logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 14.03.2013

Nr. 51 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 14.03.2013 

Nr. 51 - 131

e

 année

Giovedì, 14.03.2013

Nr. 51 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 17

ZG 17

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffure Lindi A. Memedi,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-350.600.379,

Luzernerstrasse 6, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Übernimmt Aktiven
und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens Coiffure Lindi
J. Memedi (CHE-114.976.787), in Oftringen. Eingetragene Perso-
nen: Memedi, Ateme, mazedonische Staatsangehörige, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2555 vom 11.03.2013 / CHE-350.600.379 / 07105382

Dunum GmbH,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-177.383.630, Grabenstra-

sse 10, 4805 Brittnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Import und
Verkauf von Waren aller Art, insbesondere von Musikinstrumenten
und ähnlichen Produkten sowie deren Produktion; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 50'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 21.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bourgois, Franck, von Neckertal,
in Brittnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Bourgois, Brigitte, von Neckertal, in Brittnau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2556 vom 11.03.2013 / CHE-177.383.630 / 07105338

Fenzl Mike Automobile,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-113.118.350, Au-

sserdorf 358, 5705 Hallwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf sowie Vermittlung von Automobilen. Ein-
getragene Personen: Fenzl, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in
Bergdietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2557 vom 11.03.2013 / CHE-113.118.350 / 07105340

Mittelland Detektei Struchen,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-245.

886.784, Schorenpark 2, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von sämtlichen Dienstleistun-
gen im Detektivbereich sowie Handel mit Geräten in der genann-
ten Branche. Eingetragene Personen: Struchen, Ronny Peter, von
Täuffelen, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2558 vom 11.03.2013 / CHE-245.886.784 / 07105342

Tunau Garage GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-261.976.500,

Tunaustrasse 24, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2013. Zweck:
Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, Handel mit Fahrzeugen so-
wie Handel mit und Vertrieb von Waren in diesen Geschäftsberei-
chen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften, Wertschriften und
gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-

ten und verwerten. Stammkapital: CHF 70'000.00. Das Stammka-
pital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt gege-
bene Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.
03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Haller, Patrik, von Reinach AG, in Reinach AG, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 65 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Furger, Nadja,
von Gurtnellen, in Reinach AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2559 vom 11.03.2013 / CHE-261.976.500 / 07105384

vokalmusik.ch Tino Brütsch,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-113.103.

727, Laufengasse 29, 5080 Laufenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Notenverlag, Tonträgerproduktion und
-vertrieb, Handel mit Dienstleistungen und Waren aller Art vor-
wiegend für den Sängerbedarf. Eingetragene Personen: Brütsch,
Martin, genannt Tino, von Buch SH, in Laufenburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2560 vom 11.03.2013 / CHE-113.103.727 / 07105386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advanced Pavement Technology AG, in Liquidation,

 

i n

R h ei n fe l d e n

, CHE-105.405.770, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

119 vom 22.06.2011, Publ. 6215854). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 2561 vom 11.03.2013 / CHE-105.405.770 / 07105388

AssistenZ wöhler,

 

i n   F r i c k

, CHE-109.920.551, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 2, Publ. 5598698). Sitz
neu: 

O e sc h ge n

. Domizil neu: Wolfgartenstrasse 470, 5072

Oeschgen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wöhler,
Boris Henning, von Zürich und Schänis, in Oeschgen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Frick]. 

Tagesregister-Nr. 2562 vom 11.03.2013 / CHE-109.920.551 / 07105360

Bains Consulting/Satwant Gesundheitspraxis,

 

i n   A r i s t a u

,

CHE-471.381.143, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.
2011, Publ. 6070882). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Niederhasli im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2594 vom 11.03.2013 / CHE-471.381.143 / 07105416

das team Baden ag,

 

i n   B a d en

, CHE-114.629.825, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011050). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bowalle, Oliver, von
Eschenbach (SG), in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2563 vom 11.03.2013 / CHE-114.629.825 / 07105362

DW Investment AG,

 

i n   O b e r w i l - Li e l i

, CHE-114.096.550,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6673638).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wid-
mann, Dominik, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Oberwil-Lieli,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürgler, Peter, von Wettingen,
in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2564 vom 11.03.2013 / CHE-114.096.550 / 07105364

Easy Rent AG in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-113.419.

521, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7014748). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 05.03.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 2565 vom 11.03.2013 / CHE-113.419.521 / 07105366

Elektro-Bau AG Rothrist,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-105.777.786, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 2, Publ.
5721272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flückiger, Kurt, von Rüegsau, in Rothrist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hunziker, Urs, von Kirchleerau, in Oftringen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2566 vom 11.03.2013 / CHE-105.777.786 / 07105368

EV Holding AG,

 

i n   B ö t t st ei n

, CHE-114.330.473, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 1, Publ. 4510326).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gosteli,
Patrick, von Krauchthal, in Kleindöttingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2567 vom 11.03.2013 / CHE-114.330.473 / 07105370

Fix Schalungen GmbH,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-404.699.122,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
2011, Publ. 6390720). Firma neu: 

Fix Schalungen GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten

vom 05.03.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
05.03.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2568 vom 11.03.2013 / CHE-404.699.122 / 07105372

Fresh Music Verlag GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-104.278.782, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.
2009, S. 2, Publ. 5354798). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Schönenwerd im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2597 vom 11.03.2013 / CHE-104.278.782 / 07105422

Furrer Engineering,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-112.361.729, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 2, Publ.
4575866). Domizil neu: Strengelbacherstrasse 4a, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 2569 vom 11.03.2013 / CHE-112.361.729 / 07105374

GMS Finanz AG,

 

i n   E g ge n w i l

, CHE-479.381.164, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6759788). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Smokrovic, Goran, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Eggenwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2570 vom 11.03.2013 / CHE-479.381.164 / 07105376

GP-Team GmbH in Liquidation,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-101.

370.523, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 10.10.2011, Publ. 6368700). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 2571 vom 11.03.2013 / CHE-101.370.523 / 07105378

HILACURA GmbH,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CHE-116.081.192,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2010, S. 1, Publ. 5858836). Firma neu: 

HILACURA GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 18.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Landolt, Simone, von Würenlingen, in Die-
tikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Hirt, Claudia, von Win-
terthur, in Bremgarten AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2572 vom 11.03.2013 / CHE-116.081.192 / 07105380

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131

K. Widmann AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CHE-

107.121.504, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S.
2, Publ. 5859604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Widmann, Dominik, von Rudolfstetten-Friedlisberg,
in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgler, Pe-
ter, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2573 vom 11.03.2013 / CHE-107.121.504 / 07105390

Lonstroff AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-101.195.645, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6825966). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erni, Werner,
von Neudorf, in Büron, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Regula Elvira,
von Bischofszell, in Urdorf, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bergdietikon]. 

Tagesregister-Nr. 2574 vom 11.03.2013 / CHE-101.195.645 / 07105392

Loom Boom Concept GmbH,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-105.271.

972, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03.
05.2010, S. 3, Publ. 5613386). Domizil neu: Strengelbacherstrasse
4a, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 2575 vom 11.03.2013 / CHE-105.271.972 / 07105394

Merz Infrastruktur AG,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-471.358.500,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humbel,
Jürg, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2576 vom 11.03.2013 / CHE-471.358.500 / 07105396

M-ploy GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-477.167.217, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012,
Publ. 6693702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Perrenoud, Francis, von La Sagne, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2577 vom 11.03.2013 / CHE-477.167.217 / 07105344

MT-Bau-Montage Trujic,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-444.366.649,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ.
6185386). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 05.03.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 05.03.2013, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 2578 vom 11.03.2013 / CHE-444.366.649 / 07105346

NutriCiel AG,

 

i n   O b e r si g ge n t h al

, CHE-103.888.073, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 2, Publ.
3390608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roggen, Beat, von Murten, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2579 vom 11.03.2013 / CHE-103.888.073 / 07105348

Personalstiftung der Lehner AG, Sondermaschinen und Prä-

zisionsmechanik,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-109.739.247, Stif-

tung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555968). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Oswald,
von Oberriet, in Würenlingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lepri, Enrico, von Wattwil, in Leng-
nau AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denzler,
Martina, von Tuggen, in Alpnach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Parolini, Livio, von Turgi, in Fis-
lisbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2580 vom 11.03.2013 / CHE-109.739.247 / 07105350

Personalvorsorgestiftung Soudronic,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

,

CHE-109.319.833, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6558418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dütschler-Brunschweiler, Eva, von Erlen, in Bellikon, Vize-
präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weingartner,
Ueli, von Hohenrain, in Oberrüti, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Werner,
von Künten, in Bellikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2581 vom 11.03.2013 / CHE-109.319.833 / 07105352

Pole-Fit AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-460.308.188, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072144). Zweigniederlas-
sung neu: Wangen bei Olten (CHE-363.948.455) (HR SO). Bellach
(CHE-305.230.690) (HR SO). 

Tagesregister-Nr. 2582 vom 11.03.2013 / CHE-460.308.188 / 07105354

Roland Meier AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-101.231.100, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rod-
riguez Cardenas, Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Un-
tersiggenthal, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2583 vom 11.03.2013 / CHE-101.231.100 / 07105356

Sarudo Holding AG,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CHE-114.321.793, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 1, Publ.
4503492). Domizil neu: c/o Profilsager AG, Alte Hallwilerstrasse
13, 5724 Dürrenäsch. 

Tagesregister-Nr. 2584 vom 11.03.2013 / CHE-114.321.793 / 07105358

Schmitter Elektro Service GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-114.750.

208, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.
03.2009, S. 1, Publ. 4915982). Domizil neu: Bachweg 22, 4852
Rothrist. 

Tagesregister-Nr. 2585 vom 11.03.2013 / CHE-114.750.208 / 07105398

Soudronic AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-105.956.805, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6596224). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Karpf, Markus, von Bel-
likon, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2586 vom 11.03.2013 / CHE-105.956.805 / 07105400

SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG,

 

i n   A a r a u

,

CHE-114.008.020, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2013, Publ. 7078726). Zweigniederlassung neu: Luzern (CHE-
237.958.387), (HR LU). 

Tagesregister-Nr. 2587 vom 11.03.2013 / CHE-114.008.020 / 07105402

Sternenschmuck Anna Hilpert,

 

i n   S e o n

, CHE-140.522.564,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6950598). Zweck neu: Herstellung und Verkauf von Schmuck, Ac-
cessoires und Dekoartikeln sowie Handel mit Pflanzen und Blu-
men. 

Tagesregister-Nr. 2588 vom 11.03.2013 / CHE-140.522.564 / 07105404

TREIER Motorgeräte GmbH,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CHE-113.

669.035, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2012, Publ. 6509512). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Büchi, Heidi, von Wildberg, in Winterthur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albisser, Franz, von Sursee, in Muhen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2589 vom 11.03.2013 / CHE-113.669.035 / 07105406

Trend Marketing, René Chenaux,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

113.656.133, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008,
S. 1, Publ. 4340794). Firma neu: 

Trend-Marketing Sicherheits-

technik René Chenaux

. Zweck neu: Handel mit Waren, insbeson-

dere in den Bereichen Water-Safety, Arbeitsschutz, Sicherheits-
technik und Bootszubehör. 

Tagesregister-Nr. 2590 vom 11.03.2013 / CHE-113.656.133 / 07105408

Vögeli Holzbau AG,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-107.958.637, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 3, Publ. 6009622).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gosteli,
Patrick, von Krauchthal, in Kleindöttingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2591 vom 11.03.2013 / CHE-107.958.637 / 07105410

WTB Treuhand AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-104.039.929, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6444272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
zer, Heinz, von Hasle bei Burgdorf, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2592 vom 11.03.2013 / CHE-104.039.929 / 07105412

Würmli Haustechnik AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-112.995.526,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6730650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Märki, Hanspeter, von Mandach, in Wettingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Voser, Josef, von Neuenhof, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2593 vom 11.03.2013 / CHE-112.995.526 / 07105414

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Coiffure Lindi J. Memedi,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-114.976.787,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 1, Publ.
5164380). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Coiffure Lindi A. Memedi (CHE-350.600.379),
in Oftringen übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 2595 vom 11.03.2013 / CHE-114.976.787 / 07105418

Fleisch- und Wurstfachgeschäft Oderbolz,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-

105.688.220, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2000,
S. 6547). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2596 vom 11.03.2013 / CHE-105.688.220 / 07105420

IT Qualitygate Martin Butina,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-250.787.

797, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ.
6288698). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2598 vom 11.03.2013 / CHE-250.787.797 / 07105424

W. Gloor Verlagsmarketing Nachfolgerin Adelheid Gloor,

 

i n

Zof i ng en

, CHE-112.412.404, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137

vom 18.07.2005, S. 2, Publ. 2937730). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2599 vom 11.03.2013 / CHE-112.412.404 / 07105426

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allcamps International AG,

 

i n   T eu fe n   AR

, CH-300.3.017.

685-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7043924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Heus-
den, Jeroen, niederländischer Staatsangehöriger, in Waalwijk
(NL), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 11.03.2013 / CH-300.3.017.685-2 / 07104880

Genossenschaft Alterssiedlung Speicher,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-

300.5.010.717-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009,
S. 3, Publ. 4924610). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Auer, Margrit, von St. Gallen, in Speicher, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stieger, Max, von Oberriet SG, in
Speicher, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Sonja, von Wald
AR, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kühne,
Hanspeter, von Gommiswald, in Speicher, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 11.03.2013 / CH-300.5.010.717-4 / 07104882

HRsolution International AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.

158-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ.
6440026). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fecker,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Marktoberdorf (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 491 vom 11.03.2013 / CH-300.3.017.158-9 / 07104884

marelda AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.014.205-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 5, Publ. 5268016).
Statutenänderung: 08.03.2013. Firma neu: 

Constantin Consult

AG

. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 9100 He-

risau. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Unternehmensberatung,
insbesondere Hilfestellung bei Finanzierungen durch Dritte ein-
schliesslich der Beratung zu Organisations- und Betriebsabläufen
und wirtschaftlichen Strukturplänen. Die Gesellschaft bietet ihre
Dienstleistungen in den Bereichen Vermögensverwaltung und für
Regierungs- und Verwaltungsstellen an. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, im Ausland Beteiligungen und Immobilien zu erwerben,
zu halten und zu verkaufen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Han-
delsgeschäfte zu betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmen zu be-
teiligen oder neue Unternehmen zu gründen, sowie ganz allge-
mein alle Geschäfte und Transaktionen durchzuführen, die sich
durch den Gesellschaftszweck als erforderlich erweisen, oder die
geeignet sind, diese zu fördern.

Tagesregister-Nr. 492 vom 11.03.2013 / CH-270.3.014.205-7 / 07104320

meiermech gmbh,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.016.394-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013,
Publ. 7020918). Domizil neu: Austrasse 14, 9055 Bühler. 

Tagesregister-Nr. 493 vom 11.03.2013 / CH-300.4.016.394-1 / 07104886

Morscher AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.9.017.347-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6574886), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Domizil neu: St. Gallerstrasse 25, 9100 He-
risau. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 11.03.2013 / CH-300.9.017.347-8 / 07104888

RPG Management GmbH,

 

i n   T e u fe n   AR

, CH-310.4.001.

718-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
07.08.2012, Publ. 6801036). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal
AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 11.03.2013 / CH-310.4.001.718-7 / 07104890

SRC swiss resource capital AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.

016-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6958488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludwig,
Felix, von Niederhelfenschwil und Zuzwil SG, in Herisau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Mörschwil]; Staiger, Jochen Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bodman-
Ludwigshafen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 11.03.2013 / CH-300.3.016.016-2 / 07104892

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BADRO GmbH,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-036.4.056.554-1, c/o

Roger Badertscher & Susanna Burger, Sägegasse 22, 3110 Mün-
singen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 09.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit, das Installieren, das Unterhalten und das Betreiben
von elektrischen Installationen, sowie von Daten- und Kommu-
nikationsnetzwerken aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke, Lizenzen und Patente erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge

abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 09.03.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Badertscher, Roger,
von Lauperswil, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Burger, Susanna, von Eggiwil, in Münsingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3391 vom 11.03.2013 / CH-036.4.056.554-1 / 07103790

dan 44 GmbH,

 

i n   L o t z w i l

, CH-036.4.056.555-6, Beunden-

rain 56, 4932 Lotzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Artikel des täglichen Bedarfs, na-
mentlich Elektrogeräte und elektronische Waren sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Verwaltung von Gewerbe
und Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 08.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Nafre Holding GmbH (CH-036.4.054.
179-6), in Lotzwil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00; Grogg, Martin, von Thunstetten und Berken, in
Lotzwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3392 vom 11.03.2013 / CH-036.4.056.555-6 / 07103792

Immo Services Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.556-4,

Bernstrasse 49, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.02.2013, 08.03.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt allgemeine Dienstleistungen im
und um das Haus, wie Hauswartungen und Überwachungen; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstü-
cke erwerben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 28.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Marti-
Fuhrimann, Annemarie, von Mülchi, in Mamishaus (Schwarzen-
burg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Marti, Bern-
hard, von Mülchi, in Mamishaus (Schwarzenburg), mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 3393 vom 11.03.2013 / CH-036.4.056.556-4 / 07103852

Künzle Swiss Chinese Consulting Service,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CH-036.1.056.557-4, Landgarbenstrasse 16A, 3052 Zollikofen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ser-
vice im Bereich der chinesischen und schweizerischen Kultur, ins-
besondere Übersetzungen und Sprachkurse. Eingetragene Perso-
nen: Künzle-Wu, Li-Ping, genannt Samantha, von Buchholter-
berg, in Zollikofen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3394 vom 11.03.2013 / CH-036.1.056.557-4 / 07103826

Luta Malerei & Gipserei,

 

i n   M ü n c h en b u c h s e e

, CH-036.1.

056.558-2, Weierweg 33, 3053 Münchenbuchsee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Maler- und
Gipsergeschäftes. Eingetragene Personen: Luta, Azem, genannt
Luta, von Trub, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3395 vom 11.03.2013 / CH-036.1.056.558-2 / 07103828

Marija Bella GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.559-3, Rathaus-

gasse 39, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Einkauf und Wiederverkauf von Markenbekleidung
und Accessoires. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Post, Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung vom 06.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dell-
sperger-Calusic, Marija, kroatische Staatsangehörige, in Bern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3396 vom 11.03.2013 / CH-036.4.056.559-3 / 07103830

Société coopérative du Centre d'Apprentissage de l'Arc Ju-

rassien-Moutier (CAAJ-Moutier),

 

à   M o u t i e r

, CH-036.5.056.

560-3, rue de l'Est 33, 2740 Moutier, société coopérative (nouvelle
inscription). Date des statuts: 05.07.2012, 07.02.2013. But: La so-
ciété coopérative a pour but de gérer, par une action commune,
un ou plusieurs lieux d'apprentissage pour les métiers de la mé-
canique, du décolletage et de la mécatronique, dans l'intérêt de
la formation et de ses membres. Par lieux d'apprentissage, on en-
tend notamment tout centre d'apprentissage, entreprise ou atelier
décentralisé. A cet effet, la société coopérative met en place un ré-
seau d'entreprises permettant aux associés de se regrouper pour
offrir et développer des places d'apprentissage. Elle peut conclure

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tout contrat, effectuer toute opération et exercer toute activité qui
se rapportent directement ou indirectement à son but. Obligations:
Obligation de fournir des prestations: selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par écrit, en cour-
rier A. Selon déclaration du 05.07.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Seuret, Bernard, de Cour-
rendlin, à Courrendlin, président, avec signature collective à deux
avec un membre; Lauener, Dominique, de Gorgier, à Colombier
NE, vice-président, avec signature collective à deux avec un mem-
bre; Koller, Francis, de Bourrignon, à Moutier, membre, avec sig-
nature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Monnin, Didier, de Develier, à Tavannes, membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président; Uhlmann,
Daniel, de Walterswil BE, à Nods, membre, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président. 

Registre journalier no 3397 du 11.03.2013 / CH-036.5.056.560-3 / 07105154

System Happel Suisse GmbH,

 

i n   L y s s a c h

, CH-036.4.056.

561-6, Moserstrasse 1, 3421 Lyssach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung, den
Handel und den Vertrieb, den Service und die Wartung von Kom-
ponenten und Systemlösungen für die Nutztierhaltung in der
Schweiz oder im Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Aktiven und Passiven
der Happel Suisse GmbH (CH-035.4.036.671-9), in Lyssach, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 130'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung vom 27.02.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Happel, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Friesenried (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Oesch, Christian, von Ober-
langenegg, in Schwarzenegg (Unterlangenegg), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3398 vom 11.03.2013 / CH-036.4.056.561-6 / 07103832

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Elektrotechnik AG,

 

i n   Ni d au

, CH-073.3.004.008-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer
& Partner Treuhand AG (CH-400.3.019.138-4), in Solothurn, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer
& Partner Revision AG (CH-249.3.001.563-4), in Solothurn, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3399 vom 11.03.2013 / CH-073.3.004.008-9 / 07104594

ARRIHAL Voyages Sàrl,

 

préc éde mm e nt à  La  C h aux -de -

F o n d s

, CH-645.4.101.142-6, société à responsabilité limitée (No.

FOSC 92 du 11.05.2012, Publ. 6675622). Statuts originaires: 21.
03.2007, Modification des statuts: 28.06.2012. Nouveau siège:

B i e l / B i e n n e

. Nouvelle adresse: chemin des Mésanges 12, 2503

Biel/Bienne. Nouveau but: La société a pour but: exploitation, or-
ganisation et opérations commerciales dans le domaine des vo-
yages et du tourisme, en Suisse et à l'étranger, import-export et
commercialisation de produits en tout genre, acquisition, exploi-
tation, vente et cession en licence de tous les biens relevant de la
propriété intellectuelle et industrielle (brevets, marques, inven-
tions, dessins, modèles). En outre la société peut acquérir, admi-
nistrer et aliéner des immeubles, acquérir, exploiter et vendre des
participations à d'autres entreprises dont l'objet est en relation di-
recte ou indirecte avec son but principal, exercer toute activité fi-
nancière ou commerciale, en relation directe ou indirecte avec son
but principal ou apte à le favoriser, accorder des prêts ou des ga-
ranties à des détenteurs de parts sociales ou des tiers dans l'intérêt
de la société. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Nouvelles communications: Communications aux
associés: par écrit, fax ou courriel. Nouvelle restriction à la trans-
missibilité: Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du
transfert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Schepis, Carmelo, de La
Chaux-de-Fonds, à La Chaux-de-Fonds, associé et président de
l'organe de gestion, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10'000.00; El Khatib ben Sadok, Sahbi, ressortissant
tunisien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10'000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Amdouni, Mohamed Ali, ressortissant
tunisien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 3400 du 11.03.2013 / CH-645.4.101.142-6 / 07104166

Azun Gastro GmbH

, bisher in Ennetbürgen, CH-150.4.001.

231-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
12.11.2009, S. 15, Publ. 5339362). Gründungsstatuten: 05.11.
2009, Statutenänderung: 07.03.2013. Firma neu: 

Nett Gastro

GmbH

. Sitz neu: 

B r i e n z   B E

. Domizil neu: Hauptstrasse 148 C,

3855 Brienz BE. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Azun, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Ennet-
bürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Azun, Özgür, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Itingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3401 vom 11.03.2013 / CH-150.4.001.231-2 / 07103834

Blaser Swisslube AG,

 

i n  R ü e gs au

, CH-053.3.000.554-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ. 6419108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verdeg-
aal, Johannes genannt Hans, von Münchwilen TG, in Burgdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3402 vom 11.03.2013 / CH-053.3.000.554-9 / 07104596

Click'n Walk AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.808-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6504854). Statutenän-
derung: 21.02.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 21.
02.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 3403 vom 11.03.2013 / CH-036.3.052.808-2 / 07103960

Comat AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.007.978-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589632). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Christen, Peter, von Rüegsau, in Lang-
nau im Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien; Schrag, An-
dreas, von Wynigen, in Schwarzsee (Plaffeien), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3404 vom 11.03.2013 / CH-035.3.007.978-6 / 07104598

Conservus GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-036.4.048.836-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012,
Publ. 6793368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wittwer-Sommer, Annamarie, von Trub, in Gwatt
(Thun), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittwer, Bruno, von Trub, in Gwatt (Thun), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oekopack AG (092.3.007.100-5), in Spiez, Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schwengeler, Jürg, von Winter-
thur, in Steffisburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3405 vom 11.03.2013 / CH-036.4.048.836-0 / 07104600

Des Alpes Interlaken GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.046.

958-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2012, Publ. 6528764). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kölliker, Andrea, von Wolfwil, in Interla-
ken, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tagliavini, Marco, von Birsfelden, in
Matten bei Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3406 vom 11.03.2013 / CH-036.4.046.958-6 / 07104602

Dräger Medical Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.008.076-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6887480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalten-
rieder, Jürg, von Kerzers, in Bäriswil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3407 vom 11.03.2013 / CH-035.3.008.076-0 / 07104604

Elektro Keller,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-073.1.008.321-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 10.05.1988, S. 1908). Do-
mizil neu: Wilerstrasse 7, 3262 Suberg, [behördliche Umadressie-
rung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Ro-
land, von Uster, in Suberg (Grossaffoltern), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Keller-Bodmer, Roland]. 

Tagesregister-Nr. 3408 vom 11.03.2013 / CH-073.1.008.321-9 / 07104606

eventcreator gmbh,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.050.

531-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
18.04.2011, Publ. 6125234). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karlen, Thomas, von Diemtigen, in Ostermundigen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Karlen, Slavia, von Bern, in Ostermundigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3409 vom 11.03.2013 / CH-036.4.050.531-9 / 07104608

filmdistribution schweiz,

 

i n   B er n

, CH-035.6.014.725-8, Ver-

ein (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6844264). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Crotti, Roger, von
Zollikon, in Au ZH, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cardis, Hélène, französi-
sche Staatsangehörige, in Herrliberg, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich, Vizepräsidentin mit Einzelunter-
schrift]; Baumgartner, Leo, von Altstätten, in Neerach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dietrich, Karin Gabriela, von Vil-
ters-Wangs, in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dinten, Marcel, von Schelten, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dutoit, Laurent,
von Bercher, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hächler, Felix, von Lenzburg, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rossi, Corinne, von Mendrisio, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Soysaler, Emin, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thurs-
ton, Cyril, von Glarus Nord, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Treichler, Daniel Christian, von Herrliberg, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3410 vom 11.03.2013 / CH-035.6.014.725-8 / 07104610

Flachglas Münchenbuchsee AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

,

CH-053.3.006.737-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2013, Publ. 7047310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Raymond, von Niederbipp, in Kirchberg
BE, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3411 vom 11.03.2013 / CH-053.3.006.737-5 / 07104612

Flammaticum GmbH,

 

à  Tr am ela n

, CH-073.4.016.058-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 217 du 08.11.2006, p. 4,
Publ. 3626256). Nouvelle raison sociale: 

Flammaticum GmbH en

liquidation

. Par décision de la juge unique compétente du 14.02.

2013, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. 

Registre journalier no 3412 du 11.03.2013 / CH-073.4.016.058-7 / 07103836

FSKB - Fachverband der Schweizerischen Kies- und Beton-

industrie,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.032.053-9, Verein (SHAB Nr. 89 vom

08.05.2012, Publ. 6669262). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Osswald, Oliver, von Basel, in Schaffhau-
sen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Ulrich, von Safenwil,
in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in , in Trogen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Strö-
mann, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Gebenstorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 3413 vom 11.03.2013 / CH-035.6.032.053-9 / 07104614

Gastwerk GmbH,

 

i n   S i g r i sw i l

, CH-036.4.048.994-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011,
Publ. 6308152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krebs, Christian, von Zürich, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Crillovich-Cocoglia, Susanne, österreichische
Staatsangehörige, in Brienzwiler, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Dollberg, Pierre Rafael,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3414 vom 11.03.2013 / CH-036.4.048.994-0 / 07104616

GECASCH Holding SA,

 

à   W a l p e r s w i l

, CH-036.3.055.537-1,

société anonyme (No. FOSC 232 du 28.11.2012, Publ. 6950262).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Scheidegger, Caroline, res-
sortissante allemande, à Walperswil, présidente, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Liechti,
Jean-Claude, de Landiswil, à Corgémont, président, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 3415 du 11.03.2013 / CH-036.3.055.537-1 / 07104618

Immob Arlette Heider,

 

i n   A e ge r te n

, CH-073.1.001.043-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 16.05.1989, S. 2003). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heider, Arlette, von Biel/
Bienne, in Aegerten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Basel und Kirchlindach]. 

Tagesregister-Nr. 3416 vom 11.03.2013 / CH-073.1.001.043-3 / 07104620

Ingenieurbüro Dieter Sturm,

 

i n   S o n c e b o z - S o m b ev a l

,

CH-073.1.010.421-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 01.
09.1997, S. 6408). Zweck neu: Erbringung von bautechnischen
Ingenieurleistungen und Tragwerksplanungen. Die Eintragun-
gen in das Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu
in deutscher Sprache. 

Tagesregister-Nr. 3417 vom 11.03.2013 / CH-073.1.010.421-0 / 07103838

Käsereigenossenschaft Jegenstorf,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-053.

5.001.369-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 6,
Publ. 5963234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rufer, Ulrich, von Zuzwil BE, in Zuzwil BE, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Jost, Fritz, von Seeberg, in Jegenstorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schär, Susanne, von Lützelflüh, in Kernen-
ried, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Isch, Urs, von Et-
zelkofen, in Jegenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3418 vom 11.03.2013 / CH-053.5.001.369-3 / 07104622

KMU Businesspartner AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-170.3.032.750-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ.
6546986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Risch, Martin Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stocker, Madeleine, von Zürich, in Bolligen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3419 vom 11.03.2013 / CH-170.3.032.750-8 / 07104624

Laurent Product Sàrl,

 

à   G r a n d v a l

, CH-073.4.016.908-2, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 238 du 07.12.2005, p. 3,
Publ. 3137294). Nouvelle raison sociale: 

Laurent Product Sàrl en

liquidation

. Par décision de la juge unique compétente du 11.02.

2013, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. 

Registre journalier no 3420 du 11.03.2013 / CH-073.4.016.908-2 / 07103840

Ledon GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-130.4.015.751-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6934152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yonevski, Dimitar Bozhidarov, bulgarischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mustafa, Dzevdet, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3421 vom 11.03.2013 / CH-130.4.015.751-7 / 07104626

Nurissa SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.009.770-7, société an-

onyme (No. FOSC 172 du 05.09.2012, Publ. 6836608). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Pauli-Hauri, Christine, de
Schwarzenburg, à Biel/Bienne, administratrice, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personne(s): Longhitano,
Biagio, ressortissant italien, à Biel/Bienne, directeur, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 3422 du 11.03.2013 / CH-073.3.009.770-7 / 07104628

Oppliger Ins AG,

 

i n   I n s

, CH-073.3.005.495-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 4, Publ. 5257390). Sta-
tutenänderung: 05.03.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Sanitär/Heizungsbetriebes für die Planung, den
Bau und den Unterhalt von Sanitär- und Heizungsanlagen aller
Art. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
gründen, Liegenschaften und Grundstücke erwerben, überbauen,
verwalten, veräussern und belehnen sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern oder die mit diesem direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Maschi-
nen, Werkzeuge und EDV-Anlage gemäss Inventar im Sacheinla-
gevertrag vom 21.12.1994 zum Preis von CHF 38'000.–, wofür 38
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden., ].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gosteli Treuhand
AG (CH-073.3.003.250-3), in Ins, Revisionsstelle. Gemäss Erklä-
rung vom 05.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
sichtet. . 

Tagesregister-Nr. 3423 vom 11.03.2013 / CH-073.3.005.495-2 / 07103794

Personalvorsorgestiftung der Jungfraubahnen,

 

i n   I n t e r l a -

k e n

, CH-092.7.004.895-8, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,

Publ. 6647876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Albert, von Grindelwald, in Grindelwald, Se-
kretär und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Hans, von Schangnau, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alle-
mann, Martin, von Welschenrohr, in Thun, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Häsler, Andreas, von Lütschental, in Unter-
seen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Lütschental]; Roth, Erich, von Grindelwald, in Unterseen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3424 vom 11.03.2013 / CH-092.7.004.895-8 / 07104398

Peter Wiedemeier AG,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-092.3.001.993-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 6, Publ.
5614086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wiedemeier, Dora, von Würenlos, in Meiringen, Vizepräsiden-
tin und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wiedemeier, Peter, von Würenlos, in Mei-
ringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Wiedemeier, Markus, von Würenlos, in Mei-
ringen, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3425 vom 11.03.2013 / CH-092.3.001.993-7 / 07104400

Rentsch Holding AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.007.228-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09.01.2003, S. 3, Publ. 803102). Sta-
tutenänderung: 04.03.2013. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Rentsch AG, Uhren-Bijouterie, in Thun (CH-092.3.
007.227-5), gemäss Fusionsvertrag vom 04.03.2013 und Bilanz
per 30.09.2012. Aktiven von CHF 1'293'139.21 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 194'894.01 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu:

Rentsch AG, Uhren-Bijouterie

. Domizil neu: Schulstrasse 26,

3604 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
und die Reparatur von Uhren, Bijouterie, Edelsteinen, Brillen, Op-
tik, Bestecken, Zinn und diversen Handelswaren. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder solche Unter-
nehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sachübernahme: 250 voll liberierte Namenak-
tien zu nom. je CHF 1'000.– der Rentsch AG, Uhren-Bijouterie, ge-
mäss Sachübernahmevertrag vom 26.06.1995 zum Preis von CHF
1'824'000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rentsch, Hans-Ulrich,
von Trub, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Seewer Treu-
hand AG, in Brügg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rentsch, Stephan, von Trub, in Thun, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Rentsch-Rutishauser, Gabriela, von Bottighofen
und Trub, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rentsch-Wi-
cker, Karin Verena, von Liestal und Trub, in Thun, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3426 vom 11.03.2013 / CH-092.3.007.228-0 / 07104970

SPITEX BERN, Verein für ambulante Dienste der Stadt Bern,

i n   B e r n

, CH-035.6.029.820-7, Verein (SHAB Nr. 138 vom 18.07.

2012, Publ. 6773668). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Philipp, von Bern, in Zollikofen, Direktor, mit Kollektiv-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131

unterschrift zu zweien [bisher: Steiner, Philip, in Riehen]; Reo-
plan Treuhand AG (CH-036.3.045.085-1), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3427 vom 11.03.2013 / CH-035.6.029.820-7 / 07104402

Stettler Sapphire AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.002.455-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, Publ. 6370126). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Merk, Philipp, von Zolli-
kon, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3428 vom 11.03.2013 / CH-073.3.002.455-0 / 07104404

Stiftung Kunstmuseum Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.870-3,

Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6959352). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: den Brok,
Barbara Maria Dr., deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3429 vom 11.03.2013 / CH-035.7.015.870-3 / 07104406

Stiftung Lindenhof Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.011.243-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6989964). Urkun-
denänderung: 30.01.2013. Zweck neu: Die Stiftung hat zum
Zweck: Spitäler als vernetzte Erbringer von qualitativ hochstehen-
den stationären und ambulanten Gesundheitsdienstleistungen zu
Gunsten aller Bevölkerungskreise zu betreiben oder über Tochter-
gesellschaften betreiben zu lassen; die Spitäler sind grundsätzlich
im Belegarztsystem zu betreiben; Förderung von Lehre und For-
schung; zukunftsgerichtete Aus- und Weiterbildungsangebote im
Gesundheitswesen zu entwickeln und direkt oder indirekt über
Tochtergesellschaften zu erbringen sowie an Massnahmen zur
Förderung und Entwicklung von Gesundheitsberufen mitzuar-
beiten; ausgewählte humanitäre Aufgaben und Projekte im In -
und Ausland, vorwiegend des SRK, mit Schwerpunkt Gesundheits-
wesen zu unterstützen; Rotkreuz-Krankenschwestern und -Kran-
kenpfleger Lindenhof Bern, die infolge ihres Alters oder einer
Krankheit arbeitsunfähig geworden sind, bei Bedürftigkeit zu un-
terstützen. 

Tagesregister-Nr. 3430 vom 11.03.2013 / CH-035.7.011.243-9 / 07103796

Stiftung zur Förderung der Ernährungsforschung in der

Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.608-5, Stiftung (SHAB Nr. 69

vom 09.04.2009, S. 6, Publ. 4967400). Organisation neu: [Strei-
chung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dupuis, Monique Elisabeth, von Kloten, in Kloten, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3431 vom 11.03.2013 / CH-035.7.016.608-5 / 07104408

Sweet SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.004.625-7, société an-

onyme (No. FOSC 135 du 14.07.2011, Publ. 6253632). Nouvelle
raison sociale: 

Sweet SA en liquidation

. La société est dissoute par

décision de l'assemblée générale du 20.02.2013. Inscription ou
modification de personne(s): Schleiffer, Ernst, de Bargen BE, à La
Neuveville, administrateur, sans droit de signature [précédem-
ment: administrateur avec signature individuelle]; Fiduciaire
Probitas S.A. (CH-073.3.000.755-4), à Biel/Bienne, liquidatrice. 

Registre journalier no 3432 du 11.03.2013 / CH-073.3.004.625-7 / 07104026

Utilis Eco Sàrl,

 

à   C o u r t

, CH-073.4.015.334-5, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 93 du 15.05.2007, p. 4, Publ.
3930846). Nouvelle raison sociale: 

Utilis Eco Sàrl en liquidation

.

Par décision de la juge unique compétente du 18.01.2013, la so-
ciété a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation
a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 3433 du 11.03.2013 / CH-073.4.015.334-5 / 07103798

Xovis AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.043.507-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, Publ. 6228750). Statutenände-
rung: 25.02.2013. Aktienkapital neu: CHF 150'000.00 [bisher:
CHF 125'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150'000.00
[bisher: CHF 125'000.00]. Aktien neu: 150'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. [bisher: 1'250 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordent-
liche Erhöhung des Aktienkapitals. [Sämtliche neu ausgegebenen
Namenaktien unterliegen den in den Statuten enthaltenen Über-
tragungsbeschränkungen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frick, Manuel Constantin, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3434 vom 11.03.2013 / CH-036.4.043.507-6 / 07103800

xundsein GmbH,

 

i n   S ee d o r f  B E

, CH-073.4.017.476-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012,
Publ. 6652232). Statutenänderung: 07.03.2013. Sitz neu: 

L y s s

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 19a, 3250 Lyss. Postadresse neu:
[Postadresse gelöscht]. [Folgende weitere Adresse wird im Han-
delsregister gelöscht:]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Moser-Tiede, Judith, von Seedorf BE und Adelboden, in Lyss,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Moser-Tiede, Judith, in Lobsigen (Seedorf BE),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Moser, Heinrich, von Seedorf BE, in Lobsigen (Seedorf
BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3435 vom 11.03.2013 / CH-073.4.017.476-3 / 07104028

Zytglogge Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.216-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7030604).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf, Gisela Cécile,
von Naters, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Rudolf-Salzmann, Gisela, von Selzach]. 

Tagesregister-Nr. 3436 vom 11.03.2013 / CH-035.3.011.216-4 / 07104410

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ernst Walther,

 

i n   R ü e gg i sb e r g

, CH-035.1.007.649-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.1995, S. 4617). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3437 vom 11.03.2013 / CH-035.1.007.649-1 / 07103802

Jeannette Gygax Architektin SIA VSI,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.

026.342-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S.
4472). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3438 vom 11.03.2013 / CH-035.1.026.342-6 / 07103804

Kiosk Eichenberger,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.031.177-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2002, S. 2, Publ.
761736). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3439 vom 11.03.2013 / CH-035.1.031.177-3 / 07103806

Rentsch AG, Uhren-Bijouterie,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.007.227-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20.01.2003, S. 5, Publ.
819398). Statutenänderung: 04.03.2013. Gemäss Erklärung vom
04.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Rentsch Holding AG (nun: Rentsch AG, Uhren-Bijouterie), in
Thun (CH-092.3.007.228-0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rentsch, Hans-Ulrich, von Trub, in Thun, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Seewer Treuhand AG, in Brügg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Stephan, von
Trub, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3440 vom 11.03.2013 / CH-092.3.007.227-5 / 07104972

Tiefkühlservice Hirschi Daniel,

 

i n   J eg e n s t o r f

, CH-053.1.

015.468-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2001, S.
8099). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3441 vom 11.03.2013 / CH-053.1.015.468-5 / 07103808

Ulrich Schneider,

 

i n   L y s s

, CH-073.1.009.441-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8689). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3442 vom 11.03.2013 / CH-073.1.009.441-5 / 07103810

Walter Schwab,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-073.1.010.570-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 07.08.1972, S. 2085). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3443 vom 11.03.2013 / CH-073.1.010.570-5 / 07103812

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

myrelest ag,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.016.654-5, Fischmarkt 20,

4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb
und Verkauf sowie die Verwaltung, Vermietung und Überbauung
von Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
190'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 190'000.00. Aktien:
1'900 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
11.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Gantner, Reto, von Aarau und Grabs, in Sel-
tisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1143 vom 11.03.2013 / CH-280.3.016.654-5 / 07104688

Pro Building AG,

 

i n   P f ef f i n ge n

, CH-280.3.016.655-0, Alter

Kirchweg 35, 4148 Pfeffingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen für Bauherren mit
den Kernkompetenzen Generalplanung, Projektleitung, Bauher-
renberatung, Kosten- und Terminkontrolle, Schätzungen von Im-
mobilien und Erstellung von Bauexpertisen. Darüber hinaus wer-
den Leistungen im Baumanagement mit den Kernkompetenzen
Bauleitung von Neubauten und Umbauten, Renovationen, Qua-
litäts-, Kosten-, Termin-, Sicherheits-, und Mängelmanagement,
Baulogistik und Projektoptimierung betreffend Kosten und Ter-
minen erbracht. Die Gesellschaft kann Immobilien handeln und
vermitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

schränkt. Gemäss Erklärung vom 07.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ru-
dolph, André, von Maur und Zürich, in Pfeffingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Markus, von Obersaxen,
in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1144 vom 11.03.2013 / CH-280.3.016.655-0 / 07104690

Rock & Science GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.016.656-9,

c/o Daniel Lorch, Jonas Breitensteinstrasse 15, 4102 Binningen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung und den Unterhalt von Internetlösungen und IT Appli-
kationen, insbesondere in den Bereichen Prozessunterstützung,
Datenbanken, e-Business, Content Management und Webdesign,
die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im IT Bereich, so-
wie die Herstellung, den Vertrieb und die zur Verfügung Stellung
von IT Systemen und IT Infrastruktur. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Post, Te-
lefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.03.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Lorch, Daniel, von Basel, in Binningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1145 vom 11.03.2013 / CH-280.4.016.656-9 / 07104692

World Courier (Switzerland) SA,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.9.

016.657-3, Binningerstrasse 95, 4123 Allschwil, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
660.0.226.977-5. Firma Hauptsitz: World Courier (Switzerland)
SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lancy
(HR GE). Eingetragene Personen: Offranc, Steven-Philipp, von
Lauperswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1146 vom 11.03.2013 / CH-280.9.016.657-3 / 07104694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Clarena Schweiz GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.012.232-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.
11.2008, S. 6, Publ. 4740574). Domizil neu: Wiedenweg 6, 4153
Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 1147 vom 11.03.2013 / CH-280.4.012.232-9 / 07104220

Crossrail AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-053.4.017.178-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001798). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senoner, Martin, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Baden (AT), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1148 vom 11.03.2013 / CH-053.4.017.178-5 / 07104222

Datanorm H. Zankl,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.016.521-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6598032). Sitz neu: 

B i n n i n g e n

. Domizil neu: Dorenbachstrasse

91, 4102 Binningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zankl, Helmut, von Basel, in Binningen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 1149 vom 11.03.2013 / CH-270.1.016.521-5 / 07104696

DLS SWISS GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.012.520-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2011, Publ. 6293962). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 1150 vom 11.03.2013 / CH-280.4.012.520-8 / 07104224

Flubacher + Partner AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.900.052-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6105432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kern,
Ernst, von Sissach, in Muttenz, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1151 vom 11.03.2013 / CH-280.4.900.052-0 / 07104698

Furrer & Partner Vorsorgeberatung GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

,

CH-280.4.013.780-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 6, Publ. 5764518). Firma neu:

Furrer & Partner Vorsorgeberatung GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.03.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dion, Hans-Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Lostorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Dr. Andreas, von Küttig-
kofen, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Thüring, Philipp Peter, von Ettingen und Oberwil BL, in
Oberwil BL, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1152 vom 11.03.2013 / CH-280.4.013.780-4 / 07104700

HW-Dat AG,

 

i n   B i r sf e l d e n

, CH-280.3.001.100-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.1998, S. 1212). Domizil neu:
Sternenfeldstrasse 16, 4127 Birsfelden. 

Tagesregister-Nr. 1153 vom 11.03.2013 / CH-280.3.001.100-5 / 07104672

Lamello AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.914.493-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6461386). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner-Gysin, Karl, von

Langnau im Emmental, in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal]; Herkommer,
Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1154 vom 11.03.2013 / CH-280.3.914.493-9 / 07104702

Maviconsult GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.011.695-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2008, S. 6, Publ. 4464298). Domizil neu: Wiedenweg 6, 4153 Rei-
nach BL. 

Tagesregister-Nr. 1155 vom 11.03.2013 / CH-280.4.011.695-9 / 07104704

Skan AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.915.199-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978278). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heinrich, Dr. Lothar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Horben (DE), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naumann, Bernd,
von Bernex, in Schafisheim, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1156 vom 11.03.2013 / CH-280.3.915.199-5 / 07104706

SRS Schärer Research Services,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.1.012.

514-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ.
6511770). Domizil neu: Himmelrichweg 4, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 1157 vom 11.03.2013 / CH-270.1.012.514-3 / 07104708

Stiftung für sozialen Wohnungsbau Allschwil,

 

i n   A l l s c h w i l

,

CH-280.7.914.089-7, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012,
Publ. 6913730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seiler, Dr. Joseph, von Basel, in Allschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nüssli, Bruno, von Zürich, in Allschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1158 vom 11.03.2013 / CH-280.7.914.089-7 / 07104710

Vorsorgestiftung der ARFA Röhrenwerke,

 

i n   M ü n c h e n -

st e i n

, CH-270.7.000.029-2, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012,

Publ. 6486790). Name neu: 

Vorsorgestiftung der ARFA Röhren-

werke in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungs-

aufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der
Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 21.01.2013 aufgehoben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütler, Anton, von Hitzkirch, in Rheinfelden, Prä-
sident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wildi, Philipp, von Schafisheim, in Reinach BL, Vizepräsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blaser,
Heidi Susanne, von Trubschachen, in Arlesheim, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Probst, Ka-
rin, von Gais, in Metzerlen (Metzerlen-Mariastein), Mitglied und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Linde-
mann, Dr. Bernhard, von Amriswil, in Baden, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Simeone, Cosimo,
italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1159 vom 11.03.2013 / CH-270.7.000.029-2 / 07104712

Waldenburgerbahn AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CH-280.3.910.

254-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 7,
Publ. 5684382). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gass, Dr. Roland, von Liestal, in Liestal, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Seltisberg]. 

Tagesregister-Nr. 1160 vom 11.03.2013 / CH-280.3.910.254-8 / 07104312

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HF Unternehmensberatung GmbH in Liquidation,

 

i n   G i e -

b e n a c h

, CH-280.4.002.176-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, S. 0, Publ. 6642428). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
zugelassenen Revisionsexperten vom 31.08.2012 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1161 vom 11.03.2013 / CH-280.4.002.176-6 / 07104314

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BHE Rufknopf GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.895-4, Karl

Jaspers-Allee 1, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Versorgung der Bevölkerung mit Dienstleis-
tungen in Notfällen sowie die Vermittlung beziehungsweise Er-
bringung von entsprechenden Hilfsangeboten. Die Gesellschaft
kann ferner auch Patente, Lizenzen und Grundstücke sowie Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern,
sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland eröffnen sowie alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern und zu erleichtern.
Die Gesellschaft kann alle in Zusammenhang mit der Erfüllung
des Zwecks notwendigen Dienstleistungen erbringen. Sie kann

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 04.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bertschy, Astrid, von Düdingen, in Frick, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Haller, Stéphane, von Basel und Zofingen, in Arlesheim, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Erni, Pedro, von Basel,
in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 11.03.2013 / CH-270.4.003.895-4 / 07105010

Chäs-Lade Katia Monney,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.945-0,

Haltingerstrasse 92, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Lebensmittelgeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Monney, Katia Michèle Léone, französische Staats-
angehörige, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 11.03.2013 / CH-270.1.016.945-0 / 07104548

DISYS Switzerland Sàrl,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.540-5,

Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-660.2.639.011-2.
Firma Hauptsitz: DISYS Switzerland Sàrl. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Genf. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 11.03.2013 / CH-270.9.001.540-5 / 07104550

Grabanica Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.

896-2, Käppeligasse 22, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäf-
tes und Durchführung anderer Tätigkeiten des Baunebengewer-
bes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Mit Erklärung vom 01.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Grabanica, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Suter, Jürg, von Mettauertal, in Gipf-Oberfrick, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 11.03.2013 / CH-270.4.003.896-2 / 07105012

Kundengärtner Ismet Gashi,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.016.946-1,

Gellertstr. 218, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Gärtnerei. Eingetragene Personen: Gashi, Is-
met, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 11.03.2013 / CH-270.1.016.946-1 / 07104552

PICTURETH.IS GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.897-8, Stänz-

lergasse 3, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der professionellen Fotografie sowie der Bildbearbeitung und
Bildverarbeitung, den Betrieb eines Fotostudios und den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung
vom 07.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Gilgen, Marc, von Rüeggisberg, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 11.03.2013 / CH-270.4.003.897-8 / 07105028

PORTIER GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.898-3, Kirschgar-

tenstr. 5, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.03.2013. Zweck: Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen auf den Gebieten der Liegenschafts-
verwaltung, -vermittlung und -beratung, Umbau, Sanierung und
Neubauten. Die Gesellschaft übernimmt Bautreuhandmandate
und kann alle übrigen Treuhandgeschäfte ausführen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten, sich an ähn-
lichen Unternehmen beteiligen, solche erwerben, sich mit dem
An- und Verkauf von Waren aller Art sowie mit deren Handel und
Vertrieb befassen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 06.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Steg-
maier, Thomas, von Strengelbach, in Luemschwiller (FR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Butscher, Christoph, von Ba-
sel, in Dornach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 11.03.2013 / CH-270.4.003.898-3 / 07105244

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adobe Research (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.048-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6884966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nemeth Jr., Joseph James, amerikanischer Staatsangehöriger,
in Los Altos (CA/US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: San Fe-
lipe, Keith Byron, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Ma-
teo (CA,US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 11.03.2013 / CH-270.3.012.048-9 / 07104170

Alma Bio Therapeutics GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.473-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.
03.2013, Publ. 7100420). Domizil neu: c/o Dr. Alexander Gut-
mans, WENGER PLATTNER, Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baum, Binah Rachael,
israelische Staatsangehörige, in Tel Aviv (IL), Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Gutmans, Dr. Ale-
xander, von Basel, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 11.03.2013 / CH-270.4.003.473-7 / 07104172

Alpina River Cruises GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.227-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2013, Publ. 7028904). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beller, Ekkehard, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: nicko tours AG (CHE-114.281.538)(CH-
020.3.032.352-4), in Zürich, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00.

Tagesregister-Nr. 1524 vom 11.03.2013 / CH-270.4.015.227-3 / 07104174

Bâloise Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.505-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022118). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kähr, Tho-
mas, von Suhr und Rüderswil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 11.03.2013 / CH-270.3.000.505-3 / 07104176

Basel Institute on Governance,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.858-

0, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6868376). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heller,
Damian, von Arlesheim, in Arlesheim, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 11.03.2013 / CH-270.7.002.858-0 / 07104178

Basler Versicherung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.363-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063640).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heizmann, Priska,
von Schwarzenburg, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hostettler, Priska, von Wahlern]. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 11.03.2013 / CH-270.3.000.363-1 / 07104180

BIO - SUISSE Vereinigung Schweizer Bio-Landbauorganisa-

tionen,

 

i n   Ba s e l

, CH-280.6.916.318-5, Verein (SHAB Nr. 232 vom

29.11.2011, Publ. 6435930). Domizil neu: Peter Merian-Str. 34,
4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 11.03.2013 / CH-280.6.916.318-5 / 07104182

Cosmopolitan AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.248-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6822996). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hatz, Jürg,
von Chur und Calfreisen, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Andrist, Rolf, von Erlenbach im Simmental,
in Arisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 11.03.2013 / CH-270.3.001.248-8 / 07104184

Datanorm H. Zankl,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.521-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6598032). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bin-
ningen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 11.03.2013 / CH-270.1.016.521-5 / 07104684

digitalwerkstatt GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.886-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.
2010, S. 7, Publ. 5655192). Domizil neu: Auf dem Wolf 18, 4052
Basel. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 11.03.2013 / CH-270.4.002.886-3 / 07104186

DJBconsulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.413-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009,
S. 9, Publ. 5072576). Firma neu: 

DJBconsulting GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 07.03.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brown, David Julian, britischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Grether,
Gabriele, von Basel, in Basel, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 11.03.2013 / CH-270.4.013.413-0 / 07104658

Elektrizitäts AG EAGB,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.945-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6505280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lachen-
meier, Felix, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Volk, Marcel, von Zürich, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 11.03.2013 / CH-270.3.001.945-7 / 07104188

Glaserei B. Schmid & Cie. AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.655-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 6, Publ.
3326880). Firma neu: 

Glaserei B. Schmid & Cie. AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 08.02.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haldimann, Suzanne, von Basel, in Brugg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häring, Annemarie, von Arisdorf, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haldimann, Christoph, von
Basel, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 11.03.2013 / CH-270.3.002.655-4 / 07104660

Hapema Central GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.554-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2010, S. 8, Publ. 5698522). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Süss, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lutz, Si-
mon, von Wolfhalden, in Binningen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jakob, Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 11.03.2013 / CH-270.4.013.554-3 / 07104190

Hapema Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.850-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6623506). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Süss, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Lutz, Simon, von Wolfhalden, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jakob, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 11.03.2013 / CH-270.3.011.850-8 / 07104192

Hapema Steinen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.562-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011,
S. 6, Publ. 5984970). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Süss, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Lutz, Simon, von
Wolfhalden, in Binningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jakob, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 11.03.2013 / CH-270.4.002.562-6 / 07104194

KAYWAY.AERO - Roland McKay,

 

b i s h e r  i n   K ü s s n a c h t   S Z

,

CH-130.1.018.346-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.
07.2012, Publ. 6750138). Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: Was-

serstelzenweg 38, 4125 Riehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: McKay, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht SZ];
McKay, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Küssnacht SZ].

Tagesregister-Nr. 1537 vom 11.03.2013 / CH-130.1.018.346-6 / 07104662

London Tea Co. Ltd,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.003.765-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458054). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Viviane, von Basel
und Küssnacht SZ, in Riehen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 11.03.2013 / CH-270.3.003.765-3 / 07104196

marelda AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.205-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 5, Publ. 5268016). Die
Gesellschaft (neu: Constantin Consult AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 11.03.2013 / CH-270.3.014.205-7 / 07104686

Meili Gerüstbau + Malerei Inhaber Bernd Kiefer,

 

i n   R i e -

h e n

, CH-270.1.015.730-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149

vom 04.08.2010, S. 6, Publ. 5756730). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiefer-Meili, Sabine, von Basel, in Steinen (DE),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 11.03.2013 / CH-270.1.015.730-1 / 07104198

NGM Consulting & International Trade GmbH,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.003.209-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6749042). Firma neu: 

NGM

Consulting & International Trade GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
28.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschudin, Kurt, von Muttenz, in Muttenz, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 11.03.2013 / CH-270.4.003.209-3 / 07104666

Pensionskasse der Valorec Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.002.777-1, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6928768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Göring, Andreas, von Basel, in Pratteln, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgeber-
vertreter; Meier, Werner, von Wohlenschwil, in Zeiningen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem

Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danichert, Emmanuelle, französische Staatsangehörige, in Vil-
lage-Neuf (FR), Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fanara, Josef, von Diepflingen, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Tonazzi, Beat Markus, von
Tenniken, in Tenniken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 11.03.2013 / CH-270.7.002.777-1 / 07104200

PM Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.222-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 27.
11.2003, S. 5, Publ. 2002288). Domizil neu: Liquidationsdomizil:
c/o Urs Nufer, Pfluggässlein 5, 4001 Basel. Die am 20.11.2003 ge-
löschte Gesellschaft wird auf Grund des Entscheids des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 04.12.2012 zum Zwecke der Bereinigung
eines öffentlichen Registers wieder in das Handelsregister einge-
tragen und besteht entsprechend den früheren Eintragungen wei-
ter. [bisher: Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nufer, Urs, von Sarnen und Alpnach, in Basel, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1542 vom 11.03.2013 / CH-270.4.001.222-6 / 07104668

RCM River Cruise Management GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.

4.002.707-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2013, Publ. 7029306). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beller, Ekkehard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Friolzheim (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: nicko tours AG (CHE-
114.281.538)(CH-020.3.032.352-4), in Zürich, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.

Tagesregister-Nr. 1543 vom 11.03.2013 / CH-270.4.002.707-0 / 07104202

Remaco AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.199-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7027242). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hatz, Jürg, von
Chur, in Allschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianchi, Andrea, von
Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 11.03.2013 / CH-280.3.917.199-1 / 07104204

René Wenger Immobilien,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.003.797-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2001, S. 2595). Do-
mizil neu: Eulerstr. 82, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1545 vom 11.03.2013 / CH-270.1.003.797-0 / 07104206

RENÉ WENGER IMPORT AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.856-5,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ.
6211844). Domizil neu: c/o IMMOBLAUEN AG , Eulerstr. 82, 4051
Basel. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 11.03.2013 / CH-270.3.003.856-5 / 07104208

RMS Risk Management Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.

945-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ.
6068482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederhauser, Werner, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
tonuzzo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 11.03.2013 / CH-270.3.004.945-3 / 07104210

Stella Aviation International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

366-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 5,
Publ. 5755848). Statutenänderung: 06.03.2013. Firma neu: 

NOI-

TATIC AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(NOITATIC SA) (NOI-

TATIC Ltd)

Tagesregister-Nr. 1548 vom 11.03.2013 / CH-270.3.014.366-5 / 07104670

Stiftung CVJM-Haus Kleinbasel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

250-4, Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 7, Publ.
5791270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inäbnit, Peter, von Grindelwald, in Arlesheim, Mitglied der
Kommission, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tüscher, Alain, von Limpach, in All-
schwil, Mitglied der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 11.03.2013 / CH-270.7.000.250-4 / 07104212

swissmaxx gmbh in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

565-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2012, Publ. 6995254). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 31.
01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 11.03.2013 / CH-270.4.014.565-7 / 07104106

swisspro NW AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.560-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6990752). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fullin, Roland, von Ba-
sel, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 11.03.2013 / CH-270.3.013.560-2 / 07104108

UBS Optimus Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.730-4,

Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848758). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knols, Bart G.
J., niederländischer Staatsangehöriger, in Wageningen (NL), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Haller,
Jürg, von Gontenschwil, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chen, Lincoln, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Brookline (US), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Twersky, Fay Debra, amerikanische Staatsangehörige,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131

in Seattle (US), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hoppe, Nina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 11.03.2013 / CH-270.7.002.730-4 / 07104214

W + V Generalunternehmung AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.002.960-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2013, Publ. 7013914). Das konkursamtliche Liquidationsverfah-
ren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 31.01.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 11.03.2013 / CH-270.3.002.960-7 / 07104216

Zentrum für medizinische Begutachtung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

6.000.405-1, Verein (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 10, Publ.
5714154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reymond, Dr. Jean François, von Le Chenit, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 11.03.2013 / CH-270.6.000.405-1 / 07104218

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BLC Investment Sàrl,

 

à   L a   R o c h e

, Route de Fribourg 20,

1634 La Roche FR, CH-217-3552436-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.03.2013. But: achat, vente, location,
mise en valeur de biens immobiliers, gérance d'immeubles, cour-
tage immobilier, administration de propriétés par étage, expertises
immobilières, conseil immobilier, construction en entreprise gé-
nérale ainsi que la réalisation de toutes affaires immobilières et
mobilières (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Brodard Laurent, de La Ro-
che, à Payerne, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé
Brodard Laurent avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 06.03.2013, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1175 du 11.03.2013 / CH-217.3.552.436-3 / 07104650

by the way communications Fribourg Sàrl,

 

i n   F r i b o u r g

,

Rue St. Michel 9, 1700 Fribourg, CH-217-3552438-7. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 06.03.2013. Zweck:
Beratung und Dienstleistungen im Bereiche Kommunikation, Wer-
bung und Vertrieb von Produkten jeglicher Art; Ausbildung und
Coaching im Kommunikations- und Marketingbereich (Neben-
zweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20'000.–. Gesell-
schafter: Ramires Ramalho Victor Manuel, von Portugal, in Fri-
bourg, mit 4 Stammanteilen von CHF 1'000.–, Eugster Ruth, von
Altstätten, in Bösingen, mit 4 Stammanteilen von CHF 1'000.–,
Herrmann Stefan, von Rohrbach, in Muri bei Bern, mit 4 Stamm-
anteilen von CHF 1'000.–, Hurni Richard Andreas, von Gurbrü,
in Muri bei Bern, mit 4 Stammanteilen von CHF 1'000.–, Mager
Klaus Peter, von Plaffeien, in Bourguillon, mit 4 Stammanteilen
von CHF 1'000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafter Ramires Ra-
malho Victor Manuel, Eugster Ruth, Hermann Stefan, Hurni Ri-
chard Andreas, und Mager Klaus Peter, alle mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: Briefpost oder elektronische Post. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 06.03.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1176 vom 11.03.2013 / CH-217.3.552.438-7 / 07105250

Mettichi Phone Sphère,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue du Midi 1, 1700

Fribourg, CH-217-3552456-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Mettichi Imed, de Tunisie, à Thun. But: Vente, achat et
réparation de smartphone. Vente d'accessoires pour smartphone.
Exploitation d'un cybercafé.

Registre journalier no 1177 du 11.03.2013 / CH-217.3.552.456-0 / 07104526

Restaurant de la Terrassa SA,

 

à   F r i b o u r g

, Route du Jura

13a, 1700 Fribourg, CH-217-3552434-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 06.03.2013. But: exploitation d'établissements
publics tels que cafés, restaurants, hôtels, bar, dancing, ainsi
qu'importation et exportation de produits de consommation (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, enti-
èrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Tor Saadettin, de Marly, à Fribourg, est pré-
sident, et Tor Gülali, de Turquie, à Bulle, est administrateur, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.03.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1178 du 11.03.2013 / CH-217.3.552.434-2 / 07104528

Roschi,

 

i n   C o u r t e p i n

, Au Crêt 64, 1784 Courtepin, CH-217-

3552454-7. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Roschi Marie-
Therese, von Wünnewil-Flamatt, in Courtepin, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Verkauf von Käse.

Tagesregister-Nr. 1179 vom 11.03.2013 / CH-217.3.552.454-7 / 07104530

Swissradies, Frédéric Bart,

 

i n   R i e d   b e i   K e r z e r s

, Eggimatt-

weg 3, 3216 Ried b. Kerzers, CH-217-3552442-1. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaber: Bart Frédéric, von Radelfingen BE, in
Ried bei Kerzers mit Einzelunterschrift. Zweck: Vertrieb von Ge-
müse, hauptsächlich Radiesli.

Tagesregister-Nr. 1180 vom 11.03.2013 / CH-217.3.552.442-1 / 07104532

www.brin-de-folie.ch Rapo Sandie,

 

à   C h e y r es

, Route

d'Yverdon-les-Bais 371, 1468 Cheyres, CH-217-3552444-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Rapo Sandie Marie-Laure,
de et à Cheyres. But: planification et création de mariage.

Registre journalier no 1181 du 11.03.2013 / CH-217.3.552.444-4 / 07104522

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carluc Sàrl,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3548754-5, exploitation

d'une société de carrelage, etc. (FOSC du 27.10.2011, p. 0/
6392112). Siège transféré à 

Ne y r u z   F R

, Route en Champ Didon

104, 1740 Neyruz FR. Statuts modifiés le 06.03.2013. Wesley Lucas,
associé gérant, est maintenant domicilié à Neyruz FR.

Registre journalier no 1182 du 11.03.2013 / CH-217.3.548.754-5 / 07104534

ComptaBase Sàrl,

 

à   L e   F l o n

, CH-217-3541274-6, dévelop-

pement et maintenance de logiciels informatiques, etc. (FOSC du
03.07.2012, p. 0/6747410). Nouvelle dénomination de l'adresse:
Impasse de La Poste 16, 1699 Porsel.

Registre journalier no 1183 du 11.03.2013 / CH-217.3.541.274-6 / 07104536

DBI Helvetia SA,

 

à   C h â te l -S ai n t- D en i s

, CH-217-3543272-

4, prise de participations à des entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 08.10.2009, p. 7/5282684). La société n'est plus domic-
iliée Route de Pra de Plan 18, c/o Sareco SA.

Registre journalier no 1184 du 11.03.2013 / CH-217.3.543.272-4 / 07105236

econception Sàrl,

 

à   L e   F l o n

, CH-217-3543160-5, acquisi-

tion, vente, échange, location, construction, financement, exploi-
tation, gérance d'immeubles, etc. (FOSC du 18.10.2011, p. 0/
6381136). L'associé Rotzer Jean, qui se nomme précisément Rot-
zer Johann, et originaire de Bratsch, cède 10 de ses 20 parts de CHF
1'000.– à Rotzer-Richner Yvonne, inscrite, qui devient associée
avec 10 parts de CHF 1'000.–, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1185 du 11.03.2013 / CH-217.3.543.160-5 / 07105238

FERROVISION SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001866-1, négocier

l'achat, la vente ou l'échange de matières premières, etc. (FOSC
du 22.06.2012, p. 0/6731236). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 06.03.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

FERROVISION SA en liquidation

, par Stoh-

ler Alfred, de Pratteln, à Préverenges, nommé liquidateur, avec sig-
nature individuelle. Adresse de liquidation: Avenue de Beauregard
1, c/o Terra Financial & Management Services SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 1186 du 11.03.2013 / CH-217.1.001.866-1 / 07104652

Fretrans Holding S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0133265-7, prendre et administrer des participations dans toutes
entreprises financières, etc. (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7025368).
La société n'est plus domiciliée Rue Hans-Fries 1, c/o Etude An-
drey, notaire.

Registre journalier no 1187 du 11.03.2013 / CH-217.0.133.265-7 / 07105240

Gottéron MJ Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3540868-5, promou-

voir le hockey sur glace en général, etc. (FOSC du 28.12.2010, p.
12/5964642). Haymoz Laurent, gérant, est décédé, sa signature est
radiée.

Registre journalier no 1188 du 11.03.2013 / CH-217.3.540.868-5 / 07105242

Hyoka Sport-Randonnée S.A.,

 

à   L a   R o c h e

, CH-217-

0138058-6, achat, vente, location d'articles de sport notamment
de skis de randonnée, etc. (FOSC du 11.10.2011, p. 0/6372100).
Siège transféré à 

N e y r u z   F R

, Route d'Onnens 1, 1740 Neyruz FR.

Nouvelle raison sociale: 

Viotrain SA

. Nouveau but: commerce de

compléments alimentaires ainsi que la commercialisation de tous
produits ou la prestation de services liés à la prévention, au bien-
être et à la forme physique et mentale (cf. statuts pour but com-
plet). Nouvelle composition du capital-action: 1'000 actions de
CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 15.02.2013. Roulin Ma-
galy, administratrice, qui se nomme précisément Roulin Magaly
Gabrielle Hélène, est nommée présidente, Roulin Vincent, de Trey-
vaux, à Neyruz FR, est nommé vice-président, et Norré Bart Frans,
de Belgique, à Marly, est nommé secrétaire, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Procuration collective à deux avec un ad-
ministrateur a été conférée à Käser Laurent, de Bösingen, à Gran-
ges-Paccot, et à Menthong Norré Sylvie Yolande, du Cameroun, à
Marly.

Registre journalier no 1189 du 11.03.2013 / CH-217.0.138.058-6 / 07104654

Le Grillon YAG Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541892-7, ex-

ploitation de bars, cafés, restaurants et/ou hôtels, service traiteur,
ainsi que la commercialisation, etc. (FOSC du 20.12.2012, p. 0/
6987126). La société est dissoute par décision de l'assemblée des
associés du 21.02.2013. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Le Grillon YAG Sàrl en liquidation

, par Celebi Bülent, de

Turquie, à Villars-sur-Glâne, nommé liquidateur avec signature
individuelle. Adresse de liquidation: Pérolles d'En Haut 10, c/o Ce-
lebi Bülent, 1752 Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 1190 du 11.03.2013 / CH-217.3.541.892-7 / 07104656

Le P'tit Prince Chardonnens Michel et Mariline,

 

à   A v r y

, CH-

217-3536272-6, exploitation d'une boulangerie, etc. Société en
nom collectif. (FOSC du 18.09.2006, p. 6/3554168). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Payerne, sous la nouvelle raison
de commerce: Chardonnens Michel et Mariline.

Registre journalier no 1198 du 11.03.2013 / CH-217.3.536.272-6 / 07105014

Leofit S.A.,

 

à   G r a n d v i l l ar d

, CH-217-0430865-0, l'exploita-

tion d'un fitness-Center, etc. (FOSC du 26.06.2006, p. 6/3433402).
Nouvelle adresse: Route de Lessoc 30, 1666 Grandvillard. Selon dé-

claration du 23.01.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidubor SA (CH-217-
0431358-4) n'est plus organe de révision. Communication aux
actionnaires: par écrit, fax et courriel. Statuts modifiés le 23.01.
2013.

Registre journalier no 1191 du 11.03.2013 / CH-217.0.430.865-0 / 07105246

Omono S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431522-6, transactions im-

mobilières et prise de participations à l'étranger, ainsi que le com-
merce d'oeuvres d'art. (FOSC du 27.05.2009, p. 7/5038468). Kurth
René n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Schär-Gay
Swee Lin, de Egnach, à Genève, est nommée administratrice, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1192 du 11.03.2013 / CH-217.0.431.522-6 / 07105248

ORENGA Sàrl,

 

à   G r a n d v i l l a r d

, CH-550-1044321-9, étude de

pré-câblages de courant faible, etc. (FOSC du 17.03.2009, p. 7/
4929020). La société est dissoute par décision de l'assemblée des
associés du 27.02.2013. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

ORENGA Sàrl en liquidation

, par Orenga Sylvie, associée

gérante, qui se nomme précisément Orenga Sylvie Marie-Louise
Eliane, n'est plus gérante, est nommée liquidatrice, avec signature
individuelle. Orenga Jacques n'est plus gérant, sa signature est ra-
diée. Adresse de liquidation: Route du Buth 5, c/o Sylvie Orenga,
1669 Lessoc.

Registre journalier no 1193 du 11.03.2013 / CH-550.1.044.321-9 / 07104664

Pro Trading Sàrl,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-1000939-7, exploita-

tion d'une société de gestion de fortune et de conseils en place-
ment, etc. (FOSC du 14.12.2012, p. 0/6975032). Signature collec-
tive à deux avec un associé a été conférée à Jolly Irma, de Bühler,
à Vevey.

Registre journalier no 1194 du 11.03.2013 / CH-217.1.000.939-7 / 07105252

SCiMFO, Société Coopérative Immobilière et Foncière,

 

à   S i -

v i r i e z

, CH-217-3549926-9, coordonner les efforts des sociétaires

par une action commune en vue d'acquérir, détenir, vendre, con-
struire, etc. (FOSC du 30.05.2012, p. 0/6696980). Siège transféré
à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route du Bugnon 29, c/o Philippe Thal-

mann, 1752 Villars-sur-Glâne. Statuts modifiés le 14.01.2013.
Maillard Michel Hubert n'est plus secrétaire, sa signature est ra-
diée. Thalmann Philippe Paul, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne,
est nommé secrétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1195 du 11.03.2013 / CH-217.3.549.926-9 / 07105254

SI Le Bois de Chênes SA,

 

à   A v r y

, CH-217-3531098-0, acqui-

sition, vente, mise en valeur et promotion de biens immobiliers,
etc. (FOSC du 04.11.2008, p. 7/4717490). Statuts modifiés le 05.
03.2013. Selon déclaration du 05.03.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduciaire Jean-Christophe Gross (CH-550-0047106-7) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 1196 du 11.03.2013 / CH-217.3.531.098-0 / 07105256

TERGON Bürostuhlhersteller GmbH,

 

à   L es  M o n t e ts

, CH-

217-0240142-9, fabrication, commerce et distribution de chaises,
meubles et accessoires de bureau ergonométriques, etc. (FOSC du
11.05.2012, p. 0/6674232). Hohl Christoph, gérant, a démissi-
onné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 1197 du 11.03.2013 / CH-217.0.240.142-9 / 07105258

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ART DECO FERRARI,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin du Vi-

eux-Vésenaz 26, 1222 Vésenaz, CH-660-0268013-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Ferrari Julien, de France, à Sciez,
F. But: galerie d'art et décoration, achats et ventes d'objets d'art et
de décoration; expositions.

Registre journalier no 4328 du 11.03.2013 / CH-660.0.268.013-7 / 07103858

Capa Investment Group SA,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône 118,

c/o PG Associates SA, 1204 Genève, CH-660-0692013-7. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 07.03.2013. But: toutes opérations
dans le domaine de la gestion administrative, conseils écono-
miques, études de marchés et de courtage (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administra-
tion: Callao Vicente Francisco, d'Espagne, à Caspe, E, président,
et Pagnoux Jean-Nicolas, de France, à Villanueva de la Canada,
E, tous deux avec signature individuelle. Signature individuelle
de San Jose Georges, de et à Genève, directeur. Selon déclaration
du 07.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4329 du 11.03.2013 / CH-660.0.692.013-7 / 07104168

Carrosserie Jeanneret, L. Douylliez succ. Sàrl,

 

à Ca roug e

( G E )

, route des Jeunes 13, 1227 Carouge GE, CH-660-0009013-

1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.12.2012.
But: exploitation d'une entreprise de carrosserie; toute activité en
rapport avec l'industrie automobile, notamment représentation
de toutes marques, commerce de voitures et produits de la branche
et tous services d'entretien et réparation (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de biens:
l'entreprise exploitée jusqu'ici sous la raison individuelle 'Carros-
serie Albert Jeanneret, Mme. A. Douylliez succ.' (CH-660-0002976-
9), à Carouge (GE), selon contrat de transfert de patrimoine du
19.12.2012 comportant un actif de CHF 440'494.07 et un passif

envers les tiers de CHF 9'947.70, soit un actif net de CHF 430'546.
37, en contrepartie duquel sont remises 200 parts de CHF 100, le
solde de CHF 410'546.37 constituant une créance de l'apporteuse
envers la société. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: Douylliez Adeline, de Vouvry (VS), à Divonne-
les-Bains, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l'associée Dou-
ylliez Adeline, présidente, et Douylliez Loïc, de Vouvry (VS), à Di-
vonne-les-Bains, F, tous deux avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle de Mettraux Magali, de Neyruz (FR), à Genève,
directrice. Selon déclaration du 19.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4330 du 11.03.2013 / CH-660.0.009.013-1 / 07104966

Céline Delétraz P.O.P. (prothésiste Ongulaire Professio-

nails),

 

à   P er l y - C e r t o u x

, chemin de Champ-Budin 1, 1258 Perly,

CH-660-0688013-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Delétraz Céline, de Plan-les-Ouates, à Perly. But: onglerie.

Registre journalier no 4331 du 11.03.2013 / CH-660.0.688.013-3 / 07103888

ECORE GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, rue Camille-Martin 1, 1203

Genève, CH-660-0696013-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.03.2013. But: mener toutes activités dans le domaine de l'éner-
gie, du traitement de l'eau et des déchets solides et liquides, inter-
médiation commerciale, négociation, commercialisation et
transport de matières premières, de métaux et de produits agri-
coles, de même que réalisation de tous types de projets industriels
et immobiliers, ainsi que toutes opérations financières, commer-
ciales, industrielles, mobilières et immobilières y relatives, à l'ex-
clusion d'opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Liaudet Cédric, de Montpreveyres, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 06.03.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 4332 du 11.03.2013 / CH-660.0.696.013-9 / 07103938

LPC Chauffage Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue des Vieux-Grenadiers 8,

1205 Genève, CH-660-0700013-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 07.03.2013. But: installation de chauffages
et sanitaires, nettoyage d'installations, branchement électrique de
chaufferies et dépannage (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit, fax ou cour-
riel. Associé-gérant: Leprodhomme Paul, de France, à Cornier, F,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Signature
individuelle a été conférée à Pereira Figueiredo Luis Guilherme,
du Portugal, à Bursins, directeur. Selon déclaration du 07.03.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4333 du 11.03.2013 / CH-660.0.700.013-9 / 07104024

LS event Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, chemin du Curé-Desclouds 4, 1226

Thônex, CH-660-0649013-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.03.2013. But: exploitation d'une régie pub-
licitaire, active dans les domaines de la publicité, marketing,
sponsoring, création, design, organisation d'évènements, ainsi
que toute activité dans le conseil et prestation de services y relatifs,
production musicale, développement de labels musicaux, produc-
tion d'artistes et gestion de salles de spectacles ainsi que de disco-
thèques (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit, par fax ou par courriel.
Associé-gérant: El Nounou Mohamed, de France, à Genève, pour
100 parts de CHF 200, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 05.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4334 du 11.03.2013 / CH-660.0.649.013-0 / 07103904

PATS-NOUGUES Alain, CF2 - Réseaux,

 

à   G e n è v e

, rue du Va-

lais 20, 1202 Genève, CH-660-0701013-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Pats-Nougues Alain, de France, à Seynod, F.
But: fabrication de fibre optique pré-connectorisé et cablage in-
formatique.

Registre journalier no 4335 du 11.03.2013 / CH-660.0.701.013-4 / 07103928

Queyron, L'Instant Bien Être,

 

à   L a n c y

, chemin des Semailles

40, 1212 Grand-Lancy, CH-660-0697013-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Queyron Véronique, de France, à Minzier,
F. But: cabinet de soins esthétiques.

Registre journalier no 4336 du 11.03.2013 / CH-660.0.697.013-4 / 07103818

REIMI Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Albert-Gos 10, c/o Argos Révision

Conseil SARL, 1206 Genève, CH-660-0653013-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 05.03.2013. But: restauration
rapide et notamment exploitation d'une sandwicherie ambulante
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Apport en na-
ture: selon contrat du 05.03.2013, un véhicule utilitaire de marque
'Peugeot Boxer 2.0i 18Q', année 1997, pour CHF 12'000, en con-
trepartie duquel sont remises 200 parts de CHF 100, dont CHF
8'000 libérés en espèces. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Reichert Michel, de Genève, à Lancy,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 05.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4337 du 11.03.2013 / CH-660.0.653.013-6 / 07103860

Sainte Victoire SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 65, c/o MOORE

STEPHENS REFIDAR SA, 1204 Genève, CH-660-0693013-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 08.03.2013. But: dans le sens
d'une holding, prise, achat, vente, administration et gestion de
participations dans toutes sociétés ou entreprises, directement ou
indirectement, en Suisse ou à l'étranger, à l'exclusion de partici-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

pations immobilières en Suisse, sauf dans les cas où la législation
suisse le permet (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives. L'assemblée constitutive du 08.03.2013 a int-
roduit une clause statutaire relative à une création autorisée d'un
capital-participation; pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Lub-
rano Cédric, de France, à Vandoeuvres, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.03.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4338 du 11.03.2013 / CH-660.0.693.013-3 / 07103862

SERVICE DE RENOVATION, TRAORE,

 

à   G en èv e

, rue de la

Mairie 5, 1207 Genève, CH-660-0694013-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Traore Lassana, de Côte d'Ivoire, à Genève.
But: services de rénovation dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 4339 du 11.03.2013 / CH-660.0.694.013-1 / 07103864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC Gypserie Peinture, Antonio Castillo,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2166997-5 (FOSC du 07.02.2008, p. 9/4326962). Nouvelle ad-
resse: chemin François-Furet 53, 1203 Genève.

Registre journalier no 4340 du 11.03.2013 / CH-660.2.166.997-5 / 07104276

AIT Geneva SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0756984-1 (FOSC du 24.

01.2013, p. 0/7031304). Ali Fayed Ali est maintenant originaire de
Grande-Bretagne.

Registre journalier no 4341 du 11.03.2013 / CH-660.0.756.984-1 / 07104278

Altaria S.à.r.l.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0475005-8 (FOSC du 30.

05.2006, p. 6/3395770). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 14.01.2013, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Altaria S.à.r.l., en liquidation

.

Registre journalier no 4342 du 11.03.2013 / CH-660.0.475.005-8 / 07103964

ANTEIS SA,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CH-660-0481003-8 (FOSC

du 24.05.2012, p. 0/6691110). Les pouvoirs de Graeve Claudia, Ri-
golet Denis Jean Paul et Scherer Silvia sont radiés. Richard Hans-
Peter est maintenant domicilié à Chaumont. Signature collective
à deux a été conférée à Rüedi Marco, de Gächlingen, à Blonay.

Registre journalier no 4343 du 11.03.2013 / CH-660.0.481.003-8 / 07104630

ARFEGA GROUP SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-1070272-5 (FOSC

du 28.09.2012, p. 0/6868860). Vrieze Hinrik n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Manoharlal Asrani Mahesh, de
Singapour, à Genève, est membre du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4344 du 11.03.2013 / CH-550.1.070.272-5 / 07104632

Argecil SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0068948-4 (FOSC du 23.02.

2011, p. 7/6046200). Bondi Franco est maintenant domicilié à
Genève.

Registre journalier no 4345 du 11.03.2013 / CH-660.0.068.948-4 / 07104634

ASSOCIATION LATINOS,

 

à   G en è v e

, CH-660-1833007-6

(FOSC du 29.08.2007, p. 8/4086108). L'adresse rue Simon-Du-
rand 5, 1227 Les Acacias est radiée. L'association est déclarée dis-
soute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, son
nom devient: 

ASSOCIATION LATINOS, en liquidation

. Liquida-

teurs: les membres Fernandini Cerrutti Torres Sonia, Torres Fern-
andini David, Torres Fernandini Fiorella, et Torres Zegarra Raul,
lesquels continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 4346 du 11.03.2013 / CH-660.1.833.007-6 / 07103966

Axxys Services SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0670006-9 (FOSC du

26.11.2012, p. 0/6947862). Siker Tanja n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Brenot-Weinstein Berthe, de et à Genève,
est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4347 du 11.03.2013 / CH-660.0.670.006-9 / 07104636

Bagadie Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-0169997-7 (FOSC du 07.01.

2011, p. 14/5973628). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 14.01.2013, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Bagadie Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 4348 du 11.03.2013 / CH-660.0.169.997-7 / 07103968

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 08.03.2013, p. 0/7096426). Guggiari
Ghyslaine signe désormais par procuration collective à deux, sans
autre restriction.

Registre journalier no 4349 du 11.03.2013 / CH-660.0.011.924-3 / 07104638

BELURS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0850003-4 (FOSC du 24.09.

2010, p. 10/5824602). Ferrara Diana n'est plus gérante; ses pou-
voirs sont radiés. Le gérant Rios Jésus est nommé président et con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 4350 du 11.03.2013 / CH-660.0.850.003-4 / 07104640

Berger, van Berchem et Cie SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0049989-0 (FOSC du 20.02.2013, p. 0/7071962). Signature col-
lective à deux a été conférée à Pavan Alain, de Chiasso, à Genève,
directeur.

Registre journalier no 4351 du 11.03.2013 / CH-660.0.049.989-0 / 07104642

BIO COSMETICS INTERNATIONAL Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

2744010-0 (FOSC du 17.11.2010, p. 8/5899340). Belaz Claude est
nommé président des gérants et continue à signer individuelle-
ment. Nouveau gérant: Logre Thierry, de France, à Mercues, F, se-
crétaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4352 du 11.03.2013 / CH-660.2.744.010-0 / 07104644

BUSINESS & DECISION (SUISSE) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1568999-7 (FOSC du 06.02.2013, p. 0/7052496). La procuration
de Demay Philippe est radiée.

Registre journalier no 4353 du 11.03.2013 / CH-660.1.568.999-7 / 07104346

Café Teatro Marcello SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0981997-9

(FOSC du 17.03.2009, p. 7/4930254). Jeanrenaud Raymond n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Lok
Chia-Ming sont radiés. Cai Wei signe désormais collectivement à
deux. Wang Tao, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 4354 du 11.03.2013 / CH-660.0.981.997-9 / 07104348

CAIXA DE AFORROS DE GALICIA, VIGO, OURENSE E PON-

TEVEDRA, La Corogne, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1333005-3 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7002820). Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Lopez Sieiro Maria Mercedes, d'Espagne, à Genève.

Registre journalier no 4355 du 11.03.2013 / CH-660.1.333.005-3 / 07104350

Chatila Architecture & Construction SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0090012-8 (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503964). Chatila Riad
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chatila Amer
Adnan, d'Italie, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4356 du 11.03.2013 / CH-660.0.090.012-8 / 07104352

Cinetabor Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0425007-7 (FOSC du 23.

05.2011, p. 0/6174204). Ndi Mendouga Valérie n'est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Devienne Cédrik est maintenant domic-
ilié à Genève. Selvi Laurent, de et à Genève, est gérant avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 4357 du 11.03.2013 / CH-660.0.425.007-7 / 07104354

Concept Optimal Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2951006-1 (FOSC

du 23.05.2011, p. 0/6174206). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 14.01.2013, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Concept Optimal Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 4358 du 11.03.2013 / CH-660.2.951.006-1 / 07103884

Coopérative d'habitation 'La Ruche',

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0122957-4 (FOSC du 24.06.2011, p. 0/6221278). Calame Long-
jean Bertrand, de Lausanne, à Genève, est membre du conseil
d'administration et signe collectivement à deux, avec le président.
Organe de révision: OGH expertises comptables et fiscales SA (CH-
660-1028993-9), à Genève.

Registre journalier no 4359 du 11.03.2013 / CH-660.0.122.957-4 / 07104356

Covance Central Laboratory Services SA,

 

à   Me yr i n

, CH-

660-0436992-7 (FOSC du 28.02.2013, p. 0/7084018). Signature
collective à deux a été conférée à Reardon Janet, des USA, à Indi-
anapolis, USA, directrice.

Registre journalier no 4360 du 11.03.2013 / CH-660.0.436.992-7 / 07104358

DIGITAL LIGHT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-3539248-4 (FOSC du

04.02.2011, p. 8/6019580). Fischer Michel n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Tineo Cédric, maintenant domicilié
à Genève, jusqu'ici directeur, est désormais administrateur unique
et continue de signer individuellement.

Registre journalier no 4361 du 11.03.2013 / CH-217.3.539.248-4 / 07104360

Digital Luxury Group, DLG SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2535000-

6 (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6640624). L'assemblée générale a in-
troduit une clause statutaire relative à une augmentation autori-
sée du capital-actions par décision du 04.03.2013; pour les détails,
voir les statuts. Statuts modifiés le 04.03.2013.

Registre journalier no 4362 du 11.03.2013 / CH-660.2.535.000-6 / 07104362

DOMULOR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1834999-8 (FOSC du 21.

05.2012, p. 0/6684874). Nouvelle raison sociale: 

DOMULOR AR-

CHITECTES SA

. But modifié: en Suisse et à l'étranger, exploitation

d'un bureau d'architecture et d'urbanisme, de même que l'offre
de tous conseils, services et prestations dans le domaine immobi-
lier (expertises, projets, travaux, etc.) (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: écrite (courrier, fax ou
email). Nouveaux statuts du 07.03.2013. Hendier Patrick, de
Genève, à Pregny-Chambésy, est membre du conseil d'administ-
ration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4363 du 11.03.2013 / CH-660.1.834.999-8 / 07103886

Eclosion Innovation SA,

 

à  Pl a n -l e s- O u at e s

, CH-660-

1510007-2 (FOSC du 06.10.2008, p. 9/4678870). Le capital-ac-
tions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence
de CHF 50'000, par compensation d'une créance de même mon-
tant. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Nou-
veaux statuts du 07.02.2013.

Registre journalier no 4364 du 11.03.2013 / CH-660.1.510.007-2 / 07104968

Eferton Services SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2972012-0 (FOSC

du 27.11.2012, p. 0/6949412). Robert Christophe est maintenant
domicilié à Fillinges, F.

Registre journalier no 4365 du 11.03.2013 / CH-660.2.972.012-0 / 07104364

Equation SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0486996-4 (FOSC du 16.08.

2010, p. 14/5771150). La procuration de Dwek Mayer, Dwek Moïse,
Dwek Robert et Gumener Gabriel est radiée.

Registre journalier no 4366 du 11.03.2013 / CH-660.0.486.996-4 / 07104366

EVENT GROUP INTERNATIONAL SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

5695008-7 (FOSC du 09.01.2013, p. 0/7007024). Nouvelle raison
sociale: 

AT LAST AGENCY SARL

. Statuts modifiés le 07.03.2013.

Registre journalier no 4367 du 11.03.2013 / CH-660.5.695.008-7 / 07103890

Fabrizio Cavalca, Studio Design,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1611005-6 (FOSC du 26.07.2005, p. 5/2950710). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 18.10.2012, avec effet à partir du 18.10.2012 à 14:15,
confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 07.02.2013.

Registre journalier no 4368 du 11.03.2013 / CH-660.1.611.005-6 / 07103892

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la

Banque de Commerce et de Placements SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0108969-8 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6728396). But modifié: la
fondation a pour but la prévoyance professionnelle en faveur des
employés de la société dont l'activité se situe en Suisse, dans le
cadre de la LPP et de ses dispositions d'application, ainsi qu'en fa-
veur de leurs proches parents et survivants, contre les conséquen-
ces économiques de la vieillesse, du décès et de l'invalidité. Statuts
modifiés le 22.02.2013. Radiation de la rubrique relative à la com-
position du conseil de fondation. 

Registre journalier no 4369 du 11.03.2013 / CH-660.0.108.969-8 / 07103894

Georges Constantin SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0024949-3

(FOSC du 21.02.2013, p. 0/7074246). L'inscription no 2986 du 18.
02.2013 est rectifiée en ce sens que c'est Cots Olivier qui est main-
tenant domicilié à Plan-les-Ouates (et non pas Cots Jean-Pierre).

Registre journalier no 4370 du 11.03.2013 / CH-660.0.024.949-3 / 07104368

GLOBAL INVESTMENT AND MANAGEMENT SA,

 

à   G en èv e

,

CH-660-1585998-7 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086362). Al-Khe-
reiji Mohammed Y. est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 4371 du 11.03.2013 / CH-660.1.585.998-7 / 07104370

HAIRMANIA SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0667998-2 (FOSC du

24.01.2013, p. 0/7031382). Société Fiduciaire Sofidad SA n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Kenzer Conseil
SA (CH-660-0139985-1), à Genève.

Registre journalier no 4372 du 11.03.2013 / CH-660.0.667.998-2 / 07104372

Hermitage Trading & Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

7615008-7 (FOSC du 06.04.2010, p. 9/5572126). L'adresse avenue
Louis-Casaï 18, c/o MB GROUP SWITZERLAND AG est radiée. Bar
Michael n'est plus gérants; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4373 du 11.03.2013 / CH-660.7.615.008-7 / 07104374

Highland Capital Partners Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1368007-4 (FOSC du 29.07.2010, p. 9/5750262). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 08.03.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Highland Capital Part-

ners Sàrl, en liquidation

. Barry Kathleen et Mullen Fergal Joseph

ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à
Genève. Adresse de liquidation: rue du Nant 8, c/o Berney Conseil
SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 4374 du 11.03.2013 / CH-660.1.368.007-4 / 07103932

Iberian Minerals (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2787005-

9 (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6951746). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 07.03.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Iberian Minerals (Suisse) SA, en li-

quidation

. Vanin Daniel et Weir Jeremy Charles ne sont plus ad-

ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Sacerdote
Rémi, de France, à Genève avec signature individuelle. Adresse de
liquidation : rue Charles-Bonnet 2, c/o Python Peter, avocats, 1206
Genève.

Registre journalier no 4375 du 11.03.2013 / CH-660.2.787.005-9 / 07103934

Imprimerie MGM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0725991-3 (FOSC

du 01.06.2012, p. 0/6700454). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 14.01.2013, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Imprimerie MGM SA, en liquidation

.

Registre journalier no 4376 du 11.03.2013 / CH-660.0.725.991-3 / 07103936

JMG INVESTMENTS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0838011-7

(FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282310). Gibbs Jimmy n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4377 du 11.03.2013 / CH-660.0.838.011-7 / 07104578

KEBUP SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0613010-0 (FOSC du 06.

06.2012, p. 0/6706216). Procuration collective à deux a été con-
férée à Kahraman Gülay, de Lancy, à Onex.

Registre journalier no 4378 du 11.03.2013 / CH-660.0.613.010-0 / 07104580

KOALIS SA,

 

à  Thôn ex

, CH-550-1053263-1 (FOSC du 03.10.

2012, p. 0/6874782). Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4379 du 11.03.2013 / CH-550.1.053.263-1 / 07104582

Kwari SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2943007-6 (FOSC du 23.06.

2011, p. 0/6218990). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 21.01.2013, la société a été dissoute conformément à

l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Kwari SA, en liquidation

.

Registre journalier no 4380 du 11.03.2013 / CH-660.2.943.007-6 / 07103940

La Festive Genevoise SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-7183008-6

(FOSC du 22.11.2012, p. 0/6943162). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 04.02.2013, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

La Festive Genevoise SA, en liquidation

.

Registre journalier no 4381 du 11.03.2013 / CH-660.7.183.008-6 / 07103942

Les Activateurs SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1293997-5 (FOSC du

04.03.2013, p. 0/7088150). Radiation de la mention de l'existence
d'une succursale à Zurich.

Registre journalier no 4382 du 11.03.2013 / CH-660.1.293.997-5 / 07104584

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/

7075672). Les pouvoirs de Bornet Stéphanie, Boukhenoufa Ora-
zia, Fiander Susan, Glaus Michel, Grobety Laurent, Handte Hans-
Joerg, Heintze Wolfgang, Mignot Emilienne, et Tesfaye Tedla sont
radiés.

Registre journalier no 4383 du 11.03.2013 / CH-660.0.329.986-4 / 07104586

LTC Lybra Trading Co SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1658002-5

(FOSC du 06.02.2006, p. 8/3229260). Bordiga-Frigg Guglielmina
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Carruzzo
Pierre-Alain, de Chamoson, à Bellevue, est administrateur unique
avec signature individuelle. Fehlmann & Associés SA n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: OGH expertises comp-
tables et fiscales SA (CH-660-1028993-9), à Genève. Nouvelle ad-
resse: rue du Conseil-Général 10, c/o FLEXINVESTMENT SA, 1205
Genève.

Registre journalier no 4384 du 11.03.2013 / CH-660.1.658.002-5 / 07104376

Luis et Maria PIRES Associés,

 

à   G en èv e

, CH-660-1828007-

6 (FOSC du 31.07.2007, p. 7/4049038). But modifié: exploitation
d'une entreprise de nettoyage. Nouvelle adresse: rue de Savoie 3,
1207 Genève.

Registre journalier no 4385 du 11.03.2013 / CH-660.1.828.007-6 / 07103896

Maldjian SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0306998-5 (FOSC du 20.

06.2011, p. 0/6212268). Rüegg Roland n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nombela Perez Janine, de et à Genève, est gérante
et présidente avec signature individuelle.

Registre journalier no 4386 du 11.03.2013 / CH-660.0.306.998-5 / 07104378

Moriceau Mickael,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0182994-1 (FOSC du

18.10.1994, p. 5729). Nouvelle raison de commerce: 

Moriceau

Ferblanterie

. Nouveau siège: 

M e i n i e r

, chemin de l'Ecarlat 25,

1252 Meinier.

Registre journalier no 4387 du 11.03.2013 / CH-660.0.182.994-1 / 07103898

Nafinco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0457993-5 (FOSC du 01.07.

2009, p. 15/5105862). Nouveau but: en Suisse et à l'étranger, tou-
tes prestations de services et conseils dans les domaines commer-
ciaux, industriels et financiers, ainsi qu'en matière de rapproche-
ment d'entreprises; représentation et défense des intérêts d'inves-
tisseurs institutionnels (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 06.03.2013.

Registre journalier no 4388 du 11.03.2013 / CH-660.0.457.993-5 / 07103900

NLS Bleuse,

 

à   Co r si e r

, CH-660-0092009-9 (FOSC du 16.01.

2009, p. 8/4830928). Nouveau siège: 

C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, che-

min du Vieux-Vésenaz 23, 1222 Vésenaz.

Registre journalier no 4389 du 11.03.2013 / CH-660.0.092.009-9 / 07103902

NOBLE RESOURCES INTERNATIONAL SA,

 

à   L e  G r a n d - Sa -

c o n n e x

, CH-660-2142011-7 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/

6850224). Vrieze Hinrik Ingvar n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L'administrateur Manoharlal Asrani Mahesh,
maintenant domicilié à Genève, est nommé président et signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 4390 du 11.03.2013 / CH-660.2.142.011-7 / 07104380

Noble Resources SA,

 

à   L e   G r a n d - S ac o n n e x

, CH-550-

1025770-5 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6850226). Vrieze Hinrik In-
gvar Carsten n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Manoharlal Asrani Mahesh est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 4391 du 11.03.2013 / CH-550.1.025.770-5 / 07104382

NUMEYRUZ Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, CH-550-1024365-1 (FOSC du

06.10.2010, p. 8/5841898). Prelaz Jean-François n'est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Goncalves Fabrice, de
Birrhard, à Versoix, président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4392 du 11.03.2013 / CH-550.1.024.365-1 / 07104384

OBJECTIF SKT EXPORT SERVICES SARL,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

0388001-5 (FOSC du 16.09.2010, p. 10/5814728). L'associé Prelaz
Jean-François n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gon-
calves Fabrice Henri, de Birrhard, à Versoix, est gérant unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 4393 du 11.03.2013 / CH-660.0.388.001-5 / 07104386

Oryx Energies SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7722008-7 (FOSC du

11.02.2013, p. 0/7057368). Genthialon Thierry est maintenant
domicilié à Sevrier, F.

Registre journalier no 4394 du 11.03.2013 / CH-660.7.722.008-7 / 07104388

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131

Oryx Supply & Storage SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2311009-4

(FOSC du 05.12.2012, p. 0/6960418). Genthialon Thierry est
maintenant domicilié à Sevrier, F.

Registre journalier no 4395 du 11.03.2013 / CH-660.2.311.009-4 / 07104390

People Edge Coaching & Consulting Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

1419006-9 (FOSC du 15.09.2008, p. 7/4651868). Prélaz Jean-
François n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Goncalves Fa-
brice, de Birrhard, à Versoix est gérant unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 4396 du 11.03.2013 / CH-660.1.419.006-9 / 07104392

Plates-formes sodi SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1123996-8

(FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530170). Infanger Walter, d'Isenthal,
à Plan-les-Ouates, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 4397 du 11.03.2013 / CH-660.1.123.996-8 / 07104394

PtitDéjÔLit Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-3212011-5

(FOSC du 09.12.2011, p. 0/6453042). Nouvelle adresse: rue de la
Gabelle 9, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 4398 du 11.03.2013 / CH-660.3.212.011-5 / 07104396

QLink Investment SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1516010-

7 (FOSC du 18.06.2010, p. 9/5682148). Hassanein Nasr n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nicole Jean-Claude,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 4399 du 11.03.2013 / CH-660.1.516.010-7 / 07104452

RBC Investment Advisors SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0914991-

0 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874822). Nouvelle adresse: rue du
Stand 56, 1204 Genève.

Registre journalier no 4400 du 11.03.2013 / CH-660.0.914.991-0 / 07104454

RMA SA,

 

à   B e r n e x

, CH-660-2212011-8 (FOSC du 12.06.

2012, p. 0/6715204). Nouvelle adresse: chemin de Saule 38, 1233
Bernex.

Registre journalier no 4401 du 11.03.2013 / CH-660.2.212.011-8 / 07104456

Royal Energy SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3333012-4 (FOSC du

31.12.2012, p. 0/6998794). Koçhan Cengiz, de Turquie, à Kerch,
UKR, est membre et président du conseil d'administration avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Arnold-Winkelried 6,
1201 Genève.

Registre journalier no 4402 du 11.03.2013 / CH-660.3.333.012-4 / 07104458

SDR RECOUVREMENT Sàrl,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-660-

0415009-1 (FOSC du 02.11.2010, p. 8/5876650). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 24.01.2013, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

SDR RECOUVREMENT Sàrl, en

liquidation

.

Registre journalier no 4403 du 11.03.2013 / CH-660.0.415.009-1 / 07103924

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 06.03.2013, p. 0/7092210). L'inscrip-
tion N

° 7059 du 03.05.2012 est rectifiée en ce sens que le nom exact

du fondé de procuration est Kenarsari David Ahmad (et non pas
Kenarsari Ahmad).

Registre journalier no 4404 du 11.03.2013 / CH-660.0.172.975-8 / 07104460

Société Anonyme Financière Genève, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0051953-5 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/

6998384). Par jugement du Tribunal de Première Instance du 13.
02.2013, la décision dudit Tribunal du 07.11.2012 est annulée. Par
conséquent, la raison sociale redevient: 

Société Anonyme Finan-

cière Genève

. Organe de révision: Fidalto SA (CH-524-3002251-

0), à Chiasso. Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 2, c/o Me An-
drea Rusca, Etude Ochsner & Associés.

Registre journalier no 4405 du 11.03.2013 / CH-660.0.051.953-5 / 07103926

SPA AZIMUTH SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6310008-4 (FOSC du

16.01.2013, p. 0/7017362). Avanesov Agadzhan et Santi Flavio ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Pellaud Xa-
vier, de Bovernier, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4406 du 11.03.2013 / CH-660.6.310.008-4 / 07104462

Technoparc Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1026594-4 (FOSC du

23.05.2011, p. 0/6174248). Ndi Mendouga Valérie n'est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Bühler Pierre, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Devienne Cédrik est
maintenant domicilié à Genève. Nouveau gérant: Selvi Laurent,
de et à Genève, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4407 du 11.03.2013 / CH-550.1.026.594-4 / 07104464

TRAVEL RETAIL INTERNATIONAL, T.R.I. SA,

 

à   L a n c y

, CH-

660-0330002-3 (FOSC du 15.08.2005, p. 7/2975144). Broux Ni-
colas, de France, à Cologny, est membre et président du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 4408 du 11.03.2013 / CH-660.0.330.002-3 / 07104466

VALELIO Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1950007-8 (FOSC du 04.

11.2009, p. 11/5327250). Astore Elio n'est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et ses 9 parts de CHF 1'000 ont été cédées
à Le Goff Valérie, maintenant associée pour 18 parts de CHF 1'000.
Signature individuelle a été octroyée à Studer Jacqueline, de Missy,
à Genève, directrice.

Registre journalier no 4409 du 11.03.2013 / CH-660.1.950.007-8 / 07104468

Waypoint Holdings (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0186012-1 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929426). Müller Georges
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4410 du 11.03.2013 / CH-660.0.186.012-1 / 07104470

World Courier (Switzerland) SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0226977-

5 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6998424). Procuration collective à
deux a été conférée à Riedesser-Wenger Alexandra, d'Allemagne,
à Rüschlikon.

Registre journalier no 4411 du 11.03.2013 / CH-660.0.226.977-5 / 07104472

ZINAPHARMA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0774002-7 (FOSC du

23.06.2010, p. 11/5690302). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 04.03.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

ZINAPHARMA SA, en liquidation

. Samawi

Mohammad-Majed n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Knöbl Bernard, de Moudon, à Pully avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 4412 du 11.03.2013 / CH-660.0.774.002-7 / 07103930

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carrosserie Albert Jeanneret, Mme. A. Douylliez succ.,

 

à

Ca roug e (GE)

, CH-660-0002976-9 (FOSC du 15.11.2007, p. 8/

4201854). L'inscription est radiée par suite de remise de l'exploi-
tation. Transfert de patrimoine: Selon contrat du 19.12.2012, le ti-
tulaire a transféré des actifs pour CHF 440'494.07 et des passifs en-
vers les tiers pour CHF 9'947.70, à Carrosserie Jeanneret, L. Douylliez
succ. Sàrl à Carouge (GE) (CH-660-0009013-1). Contre-prestation:
200 parts de CHF 100 et une créance de CHF 410'546.37.

Registre journalier no 4413 du 11.03.2013 / CH-660.0.002.976-9 / 07105000

C.F.C. CONCEPT FONCIER CONSULTANT LLC, Cheyenne,

succursale de Thônex,

 

à Thô n ex

, CH-660-1373007-5 (FOSC du

26.06.2007, p. 7/3993076). La succursale est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situ-
ation concernant le domicile au siège de la succursale étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4414 du 11.03.2013 / CH-660.1.373.007-5 / 07103764

Faria Joao Fernando,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0442995-3 (FOSC

du 03.04.1995, p. 1828). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 4415 du 11.03.2013 / CH-660.0.442.995-3 / 07103814

FIDUCIAIRE BEAUMANOIR SA, Luxembourg, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0372003-5 (FOSC du 07.07.2006, p.

7/3453968). La succursale est radiée d'office en application de
l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 4416 du 11.03.2013 / CH-660.0.372.003-5 / 07103816

Health Promotion & Development Ltd, Tortola, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1997999-7 (FOSC du 06.12.2002,

p. 7/0760494). La succursale est radiée d'office en application de
l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation con-
cernant le domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir
été utilisé.

Registre journalier no 4417 du 11.03.2013 / CH-660.1.997.999-7 / 07103820

IC SOLUTIONS INC, Yorklyn, succursale de Genève,

 

à

Genè ve

, CH-660-1067002-2 (FOSC du 04.10.2010, p. 9/5836552).

La succursale est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC,
le délai fixé pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de la succursale étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4418 du 11.03.2013 / CH-660.1.067.002-2 / 07103822

ZADRAN SA INC., Palm Beach (USA), succursale de Meyrin,

à Me yri n

, CH-660-1805010-5 (FOSC du 29.10.2010, p. 7/

5873348). La succursale est radiée d'office en application de l'art.
153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de la succursale étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4419 du 11.03.2013 / CH-660.1.805.010-5 / 07103824

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Glarner Handelskammer in Glarus,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.6.

003.313-0, Verein (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 8, Publ.
5795002). Domizil neu: Postgasse 27, 8750 Glarus. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rufibach, Peter, von Glarus, in Rie-
dern (Glarus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Riedern, in Riedern]; Jenny, Caspar, von Glarus Nord und
Glarus, in Uznach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Niederurnen und Ennenda]; Althaus, Daniel,
von Pratteln und Glarus, in Glarus, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Netstal, Mitglied und Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 11.03.2013 / CH-160.6.003.313-0 / 07104734

Gugelfuss AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.005.355-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, S. 0, Publ. 7049372).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugelfuss, Anton,
deutscher Staatsangehöriger, in Elchingen (DE), Präsident und

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Jenny, Peter, von Luzern, in
Beckenried, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 11.03.2013 / CH-160.3.005.355-2 / 07104736

Univex AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.004.939-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6190462).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Reto, von Er-
matingen, in Sofia (BG), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Bilten (Glarus Nord), Mitglied mit Einzelunterschrift];
Bleiker, Jürg, von Wattwil, in Eschenbach SG (Eschenbach (SG)),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 11.03.2013 / CH-160.3.004.939-7 / 07104770

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Mode W+S, Emma Wijesekera,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.002.

111-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.1990, S.
3383). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 11.03.2013 / CH-160.1.002.111-1 / 07104772

Sandy's Mode Shop, Inhaber V. Stanislaus,

 

i n   G l a r u s

, CH-

160.1.004.764-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2012, S. 0, Publ. 6967004). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 11.03.2013 / CH-160.1.004.764-3 / 07104774

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

NH-OC Beteiligungen AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.632-

7, Via Surpunt 56, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das das Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bau-
und Immobilienbereich. Weiter das Erstellen, Umbauen und Re-
novieren von Immobilien sowie den Handel von Immobilien und
von Gütern aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und 900 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 09.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Testa, Markus, von Arvigo, in
Celerina/Schlarigna, Präsident, mit Einzelunterschrift; Donati,
Diego, von Vaz/Obervaz, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Knörr, Marcel, von Lüterswil-Gächliwil, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 11.03.2013 / CH-350.3.011.632-7 / 07104004

simetrix GmbH,

 

i n   B o n ad u z

, CH-350.4.003.462-8, Via Gi-

nellas 3, 7402 Bonaduz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Systemhauses, bestehend aus der
Programmierung und der Entwicklung von Software, Hardware
und sonstigen elektronischen Artikeln, dem Handel mit derartigen
Artikeln und der Erbringung von IT-Dienstleistungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 06.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kartalbas, Nuh Mehmet, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bonaduz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 11.03.2013 / CH-350.4.003.462-8 / 07104006

Vital Sanitär-Heizung GmbH,

 

i n   S e n t

, CH-350.4.003.463-3,

Archas Sura 205A, 7554 Sent, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck: Das
Führen eines Betriebes für Sanitär- und Heizungsanlagen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Ernest Vital, in Sent, gemäss Vertrag vom 08.03.2013 und Über-
nahmebilanz per 01.01.2013 mit Aktiven von CHF 193'312.02 und
Passiven von CHF 120'596.55, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 52'715.47 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 08.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Vital, Ernest, von Sent, in Sent,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 11.03.2013 / CH-350.4.003.463-3 / 07104008

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AuerCaflisch Architekten AG,

 

in Ch ur

, CH-350.2.001.349-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ.
6138858). Statutenänderung: 26.02.2013. Firma neu: 

AuerArchi-

tekten AG

. Gemäss Erklärung vom 26.02.2013 wurde auf die ein-

geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caflisch, Heinz, von Trin und Chur, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMU Treuhand AG (CH-
350.3.010.765-1), in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Auer, Roland, von Fideris, in Trin Mulin
(Trin), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 11.03.2013 / CH-350.2.001.349-9 / 07104010

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Succursale di St. Mo-

ritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.9.000.548-1, succursale (FUSC no.

38 del 25.02.2013, Pubbl. 7078080), con Sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ruinelli, Werner,
da Soglio e Castasegna, in Castasegna, con procura collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 969 del  11.03.2013 / CH-350.9.000.548-1 / 07104328

Fratelli Furger,

 

i n   M es o c c o

, CH-350.2.000.274-3, società in

nome collettivo (FUSC no. 130 del 09.06.1964, p. 1788). Nuovi sta-
tuti: 24.12.2012. Nuova natura giuridica: Società anonima. Tras-
formazione: La società in nome collettivo si è trasformata in so-
cietà anonima conformemente al progetto di trasformazione del
24.12.2012 e bilancio al 30.09.2012, che presenta attivi per CHF
622'676.23 e passivi verso terzi per CHF 509'485.86 contro rimessa
ai soci di 100 azioni da CHF 1'000.–. Nuova ragione sociale: 

Fra-

telli Furger SA

. Nuovo scopo: L'esercizio di una falegnameria,

carpenteria e segheria. Nuovo capitale azionario: CHF 100'000.00.
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Nuove azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuovo organo di pub-
blicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni agli
azionisti avvengono mediante lettera raccomandata purché tutti
gli azionisti siano noti; in caso contrario mediante pubblicazione
sul FUSC. Con dichiarazione del 24.12.2012, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Furger di Fedele, Gas-
pare, da Vals, in Mesocco, socio, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Chiaverio-Furger, Yvonne Maria Mad-
dalena, da Mendrisio, in Mesocco, presidente, con firma collettiva
a due [finora: socio con firma individuale]; Chiaverio, Fausto Fe-
dele Carlo, da Mendrisio, in Mesocco, membro, con firma collet-
tiva a due. 

Registro giornaliero no 970 del  11.03.2013 / CH-350.2.000.274-3 / 07104964

HOLGI GmbH in Liquidation,

 

i n   S c u o l

, CH-350.4.001.769-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.
02.2009, S. 11, Publ. 4862238). Die Liquidation ist beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerver-
waltung.

Tagesregister-Nr. 971 vom 11.03.2013 / CH-350.4.001.769-7 / 07104330

Les Bains de St. Moritz Holding AG,

 

i n  S t .  Mori t z

, CH-350.

3.007.684-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6681236). Statutenänderung: 27.02.2013. Zweck neu: Beteiligung
an anderen Unternehmen im In- und Ausland und alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktien neu: 2'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 2'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Kapitalerhöhung vom 15.02.2002 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 15.02.2002 Wertschriften
zum Preis und im Wert von CHF 9'000'000.–.].Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechts-
gültig durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung auch durch Telefax oder E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nater, Dr. Urs A., von St. Moritz, in
St. Moritz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zoglauer, Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchleitner, Rai-
mund, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zhdanov, Pavel, russischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Mühlemann, Bern-
hard, von Seeberg, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 11.03.2013 / CH-350.3.007.684-1 / 07104012

M. Camenisch,

 

i n   F l i m s

, CH-350.1.000.486-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 58 vom 22.03.1996, S. 1658). Domizil neu: Via
Nova 46, 7017 Flims Dorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Camenisch, Marcel, von Rhäzüns, in Flims, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rueun]. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 11.03.2013 / CH-350.1.000.486-6 / 07104332

McKenzy & Loughlin Consulting SA,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.

3.004.918-3, società anonima (FUSC no. 245 del 17.12.2009, p.
13, Pubbl. 5398354). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Beck, Ivo Ludwig, cittadino del Liechtenstein, in Vaduz (LI), mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mathieu, Robert, cittadino germanico, in Lugano, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 974 del  11.03.2013 / CH-350.3.004.918-3 / 07104334

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OHC Sagl,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.4.003.036-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 12.09.2011, Pubbl.
6331256). Persone dimissionarie e firme cancellate: Albisetti, An-
gelo, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 975 del  11.03.2013 / CH-350.4.003.036-0 / 07104336

Schneider Restaurant Old Town,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.

332-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7076138). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirks-
gerichtes Imboden vom 08.03.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 976 vom 11.03.2013 / CH-350.1.010.332-3 / 07104338

St. Moritz Bäder AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.006.111-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681242).
Statutenänderung: 22.02.2013. Uebersetzungen der Firma neu:

(Les Bains de St. Moritz S.A.) (St. Moritz Bagni S.A.) (St. Moritz
Spa Ltd.)

. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Entwick-

lung, die Erstellung, die Führung, das Vermieten und das Manage-
ment von Immobilien und die damit verbundene Infrastruktur in
St. Moritz (Schweiz), einschliesslich Hotels, SPA, Therapie- und
Vergnügungsbäder, medizinische Zentren und Kliniken, Restau-
rants, Sport,- Park- und andere Freizeit- und Vergnügungsanla-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien
neu: 217'500 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 99'000
Stimmrechts-Namenaktien zu CHF 20.00, 197'700 Namenaktien
zu CHF 100.-]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 24.10.1996 von
der Politischen Gemeinde St. Moritz die auf dem Baurechtsgrund-
stück Hauptbuchblatt 2353, Grundbuch von St. Moritz, liegenden
Bauten und Anlagen, namentlich das Hallenbad mit Tankanlage,
das Paracelsusgebäude (alte Trinkhalle), das Heilbadzentrum,
das Personalhaus, das Parkhotel Kurhaus mit Ökonomiegebäu-
den und die Konzertmuschel im Kurpark, sowie das sich in den
Gebäuden befindliche gemeindeeigene Mobiliar und Inventar zu
einem Preis von CHF 12'750'000.–, wofür 49'998 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 7'750'200.–
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung auch durch
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nater, Dr. Urs An-
drea, von St. Moritz, in St. Moritz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zoglauer, Kurt, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zhdanov, Pavel, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Gulla, Mag. Robert, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 11.03.2013 / CH-350.3.006.111-8 / 07104014

Veremia AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.005.

767-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 9,
Publ. 5349516). Die Liquidation ist beendet. Löschung aufgescho-
ben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 978 vom 11.03.2013 / CH-350.3.005.767-5 / 07104340

Vincenz + Weishaupt Architekten AG,

 

i n   I l a n z

, CH-350.3.

000.871-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 11,
Publ. 4891530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
thomas, Leo, von Sumvitg und Breil/Brigels, in Ilanz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Cabernard, Jakob, von Breil/Brigels, in
Ilanz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weishaupt, Linus, von
Lumnezia, in Sagogn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Degen, in Ilanz]. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 11.03.2013 / CH-350.3.000.871-8 / 07104342

Wohnbaugenossenschaft Bundespersonal Chur,

 

in Ch ur

,

CH-350.5.000.498-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2008, S. 8, Publ. 4607140). Statutenänderung: 16.03.2012. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens zwei An-
teilscheine zu CHF 100.– zu übernehmen und ein Eintrittsgeld
von CHF 50.– zu bezahlen.]. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Klingler, Hans, von Gossau SG, in
Chur, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüscher-Henzi, Daniela, von
Schöftland, in Chur, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 980 vom 11.03.2013 / CH-350.5.000.498-5 / 07104344

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ernest Vital,

 

i n   S e n t

, CH-350.1.002.497-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 153 vom 11.08.1992, S. 3784). Der Geschäfts-
betrieb ist an die Vital Sanitär-Heizung GmbH, in Sent, überge-
gangen. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 11.03.2013 / CH-350.1.002.497-5 / 07104016

Ernst Vogel,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.1.003.771-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 166 vom 19.07.1957, S. 1959). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 11.03.2013 / CH-350.1.003.771-7 / 07104018

Falegnameria Pellegrinelli Pietro,

 

i n   G r o n o

, CH-350.1.007.

106-6, ditta individuale (FUSC no. 246 del 19.12.2002, p. 9, Pubbl.
780608). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 983 del  11.03.2013 / CH-350.1.007.106-6 / 07104020

Insla Marianne und Chiara Tamagni,

 

i n   B r e i l / B r i g e l s

, CH-

350.2.001.789-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.
2010, S. 7, Publ. 5778622). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 11.03.2013 / CH-350.2.001.789-3 / 07104022

Laager Architekt,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.1.010.178-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 14, Publ.
5961874). Der Geschäftsbetrieb wird fortgeführt durch die Laager
Architekten GmbH (CH-100.4.795.885-8), in Luzern. Das Einzel-
unternehmen wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 11.03.2013 / CH-350.1.010.178-6 / 07103986

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fonds de prévoyance et de retraite en faveur des employés

de la Municipalité de Delémont (FRED),

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.

7.003.214-6, natures juridiques particulières (No. FOSC 86 du 03.
05.2012, p. 0, Publ. 6664378). Inscription ou modification de per-
sonne(s): Collarin, Françoise, de Delémont, à Delémont, prési-
dente, avec signature collective à deux [précédemment: membre
avec signature collective à deux]; Marchand, Jacques Maurice, de
Soubey, à Delémont, vice-président, avec signature collective à
deux [précédemment: membre avec signature collective à deux];
Di Meo, Silvestro Pietro, de Italie , à Courroux, membre, avec sig-
nature collective à deux avec Pierre Kohler, Françoise Collarin ou
Claude-Alain Chapatte [précédemment: président avec signature
collective à deux avec Pierre Kohler, Françoise Collarin ou Claude-
Alain Chapatte]; Kohler, Pierre, de Elay et Delémont, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: vice-
président avec signature collective à deux]; Chapatte, Claude-
Alain Constant, de Le Noirmont, à Vicques (Val Terbi), membre,
avec signature collective à deux [précédemment: à Vicques]; Maz-
zarini, Pascal Dominique Robert, de Delémont, à Delémont,
membre, avec signature collective à deux avec Pierre Kohler, Fran-
çoise Collarin ou Claude-Alain Chapatte. 

Registre journalier no 266 du 11.03.2013 / CH-670.7.003.214-6 / 07105002

Matériaux Sabag SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.340-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 171 du 04.09.2012, p. 0, Publ. 6834368).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gros, Bernard, de France,
à Delémont, membre, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne(s): Gobat, Didier Georges Paul, de
Crémines, à Delémont, membre, avec signature collective à deux;
Schaller-Renggli, Julie Jacqueline, de Escholzmatt-Marbach, Val
Terbi et Haute-Sorne, à Delémont, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 267 du 11.03.2013 / CH-670.3.000.340-1 / 07105004

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Osor Holding SA en liquidation,

 

à   S o y h i èr e s

, CH-670.3.

000.391-8, société anonyme (No. FOSC 107 du 07.06.2010, p. 13,
Publ. 5664590). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née. 

Registre journalier no 268 du 11.03.2013 / CH-670.3.000.391-8 / 07104474

Pape Daniel,

 

à   A l l e

, CH-670.1.003.579-0, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 22 du 01.02.2005, p. 9, Publ. 2681284). Raison
radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 269 du 11.03.2013 / CH-670.1.003.579-0 / 07104476

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café Pic Häfliger Ursula,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.1.796.017-

7, Kantonsstrasse 72, 6234 Triengen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Gastrobetriebes. Eingetragene
Personen: Häfliger, Ursula, von Triengen, in Knutwil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 11.03.2013 / CH-100.1.796.017-7 / 07104412

claudia mehr fashion flowers- and more,

 

i n   E b i k o n

, CH-

100.1.796.018-5, Schachenweidrain 15, 6030 Ebikon, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Dekora-
tions- und Floristikgeschäfts; Herstellung und Verkauf von Deko-
rationen. Eingetragene Personen: Mehr, Claudia, von Wolhusen,
in Ebikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 11.03.2013 / CH-100.1.796.018-5 / 07104414

magenbrot-profi ag,

 

i n   A l t b ü r o n

, CH-100.3.796.019-9, Lin-

den 12, 6147 Altbüron, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.03.2013. Zweck: Betrieb einer Bäckerei sowie Ver-
kauf von Lebensmitteln aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräu-

sserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 07.03.2013 und Bilanz per 31.12.
2012 übernimmt die Gesellschaft von Hugo Meyer, von Altbüron,
in Altbüron, sein Einzelunternehmen magenbrot-profi Hugo
Meyer, in Altbüron (CH-100.1.008.503-4), mit sämtlichen Aktiven
sowie das Grundstück Nr. 51, GB Altbüron, den Miteigentumsan-
teil 1/3 am Grundstück Nr. 576, GB Altbüron und das Grundstück
Nr. 410, GB Grossdietwil, deren Wert zusammen CHF 3'031'686.
83 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die auf den
Grundstücken lastenden Grundpfandschulden im Gesamtwerte
von CHF 2'931'686.83 zum Gesamtpreise von CHF 100'000.00,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 07.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wyrsch, Edwin, von Buochs, in En-
netbürgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer, Hugo, von
Altbüron, in Altbüron, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meyer,
Rita, von Altbüron, in Altbüron, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 11.03.2013 / CH-100.3.796.019-9 / 07104416

Pole-Fit AG, Zweigniederlassung Nottwil,

 

i n   N o t t w i l

, CH-

100.9.796.020-8, Kantonsstrasse 34, 6207 Nottwil, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-460.308.188. Firma Hauptsitz: Pole-Fit AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aarau. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 11.03.2013 / CH-100.9.796.020-8 / 07104418

Ristorante La Perla GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.796.021-0,

Waldstätterstrasse 25, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2013. Zweck:
Führung eines Gastronomiebetriebes; Beteiligungen. Stammka-
pital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Nicola Punzi,
italienischer Staatsangehöriger, in Meggen, von seinem Einzel-
unternehmen Ristorante La Perla Nicola Punzi, in Luzern (CH-
100.1.020.529-8), einzelne noch zu bestimmende Aktiven zu ei-
nem maximalen Preis von CHF 80'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Punzi, Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Meggen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Eura Treuhand AG (CH-
150.3.001.436-8), in Stansstad, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 11.03.2013 / CH-100.4.796.021-0 / 07104420

Ruchti Verbandsmanagement,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.1.

796.022-8, Widspüelmatte 14, 6043 Adligenswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Externer Partner für Ge-
schäftsführung, Marketing, Beratung und Schulung von Non-
Profit-Organisationen. Eingetragene Personen: Ruchti, Johan-
nes, von Luzern, in Adligenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 11.03.2013 / CH-100.1.796.022-8 / 07104422

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arvum Architektur & Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

3.004.906-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012,
Publ. 6809544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber Mohamed, Claudia, von Aetigkofen, in Hasle LU,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Portmann, Michael, von Luzern, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 11.03.2013 / CH-100.3.004.906-4 / 07104424

B. Charrière, Detaillist mit Migros Produkten,

 

i n   N e u e n -

k i r c h

, CH-100.1.788.070-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190

vom 02.10.2007, S. 9, Publ. 4136168). Domizil neu: Luzernstrasse
16, 6206 Neuenkirch. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 11.03.2013 / CH-100.1.788.070-4 / 07104426

cereNeo AG,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.3.794.426-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6635962). Statutenän-
derung: 08.03.2013. Firma neu: 

cereneo AG

. Zweck neu: Betrieb

einer privaten Klinik zur Rehabilitation neurologischer Erkran-
kungen; Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der
Medizin und der Gesundheitspflege; Forschung im Bereich der
Neurologie und verwandter Gebiete; Vornahme von Finanzierun-
gen; Handel mit und Erwerb von Wertschriften; Eingehung von
Fremdwährungs- und Zinsdifferenzgeschäften aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Liegenschaften
und Immaterialgüterrechten. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 11.03.2013 / CH-100.3.794.426-7 / 07104428

Digital Foto Express GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.786.033-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.
05.2009, S. 11, Publ. 5025934). Domizil neu: Sternmatt 6, 6010
Kriens. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 11.03.2013 / CH-100.4.786.033-4 / 07104430

Duss Anton,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.000.727-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013, Publ. 7096156). Mit Mit-
teilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 08.03.2013 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Hochdorf
vom 01.03.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister ge-

strichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 01.03.2013 ist über den
Inhaber mit Wirkung ab dem 01.03.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 1695 vom 11.03.2013 / CH-100.1.000.727-6 / 07104030

Florian Felder Architekten AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.

568-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, Publ.
6130558). Statutenänderung: 08.03.2013. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 11.03.2013 / CH-100.3.789.568-5 / 07104432

gido Database AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.500-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6654760). Sta-
tutenänderung: 06.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 400'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 4'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 11.03.2013 / CH-100.3.794.500-6 / 07104434

GIWA Security GmbH, Zweigniederlassung Emmen LU,

 

i n

Em me n

, CH-100.9.790.445-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

158 vom 18.08.2009, S. 12, Publ. 5202496), mit Hauptsitz in: Baar.
Domizil neu: Rosenaustrasse 2, 6032 Emmen. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 11.03.2013 / CH-100.9.790.445-6 / 07104436

GS Industrial Consulting GmbH,

 

i n   P fe f f i k o n

, CH-100.4.

789.155-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 04.03.2009, S. 12, Publ. 4909192). Sitz neu: 

R i c k e n b a c h

L U

. [Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statu-

ten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stapelfeldt,
Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach LU, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Pfeffikon]. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 11.03.2013 / CH-100.4.789.155-7 / 07104032

Hova GmbH,

 

i n   P f ef f i k o n

, CH-100.4.788.656-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008,
S. 8, Publ. 4365594). Sitz neu: 

R i c k en b ac h   L U

. [Gemeindefu-

sion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höltschi, Valentin, von Rickenbach
LU und Aesch LU, in Rickenbach LU, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: von Pfeffikon, in Pfeffikon]; Höltschi, Rainer,
von Rickenbach LU und Aesch LU, in Dottikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: von Pfeffikon]. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 11.03.2013 / CH-100.4.788.656-5 / 07104034

IRP Investment AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.012.218-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 15, Publ. 5703490).
Statutenänderung: 05.03.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

c/o KPMG AG, Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 11.03.2013 / CH-100.3.012.218-9 / 07104438

Josef Meyer Stahl & Metall AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.008.

513-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 10,
Publ. 5841024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
cheli, René, von Horw, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Lukas, von Wassen, in Luzern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann-Galliker, Ursina, von Luzern und Wassen, in Luzern,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hildisrieden]. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 11.03.2013 / CH-100.3.008.513-8 / 07104716

Nachtrag zum im SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, S. 9, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 824 vom 05.02.2013. 

Laager Architekten

GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.795.885-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ.
7055916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laager,
Gian Reto, von Glarus Nord, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [nicht: Laager, Gian].

Tagesregister-Nr. 1703 vom 11.03.2013 / CH-100.4.795.885-8 / 07104730

Le Garage & Occasionsfahrzeuge GmbH,

 

i n   P fe f f i k o n

, CH-

100.4.027.322-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6947024). Sitz neu: 

R i c k e n b a c h

L U

. [Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statu-

ten]. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 11.03.2013 / CH-100.4.027.322-4 / 07104244

M.G. Demand Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.402-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 11, Publ.
5842392). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Franz Haas Treuhand, in
Meggen (CH-100.1.023.576-3), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 11.03.2013 / CH-100.3.027.402-0 / 07104254

Michel Autoexport, Inhaber Ben Cheikh,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

1.788.231-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007,
S. 11, Publ. 4211508). Domizil neu: Wichlernweg 16, 6010 Kriens.
Zweck neu: Fahrzeugvermittlung im In- und Ausland, insbeson-
dere Export von Fahrzeugen aller Art. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 11.03.2013 / CH-100.1.788.231-2 / 07104738

Mountainbike Adventures GmbH,

 

bi s h e r  i n  S t a n s

, CH-

150.4.001.108-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 12, Publ. 4476714). Gründungsstatu-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131

ten: 05.05.2008, Statutenänderung: 22.02.2013. Firma neu: 

pe-

dalkraft GmbH

. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Ringstrasse 18,

6048 Horw.

Tagesregister-Nr. 1707 vom 11.03.2013 / CH-150.4.001.108-2 / 07104740

Nemetos GmbH,

 

b i s h er   i n  B a a r

, CH-170.4.007.699-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2008, S. 22, Publ. 4740796). Gründungsstatuten: 16.10.2007, Sta-
tutenänderung: 20.02.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Weinberglistrasse 4, 6005 Luzern. Zweck neu: Entwicklung, Im-
plementierung und Verkauf von Software sowie Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; Übernahme von
Vertretungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung
von Patenten, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Er-
werb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von Grundstü-
cken; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joensen, Danjal Johan, dänischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: in Thun].

Tagesregister-Nr. 1708 vom 11.03.2013 / CH-170.4.007.699-4 / 07104742

Nexis Fibers Holding AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.787.323-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6706328). Domizil neu: c/o OPES AG, Hübelistrasse 18, 6020 Em-
menbrücke. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leleux, Arnaud Guillaume, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Butler, Walter, französi-
scher Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 11.03.2013 / CH-100.3.787.323-2 / 07104744

Opacc Software AG,

 

in Kr iens

, CH-100.3.008.697-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585648). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boller, Adrian, von Zü-
rich, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Christian,
von Adligenswil, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 11.03.2013 / CH-100.3.008.697-5 / 07104746

Personalvorsorgestiftung der Belfor (Suisse) AG Gisikon,

 

i n

G i s i k o n

, CH-100.7.009.077-8, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.

2007, S. 9, Publ. 3973708). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG, in Root]. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 11.03.2013 / CH-100.7.009.077-8 / 07104748

Robert Hahnloser-Stiftung,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.7.006.494-8,

Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 11, Publ. 5307618).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dahinden, Fran-
ziska, von Weggis, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Littau]; KPMG AG (CH-100.9.
015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root
(CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 11.03.2013 / CH-100.7.006.494-8 / 07104750

Saxer & Co. Werbe -PR und Eventberatung,

 

i n   M ei e r s k a p -

p e l

, CH-100.2.795.501-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 233

vom 29.11.2012, Publ. 6952842). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 11.03.2013 / CH-100.2.795.501-7 / 07105006

Schulung & Beratung Benno Greter,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

785.876-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S.
9, Publ. 3143552). Domizil neu: Habsburgerstrasse 20, 6003 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greter, Benno,
von Ebikon, in Grüsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 11.03.2013 / CH-100.1.785.876-7 / 07104752

Stiftung Sonneschiin,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.7.018.746-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 9, Publ. 3800058). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Studer, Urs W., von Luzern
und Escholzmatt-Marbach, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Escholzmatt]; Bachmann,
Bruno, von Luzern und Linden, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Littau, in Littau]; KPMG AG (CH-
100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root]. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 11.03.2013 / CH-100.7.018.746-4 / 07104754

Stiftung zur Erhaltung bäuerlicher Familienbetriebe,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.7.005.801-7, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.

2008, S. 11, Publ. 4462746). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 11.03.2013 / CH-100.7.005.801-7 / 07104756

TIMFIT Versicherungs-Treuhand GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.

4.785.891-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2012, Publ. 6564244). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kammerbauer, Martin, von Magden, in
Oberägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Barth, Hans-Peter, von Horw, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 18 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 11.03.2013 / CH-100.4.785.891-9 / 07104760

W & N GmbH,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.4.792.235-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010,
S. 13, Publ. 5948908). Firma neu: 

W & N GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 04.03.2013 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Limacher Treuhand AG, Luzernstrasse 1c, 6016
Hellbühl. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nanzer,
Hubert, von Brig-Glis, in Neuenkirch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Limacher Treuhand AG (CH-100.3.021.799-2), in Neu-
enkirch, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 11.03.2013 / CH-100.4.792.235-6 / 07104776

Z&B Bau GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.794.998-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012,
Publ. 6784432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zen-
deli, Nadi, italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Luzern und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Abdii, Nebi, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Ruswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 11.03.2013 / CH-100.4.794.998-1 / 07104778

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Geisinger Dampfantriebe,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.028.754-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 9, Publ.
3483964). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b Abs. 1 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem
Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 11.03.2013 / CH-100.1.028.754-4 / 07104478

magenbrot-profi Hugo Meyer,

 

i n   A l t b ü r o n

, CH-100.1.008.

503-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 12,
Publ. 5892180). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
magenbrot-profi ag, in Altbüron, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 11.03.2013 / CH-100.1.008.503-4 / 07104480

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boss import-export,

 

L e   L o c l e

, rue du Midi 6, 2400 Le Locle,

CH-645-4109412-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Boss Didier René, de Sigriswil, à Le Locle. But: importation de pro-
duits de Madagascar, artisanat Malagasy, alimentation générale,
boissons alcolisées et non alcolisées.

Registre journalier no 1881 du 11.03.2013 / CH-645.4.109.412-1 / 07105114

CARPE DIEM Multimédia Schmid,

 

à   S a i n t- B l ai s e

, rue Da-

niel-Dardel 17, 2072 St-Blaise, CH-645-4109426-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Schmid Pierre, de Stierva, à Saint-
Blaise. But: atelier de création multimédia, services et formation
en informatique, création de site internet, développement de lo-
giciel et vente de solution métier (ERP).

Registre journalier no 1882 du 11.03.2013 / CH-645.4.109.426-0 / 07105142

Immosimo Sàrl,

 

à   C o r c el l e s- C o r m o n d r èc h e

, Cormond-

rèche, chemin de Torgueil 3, c/o Bernard Simon, 2036 Cormond-
rèche, CH-645-4109428-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 08.03.2013. But: achat, valorisation, construction,
gestion et vente immobilière à l'exception de toutes actions pro-
hibées par la LFAIE (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF
20'000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Associé: Simon Bernard Mathias,
de Cottens (FR), à Corcelles-Cormondrèche, avec 20 parts sociales
de CHF 1'000, lequel est outre gérant avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique. Selon déclaration du 08.03.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1883 du 11.03.2013 / CH-645.4.109.428-6 / 07105146

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARRIHAL Voyages Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4101142-6 (FOSC du 11.05.2012, p. 0/6675622). Par suite du
transfert de son siège à Bienne, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Berne. Par conséquent, elle est radiée
d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 1895 du 11.03.2013 / CH-645.4.101.142-6 / 07104164

Ceramaret SA,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-645-1005380-5 (FOSC du

14.01.2013, p. 0/7014254). La procuration de Charles Roger est
radiée.

Registre journalier no 1884 du 11.03.2013 / CH-645.1.005.380-5 / 07105148

CSC Déchets SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4101132-

9 (FOSC du 25.02.2013, p. 0/7078584). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Yverdon-les-Bains (CH-550-
1116807-1).

Registre journalier no 1885 du 11.03.2013 / CH-645.4.101.132-9 / 07104592

Dress your body AG,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-

280-3915968-1 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6756392). Les pouvoirs
de Bourgeau Frédéric sont radiés.

Registre journalier no 1886 du 11.03.2013 / CH-280.3.915.968-1 / 07105150

DRF Finance Sàrl,

 

L e s   B r e n e t s

, CH-645-4109052-3 (FOSC

du 24.12.2012, p. 0/6990324). Porret Daniel Maurice n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés et 8 de ses 12 parts sociales de CHF
1'000 ont été cédées, dont 4 à Porret Raphaël Pierre, et 4 autres à
Porret Florian Damien, lesquels sont désormais titulaires de 8
parts sociales de CHF 1'000 chaucun. Porret Daniel Maurice reste
associé avec 4 parts sociales de CHF 1'000. Porret Florian Damien,
gérant, nommé président, continue de signer collectivement à
deux.

Registre journalier no 1887 du 11.03.2013 / CH-645.4.109.052-3 / 07104788

Fiduciaire Muller Christe & Associés SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-

645-1002063-2 (FOSC du 21.12.2012, p. 0/6989446). Inscription
de la mention de l'existence d'une succursale à Yverdon-les-Bains
(CH-550-1118049-5).

Registre journalier no 1888 du 11.03.2013 / CH-645.1.002.063-2 / 07104274

Hôpital de la Providence,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1004261-

2 (FOSC du 17.02.2012, p. 0/6556450). Nouveau nom: 

Fondation

de l'Hôpital de la Providence

. Nouveau but: la fondation, insti-

tution de caractère catholique romain, a pour but de favoriser par
tous moyens l'accueil des malades, des blessés et des invalides,
quelle que soit leur confession religieuse ou leur nationalité, au
sein de l'Hôpital de la Providence, à Neuchâtel; la fondation peut
apporter son soutien financier aux patients qui ne peuvent faire
face aux coûts de leur traitement; elle peut offrir des formations
au personnel et aux patients de l'Hôpital, par exemple dans le do-
maine de l'accueil des malades ou de l'éducation thérapeutique
des patients; elle peut également soutenir des prestations qui ne
sont pas autofinancées, pour leur maintien à Neuchâtel ou dans
le canton; la fondation poursuit non seulement des buts sociaux
et caritatifs, mais elle reprend également l'héritage spirituel des
Soeurs Hospitalières de Besançon, qui ont desservi pendant plus
de 150 ans l'Hôpital de la Providence; elle développe un travail de
recherche sur la qualité humaine des soins; la fondation peut en-
core apporter son aide pour prodiguer des soins aux malades, bles-
sés et invalides partout dans le monde, avec une attention parti-
culière pour les oeuvres des Soeurs hospitalières de Besançon; en-
fin, la Chapelle de l'Hôpital, de même que le mobilier, le linge, les
ornements et les vases sacrés, resteront affectés à l'usage du culte
catholique romain en faveur du personnel et des patients de
l'hôpital, ainsi qu'à la disposition des paroissiens de Neuchâtel
sont l'autorité du Vicaire épiscopal. La mention relative à l'orga-
nisation de la fondation est radiée, celle-ci n'étant plus obliga-
toire. Statuts modifiés le 27.02.2013. Conseil de fondation: Wild-
haber Antoine, président, Martin Jean-Jacques, Chave Pierre-Oli-
vier et Bütikofer Anne-Geneviève, tous les quatre également
membres du bureau du conseil, Biétry Gérard François, de Bonfol,
à Bas-Vully, Dobler Karl Adolf, de Appenzell, à Milvignes, Facchi-
netti Fernand Gilbert (dit Gilbert), de Neuchâtel, à Saint-Blaise,
Guinand Jean Pierre, de Les Brenets, à Neuchâtel, Lauener Jean
Alfred, de Gorgier, à Saint-Aubin-Sauges, et Perret Anne Nelly
Douce Alba Marie, de La Sagne, à Neuchâtel. Les quatre membres
du bureau continuent de signer collectivement à deux; les autres
membres du conseil de fondation n'exercent pas la signature so-
ciale. Les pouvoirs de Natali Roger sont radiés.

Registre journalier no 1889 du 11.03.2013 / CH-645.1.004.261-2 / 07104790

Max Statnik et Co S.A.,

 

à   B ev a i x

, CH-645-1008124-6 (FOSC

du 16.12.2009, p. 11/5396598). Statnik Max (décédé) et Marti
Kurt ne sont plus membres du conseil d'administration; les pou-
voirs de Statnik Max sont radiés. Administration: Cattin Béatrice,
jusqu'ici vice-présidente, nommée présidente, et Bauer Philippe
Edouard, de Neuchâtel, à Milvignes, secrétaire, lesquels signent
collectivement à deux; les pouvoirs de Cattin Béatrice sont modi-
fiés en ce sens.

Registre journalier no 1890 du 11.03.2013 / CH-645.1.008.124-6 / 07105116

MiCS MicroChemical Systems SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d -

r è c h e

, CH-645-1004198-5 (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6896754).

Bridgland David Vernon n'est plus membre du conseil d'adminis-
tration; ses pouvoirs sont radiés. King Andrew Mark, de Grande-
Bretagne, à Birmingham, GB, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1891 du 11.03.2013 / CH-645.1.004.198-5 / 07105118

SGX Sensortech SA,

 

à C o r c e l l e s - C o r mo n d r èc h e

, CH-

645-4102402-9 (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6896756). Bridgland
David Vernon n'est plus membre du conseil d'administration; ses
pouvoirs sont radiés. King Andrew Mark, de Grande-Bretagne, à
Birmingham, GB, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 1892 du 11.03.2013 / CH-645.4.102.402-9 / 07105120

Wabrax S.A.,

 

à   L a  C h au x -d e -F o n d s

, CH-645-1001270-6

(FOSC du 15.09.2000, p. 6334). Brammeier Hans, nommé mem-
bre et secrétaire du conseil d'administration, continue de signer
individuellement. Brammeier Stéphane, de La Chaux-de-Fonds,
à Corcelles-Cormondrèche, est membre et président du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 1893 du 11.03.2013 / CH-645.1.001.270-6 / 07105122

Water Systèmes Sàrl en liquidation,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-

4095810-3 (FOSC du 19.03.2010, p. 11/5550282). Par décision du
06.03.2013, la société a révoqué sa décision de dissolution. Nou-
velle raison sociale: 

Kurt construction Sàrl

. Nouveau but: const-

ruction, rénovation d'immeubles notamment en qualité d'entre-
prise générale, planification, conception de projets, achat, vente
d'immeubles, courtage (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Division de la part sociale de Moor Olivier
Steve, maintenant originaire de Milvignes, en 19 parts sociales de
CHF 1'000. Communications aux associés: par courrier écrit, té-
léfax ou courrier électronique. Statuts modifiés le 06.03.2013.
Moor Thierry Tristan, maintenant originaire de Milvignes et do-
micilié à Milvignes, gérant, jusqu'ici liquidateur, continue de si-
gner individuellement.

Registre journalier no 1894 du 11.03.2013 / CH-645.4.095.810-3 / 07105124

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BAOBAB - Banga,

 

à Pe se ux

, CH-645-4108510-9 (FOSC du

20.08.2012, p. 0/6815596). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1897 du 11.03.2013 / CH-645.4.108.510-9 / 07105136

CAVALER Claudio,

 

à   V a l - d e- R u z

, CH-645-1009721-2

(FOSC du 29.06.2000, p. 4407). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1898 du 11.03.2013 / CH-645.1.009.721-2 / 07105138

Fonds de la compagnie des Sapeurs-pompiers de Serrières,

à Ne uch ât el

, CH-645-0401265-8 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/

6502246). La fondation est dissoute et radiée selon décision de son
autorité de surveillance du 13.11.2012.

Registre journalier no 1899 du 11.03.2013 / CH-645.0.401.265-8 / 07105140

Rééquilibre Pilates - Walters,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-

4106036-6 (FOSC du 13.12.2010, p. 13/5935420). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1900 du 11.03.2013 / CH-645.4.106.036-6 / 07105144

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aerolite Max Bucher AG,

 

i n   E n n et b ü r g e n

, CH-020.3.006.

584-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, Publ.
6135246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser
Kalt Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.900.127-5), in Uster, Revi-
sionsstelle [bisher: Abax Treuhand AG, in Maur]. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 11.03.2013 / CH-020.3.006.584-4 / 07104718

ALPINA MANAGEMENT HOLDING AG,

 

i n   E n n et b ü r g e n

,

CH-100.3.785.806-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.
2012, Publ. 6958762). Statutenänderung: 28.02.2013. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der NetXP GmbH, in Ennet-
bürgen (CH-350.4.001.233-6), gemäss Fusionsvertrag vom 28.02.
2013 und Bilanz per 01.01.2013. Aktiven von CHF 316'987.60 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 100'316.35 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Person sämtliche Aktien
bzw. den einzigen Stammanteil der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Firma neu: 

Alpina Systems AG

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von IT-Dienstleistun-
gen, insbesondere im Bereich Beratung und Consulting, IT-Si-
cherheit und Multi-User-Umgebungen, Projektdienstleistung,
Schulung, Wartung, Softwareherstellung. Sie kann ferner Hard-
ware und -teile vertreiben sowie reparieren. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner den Unterhalt, den Betrieb und die Vercharterung
von Flugzeugen, Beteiligung an anderen Unternehmen sowie den
Erwerb oder Veräusserung von erworbenen Geschäftsanteilen, Er-
werb und Veräusserung von Rechten und Patenten im Software
und Hardwarebereich, Erzeugung von druckfähiger Fachliteratur
im Bereich Hard- und Software sowie Verlagstätigkeit. Die Gesell-
schaft kann ferner alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere
auch Grundstücke, Wertschriften und immaterielle Rechte erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 11.03.2013 / CH-100.3.785.806-8 / 07105276

Azun Gastro GmbH,

 

i n   E n n et b ü r g e n

, CH-150.4.001.231-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.
11.2009, S. 15, Publ. 5339362). Die Gesellschaft (neu: Nett Gastro
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Brienz BE im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 11.03.2013 / CH-150.4.001.231-2 / 07103854

Die Karawanen GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.4.000.509-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2001,
S. 2547). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 11.03.2013 / CH-150.4.000.509-7 / 07104720

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Furrer Handels- & Verwaltungs-AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.

3.000.691-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2002, S.
9, Publ. 375138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
ton Theiler, Treuhand und Unternehmensberatung (CH-170.2.
000.463-9), in Baar, Revisionsstelle [bisher: Theiler und Partner]. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 11.03.2013 / CH-150.3.000.691-2 / 07104722

Harost GmbH,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.4.000.335-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012,
Publ. 6690594). Firma neu: 

Harost GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 08.03.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 11.03.2013 / CH-150.4.000.335-9 / 07104724

Medianus Holding AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.003.191-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6822916).
Statutenänderung: 25.01.2013. Sitz neu: 

B e c k e n r i e d

. Domizil

neu: Oberdorfstrasse 9, 6375 Beckenried. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: N & W Treu-
hand GmbH (CH-150.4.000.156-8), in Dallenwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 11.03.2013 / CH-150.3.003.191-0 / 07104726

Mountainbike Adventures GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.001.

108-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
15.05.2008, S. 12, Publ. 4476714). Die Gesellschaft (neu: pedal-
kraft GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horw im Han-
delsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 11.03.2013 / CH-150.4.001.108-2 / 07104732

Nachtrag zum im SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, S. 11, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 359 vom 27.02.2013. 

Pneuservice Stans-

Süd Malgieri,

 

i n   S t a n s

, CH-150.1.001.146-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7088544). Firma
neu: 

Malgieri Beratung

.

Tagesregister-Nr. 463 vom 11.03.2013 / CH-150.1.001.146-5 / 07104728

Berichtigung des im SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 302 vom 23.02.2012. 

Werner Rast AG,

i n   E n n et b ü r g e n

, CH-020.3.921.090-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571662). Mit Erklärung vom
09.10.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 464 vom 11.03.2013 / CH-020.3.921.090-9 / 07104232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

NetXP GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-350.4.001.233-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.
2011, Publ. 6473318). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen
infolge Fusion auf die ALPINA MANAGEMENT HOLDING AG (neu:
Alpina Systems AG), in Ennetbürgen (CH-100.3.785.806-8), über.
Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 11.03.2013 / CH-350.4.001.233-6 / 07105278

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fabian Leuenberger,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.061.562-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ.
6249562). Sitz neu: 

G i s w i l

. Domizil neu: Weidweg 9, 6074 Giswil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Fabian,
von Walterswil BE, in Giswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 350 vom 11.03.2013 / CH-020.1.061.562-3 / 07104768

Grob Finance AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-270.3.002.740-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, S. 0, Publ. 7071184).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balli-
ana, Romeo, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chatelain, Daniel, von Tramelan, in Allschwil,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 11.03.2013 / CH-270.3.002.740-4 / 07104256

Lanod Con. AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.031.355-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, S. 0, Publ. 7054058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter,
Bruno, von Luthern, in Altendorf, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 11.03.2013 / CH-170.3.031.355-5 / 07104226

Melk Durrer AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.000.997-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 15, Publ. 4770594).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Alpnach (CH-140.9.002.
723-7)].

Tagesregister-Nr. 353 vom 11.03.2013 / CH-140.3.000.997-8 / 07104228

RE Ventures GmbH,

 

i n   S a c h s el n

, CH-140.4.003.264-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2009, S. 16, Publ. 5083722). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmidt, Wida, deutsche Staatsangehörige, in Zofingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Schmidt, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zofingen, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 11.03.2013 / CH-140.4.003.264-6 / 07104230

2Beta AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.459-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, S. 0, Publ. 7083702). Firma
neu: 

2Beta AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Kantonsgerichts-

präsidenten II des Kantons Obwalden vom 08.03.2013 ist über
diese Gesellschaft der Konkurs mit Wirkung ab dem 08.03.2013,
16.00 Uhr, eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 11.03.2013 / CH-140.3.003.459-1 / 07104766

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

C. Dürr PimpShop,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.1.073.155-4, Bag-

gastiel 8, 9475 Sevelen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Onlineshops. Eingetragene Personen: Dürr,
Christian, von Gams, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2436 vom 11.03.2013 / CH-320.1.073.155-4 / 07103866

foto-shots.ch by Gian Kaufmann,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.1.

073.156-2, Hinterdorfstrasse 25, 9442 Berneck, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Fotografie. Eingetragene Personen: Kaufmann, Gian, von
Berneck, in Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2437 vom 11.03.2013 / CH-320.1.073.156-2 / 07103868

GIRA Invest AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.073.157-4, Toggen-

burgerstrasse 61, 9500 Wil SG, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.03.2013. Zweck: Entwicklung, Projek-
tierung, Planung und Realisierung von Neu- und Umbauprojek-
ten aller Art sowie alle dazugehörigen Tätigkeiten, Bewirtschaf-
tung, Vermietung und Vermittlung von Liegenschaften, Erstellen
von Neu- und Umbauten als Total- oder Generalunternehmung
auf eigene oder auf Rechnung Dritter, Dienstleistungen in den Be-
reichen Bauherrenberatung, Bautreuhand, Schätzungen und Fi-
nanzierungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, veräussern, Baumaterialien, Wohnungsein-
richtungen, Möbel und Fahrzeuge sowie Waren aller Art handeln,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die letztbekannte Adresse sowie per
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 07.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grob, Jeffrey Gre-
gory, von Neckertal, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Acklin, Mark, von Ueken, in Jonschwil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2438 vom 11.03.2013 / CH-320.3.073.157-4 / 07103870

M. Iselor Feuerschutz, Flameless Feuerschutzgeräte,

 

i n

G o m m i s w a l d

, CH-320.1.073.158-3, Ottenhofenstrasse 125,

8738 Uetliburg , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Brandschutzbereich, insbe-
sondere Durchführung von Schulungen und Beratung, Erstel-
lung von Konzepten sowie Handel mit und Verkauf und Revision
von damit zusammenhängenden Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Iselor, Mario Bernhard, von Aeugst am Albis, in Saland
(Bauma), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2439 vom 11.03.2013 / CH-320.1.073.158-3 / 07103872

Reinigungs-Firma E. Hirt-Lederer,

 

i n   W i l d h a u s- A l t   S t .   J o -

han n

, CH-320.1.073.159-9, Untermühle 236, 9656 Alt St. Johann,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungsfirma.
Eingetragene Personen: Hirt, Edith, von Brugg, in Wildhaus-Alt
St. Johann, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2440 vom 11.03.2013 / CH-320.1.073.159-9 / 07103874

Salzgeber Liftvermietung,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.073.160-6,

Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermietungen von Hebebühnen und Bauge-
räten. Eingetragene Personen: Salzgeber, Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Schruns (AT), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2441 vom 11.03.2013 / CH-320.1.073.160-6 / 07103876

Toggenburger Naturseifen, Astrid Nigg,

 

i n   W i l d h a u s- A l t

S t .   J o h a n n

, CH-320.1.073.161-4, Dorf 1775, 9657 Unterwasser,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und
Verkauf von Naturseifen und anderen naturkosmetischen Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Nigg, Astrid, von Buchs SG, in
Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2442 vom 11.03.2013 / CH-320.1.073.161-4 / 07103878

ufind24 Ramadani,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.073.162-2, Walde-

ggstrasse 1, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Internetportals sowie Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Ramadani, Hidjret, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wil SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2443 vom 11.03.2013 / CH-320.1.073.162-2 / 07103880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Athos Immobilien-Treuhand-Verwaltungs AG,

 

i n   B a d  R a-

g az

, CH-350.3.006.383-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom

29.12.2009, S. 19, Publ. 5418826). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lechmann, Stefan, von Sumvitg, in
Malans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; bbz
treuhand gmbh, in Sevelen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hermann, Gregor Carl, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Vaduz, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Grisiger, Thomas, von Sachseln, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherrer, Jörg Jakob, von Fischingen, in Malans, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revi-
Trust Audit AG (CH-320.9.070.368-4), in Buchs SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2444 vom 11.03.2013 / CH-350.3.006.383-5 / 07104914

Biodenta Swiss AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.062.809-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059932).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knechtle, Andrej Leo,
von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2445 vom 11.03.2013 / CH-320.3.062.809-5 / 07104916

Bonafide Wealth Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.

3.013.923-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6734140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ver-
gères, Gilbert, von Sion, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2446 vom 11.03.2013 / CH-130.3.013.923-2 / 07104918

CTF Informatik Frick,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.050.439-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 11, Publ.
2947442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick,
Christof, von Oberbüren, in Appenzell, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 2447 vom 11.03.2013 / CH-320.1.050.439-9 / 07104920

DM Bau AG,

 

i n   Ob er r i e t  S G

, CH-170.3.016.856-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997318). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura
International (CH-020.3.902.923-0), in Zürich (Dübendorf), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2448 vom 11.03.2013 / CH-170.3.016.856-0 / 07104922

Easy Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.070.

016-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2013, Publ. 7074096). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargan-
serland vom 07.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2449 vom 11.03.2013 / CH-320.4.070.016-4 / 07104322

Ensotech GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.666-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
Publ. 6747352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Foerg, Daniell Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in
Appenzell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Foerg, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2450 vom 11.03.2013 / CH-320.4.071.666-4 / 07104924

Felice De M. Bau- und Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   S t .   M a r -

g r et h e n

, CH-320.4.057.142-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059944). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [gestrichen: Niederteufen (Teufen AR)].

Tagesregister-Nr. 2451 vom 11.03.2013 / CH-320.4.057.142-1 / 07104926

FII AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.073.052-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7086762). Domizil neu:
Hauptstrasse 104, 9422 Staad. 

Tagesregister-Nr. 2452 vom 11.03.2013 / CH-320.3.073.052-1 / 07104928

Fredy Sutter Architektur AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.045.585-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 16, Publ.
5977900). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Buchmann & Berger Treu-
hand AG, in Buchs SG (CH-320.3.049.282-7), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2453 vom 11.03.2013 / CH-320.3.045.585-1 / 07104930

Hans Fäh AG Transportunternehmung,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-

320.3.031.652-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012,
Publ. 6616876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh,
Johannes, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2454 vom 11.03.2013 / CH-320.3.031.652-9 / 07104932

Hirsch Automobile AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.102-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021630).
Domizil neu: Teslastrasse 3, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2455 vom 11.03.2013 / CH-320.3.068.102-6 / 07104934

IBRO GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.067.

918-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2013, Publ. 7080924). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 06.03.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2456 vom 11.03.2013 / CH-320.4.067.918-6 / 07104324

Keller-Ullmann AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.014.

324-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 23,
Publ. 5128954). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knaus + Lienhard AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung (CH-
320.3.016.346-7), in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 2457 vom 11.03.2013 / CH-320.3.014.324-9 / 07105268

Localmedia GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.067.

253-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2012, Publ. 6772720). Domizil neu: Fischmarktstrasse 4,
8640 Rapperswil . 

Tagesregister-Nr. 2458 vom 11.03.2013 / CH-320.4.067.253-8 / 07104936

M-Co AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.047.842-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6766930). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Patrick, von Zell
LU, in Romanshorn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2459 vom 11.03.2013 / CH-320.3.047.842-1 / 07104938

Medical Wellness AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.3.015.649-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6227276). Domizil neu: [gestrichen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlatter, André, von Signau, in
Amriswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2460 vom 11.03.2013 / CH-300.3.015.649-6 / 07104940

Mercatis Technologies AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.056.

208-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6817542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grüner, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2461 vom 11.03.2013 / CH-320.3.056.208-8 / 07104942

Montague Goldsmith Capital AG,

 

i n   A l t st ä tt e n

, CH-020.3.

031.875-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 14,
Publ. 5485774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohner, Norbert, von Oberegg, in Altstätten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2462 vom 11.03.2013 / CH-020.3.031.875-4 / 07104944

Naturheilpraxis Silvia Heeb,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.1.064.

355-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 12,
Publ. 5543110). Sitz neu: 

Al ts tä t te n

. Domizil neu: Pfluggasse

8, 9450 Altstätten . 

Tagesregister-Nr. 2463 vom 11.03.2013 / CH-320.1.064.355-9 / 07104326

Rüthi Electronic AG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.3.048.281-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6946034).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Ravensburg (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Welzel, Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Rüthi (Rheintal) (Rüthi SG), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzel-
prokura]. 

Tagesregister-Nr. 2464 vom 11.03.2013 / CH-320.3.048.281-7 / 07104946

Sindbad GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.049.611-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009,
S. 16, Publ. 5183622). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuntner, Gertrude, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Camci-Imhof, Hasim, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2465 vom 11.03.2013 / CH-320.4.049.611-8 / 07104948

St. Galler Tagblatt AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.240-8,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ.
6810812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Messmer, Daniel, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2466 vom 11.03.2013 / CH-320.3.002.240-8 / 07104950

Starterlab GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-300.4.015.959-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012,
Publ. 6715730). Domizil neu: c/o Umberto Bailoni, Bahnhofstra-
sse 9, 9435 Heerbrugg. 

Tagesregister-Nr. 2467 vom 11.03.2013 / CH-300.4.015.959-1 / 07104952

Stefan Lüthi Architektur GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-

320.4.065.193-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 16, Publ. 5009090). Domizil neu: Wei-
herhofstrasse 18 a, 9552 Bronschhofen. 

Tagesregister-Nr. 2468 vom 11.03.2013 / CH-320.4.065.193-6 / 07104954

Tewo-Treuhand AG,

 

i n   Ne c k e r t a l

, CH-320.3.032.447-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6280138).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg Künzli,
Sonja, von Nesslau, in Brunnadern (Neckertal), Präsidentin des
Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau-Krummenau, in St. Peterzell (Neckertal),
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Künzli, Ja-
kob, von Nesslau, in Brunnadern (Neckertal), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau-Krum-
menau, in St. Peterzell (Neckertal), Präsident des Verwaltungsra-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131

tes und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Künzli, Samuel,
von Nesslau, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2469 vom 11.03.2013 / CH-320.3.032.447-0 / 07104956

VirtuellBau Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.045.885-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 15, Publ.
5644476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüst, Ernst, von Lupfig, in Lupfig, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werder, Ralph, von Aarau, in Suhr, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2470 vom 11.03.2013 / CH-320.4.045.885-6 / 07104958

Wickinger Technology AG,

 

b i s h e r   i n  K r a d o l f - S c h ö n e n -

b e r g

, CH-440.3.025.368-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom

25.08.2011, Publ. 6309012). Gründungsstatuten: 17.08.2011,
Statutenänderung: 01.03.2013. Sitz neu: 

W a l d k i r c h

. Domizil

neu: Neubrunnstrasse 11, 9205 Waldkirch.

Tagesregister-Nr. 2471 vom 11.03.2013 / CH-440.3.025.368-8 / 07103882

ZTO Zahn Technik Ostschweiz AG,

 

in Th al

, CH-320.3.070.

281-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ.
6418284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in Rheineck, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2472 vom 11.03.2013 / CH-320.3.070.281-7 / 07104960

züllig architektur,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.050.287-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2002, S. 8, Publ.
639050). Domizil neu: St.Leonhard-Strasse 63, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2473 vom 11.03.2013 / CH-320.1.050.287-9 / 07104962

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Calolio, Enzo Calo,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.2.067.729-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841410).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2474 vom 11.03.2013 / CH-320.2.067.729-2 / 07103990

Daniel Höppli,

 

i n   G o l d i n g e n

, CH-320.1.064.936-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 12, Publ.
4933984). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2475 vom 11.03.2013 / CH-320.1.064.936-3 / 07103992

Festoma GmbH in Liquidation,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.042.

115-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2011, S. 0, Publ. 6249408). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2476 vom 11.03.2013 / CH-320.4.042.115-8 / 07103994

Genossenschaft Skihütte Pardiel in Liquidation,

 

i n   B a d  R a -

g az

, CH-320.5.015.625-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.

02.2013, Publ. 7057712). Nachdem die Zustimmung der Eidge-
nössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2477 vom 11.03.2013 / CH-320.5.015.625-5 / 07103996

PP Software AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-

320.3.066.023-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2012, Publ. 6850794). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rheintal vom 06.03.
2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2478 vom 11.03.2013 / CH-320.3.066.023-1 / 07103998

Roth Reiseunternehmungen u. Möbeltransporte,

 

i n   W a t t -

w i l

, CH-320.1.026.720-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom

22.10.2009, S. 14, Publ. 5305732). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2479 vom 11.03.2013 / CH-320.1.026.720-1 / 07104000

Tiefkühlservice Leonardo Pülz,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.069.

150-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ.
6288644). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2480 vom 11.03.2013 / CH-320.1.069.150-6 / 07104002

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

SCALINO GmbH,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.4.014.192-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009,
S. 14, Publ. 5310390). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hilpertshauser, Marcel, von Wattwil, in Guntma-
dingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 11.03.2013 / CH-290.4.014.192-9 / 07104316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Swiss Leaf GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.4.017.065-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 10.12.2012, S. 0, Publ. 6966678). Löschung im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 11.03.2013 / CH-290.4.017.065-0 / 07104318

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hofmann Anhänger,

 

i n   K a p p e l   S O

, CH-241.1.011.653-0,

Tieracker 11, 4616 Kappel SO, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahr-
zeugen und Fahrzeuganhängern, Ersatzteilen und Zubehör sowie
Vermietung und Reparatur, Ausführung von Warentransporten.
Eingetragene Personen: Hofmann, Nicolas, von Olten, in Kappel
SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 11.03.2013 / CH-241.1.011.653-0 / 07104538

HZ-Baumontagen GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.011.654-

4, Grubenweg 30, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Küchen- und sons-
tigen Baumontagen. Kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftzweck zu fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom
04.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Habermann, Markus, von Schangnau, in
Rüti bei Büren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 11.03.2013 / CH-241.4.011.654-4 / 07105016

I link & Travels Uthayakumar,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.011.655-

6, Ziegelfeldstrasse 6, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Elektronik- und Telekommunikationsgeräten und Lebensmit-
teln, Reparatur von elektronischen Geräten sowie Dienstleistun-
gen im Bereich der Reisebranche mit Verkauf von Flugtickets. Ein-
getragene Personen: Uthayakumar, Vallepuraventhan, von Trim-
bach, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 990 vom 11.03.2013 / CH-241.1.011.655-6 / 07104540

Immodesign62 GmbH,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.4.011.656-8,

Sagmattstrasse 3, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck:
Kauf, Verkauf, Umbau, Neubau, Verwaltung und Vermittlung von
Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 08.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Tas, Zafer, türkischer Staatsangehöriger, in Oen-
singen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Karaagac, Özgür, türkischer Staatsangehöriger, in Oensingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 11.03.2013 / CH-241.4.011.656-8 / 07105018

Italian Food Services GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.011.

657-3, Goldgasse 15, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.2013.
Zweck: Betrieb von Gastwirtschaftsbetrieben, Heimlieferdiensten,
Take Aways, Veranstaltungen, Caterings und Handel mit Waren al-
ler Art sowie Beratung und Unterstützung von Betrieben. Kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der
Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 11.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Salvitti, Daniel, italienischer Staatsangehöriger,
in Grenchen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Romanelli, Stefano Daniele, von Bellach,
in Oberbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 11.03.2013 / CH-241.4.011.657-3 / 07105020

Java Form AG,

 

i n   O b e r d o r f   S O

, CH-241.3.011.658-7, Wei-

ssensteinstrasse 146, 4515 Oberdorf SO, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck: Handel mit
Stein und Holz aus dem asiatischen Raum, insbesondere Indone-
sien. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern sowie alle wirtschaft-

lichen Tätigkeiten ausüben, die den Zweck der Gesellschaft
fördern können. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Mit Erklärung vom 08.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Frank, Sara, von Luzern, in Rüttenen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rapp, Charlotte,
von Basel, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 11.03.2013 / CH-241.3.011.658-7 / 07105022

SwissShrimp GmbH,

 

i n   Lu t e r b a c h

, CH-241.4.011.659-7,

Jurastrasse 13, 4542 Luterbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2013. Zweck:
Herstellung, Vermarktung von sowie Handel mit Garnelen. Kann
sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Aus-
land beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fu-
sionieren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und
Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss
der Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Er-
klärung vom 07.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Waber, Rafael Nicola, von Hor-
renbach-Buchen, in Nidau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Siragusa, Michael Salvatore, von Engelberg, in Langendorf, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Tschirren, Thomas Andreas, von So-
lothurn und Niedermuhlern, in Luterbach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Misteli, David Markus, von Gerlafingen, in Zielebach,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 11.03.2013 / CH-241.4.011.659-7 / 07105024

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bio Imkershop GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.004.095-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2009, S. 17, Publ. 5339918). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jordi, Hansruedi, von Huttwil, in Langen-
thal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Linder, Peter, von Reichenbach im Kandertal, in
Kirchlindach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 11.03.2013 / CH-241.4.004.095-7 / 07104114

Brönnimann AG Industrielackierwerk,

 

i n   D e r e n d i n g e n

,

CH-251.3.000.118-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2011, S. 0, Publ. 6351914). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schöni, Urs, von Siselen, in Wikon, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leist, Stepha-
nie, von Derendingen, in Subingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 11.03.2013 / CH-251.3.000.118-7 / 07104116

Bruno Ackeret - HDL,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l

, CH-241.1.009.

409-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2013, S. 0,
Publ. 7090158). In Gutheissung der Beschwerde hat das Oberge-
richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 08.03.2013 das Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 27.
02.2013, mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher
wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 11.03.2013 / CH-241.1.009.409-5 / 07104542

E. Meister AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.3.000.042-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 17, Publ. 4835286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister,
Erhard, von Matzendorf, in Matzendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Niklaus, von Matzendorf, in Riedholz,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 11.03.2013 / CH-240.3.000.042-4 / 07104118

Farner Airwings AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.004.420-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, S. 0, Publ.
7083514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Carlos Vidal & Partner Treuhand AG (CH-241.4.003.469-1),
in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 11.03.2013 / CH-241.3.004.420-5 / 07104120

Fresh Music Verlag GmbH,

 

b i s h e r   i n   A a r a u

, CH-400.4.016.

745-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
23.11.2009, S. 2, Publ. 5354798). Statutenänderung: 07.03.2013.
Sitz neu: 

S c h ö n e n w e r d

. Domizil neu: Schulstrasse 1, 5012

Schönenwerd. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Kurt, von
Gränichen, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 1000 vom 11.03.2013 / CH-400.4.016.745-0 / 07105026

Krefu GmbH,

 

i n   R o d e r s d o r f

, CH-241.4.007.702-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008,
S. 11, Publ. 4604322). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fuhrer, Isabelle, von Basel, in Rodersdorf, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Krebs, Isabelle,
von Vechigen]. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 11.03.2013 / CH-241.4.007.702-1 / 07104122

Lerch Weber AG,

 

i n   T r i mb a c h

, CH-249.3.004.357-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6093812).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerch, Thomas, von
Basel, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lerch, René, von Allschwil, in Lostorf, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1002 vom 11.03.2013 / CH-249.3.004.357-0 / 07104124

Menth AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.154-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1994, S. 6942). Statutenände-
rung: 08.03.2013. Firma neu: 

Cadola Immobilien AG

. Zweck neu:

Kauf und Verkauf sowie Halten, Verwalten, Vermieten und/oder
Verpachten von Grundstücken aller Art, im In- und Ausland. Kann
im übrigen Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
äussern, sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben, sich mit
solchen zusammenschliessen sowie auch Tochtergesellschaften
errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung betref-
fend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesellschaft vom 14.
09.1984 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: von der Menth AG, in
Solothurn, die mit der Schreinerei zusammenhängenden Aktiven
und Passiven gem. Bilanz per 1.1.1984; A = CHF 1'289'956.15 P
= CHF 1'189'956.15; Uebernahmepreis = CHF 100'000.–, voll auf
AK angerechnet]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 08.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Menth, Franz, von Mümliswil-Ramiswil,
Solothurn, in Riedholz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Villiger Treuhand AG, in Biberist, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bennett Cadola, Ka-
ren Ann, von Solothurn, in Zuchwil, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cadola, Athos, von So-
lothurn, in Zuchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1003 vom 11.03.2013 / CH-260.3.000.154-3 / 07104546

Sägesser-Stiftung,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.7.001.912-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6555380). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strehlke,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Bellach, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Ulrich, von Laupersdorf, in
Wabern (Bern), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 11.03.2013 / CH-240.7.001.912-4 / 07104126

Schaffner Holding AG,

 

i n  Lu te r b a c h

, CH-251.3.000.451-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. 0, Publ.
6886354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hess, Johannes, von Wetzikon ZH, in Auslikon (Pfäffikon),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pegam, Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in München (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 11.03.2013 / CH-251.3.000.451-9 / 07104128

SPHINX CORPORATION AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-677.3.001.

434-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, S. 0, Publ.
7083536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Carlos Vidal & Partner Treuhand AG (CH-241.4.003.469-1),
in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 11.03.2013 / CH-677.3.001.434-9 / 07104130

W. Heiri Architekturbüro AG,

 

i n   B et t l ac h

, CH-254.3.000.

661-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 23,
Publ. 4775744). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heiri, Werner, von Selzach, in Selzach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Büren an der
Aare]; Heiri-Schwab, Ursula, von Selzach, in Selzach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Büren an der Aare]; Reim-Heiri, Patrizia, von Selzach, in Selzach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Heiri, Patrizia, in Bettlach]. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 11.03.2013 / CH-254.3.000.661-6 / 07104102

Wegmüller Hans Holzbau AG,

 

i n   S e l z a c h

, CH-255.3.000.

208-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 17,
Publ. 5478462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wegmüller, Hans Ulrich, von Rüegsau, in Selzach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller, Alfred,
von Rüegsau, in Selzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 11.03.2013 / CH-255.3.000.208-4 / 07104104

Zoohaus KOLIBRI Roland Gloor,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-249.1.

003.887-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, S.
0, Publ. 7070776). In Gutheissung der Beschwerde hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 08.03.2013 das Ur-

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

teil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom
13.02.2013, mit welchem über den Inhaber des Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist da-
her wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 11.03.2013 / CH-249.1.003.887-6 / 07104524

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beaussier Maler Atelier,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-130.1.019.240-

2, Hauptstrasse 45, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Maler Arbeiten, Lackier Arbeiten. Eingetra-
gene Personen: Beaussier, Christophe, von Zürich, in Einsiedeln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Beaussier, Monika, von Zürich, in
Einsiedeln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1339 vom 11.03.2013 / CH-130.1.019.240-2 / 07104496

PINKROCK GMBH (PINKROCK LLC) (PINKROCK SÀRL),

 

i n

L a c h e n

, CH-130.4.019.241-5, bei Urs Bürgler, Hintere Bahnhof-

strasse 18, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und den Vertrieb von Diamantblättern
und Werkzeugen für die Baubranche. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 7.3.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bürgler, Urs, von
Illgau, in Lachen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Buff, Roger, von Reichenburg, in Reichen-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Feusi,
Roman, von Feusisberg, in Galgenen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1340 vom 11.03.2013 / CH-130.4.019.241-5 / 07104498

Strässle Engineering AG,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-130.9.019.242-

2, Schmiedenstrasse 5, 8840 Einsiedeln, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.
025.739-7. Firma Hauptsitz: Strässle Engineering AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Amriswil. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 11.03.2013 / CH-130.9.019.242-2 / 07104500

Tactical Engines AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.019.243-7,

Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und die Messung von LED Leuchtmitteln
sowie die Entwicklungen von neuartigen Leuchtmitteln mittels
Nanotechnologie. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft die Ent-
wicklung, Konstruktion und Herstellung von Leistungskompo-
nenten für Diesel- und Benzinmotoren, die Konstruktionen von
Diesel-, Elektro- und Benzinmotoren, die Modifizierung von
Nutz- und Personenfahrzeugen und die Entwicklung von techni-
schen Bauteilen aller Art. Die Gesellschaft kann Handel aller Art
betreiben, Liegenschaften erwerben, vermieten und verkaufen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Ebenso kann die Gesellschaft Patentschriften aller Art verwalten
und damit handeln und Entwicklungen finanzieren. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 20 Inhaberaktien zu CHF 5'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Einberufung und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen,
sofern alle Adressen bekannt sind, durch Brief; ansonsten durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Gemäss Erklärung vom
08.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Immega, Heinz Peter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ingenbohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1342 vom 11.03.2013 / CH-130.3.019.243-7 / 07104502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aeris CAPITAL AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.029.677-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ.
6436098). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cettier,
Pascal, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 11.03.2013 / CH-020.3.029.677-8 / 07104036

aeris CAPITAL Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.017.449-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.
2011, S. 0, Publ. 6404810). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cettier, Pascal, deutscher Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 11.03.2013 / CH-130.3.017.449-6 / 07104038

Ancora Swiss AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.013.497-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 14, Publ.
4659940). Firma neu: 

Ancora Swiss AG in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cornelissen, Christopher, von Deutschland, in unbekannt, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Deutschland,
in Brunnen, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 11.03.2013 / CH-130.3.013.497-7 / 07104440

BLOOMPHASE AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.3.038.199-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ.
6988496). Statutenänderung: 08.03.2013. Firma neu: 

Smartsale

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Smartsale SA) (Smartsale

Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von

Dienstleistungen im digitalen und nicht-digitalen Bereich der
Werbung für Verkaufsaktionen sowie in der Promotion von Ver-
kaufsangeboten an Endkonsumenten durch Zusammenführung
von Endkonsumenten und Anbietern von Verkaufsaktionen via
Medienerzeugnisse (Websites, Apps, Web-Apps, Newsletter etc.)
und/oder andere digitale Erzeugnisse; die digitale Vermittlung
von Dienstleistungsangeboten sowie den Handel mit Waren aller
Art, welche an Zwischenhändler, Ladenketten sowie Einzelperso-
nen abgegeben werden; das Konzipieren, Erstellen, Programmie-
ren sowie zur Verfügungstellen von Systemen, Software und Ap-
plikationen aller Art, die das digitale Leben, Einkauf im Allgemei-
nen sowie das Shoppingverhalten erleichtern; das Vergeben von
Lizenzen namentlich an Medienhäuser, Werbenetzwerke und
Kunden/Partnerprogrammen. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen an Gesellschaften aller Art in der Schweiz und im Ausland er-
werben, halten, verwalten und veräussern. Sie kann Wertschriften,
Immaterialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten
und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann verbundenen Gesellschaften Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und für den direkten oder indi-
rekten Nutzen von verbundenen Gesellschaften Sicherheiten aller
Art begründen, insbesondere in Form von Garantien, Pfandrech-
ten oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft. Die Gesellschaft kann ausserdem alle Geschäfte abschlie-
ssen und Vereinbarungen eingehen, die direkt oder indirekt dem
Gesellschaftszweck dienen oder in direktem Zusammenhang da-
mit stehen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 11.03.2013 / CH-020.3.038.199-2 / 07104442

EKO MEDIA GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.017.250-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2011, S. 0, Publ. 6318014). Firma neu: 

EKO MEDIA GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Akman, Aylin, österreichische Staatsangehö-
rige, in unbekannt, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bern, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 11.03.2013 / CH-130.4.017.250-2 / 07104444

Entertainment Group Switzerland GmbH,

 

i n   G er s au

, CH-

170.4.006.568-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 21.10.2011, S. 0, Publ. 6386060). Firma neu: 

Enter-

tainment Group Switzerland GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Svensson, Jan-Olof, schwedischer Staatsangehöriger, in Gersau,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 11.03.2013 / CH-170.4.006.568-6 / 07104504

Floor Trade AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.009.346-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 13, Publ.
5841048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Kathrin, von Oberriet SG und Zürich, in Nürensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mühlebach, Kathrin, von
Oberrieden, in Dietlikon]. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 11.03.2013 / CH-130.3.009.346-5 / 07104040

Genossenschaft Eagle Golf & Wellness Club,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.5.010.271-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.
2012, S. 0, Publ. 6867966). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Büro für Betriebswirtschaft, Marius Bur
(CH-320.1.034.463-2), in Sevelen, Revisionsstelle. Die Genossen-
schaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 11.03.2013 / CH-130.5.010.271-1 / 07104042

Globinia GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-400.4.

021.625-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243
vom 13.12.2012, S. 0, Publ. 6973682). Firma neu: 

Globinia

GmbH

. Domizil neu: Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon SZ. Nachdem

der gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wieder
hergestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft wider-
rufen (Art. 153b Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos

abgelaufen ist.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frit-
schi, Roland, von Zürich und Wil ZH, in Grüningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 11.03.2013 / CH-400.4.021.625-9 / 07104446

Hyf AG Immobilien,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.016.663-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, S. 0, Publ.
6697432). Firma neu: 

Hyf AG Immobilien in Liquidation

. Domi-

zil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winkler, Hugo, von Russikon, in unbekannt, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kloten, Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 11.03.2013 / CH-170.3.016.663-1 / 07104448

IDS IP Holding AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.3.012.658-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, S. 0, Publ.
7026466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.737-
2), in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lienhard AG Revisions- & Steuerrechtspraxis (CH-
020.3.907.041-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1353 vom 11.03.2013 / CH-130.3.012.658-3 / 07104044

IDS Microchip AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.012.706-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, S. 0, Publ.
7026468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard AG Revisi-
ons- & Steuerrechtspraxis (CH-020.3.907.041-0), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1354 vom 11.03.2013 / CH-130.3.012.706-2 / 07104260

IN-RESSO AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.033.255-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0, Publ. 6509580).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Richard Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Die Gesell-
schaft ist ohne Verwaltung und ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 1355 vom 11.03.2013 / CH-020.3.033.255-8 / 07104262

Kälin Power,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.1.008.748-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 17.10.2003, S. 9, Publ.
1218496). Domizil neu: Chli Ebnet 1, 6403 Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 1356 vom 11.03.2013 / CH-130.1.008.748-2 / 07104264

KAYWAY.AERO - Roland McKay,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-

130.1.018.346-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2012, S. 0, Publ. 6750138). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Riehen im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 11.03.2013 / CH-130.1.018.346-6 / 07104508

Kühne Holding AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.0.006.677-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, S. 0, Publ.
7044022). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peiner, Dr.
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1357 vom 11.03.2013 / CH-130.0.006.677-3 / 07104266

Landolt Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.012.

062-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
17.12.2009, S. 19, Publ. 5397866). Domizil neu: bei Advaso
GmbH, Felsenstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Landolt-Hardegger, Susanne, von Glarus
Nord und Gams, in Widen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her:von Näfels, in Pfäffikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 1358 vom 11.03.2013 / CH-130.4.012.062-2 / 07104268

Naivec Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.804-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 16, Publ.
5498232). Statutenänderung: 08.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
112'500.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 112'500.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
1'125'000 Namenaktien zu CHF 0.10 [bisher: 1'000'000 Namen-
aktien zu CHF 0.10]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 1359 vom 11.03.2013 / CH-130.3.014.804-4 / 07104780

SOUPAC AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.754-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 16, Publ. 5652832).
Domizil neu: bei Advaso GmbH, Felsenstrasse 4, 8808 Pfäffikon SZ.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt-Hardegger,
Susanne, von Glarus Nord und Gams, in Widen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Näfels, in Pfäffikon SZ].

Tagesregister-Nr. 1360 vom 11.03.2013 / CH-130.3.015.754-6 / 07104270

SOZEV AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.029.862-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, S. 0, Publ. 6916638).
Firma neu: 

SOZEV AG in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in An-

wendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Takács,

István, ungarischer Staatsangehöriger, in unbekannt, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 11.03.2013 / CH-170.3.029.862-4 / 07104782

Streichinstrumentenstiftung Eichhorn, Schwyz,

 

i n   S c h wy z

,

CH-130.0.000.661-6, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S.
15, Publ. 4733130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, Hugo, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arnold, Erich, von Bürglen UR, in Schwyz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 11.03.2013 / CH-130.0.000.661-6 / 07104272

vorsorgeexperten.ch ag,

 

b i s h e r   i n   M ö n c h a l t o r f

, CH-020.

3.036.093-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S.
26, Publ. 5997910). Gründungsstatuten: 17.01.2011, Statutenän-
derung: 04.03.2013. Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil neu: Postplatz 3,

6430 Schwyz.

Tagesregister-Nr. 1363 vom 11.03.2013 / CH-020.3.036.093-6 / 07104784

WebHosting AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.320-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ. 6315452).
Firma neu: 

WebHosting AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(WebHosting SA en liquidation) (WebHosting Ltd.

in liquidation)

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cammann, Gabriele, deutsche Staats-
angehörige, in unbekannt, Präsidentin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Präsidentin mit Einzel-
unterschrift]; Cammann, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in
unbekannt, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Nussbaumen, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1364 vom 11.03.2013 / CH-130.3.016.320-1 / 07104762

WEBIM AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.544-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 17, Publ. 5027128).
Domizil neu: Luziaweg 2, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 11.03.2013 / CH-130.3.014.544-7 / 07104046

Woha-Immobilien AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.002.918-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, S. 0, Publ.
6655738). Statutenänderung: 08.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
250'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 250 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1000]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 1366 vom 11.03.2013 / CH-130.0.002.918-4 / 07104506

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Spagh-Pizzeria O'Vesuvio Poststübli, Di Renzo & Di Lullo,

 

i n

A r th

, CH-130.2.014.513-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 88

vom 08.05.2009, S. 18, Publ. 5008880). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 11.03.2013 / CH-130.2.014.513-4 / 07104764

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Q.C. SUPPLIES LIMITED, Halifax, Zweigniederlassung Bürg-

len TG,

 

i n   B ü r g l e n  T G

, CH-440.9.027.056-4, Industriestrasse 3,

8575 Bürglen TG, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 2796130. Firma
Hauptsitz: Q.C. SUPPLIES LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Limi-
ted by shares gemäss britischem Recht. Hauptsitz: Halifax (UK).
Kapital Hauptsitz: £ 50'000.00; Liberierung: £ 50'000.00. Angaben
zur Zweigniederlassung: Handel mit elektronischem Bürozube-
hör und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Gro-
limund, Dieter, von Trimbach, in Mellingen, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1162 vom 11.03.2013 / CH-440.9.027.056-4 / 07104792

Swissfenstermontagen GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.027.

057-8, Säntisblickstrasse 11, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Montage
und das Abdichten von Fenstern sowie anderen Bauprodukten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen. Sie kann weiter Immo-
bilien und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 07.03.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Hajdari, Jusren, mazedonischer

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131

Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1163 vom 11.03.2013 / CH-440.4.027.057-8 / 07104800

Traber Trade & Specials,

 

i n   B i s c h o f s z el l

, CH-440.1.027.

058-4, Waldparkstrasse 16, 9220 Bischofszell, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kaufmännische Dienstleistun-
gen, Buchhaltung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
sowie Handel mit Produkten aller Art. Eingetragene Personen:
Traber, Manuela, von Amriswil, in Bischofszell, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1164 vom 11.03.2013 / CH-440.1.027.058-4 / 07104820

Mutationen
Mutations
Mutazioni

anwerina AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.022.745-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6632082). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chambers,
Richard Frank, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kröning
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Limbrock, Hermann Josef, deut-
scher Staatsangehöriger, in Recklinghausen (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1165 vom 11.03.2013 / CH-440.3.022.745-8 / 07104296

INREVA LIMITED, Birmingham, Zweigniederlassung Frau-

enfeld,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.9.022.964-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 15, Publ.
5534946), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Domizil neu:
Rietweiherweg 10a, 8500 Frauenfeld. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen [bisher: Versiche-
rungsberatung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kienzler, Diego Walter, von Arvigo, in Zuckenriet
(Niederhelfenschwil), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kienzler, Beatrice,
von Arvigo, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1166 vom 11.03.2013 / CH-440.9.022.964-5 / 07104822

RailTronic AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.025.979-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, S. 0, Publ. 6607610).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Stefan, von
Habkern, in Thundorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1167 vom 11.03.2013 / CH-440.3.025.979-9 / 07104298

Stiftung Greuterhof Islikon,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.7.007.

407-7, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger-
meister, Konrad, von Märstetten und Kemmental, in Islikon
(Gachnang), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfis-
ter, Margrith, von Frauenfeld, in Mammern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Blättler, Renato, von Hergiswil NW, in
Egnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fecker Treuhand & Revision
GmbH (CH-440.4.025.239-7), in Felben-Wellhausen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 11.03.2013 / CH-440.7.007.407-7 / 07104294

Swiss Business City GmbH,

 

i n   W ä l d i

, CH-440.4.020.231-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2013, Publ. 7042182). Statutenänderung: 06.03.2013. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung von und den
Verkauf von Immobilien im In- und Ausland, den Haus- und Woh-
nungsbau (Bauträgertätigkeiten aller Art), die Vermittlung von
Geschäften aller Art, insbesondere von Baumaschinen und Woh-
nungen sowie den Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit
Agrarprodukten und Rohstoffen. Die Gesellschaft kann Schutz-
rechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und ver-
werten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 11.03.2013 / CH-440.4.020.231-6 / 07104824

Wickinger Technology AG,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-

440.3.025.368-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2011, Publ. 6309012). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Waldkirch im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 11.03.2013 / CH-440.3.025.368-8 / 07103988

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

KAAN Verkauf & Marketing, Inh. Atilla Demirkiran,

 

i n

K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.025.514-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015868). Mit Entscheid vom 11.03.
2013 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1170 vom 11.03.2013 / CH-440.1.025.514-2 / 07104826

Tobler Ideen Inhaberin Renate Tobler-Graf,

 

i n   B i s c h o f s -

z e l l

, CH-440.1.018.895-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222

vom 14.11.2012, Publ. 6930440). Mit Entscheid vom 11.02.2013

ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 11.03.2013 / CH-440.1.018.895-6 / 07104828

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CARDEN Legno design di Alessandro Del Franco,

 

i n   T o r r i -

c e l l a - T a v e r n e

, CH-501.1.016.164-0, Via Carvina 4, 6807 Ta-

verne, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Posa pavimenti
e allestimenti d'arredo in generale. In particolare pavimenti in le-
gno, arredi per negozi e alberghi. Persone iscritte: Del Franco, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Campodolcino (IT), titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2999 del  11.03.2013 / CH-501.1.016.164-0 / 07104830

Helios Quartz Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.539-8,

Via Curti 5, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 06.03.2013. Scopo: La produzione e la com-
mercializzazione di lampade IR, UV, Quarzo e di apparecchi sci-
entifici in genere, ed è altresì attiva nel settore della produzione e
la lavorazione del quarzo. La società può svolgere ogni attività che
sia connessa o utile allo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante comunicazione scritta. Con dichiarazione del 06.03.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Franchini, Roberto
Carlo, da Cugnasco-Gerra, in Ruvigliana (Lugano), amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3000 del  11.03.2013 / CH-501.3.017.539-8 / 07104832

KONEX SAGL,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.017.349-6, Via Besso

86, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22.02.2013. Scopo: La ricerca, le inven-
zioni di prodotti e nuove tecnologie e/o lo sviluppo di altre già sul
mercato, l'acquisizione di brevetti di ogni genere sia nazionali sia
internazionali, di know-how, di goodwill tramite l'acquisto o la
cessione temporale, la commercializzazione degli stessi, vendite,
noleggi e/o sfruttamenti con royalties ed altre forme permesse di
lucro nazionale che internazionale. La produzione, l'assemblag-
gio ed il commercio (baratto, vendita, noleggio) di oggetti, appa-
recchiature elettriche, elettromeccaniche, elettroniche di prodotti
semilavorati e/o finiti per ogni uso consentito dalla legge nelle sue
molteplici applicazioni di utilizzo: l'importazione e l'esportazi-
one di quanto già esposto, al dettaglio, la rivendita, l'ingrosso sia
nazionale che internazionale. Assistenza promozionale sia diretta
attraverso la concretizzazione di contratti di produzione che di
commercializzazione tra diversi operatori, sia indiretta attraverso
la realizzazione di una mediazione e di campagne pubblicitarie
nazionali ed internazionali. Promozione ed organizzazione di
pools di approvvigionamenti, di forniture o di collaboratori diretti
e/o indiretti dediti alla produzione, vendita e commercializzazi-
one. Scolarizzazione e addestramento dei dipendenti e dei colla-
boratori esterni anche di altre ditte o di altri enti: produzione, sis-
temi elettrici-meccanici, elettronici, progettazione, programmi di
computers e di gestione manuale ed automatica; aggiornamento
commisurato al mercato. L'assunzione di vendite per commissi-
one, rappresentanze e agenzie in Svizzera ed all'estero dei prodotti,
materiali e apparecchiature similari e affini sopra descritti. La so-
cietà potrà compiere tutte le operazioni industriali di produzione,
commerciali e finanziarie, mobiliari e immobiliari necessarie ed
utili per il raggiungimento dell'oggetto sociale; potrà assumere,
sia direttamente che indirettamente, interessenze e partecipazioni
in altre società o imprese aventi oggetto analogo o in assonanza
o connesso al proprio, nonché prendere in affittanza aziende. La
società potrà altresì prestare garanzia o fidejussione anche a fa-
vore di terzi. La società può costituire filiali e/o succursali sia in
Svizzera ed all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 22.02.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Nag SA (CH-514.3.005.858-5), in Porza, socia, con
20 quote da CHF 1'000.00; Bläsing, Klaus, cittadino germanico,
in Porza, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3001 del  11.03.2013 / CH-501.4.017.349-6 / 07104834

LES Lavanderie Ecologiche Svizzere SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.

3.017.540-7, Corso Elvezia 10, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.03.2013. Scopo: La ges-
tione di lavanderie e attività affini. Detenere, acquisire ed alienare
attività nel campo del trattamento di tessuti ed in generale di capi
d'abbigliamento, capi soggetti a lavaggio inerenti la casa, risto-
ranti, ospedali ed hotel. Ha inoltre il fine d'intermediare e distri-
buire prodotti di consumo per lavanderie, dare consulenza a terzi
nell'acquisire o vendere tali attività e rappresentare ditte produt-
trici di macchinari del settore. Può partecipare in altre società o
imprese commerciali sia in Svizzera che all'estero, nel settore at-
tinente lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante comunicazione scritta. Con dichiarazione del 06.03.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Chupris, Elena, cittadina
russa, in Pugerna (Arogno), amministratrice unica, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 3002 del  11.03.2013 / CH-501.3.017.540-7 / 07104836

LIBRERIA BIBI DI NODARI & CO.,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.2.

015.008-5, Via San Gottardo 117, 6900 Massagno, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.03.2013. Scopo: Vendita
di libri per bambini e ragazzi. Servizio di baby-sitting in loco e or-
ganizzazione di attività ricreative per bambini e ragazzi. Persone
iscritte: Nodari, Barbara, da Lugano, in Savosa, socia, con firma
individuale; Nodari, Flavio, da Onsernone, in Savosa, socio, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 3003 del  11.03.2013 / CH-501.2.015.008-5 / 07104838

VV Valley View SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.541-5, c/o MA-

XIMAT SA, Via Nassa 15, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 04.02.2013, 08.02.2013. Scopo:
L'acquisto, la vendita, l'amministrazione in Svizzera e all'estero
di beni immobili. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 04.02.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Bianchi, Francesco, da Basilea, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3004 del  11.03.2013 / CH-501.3.017.541-5 / 07104840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advam di Abilio Joao Pereira Dos Santos,

 

i n   F a i d o

, CH-501.

1.015.083-1, ditta individuale (FUSC no. 244 del 15.12.2010, p. 19,
Pubbl. 5940326). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Leventina del 08.03.2013 a
far tempo dal 08.03.2013 alle ore 09:00.. 

Registro giornaliero no 3005 del  11.03.2013 / CH-501.1.015.083-1 / 07104842

Amalgra Textil SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.177-9, società

anonima (FUSC no. 166 del 01.09.1997, p. 6420). Nuova ragione
sociale: 

Amalgra Textil SA in liquidazione

. Nuovo recapito: Via

Pretorio 7, 6901 Lugano. La società è sciolta con decisione dell'as-
semblea generale del 04.03.2013. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lucchini, Niccolò, da Collina d'Oro, in Lugano, liquidatore,
con firma individuale [finora: membro del consiglio con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 3006 del  11.03.2013 / CH-514.3.005.177-9 / 07104844

Azienda elettrica ticinese,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.8.000.

533-5, natura giuridica particolare (FUSC no. 14 del 22.01.2013,
Pubbl. 7026674). Nuove persone iscritte o modifiche: Schindler,
Dusca, da Röthenbach in Emmental, in Cevio, con procura col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 3007 del  11.03.2013 / CH-500.8.000.533-5 / 07104300

CHIESA EVANGELICA RAVVIVAMENTO DELLA FEDE,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.6.026.370-4, associazione (FUSC no. 9 del 15.01.

2007, p. 14, Pubbl. 3724658). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Serpa Junior, Roberto Jorge, cittadino brasiliano, in Gar-
bagnate Milanese (IT), presidente, con firma collettiva a due;
Paixao Nogueira, Sandro Marcio, cittadino brasiliano, in Lugano,
primo segretario, con firma collettiva a due; D'Assunçao Rocha
Dubois, Maria Carmen, cittadina brasiliana, in Vernate, primo
cassiere, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-pre-
sidente o il primo segretario; Sacramento Varon, Daniel, cittadino
brasiliano, in Viganello (Lugano), secondo cassiere, con firma
collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o il primo se-
gretario; Jehle, Sandra, cittadina brasiliana, in Pura, secondo se-
gretario, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-pre-
sidente o il primo segretario. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dubois, Eric Carlo, da Le Locle, in Lugano, secondo segretario, con
firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o il primo
segretario [finora: in Vernate, vice-presidente con firma collettiva
a due]; Cardoso, Genival, cittadino brasiliano, in Carlazzo (IT),
presidente, con firma collettiva a due con il vice-presidente o il
primo segretario; Lopes Sommariva Lopes, Franciane, cittadina
italiana, in Carlazzo (IT), vice-presidente, con firma collettiva a
due con il presidente o il primo segretario; Foletti, Giulia Maria,
da Brione (Verzasca), in Lugano, primo segretario, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Pizzagalli,
Amanda, cittadina italiana, in Lugano, primo cassiere, con firma
collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o il primo se-
gretario; D'Alba, Eleonora, da Chiasso, in Viganello (Lugano), se-
condo cassiere, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-
presidente o il primo segretario. 

Registro giornaliero no 3008 del  11.03.2013 / CH-514.6.026.370-4 / 07104302

DARLOM SA in liquidazione,

 

i n   Par ad i s o

, CH-514.3.024.

978-0, società anonima (FUSC no. 253 del 31.12.2012, Pubbl.
6998476). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 31.01.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 3009 del  11.03.2013 / CH-514.3.024.978-0 / 07104304

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 2'773

del 04.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 46 del 07.03.2013. 

Eco-

metal SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.3.006.736-3, società anonima

(FUSC no. 46 del 07.03.2013, Pubbl. 7094688). Nuova sede: 

M e n -

d r i s i o

. Nuovo recapito: Via alla Rossa 3, 6862 Rancate.

Registro giornaliero no 3010 del  11.03.2013 / CH-524.3.006.736-3 / 07104846

Ecosystem research and development SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.012.936-2, società anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2010,
p. 17, Pubbl. 5649970). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Stucki, Manuela, da Collina d'Oro, in Cadro, amministratrice

unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bertasius, Gintautas, cittadino lituano, in Sonvico, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3011 del  11.03.2013 / CH-501.3.012.936-2 / 07104306

EMR RESOURCES SAGL,

 

in Luga no

, CH-501.4.016.929-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 20.11.2012, Pubbl.
6939388). Nuove persone iscritte o modifiche: Salvaro, Leonardo
Maria Tancredi, cittadino italiano, in Mezzovico (Mezzovico-Vira),
socio, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora:
in Negrar-Verona (IT)]. 

Registro giornaliero no 3012 del  11.03.2013 / CH-501.4.016.929-0 / 07104308

ENSIGN Properties Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

514.4.026.900-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del 05.
02.2010, p. 18, Pubbl. 5480360). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali. 

Registro giornaliero no 3013 del  11.03.2013 / CH-514.4.026.900-7 / 07104310

ENSIGN REAL ESTATE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.012.621-1, società anonima (FUSC no. 253 del 28.12.2010,
p. 27, Pubbl. 5964594). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 3014 del  11.03.2013 / CH-501.3.012.621-1 / 07104280

Fondazione aiuto alla gioventù di Brione sopra Minusio,

 

i n

B r i o n e   s o p r a   M i n u s i o

, CH-501.7.012.564-5, fondazione

(FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561432). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Decarli, Maria Rosa, da Brione sopra Mi-
nusio, in Brione sopra Minusio, membro, senza diritto di firma;
Spagnoli, Alvaro, da S-chanf, in Brione sopra Minusio, presidente,
con firma collettiva a due; Cotti, Renata, da Lavizzara, in Brione
sopra Minusio, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bertola, Maria, da Vacallo, in Brione
sopra Minusio, membro e segretaria, senza diritto di firma [finora:
segretaria cassiera con firma collettiva a due]; Anselmi, Bettina,
da Vogorno, in Brione sopra Minusio, membro e cassiera, con
firma collettiva a due; Fontana, Aldo, da Brione sopra Minusio, in
Brione sopra Minusio, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Milesi, Fabrizia, da Iragna, in Brione sopra Minusio, presidente,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 3015 del  11.03.2013 / CH-501.7.012.564-5 / 07104282

GAMIT SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.006.990-7, società ano-

nima (FUSC no. 99 del 26.05.2009, p. 21, Pubbl. 5035112). Nuova
ragione sociale: 

GAMIT SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 04.03.2013. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Nessi, Luciano, da Muralto, in Ascona,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Di Millo, Rosanna, da Ascona, in Ascona, li-
quidatrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3016 del  11.03.2013 / CH-509.3.006.990-7 / 07104794

Harbin SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-514.3.013.992-5, società ano-

nima (FUSC no. 45 del 05.03.2010, p. 18, Pubbl. 5526358). Nuova
succursale: [finora: Lugano (CH-501.9.014.039-6)].

Registro giornaliero no 3017 del  11.03.2013 / CH-514.3.013.992-5 / 07104284

High Development Systems Swiss SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.

3.017.229-8, società anonima (FUSC no. 243 del 13.12.2012,
Pubbl. 6974312). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gi-
anini, Aldo, da Capriasca, in Canobbio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schenato, Edy, cittadino italiano, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3018 del  11.03.2013 / CH-501.3.017.229-8 / 07104286

Kastor AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.028.352-2, succursale

(FUSC no. 122 del 27.06.2011, Pubbl. 6223710), con Sede prin-
cipale a: Zurigo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale:

Kieger AG

. Nuove traduzioni della ragione sociale: 

(Kieger

SA)(Kieger Ltd.)

. Nuovo nome della ditta della sede principale:

Kieger AG (Kieger SA)(Kieger Ltd.) [finora: Ditta della sede prin-
cipale: Kastor AG (Kastor SA) (Kastor Ltd)].

Registro giornaliero no 3019 del  11.03.2013 / CH-514.9.028.352-2 / 07104796

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'846 del

06.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 48 del 11.03.2013. 

Melis-

plach Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.017.335-3, società a garanzia

limitata (FUSC no. 48 del 11.03.2013, Pubbl. 7099066). Ragione
sociale corretta: 

Melisplasch Sagl

.

Registro giornaliero no 3020 del  11.03.2013 / CH-501.4.017.335-3 / 07104798

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'212 del

28.11.2012, pubblicato sul FUSC no. 235 del 03.12.2012. 

MOBIX

SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.026.081-9, società anonima (FUSC

no. 235 del 03.12.2012, Pubbl. 6957340). [Il signor Grisoni Angelo
è stato erroneamente cancellato]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Grisoni, Sandro, da Vacallo, in Morbio Superiore
(Breggia), presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Grisoni, Angelo, da Casima, in Vacallo, presi-
dente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3021 del  11.03.2013 / CH-514.3.026.081-9 / 07104288

MONTEBRAVO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.539-0, società

anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2010, p. 17, Pubbl. 5650010).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Stucki, Manuela, da
Collina d'Oro, in Cadro, amministratrice unica, con firma indi-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertasius, Gintautas,
cittadino lituano, in Sonvico, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 3022 del  11.03.2013 / CH-501.3.008.539-0 / 07104290

Pizzarotti SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.3.007.362-7, società ano-

nima (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6740408). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cassina, Giorgio, cittadino italiano, in
Monaco (MC), membro, con firma individuale [finora: membro
con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 3023 del  11.03.2013 / CH-514.3.007.362-7 / 07104292

Radixmea SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.016.668-9, società ano-

nima (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl. 6985986). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Magnani, Alberto, da Riva San Vi-
tale, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due; Buzzoni,
Alessandro, da Collina d'Oro, in Gentilino (Collina d'Oro), mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Lucca, Nicola, cittadino italiano, in Vernate, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3024 del  11.03.2013 / CH-501.3.016.668-9 / 07104674

Swiss Capital Solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.517-

0, società anonima (FUSC no. 54 del 17.03.2011, Pubbl.
6080832). Nuove persone iscritte o modifiche: Callero, Marco,
cittadino italiano, in Montoggio (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 3025 del  11.03.2013 / CH-501.3.015.517-0 / 07104676

Swiss Pneu Center Sagl,

 

i n   L a v e r t e z z o

, CH-501.4.008.026-

8, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13.02.2013, Pubbl.
7062596). Nuova ragione sociale: 

Swiss Pneu Center Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna
del 07.03.2013 a far tempo dal 07.03.2013 alle ore 16:00. 

Registro giornaliero no 3026 del  11.03.2013 / CH-501.4.008.026-8 / 07105270

TE CO Tecnology Components SA,

 

i n   C r o g l i o

, CH-501.3.

008.829-9, società anonima (FUSC no. 229 del 23.11.2012, Pubbl.
6945724). Nuove persone iscritte o modifiche: Fraquelli, Dario, da
Reinach AG, in Mendrisio, presidente e direttore, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Bonadio, Generoso, cittadino italiano, in Marchirolo (IT), vice-
presidente e direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3027 del  11.03.2013 / CH-501.3.008.829-9 / 07104678

UNION GF SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.783-0, società ano-

nima (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 18, Pubbl. 5617298). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Stucki, Manuela, da Collina
d'Oro, in Cadro, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bertasius, Gintautas, cittadino
lituano, in Sonvico, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 3028 del  11.03.2013 / CH-501.3.014.783-0 / 07104680

Up-Positive (Suisse) Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.214-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 129 del 07.07.2010, p. 25,
Pubbl. 5714620). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gal-
lone, Flavio, cittadino italiano, in Shanghai (CN), socio e presi-
dente della gerenza, con firma collettiva a due, con 190 quote da
CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Peduzzi, Carlo,
da Acquarossa, in Cadempino, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: con 10 quote sociali
da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 3029 del  11.03.2013 / CH-501.4.013.214-8 / 07104682

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Casa Ruva in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.002.587-

7, società anonima (FUSC no. 247 del 19.12.2012, Pubbl.
6983084). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3030 del  11.03.2013 / CH-514.3.002.587-7 / 07105272

Coccodrillo SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.001.

788-8, società anonima (FUSC no. 245 del 17.12.2012, Pubbl.
6978316). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3031 del  11.03.2013 / CH-524.3.001.788-8 / 07105274

DiagnosticArt SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-500.3.004.

407-6, società anonima (FUSC no. 245 del 17.12.2012, Pubbl.
6978084). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3032 del  11.03.2013 / CH-500.3.004.407-6 / 07104894

DOCUSTOR SA in liquidazione,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.3.

026.489-9, società anonima (FUSC no. 165 del 26.08.2011, Pubbl.
6311292). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 08.03.2013. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 3033 del  11.03.2013 / CH-514.3.026.489-9 / 07104896

Emisol SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.508-1,

società anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2013, Pubbl. 7031232).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3034 del  11.03.2013 / CH-514.3.000.508-1 / 07104898

Harbin SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.014.039-6, succursale

(FUSC no. 99 del 26.05.2010, p. 15, Pubbl. 5646956), con Sede
principale a: Mendrisio. Questa ragione sociale è cancellata per
soppressione della succursale. 

Registro giornaliero no 3035 del  11.03.2013 / CH-501.9.014.039-6 / 07104900

LIBRERIA BIBI di Barbara Nodari,

 

i n   M ag l i a s o

, CH-501.1.

015.868-0, ditta individuale (FUSC no. 133 del 11.07.2012, Pubbl.
6763740). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 3036 del  11.03.2013 / CH-501.1.015.868-0 / 07104902

Residenza Gottardo SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.

3.007.136-8, società anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2013,
Pubbl. 7022026). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3037 del  11.03.2013 / CH-514.3.007.136-8 / 07104904

Sertem SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.003.796-

8, società anonima (FUSC no. 234 del 30.11.2012, Pubbl.
6954944). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3038 del  11.03.2013 / CH-514.3.003.796-8 / 07104906

TANAGRO SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

524-5, società anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2012, Pubbl.
6981060). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 3039 del  11.03.2013 / CH-501.3.015.524-5 / 07104908

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gasthaus Alpenblick, Katrin Gnos,

 

i n   S i l e n e n

, CH-120.1.

003.112-7, Dorf 10, 6475 Bristen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beherbergung und Verpflegung von Gästen. Ein-
getragene Personen: Gnos, Katrin, von Silenen, in Bristen(Sile-
nen), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gnos-Baumgartner,
Heidi, von Silenen, in Bristen(Silenen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 11.03.2013 / CH-120.1.003.112-7 / 07104482

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Martin Furrer, Werbe- & Reklameatelier,

 

i n   S e ed o r f   U R

,

CH-120.1.000.484-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.
04.1995, S. 1852). Firma neu: 

Martin Furrer, Atelier für Grafik,

Gestaltung und Malerei

. Sitz neu: 

W a s s e n

. Domizil neu: Gott-

hardstrasse, 6484 Wassen. Zweck neu: Führung eines Ateliers für
Grafik, Gestaltung und Malerei. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer, Martin, von Silenen, in Wassen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Seedorf UR]. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 11.03.2013 / CH-120.1.000.484-0 / 07104484

Massagepraxis Vitalis, Roland John,

 

in A l td orf U R

, CH-120.

1.001.796-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2002,
S. 15, Publ. 299722). Firma neu: 

Viasalus, Roland John

. Domizil

neu: Hellgasse 3, 6460 Altdorf UR. Zweck neu: Massagepraxis und
Massageschule. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
John, Roland, von Eiken, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Remigen]. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 11.03.2013 / CH-120.1.001.796-3 / 07104486

SisWare AG,

 

in A l td orf U R

, CH-120.4.001.886-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 17, Publ. 5545966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Megert,
Erich, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zgraggen, Dr. Jacob, von Silenen und Zürich, in Zumikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Buob, Klemens, von Kriens, in Kerns, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stans, Mitglied und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Roeleven, Marco, von Seedorf UR,
in Altdorf UR, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 11.03.2013 / CH-120.4.001.886-5 / 07104488

TEPROS GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CH-150.4.000.505-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2009, S. 21, Publ. 5049114). Statutenänderung: 08.03.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beschaffung und die Fer-
tigung von und den Handel mit mechanischen Teilen für Indus-
trie und Gewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem ge-
nannten Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
und sie kann alle Massnahmen treffen, welche geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleich-
tern.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ott, Thomas, von Zell ZH, in Wolfenschiessen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friedrich, Alex, von Giswil, in Buochs, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 8'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 11.03.2013 / CH-150.4.000.505-2 / 07104490

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-

ner,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.9.000.029-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6589222), mit Hauptsitz
in: Schwyz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aschwanden, Miriam, von Flüelen, in Attinghausen, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 11.03.2013 / CH-120.9.000.029-8 / 07104492

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carrosserie Severin Luthiger,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.1.000.

465-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.1994, S.
3633). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Carrosserie Luthiger GmbH (CH-120.4.000.033-
0), in Schattdorf übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 11.03.2013 / CH-120.1.000.465-2 / 07104494

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abrinet Services - Location de voitures Pires Carrilho & As-

socié,

 

à   L a u s a n n e

, route Aloys-Fauquez 122, 1018 Lausanne,

CH-550-1116792-4. Nouvelle société en nom collectif. Com-
mencement le 12 février 2013: But: location de véhicules avec ou
sans chauffeur. Associés avec signature collective à deux: Delle
Cave Gennaro, de Bowil, et Pires Carrilho António Maria, du Por-
tugal, tous deux à Lausanne.

Registre journalier no 3877 du 11.03.2013 / CH-550.1.116.792-4 / 07104910

Cambois SA,

 

à   T o l o c h e n a z

, chemin des Emetaux 1, 1131

Tolochenaz, CH-550-1118505-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 28 février 2013. But: la société a pour but la prise de partici-
pations dans des sociétés suisses et étrangères, la gestion, la fi-
nance, l'IT (technologie de l'information), la comptabilité, les
achats, les ventes, le Supply-Chain (chaîne d'approvisionnement)
et les conseils techniques (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions no-
minatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Reprise de biens envisagée: 90% du capital-ac-
tions de la société Cambia AB ayant son siège à Göteborg (Suède)
dont le capital social est de SKR 50'000, pour CHF 8'000 au ma-
ximum. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Engel Michael, de Ballens, à Tolochenaz,
avec signature individuelle. Procuration individuelle est conférée
à Engel Barbara, d'Autriche, à Tolochenaz. Selon déclaration du
28 février 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3878 du 11.03.2013 / CH-550.1.118.505-1 / 07105260

Faire Ailleurs SA,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Simplon 37, 1006

Lausanne, CH-550-1118292-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 26 février 2013. Autre adresse: case postale 326, 1001 Lau-
sanne. But: la société a pour but l'exécution de tous travaux dans
le domaine du bâtiment et en particulier le ferraillage ainsi que
toutes opérations convergentes (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par courrier écrit, par fax ou par courrier électronique. Adminis-
tration: Dändliker Jack, de Hombrechtikon, à Gland, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 26 février 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 3879 du 11.03.2013 / CH-550.1.118.292-1 / 07104064

FIRY.COM SA,

 

à   L au sa n n e

, rue Marterey 11, c/o Yves Lüssi,

1005 Lausanne, CH-550-1118546-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 5 mars 2013. But: la société a pour but: la conception, le
développement, la réalisation, la commercialisation, l'exploita-
tion de portails Internet/Intranet/Extranet, de logiciels informa-
tiques et de services mobiles, ainsi que de toutes autres activités
dans le domaine de l'informatique et des télécommunications en
relation directe ou indirecte avec les buts ci-dessus; toutes opéra-
tions de financement, d'investissement, de gestion de porte-
feuilles, de placements de capitaux, de recherches, d'analyses et
d'études des marchés financiers (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par une publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce ou par écrit ou par courriel si tous les acti-
onnaires sont connus. Administration: Lüssi Walter, d'Uster, à An-
niviers, avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Lüssi Yves, d'Uster, à Lausanne, directeur. Selon décla-
ration du 5 mars 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3880 du 11.03.2013 / CH-550.1.118.546-9 / 07104086

Florian Joye,

 

à   L au s an n e

, rue de la Borde 49 bis, 1018 Lau-

sanne, CH-550-1118585-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Joye Florian, de Montagny (FR), à Lausanne. But: photo-
graphe et directeur artistique.

Registre journalier no 3881 du 11.03.2013 / CH-550.1.118.585-2 / 07104848

Le Conquistador Sàrl,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, rue du Lac 18, 1020

Renens VD, CH-550-1118406-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 5 mars 2013. But: la société a pour but l'exploi-
tation de bars, cafés, restaurants, hôtels, dancings, tea-room, bou-
langeries, pâtisseries, chocolateries, take-away; les activités de re-

mise en forme, bien-être, centre wellness; l'organisation d'ateliers
et de cours pour enfants et adultes dans les domaines de la pho-
tographie, du jardinage, de la cuisine, de la pâtisserie, des bijoux
et de la poterie notamment; l'organisation de voyages notamment
de circuits; l'activité de courtage dans le domaine des remises de
commerces et vente de biens immobiliers (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec sig-
nature individuelle: Gonçalves Rodrigues Pereira Cabral Elisa-
bete, du Portugal, à Renens (VD), avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon
déclaration du 5 mars 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3882 du 11.03.2013 / CH-550.1.118.406-8 / 07105052

Minda Lim,

 

à   L a   T o u r - d e- Pe i l z

, avenue Edouard-Müller

19, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-1116715-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Lim Minda, de Genève, à La Tour-de-
Peilz. But: cours d'appui scolaire à domicile, cours d'anglais pour
enfants.

Registre journalier no 3883 du 11.03.2013 / CH-550.1.116.715-0 / 07105182

Romandie Piscines Sàrl, succursale de Chavannes-de-Bogis,

à   C h a v a n n e s - d e - B o g i s

, chemin du Poste 20, 1279 Chavan-

nes-de-Bogis, CH-550-1118545-3. Succursale de Romandie Pis-
cines Sàrl (CH-217-3540634-3), à Sâles, société à responsabilité
limitée.

Registre journalier no 3884 du 11.03.2013 / CH-550.1.118.545-3 / 07105190

Top Contrôle Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue de Chamblon

34, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1116790-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 5 février 2013. But: la société a
pour but: le contrôle des installations électriques intérieures ainsi
que les expertises et le conseil dans ce domaine (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Saadi Azad, de et à Yverdon-les-Bains, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 5 février 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 3885 du 11.03.2013 / CH-550.1.116.790-1 / 07105192

Wheelscars Borloz Mathieu,

 

à A i gle

, route d'Evian 100,

1860 Aigle, CH-550-1116686-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Borloz Mathieu, de Noville, à Montreux. But: commerce
de pneus et accessoires automobiles.

Registre journalier no 3886 du 11.03.2013 / CH-550.1.116.686-2 / 07104912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA Taxis SA,

 

à N yo n

, CH-550-1025536-6 (FOSC du 27.10.

2010, p. 15/5870346). De Carvalho Antunes Maria n'est plus ad-
ministratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Oliveira e Silva Risota Maria de Fa-
tima, du Portugal, à Lutry.

Registre journalier no 3887 du 11.03.2013 / CH-550.1.025.536-6 / 07104802

A.C.I. Holding Sàrl,

 

à   A r z i e r

, CH-550-1042234-8 (FOSC du

28.01.2010, p. 20/5464426). Statuts modifiés le 5 mars 2013, les
faits déjà publiés ne sont pas modifiés.

Registre journalier no 3888 du 11.03.2013 / CH-550.1.042.234-8 / 07104804

Alain Crausaz,

 

à S y ens

, CH-550-0050938-8, commerce de

bétail (FOSC du 20.02.2013, p. 0/7072982). Par décision du 5
mars 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois a prolongé le sursis concordataire
jusqu'au 18 novembre 2013.

Registre journalier no 3889 du 11.03.2013 / CH-550.0.050.938-8 / 07104806

Art Show Communication S.à r.l.,

 

à   C h av o r n ay

, CH-550-

0173614-0, organisation de spectacles (FOSC du 08.06.2009, p.
24/5054826). Statuts modifiés le 1er mars 2013. Nouvelle graphie
de la raison de commerce: 

Art Show Communication Sàrl

. Siège

transféré à 

O r g es

. Nouvelle adresse: chemin de La Chaux 16 H,

1430 Orges. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par courrier écrit,
par téléfax ou courrier électronique. Le capital social de CHF
50'000, maintenant composé de 50 parts sociales de CHF 1'000,
a été libéré ultérieurement à concurrence d'un montant de CHF
20'000. L'associé-gérant Despland Thierry, maintenant à Suscé-
vaz, est désormais titulaire de 50 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 3890 du 11.03.2013 / CH-550.0.173.614-0 / 07104808

Association du Vô-Vietnam,

 

à   Y v e r d o n - l e s -B a i n s

, CH-

550-0174308-9, de développer quatre aspects : sportif, santé, ar-
tistique et amitié (FOSC du 02.08.2011, p. 0/6280430). Selon dé-
cision de son assemblée générale du 29 avril 2012, l'association
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous le nom:

Association du Vô-Vietnam en liquidation

 par Fertig Christophe,

d'Orbe, à La Sonnaz, élu liquidateur avec signature individuelle.
Barbey Marie-Louise, Bruand Lionel et Gueissaz Marcel ne sont
plus membres du comité; leur signature est radiée. Adresse de l'as-
sociation en liquidation: Impasse du Tilleul 10, c/o Christophe
Fertig, 1782 Formangueires.

Registre journalier no 3891 du 11.03.2013 / CH-550.0.174.308-9 / 07104810

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131

axiomtec software SA,

 

à   Pr é v er e n g es

, CH-550-1039812-

1, le développement et l'entretien de produits logiciels complexes,
la fourniture de services informatiques (FOSC du 19.02.2013, p.
0/7070568). Zumwald Pierre est maintenant à Ollon.

Registre journalier no 3892 du 11.03.2013 / CH-550.1.039.812-1 / 07104812

Banquets & Saveurs S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0062505-2,

exploitation d'un service traiteur et de magasins (FOSC du 07.11.
2012, p. 0/6921112). Zingg Pierre-Olivier n'est plus administra-
teur; sa signature est radiée. La signature de Hirsch François, We-
ber Philippe et Bernardi Patrizia est radiée. Bardet Guy est main-
tenant de Vully-les-Lacs et Pouly Olivier de Servion. Borgognon
Sandra, qui est maintenant à Pampigny et dont la procuration est
éteinte, est nommée sous-directrice avec signature collective à
deux, avec un administrateur ou un membre de la direction. Sig-
nature collective à deux est conférée à Gonthier Philippe, de
Sainte-Croix, à Onex, directeur, et à Joye Dominique, de Montagny
(FR), à Milvignes, sous-directeur.

Registre journalier no 3893 du 11.03.2013 / CH-550.0.062.505-2 / 07104814

Cabinet Fiduciaire & Conseils JTB Bureau & Services Sàrl,

 

à

L ' A b e r g e m e n t

, CH-550-1075606-4 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/

7018324). Par décision du 13 février 2013, le Président du Tribu-
nal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a admis
la requête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite
de la société.

Registre journalier no 3894 du 11.03.2013 / CH-550.1.075.606-4 / 07104816

Cadaubois S.A.,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-550-0173301-5, études

d'ingénierie technique et d'entreprise (FOSC du 23.05.2007, p. 17/
3944450). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois du 5 mars 2013, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 5 mars 2013, à 10h55. La raison
de commerce devient: 

Cadaubois S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 3895 du 11.03.2013 / CH-550.0.173.301-5 / 07104818

Champfleuri C. Lausanne SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

0099866-7, achat, construction, location, gestion, administra-
tion, exploitation et vente de tous immeubles (FOSC du 05.12.
2011, p. 0/6444698). Husmann Marcel n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: El-Zein Sleiman et Kohler Laure, tous deux de
et à Lausanne.

Registre journalier no 3896 du 11.03.2013 / CH-550.0.099.866-7 / 07105262

Clean Water Swiss Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1111367-9, acti-

vités dans le domaine du traitement de l'eau (FOSC du 03.09.2012,
p. 0/6832682). Statuts modifiés le 1er mars 2013. Nouvelle raison
de commerce: 

Clean Marketing Sàrl

. Siège transféré à 

R o m a n e l -

s u r - M o r g e s

. Nouvelle adresse: ZI Moulin du Choc C, 1122 Ro-

manel-sur-Morges. Nouveau but: la société a pour but: agir en
qualité d'intermédiaire pour la conclusion de tous contrats, exer-
cer toutes activités dans le domaine du marketing et fournir tous
conseils en matière commerciale; toutes activités dans le domaine
du traitement de l'eau, notamment la vente et l'entretien de sys-
tèmes d'adoucisseurs et d'osmoseurs, ainsi que de tous systèmes
d'énergie renouvelable (pour but complet cf. statuts). Pollet Astrid
n'est plus gérante; sa signature est radiée. Garcia Jonathan et
Boudhafri Hamza, maintenant à Genève, signent désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 3897 du 11.03.2013 / CH-550.1.111.367-9 / 07105264

Color Rénovation, Miranaj,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-1084446-4,

exploitation d'une entreprise de peinture et isolations dans le do-
maine du bâtiment (FOSC du 07.03.2013, p. 0/7094962). Recti-
ficatif: l'inscription n

° 3518 du 04.03.2013 (FOSC du 07.03.2013,

p. 0/7094962) est rectifiée en ce sens que par décision du 27 février
2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et
du Nord vaudois a révoqué la faillite du titulaire et ordonné sa ré-
habilitation dans la libre disposition de ses biens.

Registre journalier no 3898 du 11.03.2013 / CH-550.1.084.446-4 / 07105266

Condris SA,

 

à  P r év ere n ge s

, CH-550-1031354-0, dévelop-

pement, commercialisation et vente de produits et services infor-
matiques (FOSC du 16.05.2012, p. 18/6681986). Selon décision
de son assemblée générale du 21 décembre 2012, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: 

Condris SA en liquidation

. Les 100'000 actions no-

minatives de CHF 1 ne sont désormais plus restreintes quant à leur
transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Burlet Arnaud et Kandé Mo-
hamed, qui est maintenant à Portland (USA), ne sont plus admi-
nistrateurs, sont nommés liquidateurs avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 3899 du 11.03.2013 / CH-550.1.031.354-0 / 07104868

Crottaz Finance,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1052299-2, gestion

de fortune et patrimoine (FOSC du 08.03.2013, p. 0/7096956). La
signature de Crottaz Laurence est radiée.

Registre journalier no 3900 du 11.03.2013 / CH-550.1.052.299-2 / 07104870

Electra Commodities SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1053926-8,

la commercialisation et la distribution en gros et au détail, d'éner-
gie électrique et d'autres fluides (FOSC du 06.06.2012, p. 0/
6706852). Radiation de la mention relative à la renonciation à
l'organe de révision. Nouvel organe de révision: Léman Audit SA
(CH-550-1063557-7), à Pully.

Registre journalier no 3901 du 11.03.2013 / CH-550.1.053.926-8 / 07104872

EMBS Constructions SA,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CH-550-

1079002-6, la société a pour but toutes opérations dans le domaine
du bâtiment (FOSC du 14.12.2012, p. 0/6976088). Par décision
du 15 février 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement
de La Broye et du Nord vaudois a admis la requête en restitution
de délai et annulé le prononcé de faillite de la société.

Registre journalier no 3902 du 11.03.2013 / CH-550.1.079.002-6 / 07104874

ExcoSystem S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0087515-7, prise de

participations dans toute société (FOSC du 05.12.2011, p. 0/
6444708). Par décision du président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 13 novembre 2012, prenant effet le 4 janvier
2013, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles
154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La raison de commerce devient:

ExcoSystem S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 3903 du 11.03.2013 / CH-550.0.087.515-7 / 07104876

FONCIA GECO Chablais SA,

 

à   A i g l e

, CH-550-1040238-0,

opérations immobilières, à l'exclusion de toute opération pro-
hibée par la LFAIE (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6744312). Inscrip-
tion de la mention de l'existence d'une succursale à Martigny (CH-
621-9007080-8).

Registre journalier no 3904 du 11.03.2013 / CH-550.1.040.238-0 / 07104060

Fondation Cheval Mon Ami en liquidation,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-1070973-4, en faillite, la fondation a pour but de

créer un cadre d'apprentissage unique par l'entremise de la ren-
contre entre des personnes avec des difficultés mentales, sensori-
elles, comportementales, psychiques et motrices (FOSC du 19.12.
2012, p. 0/6983334). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 4 mars 2013.

Registre journalier no 3905 du 11.03.2013 / CH-550.1.070.973-4 / 07104062

Fondation du personnel de la société Le Coultre S.A. et so-

ciétés affiliées,

 

à   G i me l

, CH-550-0172527-8 (FOSC du 03.08.

2009, p. 23/5176146). L'Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale a constaté la dissolution de la fon-
dation par décision du 4 décembre 2012. La liquidation est opérée
sous le nom: 

Fondation du personnel de la société Le Coultre S.

A. et sociétés affiliées en liquidation

.

Registre journalier no 3906 du 11.03.2013 / CH-550.0.172.527-8 / 07104066

Fondation du Petit Théâtre de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1045186-1, promotion de l'art théâtral (FOSC du 22.02.2012,
p. 0/6564590). Junod Grégoire, de Pietro Fierro Moreno Fabienne,
Papilloud Squali-Houssaïni Anne et Tosato Oscar ne sont plus
membres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Ri-
chard Paola, qui est nommée présidente, Vouillamoz Grbic Em-
mannuelle et Gardaz Sophie continuent à signer collectivement
à deux, désormais sans restriction. Corthésy Delphine, Ditesheim
Rolf et Martinet Christophe, dont la signature est radiée, restent
membres du conseil de fondation sans signature. Nouveaux mem-
bres du conseil de fondation sans signature: Bauer Pierre, de
Genève, à Saint-Prex, Caspary Laurent, de Genève, à Lausanne,
Santucci-Hamdaoui Khany, de Bienne, à Echallens, et Surer Jean-
Marie, de Romainmôtier-Envy, à Echallens. 

Registre journalier no 3907 du 11.03.2013 / CH-550.1.045.186-1 / 07104068

Fondation Leenaards,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1011345-8, ac-

corder des subsides à des oeuvres philanthropiques (FOSC du 12.
03.2012, p. 0/6590568). Signature collective à deux est conférée
à Breij Petrus, de Conthey, à Romanel-sur-Lausanne, directeur.

Registre journalier no 3908 du 11.03.2013 / CH-550.1.011.345-8 / 07104070

Fratel Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1061553-3, l'exploitation

d'une épicerie traiteur (FOSC du 12.10.2009, p. 17/5288762). Di-
ana Roberto, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est
radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 par 18 à Natali Antonio, de
et à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature individuelle
avec 18 parts de CHF 1'000, et par 2 à Villarroel Ayala Karina, du
Chili, à Pully, nouvelle associée avec signature individuelle avec
2 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 3909 du 11.03.2013 / CH-550.1.061.553-3 / 07104072

Garrison Securities SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1052422-5,

activités de représentation, d'intermédiation, de fiducie et de cour-
tage (FOSC du 13.12.2011, p. 0/6456890). Par décision du prési-
dent du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 13 novem-
bre 2012 prenant effet le 4 janvier 2013, la société a été déclarée
dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa li-
quidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite. La liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

Gar-

rison Securities SA en liquidation

 

(Garrison Sicherheiten AG in

Liquidation)

.

Registre journalier no 3910 du 11.03.2013 / CH-550.1.052.422-5 / 07104074

Gravières de L'Isle S.A.,

 

à   L ' I s l e

, CH-550-0078032-6 (FOSC

du 24.12.2012, p. 0/6992738). La signature de Fracheboud
Ephrem est radiée.

Registre journalier no 3911 du 11.03.2013 / CH-550.0.078.032-6 / 07104076

G2V Rypax SA,

 

à  L e  Mo n t- su r - L au s an n e

, CH-550-

1057279-6, la vente de solutions dans le domaine des énergies re-
nouvelables (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886474). MGS Fiduciaire
SA (CH-550-0172798-7) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Staehli SA (CH-550-1107744-0), à
Morrens (VD).

Registre journalier no 3912 du 11.03.2013 / CH-550.1.057.279-6 / 07104078

Holding-Paroli S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0130684-3 (FOSC

du 10.07.2012, p. 0/6761260). Par décision du président du Tri-
bunal de l'arrondissement de Lausanne du 15 janvier 2013,
prenant effet le 1er mars 2013, la société a été déclarée dissoute
conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a
été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La rai-
son de commerce devient: 

Holding-Paroli S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 3913 du 11.03.2013 / CH-550.0.130.684-3 / 07104080

HOUSE OF SPIRITS Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1113507-6,

la vente d'alcool et toute autre boisson (FOSC du 12.10.2012, p.
0/6888212). Nicora Davide, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 6'667 à Di Natale
Matthieu, désormais titulaire de 2 parts de CHF 6'667.

Registre journalier no 3914 du 11.03.2013 / CH-550.1.113.507-6 / 07104082

IPT intégration pour tous, Fondation pour l'intégration pro-

fessionnelle des personnes handicapées,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u -

s an n e

, CH-550-1037631-6, encourager, développer et financer

l'intégration professionnelle des personnes handicapées phy-
siques, psychiques, mentales et sociales (FOSC du 15.08.2011, p.
0/6295496). Siège principal: Genève. La signature de Martinet
Guy est radiée. Signature collective à deux est conférée à Barraud
Cathy Jill, de L'Abbaye, à Puidoux, directrice.

Registre journalier no 3915 du 11.03.2013 / CH-550.1.037.631-6 / 07104084

Le Père Traiteur Sàrl,

 

à   C o p p e t

, CH-550-1046918-6, service

traiteur (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6267026). La signature de
Folly Patrick est radiée.

Registre journalier no 3916 du 11.03.2013 / CH-550.1.046.918-6 / 07104088

Le P'tit Prince Chardonnens Michel et Mariline,

 

p r é c é d e m-

m en t   à  A v r y

, CH-217-3536272-6 (FOSC du 18.09.2006, p. 6/

3554168). Siège transféré à 

P a y e r n e

. Nouvelle Adresse: rue

d'Yverdon 17, 1530 Payerne. Nouvelle raison de commerce: 

Char-

donnens Michel et Mariline

.

Registre journalier no 3917 du 11.03.2013 / CH-217.3.536.272-6 / 07104090

Leo Burnett SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1089190-5, les con-

seils et services en matière de communications et marketing
(FOSC du 11.04.2012, p. 0/6633476). Urso Giuseppe dit Beppe et
Eichelman Paul ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Lunn Joseph Christopher, qui n'est plus directeur, est
nommé administrateur, président et continue à signer collective-
ment à deux. Clelland Michael est maintenant à Lausanne. Nou-
vel administrateur avec signature collective à deux: Caserta
Marco, d'Italie, à Milan (Italie).

Registre journalier no 3918 du 11.03.2013 / CH-550.1.089.190-5 / 07104878

LORENZ & LORENZ Sàrl,

 

à M o rge s

, CH-660-0041999-2, la

gestion de cabinets médicaux pour toute discipline légale en la
matière (FOSC du 15.03.2010, p. 20/5541944). Autre adresse: rue
de la Marot 17, 3963 Crans-Montana.

Registre journalier no 3919 du 11.03.2013 / CH-660.0.041.999-2 / 07105038

LUTZ FINANCES SA,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-1072053-9, la

gestion de fortune, les conseils en matière d'investissements, la
fourniture de services et conseils en matière financière (FOSC du
10.05.2012, p. 16/6672832). Par décision du président du Tribu-
nal de l'arrondissement de Lausanne du 15 janvier 2013, prenant
effet le 1er mars 2013, la société a été déclarée dissoute conformé-
ment aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: 

LUTZ FINANCES SA en li-

quidation

.

Registre journalier no 3920 du 11.03.2013 / CH-550.1.072.053-9 / 07105040

MDL Swiss Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1057896-7, exploita-

tion d'un commerce de meubles et de literie (FOSC du 08.05.2009,
p. 22/5008998). Compagnie du Genevois cède 1 de ses 145 parts
de CHF 100 et INTERNATIONALE DE FRANCHISE ET PARTICIPA-
TIONS - IFP cède 1 de ses 154 parts de CHF 100 à SOGELIT Sàrl
(CH-660-1994002-6), à Genève, nouvelle associée avec 2 parts de
CHF 100. 

Registre journalier no 3921 du 11.03.2013 / CH-550.1.057.896-7 / 07105042

Medipol SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-1034295-1, achat,

vente, location, exploitation et représentation des droits de brevets
(FOSC du 23.12.2011, p. 0/6476908). Fustier Daniel, Royston Jane
et Wirz Konrad signe désormais individuellement.

Registre journalier no 3922 du 11.03.2013 / CH-550.1.034.295-1 / 07105044

MELIXIA SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1045478-5, conseils finan-

ciers en matière de gestion de patrimoine et de valeurs commer-
ciales (FOSC du 21.08.2008, p. 11/4620516). Statuts modifiés le
27 février 2013. Augmentation ordinaire du capital-actions par
apport en nature selon contrat du 20 décembre 2012: une série de
49 tableaux et d'une série de 183 tableaux du peintre Michel Be-
cker pour CHF 6'500'000; en contrepartie, il est remis 6'500 ac-
tions de CHF 1'000. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 6'600'000, divisé en 6'600 actions au porteur de CHF 1'000.
Progin Jean-Bernard est maintenant à Lausanne. Selon déclara-
tion du 27 février 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. SCF Révision S.A.,
succursale de Lausanne (CH-550-0092153-8) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 3923 du 11.03.2013 / CH-550.1.045.478-5 / 07105046

PCK Group SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1036205-3, investisse-

ment dans les produits de consommation, en particulier dans le
domaine alimentaire (FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910816). Par
décision du président du Tribunal de l'arrondissement de Lausane
du 15 janvier 2013, prenant effet le 1er mars 2013, la société a été
déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO;
sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à
la faillite. La raison de commerce devient: 

PCK Group SA en li-

quidation

.

Registre journalier no 3924 du 11.03.2013 / CH-550.1.036.205-3 / 07105048

Pro Terroir S.à r.l.,

 

à   L au s an n e

, CH-550-1021498-8, mise

en valeur des produits du terroir (FOSC du 05.04.2012, p. 0/
6629124). Bory Dominique n'est plus gérante; sa signature est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Amaudruz Silvia,
du et au Mont-sur-Lausanne, gérante.

Registre journalier no 3925 du 11.03.2013 / CH-550.1.021.498-8 / 07104786

Reno-Peinture, S. Chamoso,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

CH-550-1074898-4, exploitation d'une entreprise de peinture-
plâtrerie, pose de papiers peints, déco et façades (FOSC du 14.11.
2012, p. 0/6931918). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 7 mars 2013, le titulaire de cette entreprise
individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet
à partir du 7 mars 2013, à 11h18.

Registre journalier no 3926 du 11.03.2013 / CH-550.1.074.898-4 / 07104850

Rôtisserie Au Gaulois Sàrl,

 

à   R o m a i n m ô t i e r - E n v y

, CH-

550-1046833-4, exploitation de tout établissement public (FOSC
du 01.06.2011, p. 0/6189112). Statuts modifiés le 1er mars 2013.
Nouveau but: la société a pour but l'exploitation de tous établis-
sements publics (cafés, restaurants, bars, tea-rooms, etc) (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Le capital social est désormais divisé en
200 parts sociales de CHF 100, détenues par Locatelli Françoise et
Locatelli Pascal, chacun avec 100 parts de CHF 100 (précedem-
ment chacun avec 1 part de CHF 10'000). Communications aux
associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 3927 du 11.03.2013 / CH-550.1.046.833-4 / 07104852

Serres Leo Belaj,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-1107381-3, réparation

et montage de tous types de serres (FOSC du 19.06.2012, p. 0/
6725094). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Broye et du Nord vaudois du 5 mars 2013, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties
avec effet à partir du 5 mars 2013, à 12h50.

Registre journalier no 3928 du 11.03.2013 / CH-550.1.107.381-3 / 07104854

Stucky SA,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0070314-0, effectuer

toute prestation d'ingénierie en relation avec la conception et le
dimensionnement (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6592682). Badoux
Jean-Claude et Cavin Gérald ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Borra Danilo, qui n'est plus administrateur,
est nommé directeur. Stucky Miguel n'est plus président. Procu-
ration collective à deux est conférée à Berthod Reynald et Wohn-
lich Alexandre, qui ne sont plus administrateurs. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Ernst Christoph, de
Wigoltingen, à Kilchberg (ZH), président, Casanova Flavio, de Sta-
bio, à Arisdorf, et Mützenberg Stefan, de Spiez, à Untersiggenthal.

Registre journalier no 3929 du 11.03.2013 / CH-550.0.070.314-0 / 07104856

Suisselle Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-660-1355010-3,

la conception, le développement, la création et la production de
nouveaux matériaux et de produits nécessaires à la santé de
l'homme et des animaux (FOSC du 26.06.2012, p. 0/6736478).
Statuts modifiés le 19 décembre 2012. Capital social porté de CHF
20'000 à CHF 1'000'000, par compensation d'une créance de CHF
980'000; en contrepartie, il est remis 9'800 parts de CHF 1'000. Ca-
pital social: CHF 1'000'000, divisé en 10'000 parts sociales de CHF
100. Selyanin Mikhaïl Anatolievich a désormais 9'972 parts de
CHF 100 (précédemment 172 parts de CHF 100).

Registre journalier no 3930 du 11.03.2013 / CH-660.1.355.010-3 / 07104858

TerrEmploi Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1064751-8, la four-

niture de prestations en matière de dépannage agricole et familial
(FOSC du 08.04.2010, p. 22/5577498). Bory Dominique n'est plus
gérante; sa signature est radiée. La signature de Fattebert Didier
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Amaudruz Sil-
via, du et au Mont-sur-Lausanne, gérante, et Gfeller Lionel, de et
à Lutry, directeur.

Registre journalier no 3931 du 11.03.2013 / CH-550.1.064.751-8 / 07104860

TESA SA,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-0095494-0, fabrication

et vente d'appareils de mesure et de tous autres articles électriques
ou mécaniques (FOSC du 12.12.2011, p. 0/6455520). La signature
de Plesan Ileana est radiée. Signature collective à deux est conférée
à Cline Timothy, des USA, à Lausanne, membre de la direction.

Registre journalier no 3932 du 11.03.2013 / CH-550.0.095.494-0 / 07104862

Trans-Vrac S.A.,

 

à  Lau s an ne

, CH-550-0078253-3, trans-

ports de matériaux et marchandises (FOSC du 24.12.2012, p. 0/
6992346). La signature de Fracheboud Ephrem est radiée.

Registre journalier no 3933 du 11.03.2013 / CH-550.0.078.253-3 / 07104864

Tupperware Products S.A., Nyon Branch,

 

s u c c u r sa l e  à

N y o n

, CH-550-0099633-3, fabrication, distribution et vente de

produits de la marque 'Tupperware' (FOSC du 07.07.2010, p. 27/
5716196). Siège principal: Fribourg. La signature de Straub Axel
est radiée.

Registre journalier no 3934 du 11.03.2013 / CH-550.0.099.633-3 / 07104866

Ventura Associates Holding SA,

 

à Le Mo nt- su r -La u -

sa nne

, CH-550-1099477-3 (FOSC du 22.08.2011, p. 0/6303862).

Statuts modifiés le 4 mars 2013. Siège transféré à 

L a u s a n n e

.

Nouvelle adresse: rue Centrale 6, 1003 Lausanne. Le Moulec Lu-
dovic est désormais à Genève.

Registre journalier no 3935 du 11.03.2013 / CH-550.1.099.477-3 / 07105050

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Architecture B.A.E.C.R., Hussein Alain Sabbah,

 

à   C r an s -

p r è s - C é l i g n y

, CH-550-1103466-9, exploitation d'un bureau

d'architecture (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499534). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3936 du 11.03.2013 / CH-550.1.103.466-9 / 07105054

AU LIEUTENANT BAILLIVAL Sàrl en liquidation,

 

à   R o ma i n -

m ô ti e r -E n v y

, CH-550-1029133-1, exploitation d'un hôtel et

d'une échoppe liée à l'hôtel (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6514384).
La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 3937 du 11.03.2013 / CH-550.1.029.133-1 / 07105056

BébéDésir - Routoulp,

 

à   G r a n d e v en t

, CH-550-1062661-4,

achat, vente et commercialisation d'articles et accessoires pour bé-
bés et enfants (FOSC du 13.11.2009, p. 17/5342622). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3938 du 11.03.2013 / CH-550.1.062.661-4 / 07105058

Bolay International Trading,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1065035-2, négoce international de tous produits (FOSC du 22.
02.2010, p. 20/5507848). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3939 du 11.03.2013 / CH-550.1.065.035-2 / 07105060

Boutique Jacadi, Nicole Campart,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0057752-2, commerce de meubles, chaussures et vêtements pour
enfants (FOSC du 22.08.1994, p. 4685). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3940 du 11.03.2013 / CH-550.0.057.752-2 / 07105072

CHASSEUR DE BIENS Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1073389-0, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée, la société a pour but toutes opérations
immobilières (FOSC du 04.12.2012, p. 0/6959130). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 3941 du 11.03.2013 / CH-550.1.073.389-0 / 07105106

DA SILVA FERREIRA CAMILO, MEUBLES ANTARTE,

 

à   A u -

b o n n e

, CH-550-1105529-9, importation et vente de meubles

(FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583660). L'entreprise individuelle est
radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 3942 du 11.03.2013 / CH-550.1.105.529-9 / 07105134

Giuseppe Lagona,

 

à   Té v en o n

, CH-550-0043473-8, entre-

prise dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée, plâtrerie, peinture, opérations immobilières, entretien de
machines de bureau (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955716). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée et l'entreprise indivi-
duelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformé-
ment à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 3943 du 11.03.2013 / CH-550.0.043.473-8 / 07105156

Haliti Rénovation Sàrl en liquidation,

 

à   B u ss i gn y - p r ès -

L a u s a n n e

, CH-550-1065397-9, société dont la procédure de fail-

lite, suspendue faute d'actif, a été clôturée, toutes activités dans le
domaine de la plâtrerie (FOSC du 05.12.2012, p. 0/6961160). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 3944 du 11.03.2013 / CH-550.1.065.397-9 / 07105178

Imprimerie Divorne S.A. en liquidation,

 

à   R o l l e

, CH-550-

0082274-6, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, exploitation d'une imprimerie (FOSC du 04.
12.2012, p. 0/6959162). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159,
al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 3945 du 11.03.2013 / CH-550.0.082.274-6 / 07105180

RIVIERA REAL ESTATE DEVELOPMENT, HIJJAWI,

 

à   M o n t -

r e u x

, CH-550-1109268-8, le développement et la commerciali-

sation de nouvelles technologies destinées au marché de l'immo-
bilier (FOSC du 21.08.2012, p. 0/6817586). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3946 du 11.03.2013 / CH-550.1.109.268-8 / 07105184

Rodolphe André Ryter,

 

à Ch ât ea u- d'Oe x

, CH-550-

0049647-9, installations sanitaires, chauffages centraux (FOSC
du 20.02.1997, p. 1163). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3947 du 11.03.2013 / CH-550.0.049.647-9 / 07105186

Snap Jean-Paul Liardet Management,

 

à   P e r r o y

, CH-550-

0015023-2, conseils, management, direction artistique, promo-
tions (FOSC du 16.01.1989, p. 180). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3948 du 11.03.2013 / CH-550.0.015.023-2 / 07105188

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

K.A. Storenservice GmbH,

 

i n   R a n d a

, CH-600.4.015.311-2,

Chalet Echo, 3928 Randa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2013. Zweck: Storenser-

vice und Reparaturen aller Art. Kann Grundstücke erwerben, be-
lehnen, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 04.03.2013 Amstutz Klaus Urs, den Miteigentumsan-
teil von 1/4 am Grundstück Nr. 404-3, gelegen auf Gebiet der Ge-
meinde Randa sowie ein Fahrzeug zum Preis von CHF 25'800.–,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
5'800.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 04.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Amstutz, Klaus Urs, von Grächen, in Er-
gisch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 11.03.2013 / CH-600.4.015.311-2 / 07105194

Soul and Kitchen Saas-Fee GmbH,

 

i n   S aa s  Fe e

, CH-600.4.

015.312-8, Hannigstrasse 57, 3906 Saas-Fee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.03.
2013. Zweck: Restaurant- und Barbetrieb. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 08.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Beutler, Martin, von Rumendingen, in
Saas Fee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Haase Beutler, Anett, deutsche Staatsangehörige, in Saas Fee, Ge-
sellschafterin und Sekretärin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 11.03.2013 / CH-600.4.015.312-8 / 07105196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

De Graaff Management,

 

i n  Sa as -Fe e

, CH-600.1.012.737-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 16, Publ.
3416214). Sitz neu: 

V i sp

. Domizil neu: Pomonastrasse 7, 3930

Visp. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 11.03.2013 / CH-600.1.012.737-9 / 07105198

De Graaff Marine,

 

i n   S aa s- F ee

, CH-600.1.012.908-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 20, Publ.
3690304). Sitz neu: 

V i sp

. Domizil neu: Pomonastrasse 7, 3930

Visp. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 11.03.2013 / CH-600.1.012.908-2 / 07105158

Fernwärme Visp AG (FWV),

 

i n   V i s p

, CH-600.3.000.181-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ.
6683708). Domizil neu: c/o EnAlpin AG, Bahnhofplatz 1b, 3930
Visp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Imhasly, Klaus, von Lax, in Visp, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Mischler Stephane oder Stucky Franz; Misch-
ler, Stephane, von Wahlern, in Visp, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Imhasly Klaus oder Zuber Norbert. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wyssen, Marc, von Naters,
in Visp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troger, Ste-
phan, von Raron, in Raron, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stucky, Franz, von Betten und Mörel-Filet, in
Lalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Imhasly Klaus oder
Zuber Norbert]; Zuber, Norbert, von Törbel, in Visp, stellvertreten-
der Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer und Sekretär
(Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mischler
Stephane oder Stucky Franz]; Flaviano, Diego, italienischer
Staatsangehöriger, in Brig-Glis, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 11.03.2013 / CH-600.3.000.181-3 / 07105160

Fondation Carène,

 

i n   Z er m a tt

, CH-600.7.013.299-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, S. 0, Publ. 6964348). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Tscharner, Laetitia
Alexandra Marie Anne, von Commugny, in Küssnacht am Rigi
(Küssnacht SZ), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 11.03.2013 / CH-600.7.013.299-1 / 07105162

Stiftung Alpines Museum Zermatt,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.7.

001.884-4, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 30, Publ.
5713064). Postadresse neu: Bahnhofstrasse 53, 3920 Zermatt. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 11.03.2013 / CH-600.7.001.884-4 / 07105164

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATTIQUE IMMOBILIER Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.4.008.737-

8, Rue du Coppet 14, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 06.03.2013. But: promo-
tion immobilière, achat et vente de biens immobiliers, courtage
immobilier, conseils en immobilier et finance, gestion d'immeu-
bles ainsi que toutes activités convergentes (cf statuts pour but

complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 06.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Ona, Michel, de Genève, à Morgins (Trois-
torrents), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 535 du 11.03.2013 / CH-621.4.008.737-8 / 07105166

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Covidarts Sàrl,

 

à Monthey

, CH-621.4.008.458-2, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 10 du 16.01.2012, Publ. 6506286).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ferreira née Pereira, Maria,
citoyenne portugaise, à Monthey, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 12 parts sociales de CHF 1'000.00; Barroca, Ro-
gerio, citoyen portugais, à Fundao (PT), associé, sans droit de sig-
nature, pour 12 parts sociales de CHF 1'000.00; Vallverdu, Ramon,
citoyen espagnol, à Tarrega-Leida (ES), associé, sans droit de sig-
nature, pour 12 parts sociales de CHF 1'000.00; Borges née Mar-
tins, Eugenia, citoyenne portugaise, à Fundao (PT), associée, sans
droit de signature, pour 12 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Rebelo Pinto, Gilberto, ci-
toyen portugais, à Villars-sur-Glâne, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 30 parts sociales de CHF 1'000.00; Almeida,
Joaquim, citoyen portugais, à Pedroso (PT), associé, sans droit de
signature, pour 30 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment:
avec 12 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 536 du 11.03.2013 / CH-621.4.008.458-2 / 07105168

FND International SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.008.322-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 195 du 07.10.2011, Publ. 6367190). Mo-
dification des statuts: 07.03.2013. Nouvelle adresse: Rue de Venise
3B, Case postale 1391, 1870 Monthey. Nouveau capital-actions
libéré: CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 50'000.00]. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Rossier, Jean-Claude, de
Rougemont, à Troistorrents, président, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur unique avec signature indivi-
duelle]; Junod, Stéphane, de Lignières, à Territet (Montreux), ad-
ministrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 537 du 11.03.2013 / CH-621.3.008.322-9 / 07105170

GECAL SA,

 

à Bag n es

, CH-621.3.008.456-4, société anonyme

(No. FOSC 170 du 03.09.2012, Publ. 6832724). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Chérix, Michel Aloys, de Val-d'Illiez, à
Collombey (Collombey-Muraz), avec procuration collective à
deux avec le directeur. 

Registre journalier no 538 du 11.03.2013 / CH-621.3.008.456-4 / 07105172

Swiss Biobank Sàrl,

 

à   M o n t h e y

, CH-550.1.042.842-4, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 86 du 03.05.2012, Publ.
6664066). Nouvelle raison sociale: 

Swiss Biobank Sàrl en liqui-

dation

. Adresse: La société n'a plus de domicile légal. La société

est dissoute d'office en application des art. 941 CO et 153a ORC,
parce que le délai fixé pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de la société est échu sans avoir été utilisé. In-
scription ou modification de personne(s): Furrer, Christian, de
Genève, à Aïre (Vernier), gérant et liquidateur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: gérant avec signature individuelle].

Registre journalier no 539 du 11.03.2013 / CH-550.1.042.842-4 / 07105174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

COMGEST-TECH S. à r.l., succursale de Vouvry,

 

à   V o u v r y

,

CH-621.9.006.837-4, succursale (No. FOSC 29 du 12.02.2008, p.
16, Publ. 4336000), avec siège principal à Montreux. Radiation
par suite de cessation d'activité de la succursale. 

Registre journalier no 540 du 11.03.2013 / CH-621.9.006.837-4 / 07105176

Sangel Sàrl en liquidation,

 

à   M o n t h e y

, CH-550.1.023.275-

1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 204 du 20.10.2011,
Publ. 6384034). La liquidation étant terminée, cette société est ra-
diée. 

Registre journalier no 541 du 11.03.2013 / CH-550.1.023.275-1 / 07105074

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

JC parfums et cosmétiques Sàrl,

 

à   A r b a z

, CH-626.4.014.833-

3, c/o M. Jean Courtière, Chalet les Geais, Rue de la Tourbière 17,
1974 Arbaz, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 05.03.2013. But: La création, la fabrication, la
commercialisation de produits de soins et de parfums (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Courtière, Jean, ressortissant
français, à Arbaz, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 134 parts sociales de CHF 100.00; Courtière -Rouët, Sophie,
ressortissante française, à Arbaz, associée, avec signature indivi-
duelle, pour 66 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du
05.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 692 du 11.03.2013 / CH-626.4.014.833-3 / 07105076

Silvio dos Santos Pereira,

 

à   C h a mo so n

, CH-626.1.014.843-

9, c/o M. Silvio dos Santos Pereira, Rue chez Pottier 1, 1955 Cha-
moson, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'en-
treprise: Commerce de vins et mousseux et alimentation. Per-
sonne(s) inscrite(s): dos Santos Pereira, Silvio, ressortissant por-
tugais, à Chamoson, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 693 du 11.03.2013 / CH-626.1.014.843-9 / 07105078

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bruellan Holding SA,

 

à  C h e r mi g n o n

, CH-626.3.012.124-1,

société anonyme (No. FOSC 39 du 24.02.2011, p. 21, Publ.
6048522). Personne(s) et signature(s) radiée(s): MAZARS
CORESA SA, à Genève (CH-660.0.058.975-4), organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): BDO SA (CH-660.0.
813.995-4), à Vernier, organe de révision. 

Registre journalier no 694 du 11.03.2013 / CH-626.3.012.124-1 / 07105080

Fondation Rives Hautes,

 

à   S i o n

, CH-626.7.003.578-6, fon-

dation (No. FOSC 212 du 31.10.2012, p. 0, Publ. 6912406). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Gérard Follonier, à
Sion (CH-626.1.005.056-1), organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Salamin, Raphaël Etienne, de An-
niviers, à Sierre, membre et trésorier, avec signature collective à
deux avec le président ou la secrétaire [précédemment: à Anni-
viers]; Fiduciaire Follonier Gérard Sàrl (CH-626.4.012.391-0), à
Sion, organe de révision. 

Registre journalier no 695 du 11.03.2013 / CH-626.7.003.578-6 / 07105082

Hôtel Robinson, Wolfgang Schallert,

 

à   C h e r mi g n o n

, CH-

626.1.008.529-1, entreprise individuelle (No. FOSC 301 du 23.12.
1976, p. 3686). Nouvelle adresse: Rue du Pas de l'Ours 2, 3963
Crans-Montana. 

Registre journalier no 696 du 11.03.2013 / CH-626.1.008.529-1 / 07105084

Jean-Claude Rey Créations Stylart,

 

à   C h e r mi g n o n

, CH-

626.1.001.324-1, entreprise individuelle (No. FOSC 94 du 25.04.
1986, p. 1575). Nouvelle adresse: Rte des Mélèzes 22, 3963 Crans-
Montana. 

Registre journalier no 697 du 11.03.2013 / CH-626.1.001.324-1 / 07105086

Pierre et Loisirs SA,

 

à   S i o n

, CH-626.3.008.990-2, société an-

onyme (No. FOSC 206 du 23.10.2012, p. 0, Publ. 6901144). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): AFI-Partner SA, à Sion, organe
de révision. 

Registre journalier no 698 du 11.03.2013 / CH-626.3.008.990-2 / 07105088

WINCH SA en liquidation,

 

à   S i o n

, CH-626.3.005.701-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 43 du 04.03.2013, p. 0, Publ. 7088300).
Par décision judiciaire du 08.03.2013 prononcée par le Tribunal
de Sion, cette liquidation officielle a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 699 du 11.03.2013 / CH-626.3.005.701-1 / 07105090

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Au Manoir, General Trading and Commerce SA en liquida-

tion,

 

à   S a i n t- L éo n ar d

, CH-626.3.000.981-1, société anonyme

(No. FOSC 5 du 09.01.2013, p. 0, Publ. 7006980). Radiation d'of-
fice prononcée par le Tribunal de Sierre le 07.03.2013 après clôture
judiciaire de liquidation officielle. 

Registre journalier no 700 du 11.03.2013 / CH-626.3.000.981-1 / 07105092

Baticol Sàrl en liquidation,

 

à   S i o n

, CH-621.4.006.781-2, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 57 du 22.03.2011, p. 0,
Publ. 6086932). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de
Sion du 08.03.2013. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 701 du 11.03.2013 / CH-621.4.006.781-2 / 07105108

Café du Simplon, Fialho Da Silva,

 

à S i err e

, CH-626.1.013.

220-8, entreprise individuelle (No. FOSC 239 du 07.12.2012, p. 0,
Publ. 6965110). Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé
du Tribunal de Sierre du 03.01.2013. Faillite clôturée, selon pro-
noncé du Tribunal de Sierre du 07.03.2013. Raison de commerce
radiée. 

Registre journalier no 702 du 11.03.2013 / CH-626.1.013.220-8 / 07105110

FERZEL, Pinto Couto Fernando,

 

à   S i e r r e

, CH-626.1.011.858-

1, entreprise individuelle (No. FOSC 136 du 16.07.2010, p. 25,
Publ. 5731914). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de
Sierre du 08.03.2013. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 703 du 11.03.2013 / CH-626.1.011.858-1 / 07105112

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BOLETTIERI GIUSEPPE Bauunternehmung GmbH,

 

i n   Zug

,

CH-170.4.011.776-6, General-Guisan-Strasse 38, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.03.2013. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten, Umbau-
ten, Neubauten, Anbauten, Innen- und Aussenrenovationen, Um-
gebungsarbeiten, Gipserarbeiten, Kundenmaurerarbeiten, Beton-
sanierungen und Kernbohrungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 06.03.2013 wurde

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 14.03.2013, No 51, Jahrgang - année - anno: 131

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Bolettieri, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3435 vom 11.03.2013 / CH-170.4.011.776-6 / 07105318

Caleidoscoop GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.011.777-4, Linden-

matt 7, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2013. Zweck: Dienstleis-
tung von Supervision, Coaching, Moderation und Verlag; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilsbuch verzeichneten
Adressen. Mit Erklärung vom 27.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Saner, Jan
Philipp, von Rüschegg und Luzern, in Risch, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Ta-
verna Saner, Angela, italienische Staatsangehörige, in Risch, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3436 vom 11.03.2013 / CH-170.4.011.777-4 / 07105320

ClimaGate Production GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.011.778-2,

c/o H & P Trust Company (Switzerland) AG, Poststrasse 6, 6300
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27.02.2013. Zweck: Herstellung und Handel von
Produkten aller Art im Energieeinsparungsbereich und von Pro-
dukten zum Schutze der Umwelt; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 27.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: ClimaGate
Holding AG (CH-170.3.031.557-0), in Stallikon, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; West, Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Urdorf, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Baumann, Iris, von Zürich, in Urdorf, Prokuristin,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3437 vom 11.03.2013 / CH-170.4.011.778-2 / 07105322

Instant Projects GmbH,

 

i n   W a l c h w i l

, CH-170.4.011.779-8,

Aeschrain 14, 6318 Walchwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 09.03.2013. Zweck: Bera-
tung, Errichtung und Betrieb von Systemen zur Kundengewin-
nung und Kundenbindung, Durchführung von Marketing- (vor
allem Marktforschung, Werbung) und Vertriebsaktivitäten sowie
Bereitstellung von Strukturen für die Abwicklung von Zahlungs-
strömen und Warenströmen, Beratung, Herstellung und Vertrieb
von Produkten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 09.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Munk, Tobias Achmed, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Munk, Markus
Raphael, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3438 vom 11.03.2013 / CH-170.4.011.779-8 / 07105324

nec consulting Nick Mijnssen,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.439-2,

Hofstrasse 62, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Aufbau, Beratung, Finanzierung und Führung von Unter-
nehmen insbesondere der Bau-, der Biotechnologie- und der Me-
dienbranche, Herstellung, Kauf und Verkauf und Vertrieb von Me-
dienerzeugnissen. Eingetragene Personen: Mijnssen, Karl Niko-
laus, genannt Nick, von Schaffhausen, in Zug, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3439 vom 11.03.2013 / CH-170.1.008.439-2 / 07105326

Noble Environmental Europe AG (Noble Environmental Eu-

rope SA) (Noble Environmental Europe Inc.),

 

i n   U n te r äg e r i

,

CH-170.3.037.694-8,  Zugerstrasse 79, 6314 Unterägeri, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2013.
Zweck: Produktion, Handel und Verkauf von Produkten aller Art
hauptsächlich in Europa sowie Erbringen von Dienstleistungen
aller Art, insbesondere im Bereich von Baustoffen, sowie Halten
und Verwalten von Beteiligungen und geistigen Eigentumsrech-
ten und Vergabe von Lizenzrechten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 900'072.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 180'014.40. Aktien: 8'400 Namenaktien
zu CHF 53.58 und 1'000 Namenaktien zu CHF 450.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Mit
Erklärung vom 04.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Noble, Robert Lane, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Encinitas (US), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Potter, Jay,
amerikanischer Staatsangehöriger, in San Diego (US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häus-
ler, René, von Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3440 vom 11.03.2013 / CH-170.3.037.694-8 / 07105328

SinLas Consulting GmbH (SinLas Consulting Sàrl) ,

 

i n  Zug

, CH-

170.4.011.780-7, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie Erbringung
von Beratungsdienstleistungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-

pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. Mit Erklärung
vom 21.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Pochon, Gilles Daniel, von Saint-Mau-
rice, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3441 vom 11.03.2013 / CH-170.4.011.780-7 / 07105330

Theiler Landschaft GmbH, Zweigniederlassung Hünenberg,

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.9.001.563-1, Burgstrasse 41, 6331 Hü-

nenberg, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-120.4.001.974-1. Firma Hauptsitz: Thei-
ler Landschaft GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 3442 vom 11.03.2013 / CH-170.9.001.563-1 / 07105332

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA Real Estate Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.

242-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ.
6502044). Statutenänderung: 22.02.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'530'000.00 [bisher: CHF 1'100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'530'000.00 [bisher: CHF 1'100'000.00]. Aktien
neu: 15'300 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 11'000 Inha-
beraktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von
CHF 430'000.00, wofür 4'300 Inhaberaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thamm-Erne, Marlise, von Leibstadt, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in London
(UK)]. 

Tagesregister-Nr. 3443 vom 11.03.2013 / CH-170.3.023.242-3 / 07105334

ABC Interim Management L.J. Wolf Ltd., London, Zweignie-

derlassung Baar,

 

i n   B a a r

, CH-170.9.001.543-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6984114), mit Hauptsitz in: London. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Velic-Pajic, Fikreta, bosnisch-her-
zegowinische Staatsangehörige, in Rapperswil-Jona, Geschäfts-
führerin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Lothar
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3444 vom 11.03.2013 / CH-170.9.001.543-9 / 07104048

Albanix GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.010.218-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 21, Publ.
5980312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Norris, Heather, amerikanische Staatsangehörige, in Chicago
(US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Larson, Ryan, amerikanischer Staatsangehöriger, in Win-
terthur, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Aris Philipp, von
Aeschi SO, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3445 vom 11.03.2013 / CH-170.4.010.218-1 / 07104054

Alliance Boots GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.953-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012,
Publ. 6842750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walgreen International S.à r.l., in Luxembourg (LU),
Gesellschafterin, mit 954068 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walgreen Swiss In-
ternational GmbH (CH-170.4.011.328-5), in Köniz, Gesellschaf-
terin, mit 954068 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3446 vom 11.03.2013 / CH-170.4.007.953-1 / 07104050

Amzug Wirtschaftsberatung AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.008.696-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 20, Publ.
4701722). Firma neu: 

Amzug Wirtschaftsberatung AG in Liqui-

dation

. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:

100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Vinkulierung
neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.03.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amrein-Murer, Doris, von Luzern, in Zug, Prokuristin, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amrein,
Dr. Anton, von Luzern, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3447 vom 11.03.2013 / CH-170.3.008.696-9 / 07104510

Bernina River Cruises GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-270.4.002.692-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.
2013, Publ. 7048494). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beller, Ekkehard, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: nicko tours AG (CH-020.3.032.352-4),
in Zürich, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3448 vom 11.03.2013 / CH-270.4.002.692-2 / 07104052

CARALP GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-020.4.029.844-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 25,
Publ. 4829446). Statutenänderung: 26.02.2013. Sitz neu: 

C h am

.

Domizil neu: Riedstrasse 7, 6330 Cham. 

Tagesregister-Nr. 3449 vom 11.03.2013 / CH-020.4.029.844-2 / 07104512

CELT SA in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.021.364-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 38, Publ. 5421904).
[gestrichen: Liquidationsdomizil: c/o RA Curzio Toffoli, Via degli
Albrici 4, 6830 Chiasso]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Toffoli, Curzio, von Stabio, in Stabio, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3450 vom 11.03.2013 / CH-170.3.021.364-4 / 07104056

Digireport AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.057-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792474). Statu-
tenänderung: 01.03.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leutenegger, Filippo Franz Save-
rio, von Thundorf, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Donat Dieter, von Bern, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3451 vom 11.03.2013 / CH-170.3.037.057-0 / 07104514

DIVE INTO LIFE GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.009.201-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012,
Publ. 6659968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kostadinov, Fabian, von Obfelden, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frank, Lukas, von Turbenthal, in Wil SG, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3452 vom 11.03.2013 / CH-170.4.009.201-7 / 07104058

Docufin AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.011.381-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593640). Firma neu: 

Docu-

fin AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 06.03.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huggenberger, Jörg, von Seon, in Hin-
wil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3453 vom 11.03.2013 / CH-170.3.011.381-0 / 07104516

E.G.O. Elektro - Geräte AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.000.278-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958854).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupprecht, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3454 vom 11.03.2013 / CH-170.3.000.278-6 / 07104092

Esab AG,

 

i n   Ba a r

, CH-020.3.908.156-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 18, Publ. 5777324). Mit Erklä-
rung vom 21.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3455 vom 11.03.2013 / CH-020.3.908.156-3 / 07104094

European Outdoor Conservation Association,

 

i n   Z u g

, CH-

170.6.000.188-3, Verein (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ.
6215578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Rolf Georg, von Dietwil, in Lenzburg, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bismann, Holger,
deutscher Staatsangehöriger, in Nancy (FR), Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jansen, John, niederländischer Staats-
angehöriger, in Alphen aan den Rijn (NL), Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rugarli, Anna
Maria, italienischer Staatsangehöriger, in Massagno, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seeger, Sarah
Christine, deutsche Staatsangehörige, in Lauf an der Pegnitz
(DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tomasini, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Valdaora
(IT), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3456 vom 11.03.2013 / CH-170.6.000.188-3 / 07104096

Fidelity Trust (Switzerland) AG,

 

in Zu g

, CH-020.3.926.149-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cavadini, Olivier, von Val-de-Travers, in Thônex, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Engelbrecht, Zirk, süd-
afrikanischer Staatsangehöriger, in Redlands (US), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaja, Aleksander, polnischer Staatsangehö-
riger, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3457 vom 11.03.2013 / CH-020.3.926.149-4 / 07104098

Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Meldungs

Nr. 7'098'532, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 3'136 vom
06.03.2013. 

Finares Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.679-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098532).
Sitz neu: 

B a a r

.

Tagesregister-Nr. 3458 vom 11.03.2013 / CH-170.3.037.679-1 / 07104100

Fritz & Macziol (Schweiz) AG,

 

i n   N e u h e i m

, CH-020.3.005.

821-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7072244). Statutenänderung: 26.02.2013. Sitz neu: 

R i s c h

. Do-

mizil neu: Grundstrasse 22A, 6343 Rotkreuz. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. [Ferner Änderung nicht publikations-

pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zbinden-Pascale, Giuliana, von Affoltern am Al-
bis, Guggisberg und Sursee, in Walchwil, Zeichnungsberechtigte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kähler, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Wain (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3459 vom 11.03.2013 / CH-020.3.005.821-6 / 07104518

Fundamenta Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.623-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ. 6661514). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Prevenia Real Es-
tate AG, in Zug (CH-170.3.034.422-8), gemäss Fusionsvertrag
vom 26.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF
954'236.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 73'010.80 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 3460 vom 11.03.2013 / CH-170.3.033.623-7 / 07105008

Global Premium Logistics & Services GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.

4.010.157-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2012, Publ. 6487880). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 3461 vom 11.03.2013 / CH-170.4.010.157-7 / 07104234

H WEALTH MANAGEMENT SA,

 

i n   Z u g

, CH-660.1.851.010-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7031450). Domizil neu: Baarerstrasse 14, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 3462 vom 11.03.2013 / CH-660.1.851.010-3 / 07104236

HVB Handel-Verwaltung-Beteiligungs AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.030.919-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012,
Publ. 6577466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jodeit, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Witt, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3463 vom 11.03.2013 / CH-170.3.030.919-7 / 07104238

hybris AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.024.035-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985230). Statutenände-
rung: 09.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 12'759'651.00 [bisher:
CHF 11'795'640.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
12'759'651.00 [bisher: CHF 11'795'640.00]. Aktien neu:
8'443'825 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)
und 4'315'826 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
7'479'814 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien),
4'315'826 vinkulierte Nam