logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 22.03.2013

Nr. 57 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 22.03.2013 

Nr. 57 - 131

e

 année

Venerdì, 22.03.2013

Nr. 57 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 12

SO 12

TG 13

VD 13

ZG 15

ZH 16

Konkurse

20

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 57

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alte Spinnerei Event GmbH (Alte Spinnerei Event Sàrl) (Alte

Spinnerei Event Sagl) (Alte Spinnerei Event Ltd liab. Co),

 

i n

R u p p e r s w i l

, CHE-256.285.672, Aarestrasse 29, 5102 Rupperswil,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.03.2013. Zweck: Betrieb eines Veranstaltungslokals;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 07.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ganz, Nikolaus, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2831 vom 19.03.2013 / CHE-256.285.672 / 07116048

AnuR BrotheR - Kiosk GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-459.921.

175, Vordere Hauptgasse 55, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.
2013. Zweck: Betrieb von Kiosken sowie Handel mit und Verkauf
von Waren aller Art, insbesondere von Kiosk-Artikeln; kann sich
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 12.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Muthulingam, Anukaran, sri-lankischer Staatsan-
gehöriger, in Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2832 vom 19.03.2013 / CHE-459.921.175 / 07116050

Beratung Cinzia Bonanni Odermatt / CiBoBeratung,

 

i n   K ö l -

l i k e n

, CHE-167.231.272, Hauptstrasse 166 c, 5742 Kölliken, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Beglei-
tung in Trennung & Scheidung. Eingetragene Personen: Bonanni
Odermatt, Cinzia, italienische Staatsangehörige, in Kölliken, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Odermatt, Rudolf, von Stans, in
Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2833 vom 19.03.2013 / CHE-167.231.272 / 07116868

G. Adrignola GmbH,

 

in  O b ers i gg e n th al

, CHE-355.313.

562, Bachweg 8, 5415 Nussbaumen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.
2013. Zweck: Ausführung von Maler- und Gipserarbeiten, Umbau-
ten, Renovationen und Bauplanung; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften
erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der

Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 13.03.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Adrignola, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2834 vom 19.03.2013 / CHE-355.313.562 / 07116052

Graf Sanitär GmbH,

 

i n   L e u t w i l

, CHE-135.256.575, Feldstra-

sse 6, 5725 Leutwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.03.2013, 12.03.2013. Zweck: In-
stallation von sanitären Anlagen für Neu- und Umbauten sowie
Beratung im Sanitärbereich, ferner Ausführung von Reparatur-
und Servicearbeiten an sanitären Anlagen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-/
Sachübernahmevertrag vom 01.03.2013 ein Warenlager, Werk-
zeuge, ein Fahrzeug und Mobiliar, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 24'650.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 01.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Graf, Roland, von Leutwil, in Leut-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2835 vom 19.03.2013 / CHE-135.256.575 / 07116054

Interlangues, Jean-Louis Tonka,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-259.077.

851, Brodheiteristrasse 11c, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erteilen von mobilem Sprachunterricht
am Domizil des Kunden. Eingetragene Personen: Tonka, Jean-
Louis, von Illnau-Effretikon, in Aarburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2836 vom 19.03.2013 / CHE-259.077.851 / 07116056

Nakova Reinigungsservice GmbH,

 

i n   B a d en

, CHE-170.922.

750, Im Brisgi 20, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2013. Zweck: Füh-
rung eines Reinigungsunternehmens, im speziellen Ausführung
von Unterhalts-, Gebäude-, Bau- und Büroreinigungen und aller
damit im Zusammenhang stehenden Serviceleistungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 11.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Nakova, Vaska, von Baden, in Ba-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2837 vom 19.03.2013 / CHE-170.922.750 / 07116058

NEHA BAU Domaneku und Zekjiri Kollektivgesellschaft,

 

i n

H o l d e r b an k   AG

, CHE-157.827.919, Hauptstrasse 1, 5113 Hol-

derbank AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.
03.2013. Zweck: Ausführen von Bauarbeiten aller Art, sowie Um-
bauten und Renovationen. Eingetragene Personen: Domaneku,
Nehat, kosovarischer Staatsangehöriger, in Holderbank AG, Ge-

sellschafter, mit Einzelunterschrift; Zekjiri, Haki, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2838 vom 19.03.2013 / CHE-157.827.919 / 07116060

PM Handwerk Philip Marty,

 

i n   R o t t e n s c h w i l

, CHE-461.

931.556, Bündtenäcker 7, 8919 Rottenschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen als tech-
nischer Allrounder für Geschäfts- und Privatkunden, insbesondere
Beratung, Vermietung, Verkauf, Installation, Unterhalt und Repa-
ratur von technischem Equipment in den Bereichen Licht, Rig-
ging, Ton und Video für temporäre Veranstaltungen und Festins-
tallationen jeglicher Art, Beratung Installation und Reparatur von
HiFi-Komponenten, TV-Geräten und technischen Haushaltsappa-
raten sowie allgemeine Montagearbeiten. Eingetragene Personen:
Marty, Philip, von Unteriberg, in Rottenschwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2839 vom 19.03.2013 / CHE-461.931.556 / 07116062

RC-Raumentwicklung GmbH,

 

i n   En n et b a d e n

, CHE-270.

675.500, Limmatauweg 9, 5408 Ennetbaden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.
2013. Zweck: Bearbeiten von baurechtlichen sowie raum- und
umweltplanerischen Themen, Beraten von Gemeindebehörden
und kantonalen Fachstellen in baurechtlichen und planerischen
Belangen, kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adresse. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 07.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Costamagna, Re-
nato, von Baden, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Heimgartner, Ursula Elisabeth, von Fislisbach, in Turgi, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2840 vom 19.03.2013 / CHE-270.675.500 / 07116064

Restaurant WEISSES KREUZ Mellingen, M. Gasser,

 

i n   M el -

l i n g e n

, CHE-288.485.749, Hauptgasse 13, 5507 Mellingen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Gasser, Maja, von Vilters-Wangs, in
Mellingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bäriswyl, Hanspeter,
von St. Antoni und Ueberstorf, in Mellingen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2841 vom 19.03.2013 / CHE-288.485.749 / 07116066

Stava Hasli Garage, Nachfolger Predrag Djuric,

 

in Mur i  AG

,

CHE-185.262.589, Hasli 247, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparatur an und Verkauf von Motor-
fahrzeugen. Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen
Einzelunternehmens Stava Hasli Garage (CHE-112.677.428), in
Muri AG. Eingetragene Personen: Djuric, Predrag, serbischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2842 vom 19.03.2013 / CHE-185.262.589 / 07116068

up2move urs pfister,

 

i n   F i s c h b a c h - G ö s l i k o n

, CHE-363.

710.480, Schulstrasse 7, 5525 Fischbach-Göslikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Pfister, Urs, von Zürich, in Fischbach-Göslikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Pfister, Eva, von Zürich, in Fischbach-Göslikon,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2843 vom 19.03.2013 / CHE-363.710.480 / 07116070

Urs Hossli architektur und artistik,

 

i n   Bi r r w i l

, CHE-363.935.

435, Schwaderhof 1, 5708 Birrwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Architekturleistungen. Einge-
tragene Personen: Hossli, Urs, von Zeihen, in Birrwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2844 vom 19.03.2013 / CHE-363.935.435 / 07116072

Redaktionsschluss Ostern 2013

Délai de rédaction Pâques 2013

Termine di redazione Pasqua 2013

Publikationsdatum
Date de publication
Data della pubblicazione

Redaktionsschluss Online
Délai de rédaction online
Termine di redazione online

28.03.2012

27.03.2013    12h00

29.03.2013

keine Ausgabe
pas de partution
non una editione

01.04.2013

keine Ausgabe
pas de partution
non una editione

02.04.2013

28.03.2013    12h00

03.04.2013

02.04.2013    12h00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.03.2013, No 57, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acceleration Force GmbH,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CHE-440.135.

938, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24.
10.2012, Publ. 6903000). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Siddharta
Group GmbH. 

Tagesregister-Nr. 2860 vom 19.03.2013 / CHE-440.135.938 / 07116398

anlag ag,

 

i n   O l s b e r g

, CHE-112.085.624, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 1, Publ. 5666062). Statutenän-
derung: 13.03.2013. Sitz neu: 

M a gd e n

. Domizil neu: Waldweg

17, 4312 Magden. 

Tagesregister-Nr. 2845 vom 19.03.2013 / CHE-112.085.624 / 07116388

Böhm Bildungsmedien AG,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CHE-101.489.

153, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6180294). Gründungsstatuten: 04.03.1996, Statutenänderung:
22.02.2013. Sitz neu: 

Kö lliken

. Domizil neu: Wallisweg 19, 5742

Kölliken.

Tagesregister-Nr. 2846 vom 19.03.2013 / CHE-101.489.153 / 07116074

creativ punkt zanyi,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-115.241.984, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 1, Publ.
5373568). Sitz neu: 

N i e d er l en z

. Domizil neu: Saxerweg 7a,

5702 Niederlenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zanyi, Nadine, von Kloten, in Niederlenz, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Mellingen]. 

Tagesregister-Nr. 2847 vom 19.03.2013 / CHE-115.241.984 / 07116390

Deep Blue AG,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-109.280.214, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042360). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ciampini, Sandra, von Nie-
derlenz, in Tennwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Niederlenz, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2848 vom 19.03.2013 / CHE-109.280.214 / 07116870

EQE GmbH,

 

i n   K ü t t i ge n

, CHE-142.898.158, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6720472). Statutenänderung: 14.03.2013. Sitz neu: 

Aa ra u

. Do-

mizil neu: c/o Alexander Menges, Asylstrasse 26, 5000 Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Menges, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Rombach]; Müller Menges, Tamara, von
Muhen, in Aarau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2849 vom 19.03.2013 / CHE-142.898.158 / 07116392

Globaltalk GmbH,

 

i n   Bi r r w i l

, CHE-105.517.073, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6757966). Statutenänderung: 11.03.2013, 15.03.2013. Sitz
neu: 

B e i n w i l   a m  S e e

. Domizil neu: Kehlenmatt 5, 5712 Beinwil

am See. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Informatik, Entwicklung und Vertrieb von Computerpro-
grammen sowie Verkauf von EDV-Anlagen; kann sich an gleich-
artigen Geschäften beteiligen und Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen, mieten und
vermieten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter und Nutz-
niesser erfolgen per eingeschriebenem Brief an die letzte der Ge-
sellschaft bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Günter, Sabine,
von Teufen AR, in Beinwil am See, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Günter, Jürgen, von
Teufen AR, in Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: deutscher Staatsangehöriger und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 2850 vom 19.03.2013 / CHE-105.517.073 / 07116076

HAzweiOH Haustechnik GmbH,

 

i n   H a b s b u r g

, CHE-441.

139.873, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2013, Publ. 7072724). Domizil neu: c/o Renate Trösch, Au-
gust-Rinikerstrasse 60, 5245 Habsburg. 

Tagesregister-Nr. 2851 vom 19.03.2013 / CHE-441.139.873 / 07116872

Jacqueline und Rudolf Isler-Schwab Stiftung,

 

i n   W o h l e n

A G

, CHE-110.378.328, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012,

Publ. 6541338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Isler, J. Rudolf, von Wohlen, in Wohlen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Isler, Mark C., von Wohlen AG, in
Thun, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2852 vom 19.03.2013 / CHE-110.378.328 / 07116874

KANZLEI ULF BROSOWSKI,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-112.955.

260, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ.
6202090). Sitz neu: 

S c h ö f t l an d

. Domizil neu: Juraweg 4A, 5040

Schöftland. Zweck neu: Wirtschafts-, Treuhand- und Anlagebera-
tung für kleine und mittelständige Unternehmen und Privatper-
sonen sowie Führen eines Verlages. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brosowski, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in
Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg]. 

Tagesregister-Nr. 2853 vom 19.03.2013 / CHE-112.955.260 / 07116078

Käsereigenossenschaft Kölliken in Liquidation,

 

i n   K ö l l i -

k e n

, CHE-101.660.085, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.

2011, Publ. 6469560). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 2854 vom 19.03.2013 / CHE-101.660.085 / 07116394

Radio-TV-Service Rohner,

 

i n   U n t e r s i g g e n th a l

, CHE-110.

429.859, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 07.05.1986, S.
1778). Domizil neu: Staldenstrasse 11B, 5417 Untersiggenthal. 

Tagesregister-Nr. 2855 vom 19.03.2013 / CHE-110.429.859 / 07116876

Raiffeisenbank Möhlin Genossenschaft,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-

106.059.386, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ.
7012654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fankhauser, Annelise, von Trub BE, in Möhlin, Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasler, Rudolf, von Hellikon, in Möhlin, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschanz, Thomas, von Wichtrach, in Möhlin,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung];
Di Matteo, Gianpaolo, italienischer Staatsangehöriger, in Möhlin,
Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhringer, Markus, von Zürich, in Möhlin, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2856 vom 19.03.2013 / CHE-106.059.386 / 07116878

Stiftung generationplus,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

, CHE-113.

289.655, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deneys,
Heidi, von Röthenbach im Emmenthal, in La Chaux-de-Fonds,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
JC-Treuhand H. Jauch (CHE-107.434.127), in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gribi & Part-
ner AG (CHE-106.710.023), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2857 vom 19.03.2013 / CHE-113.289.655 / 07116880

Tonarag,

 

i n   A a r a u

, CHE-100.718.612, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 74 vom 21.04.1997, S. 2653). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: TONARAG AG. 

Tagesregister-Nr. 2872 vom 19.03.2013 / CHE-100.718.612 / 07116292

Top Pulverbeschichtung GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i n -

ge n

, CHE-100.889.567, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 2, Publ. 4180264). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 2858 vom 19.03.2013 / CHE-100.889.567 / 07116396

Visita Treuhand AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-106.013.421, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 2, Publ.
5866024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binkert,
Susanne, von Stetten AG, in Stetten AG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Meier-Binkert, Susanne, von Leibstadt und Stetten
AG]. 

Tagesregister-Nr. 2859 vom 19.03.2013 / CHE-106.013.421 / 07116882

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Biland AG Wettingen in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-

107.128.481, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
Publ. 7057770). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2861 vom 19.03.2013 / CHE-107.128.481 / 07116400

Deco Produkte GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-105.381.394, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072172). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2862 vom 19.03.2013 / CHE-105.381.394 / 07116402

Inter-Handel Müller,

 

i n   R i e t h ei m

, CHE-113.001.877, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 2, Publ.
3847826). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2863 vom 19.03.2013 / CHE-113.001.877 / 07116080

IS-Consulting GmbH in Liq.,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-107.643.

487, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.
02.2013, Publ. 7080020). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2864 vom 19.03.2013 / CHE-107.643.487 / 07116404

Lederpark Projekt Aktiengesellschaft, Schaan, Zweignie-

derlassung Hunzenschwil,

 

i n   H u n z en sc h wi l

, CHE-108.652.

052, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2008, S. 2, Publ. 4539158), mit Hauptsitz in: Schaan (FL). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2865 vom 19.03.2013 / CHE-108.652.052 / 07116406

Lederpark Projekt Aktiengesellschaft, Schaan, Zweignie-

derlassung Spreitenbach,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-108.652.069,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008,
S. 2, Publ. 4539160), mit Hauptsitz in: Schaan (FL). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2866 vom 19.03.2013 / CHE-108.652.069 / 07116712

Marti Werbeberatung GmbH in Liquidation,

 

i n   U n t e r e n t -

fe lde n

, CHE-112.102.748, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017630). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird
die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2867 vom 19.03.2013 / CHE-112.102.748 / 07116714

mv'architects Maurizio Vitale,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-283.855.

112, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ.
6203052). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2868 vom 19.03.2013 / CHE-283.855.112 / 07116284

Pizza Kurier Casa Memo, Mehmet Ildas,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-

100.901.599, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 19.05.2000,
S. 3401). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2869 vom 19.03.2013 / CHE-100.901.599 / 07116286

Restaurant Warteck Lagler,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-335.360.

788, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011, S. 1, Publ.
6036044). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2870 vom 19.03.2013 / CHE-335.360.788 / 07116288

Stava Hasli Garage,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-112.677.428, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 1, Publ.
3159484). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Stava Hasli Garage, Nachfolger Predrag Dju-
ric (CHE-185.262.589), in Muri AG übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 2871 vom 19.03.2013 / CHE-112.677.428 / 07116290

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Emrah Bilmec,

 

in Ap penz ell

, CH-310.1.002.392-6, Schüt-

zenwiesstrasse 6, 9050 Appenzell, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Plattenleger. Eingetragene Personen: Bilmec,
Emrah, von St. Gallen-Tablat SG, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 19.03.2013 / CH-310.1.002.392-6 / 07116988

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CBG-Beratungs AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.000.559-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 3, Publ.
4927920). Firma neu: 

CBG-Beratungs AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.03.
2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Stefan Sutter, Howielstra-
sse 3, 8903 Birmensdorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sutter, Stefan, von Appenzell, in Birmensdorf ZH, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 19.03.2013 / CH-310.3.000.559-9 / 07116990

CVEX Color Vision Experts AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.

001.361-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004, S.
2, Publ. 2358198). Statutenänderung: 18.03.2013. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 18.03.
2013 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer
& Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 19.03.2013 / CH-310.3.001.361-4 / 07116992

Natur-Moorbad Gontenbad-Stiftung,

 

i n   G o n t e n

, CH-310.7.

001.318-5, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6229164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hanselmann-Bühler, Hermann, von Sennwald, in Appenzell,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cantele, Rino, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 19.03.2013 / CH-310.7.001.318-5 / 07116994

Stiftung Altersheim Gontenbad,

 

i n   G o n t e n

, CH-310.7.000.

410-9, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ.
6215576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hanselmann, Hermann, von Sennwald, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cantele, Rino, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 19.03.2013 / CH-310.7.000.410-9 / 07116996

Stiftung Beda Eigenmann,

 

i n   G o n t e n

, CH-310.7.000.532-7,

Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, S. 0, Publ. 6215594). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hansel-
mann, Hermann, von Sennwald-Frümsen SG, in Appenzell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cantele, Rino, von Appenzell, in Appenzell,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 19.03.2013 / CH-310.7.000.532-7 / 07116998

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

PHONO TECHNOLOGIES (SWITZERLAND) AG in Liquida-

tion,

 

in Ap penz ell

, CH-310.3.002.079-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, S. 0, Publ. 6981354). Nachdem
das Konkursverfahren durch Verfügung des Präsidenten als Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts Appenzell I.Rh. vom 12.12.2012
mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 19.03.2013 / CH-310.3.002.079-7 / 07117000

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Lifestyle69 GmbH,

 

i n   T e u fe n   AR

, CH-300.4.017.740-4,

Hechtmühle 185, 9053 Teufen AR, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Online Vertriebsplatt-
form sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und

Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann wieder
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.03.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hafner, Hanspeter, von Münchwilen, in Teufen AR, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Mandel, Harald Konrad, deutscher
Staatsangehöriger, in Phuket (TH), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 19.03.2013 / CH-300.4.017.740-4 / 07116978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Customize Beteiligung & Management AG,

 

i n   H er i s a u

, CH-

300.3.016.402-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.
2011, Publ. 6204504). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holzer, David, von Maladers, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 19.03.2013 / CH-300.3.016.402-0 / 07116980

HILTY Consulting GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.4.015.704-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28.03.
2008, S. 2, Publ. 4403658). Domizil neu: Rosentalstrasse 12 B,
9410 Heiden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilty,
Pascal, von Grabs, in Le Mont-sur-Lausanne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Prilly]. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 19.03.2013 / CH-300.4.015.704-0 / 07116982

Peter und Huldi Aeschbacher-Graf Stiftung,

 

i n   H e i d e n

, CH-

300.7.010.351-3, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ.
6824226). Domizil neu: c/o Hansjörg Hilty, Rosentalstrasse 12 B,
9410 Heiden. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 19.03.2013 / CH-300.7.010.351-3 / 07116984

sta Schweisstechnische Ausbildung GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.4.015.781-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6472964). Der Verzicht auf eine ein-
geschränkte Revision wurde aufgehoben. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neuhauser Treuhand GmbH (CH-300.4.014.
617-7), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 19.03.2013 / CH-300.4.015.781-0 / 07116986

Zahnform Dentalatelier - Vlada Tairocas de Carvalho,

 

i n

H e r i s a u

, CH-300.1.016.750-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

174 vom 08.09.2010, S. 3, Publ. 5802994). Löschungsgrund: Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ror-
schach im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 19.03.2013 / CH-300.1.016.750-2 / 07116640

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABS Immobilier Sàrl,

 

à   Co r gé mo n t

, CH-036.4.056.651-2,

Grand-Rue 4, 2606 Corgémont, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 07.03.2013. But: La société
a pour but toute opération en relation avec des immeubles, no-
tamment l'achat, la vente, la transformation, la rénovation, la
gérance. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, par télé-
fax ou courrier électronique. Selon déclaration du 07.03.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Bich-
sel, Sébastien, de Lützelflüh, à Corgémont, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00;
Bichsel-Soldati, Pascale Ghislaine, de Lützelflüh, à Corgémont,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3781 du 19.03.2013 / CH-036.4.056.651-2 / 07116268

Altrobus AG (Altrobus SA) (Altrobus SA) (Altrobus Ltd),

 

i n

B e r n

, CH-036.3.056.652-7, Wangenstrasse 102, 3018 Bern, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb von Bussen aller Art
in der Schweiz. Die Gesellschaft betreibt einen Reparaturdienst,
kauft und verkauft Ersatzteile und stellt den Aftersale der in der
Schweiz vertriebenen Fahrzeuge sicher. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Fax, oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 15.03.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dunkelmann, Jan,
von Oberdiessbach, in Arni BE, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Peyer, Marc Edouard, von Willisau, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3782 vom 19.03.2013 / CH-036.3.056.652-7 / 07116270

bensana GmbH,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-036.4.056.653-3, Schür-

limattweg 17, 3114 Wichtrach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Pflegebereich sowie Durchfüh-
rung von Schulungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.03.2013, No 57, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 12.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Minichiello-Staub, Margrit Hé-
lène Madeleine, von Menzingen, in Wichtrach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3783 vom 19.03.2013 / CH-036.4.056.653-3 / 07116272

Consulta AG, Gesellschaft für Wirtschafts- und Unterneh-

mensberatung,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.056.654-7, Neuengasse 20,

3011 Bern , , Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.905.507-0. Firma Hauptsitz:
Consulta AG, Gesellschaft für Wirtschafts- und Unternehmensbe-
ratung. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft (AG). Hauptsitz:
Rüti ZH. 

Tagesregister-Nr. 3784 vom 19.03.2013 / CH-036.9.056.654-7 / 07116274

Dermamed AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.056.655-1, Seestrasse 74,

3604 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Arztpraxis. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lage- und Sachübernahmevertrag vom 14.03.2013 und Bilanz per
30.09.2012 von Dr. Ron Ammann, in Bern, Aktiven von CHF
323'799.81 und Fremdkapital von CHF 140'602.32 seines nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens, wofür 1'000
Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 83'197.49 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: brieflich oder elektronisch. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Ammann, Ron Dr., von Bern, in Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Ammann, Gabriela Krista, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3785 vom 19.03.2013 / CH-036.3.056.655-1 / 07116654

Jan Kuschinske,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.056.656-9, Länggasse

11, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: In-
ternationaler Handel und Vertrieb von Waren aller Art, insbeson-
dere Investitionsgütern rund um Haus und Garten. Bereitstellen
und Installation sowie allgemeine Dienstleistungen im Sinne des
Zwecks. Eingetragene Personen: Kuschinske, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3786 vom 19.03.2013 / CH-036.1.056.656-9 / 07116656

Kehrwand,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.1.056.657-7, Lyss-Strasse 5,

3270 Aarberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Tex-
til und Mercerie Verkauf sowie die Erstellung und Verkauf von
Siebdruckprodukten auf Textilen, Papier und Holz. Eingetragene
Personen: Kehrwand, Andrea Nicole, von Aarberg, in Aarberg, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Kehrwand, Daniel, von Aarberg,
in Aarberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3787 vom 19.03.2013 / CH-036.1.056.657-7 / 07116658

Krebs Handels GmbH,

 

i n   R ü e g g i s b e r g

, CH-036.4.056.658-

1, Dorf 9c, 3088 Rüeggisberg, , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Lebensmitteln, andern Gü-
tern des täglichen Bedarfs und Waren aller Art sowie Beratung und
Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, eine Postagentur führen, Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 15.03.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Krebs, Jacqueline, von Gerzensee, in Rüeggisberg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Jung, Sandro, von Pratteln, in Rüeg-
gisberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3788 vom 19.03.2013 / CH-036.4.056.658-1 / 07116660

Oryx Car GmbH,

 

i n   O s t e r mu n d i g e n

, CH-036.4.056.659-6,

c/o Ossama El-Kurdi, Ringstrasse 7, 3072 Ostermundigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel,
die Vermietung sowie den Import und Export von Fahrzeugen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Kaaki, Mahmoud, libanesischer Staatsangehöriger, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; El-Kurdi, Ossama, von Thun, in Oster-
mundigen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3789 vom 19.03.2013 / CH-036.4.056.659-6 / 07116662

Otto Habegger AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.056.660-7, Wasser-

werkgasse 1, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen im Bereich Baumanagement, ins-
besondere bei Neu- und Umbauten und Sanierungen sowie die
Vermittlung, Verwaltung und den Handel mit Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind auch schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 15.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Habegger, Otto, von Trub, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3790 vom 19.03.2013 / CH-036.3.056.660-7 / 07116664

revidtax sa (revidtax ag),

 

à   B e r n e

, CH-036.3.056.661-5, Aar-

strasse 98, 3005 Berne, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 07.03.2013. But: La société a pour but l'exécution
de mandats d'audit, de révision, de contrôle ordinaire et de con-
trôle restreint pour tout type de société, fondation et association,
ainsi que tout mandat relatif à l'activité d'une société fiduciaire.
Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer
à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, exercer toute activité commerciale et financière
ainsi que faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirecte-
ment. Elle peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles. Capital-
actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00.
Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier
écrit, par fax ou par courrier électronique. Restriction à la trans-
missibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée
par les statuts. Selon déclaration du 07.03.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Roduit, Gilles, de
Saillon, à Saillon, président, avec signature individuelle; Dufey,
Pascal, de Oron, à Urtenen-Schönbühl, administrateur, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 3791 du 19.03.2013 / CH-036.3.056.661-5 / 07116666

von Känel Supervision,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.1.056.662-

8, Belpbergstrasse 9, 3110 Münsingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratungen für Einzelpersonen, Gruppen
und Teams mit Schwerpunkt Beruf und Berufliches Umfeld. Ein-
getragene Personen: von Känel, Peter, von Aeschi bei Spiez, in
Münsingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3792 vom 19.03.2013 / CH-036.1.056.662-8 / 07116668

widmer baumanagement,

 

i n   O b e r w i l   b e i  B ü r en

, CH-036.

1.056.663-3, Wilhof 18, 3298 Oberwil bei Büren, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Baudienstleis-
tungen, insbesondere im Bereich Bauleitung. Eingetragene Per-
sonen: Widmer, Marcel, von Sumiswald, in Oberwil bei Büren, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3793 vom 19.03.2013 / CH-036.1.056.663-3 / 07116670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adabilis Holding AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-036.3.050.833-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6908426). Gemäss Erklärung vom 31.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Strasser AG (CH-073.9.002.
471-3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3794 vom 19.03.2013 / CH-036.3.050.833-9 / 07117048

Affentranger Treuhand AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.197-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6858378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kancz, Daniel, von Wängi, in Forst bei Langenbühl (Forst-
Längenbühl), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Daniel, von Bätter-
kinden, in Bönigen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3795 vom 19.03.2013 / CH-092.3.001.197-4 / 07117050

aldess Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   L a u s a n n e

, CH-626.4.012.

123-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 127 du 04.07.
2011, Publ. 6235782). Statuts originaires: 20.02.2009, Modifica-
tion des statuts: 27.02.2013. Nouvelle raison sociale: 

WADOCO

Sàrl

. Nouveau siège: 

C o u r t el a r y

. Nouvelle adresse: Les Martinets

6, 2608 Courtelary. Nouveau but: La société a pour but le conseil
en matière d'assurances, ainsi que dans les domaines financiers
et commerciaux; l'organisation et la vente de voyages. [Les dis-
positions sur les obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption sont abrogées]
[biffé: Obligations: Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts.].Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Dessonnaz, Alain, de Villarepos, à Savigny-sur-Orge (FR), associé
et président de l'organe de gestion, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Dessonnaz Mayoraz,
Prisca, de Lausanne, à Lausanne, gérante, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne(s): Dornbierer,
Walter, de Thal, à Courtelary, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Deutsch Bar-
bosa, Corinne, ressortissante française, à Cortébert, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 3796 du 19.03.2013 / CH-626.4.012.123-3 / 07117052

All Pack Swiss GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-020.4.041.165-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08.
08.2012, Publ. 6802988). Firma neu: 

All Pack Swiss GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.

03.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.03.
2013, 09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3797 vom 19.03.2013 / CH-020.4.041.165-5 / 07116672

Alpgenossenschaft  Kriechenwil-Gammen,

 

i n   K r i e c h e n -

w i l

, CH-035.5.005.874-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 15.

12.2000, S. 8551). Statutenänderung: 23.05.2012. Domizil neu:
c/o Heinz Büschi, Riesenau 30, 3179 Kriechenwil. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die allseitige
Hebung und Förderung der Zucht des Rindviehs. Diesen Zweck
sucht sie namentlich zu erreichen durch rationelle Aufzucht,
durch Kauf oder Pacht geeigneter Alpweiden zur Sömmerung des
Zucht- und Jungviehs. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönli-
che Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. [gestrichen: Persönliche und solidarische Haf-
tung der Mitglieder.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB und Anzeiger für den
Amtsbezirk Laupen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich oder mündlich. Gemäss Er-
klärung vom 06.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balsiger, Ernst, von Bern, in Schönenbühl, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Rudolf, von Eggiwil, in
Kriechenwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spack, Hans, von Büchslen, in Gammen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Urs, von Worb, in Kriechenwil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Frauenkappelen, in
Gammen (Ferenbalm), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hurni, Erhard, von Gurbrü, in Gammen (Ferenbalm),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3798 vom 19.03.2013 / CH-035.5.005.874-9 / 07116674

Alpin Palace Mürren AG in Liquidation,

 

i n   L a u t e r b r u n -

n e n

, CH-092.3.001.223-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom

22.02.2013, Publ. 7075370). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.03.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3799 vom 19.03.2013 / CH-092.3.001.223-3 / 07116276

Casanostra Verein,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.6.049.327-9,

Verein (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 3, Publ. 5944394). Sta-
tutenänderung: 06.02.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3800 vom 19.03.2013 / CH-036.6.049.327-9 / 07116278

CSC-Computer AG, Informatik + Büroautomation,

 

i n   I n t e r -

l a k e n

, CH-092.3.005.320-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160

vom 22.08.1997, S. 6120). Domizil neu: Höheweg 82A, 3800 In-
terlaken. 

Tagesregister-Nr. 3801 vom 19.03.2013 / CH-092.3.005.320-9 / 07116280

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3533 vom 13.03.2013. 

Ecolution Energy AG,

 

i n

I t ti g e n

, CH-036.3.056.584-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53

vom 18.03.2013, Publ. 7107714). Uebersetzungen der Firma neu:

(Ecolution Energy SA) (Ecolution Energy Ltd.)

.

Tagesregister-Nr. 3802 vom 19.03.2013 / CH-036.3.056.584-6 / 07116282

Berichtigung des im SHAB Nr. 53 vom 18.03.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3'563 vom 13.03.2013. 

Entris Banking AG,

 

i n

M u r i   b ei   B e r n

, CH-035.3.000.352-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 53 vom 18.03.2013, Publ. 7109088). Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Bank und eines Dienstleistungs-
zentrums, insbesondere für Banken und Unternehmungen im
banknahen Bereich, Finanz- und Beteiligungsgesellschaften, in-
stitutionelle Anleger, Kunden von Banken sowie Mitarbeiter der
Gesellschaft und der mit ihr verbundenen Unternehmen. Die Ge-
sellschaft fungiert auch als Zentralbank für die Aktionäre ihrer
Muttergesellschaft und der mit ihr verbundenen Unternehmen.
Die Geschäftstätigkeit als Bank umfasst insbesondere: Abwicklung
der Interbankgeschäfte; Entgegennahme von Geldern in allen
banküblichen Formen; Anlage und Ausleihung von Geldern (wie
Kredite, feste Vorschüsse und Darlehen aller Art mit oder ohne De-
ckung, grundpfandgesicherte Kredite und Darlehen, Akzeptkre-
dite, Geldmarktanlagen); Geld- und Kapitalvermittlung; Ausstel-
lung sowie Diskontierung und Inkassi von Wechseln und Checks;
An- und Verkauf von Devisen, ausländischen Banknoten, Edelme-
tallen sowie damit verwandte Geschäfte; Durchführung von und
Teilnahme an Emissionen von Aktien, Obligationen und anderen
Wertpapieren; An- und Verkauf sowie Verwaltung und Bewirtschaf-
tung (z.B. Securities Lending and Borrowing) von Wertpapieren
für eigene und fremde Rechnung; Abschluss von Geld- und Kapi-
talmarktgeschäften mit Einschluss von Swaps und Derivaten für
eigene und fremde Rechnung; Abwicklung von Treuhandgeschäf-
ten; Übernahme der Funktion als Zeichnungsstelle und als De-
potbank von Anlagefonds; Förderung und Abwicklung von Vor-
sorgegeschäften; Abwicklung des Zahlungsverkehrs, einschliess-
lich Leistungen im Zusammenhang mit Zahlungsmitteln aller Art
(Karten, Checks usw.); Beschaffung und Vermittlung von Finan-
zinformationen; Betreiben einer Giro-Organisation mit den damit
verbundenen Aufgaben, insbesondere der Liquiditätssteuerung
und -bewirtschaften. Die Geschäftstätigkeit als Dienstleistungs-
zentrum umfass insbesondere Leistungen in folgenden Bereichen:
Back Office, Verarbeitung, Beratung, Vermittlung, Ausbildung.
Die Gesellschaft kann ihre Dienstleistungen auch Dritten anbie-
ten. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann insbe-
sondere auch Tochtergesellschaften gründen, Zweigniederlassun-
gen errichten, Beteiligungen an Unternehmen erwerben und ver-
äussern sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belehnen,
vermieten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 3803 vom 19.03.2013 / CH-035.3.000.352-6 / 07116676

Flückiger Baumaschinen/Nutzfahrzeuge AG,

 

i n   B ä t t e r k i n -

d e n

, CH-036.3.055.126-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom

05.10.2012, Publ. 6878918). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flückiger, Sandro, von Rohrbach, in Bätterkinden,

Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Angela, von Rohrbach, in Kräiligen (Bätterkin-
den), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3804 vom 19.03.2013 / CH-036.3.055.126-6 / 07117054

Geissbühler's Garten-Zauber GmbH,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-

036.4.045.076-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 4, Publ. 5644616). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ATO Treuhand AG (CH-035.
3.001.307-6), in Bern, Revisionsstelle. Gemäss Erklärung vom 06.
03.2013 wurde die eingeschränkte Revision verzichtet.. 

Tagesregister-Nr. 3805 vom 19.03.2013 / CH-036.4.045.076-8 / 07117056

Global Telecommunication Service GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-035.

4.031.373-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 08.04.2011, Publ. 6114744). Domizil neu: Sonnmatte 36,
3250 Lyss. 

Tagesregister-Nr. 3806 vom 19.03.2013 / CH-035.4.031.373-6 / 07117060

Happel Suisse GmbH,

 

i n   L ys s ac h

, CH-035.4.036.671-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
2009, S. 5, Publ. 5249356). Statutenänderung: 27.02.2013. Firma
neu: 

Happel Immobilien GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung
und die Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 3807 vom 19.03.2013 / CH-035.4.036.671-9 / 07116696

Heilpädagogische Schule Oberaargau,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-

053.7.001.245-5, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7026324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner-Bürki, Hans U., von Oberbipp und Balsthal, in Ober-
bipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Widmer, Markus, von Luzern, in Hutt-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann,
Brigitte, von Schangnau und Inkwil, in Heimenhausen, Sekretä-
rin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Sekretärin (Nicht-
mitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3808 vom 19.03.2013 / CH-053.7.001.245-5 / 07117062

Heluwa Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-440.3.003.597-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960048).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wel-
lauer, Urs, von Thundorf, in Bern, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3809 vom 19.03.2013 / CH-440.3.003.597-9 / 07117064

Hummel Lederwaren AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.271-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6624812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hum-
mel, David T., von Zollikofen, in Kehrsatz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hummel, Chantal, von Zollikofen, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hummel, Rolf E., von Zollikofen, in Münsingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3810 vom 19.03.2013 / CH-035.3.012.271-9 / 07117066

Impact Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.146-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913242).
Statutenänderung: 13.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
8'600'000.00 [bisher: CHF 4'720'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 8'600'000.00 [bisher: CHF 4'720'000.00]. Aktien
neu: 860'000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 472'000 Na-
menaktien zu CHF 10.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals.[Sämtliche neu ausgegebenen Namenaktien unterliegen
den in den Statuten enthaltenen Übertragungsbeschränkungen.
]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 13.03.2013 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 3811 vom 19.03.2013 / CH-036.3.054.146-4 / 07116698

Käsereigenossenschaft Hubbergschachen,

 

i n   D ü r r e n r o th

,

CH-053.5.003.081-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2010, S. 5, Publ. 5589312). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft

Hubbergschachen in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 20.02.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Silvia, von Bowil
und Homberg, in Affoltern im Emmental, Mitglied und Sekretä-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekre-
tärin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Marti, Urs, von Schangnau, in Häu-
sernmoos im Emmental (Affoltern im Emmental), Mitglied und
Kassier und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: in Häusernmoos im Emmental (Gemeinde Affoltern im Em-
mental), Mitglied und Kassier ohne Zeichnungsberechtigung];
Rentsch, Hans-Ulrich, von Trub, in Dürrenroth, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Dürrenroth (Schmidi-
gen-Mühleweg), Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär]; Ryser, Jakob, von Dürrenroth, in Dür-
renroth, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Dürrenroth (Schmidigen-Mühleweg), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär]. 

Tagesregister-Nr. 3812 vom 19.03.2013 / CH-053.5.003.081-5 / 07116700

Milchgenossenschaft Egg b. Langnau i/E.,

 

i n   L a n g n a u   i m

Em me nt al

, CH-053.5.007.581-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 90

vom 12.05.1992, S. 2168). Statutenänderung: 03.06.2009. Firma
neu: 

Milchgenossenschaft Egg

. Domizil neu: c/o Christoph Keller,

Kammergrat 477, 3551 Oberfrittenbach. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte Sammlung der
Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.03.2013, No 57, Jahrgang - année - anno: 131

baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung
an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; Sie kann auch Grundeigentum erwerben und ver-
äussern; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der
Milchsammelstelle, Umbieten oder Inserate im Anzeiger. Gemäss
Erklärung vom 03.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüthrich, Christian, von Trub, in Langnau im Emmental,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger,
Fritz, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Vi-
zepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
ber, Res, von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Urs, von Langnau
im Emmental, in Gohl (Langnau im Emmental), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kas-
sier; Hofer, Michael, von Langnau im Emmental, in Gohl (Lang-
nau im Emmental), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Keller, Christoph, von
Konolfingen, in Oberfrittenbach (Langnau im Emmental), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Gerber, Eveline, von Lang-
nau im Emmental, in Schwarzenburg, Mitglied und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 3813 vom 19.03.2013 / CH-053.5.007.581-9 / 07116702

Oekopack AG,

 

i n   S p i ez

, CH-092.3.007.100-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 5, Publ. 4910680). Statu-
tenänderung: 06.03.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Conservus GmbH, in Spiez (CH-036.4.048.836-0),
gemäss Fusionsvertrag vom 06.03.2013 und Bilanz per 31.12.
2012. Aktiven von CHF 201'099.19 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 146'240.35 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Oekopack

Conservus AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Herstel-

lung von sowie der Handel mit Produkten aus alterungsbeständi-
gem Papier und Karton und speziellen Kunststoffen, unter beson-
derer Berücksichtigung von ökologischen Belangen und der Um-
welt. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind, insbesondere auch Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Die Gesellschaf kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. 

Tagesregister-Nr. 3814 vom 19.03.2013 / CH-092.3.007.100-5 / 07117068

Optik Römmel,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.1.005.994-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1995, S. 436). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Römmel, Daniel, von
Schluein, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Langenthal]; Römmel-Aidoo, Dede-Naga, von Lützel-
flüh, in Herzogenbuchsee, mit Einzelunterschrift [bisher: Dede-
Naga, Aidoo, in Langenthal]. 

Tagesregister-Nr. 3815 vom 19.03.2013 / CH-053.1.005.994-1 / 07117070

Osterwalder AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.005.018-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7050530). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brönnimann,
Marco, von Oberbalm, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eismann, Markus, von Biel/Bienne, in Radelfingen, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theubet, Claude Patrick, von
Haute-Ajoie, in Laupersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wehrli, Alex, von Küttigen, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3816 vom 19.03.2013 / CH-073.3.005.018-7 / 07117072

Pensionskasse des Bundes PUBLICA,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.

029.027-0, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 178 vom 13.
09.2012, Publ. 6846108). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gisiger, Hans Peter, von Selzach, in Solo-
thurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gaillard, Serge, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG AG (CH-035.9.
002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Sohnrey, Jan, von
Kemmental, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3817 vom 19.03.2013 / CH-035.8.029.027-0 / 07117074

Personalvorsorgestiftung der Atlas Copco (Schweiz) AG,

 

i n

S tu d en   B E

, CH-073.7.003.790-9, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.

03.2012, Publ. 6617236). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Röthlisberger, Nicolas, von Lauperswil, in
Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meile, Lo-
renz, von Gais, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3818 vom 19.03.2013 / CH-073.7.003.790-9 / 07117076

PM Performance AG,

 

i n   S ee d o r f   B E

, CH-036.3.041.321-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 3, Publ.
4350168). Die Gesellschaft (neu: PA Motorcycles AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Grenchen im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3840 vom 19.03.2013 / CH-036.3.041.321-1 / 07116524

Real Estate Switzerland AG,

 

i n   B e r n

, CH-053.3.017.043-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6910950). Statutenänderung: 12.03.2013. Sitz neu: 

J e g en s to r f

.

Domizil neu: Löwenplatz 5, 3303 Jegenstorf. 

Tagesregister-Nr. 3819 vom 19.03.2013 / CH-053.3.017.043-0 / 07116704

Rudolf Meyer, Siselen,

 

i n   S i s e l e n

, CH-073.1.008.827-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 04.02.1985, S. 426). Zweck
neu: Handel mit Lebensmitteln. 

Tagesregister-Nr. 3820 vom 19.03.2013 / CH-073.1.008.827-2 / 07116706

Ruedi Roder Transporte,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.1.012.469-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 4, Publ.
3866652). Sitz neu: 

L y s s

. Domizil neu: Südstrasse 23, 3250 Lyss.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roder, Hans-Rudolf
genannt Ruedi, von Wengi, in Ruppoldsried (Rapperswil BE), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Busswil bei Büren]. 

Tagesregister-Nr. 3821 vom 19.03.2013 / CH-073.1.012.469-0 / 07116708

Sammelstiftung Symova,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.046.892-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943634). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blumenthal, Paul,
von Eisten, in Schmitten FR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 3822 vom 19.03.2013 / CH-036.7.046.892-6 / 07117078

Schwab AG Innenausbau Trennwände,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

003.481-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ.
7047426). Statutenänderung: 28.02.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Ausführen von Innenausbauarbeiten aller Art,
insbesondere das Erstellen und Versetzen von Trennwänden. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Tätigkeiten ausüben, welche
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Namentlich kann sie auch verwandte Geschäftszweige aufnehmen.
Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, be-
lasten oder verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktien
neu: 800 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'000 Namenak-
tien zu CHF 100.00, 600 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB
oder per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. 

Tagesregister-Nr. 3823 vom 19.03.2013 / CH-035.3.003.481-6 / 07116710

Schweizerischer Milchwirtschaftlicher Verein (SMV),

 

i n

B e r n

, CH-035.6.000.296-8, Verein (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2011,

Publ. 6058834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maire, René, von La Sagne, in Mühleberg, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kolly, René, von Le Mouret,
in Le Mouret, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lauber,
Isidor, von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aschwanden, Hans, von Isenthal, in Seelisberg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Martin, von Bowil, in Ober-
bütschel (Rüeggisberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pernet, René, von Ormont-Dessus, in Peney-le-Jorat (Jorat-Men-
thue), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3824 vom 19.03.2013 / CH-035.6.000.296-8 / 07117080

Sphinx Systems AG,

 

i n   M a t t e n   b e i   I n t e r l a k e n

, CH-092.

3.006.576-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012,
Publ. 6919314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gu-
ignard, Philippe, von L'Abbaye, in Morges, Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Landolt, Armin, von Glarus Nord, in Hilterfin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Näfels, Mitglied und Direktor mit Einzelunterschrift]; Starck,
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Kappelen (FR), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rod, Julien, von Mé-
zières VD, in Leissigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3825 vom 19.03.2013 / CH-092.3.006.576-0 / 07117082

Studer Gebäudereinigungen,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.1.

018.374-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S.
4, Publ. 4052088). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 18.03.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 18.03.2013, 09.45 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 3826 vom 19.03.2013 / CH-053.1.018.374-4 / 07116518

Swiss Corner Restaurant GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.049.620-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059420). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.03.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3827 vom 19.03.2013 / CH-036.4.049.620-5 / 07116140

Swisscom Immobilien AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.3.016.928-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6738868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häusermann, Martin, von Bremgarten bei Bern und Egliswil,
in Gümligen (Muri bei Bern), Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Marco, von Schang-
nau, in Schwarzenburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eisenecher, Sascha Olivier, von Lüt-
schental, in Münchenbuchsee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jungo, Adrian, von Düdingen, in Port, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Engel, Jöri, von Arosa, in Oster-
mundigen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blunschi, Michael, von Oberrohrdorf, in Mün-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3828 vom 19.03.2013 / CH-035.3.016.928-0 / 07116920

TAFIBRA Suisse SA,

 

i n   T av a n n e s

, CH-073.3.002.532-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köhl,
Ferdinand, deutscher Staatsangehöriger, in Urtenen-Schönbühl,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Finger, Norbert,

deutscher Staatsangehöriger, in Bad Lippspringe (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Farber, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Paderborn
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Fulda (DE), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wege, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Solo-
thurn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3829 vom 19.03.2013 / CH-073.3.002.532-9 / 07116922

T-Systems Schweiz AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-020.3.

902.022-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012,
Publ. 6706620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Griesse, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wicht-
rach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ostertag, Nino, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3830 vom 19.03.2013 / CH-020.3.902.022-8 / 07116924

TW Metallbau GmbH in Liquidation,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.4.

040.293-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 04.03.2013, Publ. 7087478). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.03.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3831 vom 19.03.2013 / CH-036.4.040.293-5 / 07116142

VALIANCE SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.045.640-9, société

anonyme (No. FOSC 29 du 12.02.2013, Publ. 7059480). Modifi-
cation des statuts: 26.02.2013. Nouveau capital-actions: CHF
490'000.00 [précédemment: CHF 300'000.00]. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 490'000.00 [précédemment: CHF 300'000.00].
Nouvelles actions: 490 actions nominatives de CHF 1'000.00. [pré-
cédemment: 300 actions nominatives à CHF 1'000.00]. [Actions
nominatives liées selon statuts.] Augmentation ordinaire du ca-
pital-actions. 

Registre journalier no 3832 du 19.03.2013 / CH-036.3.045.640-9 / 07116520

Wasserverbund Bipperamt AG,

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-053.3.

002.219-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 4,
Publ. 5543454). Domizil neu: c/o Bauverwaltung der Gemeinde
Niederbipp, Gemeindehaus, 4704 Niederbipp. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Hans-Jörg, von
Wyssachen, in Niederbipp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schüpfer, Daniel, von Willisau, in Oberbipp, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Uebelhart, André, von Welschenrohr, in Oberbipp, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, René, von Gräni-
chen, in Niederbipp, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gränichen]. 

Tagesregister-Nr. 3833 vom 19.03.2013 / CH-053.3.002.219-1 / 07116926

Weiss + Appetito Management AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.

848-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ.
6573692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fankhauser, Anna, von Trub und Mühleberg, in Kerzers, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Muller Christe &
Associés SA (CH-645.1.002.063-2), in Neuchâtel, Revisionsstelle
[bisher: Fiduciaire Muller et Christe S.A. (CH-645.1.002.063-2)];
Wehrli, Renate, von Küttigen, in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ulrich, Olivier, von St. Antoni, in Belfaux, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3834 vom 19.03.2013 / CH-035.3.009.848-1 / 07116928

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Conservus GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-036.4.048.836-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013,
Publ. 7104600). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Oekopack AG (nun: Oekopack Conservus AG),
in Spiez (CH-092.3.007.100-5), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3835 vom 19.03.2013 / CH-036.4.048.836-0 / 07116930

Franz Zürcher,

 

i n   R ü t i   b e i   B ü r e n

, CH-073.1.007.691-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.1991, S. 4266). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3836 vom 19.03.2013 / CH-073.1.007.691-0 / 07116522

Globalmarketing Öztürk,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.531-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771280).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3837 vom 19.03.2013 / CH-036.1.054.531-9 / 07116932

Grossrieder's Print-Shop,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.035.014-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 3, Publ.
2818258). Mit Entscheid des Gerichtspräsidenten des Sensebe-
zirks, in Tafers, vom 05.06.2012 wurde über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 05.06.2012, 08.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
des Gerichtspräsidenten des Sensebezirks vom 22.02.2013 als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3838 vom 19.03.2013 / CH-035.1.035.014-1 / 07116934

LOGAdvice - Bernd H. Flickinger,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.1.

018.246-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S.
4, Publ. 3962214). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3839 vom 19.03.2013 / CH-092.1.018.246-9 / 07116936

STAR - GARAGE GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.

033.136-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 18.12.2012, Publ. 6980484). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3841 vom 19.03.2013 / CH-035.4.033.136-2 / 07116938

VZ-Treuhand Guido Wingeyer,

 

i n   B l u m e n s t e i n

, CH-092.

1.017.747-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011,
Publ. 6152384). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3842 vom 19.03.2013 / CH-092.1.017.747-4 / 07116940

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brunner Brandschutz GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.016.

682-6, Hauptstrasse 79e, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Brand-
schutz, Fugendichtungen, Isolationen und Dämmungen aller Art,
Übernahme und Ausführung von Baumontagen aller Art sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Betriebsmittel
und Produktionsanlagen vermieten, gewerbliche Schutzrechte
und Know-How erwerben und verwerten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland er-
werben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen
Einzelunternehmens 'Brunner Brandschutz' (CH-280.1.008.245-
2), in Muttenz, gemäss Vertrag vom 13.03.2013 und Übernahme-
bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 97'685.71 und Passi-
ven von CHF 75'218.30, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 2'467.41 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich oder fernschriftlich. Gemäss Erklärung
vom 13.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Brunner, Beat Ulrich, von Wald ZH, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 19.03.2013 / CH-280.4.016.682-6 / 07116600

Hagmann-Consulting,

 

i n   Ti t t er t e n

, CH-280.1.016.683-3,

Untere Neumatt 9, 4425 Titterten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Soft- und Hardwareverkauf, Imple-
mentierung sowie alle Dienstleistungen im Bereich der IT. Einge-
tragene Personen: Hagmann, Ernst, von Walterswil SO, in Titter-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 19.03.2013 / CH-280.1.016.683-3 / 07116602

Sohm fashion & more,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.016.684-9,

Kilchhofweg 13, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Vertrieb von Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Sohm-Prontera, Simona, italienische Staatsan-
gehörige, in Aesch BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sohm,
Enrico, von Rütschelen, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 19.03.2013 / CH-280.1.016.684-9 / 07116604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beg Ferati AG,

 

i n   B i r sf e l d en

, CH-280.3.014.522-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886370). [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.]
[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 04.03.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mahrer Treuhand AG (CH-400.3.021.635-5), in
Möhlin, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1298 vom 19.03.2013 / CH-280.3.014.522-6 / 07116200

Funpark Liesberg GmbH,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-280.4.014.037-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.
10.2010, S. 5, Publ. 5845808). Die Gesellschaft, neu firmierend als
'SZ Marketing GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brei-
tenbach im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 19.03.2013 / CH-280.4.014.037-5 / 07116620

HAMETEC AG,

 

i n   D i e p f l i n g e n

, CH-280.3.014.029-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 5). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zweifel, Roland,
von Schwanden GL, in Ziefen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zweifel, Rudolf jun., von Schwanden GL, in Rünen-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wermelinger, Patrik, von Willisau,
in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wermelinger, Beat, von Willisau, in Bäch SZ (Freienbach), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ficchi, Aldo, von Fül-
linsdorf, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 19.03.2013 / CH-280.3.014.029-0 / 07116202

Hans Kury AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.914.858-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908254). Sta-
tutenänderung: 26.02.2013. Domizil neu: Ettingerstrasse 15, 4153
Reinach BL. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Einen Teil der Aktiven und Passiven der Einzelfirma 'Hans
Kury', in Reinach BL. Aktiven CHF 563'671.25 und Passiven CHF
227'926.–. Aktivenüberschuss von CHF 335'745.25 gegen 300 Ak-
tien zu CHF 1'000.– und Gutschrift von CHF 35'745.25.].[Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsich-
tigte Sachübernahme: 4 Liegenschaften und einen Halbanteil an

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.03.2013, No 57, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

einer Liegenschaft zum Preis von CHF 267'940.35 von Hans Kury
gegen 100 Aktien und Gutschrift von CHF 167'940.35.]. Gemäss
Erklärung vom 26.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Beratungsbüro Hermann Haidlauf (CH-280.
1.913.371-5), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1300 vom 19.03.2013 / CH-280.3.914.858-4 / 07116204

IKEA Supply AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.914.640-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980400). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mattsson, Krister, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 19.03.2013 / CH-280.3.914.640-7 / 07116206

ISBA AG,

 

i n   Z wi n g e n

, CH-280.3.918.860-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, Publ. 6478352). Domizil
neu: Industriestrasse 15, 4222 Zwingen. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 19.03.2013 / CH-280.3.918.860-4 / 07116208

ITW Befestigungssysteme Alpen GmbH,

 

i n   B i e l -B e n k e n

,

CH-280.3.918.504-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051234). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Disler, Georges, von Hasle LU, in Bal-
sthal, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 19.03.2013 / CH-280.3.918.504-6 / 07116210

John Haustechnik AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.000.921-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ.
6678544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herger,
Mario, von Bürglen UR, in Sissach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Herger-Kubicek, Mario, in Zunzgen]. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 19.03.2013 / CH-280.3.000.921-2 / 07116212

Paulus Schweiz AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.914.612-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boczek,
Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Maurer, Lionel, französischer Staatsange-
höriger, in Eschentzwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Mosimann, Philippe, von Buchholterberg, in Duggingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 19.03.2013 / CH-280.3.914.612-1 / 07116214

Personalfürsorgestiftung der W. Graf Tiefbau AG,

 

i n   B u u s

,

CH-280.7.910.067-2, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S.
5, Publ. 5805576). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der W.

Graf Tiefbau AG in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und

Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 31.01.2013 aufgehoben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cervi-Graf, Carlo, von Niedergösgen,
in Buus, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Cervi-Graf,
Barbara, von Buus, in Buus, Mitglied und Liquidatorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Cervi, Fabian, von Niedergös-
gen, in Buus, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 19.03.2013 / CH-280.7.910.067-2 / 07116606

Personalstiftung der Lüdin AG, Liestal,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.

7.910.237-7, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6625158). Urkundenänderung: 05.12.2012. Zweck neu: Die Stif-
tung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und
seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmenden der
Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundener Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und
Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod
und Invalidität. Der Anschluss einer verbundenen Unternehmung
erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die
der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistun-
gen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Ar-
beitslosigkeit. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Ver-
sicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge
eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begüns-
tigte sein muss. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht
beider Basel (BSABB).

Tagesregister-Nr. 1307 vom 19.03.2013 / CH-280.7.910.237-7 / 07116608

R G L AG,

 

in Zie f en

, CH-280.3.915.636-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 6, Publ. 5352552). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Martin, von
Bubendorf, in Bubendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller-Recher, Judith, von Reigoldswil, in Aesch BL, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Recher-Bolliger, Rudolf, von
Ziefen, in Ziefen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschopp, Bruno, von
Lupsingen, in Lupsingen, Vizepräsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Recher-Bolliger, Nelli, von Ziefen, in Ziefen,
Mitglied und Aktuarin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 19.03.2013 / CH-280.3.915.636-9 / 07116216

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Brunner Brandschutz,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.1.008.245-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 6, Publ.
3876774). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'Brunner Brandschutz GmbH' (CH-280.
4.016.682-6), in Muttenz, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 19.03.2013 / CH-280.1.008.245-2 / 07116610

Cafe Luxor GmbH in Liquidation,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.

010.158-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 13.09.2011, S. 0, Publ. 6332110). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1310 vom 19.03.2013 / CH-280.4.010.158-9 / 07116612

Capacity Resource GmbH in Liquidation,

 

i n   S e l t i s b e r g

, CH-

280.4.005.299-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 5, Publ. 5995836). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 19.03.2013 / CH-280.4.005.299-7 / 07116614

CC + F Consulting, Construction and Finance AG in Liquida-

tion,

 

i n   T h ü r n e n

, CH-280.3.918.356-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6638504). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 26.07.2012 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 19.03.2013 / CH-280.3.918.356-7 / 07116616

DTP Realisation, Produktion GmbH in Liquidation,

 

i n   M u t -

te nz

, CH-280.4.001.744-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, S. 0, Publ. 6120522). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 19.03.2013 / CH-280.4.001.744-1 / 07116618

Markus Segginger Riverside Gastro GmbH,

 

i n   D u g g i n g e n

,

CH-280.4.008.698-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0, Publ. 6870312). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist
geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 19.03.2013 / CH-280.4.008.698-9 / 07116622

Nara Holding AG in Liquidation,

 

i n   A l l sc h w i l

, CH-280.3.

000.143-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, S.
0, Publ. 6266048). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 19.03.2013 / CH-280.3.000.143-0 / 07116624

Pro Konzept Dienstleistungen GmbH,

 

i n   R o t h e n f l u h

, CH-

280.4.007.998-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 6, Publ. 2831472). Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 19.03.2013 / CH-280.4.007.998-3 / 07116626

Solarspar AG in Liq.,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.003.872-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, S. 0, Publ.
6845624). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 19.10.2012
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 19.03.2013 / CH-280.3.003.872-4 / 07116628

Staudenmann & Berlinger IT GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i -

n a c h   B L

, CH-280.4.010.156-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ. 6083856). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 19.03.2013 / CH-280.4.010.156-8 / 07116630

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AKKORDMAURER FERNANDEZ GOMEZ JOSE BENITO,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.016.950-0, Horburgstr. 37, 4057 Basel, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Akkordmaurer. Eingetragene Personen: Fernandez Gomez,
Jose Benito, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Mendez Mendez, Aurelia, spanische Staatsan-
gehörige, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 19.03.2013 / CH-270.1.016.950-0 / 07116500

Hofimpex GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.909-5, Waldshut-

erstr. 4, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines national und international tätigen
Transportunternehmens, erbringt Dienstleistungen im Reini-
gungsbereich und handelt mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 08.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hofer, Philipp, von Arni BE, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Hofer, Thitapha, thailändische Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 19.03.2013 / CH-270.4.003.909-5 / 07116502

LAURENT Möbelservice,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.951-1,

Wettsteinallee 121, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Möbel-Montagen und Möbel-Transporte, Küchen-
Montagen, Inneneinrichtungen, Wohnberatung, Möbelreparatu-

ren, Möbelzwischenverkauf, Räumungen und Entsorgungen.
Eingetragene Personen: Laurent, Sylvain, französischer Staatsan-
gehöriger, in Colmar (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1686 vom 19.03.2013 / CH-270.1.016.951-1 / 07116504

NB Storen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.910-5, c/o Thanh

Nhan Pham, Breisacherstr. 83, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Montage und Reparatur
sowie Handel mit Storen und Storenbestandteilen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen
und Verträge abschliessen, welche den Zweck der Gesellschaft zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Mit Erklärung vom 15.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pham,
Thanh Nhan, staatenlos, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Tran, Van Bac, staatenlos, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 19.03.2013 / CH-270.4.003.910-5 / 07116506

Prellbock GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.911-0, Kraftstr. 5,

4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Leitung und Umsetzung von gastrono-
mischen, kulturellen und soziokulturellen Projekten und Ein-
richtungen. Sie kann zudem Beratungsmandate von anderen
gastronomischen, kulturellen und soziokulturellen Projekten
und Einrichtungen übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 15.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Meyer, Si-
mone, von Aarau, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Bezzola, Franco, von Onsernone, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 19.03.2013 / CH-270.4.003.911-0 / 07116508

ZOO-RIDING AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.837-4, Gellertstr.

1, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.03.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft besteht in
der Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Zoos, Frei-
zeitparks und ähnlichen Einrichtungen, im Vertrieb sowie in der
Vermietung von Produkten mit GPS Technologien, im Testen von
Komponenten, in der Entwicklung von Software und dem Handel
bzw. Vermittlung von Produkten und Lösungen sowie dem Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, Mar-
ken und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre ergehen durch eingeschriebenen Brief oder E-
Mail, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 18.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Steps, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Steps-Schalch, Beatrice, von Schaffhausen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 19.03.2013 / CH-270.3.014.837-4 / 07116510

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abt Maleratelier,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.121-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2001, S. 2466). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 18.03.2013 mit Wirkung ab dem 18.03.
2013, 15:17 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 19.03.2013 / CH-270.1.012.121-4 / 07116512

Aivogen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.010-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068182). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ostenried, Alfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Pforzen (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 19.03.2013 / CH-270.3.013.010-7 / 07116118

Beratungsgesellschaft für die zweite Säule, Aktiengesell-

schaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.769-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6946528). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, René, von Hei-
den, in Wil SG, Vizedirektor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 19.03.2013 / CH-270.3.000.769-2 / 07116120

Böhm Bildungsmedien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.994-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6180294). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Kölliken im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 19.03.2013 / CH-270.3.012.994-4 / 07116196

DHL Express (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.361-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6782460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bisig, Roman, von Einsiedeln, in Elfingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 19.03.2013 / CH-270.3.001.361-9 / 07116122

Dr. Tomalla Stiftung,

 

i n   B as el

, CH-270.7.002.809-5, Stiftung

(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862298). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Chapochnikov, Mikhail,
russischer Staatsangehöriger, in Prangins, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Refregier, Prof. Dr. Alexandre, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 19.03.2013 / CH-270.7.002.809-5 / 07116124

Genovese zum Würfeli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.410-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6463996).
Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.03.2013 mit Wirkung ab dem
18.03.2013, 15:16 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 19.03.2013 / CH-270.1.016.410-8 / 07116514

Nachtrag zum im SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 1624 vom 14.03.2013. 

Hausbetreuungsdienst für

Stadt und Land AG, Zweigniederlassung Basel-Stadt,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.9.001.451-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 19.
03.2013, Publ. 7110168), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurmann, Lis, von Grossdietwil
und Himmelried, in Oberwil BL, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1696 vom 19.03.2013 / CH-270.9.001.451-6 / 07116126

II4SM International Institute for the Safety of Medicines Ltd,

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246

vom 18.12.2012, Publ. 6981222). Statutenänderung: 13.03.2013.
Aktienkapital neu: CHF 5'890'000.00 [bisher: CHF 5'640'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5'890'000.00 [bisher: CHF
5'640'000.00]. Aktien neu: 117'800 Namenaktien zu CHF 50.00.
[bisher: 112'800 Namenaktien zu CHF 50.00]. Kapitalerhöhung
aus genehmigtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 19.03.2013 / CH-270.3.014.030-1 / 07116516

IPS Individuelle Personal Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-150.3.

002.051-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012,
Publ. 6848672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schütz, Jürg, von Sumiswald und Zürich, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuentz, François, französischer Staatsangehöri-
ger, in Landser (FR), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 19.03.2013 / CH-150.3.002.051-1 / 07116128

Lavalange GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.519-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012,
Publ. 6878288). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wohl, Georg, von Basel, in Bottmingen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 19.03.2013 / CH-270.4.000.519-0 / 07116130

Linea Casa AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.727-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 27.06.2003, S. 7, Publ. 1055358). Sta-
tutenänderung: 14.03.2013. Mit Erklärung vom 14.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Markus, von De-
rendingen, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruno, Vittoriano, von
Wauwil, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BTR Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruno, Alf-
redo, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 19.03.2013 / CH-270.3.003.727-4 / 07116132

Lutfi & Grossi Hairstyling,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.813-0,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836502). Mit Verfügung vom 18.03.2013 hat der Einzelrichter
des Zivilgerichts Basel-Stadt dem Gesellschafter Markus Niko
Grossi die Vertretungsbefugnis für die Gesellschaft superproviso-
risch entzogen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossi, Markus Niko, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1718 vom 19.03.2013 / CH-270.2.002.813-0 / 07116198

Panopan Immersive Media, C. F. Tschudin,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.011.999-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2006, S. 6, Publ. 3397042). Domizil neu: Bartenheimerstr. 35,
4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 19.03.2013 / CH-270.1.011.999-6 / 07116134

Pensionskasse Ernst & Young,

 

i n   B a se l

, CH-270.7.000.517-

9, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029304). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hess, Sandra, von Liestal,
in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 19.03.2013 / CH-270.7.000.517-9 / 07116136

Personalfürsorgefonds des Gewerbeverbandes Basel-Stadt,

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.649-6, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.

11.2012, Publ. 6925782). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Myrtha, von Solothurn, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.03.2013, No 57, Jahrgang - année - anno: 131

lama, Peter, von Basel und Mellingen, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spichty, Philipp, von München-
stein, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fritsch, Marie-Louise, französische Staatsan-
gehörige, in Folgensbourg (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 19.03.2013 / CH-270.7.000.649-6 / 07116138

Peter Stalder Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.981-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ.
6499008). Zweigniederlassung neu: Rheinfelden (CHE-405.969.
896). 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 19.03.2013 / CH-270.3.013.981-3 / 07116178

Philippe Du Bois et fils S.A.,

 

i n   B a s e l

, CH-645.1.006.712-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ.
6806408). Statutenänderung: 14.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 350'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 350'000.00]. Aktien neu:
500'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 350'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienka-
pital. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermäch-
tigungsbeschluss vom 26.07.2012 eingeführte genehmigte Kapi-
talerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.]
[gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 26.07.2012
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.].

Tagesregister-Nr. 1705 vom 19.03.2013 / CH-645.1.006.712-3 / 07116594

PUMA GERÜSTEBAU GMBH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.011.630-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.
2012, Publ. 6964422). Firma neu: 

PUMA GERÜSTEBAU GMBH

in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 19.03.2013 / CH-280.4.011.630-8 / 07116596

Somantec AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.537-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094182). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pilscheur, Thomas A., deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 19.03.2013 / CH-270.3.013.537-6 / 07116180

Soraytec AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.968-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094184). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pilscheur, Dr. Thomas A.,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 19.03.2013 / CH-270.3.013.968-5 / 07116182

Soreha AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.796-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094186). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pilscheur, Thomas A., deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 19.03.2013 / CH-270.3.013.796-8 / 07116184

Stiftung der Freunde antiker Kunst,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

271-1, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 8, Publ.
5064694). Domizil neu: c/o Universität Basel, Klassische Archäo-
logie, Petersgraben 51, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 19.03.2013 / CH-270.7.000.271-1 / 07116186

Stiftung Diakonat Bethesda,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.035-4,

Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852390). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Charrière, René, von Cer-
niat FR, in Herrliberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 19.03.2013 / CH-270.7.003.035-4 / 07116188

Stiftung Dreiklang für ökologische Forschung und Bildung,

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.004-4, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.

09.2012, Publ. 6852398). Domizil neu: c/o Frau Ida Vischer, Bru-
derholzallee 237, 4059 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gelzer, Dr. Thomas, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 19.03.2013 / CH-270.7.003.004-4 / 07116190

Stiftung Offene Tür,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.000.374-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 7, Publ. 6018192). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graham-Sie-
genthaler, Dr. Barbara, von Schangnau, in Riehen, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 19.03.2013 / CH-270.7.000.374-7 / 07116192

Visoma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.797-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, Publ. 7094198). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pilscheur, Thomas A., deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 19.03.2013 / CH-270.3.013.797-3 / 07116194

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pascal Raphael - Ice Productions,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.

774-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ.
7089638). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 19.03.2013 / CH-270.1.014.774-8 / 07116598

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier Landscap architecture de paysages Chardonnens,

 

à

G r o l l e y

, Impasse du Champ des Pierres 3, 1772 Grolley, CH-217-

3552526-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chardon-
nens Antoine, de Domdidier FR, à Grolley. But: Bureau d'étude
paysagère, conception et réhabilitation d'aménagements extéri-
eurs, suivi ou direction de chantier. Conseils, développement de
projet en architecture paysagère privative et publique.

Registre journalier no 1325 du 19.03.2013 / CH-217.3.552.526-6 / 07116446

B Well Sàrl,

 

à   B u l l e

, Avenue de la Gare 4, c/o Etude Kaelin

Murith & Schneuwly, 1630 Bulle, CH-217-3552512-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 12.03.2013. But: mise
à disposition et développement des moyens nécessaires à la pra-
tique des actes de la médecine esthétique ainsi que toute opération
commerciale pour son compte ou le compte de tiers (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000.–. Associés: Wend Axel Lidus Michel, de et à Genève, avec
10 parts de CHF 1'000.–, et Wend Philippe Berdj Yves, de Genève,
à Crevy (FR), avec 10 parts de CHF 1'000.–. Gérants: les associés
Wend Axel Lidus Michel, gérant président, et Wend Philippe Berdj
Yves, gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 12.03.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1326 du 19.03.2013 / CH-217.3.552.512-3 / 07116910

Fromagerie Donzallaz,

 

à   L a   B r i l l a z

, Route des Moilles 8,

1756 Onnens FR, CH-217-3552516-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Donzallaz Cédric, de Siviriez, à Onnens FR. But:
Exploitation d'une fromagerie-laiterie.

Registre journalier no 1327 du 19.03.2013 / CH-217.3.552.516-0 / 07116460

Leisibüel Park AG,

 

i n   S t .   A n t o n i

, Lampertshalten 34, 1713

St. Antoni, CH-217-3552506-8. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 14.03.2013. Zweck: Kauf und Verkauf, Vermittlung, Überbau-
ung, Vermietung, Verwaltung und Belastung von Grundstücken
und Liegenschaften, Erbringung von Dienstleistungen für Pla-
nung und Ausführung von Bauten aller Art, sowie den Handel mit
Waren aller Art (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital:
CHF 100'000, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien von
CHF 1'000. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Aktionäre: eingeschriebenen Brief. Verwaltungsrat:
Vollmer Christian, von Basel, in St. Antoni, ist zum Verwaltungs-
ratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.03.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1328 vom 19.03.2013 / CH-217.3.552.506-8 / 07116462

NOLIEN S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, Boulevard de Pérolles 7, c/o Jean-

Ludovic Hartmann, 1700 Fribourg, CH-217-3552510-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 15.03.2013. But: conversion d'éner-
gies solaire, éolienne, géothermique et énergie électrique, ther-
mique et/ou mécanique; modification des qualités de l'eau par des
procédés mécaniques, électriques ou magnétiques; développement
de dispositifs d'éclairage et d'illumination à faible consommation
d'énergie; recherche, développement, construction et commercia-
lisation d'appareils et d'installation dans ces domaines (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou
lettre recommandée si tous les actionnaires sont connus. Admi-
nistration: Rao Mario Nunzio, de Zürich, à Gland, président, et
Frangoulis-Reymond Isabelle Dominique, de Morges, à Genève,
administratrice-déléguée, tous deux avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 15.03.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1329 du 19.03.2013 / CH-217.3.552.510-2 / 07116464

RS-PME-plus René Schouwey,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, Che-

min des Corsalettes 5, 1721 Misery, CH-217-3552518-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Schouwey René Louis, de Haute-
ville FR, à Misery. But: Conseils, assistances et formations tant dans
les domaines administratifs que techniques. Services administratifs
tels que: gestions des ressources humaines, salaires, comptabilisa-
tions, audits. Services techniques tels que: conduite de travaux, ana-
lyses, audits. Gestion de secrétariats d'associations. Informatique:
conseils d'infrastructure et développement d'applications person-
nalisées.

Registre journalier no 1330 du 19.03.2013 / CH-217.3.552.518-6 / 07116466

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARTVINO Sàrl,

 

à   B a s - V u l l y

, CH-217-3545968-2, activités

d'import et export, négoce de produits spiritueux et de vins, etc.
(FOSC du 07.09.2012, p. 0/6840490). Ettlin Jonas David n'est plus
gérant, sa signature est radiée. Burnier Renaud, de et à Bas-Vully,
est nommé gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1331 du 19.03.2013 / CH-217.3.545.968-2 / 07116468

Asturian Capital SA,

 

p r éc éde mm en t à Lau sa nne

, CH-

550-1056728-6 (FOSC du 02.10.2012, p. 0/6872918). Siège trans-
féré à 

C h ât el -S aint -De n is

, Route du Lac Lussy 201, 1618 Châ-

tel-St-Denis. Statuts originaires du 16.12.2008, modifiés le 21.02.
2013. Communication aux actionnaires: courrier avec accusé de
réception ou FOSC. Escart Laurent, président, se nomme précisé-
ment Escart Laurent Jean Vincent. Guillain Jean-Daniel, admi-
nistrateur, se nomme précisément Guillain Jean-Daniel André
Marcel.

Registre journalier no 1324 du 19.03.2013 / CH-550.1.056.728-6 / 07116890

BK Peinture Fraîche SA,

 

à  G r a n g es -Pa c c o t

, CH-217-

0137465-0, exploitation d'une entreprise de peinture, etc. (FOSC
du 20.11.2012, p. 0/6939940). Ceriani Charles Joseph Jacques, ad-
ministrateur, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 1332 du 19.03.2013 / CH-217.0.137.465-0 / 07116470

Clark Diffusion Ostertag Gérard,

 

à   M ar l y

, CH-217-1001628-

4, gestion d'immeubles. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.09.
2011, p. 0/6335254). Nouveau but: Gestion d'immeubles; acqui-
sition, transformation et rénovation d'immeubles.

Registre journalier no 1333 du 19.03.2013 / CH-217.1.001.628-4 / 07116438

Ecovalia SA,

 

à   Ma tr a n

, CH-217-0138496-1, étude, concep-

tion, achat, promotion et vente d'équipements et de technologies
destinés à la production d'énergies nouvelles etc. (FOSC du 21.05.
2012, p. 0/6684242). Par décision du Président du Tribunal civil
de la Sarine du 13.02.2013, la société a été dissoute conformément
à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO. Sa liquidation sera opérée par l'Office
cantonal des failltes selon les dispositions applicables à la liqui-
dation ordinaire. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

Ecovalia SA en liquidation

.

Registre journalier no 1334 du 19.03.2013 / CH-217.0.138.496-1 / 07116440

Edition VOCALIS Sàrl,

 

à   B i l l e n s - H e n n e n s

, CH-217-

3552274-3, toutes activités liées à des éditions musicales, etc.
(FOSC du 26.02.2013, p. 0/7079490). Rectification: l'inscription
n

° 899 du 21.02.2013 (FOSC du 26.02.2013, ID 7079490) est rec-

tifiée en ce sens que la raison sociale exacte est: 

Editions VOCALIS

Sàrl

 (et non Edition VOCALIS Sàrl).

Registre journalier no 1335 du 19.03.2013 / CH-217.3.552.274-3 / 07116892

Edorex Informatik AG,

 

i n   R e c h t h a l t en

, CH-217-0630352-

7, Die Erbringung von Dienstleistungen und der Handel mit Pro-
dukten im Bereich der Informationstechnologie. (SHAB vom 06.
09.2012, s. 0/6838354). Kollektivprokura zu zweien ist Antonaci
Giovanni, von Italien, in Schmitten FR, gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 1336 vom 19.03.2013 / CH-217.0.630.352-7 / 07116894

eecomm GmbH,

 

i n   U e b e r s t o r f

, CH-217-3543166-8, Die Ge-

sellschaft bezweckt die mehrsprachige Kommunikation und Me-
dienarbeit, usw. (SHAB vom 21.09.2009, s. 6/5256178). Sitzverle-
gung nach: 

D ü d i n ge n

. Neue Adresse: Alfphons-Aebystrasse 12,

3186 Düdingen. Statuten geändert am 13.03.2013.

Tagesregister-Nr. 1337 vom 19.03.2013 / CH-217.3.543.166-8 / 07116442

Groupe E Entretec SA,

 

à M at r an

, CH-217-0130879-0, im-

portation, achat et vente de produits relatifs au traitement de l'eau,
contrôle etc. (FOSC du 28.02.2011, p. 7/6052268). Nouvelle ad-
resse: Route du Madelain 6, 1753 Matran. Nouvelle autre adresse:
Case postale 96, 1753 Matran.

Registre journalier no 1338 du 19.03.2013 / CH-217.0.130.879-0 / 07116896

HTB Holding SA, en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0135704-4, la participation à toutes entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 27.09.2010, p. 7/5826314). Nouvelle adresse de liqui-
dation: Chemin du Village Suisse 9, c/o Marie-Madeleine Klop-
fenstein, 1272 Genolier.

Registre journalier no 1339 du 19.03.2013 / CH-217.0.135.704-4 / 07116898

MGI Marketing SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1130504-8, fabri-

cation et commercialisations de produits. (FOSC du 13.02.2008,
p. 5/4337550). La société n'est plus domiciliée Boulevard de Pé-
rolles 37, c/o Réfisco SA.

Registre journalier no 1340 du 19.03.2013 / CH-217.1.130.504-8 / 07116900

Michel Mooser SA Constructions en bois - Menuiserie -

Charpente,

 

à Ch arm ey

, CH-217-0430348-7, exploitation d'une

entreprise spécialisée dans la menuiserie et la charpenterie, etc.
(FOSC du 03.08.2009, p. 10/5174936). Nouvelle adresse: La
Tzintre 63, 1637 Charmey (Gruyère).

Registre journalier no 1341 du 19.03.2013 / CH-217.0.430.348-7 / 07116902

Neoroz Gimsehir Themuri,

 

à   B u l l e

, CH-217-3544838-2,

coiffeur, coupe et soins des cheveux, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 17.05.2010, p. 9/5633232). Nouvelle adresse: Rue de
Gruyère 54, 1630 Bulle. Nouvelle raison de commerce: 

Neoroz

Teimouri

. Themuri Gimsehir, titulaire, se nomme désormais

Teimouri Jamshid.

Registre journalier no 1342 du 19.03.2013 / CH-217.3.544.838-2 / 07116444

SD Construction Holding S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0137547-6, prise de participations dans des entreprises et sociétés
de services de toutes natures, etc. (FOSC du 07.03.2013, p. 0/
7093714). Rectification: l'inscription du 04.03.2013 (FOSC du 07.
03.2013, ID 7093714) est rectifiée en ce sens que Wicht Alexandre
Philippe et Zosso n'ont pas la signature collective à deux pour cette
société.

Registre journalier no 1343 du 19.03.2013 / CH-217.0.137.547-6 / 07116904

SD Société Générale de Construction Fribourg SA,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-0137559-5, construction, promotion immobili-

ère et technique, acquisition, gestion, etc. (FOSC du 03.05.2012,
p. 0/6663634). Signature collective à deux avec un administrateur
a été conférée à Wicht Alexandre Philippe, de Senèdes, à Villars-
sur-Glâne, et à Zosso Alain, de Heitenried, à Givisiez.

Registre journalier no 1344 du 19.03.2013 / CH-217.0.137.559-5 / 07116906

SGC Société générale de construction Sàrl en liquidation,

 

à

C o u r t e p i n

, CH-217-3541518-8, exploitation d'une entreprise

générale de construction, de maçonnerie et de génie civil. (cf. sta-
tuts pour but complet). (FOSC du 18.03.2013, p. 0/7107902). Par
ordonnance du 12.03.2013, la Présidente du Tribunal civil du Lac,
à Morat, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 1345 du 19.03.2013 / CH-217.3.541.518-8 / 07116448

SONOSCOPE SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3535274-6, toutes ac-

tivités de recherches, de développements et de marketing liées à la
fabrication et la vente de produits scientifiques etc. (FOSC du 05.
06.2012, p. 0/6704396). Par décision de la Présidente du Tribunal
civil de la Sarine du 07.02.2013, la société a été dissoute confor-

mément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée
selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: 

SONOSCOPE SA en liquidation

.

Registre journalier no 1346 du 19.03.2013 / CH-217.3.535.274-6 / 07116450

Spring michel nettoyage,

 

à   V au l r u z

, CH-217-3544318-2,

exploitation d'une entreprise de nettoyage. (FOSC du 05.03.2010,
p. 7/5526790). Par décision du 12.03.2013, la Présidente du Tri-
bunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite du titulaire
avec effet au 12.03.2013, à 10 heures.

Registre journalier no 1347 du 19.03.2013 / CH-217.3.544.318-2 / 07116452

WRS Waren Recycling Systeme AG,

 

i n   K l e i n b ö s i n g e n

, CH-

217-0530632-8, Entwicklung und Vertrieb von technischen Anla-
gen und Geräten zur Oberflächenbehandlung, usw. (SHAB vom
18.03.2011, s. 0/6083068). Sitzverlegung nach: 

M u r t e n

. Neue

Adresse: Rathausgasse 21, 3280 Murten. Neue Firma: 

TEMPORA

Consulting and Trade AG

. Neuer Zweck: Beratung, Handel und

Ausarbeitung von Lösungen innerhalb von Projekten aus ver-
schiedenen Bereichen, insbesondere Hotellerie, Restauration,
Tourismus und Industriemanagement (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Statuten geändert am 14.03.2013. Rähse Marc René, deut-
scher Staatsangehöriger, in Fribourg, ist zum Direktor mit Ein-
zelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 1348 vom 19.03.2013 / CH-217.0.530.632-8 / 07116454

Zehnder & Sommer AG,

 

i n   B ö s i n ge n

, CH-229-0631136-3,

Handel, Herstellung und Vertrieb von Pressen-Zubehör und Son-
dermaschinen jeglicher Art, etc. (SHAB vom 29.05.2012, s. 0/
6693684). Zimmermann Hugo, Gross Hubert Theodor und Merz
Wolfgang Heinrich sind nicht mehr Mitglied des Verwaltungsrates,
ihre Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1349 vom 19.03.2013 / CH-229.0.631.136-3 / 07116908

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Juchhoff, Aribert,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-217-3550428-6,

Sandstrahlen (Schlämmstrahlen), usw. (SHAB vom 25.06.2012,
s. 0/6732746). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1350 vom 19.03.2013 / CH-217.3.550.428-6 / 07116456

Maric, Claude Marie Marcuard, ingénieur-conseil,

 

à   C h â -

t e l - S a i n t - D e n i s

, CH-217-3531905-4, hydrogéologie, géologie

de l'ingénieur, etc. Succursale. (FOSC du 18.01.2011, p. 7/
5989802). Siège principal à Aigle. La succursale est radiée par suite
de sa suppression.

Registre journalier no 1351 du 19.03.2013 / CH-217.3.531.905-4 / 07116458

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpha Asset Management Services Sàrl,

 

à   C o l l o n ge - B e l -

l e r i v e

, chemin de la Carcellière 17, 1222 Vésenaz, CH-660-

0785013-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.03.2013. But: toutes activités de conseils, de management, de
recherches, de stratégies et d'analyses dans les domaines finan-
ciers, d'investissements et du management, gestion de projets
ainsi que conception et commerce de technologies et de program-
mes s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé-gérant: Gentilini Andrea Luca, de Dürrenroth, à
Collonge-Bellerive, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 14.03.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4889 du 19.03.2013 / CH-660.0.785.013-1 / 07117124

AP Energy Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin William-Lescaze 3, 1203

Genève, CH-660-0524013-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.03.2013. But: toute activité dans le domaine
de l'électricité, de la télécommunication, du multimédia, de l'au-
diovisuel, de la domotique et des réseaux d'entreprises, ainsi que
contrôle et entretien d'installations, direction des travaux et rep-
résentation et vente de produits s'y rapportant. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Calvete Martinez Alberto, d'Espagne, à Genève, président,
et Peniza Pereira Santiago, de et à Genève, pour 100 parts de CHF
100 chacun, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 11.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4890 du 19.03.2013 / CH-660.0.524.013-5 / 07117134

Boucherie HALAL de Chantepoulet Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de

Chantepoulet 12, 1201 Genève, CH-660-0762013-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 14.03.2013. But: com-
merce de détail, exploitation de boucheries, charcuteries et épice-
ries Halal et de services de traiteur (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre ou
courriel. Associés-gérants: Korichi Mohamed, du et au Grand-Sa-
connex, pour 14 parts de CHF 1'000, président, et Korichi Kamal,
de Genève, à Ville-la-Grand, F, pour 6 parts de CHF 1'000, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.03.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4892 du 19.03.2013 / CH-660.0.762.013-4 / 07116822

Garage Relais Onex Sàrl,

 

à   O n ex

, route de Chancy 100Bis,

1213 Onex, CH-660-0759013-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.03.2013. But: exploitation d'un garage, ate-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.03.2013, No 57, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lier de carrosserie et réparation de voitures-automobiles et motos;
achat et vente de tous véhicules; conseils en assurances; transfor-
mation et adaptation de véhicules pour des personnes handicapées
ainsi que pour les auto-écoles (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 30'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Elouaret Karim, de Gerra (Verzasca), à
Onex, pour 30 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Fidusynergie SA (CH-660.1.231.993-6), à
Genève.

Registre journalier no 4694 du 15.03.2013 / CH-660.0.759.013-7 / 07116046

loschi Sàrl

 

[loschi GmbH] [loschi Sagl] [loschi Ltd liab. Co]

,

à 

O n e x

, avenue du Bois-de-la-Chapelle 101, 1213 Onex, CH-660-

0773013-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06.03.2013. But: activités d'entreprise générale dans la construc-
tion et la rénovation, notamment la vente et la pose de revêtements
de sols sans joints et de murs, de parquets, de moquettes, de lino-
leums, de carrelages et de faux plafonds; travaux de plâtrerie et
de peinture (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Apport en nature: selon contrat d'apport du 08.03.2013, divers ma-
tériel d'outillage (ponceuses, bordeuse, décolleuse, etc) pour une
valeur de CHF 20'000, en contrepartie duquel sont remises à l'ap-
porteur 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Loschi Ari, de Lausanne, à
Onex, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 08.03.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 4894 du 19.03.2013 / CH-660.0.773.013-3 / 07116886

Merkel Charpentier,

 

à  Ch ê n e -B o u r g

, chemin de la Mousse

36 E, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-0783013-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Merkel Konrad Gerd Martin, d'Allemagne,
à Chêne-Bougeries. But: tous travaux de charpenterie, menuise-
rie, pose de cuisine, rénovation et organisation de chantier.

Registre journalier no 4895 du 19.03.2013 / CH-660.0.783.013-7 / 07116798

Millenium Films Association,

 

à Genève

, rue Zurlinden 6, c/o

Achim Korte, 1207 Genève, CH-660-0499013-2. Nouvelle associ-
ation. Statuts du 07.01.2013. But: promouvoir d'une façon géné-
rale le cinéma et toutes oeuvres audiovisuelles et visuelles; pro-
duire, coproduire, créer, participer et diffuser des oeuvres et des
produits audiovisuels et visuels tels que films, courts métrages, do-
cumentaires, oeuvres télévisées, photographies (cf. statuts pour
but complet). Ressources: apports ou donations privés; dons et
subventions; revenus des activités propres de l'association; béné-
volat. Comité directeur: Korte Achim, d'Allemagne, à Genève, pré-
sident, Hayakawa Misako, du Japon, à Genève, secrétaire, et Pou-
ponnot Rachel, de Genève, à Mammern, trésorière, tous trois avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 4896 du 19.03.2013 / CH-660.0.499.013-2 / 07116808

Open Gate Technologies Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Lausanne

44, 1201 Genève, CH-660-0251013-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 28.02.2013. But: recherche, développe-
ment, fabrication et ingénierie astronautique et aérospatial; con-
sultation et courtage technologique; design et fabrication de struc-
tures et de composants astronautiques et aérospatiales métal-
liques; design de sécurité et management de la navigation aéri-
enne; fabrication de modèles de grandeur nature et design
aérodynamique (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Gorskiy Igor, de Russie, à Moscou, RUS, pour 200 parts de CHF 100.
Gérant: l'associé Gorskiy Igor, président, et Hirt Olga, de Zürich,
à Yverdon-les-Bains, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 28.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4897 du 19.03.2013 / CH-660.0.251.013-6 / 07116810

Organisation Suisse pour la Recherche et le Développement

[Swiss Organisation for Research and Development]

, à

G e n è v e

, avenue Ernest-Hentsch 8, 1207 Genève, CH-660-

0505013-9. Nouvelle association. Statuts du 20.10.2012 modifiés
le 03.03.2013. But: faire de la recherche fondamentale et appli-
quée et du développement dans les domaines économiques, éco-
logiques, scientifiques, technologiques, artistiques et philanthro-
piques afin de trouver des solutions de développement durable, et
fournir des moyens propres à une collaboration entre les domaines
précités. Ressources: cotisations; dons, legs, subventions, alloca-
tions; revenu de la fortune et produit de l'activité. Comité: Jorand
Alejandro, d'Espagne, à Lancy, président, Diaz Herrera Nicolas,
d'Espagne, à Genève, vice-président, Farah Rédha, du Grand-Sa-
connex, à Lancy, secrétaire, Ricci Ezra, du Mouret, à Genève, tré-
sorier, Séchaud Rebourgeon Muriel, de Genève, à Vernier, et Tolck
Blaise, de La Côte-aux-Fées, à Neuchâtel; signature collective à
deux du président et signature collective à deux avec le président
des autres membres du comité.

Registre journalier no 4898 du 19.03.2013 / CH-660.0.505.013-9 / 07117126

Target Point Compagny Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue de l'Athénée 40,

1206 Genève, CH-660-0787013-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 15.03.2013. But: toutes activités commer-
ciales, notamment achat, vente, conseil et création de tout produit
manufacturé ou non, publicitaire ou à commercialiser; création
d'emballages s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associé-gérant: Col Richard, de Lausanne, à Genève, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 15.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4899 du 19.03.2013 / CH-660.0.787.013-9 / 07117128

Wahaba Hamdy Cycle,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, rue de Chêne-

Bougeries 5, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-0753013-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Wahaba Mohamed Ahmed
Hamdy, d'Egypte, à Genève. But: vente d'objets divers de deuxième
main.

Registre journalier no 4900 du 19.03.2013 / CH-660.0.753.013-9 / 07117130

Zurbuchen Frères SA,

 

à   G en è v e

, rue du Valais 18, 1202

Genève, CH-660-0617013-0. Nouvelle succursale de Zurbuchen
Frères SA (CH-550.0.172.850-4), société anonyme, à Eclépens

Registre journalier no 4901 du 19.03.2013 / CH-660.0.617.013-0 / 07117132

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALEXANDER IMMOBILIER Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1049993-2 (FOSC du 05.05.2011, p. 0/6148628). Alexander Steven
a cédé une partie de sa part de CHF 22'000, à concurrence de CHF
15'400, à Gervalla Dukagdin, du Grand-Saconnex, à Genève, nou-
vel associé-gérant, président, avec signature collective à deux, de
sorte que Alexander Steven est maintenant associé pour une part
de CHF 6'600. Division des parts de CHF 15'400 et CHF 6'600 en
220 parts de CHF 100 réparties comme suit: Gervalla Dukagdin
pour 154 parts de CHF 100 et Alexander Steven, lequel signe dé-
sormais collectivement à deux, pour 66 parts de CHF 100. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 28.02.2013. Nouvelle adresse: rue du Rhône 61, 1204
Genève.

Registre journalier no 4902 du 19.03.2013 / CH-660.1.049.993-2 / 07116738

André Chanson, Juan Rodriguez, succ.,

 

à   M ei n i er

, CH-660-

1127001-3 (FOSC du 18.05.2007, p. 7/3935108). Nouvelle raison
de commerce: 

Menuiserie Juan Rodriguez

.

Registre journalier no 4903 du 19.03.2013 / CH-660.1.127.001-3 / 07116740

Arsac Broking and Consulting (Suisse) Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2688012-7 (FOSC du 26.11.2012, p. 0/6947072). La société
est dissoute par décision de l'assemblée générale du 15.03.2013.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Arsac Broking and

Consulting (Suisse) Sàrl, en liquidation

. L'associé Van Mael Marc

Maria Eduard n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Dérobert Didier Michel, de Carouge (GE), à Nyon avec sig-
nature individuelle. Adresse de liquidation: rue Marignac 9, c/o
Patridev SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 4904 du 19.03.2013 / CH-660.2.688.012-7 / 07116742

Banque Genevoise de Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0935988-9 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049088). Signature col-
lective à deux a été conférée à Clemente Domenico, de Choulex,
à Cologny, directeur.

Registre journalier no 4905 du 19.03.2013 / CH-660.0.935.988-9 / 07116744

BANQUE PRIVEE BCP (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1035002-6 (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6951688). La procuration
de Rapillard Felizarda est radiée.

Registre journalier no 4906 du 19.03.2013 / CH-660.1.035.002-6 / 07116746

Café de la Comète SA,

 

à   B a r d o n n e x

, CH-660-0526983-6

(FOSC du 06.01.2012, p. 0/6491272). Schifferli Philippe n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4907 du 19.03.2013 / CH-660.0.526.983-6 / 07116748

Carnegie Fund Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1492003-3

(FOSC du 08.03.2013, p. 0/7096434). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 275'000 à CHF 435'000 par l'émis-
sion de 16'000 actions ordinaires de CHF 10, nominatives, liées se-
lon statuts, entièrement libérées par compensation de créances
pour CHF 160'000. Capital-actions: CHF 435'000, entièrement
libéré, divisé en 250'000 actions de CHF 1, à droit de vote privilégié,
et 18'500 actions de CHF 10, toutes nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 14.03.2013.

Registre journalier no 4908 du 19.03.2013 / CH-660.1.492.003-3 / 07116750

CASOLEO Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0234013-5 (FOSC du 04.

03.2013, p. 0/7088334). Monnard Michel Alain n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Keller Nathalie, de
Genève, à Onex avec signature individuelle.

Registre journalier no 4909 du 19.03.2013 / CH-660.0.234.013-5 / 07116752

CIGUE société coopérative,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0612992-5

(FOSC du 09.06.2011, p. 0/6199332). Nouvelle raison sociale: 

CI-

GUË Coopérative de logement pour personnes en formation

.

Radiation de la mention relative à l'article 176 ORC. But modifiés
sur un point non soumis à publication. Nouveaux statuts du 04.
07.2012. Radiation de la rubrique relative à la composition du
conseil d'administration (plus soumise à inscription). Gury San-
drine n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Couto
Rosado Laura, de France, à Genève, Gasser Christina Utvaer, de
Diepoldsau, à Genève, et Vitali Antonella, d'Italie, à Genève, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux. Astier Cholodenko Lorraine, de France, à Genève, Bomma-
rito Tamara, de et à Genève, Calderon Antonin, de Meinier, à Cla-
rafond, F, Cuttat Ignace, de et à Rossemaison, Prudente Davide,
d'Italie, à Genève, Salazar Pierre Antonio, de Belgique, à Lancy,
Schramm Bérénice, de France, à Genève, Zimmermann Michael,
de Bâle, à Wohlen bei Bern, sont membres du conseil d'adminis-
tration sans signature. Organe de révision: Bonnefous & Cie SA
(CH-660-0280976-8), à Genève.

Registre journalier no 4910 du 19.03.2013 / CH-660.0.612.992-5 / 07116754

CONDEVAUX RIVIERAWATCH,

 

p r é c é d em me n t   à   L au -

s a n n e

, CH-550-1112172-9 (FOSC du 17.09.2012, p. 0). Nouveau

siège: 

J u s sy

, route de Lullier 71, 1254 Jussy.

Registre journalier no 4893 du 19.03.2013 / CH-550.1.112.172-9 / 07117058

Cotecna SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0159979-6 (FOSC du 19.04.

2011, p. 0/6127890). Nouvelle adresse: rue de la Terrassière 58,
1207 Genève.

Registre journalier no 4911 du 19.03.2013 / CH-660.0.159.979-6 / 07116756

DINER FIRST SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0095013-2 (FOSC du

15.01.2013, p. 0/7015294). Nouvelle adresse: rue Saint-Laurent
15-17, 1207 Genève.

Registre journalier no 4912 du 19.03.2013 / CH-660.0.095.013-2 / 07116758

D-LINES Sàrl,

 

à   C ar o u ge  ( G E)

, CH-660-2003005-0 (FOSC

du 24.05.2011, p. 0/6175510). Nouvelle adresse: route de Veyrier
35, c/o Bruno Manco, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 4913 du 19.03.2013 / CH-660.2.003.005-0 / 07116760

DMJ ADVISORS Sàrl,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-1948005-9 (FOSC

du 03.08.2009, p. 11/5176346). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Ro-

dolphe-Toepffer 8, c/o Fiduciaire Lucimo SA, 1206 Genève. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 13.03.2013. Johnson David et Johnson Maria sont main-
tenant domiciliés à Singapour, SGP. Signature individuelle a été
conférée à Bourbon Alice, de Carouge (GE), à Genève, directrice

Registre journalier no 4914 du 19.03.2013 / CH-660.1.948.005-9 / 07116762

Eferton Holding (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1327012-9

(FOSC du 04.12.2012, p. 0/6958216). Hayoz Yvan n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Robert Christophe est
maintenant domicilié à Fillinges, F. Campiche Julien, de Sainte-
Croix, à Gingins, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 4915 du 19.03.2013 / CH-660.1.327.012-9 / 07116764

Eleico Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0170621-6 (FOSC du 10.11.

2010, p. 8/5889672). Bornet Madeleine-Aimée Danielle n'est plus
associée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé 20 parts de
CHF 1'000 à PB Fidu-Consulte Sàrl (CH-550-1050105-5), à Mon-
treux, nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1'000. Gérant: Bal-
ladone Patrick, d'Arnex-sur-Orbe, à Montreux avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 4916 du 19.03.2013 / CH-550.0.170.621-6 / 07116766

ESPA PHARMA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2826010-3 (FOSC du

22.02.2011, p. 8/6044908). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 150'000 à CHF 400'000, à savoir de CHF
250'000, par l'émission de 250 actions de CHF 1'000, au porteur.
Capital-actions: CHF 400'000, entièrement libéré, divisé en 400
actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 14.03.2013
ainsi que sur un point non soumis à publication. L'administrateur
Sunier Jean est nommé secrétaire et continue à signer individu-
ellement. Blaizac Laurent Yves Marie, de France, à Paris, F, Huynh
Kim Bang Emmanuel Gilbert, de France, à Paris, F, et Nalin Ren-
aud Olivier Mariue, de France, à Drémil-Lafage, F, sont nommés
administrateurs avec signature collective à deux-

Registre journalier no 4917 du 19.03.2013 / CH-660.2.826.010-3 / 07116768

EU TECHNOLOGY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2422009-0 (FOSC

du 29.10.2009, p. 9/5317558). Par suite du transfert de son siège
à Val-de-Travers, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Neuchâtel; par conséquent, elle est radiée d'office du
registre de Genève.

Registre journalier no 4962 du 19.03.2013 / CH-660.2.422.009-0 / 07116806

Ferdinand Desjacques & Cie SA,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-660-

0245978-8 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956072). Les pouvoirs de
Tissot Marc sont radiés.

Registre journalier no 4918 du 19.03.2013 / CH-660.0.245.978-8 / 07116770

Fiduciaire NEUVECELLE SARL,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0075003-

3 (FOSC du 03.10.2011, p. 0/6358848). Neuvecelle Sylvain n'est
plus associé et Neuvecelle Jean-François, décédé, n'est plus associé
ni gérant, ses pouvoirs étant radiés. La part de CHF 1'000 du pre-
mier a été cédée à Neri Jean-Luc, de et à Genève, et la part de CHF
19'000 du second a été transmise à la communauté héréditaire
qui l'a cédée à concurrence de CHF 9'000 également à Neri Jean-
Luc et à concurrence de CHF 10'000 à Schürmann Karl Sérafin,
de Zurich, à Veyrier. Division de la part de CHF 9'000 en 9 parts de
CHF 1'000 et de la part de CHF 10'000 en 10 parts de CHF 1'000.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 26.02.2013. Associés-gérants: Schürmann Karl Sérafin,
de Zurich, à Veyrier, président, et Neri Jean-Luc, de et à Genève,
pour 10 parts de CHF 1'000 chacun, tous deux avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 4919 du 19.03.2013 / CH-660.0.075.003-3 / 07116772

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Pierre

Bergerat SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0044965-2 (FOSC du 03.07.

2012, p. 0/6749582). Selon décision de l'Autorité cantonale de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance du 14.
12.2012, la fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Fondation de prévoyance en faveur du person-

nel de Pierre Bergerat SA, en liquidation

. Bergerat Olivier, Ber-

gerat Carole et Bergerat François ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Richardet Denise, laquelle
signe désormais individuellement.

Registre journalier no 4920 du 19.03.2013 / CH-660.0.044.965-2 / 07116774

Fondation de prévoyance LPP Mirabaud,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0343986-5 (FOSC du 31.01.2013, p. 0/7042738). Audit & Co
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BfB
Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA (CH-660-0069957-
0), à Genève.

Registre journalier no 4921 du 19.03.2013 / CH-660.0.343.986-5 / 07116776

Fondation suisse de la Chaîne du Bonheur,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0195996-0 (FOSC du 07.03.2013, p. 0/7094442). Statuts mo-
difiés le 14.02.2013 sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 4922 du 19.03.2013 / CH-660.0.195.996-0 / 07116778

FUJIYAMA SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2298000-9 (FOSC du

01.07.2010, p. 11/5704362). Chong Yoon Chan, maintenant ori-
ginaire de Grône, et Chong Laurence sont désormais domiciliés à
Bellevue.

Registre journalier no 4923 du 19.03.2013 / CH-660.2.298.000-9 / 07116780

GEROFINANCE - DUNAND SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0298962-

1 (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6897256). Signature collective à deux
a été conférée à Bory Olivier, Cianfarani Carine, d'Andiran Marc,
Desbiolles-Huggler Patricia, Devel Vincent et Thomas Céline,
nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. Ferrero
Charlotte est maintenant domiciliée à Genève. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Joly Maxime, de France, à Cranves-
Sales, F. Procuration collective à deux, avec un administrateur, un
directeur ou un sous-directeur a été conférée à Barraud-Markoczy
Andrea, de Zurich, à Neydens, F, Botkine Wladimir, de Genève, à
Lancy, Ciaffa Claudio, de Genève, à Veyrier, Ciancio Paratore Mu-
riel, de Fribourg, à Onex, Coutaz Carole, de Vérossaz, à Rolle, Fi-
rinu-Gonthier Ginette, de Sainte-Croix, à Gingins, Graham Alex-
andre, de France, à Féchy, et Rothenbühler Laurence, de France,
à Vich.

Registre journalier no 4924 du 19.03.2013 / CH-660.0.298.962-1 / 07116308

GND SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1211005-0 (FOSC du 02.05.

2012, p. 0/6662078). Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon
43, 1204 Genève.

Registre journalier no 4925 du 19.03.2013 / CH-660.1.211.005-0 / 07116310

Guilgamesh Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1765010-8 (FOSC du

02.12.2011, p. 0/6442368). Pintos Marcelo n'est plus associé ni gé-
rant et ses pouvoirs sont radiés; ses 100 parts de CHF 100 ont été
cédées à Stauder Christophe, maintenant associé pour 200 parts
de CHF 100. Gérant: l'associé Stauder Christophe qui signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 4926 du 19.03.2013 / CH-660.1.765.010-8 / 07116312

GVA AUDIT SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-2659005-0 (FOSC

du 30.09.2009, p. 10/5271266). Signature collective à deux, avec
un administrateur, a été conférée à Flückiger Jean-Christophe, de
Rohrbachgraben, à Carouge.

Registre journalier no 4927 du 19.03.2013 / CH-660.2.659.005-0 / 07116314

GVA CADRANS SA,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-1440012-9 (FOSC du

27.12.2012, p. 0/6993618). Radiation à la mention relative à la
renonciation à un contrôle restreint. Nouvel organe de révision:
FFS Comptabilité & Fiscalité SA (CH-660-1261994-2), à Carouge
(GE).

Registre journalier no 4928 du 19.03.2013 / CH-660.1.440.012-9 / 07116316

GVA HOLDING SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-1021012-0 (FOSC du

27.12.2012, p. 0/6993620). Radiation à la mention relative à la
renonciation à un contrôle restreint. Nouvel organe de révision:
FFS Comptabilité & Fiscalité SA (CH-660-1261994-2), à Carouge
(GE).

Registre journalier no 4929 du 19.03.2013 / CH-660.1.021.012-0 / 07116318

GVA MONTRES SA,

 

à   S at i gn y

, CH-660-1439012-6 (FOSC du

27.12.2012, p. 0/6993622). Radiation à la mention relative à la
renonciation à un contrôle restreint. Nouvel organe de révision:
FFS Comptabilité & Fiscalité SA (CH-660-1261994-2), à Carouge
(GE).

Registre journalier no 4930 du 19.03.2013 / CH-660.1.439.012-6 / 07116320

HCA Helvetic Celtic Alimenta SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1667012-3 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6952426). Pittier Christian,
de Bex, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature individuelle.

Registre journalier no 4931 du 19.03.2013 / CH-660.1.667.012-3 / 07116322

HHCCIE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2692007-8 (FOSC du 18.03.

2013, p. 0/7108918). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 11.03.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

HHCCIE SA, en liquidation

. Les pouvoirs de Ilsley

Ian sont radiés. Liquidateur: Faoro Yvan, jusqu'ici administrateur,
lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 4932 du 19.03.2013 / CH-660.2.692.007-8 / 07116678

im - infrastructure management SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1280002-6 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6408642). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 15.03.
2013. Munari Carlo et Rochat Guy ne sont plus administrateurs
et leurs pouvoirs sont radiés. L'administrateur Lorenzetti Vitto-
rino, jusqu'ici président, continue à signer individuellement. Se-
lon déclaration du 15.03.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Bureau Fiduciaire Lerch SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4933 du 19.03.2013 / CH-660.1.280.002-6 / 07116680

Indian's Place SARL,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2084997-9 (FOSC

du 23.12.1997, p. 9237). Organe de révision: Comservice SA (CH-
660-0591988-6), à Genève.

Registre journalier no 4934 du 19.03.2013 / CH-660.2.084.997-9 / 07116682

Lacoste Alligator SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0391982-0 (FOSC

du 17.01.2013, p. 0/7020176). Les 1'270 actions de CHF 100, no-
minatives, ne sont plus liées selon statuts. Capital-actions: CHF
127'000, entièrement libéré, divisé en 1'270 actions de CHF 100,
nominatives. Nouveaux statuts du 28.02.2013. Radiation de la ru-
brique relative à la composition du conseil d'administration, plus
soumise à inscription.

Registre journalier no 4935 du 19.03.2013 / CH-660.0.391.982-0 / 07116684

Martin Fils SA,

 

à   S a ti g n y

, CH-660-0092976-4 (FOSC du 14.

06.2012, p. 0/6718390). But modifié: vente et location de matériel
d'échafaudage, ainsi que conseil, assistance et expertise relatifs à
ce domaine; exploitation d'une entreprise de parcs et jardins; tous
travaux dans le domaine du bâtiment (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 18.03.2013. Saloukvadze Georges et Saloukvadze
Gérard sont maintenant domiciliés à Lancy.

Registre journalier no 4936 du 19.03.2013 / CH-660.0.092.976-4 / 07116686

MOBA, Mottini & Baldenweg,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1641004-4, société en nom collectif (FOSC du 23.02.2006, p. 7/
3256964). Baldenweg Pierre-André n'est plus associé; ses pouvoirs
sont radiés. Nouvel associé: Baldenweg Olivier, de Genève, à Pre-
gny-Chambésy, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4937 du 19.03.2013 / CH-660.1.641.004-4 / 07116688

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.03.2013, No 57, Jahrgang - année - anno: 131

Moser Vernet & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0037976-3 (FOSC

du 04.10.2012, p. 0/6876372). Delecroix Sandrine et Repond Do-
minique signent désormais par procuration collective à deux, sans
autre restriction. Procuration collective à deux, sauf entre elles et
sauf avec Bettex Anouk, Bonnabaud Nathalie, Brocard Jean-Phi-
lippe, Das Neves Caria Grilo Alexandra, Delafontaine Luc-Alex-
andre, Dustour Sophie, Lanzillo Patricia, Marzynski Nathalie,
Mollard Caroline, Sallaz Christelle et Scacchi Montserrat, a été
conférée à Albanese Ferdjani Elena, de La Tour-de-Trême, à
Genève, Jouan Sonia, de France, à Viuz-en-Sallaz, F, et Pieren
Véronique, de Adelboden, à Saint-Cergues, F.

Registre journalier no 4938 du 19.03.2013 / CH-660.0.037.976-3 / 07116690

NG Gourmet SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0297012-7 (FOSC du

14.08.2012, p. 0/6808694). La procuration de Palumbo Giuseppe
est radiée.

Registre journalier no 4939 du 19.03.2013 / CH-660.0.297.012-7 / 07116692

OURAL ESTATE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2774005-3 (FOSC du

31.08.2009, p. 8/5223250). Capital-actions réduit de CHF
2'133'000 à CHF 500'000 par annulation de 1'633 actions de
1'000, au porteur et remboursement à l'actionnaire. Capital-ac-
tions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 1'000, au porteur. But modifié sur un point non soumis à pub-
lication. Nouveaux statuts du 29.11.2012. L'accomplissement des
formalités légales a été constaté par authentique du 05.03.2013.

Registre journalier no 4940 du 19.03.2013 / CH-660.2.774.005-3 / 07116694

Patentex S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0131268-9 (FOSC du 16.

01.2013, p. 0/7017436). But modifié: la poursuite de toutes études
scientifiques ou techniques et l'exploitation de tous modèles,
marques, procédés de fabrication, inventions, brevets et autres
droits de propriété industrielle notamment en rapport avec les ac-
tivités sportives ou de loisir ainsi que tous services d'assistance
pouvant aider au développement de son activité; la prise de par-
ticipation dans toutes sociétés ou entreprises, traiter toutes opéra-
tions commerciales industrielles et financières y relatives. Nou-
veaux statuts du 28.02.2013.

Registre journalier no 4941 du 19.03.2013 / CH-217.0.131.268-9 / 07116408

PHILIPS AUCTIONNEERS LIMITED, Londres, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1617998-7 (FOSC du 08.03.2013, p.

0/7096852). L'inscription n

° 4056 du 05.03.2013 est rectifiée en

ce sens que l'orthographe de la nouvelle raison de commerce est
en fait: 

PHILLIPS AUCTIONNEERS LIMITED, Londres, succursale

de Genève

.

Registre journalier no 4942 du 19.03.2013 / CH-660.1.617.998-7 / 07116884

Quintessence SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1472011-4 (FOSC du

06.12.2012, p. 0/6962780). Conversion des 100 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts mo-
difiés le 12.03.2013, ainsi que sur des points non soumis à publi-
cation. Maturo Pasqualino n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Keo Sylvie jusqu'ici administratrice est maintenant di-
rectrice et continue de signer collectivement à deux. Heck Alain,
de Genève, à Lancy, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: Cours de Rive 7, 1204 Genève.

Registre journalier no 4943 du 19.03.2013 / CH-660.1.472.011-4 / 07116410

Shiry Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-514-3023979-7 (FOSC du

14.09.2012, p. 0/6849394). Arnoux Eric n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Chanas Romain, de France, à Cologny,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4944 du 19.03.2013 / CH-514.3.023.979-7 / 07116412

SI RUE DES EAUX-VIVES 55 SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2898012-

1 (FOSC du 13.03.2013, p. 0/7102502). L'inscription n

°4312 du

08.03.2013 est réctifiée en ce sens que le nom exact de l'adminis-
trateur est Aziz Ali Azmi et non pas Ali Azmi Aziz.

Registre journalier no 4945 du 19.03.2013 / CH-660.2.898.012-1 / 07116414

SI 30 route de Chèvre SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

2237011-4 (FOSC du 22.08.2011, p. 0/6304484). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 15.03.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

SI 30 route de Chèvre

SA, en liquidation

. Liquidatrice : Sutter Muriel jusqu'ici, admi-

nistratrice, laquelle signe individuellement.

Registre journalier no 4946 du 19.03.2013 / CH-660.2.237.011-4 / 07116416

Sporloisirs SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0369982-8 (FOSC du 30.

01.2013, p. 0/7041278). Nouveaux statuts du 28.02.2013.

Registre journalier no 4947 du 19.03.2013 / CH-660.0.369.982-8 / 07116418

SULTANA TRADERS, Mr et Mme Sualeheen,

 

à   M e y r i n

, CH-

660-0844999-0 (FOSC du 07.05.1999, p. 3040). La société en nom
collectif 'SULTANA TRADERS, Mr et Mme Sualeheen' est dissoute
et radiée suite à la sortie de l'associée Sualeheen Rehana; Suale-
heen Muhammad, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous
la raison individuelle 'SULTANA TRADERS, Mr Sualeheen', con-
formément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

SUL-

TANA TRADERS, Mr Sualeheen

. Nouveau but: magasin d'ali-

mentation orientale et vente d'objets artisanaux; représentation
d'article de bijouterie fantaisie, fil de coton et de toile; commerçant
itinérant. Sualeheen Muhammad, titulaire, signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 4948 du 19.03.2013 / CH-660.0.844.999-0 / 07116420

Swiss Partners Group Holding S.A.,

 

à   G en èv e

, CH-660-

2978012-1 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949868). Nouvelle ad-
resse: rue Saint-Laurent 15-17, 1207 Genève.

Registre journalier no 4950 du 19.03.2013 / CH-660.2.978.012-1 / 07116782

TATA CLEANING SERVICES - titulaire Manuel,

 

à   G en è v e

,

CH-660-2532012-4 (FOSC du 12.10.2012, p. 0/6888338). Nou-
velle raison de commerce: 

TATA NETTOYAGES Titulaire Manuel

.

Registre journalier no 4951 du 19.03.2013 / CH-660.2.532.012-4 / 07116784

Transatlantique Private Wealth Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-3341011-7 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6514148). Duez
Franck n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Reitzer
Philippe, de France, à Bois-Colombes, F, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 4952 du 19.03.2013 / CH-660.3.341.011-7 / 07116786

United BioSource (Suisse) SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0451997-

5 (FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892294). Bodmer Ken n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Norton David, des USA, à
University City, MO, USA, est membre et président du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle.

Registre journalier no 4953 du 19.03.2013 / CH-660.0.451.997-5 / 07116788

Valeria Klimovitch Brown,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-2307012-8

(FOSC du 18.09.2012, p. 0/6853480). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue du Clos 16, 1207 Genève.

Registre journalier no 4954 du 19.03.2013 / CH-660.2.307.012-8 / 07116790

VPC Diffusion Sàrl,

 

à   V er n i er

, CH-660-2996007-6 (FOSC du

03.04.2012, p. 0/6623664). Robert Carine n'est plus associée ni gé-
rante et ses pouvoirs sont radiés; ses 70 parts de CHF 100 ont été
cédées à Basilio Pedro et Pedro Luis Miguel, maintenants associés
pour 105 parts de CHF 100 chacun.

Registre journalier no 4955 du 19.03.2013 / CH-660.2.996.007-6 / 07116792

WATAMAR & PARTNERS SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0120003-

7 (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6720910). Suppression de la clause
statutaire relative à l'augmentation autorisée du capital-partici-
pation, fondée sur la décision d'autorisation du 24.03.2010, le dé-
lai étant écoulé. Nouveaux statuts du 18.03.2013. Gaillard Marcel,
de Chamoson, à Nyon, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4956 du 19.03.2013 / CH-660.0.120.003-7 / 07116794

WISeKey SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0371999-7 (FOSC du 08.02.

2013, p. 0/7056824). Augmentation autorisée du capital-actions
porté de CHF 632'858,50 à CHF 633'808,50, à savoir de CHF 950,
par l'émission de 95'000 actions de CHF 0.01, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 633'808,50, entièrement libéré, divisé en
63'380'850 actions de CHF 0.01, nominatives, liées selon statuts.

Registre journalier no 4957 du 19.03.2013 / CH-660.0.371.999-7 / 07116796

W.KAMAL SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0790012-0 (FOSC du

04.09.2012, p. 0/6834302). Nouvelle autre adresse: rue de Vermont
16, 1202 Genève.

Registre journalier no 4958 du 19.03.2013 / CH-660.0.790.012-0 / 07116800

World Courier (Switzerland) SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0226977-

5 (FOSC du 14.03.2013, p. 0/7104472). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Allschwil (CH-280.9.016.657-3).

Registre journalier no 4959 du 19.03.2013 / CH-660.0.226.977-5 / 07116802

WORLD STROKE ORGANIZATION,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1920007-6 (FOSC du 04.12.2012, p. 0/6958106). Norrving Bo
n'est plus président; ses pouvoirs sont radiés. Davis Stephen, d'Aus-
tralie, à Melbourne, AUS, est membre et président du comité avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 4960 du 19.03.2013 / CH-660.1.920.007-6 / 07116804

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ambiance Photo, Helena Andreu,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0757000-0 (FOSC du 07.04.2000, p. 2362). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai
fixé à la titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4961 du 19.03.2013 / CH-660.0.757.000-0 / 07116038

Guascor Holding Group SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0820989-7 (FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833814). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4963 du 19.03.2013 / CH-660.0.820.989-7 / 07116040

Idée Claire Déco Mme Claire Emmenegger,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2351010-7 (FOSC du 04.10.2010, p. 8/5836314). L'entreprise
individuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC,
le délai fixé à la titulaire pour régulariser la situation concernant
le domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4964 du 19.03.2013 / CH-660.2.351.010-7 / 07116042

Krishna Tabacs-Journaux-Alimentation SARL, en liquida-

tion,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0215001-0 (FOSC du 31.10.2011, p. 0/

6397018). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4966 du 19.03.2013 / CH-660.0.215.001-0 / 07116044

Les Enfants du Firmament Retrouvés - PBR-AM, Pierre Brif-

fod,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1369007-8 (FOSC du 14.06.2007, p. 6/

3974624). L'entreprise individuelle est radiée d'office en applica-
tion de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser
la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant
échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4967 du 19.03.2013 / CH-660.1.369.007-8 / 07116294

NIPPON SHINTAKU SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1105003-0 (FOSC du 30.11.2010, p. 9/5915870). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4968 du 19.03.2013 / CH-660.1.105.003-0 / 07116296

Radjy - Hamra Consulting,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0040007-3

(FOSC du 11.01.2007, p. 7/3718044). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4969 du 19.03.2013 / CH-660.0.040.007-3 / 07116298

Société Financière de St-Antoine Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2171998-5 (FOSC du 02.05.2011, p. 0/

6143144). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4970 du 19.03.2013 / CH-660.2.171.998-5 / 07116300

Société Immobilière Buttes Chaumont SA, en liquidation,

 

à

C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0094975-3 (FOSC du 14.09.2012, p. 0/

6849356). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4971 du 19.03.2013 / CH-660.0.094.975-3 / 07116302

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

east-music AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.

004.984-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, S. 0,
Publ. 7093212). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kan-
tonsgerichtspräsidenten vom 13.03.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 19.03.2013 / CH-160.3.004.984-1 / 07116152

Javer Holzbau AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.003.080-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ.
6323316). Statutenänderung: 18.03.2013. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung vom 14.03.1986 ist aus den Statuten ge-
strichen worden. [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.03.
1986 und Übernahmebilanz per 31.12.1985 Aktiven von CHF
916'975.55 und Passiven von CHF 781'384.– der bisher im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma 'Reinhard Streiff, Holz-
baugeschäft', in Schwanden, zum Übernahmepreis von CHF
135'591.55, wovon CHF 98'000.– auf das Grundkapital angerech-
net werden. CHF 2'000.– sind bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 18.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: E. Luchsinger Revision
& Treuhand AG (CH-160.3.003.134-4), in Nidfurn (Glarus Süd),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 220 vom 19.03.2013 / CH-160.3.003.080-7 / 07116154

Tankwagen A.G.,

 

i n   G l ar u s

, CH-160.3.001.473-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 11, Publ. 4121938).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig,
Josef, von Appenzell, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gubser, Andreas, von Zürich, in Frauenfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Kipping, Uwe, von Bäretswil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revit Treuhand AG
(CH-020.3.004.844-1), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 19.03.2013 / CH-160.3.001.473-0 / 07116156

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABG Packmat GmbH,

 

i n   H a l d e n s t e i n

, CH-350.4.003.470-

8, Oldisstrasse 55, 7023 Haldenstein, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung
und den Verkauf von Verpackungsmaschinen, anderen Spezial-
maschinen und Apparaten; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.03.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schierle, Roland, von Churwalden, in Churwalden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1073 vom 19.03.2013 / CH-350.4.003.470-8 / 07116862

Franco Morell,

 

i n   G u a r d a

, CH-350.1.010.817-0, Plaz 66,

7545 Guarda, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ar-
beiten in Holz, Bäder, Küchen, Aus- und Umbauten, Möbel-De-
sign, Bauleitung. Eingetragene Personen: Morell, Franco, von Gu-
arda, in Guarda, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1074 vom 19.03.2013 / CH-350.1.010.817-0 / 07116864

GOBAU Projekte GmbH,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.9.001.128-

8, Via da l'Alp 3, 7513 Silvaplana-Surlej, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.
032.478-2. Firma Hauptsitz: GOBAU Projekte GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Zu-
mikon. Eingetragene Personen: Jörimann, Gaudenz, von Silva-
plana, in Silvaplana, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1075 vom 19.03.2013 / CH-350.9.001.128-8 / 07116866

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABG-Packmat AG,

 

i n   H a l d e n s t e i n

, CH-350.3.005.286-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 8, Publ.
5861300). Statutenänderung: 18.03.2013. Firma neu: 

PAXMATIC

AG

. [Änderung einer weiteren nicht publikationspflichtigen Tat-

sache.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schierle,
Roland, von Churwalden, in Churwalden, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Parpan, in Bad Ragaz]. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 19.03.2013 / CH-350.3.005.286-7 / 07116346

Altec Maschinen- und Anlagenbau AG,

 

i n  C h ur

, CH-645.4.

097.743-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ.
6630982). Firma neu: 

Altec Maschinen- und Anlagenbau AG in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Altec Maschinen-

und Anlagenbau Ltd in liquidation) (Altec Maschinen- und An-
lagenbau SA en liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 18.03.2013 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Drees, Barbara,
deutsche Staatsangehörige, in Dinklage (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
derer, Thomas Peter, von Trimmis, in Trimmis, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1077 vom 19.03.2013 / CH-645.4.097.743-1 / 07116348

AO Stiftung,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.029-2, Stiftung (SHAB

Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785914). Urkundenänderung: 06.
02.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1078 vom 19.03.2013 / CH-350.7.000.029-2 / 07116350

Arminius Private Wealth Management AG,

 

i n   C h u r

, CH-

350.9.001.037-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2010, S. 8, Publ. 5821436), mit Hauptsitz in: Zug. Domizil neu:
Quaderstrasse 18, Postfach 47, 7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1079 vom 19.03.2013 / CH-350.9.001.037-1 / 07116352

Bearth & Partner, Steuerberatung und Treuhand AG,

 

i n

C h u r

, CH-350.2.001.329-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom

25.05.2012, Publ. 6692380). Domizil neu: Quaderstrasse 18, Post-
fach 47, 7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 19.03.2013 / CH-350.2.001.329-4 / 07116354

Bündner Metzgermeister - Verband,

 

in Ch ur

, CH-350.6.

000.018-4, Verein (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 10, Publ.
5484440). Domizil neu: c/o Bearth & Partner, Steuerberatung und
Treuhand AG, Quaderstrasse 18, Postfach 47, 7002 Chur. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften.]. 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 19.03.2013 / CH-350.6.000.018-4 / 07116356

CES Consulting Entsorgung Service GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.

4.000.388-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 02.08.2012, Publ. 6793648). Domizil neu: c/o Bearth & Part-
ner Steuerberatung und Treuhand AG, Quaderstrasse 18, Postfach
47, 7002 Chur. 

Tagesregister-Nr. 1082 vom 19.03.2013 / CH-350.4.000.388-5 / 07116358

Curvér Treuhand AG,

 

i n   S a v o g n i n

, CH-350.3.001.803-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 16, Publ.
5108216). Statutenänderung: 14.03.2013. Firma neu: 

Curvér Im-

mobilien + Treuhand AG

. Zweck neu: Die Führung eines Treu-

hand- und Immobilienbüros mit allen dieser Branche eigenen
Funktionen, wie insbesondere Buchhaltungs-, Revisions-, In-
kasso-, Steuer- und Beratungsaufträgen sowie Handel mit und die
Verwaltung von Immobilien; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Ver-
trag vom 15.2.1972 von der Einzelfirma Franz Spinatsch, in Tie-
fencastel, Mobilien und Goodwill-Werte im Gesamtbetrage von
CHF 40'770.–, wofür 35 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgege-
ben und CHF 5'770.– gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 1083 vom 19.03.2013 / CH-350.3.001.803-7 / 07116360

Flowmotion Properties GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.323-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07.
09.2012, Publ. 6839068). Domizil neu: c/o Bearth & Partner, Steu-
erberatung und Treuhand AG, Quaderstrasse 18, Postfach 47, 7002
Chur. 

Tagesregister-Nr. 1084 vom 19.03.2013 / CH-350.4.003.323-4 / 07116362

Klucker Bauunternehmung AG,

 

i n   K l o st e r s - S e r n e u s

, CH-

350.3.007.922-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011,
Publ. 6130490). Mit Entscheid vom 15.03.2013 hat der Nachlass-
richter SchKG des Bezirksgerichts Prättigau/Davos die Nachlass-
stundung für die Dauer von sechs Monaten, d.h. bis 17. September
2013, gewährt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grischcontact AG (CH-350.3.003.114-2), in Maienfeld, Sachwal-
terin. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 19.03.2013 / CH-350.3.007.922-7 / 07116364

Ominus GmbH,

 

in Sil vapla na

, CH-350.4.003.192-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012,
Publ. 6659772). Statutenänderung: 14.03.2013. Sitz neu: 

St. Mo-

ritz

. Domizil neu: Via dal Bagn 1, 7500 St. Moritz. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Heizungs-, Lüftungs-
und Sanitärarbeiten sowie Lüftungsisolierungen, Brandschutz,
Stuckatur- und Gipserarbeiten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1086 vom 19.03.2013 / CH-350.4.003.192-7 / 07116366

Regulus - Gemeinnützige Dachstiftung Königstern,

 

i n   C h u r

,

CH-350.7.000.942-5, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011,
Publ. 6263632). Domizil neu: c/o Bearth & Partner, Steuerbera-
tung und Treuhand AG, Quaderstrasse 18, Postfach 47, 7002 Chur.
Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]. 

Tagesregister-Nr. 1087 vom 19.03.2013 / CH-350.7.000.942-5 / 07116368

Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 24.03.1992, S. 1322, pu-

blizierten Eintrags Nr. 556 vom 12.03.1992. 

Solena Immobilien

AG,

 

i n   B e r gü n / B r a v u o g n

, CH-350.3.003.428-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7110432). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Broggi-Speck, Irène, von
Bergün/Bravuogn und Cazis, in Bergün/Bravuogn, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [nicht: Irène Broggi-Speck].

Tagesregister-Nr. 1088 vom 19.03.2013 / CH-350.3.003.428-7 / 07116370

Stiftung zum Schutz und Wohl des Kindes,

 

i n   C h u r

, CH-350.

7.000.943-0, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ.
6263634). Domizil neu: c/o Bearth & Partner, Steuerberatung und
Treuhand AG, Quaderstrasse 18, Postfach 47, 7002 Chur. Organi-
sation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften.]. 

Tagesregister-Nr. 1089 vom 19.03.2013 / CH-350.7.000.943-0 / 07116372

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.03.2013, No 57, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Wohn- und Pflegeheim Plaids,

 

i n   F l i m s

, CH-350.7.000.020-

8, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010, S. 11, Publ. 5567560).
Urkundenänderung: 24.01.2013. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt auf gemeinnütziger Basis und unter Berücksichtigung
wirtschaftlicher Gegebenheiten die Errichtung und den Betrieb ei-
nes Wohn- und Pflegeheims für betagte und/oder betreuungs-
und pflegebedürftige Einwohner von Flims und nach Verfügbar-
keit auch für ausserhalb von Flims wohnhafte Personen nach den
Weisungen des Stiftungsrates. Organisation neu: [Gestrichene An-
gaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. [Änderung weiterer nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 19.03.2013 / CH-350.7.000.020-8 / 07116374

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ACSP di C. Santi,

 

i n   S o a z z a

, CH-350.1.008.472-9, ditta in-

dividuale (FUSC no. 32 del 15.02.2006, p. 9, Pubbl. 3244600). La
ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1091 del  19.03.2013 / CH-350.1.008.472-9 / 07116376

Finaspag AG in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.

001.890-4, società anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2013, Pubbl.
7071840). La società è cancellata avendo il consenso dell'autorità
fiscale cantonale. 

Registro giornaliero no 1092 del  19.03.2013 / CH-350.3.001.890-4 / 07116378

Heeb Music Distribution,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.009.989-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 11, Publ.
5598226). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 19.03.2013 / CH-350.1.009.989-4 / 07116380

Killias SA in Liquidation,

 

i n   M a d u l a i n

, CH-350.3.002.156-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920552). Nachdem die Zustimmungen der eidg. und der kant.
Steuerverwaltung vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 19.03.2013 / CH-350.3.002.156-0 / 07116382

Moreno Rosa,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-350.1.003.254-7, ditta indi-

viduale (FUSC no. 88 del 08.05.1991, p. 1986). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1095 del  19.03.2013 / CH-350.1.003.254-7 / 07116384

Viva Home Gastro GmbH,

 

in Ch ur

, CH-320.4.052.901-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013,
Publ. 7024192). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 19.03.2013 / CH-320.4.052.901-0 / 07116386

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Del Medico Renato Alimentation Sàrl,

 

à   C o u r t é t e l l e

, CH-

670.4.005.732-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 98 du
22.05.2012, p. 0, Publ. 6687686). Nouvelle raison sociale: 

Del Me-

dico Renato Alimentation Sàrl en liquidation

. Par décision du

Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 18.03.2013, la so-
ciété a été déclarée en faillite avec effet à partir du 18.03.2013, à
09'30 heures. 

Registre journalier no 292 du 19.03.2013 / CH-670.4.005.732-0 / 07116812

Lacouronne SA,

 

à   L e s  B o i s

, CH-674.3.000.153-6, société an-

onyme (No. FOSC 180 du 17.09.2008, p. 7, Publ. 4655302). Mo-
dification des statuts: 13.03.2013. Nouveau but: Achat, vente, ges-
tion d'objets immobiliers à l'exclusion des activités prohibées par
la LFAIE ainsi qu'à l'exploitation d'établissements publics (cf. sta-
tuts pour but complet). Nouvelles communications: Communi-
cations aux actionnaires: par lettre, courrier électronique ou té-
lécopie. Nouvelle restriction à la transmissibilité: Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. [biffé: Re-
striction de la transmissibilité des actions].Selon déclaration du
13.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Fiduconsult Jura S.A., à Saignelégier (CH-
674.3.000.602-7), organe de révision. 

Registre journalier no 293 du 19.03.2013 / CH-674.3.000.153-6 / 07116814

Millot Sàrl,

 

à   D e v e l i e r

, CH-677.4.001.645-2, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 15 du 23.01.2013, p. 0, Publ.
7030256). Nouvelle autre adresse: Avenue de la Gare 42, 2800 De-
lémont. 

Registre journalier no 294 du 19.03.2013 / CH-677.4.001.645-2 / 07116304

Nicklex SA,

 

à   L e s  B o i s

, CH-674.3.000.084-7, société ano-

nyme (No. FOSC 121 du 25.06.2008, p. 10, Publ. 4542216). Mo-
dification des statuts: 13.03.2013. Nouvelle adresse: Route de Bi-
aufond 6, 2336 Les Bois. Nouveaux faits qualifiés: Abrogation, se-
lon l'art. 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relatives aux
apports en nature. [précédemment: Reprise de l'actif et du passif,
selon bilan au 31.12.1982, de la raison individuelle 'Nicklex B.
Bouille', aux Bois. Contrat d'apports en nature du 28.02.1983.].
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par lettre, courrier électronique ou télécopie. Nouvelle restriction
à la transmissibilité: Restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Selon déclaration du 13.03.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduconsult Jura S.A., à Saignelégier (CH-674.3.000.602-
7), organe de révision.

Registre journalier no 295 du 19.03.2013 / CH-674.3.000.084-7 / 07116306

PAW concept, Widmer,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.1.002.760-9,

entreprise individuelle (No. FOSC 61 du 28.03.2002, p. 9, Publ.
405088). Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy du 18.03.2013, le titulaire a été déclaré en faillite avec effet
à partir du 18.03.2013, à 09'00 heures. 

Registre journalier no 296 du 19.03.2013 / CH-670.1.002.760-9 / 07116816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alimentation Haegeli Sàrl en liquidation,

 

à   L e s  G en e v e z

J U

, CH-670.4.004.273-3, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 119 du 22.06.2011, p. 0, Publ. 6216272). Raison sociale ra-
diée, la liquidation étant terminée. 

Registre journalier no 297 du 19.03.2013 / CH-670.4.004.273-3 / 07116818

MC Stadelmann Sàrl en liquidation,

 

à  H aut e- So rne

, CH-

670.4.004.489-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 193 du
05.10.2010, p. 10, Publ. 5839252). Raison sociale radiée, la liqui-
dation étant terminée. 

Registre journalier no 298 du 19.03.2013 / CH-670.4.004.489-8 / 07116820

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bodyflow, B. Bucher,

 

i n   E g o l z w i l

, CH-100.1.796.054-4,

Baumgarten 2, 6243 Egolzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Gesundheit, Bewegung, Entspannung und Ernährung. Eingetra-
gene Personen: Bucher, Beatrix, von Grosswangen, in Egolzwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 19.03.2013 / CH-100.1.796.054-4 / 07116942

Change Mode AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.055-7, Moos-

strasse 2, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.03.2013. Zweck: Vertriebsaufbau von Mode-Shops
in der Schweiz; Handel mit Textilien; Beteiligungen; Kauf oder
Verkauf von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 15.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gansbühler, Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Fellmann, Georg, von Schötz, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 19.03.2013 / CH-100.3.796.055-7 / 07116944

chicagoblues.ch - Simon Huwiler,

 

i n   I n w i l

, CH-100.1.796.

056-8, Oberweid 3, 6034 Inwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Softwareentwicklung und Vertrieb im Eventbe-
reich. Eingetragene Personen: Huwiler, Simon, von Luzern und
Entlebuch, in Inwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 19.03.2013 / CH-100.1.796.056-8 / 07116946

ENOTECHNIK GmbH,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.4.796.

057-8, Faselimatt 5A, 6252 Dagmersellen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2013.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in Form von Engineering
und Konstruktion, Laborversuchen und Tests, alles im Bereich Ma-
schinenbau; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 13.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schmidi-
ger, Stephan, von Escholzmatt, in Dagmersellen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 19.03.2013 / CH-100.4.796.057-8 / 07116948

Gartentroll Theiler,

 

i n   E n tl e b u c h

, CH-100.1.796.058-9,

Bahnhofstrasse 21, 6162 Entlebuch, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Gartenarbeiten; Gestaltung,
Umgestaltung und Pflege von Gärten. Eingetragene Personen:
Theiler, Martin, von Hasle LU, in Entlebuch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 19.03.2013 / CH-100.1.796.058-9 / 07116950

HELA Financial Management Nadler,

 

in H i tz ki r c h

, CH-100.

1.796.059-7, Linden 2, 6289 Hämikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Financial Management/IFRS/IAS; Durchführung von Jahresab-
schlüssen; Unterstützung bei dem Aufbau von Geschäftsbeziehun-
gen (Aufbau Niederlassungen, Import/Export) zwischen Europa
und Lateinamerika. Eingetragene Personen: Nadler, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Hitzkirch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 19.03.2013 / CH-100.1.796.059-7 / 07116952

Herrenberg GmbH,

 

i n   E r m e n s e e

, CH-100.4.796.060-6, Her-

renberg 57, 6294 Ermensee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.2013. Zweck: Füh-
rung von Hotel-, Restaurations- und Cateringbetrieben; Merchan-
dising; Handel mit und Verkauf von Wein und Souvenirartikeln;
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Hotellerie und
Gastronomie; Betrieb einer Hundezucht; Handel mit und Verkauf
von Hunde-Ernährung und Hundeartikeln aller Art; Beratung im
Bereich der Hunde-Ernährung; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften und Wertschriften; Er-
werb, Veräusserung und Ausnutzung von Patenten, Lizenzen und
Marken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heinrichs, Wil-
helm-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Ermensee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 19.03.2013 / CH-100.4.796.060-6 / 07116954

Leader Event's GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.796.061-4, Ro-

thenring 7a, 6015 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2013. Zweck: Durchfüh-
rung von Eventveranstaltungen; Betrieb von Gastrobetrieben; Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen von Eventveran-
staltungen und Gastrobetrieben; Übernahme und Erteilung von
Vertretungen, Lizenzen, Patenten und Handelsmarken im Bereich
des Gesellschaftszweckes sowie entsprechende Beratungen im ad-
ministrativen Bereich; Erwerb, Halten und Verwertung von Im-
materialgüterrechten und Immobilien; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 13.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rocha Gomes, Sandra Cristina, bra-
silianische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 19.03.2013 / CH-100.4.796.061-4 / 07116956

Moxena GmbH,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.4.796.062-2, Huob-

mattstrasse 9, 6045 Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Ent-
wicklung, Planung und Realisierung sowie Betrieb von Infra-
struktur- und Dienstleistungsangeboten im Bereich des Gesund-
heitswesens; Handel mit Waren aller Art, namentlich aus dem Be-
reich des Gesundheitswesens; Beteiligungen; Leistung von Finan-
zierungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung
von Grundeigentum, Lizenzen und Patenten sowie anderen im-
materiellen Gütern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 01.03.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
InterCare GmbH (CH-100.4.793.523-3), in Luzern, Gesellschafte-
rin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; SWISSANA CLINIC
AG (CH-020.3.003.742-9), in Meggen, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Barmettler, Jost, von Buochs,
in Alpnach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Willimann, Alois, von Luzern und Ricken-
bach LU, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 19.03.2013 / CH-100.4.796.062-2 / 07116958

Power Reinigungs Team GmbH,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.4.

796.063-8, Ronweg 2, 6033 Buchrain, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.
2013. Zweck: Reinigung von Gebäuden und Textilien sowie Be-
trieb eines Zügelunternehmens; Handel mit Waren aller Art; Er-
werb, Verkauf, Miete oder Vermietung von Liegenschaften; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.03.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sarikaya, Tür-
kan, türkische Staatsangehörige, in Buchrain, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Yildiz, Kemal, türki-
scher Staatsangehöriger, in Buchrain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 19.03.2013 / CH-100.4.796.063-8 / 07116960

PRAXIS DR JOHN KHAUKHA,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.1.796.064-

7, Friedmattstrasse 23A, 6260 Reiden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Medizinische Versorgung. Eingetragene Per-
sonen: Khaukha, John, deutscher Staatsangehöriger, in Reiden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 19.03.2013 / CH-100.1.796.064-7 / 07116962

Psetta Communication GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.4.

796.065-9, Hubelrain 8, 6206 Neuenkirch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.03.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete
der Wissenskommunikation und der Informationstechnologie;
Entwicklung von und Handel mit Software sowie Beratung auf
chemisch-technischem Gebiet; Beteiligungen; Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schwotzer, Willi, von Eggersriet, in Neu-
enkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schwotzer, Christian Martin, von Eggersriet, in Luzern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Schwotzer, Ursula Margareta, von Eggersriet, in Neuenkirch,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1898 vom 19.03.2013 / CH-100.4.796.065-9 / 07116964

Swiss Dental Clinic AG (Swiss Dental Clinic Ltd) (Swiss Den-

tal Clinic SA),

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.796.066-1, Pilatusstrasse 18,

6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.03.2013. Zweck: Führung und Betrieb von Kliniken für
Zahnmedizin und Oralchirurgie; Erbringung sämtlicher Leistun-
gen im Bereich der Zahnmedizin, Oralchirurgie und des zahn-
medizinischen Gesundheitswesens sowie anverwandten Berei-
chen; sie beteiligt sich und übernimmt Vertretungen und Not-
dienste; Erbringung von Dienstleistungen an Zahnärzte;
Vermietung von Klinikräumen an Zahnärzte und anverwandten
Bereichen; Zurverfügungstellung von zahnärztlicher Infrastruk-
tur, zahnärztlichen Einrichtungen, zahnärztlichen Geräten und
nicht medizinische Dienstleistungen im Zusammenhang mit
dem Betrieb von Zahnarztkliniken an Zahnärzte und anverwand-

ten Bereichen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung, Veräu-
sserung und Verwaltung von Grundeigentum und Immaterialgü-
tern; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.03.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Himmelfarb, Dr. med. et med. dent. Master of Oral Medicine In Im-
plantology Rosanna, dänische Staatsangehörige, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1899 vom 19.03.2013 / CH-100.3.796.066-1 / 07116966

Thalmann PC & Hardware,

 

i n   H e r g i s w i l   b e i   W i l l i s a u

, CH-

100.1.796.067-1, Hinter-Berkenbühl, 6133 Hergiswil bei Willisau,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Computer-Handel mit Compu-
ter-Waren; individuell angefertigte Computer; Windwos Neuins-
tallationen; Computer Nachrüstungen. Eingetragene Personen:
Thalmann, Michael, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei
Willisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1900 vom 19.03.2013 / CH-100.1.796.067-1 / 07116968

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC Assekuranz Consulting Bläsius,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.

790.396-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013,
Publ. 7077812). Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Luzern, Abteilung 3, vom 15.03.2013 ist über den Inhaber
mit Wirkung ab dem 15.03.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1901 vom 19.03.2013 / CH-100.1.790.396-3 / 07116526

Asendia Press D4M AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.025.272-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001254).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 19.03.2013 / CH-100.3.025.272-0 / 07116528

Auto Spa Center GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-170.4.008.817-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2013,
Publ. 7100228). Firma neu: 

Auto Spa Center GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hoch-

dorf, Abteilung 1, vom 15.03.2013 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 15.03.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1903 vom 19.03.2013 / CH-170.4.008.817-4 / 07116530

Balmer-Etienne AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.354-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038288).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glanz-
mann, Denis, von Udligenswil, in Udligenswil, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1904 vom 19.03.2013 / CH-100.3.004.354-1 / 07116532

Baumesse Zentralschweiz GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.

025.256-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 09.11.2009, S. 11, Publ. 5333622). Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen rechtsgültig mit normaler Briefpost.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spillmann, Fritz, von Zug, in
Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mosimann, Phil-
ipp Karl, von Hasle bei Burgdorf, in Stettfurt, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; belleREAL SA, in Winterthur (CH-660.0.381.
995-1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
900'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: belle-
VISTA Immobilien AG (CH-020.3.038.038-1), in Winterthur, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 900'000.00; Al-
bisser, Beat, von Ruswil, in Malters, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Albisser, Bruno, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1905 vom 19.03.2013 / CH-100.4.025.256-2 / 07116534

Blendit AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.730-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 13, Publ. 5431506). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blaser Weber, Nadine,
von Langnau im Emmental, in Wintersingen, Mitglied und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1906 vom 19.03.2013 / CH-100.3.004.730-2 / 07116536

fairvesta Vermögensverwaltung AG,

 

i n   M eg ge n

, CH-130.

3.014.806-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S.
10, Publ. 5992684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich (CH-020.3.
020.876-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1907 vom 19.03.2013 / CH-130.3.014.806-8 / 07116538

HOCHDORF Nutrifood AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.785.

681-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ.
7082366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lebet, Dr. Vincent, von Val-de-Travers, in Hohenrain, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burla, Michel, von Basel, in Lyss,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1908 vom 19.03.2013 / CH-100.3.785.681-1 / 07116540

IMA Institut Dr. Basalan Marketing-Systeme AG,

 

i n   K r i e n s

,

CH-100.3.004.392-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.
1998, S. 2848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Basalan, Dr. oec. publ. M. Fikret, von Kriens, in Kriens,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1909 vom 19.03.2013 / CH-100.3.004.392-6 / 07116542

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.03.2013, No 57, Jahrgang - année - anno: 131

it:media - Design und Entwicklung GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-

100.4.792.790-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ. 6134496). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Clement, Martin Artur, von Ta-
mins, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kündig, Tobias, von Emmen,
in Ebikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Durrer, Patrick
Thomas, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1910 vom 19.03.2013 / CH-100.4.792.790-6 / 07116544

Medidata AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.016.818-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935200). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.
012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1911 vom 19.03.2013 / CH-100.3.016.818-7 / 07116546

NIS AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.019.334-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6891274). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haas, Markus, von Escholzmatt-
Marbach, in Toffen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Escholzmatt und Marbach LU]; KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1912 vom 19.03.2013 / CH-100.3.019.334-8 / 07116548

Peter Bauallround GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-

100.4.787.332-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 19.03.2013, Publ. 7111122). Firma neu: 

Peter Bau-

allround GmbH

. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-

tretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Mit
Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 14.03.2013
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens
vom 13.03.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister
gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 13.03.2013 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 13.03.2013, 09.15 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 1913 vom 19.03.2013 / CH-100.4.787.332-3 / 07116550

Pizza Express Schenkon GmbH,

 

i n   S c h en k o n

, CH-100.4.

794.259-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 09.03.2012, Publ. 6587634). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Karakoc, Canan, türkische Staatsan-
gehörige, in Menziken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Karakoc, Sihmehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1914 vom 19.03.2013 / CH-100.4.794.259-8 / 07116552

Premium Bodenbeläge GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.

600-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2011, Publ. 6385554). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1915 vom 19.03.2013 / CH-100.4.793.600-4 / 07116554

Rexmedia GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.028.273-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010,
S. 10, Publ. 5453798). Statutenänderung: 15.03.2013. Firma neu:

LUXMobile GmbH

. Sitz neu: 

K r i en s

. Domizil neu: Ringstrasse

19, 6010 Kriens. Zweck neu: Handel mit und Reparatur von Com-
putern, Mobilgeräten und Zubehör sowie Erbringung sämtlicher
damit verbundenen Dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken, Wertschriften, Lizen-
zen, Patenten und Rechten; Beteiligungen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müçe, Ali, türkischer Staatsangehöriger,
in Ebikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Djordjic, Lazar, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Müçe, Rasit, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1916 vom 19.03.2013 / CH-100.4.028.273-2 / 07116556

Sand + Kies AG Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.011.235-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748446).
Statutenänderung: 18.03.2013. Firma neu: 

Sand + Kies AG Lu-

zern, in Horw

. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Kantonsstrasse 143,

6048 Horw. [gestrichen: Weitere Adresse: Kantonsstrasse 143, 6048
Horw.].

Tagesregister-Nr. 1917 vom 19.03.2013 / CH-100.3.011.235-6 / 07116558

syseca informatik ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.025.481-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer,
Roland, von Horw, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1918 vom 19.03.2013 / CH-100.3.025.481-0 / 07116560

U. Siegenthaler AG,

 

i n   P fe f f i k o n

, CH-100.3.013.144-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6658692).
Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   L U

. [Gemeindefusion per 01.01.2013

ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegenthaler, Annelore, von Schangnau, in Ricken-
bach LU, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Pfeffikon]; Spectrum Treuhand AG (CH-020.3.001.262-9), in
Steinhausen, Revisionsstelle [bisher: Spectrum Treuhand AG, in
Steinhausen (CH-020.3.001.262-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1919 vom 19.03.2013 / CH-100.3.013.144-2 / 07116144

Ulrich Siegenthaler,

 

i n   P f e f f i k o n

, CH-100.1.002.844-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.1990, S. 1697). Sitz neu:

R i c k e n b a c h   L U

. [Gemeindefusion per 01.01.2013]. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Ulrich, von
Schangnau, in Rickenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Schangnau BE, in Pfeffikon]. 

Tagesregister-Nr. 1920 vom 19.03.2013 / CH-100.1.002.844-7 / 07116146

Villiger Söhne AG,

 

i n   P f ef f i k o n

, CH-100.3.010.562-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6930896).
Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   L U

. [Gemeindefusion per 01.01.2013

ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Villiger, Heinrich, von Rickenbach LU und Sins, in
Full-Reuenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Pfeffikon]; Villiger Christ, Corina, von Rickenbach LU und Sins,
in Rickenbach LU, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Pfeffikon, in Pfeffikon]; Allgemeine Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG (CH-400.3.024.272-0), in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: Allgemeine Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG, in Aarau (CH-400.3.024.272-0)]. 

Tagesregister-Nr. 1921 vom 19.03.2013 / CH-100.3.010.562-1 / 07116148

Wortschatz, Schätze aus Kunst und Musik I. Schennach,

 

b i s -

h e r   i n  Z u g

, CH-170.1.007.846-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

61 vom 27.03.2012, Publ. 6611720). Sitz neu: 

H i tz ki r c h

. Domizil

neu: Rain 2, 6289 Hämikon. Zweck neu: Musikunterricht; Verlags-
herausgaben; Text- und Notenbücher. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schennach, Isolde, von Zürich, in Hitzkirch, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weggis].

Tagesregister-Nr. 1922 vom 19.03.2013 / CH-170.1.007.846-9 / 07116562

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Metzgerei Renggli, Delikatessen,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.1.

790.600-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S.
10, Publ. 5281014). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1924 vom 19.03.2013 / CH-100.1.790.600-0 / 07116564

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Consultor Ressources Humaines Sàrl,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, rue de la Serre 91, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4109462-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
15.03.2013. But: recrutement, sélection, placement de façon sta-
ble ou temporaire du personnel dans le domaine technique, com-
mercial, administratif, médical, financier et bancaire auprès des
entreprises ainsi que l'assistance dans le domaine du personnel,
du recrutement et de la formation de cadres, l'administration et
la représentation d'autres sociétés (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associés: Manzon
Emanuelle Alberto, d'Italie, à Ins, et Cerreto Rosa, d'Italie, à La
Chaux-de-Fonds, chacun d'eux avec 10 parts sociales de CHF
1'000. Gérants: Manzon Emanuelle Alberto, président, et Cerreto
Rosa, secrétaire, lesquels signent collectivement à deux. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convoca-
tions des associés: par lettre recommandée. Communications aux
associés: par tous moyens de transmission écrite. Selon déclara-
tion du 15.03.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1984 du 19.03.2013 / CH-645.4.109.462-5 / 07116726

Sundeals SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des Parcs 45, 2000 Neuchâ-

tel, CH-645-4109464-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.
03.2013. But: concevoir, produire, enregistrer, reproduire et diffu-
ser tout produit et appareils destinés à transformer, stocker ou uti-
liser les énergies renouvelables; acheter, vendre, promouvoir, rep-
résenter et commercialiser tout système transformant, stockant ou
utilisant les énergies renouvelables domestiques ou pour entre-
prises, et tous appareils et procédés qui y sont relatifs; importer et
exporter ces produits et appareils; acquérir et louer tout moyen
utile à ses activités techniques et commerciales; acheter, vendre,
louer, exploiter et représenter des droits d'auteurs, de licences et
de marques; organiser des campagnes de communication, pro-
motion et représentation pour des tiers; effectuer du conseil d'en-
treprises et du service d'intermédiaire pour des rapprochements
interentreprises (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 52'000, divisé en 400
actions de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote, et 60 ac-
tions de CHF 1'000, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convoca-
tions et communications aux actionnaires: par lettre aux adresses
inscrites sur le registre des actions. Administration d'un ou plusi-
eurs membres: Gschwend Marc-André, de Altstätten, à Burgdorf,
président, Lefebvre Catherine Marie-Thérèse, de France, à Paris,
F, secrétaire, et Salman Simon Wisam, de Zurich, à Adliswil, les-
quels signent collectivement à deux. Selon déclaration du 15.03.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1986 du 19.03.2013 / CH-645.4.109.464-1 / 07116732

Terra dos Sabores - Medeiros de Almeida,

 

à   V a l a n gi n

,

route de Neuchâtel 9, 2042 Valangin, CH-645-4109468-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Medeiros de Almeida San-
dra Cristina, du Portugal, à Neuchâtel. But: exploitation d'un ma-
gasin de produits comestibles.

Registre journalier no 1987 du 19.03.2013 / CH-645.4.109.468-8 / 07116734

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Careerplus Group SA, succursale de Neuchâtel,

 

à   Ne u c h â-

t el

, CH-645-1010452-0 (FOSC du 24.03.2011, p. 0/6091184). Eta-

blissement ayant son siège à Lausanne. Nouvelle adresse de la suc-
cursale: passage Max-Meuron 1, 2001 Neuchâtel 1.

Registre journalier no 1988 du 19.03.2013 / CH-645.1.010.452-0 / 07117116

Diafin SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-160-3000447-3

(FOSC du 18.09.2012, p. 0/6853458). Nouveau siège: 

Ne uch â-

t el

, place Numa-Droz 2, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 18.

03.2013. 'Fénart Eric - FIREC' (CH-645-4103624-0) n'est plus or-
gane de révision. Organe de révision: 'FIDUCONSULT ACTA SA'
(CH-645.1.002.873-7), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1989 du 19.03.2013 / CH-160.3.000.447-3 / 07116736

Easytool Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-4104614-1 (FOSC

du 15.03.2012, p. 0/6596382). Nouvelle adresse: Saint-Sulpice,
quartier du Pâquier 6, 2123 St-Sulpice NE.

Registre journalier no 1990 du 19.03.2013 / CH-645.4.104.614-1 / 07117118

EU TECHNOLOGY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2422009-0 (FOSC

du 29.10.2009, p. 0). Nouveau siège: 

V a l - d e - T r a v e r s

, Travers,

rue de la Gare 2, 2105 Travers. Statuts modifiés le 11.03.2013.
Autre adresse: rue du Bassin 14, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 1985 du 19.03.2013 / CH-660.2.422.009-0 / 07117114

Fornett Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4109366-8 (FOSC du 27.

02.2013, p. 0/7082216). L'inscription n

° 1685 du 22.02.2013 est

rectifiée en ce sens que l'adresse de la société est rue des Parcs 159,
2000 Neuchâtel (et non pas rue des Parcs 59).

Registre journalier no 1991 du 19.03.2013 / CH-645.4.109.366-8 / 07117120

Infinity Pass SA,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-4103830-4 (FOSC du

20.06.2012, p. 0/6727142). L'adresse rue du Seyon 1, c/o KPMG
SA, est radiée.

Registre journalier no 1992 du 19.03.2013 / CH-645.4.103.830-4 / 07117122

K'relage Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4103732-5

(FOSC du 03.01.2013, p. 0/7000102). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Crissier (CH-550-1114807-7).

Registre journalier no 1993 du 19.03.2013 / CH-645.4.103.732-5 / 07117108

Kurt construction Sàrl,

 

à   L a  T è n e

, CH-645-4095810-3

(FOSC du 14.03.2013, p. 0/7105124). Moor Olivier Steve n'est plus
associé; ses 19 parts sociales de CHF 1'000 ont été cédées à Kurt
Sevim, de Turquie, à Neuchâtel, nouvelle associée. Moor Thierry
Tristan, n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part sociale de CHF 1'000 à été cédée à Kurt Sevim, laquelle est
désormais titulaire de 20 parts sociales de CHF 1'000; elle n'exerce
pas la signature sociale. Kurt Hamdi, de Turquie, à Neuchâtel, est
gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 1994 du 19.03.2013 / CH-645.4.095.810-3 / 07117110

Werthanor S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1001397-3 (FOSC du 29.

06.2012, p. 0/6743190). Les pouvoirs de Maccabiani Flavien An-
gelo sont radiés.

Registre journalier no 1995 du 19.03.2013 / CH-645.1.001.397-3 / 07117112

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

José Gomes de Sa,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4105650-7 (FOSC

du 06.01.2012, p. 0/6493062). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1996 du 19.03.2013 / CH-645.4.105.650-7 / 07116728

Terra Dos Sabores - Gomes de Sa,

 

à   V a l a n gi n

, CH-645-

4107564-6 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6492156). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1997 du 19.03.2013 / CH-645.4.107.564-6 / 07116730

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BlumFishing GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.004.104-8, Wirzbo-

den 9, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.03.2013. Zweck: Handel mit und
Verkauf von Fischerei- und Outdoorartikeln sowie Durchführung
von Schulungen und Workshops im Fischereibereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 14.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Blum, Florian Martin, von Reiden, in
Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 19.03.2013 / CH-150.4.004.104-8 / 07116974

Mutationen
Mutations
Mutazioni

MOOVEMEE GmbH,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.4.001.226-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.
2009, S. 12, Publ. 5276634). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Ob-
walden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 19.03.2013 / CH-150.4.001.226-9 / 07116568

Pia und Alfred Meier-Knüsel-Stiftung,

 

i n   S t an s st a d

, CH-

150.7.000.151-5, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 12,
Publ. 6044470). Urkundenänderung: 07.02.2013. Sitz neu: 

E n -

n e t m o o s

. Domizil neu: c/o Otto Schwander, Allwegmatte 8, 6372

Ennetmoos. Organisation neu: [Organisation von Amtes wegen
gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften; gestri-
chen: Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern und
Revisionsstelle]. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 19.03.2013 / CH-150.7.000.151-5 / 07116976

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Günter Bergold,

 

i n   L u n g e r n

, CH-140.1.004.398-2, Haus St.

Josef, Bahnhofstrasse 24, 6078 Lungern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dackdeckerei. Eingetragene Personen:
Bergold, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Sachseln, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 19.03.2013 / CH-140.1.004.398-2 / 07116970

SRBT Rückbautechnik AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.004.399-

6, Guberstrasse 5, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Rückbau von Bauten aller Art. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Gründererklärung vom 18.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Walther, Bernhard,
von Wohlen bei Bern, in Alpnach Dorf (Alpnach), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Leuenberger, Chantal, von Lauperswil, in En-
netmoos, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 19.03.2013 / CH-140.3.004.399-6 / 07116972

Mutationen
Mutations
Mutazioni

MOOVEMEE GmbH,

 

b i s h e r   i n  E n n e t m o o s

, CH-150.4.001.

226-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
05.10.2009, S. 12, Publ. 5276634). Gründungsstatuten: 28.09.
2009, Statutenänderung: 07.03.2013. Sitz neu: 

Sa rne n

. Domizil

neu: c/o Daniel Portmann, Spitzlermatte 15, 6056 Kägiswil.

Tagesregister-Nr. 390 vom 19.03.2013 / CH-150.4.001.226-9 / 07116566

Taktakos AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-020.3.026.294-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, S. 0, Publ. 7087700).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pesek, Nicole, von
Messen, in Hubersdorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 19.03.2013 / CH-020.3.026.294-3 / 07116150

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blust Baumanagement,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.1.073.209-

9, Wilerstrasse 67, 9200 Gossau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Baumanagement.
Eingetragene Personen: Blust, Paul, von Arbon, in Gossau SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Pethick-Lieberherr, Beatrice, von
Nesslau, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2761 vom 19.03.2013 / CH-320.1.073.209-9 / 07117002

Consulta AG, Gesellschaft für Wirtschafts- und Unterneh-

mensberatung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.073.210-4, Spisergasse

12, 9000 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.905.507-0. Firma Haupt-
sitz: Consulta AG, Gesellschaft für Wirtschafts- und Unterneh-
mensberatung. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Rüti ZH. 

Tagesregister-Nr. 2762 vom 19.03.2013 / CH-320.9.073.210-4 / 07117004

Creative Technical Solutions Maniglio Fernando,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.1.073.211-4, Flurhofstrasse 158, 9000 St. Gallen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Individuelle tech-
nische Lösungen und Konzepte für die Kundschaft z.B. Reparatu-
ren von Smartphones, Webdesign, Videoproduktionen sowie Ins-
tallation und Reparatur von Multimedia. Eingetragene Personen:
Maniglio, Fernando, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2763 vom 19.03.2013 / CH-320.1.073.211-4 / 07117006

STOFF Montagetechnik Sicherheit,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.073.

212-2, Bachmattstrasse 5, 9244 Niederuzwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Sicherheitsbereich, insbesondere Montage von Sicherheitstech-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.03.2013, No 57, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nik-Komponenten. Eingetragene Personen: Stoff, Martin, von
Gossau SG, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2764 vom 19.03.2013 / CH-320.1.073.212-2 / 07117008

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abbühl & Co. Liegenschaften-Unterhalt,

 

i n   M e l s

, CH-320.

2.072.199-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012,
Publ. 6870058). Domizil neu: Schickstrasse 2, 8889 Plons. 

Tagesregister-Nr. 2765 vom 19.03.2013 / CH-320.2.072.199-0 / 07117010

Acceleration Force GmbH,

 

b i s h e r   i n   R e m e t s c h w i l

, CH-

400.4.034.696-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6903000). Gründungsstatuten: 21.
10.2011, Statutenänderung: 08.03.2013. Firma neu: 

Siddharta

Group GmbH

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Engelgasse 6,

9000 St. Gallen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Office-Management, Treuhand, Marketing, Con-
sulting, Personaladministration, e-commerce, Handel, In- und
Export von Waren aller Art, Ausführung von Bau- und Renovati-
onsarbeiten aller Art auf eigene oder fremde Rechnung, Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Liegenschaften- und Baubereich,
Erbringung von Beratungs- und Vermittlungsdiensten im Versi-
cherungs-, Vorsorge- und Finanzwesen, ferner Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Luxusgütern sowie Erbringung von IT und
Medien-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im In- und
Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestim-
mung entfällt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reber, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Re-
metschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Janjic, Pero, von Ror-
schach, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2766 vom 19.03.2013 / CH-400.4.034.696-4 / 07116642

ALPHA JOB Personalmarketing AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

3.049.944-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013,
Publ. 7031054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchel, Roland, von Oberriet SG, in St. Margrethen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2767 vom 19.03.2013 / CH-320.3.049.944-4 / 07117012

Alpha RHEINTAL Bank AG,

 

in Au  SG

, CH-320.3.009.031-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6832984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loher, Ka-
rin, von Oberriet SG, in Oberriet SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2768 vom 19.03.2013 / CH-320.3.009.031-1 / 07117014

Berg Fensterbau AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.056.743-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012, Publ. 6715042).
Firma neu: 

Berg Fensterbau AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 15.03.2013 mit Wir-
kung ab dem 15.03.2013, 09.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 2769 vom 19.03.2013 / CH-320.3.056.743-2 / 07116644

Brunner Erben AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.059.820-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ.
6972530), mit Hauptsitz in: Opfikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krapohl, Klaudia, deutsche Staatsangehörige, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Arthur, von Un-
terlunkhofen, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2770 vom 19.03.2013 / CH-320.9.059.820-8 / 07117016

BÜCHI Foundation,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.7.072.618-1, Stiftung

(SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6977882). Aufsichtsbehörde
neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 2771 vom 19.03.2013 / CH-320.7.072.618-1 / 07116224

Caldergroup Swiss AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.058.453-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ.
6891914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tabor, Myra, britische Staatsangehörige, in London (GB),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2772 vom 19.03.2013 / CH-320.3.058.453-4 / 07117018

Christof Wüst Restaurant Sonne,

 

in O b er riet  SG

, CH-320.

1.031.151-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013,
Publ. 7107130). In Gutheissung der Beschwerde hat das Kantons-
gericht des Kantons St. Gallen mit Entscheid vom 14.03.2013 die
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 18.
02.2013, mit der über den Inhaber dieses Einzelunternehmens der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [bisher: Das Kantonsgericht
St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 18.02.2013 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach
wird die Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 2773 vom 19.03.2013 / CH-320.1.031.151-0 / 07116646

Clientis Bank Thur Genossenschaft,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-

320.5.009.033-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011,
Publ. 6148410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walleser, Paul, von Ernetschwil, in Ebnat-Kappel, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nüssli, Christian, von Ness-
lau, in Ebnat-Kappel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Nesslau-Krummenau, Mitglied der
Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Frischknecht, Jakob,
von Schwellbrunn, in Krummenau (Nesslau), Mitglied der Ge-

schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig, Petra,
von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2774 vom 19.03.2013 / CH-320.5.009.033-3 / 07117020

Corinne Schriber Goldschmiedin,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.045.327-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.
06.2007, S. 11, Publ. 3976984). Domizil neu: Kluggasse 6, 8640
Rapperswil . 

Tagesregister-Nr. 2775 vom 19.03.2013 / CH-320.1.045.327-2 / 07117022

Der Elektroinstallateur Michael Signer,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.

1.063.432-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008,
S. 13, Publ. 4722010). Domizil neu: Hauptstrasse 64, 9476 Weite. 

Tagesregister-Nr. 2776 vom 19.03.2013 / CH-320.1.063.432-6 / 07117024

EK Trading Erich Keller,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.1.041.168-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.1998, S. 1913).
Domizil neu: Flawilerstrasse 34, 9242 Oberuzwil. 

Tagesregister-Nr. 2777 vom 19.03.2013 / CH-320.1.041.168-7 / 07117026

FISAG Finanz- und Anlagen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

037.000-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ.
7074098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
René, von Güttingen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2778 vom 19.03.2013 / CH-320.3.037.000-2 / 07117028

FLEXO-BAU AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-020.3.909.057-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 9, Publ.
3034386). Firma neu: 

FLEXO-BAU AG in Liquidation

. Auflösung

der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 14.03.2013 mit
Wirkung ab dem 14.03.2013, 09.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 2779 vom 19.03.2013 / CH-020.3.909.057-6 / 07116648

GG Gartengestaltung AG,

 

i n   B a d  R ag a z

, CH-320.3.033.136-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 16, Publ.
5174310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Norbert, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Matthias, von Pfäfers, in Vilters
(Vilters-Wangs), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2780 vom 19.03.2013 / CH-320.3.033.136-1 / 07117030

GK Grünenfelder AG,

 

i n   Ob er r i e t  S G

, CH-320.3.023.808-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ.
6276086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köppel,
Philippe, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2781 vom 19.03.2013 / CH-320.3.023.808-9 / 07117032

GRAPE, Garcia Villasenor Anderegg,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.

069.308-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011,
Publ. 6178014). Domizil neu: Marktgasse 34, 9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 2782 vom 19.03.2013 / CH-320.1.069.308-3 / 07117034

Holcim Technology Ltd,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-160.3.

003.049-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ.
7080922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiede-
mann, Simon, von Stäfa, in Thalwil, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buhl, Oliver, von Auswil, in
Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boes,
Karl-Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2783 vom 19.03.2013 / CH-160.3.003.049-5 / 07117036

IntrBau Generalunternehmung und Immobilien AG,

 

i n

F l u m s

, CH-320.3.067.110-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom

06.05.2010, S. 14, Publ. 5621096). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in Sargans, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2784 vom 19.03.2013 / CH-320.3.067.110-0 / 07117038

Jäger GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.069.937-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7024810). Domizil neu: Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau. 

Tagesregister-Nr. 2785 vom 19.03.2013 / CH-320.4.069.937-9 / 07117040

Josef Rufin,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.043.254-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 180 vom 19.09.1997, S. 6903). Domizil neu:
Weidlistrasse 3, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 2786 vom 19.03.2013 / CH-320.1.043.254-1 / 07116828

Kesch AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.028.473-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2010, S. 13, Publ. 5753394). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kellenberger,
Ernst, von Walzenhausen, in Staad SG (Thal), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dinopoulos, Thomas, griechischer Staatsangehöriger, in Thal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2787 vom 19.03.2013 / CH-320.3.028.473-0 / 07116830

LFP REALESTATE AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.036.817-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675832).
Gründungsstatuten: 24.04.2012, Statutenänderung: 21.02.2013.
Sitz neu: 

Ro r sc h a c h

. Domizil neu: Hauptstrasse 65, 9400 Ror-

schach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Föllmi,
Mike, von Freienbach, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Flums]; Leng-
weiler, Larissa, von Roggwil TG, in Uster, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2788 vom 19.03.2013 / CH-170.3.036.817-6 / 07116324

LÜCHINGER + PARTNER AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.036.

583-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6493616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüchinger, Hanspeter, von Oberriet SG, in Rorschacherberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2789 vom 19.03.2013 / CH-320.3.036.583-6 / 07116832

LYONESS Child and Family Foundation,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.7.063.217-1, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7024814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freidl,
Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT), Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Krotten-
dorf (AT), Vizepräsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift];
Reif, Dr. Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT),
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Feddermann,
Karl-Heinz, von Sennwald, in Frümsen (Sennwald), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Wunderle, Mathias, von
Steckborn, in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Stiftungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2790 vom 19.03.2013 / CH-320.7.063.217-1 / 07116834

Lyoness Greenfinity Foundation (Lyoness Greenfinity Stif-

tung),

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.7.070.207-1, Stiftung (SHAB Nr. 18

vom 28.01.2013, Publ. 7035914). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alfa Treuhand- und Revisions AG (CH-
320.3.000.320-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Freidl, Hubert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Graz (AT), Präsident des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Krottendorf (AT), Vizepräsident des Stif-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Reif, Dr. Hubert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Graz (AT), Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Einzelunterschrift]; Feddermann, Karl-Heinz, von Sennwald,
in Frümsen (Sennwald), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wunderle, Mathias, von Steckborn, in Montlingen
(Oberriet SG), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; RWP
Rother Wirtschaftsprüfung & Beratung AG (CH-440.3.000.045-5),
in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2791 vom 19.03.2013 / CH-320.7.070.207-1 / 07116836

Malerservice Wil GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-440.4.011.579-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.
2009, S. 14, Publ. 4923090). Domizil neu: Hubstrasse 60, 9500 Wil.

Tagesregister-Nr. 2792 vom 19.03.2013 / CH-440.4.011.579-7 / 07116838

Meyerhans AG, Strassen- und Tiefbau Uzwil,

 

i n   U z w i l

, CH-

320.3.008.257-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2012, Publ. 6833004). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huwiler, Daniel, von Thalwil, in Wädenswil, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thalwil,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2793 vom 19.03.2013 / CH-320.3.008.257-1 / 07116840

O. Hutter AG, Transporte,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.024.257-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 21, Publ.
5099156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hengartner, Peter, von Häggenschwil, in Rebstein, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hutter, Marcel, von Oberriet SG, in Krie-
ssern (Oberriet SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2794 vom 19.03.2013 / CH-320.3.024.257-1 / 07116842

Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft AG,

 

i n   S t .  G a l -

l e n

, CH-320.3.003.090-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom

26.09.2011, Publ. 6349504). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Senn, Daniel, von Oberwil BL, in Frauen-
feld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickert, Phi-
lipp Paul, von Gossau SG, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2795 vom 19.03.2013 / CH-320.3.003.090-4 / 07116844

P + E Consulting GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.060.963-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2012, Publ. 6694018). Firma neu: 

P + E Consulting GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil SG
vom 14.03.2013 mit Wirkung ab dem 14.03.2013, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 2796 vom 19.03.2013 / CH-320.4.060.963-0 / 07116326

Packaging Performance Holding SA,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.

067.479-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011,
Publ. 6191908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blattert, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Sulz
am Neckar (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brinke, Vol-
ker, deutscher Staatsangehöriger, in Hämikon (Hitzkirch), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Frümsen (Sennwald), Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2797 vom 19.03.2013 / CH-320.3.067.479-1 / 07116846

ROTASO R.Soffiati,

 

i n   U n t er e gg e n

, CH-320.1.065.211-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 13, Publ.
5013914). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
14.03.2013 mit Wirkung ab dem 14.03.2013, 09.45 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2798 vom 19.03.2013 / CH-320.1.065.211-6 / 07116328

Rudolf Grauer AG,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.3.004.580-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581436).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hor-
wath Alfa GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle; Rösch, Hans-Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Reutlingen (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flammer, Richard, von Zuz-

wil SG, in Zuzwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Brenner Treuhand (CH-320.1.038.053-5), in Oberu-
zwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2799 vom 19.03.2013 / CH-320.3.004.580-5 / 07116848

saner-rheintal GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.052.959-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2013,
Publ. 7113582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
ner, Maya, von Mümliswil-Ramiswil, in Widnau, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2800 vom 19.03.2013 / CH-320.4.052.959-3 / 07116850

STARDUST, Eggenberger Hanspeter,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-

320.1.050.963-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2013, Publ. 7077946). Sitz neu: 

E i c h b er g

. Zweck neu: Montagen,

Reparaturen und Service an Sonnen- und Wetterschutzprodukten
sowie Handel mit Elektronikkomponenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eggenberger, Hans Peter genannt Han-
speter, von Grabs und St. Margrethen, in Hinterforst (Eichberg),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Margrethen]. 

Tagesregister-Nr. 2801 vom 19.03.2013 / CH-320.1.050.963-4 / 07116330

Stiftung Vordemberge-Gildewart,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.7.020.828-6, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ.
7041556). Domizil neu: c/o Gebhard Klaus, Rotackerstrasse 24,
8645 Jona. Weitere Adresse: c/o RA lic.iur. Linus Bruhin, Leut-
schenstrasse 9, Postfach 323, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 2802 vom 19.03.2013 / CH-320.7.020.828-6 / 07116852

Thomas Tanner,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.072.340-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6909740).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Münchwilen TG im Handelsregister des Kantons Thurgau unter
der neuen Firma Car Point Tanner eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2813 vom 19.03.2013 / CH-320.1.072.340-1 / 07116342

TopCC AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.064.014-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6836126). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weilen-
mann, Thomas, von Buch am Irchel, in Winterthur, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Möckli, Dominik, von
Schlatt TG, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2803 vom 19.03.2013 / CH-320.3.064.014-2 / 07116854

Trendy Business Consulting Establishment, Schaan (LI),

Zweigniederlassung St.Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.072.

002-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 22.
08.2012, Publ. 6818114), mit Hauptsitz in: Schaan (LI). Domizil
neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. 

Tagesregister-Nr. 2804 vom 19.03.2013 / CH-320.9.072.002-2 / 07116856

update Beteiligungen AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.068.565-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 12, Publ.
5991654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten Treuhand AG (CH-320.3.029.428-3), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Gunten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St.
Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2805 vom 19.03.2013 / CH-320.3.068.565-4 / 07116858

Viva la Diva Strehler,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.071.105-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7076996).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 14.03.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2806 vom 19.03.2013 / CH-320.1.071.105-7 / 07116332

Wohnbaugenossenschaft St. Pirminsberg,

 

in Pf äf ers

, CH-

320.5.001.065-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009,
S. 12, Publ. 5390222). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neuhäusler, Ulrich genannt Ueli, von Pfäfers, in
Pfäfers, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nigg, David,
von Pfäfers, in Pfäfers, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2807 vom 19.03.2013 / CH-320.5.001.065-1 / 07116860

Zahnform Dentalatelier - Vlada Tairocas de Carvalho,

 

b i s -

h e r   i n   H e r i s a u

, CH-300.1.016.750-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 3, Publ. 5802994). Sitz neu:

R o r s c h a c h

. Domizil neu: Pestalozzistrasse 11, 9400 Rorschach.

Tagesregister-Nr. 2808 vom 19.03.2013 / CH-300.1.016.750-2 / 07116334

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bühler & Co.,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.2.012.862-0, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 12, Publ.
5907726). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2809 vom 19.03.2013 / CH-320.2.012.862-0 / 07116336

Gschwend-Hunziker Reinigungsartikel,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-

320.1.064.190-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 31.10.
2008, S. 11, Publ. 4714672). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2810 vom 19.03.2013 / CH-320.1.064.190-2 / 07116338

Richert Bautenschutz,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.065.648-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 15, Publ.
5174286). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil das Einzelunter-
nehmen keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 2812 vom 19.03.2013 / CH-320.1.065.648-0 / 07116340

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.03.2013, No 57, Jahrgang - année - anno: 131

Zivic Reisen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.070.927-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6563456). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2814 vom 19.03.2013 / CH-320.1.070.927-1 / 07116344

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Armuzzi Porlanco GmbH,

 

b i s h e r   i n   F l u r l i n g e n

, CH-020.

4.039.874-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 12.02.2010, S. 26, Publ. 5491304). Gründungsstatuten: 06.
02.2009, Statutenänderung: 18.03.2013. Sitz neu: 

N e u h a u s e n

a m   R h e i n f a l l

. Domizil neu: Wüscherstrasse 6, 8212 Neuhausen

am Rheinfall. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Por-
lanco Lara, Juan José, von Zürich, in Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Flurlingen].

Tagesregister-Nr. 485 vom 19.03.2013 / CH-020.4.039.874-1 / 07116632

Berfa AG,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.3.001.413-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, S. 0, Publ. 6393320).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bern-
hart, Rolf, von Deutschland, in Degernau (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reschke, Mario, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ludwigshafen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Deutschland, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 19.03.2013 / CH-290.3.001.413-2 / 07116218

Fuchsbau Klima-Systemhaus GmbH,

 

i n   B a r g e n   S H

, CH-

290.4.017.006-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 14.11.2012, S. 0, Publ. 6930714). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stauffer, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 19.03.2013 / CH-290.4.017.006-6 / 07116220

Insomnia-Entertainment AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n -

f al l

, CH-290.3.016.248-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom

12.02.2013, S. 0, Publ. 7060352). Firma neu: 

Insomnia-Enter-

tainment AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 15.03.2013, 11

h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 19.03.2013 / CH-290.3.016.248-6 / 07116634

SCALINO GmbH,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.4.014.192-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2013,
S. 0, Publ. 7104316). Firma neu: 

SCALINO GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 15.03.2013, 11 h, hat das Kantonsgericht
Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 19.03.2013 / CH-290.4.014.192-9 / 07116636

Unilever Schweiz GmbH,

 

in  T h a yng e n

, CH-290.4.014.120-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.
09.2012, S. 0, Publ. 6855586). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lötscher, Daniel Andreas, von Meggen, in
Flurlingen, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bourquin, Monique, von Opfikon, in Rüd-
lingen, Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien [bisher: in
Eglisau]; Kühnen, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: in Schaffhausen]; Guittard, Didier Jeans-Louis, französi-
scher Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Unterschrift zu zweien;
Longmire, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen,
mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 19.03.2013 / CH-290.4.014.120-2 / 07116222

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EVOLARE GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n  a m

R h e i n f a l l

, CH-440.4.013.032-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, S. 0, Publ. 6983876). Lö-
schung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 19.03.2013 / CH-440.4.013.032-9 / 07116638

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Admedico Augenzentrum Solothurn GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.4.011.679-8, Gurzelngasse 14, 4500 Solothurn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.03.2013. Zweck: Betrieb eines augenärztlichen Zent-
rums zur medizinischen und chirurgischen Behandlung von Au-
generkrankungen sowie Erbringung weiterer medizinischer
Dienstleistungen und Handel mit und Verkauf von Medikamenten
zur Selbstdispensation. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die dem Zweck der Gesellschaft förderlich sind.
Stammkapital: CHF 30'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit
Erklärung vom 16.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Lengwiler, Dr. Christoph, von
Muolen, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Admedico AG (CH-249.3.004.445-0), in Olten, Gesell-

schafterin, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; von Arx, Dr.
Georg, von Egerkingen, in Stansstad, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 19.03.2013 / CH-241.4.011.679-8 / 07116472

Aqipa AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.680-3, bei Dieter Trümpy,

Rechtsanwalt und Notar, Ringstrasse 15, 4603 Olten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.03.2013. Zweck: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men, Beteiligung und Übernahme der Geschäftsführung bei an-
deren Unternehmen und Gesellschaften sowie Erwerb und
Pachtung von Unternehmen wie auch Handel mit und Vertrieb
von Waren aller Art. Kann Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, verwalten, veräussern und belehnen, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln
oder veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 13.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Trapl, Christian, österreichischer Staats-
angehöriger, in Kundl (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gerl, Gottfried, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Trapl, Alexander Klaus, österreichischer Staatsange-
höriger, in Kundl (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 19.03.2013 / CH-241.3.011.680-3 / 07116912

B. Gashi Bodenbeläge GmbH,

 

i n   H o fs t et t en - F l ü h

, CH-

241.4.011.647-9, Mariasteinstrasse 17, 4114 Hofstetten SO, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.03.2013, 18.03.2013. Zweck: Verlegen von Parkett, La-
minat und Böden aller Art, Handel mit Material, Werkzeugen und
Maschinen für Bodenlegerarbeiten sowie mit Waren aller Art.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschafter erfolgen, soweit das Gesetz nicht etwas anderes
zwingend vorschreibt, schriftlich. Mit Erklärung vom 06.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gashi, Behxhet, kosovarischer Staatsangehöriger, in Hof-
stetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 19.03.2013 / CH-241.4.011.647-9 / 07116914

Denise Frey,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.011.681-3, Wengistra-

sse 10, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Blumenfachgeschäftes, Erteilen von Floris-
tikkursen und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit De-
korartikeln. Eingetragene Personen: Frey, Denise, von Trub, in So-
lothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 19.03.2013 / CH-241.1.011.681-3 / 07116474

Dora Finance, Inhaber Lulzim Krasniqi,

 

in Eg er kin ge n

, CH-

241.1.011.682-9, Einschlagstrasse 2, 4622 Egerkingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den
Bereichen Finanzen und Versicherungen. Eingetragene Personen:
Krasniqi, Lulzim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Egerkin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 19.03.2013 / CH-241.1.011.682-9 / 07116476

Kastrati Gartenbau GmbH,

 

in O b e r gös g en

, CH-241.4.011.

683-1, Weiermattstrasse 3, 4653 Obergösgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.
2013. Zweck: Beratung, Planung und Erstellung von Garten- und
Grünanlagen aller Art, Gartenpflege und Gartenunterhalt sowie
Handel mit damit zusammenhängenden Waren. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, sich mit anderen Unternehmen zusam-
menschliessen, Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern per Brief, Telefax oder E-Mail zuzustellen. Mit Erklä-
rung vom 07.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Kastrati, Adnan, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Obergösgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 19.03.2013 / CH-241.4.011.683-1 / 07116916

Kindertagesstätte Lilly & Lars GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.

011.684-6, Unter Hardegg 34, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03.
2013. Zweck: Betrieb von Kindertagesstätten. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unter-
nehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen sowie
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 16.03.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Gehrer Janett, Corinne, von St. Gallen und Tschlin GR, in Ri-
ckenbach SO, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF

1'000.00; Zeller, Beata, von Appenzell, in Weinfelden, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 19.03.2013 / CH-241.4.011.684-6 / 07116918

Stähelin Licht- und Veranstaltungstechnik,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-

241.1.011.685-0, Mieschweg 2, 4710 Balsthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
der Veranstaltungstechnik, Bedienung, Betreuung, Planung und
Umsetzung von multimedialen Veranstaltungen, Lichtdesign,
Lichtservice sowie Handel mit Licht- und Tontechnik. Eingetra-
gene Personen: Stähelin, Patrick, von Wattwil, in Balsthal, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 19.03.2013 / CH-241.1.011.685-0 / 07116478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A + L AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.613-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 0, Publ. 6571730). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Lu-
zia, von Tägerig, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Albert, von Tägerig, in Grenchen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 19.03.2013 / CH-254.3.000.613-9 / 07116104

AIK - Bauservices GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-036.4.046.838-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2011, S. 0, Publ. 6376882). Firma neu: 

AIK - Bauservices GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dusi, Hadji, von Rös-
chenz, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 19.03.2013 / CH-036.4.046.838-0 / 07116482

Arte Konferenzzentrum AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.058-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, S. 0, Publ.
6943094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pallas,
Grigorios, von Leissigen, in Hägendorf, mit Einzelunterschrift;
Pallas-Ringgenberg, Elisabeth, von Leissigen, in Hägendorf, mit
Einzelunterschrift; Mühlethaler, Martin, von Bettenhausen, in
Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 19.03.2013 / CH-249.3.004.058-5 / 07116106

CAMELOT Immobilien AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-020.3.031.

557-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, S. 0, Publ.
7081954). Domizil neu: Batterieweg 3, 4614 Hägendorf. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 19.03.2013 / CH-020.3.031.557-3 / 07116108

Dan Care GmbH,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-170.4.002.951-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009,
S. 16, Publ. 4830382). Firma neu: 

Dan Care GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstel-
lung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil
am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hummel, Daniel, von Knutwil, in
Starrkirch-Wil, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: in Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 19.03.2013 / CH-170.4.002.951-1 / 07116484

Funpark Liesberg GmbH,

 

b i s h e r   i n   L i e sb e r g

, CH-280.4.

014.037-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 08.10.2010, S. 5, Publ. 5845808). Statutenänderung: 18.03.
2013. Firma neu: 

SZ Marketing GmbH

. Sitz neu: 

B r e i t en b a c h

.

Domizil neu: Fehrenstrasse 60, 4226 Breitenbach. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Wer-
bung, Verkaufsberatung und Public Relation. Kann Internetan-
zeigen vermitteln, Handel mit Waren aller Art betreiben und damit
zusammenhängende Dienstleistungen und Aktivitäten in der
Schweiz und im Ausland auf eigene oder fremde Rechnung er-
bringen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti,
Marco Daniel, von Ebersecken, in Schwarzenberg, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Geiser, Patrik, von Eschenbach LU und Roggliswil, in Meierskap-
pel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Grob, Michael, von Schwanden
GL, in Schwändi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zihler, Steve Leroy Manuel, von Mauensee,
in Breitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Büsserach und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 1116 vom 19.03.2013 / CH-280.4.014.037-5 / 07116486

IACLE International Association of Contact Lens Educators,

i n   O l t e n

, CH-249.6.000.010-5, Verein (SHAB Nr. 26 vom 07.02.

2013, S. 0, Publ. 7053742). Name neu: 

IACLE International As-

sociation of Contact Lens Educators in liquidation

. Uebersetzun-

gen des Namens neu: 

(IACLE Internationale Vereinigung der

Kontaktlinsen Ausbilder in Liquidation)

. Domizil neu: Der Verein

hat sein Domizil eingebüsst. Der Verein wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihm angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes
in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Vereinst unbenutzt ab-

gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holden,
Brian, australischer Staatsangehöriger, in Kensington (Austra-
lien), Vizepräsident des Vorstandes und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; de Brabander,
John, niederländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL),
Mitglied des Vorstandes, Sekretär und Kassier und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Vorstandes, Sekretär und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 19.03.2013 / CH-249.6.000.010-5 / 07116488

NewIndex AG,

 

i n   O l t e n

, CH-400.3.021.476-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, S. 0, Publ. 6462362). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leupold,
Dr. Florian, von Basel, in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gähler, Dr. Ernst, von Ur-
näsch, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brückner, Jean-Claude, von Genf, in Genf (Genève), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarz,
Roland, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 19.03.2013 / CH-400.3.021.476-0 / 07116110

PM Performance AG,

 

bis h er  i n  Se ed orf BE

, CH-036.3.041.

321-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 3, Publ.
4350168). Statutenänderung: 18.03.2013. Firma neu: 

PA Motor-

cycles AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

G r e n c h e n

. Do-

mizil neu: Lötschbergweg 10, 2540 Grenchen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ackermann, Esther, von Meltingen, in
Grenchen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Mümliswil-Ramiswil]; Plasa, Sascha, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 1119 vom 19.03.2013 / CH-036.3.041.321-1 / 07116490

Roeba Wellness AG,

 

b i s h e r   i n   C h a m

, CH-170.3.032.255-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, S. 0, Publ.
6864126). Statutenänderung: 04.03.2013. Sitz neu: 

O b e r b u c h -

s i t e n

. Domizil neu: Industriestrasse 592, 4625 Oberbuchsiten.

Tagesregister-Nr. 1120 vom 19.03.2013 / CH-170.3.032.255-6 / 07116492

SiSol GmbH,

 

i n   E g e r k i n g e n

, CH-241.4.009.365-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010,
S. 14, Publ. 5744378). Domizil neu: Kanzelstrasse 10, 4622 Eger-
kingen. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 19.03.2013 / CH-241.4.009.365-3 / 07116112

Suchthilfe Ost GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.009.508-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010,
S. 11, Publ. 5855478). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Misteli, Erich Hermann, von Bischofszell, in So-
lothurn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hodel, Peter, von Schönenwerd, in
Schönenwerd, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sami, Reno Fridolin, von Widen, in Basel, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Fa-
dime, von Wolfhalden, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 19.03.2013 / CH-241.4.009.508-0 / 07116114

Wohnbaugenossenschaft Dörfli Starrkirch-Wil,

 

i n   S t a r r -

k i r c h - W i l

, CH-249.5.000.194-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 159

vom 18.08.2010, S. 14, Publ. 5775916). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rippstein-Marrer, Katharina, von Kienberg
und Dulliken, in Obergösgen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Marrer, Katharina, von Dulli-
ken, in Starrkirch-Wil]. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 19.03.2013 / CH-249.5.000.194-6 / 07116116

4x4 Exploring GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü r en   S O

, CH-280.

4.010.422-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 20.03.2013, S. 0, Publ. 7112096). Firma neu: 

4x4 Exploring

GmbH

. Mit Verfügung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom

18.03.2013 ist der Beschwerde gegen den Entscheid des Gerichts-
präsidenten des Bezirksgerichts Arlesheim, in Arlesheim, vom 12.
03.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung er-
teilt worden. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 19.03.2013 / CH-280.4.010.422-9 / 07116480

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. U. Energy AG in Liquidation,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.4.007.

790-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, S. 0,
Publ. 6970804). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 19.03.2013 / CH-241.4.007.790-0 / 07116494

Jankovic Reisen,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.1.001.536-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2013, S. 0, Publ. 7106318).
Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil einge-
büsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte
Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf
das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abge-
laufen ist.

Tagesregister-Nr. 1125 vom 19.03.2013 / CH-251.1.001.536-4 / 07116496

Sunny Immo AG in Liquidation,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-150.3.000.

631-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 8, Publ.
4466532). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 19.03.2013 / CH-150.3.000.631-8 / 07116498

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.03.2013, No 57, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Movi Fitness GmbH,

 

i n   R o m an sh o r n

, CH-440.4.027.081-6,

Sonnenring 1, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben eines Fitnesscenters. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
immaterielle Rechte und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.
03.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lazilotti, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller,
Monja, von Mels, in Romanshorn, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 19.03.2013 / CH-440.4.027.081-6 / 07117084

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfag Weinfelden AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.013.690-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6886490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burk-
hardt, Hans Rudolf, von Wuppenau, in Erlen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 19.03.2013 / CH-440.3.013.690-9 / 07116716

Amino Swiss AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.016.159-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974240).
Domizil neu: Seefeldstrasse 22, 8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 19.03.2013 / CH-440.3.016.159-3 / 07116718

Badertscher und Partner, Immobilientreuhand,

 

i n

M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.2.024.860-6, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 14, Publ. 6042246). Die Gesell-
schaft (Firma neu: HSB-Immobilien, Heidi und Stefan Badert-
scher) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 19.03.2013 / CH-440.2.024.860-6 / 07116036

Garage Meier Egnach AG,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.3.000.180-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ.
6439660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, An-
dré, von Büren SO, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 19.03.2013 / CH-440.3.000.180-0 / 07116720

Pfaendler AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.006.888-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 17, Publ.
5484526). Statutenänderung: 01.03.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Uhren, Bijouterie- und Silberwa-
ren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 17.09.1979 ist aufgehoben worden.] [bisher: Die Gesellschaft
übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.09.1979 das Ge-
schäft der bisherigen Einzelfirma Pfaendler, in Kreuzlingen, mit
Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von CHF 321'356.71
gemäss Bilanz per 01.09.1979 wovon CHF 249'000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 15.03.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Wil SG (CH-320.9.044.
185-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andres, Caroline Michèle, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1310 vom 19.03.2013 / CH-440.3.006.888-5 / 07117086

RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Beratung AG,

 

i n   A r b o n

,

CH-440.3.000.045-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2012, Publ. 6711884). Statutenänderung: 15.07.2011. Zweck neu:
Betrieb einer Treuhandgesellschaft mit Schwergewicht im Bereich
der Wirtschaftsprüfung und Beratung. Die Gesellschaft kann alle
anderen Geschäfte ausführen, welche zum Tätigkeitsgebiet einer
Treuhandgesellschaft gehören. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 15.07.2011 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet.

Tagesregister-Nr. 1311 vom 19.03.2013 / CH-440.3.000.045-5 / 07117088

Schreinerei Kuhn,

 

i n   L a n gr i c ke n b a c h

, CH-440.1.025.355-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, Publ.
6301328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
Christoph, von Langrickenbach, in Langrickenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Amriswil]. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 19.03.2013 / CH-440.1.025.355-8 / 07116722

Thomas Tanner,

 

b i s h e r   i n   U z w i l

, CH-320.1.072.340-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6909740).
Firma neu: 

Car Point Tanner

. Sitz neu: 

M ü n c h wi l e n   T G

. Do-

mizil neu: Frauenfeldstrasse 56, 9542 Münchwilen TG.

Tagesregister-Nr. 1313 vom 19.03.2013 / CH-320.1.072.340-1 / 07116724

Willi Preisig AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.3.006.

923-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 14,
Publ. 3428132). Statutenänderung: 15.03.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Nutzfahrzeugen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 31.12.1979 ist auf-
gehoben worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernahm gemäss
Sacheinlagevertrag vom 21.12.1979 von Willi Preisig, Transport-
unternehmer, Turgi, Nutzfahrzeuge zum Übernahmepreis von
CHF 80'000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet
wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 15.03.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1314 vom 19.03.2013 / CH-440.3.006.923-0 / 07117090

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AIR Architekten Imhof + Roth,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.2.

003.237-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25.07.2003,
S. 12, Publ. 1101662). Aktiven und Passiven sind an die air archi-
tekten ag, in Kreuzlingen (CH-440.3.025.515-9), übergegangen.
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 19.03.2013 / CH-440.2.003.237-2 / 07117092

Dynamic-Design Wehrli,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.

1.022.542-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013,
Publ. 7038608). Mit Entscheid vom 15.02.2013 ist das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 19.03.2013 / CH-440.1.022.542-5 / 07117094

Hans Rutishausers Erben,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.2.008.279-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 14.08.1985, S. 3129).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 19.03.2013 / CH-440.2.008.279-2 / 07117096

ITT Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

4.015.541-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 10.02.2012, Publ. 6545152). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 19.03.2013 / CH-440.4.015.541-7 / 07117098

Pizzeria Restaurant Krone GmbH,

 

i n   L o m mi s

, CH-440.4.

024.108-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 05.04.2012, Publ. 6628362). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 19.03.2013 / CH-440.4.024.108-0 / 07117100

Stephan Huber Consulting,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.1.

010.613-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.1998, S.
6274). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 19.03.2013 / CH-440.1.010.613-2 / 07117102

Streiff Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.3.002.190-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.
2012, Publ. 6762428). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten
vom 19.12.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1322 vom 19.03.2013 / CH-440.3.002.190-7 / 07117104

Verein IG Dorfladen Freidorf,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.6.

024.454-6, Verein (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 15, Publ.
5846874). Der Verein ist gemäss Beschluss der Mitgliederver-
sammlung vom 11.06.2012 aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Der Verein wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1323 vom 19.03.2013 / CH-440.6.024.454-6 / 07117106

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aux bonnes choses Ibrahim Kilinç,

 

à   L a u s a n n e

, rue des Ter-

reaux 17, centre commercial Métropole, 1003 Lausanne, CH-550-
1112907-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Kilinç Ib-
rahim, de Renens (VD), à Lausanne. But: exploitation d'un tea-
room et d'une boulangerie.

Registre journalier no 4342 du 19.03.2013 / CH-550.1.112.907-2 / 07117302

Bocherens Steeve, Entretien de Jardins,

 

à   O l l o n

, route des

Layeux 47, 1884 Villars-sur-Ollon, CH-550-1116651-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bocherens Steeve, de Gryon, à
Ollon. But: entretien de jardins et conciergerie.

Registre journalier no 4343 du 19.03.2013 / CH-550.1.116.651-0 / 07117292

Boutique Phéno Men, Corinne Guérin (nom d'usage Abed),

à   M o n t r e u x

, avenue du Théâtre 9, 1820 Montreux, CH-550-

1117565-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Guérin
(nom d'usage Abed) Corinne, de France, à Ursy. But: vente de vête-
ments.

Registre journalier no 4344 du 19.03.2013 / CH-550.1.117.565-1 / 07117142

Café-restaurant de l'Hôtel-de-Ville, Philippe Inacio,

 

à

G r a n d c o u r

, rue de l'Hôtel-de-Ville 19, 1543 Grandcour, CH-550-

1119446-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Inacio Phi-
lippe, de France, à Grandcour. But: exploitation d'un café-restau-
rant.

Registre journalier no 4345 du 19.03.2013 / CH-550.1.119.446-1 / 07117164

Carré d'As Sàrl,

 

à   L u t r y

, chemin du Miroir 41, 1090 La Croix

(Lutry), CH-550-1119425-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 8 mars 2013. But: la société a pour but l'exploita-
tion d'une entreprise générale de construction, travaux d'ar-
chitecture, direction de chantiers et décoration d'intérieur, ainsi
que toutes opérations immobilières et mobilières, achat, vente,
gérance et administration (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Spera André, de Curtilles, à Lutry, avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 8 mars 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4346 du 19.03.2013 / CH-550.1.119.425-3 / 07117186

Christian Stalder,

 

à  Pr a n g i n s

, avenue Général Guiguer,

1197 Prangins, CH-550-1116721-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Stalder Christian, de Salins, à Penthalaz. But: ex-
ploitation d'un café-restaurant avec libre service.

Registre journalier no 4347 du 19.03.2013 / CH-550.1.116.721-1 / 07117208

Dynam-Event, Salomé Ramelet,

 

à   M o n t r e u x

, rue de la Gare

19, 1820 Montreux, CH-550-1116645-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Ramelet Salomé, de Veltheim (AG), à Mont-
reux. But: organisation d'événements, de stands et d'actions com-
merciales.

Registre journalier no 4348 du 19.03.2013 / CH-550.1.116.645-8 / 07117230

Indesas Sàrl

 

(Indesas GmbH) (Indesas Ltd liab. Co)

, à 

M o n -

t r eu x

, rue de la Rouvenettaz 5 b, 1820 Montreux, CH-550-

1119428-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11
mars 2013. But: la société a pour but toute activité dans le domaine
du design novateur, notamment d'appareillage et articles sani-
taires pour le secteur public et le secteur privé; dans ce cadre, elle
développe des concepts, des prototypes et des produits industriels
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés: Lauber Fürst Susanne, de Bâle, gérante avec signature
individuelle, avec 60 parts de CHF 100, Och Matthias, de Genève,
avec 38 parts de CHF 100, Ayer François, de Sorens, avec 40 parts
de CHF 100, et Ayer Maria das Dores, de Sorens, avec 62 parts de
CHF 100, tous trois sans signature, tous les quatre à Montreux. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 11 mars 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4349 du 19.03.2013 / CH-550.1.119.428-5 / 07117252

Induni & Cie SA, succursale de Prilly,

 

à   P r i l l y

, route de Re-

nens 2, 1008 Prilly, CH-550-1117187-1. Succursale d'Induni & Cie
SA (CH-660-0336972-5), à Lancy, société anonyme.

Registre journalier no 4350 du 19.03.2013 / CH-550.1.117.187-1 / 07117266

Institut de beauté Solekia, Tâche Murielle,

 

à   O r o n

, Le Bourg

11, 1610 Oron-la-Ville, CH-550-1119465-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Tâche Murielle, de Remaufens, à Châtel-
Saint-Denis. But: exploitation d'un institut de beauté.

Registre journalier no 4351 du 19.03.2013 / CH-550.1.119.465-2 / 07117272

Krebs Vétérinaires SA,

 

à   S av i g n y

, Ferme de la Tuilière 1,

1073 Mollie-Margot, CH-550-1119386-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 14 mars 2013. But: la société a pour but l'exploi-
tation d'un cabinet vétérinaire (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la
transmissibilité selon statuts. Apport en nature et reprise de biens
selon contrat du 14 mars 2013: actifs (CHF 370'916.16) et passifs
(170'083.70) de l'entreprise individuelle non inscrite au registre
du commerce Daniel KREBS Vétérinaire, à Savigny, soit un actif
net de CHF 200'832.46; en contrepartie, il est remis 1'000 actions
nominatives de CHF 100, le solde de CHF 100'832.46 constituant
une créance de l'apporteur contre la société. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Krebs
Daniel, de Rüeggisberg, à Savigny, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 14 mars 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4352 du 19.03.2013 / CH-550.1.119.386-8 / 07117274

Lifestyle B to B, Christine Vraca,

 

à   P u l l y

, chemin des Oisil-

lons 19, 1009 Pully, CH-550-1119525-5. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Vraca Christine, d'Avenches, à Pully. But: com-
merce de tous matériaux relatifs à la construction et aux amé-
nagements intérieurs. Procuration individuelle est conférée à
Pavoncello Serge, de Genève, à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 4353 du 19.03.2013 / CH-550.1.119.525-5 / 07117276

LOAD Trading and Acquisitons, C.-A. Boillat,

 

à Mo rge s

, rue

des Vignerons 1 A, 1110 Morges 1, CH-550-1118885-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Boillat Claude-Alain, des Breu-
leux, à Pampigny. But: toutes activités de conseil, courtage et com-

merce d'équipements industriels, en particulier de sécurité et de
systèmes de défense, notamment dans les domaines de l'aérospa-
tiale, des missiles, des armes lourdes et des systèmes d'armes; ces
activités concernent également les biens à double usage.

Registre journalier no 4354 du 19.03.2013 / CH-550.1.118.885-3 / 07117278

Oh Gelato Sàrl,

 

à   R e v e r o l l e

, Chemin de la Léchère 1, 1128

Reverolle, CH-550-1119505-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 13 mars 2013. But: la société a pour but la fabri-
cation et le commerce de denrées alimentaires, notamment de
glaces, ainsi que toutes activités liées à la restauration (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée: Chris-
tinet Anouk, de Marchissy, à Reverolle, avec 200 parts de CHF 100,
gérante et présidente avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle est conférée à Christinet Laurent, de Marchissy, à Reve-
rolle et Stöcklin Vincent, de Bâle, à Vufflens-le-Château, tous deux
gérants. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel,
à la dernière adresse communiquée. Selon déclaration du 13 mars
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4355 du 19.03.2013 / CH-550.1.119.505-8 / 07117280

Samiri Institute For Training and Education Change - SIFTEC,

à   M o n t r e u x

, chemin de Saint-Georges 2, 1815 Clarens, CH-550-

1119506-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Samiri Ab-
delkrim, de Lausanne, à Montreux. But: exploitation d'une ent-
reprise de formation, conseil et coaching notamment dans le do-
maine de l'adéquation formation-emploi.

Registre journalier no 4357 du 19.03.2013 / CH-550.1.119.506-3 / 07117284

Servita, Ferreira Reis,

 

à Ec han d en s

, chemin du Tennis 4,

1026 Echandens, CH-550-1118225-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ferreira Reis João Manuel, du Portugal, à Bussi-
gny-près-Lausanne. But: prestations de services, notamment dans
le domaine de l'aide aux personnes, de l'entretien de maisons et
du jardinage; transport de personnes.

Registre journalier no 4358 du 19.03.2013 / CH-550.1.118.225-4 / 07117286

superhuit Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue de Chailly 1, 1012 Lau-

sanne, CH-550-1119507-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 12 mars 2013. But: la société a pour but toute activité
dans le domaine de la communication, du graphisme, de la pu-
blicité, du marketing, le développement et la conception de solu-
tions internet, sites internet, logiciels et supports publicitaires,
ainsi que le commerce de tous produits électroniques et informa-
tiques (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Besson Fabien,
de Montanaire, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon
déclaration du 12 mars 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4359 du 19.03.2013 / CH-550.1.119.507-9 / 07117288

TEL Resorts SA,

 

à   B l o n a y

, route de Vevey 71 A, c/o Patric Pon-

cioni, 1807 Blonay, CH-550-1119445-0. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 12 mars 2013. But: la société a pour but toutes opé-
rations immobilières, soit notamment l'acquisition, la détention,
l'administration et la vente de biens immobiliers (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 333'333, entièrement libéré,
divisé en 333'333 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Poncioni
Patric, d'Onsernone, à Blonay, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 12 mars 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4360 du 19.03.2013 / CH-550.1.119.445-0 / 07117290

Volodalen Sàrl,

 

à   A i gl e

, chemin du Levant 2, c/o Elisabeth

Warpelin, 1860 Aigle, CH-550-1119545-4. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 15 mars 2013. But: la société a pour
but l'exercice de toutes activités liées au corps et à l'activité phy-
sique sous toutes ses formes telles performance, bien-être, santé,
handicap, éducation (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Gindre Cyrille, de France, président avec 134 parts de CHF 100, et
Warpelin Barbara, de Leysin, avec 66 parts de CHF 100, tous deux
à Chavéria (France). Signature individuelle est conférée à War-
pelin Elisabeth, de Leysin, à Aigle, gérante. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 15 mars
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4361 du 19.03.2013 / CH-550.1.119.545-4 / 07117294

xhani-sbea, Jusufi,

 

à   L a   T o u r - d e- Pe i l z

, avenue Edouard

Müller 17, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-1116252-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Jusufi Suad, de Macédoine, à La
Tour-de-Peilz. But: exploitation d'une entreprise générale dans le
domaine de la construction.

Registre journalier no 4362 du 19.03.2013 / CH-550.1.116.252-6 / 07117296

YH Consulting, Yves Hulin,

 

à   L e y s i n

, route des Esserts, Cha-

let Tsi-Mè, 1854 Leysin, CH-550-1119485-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Hulin Yves, de Belgique, à Leysin. But: con-
seils dans le domaine de l'architecture, des assurances, de l'im-
mobilier et de la finance.

Registre journalier no 4363 du 19.03.2013 / CH-550.1.119.485-1 / 07117298

Zongo Import Export (ZIMPEX) Sàrl,

 

à   C h a v o r n a y

, rue de

la Cité 11, c/o Daphné Krndali, 1373 Chavornay, CH-550-
1118825-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8
mars 2013. But: la société a pour but le commerce, l'import et l'ex-
port de marchandises de toute nature, notamment de véhicules
neufs et d'occasion, de machines et d'outils, de pièces détachées,
de matériel de construction, de matériel informatique, électro-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.03.2013, No 57, Jahrgang - année - anno: 131

nique et de bureautique (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Zongo Françoise, présidente, Zongo Kontèm, tous deux de Prilly,
à Lausanne, chacun avec 99 parts de CHF 100, et Krndali Daphné,
de Léchelles, à Chavornay, avec 2 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 8 mars
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 4364 du 19.03.2013 / CH-550.1.118.825-2 / 07117300

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Pilet Plâtrerie-Peinture,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

CH-550-1077303-2, en faillite (FOSC du 23.01.2013, p. 0/
7030108). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 12 mars 2013.

Registre journalier no 4365 du 19.03.2013 / CH-550.1.077.303-2 / 07117268

Agraxis SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1060892-

0, services de négoce international de produits alimentaires, de
matières premières et textiles (FOSC du 24.01.2013, p. 0/
7032410). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 12 mars 2013.

Registre journalier no 4366 du 19.03.2013 / CH-550.1.060.892-0 / 07117270

Aigle Royal Voyages Sàrl en liquidation,

 

à   L au sa n n e

, CH-

550-1065242-1, en faillite, exploitation d'agences de voyages
(FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022916). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 11 mars 2013.

Registre journalier no 4367 du 19.03.2013 / CH-550.1.065.242-1 / 07117282

aldess Sàrl,

 

à   La u s an n e

, CH-626-4012123-3 (FOSC du 04.

07.2011, p. 0/6235782). La société ayant transféré son siège à
Courtelary sous la raison de commerce 'WADOCO Sàrl', la raison
de commerce est radiée d'office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.

Registre journalier no 4368 du 19.03.2013 / CH-626.4.012.123-3 / 07117136

AMAG Automobil-und Motoren AG,

 

s u c c u r s a l e   d e  L a u -

s a n n e

, CH-550-0059365-5, commerce et importation d'automo-

biles, moteurs et pièces de rechange de toute sorte (FOSC du 10.
07.2012, p. 0/6761212). Siège principal: Zurich. Procuration col-
lective à deux est conférée à Allemann Olivier, de Lenk, à Tolo-
chenaz.

Registre journalier no 4369 du 19.03.2013 / CH-550.0.059.365-5 / 07117138

Andymann, Carlos Vazquez,

 

à   C u r t i l l e s

, CH-550-1058008-

7, travaux dans le domaine du bâtiment, de l'immobilier, de l'au-
tomobile ainsi que tout ce qui se rapporte au service à domicile.
(FOSC du 09.06.2009, p. 19/5057452). Nouvelle raison de com-
merce: 

Carrosserie Andymann, Carlos Vazquez

. Siège transféré

à 

L u c e n s

. Nouvelle adresse: chemin de la Guérite 9, 1522 Lucens.

Registre journalier no 4370 du 19.03.2013 / CH-550.1.058.008-7 / 07117140

ARES Actions Recherche Enfant SIDA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0087375-9, association (FOSC du 18.02.2003, p. 14/867910). Se-
lon décision de son assemblée générale du 18 mai 2010, l'associ-
ation a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous le
nom: 

ARES Actions Recherche Enfant SIDA en liquidation

. Häus-

ler Renato, qui n'est plus membre du comité, est élu liquidateur
avec signature individuelle. Chevalley Laurent, Costanzo Julien,
Barraud Plummer Monique, Cheseaux Jean-Jacques, et Delacom-
baz Roland ne sont plus membres du comité; leur signature est
radiée. Adresse de liquidation: avenue des Bergières 22, 1004 Lau-
sanne.

Registre journalier no 4371 du 19.03.2013 / CH-550.0.087.375-9 / 07117144

Asa rénovation, M. Asaj,

 

à   V e v e y

, CH-550-1111696-8,

l'achat, la vente, la pose et rénovation de carrelages, granits, mar-
bres et pierres (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6850898). Siège transféré
à 

R e n n a z

. Nouvelle adresse: route du Bey 6, 1847 Rennaz.

Registre journalier no 4372 du 19.03.2013 / CH-550.1.111.696-8 / 07117146

Asturian Capital SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1056728-6 (FOSC

du 02.10.2012, p. 0/6872918). La société ayant transféré son siège
à Châtel-Saint-Denis, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 4373 du 19.03.2013 / CH-550.1.056.728-6 / 07117148

Audemars Piguet (Marketing) SA,

 

à   L e   C h e n i t

, CH-550-

1045965-7, vente, promotion, distribution et service d'entretien
après-vente d'articles d'horlogerie (FOSC du 25.09.2012, p. 0/
6863538). Signature collective à deux est conférée à Stevic Zarko,
de Grosshöchstetten, à Morges, directeur.

Registre journalier no 4374 du 19.03.2013 / CH-550.1.045.965-7 / 07117150

Beauté Extrême Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1056577-9, ex-

ploitation d'un institut de beauté (FOSC du 25.01.2011, p. 16/
6001826). Statuts modifiés le 15 mars 2013. Nouveau but: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'un centre médico-esthétique, in-
jections acide hyaluronique et botox, peeling chimique médical,
laser, conseil en chirurgie esthétique, vente de produits médicaux,
coiffure, maquillage permanent, soins divers, coaching (pour but
complet cf. statuts). Ouaoua Hanya est désormais à Bourg-en-La-
vaux.

Registre journalier no 4375 du 19.03.2013 / CH-550.1.056.577-9 / 07117152

Capone,

 

à   Ch a v a n n e s- p r ès -R e n e n s

, CH-550-1106130-3,

entreprise individuelle en faillite, travaux de maçonnerie, pein-
ture et rénovation générale dans le domaine du bâtiment (FOSC
du 23.01.2013, p. 0/7030116). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 12 mars 2013.

Registre journalier no 4376 du 19.03.2013 / CH-550.1.106.130-3 / 07117154

Carrosserie 2000, Jean-Daniel Clerget,

 

à   L e   M o n t - s u r -

L a u s a n n e

, CH-550-1025304-0, en faillite, exploitation d'une

carrosserie (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7030118). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 8 mars 2013.

Registre journalier no 4377 du 19.03.2013 / CH-550.1.025.304-0 / 07117156

CONDEVAUX RIVIERAWATCH,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1112172-9, commerce de montres de luxe (FOSC du 17.09.2012,
p. 0/6850420). Ayant transféré son siège à Jussy, l'entreprise indi-
viduelle est radiée d'office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 4378 du 19.03.2013 / CH-550.1.112.172-9 / 07117158

CORETO SA,

 

à Gen o lier

, CH-550-1065995-9, travaux de

construction, de rénovation totale, de génie-civil, de terrassement
et d'entreprise générale (FOSC du 10.03.2010, p. 18/5534768).
Signature individuelle est conférée à Ferreira dos Santos Fern-
ando, du Portugal, à Rolle, directeur.

Registre journalier no 4379 du 19.03.2013 / CH-550.1.065.995-9 / 07117160

CRC Cargo Recovery Consultants S.A.,

 

à  Pr a n g i n s

, CH-550-

0061587-8, transactions commerciales et financières en particu-
lier dans le domaine maritime (FOSC du 02.03.2011, p. 0/
6058156). Statuts modifiés le 12 mars 2013. Orgafid SA, Lausanne
n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 12 mars 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 4380 du 19.03.2013 / CH-550.0.061.587-8 / 07117162

Croissanterie Le Charlot S.à r.l.,

 

à   V e v e y

, CH-550-1025465-

2, vente à l'emporter et consommation sur place de croissanterie,
sandwichs et diverses boissons (FOSC du 31.08.2004, p. 16/
2428148). Statuts modifiés le 7 mars 2013. Nouvelle raison de
commerce: 

Le Charlot Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but la

vente à l'emporter et la consommation sur place de sandwichs, de
mets de restauration ainsi que de boissons alcoolisées et non alc-
oolisées; service traiteur et chambre d'hôtes (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Le capital social de CHF 20'000 est maintenant com-
posé de 200 parts sociales de CHF 100 détenues par Mottaz Mireille
dont le prénom exact est Bruna, élue présidente des gérants. Sig-
nature individuelle est conférée à Mottaz Julien, de Syens, à La
Tour-de-Peilz gérant et secrétaire.

Registre journalier no 4381 du 19.03.2013 / CH-550.1.025.465-2 / 07117166

deskNET SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1049703-5, créa-

tion et diffusion de solutions informatiques (FOSC du 27.12.2012,
p. 0/6994532). Fidacor Sàrl (CH-550-1052582-0) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 4382 du 19.03.2013 / CH-550.1.049.703-5 / 07117168

Dialogue logique S.A.,

 

à   L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0094532-3, commerce en matière d'informatique et de bureau-
tique (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6495824). La procuration de
Moulin Gautier est éteinte.

Registre journalier no 4383 du 19.03.2013 / CH-550.0.094.532-3 / 07117170

Espace Est-Ouest Sàrl,

 

à  V u f f l en s -l e -C h â t ea u

, CH-550-

1034407-0, organisation de voyages (tour opérateur) en Russie,
Mongolie, Chine et Asie centrale (FOSC du 24.01.2013, p. 0/
7032450). Siège transféré à 

R e v e r o l l e

. Nouvelle adresse: chemin

de la Léchère 1, 1128 Reverolle.

Registre journalier no 4384 du 19.03.2013 / CH-550.1.034.407-0 / 07117172

Ferreira dos Reis,

 

à C h es ea ux- su r -Lau sa nne

, CH-550-

1105280-2 (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564528). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 8 janvier 2013, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 4 mars 2013, à 16h30.

Registre journalier no 4385 du 19.03.2013 / CH-550.1.105.280-2 / 07117174

Financière Tefco Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-217-0240138-1,

toute opération financière, industrielle, commerciale ou immo-
bilière (FOSC du 08.10.2010, p. 18/5845852). Filippi Thomas, qui
n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 20'000 à Weber Philippe, de Bâle, au Mont-sur-Lau-
sanne, nouvel associé-gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 4386 du 19.03.2013 / CH-217.0.240.138-1 / 07117176

Fondation internationale pour la trêve olympique,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-1010374-2 (FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884344).

Havelange João, Ogi Adolf, et Vazquez Rana Mario, inscrits sans
signature, ne sont plus membres du conseil de fondation. Nou-
veaux membres du conseil de fondation sans signature: de Mo-
naco Albert II, de Monaco, à Monaco (Monaco), Di Centa Ma-
nuela, d'Italie, à Rivo di Paluzza (Italie), H.R.H. Prince Bin Al-
Hussein Feisal, de Jordanie, à Amman (Jordanie), Kim Jin Sun, de
la République de Corée, à Séoul (République de Corée), et Smir-
nov Vitaly, de Russie, à Moscou (Russie).

Registre journalier no 4387 du 19.03.2013 / CH-550.1.010.374-2 / 07117178

Fondation photo-graphic pour les arts visuels,

 

à   Pa y e r n e

,

CH-550-1034386-2 (FOSC du 06.06.2008, p. 19/4511296). Nou-
velle adresse: au Village 40, 1551 Vers-chez-Perrin.

Registre journalier no 4388 du 19.03.2013 / CH-550.1.034.386-2 / 07117180

Fonds de prévoyance en faveur du personnel du groupe

SICPA en Suisse,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0174608-7, fondation (FOSC

du 22.08.2012, p. 0/6819066). Dobler Alain n'est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux, toutefois pas
avec Binder Jürg et Lacoste Olivier: van Mullem Frédéric, de Bel-
gique, à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 4389 du 19.03.2013 / CH-550.0.174.608-7 / 07117182

Global Service Conseil SA,

 

à  G ime l

, CH-550-1055628-2,

toutes opérations de conseil, de courtage en matière d'assurances
et en matière immobilière (FOSC du 19.01.2010, p. 23/5448494).
Statuts modifiés le 13 mars 2013. Le capital-actions de CHF
100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence d'un montant
de CHF 50'000.

Registre journalier no 4390 du 19.03.2013 / CH-550.1.055.628-2 / 07117184

HENCHOZ International Group SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-

1105752-5, traduction et interprétariat en français, russe, portu-
gais, anglais et allemand (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949504).
Henchoz Jean-Pierre n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Pittet
Florence, de et à Villars-le-Terroir.

Registre journalier no 4391 du 19.03.2013 / CH-550.1.105.752-5 / 07117188

JANVIER S.A.,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CH-550-0162662-1, recher-

che, construction et fabrication de produits horlogers (FOSC du
01.12.2008, p. 21/4757716). GF Audit SA (CH-550-0128321-6)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Sofidor
S.A., Société Fiduciaire et d'Organisation (CH-550-0067513-5), à
Lausanne.

Registre journalier no 4392 du 19.03.2013 / CH-550.0.162.662-1 / 07117190

LAUSANNE 4 CLUBS Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1055954-3,

de développer et d'encourager le hockey sur glace par la mise à
disposition d'une structure (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530706).
Bélanger Eric et Schaer Claude, dont la signature est radiée, ne
sont plus gérants. Signature individuelle est conférée à Sanga
François, de Saas-Grund, à Lausanne, et Zufferey Dominique,
d'Anniviers, à Prilly, gérants.

Registre journalier no 4393 du 19.03.2013 / CH-550.1.055.954-3 / 07117192

Logitech (Streaming Media) SA,

 

à   Mo r ge s

, CH-550-

1050068-3, commerce, commercialisation, promotion, dévelop-
pement et distribution de produits électroniques (FOSC du 09.07.
2012, p. 0/6758852). La signature de Bühler Peter est radiée.

Registre journalier no 4394 du 19.03.2013 / CH-550.1.050.068-3 / 07117194

Massaad Geoconsult, à Beyrouth, succursale de Lausanne

en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0176212-1, études géolo-

giques et minérales (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7031934). Siège
principal: Beyrouth, Sin El File. La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 12 mars 2013.

Registre journalier no 4395 du 19.03.2013 / CH-550.0.176.212-1 / 07117196

Mediterrane Group Sàrl,

 

à   R o c h e  ( V D )

, CH-550-1102853-

4, toutes activités dans le domaine de l'immobilier, du bâtiment
et de la construction (FOSC du 22.08.2012, p. 0/6818016). Selon
décision de son assemblée des associés du 11 mars 2013, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Mediterrane Group Sàrl en liquidation

. L'associé

Bijelic Niko, qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec signa-
ture individuelle. L'associé, Leis Mouzo Felipe, n'est plus gérant;
sa signature est radiée.

Registre journalier no 4396 du 19.03.2013 / CH-550.1.102.853-4 / 07117198

Mn Communication, Marlène Nerini,

 

à   S ai n t - B ar t h é l em y

( V D )

, CH-621-1008272-2, exploitation d'une agence de commu-

nication (FOSC du 18.03.2013, p. 0/7108648). Rectificatif: l'in-
scription n

°4018 du 12.03.2013 (FOSC du 18.03.2013, p.0/

7108648) est rectifiée en ce sens que l'adresse est: route du Château
48, 1040 St-Barthélemy VD, et que l'autre adresse est: case postale
88, 1896 Vouvry.

Registre journalier no 4397 du 19.03.2013 / CH-621.1.008.272-2 / 07117200

NADIA TRADE SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-660-3467011-4, l'im-

portation, l'exportation, la distribution, l'achat et la vente de tous
produits manufacturés ou non (FOSC du 16.08.2012, p. 0/
6811758). Khoury Karim n'est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Favre Michaël, d'Oron, à Luins.

Registre journalier no 4398 du 19.03.2013 / CH-660.3.467.011-4 / 07117202

Office Consultant Société Fiduciaire Riviera Sàrl,

 

à   V ev e y

,

CH-550-1092413-5, toute activité entrant dans le cadre d'une so-
ciété fiduciaire (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6495362). Inscription
de la mention de l'existence d'une succursale à Leysin (CH-550-
1116750-3).

Registre journalier no 4399 du 19.03.2013 / CH-550.1.092.413-5 / 07117204

One Peinture Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1091601-7

(FOSC du 06.05.2011, p. 0/6151494). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 14 mars 2013, la société a été
déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 14
mars 2013, à 11h21. La raison de commerce devient: 

One Pein-

ture Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 4400 du 19.03.2013 / CH-550.1.091.601-7 / 07117206

Patrick Tasin,

 

à   L au s an n e

, CH-550-0061545-8, entreprise

dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée,
exploitation d'un café-restaurant. (FOSC du 14.12.2012, p. 0/
6977202). Le titulaire continuant son activité, l'inscription sub-
siste.

Registre journalier no 4401 du 19.03.2013 / CH-550.0.061.545-8 / 07117210

Procompteur S.A.,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0080393-8, exploitation d'un atelier de mécanique de précision
et d'auto-électricité (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939288). Statuts
modifiés le 13 mars 2013. Nouvelle raison de commerce: 

Garage

Carrosserie Central SA

. Siège transféré à 

Mo r g e s

. Nouvelle ad-

resse: rue Saint-Louis 10, 1110 Morges. Nouveau but: la société a
pour but l'exploitation de garages, de carrosseries et d'ateliers mé-
caniques pour voitures, le commerce, la représentation, la loca-
tion, le leasing de voitures, ainsi que le commerce de matériel, pi-
èces et accessoires y relatifs (pour but complet cf. statuts). Bou-
chara Charles-Edouard n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Bolle-Picard Pascal, qui n'est plus président, reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 4402 du 19.03.2013 / CH-550.0.080.393-8 / 07117212

Pylos (Suisse) SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1072982-6, gestion

de projets notamment pour le groupe auquel elle appartient
(FOSC du 23.07.2010, p. 20/5742182). Statuts modifiés le 13 mars
2013 sur un point non soumis à publication. Selon décision de son
assemblée générale du 12 mars 2013, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Py-

los (Suisse) SA, en liquidation

 

(Pylos (Schweiz) AG, in Liquida-

tion) (Pylos (Switzerland) Ltd, in liquidation)

. Morcaut Henri, qui

n'est plus administrateur, et l'administrateur Layani Philippe sont

élus liquidateurs avec signature individuelle. Boutens Patrick, De
Nève Edward-Luc et Deckers Tom ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée.

Registre journalier no 4403 du 19.03.2013 / CH-550.1.072.982-6 / 07117214

QEVANI CONSTRUCTION SA,

 

à C r iss i er

, CH-550-1054495-

7, exploitation d'une entreprise de construction (FOSC du 24.01.
2013, p. 0/7032042). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 14 mars 2013, la société a été déclarée en
faillite par défaut de la partie intimée par défaut des parties avec
effet à partir du 14 mars 2013, à 11h25. La raison de commerce
devient: 

QEVANI CONSTRUCTION SA en liquidation

.

Registre journalier no 4404 du 19.03.2013 / CH-550.1.054.495-7 / 07117216

RLJ Ingénieurs Conseils SA,

 

à   P e n th a l a z

, CH-550-0074252-

5, bureau d'ingénieurs civils et d'ingénieurs conseils (FOSC du 06.
01.2012, p. 0/6493276). Signature collective à deux est conférée
à Duc Joël, de Vernay, à Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 4405 du 19.03.2013 / CH-550.0.074.252-5 / 07117218

S.A.M. Conseils, Serge Pittet,

 

à   G r a n d v a u x

, CH-550-

1044736-0 (FOSC du 05.11.2008, p. 15/4719586). Par suite de fu-
sion de communes, le siège devient 

B o u r g- e n -L a v au x

. Pittet

Serge est maintenant à Bourg-en-Lavaux. Nouveau but: conseils
dans le domaine de la gestion d'entreprise, des fusions et des ac-
quisitions; conseils en investissements viticoles et vinicoles.

Registre journalier no 4406 du 19.03.2013 / CH-550.1.044.736-0 / 07117220

Schenkel SA,

 

à Se rvion

, CH-550-1112387-6, fourniture de

prestations de services dans le domaine de la construction d'ins-
tallations électrotechniques (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880216).
Schenkel Philippe, lequel est nommé directeur, et Salzmann Ste-
phan signent désormais individuellement. Signature collective à
deux est conférée à Hauri Esther, de Härkingen, à Egerkingen.

Registre journalier no 4407 du 19.03.2013 / CH-550.1.112.387-6 / 07117222

Shandy S. à r.l.,

 

à   V e v ey

, CH-550-0080685-9 (FOSC du 16.

11.2000, p. 7807). de Kalbermatten Yves n'est plus gérant; sa sig-
nature est radiée. Signature individuelle est conférée à Tabin Fran-
çois, d'Anniviers, à Sierre, gérant.

Registre journalier no 4408 du 19.03.2013 / CH-550.0.080.685-9 / 07117224

SI Anciens-Fossés 2 SA,

 

à La  T our- d e- Pe ilz

, CH-550-

0119783-2, opérations immobilières (FOSC du 28.01.2010, p. 22/
5465396). Statuts modifiés le 13 mars 2013 sur des points non sou-
mis à publication. Selon déclaration du 13 mars 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Office de contrôle et d'expertise SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 4409 du 19.03.2013 / CH-550.0.119.783-2 / 07117226

SKY CLUB SA,

 

à Nyo n

, CH-550-1051241-6, exploitation

d'établissements publics tels que discothèques, night-clubs, res-
taurants bars et hôtels (FOSC du 14.02.2013, p. 0/7064686). Senis
Sandra n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Gilliéron Jacques An-
dré, de Servion, à Préverenges.

Registre journalier no 4410 du 19.03.2013 / CH-550.1.051.241-6 / 07117228

Société anonyme du Casino de Cossonay,

 

à   C o s s o n a y

, CH-

550-0172560-4, exploitation d'un casino à Cossonay, exploitation
d'une salle de cinéma, de spectacles (FOSC du 20.07.2011, p. 0/
6264860). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Rime Georges, de Charmey, à Cossonay. MOORE STEPHENS
FIBEXA REFIDAR SA (CH-550-1028145-6) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-550-0049632-9),
à Epalinges.

Registre journalier no 4411 du 19.03.2013 / CH-550.0.172.560-4 / 07117232

Sofimint S.A.,

 

à   La u s an n e

, CH-550-0084512-4, prise et ges-

tion de participations, à l'exlusion des affaires immobilières
(FOSC du 17.12.2008, p. 29/4786716). Selon décision de son as-
semblée générale du 12 mars 2013, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce 

So-

fimint S.A. en liquidation

. Marguerat Yves, qui n'est plus admi-

nistrateur, est nommé liquidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 4412 du 19.03.2013 / CH-550.0.084.512-4 / 07117234

SORREL PRIVATE SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0090012-7, la

fourniture de tous services dans les domaines de l'assurance des
biens et des personnes (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6957710). Pro-
curation collective à deux, toutefois avec un directeur est conférée
à Bourban Christophe, de Nendaz, à Lausanne, et Deslis Ariane,
de France, à Divonne-les-Bains (France).

Registre journalier no 4413 du 19.03.2013 / CH-550.0.090.012-7 / 07117236

SUNDQUIST ADVISORY Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1118094-3,

toute activité dans le domaine des conseils aux entreprises et par-
ticuliers, notamment dans les domaines des investissements et
gestion de fortune (FOSC du 11.03.2013, p. 0/7098616). Rectifi-
catif: l'inscription n

° 3660 du 06.03.2013 (FOSC du 11.03.2013,

p. 0/7098616) est rectifiée en ce sens que l'associé-gérant se
nomme Sundquist Phillip (et non Philip).

Registre journalier no 4414 du 19.03.2013 / CH-550.1.118.094-3 / 07117238

SWEET HOME - G. BARONE,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1045053-

9, commerce de matériaux (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868748).
Par décision du 1er février 2013, le Président du Tribunal cantonal
a admis le recours et annulé le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 4415 du 19.03.2013 / CH-550.1.045.053-9 / 07117240

UT United Trading S.à r.l. in Switzerland,

 

à   L a   T o u r - d e -

P e i l z

, CH-550-0164020-2, importation, exportation et commer-

cialisation de tous biens de consommation (FOSC du 27.12.2010,
p. 28/5962080). Statuts modifiés le 20 février 2013. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital
social de CHF 20'000 est désormais divisé en 200 parts sociales de
CHF 100 détenues par Hoang Thien Khang avec 60 parts de CHF
100 (précédemment avec une part de CHF 6'000) et Hoang Ru avec
140 parts de CHF 100 (précédemment avec une part de CHF
14'000). Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon décision de son assemblée des associés du 20 février 2013,

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.03.2013, No 57, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: 

UT United Trading S.à r.l. in Switzerland

en liquidation

. L'associé-gérant Hoang Thien Khang est élu li-

quidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en li-
quidation: avenue des Baumes 35, c/o Thien Khang Hoang, 1814
La Tour-de-Peilz. Selon déclaration du 20 février 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 4416 du 19.03.2013 / CH-550.0.164.020-2 / 07117242

Valentino Coiffure Luca,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1055042-7,

exploitation d'un salon de coiffure, d'un institut de beauté et de
solariums (FOSC du 21.02.2013, p. 0/7074698). Par décision du
7 mars 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite du titulaire du 24 janvier 2013.

Registre journalier no 4417 du 19.03.2013 / CH-550.1.055.042-7 / 07117244

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

dg Daniel Giroud,

 

à   E c u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1037327-7,

toute activité commerciale et tout service en matière de vente et
représentation de biens et produits (FOSC du 29.12.2003, p. 21/
2051340). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 4418 du 19.03.2013 / CH-550.1.037.327-7 / 07117246

Fitzner,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1057424-8, exploitation d'une

entreprise de transport de marchandises (FOSC du 18.03.2009, p.
18/4932092). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 4419 du 19.03.2013 / CH-550.1.057.424-8 / 07117248

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la so-

ciété 'De Cérenville géotechnique S.A.' en liquidation,

 

à   E c u b -

l e n s   ( V D )

, CH-550-0170777-7 (FOSC du 16.01.2008, p. 16/

4291290). L'Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale ayant constaté la clôture de la liquidation (la
clôture de la liquidation) de la fondation le 11 juillet 2012, le nom
est radié.

Registre journalier no 4420 du 19.03.2013 / CH-550.0.170.777-7 / 07117250

Goce Stojisavlevic,

 

à Veve y

, CH-550-1063215-9, conseils,

installation et réparation dans le domaine de l'électricité (FOSC
du 11.11.2009, p. 19/5338586). L'entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 4421 du 19.03.2013 / CH-550.1.063.215-9 / 07117254

Houche Immo,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-1106523-4, ent-

reprise individuelle dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6951006). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise indivi-
duelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformé-
ment à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 4422 du 19.03.2013 / CH-550.1.106.523-4 / 07117256

Manap,

 

à   B e x

, CH-550-1106437-6, construction et rénova-

tion immobilières; commerce de détail (FOSC du 31.07.2012, p.
15/6792288). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 4423 du 19.03.2013 / CH-550.1.106.437-6 / 07117258

Martial Dupont,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-0177048-1, menui-

serie-charpente, ferblanterie et couverture (FOSC du 09.08.2006,
p. 13/3500362). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 4424 du 19.03.2013 / CH-550.0.177.048-1 / 07117260

M&M Conseil Sàrl en liquidation,

 

à   L a v i g n y

, CH-550-

1047953-1, en faillite, prestations de service, conseil et assistance
au développement d'entreprises (FOSC du 05.12.2011, p. 0/
6444732). La procédure de faillite ayant été clôturée le 13 mars
2013, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 4425 du 19.03.2013 / CH-550.1.047.953-1 / 07117262

ParCadre Sàrl en liquidation,

 

à  B u s si g n y - p r ès -L a u -

s a n n e

, CH-550-1077978-9, société dont la procédure de faillite,

suspendue faute d'actif, a été clôturée, travaux en relation avec le
bâtiment (FOSC du 14.12.2012, p. 0/6977200). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 4426 du 19.03.2013 / CH-550.1.077.978-9 / 07117264

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpiq InTec Ost AG (Alpiq InTec Est SA) (Alpiq InTec East Ltd.

),

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.9.001.564-6, Hinterbergstrasse 24,

6312 Steinhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.915.402-6. Firma Haupt-
sitz: Alpiq InTec Ost AG (Alpiq InTec Est SA) (Alpiq InTec East Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 3914 vom 19.03.2013 / CH-170.9.001.564-6 / 07116570

GVG-Personal GmbH (GVG-Personal Sàrl) (GVG-Personal

Ltd liab. Co),

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.794-3, Dorfstrasse 13, 6319

Allenwinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Personalbereich, Personalvermittlung, insbeson-
dere im Baugewerbe, sowie Errichtung und Verkauf von Immobi-
lien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen rechtsgültig mit Brief oder per E-Mail an die im

Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 08.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Vincenz, Norbert, von Trun, in Baar, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Gamper, Patrick, von Lumnezia, in Felsberg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Gamper, Manuel, von Lum-
nezia, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3915 vom 19.03.2013 / CH-170.4.011.794-3 / 07116572

immo swiss assets ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.712-7, Lauried-

strasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.03.2013. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Verwaltung
und Vermietung von Immobilien sowie deren Überbauung und
Vermittlung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 1'700'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'700'000.00. Aktien: 1'700 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 08.03.
2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder schriftlich an deren letztbekannte Adresse. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brand, Heinz, von
Trachselwald, in Klosters-Serneus, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann, Urs, von Davos
und Klosters-Serneus, in Davos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marugg, Hans, von Conters im
Prättigau, in Ried-Brig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Capol & Partner AG (CH-350.3.000.
488-7), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3916 vom 19.03.2013 / CH-170.3.037.712-7 / 07116574

MS Riva Princess AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.713-5, Poststra-

sse 14, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.03.2013. Zweck: Erwerb, Betrieb und das zur Verfügung
stellen eines Passagierschiffes für die Binnenschifffahrt; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief er-
folgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt.
Eingetragene Personen: Sandmeier, Lucas, von Seengen, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mo-
roney, Glendon Mark, australischer Staatsangehöriger, in Walsh
Bay (AU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Moroney, Karen Faye, australische Staatsangehörige, in Walsh Bay
(AU), Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift; Thomas,
Damien John, australischer Staatsangehöriger, in Tuggerawong
(AU), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolfsteiner-Spendel, Annette Yvonne Barbara, genannt
Anna, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller Meier Partner AG
(CH-170.3.020.315-5), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3917 vom 19.03.2013 / CH-170.3.037.713-5 / 07116576

OSIC Marcel Schönmann,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.453-6, Ae-

geristrasse 116, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf, Beratung, Produktemanagement, Applikation so-
wie Schulung in der Branche analytische Instrumente für chemi-
sche Industrie (Fachbereich optische Spektrometrie). Eingetra-
gene Personen: Schönmann, Marcel, von Niederbipp, in Zug, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3918 vom 19.03.2013 / CH-170.1.008.453-6 / 07116578

Ruflin Beratung,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.454-4, Bundesstrasse

3, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bera-
tungstätigkeit für Finanzunternehmen. Eingetragene Personen:
Ruflin, Lukas, von Schupfart, in Zug, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3919 vom 19.03.2013 / CH-170.1.008.454-4 / 07116580

Shades New York GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.795-9,

Baarerstrasse 22, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2013. Zweck: Her-
stellung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Mode-
artikeln; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 22.10.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Gubser, Bianca, von Zü-
rich, in Herrliberg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Frank, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in
Pirmasens (DE), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3920 vom 19.03.2013 / CH-170.4.011.795-9 / 07116582

Swiss Gems Trade SA (Swiss Gems Trade AG) (Swiss Gems

Trade Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.714-0, c/o Wehinger Kaelin

Ferrari Zug AG, Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2013. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Edelsteine, Schmuck und Edelme-
talle; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.
03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Schillinger, Corine Marie Christine, französi-
sche Staatsangehörige, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3921 vom 19.03.2013 / CH-170.3.037.714-0 / 07116584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alabus management gmbh,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.003.026-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.
2009, S. 21, Publ. 5186978). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwerzmann, lic.iur. Dominik A., von
Risch und Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Jürg, von
Galgenen und Zürich, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3923 vom 19.03.2013 / CH-170.4.003.026-9 / 07116160

APOINTU AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.3.032.883-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900772).
Firma neu: 

APOINTU AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Ein-

zelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 13.02.2013, 14.00 Uhr,
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 3924 vom 19.03.2013 / CH-170.3.032.883-1 / 07116586

ATLON CONSULTING AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.032.079-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ. 6569376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jodeit,
Eckhard Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Witt, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3925 vom 19.03.2013 / CH-170.3.032.079-2 / 07116162

BelJet Fly AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.214-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081782). Statutenän-
derung: 12.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 2'440'000.00 [bisher:
CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'440'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 24'400 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordentliche
Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
3'904'735.00, wofür 23'400 Namenaktien zu CHF 100.00 ausge-
geben werden. 

Tagesregister-Nr. 3926 vom 19.03.2013 / CH-170.3.034.214-2 / 07116588

BlueLake Associates GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.008.963-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2013, Publ. 7084456). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roubos, Theodoros, griechischer Staatsangehöriger, in Mo-
naco (MC), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Sardis, Ioannis, griechischer
Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3927 vom 19.03.2013 / CH-170.4.008.963-5 / 07116164

Chief Investment Office (CIO) AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-

020.3.024.933-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2006, S. 16, Publ. 3492990). Mit Entscheid vom 18.03.2013, 11.
00 Uhr, hat der Einzelrichter am Kantonsgericht über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 3928 vom 19.03.2013 / CH-020.3.024.933-9 / 07116590

Conventure GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.024.609-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012,
Publ. 6513032). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3947 vom 19.03.2013 / CH-020.4.024.609-6 / 07116102

Fertrade Ltd,

 

in Zu g

, CH-170.3.033.781-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710108). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moryakova, Maria, rus-
sische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3930 vom 19.03.2013 / CH-170.3.033.781-3 / 07116168

Feuerlöscher-Kontrolle Sicherheit & Dienstleistungen

(Swiss) GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.665-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006494).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isik, An-
dreas, von Regensdorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirbals, Toni, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3931 vom 19.03.2013 / CH-170.4.010.665-6 / 07116170

Fidustra SA,

 

in Zu g

, CH-170.3.028.758-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 19, Publ. 3896704). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Stadler Treu-
hand AG, in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3932 vom 19.03.2013 / CH-170.3.028.758-8 / 07116172

GFSA Insurance AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-053.3.004.499-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 26, Publ.
5731288). Statutenänderung: 15.03.2013. Sitz neu: 

Zug

. Domizil

neu: Poststrasse 24, 6300 Zug. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amrein, Zeno, von Willisau,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: von Willisau-Land, in Oberägeri]. 

Tagesregister-Nr. 3933 vom 19.03.2013 / CH-053.3.004.499-4 / 07116592

GOWI AG Green our World Industries,

 

i n   U n t e r ä g e r i

, CH-

170.3.026.591-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.
2012, Publ. 6871828). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mc Namara, Michael, monegassischer Staatsan-
gehöriger, in Monaco (MC), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rauber, Martin, von Windisch, in Steinhausen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3934 vom 19.03.2013 / CH-170.3.026.591-8 / 07116174

Groupe Cassandra SA,

 

i n   Z u g

, CH-660.1.186.991-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ. 6408708). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Ste-
fanie, von Neuenhof, in Dielsdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breuer, Alexander, von Luzern, in Walchwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3935 vom 19.03.2013 / CH-660.1.186.991-0 / 07116176

J & M Financial Consulting GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-440.4.021.

864-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2013, Publ. 7105908). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dorta Adalisoy, Jolanda, von Scuol, in Haag
(Rheintal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Adalisoy, Melih, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Haag (Rheintal), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3937 vom 19.03.2013 / CH-440.4.021.864-8 / 07116090

Janssen-Cilag AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.000.337-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ. 6805500). Sta-
tutenänderung: 26.02.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: Gubel-

strasse 34, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 3938 vom 19.03.2013 / CH-170.3.000.337-4 / 07116422

Leancom GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.475-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6808920). Statutenänderung: 27.02.2013. [Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 3939 vom 19.03.2013 / CH-170.4.010.475-8 / 07116092

LFP REALESTATE AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.817-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675832). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rorschach im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3948 vom 19.03.2013 / CH-170.3.036.817-6 / 07116430

Linova Finance AG,

 

i n   Z u g

, CH-160.3.000.974-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6377110). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: SRT AG
(CH-020.3.006.514-6), in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CHF Revisionen AG (CH-170.3.027.
553-8), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3940 vom 19.03.2013 / CH-160.3.000.974-1 / 07116094

MIASD Holding AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.901-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ.
7047250). Gründungsstatuten: 15.05.2012, Statutenänderung:
21.02.2013. Sitz neu: 

Ob e r ä ge r i

. Domizil neu: Terrassenweg 17,

6315 Oberägeri. Zweck neu: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder durch Brief oder E-Mail an die im Akti-
enbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niedzwicki,
Dr. Franz Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3941 vom 19.03.2013 / CH-020.3.037.901-4 / 07116424

ok Versicherungen AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.031.298-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868916).
Mit Erklärung vom 31.05.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3929 vom 19.03.2013 / CH-170.3.031.298-9 / 07116166

regroup ag,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.021.691-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 25, Publ. 5523392). Statutenän-
derung: 08.03.2013. Sitz neu: 

St ein h au se n

. Domizil neu: c/o

BDO AG, Industriestrasse 53, 6312 Steinhausen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragenen Adresse durch eingeschriebenen Brief, ge-
gen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder elektronisch per E-
Mail, oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Streuli, Immanuel, von Zürich, in Zürich, Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3942 vom 19.03.2013 / CH-020.3.021.691-3 / 07116426

Roeba Wellness AG,

 

in Ch am

, CH-170.3.032.255-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864126). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberbuchsiten im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3949 vom 19.03.2013 / CH-170.3.032.255-6 / 07116432

Swiss Technical Metals AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.037.472-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christ-
mann, Thomas, von Zug, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Turnbull, Christopher Glynn, britischer Staatsange-
höriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3943 vom 19.03.2013 / CH-170.3.037.472-1 / 07116096

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.03.2013, No 57, Jahrgang - année - anno: 131

Verband Schweizerischer Steuerzahler/innen,

 

i n   Z u g

, CH-

170.6.000.250-3, Verein (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6784148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Votta, Vit-
toria Bonaria, von Meilen, in Uetikon am See, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mörgeli, André, von
Meilen, in Langnau am Albis, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3944 vom 19.03.2013 / CH-170.6.000.250-3 / 07116098

Wortschatz, Schätze aus Kunst und Musik I. Schennach,

 

i n

Z u g

, CH-170.1.007.846-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom

27.03.2012, Publ. 6611720). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hitzkirch im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3951 vom 19.03.2013 / CH-170.1.007.846-9 / 07116436

Züllig & Partner Treuhand AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.008.918-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6778062). Weitere Adresse: Baarermattstrasse 6, 6302 Zug. [gestri-
chen: Weitere Adresse: St.-Antons-Gasse 4, 6301 Zug.].

Tagesregister-Nr. 3945 vom 19.03.2013 / CH-170.3.008.918-6 / 07116100

3C Ads Holding GmbH in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-

170.4.006.591-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6897144). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht vom 24.
01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3922 vom 19.03.2013 / CH-170.4.006.591-4 / 07116158

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Walter Weissmann,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.000.886-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 111 vom 15.05.1975, S. 1327). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3950 vom 19.03.2013 / CH-170.1.000.886-4 / 07116434

4U IT, U. MUSTER,

 

i n   R i s c h

, CH-170.1.004.758-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2000, S. 5902). Das Ein-
zelunternehmen wird gemäss Art. 153b HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3946 vom 19.03.2013 / CH-170.1.004.758-1 / 07116428

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anwaltskanzlei24, Zellweger,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.

538-8, Germaniastrasse 51, 8006 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Online Rechtsberatung. Eingetragene
Personen: Zellweger, Martina, von Grüningen, in Zürich, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9470 vom 19.03.2013 / CH-020.1.065.538-8 / 07116238

AppSkale GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.568-0, Rautistra-

sse 330, 8048 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, insbesondere die Beratung bezüglich Performanz, Stabilität
und Sicherheit von Webanwendungen. Des Weiteren die Erstel-
lung von Websiten und anderen Internet-fähigen Programmen
jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 12.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Hinterberger, Ernst Raphael, von Leuzigen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9471 vom 19.03.2013 / CH-020.4.049.568-0 / 07116240

Artz Photography, Inhaber Moser,

 

i n   R i c k e n b a c h   Z H

, CH-

020.1.065.539-3, Breitestrasse 4, 8545 Rickenbach ZH, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Fotographiebereich, insbesondere im Zusammen-
hang mit Portrait-, Mode- und Beautyfotografie. Eingetragene
Personen: Moser, Simon, von Neuhausen am Rheinfall, in Ri-
ckenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9472 vom 19.03.2013 / CH-020.1.065.539-3 / 07116242

ARU Reinigungs-Unternehmen Carvalho Araujo,

 

i n   D i e t l i -

k o n

, CH-020.1.065.540-1, Aufwiesenstrasse 18, 8305 Dietlikon,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Rei-
nigungs-Unternehmens. Eingetragene Personen: Carvalho
Araujo, Susana Maria, portugiesische Staatsangehörige, in Diet-
likon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9473 vom 19.03.2013 / CH-020.1.065.540-1 / 07116244

Bakal,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.541-6, Freihofstrasse 9, 8048

Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Maler- und Tapeziererarbeiten, Renovationen und Um-
bauten. Eingetragene Personen: Bakal, Ratko, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9474 vom 19.03.2013 / CH-020.1.065.541-6 / 07116246

Ballhaus Interior GmbH,

 

i n   N ü r e n s d o r f

, CH-020.4.049.

569-1, Winterthurerstrasse 218, 8309 Nürensdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vertretung und den Ver-
trieb von Einrichtungskollektionen sowie den Handel mit Produk-

ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ballhaus, Niko, von Lenzburg, in Nürensdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9475 vom 19.03.2013 / CH-020.4.049.569-1 / 07116248

Beat Vogel - Fundraising-Datenbanken und mehr,

 

in Zü -

r i c h

, CH-020.1.065.542-4, Am Wasser 116g, 8049 Zürich, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterstützung und Bera-
tung von Non-Profit-Organisationen im Bereich Fundraising/Da-
tenbanken beim Evaluieren, Aufsetzen, Migrieren, Analysieren,
Segmentieren. Eingetragene Personen: Vogel, Beat Franz, von
Emmen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9476 vom 19.03.2013 / CH-020.1.065.542-4 / 07116250

büro - lektro lüscher,

 

i n   U s t e r

, CH-020.1.065.543-2, Brun-

nenwiesenstrasse 4, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen für Ämter, Banken, Versicherun-
gen und Gewerbe. Eingetragene Personen: Lüscher, Urs, von Uster,
in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9477 vom 19.03.2013 / CH-020.1.065.543-2 / 07116252

Claudia A. Friederich GmbH,

 

i n   H o r g e n

, CH-020.4.049.570-

9, Erlenstrasse 43, 8810 Horgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistung im
Bereich von Unternehmensberatung, Führungskräftetraining,
sowie Coaching von Führungskräften, Mitarbeitenden und Pri-
vatpersonen. Die Gesellschaft bezweckt weiter den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 13.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Friederich-Weibel, Claudia Angelika, von Gross-
affoltern und Meikirch, in Horgen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 9478 vom 19.03.2013 / CH-020.4.049.570-9 / 07116254

Di Cintio BDC Group,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.1.065.544-8,

Dübendorfstrasse 11A, 8117 Fällanden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Allfinanz-Dienstleistun-
gen wie die Vermittlung von Versicherungslösungen, Finanzie-
rungen, Finanzplanung, Steuererklärungen für Unternehmen
und Privatpersonen. Die Unternehmung kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Unternehmung kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen: Di Cintio, Bruno, von Jona, in Benglen(Fäl-
landen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9480 vom 19.03.2013 / CH-020.1.065.544-8 / 07116826

D1FFRNT GmbH (D1FFRNT LLC),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.

571-7, c/o Kai Lâm, Bändlistrasse 34, 8064 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.
03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von In-
formatik-Dienstleistungen und Software-Entwicklung, Medien
Gestaltung, wie auch das Führen eines Beratungsbüros, insbeson-
dere Unternehmens-, Personal- und Einzelberatungen, sowie
Aus- und Weiterbildungen; ferner Handel mit Hard- und Soft-
wareprodukten und Vertrieb von Verbrauchs- und Gebrauchsgü-
tern im Zusammenhang mit Informatikprodukten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 08.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Lâm, Kai Dominik, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9479 vom 19.03.2013 / CH-020.4.049.571-7 / 07115916

Energy Associates GmbH,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CH-020.4.049.

572-5, Schulhausstrasse 14, 8703 Erlenbach ZH, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von fach-
licher Beratung im Zusammenhang mit der Entwicklung, dem
Bau, der Finanzierung, dem Erwerb und der Ausgliederung von
Energieprojekten im In- und Ausland. Darüber hinaus unterstützt
das Unternehmen die Entwicklung von Corporate-Plattformen in

Bezug auf den Energiesektor. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Jones, Mark Richard, britischer Staatsangehöriger, in Erlenbach
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 9481 vom 19.03.2013 / CH-020.4.049.572-5 / 07115918

Gysin Language School,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.545-3, Am

Wasser 145, 8049 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Sprachenbereich,
insbesondere Schulungen. Eingetragene Personen: Gysin, Timo-
thy Andrew Charles, von Basel, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9482 vom 19.03.2013 / CH-020.1.065.545-3 / 07115920

K-Active Schweiz GmbH,

 

i n   A e s c h  Z H

, CH-020.4.049.573-

0, c/o Medidor AG, Eichacherstrasse 5, 8904 Aesch bei Birmens-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Organisation und Durchführung von Ausbildungskursen, Fort-
bildungen, Schulungen und Vorträgen für Fachbereiche der Hu-
man- und Veterinärmedizin und -therapie mit kinesiologischem
Tape und deren Ableitungen. Die Gesellschaft unterhält und baut
ein Wissenspool rund um das kinesiologische Tape und deren Ab-
leitungen auf, pflegt und ergänzt dieses mit Wissen und Erkennt-
nissen aus dem In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 27.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: K-Active Systems GmbH (HRB
9514), in Wiesthal (DE), Gesellschafterin, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Medidor AG (CH-020.3.003.747-6), in Aesch
ZH, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Ambühl, Peter Andreas, von Uznach, in Wettswil am Albis, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Breiten-
bach, Siegfried Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesthal
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9483 vom 19.03.2013 / CH-020.4.049.573-0 / 07115922

Martina Arioli,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.546-9, Rennweg 14-

16, 8001 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Ausland durch
in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte und andere
qualifizierte Berater sowie damit verbundene Tätigkeiten. Das Un-
ternehmen kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte
durchführen, das seinem Zweck dient. Es kann auch Zweignie-
derlassungen errichten.. Eingetragene Personen: Arioli, Martina,
von Basel, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9484 vom 19.03.2013 / CH-020.1.065.546-9 / 07115924

optsol ag (optsol sa) (optsol ltd) (optsol inc.),

 

i n   E g g

, CH-

020.3.038.969-2, Gewerbestrasse 12, 8132 Egg bei Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.03.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb
von Hard- und Software, die Erbringung von Beratungen und
Schulungen im Bereich der Informatik sowie allgemeiner weite-
rer damit zusammenhängenden Dienstleistungen in allen vorge-
nannten Bereichen. Ferner kann sich die Gesellschaft an anderen
Gesellschaften beteiligen, Projekte im In- und Ausland finanzie-
ren sowie mit Liegenschaften und Wertschriften handeln. Die Ge-
sellschaft kann ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu erleichtern. Durch Beschluss des Verwaltungs-
rates können im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichtet
werden. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.03.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Fuchs, Rolf, von Appenzell, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9485 vom 19.03.2013 / CH-020.3.038.969-2 / 07115926

'Schellenberg Wittmer', Inhaber Jeanneret, Nordin & Part-

ner,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.2.006.989-1, Löwenstrasse 19, 8001 Zü-

rich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 04.02.2000.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Rechtsdienst-
leistungen für Klienten im In- und Ausland durch in einem
Schweizer Kanton registrierte Anwältinnen und Anwälte ('Schwei-
zer Anwälte') und durch andere qualifizierte Berater sowie damit
verbundene Tätigkeiten und umfasst, in den Kantonen, in wel-
chen dies erlaubt ist, auch die Erbringung von notariellen Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann alle weite-
ren Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet er-
scheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
direkt oder indirekt zusammenhängen. Eingetragene Personen:
Ah Choon, Jean Jacques, von Vernier, in Thônex, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtsch, Philippe, von Mels,
in Genève, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernet, Martin, von Volketswil, in Zürich, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Boog, Christopher, von Egolzwil, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bo-
rens, Philippe, von Allschwil, in Zumikon, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Borer, Jürg, von Binningen, in Zü-

rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borsodi,
Benjamin, von Chêne-Bougeries, in Genève, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt, Peter, von Basel, in
Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caleff,
Josef, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Can, Harun, von Menzingen, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carron, Vincent, von
Fully, in Genève, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Both, Jean-Yves, belgischer Staatsangehöriger, in Plan-
les-Quates, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ducor, Philippe, von Gy, in Genthod, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geisinger, Elliott, von Genève, in Veyrier,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girod, Chris-
tian, von Genève, in Veyrier, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Groz, Philipp, von Neckertal, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gully-Hart, Paul,
von Genève, in Collonge-Bellerive, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jeanneret, Vincent, von Le Locle, in Thô-
nex, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeanren-
aud, Yves, von Carouge, in Troinex, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jolles, Alexander, von Bern, in Zürich,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Martin,
von Auswil, in Herrliberg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Liatowitsch, Manuel, von Basel, in Küsnacht ZH, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mamane, David,
von Basel, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maraia, Jean-Frédéric, von Lancy, in Genève, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mondini, Andrea, von
Winterthur, in Erlenbach ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nordin, Mikael, genannt Michael, von Roggwil
TG, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Olgiati, Lorenzo, von Poschiavo, in Meilen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ryan III, Roy F., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Versoix, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sansonetti, Pietro, von Genève, in Veyrier, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer Pin-
solle, Anne Véronique, genannt Anne-Véronique, von Genève, in
Vandoeuvres, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläpfer, Anita, von Trogen, in Zürich, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, Blaise, von Thalwil,
in Carouge, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Triebold, Oliver, von Grenchen, in Herrliberg, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vischer, Bernhard, genannt
Bernard, von Basel, in Chêne-Bougeries, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Segesser, Georg, von Luzern, in
Zumikon, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Ziegler, Alexander, von Schaffhausen, in Maur, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Voser Russenberger, Nathalie, von
Neuenhof, in Horgen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Martin, von Rothrist, in Luzern, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilson, David, von Biel/
Bienne, in Commugny, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Papinot, Jerôme, von Neuchâtel, in Genève, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Gesellschafter; Riger, Ro-
ger, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Gesellschafter. 

Tagesregister-Nr. 9469 vom 19.03.2013 / CH-020.2.006.989-1 / 07117044

Sony Computer Entertainment Deutschland GmbH, Neu-

Isenburg, Zweigniederlassung Winterthur,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-

020.9.003.898-1, Flugplatzstrasse 5, 8404 Winterthur, Ausländi-
sche Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: HRB 11603. Firma Hauptsitz: Sony Computer En-
tertainment Deutschland GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Neu-Isenburg (DE).
Kapital Hauptsitz: Kapital EUR: 40'000.00, Liberierung EUR
40'000.00. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweignie-
derlassung: Der Vertrieb und die Vermarktung von PlayStation Vi-
deospielkonsolen und damit zusammenhängender Peripherie-
produkte und Accessoires sowie von Spielen auf physischen Da-
tenträgern gegenüber gewerblichen Kunden in der Schweiz und
die Erbringung darauf bezogener Dienstleistungen.. Eingetra-
gene Personen: Zimmermann, Dr. Silvia Rita, von Aarau, in Zü-
rich, Leiterin, mit Einzelprokura; Bassendowski, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Messel (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Ryan, James George, britischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9486 vom 19.03.2013 / CH-020.9.003.898-1 / 07115928

SWISSgate Technologies AG,

 

i n   Zü r i c h

, CH-020.3.038.970-

0, Lintheschergasse 10, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.03.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des transaktionsorientierten Zah-
lungsverkehrs, insbesondere durch die elektronische Verarbeitung
von Zahlungsmitteln und durch die Entwicklung und Betreuung
von Systemen des Zahlungsverkehrs; kann Lizenzen, Marken, Pa-
tente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
veräussern, alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen, alle Massnahmen treffen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder
solche erwerben sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 13.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bühler, Pe-
ter Gustav, von Zürich, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9487 vom 19.03.2013 / CH-020.3.038.970-0 / 07115930

Trau-Atelier, Monica Céréda,

 

i n   B u b i k o n

, CH-020.1.065.

547-7, Kapfweg 2b, 8608 Bubikon, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Hochzeitsplanung und Cupcakes, Candy Bars,
Eventorganisation. Eingetragene Personen: Céréda-Sanchez Gar-
cia, Monica, spanische Staatsangehörige, in Bubikon, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9488 vom 19.03.2013 / CH-020.1.065.547-7 / 07115932

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.03.2013, No 57, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

UroZentrum Zollikon AG,

 

i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.038.971-

1, Forchstrasse 424, 8702 Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.03.2013. Zweck: Führung und Betrieb
einer Urologie Praxis sowie Erbringung ärztlicher Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der Urologie. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Praxis Dr. med. Felix Trinkler, in
Zollikon, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz
zum Preis von höchstens CHF 20'000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Trinkler, Dr. Felix, von Zürich, in Risch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Trinkler, Susanne, von
Zürich, in Risch, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9489 vom 19.03.2013 / CH-020.3.038.971-1 / 07115934

V - FASHION THURAISINGAM,

 

i n  Sc hlier en

, CH-020.1.065.

548-5, Ringstrasse 7, 8952 Schlieren, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kleiderladen. Eingetragene Personen: Thu-
raisingam, Vijitharajan, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Re-
gensdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9490 vom 19.03.2013 / CH-020.1.065.548-5 / 07115936

Vitreous by kerstin schneider,

 

i n   U s t e r

, CH-020.1.065.549-

0, Seestrasse 143, 8610 Uster, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Design-Möbeln und
Lifestyle-Produkten sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Schneider, Kerstin
Jasmin, deutsche Staatsangehörige, in Uster, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Schneider, Stefan Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Uster, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9491 vom 19.03.2013 / CH-020.1.065.549-0 / 07115938

Zollner Electronics GmbH,

 

i n   H o m b r ec h t i k o n

, CH-020.4.

049.574-1, Gastligweg 2, 8634 Hombrechtikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Pro-
duktion und den Vertrieb von System- und Technologielösungen
als Dienstleister und Systemlieferant der Elektronikbranche (kun-
denspezifische Produkte von der Entwicklung über die Produktion
bis zum After-Sales-Service). Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 1'000'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Weber, Johann, deut-
scher Staatsangehöriger, in Chamerau (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Amberger, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Blaibach (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Elsener, Simon, von Rapperswil-Jona, in Rap-
perswil-Jona, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zollner
Elektronik AG (HRB 8354), in Zandt (DE), Gesellschafterin, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00; Baker Tilly Spiess SA
(CH-660.1.115.992-0), in Genève, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9492 vom 19.03.2013 / CH-020.4.049.574-1 / 07115940

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarli Precious Metals & Services Ltd.,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

033.008-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7041930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renz, Dr. Hugo, von Ettingen und Zürich, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9493 vom 19.03.2013 / CH-020.3.033.008-9 / 07115786

ABB International Marketing AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.901.

863-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ.
6628864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grünhagen, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Zumi-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 9494 vom 19.03.2013 / CH-020.3.901.863-6 / 07115788

ALBINI Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n t e r t h u r

, CH-020.

4.042.389-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01.03.2013, Publ. 7085288). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 14.03.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9495 vom 19.03.2013 / CH-020.4.042.389-6 / 07115790

AOL IPSP SWISS AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.034.484-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886256).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 9496 vom 19.03.2013 / CH-020.3.034.484-2 / 07115792

Armuzzi Porlanco GmbH,

 

i n   F l u r l i n g e n

, CH-020.4.039.

874-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
12.02.2010, S. 26, Publ. 5491304). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Neuhausen am Rheinfall im Handels-
register des Kantons Schaffhausen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 9611 vom 19.03.2013 / CH-020.4.039.874-1 / 07116650

Arton Gipser GmbH in Liquidation,

 

i n   Ob e r g l at t

, CH-020.

4.039.892-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32
vom 15.02.2013, Publ. 7065824). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Konkursrichters vom 15.03.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 9497 vom 19.03.2013 / CH-020.4.039.892-8 / 07115794

Badertscher und Partner, Immobilientreuhand

, bisher in

Münchwilen TG, CH-440.2.024.860-6, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 14, Publ. 6042246). Firma neu:

HSB-Immobilien, Heidi und Stefan Badertscher

. Sitz neu: 

W i n -

t e r t h u r

. Domizil neu: Hinterdorfstrasse 58, 8405 Winterthur.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Stefan,
von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Margarethen TG (Münchwilen TG)]; Badert-
scher-Ziegler, Adelheid genannt Heidi, von Winterthur, in Winter-
thur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Badert-
scher-Zigler, Adelheid, von Winterthur und Zäziwil, in St.
Margarethen TG (Münchwilen TG)]. 

Tagesregister-Nr. 9498 vom 19.03.2013 / CH-440.2.024.860-6 / 07115942

Below Zero Design AG,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-170.3.020.327-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ.
6376562). Firma neu: 

Below Zero Design AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Below Zero Design SA en liqui-

dation) (Below Zero Design Ltd. in liquidation)

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.03.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spühler, Rolf,
von Zürich, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9499 vom 19.03.2013 / CH-170.3.020.327-4 / 07116082

Benfeld GmbH,

 

i n   Z u m i k o n

, CH-020.4.034.066-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011,
Publ. 6371018). Postadresse neu: [Postadresse aufgehoben].
[Neue] Weitere Adresse: Pilatusstrasse 4a, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 9500 vom 19.03.2013 / CH-020.4.034.066-6 / 07115796

Betriebsgesellschaft FCZ AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.903.167-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7039112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann,
Claudio, von Quarten, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bernet, Marco, von Wil SG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Egloff, Pascale, von Zürich, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 9501 vom 19.03.2013 / CH-020.3.903.167-4 / 07115798

bicsolar GmbH,

 

i n   W a l l i s e l l e n

, CH-020.4.036.112-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, Publ. 6769484). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herkert, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Murnau
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 9502 vom 19.03.2013 / CH-020.4.036.112-4 / 07115800

BLACK PEARL HAIRDESIGN & NAILS GmbH,

 

i n   S c h l i e r e n

,

CH-020.4.044.977-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887686). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ivankovic-Rozman,
Marisa, von Menznau, in Regensdorf, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Katicic, Marina, von Urdorf, in Schlieren, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 9503 vom 19.03.2013 / CH-020.4.044.977-3 / 07115802

Bucher Leichtbau AG,

 

i n   F ä l l a n d e n

, CH-020.3.002.461-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6797650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hengart-
ner, Roland, von Waldkirch, in Gossau SG, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegier-
ter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 9504 vom 19.03.2013 / CH-020.3.002.461-1 / 07115804

Business&Jobs Coaching GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.042.

777-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30.10.2012, Publ. 6909584). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Petrovic, Aljosa, von Meikirch, in Bassers-
dorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Topic, Darko, von Schlieren, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Lazic, Marija, kroatische Staatsangehörige, in
Schlieren, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9505 vom 19.03.2013 / CH-020.4.042.777-5 / 07115806

Car & More GmbH,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.4.047.396-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6672238). Firma neu: 

Car & More GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.03.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Calati, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Dü-
bendorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9506 vom 19.03.2013 / CH-020.4.047.396-6 / 07116084

Chil und Bertha Weissmann Stiftung,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.

000.897-0, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turicum
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.925.278-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 9507 vom 19.03.2013 / CH-020.7.000.897-0 / 07115808

CHOCO Sports Aeberli Daniel,

 

i n   E r l e n b a c h   Z H

, CH-020.

1.051.066-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006,
S. 18, Publ. 3632984). Sitz neu: 

D ü b e n d o r f

. Domizil neu: Wil-

strasse 73, 8600 Dübendorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeberli, Daniel, von Erlenbach ZH, in Dübendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Erlenbach ZH]. 

Tagesregister-Nr. 9508 vom 19.03.2013 / CH-020.1.051.066-2 / 07115944

CONCERT MEDIA AG,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-020.3.036.037-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6416964). Statutenänderung: 14.03.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Do-

mizil neu: Falkenstrasse 12, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fitzi, René, von St. Peter-Pa-
gig, in Greifensee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zukernik,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berlin (DE),
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 9509 vom 19.03.2013 / CH-020.3.036.037-5 / 07115946

Conventure GmbH,

 

b i sh e r   i n   Zu g

, CH-020.4.024.609-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012,
Publ. 6513032). Gründungsstatuten: 08.02.2002, Statutenände-
rung: 11.03.2013. Sitz neu: 

Z ü r i c h

. Domizil neu: Rosengarten-

strasse 71, 8037 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Projektma-
nagement (Führung oder Mitarbeit), Konversionen, Strategieum-
setzungen, Finanz- und Rechnungswesen, Treuhand und Revi-
sion. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
20'000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaspar, Ernst
L., von Dürnten, in Mogelsberg(Neckertal), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaspar, An-
drea M., von Dürnten, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 39'000.00].

Tagesregister-Nr. 9510 vom 19.03.2013 / CH-020.4.024.609-6 / 07116086

COR&FJA Schweiz AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-400.3.015.033-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6178346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wörner,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Holzgerlingen (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 9511 vom 19.03.2013 / CH-400.3.015.033-3 / 07115810

Deloitte AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.908.370-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7095666). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lengen, Alfred, von