logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 13.03.2013

Nr. 50 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 13.03.2013 

Nr. 50 - 131

e

 année

Mercoledì, 13.03.2013

Nr. 50 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 8

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 10

NE 12

NW 12

OW 13

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 15

TI 16

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

arco plus AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-370.911.204, Flosslän-

deweg 24, 4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.03.2013. Zweck: Beratung, Planung und Un-
terstützung im Bauwesen sowie Ausführung von Architekturarbei-
ten; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post
rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.03.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hilbel, Martin, von Gunzgen, in Rheinfelden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hilbel-Kamber, Barbara,
von Gunzgen, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2518 vom 08.03.2013 / CHE-370.911.204 / 07101828

A4personal AG (A4personal SA) (A4personal Ltd),

 

i n   W et -

t i n ge n

, CHE-355.378.484, Alberich Zwyssigstrasse 81, 5430 Wet-

tingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.
03.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Personalbe-
reich, insbesondere Stellenvermittlung und Personalverleih; kann
Zweigniederlassung errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 06.03.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Romano,
Jonny, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lucente,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Delegier-
ter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2517 vom 08.03.2013 / CHE-355.378.484 / 07101826

Flight Movies Steffen,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-246.956.364, Ro-

senweg 8, 8965 Berikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erstellung von Luftaufnahmen und Imagefilmen aller Art
für Firmen und Privatpersonen. Eingetragene Personen: Steffen,
Fredy, von Widen, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2519 vom 08.03.2013 / CHE-246.956.364 / 07101830

Hairstyling & Beauty Edona Arifaj,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-

350.206.901, Breitestrasse 58, 5734 Reinach AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffuresalons.
Eingetragene Personen: Arifaj, Edona, kosovarische Staatsange-
hörige, in Reinach AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2520 vom 08.03.2013 / CHE-350.206.901 / 07101832

IMT Industrie MedTech Tampondruck AG,

 

i n   O t h m a r s i n -

g e n

, CHE-444.975.334, Bahnweg 4, 5504 Othmarsingen, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013.
Zweck: Betrieb und Produktion eines Lohndruckunternehmens
zur Herstellung von Tampondruck-Erzeugnissen im Industrie-
MedTech Bereich, insbesondere für herstellende Unternehmen im
industriellen Teilebereich, Erbringen von Consulting-Dienstleis-
tungen zur Fabrikation von kundenspezifischen, automatisierten
Tampondruck-Anlagen im Industriebereich, Handel mit und Ver-
mittlung von Maschinen aller Art, Beschriftungen aller Art für Wie-
derverkäufer im Werbemittelhandel und Importeure sowie Erbrin-
gen von personellen Dienstleistungen in der Event- und Veranstal-
tungstechnik; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder elektronisch, nö-
tigenfalls durch eingeschriebenen Brief, an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 01.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stampfli, Dragana,
von Halten, in Aarau, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Stampfli, Roger, von Halten, in Niederwil AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2521 vom 08.03.2013 / CHE-444.975.334 / 07101834

Malbo Bau GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-356.360.707, Berni-

nastrasse 5A, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Be-
trieb eines Baugeschäftes sowie Ausführung aller Arbeiten, welche
mit der Erstellung und dem Unterhalt von Gebäuden in Zusam-
menhang stehen, inkl. Reinigungsarbeiten und Import und Ex-
port von Baumaterial; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Grundeigentum, Wertschriften und Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 01.03.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kisa, Besir, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2522 vom 08.03.2013 / CHE-356.360.707 / 07101836

PSL Kraus,

 

i n   B a d  Z u r z a c h

, CHE-401.861.320, Bahnhof-

strasse 7, 5330 Bad Zurzach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von und Handel mit fertigen Bauele-
menten. Eingetragene Personen: Kraus, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Ühlingen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2523 vom 08.03.2013 / CHE-401.861.320 / 07101838

Rheintal Caravan GmbH,

 

i n   B ad  Z u r z a c h

, CHE-340.464.

471, Zürcherstrasse 15, 5330 Bad Zurzach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.
2013. Zweck: Handel mit neuen und gebrauchten Campingfahr-
zeugen, Autos und anderen Fahrzeugen aller Art, mit Zubehör so-
wie Ausführung von Reparaturen und Um- und Einbauten an den
gesamten Fahrzeugen; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Spichiger, Urs, von Oeschenbach, in Affoltern am Albis, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bausch, Fried-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Bittermann, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Endingen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2524 vom 08.03.2013 / CHE-340.464.471 / 07101840

Wood & Composite GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-432.

190.243, Rupperswilerstrasse 3, 5502 Hunzenschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
02.2013. Zweck: Betrieb einer nautischen Manufaktur, Entwick-
lung, Bau und Verkauf von Holz- und Compositebauteilen sowie
Produkten aller Art und Erbringen von nautischen Dienstleistun-
gen; kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Beratungsmandate übernehmen.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.
02.2013 von Alfred Wacker 1 Segelschiff-Rumpf, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 48'000.00 als For-
derung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wacker, Alfred,
von Bottighofen, in Erlinsbach SO, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2525 vom 08.03.2013 / CHE-432.190.243 / 07101842

Wulf Übersetzungen GmbH (Wulf Traductions S.à.r.l.) (Wulf

Translations LLC),

 

i n   T u r g i

, CHE-166.538.437, Bebié-Weg 10,

5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.02.2013. Zweck: Anfertigung und Ver-
kauf von Übersetzungen in unterschiedlichen Sprachen und
Fachgebieten, Lektorieren von Texten und Übersetzungen, Anbie-
ten von Dienstleistungen im Bereich Texten und Ghostwriting,
Konzipieren und Durchführen von Aus- und Weiterbildungsange-
boten im Bereich Sprache und Übersetzen sowie Anbieten von Be-
ratung im Bereich interkulturelle und transkulturelle Kommuni-
kation; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adresse. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 19.02.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wulf, Nicole, von
Gebenstorf, in Turgi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wulf, Alice, von Gebenstorf, in Turgi, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dinkel, Simone Maria, von Zürich, in Nänikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2526 vom 08.03.2013 / CHE-166.538.437 / 07101844

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alexandre Treuhand,

 

b i s h e r   i n   R i e h e n

, CHE-112.244.561,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 5, Publ.
2725524). Sitz neu: 

Zuz ge n

. Domizil neu: Kohliberg 13, 4315

Zuzgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alexandre,
Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Zuzgen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].

Tagesregister-Nr. 2527 vom 08.03.2013 / CHE-112.244.561 / 07102576

Beck Janz Rohr, Nachfolger Eng Philipp,

 

i n   A a r a u

, CHE-

112.819.734, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010,
S. 2, Publ. 5445148). weitere Adresse: Engelbergstrasse 9, 5013
Niedergösgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wernli, Simone, von Ennetbaden und Thalheim AG, in
Niedergösgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2528 vom 08.03.2013 / CHE-112.819.734 / 07103204

Bergli Immobilien AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-103.357.108,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 2, Publ.
5114368). Domizil neu: Bergstrasse 36, 8962 Bergdietikon. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Ro-
bert, von Altdorf UR, in Bergdietikon, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2529 vom 08.03.2013 / CHE-103.357.108 / 07103206

Hero AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-106.043.830, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6637126). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oetker, Dr. Arend,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feller, Edou-
ard, von Noflen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sutter, Andreas, von Bretzwil, in Le Mont-sur-Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Jürg, von Zofingen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amon, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberursel (DE), Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaempfe, Dr. Hasso, deutscher Staatsangehöriger, in
Liebenburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Versloot, Robby, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2530 vom 08.03.2013 / CHE-106.043.830 / 07103208

Iatroplan AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-103.071.273, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720712). Statu-
tenänderung: 05.03.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.03.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [gestrichen: Die bisherige Revisionsstelle 'Savoy Treu-
hand AG', in Aarau (CHE-102.156.731) änderte ihre Firma in 'SF
Nova AG', in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Ja-
nuar 2007 neu gegründete 'Savoy Treuhand AG', in Aarau (CHE-
113.369.142) übertragen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Savoy Treuhand AG (CHE-113.369.142),
in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2531 vom 08.03.2013 / CHE-103.071.273 / 07103210

Inter Grund AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.694.173, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432002). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schoop, Martin, von Dozwil,
in Turgi, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Knecht, Tobias, von Döttingen, in Muri AG, Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spuler, Erich, von Endingen,
in Baden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aerni, Stefan, von Gunzgen, in Gunzgen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2532 vom 08.03.2013 / CHE-101.694.173 / 07103212

JAS AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-107.655.332, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6682020). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lantz, Elisabeth Klara
(genannt Lisa), von Cronay, in Stans, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hessler, Ilka, deutsche Staatsangehörige, in Köln
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achenbach, Rico, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Laasphe (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2533 vom 08.03.2013 / CHE-107.655.332 / 07103214

MBB Maschinenbau GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-115.742.

424, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 12.
04.2011, Publ. 6118718). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2554 vom 08.03.2013 / CHE-115.742.424 / 07102582

Medizinisches Zentrum Baden AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.180.

269, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2010, S. 2, Publ.
5903832). Domizil neu: Bäderstrasse 16, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 2534 vom 08.03.2013 / CHE-110.180.269 / 07103216

Pensionskasse der Globus - Unternehmungen,

 

i n   S p r e i -

t en b ac h

, CHE-101.191.156, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.

2012, Publ. 6549392). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schwärzler, Verena, von Bönigen, in Zürich, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Felder,

Michael Christoph, von Etziken, in Winterthur, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Job, Irene, von Zürich, in Oberwil-Lieli,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Vifian, Irene]; Kuratle, Roland, von Schwarzenburg, in Lie-
befeld, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Seonbuchner, Annett, von Sissach, in Besenbüren, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2535 vom 08.03.2013 / CHE-101.191.156 / 07103218

Pferdegut Holzmatt AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-113.329.912, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 2, Publ.
4607368). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dr. Balsiger & Partner AG
(CHE-103.858.209), in Zofingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2536 vom 08.03.2013 / CHE-113.329.912 / 07103220

Photo-Leutwiler GmbH in Liquidation,

 

i n   B e i n w i l  a m   S e e

,

CHE-112.084.263, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6396212). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 2537 vom 08.03.2013 / CHE-112.084.263 / 07102578

Polly Compounds Kunststoffe GmbH

, bisher in Wangen-

Brüttisellen, CHE-467.534.082, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6498938). Grün-
dungsstatuten: 23.12.2011, Statutenänderung: 07.02.2013. Sitz
neu: 

M en z i k en

. Domizil neu: Plattenstrasse 4b, 5737 Menziken.

Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zakel,
Harald-Erhard, deutscher Staatsangehöriger, in Menziken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Wangen-Brütti-
sellen]. 

Tagesregister-Nr. 2538 vom 08.03.2013 / CHE-467.534.082 / 07101888

Raiffeisenbank Wasserschloss Genossenschaft,

 

i n   G e b e n -

s t o r f

, CHE-105.783.249, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.

2013, Publ. 7090468). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dimo-Lehner, Sandra, von Gränichen, in Nieder-
gösgen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2539 vom 08.03.2013 / CHE-105.783.249 / 07103222

Schmidlin Möbel AG,

 

i n   S e o n

, CHE-107.109.265, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Handels-
und Gewerbe - Treuhand AG (CHE-107.116.609), in Oberkulm,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2540 vom 08.03.2013 / CHE-107.109.265 / 07103224

Schoop + Co. AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.777.243, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, Publ. 6430026). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schoop, Martin, von Dozwil,
in Turgi, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegier-
ter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Knecht, Tobias,
von Döttingen, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Spuler, Erich, von Endingen, in Baden, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Aerni,
Stefan, von Gunzgen, in Gunzgen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2541 vom 08.03.2013 / CHE-105.777.243 / 07103226

Schoop Management AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-295.009.176, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964530).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoop, Martin, von
Dozwil, in Turgi, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Knecht, Tobias, von Döttingen, in Muri AG,
Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spuler, Erich, von
Endingen, in Baden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aerni, Stefan, von Gunzgen, in Gunzgen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2542 vom 08.03.2013 / CHE-295.009.176 / 07103228

SGH Montage-Technik GmbH,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-112.

841.975, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
04.03.2013, Publ. 7088706). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:]
Winterthur [bisher: Bad Zurzach (CHE-365.682.334)].

Tagesregister-Nr. 2543 vom 08.03.2013 / CHE-112.841.975 / 07103230

Siegfried AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-106.816.578, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022194). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2544 vom 08.03.2013 / CHE-106.816.578 / 07103232

Simon-Urech-Stiftung,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-110.407.467, Stif-

tung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, S. 6986). Name neu: 

Simon-

Urech-Stiftung in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung

der BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau vom 29.10.2012 aufgeho-

ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urech-Hug,
Beat, von Altstätten, in Hallwil, Präsident des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meyer, Peter, von Uezwil, in Wohlen AG, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Urech-Hug, Ursula, von Altstätten und Af-
feltrangen, in Hallwil, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidato-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2545 vom 08.03.2013 / CHE-110.407.467 / 07101986

Soba Inter AG,

 

i n   B a d en

, CHE-102.500.805, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ. 6432010). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muntwyler,
Stephan, von Wohlen AG, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoop,
Martin, von Dozwil, in Turgi, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Knecht, Tobias, von Döttingen, in Muri AG, Mitglied des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spuler, Erich, von Endingen,
in Baden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aerni, Stefan, von Gunzgen, in Gunzgen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spielmann,
Erich, von Obergösgen, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2546 vom 08.03.2013 / CHE-102.500.805 / 07103234

Stiftung der Globus-Unternehmungen,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-109.721.690, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ.
6669404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felder, Michael, von Etziken, in Hettlingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Seonbuchner, Annett, von Sissach, in
Besenbüren, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2547 vom 08.03.2013 / CHE-109.721.690 / 07103236

SweetUp AG,

 

i n   S i s s e l n

, CHE-110.605.257, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 2, Publ. 6034344). Statu-
tenänderung: 06.03.2013. Zweck neu: Erwerb, Entwicklung und
Verwaltung von immateriellen Rechten, insbesondere Marken-
rechten und Lizenzierung solcher Rechte, Finanzierung von Be-
teiligungen an industriellen Unternehmen, Handelsgeschäften
und Dienstleistungsbetrieben aller Art sowie Handel mit Wert-
schriften; kann Grundstücke und Liegenschaften pachten, erwer-
ben, vermieten, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schna-
bel, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Obermumpf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ponder, Michael Hubert,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2548 vom 08.03.2013 / CHE-110.605.257 / 07101890

Swisslog AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-105.897.775, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7092364). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwyn, Christoph, von Zü-
rich und Beringen, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2549 vom 08.03.2013 / CHE-105.897.775 / 07103238

Swisslog Holding AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-100.201.125, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057824).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwyn, Christoph,
von Zürich und Beringen, in Thalwil, Sekretär und Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Ziegler,
Hans, von Neuheim, in Feusisberg, Präsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2550 vom 08.03.2013 / CHE-100.201.125 / 07103240

Swisslog IP AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-116.033.187, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268456). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwyn, Christoph, von
Zürich und Beringen, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2551 vom 08.03.2013 / CHE-116.033.187 / 07103242

Unicato - Das Haus GmbH,

 

i n   S u h r

, CHE-114.517.936, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2010, S. 2, Publ. 5843620). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wallau, Ute Anneliese, deutsche Staatsan-
gehörige, in Suhr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wallau, Leopold, deut-
scher Staatsangehöriger, in Suhr, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Leonberg (DE), ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2552 vom 08.03.2013 / CHE-114.517.936 / 07103244

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Liberale Baugenossenschaft Eigenamt in Liquidation,

 

i n

L u p f i g

, CHE-103.586.904, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom

14.12.2012, Publ. 6975604). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2553 vom 08.03.2013 / CHE-103.586.904 / 07102580

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

qpaxx unlimited mobility Swiss AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.

3.002.388-7, Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermietung, Vercharterung und den Verkauf
von Fahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertra-
gungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 06.03.2013 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Wissmeyer, Daniel, deutscher Staats-
angehöriger, in Wenzenbach (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Astecker, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baldegger, Do-
minik Florian Werner, von Jonschwil, in Speicher, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 08.03.2013 / CH-310.3.002.388-7 / 07101968

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aquitano AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.434-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, S. 0, Publ. 6694404).
Statutenänderung: 08.03.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Un-
ternehmens- und Managementberatung sowie den Handel und
den Verkauf von Automobilen, Automobilzubehör und Ersatztei-
len. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern.

Tagesregister-Nr. 108 vom 08.03.2013 / CH-310.3.001.434-8 / 07101970

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Altratec Automation AG (Altratec Automation Ltd), (Altratec

Automation SA),

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.017.727-7, Speicher-

strasse 36, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.03.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Entwicklung, Konstruktion und Fabrikation von sowie der Handel
mit Produkten und Materialien im In- und Ausland im Zusam-
menhang mit dem firmeneigenen Förder- und Baukastensystem.
Die Gesellschaft kann Managementdienstleistungen im In- und
Ausland erbringen. Sie kann Marken, Erfindungen, Patente, und
Lizenzen sowie andere materielle und immaterielle Vermögens-
gegenstände erwerben, auswerten und vermitteln. Sie kann Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann Unternehmen jeder Art erwerben und
sich daran beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte be-
treiben, die bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu ent-
wickeln oder den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu för-
dern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Bekanntmachungen an die Aktionäre kön-
nen auch durch schriftliche oder fernschriftliche Mitteilungen an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ruckstuhl, Clemens Augustin Edwald,
von Affeltrangen, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Müller, André Daniel, von Lengnau AG, in Feldmeilen (Meilen),
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Rusch, Katrin Hildegard,
von Appenzell, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 08.03.2013 / CH-300.3.017.727-7 / 07101958

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Greenville AG Schweiz,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.017.728-

5, Oberer Horst 1005, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Vertrieb, die Planung, Inneneinrichtung sowie Bau-
betreuung von Immobilien und Häusern sowie deren Finanzie-
rung. Die Gesellschaft betreibt in zu diesem Zweck Handel mit Wa-
ren aller Art sowie die Vervielfältigung und den Vertrieb von Print-
, Unterhaltungs- und Audiomedien. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich, durch Telefax,
E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel erfolgen; in
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.03.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Strahlholz 330, 9056
Gais. Eingetragene Personen: Knote, Carmen Renate, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 08.03.2013 / CH-300.3.017.728-5 / 07101960

HC Asset Management AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.3.017.729-

0, c/o Swiss Properties & Investments AG, Herisauerstrasse 26,
9107 Urnäsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.03.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Kaufen,
Verkaufen, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unterneh-
men jeglicher Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann fer-
ner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionie-
ren. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten
oder veräussern sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, De-
signrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte
erwerben, verwerten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen; in diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und Mörschwil, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 08.03.2013 / CH-300.3.017.729-0 / 07101962

HW Treibstoffe AG,

 

i n   H u n d w i l

, CH-300.3.017.730-4, Wies-

Dorf 67, 9064 Hundwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft betreibt eine
Tankstelle für Benzin und Diesel. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-How, Immaterialgü-
terrechte und Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in den vom Gesetz vorge-
schriebenen Fällen durch Veröffentlichung im SHAB; sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetzt nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
Brief oder Fax erfolgen; iIn diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.03.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Waldburger,
Hans, von Teufen AR, in Hundwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Waldburger, Maja, von Teufen AR, in Hundwil, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 08.03.2013 / CH-300.3.017.730-4 / 07101964

Zahnmedizin Ewald,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.017.731-8, Alte

Bahnhofstrasse 3, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreiben einer Zahnarztpraxis. Eingetragene Per-
sonen: Ewald, Dr. Nadica, von Basel, in Gossau SG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Ewald, Oliver, von Basel, in Gossau SG, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 08.03.2013 / CH-300.1.017.731-8 / 07101966

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bestattungsinstitut Hochuli,

 

i n   R ü e g g i s b e r g

, CH-036.1.

056.540-2, Rohrbach 373c, 3155 Helgisried-Rohrbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bestat-
tungsinstituts. Eingetragene Personen: Hochuli, Bernhard, von
Reitnau, in Helgisried-Rohrbach (Rüeggisberg), Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3314 vom 08.03.2013 / CH-036.1.056.540-2 / 07101822

Dagamas GmbH (Dagamas LLC) (Dagamas SARL) (Dagamas

SAGL),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.541-4, c/o Mathias Egli, Guten-

bergstrasse 11, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf
dem Gebiet von Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann,
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 06.
02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Egli, Mathias, von Entlebuch, in Bern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00;
Chapinal Barahona, Pedro, spanischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00; Krebs, Da-
niel, von Oppligen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00; Krismer, Yves, von Wetzikon ZH,
in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3315 vom 08.03.2013 / CH-036.4.056.541-4 / 07101854

DoMi & Partner GmbH (DoMi & Partner Sàrl) (DoMi & Part-

ner Sagl) (DoMi & Partner Ltd liab. Co),

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.056.

542-2, Sensemattstrasse 63, 3174 Thörishaus, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.
2013. Zweck: Handel mit Bauelementen aller Art sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hänni,
Ulrich, von Gerzensee, in Thörishaus (Neuenegg), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3316 vom 08.03.2013 / CH-036.4.056.542-2 / 07101896

Garage S. Hertig,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-036.1.

056.543-9, Kammershaus 881e, 3552 Bärau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Autogarage. Eingetragene
Personen: Hertig, Simon, von Rüderswil, in Zollbrück (Laupers-
wil), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3317 vom 08.03.2013 / CH-036.1.056.543-9 / 07101898

Hubacher + Partner GmbH,

 

i n   S c h a l u n e n

, CH-036.4.056.

544-3, Underfeldstrasse 28, 3314 Schalunen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Ser-
vicedienstleistungen und Reparaturarbeiten von Kaffee- und Ge-
tränkeautomaten, die Planung, Installation und Wartung von
Wärmepumpen, Fotovoltaikanlagen und Geräten aller Art im Be-
reich der Heiz- und Energietechnik. Ferner bezweckt sie die Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereiche des Gesundheitswe-
sens. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Verlags-
und Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.
02.2013 1 Fahrzeug, Material, Maschinen und Werkzeuge, wofür
20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 6'450.00
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 28.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hubacher-Baumann, Stefanie, von Grin-
delwald und Urtenen-Schönbühl, in Schalunen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-

anteilen zu je CHF 1'000.00; Hubacher, Jürg, von Urtenen-Schön-
bühl, in Schalunen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3318 vom 08.03.2013 / CH-036.4.056.544-3 / 07101900

MB Débosselage Sàrl,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-036.4.056.545-9,

route de Mont-Soleil 14, 2610 Saint-Imier, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 28.02.2013. But:
La société a pour but l'exploitation d'une entreprise de carrosserie
alternative et de toutes activités dans le domaine des véhicules à
moteur. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étran-
ger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fu-
sionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeu-
bles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à
développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou
indirectement. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit ou
par courrier électronique. [Nouveau] Autre adresse: case postale
248, 2610 Saint-Imier. Selon déclaration du 28.02.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Moniot,
Baptiste, ressortissant français, à Orchamps-Vennes (FR), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de
CHF 200.00; Flühmann, Francis, de Neuenegg, à Saint-Imier, di-
recteur, avec signature individuelle; Fraichot, Aline, ressortissante
française, à Orchamps-Vennes (FR), avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3319 du 08.03.2013 / CH-036.4.056.545-9 / 07101902

Renovation-Bern Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.056.546-

3, Cäcilienstrasse 21, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen
sowie die Durchführung von Finanzgeschäften aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 19.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hediger,
Yannick Simon, von Reinach AG, in Liebefeld (Köniz), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Junker, Jan Jürg, von Jegen-
storf, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3320 vom 08.03.2013 / CH-036.3.056.546-3 / 07101904

Schlössli-Garage AG,

 

i n   L a u e n en

, CH-036.3.056.547-9, c/o

Alfred Reichenbach, Kirchstrasse 46, 3782 Lauenen bei Gstaad,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Autorepara-
tur-Werkstatt inkl. Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie die Er-
bringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 05.03.2013 diverse Werkzeuge,
Arbeitsgeräte und Einrichtungsgegenstände, wofür 200 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich per
Post, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rei-
chenbach, Alfred, von Lauenen, in Lauenen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Reichenbach-Perreten, Silvia, von Lauenen, in Lau-
enen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3321 vom 08.03.2013 / CH-036.3.056.547-9 / 07101908

Siegrist Treuhand & Revision,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.548-

6, c/o TENEDOR Management GmbH, Sternengässchen 5, 3011
Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Treuhand-
und Revisionsdienstleistungen sowie Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Siegrist, Roger, von Rünenberg, in Ueber-
storf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3322 vom 08.03.2013 / CH-036.1.056.548-6 / 07101910

Sponsy Ruth Christian,

 

i n   W y n i g e n

, CH-036.1.056.549-4,

Gässli 5, 3472 Wynigen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung und Beratung in Sponsoring, Fundraising,
Werbung und Marketing zwischen Unternehmen und Sport,- Frei-
zeit oder Kulturvereine. Eingetragene Personen: Ruth, Christian,
von Lauwil, in Wynigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3323 vom 08.03.2013 / CH-036.1.056.549-4 / 07101912

Vitaminkurier.ch Ruth Christian,

 

i n   W y n i g e n

, CH-036.1.

056.550-3, Gässli 5, 3472 Wynigen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von Smoothie, Frucht-
säften und Frischprodukte aus Gemüse, Früchte, Milch und Zu-
taten. Catering sowie Vermietung der Utensilien an Dritte. Einge-

tragene Personen: Ruth, Christian, von Lauwil, in Wynigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jüni-Gosteli, Karin, von Mühle-
berg, in Worb, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3324 vom 08.03.2013 / CH-036.1.056.550-3 / 07101914

Webdocks Ruth Christian,

 

i n   W y n i g e n

, CH-036.1.056.551-

9, Gässli 5, 3472 Wynigen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Gestaltung, Vertrieb von Webseiten, eShop und Internet-
marketing. Führen eigener eShop und Internetmarketing-Pro-
dukte. Eingetragene Personen: Ruth, Christian, von Lauwil, in
Wynigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3325 vom 08.03.2013 / CH-036.1.056.551-9 / 07101916

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAS Security GmbH,

 

i n   S aa n en

, CH-092.4.016.452-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2012, Publ. 6771944). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer, Stefan, von Wilderswil, in Grund bei Gstaad (Saa-
nen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3326 vom 08.03.2013 / CH-092.4.016.452-5 / 07103556

AGI Gipser-Maler GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.4.041.679-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.
2008, S. 3, Publ. 4423110). Firma neu: 

AGI Gipser-Maler GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

05.03.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.
03.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3327 vom 08.03.2013 / CH-036.4.041.679-2 / 07101918

B + S AG, Zweigniederlassung Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.9.006.604-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 21.06.
2007, S. 4, Publ. 3985908), mit Hauptsitz in: Bern. Domizil neu:
Büttenbergstrasse 34, 2500 Biel/Bienne. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-035.3.010.522-7. Statuten Hauptsitz neu:
[Streichung des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Freudiger, Hugo, von Nie-
derbipp, in Jegenstorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürki, Markus, von Bleiken bei Ober-
diessbach, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Roger, von Trub, in Derendingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3328 vom 08.03.2013 / CH-073.9.006.604-7 / 07102042

bauART07 GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.4.040.317-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2010,
S. 3, Publ. 5829328). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler, Patrick, von Beringen, in Steffisburg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Rohr-
basser, Patrick, in Uetendorf]. 

Tagesregister-Nr. 3329 vom 08.03.2013 / CH-036.4.040.317-7 / 07103558

Central Apotheke Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.623-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 4, Publ.
5199952). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thöni,
Mario, von Gsteigwiler, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Thöni, Philipp, von Gsteigwiler, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli,
Markus, von Rümligen, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3330 vom 08.03.2013 / CH-092.3.001.623-5 / 07103560

Christian Ruth,

 

i n   W y n i g e n

, CH-035.1.006.587-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 169 vom 01.09.1999, S. 5984). Firma
neu: 

Ruth Schreinerei für Gestaltung

. Zweck neu: Gestaltung,

Planung und Handel von Innenausbau, Umbauten, Möbel, Kü-
chen, Bau und Gebrauchsgegenständen. 

Tagesregister-Nr. 3331 vom 08.03.2013 / CH-035.1.006.587-1 / 07102030

Cofely AG Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.

032.834-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S.
3, Publ. 5881726), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stadler, Stephan, von Kirch-
berg SG, in Fürigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Maag, Ste-
fan, von Zürich, in Rubigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Os-
wald, Stefan, von Amriswil, in Münsingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fuhrer, Gerhard, von Adelboden, in Thun, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Dumont, Philippe, von La Ferrière, in Mou-
tier, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3332 vom 08.03.2013 / CH-035.9.032.834-9 / 07103494

EigerBrockenhaus Benlaassri,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.048.039-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 4, Publ.
5714728). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 06.
03.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 06.03.2013, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3333 vom 08.03.2013 / CH-036.1.048.039-6 / 07102674

Feissli AG,

 

i n   S c h a l u n e n

, CH-053.3.006.558-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2001, S. 4876). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Feissli, Fernand,
von Ins, in Lyssach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwendimann, Da-
niel, von Pohlern, in Schalunen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feissli, Richard, von Ins, in Utzenstorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bätterkinden, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3334 vom 08.03.2013 / CH-053.3.006.558-9 / 07103496

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131

Felix Jordi Immobilien AG,

 

i n   B o w i l

, CH-035.3.009.257-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ.
6834664). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 05.
03.2013 wurde der Gesellschaft die gewährte Nachlassstundung
bis zum 28.06.2013 verlängert.

Tagesregister-Nr. 3335 vom 08.03.2013 / CH-035.3.009.257-1 / 07103498

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte,

 

i n

B e r n

, CH-035.6.032.491-3, Verein (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013,

Publ. 7002482). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bosshard, Christoph Dr., von Turbenthal, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gauthey, Monika Dr., genannt Mo-
nique, von Arnex-sur-Orbe, in Cologny, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Osterwalder, Remo Dr., von Gaiserwald, in
Rebeuvelier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Printzen,
Gert Dr., von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Roman, Christine Dr., von Schleinikon, in Nänikon
(Uster), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoffel, Urs Dr.,
von Arbon, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 3336 vom 08.03.2013 / CH-035.6.032.491-3 / 07103500

Galenica AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.709-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6961988). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Heinz, von Fruti-
gen, in Rüschegg Heubach (Rüschegg), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3337 vom 08.03.2013 / CH-035.3.001.709-4 / 07103502

Golden Parkett GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.045.012-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011,
Publ. 6439478). Firma neu: 

Golden Parkett GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 07.03.

2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.03.2013,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3338 vom 08.03.2013 / CH-036.4.045.012-2 / 07102032

Gondelbahn Grindelwald-Männlichen AG,

 

i n   G r i n d e l -

w al d

, CH-092.3.006.124-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom

20.07.2011, Publ. 6264080). Domizil neu: Grundstrasse 54, 3818
Grindelwald [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 3339 vom 08.03.2013 / CH-092.3.006.124-6 / 07103504

Gosteli Wärmetechnik,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-053.1.018.333-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6750910). Sitz neu: 

U t z e n s t o r f

. Domizil neu: Unterdorfstrasse

11, 3427 Utzenstorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gosteli, Roger, von Krauchthal, in Utzenstorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Aefligen]. 

Tagesregister-Nr. 3340 vom 08.03.2013 / CH-053.1.018.333-2 / 07102676

Grindelwalderhof AG,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-036.3.054.587-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf,
Hans, von Grindelwald, in Därligen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3341 vom 08.03.2013 / CH-036.3.054.587-4 / 07103506

Hans Lanz AG Lotzwil,

 

i n   L o t z w i l

, CH-053.3.008.220-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7061490).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz-
Haudenschild, Hans, von Madiswil, in Lotzwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, René Kurt, von Oberkirch
und Sursee, in Sursee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Abas, Jusuf, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3342 vom 08.03.2013 / CH-053.3.008.220-1 / 07103508

Hermann und Margrit Rupf-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

016.315-3, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lévy, Philippe, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ziegler, Maurice, von Lüsslingen, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luginbühl, Werner, von Krattigen, in
Krattigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marcu-
ard, Françoise Béatrice, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3343 vom 08.03.2013 / CH-035.7.016.315-3 / 07103510

Hofgenossenschaft Diesbachgut,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.015.

046-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2002, S. 3, Publ.
621626). Statutenänderung: 28.11.2012. Domizil neu: c/o
Mireille Julien, Neubrückstrasse 76, 3012 Bern. Anteilscheine neu:
Anteilscheine zu CHF 500.–. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Nachschusspflicht der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. [bisher: Nachschusspflicht bis CHF
500.–]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung vom 26.10.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerber, Rolf, von Röthenbach im Emmental, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Sekretär; Weiss, Severin Dr., von Nürensdorf, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nydegger, Rosmarie,
von Rüschegg, in Bremgarten bei Bern, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weiss-Saladin, Elisabeth Therese, von Nürensdorf, in Bern, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Hans-
Rudolf, von Seftigen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Julien, Mireille Jacqueline, von Bern, in Bern,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3344 vom 08.03.2013 / CH-035.5.015.046-8 / 07103512

Ingenieurbüro Mike Thoms GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.

4.042.917-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 21.01.2010, S. 5, Publ. 5453360). Zweigniederlassung neu:
[folgende Zweigniederlassung wird gelöscht] [bisher: Solothurn
(CH-241.9.008.875-9)].

Tagesregister-Nr. 3345 vom 08.03.2013 / CH-036.4.042.917-7 / 07102210

inhouse24 AG,

 

i n   B e r n

, CH-073.3.017.908-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6550888). Firma neu:

inhouse24 AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(inhouse24 SA en liquidation) (inhouse24 Inc in liquidation)

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 06.03.2013 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.03.2013, 16.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3346 vom 08.03.2013 / CH-073.3.017.908-9 / 07102034

Interlaken Congress & Events AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.

3.008.386-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S.
4, Publ. 5773684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schönmann, Sandra, von Niederbipp, in Hofstetten
bei Brienz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thali, Irene, von Römerswil, in Inter-
laken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Marina, von
Spiez, in Gwatt (Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3347 vom 08.03.2013 / CH-092.3.008.386-9 / 07103514

Jallaham Asian Market GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

036.4.043.561-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6856500). Die am 17.09.2012 ge-
löschte Gesellschaft wird auf Grund der Verfügung des zuständi-
gen Einzelrichters vom 07.02.2013 zum Zwecke der Liquidation
wieder in das Handelsregister eingetragen und besteht entspre-
chend den früheren Eintragungen weiter. [Liquidator: Konkurs-
amt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland. Adresse: Poststrasse
25, 3071 Ostermundigen]. Liquidationsadresse: c/o Konkursamt
Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os-
termundigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
neshamoorthy, Rajnimal, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Genf (Genève), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Genf, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittel-
land, in Ostermundigen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 3348 vom 08.03.2013 / CH-036.4.043.561-4 / 07102610

Jobsuchmaschine AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.198-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069208). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Patrik,
von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krähenbühl, Oliver, von Trub, in Zufikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3349 vom 08.03.2013 / CH-035.3.026.198-6 / 07103354

Käsereigenossenschaft Worb,

 

i n   W o r b

, CH-035.5.010.517-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6116808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werth-
müller, Hans Ulrich, von Vechigen, in Worb, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werthmüller-Amstutz, Cornelia, von Sigriswil, in Worb, Mitglied
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 3350 vom 08.03.2013 / CH-035.5.010.517-8 / 07103356

Knackeboul Entertainment GmbH,

 

i n   B a n n w i l

, CH-036.4.

056.351-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2013, Publ. 7071616). Domizil neu: Buchiweg 6, 4913
Bannwil. 

Tagesregister-Nr. 3351 vom 08.03.2013 / CH-036.4.056.351-6 / 07103358

Kurhaus Mon Repos Reha GmbH,

 

i n   R i n g g e n b e r g   B E

, CH-

092.4.006.410-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6633192). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eggler, Marianne, von Brienz BE,
in Brienz BE, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift mit An-
dreas Michel oder mit Dr. Peter Oeschger. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zunder, Martha, österreichische Staatsange-
hörige, in Flums, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Andreas Michel oder Dr. Peter Oeschger; Osswald, Beat,
von Riehen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit An-
dreas Michel oder Dr. Peter Oeschger; Kehrli-Zopfi, Yvonne, von
Hasliberg, in Hasliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Andreas Michel oder Dr. Peter Oeschger. 

Tagesregister-Nr. 3352 vom 08.03.2013 / CH-092.4.006.410-6 / 07103360

Lüscher Consulting Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.586-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ.
7081386). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 07.03.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 3353 vom 08.03.2013 / CH-036.1.053.586-8 / 07102188

Luvio - Barth,

 

à   Pr ê l es

, CH-073.1.016.426-7, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 244 du 16.12.2008, p. 7, Publ. 4782420). Par
suite de transfert du siège à Yverdon-les-Bains, l'entreprise indi-
viduelle a été inscrite au registre du commerce du canton de Vaud.
En conséquence, elle est radiée d'office du registre du commerce
du canton de Berne. 

Registre journalier no 3386 du 08.03.2013 / CH-073.1.016.426-7 / 07102840

Maxomedia AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.001.920-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825050). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirsbrunner, Roman, von Su-
miswald, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];

Schild, Reto, von Brienzwiler, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3354 vom 08.03.2013 / CH-035.4.001.920-4 / 07103362

Medicom Pharma AG,

 

i n   Sp i e z

, CH-092.3.006.182-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.2010, S. 5, Publ.
5508290). Zweigniederlassung neu: Geuensee (CH-100.9.790.
137-7) [bisher: Sursee (CH-100.9.790.137-7)].

Tagesregister-Nr. 3355 vom 08.03.2013 / CH-092.3.006.182-6 / 07102190

Michel Gruppe AG,

 

i n   S c h at t e n h a l b

, CH-092.3.001.605-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 4, Publ.
5995152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kehrli-
Zopfi, Yvonne, von Hasliberg, in Hasliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Sekretär (Nicht-
mitglied); Osswald, Beat, von Riehen, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Sekretär
(Nichtmitglied). 

Tagesregister-Nr. 3356 vom 08.03.2013 / CH-092.3.001.605-2 / 07103364

Müller&Gempeler,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-036.2.048.939-6, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 3, Publ.
5875332). Zweck neu: Die Gesellschaft ist ein Consulting-Unter-
nehmen, das sich hauptsächlich auf EDV-Endanwenderschulun-
gen fokussiert. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 3357 vom 08.03.2013 / CH-036.2.048.939-6 / 07101920

Neo & Tenera GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.046.594-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010,
S. 4, Publ. 5453704). Firma neu: 

Neo & Tenera GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 06.03.

2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.03.2013,
14.10 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3358 vom 08.03.2013 / CH-036.4.046.594-0 / 07101922

OM-Service GmbH,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-035.4.035.926-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2012, Publ. 6736904). Statutenänderung: 12.02.2013. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Waldmeier, Roger, von Möh-
lin, in Laupen BE (Laupen), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00];
Berdan, Josef, von Bolligen, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00]; Frey,
Marco, von Steffisburg, in Studen BE, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura];
Frutiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am
Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger, Thomas,
von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amport, Hans, von Thunstetten,
in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bösiger, Markus, von Langenthal, in Heimberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Haldimann, Fritz, von Bowil, in Hünibach (Hil-
terfingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Stephan,
von Glarus, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi,
Michael, von Adelboden, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kämpfer, Patrick, von Oeschenbach, in Gwatt (Thun), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bühler, Andreas, von Sigriswil, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frutiger AG (CH-092.3.001.344-7), in
Thun, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3359 vom 08.03.2013 / CH-035.4.035.926-8 / 07102816

Panotop-Touristik-Werbe AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.694-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.1998, S. 6061). Die
Gesellschaft (neu: AA Regis SA) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Montagny-près-Yverdon im Handelsregister des Kantons
Waadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3388 vom 08.03.2013 / CH-035.3.004.694-2 / 07102842

Privatklinik Reichenbach b. Meiringen AG,

 

i n   S c h at te n -

h a l b

, CH-092.3.001.646-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

26.08.2011, Publ. 6311180). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kehrli-Zopfi, Yvonne, von Hasliberg, in Hasliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Se-
kretär (Nichtmitglied) oder dem Direktor; Osswald, Beat, von Rie-
hen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied oder dem Sekretär (Nichtmitglied) oder dem Direktor. 

Tagesregister-Nr. 3360 vom 08.03.2013 / CH-092.3.001.646-7 / 07102818

Rehaklinik Hasliberg AG,

 

i n   H a s l i b e r g

, CH-140.3.000.296-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ.
6311184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bittel, Heike, von Bellwald, in Alpnach, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Terhorst, Wolfgang Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied oder dem Sekretär (Nichtmitglied) oder der
Direktorin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imbach,
Rita, von Fischbach, in Unterbach BE (Meiringen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Sekretär
(Nichtmitglied) oder der Direktorin; Kehrli-Zopfi, Yvonne, von
Hasliberg, in Hasliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied oder dem Sekretär (Nichtmitglied) oder der Direk-
torin; Nägeli-Lüthi, Kathrin, von Hasliberg, in Hasliberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Sekretär
(Nichtmitglied) oder der Direktorin; Osswald, Beat, von Riehen,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
oder dem Sekretär (Nichtmitglied) oder der Direktorin; Schür-

mann, Ursina, von Basel, in Seelisberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied oder dem Sekretär (Nichtmitglied)
oder der Direktorin. 

Tagesregister-Nr. 3361 vom 08.03.2013 / CH-140.3.000.296-6 / 07102820

RIS PARTNER Treuhand Langenthal AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

,

CH-036.3.043.456-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.
2009, S. 6, Publ. 4870796). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steffen, Erika, von Wyssachen, in Oberbipp, Delegierte,
mit Einzelunterschrift [bisher: Müller-Steffen, Erika, von Lotzwil
und Wyssachen, in Lotzwil]. 

Tagesregister-Nr. 3362 vom 08.03.2013 / CH-036.3.043.456-3 / 07102822

Rupp + Schertenleib AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.3.010.985-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 6, Publ.
5950980). Statutenänderung: 26.02.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Gärtnerei und eines Blumenge-
schäfts. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, veräussern und be-
lasten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri Treuhand GmbH, in Interlaken,
Revisionsstelle. Gemäss Erklärung vom 26.02.2013 wurde auf die
die eingeschränkte Revision verzichtet.. 

Tagesregister-Nr. 3363 vom 08.03.2013 / CH-092.3.010.985-5 / 07101924

S & S Transporte GmbH,

 

i n   M o u t i e r

, CH-036.4.046.754-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.
2011, Publ. 6204848). Firma neu: 

S & S Transporte GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.

03.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.03.
2013, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3364 vom 08.03.2013 / CH-036.4.046.754-0 / 07101926

Salvi Renaudin Architekten GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-

170.4.008.526-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 19, Publ. 4743418). Gründungsstatu-
ten: 16.10.2008, Statutenänderung: 30.11.2012. Firma neu: 

Ren-

audin Architekten GmbH

. Sitz neu: 

Be r n

. Domizil neu: Gerbern-

gasse 15B, 3011 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Architekturbüros zur Planung und Bauleitung von
Bauten sowie Dienstleistungen auf dem Gebiete der Architektur,
Planung und des Bauwesens. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Finanztransaktionen durchführen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, per Brief oder Telefax. [Folgende weitere Ad-
resse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: weitere Ge-
schäftsadresse: Gerberngasse 15B, 3011 Bern.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Salvi, Michael, von Bern,
in Zollikofen, Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Renaudin, Marc Gabriel, von Courtedoux, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 10'000.00 [bisher: Renaudin, Marc, Geschäftsführer
und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00].

Tagesregister-Nr. 3365 vom 08.03.2013 / CH-170.4.008.526-4 / 07102304

Schweizerische Bundesbahnen SBB,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.021.

438-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013,
Publ. 7085874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staffelbach, Laurent, von Dagmersellen, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nünlist, Stefan, von Ober-
buchsiten, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner,
Ekkehard, deutscher Staatsangehöriger, in Rotkreuz (Risch), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Urs Thomas, von Wa-
lenstadt, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baer, Désirée, von Hausen am
Albis, in Remetschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Bernhard, von Wettingen, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meierhofer, Herbert, von Weiach, in Stäfa, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Stalder, Serge,
von Sion, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Salins]; Streckeisen, Markus, von Berg TG, in Hünt-
wangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männe-
dorf]; Wicki, Peter, von Aristau, in Hinterkappelen (Bern), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Christian, von Trubscha-
chen, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3366 vom 08.03.2013 / CH-035.8.021.438-9 / 07102826

Schweizerische Stiftung zur Förderung des Stillens,

 

i n   K ö -

n i z

, CH-035.7.026.727-3, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012,

Publ. 6891808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marchand, Verena, von Loveresse, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Röthlisberger, Therese, von Langnau im Emmental,
in Biberist, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3367 vom 08.03.2013 / CH-035.7.026.727-3 / 07102828

Stiftung sbe für berufliche und soziale Eingliederung,

 

i n

W at t en w i l

, CH-035.7.011.738-1, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 14.

12.2012, Publ. 6976152). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, Marc, von Basel, in Zollikofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sonen neu oder mutierend: Stücklin, Lukas Benedikt, von Riehen,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stucki, Philipp,
von Konolfingen, in Gurzelen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3369 vom 08.03.2013 / CH-035.7.011.738-1 / 07102832

St.-Jodel Immobilien AG,

 

i n   In s

, CH-073.3.002.461-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 5, Publ.
5817284). Domizil neu: St. Jodelweg 15, 3232 Ins. 

Tagesregister-Nr. 3368 vom 08.03.2013 / CH-073.3.002.461-1 / 07102830

TENEDOR Management GmbH,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-036.4.052.

793-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.
01.2012, Publ. 6500648). [Neue] Weitere Adresse: Sternengäss-
chen 5, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 3371 vom 08.03.2013 / CH-036.4.052.793-0 / 07102050

Thömus Holding AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.029.349-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6229554). Do-
mizil neu: Freiburgstrasse 798, 3173 Oberwangen b. Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helwin, Erich,
von Bern, in Niederscherli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stämpfli, Rudolf, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Binggeli, Markus, von Wahlern,
in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mart-
haler, Peter, von Zürich, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Binggeli, Thomas, von Schwarzenburg, in Niederscherli
(Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Wahlern, in Niederscherli, Delegierter mit Einzelunter-
schrift]; Sommer, Thomas, von Wyssachen, in Zuchwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3372 vom 08.03.2013 / CH-035.3.029.349-0 / 07102834

TreuCons AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.292-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 6, Publ. 5285352). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gautschi-Krattiger, Isa-
belle, von Oberdorf BL und Reinach AG, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Muri bei Bern, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Zurbuchen, Sophie Aimée, von Habkern, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3373 vom 08.03.2013 / CH-035.3.031.292-7 / 07102836

Nachtrag des im SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2785 vom 26.02.2013. 

Verdi Immobilien AG,

 

i n

B e r n

, CH-036.3.056.137-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom

01.03.2013, Publ. 7085886). Domizil neu: Thunstrasse 9, 3005
Bern.

Tagesregister-Nr. 3374 vom 08.03.2013 / CH-036.3.056.137-0 / 07102052

Votre-Salledebain.ch Sàrl,

 

à   C r ém i n e s

, CH-036.4.052.258-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 224 du 17.11.2011,
Publ. 6420234). Modification des statuts: 21.02.2013. Nouveau
but: La société a pour but: l'importation et l'exportation, l'achat
et la vente, en tant que grossiste, de meubles, de matériel sanitaire
et de chauffage, ainsi que leur livraison et installation; la réno-
vation d'immeubles, l'achat et la vente d'immeubles, ainsi que la
prise de participation dans les affaires financières, commerciales,
industrielles et immobilières. Elle peut créer des succursales, ac-
quérir, créer, participer à des entreprises identiques ou analogues,
faire toutes les opérations et conclure des contrats qui sont de na-
ture à développer le but de la société ou s'y rapportant directement
ou indirectement. 

Registre journalier no 3375 du 08.03.2013 / CH-036.4.052.258-3 / 07101928

Willi Küchen und Montagen,

 

i n   I n te r l a ke n

, CH-092.1.000.

499-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6494260). Firma neu: 

Willi Montagen

. Sitz neu: 

U n t e r s e e n

. Do-

mizil neu: Eigerstrasse 4, 3800 Unterseen. Zweck neu: Ausführen
von Schreinermontagen, Planung und Montage von Einbaukü-
chen mit den dazugehörenden Produkten. 

Tagesregister-Nr. 3376 vom 08.03.2013 / CH-092.1.000.499-2 / 07101996

Wiroma AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.005.066-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6188070). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mini, Roberto
Dr., von Capriasca, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suppiger,
Valentin, von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3377 vom 08.03.2013 / CH-035.3.005.066-0 / 07103318

Wittwer Offset AG,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-092.3.008.310-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6056484).
Firma neu: 

Wittwer Offset AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.03.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wittwer, Daniel, von Trub, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittwer, Markus, von Trub, in Steffisburg, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3378 vom 08.03.2013 / CH-092.3.008.310-0 / 07101998

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blunier-Holz GmbH in Liquidation,

 

i n   T r u b

, CH-053.4.017.

163-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29.06.2011, Publ. 6226902). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3379 vom 08.03.2013 / CH-053.4.017.163-0 / 07102000

Clairvoyant Energy AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.

040.061-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012,
Publ. 6964240). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3380 vom 08.03.2013 / CH-036.3.040.061-6 / 07102602

EDV + CAD im Handwerk, Ruth,

 

i n   W y n i g e n

, CH-035.1.019.

998-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1999, S.
6362). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3381 vom 08.03.2013 / CH-035.1.019.998-2 / 07102002

Frohberg Wohnbau AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

000.694-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ.
6168028). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3382 vom 08.03.2013 / CH-035.3.000.694-0 / 07102004

InternetCafe Bern GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.

4.036.794-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 01.09.2009, S. 5, Publ. 5224390). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3383 vom 08.03.2013 / CH-035.4.036.794-8 / 07102006

Josef Thoma Consulting,

 

i n   S c h w a d er n au

, CH-073.1.010.

836-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ.
7009704). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3384 vom 08.03.2013 / CH-073.1.010.836-7 / 07102604

Krankenfonds zugunsten des Personals des Stadttheaters

Bern in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.183-8, Stiftung

(SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601760). Die Liquidation
ist beendet. Die Stiftung wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der
Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern (JGK)
vom 08.01.2013 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3385 vom 08.03.2013 / CH-035.7.015.183-8 / 07102008

Multimedia Programming Services MPS GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.010.147-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964070).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3387 vom 08.03.2013 / CH-035.4.010.147-5 / 07102306

TV-VIDEO-HIFI A. Pugliese,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.009.

176-5, entreprise individuelle (No. FOSC 85 du 05.05.1998, p.
3031). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 3389 du 08.03.2013 / CH-073.1.009.176-5 / 07101930

W. & W. Bieri,

 

i n   T h u n

, CH-092.2.003.988-4, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 14 vom 18.01.1972, S. 142). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3390 vom 08.03.2013 / CH-092.2.003.988-4 / 07101932

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allround Dienstleistungen Z. Fejzullahu,

 

i n   R e i n a c h   B L

,

CH-280.1.016.647-8, Tulpenweg 9, 4153 Reinach BL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Wasserschadensanierungen,
Lackortungen, Austrocknungen aller Art, Heizung / Sanitär, Ge-
bäudeunterhalt. Eingetragene Personen: Fejzullahu, Zejnulla,
genannt Zejna, serbischer Staatsangehöriger, in Breitenbach, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 08.03.2013 / CH-280.1.016.647-8 / 07103016

Co-driver Yilmazer,

 

i n   L i es t al

, CH-280.1.016.648-3, All-

mendstrasse 12, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich On-
line Marketing und Informationstechnologie, insbesondere Kon-
zeption, Herstellung, Vertrieb und Betrieb von Online Portalen,
Planung und Durchführung von Werbekampagnen, Publikation
im Internet und im multimedialen Bereich sowie Beratung und
Vermittlung. Eingetragene Personen: Yilmazer, Batuhan, von Fül-
linsdorf, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 08.03.2013 / CH-280.1.016.648-3 / 07103018

Cuore Spiraldynamik Trainingscenter & Pilates Studio, Clau-

dia Busetti Jenny,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.1.016.649-9,

Bohnygasse 1, 4460 Gelterkinden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Gesundheitsorientiertes Fitness-Training, Ein-
zelbetreuung und Gruppenkurse. Eingetragene Personen: Busetti

Jenny, Claudia, von Diepflingen und Glarus, in Gelterkinden, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Jenny, Markus, von Glarus, in
Gelterkinden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 08.03.2013 / CH-280.1.016.649-9 / 07103020

CUT TEC Wasserstrahl-Schneidetechnik AG,

 

i n   A r l es h e i m

,

CH-280.3.016.638-5, Aliothstrasse 63, 4144 Arlesheim, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Anwendung der Wasser-
strahl-Schneidetechnik und deren Vermarktung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 31.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gall, Roland, von Tenniken,
in Rickenbach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grolimund-
Brunner, Susanna, von Beinwil SO, in Büsserach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 08.03.2013 / CH-280.3.016.638-5 / 07103022

delisud Lattarulo,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.650-6, Blözen-

weg 17, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Warengattungen jeglicher Art. Eingetragene
Personen: Lattarulo, Emanuele, von Pratteln, in Pratteln, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 08.03.2013 / CH-280.1.016.650-6 / 07103024

Kundenmaler A. Bozkurt,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.1.016.651-4,

Austrasse 17, 4106 Therwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Maler- und Tapezierarbeiten, Raumgestaltung,
Fassaden. Eingetragene Personen: Bozkurt, Ahmet, von Therwil,
in Therwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 08.03.2013 / CH-280.1.016.651-4 / 07103026

Restaurant Tonwerk GmbH (Restaurant Tonwerk Sàrl) (Re-

staurant Tonwerk Sagl) (Restaurant Tonwerk Ltd liab. Co),

 

i n

S i ss ac h

, CH-280.4.016.652-4, Oberer Mühlestettenweg 37, 4450

Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 07.03.2013. Zweck: Betreiben eines Gastgewerbe-
betriebes mit integriertem Take-Away sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen, unter anderem Herstellung
von Lebensmitteln und Getränken, insbesondere Backwaren und
Spezialitäten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 07.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Aguilar, Sabina Andrea, von
Aristau, in Sissach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Küng, Martina, von Aristau, in Muttenz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 08.03.2013 / CH-280.4.016.652-4 / 07103028

u v t - Böhme & Partner AG,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.3.

016.653-7, Ormalingerstrasse 39a, 4460 Gelterkinden, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Realisierung von Klima-
Schutzprojekten sowie den Aufbau und das Management von
Kompetenz-Centern für innovative, ökologisch relevante Techno-
logien für die Energiegewinnung aus Biomasse und anderen or-
ganischen Reststoffen sowie für die Energierückgewinnung im
Bereich der Abfallwirtschaft. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann sodann alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, die im Zusammenhang
mit dem Gesellschaftszweck stehen oder geeignet sind, diese zu
fördern. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch nicht eingeschriebene Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 06.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Böhme,
Kurt Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Buus, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Ernst,
von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 08.03.2013 / CH-280.3.016.653-7 / 07103030

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bird Exploring GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.010.422-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.
2012, Publ. 6678822). Die Gesellschaft, neu firmierend als '4x4
Exploring GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Büren

SO im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 08.03.2013 / CH-280.4.010.422-9 / 07102150

CUT TEC Wasserstrahl-Schneidetechnik AG,

 

i n   A r l e s h e i m

,

CH-280.3.003.162-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.
2010, S. 6, Publ. 5594094). Statutenänderung: 31.01.2013, 27.02.
2013. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 20.02.2013 Aktiven von CHF
10'000.00 auf die 'CUT TEC Wasserstrahl-Schneidetechnik AG
(CH-280.3.016.638-5), in Arlesheim. Gegenleistung: CHF 10'000.
00 zuzüglich einer jährlichen Zahlung in der Höhe von einem
Sechstel des EBITDA des jeweiligen Betriebsjahres der übertragen-
den Gesellschaft bis zur maximalen Summe von CHF 440'000.00
exkl. MWST während fünf Jahren (eine nähere Umschreibung der
variablen Komponente der Gegenleistung ist im Vermögensüber-
tragungsvertrag enthalten). Firma neu: 

Punkt AG

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Sup-
portdienstleistungen in der produktiven und administrativen Un-
ternehmensführung. Sie ist befugt, alle Geschäfte zu tätigen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder die geeignet sind, diesen zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie
kann sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben und sol-
che gründen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die bei der Gründung er-
folgte Sacheinlage ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 03.01.2000 eine Universal-
fräsmaschine CNC SIXIS Typ 104 zum Preis von CHF 30'000.–,
wofür 30 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.]. Ge-
mäss Erklärung vom 31.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ARGOS Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in
Pratteln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1130 vom 08.03.2013 / CH-280.3.003.162-3 / 07103032

ELKA Schweiz AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-170.3.025.443-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6730476). Die
Gesellschaft, neu firmierend als '1 A Beratungs AG', wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 08.03.2013 / CH-170.3.025.443-0 / 07103036

Equidry GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.007.686-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004,
S. 5, Publ. 2328128). Gemäss Erklärung vom 23.06.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 08.03.2013 / CH-280.4.007.686-7 / 07102470

Glatt & Vettiger AG, Bodenbeläge,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.915.

329-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 6,
Publ. 5377844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ReviTask GmbH (CH-270.4.013.271-2), in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T.O. AD-
VISCO AG (CH-270.3.012.019-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 08.03.2013 / CH-280.3.915.329-0 / 07102472

hpr consult GmbH,

 

b i s h e r   i n   S i r n a c h

, CH-440.4.024.476-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.
08.2011, Publ. 6306584). Gründungsstatuten: 13.10.2010, Statu-
tenänderung: 06.03.2013. Sitz neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil

neu: Klusstrasse 26, 4142 Münchenstein. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Probst, Hanspeter, von Basel und Reigoldswil,
in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Busswil TG (Sirnach)].

Tagesregister-Nr. 1133 vom 08.03.2013 / CH-440.4.024.476-8 / 07102474

Nachtrag zum im SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 5'643 vom 04.12.2012. 

Marti AG Pratteln,

 

i n

P r a tt e l n

, CH-280.3.916.309-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239

vom 07.12.2012, Publ. 6964458). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Daniel, von Lupfig, in Duggin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1134 vom 08.03.2013 / CH-280.3.916.309-2 / 07102476

Nuvo Finance GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.014.222-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2012, Publ. 6508474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arcas, Christian, spanischer Staatsangehöriger, in
Birsfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kovacevic, Josipa, kroatische Staatsangehörige, in Kloten, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Trajkovski, Marija, von Pratteln, in Zeinin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 08.03.2013 / CH-280.4.014.222-7 / 07102478

Restle Partners,

 

i n   D i t t i n g en

, CH-280.2.005.894-5, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6364684).
Firma neu: 

Xpecton Restle Partners

Tagesregister-Nr. 1136 vom 08.03.2013 / CH-280.2.005.894-5 / 07103034

Stiftung INLUMINE,

 

i n   N u s s h o f

, CH-280.7.011.184-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013972). [Neue] Weitere
Adresse: c/o Werkheim Sonnmatt, Sonnmatt 1, 4438 Langen-
bruck. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münch, Rolf,
von Birwinken, in Arlesheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 1137 vom 08.03.2013 / CH-280.7.011.184-5 / 07102480

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131

WYLA GmbH in Liquidation,

 

i n   G e l t e r ki n d e n

, CH-280.4.

003.457-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2013, Publ. 7051270). Liquidationsdomizil: c/o Erna
Häfelfinger, Hohli Gass 4, 4457 Diegten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Häfelfinger, Erna, von Diegten, in Diegten,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: in Känerkinden]. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 08.03.2013 / CH-280.4.003.457-8 / 07102482

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Nus Solutions Rudin,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.1.010.941-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 4, Publ.
4065432). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 08.03.2013 / CH-280.1.010.941-0 / 07103038

Sound&Light Restaurationen Tschanz,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-

280.1.008.586-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 06.05.
2005, S. 4, Publ. 2824418). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1142 vom 08.03.2013 / CH-280.1.008.586-6 / 07103040

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Elfida, R. Terzi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.943-7, Markgräfler-

str. 89, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Café-Bar. Eingetragene Personen: Terzi, Resit, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 08.03.2013 / CH-270.1.016.943-7 / 07102136

HTBeratungsgesellschaft GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.

894-6, Am Ausserberg 55C, 4125 Riehen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unter-
nehmen bei der Vermittlung und Erstellung von Anlageinstru-
menten und Finanzdienstleistungen sowie den Erwerb und das
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 07.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Titze, Hans-Günter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 08.03.2013 / CH-270.4.003.894-6 / 07102138

IMAMED Radiologie Nordwest Burckhardt, Gückel, Kinzel,

Ledermann, Maier, Mengiardi, Rüdisüli, Schlösser und Schnei-
der,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.853-4, Sternengasse 18, 4051 Basel,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2013.
Zweck: Betrieb eines Röntgeninstituts. Eingetragene Personen:
Burckhardt, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gückel, Dr. Claudius, von Riehen,
in Riehen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kinzel, Dr. Niklaus, von Binningen, in Basel, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ledermann, Dr. Hans Peter, von
Lützelflüh, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maier, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mengi-
ardi, Dr. Bernard, von Ardez, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüdisüli, Dr. Anton, von Amden, in
Binningen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlösser, Dr. Ralph, von Bretzwil, in Reinach BL, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Dr. Urs, von Bin-
ningen, in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 08.03.2013 / CH-270.2.002.853-4 / 07102140

Nelli Vögtle Restaurant Hochbergerstübli,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.944-5, Hochbergerstr. 112, 4057 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Vögtle, Nelli Doris, von Basel, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Dubois, Roger Michel, von La
Chaux-de-Fonds, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 08.03.2013 / CH-270.1.016.944-5 / 07102142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alexandre Treuhand,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.013.882-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2005, S. 5, Publ.
2725524). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zuzgen im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 08.03.2013 / CH-270.1.013.882-7 / 07102468

Asag Auto-Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.327-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668814).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi,
Dominik, von Nunningen, in Grellingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Irminger, Franziska, von Regensberg, in Itingen, mit Kol-

lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Detterbeck, Ralph Max, deutscher Staatsangehöriger, in
Schopfheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Lizzio, Mas-
simo, italienischer Staatsangehöriger, in Niederdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rätzo, Pascal André, von St. Antoni, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 08.03.2013 / CH-270.3.000.327-9 / 07102430

B & D Büro + Coaching GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.010.084-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2013, Publ. 7015478). Firma neu: 

B & D Büro + Coaching GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 08.03.2013 / CH-280.4.010.084-7 / 07102144

BASIT GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.429-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2013, Publ. 7011014). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 21.01.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 08.03.2013 / CH-270.4.002.429-7 / 07102432

Bauteilbörse,

 

i n   B a se l

, CH-270.6.000.173-7, Verein (SHAB

Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 6, Publ. 4333378). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rochat, André, von L' Ab-
baye, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Benedikt, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Widmer-Regli, Gabriele, von Andermatt, in
Muttenz, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Tröster, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 08.03.2013 / CH-270.6.000.173-7 / 07102434

BICER Consulting & Research GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.884-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 27.02.2013, Publ. 7082676). Domizil neu: Markircherstr. 36,
4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 08.03.2013 / CH-270.4.003.884-0 / 07102436

Carbone Luxury Group GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.200-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.
03.2012, Publ. 6583350). Statutenänderung: 28.02.2013. Firma
neu: 

Carbone Holding GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt das Halten und Verwalten von Beteiligungen im In- und
Ausland. Im Weiteren kann die Gesellschaft die damit zusammen-
hängenden Finanzierungen durchführen und Management-
dienstleistungen für ihre Beteiligungen anbieten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung,
Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch zuletzt eingetragenen
Adressangaben. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 08.03.2013 / CH-270.4.003.200-9 / 07102146

Cimei & Söhne AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.940-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6493838). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RGT Regio-
nale Gewerbe Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PICO TREUHAND AG (CHE-
104.535.476)[CH-280.3.001.353-4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 08.03.2013 / CH-270.3.000.940-7 / 07102438

Comservices V. + V. Badmann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.426-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2010, S. 5, Publ.
5854814). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Comservices V. Badmann

. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens des Gesellschafters Vanessa Badmann aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Vera Badmann führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badmann,
Vanessa, französische Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Badmann, Vera, von Gansingen, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 08.03.2013 / CH-270.2.002.426-2 / 07102148

Constrain AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.094-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 6, Publ. 5909576). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin, Dr.
Markus, von Eptingen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Patrick, von Riedholz, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der
Geschäftsführerin; Rodriguez Rivas, Zamyr, kolumbianischer
Staatsangehöriger, in Bogota (CO), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Geschäftsführerin;
Studer-Garcia, Gaby Roxana, von Riedholz, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 08.03.2013 / CH-270.3.001.094-3 / 07102440

Eduard Waeffler-Ludwig-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

219-9, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862604).
Urkundenänderung: 11.02.2013. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 08.03.2013 / CH-270.7.000.219-9 / 07102442

Gondrand Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.584-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metta,
Filiberto, italienischer Staatsangehöriger, in Treviglio (IT), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 08.03.2013 / CH-270.3.002.584-9 / 07102444

Gruner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.359-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7020478). Zweignie-
derlassung neu: Oberwil BL (CH-280.9.915.560-2) [bisher: Rei-
nach BL (HR Liestal)].

Tagesregister-Nr. 1493 vom 08.03.2013 / CH-270.3.002.359-6 / 07102446

Hochberger Stübli Künsch Hans Rudolf,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.274-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2011,
Publ. 6283298). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Entscheid des Bezirksgerichts Rheinfelden vom 26.02.2013
mit Wirkung ab dem 26.02.2013, 11:10 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 08.03.2013 / CH-270.1.016.274-4 / 07102448

ICV ITZEL Conseils Voyages,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.272-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 7, Publ.
5511246). Domizil neu: c/o OBC Suisse AG , Aeschenvorstadt 71,
4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 08.03.2013 / CH-270.1.015.272-8 / 07102450

Kaskad-E GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.196-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ.
6097752). Domizil neu: Dornacherstr. 192, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 08.03.2013 / CH-270.4.003.196-6 / 07102452

Liberty Food + Store GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.005.967-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10.12.
2010, S. 5, Publ. 5933992). Domizil neu: Römergasse 34, 4058 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 08.03.2013 / CH-280.4.005.967-9 / 07102454

Merian-Iselin Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.237-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001430). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fürst, Dr. Jeanne, von Basel, in
Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 1498 vom 08.03.2013 / CH-270.7.001.237-4 / 07102456

MP Inselstrasse GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.430-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011,
S. 5, Publ. 5991914). Statutenänderung: 28.02.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Detailhandelsge-
schäfts. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen
und Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern,
oder welche die Anlage und Verwaltung des Gesellschaftsvermö-
gens betreffen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich per Post, per Telefax oder per E-Mail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Özbey, Gül-
sen, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Özbey, Mustafa, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 480 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 1160 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Krasniqi, Mentor,
von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Krasniqi, Lazime, kosovarische Staatsangehörige, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 720 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Krasniqi, Albrim, von Zürich, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krasniqi, Garip, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krasniqi Suka, Habibe,
kosovarische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 08.03.2013 / CH-270.4.002.430-2 / 07102996

Ribatejo Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.238-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 22.11.2012, Publ. 6943922). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 23.01.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 08.03.2013 / CH-270.4.003.238-4 / 07102458

Rieder's Whisky Truffes AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.839-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2001, S. 9638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rieder,
Paul, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Rieder, Ottilie Helene, von Basel, in Basel, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voehrin-
ger, Beatrice, von Basel, in Binningen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Malzacher, Dolores,
von Basel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Steiger, Angèle, von Basel, in Kamloops
(CA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 08.03.2013 / CH-270.3.004.839-9 / 07102460

Rojda Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

923-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2012, Publ. 6843414). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 28.
01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 08.03.2013 / CH-270.4.013.923-4 / 07102462

Schifferhaus AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.196-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 8, Publ. 5644374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bel-
lomo, Patrick, von Oberdorf BL, in Aesch BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 08.03.2013 / CH-270.3.014.196-7 / 07102464

Schweizerische Bundesbahnen SBB Cargo AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.012.564-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.
2012, Publ. 6846284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Romano, von Basel und Pieterlen, in
Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Peter, von
Zauggenried, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgy, Daniel Bruno,
von Reutigen, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohl-
brenner, Danilo, von Basel und Mumpf, in Aesch BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 08.03.2013 / CH-270.3.012.564-3 / 07102466

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ. 7066400). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann,
Rolf, von Rheinfelden, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benedetti, Ivana, von Poschiavo, in Vezia, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dürrenberger, Ernst, von Diegten und Ri-
ckenbach BL, in Rickenbach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Escher, Thomas K., von Zürich, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gisselbrecht, Thomas, von Köniz, in Bol-
ligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holdener, Bruno, von
Oberiberg, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hux, Dr.
Thomas, von Dägerlen, in Oberstammheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kipfer, Daniel, von Lauperswil, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lazzarini, Claudio, von Rossa, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Manfred,
von Nennigkofen, in Mosnang, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lochner, Giuliano, von Agno, in Renens VD, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Macherel, Philippe, von Fribourg, in Fri-
bourg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Paul, von
Matzingen und Felben-Wellhausen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Simon-Vermot, Jérôme, von Le Cerneux-Péquig-
not, in Cossonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Varela, Au-
gustin, spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wernli, Cyrill, von Thalheim AG, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Ulrich, von Zü-
rich und Bottenwil, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bianco, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Niederhasli,
mit Kollektivprokura zu zweien; Esseiva, Michel P.F., von Fribourg,
in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Hans-
Ruedi, von Bürglen UR, in Ebikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schwander, Verena, von Inwil, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Somalvico, Eva, von Zürich und Münchwilen
TG, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Carson, James,
von Genève, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dürr, Tamer, von Pratteln, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fletcher, Craig, von Rieden, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Legner, Karsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Gul-
pen, Robin, niederländischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brühlmann, Sven, von Muri AG,
in Rupperswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kayasseh, Phil-
ippe, von Niederdorf, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kistler, Yvonne, von Reichenburg, in Lachen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ruppen, Monika, von Naters, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ton Köppel, Bich Tien, von Lachen, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shargorodsky,
Alexandre, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hense, Mareike, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Julia, deutsche Staats-
angehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Tang,
Hien-Duc, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Berli, Pia Elisabeth, von Rümlang, in Weiss-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Murat, Rémy, von Utzen-
storf, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Béjean, Emi-
lie, französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oestmann, Katrin, von Lungern, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schiltknecht, Martin, von Eschlikon,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Federle, Simone-Katja,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hurtienne, Adrienne, deutsche Staatsangehörige, in
Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Subenikova, Miros-
lava, slowakische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Cécile, von Schwyz, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berberat Kecerski, Sandra, von Lajoux JU, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miller, Basil, kanadischer
Staatsangehöriger, in Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ilman, Cher, thailändische Staatsangehörige, in Opfikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Niederländer, Volker, deutscher Staats-
angehöriger, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlaaff, Alesja, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Holtkamp, Ronald Henk Teunis, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bollag, Gil, von Endingen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Man Karlsson, Selina, britische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Räss, Sil-
van, von Appenzell, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roueche, Julien, von Lugnez, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmalz, Frédéric, von Genève, in Mont-sur-Rolle, mit
Kollektivprokura zu zweien; Scharmer, Eckhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
des, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Thomas, von Schä-
nis, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kile, Rachel,
amerikanische Staatsangehörige, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lauener, Chantal, von Lauterbrunnen, in
Chardonne, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Urs, von Turt-
mann, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stefan, von Sursee, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guadagnuolo, Fabio, von Gordola, in Embrach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heinzl, Thomas, österreichischer Staats-
angehöriger, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ru-
precht, Martin, von Laupen, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentranger,
Jürg, von Winterthur, in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kreuzlingen]; Ammann, Thomas, von Zürich,
in Schlieren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Un-
terengstringen]; Baumann, Heidi A., von Stein am Rhein und
Starrkirch-Wil, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rapperswil-Jona]; Bernasconi, Patrick, von Novaz-
zano, in Stabio, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in No-
vazzano]; Brütsch, Daniel, von Büttenhardt, in Rüdlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maur]; Bühler, David,
von Basel und Hombrechtikon, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Cicetti, David, von Genève, in
Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Avusy]; Ci-
rillo, Bartolomeo, von Luzern, in Lugano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Compagno, Nicola, von Lu-
gano, in Manno, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lugano]; Congedi, Alessandra, deutsche Staatsangehörige, in
Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Conigliaro, Francesco, von Koblenz, in Bonstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberrieden]; Crippa, Claudio,
von Zürich, in Locarno, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Oberrieden]; Curro, Mario, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Montreux, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Saint-Légier-La Chiésaz]; Deprati, Gabriella, von Bioggio, in Frei-
enbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon];
Dietz, Thomas, von Erlen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Illnau-Effretikon]; Fabian, Marcos, von
Genève, in Veigy-Foncenex (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lancy]; Franco, Ida, von Winterthur, in Seuz-
ach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Gä-
umann, Beat, von Häutligen, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Feusisberg]; Goessi, Sonia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Herrliberg]; Gutselyuk, Sergey, russischer
Staatsangehöriger, in Schänis, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Dietikon]; Jordi, Barbara, von Wyssachen, in Ober-
engstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Juchli, Patrick, von Zufikon, in Stäfa, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Davos]; Kaiser, Paul, von Eschlikon
und Fischingen, in Château-d'Oex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Saanen]; Kazandjian, André, von Lausanne, in
Denges, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Préveren-
ges]; Kehl, Michael, von Rebstein, in Hettlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Keller, Peter, von
Aarau, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich]; Köhler, Christa, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Konstanz
(DE)]; Küng, Gabriele, von Neuhausen am Rheinfall, in Feusis-
berg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil];
Kunz, Nicolas, von Genève, in Nurieux-Volognat (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Begnins]; Kunze, Sandra,
von Mönthal, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Baden]; Kupferschmied, Olav, von Wachseldorn, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; La-
live d'Epinay, Michel, von Fribourg, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Landolt, Stephan, von
Duggingen, in Rafz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Weiach]; Lannez, Christophe, von Echichens und La Sagne, in
Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Monnaz, in Neerach]; Lauener, Thomas, von Regensdorf, in
Niederhasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wä-
denswil]; Lauterjung, Martin, von Thun, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Unterengstringen]; Lehmann,
Gabriele, von Bern, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kirchberg SG]; Leist, Alfred, von Oberbuchsiten,
in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rohr AG];
Leitz, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Ebnat-Kappel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil-Jona];
Leonardi, Bruno, von Bedretto, in Camorino, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Arbedo-Castione]; Lepcsenyi, Geor-
ges, von Genève, in Reignier (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genève]; Leu, Christophe, von Cuarny, in Veigy
Foncenex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Genève]; Leuenberger, Philippe, von Trachselwald, in Walchwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Li, Man-
Kwong, britischer Staatsangehöriger, in Lufingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Lienert, Sven, von Zü-
rich und Einsiedeln, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Neftenbach]; Linder, Karsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Schöfflisdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Neerach]; Lüthi, Markus, von Rüderswil, in Jegenstorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Lutz,
Bernhard, von Rorschach und Thal, in Freienbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden]; Macherel, Da-
vid, von Fribourg und Chénens, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Maciocci, Romeo, von Chiasso, in
Collina d'Oro, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
gano]; Marzoli, Danilo, von Claro, in Mendrisio, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Balerna]; Matter, Kosmas, von
Muhen, in Birrwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Seengen]; Mattli, Jürg, von Altdorf UR und Winterthur, in Davos,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uetikon am See];
Mazzoletti, Flavio, von Schlatt-Haslen, in Sorengo, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Meli, Marlene, von
Mels, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schlieren]; Mengoli, Paolo, von Comano, in Lugano, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Comano]; Menzi, Peter, von
Glarus Nord, in Hüttikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Filzbach, in Küsnacht ZH]; Mettier, Patrick, von Arosa,
in Churwalden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Langwies, in Malix]; Meury, Cyril, von Blauen, in Sion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Meyer, Tobias
Alexander, von Birsfelden, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Liestal]; Mitterrutzner, René, von Kilchberg ZH,

in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wettswil am Albis]; Moix, Thierry-Pierre, von Saint-Martin VS, in
Dottikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Molo, Roberto, von Bellinzona, in Origlio, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lugano]; Monnerat, Françoise, von
Val Terbi, in Aesch ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Vermes, in Zürich]; Peter, Martin, von Hedingen, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennetbaden]; Pe-
tignat, Yvan, von La Baroche, in Yens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Miécourt, in Pully]; Sägesser, Regula, von
Thunstetten, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Chêne-Bougeries]; Shen, Nadine, amerikanische Staats-
angehörige, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Steinauer, Alain, von Einsiedeln, in Saint-Légier-
La Chiésaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lavi-
gny]; Stettler, Christian, von Vechigen, in Chêne-Bourg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genève]; Studerus, Mi-
chael, von Waldkirch, in Weisslingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kloten]; Watzka, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Galgenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Lachen]; Wunderli-Ye, Haibo, von Zürich, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schwerzenbach];
Adam, Priska, von Eriswil und Hasle bei Burgdorf, in Zuchwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bellach]; Forzetti, Marco,
italienischer Staatsangehöriger, in Manno, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Agno]; Frenn, René, von Thalwil und Bin-
ningen, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Thalwil]; Kiefer, Bernhard, von Allschwil, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Basel]; Kienzle, André, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wetts-
wil am Albis]; Lichtensteiger, Richard, von Basel und Rickenbach
TG, in Spechbach le Haut (FR), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Basel]; Lubin, Philippe, französischer Staatsangehö-
riger, in Perly-Certoux, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Epagny (FR)]; Lucca Ronchetti, Laura, von Valcolla und Chiasso,
in Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Curio];
Ludwig, Claude, französischer Staatsangehöriger, in Atten-
schwiler (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ober-
dorf (FR)]; Magistrale, Martino, von Lausanne, in Gaillard (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lausanne]; Majewska
Koch, Magdalena, polnische Staatsangehörige, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Gossau ZH]; Mathis,
Jan, von Schupfart, in Schupfart, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Möhlin]; Mermoud, Jean-Pierre, französischer Staats-
angehöriger, in Pers-Jussy (FR), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Genève]; Moll, Katharina, von Kriens, in Felben-Well-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nürensdorf];
Mombelli, Pierantonio, von Stabio, in Castel San Pietro, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Morbio Superiore]; Niessen,
Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Embrach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Sundhoffen (DE)]; Abelbeck, Phi-
lipp, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Aellig, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Blansingen (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Weil am Rhein (DE)]; Aeschbacher, Stépha-
nie, französische Staatsangehörige, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Birmensdorf ZH]; Aitken, Gillon,
britischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Cham]; Beard, Susan, britische
Staatsangehörige, in Stetten AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; Berner, Thomas, von Rupperswil, in
Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bestler, Andreas,
von Winterthur, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wollerau]; Beuchat, Alain, von Haute-Sorne, in Arni
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bleiker, Reto, von Ebnat-
Kappel, in Oetwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Pfäffikon]; Cheng, Peng, britischer Staatsangehöriger, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Ciullo, Dario, von Giubiasco, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Jonen]; D'Erm, Fabrice, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Flims, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Genève]; Duque, Carlos, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Engelbrecht, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eyholzer, Pascal,
von Betten, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Adliswil]; Färber, Sandro, von Zürich, in Männedorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fix, Roger, von Stetten AG, in
Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Förderer, Lucas, von Neuhausen am Rheinfall, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Florian, von Kaltbrunn, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grichina, Svetlana,
belgische Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Erlenbach ZH]; Heller, Simon, von Erlen-
bach ZH, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Hedingen]; Hennecke, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Ro-
man, von Meggen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoppe-Oehl, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Huwiler-
Krebs, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Izhaki, Nir, israelischer Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Job, Hans-Stefan, von Birmensdorf ZH, in Oberwenin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Engelberg];
Johannes, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Johler, Philipp,
von Rüschlikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Horgen]; Johnson, Marianne, von Bellach, in Langnau
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Düben-
dorf]; Jovanovic, Milan, von Zollikon, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Joy, Clare, bri-
tische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; Kälin, Markus, von Einsiedeln, in Gal-
genen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freien-
bach]; Kellermann, Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in Die-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Kelly, Gavin, britischer Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Killer, Florian,

von Gebenstorf, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zug]; Kistler, Markus, von Effingen, in Emmen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Klibor, Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Uitikon Waldegg ]; König, Alexa, deutsche
Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Kopcsai, Tekla, ungarische Staatsange-
hörige, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Korn, Raoul, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Meilen]; Krey, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Kyproglou-Ntevla, Vicky, griechische Staatsangehö-
rige, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
griechische Staatsangehörige, in Horgen]; Lack, Cäsar, von Bin-
ningen, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Lagrotta, Ugo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lugano]; Landolt, Martin, von Glarus Nord, in Glarus Nord, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Näfels, in Näfels]; Lay,
Chhou, von Rupperswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rupperswil]; Lehmann, Matthias, von Andwil
SG, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Leichter, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil]; Lik-
holat, Igor, deutscher Staatsangehöriger, in Zufikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Stäfa]; Loane, Alan, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Altendorf]; Longhi, Nicole, von Affeltrangen, in Zufi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Longino, Massimo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Le Landeron, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Neuchâtel]; Lungthok, Tsering
Wangmo, von Flawil, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Uster]; Lüssi, Stefan, von Basel und Nürensdorf,
in Hendschiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Uitikon]; Lutz, Marc, von Zürich und Rehetobel, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Machin, Antony, britischer Staats-
angehöriger, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Maier, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Mamedov, Bettina, von Muttenz, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Affoltern am Albis];
Martyn, Scott, amerikanischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Marx, Nicolas,
von Lausanne, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zürich]; McNally, Ben, britischer Staatsange-
höriger, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Meilen]; Meier, Samuel, von Winkel, in Glarus Nord, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mollis]; Meiler, Linard, von
Flims, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wädenswil]; Miller, Luke, britischer Staatsangehöriger, in Schnei-
singen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ennetba-
den]; Mohr, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Moll, Ad-
rian, von Basel und Dulliken, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Nünlist, Stefan, von
Oberbuchsiten, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Orell, Markus, von Rüschlikon, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Patsch, Nicole, von Thalwil, in Rüschlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Portenier, Philipp, von Küsnacht
ZH, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Herrliberg]; Raymann, André, von Herrliberg, in Uetikon am See,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Rex,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Riesen, Stephan, von Rüschegg, in Entle-
buch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Risch, Philippe, von Fläsch, in Coppet, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Eysins]; Santi, Monika, von Urdorf, in Wetts-
wil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bons-
tetten]; Schaad, Werner, von Oberhallau, in Bassersdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Thomas, von Bolligen, in
Villmergen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jo-
nen]; Schuler, Thomas, von Lachen, in Cham, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Baar]; Schweizer, Philipp, von Basel,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simovic, Barbara,
französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thurner, Willi, von Münsterlingen, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tummers, Christophe, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wismer, Isabelle, deutsche Staatsangehörige, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Wulms, Frank,
niederländischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Armbruster, Sandra, von Winterthur, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Aschwanden, Marc,
von Domat/Ems, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Bonstetten]; Brunner, Florian, von Genève, in Le
Grand-Saconnex, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bar-
donnex]; Bütler, Ivo, von Auw, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Capaul, Carlina, von Lumnezia,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cekajlo, Olivier, von
Zürich, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Civale, Gio-
vanna, von Genève, in Douvaine (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Prangins]; Clerc Caires Brito, Joëlle, von Le
Glèbe, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Collazzo Bo-
golo, Angela, von Dietikon, in Jonen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Dietikon]; Dmitrevski, Serguei, von Genève, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Manuel, von Ap-
penzell, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Gossau SG]; Guerriero, Donato, italienischer Staatsangehöriger,
in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Haab, Marcel, von
Hirzel, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Haas, Claudio, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Meggen]; Hamdani, Amine, marokkani-
scher Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Hänel, Till, von Full-Reuenthal, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Joly, Alexander, von Le Noir-
mont, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Schöfflisdorf]; Jung, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dieti-
kon]; Jung, Sabrina Teresa, von Zürich, in Rümlang, mit Kollek-

tivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Käch, Andreas Daniel,
von Luzern, in Udligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Meggen]; Kachler, Evelyne, französische Staatsangehörige,
in Colmar (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rouf-
fach (FR)]; Kernel, Emmanuel, französischer Staatsangehöriger,
in Domancy (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Sallanches (FR)]; Kressbach, Andrea, von Bischofszell, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bassersdorf]; Lamon,
Gabriel, von Lens, in Cossonay, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Sierre]; Lang, Anna, von Zürich, in Wädenswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Llaguno Huete, Edu-
ardo, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Genève]; Lorani, Kay, deutscher Staats-
angehöriger, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Zürich]; Lützelschwab, Peter, von Basel, in Horgen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Mathis, Andrea, von Wol-
fenschiessen, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Rümlang]; Mattesco, Gianfranco, von Stein-
hausen, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Bremgarten AG]; Meier, Alfred, von Regensdorf, in Domat/Ems,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lindau]; Meinen, An-
drea, von Spiez, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Muri bei Bern]; Misteli, Simon, von Horriwil und Aeschi SO, in
Wangen an der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Aarwangen]; Reinhardt, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger,
in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Krampf, Eckhard]; Riedweg, Marco, von Escholzmatt-Marbach,
in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von
Escholzmatt, in Aeugst am Albis]; Saladin, Philip L., von Gempen,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küsnacht
ZH]; Spirig, Lianel Pascal, von Widnau, in Bischofszell, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steiner, Patrick, von Alpthal, in Hünen-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Mettmenstetten];
Veberic, Branko, slowenischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Von Pressentin, David, deutscher
Staatsangehöriger, in Savosa, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Rovio]; Wächter, Petra, von Bözberg, in Bözberg, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Gallenkirch, in Gallen-
kirch]; Weckherlin, Verena, von Küsnacht ZH, in Maur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Zumikon]; Ziekursch, Tim
Bastian, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesendangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Zoccolillo, Emi-
lio, italienischer Staatsangehöriger, in Bubendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 08.03.2013 / CH-270.3.004.646-4 / 07102998

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Best Consult AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.078-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954880).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 08.03.2013 / CH-270.3.012.078-3 / 07103000

Colair GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.000.474-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 06.
12.2012, Publ. 6962106). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 08.03.2013 / CH-270.4.000.474-4 / 07103002

Dario Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

850-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
07.12.2012, Publ. 6964200). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 08.03.2013 / CH-270.4.013.850-5 / 07103004

Dark'n'bright GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

388-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
05.12.2012, Publ. 6960222). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 08.03.2013 / CH-270.4.014.388-3 / 07103006

DGF Maler- und Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.002.663-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958812). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 08.03.2013 / CH-270.4.002.663-9 / 07103008

Genossenschaft der Milchproduzenten von Basel und Um-

gebung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.099-2, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954886). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Genossenschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 08.03.2013 / CH-270.5.000.099-2 / 07103010

Limousine Service Basel GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.014.948-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954892). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 08.03.2013 / CH-270.4.014.948-4 / 07103012

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131

Reco-Werbung GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

001.412-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 03.12.2012, Publ. 6957068). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 08.03.2013 / CH-270.4.001.412-8 / 07103014

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMS Metall GmbH,

 

i n   D ü d i n ge n

, Haltaweg 3, 3186 Düdin-

gen, CH-217-3552424-5. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Statuten vom 06.03.2013. Zweck: Angebot von Schlosserei-
und Montagearbeiten aller Art und Maschinenservice (Nebenzweck
gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gesellschafter: Ahmeti Mentor, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Tafers, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Ahmeti Mentor mit Einzelunter-
schrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 06.03.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1155 vom 08.03.2013 / CH-217.3.552.424-5 / 07101862

AVENIR PEINTURE Sàrl,

 

à A t ta le ns

, Chemin du Raffort 8,

c/o Yves Albert Savoy, 1616 Attalens, CH-217-3552420-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 05.03.2013. But: exé-
cution de tous travaux de peinture, plâtrerie, papiers peints spé-
ciaux, décoration et rénovations (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.–. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit (cour-
rier simple). Associé: Savoy Yves Albert, de et à Attalens, avec 20
parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Savoy Yves Albert avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 05.03.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1156 du 08.03.2013 / CH-217.3.552.420-8 / 07101874

Garage Jungo Denis,

 

à   F r i b o u r g

, Route de la Carrière 42,

1700 Fribourg, CH-217-3552428-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Jungo Denis Marcel, de et à Fribourg. But: Vente
et réparation de véhicules.

Registre journalier no 1158 du 08.03.2013 / CH-217.3.552.428-4 / 07101876

Marketingatelier GraphicPoint GmbH,

 

i n   Mu r t e n

, Pesta-

lozzistrasse 22, 3280 Murten, CH-217-3552422-9. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 05.03.2013.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Mar-
keting, Corporate Identity Management, Markenstrategien &
Branding, Corporate Design / Graphic Design, Werbung, Interne-
tauftritte, Schulungen (Nebenzweck gemäss Statuten). Stamm-
kapital: CHF 20'000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Gesellschafterin: Blatter Anne-Maria, von Dägerlen, in Murten,
mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsführerin: die Ge-
sellschafterin Blatter Anne-Maria mit Einzelunterschrift. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführerin vom 05.03.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1159 vom 08.03.2013 / CH-217.3.552.422-9 / 07101878

PetroCarbon Investment SA

 

[PetroCarbon Investment Ltd]

,

à 

F r i b o u r g

, Grand'Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fri-

bourg, 1700 Fribourg, CH-217-3552440-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 08.03.2013. But: Exploration et recherche de gi-
sements pétrolifères ou contenant du gaz naturel, leur acquisition
et leur mise en valeur, acquisition, gestion et détention de parti-
cipations dans des sociétés ou groupements poursuivant des buts
analogues ainsi que toutes opérations en relation directe ou indi-
recte avec son but social. La société n'aura pas d'autres activités
en Suisse que celles nécessaires à son administration. Capital-ac-
tions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions
de CHF 10.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit (lettre, téléfax, courriel). Ad-
ministration: von der Weid Guy Marie Gaston Albert, de Fribourg,
à Villars-sur-Marly, est administrateur avec signature individuelle.
Organe de révision: Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg (CH-
217.0.132.468-1), à Fribourg.

Registre journalier no 1160 du 08.03.2013 / CH-217.3.552.440-5 / 07101880

RAPILLY art et administration,

 

à   L e  M o u r e t

, Route du

Brand 5, 1724 Le Mouret, CH-217-3552430-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Rapilly Dominique Ferdinand, de Plaf-
feien, à Le Mouret. But: Administration, gestion, promotion de
spectacle, culture et divertissement.

Registre journalier no 1161 du 08.03.2013 / CH-217.3.552.430-0 / 07101882

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA ABA Taxis S.à.r.l.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0441720-3, l'ex-

ploitation d'une entreprise de transport de personnes. (cf. statuts
pour but complet). (FOSC du 11.07.2011, p. 0/6248200). Nouvelle
adresse: Rue du Pays d'Enhaut 39, 1630 Bulle.

Registre journalier no 1162 du 08.03.2013 / CH-217.0.441.720-3 / 07101796

ABCO S.à.r.l.,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-0240161-0, la

vente et la commercialisation d'aménagements intérieurs et ex-
térieurs du bâtiment etc. (FOSC du 27.09.2010, p. 7/5827294).

Julmy François n'est plus associé suite à la cession de sa part so-
ciale de CHF 19'000 et CHF 1'000 à FarmHolding SA (CH-217-
3551826-1), à Vernay. Gérant: Oppliger John Bernard José, de Rö-
thenbach i.E., à Forel, avec signature individuelle. Julmy François
n'est plus gérant.

Registre journalier no 1163 du 08.03.2013 / CH-217.0.240.161-0 / 07101798

All Immo Holding SA en liquidation,

 

à   G r a n ge s- Pa c c o t

,

CH-217-3531811-1, courtage, achat, vente, promotion, gérance et
administration d'immeubles etc. (FOSC du 02.10.2007, p. 6/
4135520). Par ordonnance du 08.10.2012, la Présidente du Tri-
bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d'actif.

Registre journalier no 1164 du 08.03.2013 / CH-217.3.531.811-1 / 07101864

Assistance Senior A. Collaud,

 

à   Ep e n d e s  ( F R )

, CH-217-

3545990-9, aide aux personnes agées, service à domicile. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 11.11.2010, p. 6/5890196). Nouvelle
raison de commerce: 

Les Croisières de l'espoir A. Collaud

. Nou-

veau but: Aide aux personnes atteintes de maladie. Organisation
de voyages.

Registre journalier no 1165 du 08.03.2013 / CH-217.3.545.990-9 / 07101866

AUNET Multiservices Sàrl,

 

à   G i v i si e z

, CH-217-3544654-9,

fourniture de tous travaux de nettoyage, de maintenance et
d'entretien de bâtiments (cf. statuts pour but complet). (FOSC du
22.04.2010, p. 8/5597910). Nouvelle raison sociale: 

AUNET Mul-

tiservices Sàrl en liquidation

. Par décision du 04.03.2013, la Pré-

sidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société avec effet au 04.03.2013, à 09 heures 10.

Registre journalier no 1166 du 08.03.2013 / CH-217.3.544.654-9 / 07101868

Bays Construction,

 

à Se nè des

, CH-217-3547260-4, maçon-

nerie, terrassement, béton armé, aménagements extérieur et génie
civil. (FOSC du 21.04.2011, p. 0/6132344). Entreprise indivi-
duelle. Par décision du 04.03.2013, la Présidente du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet
au 04.03.2013, à 9 heures 20.

Registre journalier no 1167 du 08.03.2013 / CH-217.3.547.260-4 / 07101870

Centre Occasion Alper, titulaire Uysal,

 

à   D o m p i e r r e   ( F R )

,

CH-217-3543950-9, vente et achat de voitures d'occasions. (FOSC
du 19.11.2010, p. 7/5902134). Entreprise individuelle. Par décis-
ion du 04.03.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 04.03.
2013, à 9 heures 30.

Registre journalier no 1168 du 08.03.2013 / CH-217.3.543.950-9 / 07101872

CTD Centre de Triage des Déchets S.A.,

 

à   V u a d e n s

, CH-217-

0431131-9, triage et recyclage des déchets, constructions, achat et
vente de matériaux, etc. (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6869648).
Nouvelle adresse: Rue du Russon 60, 1628 Vuadens. Nouvelle
autre adresse: Avenue Industrielle 14, c/o HELVETIA ENVIRONNE-
MENT HOLDING SA, 1227 Carouge GE. Etter Philippe n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. Chapel Vincent Philippe
François, administrateur, maintenant originaire de France, est
nommé président avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1169 du 08.03.2013 / CH-217.0.431.131-9 / 07101800

Focair SA,

 

p r éc éde mm en t à  C r iss i er

, CH-073-4005653-

4 (FOSC du 08.05.2012, p. 20/6669844). Siège transféré à 

E st a -

v a y e r - l e - L a c

, Le Piolet 25, 1470 Estavayer-le-Lac. Statuts origi-

naires du 20.12.2010, modifiés le 05.03.2013. Communication
aux actionnaires: par lettre recommandée. Conseil d'administra-
tion: Christinaz Angélique, vice-présidente, est désormais origi-
naire de Cugy FR. Wenger Cédric, secrétaire, se nomme précisé-
ment Wenger Cédric Emile et devient membre, Baer Patrick, mem-
bre, se nomme précisément Baer Patrick Mario, désormais
domicilié à Saules NE, tous deux sont désormais sans signature.

Registre journalier no 1157 du 08.03.2013 / CH-073.4.005.653-4 / 07101956

Fondation Passepartout,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170321-8,

créer, développer, gérer et soutenir, etc. (FOSC du 27.11.2012, p.
0/6948644). Nouveau nom: 

Fondation PassePartout

. Statuts mo-

difiés selon procès-verbal du conseil de fondation du 21.11.2012,
et acceptés selon décision de l'Autorité de surveillance du 01.02.
2013. Nouveau but: 1) La Fondation PassePartout favorise la par-
ticipation sociale des personnes atteintes dans leur mobilité et lé-
galement domiciliées dans le canton de Fribourg en fournissant
un service de transport adapté. 2) A cet effet, la Fondation favorise
la coordination inter-régionale des groupes régionaux de soutien
(GRS) selon ses moyens et eu égards aux conditions régionales.
3) La Fondation est neutre sur les plans confessionnnel et poli-
tique. 4) La Fondation ne poursuit pas de but lucratif ou com-
mercial. Elle est gérée de façon exclusivement bénévole. 5) Dans
le cas où une institution de droit public et/ou privé serait légale-
ment tenue de fournir des prestations analogues à celles de la Fon-
dation, cette dernière ne pourrait intervenir qu'à titre subsidiaire.

Registre journalier no 1171 du 08.03.2013 / CH-217.0.170.321-8 / 07101952

Haliti Renovation S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-

sale de Lully (FR),

 

à   Lu l l y  ( F R )

, CH-217-3542296-0, entreprise

spécialisée dans la construction. Rénovation de bâtiment, isola-
tion périphérique, etc. (FOSC du 23.12.2010, p. 9/5954942). Nre-
caj Florim n'est plus administrateur directeur de la succursale.

Registre journalier no 1172 du 08.03.2013 / CH-217.3.542.296-0 / 07101802

Immologgia Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3548086-3, effectuer, tant

pour son compte que pour le compte de tiers, du courtage immo-
bilier, des opérations d'achat, etc. (FOSC du 27.07.2012, p. 0/
6787152). L'associée Adler Invest SA (CH-550-1056206-0) cède 5
de ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associé Nathan Zana, maintenant
avec 10 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 1173 du 08.03.2013 / CH-217.3.548.086-3 / 07101804

S.I. Le Château de Cressier SA,

 

i n   C r es si e r   ( F R )

, CH-217-

0530083-1, Kauf, Verkauf, Ueberbauung und Verwaltung von Lie-
genschaften, usw. (SHAB vom 05.01.2004, s. 3/2057274). Statuten
geändert am 26.02.2013. Mitteilung an die Aktionäre: durch ein-
geschriebenen Brief. Adam Jean, heisst korrekterweise Adam Hans
Rudolf, genannt Jean und ist neu wohnhaft in Cressier FR. Cotting
Heinrich, heisst mit vollem Namen Cotting Heinrich Alfons und
ist neu wohnhaft in Muri bei Bern. Cotting Revisions AG (CH-035-
9026903-3) ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.02.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 1174 vom 08.03.2013 / CH-217.0.530.083-1 / 07101954

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association EFMD-Global Network,

 

à   G e n è v e

, route de

Chêne 30, c/o Lenz & Staehelin, avocats, 1208 Genève, CH-660-
0338013-4. Nouvelle association. Statuts du 16.11.2012. But: con-
tribuer à améliorer la qualité des activités d'enseignement, de for-
mation et de recherche en management en tenant compte, prin-
cipalement, de l'évolution du contexte économique, social et cul-
turel mondial; échanges à un niveau international d'expériences
et d'idées dans ce domaine (cf. statuts pour but complet). Res-
sources: cotisations. Comité de direction: Perrin Alain Dominique,
de France, à Martigny, président, Cox Susan, de Grande-Bretagne,
à Nottingham, GBR, Sattelberger Thomas, d'Allemagne, à Mu-
nich, D, et Van Schaik Gerard, des Pays-Bas, à Wassenaar, NL, tous
avec signature collective à deux. Signature individuelle de Cor-
nuel Eric, de France, à Prague, CZE, directeur.

Registre journalier no 4256 du 08.03.2013 / CH-660.0.338.013-4 / 07102166

BIRD LINK, Boulogne Billancourt, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, rue De-Baumont 3, c/o SHS & Associés, avocats, 1206

Genève, CH-660-0240013-6. Nouvelle succursale de BIRD LINK,
société à responsabilité limitée de droit français à Boulogne Bil-
lancourt, F, inscrite au registre du commerce et des sociétés de
Nanterre le 04.07.2008 sous le no 505087932. But de la succursale:
conseil et réalisation de toutes prestations de services dans le do-
maine informatique; en ce compris la distribution de logiciels et
matériels informatiques notamment en qualité d'agent, assis-
tance à maîtrise d'ouvrage, programmation informatique, con-
seil en développement, infogérance, implémentation de progi-
ciels, conception, développement et exploitation de sites web, con-
seil en systèmes et logiciels informatiques, formation et support.
Capital: EUR 8'000; apports effectués: EUR 8'000. Signature in-
dividuelle de Lutz Jérôme, de France, à Suresnes, F. Signature in-
dividuelle limitée aux affaires de la succursale de Pastore Frédéric,
de France, à Publier, F, et Scherrer Enrico, de Nesslau, à Genève.

Registre journalier no 4257 du 08.03.2013 / CH-660.0.240.013-6 / 07102650

CIS Comptabilité Impôts Services Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du 31-

Decembre 7, c/o Antonio Marques, 1207 Genève, CH-660-
0689013-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.02.2013. But: fiducie, travaux de comptabilité, fiscalité, servi-
ces aux entreprises et à la personne, activités de gestion de tout
genre, gestion de fortune, courtage de papiers-valeurs, prestations
dans le secteur fiduciaire, opérations commerciales et financières,
conseil et courtage immobilier (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée, téléfax ou email. Associé-gérant: Simoes Marques Rui
Manuel, du Portugal, à Versoix, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 25.02.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4258 du 08.03.2013 / CH-660.0.689.013-1 / 07102192

L'ECURIE (SUISSE) SARL,

 

à   G e n èv e

, rue Agasse 54, c/o Fid-

raco SA, 1208 Genève, CH-660-0665013-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 04.03.2013. But: exploitation
d'une agence de publicité, de promotion, de relations publiques
et de communication (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Meignan Patrice, de France, à Bagnolet, F, pour 11
parts de CHF 1'000, et Quester Stéphane, de France, à Paris, F, pour
9 parts de CHF 1'000. Gérants: l'associé Meignan Patrice, prési-
dent, l'associé Quester Stéphane, et Spörri Jonathan, de Thônex,
à Genève, tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration
du 04.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4259 du 08.03.2013 / CH-660.0.665.013-9 / 07103370

MC SERVICES, PEIER & BOGLIA,

 

à   G e n èv e

, rue de l'Avenir

30, 1207 Genève, CH-660-0682013-4. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 07.03.2013. But: achat et vente de café;
vente et restauration de machines à café professionnelles; com-
mercialisation de produits de restauration. Associés: Boglia Chris-
tophe Dino, de La Brillaz, à Bernex, et Peier Marc, de Flaach, à
Genève, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 4260 du 08.03.2013 / CH-660.0.682.013-4 / 07102492

Museion epca, Girardet, Gonzalez & Terrier,

 

à   V e y r i e r

, che-

min de la Fléchère 22, c/o Leticia Gonzalez, 1255 Veyrier, CH-660-
0475013-6. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.02.2013. Objet: étude du patrimoine culturel et archéologique.

Associées: Girardet Céline, de Penthalaz, à Genève, Gonzalez Le-
ticia, de Thônex, à Veyrier, et Terrier Aurélie, de France, à Ambilly,
F, lesquelles signent collectivement à deux.

Registre journalier no 4261 du 08.03.2013 / CH-660.0.475.013-6 / 07102506

SADIKI Besnik,

 

à   C h e n e -B o u r g

, rue Peillonnex 2, 1225

Chêne-Bourg, CH-660-0686013-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sadiki Besnik, de la république de Macédoine, à
Meyrin. But: cordonnerie 'Talon Clés Minute'.

Registre journalier no 4263 du 08.03.2013 / CH-660.0.686.013-0 / 07102038

Sauro Graziano Claudio,

 

à   G e n èv e

, rue de l'Arquebuse 10,

1204 Genève, CH-660-0681013-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sauro Graziano Claudio, de Genève, à Bernex.
But: exploitation d'un bureau d'ingénieur et direction de travaux.

Registre journalier no 4264 du 08.03.2013 / CH-660.0.681.013-9 / 07102040

Tombstone Sàrl,

 

à   Me y r i n

, promenade des Champs-Fré-

chets 25, 1217 Meyrin, CH-660-0685013-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 06.03.2013. But: exploitation d'un
café-restaurant (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée, courriel
ou fax. Associés-gérants: Morabito Franco, de Täsch, à Meyrin,
président, et Frommherz Stéphane Ralf, de Wetzikon (ZH), à Ver-
nier, pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 06.03.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4265 du 08.03.2013 / CH-660.0.685.013-6 / 07102168

V.I.S. Distribution Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, route de

Thonon 63, 1222 Vésenaz, CH-660-0684013-5. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 07.03.2013. But: promotion et
distribution de facettes dentaires, prothèses dentaires fixes et amo-
vibles, prothèses dentaires sur implants, prothèses orthodontiques
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Eden-
weiss Group SA (CH-626.3.014.779-7), à Sion, pour 200 parts de
CHF 100. Gérant: Cubizolle Jean-Pierre, de Tremona, à Begnins,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 07.03.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4266 du 08.03.2013 / CH-660.0.684.013-5 / 07102170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADIMM Concept et Gestion Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6781008-6 (FOSC du 21.08.2009, p. 7/5209376). Nouvelle ad-
resse: rue des Cordiers 5, 1207 Genève.

Registre journalier no 4267 du 08.03.2013 / CH-660.6.781.008-6 / 07102536

ADMINISTRATION DE PATRIMOINE IMMOBILIER ADPI SA,

à   G e n è v e

, CH-660-2164999-9 (FOSC du 14.03.2011, p. 0/

6075202). Nouvelle adresse: rue du Nant 22, c/o Sogefco SA, 1207
Genève.

Registre journalier no 4268 du 08.03.2013 / CH-660.2.164.999-9 / 07102644

Aegate Holdings AG,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0749010-5 (FOSC

du 09.11.2012, p. 0/6924734). Augmentation autorisée du capi-
tal-participation fondée sur la décision d'autorisation du 27.08.
2012, porté CHF 1'177'551.83 à CHF 1'182'805,37 par l'émission
de 525'354 bons de CHF 0.01, privilégiés quant au dividende et au
produit de liquidation, nominatifs, liés selon statuts. Capital-par-
ticipation: CHF 1'182'805,37, entièrement libéré, divisé en
74'859'574 bons ordinaires de CHF 0.01 et 43'420'963 bons de CHF
0.01, privilégiés quant au dividende et au produit de liquidation,
tous nominatifs, liés selon statuts. Statuts modifiés le 26.02.2013.

Registre journalier no 4269 du 08.03.2013 / CH-660.0.749.010-5 / 07103446

Afrex SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0246982-2 (FOSC du 20.05.

2010, p. 2/5640646). Nouveau siège: 

L e   G r a n d -S a c o n n e x

, rue

Sonnex 19, 1218 Le Grand-Saconnex. Nouveau but: opérations
commerciales sur le plan international dans le domaine des ma-
tières premières, produits alimentaires et produits du sol, notam-
ment l'or et les minerais; prise, achat, vente, financement et dé-
tention de participations, cession d'intérêts; achat, vente, const-
ruction, exploitation, gérance, administration et promotion de
biens immobiliers, dans le respect de la LFAIE. (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 20.02.2013. Admnistration: Kagnassi
Mariam, maintenant domicilié au Grand-Saconnex, nommée
présidente, et Kagnassi Abdoulaye, de Confignon, au Grand-Sa-
connex, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 4270 du 08.03.2013 / CH-660.0.246.982-2 / 07102018

AGENTIS SARL,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-1872002-3 (FOSC

du 08.07.2010, p. 9/5718426). Nouveau but: prestations de con-
seils et services stratégiques auprès des entreprises dans les domai-
nes marketing, financiers et en matière d'organisation, d'admi-
nistration, de gestion, de planification stratégique, d'étude de
marchés et de management (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 22.02.2013. Gérants: Cohen Laurent, nommé président, et
Grivaux Jean-Charles, tous deux avec signature individuelle; les
pouvoirs du second sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 4271 du 08.03.2013 / CH-660.1.872.002-3 / 07102020

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Alain F. Balestra SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0801994-4

(FOSC du 12.02.2013, p. 0/7060068). Organe de révision: Gestfi-
nances Audit Sàrl (CH-660-1044007-4), à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 4272 du 08.03.2013 / CH-660.0.801.994-4 / 07102646

ARECA, Morel et Massardier,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1089010-

0 (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425690). L'adresse route de Fron-
tenex 90, 1208 Genève est radiée. La société est dissoute d'office
en vertu de l'art. 153b ORC. Par conséquent, sa raison de com-
merce devient: 

ARECA, Morel et Massardier, en liquidation

. Li-

quidateurs: les associés Massardier Robin et Morel Alexandre, les-
quels continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 4273 du 08.03.2013 / CH-660.1.089.010-0 / 07102022

Association Sinyaa Ptitsa,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0390011-7

(FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929914). Gaszanov Ruszlan, de Hon-
grie, à Anières, et Stepanenko Elena, de Russie, à Lancy, sont mem-
bres du comité, sans signature.

Registre journalier no 4274 du 08.03.2013 / CH-660.0.390.011-7 / 07102648

Ataraxa Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0420005-6 (FOSC du 12.04.

2012, p. 0/6635126). Les pouvoirs de Chappuis Eric sont radiés.
La procuration de Colomb Aline est radiée. Carvoeiras Ruas Vera
signe désormais par procuration collective à deux, avec un admi-
nistrateur ou un directeur; sa procuration est modifiée en ce sens.
Signature collective à deux a été conférée à Ruffieux Ivan, de
Chêne-Bourg, à Grens, directeur. Procuration collective à deux,
avec un administrateur ou un directeur, a été conférée à Hookway
Laurent, de France, à Epagny, F

Registre journalier no 4275 du 08.03.2013 / CH-660.0.420.005-6 / 07102652

Atra Automobiles Genève SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0997990-

6 (FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632886). Les pouvoirs de Chappuis
Eric sont radiés. La procuration de Colomb Aline est radiée. Car-
voeiras Ruas Vera signe désormais par procuration collective à
deux, avec un administrateur ou un directeur; sa procuration est
modifiée en ce sens. Signature collective à deux a été conférée à
Ruffieux Ivan, de Chêne-Bourg, à Grens, directeur. Procuration
collective à deux, avec un administrateur ou un directeur, a été
conférée à Hookway Laurent, de France, à Epagny, F.

Registre journalier no 4276 du 08.03.2013 / CH-660.0.997.990-6 / 07102654

Banque Pasche SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0123957-9 (FOSC du

15.02.2013, p. 0/7065842). Les pouvoirs de Laverrière Gérard sont
radiés.

Registre journalier no 4277 du 08.03.2013 / CH-660.0.123.957-9 / 07102656

BENTLEYE SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-2812012-8 (FOSC du

12.11.2012, p. 0/6927908). Beau Ronald Alfred n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Dreesen Benita Anna Maria, jusqu'ici pré-
sidente, reste seule gérante et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 4278 du 08.03.2013 / CH-660.2.812.012-8 / 07102658

Bonnard Lawson Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3303012-1 (FOSC

du 09.01.2013, p. 0/7006434). Capital porté de CHF 29'700 à CHF
36'300, divisé en 363 parts de CHF 100, par l'émission de 66 parts
de CHF 100, avec obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption selon statuts,
souscrites par Laboulfie Franck, de France, à Nyon, et Muller
Hugo, des Pays-Bas, à Shanghaï, CHN, nouveaux associés-gérants
pour 33 parts de CHF 100 chacun, tous deux avec signature col-
lective à deux. Statuts modifiés le 01.03.2013 ainsi que sur un
point non soumis à publication. Les associés-gérants Bonnard
Yves, Lawson III David, Aguet Cédric, Boitelle Thierry, Carron Be-
noit, Dif Julien, Lagonico Stéphane, et Piguet Cyrille, jusqu'ici
avec signature individuelle, signent tous désormais collective-
ment à deux.

Registre journalier no 4279 du 08.03.2013 / CH-660.3.303.012-1 / 07103448

Bordier & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0006898-7, société en

commandite (FOSC du 08.03.2013, p. 0/7096430). Terrier Nico-
las, maintenant domicilié à Choulex, jusqu'ici directeur adjoint,
nommé membre du comité de direction, Joyau Eric, jusqu'ici
sous-directeur, nommé directeur adjoint, Natalini Lisa, jusqu'ici
sous-directrice, nommée directrice adjointe, Potelle Frédéric,
jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, Uldry Sergio,
jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, Clavien
Bertrand, nommé sous-directeur, et Utelli Valérie, nommée sous-
directrice, continuent à signer par procuration, collectivement à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Sonnevelt Vic-
tor, des Pays-Bas, à Zurich, sous-directeur, Sudan Stéphane, de Si-
viriez, à Genève, sous-directeur, Kangur Ruta, d'Estonie, à Genève,
Santangelo-Tonon Angela Corinne, de Genève, à Genthod, Saurat
Benjamin, de France, à Ferney-Voltaire, F, et Vuerchoz Didier, de
Bussigny-près-Lausanne, à Ballaison, F.

Registre journalier no 4280 du 08.03.2013 / CH-660.0.006.898-7 / 07103450

Bullion Real Estate Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-092-4017888-3

(FOSC du 21.05.2012, p. 0/6684868). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 07.02.2013, avec effet à partir du 07.02.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Bullion Real Estate Sàrl,

en liquidation

.

Registre journalier no 4281 du 08.03.2013 / CH-092.4.017.888-3 / 07102024

C & C Yachting SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0242984-6 (FOSC du

17.08.2006, p. 6/3510742). Procuration individuelle a été confé-
rée à Morelle Benoît, de France, à Anthy-sur-Léman, F, et Wahl
Christian, de Genève, à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 4282 du 08.03.2013 / CH-660.0.242.984-6 / 07102660

CBH Compagnie Bancaire Helvétique SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0073981-9 (FOSC du 14.02.2013, p. 0/7064028). Les pouvoirs
de du Boscq de Beaumont Charles-Henry sont radiés. Signature
collective à deux, avec un administrateur, le directeur général, le
directeur général adjoint ou un directeur, a été conférée à Damond

Guy, Maeder Gregory, Egetemeyer Sonja et Simoes Sandra; leurs
pouvoirs sont modifiés en ce sens. Procuration collective à deux,
avec un administrateur, le directeur général, le directeur général
adjoint ou un directeur, a été conférée à Adria Peris Nathalie, Bo-
rozdin Anton, Baudet Corine, de Castro Antonio, Desbiez-Piat Lau-
rence, Lozat Joëlle, Marabian Voirol Margarita et Ramet Jacques;
leur procuration est modifiée en ce sens.

Registre journalier no 4283 du 08.03.2013 / CH-660.0.073.981-9 / 07102662

Celsa Management & Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0385989-9 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668152). Nouvelle ad-
resse: rue du Nant 22, c/o Sogefco SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 4284 du 08.03.2013 / CH-660.0.385.989-9 / 07102664

CRTA SA,

 

à   B e r n e x

, CH-660-1554011-1 (FOSC du 13.07.

2011, p. 0/6253208). Nouvelle adresse: chemin de Saules 38, 1233
Bernex.

Registre journalier no 4285 du 08.03.2013 / CH-660.1.554.011-1 / 07102612

DECO STYLE SARL,

 

à   C h ê n e - B o u rg

, CH-660-1295006-6

(FOSC du 22.08.2012, p. 0/6818218). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 07.02.2013, avec effet à partir du 07.02.2013 à 14:15.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

DECO STYLE SARL, en

liquidation

.

Registre journalier no 4286 du 08.03.2013 / CH-660.1.295.006-6 / 07102010

Drumnet SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-1192998-9 (FOSC

du 17.02.2012, p. 0/6555744). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 05.03.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Drumnet SA, en liquidation

. Léopold Guy,

Roder Jean-Claude et Bodmer Ursula ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Société de Contrôle
Fiduciaire SA (CH-660-0008935-9), à Carouge (GE).

Registre journalier no 4287 du 08.03.2013 / CH-660.1.192.998-9 / 07102012

Entreprise Dominique Rosain Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2034004-4 (FOSC du 04.06.2012, p. 0/6701990). Nouvelle ad-
resse: Cité Vieusseux 15, c/o GC Gestion & Comptabilité Sàrl, 1203
Genève.

Registre journalier no 4288 du 08.03.2013 / CH-660.2.034.004-4 / 07102614

FND Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2900011-2 (FOSC du 17.04.

2012, p. 0/6639848). Nouvelle adresse: rue des Vollandes 1, 1207
Genève.

Registre journalier no 4289 du 08.03.2013 / CH-660.2.900.011-2 / 07102616

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Banco

Santander (Suisse) SA et des sociétés affiliées,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0737999-5 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733040). Gattone
Vincent n'est plus membre; ses pouvoirs sont radiés. Garcia Mi-
cael, d'Espagne, à Lausanne, est membre du comité avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 4290 du 08.03.2013 / CH-660.0.737.999-5 / 07102618

Fondation pour l'histoire et les archives d'entreprise, en li-

quidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1846999-1 (FOSC du 12.07.2012,

p. 0/6764642). Berthout van Berchem Costin n'est plus membre
du conseil de fondation.

Registre journalier no 4291 du 08.03.2013 / CH-660.1.846.999-1 / 07102620

Foundation for Innovative New Diagnostics (FIND),

 

à

G e n è v e

, CH-660-1517003-1 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/

7024274). Les pouvoirs de Jacon Philippe sont radiés.

Registre journalier no 4292 du 08.03.2013 / CH-660.1.517.003-1 / 07102622

Genève-Tours SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2289999-5 (FOSC du

17.08.2009, p. 9/5200118). Bussat Jean-Philippe est maintenant
originaire de Bardonnex. Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal
26, 1207 Genève.

Registre journalier no 4293 du 08.03.2013 / CH-660.2.289.999-5 / 07102624

Gestoval Société Fiduciaire SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0106960-1 (FOSC du 17.12.2012, p. 0/6978390). Les pouvoirs de
Martin Luc sont radiés.

Registre journalier no 4294 du 08.03.2013 / CH-660.0.106.960-1 / 07102626

hkp Compensation Insights & Technology AG,

 

s u c c u r s al e

à   G e n è v e

, CH-660-2688011-9, entreprise ayant son siège à Zu-

rich (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6410398). Signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Quéméneur
Christelle, de France, à Gland, directrice.

Registre journalier no 4295 du 08.03.2013 / CH-660.2.688.011-9 / 07102628

Ipolitis & Hubertus SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0167001-3 (FOSC

du 23.11.2012, p. 0/6945830). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 07.02.2013, avec effet à partir du 07.02.2013 à 14:40. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Ipolitis & Hubertus SA, en li-

quidation

.

Registre journalier no 4296 du 08.03.2013 / CH-660.0.167.001-3 / 07102014

Jean-Jacques Descoeudres,

 

à C h êne - Bo uge r ie s

, CH-660-

0044004-2 (FOSC du 12.01.2004, p. 7). L'entreprise individuelle
est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4324 du 08.03.2013 / CH-660.0.044.004-2 / 07101982

JMG Watches SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1600010-8 (FOSC du

22.03.2012, p. 0/6605974). Jean-Mairet César et Fischer-Segura
Beatriz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4297 du 08.03.2013 / CH-660.1.600.010-8 / 07102630

La Boîte à Images SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0095991-9 (FOSC

du 23.11.2012, p. 0/6945840). Selon déclaration du 27.02.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. Christophe Cattaneo, Expert-
Comptable Diplômé n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4298 du 08.03.2013 / CH-660.0.095.991-9 / 07102632

La Compagnie Benjamin de Rothschild SA,

 

à   M ey r i n

, CH-

660-0628989-2 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6934740). La procu-
ration de El Masri Alaa est radiée.

Registre journalier no 4299 du 08.03.2013 / CH-660.0.628.989-2 / 07102634

L'Atelier société coopérative,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0083954-

1 (FOSC du 01.07.2010, p. 12/5705110). Ducrest Michel, Testa Lo-
renzo, Naidanoff Théodore, Dufour Etienne, Frey Didier ne sont
plus administrateurs; les pouvoirs des deux premiers sont radiés.
Callea Salvatore, jusqu'ici trésorier, nommé vice-président, con-
tinue à signer collectivement à deux. Fettarapa Roger, nommé se-
crétaire, signe désormais collectivement à deux. Levet Richard, de
France, à Bonneville, F, trésorier, Mathieu Rémy, de France, à Vé-
traz-Monthoux, F, trésorier, Hyde Alexis, de Genève, à Thônex, Ja-
ouen Thibaud, de France, à Genève, et Pechner Christian, d'Alle-
magne, à Genthod, sont membres du conseil d'administration,
sans signature.

Registre journalier no 4300 du 08.03.2013 / CH-660.0.083.954-1 / 07102636

m & j trade sa,

 

à   G en è v e

, CH-660-9509004-5 (FOSC du 28.

01.2010, p. 10/5464260). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, 1207
Genève.

Registre journalier no 4301 du 08.03.2013 / CH-660.9.509.004-5 / 07102638

Marjorêve SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0038966-0 (FOSC du 17.

09.2004, p. 8/2452838). L'adresse rue de la Rôtisserie 6, 1204
Genève est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu
de l'article 153b ORC. Par conséquent sa raison sociale devient:

Marjorêve SA, en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur

Kuttler Richard, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 4302 du 08.03.2013 / CH-660.0.038.966-0 / 07102016

MDT INT'L SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1076007-0 (FOSC du 23.

08.2012, p. 0/6819836). L'administrateur Wu Tsung-Chung,
nommé président, signe désormais inviduellement. L'administra-
teur Girardo Giuseppe Edoardo Marco, jusqu'ici président, conti-
nue à signer individuellement. Nouvelle adresse: rue du 31-Dé-
cembre 36, 1207 Genève.

Registre journalier no 4303 du 08.03.2013 / CH-660.1.076.007-0 / 07102640

Missno Productions SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1450999-2

(FOSC du 06.02.2009, p. 11/4865822). Tournaire Claude n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Heuvelmans Perret
Carla reste seule administratrice et signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 4304 du 08.03.2013 / CH-660.1.450.999-2 / 07102490

Museeka SA,

 

à   G en èv e

, CH-550-1019579-5 (FOSC du 21.01.

2013, p. 0/7024636). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 07.02.
2013, avec effet à partir du 07.02.2013 à 14:30. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Museeka SA, en liquidation

.

Registre journalier no 4305 du 08.03.2013 / CH-550.1.019.579-5 / 07101972

P.C.E.S.C. SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1510004-1 (FOSC du 07.

08.2012, p. 0/6801338). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 57,
1202 Genève.

Registre journalier no 4306 du 08.03.2013 / CH-660.1.510.004-1 / 07102494

Pineapple Bros Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2455012-2 (FOSC

du 09.10.2012, p. 0/6882364). Nouvelle adresse: rue du Marché
7, 1204 Genève.

Registre journalier no 4307 du 08.03.2013 / CH-660.2.455.012-2 / 07102496

Prodol Trade AG,

 

préc éde mm en t à  Zu g

, CH-170-

3029208-4 (FOSC du 27.09.2011, p. 0/6350902). Statuts origi-
naires du 24.02.2006. Nouvelle raison sociale: 

Prodol Trade SA

[Prodol Trade AG] [Prodol Trade Ltd]

. Nouveau siège: 

C o l -

l o n ge - B e l l e r i v e

, chemin du Petray 11, 1222 Vésenaz. Statuts

modifiés en dernier lieu le 04.03.2013. But: achat et vente de pro-
duits médicaux de toute nature (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre. Administration: Jean-Mairet César,
nouveau membre et président, et Garteiz Gandarias Fernando,
d'Espagne, à Bilbao, E, lesquels continuent de signer individuel-
lement. Signature individuelle de Ruiz Luis Antonio, d'Espagne,
à Ruiloba, E. Selon déclaration du 23.06.2011, il a été renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 4262 du 08.03.2013 / CH-170.3.029.208-4 / 07102520

PSYCHO SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1878009-9 (FOSC du 01.

02.2012, p. 0/6530174). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 04.
02.2013, avec effet à partir du 04.02.2013 à 14:35. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

PSYCHO SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 4308 du 08.03.2013 / CH-660.1.878.009-9 / 07101974

Relis Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-677-3000253-2 (FOSC

du 14.03.2011, p. 0/6075284). Nouvelle adresse: rue du Nant 22,
c/o Sogefco SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 4309 du 08.03.2013 / CH-677.3.000.253-2 / 07102498

Reyl Asset Management SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2154006-4

(FOSC du 25.02.2013, p. 0/7078484). Houman Philippe n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Broch Michel, de Zell, à
Corminboeuf, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 4310 du 08.03.2013 / CH-660.2.154.006-4 / 07102500

R-Squared Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1396012-8

(FOSC du 31.05.2012, p. 0/6698334). Création d'un capital-par-
ticipation: CHF 32'300, entièrement libéré, divisé en 323 bons de
CHF 100, nominatifs, liés selon statuts. Statuts modifiés le 25.02.
2013.

Registre journalier no 4311 du 08.03.2013 / CH-660.1.396.012-8 / 07103088

SI RUE DES EAUX-VIVES 55 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2898012-

1 (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939636). Polidura Philippe et Bot-
tiroli Mauro ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Ali Azmi Aziz, de Grande-Bretagne, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
route de Florissant 10, c/o GFI Gestion de Fortunes Immobilières
SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 4312 du 08.03.2013 / CH-660.2.898.012-1 / 07102502

Soft Applications SA, en liquidation,

 

à   S a ti g n y

, CH-660-

0536990-9 (FOSC du 06.12.2011, p. 0/6446248). La faillite de la
société a été prononcée par jugement du Tribunal de première in-
stance du 28.01.2013, avec effet à partir du 28.01.2013 à 16:10.

Registre journalier no 4313 du 08.03.2013 / CH-660.0.536.990-9 / 07101976

Sogefco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0372994-2 (FOSC du 11.03.

2011, p. 0/6073536). Nouvelle adresse: rue du Nant 22, 1207
Genève.

Registre journalier no 4314 du 08.03.2013 / CH-660.0.372.994-2 / 07102504

SPEEDLINGUA (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-170-3027280-8

(FOSC du 29.03.2012, p. 0/6616030). Pitton Julien n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Tissot
François, de Versoix, à Genève, président, Goltz Johan, des Pays-
Bas, à Prangins et von Muralt Melchior, de Zurich, à Crassier, tous
avec signature collective à deux. Fatio Antoine, jusqu'ici admi-
nistrateur, est nommé directeur et signe désormais individuelle-
ment. Signature collective à deux a été conférée à Segmüller Su-
sanne, de Altstätten, à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 4315 du 08.03.2013 / CH-170.3.027.280-8 / 07102508

SWISS DEVELOPMENT GROUP FOUNDATION,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2539012-2 (FOSC du 21.11.2012, p. 0/6941936). Autorité
de surveillance: Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 4316 du 08.03.2013 / CH-660.2.539.012-2 / 07102510

Swiss Loc RENT A CAR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-217-0138682-3

(FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624088). Nouveau siège: 

M ey r i n

, rue

du Cardinal-Journet 5, 1217 Meyrin. Statuts modifiés le 07.03.
2013. Pereira De Almeida Ricardo Diogo n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Ferreira Santos
Irani, nommée présidente, et Correia da Costa Antonio José, du
Portugal, à Vernier, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 4317 du 08.03.2013 / CH-217.0.138.682-3 / 07101884

Swiss Promotion Group SA,

 

à M e yri n

, CH-660-2756009-1

(FOSC du 03.10.2011, p. 0/6359032). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue Philippe-Plantamour 20, 1201 Genève. Statuts modifiés le 01.
03.2013.

Registre journalier no 4318 du 08.03.2013 / CH-660.2.756.009-1 / 07101978

Thymar Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6820008-7

(FOSC du 28.11.2008, p. 8/4755522). Kahn Francis n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4319 du 08.03.2013 / CH-660.6.820.008-7 / 07102512

TIM INFO TECU,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0584012-3 (FOSC du 12.

11.2012, p. 0/6927694). Tecu Ionut est maintenant domicilié à
Veyrier.

Registre journalier no 4320 du 08.03.2013 / CH-660.0.584.012-3 / 07102514

TTT Travel Transport and Tourism SA,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-

660-1081993-2 (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6111360). Nouvelle
adresse: quai de Corsier 36, 1246 Corsier GE.

Registre journalier no 4321 du 08.03.2013 / CH-660.1.081.993-2 / 07102516

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 07.03.2013, p. 0/7094022). Procuration col-
lective à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée
à Brusa Stocker Silvie, de Obermumpf, au Grand-Saconnex, Da
Silva Tavares Paulo, du Portugal, à Lausanne, Harris Dan, de Lei-
ssigen, à Belmont-sur-Lausanne, Imfeld-Roulin Nathalie, de
Lungern, à Bellevue, Mareemootoo Pajany, de Chêne-Bougeries,
à Genthod, Mercier Nicolas, de Troistorrents, à Massongy, F, Muller
Carolina, des Pays-Bas, à Versonnex, F, Siffert-Caio de Gomez Ari-
ana, de Genève, à Veigy-Foncenex, F, et von Burg-Clément Danièle,
de Balsthal, à Pregny-Chambésy.

Registre journalier no 4322 du 08.03.2013 / CH-660.0.071.956-1 / 07102518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CJ Transdecor, C. Jeandin,

 

à   L a n c y

, CH-660-0896990-0

(FOSC du 19.10.1990, p. 4172). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4323 du 08.03.2013 / CH-660.0.896.990-0 / 07101980

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131

Mujaj Services,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1463012-0 (FOSC du 06.

12.2012, p. 0/6962498). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 4325 du 08.03.2013 / CH-660.1.463.012-0 / 07101984

Pache-Yachai, Oceane Beauty,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7868008-

2 (FOSC du 24.12.2008, p. 12/4799884). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4326 du 08.03.2013 / CH-660.7.868.008-2 / 07102026

Roberts,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1774009-9 (FOSC du 05.08.

2009, p. 9/5181444). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 4327 du 08.03.2013 / CH-660.1.774.009-9 / 07102036

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GWN Gummiwerk Niederurnen AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-

160.3.005.474-3, Brunnernstrasse 9, 8867 Niederurnen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2013.
Zweck: Alle Arbeiten, welche direkt oder indirekt mit der Führung
und dem Betrieb eines Werkes zusammenhängen, im Speziellen
Produktion von elastomeren Formteilen (Dichtungen). Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 250'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250'000.00. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
'Lopez GWN Gummi-Werk Niederurnen' (CH-160.1.005.367-3),
in Glarus Nord, gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 07.
03.2013 mit Aktiven von CHF 297'685.44 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 14'788.75 zum Preise von CHF 282'896.69, wo-
für 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
32'896.69 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 07.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lopez, Juan José, von Glarus Süd, in Obstalden (Glarus
Nord), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lopez-Bräm, Renate
Ida, von Glarus Süd, in Obstalden (Glarus Nord), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Lopez, Samuel, von Glarus Süd, in Obstalden
(Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 187 vom 08.03.2013 / CH-160.3.005.474-3 / 07102990

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Di Biase GmbH,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.4.003.653-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011,
S. 0, Publ. 6145520). Statutenänderung: 06.03.2013. Domizil
neu: Oberdorf 7, 8775 Hätzingen. Zweck neu: Führung eines Ar-
chitekturbüros, wozu neben der Ausführung von Architekturauf-
trägen auch die Bauführung sowie die Tätigkeit als Generalplaner
gehört. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 06.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 08.03.2013 / CH-160.4.003.653-9 / 07102402

Glarner Kantonalbank,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.8.002.640-1, be-

sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, S. 0, Publ.
7093214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Becher, David, von Zürich, in Glarus, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rhyner, Hans Peter, von Glarus Süd, in Mollis (Glarus Nord),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertre-
tender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 08.03.2013 / CH-160.8.002.640-1 / 07102992

Interalia Pharma AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.833-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, S. 0, Publ.
6923426). Firma neu: 

Interalia Pharma AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten des
Kantons Glarus vom 04.03.2013 in Anwendung von Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die kon-
kursamtliche Liquidation angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 08.03.2013 / CH-160.3.000.833-5 / 07102404

Kabrim AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.890-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0, Publ. 6833468). Firma
neu: 

Kabrim AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Verfügung

des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus vom 04.03.

2013 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst wor-
den. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation
angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 08.03.2013 / CH-160.3.000.890-8 / 07102406

Pizzeria Nord - Cetin und Kasap,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.

2.005.435-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012,
S. 0, Publ. 6978786). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Pizzakurier/Take away Nord - Cetin

. Die Gesellschaft

hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Niyazi Kasap auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Mutlu Cetin
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kasap, Niyazi, türkischer Staatsangehöriger, in Tann (Dürnten),
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cetin, Mutlu, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Bilten (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 08.03.2013 / CH-160.2.005.435-3 / 07102408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Lopez GWN Gummi-Werk Niederurnen,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CH-160.1.005.367-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.
05.2012, S. 0, Publ. 6689150). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 07.03.2013 Aktiven
von CHF 297'685.44 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
14'788.75 auf die 'GWN Gummiwerk Niederurnen AG', in Glarus
Nord (CH-160.3.005.474-3). Gegenleistung: 250 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 sowie eine Forderung zu CHF 32'896.69. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 08.03.2013 / CH-160.1.005.367-3 / 07102994

Nelly Senn,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.002.744-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ.
6176086). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 08.03.2013 / CH-160.1.002.744-3 / 07102410

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christian Patt, Reparaturen & Unterhalt von Fahrzeugen,

 

i n

T h u si s

, CH-350.1.010.812-8, Compognastrasse 30, Postfach 113,

7430 Thusis, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Re-
paraturen und Unterhalt von Fahrzeugen, Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art. Beteiligungen an Reparatur- & Unterhaltsbetrieben.
Fahrzeugvermietung. Eingetragene Personen: Patt, Christian,
von Cazis, in Thusis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 08.03.2013 / CH-350.1.010.812-8 / 07102562

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dzeljadini Maler- und Bodenleger,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.009.

823-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 9,
Publ. 5219002). Firma neu: 

Dzeljadini Musa

. Sitz neu: 

F e l s -

b e r g

. Domizil neu: Vordere Gasse 25, 7012 Felsberg. Zweck neu:

Führen von Gastronomie-Betrieben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dzeljadini, Musa, von Horgen, in Felsberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 08.03.2013 / CH-350.1.009.823-6 / 07102564

Genossenschaft PASTRIN Plaz, Flims,

 

i n   F l i m s

, CH-350.5.

000.739-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ.
6080304). Firma neu: 

Genossenschaft PASTRIN Plaz, Flims in Li-

quidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 15.02.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ragettli-Reist, Verena, von Flims,
in Flims, Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Veraguth, Casper, von Flims, in
Flims, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Meiler, Hanspeter, von Flims, in Flims, Aktuar und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 08.03.2013 / CH-350.5.000.739-9 / 07102566

HS Engineering GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.001-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2006, S. 9, Publ. 3672374). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schocher + Rüegg AG (CH-350.3.007.996-3), in Chur,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; Teco Hol-
ding AG (CH-170.4.001.118-1), in Chur, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Teco Engineering
AG, in Hünenberg, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hilber, Markus, von Degersheim, in Hünenberg, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hagendorn (Cham)];
Schocher, Hansjürg, von Churwalden und Chur, in Chur, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Malix, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Alfina Revision
AG (CH-350.3.000.450-1), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 08.03.2013 / CH-350.4.002.001-0 / 07102568

KENOBI SA,

 

i n   R o v er e d o   G R

, CH-350.3.010.378-9, società

anonima (FUSC no. 248 del 21.12.2011, Pubbl. 6469964). Nuovo
recapito: Il recapito della società è cancellato. La società è attual-
mente priva d'amministrazione ed priva di recapito presso la sede
statutaria. Persone dimissionarie e firme cancellate: Musumeci,
Denise, da San Gallo, in Roveredo GR, membro, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 961 del  08.03.2013 / CH-350.3.010.378-9 / 07102570

MD 3000 GmbH,

 

i n   P a s p e l s

, CH-150.4.001.006-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009,
S. 12, Publ. 5145158). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Laupersdorf im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Graubün-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 08.03.2013 / CH-150.4.001.006-8 / 07102174

PTC Tourismus Consulting GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.

033-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01.2013, Publ. 7000512). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Engelberg im Handelsregister des Kantons Obwal-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 08.03.2013 / CH-350.4.002.033-1 / 07102574

soclip GmbH,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.4.003.434-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ.
7050258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paulus,
Matthias, von Quarten, in Schiers, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scholz,
Orlando, von Chur, in Zizers, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Siegenthaler, Samuel, von Trub, in Landquart,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 08.03.2013 / CH-350.4.003.434-3 / 07102572

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kiosque de l'Eglise Sàrl,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.4.006.161-7,

Rue du 23 Juin 21, 2800 Delémont, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 08.03.2013. But: Exploi-
tation d'un kiosque (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 08.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Luraschi, Bertrand Carlo Oscar, de Iffwil,
à Develier, associé et président des gérants, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Luraschi-Berger, Li-
liane Marguerite, de Iffwil, à Develier, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 261 du 08.03.2013 / CH-670.4.006.161-7 / 07103550

Lachat Engineering,

 

à   S a i g n el é g i e r

, CH-670.1.006.162-8,

Chemin Jolimont 24, 2350 Saignelégier, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Conseil en stratégie,
management, organisation et industrialisation. Personne(s) in-
scrite(s): Lachat, Florian Philippe Louis, de La Baroche, à Porren-
truy, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 262 du 08.03.2013 / CH-670.1.006.162-8 / 07103552

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation Jules Thurmann,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.7.006.

102-7, fondation (No. FOSC 19 du 29.01.2013, p. 0, Publ.
7037726). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Laville, François
Pierre Wilhelm, de Courgenay, à Porrentruy, membre, avec signa-
ture collective à deux avec la présidente ou la vice-présidente. In-
scription ou modification de personne(s): Schaffter, Thomas Vin-
cent, de Courtételle, à Porrentruy, membre, avec signature collec-
tive à deux avec la présidente ou la vice-présidente. 

Registre journalier no 263 du 08.03.2013 / CH-670.7.006.102-7 / 07102714

Gedim SA,

 

à Haut e- S o rne

, CH-670.3.005.228-6, société an-

onyme (No. FOSC 86 du 05.05.2010, p. 10, Publ. 5619666). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Tendon, Dominique, de Cour-
faivre, à Saignelégier, membre, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Natale, Giuseppe, dit
Pepi, de Delémont, à Courtételle, membre, avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 264 du 08.03.2013 / CH-670.3.005.228-6 / 07102716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

M. Joya automobile, Jabbour Dany,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.

1.005.604-7, entreprise individuelle (No. FOSC 118 du 21.06.2011,
p. 0, Publ. 6214040). Raison radiée par suite de cessation d'acti-
vité. 

Registre journalier no 265 du 08.03.2013 / CH-670.1.005.604-7 / 07103554

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

acXpert GmbH,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.4.796.001-3, Grund-

halde 5, 6234 Triengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.02.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungs-, Buchhaltungs- und Informatikdienstleis-
tungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräu-
sserung von Liegenschaften und Grundstücken. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.02.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Arnold-Schweizer, Regina Mi-
chaela, von Oberbipp, in Büron, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Schweizer, Margarita, deutsche Staatsan-
gehörige, in Saint Louis (FR), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 08.03.2013 / CH-100.4.796.001-3 / 07102308

BelaSwiss Spirits & Trading GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.796.

002-9, D4 Platz 3, 6039 Root Längenbold, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.
2013. Zweck: Import und Export von alkoholischen und nicht al-
koholischen Produkten und Getränken; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken und
Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 06.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Warnsing, Alena, belarussische Staatsangehörige, in Wollerau,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wäspe,
Marco, von Wattwil, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Gould, John, britischer Staatsangehöriger, in Ascot (AU), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 08.03.2013 / CH-100.4.796.002-9 / 07102310

Electrius GmbH,

 

i n   K r i en s

, CH-100.4.796.003-7, St. Niklau-

sengasse 5, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Bau, Um-
bau und Service von und an Elektroinstallationen; Handel mit
Waren aller Art und Erbringung von administrativen Dienstleis-
tungen aller Art; Beteiligungen; Erstellung, Erwerb, Verkauf, Ver-
waltung und Finanzierung von Immobilien sowie Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Immaterialgüterrechten und Wert-
schriften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch schriftliche Mitteilung per
Briefpost, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Guglielmo, Roberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 08.03.2013 / CH-100.4.796.003-7 / 07102312

Federalgastro GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.796.004-5, In-

fanteriestrasse 210, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.02.2013. Zweck:
Führung von Gastronomiebetrieben; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften und Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dere, Cemile,
türkische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 08.03.2013 / CH-100.4.796.004-5 / 07102314

GenussErlebnis GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.796.005-0, Lu-

zernerstrasse 26a, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck:
Einkauf von und Handel mit Getränken sowie Nahrungs- und Ge-
nussmitteln aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Lizenzen, Patenten und anderen immateriellen Gütern; Beteili-
gungen an anderen Unternehmen im Inland. Stammkapital: CHF
50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 15.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Marcel, Honauer, von Ballwil, in
Eschenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Furger,
Anita Regula, von Gurtnellen, in Eschenbach LU, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 08.03.2013 / CH-100.4.796.005-0 / 07102316

HPCI GmbH (HPCI Sàrl) (HPCI Sagl) (HPCI Ltd liab. Co),

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.796.006-1, Hirschengraben 33, 6003 Luzern,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.03.2013. Zweck: Unternehmensberatungsdienst-
leistungen basierend auf rechnergestützten Wissenschaften; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung
von Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammka-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kotsalis, Dr. Evangelos Marios,
griechischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 08.03.2013 / CH-100.4.796.006-1 / 07102678

HWB Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.796.007-4, Zinggen-

torstrasse 5, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.03.2013. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art sowie von Wertschriften und Wertpa-
pieren; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.03.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bruun,
Henning Winum, dänischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1644 vom 08.03.2013 / CH-100.3.796.007-4 / 07102680

Live Productions Support by Raphael Meier,

 

i n   S c h l i e r -

b a c h

, CH-100.1.796.008-8, Oberdorf 10, 6231 Schlierbach, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Unterhaltungsbereich, insbesondere
Produktions- und Projektleitungen, Tour Management und
Künstlerbetreuungen. Eingetragene Personen: Meier, Raphael,
von Reisiswil, in Schlierbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1645 vom 08.03.2013 / CH-100.1.796.008-8 / 07102682

Memo Fugen- & Abdichtungstechnik GmbH,

 

i n   I n w i l

, CH-

100.4.796.009-2, Industriestrasse 59, 6034 Inwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.
2013. Zweck: Erstellung von Fugen, Kittfugen und Bauabdichtun-
gen aller Art; Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Abdichtungstechniken aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Wert-
schriften, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art; Han-
del mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 25'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Jacovic, Nemanja, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 08.03.2013 / CH-100.4.796.009-2 / 07102684

Nemetos Group GmbH (Nemetos Group Sarl) (Nemetos

Group LLC),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.796.010-0, Weinberglistrasse

4, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.02.2013. Zweck: Führung und Un-
terstützung der Gruppengesellschaften; Erwerb, direkte oder indi-
rekte Entwicklung von Immaterialgüterrechten, deren Verwen-
dung durch Ausgabe oder Verwaltung von Lizenzen und damit
verbundenen Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 20.02.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Joensen, Danjal Johan, däni-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Derry, James Douglas, britischer
Staatsangehöriger, in Frederiksberg C (DK), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 08.03.2013 / CH-100.4.796.010-0 / 07102686

Nemetos Holding GmbH (Nemetos Holding Sarl) (Nemetos

Holding LLC),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.796.011-1, Weinberglistrasse

4, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.02.2013. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen; Er-
bringung von Dienstleistungen sowie Koordinationsaufgaben
insbesondere für Konzerngesellschaften; Eingehung von Finanz-
geschäften; Erwerb, Belastung oder Veräusserung von Grundstü-
cken; kann Verpflichtungen Dritter garantieren oder zugunsten
Dritter Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Joensen, Danjal Johan, dänischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Derry, James Douglas, britischer Staatsangehöriger, in
Frederiksberg C (DK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 08.03.2013 / CH-100.4.796.011-1 / 07102688

Neshwan GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.796.012-6, Schön-

grundstrasse 15, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2013. Zweck: Im-
port und Export von Fahrzeugen und Textilien sowie Betrieb von
Gastrobetrieben und Coiffeursalons; Beteiligungen; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 04.03.2013 und Inventarliste vom 05.02.2013
übernimmt die Gesellschaft von Neshwan Sedki Abdullah, iraki-
scher Staatsangehöriger, in Horw, diverse Fahrzeuge zum Preise
von CHF 21'500.00, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 1'500.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Abdullah, Neshwan Sedki, irakischer Staatsangehöriger, in
Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 08.03.2013 / CH-100.4.796.012-6 / 07102690

Nguyen Dinh Consulting,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.796.013-2,

Birkenstrasse 1, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Unternehmensberatungen.
Eingetragene Personen: Nguyen Dinh, Deia, von Rünenberg, in
Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 08.03.2013 / CH-100.1.796.013-2 / 07102692

rubio consulting GmbH (rubio consulting Sàrl) (rubio con-

sulting Sagl) (rubio consulting Ltd liab. Co),

 

i n   S u r se e

, CH-100.

4.796.014-2, Bahnhofstrasse 2, 6210 Sursee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.
2013. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Verwaltungsdienst-
leistungen aller Art; internationale Marktforschung; Durchfüh-
rung von Schulungen, Workshops und Events; Entwicklung von
und Handel mit Konsum- und Luxusgütern aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 07.03.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bachmann, Diego Eduardo,
von Menzingen, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Bachmann, Tizoc Jose, von Menzingen, in
Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 08.03.2013 / CH-100.4.796.014-2 / 07102694

Sifami GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.796.015-8, Hackenrain-

strasse 44a, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.02.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsarbeiten, insbesondere von Management-
Dienstleistungen im Bereich der Personaladministration und
RAP-Lösungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rüedi, Werner, von Malters, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rüedi-Rösli, Andrea,
von Kriens, in Kriens, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 08.03.2013 / CH-100.4.796.015-8 / 07102696

Urs Müller Transporte GmbH,

 

i n   E r m en se e

, CH-100.4.796.

016-3, Bahnhöflistrasse 4, 6294 Ermensee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.
2013. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 26.02.2013 und Bilanz per 31.
12.2012 übernimmt die Gesellschaft von Urs Müller, von Ermen-
see, in Ermensee, sein im Handelsregister nicht eingetragenes Ein-
zelunternehmen Urs Müller, Transporte, in Ermensee, mit sämt-
lichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 231'850.67 beträgt
und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF
30'295.65 zum Gesamtpreise von CHF 201'555.02, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 181'555.02
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 26.
02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Müller, Urs, von Ermensee, in Ermensee, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller-Eichenberger,
Katharina, von Ermensee und Beinwil am See, in Ermensee, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1653 vom 08.03.2013 / CH-100.4.796.016-3 / 07102698

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGF Group GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.793.

601-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2012, Publ. 6891258). Die Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 05.03.2013 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 08.03.2013 / CH-100.4.793.601-2 / 07102212

aXpel AG,

 

i n   R o g g l i s w i l

, CH-100.3.013.057-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802646). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rogger, Judith, von Ruswil
und Flühli, in Grossdietwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 08.03.2013 / CH-100.3.013.057-6 / 07102916

BVG-Personalvorsorgestiftung der Belfor (Suisse) AG Gisi-

kon,

 

i n   G i s i k o n

, CH-100.7.009.075-4, Stiftung (SHAB Nr. 113

vom 14.06.2007, S. 8, Publ. 3973676). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Re-
visionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root]. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 08.03.2013 / CH-100.7.009.075-4 / 07102938

CO Management GmbH,

 

i n   P f e f f i k o n

, CH-400.4.023.356-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.
04.2011, Publ. 6121540). Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   L U

. [Gemein-

defusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cuiper, Okker Simon, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Rickenbach LU, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Pfeffikon];
Cuiper-Sollberger, Odette, von Rohrbach, in Rickenbach LU, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Pfeffikon]. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 08.03.2013 / CH-400.4.023.356-6 / 07102940

Consultus Treuhand GmbH,

 

i n   P f e f f i k o n

, CH-100.4.021.

839-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.
01.2010, S. 12, Publ. 5433580). Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   L U

. [Ge-

meindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Urs, von Hilfikon,
in Rickenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 48'000.00 [bis-
her: von Hilfikon, in Pfeffikon]; Karlen, Sandra, von Boltigen, in
Rickenbach LU, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: in Pfeffikon]. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 08.03.2013 / CH-100.4.021.839-6 / 07102942

Ermona GmbH in Liquidation,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-150.4.000.

995-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29.10.2012, Publ. 6908584). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 08.03.2013 / CH-150.4.000.995-7 / 07102084

FRP Investment AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.788.190-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 15, Publ. 5703482).
Statutenänderung: 05.03.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

c/o KPMG AG, Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 08.03.2013 / CH-100.3.788.190-7 / 07102324

Gemac GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.4.021.636-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 16,
Publ. 4786378). Statutenänderung: 06.03.2013. Zweck neu: Han-
del mit Kommunal-, Golf-, Rasenpflege- und Sportplatz-Unter-
haltsmaschinen aller Art, Reinigungsmaschinen und entspre-
chendes Zubehör, Werkzeuge alle Art sowie Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen im Zusammenhang mit solchen Maschinen
und Geräten, namentlich Vornahme von Reparaturen, Wartun-
gen, Anpassungen und Änderungen sowie alle mit diesen Tätig-
keiten zusammenhängenden Geschäften; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Immateri-
algüterrechten. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suter, Jürg, von Muotathal,
in Büron, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
7'000.00]; Grüter, Franz, von Ruswil, in Triengen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Nottwil und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7'000.00]; Krummenacher, René, von
Nottwil und Rothenburg, in Buttisholz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Büron und mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 08.03.2013 / CH-100.4.021.636-2 / 07102326

General Energy Holdings AG,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.035.679-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ.
6217156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlichting, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 08.03.2013 / CH-020.3.035.679-4 / 07102944

Gerber & Co. AG,

 

i n   P fe f f i k o n

, CH-100.3.006.238-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 14, Publ. 4259706).
Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   L U

. [Gemeindefusion per 01.01.2013

ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Villiger, Heinrich, von Sins und Rickenbach LU, in
Full-Reuenthal, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:

von Pfeffikon]; Allgemeine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG
(CHE-110.051.732), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Allgemeine
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG]. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 08.03.2013 / CH-100.3.006.238-2 / 07102946

Häfliger & Mösch GmbH Schreinerei,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.4.

021.448-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 16.06.2009, S. 15, Publ. 5071560). Domizil neu: Industrie-
strasse 20, 6260 Reiden. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 08.03.2013 / CH-100.4.021.448-8 / 07102948

Hartmann Verpackung AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.006.518-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733772). Statutenänderung: 05.03.2013. Sitz neu: 

Lu zer n

. Do-

mizil neu: c/o KPMG AG, Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (100.9.015.012-
9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.
9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 08.03.2013 / CH-100.3.006.518-5 / 07102328

Josef Hodel AG,

 

i n   K r i en s

, CH-100.3.022.536-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 11, Publ. 5762630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodel,
Josef, von Kriens, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 08.03.2013 / CH-100.3.022.536-6 / 07102950

Käch Bauberatungen AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.025.137-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011,
Publ. 6136784). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma
gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 08.03.2013 / CH-100.3.025.137-5 / 07102086

KB-Edelmetall GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-170.4.008.254-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 15, Publ. 5191146). Firma neu: 

KB-Edelmetall GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung der FINMA vom 1. März 2013 wurde

die KB-Edelmetall GmbH in Liquidation gesetzt. Die Gesellschaft
wird aufgelöst und Rechtsanwalt Sven Lüscher, von Uerkheim, in
Zürich, wird als Liquidator eingesetzt. Er vertritt die Gesellschaft
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft besteht nur noch bis zur
Beendigung der Liquidation weiter und zwar unter der Firma 'KB-
Edelmetall GmbH in Liquidation'. Sämtliche bisherigen Unter-
schriften sind erloschen. Die FINMA hat mit Verfügung vom 1.
März 2013 Rechtsanwalt Sven Lüscher, von Uerkheim, in Zürich,
als Untersuchungsbeauftragten eingesetzt. Der Untersuchungsbe-
auftragte wird ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln.
Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung des
Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzu-
nehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koschine,
Mike Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lüscher, Sven, von Uerk-
heim, in Zürich, Liquidator und Untersuchungsbeauftragter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 08.03.2013 / CH-170.4.008.254-2 / 07102330

Koller AG in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.007.597-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6236830). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 08.03.2013 / CH-100.3.007.597-9 / 07102088

Lustenberger AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.013.349-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 11, Publ. 3203298).
Firma neu: 

Lustenberger AG in Liquidation

. Die Gesellschaft hat

sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 27.02.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Richard Lus-
tenberger, Vorstadt 23, 6130 Willisau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lustenberger, Josef, 1912, von Wil-
lisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lustenberger, Gerhard, von Willisau-Stadt, in Willisau-
Stadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger,
Marianne, von Willisau-Stadt, in Willisau-Stadt, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lustenberger, Richard, von Willisau, in Willisau, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Lustenberger, Richard, 1947,
in Willisau-Stadt, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: Lufida Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 08.03.2013 / CH-100.3.013.349-3 / 07102332

MKB Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   M eg ge n

, CH-170.3.

032.644-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012,
Publ. 6923334). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens,
Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 05.03.2013 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 08.03.2013 / CH-170.3.032.644-0 / 07102090

N & B Maler GmbH in Liquidation,

 

i n  Kr ie ns

, CH-100.4.790.

713-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
13.11.2012, Publ. 6929034). Die Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 05.03.2013 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 08.03.2013 / CH-100.4.790.713-3 / 07102092

Pensionskasse Bucherer AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.004.871-

7, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6976660). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.
015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root
(CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 08.03.2013 / CH-100.7.004.871-7 / 07102952

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131

Rigidal AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.009.190-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6923346). Statutenände-
rung: 05.03.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o KPMG AG,

Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 08.03.2013 / CH-100.3.009.190-3 / 07102334

Storafix Spaqi,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.794.322-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6885026). Die Ein-
zelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Ent-
scheid vom 05.03.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 08.03.2013 / CH-100.1.794.322-3 / 07102094

Swiss Point AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.3.023.590-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6967804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Autino,
Mauro, von Uetikon am See, in Seon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Uetikon am See, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 08.03.2013 / CH-100.3.023.590-5 / 07102954

TARGUS SWITZERLAND GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.024.143-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 27.
04.2009, S. 13, Publ. 4990934). Statutenänderung: 05.03.2013.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o KPMG AG, Pilatusstrasse 41,

6003 Luzern. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 08.03.2013 / CH-100.4.024.143-5 / 07102336

Villa florale GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.788.103-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010,
S. 11, Publ. 5837710). Statutenänderung: 28.02.2013. Sitz neu:

A d l i g e n s w i l

. Domizil neu: Obgardistrasse 2, 6043 Adligenswil.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röth-
lin, Heinz, von Kerns, in Horw, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heberling, Stephanie, deutsche
Staatsangehörige, in Adligenswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 08.03.2013 / CH-100.4.788.103-0 / 07102338

Wohlfahrtsfonds Bucherer AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.004.

872-5, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6976674).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 08.03.2013 / CH-100.7.004.872-5 / 07102958

Wohlfahrtsfonds der Fa. Weber AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.7.

010.643-4, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6826040). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 08.03.2013 / CH-100.7.010.643-4 / 07102966

7 invest ag,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.3.793.327-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ. 6293552). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirsiger, Gregor, von Pfaff-
nau, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Fischer, Stefan, von
Triengen, in Triengen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Fischer, Pa-
trik, von Triengen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kälin, Adrian, von Einsiedeln, in
Staffelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Troxler, Erich, von Schlierbach, in Schlierbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Autino, Mauro, von Uetikon am See, in Seon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 08.03.2013 / CH-100.3.793.327-2 / 07103522

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agi-Reinigung Camaj Agim,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.794.089-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ.
6533116). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 08.03.2013 / CH-100.1.794.089-2 / 07102358

Bossard Kommunikation AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.022.195-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2012, Publ. 6958232). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 08.03.2013 / CH-100.3.022.195-6 / 07102360

Milchverwertungsgenossenschaft Giebel in Liquidation,

 

i n

R o t h e n b u r g

, CH-100.5.006.174-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

236 vom 04.12.2012, Publ. 6958238). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Genos-
senschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 08.03.2013 / CH-100.5.006.174-8 / 07102362

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier créatif floral boutique et fleurs Mettraux Nathalie,

à  S ai n t -A u b i n -S au g e s

, rue du Temple 23, 2024 St-Aubin-Sau-

ges, CH-645-4109418-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Mettraux Nathalie, de Cortaillod, à Bevaix. But: création flo-
rale, vente de fleurs et articles de décoration.

Registre journalier no 1848 du 08.03.2013 / CH-645.4.109.418-9 / 07103392

Auberge de Noiraigue, Ramadani & Asani,

 

à   V a l - d e - T r a -

v e r s

, Noiraigue, place de la Gare 4, 2103 Noiraigue, CH-645-

4109414-4. Société en nom collectif qui a commencé le 07.03.
2013. Associés: Asani Valdete et Ramadani Harun, tous deux de
Macédoine, à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à deux.
But: exploitation d'un établissement public.

Registre journalier no 1849 du 08.03.2013 / CH-645.4.109.414-4 / 07103414

C&K Gestion SA,

 

à   V a l - d e - R u z

, Les Geneveys-sur-Coffrane,

rue de l'Horizon 31, 2206 Geneveys-Coffrane, CH-645-4109398-
3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.03.2013. But: étude de
marché afin de trouver les meilleurs investissements (rendement
en fonction du risque) et de faire des propositions au(x) action-
naire(s); recherche d'acheteurs (repreneurs) immobiliers; achat,
vente, exploitation d'objets immobiliers et de commerce à l'ex-
clusion des opérations tombant sous le champ d'application de la
LFAIE (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
300'000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1'000,
nominatives, liées selon statuts. Apport en nature: un véhicule de
marque VW T5 Multivan TDI, selon contrat du 01.03.2013, pour
CHF 40'000, montant entièrement imputé sur le capital-actions
en échange de 40 actions de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par courrier écrit ou électronique selon l'adresse figu-
rant dans le registre des actionnaires, à défaut par publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Cakar Remzija, de Renens (VD), à Rolle, administratrice unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.03.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 1850 du 08.03.2013 / CH-645.4.109.398-3 / 07103436

EKSA, Ekrem Önder,

 

à   Pe se u x

, Grand-Rue 9, 2034 Peseux,

CH-645-4109424-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Ekrem Önder, de Turquie, à Peseux. But: maçonnerie, carrelage,
plâtrerie, peinture.

Registre journalier no 1851 du 08.03.2013 / CH-645.4.109.424-7 / 07103124

Gali Moto, Di Battista Gaetano,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de la Cas-

sarde 22, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109422-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Di Battista Gaetano Raffaele, d'Italie, à
Neuchâtel. But: garage moto et scooter; vente de véhicules neufs;
réparation de véhicules à deux roues.

Registre journalier no 1852 du 08.03.2013 / CH-645.4.109.422-3 / 07103126

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Biol-Conseils S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002595-1 (FOSC

du 05.02.2013, p. 0/7049828). Transfert de siège de la succursale
d'Yverdon-les-Bains à Lausanne (CH-550.0.174.500-6).

Registre journalier no 1853 du 08.03.2013 / CH-645.1.002.595-1 / 07103128

Black Sea Sàrl,

 

à   B ô l e

, CH-645-4108840-4 (FOSC du 19.11.

2012, p. 0/6937540). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle, rue

du Temple 2, 2014 Bôle.

Registre journalier no 1854 du 08.03.2013 / CH-645.4.108.840-4 / 07103130

Cadramont SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4105066-

5 (FOSC du 14.02.2013, p. 0/7063562). Les pouvoirs de Gouverd
Frédéric Michel Paul sont radiés. Vuille Emmanuel, de La Sagne,
à Boudry, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 1855 du 08.03.2013 / CH-645.4.105.066-5 / 07103132

Café des chasseurs, G. Iseli & Cie,

 

L e  Pâ q u i e r  ( N E )

, CH-

645-1007533-6 (FOSC du 24.05.1995, p. 2918). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 1856 du 08.03.2013 / CH-645.1.007.533-6 / 07103134

D. Matthey, Vélos-motos,

 

à   S a v ag n i e r

, CH-645-1004027-

0 (FOSC du 13.04.1987, p. 1443). Par suite de fusion de commu-
nes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

.

Registre journalier no 1857 du 08.03.2013 / CH-645.1.004.027-0 / 07103394

Editions du Château Sàrl,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, CH-645-4104380-

6 (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163976). Christe Michel et Gessler
Eveline ne sont plus associés; leurs 20 parts sociales de CHF 500
respectives ont été cédées à Dubath Philippe, lequel est désormais
titulaire de 100 parts sociales de CHF 500.

Registre journalier no 1858 du 08.03.2013 / CH-645.4.104.380-6 / 07103396

Editions La Colombe Gourmande Sàrl,

 

à   Sa i n t -B l a i se

, CH-

645-4102854-8 (FOSC du 16.05.2011, p. 0/6163978). Gessler Eve-
line Claire n'est plus associée; ses 10 parts sociales de CHF 100 ont
été cédées à Dubath Philippe Jean, lequel est désormais titulaire
de 100 parts sociales de CHF 200.

Registre journalier no 1859 du 08.03.2013 / CH-645.4.102.854-8 / 07103398

Entreprise forestière E. Magnin et Fils,

 

à C o f f r ane

, CH-645-

1007571-4 (FOSC du 01.03.1993, p. 1008). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

.

Registre journalier no 1860 du 08.03.2013 / CH-645.1.007.571-4 / 07103400

Eric Mast,

 

à   D o m b r e s so n

, CH-645-1004025-7 (FOSC du 26.

09.2000, p. 6582). Par suite de fusion de communes, la commune
du siège devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 1861 du 08.03.2013 / CH-645.1.004.025-7 / 07103402

Fondation Cheval pour Tous,

 

à   V a l -d e - R u z

, CH-645-

4100568-6 (FOSC du 07.03.2013, p. 0/7094988). Statuts modifiés
le 11.02.2013 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 1862 du 08.03.2013 / CH-645.4.100.568-6 / 07103404

Fondation en faveur des adultes en difficultés sociales,

 

à   L a

C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1009297-1 (FOSC du 12.01.2012, p.

0/6502304). 'PricewaterhouseCoopers SA' (CH-645-1007466-0)
n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'NéoCap, fidu-
ciaire Claude Gaberell SA' (CH-645-4105900-4), à Neuchâtel.

Registre journalier no 1863 du 08.03.2013 / CH-645.1.009.297-1 / 07103406

ICW Suisse SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1007873-

3 (FOSC du 14.10.2009, p. 11/5293862). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 27.02.2013. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

ICW Suisse SA en liquidation

[ICW Suisse AG in Liquidation]

. Les restrictions statutaires de la

transmissibilité des actions sont levées de par la loi. Liquidateur:
Buhlmann Karl (dit Charles), de Rickenbach (LU), à La Chaux-
de-Fonds, lequel signe individuellement. Höffken Monika, prési-
dente, et Vogt Werner, vice-président, membres du conseil d'admi-
nistration, n'exercent plus la signature sociale. La procuration de
Schütz Jörg est radiée.

Registre journalier no 1864 du 08.03.2013 / CH-645.1.007.873-3 / 07103408

Jacques Rapin,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-1003915-2 (FOSC

du 25.09.1992, p. 4503). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V al - d e- R u z

.

Registre journalier no 1865 du 08.03.2013 / CH-645.1.003.915-2 / 07103410

Jaykayorg S.A.,

 

à Ne uc hât el

, CH-645-1002510-6 (FOSC du

26.10.2011, p. 0/6391048). Neal Robyn Paige n'est plus membre
du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés. Frutiger Mi-
chel Yves, jusqu'ici directeur, nommé membre du conseil d'admi-
nistration, continue de signer collectivement à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Ferrara Soares Viviana, de et à
Neuchâtel, directrice.

Registre journalier no 1866 du 08.03.2013 / CH-645.1.002.510-6 / 07103412

Ligue du Val-de-Ruz contre la tuberculose,

 

à C erni er

, CH-

645-0501055-4 (FOSC du 27.08.1984, p. 3075). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

.

Registre journalier no 1867 du 08.03.2013 / CH-645.0.501.055-4 / 07103416

ODM Optique Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

4100724-6 (FOSC du 09.02.2009, p. 13/4869588). Division de la
part sociale de CHF 19'000 de De Marinis Onofrio Francesco en
190 parts sociales de CHF 100 et de la part sociale de CHF 1'000
de Auguanno Nadine en 10 parts sociales de CHF 100. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Communications aux associés: par lettre recomman-
dée. Statuts modifiés le 07.03.2013. Auguanno Nadine n'est plus
associée; ses 10 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à De Ma-
rinis Tifany, de et à La Chaux-de-Fonds, nouvelle associée, la-
quelle n'exerce pas la signature sociale. De Marinis Onofrio
Francesco est maintenant domicilié à Vallamand.

Registre journalier no 1868 du 08.03.2013 / CH-645.4.100.724-6 / 07103418

Pacific Wines, Penlington et Pierre,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4099643-6 (FOSC du 29.03.2006, p. 11/3309530). Nouvelle ad-
resse: chaussée de la Boine 1, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 1869 du 08.03.2013 / CH-645.4.099.643-6 / 07103420

R. & F. Sandoz & Cie,

 

à   F o n ta i n e s  ( N E)

, CH-645-1007609-

4 (FOSC du 03.04.1990, p. 1295). Par suite de fusion de commu-
nes, la commune du siège devient 

V a l -d e - R u z

.

Registre journalier no 1870 du 08.03.2013 / CH-645.1.007.609-4 / 07103422

Relais de la Vue-des-Alpes Sàrl,

 

à   F o n t ai n e s  N E

, CH-645-

4100050-4 (FOSC du 23.12.2009, p. 13/5410546). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 1871 du 08.03.2013 / CH-645.4.100.050-4 / 07103424

S.A. du Téléski Le Pâquier-Crêt du Puy,

 

à   V i l l i e r s

, CH-645-

0501028-9 (FOSC du 26.01.2001, p. 646). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

.

Registre journalier no 1872 du 08.03.2013 / CH-645.0.501.028-9 / 07103426

Société coopérative de Laiterie de Pertuis,

 

à   Ch é z a r d -

S a i n t - M a r t i n

, CH-645-1001399-7 (FOSC du 29.03.2010, p. 14/

5563558). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 1873 du 08.03.2013 / CH-645.1.001.399-7 / 07103428

Société coopérative de laiterie d'Engollon,

 

à  E n g o l l o n

, CH-

645-1001404-8 (FOSC du 01.07.2010, p. 17/5702724). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e-

R u z

.

Registre journalier no 1874 du 08.03.2013 / CH-645.1.001.404-8 / 07103430

Société coopérative de laiterie du Pâquier,

 

L e   P âq u i e r

( N E )

, CH-645-1001387-9 (FOSC du 29.03.2010, p. 14/5563572).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 1875 du 08.03.2013 / CH-645.1.001.387-9 / 07103432

Société coopérative des producteurs de lait de Savagnier,

 

à

S a v a g n i e r

, CH-645-1001407-7 (FOSC du 22.06.2010, p. 12/

5688058). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V al - d e - R u z

, et l'adresse devient: Savagnier, rue des Cor-

bes 3, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 1876 du 08.03.2013 / CH-645.1.001.407-7 / 07103434

Société coopérative du Battoir de Savagnier,

 

à  S av a g n i er

,

CH-645-0501033-9 (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6227392). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

, et l'adresse devient: Savagnier, rue des Corbes 32, 2065

Savagnier.

Registre journalier no 1877 du 08.03.2013 / CH-645.0.501.033-9 / 07103438

TQ-Systems International GmbH & Co KG., Seefeld/D, suc-

cursale de Fontaines/CH,

 

à   F o n t a i n e s   N E

, CH-645-4095920-8

(FOSC du 23.02.2004, p. 11/2136562). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège de la succursale devient 

V a l - d e -

R u z

.

Registre journalier no 1878 du 08.03.2013 / CH-645.4.095.920-8 / 07103440

U. Schürch,

 

à  C h é z a r d -S a i n t- Ma r t i n

, CH-645-1004131-0

(FOSC du 27.01.1977, p. 289). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 1879 du 08.03.2013 / CH-645.1.004.131-0 / 07103442

Vadec SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4102410-0

(FOSC du 06.02.2012, p. 0/6536590). Burri Philippe, Dobler Jean-
Robert et Fehlbaum Jean ne sont plus membres du conseil d'ad-
ministration; les pouvoirs du premier sont radiés. Frésard Josette
Hélène Rachel, de Le Noirmont, à La Chaux-de-Fonds, Fleury
Yves-Alain Pascal, de et à Courroux, et Rossi Michel, de et à Peseux,
sont membres du conseil d'administration. Signature collective à
deux de Frésard Josette; Fleury Yves-Alain et Rossi Michel n'exer-
cent pas la signature sociale.

Registre journalier no 1880 du 08.03.2013 / CH-645.4.102.410-0 / 07103444

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

StärneGastro Kehonjic,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.1.004.

094-5, Buochserstrasse 1, 6373 Ennetbürgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurant Sternen und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Waren im Gastrobe-
reich. Partyservice. Eingetragene Personen: Kehonjic, Alan, bos-
nisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Ennetbürgen, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Kehonjic-Cruz, Olga, spanische
Staatsangehörige, in Ennetbürgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 08.03.2013 / CH-150.1.004.094-5 / 07102382

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fiona Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-270.3.013.483-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724088). Firma neu: 

Fiona Holding AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 05.03.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 08.03.2013 / CH-270.3.013.483-9 / 07102384

Fiona Invest AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-170.3.027.100-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6724090). Firma neu: 

Fiona Invest AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 05.03.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 08.03.2013 / CH-170.3.027.100-1 / 07102386

Frigo Eco Engineering AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.

313-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ.
6807546). Firma neu: 

Frigo Eco Engineering AG in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 05.03.2013 hat die Einzelrichterin des Kan-
tonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 08.03.2013 / CH-150.3.003.313-9 / 07102388

Fun-Bowl-Sports GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

,

CH-150.4.000.675-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072898). Das Liquidations-
verfahren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Ent-
scheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom
07.03.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 08.03.2013 / CH-150.4.000.675-8 / 07102116

Global Professional's Net AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

3.002.812-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
Publ. 6587066). Firma neu: 

Global Professional's Net AG in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 05.03.2013 hat die Einzelrichterin

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 08.03.2013 / CH-150.3.002.812-3 / 07102390

Kemmor AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-020.3.

022.158-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012,
Publ. 6870778). Mit Entscheid vom 05.03.2013 hat die Einzel-
richterin des Kantonsgerichts Nidwalden über die bereits aufge-
löste Gesellschaft die Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 08.03.2013 / CH-020.3.022.158-8 / 07102392

Mega Beteiligungs- und Finanzierungs AG in Liquidation,

 

i n

H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.424-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031538). Das Liquidationsverfah-
ren nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der
Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 07.03.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 08.03.2013 / CH-150.3.001.424-2 / 07102118

RA-RO-Tex GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.871-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.
2012, Publ. 6726264). Firma neu: 

RA-RO-Tex GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 05.03.2013 hat die Einzelrichterin des

Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 08.03.2013 / CH-150.4.000.871-6 / 07102394

SAM Management Group AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-100.3.789.828-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom

11.09.2012, Publ. 6843628). Gemäss Verfügung der Eidgenössi-
schen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 22. Februar 2013 wurde
über die bereits aufgelöste Gesellschaft der Konkurs mit Wirkung
ab dem 25. Februar 2013, 08.00 Uhr, eröffnet. Die Gesellschaft wird
nur zum Zweck der Konkursliquidation weitergeführt. Die bislang
eingetragenen Vertretungsbefugnisse der Liquidatoren werden ge-
löscht. Als Konkursliquidatoren werden Dr. Daniel Hunkeler, von
Wikon und Malters, in Zürich, und Salvatore Petralia, von Baden,
in Baden, beide BAUR HÜRLIMANN AG (CH-020.2.006.384-9), in
Zürich, eingesetzt. Sie vertreten die Gesellschaft mit Einzelunter-
schrift. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Petralia, Salvatore, von Baden, in Baden, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift; Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters, in Zü-
rich, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunkeler, Dr. Daniel, von Wikon und Malters,
in Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Petralia, Salvatore,
von Baden, in Baden, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 08.03.2013 / CH-100.3.789.828-6 / 07102396

Sandglass Invest AG,

 

in St an s

, CH-150.3.003.319-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862252).
Firma neu: 

Sandglass Invest AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 05.03.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nid-
walden die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 08.03.2013 / CH-150.3.003.319-4 / 07102398

Scandinavian Entertainment Group AG,

 

i n   S t a n s

, CH-140.

3.002.963-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012,
Publ. 6862254). Firma neu: 

Scandinavian Entertainment Group

AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 05.03.2013 hat die Einzel-

richterin des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufge-
löst und die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 08.03.2013 / CH-140.3.002.963-9 / 07102400

TRS Consult GmbH,

 

in  St ans

, CH-170.4.001.475-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011,
Publ. 6432536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deselaers, Ralph Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger,
in Kempen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Platzdasch-Wenke, Ernst Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Szczecin (PL), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 08.03.2013 / CH-170.4.001.475-5 / 07102988

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agathos AG,

 

i n  En ge lbe r g

, CH-140.3.003.330-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 20, Publ. 4793990).
Statutenänderung: 07.03.2013. Sitz neu: 

S a r n en

. Domizil neu:

Kernserstrasse 3, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 08.03.2013 / CH-140.3.003.330-4 / 07102368

PTC Tourismus Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   C h u r

, CH-350.

4.002.033-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2013, S. 0, Publ. 7000512). Gründungsstatuten: 25.01.
2007, Statutenänderung: 07.03.2013. Sitz neu: 

En g e l b er g

. Do-

mizil neu: Alte Gasse 10, 6390 Engelberg. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder per E-Mail. Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

Tagesregister-Nr. 342 vom 08.03.2013 / CH-350.4.002.033-1 / 07102370

QUID AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.003.324-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 13, Publ. 4756232). Sta-
tutenänderung: 07.03.2013. Sitz neu: 

S ar n en

. Domizil neu:

Kernserstrasse 3, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 08.03.2013 / CH-140.3.003.324-8 / 07102372

Versin AG,

 

i n   S a c h s el n

, CH-020.3.031.314-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, S. 0, Publ. 6872742). Ge-
mäss Verwaltungsratserklärung vom 06.03.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zeidler, Roland, von Luzern und Dietikon,
in Sachseln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Orfida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen (CH-140.3.000.377-
4), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 08.03.2013 / CH-020.3.031.314-2 / 07102986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Melk Durrer AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.9.002.723-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 9, Publ.
4719876), mit Hauptsitz in: Kerns. Infolge Aufhebung der Zweig-
niederlassung wird der Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 08.03.2013 / CH-140.9.002.723-7 / 07102374

Payment International Networks AG in Liquidation,

 

i n   S a r -

nen

, CH-170.3.026.519-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom

16.06.2011, S. 0, Publ. 6206552). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 08.03.2013 / CH-170.3.026.519-9 / 07102376

Rayna Trading AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.030.

102-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ.
6509604). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 08.03.2013 / CH-170.3.030.102-0 / 07102378

Schöpfer - Montagen,

 

in Alp n ac h

, CH-140.1.002.979-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ.
6349028). Mit Entscheid des Obergerichts vom 27.02.2013 wurde
das Konkursverfahren über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens als abgeschlossen erklärt. Die Einzelfirma wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 08.03.2013 / CH-140.1.002.979-1 / 07102380

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Advanced Solutions GmbH,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.4.073.

144-5, Werchtebüel 1, 9465 Salez, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck:
Vertrieb von Software, insbesondere der Projekt- und Ressourcen-
planungssoftware Visual Planning vor allem in Deutschland, der
Schweiz und Österreich sowie Betreuung von Vertriebspartnern in
diesen Ländern. Die Gesellschaft kann Wertschriften und Immo-
bilien erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an andern Unternehmen beteili-
gen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.01.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pohl-Cicéron,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Salez (Sennwald), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; ARC Logiciels
SA (CH-550.1.032.435-4), in Yverdon-les-Bains, Gesellschafterin,
mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Neuenschwander,
Jean-Pierre, von Signau, in Corcelles NE (Corcelles-Cormond-
rèche), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2412 vom 08.03.2013 / CH-320.4.073.144-5 / 07102152

Casielo GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.073.145-0, Tramstra-

sse 16 a, 9442 Berneck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2013. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen, Lieferungen und Dienste im Zusammen-
hang mit lmmobilien, insbesondere Vermittlung, lmmobilien-
Treuhand, An- und Verkauf, Renovationen, Planung von Über-
bauungen und dessen Realisierung, Verwaltung, Vermietung so-
wie Beratungen in den Bereichen Marketing, Organisation und
Optimierung von Prozessen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und
Ausland beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zünd, Erich, genannt Pino, von Balgach,
in Heerbrugg (Balgach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2413 vom 08.03.2013 / CH-320.4.073.145-0 / 07102154

Coselia International AG (Coselia International SA),

 

i n

B u c h s   S G

, CH-320.3.073.146-0, Bahnhofstrasse 34, 9470 Buchs

SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.02.

2013. Zweck: Anbieten und Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Unternehmensberatung, EDV- inkl. Softwareentwick-
lung, Internetsicherheitslösungen, Marketing, Werbung und E-
Kommerzdienstleistungen wie B2B oder B2C Dienstleistungen
und damit verwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann Treu-
handgeschäfte und Handel (Export/Import) mit Produkten aller
Art im In- und Ausland tätigen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
immaterielle Güter und Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan,
sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und durch das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt wird, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 25.02.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Uz, Zeynal, türki-
scher Staatsangehöriger, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2414 vom 08.03.2013 / CH-320.3.073.146-0 / 07102156

erfindergeist.ch GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.073.147-6,

Seewiesstrasse 3, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck:
Erbringung von Konzeptions-, Design-, Engineering- und Proto-
typing-Dienstleistungen in der Gestaltung und Entwicklung von
Produkten und Dienstleistungen sowie lmport, Export und Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland
Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen
sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Keller, Christian, von Kirchberg SG, in
Frasnacht (Arbon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2415 vom 08.03.2013 / CH-320.4.073.147-6 / 07102158

FESCH AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.073.148-6, Bahnhofstra-

sse 34, 9470 Buchs SG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25.02.2013. Zweck: Anbieten und Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Motorfahrzeuge, insbesondere deren
Handel, Import und Export. Die Gesellschaft kann Treuhandge-
schäfte und Handel mit Produkten aller Art tätigen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und weitere Beteiligungen ein-
gehen. Sie ist berechtigt Grundeigentum/Immobilien zu erwer-
ben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Das Betreiben
und Finanzieren von Internetbasierendem Handel mit Waren al-
ler Art. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
im Publikationsorgan, sofern der Gesellschaft die Namen und Ad-
ressen aller Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt wird, durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Uz, Zeynal, türkischer Staatsangehöriger, in Haag (Rheintal)
(Sennwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2416 vom 08.03.2013 / CH-320.3.073.148-6 / 07102160

HRME Human Resources Management Eigenmann GmbH,

i n   U z w i l

, CH-320.4.073.149-2, Bienenstrasse 8, 9244 Niederuz-

wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.03.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Human Resources Management, insbesondere HR
Management auf Zeit, strategische und operative HR Beratung,
Coaching, Training sowie Teaching. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland be-
teiligen, im ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaft und Dritte eingehen sowie Handel mit Waren aller Art
betreiben.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Eigenmann, Manuela, von Uzwil, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2417 vom 08.03.2013 / CH-320.4.073.149-2 / 07102162

Kaya Sevim,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.073.150-7, Tonhallestrasse

22, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gas-
tronomiebetrieb. Eingetragene Personen: Kaya, Sevim, österrei-
chische Staatsangehörige, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2418 vom 08.03.2013 / CH-320.1.073.150-7 / 07102164

Koc Group,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.073.151-5, c/o canan-

kredit , Walenbüchelstrasse 1, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import/Export von Lebensmit-
teln aus der Türkei in die Schweiz und umgekehrt. Eingetragene
Personen: Koc, Adem, türkischer Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Koc, Muhammet Ali, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Rorschach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2419 vom 08.03.2013 / CH-320.1.073.151-5 / 07103058

Lippuner Hosting GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.152-

6, Zweibruggenmühlestrasse 15, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.
2013. Zweck: Erbringung von und Handel mit Dienstleistungen
im Bereich der Information Technology (IT), insbesondere Ver-
mieten und Weitervermieten von Servern und Bereitstellen von In-
frastrukturen für IT-Services. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit ihnen
zusammenschliessen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und
Kredite gewähren, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften eingehen, Grundstücke im In- und Ausland sowie Urhe-
berrechte, Patente, Lizenzen aller Art und Aktien und Beteiligun-
gen erwerben, halten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lippuner, Ruben, von Grabs, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2420 vom 08.03.2013 / CH-320.4.073.152-6 / 07102172

NewEraInvest - Fellmann & Radford,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CH-

320.2.073.132-6, Schwarzholzstrasse 42, 8738 Uetliburg , Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 27.02.2013. Zweck: Be-
ratung von Einzelpersonen, Stiftungen und Unternehmen in ih-
ren philanthropischen Engagements sowie Beratung von zu-
kunftsorientierten Projekten bezüglich ihrer Mittelbeschaffung
und Förderung deren Zusammenwirken. Eingetragene Personen:
Fellmann, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Radford,
Frieda Julie, von Wittenbach, in Zürich, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2421 vom 08.03.2013 / CH-320.2.073.132-6 / 07102542

Safety Tec Dominik Szenes,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.1.073.

153-1, Thalerstrasse 37, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Meisterhandwerk sowie Sicherheitsprü-
fung in den Bereichen PKW, Nutzfahrzeugen, Baumaschinen und
Landmaschinen. Eingetragene Personen: Szenes, Dominik, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheineck, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2422 vom 08.03.2013 / CH-320.1.073.153-1 / 07102544

SHIVA Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.073.154-3, c/o AL-

TOR Vermögensverwaltung AG, St. Leonhard-Strasse 12, 9000 St.
Gallen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 04.03.2013.
Zweck: Förderung der Allgemeinheit durch Vornahme von Aus-
schüttungen oder Gewährung sonstiger wirtschaftlicher Vorteile
an gemeinnützige Institutionen, die dem Gemeinwohl auf kari-
tativem, religiösem, humanitärem, wissenschaftlichem, kulturel-
lem, sittlichem, sozialem, sportlichem oder ökologischem Gebiet
dienen, wobei das Vorgenannte geographisch auf die Kantone St.
Gallen, Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Au-
sserrhoden sowie auf das Fürstentum Liechtenstein begrenzt ist.
Aufsichtsbehörde: noch vakant. Es besteht ein Zweckänderungs-
vorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Schönen-
berger, Karl, von Kirchberg SG, in Appenzell, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugelshofer, Re-
gina Maria, von Wigoltingen, in Tübach, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugelshofer, Alfred, von
Wigoltingen, in Tübach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; ReviTrust Audit AG (CH-320.9.070.368-
4), in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2423 vom 08.03.2013 / CH-320.7.073.154-3 / 07103196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bild-Garage AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.016.254-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 14, Publ. 4898924).
Statutenänderung: 11.02.2013. Zweck neu: Betrieb einer Autore-
paratur-Werkstätte mit Tankstelle, An- und Verkauf von Neuwagen
und Occasionen, Erbringung aller Leistungen, die sich in einem
Garage-Betrieb ergeben sowie Erwerb von Liegenschaften. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Hälg AG (CH-320.3.058.441-3), in Gossau SG, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2424 vom 08.03.2013 / CH-320.3.016.254-7 / 07102546

Braustube AG,

 

i n   L i c h t en st ei g

, CH-320.3.053.098-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6673572).
Statutenänderung: 14.02.2013. Domizil neu: Loretostrasse 15,
9620 Lichtensteig. Zweck neu: Erstellung und Verwaltung von Im-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131

mobilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Know-How und Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Aktien neu: 270 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 270 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Partizipationsscheine neu: 540 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 1'000.00. [bisher: 540 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF
1'000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Te-
lefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burth, Annelore, von Lich-
tensteig, in Lichtensteig, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berlinger, Liselotte, von Ganter-
schwil, in Ganterschwil, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burth, Tamara, von Lichtensteig,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burth, Stefan, von Lichtensteig, in Lichtensteig, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burth Tschudi, Nicole, von Zürich, Näfels und Lichtensteig, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschafts-
beratung (CH-320.9.067.274-0), in Wattwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Speerli-Buschor, Corne-
lia, von Kilchberg ZH, in Lichtensteig, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Speerli, Viktor, von Kilchberg
ZH, in Lichtensteig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Speerli, Timo, von Kilchberg ZH, in Lichtensteig, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2425 vom 08.03.2013 / CH-320.3.053.098-6 / 07102548

H.e.i.Di. Hunde erziehen im Dialog Pampaluchi Küpfer,

 

i n

G o m mi s w a l d

, CH-320.1.056.716-6, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 15, Publ. 4887500). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schönholzerswi-
len im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2433 vom 08.03.2013 / CH-320.1.056.716-6 / 07101886

Militärkantine St.Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.

287-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6889922). Statutenänderung: 26.02.2013. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 2426 vom 08.03.2013 / CH-320.3.072.287-8 / 07102550

MZ Baukeramik GmbH,

 

b i s h e r   i n   N ü r e n s d o r f

, CH-020.

4.047.837-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 10.07.2012, Publ. 6760602). Gründungsstatuten: 26.06.
2012, Statutenänderung: 14.01.2013. Sitz neu: 

U z n a c h

. Domizil

neu: Zürcherstrasse 38, 8730 Uznach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christen, Thomas, von Seeberg, in Oberengstrin-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ze-
qiri, Musa, serbischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2427 vom 08.03.2013 / CH-020.4.047.837-8 / 07102552

OBT AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.013.109-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ. 7069642). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häni, Ruedi, von
Wängi, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dieziger, Walter, von
Gommiswald, in Kaltbrunn, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Ernetschwil]; Fässler, André, von Appenzell, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. [behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 2428 vom 08.03.2013 / CH-320.3.013.109-0 / 07103198

Paustrub AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.014.434-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660936). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kellenberger + Partner
Treuhand AG (CH-320.3.028.469-1), in Flawil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2429 vom 08.03.2013 / CH-320.3.014.434-4 / 07103200

Swiss Property XIV AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.037.571-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7042980). Gründungsstatuten: 18.01.2013, Statutenänderung:
28.02.2013. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Infra Service

AG, Vadianstrasse 44, 9001 St. Gallen. Aktienkapital neu: CHF
1'800'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'800'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
18'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 2430 vom 08.03.2013 / CH-170.3.037.571-9 / 07102554

Thermecon Suisse GmbH,

 

i n   Bu c h s  S G

, CH-320.4.072.479-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 23.
11.2012, Publ. 6945946). Statutenänderung: 01.03.2013. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 900'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 13.02.2013 und
Bilanz per 10.02.2013 mit Aktiven von CHF 926'250.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 26'250.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre
bisherigen Stammanteile 9'000'000 Aktien zu CHF 0.10. Firma
neu: 

Thermecon Suisse AG

. Aktienkapital neu: CHF 900'000.00

[bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 900'000.00. Aktien neu: 9'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Ka-
pitalerhöhung vom 01.03.2013 wird eine Forderung in der Höhe
von CHF 880'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 8'800
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im

SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesell-
schafterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett, Mar-
tin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Kötter, Rainer Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Oelde (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Küpper, Erwin Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Soest (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2431 vom 08.03.2013 / CH-320.4.072.479-0 / 07103202

Vollenweider AG Rapperswil,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.026.513-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010,
S. 15, Publ. 5469986). Firma neu: 

Vollenweider AG Rapperswil

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 27.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vollenweider, Ludwig, von Schönholzerswi-
len, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2432 vom 08.03.2013 / CH-320.3.026.513-2 / 07102556

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ImpactPositive - Grab Präsentationen,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.1.070.782-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21

vom 31.01.2012, Publ. 6526894). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2434 vom 08.03.2013 / CH-320.1.070.782-1 / 07102558

Wessner,

 

i n   D e g er s h ei m

, CH-320.1.026.443-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 14, Publ.
5541340). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2435 vom 08.03.2013 / CH-320.1.026.443-6 / 07102560

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Covidien Swiss Finance GmbH (Covidien Swiss Finance LLC)

(Covidien Swiss Finance Sarl),

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.4.017.785-8, Victor von Bruns-Strasse 19, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.03.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen hauptsächlich im Finanzbereich an mit ihr ver-
bundenen Konzerngesellschaften; weitere Zweckumschreibung
laut Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Covidien Finance GmbH (CH-290.4.015.648-3), in Neuhau-
sen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00; Stefani, Michelangelo, italienischer Staatsange-
höriger, in Luxembourg (LU), Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien; Asimakopoulos, Christos, griechischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien; Green, Eric Charles, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Fort Lauderdale, FL (US), Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien; Stadtbäumer, Anton Heinrich Maria, deut-
scher Staatsangehöriger, in Flurlingen, Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien; Vibert, Eric François Marie, französischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 08.03.2013 / CH-290.4.017.785-8 / 07103042

Mallinckrodt Holdings GmbH (Mallinckrodt Holdings LLC)

(Mallinckrodt Holdings Sarl) ,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.4.017.786-3, Victor von Bruns-Strasse 19, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.03.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen hauptsächlich im Finanzbereich an mit ihr ver-
bundenen Konzerngesellschaften; weitere Zweckumschreibung
laut Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Heartstone Services GmbH (CH-290.4.015.649-9), in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00; Stefani, Michelangelo, italienischer Staats-
angehöriger, in Luxembourg (LU), Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Unterschrift zu zweien; Asimakopoulos, Christos, griechischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien; Green, Eric Charles, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Fort Lauderdale, FL (US), Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien; Stadtbäumer, Anton Heinrich Maria, deut-
scher Staatsangehöriger, in Flurlingen, Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien; Vibert, Eric François Marie, französischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 08.03.2013 / CH-290.4.017.786-3 / 07103044

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Jenny Voglstätter,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

1.014.153-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 30.09.2002,
S. 11, Publ. 664360). Mit Verfügung vom 21.11.2012, 11 h, hat das
Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der Inhaberin

den Konkurs eröffnet. Einstellung Konkursverfahren mangels Ak-
tiven gemäss Verfügung vom 08.01.2013 des Kantonsgerichts
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 08.03.2013 / CH-290.1.014.153-6 / 07103046

Swiss Asia Minor GmbH,

 

i n   S c h af f h a u s e n

, CH-290.4.016.

222-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2013, S. 0, Publ. 7031800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chojnowski, David, von den USA, in
Bentonville, AR (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Sikorski, Bradley Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Bentonville AR (US), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abston,
Chris Lee, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bentonville, AR
(US), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gold-
berg, Kenneth Russell, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ben-
tonville, AR (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 08.03.2013 / CH-290.4.016.222-2 / 07103048

Universal Peace Foundation,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CH-290.7.016.487-1, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012,

S. 0, Publ. 6643896). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kwak, Jinhyo, von den USA, in Irvington (USA),
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kim, Hyoung Kuy, südkoreanischer
Staatsangehöriger, in Taichung City (TW), Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 08.03.2013 / CH-290.7.016.487-1 / 07103050

Veremund AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.

016.656-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0,
Publ. 6643724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kwak, Jinhyo, von den USA, in Irvington NY (USA), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kim, Hyoung Kuy, südkoreanischer
Staatsangehöriger, in Taichung City (TW), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 08.03.2013 / CH-290.3.016.656-5 / 07103052

Wal-Mart Holdings International Ltd,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.3.014.271-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.
2012, S. 0, Publ. 6902232). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chojnowski, David, von den USA, in Ben-
tonville, AR (USA), mit Einzelunterschrift; Sikorski, Bradley Mi-
chael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bentonville AR (US),
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Goldberg, Kenneth Russel, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Bentonville, AR (US), mit Einzelunterschrift; Abston, Chris
Lee, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bentonville, AR (US),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 08.03.2013 / CH-290.3.014.271-1 / 07103054

Wyoming Holding GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-645.4.095.

709-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
10.12.2012, S. 0, Publ. 6967272). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chojnowski, David, von den USA, in
Bentonville, AR (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Sikorski, Bradley Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Bentonville AR (US), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abston,
Chris Lee, amerikanischer Staatsangehöriger, in Bentonville, AR
(US), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gold-
berg, Kenneth Russell, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ben-
tonville, AR (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 08.03.2013 / CH-645.4.095.709-6 / 07103056

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B + A Beratungs GmbH,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-241.4.011.651-0,

Allmendstrasse 36, 4658 Däniken SO, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2013.
Zweck: Führen eines Treuhandbüros, ganzheitliche Unterneh-
mensberatung und Schulung sowie Erbringen und Vermitteln von
Finanzdienstleistungen und allen damit zusammenhängenden
Tätigkeiten. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 06.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: A+S Holding AG (CH-241.3.003.630-9), in Schö-
nenwerd, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Berger, Eduard, von Wattenwil, in Däniken, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ackermann,
Stefan, von Mümliswil-Ramiswil, in Rombach (Küttigen), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 08.03.2013 / CH-241.4.011.651-0 / 07102120

MCS Gloor Service GmbH,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

,

CH-241.4.011.652-1, bei Roland Rüetschli, Steinenbergstrasse 7,
4532 Feldbrunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.03.2013. Zweck: Vornahme und

Vermittlung von Dienstleistungen im technischen Bereich und im
Bereich des Liegenschaftsunterhalts, insbesondere Unterhalt an
Gasflaschen und Gebinden allgemein, Funktionskontrollen,
Montage und Demontage von Verschlüssen und Armaturen. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und im Übrigen alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen, ferner Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Mit Erklärung vom 07.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gloor, De-
nise, von Birrwil, in Rupperswil, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 08.03.2013 / CH-241.4.011.652-1 / 07102122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB Keramik AG,

 

i n   N e u en d o r f

, CH-240.3.000.047-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ.
6162468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Arx, Thomas, von Neuendorf, in Otelfingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lang, Markus, von Lindau, in Horgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 08.03.2013 / CH-240.3.000.047-7 / 07102412

Alters- und Pflegeheim am Bach,

 

i n   G e r l a fi n g e n

, CH-251.

7.000.083-7, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 15, Publ.
5599218). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki,
Rudolf, von Langnau im Emmental, in Gerlafingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Jost, Margrit, von Fahrni, in Gerlafingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Lanthemann,
Martin, von Tafers, in Obergerlafingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Jordi, Marianne Erna,
von Riedholz, in Gerlafingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wiler bei Utzenstorf und
Riedholz, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Schicktanz, René, von Riehen, in Gerlafingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 08.03.2013 / CH-251.7.000.083-7 / 07102414

Anora Finanz AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.007.673-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 13, Publ. 4569002).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 08.03.2013 / CH-241.3.007.673-0 / 07102426

Betagtenheim Blumenfeld, Zuchwil,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.7.

000.058-8, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2010, S. 12, Publ.
5804036). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vescovi, Reto, von Zuchwil und Luterbach, in Zuchwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marti, Patrick, von Brügglen,
in Zuchwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stampfli, Gerhard, von Drei Höfe, in Zuchwil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 08.03.2013 / CH-251.7.000.058-8 / 07102416

Bird Exploring GmbH,

 

b i sh e r   i n   B i n n i n ge n

, CH-280.4.

010.422-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 15.05.2012, S. 0, Publ. 6678822). Statutenänderung: 08.02.
2013. Firma neu: 

4x4 Exploring GmbH

. Sitz neu: 

B ü r e n   S O

. Do-

mizil neu: Moosmattweg 7a, 4413 Büren SO. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vogel, Roland, von Escholzmatt, in
Büren SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bin-
ningen].

Tagesregister-Nr. 976 vom 08.03.2013 / CH-280.4.010.422-9 / 07102124

Canata Finanz AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.008.731-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 14, Publ. 5366580).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 08.03.2013 / CH-241.3.008.731-5 / 07102428

CMZ Chinesisch Medizinisches Zentrum GmbH,

 

i n   S o l o -

th urn

, CH-260.4.000.191-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, S. 0, Publ. 6241000). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sondereg-
ger, Klara, von Berneck, in Wangen bei Dübendorf, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00; Lu, Dr. Jingda, von
China, in Paris (FR), Gesellschafter, mit einem Stammanteil von
CHF 4'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grög-
ler, Dr. Andreas, von Uster, in Solothurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 8'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 8'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 08.03.2013 / CH-260.4.000.191-8 / 07102418

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

MD 3000 GmbH,

 

b i she r  in Pa sp els

, CH-150.4.001.006-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2009, S. 12, Publ. 5145158). Statutenänderung: 07.03.2013. Sitz
neu: 

L a u p e r s d o r f

. Domizil neu: Zelgliweg 724, 4712 Laupers-

dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wildeman, Jan Roelof, niederländischer Staatsangehöriger, in
Paspels, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burn, Oliver, von
Adelboden, in Laupersdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Piazzogna (Gambarogno), Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Burn-Seres, Eva, ungari-
sche Staatsangehörige, in Laupersdorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 978 vom 08.03.2013 / CH-150.4.001.006-8 / 07102126

Personalvorsorgestiftung der Schaffner Gruppe,

 

i n   L u t e r -

b a c h

, CH-251.7.000.043-8, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.

2012, S. 0, Publ. 6743670). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunnschweiler, Daniel Jakob, von Haupt-
wil-Gottshaus, in Fläsch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Köppel, Martin, von Au SG, in Luterbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 08.03.2013 / CH-251.7.000.043-8 / 07102420

RSL Hanlon-Vonderach,

 

i n   H o f st et t en - F l ü h

, CH-241.1.

010.892-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S.
0, Publ. 6627748). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thier-
stein, in Dornach, am 06.03.2013, 16.30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 08.03.2013 / CH-241.1.010.892-1 / 07102422

Swiss Consulting and Brokerage GmbH,

 

i n   S t a r r k i r c h -

W i l

, CH-241.4.010.000-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6136586). Statutenän-
derung: 07.03.2013. Firma neu: 

Nic.Cataldo GmbH

. Zweck neu:

Herstellung, Kauf und Verkauf sowie Import und Export von Be-
kleidungs- und Modeartikeln sowie Handel mit Waren aller Art.
Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, insbesondere Franchiseverträge abschliessen und alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 08.03.2013 / CH-241.4.010.000-7 / 07102128

ZURICH, Generalagentur Roger Müller,

 

i n   O l t e n

, CH-241.

1.009.713-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S.
22, Publ. 5975288). Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   S O

. Domizil neu: In-

dustriestrasse West 24, 4613 Rickenbach SO. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 08.03.2013 / CH-241.1.009.713-2 / 07102424

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Coiffeur Caterina, Inh. Caterina Branca,

 

i n   R o d e r s d o r f

,

CH-241.1.007.354-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.
03.2008, S. 11, Publ. 4385808). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 08.03.2013 / CH-241.1.007.354-5 / 07102130

JENNY WATCH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.002.170-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004, S. 11, Publ.
2216034). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 08.03.2013 / CH-241.1.002.170-0 / 07102132

Konsumgenossenschaft Herbetswil in Liquidation,

 

i n   H e r -

b e t s w i l

, CH-240.5.000.122-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom

26.02.2010, S. 14, Publ. 5514950). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 08.03.2013 / CH-240.5.000.122-0 / 07102134

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

G. Kafexholli Lüftung,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.019.237-

3, Churerstrasse 99, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Lüftungsmontagen. Einge-
tragene Personen: Kafexholli, Granit, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 08.03.2013 / CH-130.1.019.237-3 / 07101936

Kompass Motivationssemester GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.

019.238-2, Güterstrasse 24, 6410 Goldau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unterstützung von stel-
lensuchenden Jugendlichen ohne abgeschlossene berufliche
Grundbildung bei der beruflichen Integration in die Arbeitswelt.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. . Eingetragene Personen: Rentsch, Gérald Yves, von
Murten, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tria
Revisions AG (CH-020.3.006.116-1), in Cham, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 08.03.2013 / CH-130.4.019.238-2 / 07101938

prosperimed gmbh,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.019.239-8,

Wyssenfluhstrasse 7, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen
und Privatpersonen, die Übernahme von Verwaltungsrats- und
Geschäftsleitungsmandaten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt bzw. indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung  vom 4.3.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller,
Martin, von Lotzwil, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Müller-Abaya, Jouhaina, deutsche Staatsangehörige, in
Wollerau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 08.03.2013 / CH-130.4.019.239-8 / 07101940

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Astina Forest AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.032.393-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, S. 0, Publ.
6860362). Gründungsstatuten: 04.07.2008, Statutenänderung:
06.03.2013. Sitz neu: 

F e u s i s b er g

. Domizil neu: Rotbachstrasse

10, 8835 Feusisberg.

Tagesregister-Nr. 1322 vom 08.03.2013 / CH-170.3.032.393-9 / 07101942

CC Partners AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.542-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0, Publ.
6759794). Statutenänderung: 07.03.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen und den Han-
del mit Produkten jeglicher Art, insbesondere auch das Erbringen
von Beratungsdienstleistungen in der Kohle- und Oelindustrie.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften in der Schweiz und im Ausland gründen. Sie kann sich
auch an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte, Wert-
schriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Handels-, Finanz-
und übrigen Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Sta-
tutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ge-
mäss Erklärung vom 7.3.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Intergroup Revisions AG (CH-020.3.003.428-4), in Wädenswil,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1323 vom 08.03.2013 / CH-130.3.010.542-1 / 07101944

Conrad Electronic AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-251.3.000.523-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ.
6485342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rocchi-
notti, Guido, von Baden, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1324 vom 08.03.2013 / CH-251.3.000.523-1 / 07102096

Constructa Partner AG,

 

b i s h e r   i n  D i e t i k o n

, CH-020.3.035.

750-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, S. 0, Publ.
7071832). Gründungsstatuten: 08.10.2010, Statutenänderung:
27.02.2013. Sitz neu: 

Fr ei e n b a ch

. Domizil neu: bei Arenda In-

tertrade AG, Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaliki, Shiponja, schwe-
dische Staatsangehörige, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Christian, von Kerns, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1325 vom 08.03.2013 / CH-020.3.035.750-6 / 07101946

Diaphus Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.018.165-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, S.
0, Publ. 6877650). Domizil neu: Churerstrasse 24, Löwenhof, 8808
Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1326 vom 08.03.2013 / CH-130.3.018.165-5 / 07102098

Fintis AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.3.029.656-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, S. 0, Publ. 6541670). [ge-
strichen: Weitere Adresse: Hauptstrasse 71, 8832 Wollerau.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Werner, von Am-
den, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich].

Tagesregister-Nr. 1327 vom 08.03.2013 / CH-020.3.029.656-0 / 07102100

Glacier Reinsurance AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.

020-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, S. 0, Publ.
7028700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Denzler, Nadège, von Pailly, in Pfäffikon SZ, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1328 vom 08.03.2013 / CH-130.3.010.020-5 / 07102102

Liethi-Stiftung,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.7.016.484-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, S. 15, Publ. 6043484). Domizil
neu: bei hmr Consult AG , Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 1329 vom 08.03.2013 / CH-130.7.016.484-5 / 07102104

Maler Strüby AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.3.013.421-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ.
6241802). Domizil neu: Zürichstrasse 38A, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 1330 vom 08.03.2013 / CH-130.3.013.421-1 / 07102106

OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-020.3.919.027-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.
2012, S. 0, Publ. 6643634). Statutenänderung: 04.03.2013. Ak-
tienkapital neu: CHF 325'964'498.00 [bisher: CHF 323'124'010.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 325'964'498.00 [bisher:
CHF 323'124'010.00]. Aktien neu: 325'964'498 Namenaktien zu
CHF 1.00[bisher: 323'124'010 Namenaktien zu CHF 1.00]. Be-
dingte Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 1331 vom 08.03.2013 / CH-020.3.919.027-3 / 07101948

Redrock Capital AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.014.629-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, S. 0, Publ.
6396654). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenber-
ger, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1332 vom 08.03.2013 / CH-130.3.014.629-9 / 07102108

Ruoss Logistik AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.011.996-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ.
6632016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss-
Werz, Yvonne, von Schübelbach, in Reichenburg, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Thum, Urs, von Benken SG, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura];
Amacker, Hansjörg, von Ebnat-Kappel, in Reichenburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 08.03.2013 / CH-130.0.011.996-7 / 07102110

St. Mauritius Swiss Coptic Foundation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.7.018.248-1, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, S. 0,
Publ. 6718590). Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
bib Latif, Mariam, amerikanische Staatsangehörige, in Alpharetta
(US), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Bessada, Nasser Fa-
him Labib, ägyptischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1334 vom 08.03.2013 / CH-130.7.018.248-1 / 07102112

SUKANO Immobilien AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.3.010.

308-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 15,
Publ. 5996726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Hans-Karsten, von Aarwangen, in Lachen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil]. 

Tagesregister-Nr. 1335 vom 08.03.2013 / CH-130.3.010.308-1 / 07102114

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

LH Gastro AG in Liquidation,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.017.

221-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, S. 0,
Publ. 6960134). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1336 vom 08.03.2013 / CH-130.3.017.221-8 / 07102364

MEG jobs AG in Liquidation,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.3.

017.137-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, S.
0, Publ. 6960136). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1337 vom 08.03.2013 / CH-130.3.017.137-0 / 07102366

Moeda Advisors, Ledergerber,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.1.

016.893-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S.
0, Publ. 6932554). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1338 vom 08.03.2013 / CH-130.1.016.893-5 / 07101950

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Homeservice - Lederer-Kolb,

 

i n   G ac h n a n g

, CH-440.1.027.

051-3, Platte 10, 8547 Gachnang, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Solartechnik, Gartenunterhalt, Liegenschaften-
service. Eingetragene Personen: Lederer-Kolb, Beatrice, von Her-
dern, in Gachnang, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lederer,
Christoph, von Felben-Wellhausen, in Gachnang, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 08.03.2013 / CH-440.1.027.051-3 / 07101846

Müller-Amadò Sandra Partyplanung,

 

i n   W äl d i

, CH-440.1.

027.052-9, Schulstrasse 3, 8564 Wäldi, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Partyplanung. Planen und Durchführen von

privaten Anlässen (Geburtstag, Hochzeitstag, Mottoparty etc.) so-
wie von geschäftlichen Anlässen (Weihnachtsfeier, Firmengrün-
dung, Firmenjubiläum). Eingetragene Personen: Müller-Amadò,
Sandra, von Bedigliora, in Wäldi, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1142 vom 08.03.2013 / CH-440.1.027.052-9 / 07101848

Sirena Design by Manuela Brosi Frei,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-

440.1.027.053-7, Im Wuli 4, 8536 Hüttwilen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Schmuckdesign, Handel mit Schmuck
und Schmuckbestandteilen aus verschiedenen Materialien sowie
Import und Export und Handel mit Waren aller Art. Kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche den Zweck der Firma unterstützen. Einge-
tragene Personen: Brosi Frei, Manuela, von Klosters-Serneus, in
Hüttwilen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1143 vom 08.03.2013 / CH-440.1.027.053-7 / 07101850

SRK GmbH,

 

i n   N e u n f o r n

, CH-440.4.027.054-6, Widenacker

16, 8525 Niederneunforn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung von Schutzraumkontrollen so-
wie die Beratung und den Verkauf von Schutzraumzubehör. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 08.03.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Steiner, Max Robert, von Frauenfeld und
Winterthur, in Niederneunforn (Neunforn), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Gubler, Paul Ernst, von Müllheim, in Kradolf
(Kradolf-Schönenberg), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1144 vom 08.03.2013 / CH-440.4.027.054-6 / 07101852

TECHTRADE Liussi,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.1.027.055-0,

Sonnhalde 20, 8547 Gachnang, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Liussi, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in
Gachnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1145 vom 08.03.2013 / CH-440.1.027.055-0 / 07101892

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Architekturbüro Bruno Wacker,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-440.

1.008.286-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2001,
S. 1638). Domizil neu: Klosterhofstrasse 2b, 8598 Bottighofen,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1146 vom 08.03.2013 / CH-440.1.008.286-7 / 07101806

ATIRAM AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.020.618-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010, S. 16, Publ. 5629448).
Statutenänderung: 06.03.2013. Firma neu: 

ATIRAM AG in Liqui-

dation

. Sitz neu: 

F r a u e n f e l d

. Domizil neu: c/o BDO AG, Walz-

mühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 06.03.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von
Lützelflüh, in Hüttwilen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1147 vom 08.03.2013 / CH-440.3.020.618-2 / 07102600

Biorender AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

, CH-440.3.017.618-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ.
6735996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Andreas, von Altnau und Wil SG, in Wil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofstetter, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Rehetobel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili,
Daniel, von Weisslingen, in Rossrüti (Wil SG), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1148 vom 08.03.2013 / CH-440.3.017.618-4 / 07101814

BODENSEE MANAGEMENT AG,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.3.001.

643-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ.
7086832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vonmoos, Hansruedi, von Pfaffnau, in Uttwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1149 vom 08.03.2013 / CH-440.3.001.643-3 / 07101816

Global Well GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-100.4.788.042-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, Publ. 6719614). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neubauer, Karin, deutsche Staatsangehörige, in
Kreuzlingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1150 vom 08.03.2013 / CH-100.4.788.042-8 / 07101818

H.e.i.Di. Hunde erziehen im Dialog Pampaluchi Küpfer

, bis-

her in Gommiswald, CH-320.1.056.716-6, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 15, Publ. 4887500). Sitz neu:

S c h ö n h o l z e r s w i l e n

. Domizil neu: Hagenwil 11, 8577 Schön-

holzerswilen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pam-
paluchi Küpfer, Anna Katharina, von Meilen und Worb, in Schön-
holzerswilen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetli-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131

burg SG (Gommiswald)]; Küpfer, Peter, von Worb, in Schönhol-
zerswilen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetliburg SG (Gom-
miswald)]. 

Tagesregister-Nr. 1151 vom 08.03.2013 / CH-320.1.056.716-6 / 07101894

HolidayCheck AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.016.706-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6734264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Winners, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in München
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scanzoni
von Lichtenfels, Friedrich Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bouten, An-
tonius, niederländischer Staatsangehöriger, in München (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindow, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1152 vom 08.03.2013 / CH-440.3.016.706-4 / 07101820

hpr consult GmbH,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.4.024.476-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011,
Publ. 6306584). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Münchenstein im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1161 vom 08.03.2013 / CH-440.4.024.476-8 / 07102342

l'angolo del gusto GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.014.

838-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.
01.2012, S. 0, Publ. 6498676). Statutenänderung: 07.11.2012. Do-
mizil neu: Löwenschanz 3, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Füh-
rung und Betrieb eines Restaurationsbetriebes. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Sie kann auch Grundbesitz im In- und Ausland erwerben, diesen
bebauen, verwalten, vermieten, verpachten oder verkaufen. [auf-
gehoben] [bisher: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernold, Urs, von Walenstadt, in And-
wil TG (Birwinken), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cordella, Silvana, itali-
enische Staatsangehörige, in Neuwilen (Kemmental), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1153 vom 08.03.2013 / CH-440.4.014.838-4 / 07101856

MMM Multi-Media-Marketing Thurgau GmbH,

 

i n   R o -

m an s h o r n

, CH-440.4.024.673-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 20, Publ. 5954684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tinella,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Horn, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hüllenhagen, Meik, deutscher Staatsangehöriger, in Ro-
manshorn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Vier-
sen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1154 vom 08.03.2013 / CH-440.4.024.673-8 / 07101808

Rössli Gastro GmbH,

 

i n   L e n g w i l

, CH-440.4.022.051-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009,
S. 18, Publ. 4967898). Domizil neu: Schmittenstrasse 4, 8574
Oberhofen, [Änderung durch die Post]. 

Tagesregister-Nr. 1155 vom 08.03.2013 / CH-440.4.022.051-9 / 07101810

SENSIN GmbH,

 

in Si rnac h

, CH-440.4.019.692-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012,
Publ. 6719544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernold, Urs, von Walenstadt, in Andwil TG (Birwin-
ken), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfister, Franziska, von Trubschachen, in Jonschwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1156 vom 08.03.2013 / CH-440.4.019.692-4 / 07101812

Sisters GmbH,

 

i n   T o b e l -T ä ge r sc h en

, CH-440.4.019.064-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.
2009, S. 17, Publ. 5222816). Firma neu: 

Sisters GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 08.03.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichenberger, Ramona, von Fahrwangen, in
Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1157 vom 08.03.2013 / CH-440.4.019.064-5 / 07102340

trifora gmbh,

 

i n   S i r n a c h

, CH-020.4.024.282-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ.
6349760). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weilen-
mann, Beatrice, von Winterthur, in Wald ZH, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1158 vom 08.03.2013 / CH-020.4.024.282-8 / 07101824

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GASSER, GARTENPROJEKTE,

 

i n   W a r t h -W e i n i n g e n

, CH-

440.1.013.956-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 11.10.
2000, S. 6952). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1159 vom 08.03.2013 / CH-440.1.013.956-6 / 07101858

Gogi Keramik Inhaber Ramadani,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.027.

018-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, Publ.
7089726). Das irrtümlich eingetragene Einzelunternehmen ist
auf Begehren des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1160 vom 08.03.2013 / CH-440.1.027.018-0 / 07101860

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AXYPLAST Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.017.342-8, c/o Fi-

dinam SA, succursale di Mendrisio , Via Beroldingen 26, 6850
Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 06.03.2013. Scopo: Lo sviluppo, la ricerca, la fabbri-
cazione, la lavorazione, l'acquisto, la vendita, la commercializ-
zazione, l'esportazione e l'importazione di articoli termoplastici
e altri articoli tecnici nonché la detenzione e lo sfruttamento eco-
nomico di diritti di proprietà intellettuale quali marchi, brevetti,
licenze, domini e di know-how tecnico, commerciale e industri-
ale. La società può partecipare ad altre imprese e costituire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società può acquistare,
detenere, alienare beni immobili e, in generale, esercitare ogni at-
tività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 06.03.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Rossi, Roberto, cittadino
italiano, in Como (IT), socio, senza diritto di firma, con 60 quote
da CHF 100.00; Cossuta, Emanuela, cittadina italiana, in Como
(IT), socia, senza diritto di firma, con 60 quote da CHF 100.00;
Rossi, Massimo, cittadino italiano, in Capiago Intimiano (IT), so-
cio, senza diritto di firma, con 60 quote da CHF 100.00; Rossi, An-
drea, cittadino italiano, in Capiago Intimiano (IT), socio, senza
diritto di firma, con 20 quote da CHF 100.00; Coduri, Arnoldo, da
Bioggio, in Maggia, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2954 del  08.03.2013 / CH-501.4.017.342-8 / 07103246

F.P. Suisse Import di Egidio Paglialunga,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-

501.1.016.158-6, Via Carlo Croci 3, 6850 Mendrisio, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: L'acquisto, la vendita, l'impor-
tazione, l'esportazione ed il commercio all'ingrosso ed al dettaglio
di olio e prodotti alimentari. L'intermediazione nell'ambito com-
merciale, ivi incluse l'assunzione di ogni tipo di rappresentazione
e la conclusione di contratti di licenza.. Persone iscritte: Paglia-
lunga, Egidio, cittadino italiano, in Mendrisio, titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2955 del  08.03.2013 / CH-501.1.016.158-6 / 07102956

GRENHOGIARDINI di Velez Grenho João Carlos,

 

i n   A g n o

,

CH-501.1.016.159-4, Via Giuseppe Quadri 9, 6990 Cassina d'Agno,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Costruzione e manu-
tenzione giardini. Persone iscritte: Velez Grenho, João Carlos,
cittadino portoghese, in Cassina d'Agno (Agno), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2957 del  08.03.2013 / CH-501.1.016.159-4 / 07103250

G.Z. Servizi Edili Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.343-3, Viale

dei Faggi 9, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 05.03.2013. Scopo: La progettazione,
l'edificazione di stabili, anche in qualità di impresario generale,
l'assunzione di mandati di progettazione, di direzione lavori, di
general contractor, di restauro, nonché l'assunzione di mandati
di consulenza tecnica e giuridica, lo studio del design, la proget-
tazione di interni, la consulenza e la mediazione nel settore edile
ed immobiliare. La partecipazione ad imprese similari e non, e
l'import e l'export di prodotti attinenti all'attività principale. Può
aprire filiali e/o rappresentanze in tutto il territorio svizzero e anche
all'estero, partecipare o detenere azioni e/o quote di altre società
con scopi affini o riconducibili al raggiungimento dello scopo so-
ciale. La società può inoltre acquisire, possedere e vendere beni im-
mobili per la propria attività. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata o e-mail. Con dichiara-
zione del 05.03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Belstar
Holding SA (CH-524.3.008.619-1), in Lugano, socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Costantino, Antonio, cittadino italiano, in Lu-
gano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2956 del  08.03.2013 / CH-501.4.017.343-3 / 07103248

Harmony Therapy di Roberta Gaffuri,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.

1.016.160-3, Via Soldini 47, 6830 Chiasso, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Attività di estetica, massaggi, ricostru-
zione unghie; la vendita di cosmetici, tisane, bigiotteria, attrez-
zatura sportiva, indumenti dimagranti. Ogni ulteriore attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo. Persone is-
critte: Gaffuri, Roberta, cittadina italiana, in Cavallasca (IT),
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2958 del  08.03.2013 / CH-501.1.016.160-3 / 07103252

Inser di Boschini Francesco,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.1.016.

161-9, c/o GLOBAL CONTROL SERVIZI FIDUCIARI SA, Via al Mu-
lino 22, 6814 Cadempino, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Progettazione, produzione, acquisto e vendita di serra-
menti di ogni genere. Progettazione, costruzione e posta di giar-
dini d'inverno, verande, coperture in vetro e porte per garage. Per-
sone iscritte: Boschini, Francesco, cittadino italiano, in Azzate
(IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2959 del  08.03.2013 / CH-501.1.016.161-9 / 07103254

Linea Natura e Benessere Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.017.

344-9, Via Cantonale 34a, 6928 Manno, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.03.2013. Scopo: La
vendita all'ingrosso e al dettaglio, a domicilio e per corrispon-
denza, attraverso manifestazioni pubbliche e private e per radio,
telefono e televisione, di vestiario confezionato in tessuto o in pelle
o in pelliccia. In particolare biancheria per la casa, materassi, cus-
cini, lenzuola, coperte, copriletti e articoli simili come pure doghe
per letti, poltrone, letti e accessori, divani, tappeti, tende, batterie
di pentole, piatti, bicchieri, posate, biancheria intima uomo e
donna, maglieria e abbigliamento uomo e donna. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
06.03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Volpe, Enzo,
cittadino italiano, in Milano (IT), socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Volpe, Da-
vide, cittadino italiano, in Milano (IT), socio e gerente, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Foglia, Elio, da Lu-
gano, in Capriasca, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2960 del  08.03.2013 / CH-501.4.017.344-9 / 07103256

Lumen Suisse SAGL,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.017.345-7, Via

Besso 86, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 01.03.2013. Scopo: La consulenza
specifica nel settore pubblicitario e della comunicazione in ge-
nere, nonché l'organizzazione delle attività promozionali per
conto di altre società ed enti, mediante lo studio, la creazione,
l'ideazione e la realizzazione di progetti, prodotti, disegni, cam-
pioni, filmati. Ecc., oltreché campagne pubblicitarie in genere. La
società ha per oggetto inoltre la realizzazione di servizi di comu-
nicazione quali: coporate/brand identify, packaging, merchandi-
sing, sales promotion, incentive, oggetti promozionali, animazi-
one punti vendita, edizioni, direct mail, ricerca di mercato, pro-
gettazione, allestimento e realizzazione di negozi, punti vendita
e sale espositive, nonché l'eventuale commercializzazione di pro-
dotti pubblicitari all'ingrosso o per corrispondenza. La società po-
trà, inoltre, effettuare o concedere lo sfruttamento di brevetti altrui
o propri attinenti l'oggetto sociale, effettuare accordi di carattere
tecnico e commerciale con altre ditte, enti e società sotto qualsiasi
forma, assumere e concedere rappresentanze di qualsiasi tipo, e
potrà infine effettuare tutti quegli atti e quei contratti che si rend-
essero necessari od opportuni per il raggiungimento dello scopo
sociale. Le attività di cui sopra potranno essere svolte sia in Sviz-
zera che all'estero. Può inoltre compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali e finanziarie, mobiliari ed immobiliari, rite-
nute dall'organo amministrativo necessarie od utili per il raggi-
ungimento dell'oggetto sociale, compresi, in via non prevalente
e senza contatti con il pubblico, l'assunzione e la cessione di in-
teressenze e partecipazioni in altri enti, società ed imprese ed il ri-
lascio di garanzie, anche reali, a favore di terzi. La società può co-
stituire filiali e/o succursali sia in Svizzera ed all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
01.03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Nag SA (CH-
514.3.005.858-5), in Porza, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00;
Bläsing, Klaus, cittadino germanico, in Porza, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2961 del  08.03.2013 / CH-501.4.017.345-7 / 07103258

MIP MANAGE, INVEST AND PARTICIPATE SAGL,

 

i n

C h i a ss o

, CH-501.4.017.346-5, c/o Marco Sarti, Corso San Got-

tardo 80, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 04.03.2013. Scopo: L'acquisizione, la
detenzione, l'amministrazione, la cessione di partecipazioni in
altre società nazionali e/o estere, nonché il loro finanziamento.
L'acquisizione, la gestione, l'alienazione di titoli, obbligazioni,
crediti, assegni, fondi ed altri valori in Svizzera ed all'estero,
nell'ambito dell'amministrazione del proprio patrimonio; ac-
quistare, gestire e locare a terzi beni immobili. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto, via posta, fax o e-mail. Con dichiarazione
del 04.03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sarti, Marco,
cittadino italiano, in Chiasso, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2962 del  08.03.2013 / CH-501.4.017.346-5 / 07103260

Morgana SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.536-6, Via Zurigo 35,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 06.03.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'import-export, la
manutenzione, il noleggio di autoveicoli di ogni genere, di loro
componenti in genere e di altri beni mobili. La società può inoltre
svolgere qualsiasi altra attività legata direttamente o indiretta-
mente con il settore automobilistico. La società può aprire suc-
cursali e filiali e partecipare ad altre società in Svizzera e all'estero
ed acquistare beni mobili ed immobili in Svizzera e all'estero. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono per lettera. Limitazione della trasferibi-
lità: La trasferibilità della azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. Con dichiarazione del 06.03.2013 la società non è soggetta

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Motta, Rinaldo, cittadino italiano, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2963 del  08.03.2013 / CH-501.3.017.536-6 / 07103262

Refema SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.3.017.537-4, Via

San Bernardino 20, 6532 Castione, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 01.03.2013. Scopo: Il commercio e la
vendita al dettaglio ed all'ingrosso di prodotti per la casa, detersivi,
alimentari, prodotti di bellezza, cosmetica, abbigliamento e
calzature. Possibilità di aprire diversi punti vendita sia in Svizzera
che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiara-
zione del 01.03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Resi-
nelli, Augusto, da Bellinzona, in Sementina, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2964 del  08.03.2013 / CH-501.3.017.537-4 / 07103264

Residenza Pegaso SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.538-2, Via

Greina 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 05.03.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'ammi-
nistrazione, la ristrutturazione e l'intermediazione di immobili,
la consulenza e l'assunzione di mandati in materia immobiliare;
la società può partecipare ad altre società nonché compiere tute
quelle operazioni commerciali e finanziarie che sono in relazione
diretta o indiretta con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 05.03.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Moor, Michele, da Uster, in Cu-
reglia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2965 del  08.03.2013 / CH-501.3.017.538-2 / 07103266

Shopnatura Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.017.341-2, Via Ciabat-

tini 5, 6982 Agno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26.02.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'im-
portazione, l'esportazione ed il commercio al dettaglio e all'in-
grosso di prodotti cosmetici, di profumeria, cosmesi, articoli re-
galo ed altri prodotti analoghi. Intraprendere ogni altra attività
alla a promuovere lo scopo sociale, come pure partecipare ad altre
imprese. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Conferimenti in natura
e assunzione di beni: la società riprende attivi e passivi della ditta
individuale Shopnatura Patricia Milesi (CH-501.1.015.169-9), in
Agno sulla base del contratto di trasferimento di patrimonio. Attivi:
CHF 10'531.28. Passivi terzi: CHF 0.00. Attivo netto di CHF 10'531.
28 accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 10'000.00
computati sul capitale sociale contro rimessa di una quota sociale
da CHF 10'000.00. La rimanenza di CHF 531.28 verrà iscritta a bi-
lancio quale credito. Contratto di trasferimento di patrimonio: 26.
02.2013. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per raccomandata, per telefax e per email. Con dichiarazi-
one del 26.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Milesi,
Patricia Regina, cittadina italiana e cittadina brasiliana, in Agno,
socia e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.
00; Milesi, Luca Alberto Giovanni, da Onsernone, in Agno, socio,
con procura individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00.

Registro giornaliero no 2966 del  08.03.2013 / CH-501.4.017.341-2 / 07103268

Sofrax SAGL,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.017.347-0, Corso

Bello 2, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 04.03.2013. Scopo: L'acquisto, la ven-
dita, la commercializzazione, l'importazione e l'esportazione di
ogni qualsivoglia bene mobile e commerciale, l'assunzione di
mandati e rappresentanze riferite a tali beni, l'intermediazione,
la prestazione e la rappresentanza di beni e servizi di ogni genere,
nonché assistenza di progetti in varie tecnologie ed applicazioni
e ricerche di mercato; la gestione, commercio, import ed export,
acquisto e vendita di stock di ogni tipo di merce; la gestione della
liquidità aziendale tramite acquisto e vendita di titoli azionari ed
obbligazionari sia svizzeri che stranieri oltre che per il tramite di
operazioni di borsa su mercati internazionali concernenti valori
ed investimenti mobiliari. L'acquisto, l'amministrazione, la ges-
tione di titoli e partecipazioni a società commerciali in genere. La
società potrà acquistare e vendere immobili in Svizzera e all'es-
tero. la società potrà pure effettuare la compravendita di valori
mobiliari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 04.03.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Fidav SA (CH-524.3.005.629-2),
in Mendrisio, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Grasso, Anto-
nio, da Bellinzona, in Sementina, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2967 del  08.03.2013 / CH-501.4.017.347-0 / 07103270

Studio Tecnico Pacchiani Sagl,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-501.4.017.

348-1, Nucleo, 6947 Vaglio, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 05.03.2013. Scopo: La gestione di
uno studio tecnico edile, la progettazione, la direzione lavori, la
consulenza in campo edile e l'intermediazione immobiliare. La
società può inoltre acquistare e vendere immobili in Svizzera e
all'estero, nonché partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Conferimenti in natura e as-
sunzioni di beni: Conferimenti in natura assunzione di beni: ap-
porto inventario (ufficio tecnico, mobilio, computers, ecc.) per il
valore complessivo di CHF 30'000.00, accettato dalla società per
CHF 30'000.00, di cui CHF 20'000.00 computati sul capitale soci-
ale, contro rimessa di 20 quote da CHF 1'000.00. La rimanenza
di CHF 10'000.00 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la so-
cietà. Contratto: 05.03.2013. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail o via fax. Con

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dichiarazione del 05.03.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pac-
chiani, Moreno, da Capriasca, in Vaglio (Capriasca), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2968 del  08.03.2013 / CH-501.4.017.348-1 / 07103272

SWISS MONTAGGI E TRASPORTI DI CICERI G.,

 

i n   B a l e r n a

,

CH-501.1.016.162-7, c/o Echo IT-Media ltd liab. Co, Viale Carlo
Pereda 2, 6828 Balerna, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Montaggio mobili, trasporti e traslochi nazionali ed inter-
nazionali. Persone iscritte: Ciceri, Giampietro, cittadino italiano,
in Como (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2969 del  08.03.2013 / CH-501.1.016.162-7 / 07103274

The LivingRoom, Fashion & Lifestyle di Therese Pastorelli,

i n   P o r z a

, CH-501.1.016.163-5, via Marter 10A, 6948 Porza, ditta

individuale (nuova iscrizione). Scopo: L'acquisto, la vendita,
l'importazione, l'esportazione e il commercio di capi di abbigli-
amento per uomo, donna e bambino, con i relativi accessori, pel-
letteria nonché in genere di qualunque prodotto affine e/o com-
plementare a quanto sopra. Consulenza d'immagine personale e
consulenza d'acquisti in collaborazione con altre società in ogni
genere di attività. L'acquisto, vendita e consulenza di accessori
d'arredamento, quadri ed ogni e qualsiasi altra merce. L'organiz-
zazione e l'affitto del show room per esposizioni e mostre. Persone
iscritte: Pastorelli, Therese, da Lugano, in Porza, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2970 del  08.03.2013 / CH-501.1.016.163-5 / 07103276

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amministrazione Central Park SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

002.401-1, società anonima (FUSC no. 205 del 23.10.2002, p. 11,
Pubbl. 698100). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lic.
oec. publ. Niccolò Lucchini, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: SCA Studio commercialisti associati
SA (CH-514.3.012.975-6), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2971 del  08.03.2013 / CH-514.3.002.401-1 / 07102584

ASSOCIAZIONE DIPENDENTI QUALISON,

 

i n   C a d en a z z o

,

CH-501.6.013.896-4, associazione (FUSC no. 231 del 27.11.2012,
Pubbl. 6948582). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bla-
sotta, Ornella, cittadina italiana, in Stabio, membro, con firma
collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 2972 del  08.03.2013 / CH-501.6.013.896-4 / 07102586

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'589 del

27.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 43 del 04.03.2013. 

Bonirola

SA,

 

i n   A g n o

, CH-514.3.007.191-6, società anonima (FUSC no.

43 del 04.03.2013, Pubbl. 7087640). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Iacca, Alessandro, cittadino italiano, in Uggiate-Trevano
(IT), vice-direttore, con firma individuale [non: direttore con
firma individuale].

Registro giornaliero no 2973 del  08.03.2013 / CH-514.3.007.191-6 / 07102588

Carfed SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.611-5, società ano-

nima (FUSC no. 251 del 27.12.2012, Pubbl. 6993894). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: FIDECAM SA (CH-501.3.011.198-7), in
Monteceneri, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2974 del  08.03.2013 / CH-514.3.012.611-5 / 07102590

Finmon Sagl,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.4.013.567-4, società a

garanzia limitata (FUSC no. 20 del 28.01.2011, p. 15, Pubbl.
6007266). Nuova ragione sociale: 

Finmon Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 06.03.2013 a far tempo
dal 07.03.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 2975 del  08.03.2013 / CH-501.4.013.567-4 / 07102592

i4 SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.011.700-6, società a garanzia

limitata (FUSC no. 190 del 01.10.2012, Pubbl. 6870340). Statuti
modificati: 01.03.2013. Nuova ragione sociale: 

JDEA SAGL

. Nuova

sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito: Via Beroldingen 26, 6850 Men-

drisio. Nuovo scopo: La promozione di progetti industriali, la con-
sulenza, lo start-up e lo sviluppo in genere di: affari, metodologie,
prodotti e servizi per proprio conto o da cedere in licenza a terzi.
L'attività di commercio e rappresentanza di beni industriali e di
largo consumo. Essa può inoltre partecipare ad aziende similari,
come pure procedere a tutte le operazioni mobiliari e finanziarie
connesse con lo scopo sociale, idonee a sviluppare lo stesso. La so-
cietà non possiederà immobili in Svizzera oltre a quelli necessari
per l'espletamento della propria attività. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pellizzari, Barbara, cittadina italiana, in Ligor-
netto, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00; Cannella, Francis James, cittadino britannico, in Chiasso,
presidente della gerenza, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Frangi, Giuseppe, cittadino italiano, in Olgiate
Comasco (IT), socio e direttore, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00; Jelmini-Büchi, Vanessa Darja, da Tenero-
Contra, in Tremona (Mendrisio), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2976 del  08.03.2013 / CH-501.4.011.700-6 / 07103278

KPM SUISSE IMMOBILIÈRE SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.012.

864-0, società anonima (FUSC no. 124 del 29.06.2011, Pubbl.
6227122). Persone dimissionarie e firme cancellate: FBF Manage-
ment SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 2977 del  08.03.2013 / CH-501.3.012.864-0 / 07102594

MABXIENCE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.292-1, società

anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2012, Pubbl. 6516374). Nuovo
recapito: Via Maggio 1, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 2978 del  08.03.2013 / CH-501.3.016.292-1 / 07102484

MANZONI PROFESSIONAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.

805-3, società anonima (FUSC no. 253 del 29.12.2011, Pubbl.
6484288). Persone dimissionarie e firme cancellate: New Audit SA
(CH-501.4.014.623-2), in Mezzovico-Vira, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ocra SA (CH-514.3.012.734-
9), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2979 del  08.03.2013 / CH-514.3.003.805-3 / 07102486

Media-Rent SA,

 

i n   C a d en a z z o

, CH-501.3.012.630-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl. 6895160).
Nuova ragione sociale: 

Media-Rent SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 06.03.2013 a far tempo dal 07.
03.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 2980 del  08.03.2013 / CH-501.3.012.630-5 / 07102488

New Nacsa SA,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-514.3.003.373-

0, società anonima (FUSC no. 147 del 31.07.2012, Pubbl.
6791812). Nuove persone iscritte o modifiche: Siron SA (500.9.
004.753-7), in Camorino, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2981 del  08.03.2013 / CH-514.3.003.373-0 / 07102344

Nord-Sud Signal Color Sagl,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-500.

4.005.529-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del 17.12.
2012, Pubbl. 6978334). Statuti modificati: 01.03.2013. Nuova ra-
gione sociale: 

Rizzi Pittura Sagl

. Nuova sede: 

L o s o n e

. Nuovo re-

capito: Via Zandone 2, casella postale 736, 6616 Losone. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata o per e-mail. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Darani, Fabrizio, da Chironico, in Chironico, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 8'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rizzi, Giancarlo, da Locarno, in As-
cona, socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100.00 [finora: socio e presidente della gerenza con firma indivi-
duale e con una quota sociale da CHF 12'000.00]. 

Registro giornaliero no 2982 del  08.03.2013 / CH-500.4.005.529-1 / 07102960

PH Immobiliare SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.503-5, società

anonima (FUSC no. 66 del 03.04.2012, Pubbl. 6623750). Statuti
modificati: 11.01.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 1'000'000.
00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1'000'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 1'000
azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. Nuovi conferimenti in
natura e assunzioni di beni: Apporto della Part. 1534 RFD di Lu-
gano-Castagnola e del Fol. PPP 3744 Fondo Base Part. 1629 RFD
di Lugano-Castagnola per il valore complessivo di CHF
11'000'000.00, accettato dalla società per CHF 11'000'000.00, di
cui CHF 900'000.00 computati sul capitale azionario, contro ri-
messa di 900 azioni al portatore da CHF 1'000.00. La rimanenza
di CHF 10'100'000.00 verrà iscritta a bilancio quale credito verso
la società. Contratto: 11.01.2013.

Registro giornaliero no 2983 del  08.03.2013 / CH-501.3.016.503-5 / 07102962

Pharmaton SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.000.025-3, società

anonima (FUSC no. 168 del 30.08.2012, Pubbl. 6828542). Nuove
persone iscritte o modifiche: Krumins, Zinta, cittadina britannica,
in Stoccolma (SE), presidente, con firma collettiva a due [finora:
cittadina britannica, in Wiesbaden (DE)]; Castagno, Gerardo, da
Obersteckholz, in Cimo (Bioggio), segretario fuori dal consiglio
dal consiglio di amministrazione, con procura collettiva a due [fi-
nora: cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 2984 del  08.03.2013 / CH-514.3.000.025-3 / 07102346

Precise Technology SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.039-8,

società anonima (FUSC no. 108 del 06.06.2012, Pubbl. 6706790).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Auriglietti, Gianni Ma-
rio, da Mendrisio, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossetti,
Niccolò, da Milano, in Zurigo, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2985 del  08.03.2013 / CH-524.3.010.039-8 / 07102348

Ristorarte SA,

 

i n   C a v i g l i a n o

, CH-501.3.014.686-2, società

anonima (FUSC no. 76 del 21.04.2010, p. 14, Pubbl. 5597032).
Nuova ragione sociale: 

Ristorarte SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Locarno-Campagna del 07.03.2013 a far
tempo dal 07.03.2013 alle ore 15:30. 

Registro giornaliero no 2986 del  08.03.2013 / CH-501.3.014.686-2 / 07102350

RSA ReSearch Advisory SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.615-

6, società anonima (FUSC no. 242 del 12.12.2012, Pubbl.
6971118). Nuovo recapito: c/o STC Swiss Trust Company SA, Via
Berna 5, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2987 del  08.03.2013 / CH-501.3.016.615-6 / 07102352

Ti-Swiss SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.678-1, società ano-

nima (FUSC no. 102 del 26.05.2011, Pubbl. 6179896). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Verga, Antonio, da Milano, in Brunate
(IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2989 del  08.03.2013 / CH-501.3.015.678-1 / 07102354

T.O.P. Racing Switzerland di Mangiaracina Antonio,

 

i n   R i v a

Sa n V i ta le

, CH-501.1.014.375-9, ditta individuale (FUSC no. 43

del 03.03.2010, p. 17, Pubbl. 5522360). Ditta corretta: 

T.O.P. Ra-

cing Switzerland di Mangiaracina Antonino

. Il titolare è stato di-

chiarato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 07.03.2013 a far tempo dal 08.03.2013 alle ore 10.00.
[Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'537 del 25.

02.2010, pubblicato sul FUSC no. 43 del 03.03.2010.]. Persona is-
critta: Mangiaracina, Antonino, cittadino italiano, in Riva San Vi-
tale, titolare, con firma individuale [e non: Mangiaracina, Anto-
nio].

Registro giornaliero no 2988 del  08.03.2013 / CH-501.1.014.375-9 / 07102964

Tova SA,

 

i n   C ad en a z z o

, CH-514.3.021.022-7, società ano-

nima (FUSC no. 196 del 09.10.2012, Pubbl. 6882850). Statuti mo-
dificati: 22.02.2013, 06.03.2013. Nuovo capitale azionario: CHF
450'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 450'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni:
450 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 2990 del  08.03.2013 / CH-514.3.021.022-7 / 07102356

VANTAVIAGGI SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.008.187-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 39, Pubbl.
5109130). Nuove persone iscritte o modifiche: Zoppi Marchesoni,
Elena, da Lavizzara, in Manno, amministratrice unica, con firma
individuale [finora: Zoppi, Elena]. 

Registro giornaliero no 2991 del  08.03.2013 / CH-524.3.008.187-6 / 07102700

W R E S.A.,

 

f i n o r a   i n   Ch am

, CH-170.3.027.269-0, società

anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2013, Pubbl. 7072290). Statuti
originari: 24.05.2004, Statuti modificati: 27.02.2013. Nuova ra-
gione sociale: 

W R E SA

. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito:

Corso San Gottardo 14, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: Gestire l'ac-
quisizione e la vendita di beni immobili di ogni tipo. Stipulare
contratti e fare tutte le operazioni che siano in grado di promuo-
verne gli obiettivi, compresi quelli correlati. Partecipare in altre
imprese. Effettuare prestiti a società controllare o partecipate dalla
stessa controllante o da altre società del gruppo. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
per lettera e/o mediante pubblicazione.

Registro giornaliero no 2992 del  08.03.2013 / CH-170.3.027.269-0 / 07102702

WORLD DEAL ADVISORS SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.

269-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 19.02.2013,
Pubbl. 7070656). Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Nicola, da Agno, in Carabietta (Collina d'Oro), direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2993 del  08.03.2013 / CH-501.4.017.269-1 / 07102704

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pasticceria Tea Room Rivellino di Renzo Chiesa,

 

i n   L o -

c ar n o

, CH-509.1.003.007-2, ditta individuale (FUSC no. 125 del

02.07.2007, p. 22, Pubbl. 4002168). La ditta è cancellata per ces-
sazione di attività. 

Registro giornaliero no 2995 del  08.03.2013 / CH-509.1.003.007-2 / 07102708

Shopnatura Patricia Milesi,

 

i n   A g n o

, CH-501.1.015.169-9,

ditta individuale (FUSC no. 36 del 21.02.2011, p. 16, Pubbl.
6042298). Trasferimento di patrimonio: la titolare cede sulla base
del contratto di trasferimento di patrimonio del 26.02.2013 gli at-
tivi di CHF 10'531.28 e i passivi verso terzi di CHF 0.00 alla nuova
società Shopnatura Sagl (CH-501.4.017.341-2), in Agno. Contro-
pre-stazione: una quota sociale da CHF 10'000.00 e un credito
verso la società di CHF 531.28. La ditta è radiata. 

Registro giornaliero no 2996 del  08.03.2013 / CH-501.1.015.169-9 / 07103524

VENTURINI PIERO,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.001-8, ditta

individuale (FUSC no. 218 del 08.11.2012, Pubbl. 6923180). La
ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 2997 del  08.03.2013 / CH-501.1.016.001-8 / 07102710

Your Franchise Office SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

514.3.024.362-9, società anonima (FUSC no. 129 del 06.07.2011,
Pubbl. 6240848). La procedura di fallimento è stata chiusa con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.03.2013.
Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 2998 del  08.03.2013 / CH-514.3.024.362-9 / 07102712

456 - Investimenti SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.

3.007.589-7, società anonima (FUSC no. 220 del 12.11.2012,
Pubbl. 6927496). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 2994 del  08.03.2013 / CH-514.3.007.589-7 / 07102706

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AgenciesUnited Sàrl,

 

à   L u tr y

, route de la Croix 64, 1095

Lutry, CH-550-1116626-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 16 janvier 2013. But: la société a pour but: publicité
et commercialisation de marchandises. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital social:
CHF 20'000. Associée: LangMoTor Sàrl (CH-550-1117808-0), à
Lutry, avec 100 parts de CHF 200. Signature individuelle est con-
férée à Jensen Morten Gottrup, du Danemark, à Chigny, gérant.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Se-
lon déclaration du 16 janvier 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3810 du 08.03.2013 / CH-550.1.116.626-5 / 07103526

AVETEX Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, place Chauderon 26, 1003 Lau-

sanne, CH-550-1117805-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 26 février 2013. But: la société a pour but: commerce,
import et export de vêtements, de chaussures et de divers produits
de consommation (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Ben Amara Omar, à Prilly, avec 67 parts
de CHF 100, gérant avec signature individuelle, Ben-Amara Ka-
rim, à Zurich, avec 66 parts de CHF 100, tous deux d'Escholzmatt,
et Chrigui (nom d'usage Ben Amara) Boutheina, de Tunisie, à
Echichens, avec 67 parts de CHF 100, les deux sans signature. Sig-
nature individuelle est conférée à Ben Amara Salah, de Prilly, à
Echichens, gérant président. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26 février 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 3811 du 08.03.2013 / CH-550.1.117.805-9 / 07103548

Beto Ventilo Ganiji,

 

à   B ex

, route d'Aigle 43 B, 1880 Bex, CH-

550-1118408-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ganiji
Fatmir, de Macédoine, à Bex. But: montage et démontage de tous
types de ventilation; soudure.

Registre journalier no 3812 du 08.03.2013 / CH-550.1.118.408-9 / 07102968

Carrosserie Bernex SA,

 

à   E c h a l l e n s

, route de Cossonay 12,

1040 Echallens, CH-550-1116746-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 5 février 2013. But: la société a pour but l'exploitation
d'une carrosserie (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration
du 5 février 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Apport en nature selon contrat du 5 février 2013: actifs (CHF
843'110.07) et passifs (CHF 793'110.07) de l'entreprise indivi-
duelle Gilles Bernex (CH-550-0025576-4), à Echallens, soit un ac-
tif nef de CHF 50'000; en contrepartie, il est remis 500 actions de
CHF 100. Montant libéré par compensation de créance: CHF
50'000, en échange de 500 actions de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Ber-
nex Gilles, de France, président, et Bernex Anne, de Poliez-Pittet,
tous deux à Echallens, chacun avec signature individuelle.

Registre journalier no 3813 du 08.03.2013 / CH-550.1.116.746-0 / 07103518

Casa dos Frangos Dias Mateus,

 

à   G l a n d

, route des Avouillons

4, 1196 Gland, CH-550-1118425-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dias Mateus Fernando Manuel, du Portugal, à
Gland. But: commerce de produits alimentaires, notamment de
poulets; exploitation de magasins d'alimentation.

Registre journalier no 3814 du 08.03.2013 / CH-550.1.118.425-1 / 07103106

Christel Guillet Créations,

 

à C h av ornay

, Le Verneret 5, 1373

Chavornay, CH-550-1116556-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Guillet Christel, de Sierre, à Chavornay. Signature indi-
viduelle est conférée à Guillet Philippe, de Daillens, à Chavornay.
But: commerce de décorations florales et animation pour enfants.

Registre journalier no 3815 du 08.03.2013 / CH-550.1.116.556-1 / 07103120

différences & compétences, Maryline Glanzmann,

 

à   L a u -

sa nne

, place Chauderon 3, 1003 Lausanne, CH-550-1117075-6.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Glanzmann Maryline,
de Lussery-Villars, à Cheseaux-sur-Lausanne. But: exploitation
d'une entreprise de formation et de coaching dans les domaines
de la réinsertion professionnelle et du développement personnel.

Registre journalier no 3816 du 08.03.2013 / CH-550.1.117.075-6 / 07103136

Epicerie Mini Mag da Silva Vieira,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

,

avenue de Grandson 41, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-
1118487-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: da Silva
Vieira António, du Portugal, à Yverdon-les-Bains. But: exploita-
tion d'une épicerie.

Registre journalier no 3817 du 08.03.2013 / CH-550.1.118.487-6 / 07103138

Fondation Cully Classique,

 

à  B o u r g -e n - La v a u x

, rue du

Temple 23, 1096 Cully, CH-550-1117965-6. Nouvelle fondation.
Acte de fondation: 25 février 2013. But: la fondation poursuit les
buts suivants: organiser, chaque année à Cully, un festival de mu-
sique essentiellement classique, ainsi que la présentation d'évé-
nements artistiques et culturels; veiller au maintien de l'identité
et des spécificités de 'Cully Classique': musique classique de
grande qualité, programmations fouillées s'inscrivant principa-
lement dans une ligne thématique, ouverture à d'autres styles mu-
sicaux, valorisation du patrimoine de Bourg-en-Lavaux, ainsi que
proximité entre public et artistes; promouvoir, en particulier dans
la Commune de Bourg-en-Lavaux, toute activité culturelle, en pri-
orité ayant un lien direct ou indirect avec la musique (pour but
complet cf. acte de fondation). Les fondateurs se réservent expres-
sément la possibilité de faire modifier le but par l'autorité de sur-
veillance, en application de l'article 86a CC. Membres du conseil
de fondation: Givel Jean-Claude, de Payerne, à Lonay, président,
Maeder Philippe, de Lausanne, à Bourg-en-Lavaux, vice-prési-
dent, tous deux avec signature collective à deux, Cavin Jean-Yves,
de Vulliens, à Bourg-en-Lavaux, Curchod Alexandre, de Montil-
liez, à Lausanne, tous deux avec signature collective à deux, toute-
fois avec le président ou le vice-président, de Vries de Heckelingen
Jean-Christophe, de Léchelles, à Lausanne, Diringer Albert, de
France, à Cugy (VD), Graf Max, de Rebstein, à Bourg-en-Lavaux,
tous trois sans signature. de Vries de Heckelingen Jean-Christophe
est également nommé directeur avec signature individuelle. Or-
gane de révision: BfB Fidam révision SA (CH-550-0096433-4), à
Renens (VD).

Registre journalier no 3818 du 08.03.2013 / CH-550.1.117.965-6 / 07103140

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.03.2013, No 50, Jahrgang - année - anno: 131

Maneski Construction Sàrl, succursale de Crissier,

 

à   Cr i s -

s i er

, route de Bussigny 31, 1023 Crissier, CH-550-1117488-7. Suc-

cursale de Maneski Construction Sàrl (CH-550-1032211-9), à
Echallens, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 3819 du 08.03.2013 / CH-550.1.117.488-7 / 07103528

New-Event Sàrl,

 

à  P r év ere n ge s

, allée du Rionzi 6, 1028

Préverenges, CH-550-1118410-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 28 février 2013. But: la société a pour but la gestion
de projets dans le marketing opérationnel, telle que la mise en
place et la réalisation d'actions promotionelles pour tout type de
produits, de services et d'événements (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature selon contrat
du 2 février 2013: matériel informatique et divers, matériel pub-
licitaire et marketing, véhicule automobile, pour CHF 13'000; en
contrepartie, il est remis 130 parts sociales de CHF 100. Associés-
gérants avec signature individuelle: Etienne Grégoire, de Sierre, à
Mollens (VS), président, avec 180 parts de CHF 100, et Repole Béa-
trice, de Prilly, à Préverenges, avec 20 parts de CHF 100. Organe