logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 12.03.2013

Nr. 49 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 12.03.2013 

Nr. 49 - 131

e

 année

Martedì, 12.03.2013

Nr. 49 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 13

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 16

TI 17

UR 19

VD 19

VS 21

ZG 21

ZH 24

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bau- & Immobilien-Beratung Inan Isik,

 

i n   R e i n a c h   A G

,

CHE-376.757.597, Winkelrain 1, 5734 Reinach AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung in
den Bereichen Kauf und Verkauf von Immobilien, Investitions-
und Rendite-Objekte sowie Anbieten von Dienstleistungen im
Bauwesen. Eingetragene Personen: Isik, Inan, von Menziken, in
Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2461 vom 07.03.2013 / CHE-376.757.597 / 07100624

CKC Information GmbH,

 

i n   B ö t t st e i n

, CHE-356.138.480,

Mattenweg 58, 5314 Kleindöttingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck:
Schulung im IT-Bereich und Verkauf von Hard- und Software, Er-
bringung der entsprechenden Dienstleistungen und Automatisie-
rung sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 01.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Häfeli, Christoph, von Klingnau, in Böttstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2462 vom 07.03.2013 / CHE-356.138.480 / 07100626

Engel GmbH Rümikon,

 

i n   R ü m i k o n

, CHE-441.878.433,

Dorfstrasse 24/25, 5464 Rümikon AG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2013, 05.03.
2013. Zweck: Führung und Betrieb eines Restaurants; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Wyss, Albert, von Grindelwald, in Bad Zurzach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Albino Macedo, Sandra Beatriz, brasi-
lianische Staatsangehörige, in Döttingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2463 vom 07.03.2013 / CHE-441.878.433 / 07100628

Freakin'FoodEvents, Mösch Patrik,

 

in  Enn et b a d en

, CHE-

382.141.393, Sonnenbergstrasse 28, 5408 Ennetbaden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Gastronomie und Catering, Durchführen
von Koch-Events sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene

Personen: Mösch, Patrik, von Frick, in Ennetbaden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Mösch, Tanja, von Frick, in Baden, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2464 vom 07.03.2013 / CHE-382.141.393 / 07100630

GLAESER Projekt AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-420.466.415, Im

Grund 16, 5405 Dättwil AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.02.2013. Zweck: Planung, Projektmanage-
ment und Ausführung von Innenausbauprojekten; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien:
500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Glaeser, Willi, von
Mellingen und Baden, in Wettingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönholzer, Heinz, von
Kradolf-Schönenberg, in Remetschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renner, Rudolf, von
Niederbipp, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser Gmür + Partner AG Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft (CHE-106.823.621), in Baden,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2465 vom 07.03.2013 / CHE-420.466.415 / 07100632

J. Senn Transporte AG,

 

i n   D ö t t i n g en

, CHE-317.009.979,

Surbtalstrasse 22, 5312 Döttingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.09.2012, 08.10.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Transporten aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens J. Senn Gütertransporte, in Döttingen (CHE-107.438.
177), gemäss Vertrag vom 04.09.2012 und Übernahmebilanz per
30.06.2012 mit Aktiven von CHF 1'272'256.20 und Passiven von
CHF 42'417.15, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben und CHF 1'129'839.05 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 04.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Senn, Josef, von Obersiggenthal, in
Döttingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Lüscher, Marcel, von Moosleerau, in Untersiggenthal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Senn, Regina, von Obersiggenthal, in Döt-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2466 vom 07.03.2013 / CHE-317.009.979 / 07100634

Redzepi Express,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-252.809.056, Weststra-

sse 8, 5432 Neuenhof, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von nationalen und internationalen Trans-
porten. Eingetragene Personen: Redzepi, Cemalj, von Dietikon, in
Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2467 vom 07.03.2013 / CHE-252.809.056 / 07100636

Söhrenhof Naturstrom GmbH,

 

i n   B ö z e n

, CHE-396.685.914,

Söhrenhof 2, 5076 Bözen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2013. Zweck: Produktion
von Natur- und Solarstrom; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der

Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 04.03.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Amsler, Hans, von Bö-
zen, in Bözen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Amsler, Christine, von Bözen, in Bözen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2468 vom 07.03.2013 / CHE-396.685.914 / 07100638

Sunprotect Koch,

 

i n   B o s w i l

, CHE-394.411.205, Kirchäcker-

weg 1, 5623 Boswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von Storenmontagen. Eingetragene Personen: Koch,
Christian, von Villmergen, in Boswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2469 vom 07.03.2013 / CHE-394.411.205 / 07100640

Swiss Organix - Rajeev Amar,

 

i n   E f f i n g e n

, CHE-433.406.

109, Kästhal 94, 5078 Effingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Herstellung von Bio-/Reform-Pro-
dukten, insbesondere Nahrungsmittel und Kosmetika. Eingetra-
gene Personen: Amar, Dr. Rajeev, von Ebnat-Kappel, in Effingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kastenholz, Ralf, von Willisau, in
Effingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2470 vom 07.03.2013 / CHE-433.406.109 / 07100642

VK Montageservice GmbH,

 

i n   H o l z i k e n

, CHE-440.551.567,

c/o Volker Klaschka, Birkenstrasse 3, 5043 Holziken, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.
03.2013. Zweck: Erbringung von Montagen, Baudienstleistungen,
Umbauten, Realisierung von Bauten als Generalunternehmung
und Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke und Immobilien erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 05.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Klaschka, Volker, deutscher Staats-
angehöriger, in Holziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2471 vom 07.03.2013 / CHE-440.551.567 / 07100644

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANASTASIA GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-

115.098.988, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
168 vom 30.08.2012, Publ. 6828476). Diese infolge Konkurses im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 HRegV am 30.08.2012 von Amtes wegen
gelöschte Gesellschaft wird wieder als durch Konkurs aufgelöst in
das Handelsregister eingetragen, nachdem der Konkursrichter mit
Verfügung vom 20.02.2013 und 28.02.2013 die am 10.05.2012 an-
geordnete Einstellung des Verfahrens widerrufen und die Wieder-
eröffnung eines summarischen Verfahrens angeordnet hat. [ge-
strichen: Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.].[gestrichen: Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 10.05.2012 mangels Aktiven eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 2472 vom 07.03.2013 / CHE-115.098.988 / 07101464

Umstellung auf die Unternehmens-Identifikations-
nummer (UID) im Handelsregister des Kantons AG. 
Die komplette Liste ist unter www.shab.ch unter der Rubrik 
„Andere Gesetzliche Publikationen“ mit der Meldungs-Nr. 
7101660 zu finden.

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131

Bestofix GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-110.032.255, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011,
Publ. 6241676). Statutenänderung: 27.12.2012, 19.02.2013.
Firma neu: 

junior rooms GmbH

. Sitz neu: 

N e u e n h o f

. Domizil

neu: c/o Eurotrade Engineering AG, Seestrasse 14b, 5432 Neuen-
hof. Zweck neu: Handel mit Produkten; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tur, Sigmund, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Labno, Caroline, von Wettingen und Obersiggenthal, in Wettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Labno, Tomek, von Ober-
siggenthal, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schleitzer, Janet, deutsche Staatsangehörige, in
Freienwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schnell, Adrian, von Maienfeld, in Möhlin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2473 vom 07.03.2013 / CHE-110.032.255 / 07100648

Betriebsgenossenschaft Reihen-EFH Ost,

 

i n   R h ei n fe l d e n

,

CHE-111.681.999, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011,
Publ. 6064870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnider, Anton, von Vals, in Rheinfelden, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumann,
Gebhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mitglied
der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capraro, Hans Ge-
org, von Ascona, in Rheinfelden, Delegierter der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lara Lopez,
Christian, spanischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Präsi-
dent der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lardi, Marco, von Poschiavo, in Rheinfelden, Mitglied
und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2474 vom 07.03.2013 / CHE-111.681.999 / 07101466

Big Star Textilien GmbH,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CHE-112.247.

909, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09.
09.2010, S. 1, Publ. 5805012). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zuchwil im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2504 vom 07.03.2013 / CHE-112.247.909 / 07101510

Blumen Aloha Nold,

 

i n   Z u f i k o n

, CHE-110.475.753, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 2, Publ.
4778444). Domizil neu: Schulstrasse 26, 5621 Zufikon. [gestri-
chen: Geschäftsadresse: 8917 Oberlunkhofen, Zugerstrasse 19].

Tagesregister-Nr. 2475 vom 07.03.2013 / CHE-110.475.753 / 07101468

Delta Projekt GmbH,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-115.690.112, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013,
Publ. 7066906). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohr-Toxopeus, Eva Jacoba, von Hunzenschwil, in Nebikon, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2476 vom 07.03.2013 / CHE-115.690.112 / 07101470

Donhauser Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r si g -

g e n t h a l

, CHE-111.728.945, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 2, Publ. 5950146). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 2477 vom 07.03.2013 / CHE-111.728.945 / 07100650

Erb, Müller, Peter AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-107.133.921, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 1, Publ. 3972690).
Statutenänderung: 11.02.2013. Zweck neu: Betrieb eines Architek-
turbüros, Tätigkeit als Generalunternehmerin sowie Kauf und
Verkauf von Liegenschaften; kann sich an Unternehmungen aller
Art beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: CHF 40'000.–
].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Savoy Treuhand AG (CHE-113.369.142),
in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2478 vom 07.03.2013 / CHE-107.133.921 / 07100652

Futter-Service GmbH,

 

b i sh e r   i n   E r l en b ac h   Z H

, CHE-112.

218.888, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 13.08.2009, S. 25, Publ. 5195180). Gründungsstatuten: 26.
01.2005, Statutenänderung: 04.01.2013. Sitz neu: 

U n te r s i g -

g e n t h a l

. Domizil neu: c/o Sandra Plüss, Geissweg 7c, 5417 Un-

tersiggenthal. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Sandra, von
Murgenthal, in Untersiggenthal, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
25'000.00 [bisher: in Erlenbach ZH]; Plüss, Okan, von Männedorf,
in Untersiggenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Er-
lenbach ZH].

Tagesregister-Nr. 2479 vom 07.03.2013 / CHE-112.218.888 / 07100654

Garage Breitschmid AG,

 

in   W o h l en   A G

, CHE-107.126.938,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 2, Publ.
5712130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG (CHE-113.339.
187), in Köniz, Revisionsstelle; Meier-Fehlmann, Iris, von Dotti-
kon und Lenzburg, in Wohlen AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Küng, Roger, von Beinwil (Freiamt), in Auen-
stein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Breitschmid, Peter, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Küng,
Chantale, von Beinwil (Freiamt), in Dübendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Daniel,
von Grabs, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ReviCons AG (CHE-106.753.452), in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2480 vom 07.03.2013 / CHE-107.126.938 / 07101472

GEMARS Geräte, Maschinen Rolf Schweingruber,

 

i n   U n t e r -

l u n k h o f e n

, CHE-233.628.318, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

28 vom 09.02.2011, S. 1, Publ. 6025776). Sitz neu: 

Ob erlun k -

h o f e n

. Domizil neu: Schmidtenbaumgarten 10, 8917 Oberlunk-

hofen. 

Tagesregister-Nr. 2481 vom 07.03.2013 / CHE-233.628.318 / 07101474

GRAPH-TECH AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-106.510.642, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6921866). Sta-
tutenänderung: 18.02.2013. Zweck neu: Entwicklung, Produktion
von und Handel mit Produkten des allgemeinen Maschinenbaus
und elektronischen Systemen aller Art für die Industrie sowie Pro-
dukten und Zubehör für EDV-Systeme; kann sich an Unterneh-
men ähnlicher Art beteiligen, Grundeigentum erwerben und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktien neu:
24'550 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 122'750
Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien), 4'750 Namen-
aktien zu CHF 10.00 (Vorzugsaktien), und, 7'525 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mittels Brief, Telefax oder E-Mail. Statutarische Vorrechte
neu: [Die statutarischen Vorrechte der 4'750 Namenaktien zu CHF
10.00 sind aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 2482 vom 07.03.2013 / CHE-106.510.642 / 07100656

JUSUFI Bau + Temporär GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-409.

942.063, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
09.05.2012, Publ. 6670316). Statutenänderung: 20.02.2013.
Firma neu: 

JUSUFI Bau GmbH

. Zweck neu: Erstellen von Scha-

lungen für Bauwerke; kann sämtliche Tätigkeiten im Bau und
Baunebengewerbe betreiben sowie sich an Unternehmen beteili-
gen und international tätig sein. 

Tagesregister-Nr. 2483 vom 07.03.2013 / CHE-409.942.063 / 07100658

maroplastic ag,

 

i n   R e i t n au

, CHE-101.261.176, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 2, Publ. 5235732). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klaka, An-
gela, deutsche Staatsangehörige, in Habsburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Ernst, von Oberentfelden, in Oberentfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hoppe, Jasmine, von Rheinfelden, in
Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2484 vom 07.03.2013 / CHE-101.261.176 / 07101478

PAB GartenBau GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-220.513.982,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2013, Publ. 7009682). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Birsfelden im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Bamix Bau
GmbH. 

Tagesregister-Nr. 2511 vom 07.03.2013 / CHE-220.513.982 / 07101520

Pensionskasse ALSTOM Schweiz,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.318.

331, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6754082). [In
der Eintragung TR 11546 vom 05.12.2011 wurde Martin Werner
Aronsky irrtümlich als Stiftungsrat mit Kollektivunterschrift ein-
getragen. Er ist richtig Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pauli, Max, von Villnachern, in Baden, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lee-
ser, Martin, von Ebnat-Kappel, in Sisseln, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plancherel, Alain, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Jürg, von Zürich, in Wü-
renlos, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Hasler, Christoph, von Schupfart, in Gipf-Ober-
frick, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Harder, Hans-Jürg, von Uesslingen-Buch, in Sulgen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Renz,
Peter, von Biel-Benken, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hölbe, Axel, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Strasbourg (FR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Aronsky, Martin Werner, von Zürich, in Wä-

denswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2485 vom 07.03.2013 / CHE-109.318.331 / 07101480

Peter Stadler & Partner GmbH,

 

i n   H a u s e n   A G

, CHE-112.

296.836, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07.04.2009, S. 2, Publ. 4961714). Firma neu: 

Peter Stadler &

Partner GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der

Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.02.2013
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadler,
Peter Karl, von Altdorf UR und Schattdorf, in Hausen AG, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Voser Stadler, Heidi Alexa,
von Altdorf UR und Schattdorf, in Hausen AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2486 vom 07.03.2013 / CHE-112.296.836 / 07099912

Pflanzen + Gefässe GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-322.894.891,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2012, Publ. 6831936). Statutenänderung: 04.03.2013. Sitz neu:

B r i t t n au

. Domizil neu: Schürbergstrasse 15, 4805 Brittnau. 

Tagesregister-Nr. 2487 vom 07.03.2013 / CHE-322.894.891 / 07101482

Remstahl AG,

 

i n   R e m et s c h w i l

, CHE-101.409.059, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2000, S. 8609). Firma neu:

Remstahl AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Peter Moser, Dorf-

strasse 1a, 5512 Wohlenschwil. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 04.03.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Peter, von Zäziwil, in
Remetschwil, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Moser, Judith, von Zäziwil, in
Remetschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2488 vom 07.03.2013 / CHE-101.409.059 / 07099914

sapore autentico GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-115.040.629,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.
2011, Publ. 6403512). Firma neu: 

sapore autentico GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 19.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Petoia, Marco, von Zürich, in Oberweningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2489 vom 07.03.2013 / CHE-115.040.629 / 07099916

sprachPlus GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-114.702.735, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2010, S. 2,
Publ. 5967984). Domizil neu: Fröhlichstrasse 7, 5200 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 2490 vom 07.03.2013 / CHE-114.702.735 / 07101484

Stähler Suisse SA,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-106.075.830, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ. 6770876). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Petersen,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Harsefeld (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Andreas, von See-
berg, in Niederösch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2491 vom 07.03.2013 / CHE-106.075.830 / 07101486

Stiftung Alte Mühle Wohlenschwil,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

,

CHE-110.400.548, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6754088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Melliger,
Franz, von Aristau, in Wohlenschwil, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2492 vom 07.03.2013 / CHE-110.400.548 / 07101488

Stop and go by Garage Casale GmbH,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

,

CHE-105.561.217, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 2, Publ. 5841232). Domizil neu: Neu-
feldstrasse 13, 5035 Unterentfelden. 

Tagesregister-Nr. 2493 vom 07.03.2013 / CHE-105.561.217 / 07101490

Swiss Immo Trust AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-111.772.975,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ.
6905124). Domizil neu: Hirsrütiweg, 4303 Kaiseraugst. 

Tagesregister-Nr. 2494 vom 07.03.2013 / CHE-111.772.975 / 07101492

Symotech Software AG,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-115.748.473, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ. 6403768).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.02.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ORGANISATIONS UND TREUHAND AG
(CHE-105.776.249), in Klingnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2495 vom 07.03.2013 / CHE-115.748.473 / 07101494

Technik am Bau AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-115.311.768, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 2, Publ.
5419380). Firma neu: 

Technik am Bau AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 05.03.2013 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.03.2013, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2496 vom 07.03.2013 / CHE-115.311.768 / 07100660

Technogroup IT-Service AG,

 

i n   S u h r

, CHE-114.722.873, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 1, Publ.
4888984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CHE-450.377.
911), in Mellingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Effida Treuhand und Revisionen AG (CHE-101.
631.600), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2497 vom 07.03.2013 / CHE-114.722.873 / 07101496

Umdasch Shopfitting AG,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CHE-105.

964.420, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höffinger,
Martin Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberentfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zimmerli, Rudolf, von Unterentfelden, in
Muhen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2498 vom 07.03.2013 / CHE-105.964.420 / 07101498

Visantia GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b er g

, CHE-

115.827.291, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 27.02.2012, Publ. 6570470). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spremic, Gordana, serbische Staatsan-
gehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tepic, Nenad, von
Zürich, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2499 vom 07.03.2013 / CHE-115.827.291 / 07101500

VT Verkehrs- und Industrietechnik AG,

 

i n   N eu en h o f

, CHE-

104.366.788, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012,
Publ. 6566216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Hans Jörg, von Gränichen, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2500 vom 07.03.2013 / CHE-104.366.788 / 07101502

Wagner Messebau AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-113.733.704,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067964).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litrag
Treuhand AG (CHE-107.127.346), in Wohlen AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2501 vom 07.03.2013 / CHE-113.733.704 / 07101504

Wagner Schriften GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-106.819.766,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.
2009, S. 3, Publ. 4892578). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Litrag Treuhand AG (CHE-107.127.346),
in Wohlen AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2502 vom 07.03.2013 / CHE-106.819.766 / 07101506

724 Solutions International Inc., Wilmington (USA), Swiss

Branch, Lenzburg,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-105.280.445, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ.
6269968), mit Hauptsitz in: Wilmington (Delaware/USA). Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: Die Zweigniederlassung ist auf-
gehoben. [Die Löschung erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.]. 

Tagesregister-Nr. 2503 vom 07.03.2013 / CHE-105.280.445 / 07101508

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bolliger Baumontagen GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o f i n g e n

,

CHE-101.434.413, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6946612). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2505 vom 07.03.2013 / CHE-101.434.413 / 07101512

El Mak Isolationen GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-113.618.138, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934962). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2506 vom 07.03.2013 / CHE-113.618.138 / 07101514

Ernst Oppliger Heizungs-Sanitär-Innenausbau,

 

i n   H o l z i -

k e n

, CHE-103.732.123, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom

30.06.2011, Publ. 6228912). Mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Kulm vom 05.03.2013 wurde das Konkursverfahren als ab-
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2507 vom 07.03.2013 / CHE-103.732.123 / 07101516

J. Senn Gütertransporte,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-107.438.177,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1992, S. 5985). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind
an die J. Senn Transporte AG (CHE-317.009.979), in Döttingen
übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 2508 vom 07.03.2013 / CHE-107.438.177 / 07101518

Maja Beck,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-113.049.111, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 2, Publ. 5864360). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2509 vom 07.03.2013 / CHE-113.049.111 / 07100168

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Marco's Food-Atelier, Graf,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-407.373.

438, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6700780). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2510 vom 07.03.2013 / CHE-407.373.438 / 07100170

Pfaff-Nähcenter Katharina Hauri,

 

i n   A a r a u

, CHE-101.457.

839, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 14.03.1997, S. 1747).
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2512 vom 07.03.2013 / CHE-101.457.839 / 07101522

Runtime Services AG,

 

i n   A a r au

, CHE-231.279.431, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 2, Publ.
4523780), mit Hauptsitz in: Winterthur (HR ZH). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2513 vom 07.03.2013 / CHE-231.279.431 / 07100172

Siclaro GmbH in Liquidation,

 

i n   B r u g g

, CHE-107.607.089,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.
2013, Publ. 7035706). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2514 vom 07.03.2013 / CHE-107.607.089 / 07101524

Trilussa GmbH in Liquidation,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-302.557.

143, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.
11.2012, Publ. 6934974). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2515 vom 07.03.2013 / CHE-302.557.143 / 07101526

Ultimate Gym GmbH in Liquidation,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-

105.643.648, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
150 vom 06.08.2012, Publ. 6799172). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2516 vom 07.03.2013 / CHE-105.643.648 / 07100760

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

KLEO AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.795-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, S. 0, Publ. 7041530). Statu-
tenänderung: 07.03.2013. Firma neu: 

Alike AG

Tagesregister-Nr. 106 vom 07.03.2013 / CH-310.3.001.795-2 / 07101658

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

H. Lanker Bau GmbH,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.4.017.725-6,

Landstrasse 50, 9104 Waldstatt, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.03.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Planungs- und Ausfüh-
rungsarbeiten im Bereich Hoch- und Tiefbau und den Handel so-
wie die Gebrauchsüberlassung von Arbeitsmitteln im Bereich
Hoch- und Tiefbau. Sie kann auch Projekte als General- oder To-
talunternehmerin realisieren. Sodann bezweckt die Gesellschaft
das Erbringen von Lohnunternehmerarbeiten aller Art, insbeson-
dere Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Darlehen und Kredite gewähren. Die Gesellschaft
kann Immobilien und Beteiligungen erwerben, halten und ver-
äussern, auch wenn diese in keinem geschäftlichen Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lanker, Hansueli, von Gais, in Waldstatt, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 07.03.2013 / CH-300.4.017.725-6 / 07100500

Natural Finance & Business AG,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.3.

017.726-9, Rütihofstrasse 2, 9052 Niederteufen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Verwaltung eigenen Vermögens. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-

rates vom 05.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Reinery, Mario, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bachenbülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 07.03.2013 / CH-300.3.017.726-9 / 07100502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eljade GmbH,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CH-300.4.016.169-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009,
S. 3, Publ. 5013876). Domizil neu: c/o Beat Nef, Geren 29, 9103
Schwellbrunn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef,
Beat, von Urnäsch, in Schwellbrunn, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Diepoldsau]. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 07.03.2013 / CH-300.4.016.169-9 / 07101322

Hausmann Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-170.3.019.710-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ.
6971932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: consis Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 07.03.2013 / CH-170.3.019.710-7 / 07101324

VeBeKo GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-320.4.055.627-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009,
S. 3, Publ. 5222776). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma
neu: vebeko gmbh) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gal-
len im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 07.03.2013 / CH-320.4.055.627-4 / 07101326

WAWE Betriebs GmbH,

 

b i s h e r   i n   T h a l

, CH-170.4.010.371-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.
04.2012, Publ. 6621506). Statutenänderung: 05.03.2013. Sitz
neu: 

L u t z e n b e r g

. Domizil neu: c/o SVF Treuhand GmbH, Tanne

55, 9405 Wienacht-Tobel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, die Veräusserung, die Vermietung und Verwaltung von
in- und ausländischen Immobilien, die Führung von Gastrono-
miebetrieben, die Veranstaltung von Anlässen und den Handel mit
Waren aller Art. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in direktem oder indirektem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 482 vom 07.03.2013 / CH-170.4.010.371-2 / 07100504

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AdventureRooms Gabriel Palacios Sánchez,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.056.528-7, Fellerstrasse 56/G3, 3027 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Abenteuerräum-
lichkeiten, insbesondere für Physikschüler sowie Teambildung.
Eingetragene Personen: Palacois Sánchez, Gabriel, spanischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3246 vom 07.03.2013 / CH-036.1.056.528-7 / 07100112

ANITAFIT GmbH,

 

i n   Bö n i g e n

, CH-036.4.056.507-3,

Rothornstrasse 14, 3806 Bönigen bei Interlaken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen in Form von Kursen und Beratungen im Bereich Aqua-
fitness, Pilates, Aerobic und Nordic Walking, der Entwicklung und
Vermarktung von Gesundheitsförderungskonzepten und -pro-
grammen, der Durchführung von Gesundheits-, Sport-, Wellness-
und Stressbewältigungsangeboten. Sie kann ferner weitere Tätig-
keiten ausführen, welche im Zusammenhang zu Gesundheit und
Sport stehen, insbesondere durch Handel mit entsprechender Klei-
dung und Zubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 04.03.2013 und Inventar per 31.12.2013 Ak-
tiven von CHF 56'183.49 und Fremdkapital von CHF 16'360.70 des
Einzelunternehmens ANITAFIT KÄLIN, in Bönigen (CH-036.1.
048.781-4), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 19'822.79 als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post (E-Mail). Gemäss Erklärung vom 04.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Kälin-Linder, Anita, von Zürich und Einsiedeln, in

Bönigen bei Interlaken (Bönigen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3247 vom 07.03.2013 / CH-036.4.056.507-3 / 07101476

Autowerkstatt Seeland Ben Salah,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

1.056.529-5, Solothurnstrasse 154, 2504 Biel/Bienne, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturen von Caros-
serie und Mechanik sowie Kaufen und Verkaufen von Autos. Ein-
getragene Personen: Ben Salah, Abdelouahab, algerischer Staats-
angehöriger, in Brügg bei Biel (Brügg), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3248 vom 07.03.2013 / CH-036.1.056.529-5 / 07100114

Dias Ferreira & Monteiro dos Santos,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-

036.2.056.530-2, Rugenparkstrasse 34, 3800 Interlaken, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.03.2013. Zweck:
Handel und Verkauf von iberischen Lebensmittel-Spezialitäten.
Eingetragene Personen: Dias Ferreira, Paulo, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Monteiro dos Santos, Ângelo, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Interlaken, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3249 vom 07.03.2013 / CH-036.2.056.530-2 / 07100116

FBD Holding GmbH (FBD Holding SARL) (FBD Holding SAGL)

(FBD Holding Ltd liab. Co),

 

i n   W o r b

, CH-036.4.056.531-5,

Kreuzackerweg 3, 3075 Rüfenacht BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb und die dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im
Inland sowie die Durchführung aller damit verbundenen Finan-
zierungsgeschäfte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 06.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fankhauser-Guggisberg, Barbara Eva, von Wald BE, in
Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fankhauser,
Daniel Martin, von Trub, in Rüfenacht BE (Worb), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3250 vom 07.03.2013 / CH-036.4.056.531-5 / 07100118

Gamma Sales AG, Zweigniederlassung Ittigen (Gamma Sales

Ltd, Ittigen Branch),

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.9.056.532-2, Talweg 2,

3063 Ittigen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-217.3.539.470-9. Firma Hauptsitz:
Gamma Sales AG (Gamma Sales Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 3251 vom 07.03.2013 / CH-036.9.056.532-2 / 07100120

Germiquet & Habegger, Electricité-Téléphone S.A., succur-

sale de Tramelan,

 

à   Tr a me l an

, CH-036.9.056.527-8, Grand-rue

163, 2720 Tramelan, succursale suisse (nouvelle inscription). Nu-
méro d'identification du siège principal: CH-073.3.005.620-3.
Raison sociale du siège principal: Germiquet & Habegger, Electri-
cité-Téléphone S.A. Nature juridique du siège principal: Société
anonyme. Siège principal: Reconvilier. 

Registre journalier no 3252 du 07.03.2013 / CH-036.9.056.527-8 / 07100122

Hispaswiss-tec Holding AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-036.3.056.

533-7, Friedhofstrasse 1, 2543 Lengnau bei Biel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf und das Halten von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt
oder indirekt beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Sie kann Finan-
zierungen vornehmen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rod-
riguez Rego, Pablo, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Einzelunterschrift;  Lopez Encinas, Maria Cristina, von Biel/
Bienne, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3253 vom 07.03.2013 / CH-036.3.056.533-7 / 07100124

Homereinigung Töre,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.534-4, Thun-

strasse 97, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigungsunternehmen. Eingetragene Personen: Töre,
Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3254 vom 07.03.2013 / CH-036.1.056.534-4 / 07100126

Juli-lee Michels,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.535-2, Rathaus-

gasse 16, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Choreographie- und Tanzstudios. Eingetra-
gene Personen: Michels, Julia, genannt Juli-lee, deutsche Staats-
angehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3255 vom 07.03.2013 / CH-036.1.056.535-2 / 07100128

Mueralp AG,

 

i n   L a u t e r b r u n n en

, CH-036.3.056.536-1, alte

Bäckerei, 3825 Mürren, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 05.03.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Führung von Hotels und Restaurants. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-

ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 300'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 05.03.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gertsch, Thomas,
von Lauterbrunnen, in Mürren (Lauterbrunnen), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Vogt, Jeannette, von Mandach, in Mürren
(Lauterbrunnen), Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift; Vogt, Peter, von Mandach, in Lostorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3256 vom 07.03.2013 / CH-036.3.056.536-1 / 07100130

Pizzeria O Sole Mio Inhaberin Kafrosh,

 

in O b erd i es sba c h

,

CH-036.1.056.537-3, Thunstrasse 2, 3672 Oberdiessbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Pizzeria.
Eingetragene Personen: Kafrosh, Amal, irakische Staatsangehö-
rige, in Liebefeld (Köniz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3257 vom 07.03.2013 / CH-036.1.056.537-3 / 07100132

Praxishochdrei AG (Praxishochdrei SA) (Praxishochdrei Ltd.

),

 

i n   B e r n

, CH-036.3.056.538-4, Spitalgasse 38, 3011 Bern, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Arztpraxis mit
allen dazugehörigen Dienstleistungen im medizinischen Bereich.
Sie kann zudem die von ihr angestellten Ärzte als Belegärzte im
Spital zur Verfügung stellen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Lie-
genschaften erwerben, veräussern und vermieten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 210'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 210'000.00. Aktien: 210 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 05.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Froidevaux, Pascal, von Le Bémont JU, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Camponovo, Fausto Dr., von
Chiasso, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Di Zio, Eve-
lyne Dr., von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willi,
Amara Dr., von Domat/Ems, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3258 vom 07.03.2013 / CH-036.3.056.538-4 / 07100134

rja GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.056.521-9, Bellevuestrasse

155, 3095 Spiegel bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros
für Neu- und Umbauten, die Realisierung von Bauvorhaben auf
eigene oder fremde Rechnung im In- und Ausland sowie die Über-
nahme von Mandaten im Immobilienbereich. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstü-
cke erwerben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 01.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jordi, Ro-
ger Guido, von Ochlenberg, in Spiegel bei Bern (Köniz),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3259 vom 07.03.2013 / CH-036.4.056.521-9 / 07100136

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Rettenmund Fidufisc SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.014.

106-3, société anonyme (No. FOSC 185 du 24.09.2012, Publ.
6861280). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rettenmund,
André, de Röthenbach im Emmental, à Bienne, président et di-
recteur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3260 du 07.03.2013 / CH-073.3.014.106-3 / 07100138

AGENTUR FISLI ABCDEF,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.1.016.495-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005, S. 3, Publ.
2795328). Sitz neu: 

M e i k i r c h

. Domizil neu: Brünnmatt 6, 3045

Meikirch. 

Tagesregister-Nr. 3261 vom 07.03.2013 / CH-073.1.016.495-5 / 07100140

All the BEST AG in Liquidation,

 

i n   W i g g i s w i l

, CH-035.3.033.

619-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ.
7093098). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 05.03.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 3262 vom 07.03.2013 / CH-035.3.033.619-7 / 07100142

B. Riesen GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-053.4.

016.242-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 13.11.2012, Publ. 6928874). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 04.03.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3263 vom 07.03.2013 / CH-053.4.016.242-8 / 07100144

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131

BERGER KLIMA AARBERG AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.3.043.

451-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 4,
Publ. 4770120). Gemäss Erklärung vom 22.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: UFB Treuhand AG (CH-073.3.014.
444-2), in Nidau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3264 vom 07.03.2013 / CH-036.3.043.451-1 / 07100146

Breitblick AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.049.306-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 3, Publ. 6013098). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr,
Sonja, von Dagmersellen, in Port, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3265 vom 07.03.2013 / CH-036.3.049.306-0 / 07100148

Capital FM AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.004.192-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7043278). Statutenän-
derung: 20.02.2013. Firma neu: 

RADIO BERN1 AG

Tagesregister-Nr. 3266 vom 07.03.2013 / CH-020.3.004.192-3 / 07100150

Casa International (Schweiz) AG,

 

b i s h e r   i n  H a u t e r i v e   F R

,

CH-170.3.025.132-4, Aktiengesellschaft (vom 22.12.2011, Publ.
473904). Gründungsstatuten: 12.10.2001, Statutenänderung: 28.
02.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Strandweg 33, 3004 Bern.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und den Ver-
trieb von Waren aller Art, insbesondere Haushaltwaren, Textilien,
Wohnungs- und Gartenmöbel, Freizeit- und Sportartikel, Spiele
und Spielzeuge, Werkzeuge etc. Die Gesellschaft kann Handels-
und Finanzgeschäfte aller Art im In- und Ausland auf eigene
Rechnung oder auf Rechnung Dritter tätigen. Sie kann Beratun-
gen durchführen, Treuhandfunktionen übernehmen, fremde Un-
ternehmungen finanzieren, Patente und sonstige Rechte verwer-
ten sowie Grundstücke erwerben und verwalten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 3267 vom 07.03.2013 / CH-170.3.025.132-4 / 07100152

Chinavita GmbH Traditionelle Chinesische Medizin in Liqui-

dation,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.047.642-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6954598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wang, Shuping, chinesische Staatsangehörige, in Wabern
(Köniz), Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidli, Stephan, von Ruswil, in Bern, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3268 vom 07.03.2013 / CH-036.4.047.642-2 / 07100154

Daniel Wegmüller AG,

 

i n   J e g e n st o r f

, CH-053.3.006.693-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, Publ.
6252882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cathomen + Partner Treuhandgesellschaft (CH-092.2.015.
277-6), in Steffisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Effista AG (CH-035.3.036.854-3), in Jegenstorf,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3269 vom 07.03.2013 / CH-053.3.006.693-2 / 07100156

eBay International Advertising GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

040.098-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 07.11.2012, Publ. 6921642). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwab Wälti, Karin, von Kerzers, in
Courgevaux, mit Kollektivprokura zu zweien; Staheyeff, Nicholas
Peter, von Arbon, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kolek, Patrick Luke, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Amsterdam (NL), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Pascal Simon, von Kall-
nach, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3270 vom 07.03.2013 / CH-036.4.040.098-4 / 07100158

eBay International AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.023.263-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943614).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab
Wälti, Karin, von Kerzers, in Courgevaux, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivprokura zu zweien; D'Arrigo, Maurizio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Staheyeff, Nicholas Peter, von Arbon, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kolek, Patrick Luke, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Amsterdam (NL), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marti, Pascal Simon, von Kallnach, in
Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3271 vom 07.03.2013 / CH-035.3.023.263-7 / 07100160

Eisenbahnerbaugenossenschaft Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-073.5.

003.142-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ.
7074322). Domizil neu: c/o Christoph Padel, Schönau 11, 3250
Lyss. 

Tagesregister-Nr. 3272 vom 07.03.2013 / CH-073.5.003.142-9 / 07100162

FMA Fachmedien Agrar AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.054.095-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7027136).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hau-
denschild, Rudolf, von Wiedlisbach und Niederbipp, in Wangen
an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kall, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3273 vom 07.03.2013 / CH-036.3.054.095-3 / 07100164

Garage Roger Schmutz GmbH,

 

i n   B l u me n s te i n

, CH-036.4.

045.874-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 26.10.2009, S. 4, Publ. 5309540). Firma neu: 

Garage Roger

Schmutz GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen

Einzelgerichts vom 06.03.2013 wurde über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 06.03.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3274 vom 07.03.2013 / CH-036.4.045.874-8 / 07100166

Germiquet & Habegger, Electricité-Téléphone S.A.,

 

à   R e -

c o n v i l i e r

, CH-073.3.005.620-3, société anonyme (No. FOSC 245

du 16.12.2011, Publ. 6462032). Nouvelle succursale: Tramelan
(CH-036.9.056.527-8). 

Registre journalier no 3275 du 07.03.2013 / CH-073.3.005.620-3 / 07099918

Hotel Résidence AG, Grindelwald,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-

092.3.001.428-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.
2011, Publ. 6272434). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheller & Partner AG, Treuhand und Vermögens-
verwaltung, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions
AG (CH-092.3.005.881-3), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3276 vom 07.03.2013 / CH-092.3.001.428-3 / 07099920

Hunde- und Katzenferienheim Rotachen AG,

 

i n   H e i m b e r g

,

CH-092.3.006.555-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.
2000, S. 6468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grütter, Kurt, von Seeberg, in Thalwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; WISTAG Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Franziska,
von Seeberg, in Heimberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Grütter, Rudolf, von Seeberg, in Heimberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Grütter, Cyrine, von Seeberg, in Heimberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; WISTAG Revision AG (CH-
092.3.001.181-8), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3277 vom 07.03.2013 / CH-092.3.006.555-8 / 07099922

Inproma AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.077-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 5, Publ. 4983444). Statu-
tenänderung: 05.03.2013. Sitz neu: 

W o h l e n   b ei   B e r n

. Domizil

neu: Alpenblickweg 6, 3043 Uettligen. 

Tagesregister-Nr. 3278 vom 07.03.2013 / CH-035.3.030.077-6 / 07099924

Käsereigenossenschaft Oberei-Gützischwendi,

 

i n   R ö t h e n -

b a c h   i m   E m m e n t a l

, CH-053.5.001.842-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 5, Publ. 5155734). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Markus,
von Röthenbach im Emmental, in Süderen (Röthenbach im Em-
mental), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wenger, Peter, von Röthenbach im
Emmental, in Süderen (Wachseldorn), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3279 vom 07.03.2013 / CH-053.5.001.842-5 / 07099926

Kisho Distribution Swiss GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.053.

077-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2012, Publ. 6565410). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suppiah, Vadivelu, von Thun, in Thun, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3280 vom 07.03.2013 / CH-036.4.053.077-5 / 07099928

knusperwerk.ch Daniel Buser,

 

i n   E r l e n b a c h   i m   S i m m -

ent a l

, CH-036.1.052.245-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223

vom 16.11.2011, Publ. 6418164). Mit Entscheid des zuständigen
Einzelgerichts vom 06.03.2013 wurde über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 06.03.2013, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3281 vom 07.03.2013 / CH-036.1.052.245-8 / 07099930

LIZARD SPORT AG,

 

in P i et er len

, CH-073.3.006.668-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 4, Publ.
5779170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Thomas, von Niederbipp, in Magglingen (Evilard), mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3282 vom 07.03.2013 / CH-073.3.006.668-9 / 07099960

Lobsiger AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CH-035.3.005.330-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 5, Publ.
4910674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: WS Treuhand AG (CH-035.3.016.084-0), in Wohlen bei Bern,
Revisionsstelle. Mit Erklärung vom 27.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 3283 vom 07.03.2013 / CH-035.3.005.330-0 / 07099962

LRG Licht + Raum AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.011.002-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Peter, von Lützelflüh, in Worb, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3284 vom 07.03.2013 / CH-035.3.011.002-1 / 07099964

MUSISCHE SCHULE MSBern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.

462-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006, S. 3,
Publ. 3393980). Statutenänderung: 21.02.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung einer (staatlich bewilligten)
Privatschule, die im Bereich der Primar-, Real- und Sekundar-
schule unter besonderer Berücksichtigung der musisch-kreativen
Anlagen unterrichtet, sowie Klassen- und Einzelunterricht an Kin-
der und Erwachsene in den Bereichen der Musik, der Kunst, der
Allgemein- und Weiterbildung erteilt. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-

eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinalge/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma 'Musische Schule H. Höglhammer', in
Bern, gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 17.2.
2003 und Übernahmebilanz per 31.7.2002 mit Aktiven von CHF
1'565'986.10 (inklusive Liegenschaft Bern-Grundbuchblatt Nr.
621 Kreis 3) und Passiven von CHF 1'427'061.55, mit Aktiven-
überschuss von CHF 138'924.55, zum Preis von CHF 388'924.55
(davon CHF 250'000.– Goodwill), wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 288'924.55 als
Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den.].Gemäss Erklärung vom 21.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. . Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand & Partner AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3285 vom 07.03.2013 / CH-035.3.031.462-0 / 07099966

NanoClosure AG,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-036.3.043.287-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 3, Publ.
4728870). Firma neu: 

NanoClosure AG in Liq.

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(NanoClosure SA en liq.) (NanoClosure Ltd in Liq.

)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der

Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
06.03.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grumbacher, Pierre, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinert, Michael Dr., von Rüt-
tenen, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bregy, Amadé Dr., von Oberems, in Steg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reinert, Markus Dr., von Rüttenen, in Arlesheim, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Flückiger,
Ueli, von Rohrbachgraben, in Gümmenen (Mühleberg), Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in
Gümmenen (Mühleberg), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3286 vom 07.03.2013 / CH-036.3.043.287-6 / 07099968

Personalvorsorgestiftung der ERIC SCHWEIZER SAMEN AG,

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.7.005.212-8, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom

23.04.2012, Publ. 6647870). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riedo, Ernest, von Zumholz, in Oberdiess-
bach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wäfler, Christoph, von Fru-
tigen, in Wichtrach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rolli, Ursula, von Oberbalm, in Grasswil (Seeberg), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Boll]. 

Tagesregister-Nr. 3287 vom 07.03.2013 / CH-092.7.005.212-8 / 07099970

Ramseyer + Steiger AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.008.989-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2002, S. 4, Publ. 443466).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Schneiter & Träutlin, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3288 vom 07.03.2013 / CH-035.3.008.989-7 / 07099972

Restaurant Dancing Bahnhof Riedbach GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.174-6, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6977992). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 05.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 3289 vom 07.03.2013 / CH-036.4.050.174-6 / 07099974

Rondo Burgdorf AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.004.578-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2010, S. 5, Publ.
5689516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirschi, Thomas, von Schangnau, in Freimettigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Patrick, von Unterseen, in Aeschi bei Spiez,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3290 vom 07.03.2013 / CH-053.3.004.578-6 / 07099976

Sandy's Tiershop GmbH,

 

i n   B ü r e n  a n   d e r  A a r e

, CH-036.

4.045.181-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 21.10.2009, S. 6, Publ. 5303844). Firma neu: 

Sandy's Tier-

shop GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 05.03.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Sandra, von Wys-
sachen, in Büetigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3291 vom 07.03.2013 / CH-036.4.045.181-5 / 07099978

Stiftung biobank-suisse,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.035.741-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6706618). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dirnhofer, Stephan
Prof. Dr., österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Peter Max Prof. Dr., von
Zug, in Presinge, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tolnay, Markus Prof.
Dr., von Zug, in Presinge, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Metzger, Urs Prof. Dr., von Zürich, in Uitikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3292 vom 07.03.2013 / CH-035.7.035.741-1 / 07099980

Stiftung centro del bel libro,

 

i n   W a l d   B E

, CH-035.7.016.914-

1, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 6, Publ. 4897768).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bosch-
Gwalter, Hans-Rudolf Dr., von Zürich und Zollikon, in Zollikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Greter, Rolf, von Weggis und Grep-
pen, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Fueter, Eduard Robert, von Bern, in Au ZH (Wädenswil), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3293 vom 07.03.2013 / CH-035.7.016.914-1 / 07099982

Stiftung éducation21,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.055.093-5, Stiftung

(SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6869844). Aufsichtsbehörde
neu: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI). 

Tagesregister-Nr. 3294 vom 07.03.2013 / CH-036.7.055.093-5 / 07099984

Swiss Harmony GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.320-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011,
Publ. 6097644). [Neue] Weitere Adresse: Zentralstrasse 30, 2502
Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 3295 vom 07.03.2013 / CH-036.4.050.320-6 / 07099986

Swisscom IT Services AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.029.710-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997556).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stod-
den, Paul A., deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Römer, Marc, deutscher
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schloter, Carsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Villars-sur-Glâne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietiker, Ulrich, von Thalheim AG, in Rupperswil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Galler, Jürgen, italienischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rossi, Mario, von Meilen, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Betschart, Michael, von Muotathal,
in Pfäffikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ein-
siedeln]. 

Tagesregister-Nr. 3296 vom 07.03.2013 / CH-035.3.029.710-6 / 07099988

swisspeace Schweizerische Friedensstiftung,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.016.618-1, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ.
7087470). Urkundenänderung: 28.01.2013. Name neu: 

Schwei-

zerische Friedensstiftung - swisspeace

. Zweck neu: Die Stiftung

bezweckt, die schweizerische Friedens- und Sicherheitspolitik in
Forschung, Konzeption, Ausbildung, Beratung und Kommunika-
tion mitzugestalten sowie bei ihrer Verwirklichung mitzuwirken.
Sie kann sich an Kooperationen beteiligen und selber Organisa-
tionen gründen.. 

Tagesregister-Nr. 3297 vom 07.03.2013 / CH-035.7.016.618-1 / 07099990

Terralog ag,

 

i n   R ü d tl i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-053.3.016.

553-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ.
7020808). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moret,
Jean Pascal, von Münchenwiler, in Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3298 vom 07.03.2013 / CH-053.3.016.553-3 / 07099992

Valiant Bank AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.014.676-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050190). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Streit, Kurt, von
Bern und Wald BE, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Jürg, von Gurbrü, in Wichtrach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bucher, Jürg Michael, Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bertschi, Hans-
Jörg Dr., von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 3299 vom 07.03.2013 / CH-035.3.014.676-4 / 07099994

Walther + Müller Glasbau AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.007.560-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6672580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenora AG
(CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3300 vom 07.03.2013 / CH-035.3.007.560-4 / 07099996

Westiform AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.017.885-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, Publ. 7086824). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schindler, Alain, von Biel/
Bienne, in Schmitten FR, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift; Imfeld, Markus, von Sarnen, in Shanghai
(CN), Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3301 vom 07.03.2013 / CH-035.3.017.885-5 / 07099998

Winox SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.006.408-9, société an-

onyme (No. FOSC 194 du 06.10.2011, Publ. 6365712). Inscription
ou modification de personne(s): Stalder, Erwin Arthur, de Lützel-
flüh, à Bangkok (TH), président, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Merzligen]; Stalder, Patrick Tawiwat, de Lützelflüh,
à Mörigen, vice-président et directeur, avec signature collective à
deux [précédemment: Stalder, Patrick Tawiwat, à Biel/Bienne];
Hasen, Patrick, de Golaten, à Ipsach, avec signature collective à
deux avec un administrateur [précédemment: à Lengnau bei Biel
(Lengnau BE)]. 

Registre journalier no 3302 du 07.03.2013 / CH-073.3.006.408-9 / 07100000

Ziegelwerke Roggwil AG,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.3.000.

905-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 5,
Publ. 3952858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Felber, Hans, von Ettiswil und Egolzwil, in Hergiswil NW,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Felber, Hans-Karl, von Ettiswil und
Egolzwil, in Ettiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sursee]; Felber, Franziska Angelika, von Ettis-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zum-
bühl, Martin, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Felber, Dorothee, von Ettiswil und Hergiswil NW,
in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wigger,
Stephan, von Entlebuch, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3303 vom 07.03.2013 / CH-053.3.000.905-4 / 07100002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ANITAFIT KÄLIN,

 

i n   B ö n i g e n

, CH-036.1.048.781-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 3, Publ.
5846376). Vermögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin über-
trägt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 04.03.2013
und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 56'183.49 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 16'360.70 auf die ANITAFIT GmbH,
in Bönigen (CH-036.4.056.507-3). Gegenleistung: 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 19'822.79.
Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3304 vom 07.03.2013 / CH-036.1.048.781-4 / 07100748

Autowerkstatt Seeland Abohmede,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.1.054.228-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2012, Publ. 6864452). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3305 vom 07.03.2013 / CH-036.1.054.228-2 / 07100004

HB Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.

4.030.810-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 27.03.2012, Publ. 6612182). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 05.03.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3306 vom 07.03.2013 / CH-035.4.030.810-7 / 07100750

Kurt W. Koller KWK-Consulting,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-

035.1.026.606-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2005, S. 4, Publ. 3172456). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3307 vom 07.03.2013 / CH-035.1.026.606-9 / 07100006

Peter Wolf,

 

i n   N i e d e r ö n z

, CH-053.1.005.444-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 261 vom 07.11.1979, S. 3525). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3308 vom 07.03.2013 / CH-053.1.005.444-0 / 07100008

Stiftung für Arzneimittelsicherheit - CHDM,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.001.683-8, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S.
4658). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Eidgenössischen De-
partement des Innern EDI vom 31.01.2013 aufgehoben. Die Stif-
tung wird gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 3309 vom 07.03.2013 / CH-035.7.001.683-8 / 07100010

SushiKurierBern GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

048.850-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 28.12.2011, Publ. 6480458). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 05.03.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3310 vom 07.03.2013 / CH-036.4.048.850-7 / 07100752

TCHUENTE CONSULTING,

 

à Itt i g en

, CH-036.1.043.004-4,

entreprise individuelle (No. FOSC 48 du 08.03.2012, Publ.
6585150). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 3311 du 07.03.2013 / CH-036.1.043.004-4 / 07100012

Willy Gammeter Sanitäre Anlagen,

 

i n   R u b i g e n

, CH-035.1.

006.789-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012,
Publ. 6719984). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3312 vom 07.03.2013 / CH-035.1.006.789-3 / 07100014

Yontar GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.4.031.744-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.
12.2012, Publ. 6960080). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 3313 vom 07.03.2013 / CH-035.4.031.744-4 / 07100754

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DJV Medien Club,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.6.016.644-7, Bott-

mingerstrasse 63, 4102 Binningen, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.01.2013. Zweck: Der Verein betreibt Lobbyarbeit
rund um den Journalismus und stellt Presseausweise für Journa-
listen aus. Der Verein beschäftigt sich mit dem Thema Journalis-
mus und dem Medienwandel. Mittel: Mitgliederbeiträge. Einge-
tragene Personen: Minhardt, Klaus Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Raedersdorf (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Sonnberg, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Binningen, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 07.03.2013 / CH-280.6.016.644-7 / 07101106

Dorfladen Ziefen, Rasiah,

 

in Zie f en

, CH-280.1.016.645-4,

Hauptstrasse 116, 4417 Ziefen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Dorfladens, Verkauf von Lebensmit-
teln und Waren des täglichen Bedarfs. Eingetragene Personen: Ra-
siah, Sriganga, sri-lankische Staatsangehörige, in Solothurn, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 07.03.2013 / CH-280.1.016.645-4 / 07101108

Getränketechnik Steinegger GmbH,

 

i n   D u g g i n g e n

, CH-

280.4.016.646-4, Baselstrasse 67a, Duggingen, 4203 Grellingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Fertigung und den Handel mit Maschinen für die Ge-
tränkeindustrie. Sie Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ih-
rem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 07.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Steinegger,
Tomas, von Basel, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 07.03.2013 / CH-280.4.016.646-4 / 07101110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CSD Ingenieure AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.9.915.128-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 7, Publ. 5621376),
mit Hauptsitz in: Köniz (HR BE). Sitz neu: 

P r at t el n

. Domizil neu:

Hohenrainstrasse 12c, 4133 Pratteln. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walder, Jürg, von Basel, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 07.03.2013 / CH-280.9.915.128-5 / 07101112

Dent Care Clinic DCC AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.009.794-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ.
6293360). Statutenänderung: 05.03.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung vom 05.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramseier Treuhand AG (CH-280.3.915.131-5), in Pratteln,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 07.03.2013 / CH-280.3.009.794-1 / 07100458

Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3'229 vom 04.07.2012. 

EBM Greenpower AG,

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-020.3.034.959-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042688). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ammann, Dr. Conrad Ulrich, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1100 vom 07.03.2013 / CH-020.3.034.959-1 / 07100460

Fermin Group AG,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.3.008.568-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882294).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tajes, Fermin, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 07.03.2013 / CH-280.3.008.568-1 / 07100462

Frey & Cie.,

 

i n   Et t i n ge n

, CH-280.2.912.949-4, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2000, S. 2218). [Neue] Weitere
Adresse: c/o Halter & Partner GmbH, In den Reben 12, Postfach
45, 4108 Witterswil. [bisher: Verwaltungsdomizil: c/o Margrith
Setz-Frey, Spitzackerstrasse 52, 4103 Bottmingen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Setz Degen, Anja, von Oberwil BL,
Basel und Dintikon, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Setz, Linda, von Basel, in Reinach BL,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1102 vom 07.03.2013 / CH-280.2.912.949-4 / 07100464

GM Solutions GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-241.4.006.867-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2011, Publ. 6450734). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winistörfer, Margrit, von Heinrichswil-Winistorf und Hersi-
wil, in Ennetbürgen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Heinrichswil-Winistorf und Hersiwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 07.03.2013 / CH-241.4.006.867-1 / 07100466

Itin Transporte GmbH,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.4.003.309-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2013, Publ. 7074744). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Itin, Silvan, von Hersberg, in Hölstein, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Niederdorf]. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 07.03.2013 / CH-280.4.003.309-5 / 07100468

JCK-Holding AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-270.3.000.789-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063676).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter, Markus, von
Kaisten und Zürich, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 07.03.2013 / CH-270.3.000.789-7 / 07100470

K. Bucher Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   B i n n i n ge n

,

CH-280.4.008.036-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051236). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 06.03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 07.03.2013 / CH-280.4.008.036-5 / 07100472

Krattiger, Holzer & Partner Vermögensverwaltungs AG,

 

i n

L i e s t a l

, CH-280.3.917.176-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172

vom 06.09.2011, Publ. 6322980). Domizil neu: Bahnhofplatz 11,
4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 07.03.2013 / CH-280.3.917.176-6 / 07100474

Marx.AG Gebäudehüllen,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.008.060-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.
6969292). Das Bundesgericht hat mit Urteil vom 13.02.2012 die
Beschlüsse der Generalversammlung vom 18.02.2008 bezüglich
Kapitalherabsetzung und Wiedererhöhung rückwirkend aufge-
hoben. [gestrichen: Bei der Kapitalherabsetzung vom 18.02.2008
werden 500 Namenaktien zu CHF 1'000.– vernichtet. Gleichzeitig
werden im ordentlichen Kapitalerhöhungsverfahren durch Ver-
rechnung im Umfang von CHF 500'000.– 500 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben.].

Tagesregister-Nr. 1108 vom 07.03.2013 / CH-280.3.008.060-9 / 07101296

Mattenheim, Verein zur Betreuung und Förderung geistig

behinderter Erwachsener,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.6.011.983-0,

Verein (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 4, Publ. 4617646). Or-
ganisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidlin, Marcel, von
Blauen, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küry, Silvia, von Basel, in Ettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wetzel, Silvia, von Basel, in Ettingen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Spreter, Tobias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Malsburg-Marzell (DE), Heimleiter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 07.03.2013 / CH-280.6.011.983-0 / 07100476

PAB GartenBau GmbH,

 

b i s h e r   i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.

036.218-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2013, Publ. 7009682). Gründungsstatuten: 30.11.
2012, Statutenänderung: 01.03.2013. Firma neu: 

Bamix Bau

GmbH

. Sitz neu: 

Bi r sf el d en

. Domizil neu: Hauptstrasse 30, 4127

Birsfelden. Zweck neu: Vornahme von Bauarbeiten aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, sowie sämtliche Tätigkeiten ausüben, die mit
ihrem Hauptzweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen.

Tagesregister-Nr. 1110 vom 07.03.2013 / CH-400.4.036.218-1 / 07101298

Sanitär Jauslin-Anker AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.914.419-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 6, Publ.
4371954). Firma neu: 

Sanitär Jauslin-Anker AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Installations sanitaires Jauslin-

Anker SA en liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Mit Ver-
fügung vom 06.03.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.03.
2013, 08:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 07.03.2013 / CH-280.3.914.419-9 / 07101300

Schneider Gartengestaltung AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.3.

014.834-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ.
7063914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmied,
Eduard, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 07.03.2013 / CH-280.3.014.834-6 / 07100478

Schneider Planung und Beratung AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-

280.3.004.033-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013,
Publ. 7063916). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Winter, Markus, von Kaisten und Zürich, in Dornach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 07.03.2013 / CH-280.3.004.033-1 / 07100480

Stiftung 'Edith Maryon' zur Förderung sozialer Wohn- und

Arbeitsstätten,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.7.917.832-8, Stiftung

(SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6215542). Urkundenände-
rung: 04.02.2013. Zweck neu: Die Stiftung Edith Maryon bezweckt
die Förderung und Errichtung von sozialen Wohn- und Arbeits-
stätten. Diese sollen eine sinnvolle Verknüpfung von Wohnen und
Arbeiten ermöglichen. Die Stiftung kann zur Erreichung ihres
Zwecks Boden, Grundstücke und Liegenschaften zu Eigentum er-
werben und selber Bauten und Siedlungen realisieren. Zur Wah-
rung seiner sozialen Verwendungsmöglichkeiten wird Grund und
Boden dauerhaft von der Stiftung gehalten; Ausnahmen werden
in einem Reglement der Stiftung festgelegt. Die Stiftung entwi-
ckelt Instrumente, um wirtschaftlich benachteiligten Mieterinnen
und Mietern den Zugang zum Wohnungsmarkt zu erleichtern.
Die Stiftung kann darüber hinaus Selbstverwaltungs- und Betei-
ligungskonzepte entwickeln, fördern oder selbst umsetzen. Die
Stiftung bezweckt auch die Förderung insbesondere von kulturel-
len und pädagogischen Tätigkeiten, welche eine Bereicherung der
Gesellschaft zum Ziel haben. Dazu fördert und unterstützt sie Pro-
jekte und Institutionen. Der Stiftungsrat beschliesst die Schwer-
punkte der Förderung und erlässt Förderrichtlinien. Die Stiftung
kann ihren Zweck durch eigene Projekte realisieren oder durch
Vergabungen ermöglichen und unterstützen. Die Stiftung kann
mit anderen Organisationen mit ähnlichen Zielsetzungen zu-
sammenarbeiten, diese unterstützen, fördern, sich an ihnen be-
teiligen, sich mit denselben zusammenschliessen oder neue Or-

ganisationen gründen. Die Stiftung hat ihren Tätigkeitsschwer-
punkt in der Schweiz. Sie ist darüber hinaus auch im Ausland
tätig. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider
Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur
Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.].

Tagesregister-Nr. 1114 vom 07.03.2013 / CH-280.7.917.832-8 / 07101302

Stiftung Mattenheim,

 

i n   E t t i n ge n

, CH-280.7.011.319-3,

Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 5, Publ. 4656776). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmidlin, Marcel, von Blauen, in Muttenz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wetzel, Silvia, von Basel, in Ettingen, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 07.03.2013 / CH-280.7.011.319-3 / 07100482

Stiftung WERKSTAR,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.7.918.287-9,

Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051266). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sengstag, Su-
sanne, von Basel und La Chaux-de-Fonds, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 07.03.2013 / CH-280.7.918.287-9 / 07100484

Thommen Medical AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CH-280.3.004.828-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ.
6678564). Statutenänderung: 06.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
19'382'590.00 [bisher: CHF 19'277'431.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 19'382'590.00 [bisher: CHF 19'277'431.00]. Ak-
tien neu: 19'382'590 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
19'277'431 Namenaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus be-
dingtem Aktienkapital. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 07.03.2013 / CH-280.3.004.828-3 / 07101304

Unilogistics AG,

 

i n   B i r sf e l d e n

, CH-280.3.012.549-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980414). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schafts-Testat AG (CH-270.3.005.543-7), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Treu-
hand AG (CH-270.3.005.544-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 07.03.2013 / CH-280.3.012.549-9 / 07100486

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Epicureo Raumgestaltung & Lifestyle, Claudio Meiger,

 

i n

A u gs t

, CH-270.1.015.818-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183

vom 20.09.2012, Publ. 6857218). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 07.03.2013 / CH-270.1.015.818-5 / 07101306

Freelight AG in Liquidation,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.3.003.482-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6730478). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 04.03.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 07.03.2013 / CH-280.3.003.482-2 / 07101308

Gastro Brunner Tenniscenter Goldenball,

 

i n   G r e l l i n g e n

,

CH-280.1.010.219-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.
11.2006, S. 4, Publ. 3658278). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 07.03.2013 / CH-280.1.010.219-3 / 07101310

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HR-Consulting Harald Rühl,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.942-9,

c/o OBC Suisse AG, Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmens-
und Personalberatung. Beratung und Unterstützung von Unter-
nehmen in den Bereichen Organisations- und Prozessentwick-
lung, Projekt- und Change Management, Teamentwicklung,
Training, Coaching, Konfliktmanagement sowie Personalsuche,
-auswahl und -entwicklung. Eingetragene Personen: Rühl, Ha-
rald Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1451 vom 07.03.2013 / CH-270.1.016.942-9 / 07101088

MILONGA AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.834-0, Haltingerstr.

25, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwal-
tung und Bewirtschaftung von Beteiligungen im In- und Ausland
und kann Beratungen im Energiesektor erbringen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 04.03.2013 wurde auf

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131

die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Toscano, Sandra, von Wald ZH, in Hinwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1452 vom 07.03.2013 / CH-270.3.014.834-0 / 07101090

Wirtshaus St. Jakob GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.893-1,

St.Jakobs-Str. 377, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotelerie- und Gastrono-
mieunternehmen und die Erbringung aller damit in Zusammen-
hang stehender Dienstleistungen, sowie den Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen, welche im Zusammenhang mit
dem Geschäftszweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung an die letzt-
bekannte Adresse der im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter
und Nutzniesser von Stammanteilen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Mit Erklärung vom 04.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gasser, Ro-
bert, von Hallau, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 07.03.2013 / CH-270.4.003.893-1 / 07101092

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AA AGTON Unternehmensgruppe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-400.

4.020.361-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18.01.2013, Publ. 7022738). Domizil neu: Bündnerstr. 63,
4055 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1454 vom 07.03.2013 / CH-400.4.020.361-4 / 07100418

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 914 vom 08.02.2013. 

Alma Bio Therapeutics

GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.473-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ.
7062060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum, Bi-
nah Rachael, israelische Staatsangehörige, in Tel Aviv (IL), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1455 vom 07.03.2013 / CH-270.4.003.473-7 / 07100420

Berichtigung des im SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1372 vom 04.03.2013. 

BIOPOOL AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.012.722-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.
2013, Publ. 7094068). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schöb, Urs, von Gams, in Halden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1456 vom 07.03.2013 / CH-270.3.012.722-8 / 07100422

BVG-Pensionskasse der Bank Baumann & Cie.,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.170-4, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012,
Publ. 6925254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Barbara, von Basel, in Basel, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lüthi, Daniela, von Rüderswil, in Otel-
fingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1457 vom 07.03.2013 / CH-270.7.000.170-4 / 07100424

DiePrepressMacher + Berater AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

381-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 5,
Publ. 5795738). Statutenänderung: 05.03.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft: Unternehmensberatung, Consulting, Pla-
nung und Managementaktivitäten, Vertrieb von elektronischen
Medien und Informationstechnologien. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
wind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und gleichartige Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann fer-
ner Patente, Lizenzen, Wertschrillen und Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit Erklärung vom
05.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fistag AG
Treuhandgesellschaft für Unternehmungs- und Steuerberatung
(CH-280.3.910.021-2), in Münchenstein, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1458 vom 07.03.2013 / CH-270.3.014.381-1 / 07101094

Ernst & Young AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.140-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035590). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brenner,
Michael, von Lauwil, in Nunningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Csibi, Christine, von Oberglatt, in Uetikon am See, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Desponds, Jérôme, von Lussery-
Villars, in Morges, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grosbéty,
Dominique Robert, von Genf, in Cartigny, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kuhn Fürer, Claudia, von Ennetbaden, in Ober-
wil bei Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mac Cabe,
Bernard Sheridan, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sidler, Paul, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leather, Peter, britischer Staatsangehöriger, in
Newton-Le-Willows (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Si-

mon, Stacey Lynn, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager, Mathias, von Neuen-
kirch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leutwyler,
André Guido, von Lupfig, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Allemann, Patrick, von Bischofszell, in Kreuzlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Halpren, David Robert, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Gingins, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüst, Philippe Yves, von Oberriet SG, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bee, Olivia, von Boncourt, in Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Renato, von Dulliken,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuppisser, Ro-
man Michel, von Hedingen, in Hedingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jones, Karen Ann, britische Staatsangehörige,
in Versonnex (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer,
Tamás, ungarischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mooser, Samuel, von Täsch, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wölker, Patrick, deutscher Staats-
angehöriger, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yer-
sin, Laure, von Rougemont, in Pleigne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Stefan, von Schwändi, in Lausanne, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Norsky, Michael, von Zürich, in
Büttikon AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauleau, Ma-
thieu Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Annecy
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Andreas, von
Remetschwil, in Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chris-
tensen, Markus Vicent, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Noutcha Fonga, Gilles
Alain, kamerunischer Staatsangehöriger, in Conches, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hull, Howard Richard, von Coppet, in
Crans-près-Céligny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emery,
Alexandre, von Lens, in Flanthey, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moos, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nawratil, Moritz Simon, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stamm, Martin, von Schleitheim, in Celerina/Schlarigna,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stirnimann, Sonja, von Lu-
zern, in Rotkreuz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wepf, An-
dreas, von Pfäffikon, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Migy, Serge, von Montenol, in Prilly, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alton, John
Phillip Parkin, britischer Staatsangehöriger, in Lengnau AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf]; Ammann,
Markus, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rüschlikon]; Ardouin, Jean-Noël, französischer Staats-
angehöriger, in Saint-Martin-Bellevue (FR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Annecy (FR)]; Bieri, André Martin,
von Aesch LU und Ruswil, in Hohenrain, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bornhauser, Michael, von Weinfelden, in Buochs, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cabezas Villanueva, Maria, spa-
nische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Carrilho Da Costa, Nuno Miguel, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cha-
marro, Destiny Dawn, amerikanische Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Despert, Jeoffrey Sylvain
Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Minzier (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Vers (FR)]; Didier, Marine
Odile Laure, französische Staatsangehörige, in La Rippe, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dörig, Fabienne, von Rothenburg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gisikon];
Flückiger, Stephan, von Rüegsau, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]; Gianora, Daniele Ugo Evaristo,
von Acquarossa, in Agno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Har-
ries, Dafydd Owen, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heise, Beat, von Lenk, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henschel, Dr. Lars, deutscher
Staatsangehöriger, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heppenstall, Claire, britische Staatsangehörige, in Bar-
donnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jiang, Yun, kanadi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jones, Clare Amanda, britische Staatsangehörige, in Ue-
tikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: briti-
sche Staatsangehörige, in Horgen]; Kühn, Jenny, deutsche Staats-
angehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lienhard, Max, von Vordemwald, in Schöftland, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Vordemwald]; Luyten, Kris Vic-
tor Germaine, belgischer Staatsangehöriger, in Dürnten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mehta, Priya Pramit, indische Staats-
angehörige, in Zollikerberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meystre, Mathias Raphël, von Montanaire, in Vufflens-la-Ville,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Thierrens, in Lau-
sanne]; Müller, Jürg, von Luzern und Altbüron, in Morges, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern]; Musfeld, Marc
Beat, von Basel, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ni-
enburg, Timm, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pushkina, Anastasia, von Berlingen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bülach];
Rogger, Ivo, von Luzern und Oberkirch, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Meggen]; Rossi, Omar, von Bru-
sino Arsizio, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Claro]; Rüegg, Claudia, von Eschenbach (SG), in Ascona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel,
in Pregassona]; Rümmler, Dr. Robert Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sanquer, Olivier Edmond, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatt, Alexander, von
Unteriberg, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schläpfer, Jürg, von Rehetobel, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Thomas, von Büren zum Hof,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schönen-
buch]; Simitovic Meier, Elmira, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spichiger, Roger, von Ursenbach, in
Uerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen];
Spoerry, Hans-Heinrich Robert, von Uetikon am See, in Uster, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strobl, Michael Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Wahan, Robert Singh, deutscher
Staatsangehöriger, in Brüttisellen, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Wenger, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Whitehouse, Christopher
James, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüest, Markus, von Grossdietwil, in Sur-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1459 vom 07.03.2013 / CH-270.3.012.140-6 / 07100426

FAME Event GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.387-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012,
Publ. 6816628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gysin, Joël, von Arisdorf, in Sissach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Oliver, von Ro-
thenfluh, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1460 vom 07.03.2013 / CH-270.4.015.387-1 / 07100428

GMBP AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.970-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713036). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Copartner Revision AG (CHE-107.423.224)[CH-270.3.001.085-
4], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1461 vom 07.03.2013 / CH-270.3.013.970-4 / 07100430

HS Trading AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.326-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 6, Publ. 4812782). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mumentha-
ler, Regula, von Langenthal, in Bern, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balta, Haluk, von Aesch BL, in Reinach BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 1462 vom 07.03.2013 / CH-270.3.003.326-5 / 07100432

Nachtrag zum im SHAB Nr. 46 vom 07.03.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1383 vom 04.03.2013. 

Inthewhiteroom AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.014.538-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom

07.03.2013, Publ. 7094166). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schlatter Müller, Patrizia, von Basel, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1463 vom 07.03.2013 / CH-270.3.014.538-3 / 07100434

Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1343 vom 01.03.2013. 

M. Dubosson, Atelier für

Geigenbau,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.001.165-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, Publ. 7091984). Domizil neu: Ger-
bergasse 53, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 1464 vom 07.03.2013 / CH-270.1.001.165-9 / 07100436

Overall Genossenschaft für integriertes Arbeiten,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.5.000.107-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2009, S. 7, Publ. 5405746). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mangold, Johannes, von Basel und Böck-
ten, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wirz, Prof. Dr. Hansjörg M., von Basel und Rüti ZH, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Eber-
hardt, Claude, von Basel, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wawrinka Wyss, Gabriele, genannt Gabriela, von
Triengen, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1465 vom 07.03.2013 / CH-270.5.000.107-6 / 07100438

Perseo Consult AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.902-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6540866). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel,
Hanspeter, von Umiken und Effingen, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogt, Walter, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1466 vom 07.03.2013 / CH-270.3.004.902-7 / 07100440

Residenta AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.788-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6991528). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.01.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1467 vom 07.03.2013 / CH-270.3.013.788-7 / 07100442

sitEX Properties International AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.

552-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6605726). Statutenänderung: 06.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
15'000'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 15'000'000.00 [bisher: CHF 5'000'000.00]. Aktien
neu: 15'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 5'000 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch
Verrechnung von Forderungen von CHF 10'000'000.00, wofür
10'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ospel, Dr. Adriana, von
Zürich und Basel, in Wollerau, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ospel, Adriana]. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 07.03.2013 / CH-270.3.014.552-5 / 07101098

Stiftung Abendrot,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.222-2, Stiftung

(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035604). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Jeannine, von
Castel San Pietro, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kläusler Ebinger,
Klara, von Herznach und Uster, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Stiftungsrates]. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 07.03.2013 / CH-270.7.000.222-2 / 07100444

Stiftung Finanzplatz Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.514-7,

Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846288). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Matter, Hans-
Rudolf, von Kölliken, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lachappelle, Guy, von Kriens, in Riehen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 07.03.2013 / CH-270.7.002.514-7 / 07100446

Stiftung Pro Entomologia,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.885-7,

Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846432). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brancucci, Dr.
Michel, von Courfaivre, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buholzer, Dr. Hubert, von Sursee
und Emmen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.
032-0), in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burckhardt, Dr. Daniel, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Hänggi, Ambrosius, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Hänggi, Dr. Ambros, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Probus Treuhand AG (CHE-495.752.833)[CH-
280.3.016.107-3], in Allschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 07.03.2013 / CH-270.7.002.885-7 / 07100448

Subplemend AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.

153-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6995252). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.01.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1472 vom 07.03.2013 / CH-270.3.003.153-1 / 07100450

Swiss Histo Tech (SHT),

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.514-1, Ver-

ein (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 6, Publ. 4705942). Domizil
neu: c/o Prof. Dr. Markus Tolnay, Institute of Pathology, Schön-
beinstr. 40, 4031 Basel. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Organisation neu: [Ge-
strichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sordet, Jessica, von Conthey, in Penthalaz,
Vizepräsidentin des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Economou, Mary, zyprische Staatsangehörige, in Bern, Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Carmen, von Gams, in
Horgen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fitze, Nadja, von Volketswil, in Kloten, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Willi, Karin, von Hitzkirch, in
Frenkendorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 1473 vom 07.03.2013 / CH-270.6.000.514-1 / 07100452

Tomaxi AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.275-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6991536). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.01.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 07.03.2013 / CH-270.3.005.275-4 / 07100454

Wohlfahrtsfonds der Bank Baumann & Cie.,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.060-3, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6940644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Barbara, von Basel, in Basel, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Daniela, von Rüderswil, in Otelfingen,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 07.03.2013 / CH-270.7.000.060-3 / 07100456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Artemyr R. Pascher,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.000.165-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 4, Publ. 2750718).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1476 vom 07.03.2013 / CH-270.1.000.165-1 / 07101102

Bettehuus U. Meyer,

 

in Rieh en

, CH-270.1.003.704-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 4, Publ.
3920670). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1477 vom 07.03.2013 / CH-270.1.003.704-5 / 07101104

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Demotruck Sàrl,

 

à   D o m p i e r r e   F R

, La Cua 7, 1563 Dom-

pierre FR, CH-217-3552412-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.03.2013. But: achat, vente et démolition de
tous types de véhicules (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée: Scheiterberg Charlotte, d'Avenches, à Dompierre FR, avec
20 parts de CHF 1'000.–. Gérants: l'associée Scheiterberg Char-
lotte, comme gérante présidente et Scheiterberg Michel André,

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

d'Avenches, à Dompierre FR, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 04.03.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1132 du 07.03.2013 / CH-217.3.552.412-8 / 07100378

ILFORD Group AG,

 

i n   M ar l y

, Route de l'Ancienne Papeterie,

1723 Marly, CH-217-3552426-1. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 04.03.2013. Zweck: Beteiligung an sowie Leitung und Finan-
zierung von Unternehmungen im In- und Ausland (Nebenzweck
gemäss Statuten). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aktienka-
pital: CHF 100'000, voll liberiert, eingeteilt in 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: schriftlich. Verwaltungsrat: Willems Paul Raymond F.,
belgischer Staatsangehöriger, in Fribourg, Präsident, Métrailler
Jean Marc, von Grimisuat, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, beide mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1133 vom 07.03.2013 / CH-217.3.552.426-1 / 07100400

Jane & Dee SA,

 

à   G r an g es -P ac c o t

, Route de Chantemerle

58, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3552414-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 04.03.2013. But: commerce international de
toutes marchandises dans le domaine dela bijouterie. Importa-
tion, exportation, achat et vente de toutes marchandises y realti-
ves. Etude, recherche, obtention, exploitation, cession de tous mo-
dèles, marques, procédés, brevets, licences se rapportant à l'objet
social. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.
–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: par lettre recommandée, remise de lettre en mains
propres, télécopie, courrier électronique ou FOSC. Cériani Charles
Joseph Jacques, de Ursy, à La Sonnaz, est nommé administrateur
avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.03.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1134 du 07.03.2013 / CH-217.3.552.414-9 / 07100402

Olivier Michel Conseil,

 

à   A u b o r a n g e s

, Route du Moulin

111, 1673 Auboranges, CH-217-3552416-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Michel Olivier, de La Tour-de-Peilz, à Au-
boranges. But: Conseils aux entreprises et aux particuliers dans
tous domaines, notamment : affaires commerciales, transactions
immobilières, carrière, successions, litiges, sport de haut niveau.

Registre journalier no 1135 du 07.03.2013 / CH-217.3.552.416-5 / 07101040

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arte Panis SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133758-0, toute activité

de production, de développement, de distribution et de commerce
etc. (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6964776). Quiot Jean-Christophe,
de et à Belfaux, est nommé directeur avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1136 du 07.03.2013 / CH-217.0.133.758-0 / 07101042

Casa International (Schweiz) AG,

 

i n   H a u t e r i v e   ( F R )

, CH-

170-3025132-4, Handel und Vertrieb von Waren aller Art, usw.
(SHAB vom 22.12.2011, s. 0/6473904). Diese Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Bern im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1152 vom 07.03.2013 / CH-170.3.025.132-4 / 07100072

Common Media AG,

 

à Ma rly

, CH-217-0136683-4, fourni-

ture de services dans les secteurs de la publicité, de la communi-
cation, du marketing etc. (FOSC du 13.07.2010, p. 8/5725118).
La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 21.
02.2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Com-

mon Media AG en liquidation

, par Berger Andreas, jusqu'ici ad-

ministrateur, maintenant liquidateur avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: Route de Fribourg 15, c/o Fiducom SA,
1723 Marly.

Registre journalier no 1137 du 07.03.2013 / CH-217.0.136.683-4 / 07101044

CSD Ingénieurs SA,

 

à   G r a n g e s- Pa c c o t

, CH-217-0190355-

6, exploitation d'un bureau d'ingénieurs, de géologues et de spé-
cialistes de l'environnement. Succursale. (FOSC du 28.02.2012, p.
0/6571722). Procuration collective à deux a été conférée à Mazza
Gaëtan, de Le Mouret, à Fribourg.

Registre journalier no 1138 du 07.03.2013 / CH-217.0.190.355-6 / 07101046

CSD Ingénieurs SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3531879-3, exploita-

tion d'un bureau d'ingénieurs, de géologues et de spécialistes de
l'environnement. Succursale. (FOSC du 28.02.2012, p. 0/
6571724). Procuration collective à deux a été conférée à Delabays
Jean-Marc, de Le Châtelard, à La Tour-de-Trême.

Registre journalier no 1139 du 07.03.2013 / CH-217.3.531.879-3 / 07101048

Devaud Monigatti et Associés SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0136424-9, exploitation d'un bureau d'ingénieurs civils. (FOSC
du 12.12.2006, p. 8/3677746). Nouvelle raison sociale: 

DMA In-

génieurs SA

. Statuts modifiés le 05.03.2013. Monigatti Franco,

administrateur, se nomme précisément Monigatti Franco Mario.
Devaud Raymond, administrateur, dont le nom précis est Devaud
Raymond Yves Antoine, est maintenant originaire de Ursy. Procu-
ration individuelle a été conférée à Henninger Fabrice, de Gur-
mels, à Fribourg. La succursale de Lugnorre, commune de Haut-
Vully, est radiée.

Registre journalier no 1140 du 07.03.2013 / CH-217.0.136.424-9 / 07101050

Fri-Guard Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3542100-5, exercer tou-

tes activités dans le domaine de la surveillance, de l'intervention
et de la sécurité etc. (FOSC du 25.03.2009, p. 8/4941908). Siège
transféré à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

. Nouvelle adresse: Route du Petit-

Moncor 1C, 1752 Villars-sur-Glâne. Statuts modifiés le 05.03.2013.
Gasser Loïc n'est plus associé suite à la cession de ses 19 parts de
CHF 1'000 à Corbino Sebastiano, d'Italie, à Grolley, nouvel associé
avec 19 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Corbino Sebastiano
avec signature individuelle. Gasser Loïc n'est plus gérant.

Registre journalier no 1141 du 07.03.2013 / CH-217.3.542.100-5 / 07100380

HC Fribourg-Gottéron S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138592-

8, encourager et développer la pratique du hockey sur glace et le
hockey in-line, etc. (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6940018). Haymoz
Laurent, président, est décédé, sa signature est radiée.

Registre journalier no 1142 du 07.03.2013 / CH-217.0.138.592-8 / 07100970

Lancel International SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-660-

0187007-5, exercice, dans le monde entier des activités suivantes:
recherche, étude, création, développement, etc. (FOSC du 08.02.
2013, p. 0/7056698). Kaufmann Albert n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Cardinali Fabrizio, administrateur, est
nommé président, Wikstrom Martha Shaffer, présidente, est
nommé vice-présidente, tous deux avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1143 du 07.03.2013 / CH-660.0.187.007-5 / 07100972

Marba-Granit AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3535730-2, Han-

del mit und Verarbeitung von Kunst- und Natursteinen, usw.
(SHAB vom 16.01.2012, s. 0/6504926). Chatton Roger, von Tafers,
in Alterswil, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 1144 vom 07.03.2013 / CH-217.3.535.730-2 / 07100974

Margaux Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541496-0, dé-

tention de participations (cf. statuts pour but complet). (FOSC du
02.11.2009, p. 8/5320482). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 05.03.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Margaux Holding SA en liquidation

, par

Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-217-0131228-5), à Fribourg,
nommée liquidatrice. L'adresse inscrite, Rue Faucigny 5, c/o Mul-
tifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg, devient adresse de liqui-
dation.

Registre journalier no 1145 du 07.03.2013 / CH-217.3.541.496-0 / 07100382

PMB Präzisionsmechanik Bloch AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-

0530693-1, Bearbeitung von Maschinenteilen. (SHAB vom 11.06.
2010, s. 8/5670908). Bloch Irene, ist nicht mehr Verwaltungsrats-
mitglied, ihre Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1146 vom 07.03.2013 / CH-217.0.530.693-1 / 07101016

Richemont Suisse SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-660-

0193969-9, promotion, commercialisation, distribution, etc.
(FOSC du 27.02.2013, p. 0/7081502). La succursale de Le Grand-
Saconnex (CH-660-0196003-3) est radiée.

Registre journalier no 1147 du 07.03.2013 / CH-660.0.193.969-9 / 07101026

RYBAH Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001367-1, achat et vente,

import et export, distribution de toutes marchandises et de tous
produits, etc. (FOSC du 05.08.2009, p. 8/5181198). La société est
dissoute par décision de l'assemblée des associés du 25.02.2013.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

RYBAH Sàrl en

liquidation

, par Schaerer Kurt, de Schlieren, à Martigny, nommé

liquidateur avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
Avenue de la Gare 52, c/o Kurt Schaerer, 1920 Martigny. Bykov Vi-
atcheslav, associé gérant, qui porte maintenant le nom de Bykov
Slava et est maintenant originaire de Marly, n'est plus gérant, sa
signature est radiée. Schaerer Céline, associée gérante, n'est plus
gérante et sa signature est radiée.

Registre journalier no 1148 du 07.03.2013 / CH-217.1.001.367-1 / 07100396

Sedale SA,

 

à V u ade n s

, CH-217-0330378-1, l'achat, la vente,

la gestion, le courtage et l'administration d'immeubles, notam-
ment en propriété par étages, etc. (FOSC du 20.04.2009, p. 7/
4979108). Nouvelle adresse suite à une nouvelle dénomination
par la commune: Route de l'Adrey 112, c/o Elisabeth et Joseph Ri-
choz, 1628 Vuadens. Richoz Elisabeth, administratrice, dont le
nom complet est Richoz Elisabeth Geneviève, est maintenant do-
miciliée à Vuadens.

Registre journalier no 1149 du 07.03.2013 / CH-217.0.330.378-1 / 07101032

SINEXI SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3531225-4, conseil aux en-

treprises, développement des marques et des sociétés commercia-
les ainsi que leur achat, etc. (FOSC du 01.04.2011, p. 0/6101788).
La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 04.
03.2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

SINEXI

SA en liquidation

, par Richa Pierre, administrateur, maintenant

aussi liquidateur, avec signature individuelle. L'adresse inscrite,
Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg, 1700
Fribourg, devient adresse de liquidation.

Registre journalier no 1150 du 07.03.2013 / CH-217.3.531.225-4 / 07100398

Viehzuchtgenossenschaft Düdingen,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-

217-0650004-8, Wirksame Förderung der Veredlung der Rotfleck-
viehrasse. (SHAB vom 14.05.1987, s. 1942). Die Gesellschaft wird
gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 30.03.2011 auf-
gelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Viehzuchtgenossen-

schaft Düdingen in Liquidation

 durch Emmenegger Hugo, von

Granges-Paccot, in Düdingen, der zum Liquidator mit Einzel-
unterschrift ernannt wurde, durchgeführt. Jungo Alfons, Kessler
Hubert, Schwaller Bruno, Blaser Werner, Hayoz Anton, Hofmann
Ernst, Raemy Hubert und Werro Pius sind nicht mehr Vorstands-
mitglied. Liquidationsadresse: St. Wolfgang 16, c/o Hugo Emmen-
egger, 3186 Düdingen.

Tagesregister-Nr. 1151 vom 07.03.2013 / CH-217.0.650.004-8 / 07101034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Devaud Monigatti et Associés SA, succursale de Praz (Vully),

à   B a s - V u l l y

, CH-217-0590078-5, exploitation d'un bureau d'in-

génieurs civils. (FOSC du 03.03.2008, p. 6/4367950). La succur-
sale est radiée par suite de sa suppression.

Registre journalier no 1153 du 07.03.2013 / CH-217.0.590.078-5 / 07101036

Tecno Montages Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CH-217-3534960-8, montage de protections intérieures de bâti-
ments ainsi que tous travaux y relatifs. (FOSC du 12.07.2011, p.
0/6249958). La procédure de faillite étant clôturée par ordon-
nance de la Présidente du Tribunal de la Sarine, à Fribourg du 25.
02.2013, cette entité juridique est radiée d'office conformément
aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 1154 du 07.03.2013 / CH-217.3.534.960-8 / 07101038

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adriana Lecoultre - Boutique L'Effrontée,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

,

rue Saint-Victor 24, 1227 Carouge GE, CH-660-0476013-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Lecoultre Adriana Monika,
de Pologne, à Nyon. But: exploitation d'une boutique de prêt-à-
porter féminin.

Registre journalier no 4176 du 07.03.2013 / CH-660.0.476.013-0 / 07101588

AERO PASSION SA,

 

à   G e n èv e

, rue de Montchoisy 15, c/o

Francisco Agullo, 1207 Genève, CH-660-0663013-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 05.03.2013. But: activité de négoce
d'avions et de pièces d'avions, exploitation d'avions et consulting
en aéronautique, ainsi que toute autre activité dans le domaine
de l'aviation civile (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives. Apport en nature et reprise de biens: selon con-
trat du 05.03.2013, un aéronef civil de marque 'Douglas DC-3A
prop liner' de 1940 pour CHF 100'000, en contrepartie duquel sont
remises 1'000 actions de CHF 100, dont CHF 50'000 libérés en es-
pèces, le solde de CHF 50'000 de l'apport en nature étant porté au
crédit de l'apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Agullo Francisco, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 05.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4177 du 07.03.2013 / CH-660.0.663.013-1 / 07101610

Andréa Lehmann Coach Co-Actif,

 

à  Ca r o u g e  ( G E )

, route

des Acacias 54, c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA, 1227 Carouge
GE, CH-660-0608013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Lehmann Stephan Andrea David, de Langnau, à Annecy, F.
But: coaching en entreprises et en individuel, conseils, prestations
techniques en film et vidéo, speaker pour des productions audio-
visuelles, acteur.

Registre journalier no 4178 du 07.03.2013 / CH-660.0.608.013-4 / 07101622

Boyatir, Boymen,

 

à   O n ex

, rue des Bossons 2, 1213 Onex, CH-

660-0658013-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Boya-
tir Rahman, de Turquie, à Onex. But: rénovation en bâtiments,
travaux sanitaires, jardins et montage de meubles.

Registre journalier no 4179 du 07.03.2013 / CH-660.0.658.013-8 / 07101152

BRISEN ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G en è v e

, rue des Pier-

res-du-Niton 17, 1207 Genève, CH-660-0661013-7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 04.03.2013. But: gestion de fortune et
conseils en matière économique et financière (cf. Statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Baudat Olivier, d'
Arnex-sur-Orbe, à Nyon, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle de Martin John, de Grande-
Bretagne, à Genève, directeur. Organe de révision: ARB Fiduciaire
et Conseils SA (CH-660-0921004-6), à Lausanne.

Registre journalier no 4180 du 07.03.2013 / CH-660.0.661.013-7 / 07100940

CAZ Consulting Sàrl,

 

à   Le   G r a n d -S ac o n n e x

, chemin des

Fins 6, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-0666013-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 05.03.2013. But: toutes
activités de consulting notamment dans les domaines de la poli-
tique et des statistiques de la santé publique ainsi que tous services
et conseils y relatifs (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associée-gérante: Standing-Abou-Zahr Carla Lidia, de
Grande-Bretagne, au Grand-Saconnex, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.03.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4181 du 07.03.2013 / CH-660.0.666.013-4 / 07101124

GFL Compliance Consulting Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue Necker 15,

1201 Genève, CH-660-0674013-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 05.03.2013. But: exercice d'une activité de
conseil en organisation et et de prestations de services auprès
d'acteurs économiques de toute nature relevant plus particulière-
ment du secteur de la finance et de la banque privée tels que les
intermédiaires financiers, gestionnaires de fortune, gérants de

placements collectifs, banques privées notamment, mais aussi au-
près de personnes morales, de fondations, de trusts ou de personnes
physiques de toute nationalité (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Lecomte Frédéric Pascal Christian, de France,
à Rambouillet, F, pour 20 parts de CHF 500, et Camuzat Déborah,
de France, à Rambouillet, F, pour 20 parts de CHF 500. Gérants:
l'associé Lecomte Frédéric Pascal Christian et Jacques Stéphane
Albert, de Chêne-Bourg, à Meinier, tous deux avec signature indi-
viduelle; l'autre associée n'exerce pas la signature sociale. Selon
déclaration du 05.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4182 du 07.03.2013 / CH-660.0.674.013-4 / 07101166

HDR SA,

 

à   G e n è v e

, rue Pierre-Fatio 15, 1204 Genève, CH-

660-0664013-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.03.2013.
But: création et administration de sociétés ainsi que de trusts; fon-
ction de fidéicommissaire (trustee), exécuteur testamentaire, pro-
tecteur (protector) et mandataire en général; exécution de man-
dats de contrôle, révision, tenue de comptabilité ; recherche en
matière économique, financière et fiscale, conseils dans ces do-
maines; gestion de patrimoine d'investisseurs, conseils et opéra-
tions en matière financière; acquisition, gestion et détention, prin-
cipalement pour le compte de tiers, de participations à des entre-
prises financières, industrielles et commerciales; exploitation et
mise en valeur de droits de propriété industrielle ou intellectuelle
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Admi-
nistration: Bassou Olivier, de France, à Chêne-Bougeries, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature col-
lective à deux de Lacombe Kim, de France, à Genève, directeur,
Winteler Marc, de Mollis, à Thônex, directeur. Selon déclaration
du 04.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4183 du 07.03.2013 / CH-660.0.664.013-8 / 07101190

Hemell Holding SA,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

, chemin des

Flombards 12, c/o Mathieu Legrand, 1224 Chêne-Bougeries, CH-
660-0668013-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.03.2013.
But: acquisition, gestion et administration de participations dans
d'autres entreprises, dans le sens d'une société holding (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise
contre récépissé. Administration: Legrand Mathieu, de France, à
Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 05.03.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 4184 du 07.03.2013 / CH-660.0.668.013-5 / 07101194

Hofer Rénovation,

 

à   G e n è v e

, place de la Navigation 4, 1201

Genève, CH-660-0659013-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Hofer Marcel, de Hüttlingen, à Genève. But: entretien et
rénovation de locaux.

Registre journalier no 4185 du 07.03.2013 / CH-660.0.659.013-9 / 07101590

IGS Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin du Champ-d'Anier

10, 1209 Genève, CH-660-0672013-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 04.03.2013. But: exploitation d'une
agence de sécurité privée, formation et entraînement d'agents de
sécurité, menée d'enquêtes et d'investigations ainsi que vente de
services et produits en matière de sécurité; peut effectuer des trans-
ports de fonds et de valeurs, organiser et effectuer des services de
surveillance et de protection de personnes, de biens mobiliers et
immobiliers et participer à toutes actvités dans les domaines de la
sécurité, du service d'ordre et de contrôle lors de manifestations,
d'expositions ou autres événements identiques (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Ismajli Faruk,
de et à Prilly, président, et Ajdini Fitor, de Vernier, à Genève, chacun
pour 10 parts de CHF 1'000, lesquels signent collectivement à
deux. Selon déclaration du 04.03.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4186 du 07.03.2013 / CH-660.0.672.013-8 / 07101592

Mila Publishing Sàrl,

 

à   G e n èv e

, route du Bout-du-Monde

15, c/o Merel Bakker, 1206 Genève, CH-660-0673013-9. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 05.03.2013. But: édi-
tion, diffusion, publication, commercialisation, achat et vente de
livres pour enfants sous toutes ses formes et de tous ses produits
dérivés (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 25'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-
gérante: Bakker Merel, des Pays-Bas, à Genève, pour 250 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.03.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4187 du 07.03.2013 / CH-660.0.673.013-9 / 07101594

Monnier chauffage, ventilation et climatisation S.A., succur-

sale du Grand-Saconnex,

 

à   L e   G r a n d -S a c o n n e x

, Route de

l'Aeroport 29-31, 1215 Genève, CH-660-0679013-7. Nouvelle suc-
cursale de Monnier chauffage, ventilation et climatisation S.A.
(CH-550-0082234-2), Société anonyme, à Pully

Registre journalier no 4188 du 07.03.2013 / CH-660.0.679.013-7 / 07101596

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131

MT CAPITAL SA,

 

à   G en è v e

, rue de l'Athénée 22, c/o CON-

SULTANTS ASSOCIES SA, 1206 Genève, CH-660-0641013-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 27.02.2013. But: conseil dans le
domaine de l'immobilier pour le développement, l'évaluation,
l'étude de marché ainsi que l'exploitation d'une agence immo-
bilière avec les différentes activités qui lui sont liées, soit notam-
ment: le courtage et la vente de biens de tiers, la location, la do-
miciliation, l'administration, la gérance de biens, à l'exclusion de
l'achat de biens immobiliers et le commerce pour le compte de
tiers de divers projets immobiliers et de toutes opérations prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel s'ils sont tous connus,
pour la convocation à l'assemblée générale par Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par lettre recommandée s'ils sont tous
connus. Administration: Tokli Mohamed, de France, à Thonon-
les-Bains, F, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Howald Mathieu Michel Robert
Albert, de Chêne-Bourg, à Genève, directeur. Selon déclaration du
27.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4189 du 07.03.2013 / CH-660.0.641.013-3 / 07101598

Neuwerth Logistics SA,

 

à   G e n è v e

, place Edouard-Claparède

5, 1205 Genève, CH-660-3038012-0. Nouvelle succursale de Neu-
werth Logistics SA (CH-626.3.002.780-3), société anonyme à Ar-
don. Signature collective à deux avec le président du conseil d'ad-
ministration de Ballu Jérôme, de France, à Mieussy, F.

Registre journalier no 4190 du 07.03.2013 / CH-660.3.038.012-0 / 07101600

Ocean Shipbrokers Switzerland Ltd

 

[Ocean Shipbrokers

Switzerland SA] [Ocean Shipbrokers Switzerland AG]

, à

G e n è v e

, rue du Rhône 14, c/o Regus Rue du Rhône Sàrl, 1204

Genève, CH-660-0671013-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.03.2013. But: courtage maritime et services dans le domaine
du transport maritime (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 30 actions de CHF
1'000, privilégiées quant au dividende, et 70 actions de CHF 1'000,
toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: écrite (courrier, fax ou email). Administration: de
Joussineau de Tourdonnet Edouard Louis Marie, de France, à
Genève, président, et Galindez Castillo Damian David, d'Italie, à
Genève, chacun avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 05.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4191 du 07.03.2013 / CH-660.0.671.013-1 / 07101602

R&N PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 37, 1201

Genève, CH-660-0650013-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.03.2013. But: gestion de fortune et conseils aux tiers et filiales
du groupe; prise et gestion de participations dans toutes entreprises
financières, commerciales, industrielles ou mobilières tant en
Suisse qu'à l'étranger ainsi que toutes opérations commerciales
et financières liées directement ou indirectement à son but (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 50 actions de CHF 2'000, au
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Eriksson Alexander, du Dane-
mark, à Paris, F, président, Colas Kaloyan-Michel, de France, à Pa-
ris, F, et Luiz Devis Steven, de et à Meyrin, tous trois avec signature
individuelle. Selon déclaration du 05.03.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4192 du 07.03.2013 / CH-660.0.650.013-4 / 07101604

Services Généraux J.P. Sàrl,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, route des Fa-

yards 141, 1290 Versoix, CH-660-0596013-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 26.02.2013. But: services de jardi-
nage, horticulture, paysagiste et entretiens divers (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée, courriel ou fax. Associés-gérants:
Rodrigues Do Nascimento José, du Portugal, à Collex-Bossy, pré-
sident, et Augusto Do Nascimento Paulo Jorge, du Portugal, à Vey-
rier, pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 26.02.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4193 du 07.03.2013 / CH-660.0.596.013-3 / 07101606

Tanelin SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Pierres-du-Niton 17, 1207

Genève, CH-660-0660013-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
06.03.2013. But: administration, gestion, exploitation, gérance,
achat et vente d'immeubles, création de projets en tous genres,
promotion, achat, vente, construction, exploitation, gestion et
commercialisation de terrains, ainsi que l'octroi de prêts et de ga-
ranties aux actionnaires ou à des tiers (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Baudat Olivier,
d'Arnex-sur-Orbe, à Nyon, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 06.03.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4194 du 07.03.2013 / CH-660.0.660.013-0 / 07101608

Technoledge SA,

 

à  Pl a n -l e s -O u at e s

, chemin du Pré-Fleuri

3, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0662013-3. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 05.03.2013. But: conception, écriture, dévelop-
pement, fabrication, vente, distribution de logiciels et de solutions
informatiques (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100'000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. L'assemblée

constitutive du 05.03.2013 a introduit une clause statutaire rela-
tive à une augmentation autorisée du capital-actions et une clause
statutaire relative à une augmentation conditionnelle du capital-
actions (pour les détails: voir les statuts). Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée, téléfax ou courriel avec accusé de
réception. Administration: Le Goff Bertrand, de France, à Gex, F,
président, et Gilardoni François, de Vernier, à Saint-Cergue, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.03.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4195 du 07.03.2013 / CH-660.0.662.013-3 / 07101612

WESTLETON DRAKE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de la Croix-d'Or 6,

1204 Genève, CH-660-0677013-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 01.03.2013. But: conseils et services en ma-
tière fiscale et administrative; toutes activités y relatives (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée: WESTLETON DRAKE
(SUISSE) LTD, à Londres, GBR, pour 200 parts de CHF 100. Gérant:
Hyde Daniel, de Grande-Bretagne, à Londres, GBR avec signature
individuelle. Signature individuelle de Street Terence Bernard, de
Grande-Bretagne, à Tannay, directeur. Selon déclaration du 01.03.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4196 du 07.03.2013 / CH-660.0.677.013-6 / 07101614

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABCHH SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, CH-660-1117010-8 (FOSC du

03.12.2012, p. 0/6957236). Nouvelle adresse: rue de la Filature 28,
1227 Carouge GE.

Registre journalier no 4197 du 07.03.2013 / CH-660.1.117.010-8 / 07100662

ACPR SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1739997-0 (FOSC du 15.01.

2013, p. 0/7015080). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 06.03.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

ACPR SA, en liquidation

. Pizano Jean-Marc n'est

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Heu-
velmans Perret Carla, jusqu'ici administratrice, laquelle continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 4198 du 07.03.2013 / CH-660.1.739.997-0 / 07101616

Adecco ressources humaines S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0541006-3 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7012578). Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Bron Stève, des Bois, à Lutry.

Registre journalier no 4199 du 07.03.2013 / CH-660.0.541.006-3 / 07100664

AdP Décoration SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0819002-1 (FOSC

du 06.12.2011, p. 0/6445970). Nouvelle adresse: rue Verdaine 15,
1204 Genève.

Registre journalier no 4200 du 07.03.2013 / CH-660.0.819.002-1 / 07100666

ALATUS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1534997-1 (FOSC du 01.02.

2012, p. 0/6530382). 'Rivafid, Société fiduciaire SA' n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA
(CH-660-0176999-6), succursale à Lancy.

Registre journalier no 4201 du 07.03.2013 / CH-660.1.534.997-1 / 07100668

ALL3 GENERALE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0297013-5 (FOSC

du 04.02.2013, p. 0/7047578). Aidlin Haggay n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Dyla Bekim, de Wikon, à Chêne-
Bougeries, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 4202 du 07.03.2013 / CH-660.0.297.013-5 / 07100670

ANB Investment Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1931996-

7 (FOSC du 07.07.2009, p. 11/5121092). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 01.03.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

ANB Investment Services SA, en li-

quidation

. von Engelbrechten Frédéric, Antoniade Vlad, Rajkot-

wala Abdul Aziz ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Khoury Karim, de et à Genève, lequel signe in-
dividuellement. Domicile de liquidation: rue du Mont-Blanc 3, c/
o CHABRIER & ASSOCIES, avocats, 1201 Genève.

Registre journalier no 4203 du 07.03.2013 / CH-660.1.931.996-7 / 07101618

Arab Group for Development and National Empowerment,

à   V e r n i e r

, CH-660-1962012-9 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/

6945866). Nouveau siège: 

G en è v e

, rue du Rhône 14, 1204

Genève. Autre adresse: case postale 1072, 1211 Genève 1.

Registre journalier no 4204 du 07.03.2013 / CH-660.1.962.012-9 / 07101620

Arfluvial SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2049997-2 (FOSC du 25.11.

2011, p. 0/6433288). Signature collective à deux a été conférée à
Rapin Raphäel, de Genève, à Corsier (GE), directeur.

Registre journalier no 4205 du 07.03.2013 / CH-660.2.049.997-2 / 07100672

Association for Adjacent Education,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0912997-1 (FOSC du 29.07.1997, p. 5419). L'adresse rue de Mont-
houx 3, 1201 Genève est radiée. L'association est déclarée dissoute
d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Association for Adjacent Education, en liquida-

tion

. Liquidateurs: les membres du comité Heiligman Margot, la-

quelle continue à signer individuellement, Malcolm MacAfee,
Chichester Helon et Gaffey Kieran W., lesquels continuent à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 4206 du 07.03.2013 / CH-660.0.912.997-1 / 07101624

Atlante Construction SA,

 

à   Co l l o n ge -B e l l e r i v e

, CH-660-

0579996-1 (FOSC du 25.01.2013, p. 0/7033564). Les administra-
teurs Ghelfi Jean-Jacques et Ducret Pierre-François, nommés dé-
légués, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 4207 du 07.03.2013 / CH-660.0.579.996-1 / 07100674

BATINEG SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-1190004-3

(FOSC du 25.01.2013, p. 0/7033568). Les administrateurs Ghelfi
Jean-Jacques et Ducret Pierre-François, nommés délégués, conti-
nuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 4208 du 07.03.2013 / CH-660.1.190.004-3 / 07100676

BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0069957-0 (FOSC du 31.08.2012, p. 0/

6830318). Les pouvoirs de Schwarz Emmanuel sont radiés.

Registre journalier no 4209 du 07.03.2013 / CH-660.0.069.957-0 / 07100678

BKO International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2047010-7 (FOSC

du 04.10.2010, p. 8/5836328). Signature collective à deux a été
conférée à Avogaro Gilles, de France, à Genève.

Registre journalier no 4210 du 07.03.2013 / CH-660.2.047.010-7 / 07100680

BUIC CAPITAL MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0789007-2 (FOSC du 27.05.2009, p. 8/5039046). Hess Hans n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Larpin Gérald, de
Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: rue Trente-et-Un-Décembre
36, c/o Charles Larpin, Gérald Larpin succ., 1207 Genève.

Registre journalier no 4211 du 07.03.2013 / CH-660.0.789.007-2 / 07100682

Bull (Suisse) SA, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

6041008-7, entreprise ayant son siège à Opfikon (FOSC du 01.12.
2011, p. 0/6440746). Les pouvoirs de Jolimay Gérard sont radiés.

Registre journalier no 4212 du 07.03.2013 / CH-660.6.041.008-7 / 07100684

CAT Concept Assistance Technique SA,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-

1588996-1 (FOSC du 08.07.2010, p. 9/5718460). Prelaz Jean-
François n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gon-
calves Fabrice, de Birrhard, à Versoix, est administrateur unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 4213 du 07.03.2013 / CH-660.1.588.996-1 / 07101148

Cinéréa Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1813002-4 (FOSC du 21.09.

2009, p. 7/5255578). Suppression de la clause relative à l'apport
en nature effectué à la constitution, conformément à l'article 628
al. 4 ORC. CINEREA n'est plus associée; sa part de CHF 20'000 a
été cédée à Houles Arnaud, de France, à Les Pavillons-sous-Bois,
F, nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000, suite à la division
de la part de CHF 20'000, lequel n'exerce pas la signature sociale.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Nouveaux statuts du 26.02.2013.

Registre journalier no 4214 du 07.03.2013 / CH-660.1.813.002-4 / 07101150

Colife Swiss Coaching Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1914011-8

(FOSC du 15.07.2011, p. 0/6257930). Nouvelle adresse: chemin
des Colombettes 6, 1202 Genève. Abeck Cédric John est maintenant
domicilié à Genève.

Registre journalier no 4215 du 07.03.2013 / CH-660.1.914.011-8 / 07101154

Cressot Capital Management,

 

à   G en èv e

, CH-660-0928012-

9 (FOSC du 10.04.2012, p. 0/6630132). Nouvelle adresse: quai
Gustave-Ador 2, c/o Ochsner & Associés, 1207 Genève.

Registre journalier no 4216 du 07.03.2013 / CH-660.0.928.012-9 / 07101028

'DANTAS DEMENAGEMENTS', titulaire Dantas Rodrigues,

 

à

C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0289010-0 (FOSC du 13.01.2011, p. 8/

5983756). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Benjamin-Soullier 14,

1202 Genève.

Registre journalier no 4217 du 07.03.2013 / CH-660.0.289.010-0 / 07101626

DEVILLE-MAZOUT Sàrl,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1297000-5

(FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777348). L'unique associée Esso
Schweiz GmbH a changé sa raison de commerce en SOCAR Energy
Switzerland GmbH.

Registre journalier no 4218 du 07.03.2013 / CH-660.1.297.000-5 / 07101628

Direx Gestion & Contrôle SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-

660-2198003-1 (FOSC du 25.01.2013, p. 0/7033450). Les admi-
nistrateurs Ghelfi Jean-Jacques et Ducret Pierre-François, nom-
més délégués, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 4219 du 07.03.2013 / CH-660.2.198.003-1 / 07101630

Edmond de Rothschild Holding SA,

 

à   Pr e gn y - Ch am b és y

,

CH-660-0035954-0 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874748). Les pou-
voirs de Egloff Michel et Otto Bertrand sont radiés. Baldi Olivier,
jusqu'ici directeur adjoint, nommé directeur, et Laurent-Bellue
Jean, jusqu'ici secrétaire hors conseil, nommé directeur général,
continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 4220 du 07.03.2013 / CH-660.0.035.954-0 / 07101632

EDMSwiss Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2683005-1 (FOSC du 14.

07.2010, p. 10/5727458). Peier Marc n'est plus associé; il a cédé
10 parts de CHF 100 à Goering Yannick et 10 parts de CHF 100 à
Tuvo Damien maintenant associés pour chacun 205 parts de CHF
100.

Registre journalier no 4221 du 07.03.2013 / CH-660.2.683.005-1 / 07101634

EGR Services Sàrl,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-5596008-2

(FOSC du 26.04.2010, p. 11/5603254). Maroun Jean-Marie n'est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de
CHF 1'000 ont été cédées à Ellezam Thierry, de France, à Paris, F,

nouvel associé pour 20 parts de CHF 1'000. Gérante: Ceh Gordana,
de et à Genève, avec signature individuelle; l'associé n'exerce pas
la signature sociale.

Registre journalier no 4222 du 07.03.2013 / CH-660.5.596.008-2 / 07100934

EMC Gestion de Fortune SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0468981-

0 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973510). Procuration collective à
deux, sauf avec un fondé de pouvoir a été conférée à Bovy Marylise,
de Longirod, à Gland.

Registre journalier no 4223 du 07.03.2013 / CH-660.0.468.981-0 / 07100936

FA ADVISORS SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0574007-0 (FOSC du

25.10.2012, p. 0/6904208). Nouvelle adresse: Rue du Parc 4, 1207
Genève.

Registre journalier no 4224 du 07.03.2013 / CH-660.0.574.007-0 / 07100938

Fiducap Société Fiduciaire SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0441992-7 (FOSC du 17.12.2012, p. 0/6978382). Les pouvoirs de
Martin Luc sont radiés.

Registre journalier no 4225 du 07.03.2013 / CH-660.0.441.992-7 / 07100942

Finial Capital SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0176975-6 (FOSC du

21.12.2012, p. 0/6989570). Réduction du capital-actions d'un
montant de CHF 4'000'000 par destruction de 4'000 actions de
CHF 1'000, au porteur, et remboursement aux actionnaires. Ca-
pital-actions: CHF 1'000'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 13.12.2012.
L'accomplissement des formalités légales a été constaté par acte
authentique du 05.03.2013.

Registre journalier no 4226 du 07.03.2013 / CH-660.0.176.975-6 / 07100944

FIREL BERNEY SA,

 

s u ccu rsa l e à Gen ève

, CH-660-

0885986-8, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 27.
02.2012, p. 0/6570018). Bron Sébastien, jusqu'ici sous-directeur,
nommé directeur adjoint, continue à signer collectivement à
deux, pour les affaires de la succursale. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à San-
doz-dit-Bragard Rachel, nommée directrice adjointe; sa procura-
tion est radiée.

Registre journalier no 4227 du 07.03.2013 / CH-660.0.885.986-8 / 07100946

FONDATION FREDERIC ET JEAN MAURICE,

 

à   M ey r i n

, CH-

660-0845000-0 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7012440). Nouvel or-
gane de révision: Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-
1632009-9), à Genève.

Registre journalier no 4228 du 07.03.2013 / CH-660.0.845.000-0 / 07100948

Gartner Switzerland Sàrl, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0222003-1, siège principal à Dietikon. (FOSC du 18.08.
2003, p. 6/1133672). O'Connell Maureen n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4229 du 07.03.2013 / CH-660.0.222.003-1 / 07100950

GHG Group SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2835007-9 (FOSC du 01.

10.2012, p. 0/6870358). L'inscription no 14895 du 05.09.2012
(FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841506) est rectifiée en ce sens que
l'administrateur unique Ghosn Antoine est originaire de France
et sans domicile connu en Suisse (et non pas de Dunnershaus, à
Tolochenaz).

Registre journalier no 4230 du 07.03.2013 / CH-660.2.835.007-9 / 07100952

Gratry Development,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0264011-6 (FOSC

du 31.01.2011, p. 8/6010296). But actuel: promotion et investis-
sements immobiliers; valorisation foncière, montage financier et
administratif d'opérations immobilières; faisabilité architectu-
rale et pilotage de chantiers et assistance à maîtrise d'ouvrage.

Registre journalier no 4231 du 07.03.2013 / CH-660.0.264.011-6 / 07101116

Hôtel des Balances SA,

 

à   V er s o i x

, CH-660-1546002-9 (FOSC

du 27.03.2012, p. 0/6612374). Duc Rosmarie (décédée) n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Le prénom exact de l'ad-
ministrateur vice-président Duc Ali est Duc Benjamin Ali. Mare-
lille Malik Emilien, de Villars-Bramard, à Versoix, est membre et
président du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 4232 du 07.03.2013 / CH-660.1.546.002-9 / 07101118

HPF Holding de Participations de Famille SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1835010-3 (FOSC du 31.01.2011, p. 9/6010364). Créa-
tion d'un capital-participation par conversion de 500 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts, en 500 bons de parti-
cipation de CHF 1'000, nominatifs, liés selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Capital-participation:
CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 500 bons de CHF 1'000,
nominatifs, liés selon statuts. Nouveaux statuts du 28.02.2013.

Registre journalier no 4138 du 06.03.2013 / CH-660.1.835.010-3 / 07101586

Ideal Constructions Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

0373001-5 (FOSC du 30.04.2008, p. 8/4455982). Nouvel organe
de révision: SCF Révision SA (CH-660-0300982-6), à Genève.

Registre journalier no 4233 du 07.03.2013 / CH-660.0.373.001-5 / 07101120

LANexpert SA,

 

su c c u r s a l e  à   S at i g n y

, CH-660-1704996-3

(FOSC du 26.10.2011, p. 0/6391510). Signature collective à deux
a été conférée à Bandeville Xavier, de France, à Thoiry, F, directeur.

Registre journalier no 4234 du 07.03.2013 / CH-660.1.704.996-3 / 07101122

Les Ethiopiques Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2892010-7 (FOSC

du 16.12.2010, p. 10/5943032). Signature individuelle a été con-
férée à Amanuel Oghamichael Elsa, de et à Genève.

Registre journalier no 4235 du 07.03.2013 / CH-660.2.892.010-7 / 07101126

Lexatrust Invest SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0749993-1 (FOSC

du 06.11.2008, p. 8/4720878). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 05.03.2013. Sa liquidation est opérée

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sous la raison sociale: 

Lexatrust Invest SA, en liquidation

. Liqui-

dateur: Rüst Alexander, jusqu'ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue de la Rôtis-
serie 2, c/o A. Rüst, 1204 Genève.

Registre journalier no 4236 du 07.03.2013 / CH-660.0.749.993-1 / 07101128

Limitless Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1151012-6 (FOSC du 02.

05.2012, p. 0/6661744). Semlali Taoufik n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 10 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à El Gharbi Mohamed, jusqu'ici président, désormais
unique associé-gérant pour 20 parts de CHF 1'000 avec signature
individuelle, ses pouvoirs étant modifiés en ce sens.

Registre journalier no 4237 du 07.03.2013 / CH-660.1.151.012-6 / 07101130

LITHOS Fondation de Placement Immobilier,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1972002-2 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770300). Nou-
veau but: placement et gestion collectifs, dans le secteur immobi-
lier, des avoirs qui lui sont confiés par les institutions de prévoy-
ance. Statuts modifiés le 23.01.2013. Nouvelle autorité de surveil-
lance: Commission de haute surveillance de la prévoyance
professionnelle CHS PP.

Registre journalier no 4238 du 07.03.2013 / CH-660.1.972.002-2 / 07101132

NORTHERN CROWN INVESTMENTS SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1879007-3 (FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746092). La société
est dissoute par décision de l'assemblée générale du 21.02.2013.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

NORTHERN

CROWN INVESTMENTS SARL, en liquidation

. Puliga Daniela,

Pozzi Stefano et Stanculescu Robert ne sont plus gérants; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Intertrust Services (Schweiz)
AG (CH-170.3.008.169-7), à Zoug.

Registre journalier no 4239 du 07.03.2013 / CH-660.1.879.007-3 / 07101134

PRAGMATIS MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3107011-3 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6428762). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 05.03.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

PRAGMATIS MA-

NAGEMENT SA, en liquidation

. Poirier Mario et Richa Pierre ne

sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Unitradeco SA (CH-660-0201985-5), à Genève.

Registre journalier no 4240 du 07.03.2013 / CH-660.3.107.011-3 / 07101136

PRODI Cuisines Küchen SA, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2304012-1, entreprise ayant son siège à Cha-

moson (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022330). Les pouvoirs de
Chenuz Jean-Pierre sont radiés.

Registre journalier no 4241 du 07.03.2013 / CH-660.2.304.012-1 / 07101156

Protect-sols Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2305012-5 (FOSC du

17.09.2012, p. 0/6850260). Place Olivier n'est plus gérant. L'as-
socié gérant Rraci Ferman, jusqu'ici président, continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 4242 du 07.03.2013 / CH-660.2.305.012-5 / 07101158

SCU Swiss Credit Union SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0342004-4

(FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738506). Signature collective à deux
a été conférée à Gross Frédéric Raymond, de Evolène, à Villars-
sous-Yens, directeur.

Registre journalier no 4243 du 07.03.2013 / CH-660.0.342.004-4 / 07101162

SIGNAGE SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0781996-2 (FOSC

du 24.04.2007, p. 7/3898738). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 04.03.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

SIGNAGE SA, en liquidation

. Buchs Jean-

Bernard n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5), à Genève. Ad-
resse de liquidation: rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA,
1204 Genève.

Registre journalier no 4244 du 07.03.2013 / CH-660.0.781.996-2 / 07101164

Société Anonyme Les Alpes Bellevue C,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0029927-2 (FOSC du 03.02.2011, p. 9/6017392). Nouvelle ad-
resse: rue du Rhône 100, 1204 Genève. Nouveau but: détention,
gestion et administration de participations et d'immeubles (cf.
statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 28.02.
2013. Bart Jean-Paul et Nagy Etienne ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. Fi-
duciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-660.
0.073.994-6), à Genève.

Registre journalier no 4245 du 07.03.2013 / CH-660.0.029.927-2 / 07101168

Vacances des Anciens,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0049958-3 (FOSC

du 06.07.2012, p. 0/6755608). Locca Lisa n'est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. La membre du conseil du Fay de
Lavallaz Seigneur Constance, nommée présidente, continue à si-
gner collectivement à deux.

Registre journalier no 4246 du 07.03.2013 / CH-660.0.049.958-3 / 07101170

VISION EMPLOI SA,

 

à   C ar o u g e  ( G E )

, CH-660-0795990-1

(FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886802). Notaro Claudio n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gigantino Michel, de Ca-
rouge (GE), à Thônex, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 4247 du 07.03.2013 / CH-660.0.795.990-1 / 07101172

Wall Gestion et Finance SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0808989-8 (FOSC du 01.11.2000, p. 7439). Nouvelle raison soci-
ale: 

IMOBILYS SA

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue du Rhône 100,

1204 Genève. Nouveau but: gestion et administration de partici-
pations, dans les limites autorisées par la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 28.02.2013. Brunner

Gérard n'est plus administrateur; ses pouvoirs de même que ceux
de Cesarotti Raymond sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Cofigen SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Verifid Révision SA (CH-660.0.073.994-6), à Genève.

Registre journalier no 4248 du 07.03.2013 / CH-660.0.808.989-8 / 07101174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adress 22 Sàrl, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-2072007-

6 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956050). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4249 du 07.03.2013 / CH-660.2.072.007-6 / 07101176

CAFE BRASSERIE VICTORIA SARL, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0696998-8 (FOSC du 21.12.2010, p. 10/

5948934). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4250 du 07.03.2013 / CH-660.0.696.998-8 / 07101178

Gluxing Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1271009-7

(FOSC du 12.07.2011, p. 0/6249640). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 4251 du 07.03.2013 / CH-660.1.271.009-7 / 07101180

La Rose des Sables, Reda Ben Hassel,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0802992-6 (FOSC du 21.08.1992, p. 3957). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4252 du 07.03.2013 / CH-660.0.802.992-6 / 07101182

Nelson & Gambitt Services Sàrl, en liquidation,

 

à   V e y r i e r

,

CH-660-1926003-2 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956192). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4253 du 07.03.2013 / CH-660.1.926.003-2 / 07101186

ODYSSEY LOGISTICS EUROPE, Anvers, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7282008-3 (FOSC du 21.10.2008, p.

6/4699830). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 4254 du 07.03.2013 / CH-660.7.282.008-3 / 07101188

Ursini Sàrl Strategic Design Associates, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0935996-0 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/

6956182). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4255 du 07.03.2013 / CH-660.0.935.996-0 / 07101192

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cedas AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-160.4.003.

378-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, S. 0, Publ.
7001606). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantons-
gerichtspräsidenten vom 28.02.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 07.03.2013 / CH-160.4.003.378-2 / 07100046

Flugplatzgenossenschaft airpark linth,

 

i n   G l a r u s   N o r d

,

CH-160.5.004.859-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2011, S. 0, Publ. 6240294). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rhyner, Hansjürg, von Glarus Süd, in Elm
(Glarus Süd), Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 07.03.2013 / CH-160.5.004.859-9 / 07100880

FOCAL CONSULTING AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s  N o r d

,

CH-020.3.023.495-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2013, S. 0, Publ. 7053328). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 28.02.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 07.03.2013 / CH-020.3.023.495-1 / 07100048

Hämiker AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.000.

711-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, S. 0, Publ.
7053332). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantons-
gerichtspräsidenten vom 28.02.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 07.03.2013 / CH-160.3.000.711-7 / 07100050

Immobilien und Bau Aktiengesellschaft Glarus in Liquida-

tion,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.803-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 3 vom 07.01.2013, S. 0, Publ. 7001550). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 28.02.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 07.03.2013 / CH-160.3.000.803-4 / 07100052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Berggasthaus Naturfreunde Fronalp, Martin Biasio,

 

i n   M o l -

l i s

, CH-160.1.003.340-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom

26.05.1997, S. 3505). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 07.03.2013 / CH-160.1.003.340-4 / 07100906

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aurora Ardez GmbH,

 

i n   A r d e z

, CH-350.4.003.459-0, Brölet,

7546 Ardez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines oder mehrerer Gastronomieunterneh-
men (Hotel, Pension, Restaurant) sowie die Organisation und
Durchführung von Anlässen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gross, Karin, von Dintikon, in Ardez, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 939 vom 07.03.2013 / CH-350.4.003.459-0 / 07101428

BIFA GmbH,

 

i n   Z i z er s

, CH-350.4.003.460-4, Rappagugg 2,

7205 Zizers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.03.2013. Zweck: Der Betrieb einer Au-
towerkstatt sowie eines Autohandels; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 05.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Farhat, Bilal Ali, von Sevelen, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 940 vom 07.03.2013 / CH-350.4.003.460-4 / 07101430

ROB NICOLAS GmbH,

 

i n   R h ä z ü n s

, CH-350.4.003.461-2, Via

Baselga 5, 7403 Rhäzüns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung, Konzeption und Planung im Bereich
Kommunikation und Marketing; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Mark, Robin Nicolas, von Tomils, in Rhäzüns, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 07.03.2013 / CH-350.4.003.461-2 / 07101432

Scandella Bau AG,

 

i n   V al   M ü st a i r

, CH-350.3.011.625-5, So-

lapark, 7536 Santa Maria Val Müstair, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.03.2013. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Übernahme und Ausführung von Hoch- und Tief-
bauten aller Art sowie der Handel mit Baumaterialien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 07.02.2013 Baumaschinen, Maschinen, Geräte sowie
Baumaterialien und dergleichen, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 150'000.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: Amtsblatt des Kantons
Graubünden sowie SHAB, sofern gesetzlich vorgeschrieben. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Con-
rad, Roland, von Val Müstair, in Zernez, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gruber, Silvio, von Klosters-Serneus, in
Müstair (Val Müstair), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fallet, Georg, von Val Müstair, in Müstair (Val Müstair),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scandella, Pio, von
Val Müstair, in Santa Maria Val Müstair (Val Müstair), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; D+M Treuhand und Bera-
tung GmbH (CH-350.4.001.375-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 942 vom 07.03.2013 / CH-350.3.011.625-5 / 07101434

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BODY PLAZA GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.000.939-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2010,
S. 11, Publ. 5560034). Firma neu: 

BODY PLAZA GmbH in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 06.03.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.03.2013, 11.55 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 07.03.2013 / CH-350.4.000.939-9 / 07101436

Conradin SA,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CH-350.3.001.702-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6086098). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen, wo sie unter der
neuen Firma Eden Global Partners AG registriert und im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht wird. 

Tagesregister-Nr. 954 vom 07.03.2013 / CH-350.3.001.702-6 / 07099904

Elisabeth A. Schwarzenbach-Kupper,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.

1.005.158-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.1998,
S. 2085). Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: Zedernweg 1, 7000 Chur.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarzenbach-
Kupper, Elisabeth Annemarie, von Thalwil, in Zürich, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schiers]. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 07.03.2013 / CH-350.1.005.158-7 / 07101438

Giovanni Segantini Stiftung,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.7.000.

498-4, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ. 6358792).
Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95Abs. 1 lit. h HRegV]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giovanoli,
Corrado, von Soglio und St. Moritz, in St. Moritz, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 07.03.2013 / CH-350.7.000.498-4 / 07100612

Mountain Lux Sàrl,

 

i n   D a v o s

, CH-621.4.007.920-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012,
Publ. 6517488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieler, Peter, von Bonaduz, in Davos, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lemm, Josef, genannt Joe, von Davos, in Davos, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 07.03.2013 / CH-621.4.007.920-0 / 07100614

Posthotel Arosa AG,

 

i n   A r o s a

, CH-350.3.005.060-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ. 6782568). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abdullah, Masri Khaw
Binti, malaysische Staatsangehörige, in Kuala Lumpur (MY),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lee, Su Nie, ma-
laysische Staatsangehörige, in Kuala Lumpur (MY), Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ahmad Sebi, Aryati Sasya
Binti, malaysische Staatsangehörige, in Kuala Lumpur (MY), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 07.03.2013 / CH-350.3.005.060-7 / 07100616

Rove Finanz SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-524.3.004.464-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 70 del 11.04.2012, Pubbl. 6632296).
Nuove persone iscritte o modifiche: Butti, Andrea, da Chiasso, in
Palm City (US), membro, con firma collettiva a due; Civati, Pat-
rizia Valeria, da Chiasso, in Morbio Superiore (Breggia), vice-pre-
sidente, con firma individuale [finora: in Morbio Superiore, vice-
presidente con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 948 del  07.03.2013 / CH-524.3.004.464-4 / 07100618

SIPA GmbH Küchen-Kundendienst,

 

i n   T s c h i e r t s c h e n -

Pr a d e n

, CH-320.4.038.687-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 13, Publ. 4893730). Domizil
neu: Bim fula Stein 41 G, 7064 Tschiertschen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Grimm, Silvia, von Schaff-
hausen, in Tschiertschen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grimm, Franz, von Schaffhausen, in Tschiertschen
(Tschiertschen-Praden), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18'000.00. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 07.03.2013 / CH-320.4.038.687-2 / 07100620

Südostschweiz Presse und Print AG,

 

in  Ch ur

, CH-350.3.006.

060-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6888052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavaliere,
Moreno, italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 07.03.2013 / CH-350.3.006.060-3 / 07100622

View GmbH,

 

b i sh e r   i n   E n g el b er g

, CH-020.4.002.751-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 14, Publ. 5147948). Statutenänderung: 15.11.2012. Sitz
neu: 

S c u o l

. Domizil neu: Via Manaröl 624, 7550 Scuol. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruni, Andrea
Sarah, von Amsoldingen, in Eglisau, Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grundmann, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Scuol, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 24'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Hamburg (DE)].

Tagesregister-Nr. 951 vom 07.03.2013 / CH-020.4.002.751-1 / 07101442

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bifa Farhat,

 

i n   C h u r

, CH-320.1.036.073-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2701). Der Geschäfts-
betrieb wird durch die BIFA GmbH, in Zizers, fortgeführt. Das Ein-
zelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 07.03.2013 / CH-320.1.036.073-2 / 07101444

BIUTIFUL SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.

006.638-5, società anonima (FUSC no. 238 del 06.12.2012, Pubbl.
6962530). Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna
opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 953 del  07.03.2013 / CH-350.3.006.638-5 / 07101446

MP Mars Property SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o  G R

,

CH-350.3.003.386-2, società anonima (FUSC no. 238 del 06.12.
2012, Pubbl. 6962540). Questa società è cancellata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 955 del  07.03.2013 / CH-350.3.003.386-2 / 07101448

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131

Rhein Döner & Fleischhandel GmbH in Liquidation,

 

i n

C h u r

, CH-350.4.002.339-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6530250). Nachdem die
Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 956 vom 07.03.2013 / CH-350.4.002.339-8 / 07101450

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restaurant du Moulin, Natalino Pollesel,

 

à   D e l é m o n t

, CH-

670.1.006.159-0, Rue des Moulins 1, 2800 Delémont, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploita-
tion d'un café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Pollesel, Nata-
lino, de Italie , à Delémont, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 254 du 07.03.2013 / CH-670.1.006.159-0 / 07101196

Restaurant du Moulin, Rabie Bedri,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.

1.006.160-4, Faubourg de France 32, 2900 Porrentruy, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Exploita-
tion d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Bedri, Rabie, de Ma-
roc , à Moutier, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 255 du 07.03.2013 / CH-670.1.006.160-4 / 07101198

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Communications et conseils, Philippe Zahno,

 

à   P o r r e n -

t r u y

, CH-670.1.005.305-4, entreprise individuelle (No. FOSC 173

du 07.09.2010, p. 11, Publ. 5802452). Nouveau siège: 

D e l é m o n t

.

Nouvelle adresse: Rue des Voignous 9, 2800 Delémont. Inscription
ou modification de personne(s): Zahno, Philippe Martin, de Tafers
et Düdingen, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Porrentruy]. 

Registre journalier no 256 du 07.03.2013 / CH-670.1.005.305-4 / 07101200

Hasbro SA,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.001.737-8, société ano-

nyme (No. FOSC 20 du 30.01.2013, p. 0, Publ. 7041118). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Devreux, Eric, de Belgique , à
Bassecourt, membre et directeur général, avec signature collective
à deux; Bulinckx, Josiane, de Belgique , à Bassecourt, avec signa-
ture collective à deux avec un membre. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Runnacles, Julia Rachel, de Royaume-Uni ,
à Bâle (Basel), directrice, avec signature individuelle [précédem-
ment: sans fonction inscrite avec signature collective à deux avec
un membre]. 

Registre journalier no 257 du 07.03.2013 / CH-670.3.001.737-8 / 07101202

MEILY immobilier et crédits,

 

à Co urroux

, CH-670.1.005.

697-3, entreprise individuelle (No. FOSC 188 du 28.09.2011, p. 0,
Publ. 6353998). Nouveau siège: 

D e l é m o n t

. Nouvelle adresse:

Rue de la Préfecture 9, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 258 du 07.03.2013 / CH-670.1.005.697-3 / 07101204

Restaurant Galaxi Sàrl,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.4.005.788-4,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 191 du 02.10.2012, p.
0, Publ. 6872828). Inscription ou modification de personne(s): Si-
rimsi, Cumhur, de Porrentruy, à Porrentruy, associé et président
des gérants, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature in-
dividuelle]; Reyes, Juan Antonio, de Gland, à Gland, gérant, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 259 du 07.03.2013 / CH-670.4.005.788-4 / 07101636

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pollesel Natalino,

 

à   Co u r t ét el l e

, CH-670.1.002.654-2, en-

treprise individuelle (No. FOSC 139 du 20.07.2001, p. 5603). Rai-
son radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 260 du 07.03.2013 / CH-670.1.002.654-2 / 07101030

LU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto Spa Center GmbH in Liquidation,

 

i n   E b i k o n

, CH-170.

4.008.817-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 25.02.2013, Publ. 7077818). Firma neu: 

Auto Spa Center

GmbH

. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom

05.03.2013 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksge-
richts Hochdorf vom 18.02.2013 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 18.02.
2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.02.2013, 14.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 1580 vom 07.03.2013 / CH-170.4.008.817-4 / 07100228

Auto Wild AG Ebikon,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.3.015.780-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ. 6215198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gehrig,

Ralph, von Rüschlikon, in Dietwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Erwin, von Boswil, in Ebikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 07.03.2013 / CH-100.3.015.780-5 / 07100756

B. Mulaj Zürich-Kiss GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.794.196-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565512). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Tuncer, von Eg-
nach, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piskovic,
Marija, von Stein AG, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 07.03.2013 / CH-100.4.794.196-7 / 07100758

Baumpflege Christ GmbH,

 

i n   P f ef f i k o n

, CH-100.4.787.650-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.
06.2009, S. 17, Publ. 5087706). Sitz neu: 

R i c ke n b a c h   L U

. [Ge-

meindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christ, Kai-Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rickenbach LU, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 [bisher: in Pfeffikon]. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 07.03.2013 / CH-100.4.787.650-3 / 07100016

BERNARD VAN LEER STIFTUNG LUZERN,

 

i n   Lu z e r n

, CH-

100.7.010.403-7, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 11,
Publ. 5817592). Domizil neu: Schweizerhofquai 2, 6004 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hitz, Dr.
Martin, von Luzern und Saas, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leibundgut, lic. oec. Heinz, von Melchnau, in Hochdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 07.03.2013 / CH-100.7.010.403-7 / 07101370

Bioexam AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.017.877-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649954). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüedi, Hubert, Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 07.03.2013 / CH-100.3.017.877-4 / 07101372

BioTek Instruments GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.790.809-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21.
04.2010, S. 10, Publ. 5596834). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: LTE HOLDINGS, INC., in Nevada (US), Gesellschafte-
rin, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: LTE HOL-
DINGS, INC., und mit 51 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Li-
macher Wietlisbach, Margrit, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 49
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 07.03.2013 / CH-100.4.790.809-7 / 07101374

Blumen-Werkstatt Galliker,

 

i n   P f e f f i k o n

, CH-100.1.794.

339-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ.
6615108). Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   L U

. [Gemeindefusion per 01.

01.2013]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker-
Kottmann, Regula, von Rickenbach LU und Beromünster, in Ri-
ckenbach LU, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Pfef-
fikon, in Pfeffikon]. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 07.03.2013 / CH-100.1.794.339-8 / 07100074

Budo-Team Sportschule GmbH,

 

i n   P fe f f i k o n

, CH-400.4.

031.219-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 25.07.2012, Publ. 6784434). Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   L U

.

[Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackle, Fabian, von
Ueken, in Rickenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Pfeffikon]; Bucher, Angela, von Grosswangen, in Ricken-
bach LU, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Pfeffikon]. 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 07.03.2013 / CH-400.4.031.219-0 / 07100076

Cofely AG Zweigniederlassung Kriens,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

9.027.340-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011,
Publ. 6301798), mit Hauptsitz in: Zürich. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: [Stefan Stalder, Walter von Ah, Patrick Kiefer, Da-
niel Gut und Reto Imhof werden infolge Art. 110 HRegV gestri-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stadler, Stefan, von Kirchberg SG, in Stansstad, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; von Ah, Walter, von Sachseln, in Sarnen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kiefer, Patrick, von Küssnacht SZ, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuhrer, Gerhard, von Adel-
boden, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Gut, Daniel, von
Zürich und Obfelden, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Seeholzer, Hanspeter, von Küssnacht SZ, in Sarnen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Reto, von Spiringen, in
Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1589 vom 07.03.2013 / CH-100.9.027.340-5 / 07101376

Concepta Consulting Group AG in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

,

CH-100.3.018.907-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.
2012, Publ. 6923314). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kri-
ens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 05.03.2013 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1590 vom 07.03.2013 / CH-100.3.018.907-5 / 07100078

CSS Kadervorsorgestiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.028.768-

3, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauber,
Françoise, von Jaun, in Charmey, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Unternährer, Andreas, von Entlebuch, in
Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit

einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vog-
ler, Walter, von Lungern, in Alpnach, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kallenbach, Heinz Georg, genannt Georg, deutscher
Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 07.03.2013 / CH-100.7.028.768-3 / 07101378

D. Maksimovic Aadorf GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.028.583-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650294). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Reto, von Wys-
sachen, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maksimovic, Dragana,
serbische Staatsangehörige, in Eschlikon, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00 [bisher: in
Lindau]; Piskovic, Marija, von Stein AG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1592 vom 07.03.2013 / CH-100.4.028.583-1 / 07101380

D. Savic-Simic Kreuzlingen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.4.794.036-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519436). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Tuncer,
von Egnach, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piskovic, Marija, von
Stein AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1593 vom 07.03.2013 / CH-100.4.794.036-9 / 07101382

Datacolor AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.011.106-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974156). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blöchlinger, Urs, von Eschen-
bach (SG), in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Goldingen, in Küsnacht ZH]; KPMG AG (CH-
100.9.015.012-4), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-4)]. 

Tagesregister-Nr. 1594 vom 07.03.2013 / CH-100.3.011.106-8 / 07101384

Datacolor Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.023.821-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 9, Publ.
5565110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchlin-
ger, Urs, von Eschenbach (SG), in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Goldingen, in Küsnacht ZH];
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1595 vom 07.03.2013 / CH-100.3.023.821-4 / 07101386

Datacolor Logistik AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.788.014-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 12, Publ.
5583322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchlin-
ger, Urs, von Eschenbach (SG), in Hombrechtikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Goldingen, in Küsnacht ZH];
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1596 vom 07.03.2013 / CH-100.3.788.014-6 / 07101388

Eicher-Tech GmbH,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.4.789.376-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2008, S. 7, Publ. 4666232). Domizil neu: Roormoos, 6170 Schüpf-
heim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eicher-Emmenegger, Agnes, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eicher-Röösli, René, von
Schüpfheim und Hasle LU, in Schüpfheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: von Schüpfheim, in Romoos]; Eicher-Mül-
ler, Roland, von Schüpfheim und Hasle LU, in Hasle LU, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: von Schüpfheim, Gesellschafter und mit
8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1597 vom 07.03.2013 / CH-100.4.789.376-9 / 07101390

ENNA Trading AG in Liquidation,

 

i n   H o r w

, CH-170.3.034.

232-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6996528). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abtei-
lung 2, hat mit Entscheid vom 05.03.2013 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1598 vom 07.03.2013 / CH-170.3.034.232-3 / 07100080

Gastronomia Fresco GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.793.474-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.
09.2011, Publ. 6346928). Firma neu: 

Gastronomia Fresco GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-

richts Hochdorf, Abteilung 1, vom 05.03.2013 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 05.03.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1599 vom 07.03.2013 / CH-100.4.793.474-4 / 07100568

Genossenschaft Pro,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.5.008.884-1, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2000, S. 1176). Statutenän-
derung: 20.02.2013. Firma neu: 

Genossenschaft Pro in Liquida-

tion

. Domizil neu: c/o Schweizer Detaillistenverband, Burgerstra-

sse 22, 6003 Luzern. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestrichen:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Ge-
nossenschaftsvermögen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Jedes Mitglied muss mindestens einen Anteilschein zu CHF
100.– übernehmen.].[Weitere Änderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Vorstand: mindes-
tens 5 Mitglieder].Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der
Generalversammlung vom 20.02.2013 aufgelöst. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 20.02.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Locher, Markus, von Schlieren, in Geroldswil, Vize-

präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Präsi-
dent; Osterwalder, Heinrich, von Waldkirch, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident; Vogt, Hans Rudolf, von Oberdiessbach, in Ober-
diessbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident; Weber, Marcel, von Schwyz, in Schwyz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Vizeprä-
sident; Kündig, lic. iur. Peter, von Luzern und Schlierbach, in Zug,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident; Keller, Elsbeth, von Andelfingen, in Lindau, Sekretä-
rin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schweizer Detaillistenverband, in Luzern, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1600 vom 07.03.2013 / CH-100.5.008.884-1 / 07100570

Gino Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.788.593-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.
12.2012, Publ. 6974170). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 05.03.2013 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1601 vom 07.03.2013 / CH-100.4.788.593-4 / 07100082

H. Schocher Frauenfeld Ost GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.784.894-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650300). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Reto, von
Wyssachen, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piskovic, Marija, von
Stein AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1602 vom 07.03.2013 / CH-100.4.784.894-2 / 07101392

Haefeli Catering GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.022.457-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.
2012, Publ. 6594224). Firma neu: 

Haefeli Catering GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Hochdorf, Abteilung 1, vom 06.03.2013 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 06.03.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1603 vom 07.03.2013 / CH-100.4.022.457-2 / 07100572

HOCHDORF Holding AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.008.224-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ.
6168658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henzi, Damian, von Breitenbach, in Cham, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1604 vom 07.03.2013 / CH-100.3.008.224-8 / 07101394

HOCHSTRASSER AG LITTAU,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.264-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ.
6806106). Statutenänderung: 01.03.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giopp, Viktor M., 1965, von
Luzern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Camenzind,
Gerold, von Beromünster, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vesti, René, von Vilters-Wangs, in Sursee, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bühler, Josef,
von Schwarzenberg und Hohenrain, in Schwarzenberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]; Rauch, Thomas, von Eggersriet, in Kri-
ens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1605 vom 07.03.2013 / CH-100.3.013.264-6 / 07101396

I. Stevanovic Flawil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.793.147-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6330444). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Tuncer, von Eg-
nach, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Piskovic, Marija, von Stein
AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1606 vom 07.03.2013 / CH-100.4.793.147-6 / 07101398

Immo + Erdbau AG,

 

i n   E m m en

, CH-100.3.026.743-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7030272).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lusten-
berger, Heinrich, von Schötz, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Otto,
von Oftringen und Schinznach Dorf, in Brittnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1607 vom 07.03.2013 / CH-100.3.026.743-4 / 07100574

JABLANICA-TOURS DJORDJEVIC,

 

i n   W au w i l

, CH-100.1.

025.396-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013,
Publ. 7065704). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Luzern mit Entscheid vom 25.02.2013 den Entscheid
des Bezirksgerichts Willisau vom 05.02.2013, mit dem über den
Inhaber der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit
Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 08.02.2013
ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Willisau
vom 05.02.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister ge-
strichen.].

Tagesregister-Nr. 1608 vom 07.03.2013 / CH-100.1.025.396-7 / 07100576

KlarText - AG,

 

i n   M e g g e n

, CH-100.3.790.032-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 11, Publ. 5610860).
Statutenänderung: 04.03.2013. Zweck neu: Beratung in der Un-
ternehmens- und Organisationsentwicklung; Konzeptarbeiten;
Projektleitung, -begleitung, -koordination sowie Ausbildung und
Coaching; Erarbeitung von Marketing- und Werbekonzepten; Or-
ganisation und Durchführung von Veranstaltungen jeglicher Art;
Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Handel mit Waren
aller Art; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte;

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, André, von Luzern,
in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Suter, Susanne, von Luzern, in
Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1609 vom 07.03.2013 / CH-100.3.790.032-9 / 07100578

Krell + Brun Bau- und Projektleitungen AG,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.3.012.052-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28.07.
1997, S. 5356). Statutenänderung: 31.01.2013. Firma neu: 

Brun

Bau- und Projektleitungen AG

. Sitz neu: 

R o t h e n b u r g

. Domizil

neu: Buzibachstrasse 25, 6023 Rothenburg. Zweck neu: Durch-
führung von Bauleitungen, insbesondere Ausschreibung und Ver-
gabe der Arbeiten; Planungsarbeiten; Realisierung von Bauten;
Kostenkontrolle; Erstellung von Schlussabrechnungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statu-
ten über die beabsichtigten Sachübernahmen sind weggefallen.]
[gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von Hans Kunz, von
Trub, in Horw, Büromaschinen gemäss separater Liste seiner Ein-
zelfirma 'Kunz, Büromaschinen', in Luzern, zu einem Maximal-
preis von CHF 10'000.– zu erwerben.].[gestrichen: Ferner beab-
sichtigte die Gesellschaft, von Roland Messerli, von Oberstocken,
in Affoltern am Albis, Computer Software gemäss separater Liste
seiner Einzelfirma 'Roland Messerli, Informatik, Zürich', in Zü-
rich, zu einem Maximalpreis von CHF 14'000.– zu erwerben.].
[gestrichen: Weiter beabsichtigte die Gesellschaft von Bruno Fi-
scher, von Buchrain und Root, in Hildisrieden, Büromöbel gemäss
separater Liste seiner Einzelfirma 'Bruno Fischer, Inneneinrich-
tungen', in Hildisrieden, zu einem Maximalpreis von CHF 15'000.
– zu erwerben.].[gestrichen: Im übrigen beabsichtigte die Gesell-
schaft, von der Zemp AG, in Reussbühl, Gemeinde Littau, Büro-
möbel gemäss separater Liste zu einem Maximalpreis von CHF
4'000.– zu erwerben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
per Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 31.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krell, Werner, von Triengen, in Horw, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rohner Treuhand AG, in Adligenswil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun,
Bruno, von Emmen, in Rothenburg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Brun-Bächler, Yolanda, von Rothenburg, in Rothenburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1610 vom 07.03.2013 / CH-100.3.012.052-8 / 07100580

Künzli Communication AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.019.151-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 19, Publ.
5140288). Domizil neu: Waldstätterstrasse 9, 6003 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 1611 vom 07.03.2013 / CH-100.3.019.151-4 / 07100582

mat724 AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.035.983-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565530). Statutenän-
derung: 26.02.2013. Sitz neu: 

O b e r k i r c h

. Domizil neu: Luzern-

strasse 66, 6208 Oberkirch. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lütolf, Roland Bernhard, von Willisau, in
Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Droz, Alain Pierre, von Mont-Trame-
lan, in Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumbühl, Christian, von Wolfenschiessen, in Beckenried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1613 vom 07.03.2013 / CH-170.3.035.983-1 / 07100586

M&M Bau AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.562-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6970384). Domizil
neu: Reusseggstrasse 9, 6002 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morina, Qerim, deutscher Staatsangehöriger, in
Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ettiswil]. 

Tagesregister-Nr. 1612 vom 07.03.2013 / CH-100.3.795.562-2 / 07100584

MSD Venezuela Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.

213-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
10.05.2012, Publ. 6673470). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Merck Sharp & Dohme B.V. (34028461), in
Haarlem (NL), Gesellschafterin, mit 500200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MSD
Human Health Holding B.V. (17131899), in Oss (NL), Gesellschaf-
terin, mit 500200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 07.03.2013 / CH-100.4.792.213-1 / 07100176

PanGas AG,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.3.011.746-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6865792).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 07.03.2013 / CH-100.3.011.746-3 / 07100180

Patronale Stiftung der Amacher AG,

 

i n   E m m e n

, CH-280.7.

914.008-2, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ.
6939690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in
Root]. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 07.03.2013 / CH-280.7.914.008-2 / 07100192

Paul Arnold AG,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.3.024.869-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2001, S. 4142). Statutenän-
derung: 21.02.2013. Sitz neu: 

K n u t w i l

. Domizil neu: Moosstrasse

9, 6212 St. Erhard. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida
Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1617 vom 07.03.2013 / CH-100.3.024.869-0 / 07100194

Personalfürsorgestiftung der ANDRITZ HYDRO AG,

 

i n   K r i -

ens

, CH-100.7.004.605-9, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.

2010, S. 11, Publ. 5929624). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 07.03.2013 / CH-100.7.004.605-9 / 07100196

Personalfürsorgestiftung der Weber AG,

 

i n   E m m e n

, CH-

100.7.011.538-7, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6826024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 07.03.2013 / CH-100.7.011.538-7 / 07100198

Personalvorsorgestiftung der CSS Versicherung,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.7.007.537-3, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012,
Publ. 6971780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grünig, Ingrid, von Bassersdorf und Burgistein, in Bas-
sersdorf (Arbeitnehmervertreterin), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Penta, Lorenzo
(Arbeitnehmervertreter), von Giubiasco, in Camorino, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertre-
ter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suhner, Michael
(Arbeitnehmervertreter), von Urnäsch, in Seuzach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter;
Tobler, Renate (Arbeitnehmervertreterin), von St. Gallen, in Ober-
rüti, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitgebervertreter; Unternährer, Peter, von Rothenburg, in Em-
men, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder der Vizepräsidentin [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 1620 vom 07.03.2013 / CH-100.7.007.537-3 / 07100200

Piran GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.027.145-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 12,
Publ. 5500372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Polat, Ergün, türkischer Staatsangehöriger, in Sursee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Polat, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in Sur-
see, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 07.03.2013 / CH-100.4.027.145-9 / 07100716

Poggenpohl Group (Schweiz) AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.006.

458-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6738450). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 07.03.2013 / CH-100.3.006.458-4 / 07100718

Rost AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.009.307-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698124). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9),
in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.
015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 07.03.2013 / CH-100.3.009.307-0 / 07100720

S. Scapini Uzwil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.787.488-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6343804). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Tuncer, von Egnach,
in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Piskovic, Marija, von Stein AG, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 07.03.2013 / CH-100.4.787.488-6 / 07100722

Sealed Air GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.026.327-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7076778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 07.03.2013 / CH-100.4.026.327-4 / 07100686

Shop-Tankstelle Wattwil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.018.319-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6396310). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Tuncer,
von Egnach, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piskovic, Marija, von
Stein AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 07.03.2013 / CH-100.4.018.319-4 / 07100688

STEMATT Consulting AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.792.722-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6528218).
Statutenänderung: 05.03.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

c/o KPMG AG, Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern. Zweck neu: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen, insbesondere für die Öl-
und Gasindustrie; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten, Lizenzen, Innovationen und Herstellungsver-
fahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller Art; Finanzie-
rung und Förderung jeglicher Art von Geschäften; Tätigung von
treuhänderischen Geschäften; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken und Gebäuden; Beteiligungen.. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 07.03.2013 / CH-100.3.792.722-7 / 07100174

Stiftung Alterssiedlung Sunneziel Meggen,

 

i n   M eg ge n

, CH-

100.7.009.699-8, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6959394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 07.03.2013 / CH-100.7.009.699-8 / 07100690

Stiftung Sankturbanhof Sursee,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.7.009.

615-9, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 11, Publ.
5540162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amrein, Irmgard, von Sursee, in Sursee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Beck, Sabine, von Sursee und Kallnach, in
Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rutz, Paul, von Sursee und Wild-
haus-Alt St. Johann, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schilliger Menz, Adelheid, genannt Heidi, von Willisau,
Ettiswil und Vitznau, in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 07.03.2013 / CH-100.7.009.615-9 / 07100692

Stiftung Verkehrshaus der Schweiz,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.

028.156-5, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ.
6202574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zemp, Dr. Heinrich, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herger, Dr. Peter, von Buchrain, in
Buchrain, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieder, Kurt, von Luzern,
in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gay-
Crosier, Claude, von Martigny-Combe, in Orpund, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten]. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 07.03.2013 / CH-100.7.028.156-5 / 07100694

Traugott und Josefine Niederberger-Kobold Stiftung,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.7.795.701-6, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013,

Publ. 6999230). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departe-
ment des Innern. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 07.03.2013 / CH-100.7.795.701-6 / 07099932

Valiant Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-035.3.003.210-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7049340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Streit, Kurt,
von Bern und Wald BE, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Jürg, von Gurbrü, in Wichtrach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bertschi, Dr. Hans-Jörg, von Dür-
renäsch, in Dürrenäsch, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Zihl-
mann, Thomas, von Escholzmatt-Marbach, in Nottwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 07.03.2013 / CH-035.3.003.210-9 / 07100696

vbl transport ag,

 

i n   L u z er n

, CH-150.3.001.070-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7004542). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.
012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 07.03.2013 / CH-150.3.001.070-1 / 07100698

vbl verkehrsbetriebe luzern ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.790.

791-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ.
7004544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 07.03.2013 / CH-100.3.790.791-3 / 07100700

Venco Holding GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.217-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
Publ. 6673490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Merck Sharp & Dohme B.V. (34028461), in Haarlem
(NL), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: MSD Human Health
Holding B.V. (17131899), in Oss (NL), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 07.03.2013 / CH-100.4.792.217-8 / 07100702

Verkehrsbetriebe Luzern AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.024.350-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ.
7004546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 07.03.2013 / CH-100.3.024.350-8 / 07100704

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Wohlfahrtsstiftung für die Arbeiter und Angestellten der

Wellis A.G. in Willisau,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.7.010.933-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 12, Publ. 5388852). Mit
Verfügung vom 08.02.2012 hat die Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund
von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handels-
register zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 07.03.2013 / CH-100.7.010.933-4 / 07100178

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alisa Hajda,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, Les Foyards 48, 2300

La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109404-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Hajda Alisa, de Serbie, à La Chaux-de-Fonds.
But: décalque et peinture sur cadrans.

Registre journalier no 1808 du 07.03.2013 / CH-645.4.109.404-2 / 07101280

CADRALUX SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue des Champs 12,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109406-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28.02.2013. But: création, développement,
fabrication et commercialisation de composants dans le domaine
de l'horlogerie, notamment de cadrans et d'indexes (pour but
complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux actionnaires: avis inséré dans la Feuille officielle suisse
du commerce ou lettre recommandée adressées aux actionnaires
connus. Administration d'un ou plusieurs membres: Oswald
Georges, de Aadorf, à Neuchâtel, président, et Brunisholz Olivier,
de Fribourg, à Genève, lesquels signent collectivement à deux. Or-
gane de révision: 'Fiduciaire Hostettler Sàrl' (CH-645-4099539-1),
à Neuchâtel.

Registre journalier no 1809 du 07.03.2013 / CH-645.4.109.406-3 / 07101146

Distillerie du Val-de-Travers, Christophe Racine,

 

à   V a l -d e -

Tr a v e r s

, Môtiers, rue du Collège 1, 2112 Môtiers NE, CH-645-

4109402-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Racine
Christophe, de La Chaux-de-Fonds, à Val-de-Travers. But: produc-
tion, distribution, vente, exportation et importation d'absinthe,
autres spiritueux, vins; visite dégustation et vente de produits
dérivés; acquisition de biens mobiliers et immobiliers liés à l'ab-
sinthe.

Registre journalier no 1810 du 07.03.2013 / CH-645.4.109.402-6 / 07101550

Doudou Services Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, Couvet, rue du

Bourgeau 3, 2108 Couvet, CH-645-4109356-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 18.02.2013. But: prestations de
services dans l'immobilier, notamment chauffage, sanitaire, dé-
molition (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Associé: Erb Edouard Charles, de Röthenbach im Emmen-
tal, à Val-de-Travers, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel
est en outre gérant avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique.
Selon déclaration du 18.02.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1811 du 07.03.2013 / CH-645.4.109.356-3 / 07101572

pharmacieplus des forges sa,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, ave-

nue Charles-Naine 2a, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4109408-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.03.2013. But:
exploitation d'une pharmacie (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Apports en na-
ture et reprise de biens: les actifs et passifs de l'entreprise indivi-
duelle exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'Pharmacie
des Forges, Richard Müller' (CH-645-1007101-1), à La Chaux-de-
Fonds, selon contrat de transfert du patrimoine du 05.03.2013,
présentant un actif de CHF 490'892.40, un passif envers les tiers
de CHF 337'956.77, soit un actif net de CHF 152'935.63, montant
imputé sur le capital à concurrence de CHF 100'000, en échange
de 100 actions de CHF 1'000, l'apporteur restant créancier de la
société à concurrence de CHF 52'935.63. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et communi-
cations aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses inscri-
tes au registre des actions. Administration: Müller Richard, de Un-
terkulm, à Porrentruy, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 05.03.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1812 du 07.03.2013 / CH-645.4.109.408-7 / 07101576

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atrade International Procurement and Trade SA,

 

à   M i l v i g -

n e s

, CH-645-4099499-0 (FOSC du 08.01.2013, p. 0/7004968).

Par décision du 11.02.2013, le Tribunal régional du Littoral et du
Val-de-Travers a prononcé la dissolution de la société et sa liqui-
dation par l'office des faillites, selon les dispositions applicables à
la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Atrade Inter-

national Procurement and Trade SA en liquidation

.

Registre journalier no 1813 du 07.03.2013 / CH-645.4.099.499-0 / 07101578

CM Management (Suisse) SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4098173-1 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838134). Bell Karen Ruth
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 1814 du 07.03.2013 / CH-645.4.098.173-1 / 07101580

Ecodetect - Claude Marchand,

 

à L a  C h au x-d e -Fo n ds

, CH-

645-4105178-3 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7008638). Par ordon-
nance du 05.03.2013, le Tribunal régional des Montagnes et du
Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
du titulaire, faute d'actif.

Registre journalier no 1815 du 07.03.2013 / CH-645.4.105.178-3 / 07101582

EISA Effinat International S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4096477-

6 (FOSC du 18.05.2007, p. 10/3934990). 'Orfigest SA' n'est plus
réviseur.

Registre journalier no 1816 du 07.03.2013 / CH-645.4.096.477-6 / 07101584

Fadaco Sàrl,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-4108904-1 (FOSC du 03.

12.2012, p. 0/6956290). Procuration collective à deux a été con-
férée à Kouassi Affoué Mauricette, de Côte d'Ivoire, à Abidjan, Côte
d'Ivoire.

Registre journalier no 1817 du 07.03.2013 / CH-645.4.108.904-1 / 07101282

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131

FONDATION AERONAUTIQUE DU VAL-DE-TRAVERS (FAVT),

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-4109102-1 (FOSC du 10.01.2013, p.

0/7008600). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 1818 du 07.03.2013 / CH-645.4.109.102-1 / 07101284

Fondation pour la protection phytosanitaire,

 

à   V a l - d e -

R u z

, CH-645-1000397-0 (FOSC du 22.01.2013, p. 0/7027802).

Statuts modifiés le 11.01.2013 sur un point non soumis à publi-
cation.

Registre journalier no 1819 du 07.03.2013 / CH-645.1.000.397-0 / 07101286

G. Rais S.A.,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

1010603-0 (FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596120). Administration:
Rais Roland Michel Gérard, nommé président, lequel continue de
signer individuellement, et Rais Bernadette, de Courroux, à Cor-
celles-Cormondrèche, secrétaire, laquelle signe collectivement à
deux.

Registre journalier no 1820 du 07.03.2013 / CH-645.1.010.603-0 / 07101288

Gérancia et Bolliger S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

1001709-1 (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086274). Stauffer Pierre
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1821 du 07.03.2013 / CH-645.1.001.709-1 / 07101290

Grandsaugreen SA,

 

L e s   V e r r i è r e s

, CH-645-4101310-3

(FOSC du 22.01.2013, p. 0/7027864). Dornadula Nagendra
Prasad n'est plus membre du conseil d'administration; ses pou-
voirs sont radiés. Penumalli Vyasu, d'Inde, à Les Verrières, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 1822 du 07.03.2013 / CH-645.4.101.310-3 / 07101292

ICC, Ingénieurs Chimistes-Conseils S.A.,

 

à   L a  C h au x -d e -

F o n d s

, CH-645-1002687-8 (FOSC du 20.01.2009, p. 14/

4835650). Miserez Firouzeh n'est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Lienher Pascal, de et à Val-de-Ruz, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1823 du 07.03.2013 / CH-645.1.002.687-8 / 07101528

IMH S.à r.l.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4096974-8

(FOSC du 15.06.2009, p. 18/5067152). L'inscription n

° 2516 du

09.06.2009 est complétée en ce sens la part sociale de CHF 20'000
de Hajda Elvir est divisée en 20 parts sociales de CHF 1'000.

Registre journalier no 1824 du 07.03.2013 / CH-645.4.096.974-8 / 07101140

IMH S.à r.l.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4096974-8

(FOSC du 15.06.2009, p. 18/5067152). Nouveau but: achat, vente
et gestion d'entreprises, en particulier dans le domaine de la res-
tauration, de l'hôtellerie, du tourisme, ainsi que tout domaine en
relation avec ceux-ci (pour but complet, cf. statuts). Statuts mo-
difiés le 06.03.2013. Nouvelle adresse: rue Jardinière 71, 2300 La
Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1825 du 07.03.2013 / CH-645.4.096.974-8 / 07101142

Kontrast Publicité Da Silva et Lemos Ferreira,

 

à   La   C h au x -

d e - F o n d s

, CH-645-4108176-1 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/

6714862). Nouvelle nature juridique: entreprise individuelle. La
société en nom collectif est dissoute et radiée suite à la sortie de
l'associé Lemos Ferreira Marcello. Da Silva Mickaël, jusqu'ici as-
socié, en continue les affaires sous la raison de commerce 

'Kont-

rast Publicité Da Silva'

, conformément à l'article 579 CO; il signe

désormais individuellement.

Registre journalier no 1826 du 07.03.2013 / CH-645.4.108.176-1 / 07101144

La Caisse à Outils Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r mo n d r è c h e

, CH-

645-4107550-3 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6495032). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal régional du Littoral et du Val-de-Travers en date du 04.03.
2013 à 08h45. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

La Caisse

à Outils Sàrl en liquidation

Registre journalier no 1827 du 07.03.2013 / CH-645.4.107.550-3 / 07101530

Laboratoire Vienergie SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1009255-7

(FOSC du 18.05.2007, p. 10/3935026). 'Orfigest SA' n'est plus ré-
viseur.

Registre journalier no 1828 du 07.03.2013 / CH-645.1.009.255-7 / 07101532

Melexis Technologies SA,

 

à   B e v a i x

, CH-645-4100452-9

(FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195380). Albert Patrick Henri Pierre
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont
radiés. Heid Caroline Constance, de France, à Auvernier, est mem-
bre du conseil d'administration, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1829 du 07.03.2013 / CH-645.4.100.452-9 / 07101534

Merisant Company 2 Sàrl,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1010034-

6 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017976). Mewborn Richard Smith,
des Etats-Unis, à Chicago, IL, USA, est nommé gérant, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1830 du 07.03.2013 / CH-645.1.010.034-6 / 07101536

Miniclip Group SA,

 

à Ne uc hât el

, CH-645-4105804-1 (FOSC

du 11.01.2013, p. 0/7010698). Popham Robert n'est plus membre
du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1831 du 07.03.2013 / CH-645.4.105.804-1 / 07101538

Miniclip Investment Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4104034-5

(FOSC du 11.01.2013, p. 0/7010702). Popham Robert n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1832 du 07.03.2013 / CH-645.4.104.034-5 / 07101540

Miniclip SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4103964-1 (FOSC du 11.

01.2013, p. 0/7010704). Popham Robert Michael Home n'est
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.
Signature collective à deux a été conférée à Marrugo Camilo And-
res, des Etats-Unis, à Neuchâtel.

Registre journalier no 1833 du 07.03.2013 / CH-645.4.103.964-1 / 07101542

MTS Matériaux Technologies Surfaces SA,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4101800-0 (FOSC du 26.09.2012, p. 0/6864946).

Nouvelle adresse: rue de la Paix 101, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1834 du 07.03.2013 / CH-645.4.101.800-0 / 07101544

Potamos SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-626-3002444-4 (FOSC du 04.

04.2012, p. 0/6625716). Nouveau siège: 

P es eu x

, chemin des Tires

20, c/o Gianni Proserpi, 2034 Peseux. Statuts modifiés le 20.02.
2013. Méraldi Jacques n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Proserpi Gianni, de et à Peseux, est administrateur unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1835 du 07.03.2013 / CH-626.3.002.444-4 / 07101546

R. Zimmermann S.à.r.l.,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-1001444-4

(FOSC du 30.01.2013, p. 0/7041172). Division de la part sociale
de CHF 49'000 de Zimmermann Rodolphe Florian en une part so-
ciale de CHF 36'000 et une part sociale de CHF 13'000, cette der-
nière étant cédée à Zimmermann Roger Rodolphe, lequel est dé-
sormais titulaire d'une part sociale de CHF 1'000 et d'une part so-
ciale de CHF 13'000. Division de la part sociale de CHF 36'000 de
Zimmermann Rodolphe Florian en 72 parts sociales de CHF 500,
et division des parts sociales de CHF 1'000 et CHF 13'000 de Zim-
mermann Roger Rodolphe en 28 parts sociales de CHF 500. Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. La clause statutaire relative à la
reprise de biens effectuée à la constitution est radiée. Communi-
cations aux associés: par écrit, par téléfax ou courrier électronique
aux associés inscrits dans le registre des parts sociales. Statuts mo-
difiés le 19.02.2013. Zimmermann Rodolphe Florian et Zimmer-
mann Roger Rodolphe sont maintenant originaires de La Baro-
che, et maintenant domiciliés à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 1836 du 07.03.2013 / CH-645.1.001.444-4 / 07101548

Rénovation Intérieure bio-construction Sàrl,

 

à La Cha u x -

d e - F o n d s

, CH-645-4096368-3 (FOSC du 08.07.2009, p. 18/

5122904). Nouvelle raison sociale: 

La Maison au Naturel bio-con-

struction Sàrl

. But modifié: tous travaux de rénovations intérieu-

res et vente de produits (pour but complet, cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Division de la part sociale de CHF 20'000
de Jeannet Stéphane, maintenant originaire de Val-de-Travers, en
200 parts sociales de CHF 100. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Convocation des
associés: par écrit ou par avis dans la Feuille officielle suisse du
commerce. Statuts modifiés le 06.03.2013. Nouvelle adresse: rue
du Premier-Mars 12b, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1837 du 07.03.2013 / CH-645.4.096.368-3 / 07101552

SAV-IOL SA,

 

à  H a u te r i v e  N E

, CH-645-4104166-2 (FOSC du

27.12.2012, p. 0/6994676). Capital-actions porté, selon décision
d'augmentation ordinaire, de CHF 149'254 à CHF 199'005 par
l'émission de 49'751 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 199'005, entièrement libéré, divisé
en 199'005 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 06.03.2013. Apter Robert Leo, membre et président
du conseil d'administration, maintenant domicilié à Léchelles, si-
gne désormais collectivement à deux. Galand Albert, membre du
conseil d'administration, n'est plus secrétaire. Haenni Pierre-Oli-
vier Yves Marie, de et à Sion, secrétaire, et Mermoud André, de Mon-
tilliez, à Lausanne, sont membres du conseil d'administration,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1838 du 07.03.2013 / CH-645.4.104.166-2 / 07101554

SND, Santé, Nature, Diffusion SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4095899-7 (FOSC du 18.05.2007, p. 10/3935032). 'Orfigest SA'
n'est plus réviseur.

Registre journalier no 1839 du 07.03.2013 / CH-645.4.095.899-7 / 07101556

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chauffage des Terreaux S.à r.l. en liquidation,

 

à   N e u c h â -

te l

, CH-645-1001369-6 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6483372). Sa

liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1840 du 07.03.2013 / CH-645.1.001.369-6 / 07101558

Chauffage du Mail S.à r.l. en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-

645-1001365-7 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6483340). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1841 du 07.03.2013 / CH-645.1.001.365-7 / 07101560

Donia Sàrl en liquidation,

 

à   B e v a i x

, CH-645-4100196-2

(FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956690). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 04.01.2013, et aucune op-
position à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée con-
formément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 1842 du 07.03.2013 / CH-645.4.100.196-2 / 07101562

IMPORT-EXPORT, Niakunu Diambote,

 

à   L a  C h a u x - d e -

F o n d s

, CH-645-4109138-3 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017884).

L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1843 du 07.03.2013 / CH-645.4.109.138-3 / 07101564

Isaal Multimédia Sàrl,

 

à   V a l - d e- R u z

, CH-645-1009696-6

(FOSC du 25.01.2013, p. 0/7035028). Etablissement ayant son
siège à Bassecourt. La succursale est radiée par suite de radiation
de l'établissement principal.

Registre journalier no 1844 du 07.03.2013 / CH-645.1.009.696-6 / 07101566

Multidocs S.à.r.l. en liquidation,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-

1009368-9 (FOSC du 12.09.2011, p. 0/6330652). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1845 du 07.03.2013 / CH-645.1.009.368-9 / 07101568

Pharmacie des Forges, Richard Müller,

 

à La C h au x-d e-

F o n d s

, CH-645-1007101-1 (FOSC du 15.07.2005, p. 9/2934934).

Transfert de patrimoine: Selon contrat du 05.03.2013, le titulaire
a transféré des actifs pour CHF 490'892.40 et des passifs envers les
tiers pour CHF 337'956.77, à 'pharmacieplus des forges sa' à La
Chaux-de-Fonds. Contre-prestation: 100 actions nominatives de
CHF 1'000 et une créance de CHF 52'935.63. L'inscription est ra-
diée par suite de remise de l'exploitation.

Registre journalier no 1846 du 07.03.2013 / CH-645.1.007.101-1 / 07101570

Plâtrerie-peinture Thierry Etienne Sàrl en liquidation,

 

à   L a

C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4100360-6 (FOSC du 04.10.2011, p.

0/6361754). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1847 du 07.03.2013 / CH-645.4.100.360-6 / 07101574

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Würsch Sanitär Haustechnik,

 

i n   S ta n s

, CH-150.1.004.093-

7, Aemättlihof 117, 6370 Stans, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Sanitär, Haustechnik, Rohrleitungsbau, diverse
Bau- und Mechanikerarbeiten. Eingetragene Personen: Würsch,
Philipp Fabian, von Emmetten, in Stans, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 07.03.2013 / CH-150.1.004.093-7 / 07100214

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMG Artist Management Group GmbH,

 

in St an s

, CH-150.

4.001.154-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 25.09.2012, Publ. 6862130). Firma neu: 

AMG Artist Ma-

nagement Group GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 05.

03.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden
die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation nach den Vorschrif-
ten über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeord-
net. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 07.03.2013 / CH-150.4.001.154-9 / 07100216

AQUAMARINE AG Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstätter-

see-Süd,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.002.430-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795686). Firma neu:

AQUAMARINE AG Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee-
Süd in Liquidation

. Mit Entscheid vom 05.03.2013 hat die Einzel-

richterin des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufge-
löst und die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 07.03.2013 / CH-150.3.002.430-8 / 07100218

BAB Quality Management GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r -

g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.334-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832044). Mit Ent-
scheid vom 05.03.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden über die bereits aufgelöste Gesellschaft die Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 07.03.2013 / CH-150.4.000.334-3 / 07100220

Bio Trading International GmbH,

 

in St an s

, CH-150.4.000.

918-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2012, Publ. 6547308). Firma neu: 

Bio Trading Internatio-

nal GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 05.03.2013 hat die

Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft
aufgelöst und die Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 07.03.2013 / CH-150.4.000.918-7 / 07100222

Biomeditec AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-440.3.001.670-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonny,
Pierre Richard, von Chevroux, in Athenaz (Avusy), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 07.03.2013 / CH-440.3.001.670-5 / 07100740

C.A.S.H. Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-100.3.015.320-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2004, S. 8, Publ. 2059782). Mit Entscheid vom 05.03.2013 hat die
Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden über die bereits
aufgelöste Gesellschaft die Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 07.03.2013 / CH-100.3.015.320-0 / 07100224

Elio E. Design GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

170.4.003.596-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832046). Mit Entscheid vom 05.
03.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden

über die bereits aufgelöste Gesellschaft die Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 07.03.2013 / CH-170.4.003.596-9 / 07100226

Helvetic HOLDING und Beteiligungs AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

,

CH-150.3.003.846-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2012, Publ. 6862248). Domizil neu: Pilatusstrasse 28, 6052 Her-
giswil NW. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 07.03.2013 / CH-150.3.003.846-5 / 07100742

NIDLON AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.022-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 10, Publ. 4622918). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CF Revconsult AG (CH-
020.3.007.110-4), in Zug, Revisionsstelle [bisher: CF Revconsult
AG, in Alpnach (CH-020.3.007.110-4)]. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 07.03.2013 / CH-150.3.003.022-6 / 07100744

Outdoor Sports GmbH,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.4.

003.566-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 23.11.2012, Publ. 6946092). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holler, Monika, deutsche Staatsangehörige, in
Ebikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Schürmann, Philippe,
von Luzern, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 07.03.2013 / CH-150.4.003.566-1 / 07100746

PhotoWeb GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.000.226-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 10.10.
1997, S. 7410). Firma neu: 

PhotoWeb GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 27.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Helfenstein, Josef, von Ruswil, in Ennetbürgen, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 30'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Helfenstein-Bach-
mann, Marie-Theres, von Ruswil, in Ennetbürgen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 07.03.2013 / CH-150.4.000.226-3 / 07100306

T & I Techno Investment AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.

000.611-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012,
Publ. 6807552). Firma neu: 

T & I Techno Investment AG in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 05.03.2013 hat die Einzelrichterin

des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 07.03.2013 / CH-150.3.000.611-1 / 07100308

Weibel, Hess & Partner AG, ,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.001.988-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6480674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wohlgensinger, Elmar, von Mosnang, in Hergiswil NW, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strässle, Dr. Christof, von Luzern, in
Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Luzern und Bütschwil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 07.03.2013 / CH-150.3.001.988-2 / 07100868

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HOFMATTPARK AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.004.393-3, Brü-

nigstrasse 156, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.03.2013. Zweck: Erwerb, Verkauf, Vermittlung,
Überbauung, Vermietung, Umbau und Verwaltung von Liegen-
schaften aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00.
Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen, falls der Ge-
sellschaft alle Namen und Adressen bekannt sind, schriftlich oder
per E-Mail, ansonsten durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Wirz, Annemarie, von
Sarnen, in Sarnen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Holzen, Elmar Otto, von Ennetbürgen, in Sarnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld Treuhand- und
Revisions AG (CH-140.3.001.068-9), in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 07.03.2013 / CH-140.3.004.393-3 / 07100202

Stegerit Finanz AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.394-9, c/o Pro-

found Treuhand AG, Tulpenweg 2, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen. Nebenzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 300'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 300'000.00. Aktien: 300 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax, wenn der Gesell-
schaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. . Ge-
mäss Gründererklärung vom 05.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Khasoff, André,
von Rongellen, in Opfikon, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 07.03.2013 / CH-140.3.004.394-9 / 07100204

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ASPEN REAL ESTATE SWITZERLAND GmbH,

 

i n   E n g el b er g

,

CH-140.4.003.014-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 19, Publ. 5093418). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mahler, Martin,
von Kriens, in Engelberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Peter, von Würenlos, in Sarnen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Gifmann, Ilan, israelischer
Staatsangehöriger, in Givat Shmuel (IL), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Peter Müller [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Martin
Mahler]; Kohavi, Shahar, israelischer Staatsangehöriger, in Tel
Aviv (IL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Peter Müller, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Martin Mahler]; Aspen Real Es-
tate Investments B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 07.03.2013 / CH-140.4.003.014-3 / 07100736

Face&Body medic beauty GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.003.

389-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
04.05.2010, S. 12, Publ. 5616018). Statutenänderung: 05.03.
2013. Firma neu: 

Swiss bodytec GmbH

Tagesregister-Nr. 336 vom 07.03.2013 / CH-140.4.003.389-5 / 07100206

TLC Unternehmungsberatung für Transport und Logistik

AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.495-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 11, Publ. 5304042). Statutenände-
rung: 06.03.2013. Firma neu: 

My Group AG

. Zweck neu: Betrieb

von Internettplattformen sowie Erwerb, Halten und Verwalten ein-
schliesslich der Lizenzierung von Immaterialgüterrechten insbe-
sondere im Bereich des elektronischen Warenhandels. Weiter be-
zweckt die Gesellschaft die Erbringung von Beratungs- und an-
deren Dienstleistungen im Bereich der Vermögensbildung,
Finanzen und Versicherungen, wenn und soweit hierfür eine
staatliche oder behördliche Genehmigung nicht erforderlich ist.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wilhelm, Melanie, deutsche Staatsange-
hörige, in Affoltern am Albis, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Dr.
Jörg Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 07.03.2013 / CH-140.3.003.495-0 / 07100208

View GmbH,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-020.4.002.751-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009,
S. 14, Publ. 5147948). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Scuol im Handelsregister des Kantons Graubünden einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 07.03.2013 / CH-020.4.002.751-1 / 07100738

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GENI AG in Liquidation,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.002.844-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, S. 0, Publ.
6689128). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantons-
gerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 27.09.2012
mangels Aktiven eingestellt worden. Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 27.02.
2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 07.03.2013 / CH-140.3.002.844-9 / 07100210

Lutho SA in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.808-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, S. 0, Publ.
6263216). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Ober-
gerichts des Kantons Obwalden vom 27.02.2013 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 07.03.2013 / CH-140.3.002.808-3 / 07100212

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

apricon GmbH (apricon LLC) (apricon Sàrl) (apricon Sagl),

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.4.073.137-0, Rosenhalde 19 b,

9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck: IT-Strate-
gie, Businessprozess- und Beratungsdienstleistungen im Bereich
der Informationstechnologie. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen;
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten; Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Eingetragene Personen: Price, Andreas, von Oberbüren, in
Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2345 vom 07.03.2013 / CH-320.4.073.137-0 / 07101328

Aroto GmbH,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.4.073.138-1, Kessel-

bachstrasse 34a, 9450 Altstätten SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.02.2013. Zweck:
Halten, Verwalten und Vergeben von Beteiligungen, Patenten, Li-
zenzen und Rechten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Samson-Hanrath, Kor-
nelia, deutsche Staatsangehörige, in Münster (DE), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gamper, Georges, von
Altstätten, in Altstätten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Schmitt, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Eich-
berg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 68 Stammanteilen zu je CHF
100.00; BGW Treuhand AG (CH-320.3.051.151-6), in Altstätten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2346 vom 07.03.2013 / CH-320.4.073.138-1 / 07101330

Christian Beeler Holding AG,

 

i n   F l u ms

, CH-320.3.073.136-

8, Industriestrasse 7, 8890 Flums, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.02.2013. Zweck: Erwerben, Kaufen und
Verkaufen, Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unterneh-
men im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 25.02.
2013 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Beeler Haustechnik
AG (CH-320.3.054.416-5), in Walenstadt sowie 200 Stammanteile
zu CHF 100.00 der Beelerimmo GmbH (CH-320.4.068.116-9), in
Walenstadt, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 14'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Beeler, Christian, von Flums, in Walenstadt,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; EBERLE &
PARTNER TREUHAND UND REVISION AG (CH-320.3.050.237-1),
in Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2347 vom 07.03.2013 / CH-320.3.073.136-8 / 07101332

Creative Christiane GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h e r b e r g

, CH-320.

4.073.139-6, Eschlenstrasse 48, 9404 Rorschacherberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.03.2013. Zweck: Verkauf und Vertrieb von Handta-
schen, Modeschmuck, Steinschmuck, Perlen, Uhren, Schals, Fou-
lards, Accessoires und Kunst sowie Reparaturen alter Uhren..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.
03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Mesam, Christiane, von Bürglen TG, in Rorschacher-
berg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Muntwyler, Friedrich, von Oftringen, in Rorschacherberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2348 vom 07.03.2013 / CH-320.4.073.139-6 / 07101334

Eiscafé San Remo GmbH,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.4.073.140-

8, Bahnhofstrasse 36, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2013.
Zweck: Betrieb eines Eiscafés mit Restaurant. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundeigentum, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, halten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ejupi, Besnik, mazedonischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Bajrami, Ilir, mazedonischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2349 vom 07.03.2013 / CH-320.4.073.140-8 / 07101336

Genossenschaft DenkBar St.Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

5.073.141-2, c/o Erika Bigler, Neugasse 43, 9000 St. Gallen, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012.
Zweck: In gemeinsamer Selbsthilfe Aufbau, Betrieb und Entwick-
lung eines Kultur- und Begegnungsortes im Zentrum der Stadt St.
Gallen mit Gastronomiebetrieb. Die Genossenschaft fördert die
Vernetzung und den Dialog von Generationen und Geschlechtern

in Politik, Wirtschaft und Kultur in ihrer ganzen Vielfalt. Haupt-
ziel ist, die Gesellschaft für gesellschaftliche und kulturelle The-
men zu sensibilisieren. Dies ermöglicht den GenossenschafterIn-
nen, sich aktiv einzubringen, ehrenamtlich oder in einer (Teilzeit-
)Anstellung als Gastgeberin 49+. Anteilscheine: CHF 250.00.
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschaftsmitglieder er-
folgen per E-Mail oder auf ausdrücklichen Wunsch per Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 17.01.2013 untersteht die Ge-
nossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bigler, Erika,
von Muri bei Bern, in St. Gallen, Co-Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüthi, Sonja, von Thundorf, in St. Gallen,
Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Dési-
rée, von Rüthi SG, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Angelica,
von Egnach, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bubenhofer-Baumgartner, Adel-
heid, von Wittenbach, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fuchs, Manuela Pia, deutsche Staats-
angehörige, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jäger, Barbara Anna, von Schwellbrunn, in
St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 2350 vom 07.03.2013 / CH-320.5.073.141-2 / 07101338

Niwo AG (Niwo SA) (Niwo Ltd),

 

in Goss au  SG

, CH-320.3.

073.142-3, Bächigenstrasse 18, 9212 Arnegg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2013. Zweck: Planung,
Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen und deren wirt-
schaftliche Durchführung auch als Joint Venture und zu Finan-
zierungszwecken, Halten von Beteiligungen, Verwaltung von ei-
genen und fremden Vermögenswerten sowie Herstellung, Vertrieb
und Handel von Lifestyle-, Trend-, Innovations-, Verbrauchs- und
Luxusgüter, An- und Verkauf von Waren aller Art im In- und Aus-
land sowie Beratung und Erbringung von Finanz- und Treuhand-
dienstleistungen auf eigene und fremde Rechnung im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schaffner, André, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Federer, Nils, liechten-
steinischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2351 vom 07.03.2013 / CH-320.3.073.142-3 / 07101340

Verein 'Aufgetischt!',

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.6.073.143-4,

Mühlenstrasse 2, 9000 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17.12.2012. Zweck: Bereicherung, Pflege und Förde-
rung des kulturellen Lebens, vorwiegend im Bereich Strassen- und
Kleinkunst; Planung und Durchführung von Veranstaltungen,
insbesondere des Strassenfestivals 'Aufgetischt!' St. Gallen. Mittel:
Mitgliederbeiträge, Überschüsse der Betriebsrechnung, Projekt-
beiträge, Subventionen, Sponsoring, Schenkungen und Legate.
Eingetragene Personen: Sprecher, Christoph, von Jenaz, in St. Gal-
len, Präsident des Vorstandes und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Andreas , von Basel, in St. Gallen,
Vizepräsident des Vorstandes und stellvertretender Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andermatt, Urs , von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Pa-
trick, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eichenberger, Anna, von Trub, in St. Gallen, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Silvestri, Michaela,
von Buchs SG, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2352 vom 07.03.2013 / CH-320.6.073.143-4 / 07101342

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADKEY GmbH,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-300.4.016.176-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011,
Publ. 6154744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spitzli, Ronny, von Jonschwil, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 54 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wüst, Reinhard Patrik,
von Oberriet SG, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Stephan, von Zü-
rich, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 78 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2353 vom 07.03.2013 / CH-300.4.016.176-7 / 07100506

Art Bau Blarer GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-130.4.008.

111-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18.11.2010, S. 11, Publ. 5900032). Firma neu: 

Art Bau Blarer

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 28.02.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Helbling, Meinrad, von Rap-
perswil-Jona, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit

einem Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 2'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2354 vom 07.03.2013 / CH-130.4.008.111-0 / 07101344

at steuerrechtspraxis ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.061.680-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ.
6365052). Statutenänderung: 01.03.2013. Firma neu: 

at anwalts-

und steuerrechtspraxis ag

. Zweck neu: Erbringung von Rechts-

und Steuerberatungsdienstleistungen im In- und Ausland durch
in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte, Notarinnen
und Notare und andere qualifizierte Beraterinnen und Berater so-
wie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wagner, Martina, von Thal, in Thal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2355 vom 07.03.2013 / CH-320.4.061.680-3 / 07101346

at treuhand gmbh,

 

i n   S t.   G a l l en

, CH-320.4.071.387-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
Publ. 6668246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: at steuerrechtspraxis ag (CH-320.4.061.680-3), in St.
Gallen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thaler, Armin,
von Wartau, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 2356 vom 07.03.2013 / CH-320.4.071.387-6 / 07100508

ATW Bauleitung + Immobilien GmbH,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-

320.4.067.135-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 14.05.2010, S. 13, Publ. 5632412). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heeb, Werner, von Alt-
stätten, in Schaan (LI), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Verlingieri, Toni, italienischer Staatsange-
höriger, in Sennwald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2357 vom 07.03.2013 / CH-320.4.067.135-7 / 07100510

A-Z Kosmetik Susann Löpfe-Portmann,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.1.043.258-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2008, S. 12, Publ. 4355382). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 05.03.2013 mit Wirkung ab dem 05.03.2013,
09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2358 vom 07.03.2013 / CH-320.1.043.258-8 / 07101348

Beelerimmo GmbH,

 

i n   F l u m s

, CH-320.4.068.116-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010,
S. 10, Publ. 5893962). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christian Beeler Holding AG (CH-320.3.073.136-8), in
Flums, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Beeler, Christian, von Flums, in Walenstadt, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2359 vom 07.03.2013 / CH-320.4.068.116-9 / 07100512

Berichtigung des im SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, S. 0, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 1856 vom 22.02.2013. 

bestimo AG,

 

i n

U z n a c h

, CH-320.3.073.048-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40

vom 27.02.2013, Publ. 7081590). Domizil neu: Städtchen 19,
8730 Uznach.

Tagesregister-Nr. 2360 vom 07.03.2013 / CH-320.3.073.048-7 / 07100514

BST Informatik GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.041.175-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2009, S. 11, Publ. 5208030). Statutenänderung: 06.03.2013.
Zweck neu: Anbieten von Informatikdienstleistungen, Entwick-
lung von Datenbankapplikationen, Installation von relationalen
Datenbanken, Supportleistungen für Informatikprojekte und Da-
tenbanken sowie Schulung im Bereich Softwareentwicklung und
Datenbankdesign. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer Haas, Beat, von Schüpf-
heim, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00]; Haas, Regula, von
Winterthur, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von
Schüpfheim und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]; Kei-
ser, Michael, von Hergiswil NW, in Amriswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Keusch, Markus, von Boswil, in Heiden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00]; Lutz, And-
reas, von Basel, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 07.03.2013 / CH-320.4.041.175-4 / 07101350

cabledata ag,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.064.292-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059938). Sta-
tutenänderung: 07.03.2013. Firma neu: 

immba ag

. Zweck neu:

Dienstleistungen in den Bereichen Projektierung und Überbau-
ung von Grundstücken im ln- undAusland. Die Gesellschaft kann
lmmobilen im ln- und Ausland erwerben, belasten, halten, ver-
walten und veräussern, Finanzierung für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen, Zweigniederlassungen und

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131

Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten sowie sich an
anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen.. Aktien
neu: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 07.03.2013 / CH-320.3.064.292-2 / 07101352

Care housing services GmbH,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.

4.058.664-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 22.06.2009, S. 20, Publ. 5080688). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Isepponi, Carlo, von Poschiavo, in
Stachen (Arbon), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isepponi,
Patrick, von Poschiavo, in Wolfhalden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: in Berneck und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 07.03.2013 / CH-320.4.058.664-0 / 07100518

C.FR.Hausmann AG, Sanitätsgeschäfte und Apotheken,

 

i n

S t.   G al l en

, CH-170.4.003.600-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

250 vom 24.12.2012, Publ. 6991760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: consis Wirtschaftsprüfung AG
(CH-320.3.051.796-5), in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2362 vom 07.03.2013 / CH-170.4.003.600-2 / 07100516

Cofely AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.9.054.041-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 10, Publ.
5755104), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Curi, Emidio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann,
Peter, von Grindelwald, in Adlikon b. Regensdorf (Regensdorf),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2365 vom 07.03.2013 / CH-320.9.054.041-7 / 07100520

cr2 gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.202-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6625172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Do-
minguez, Roberto, von Eggersriet, in Eggersriet, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Eigenmann, Cornel, von Wald-
kirch, in Häggenschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2366 vom 07.03.2013 / CH-320.4.071.202-4 / 07100522

Cygunet AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.354-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083188). Firma
neu: 

Cygunet AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 27.02.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüberli, Matthias, von Ness-
lau, in Wattwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2367 vom 07.03.2013 / CH-320.3.067.354-4 / 07101354

DER Club GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.070.202-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,
Publ. 6648242). Statutenänderung: 21.02.2013. Firma neu: 

DIE

Immo GmbH

. Zweck neu: An- und Verkauf von Liegenschaften,

Vermittlung und Vermarktung von Liegenschaften Dritter, Verwal-
tung von Liegenschaften, Halten von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Borza, Fabio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bischof, Jeffrey, von Eggersriet, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 2368 vom 07.03.2013 / CH-320.4.070.202-9 / 07101356

Drynette, Josef Acar,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.037.

702-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 10,
Publ. 3923910). Firma neu: 

Drynette, Josef Baranto

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Baranto, Josef, von Rappers-
wil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Acar, Josef]. 

Tagesregister-Nr. 2369 vom 07.03.2013 / CH-320.1.037.702-4 / 07101358

Eduard Feiss AG,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .   J o h a n n

, CH-320.3.

023.861-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S.
16, Publ. 5946956). Statutenänderung: 21.02.2013. Zweck neu:
Führung von Betrieben des Gastgewerbes. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.01.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: die TreuhandExperten ag Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2370 vom 07.03.2013 / CH-320.3.023.861-6 / 07101360

Elektro-Part AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.028.021-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 21, Publ.
5123256). Firma neu: 

Elektro-Part AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.10.
2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlegel, Urs, von Sargans, in Walenstadt, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2371 vom 07.03.2013 / CH-320.3.028.021-9 / 07101362

Elviria AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.071.273-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767484). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, John Patrick,
von Ursenbach, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gan-
terschwil]; Leuenberger-Saxer, Angela, von Ursenbach, in Ganter-
schwil (Bütschwil-Ganterschwil), mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ganterschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2372 vom 07.03.2013 / CH-320.3.071.273-9 / 07100524

Ergoswiss AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.046.019-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, S. 1816). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jaggi, Hans Jörg,
von Gossliwil, in Goldach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Josef, von Basel und Wassen, in Cortaillod, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Les Cul-
layes, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bänziger, Martin, von Reute AR, in Kriessern (Oberriet
SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Diepoldsau, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2373 vom 07.03.2013 / CH-320.3.046.019-6 / 07100526

Fretz Söhne AG Uznach,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.010.458-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 8, Publ.
3068898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fretz-Vollenweider, Bruno, von Bottenwil, in Gommiswald,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fretz, Bruno, von Bottenwil,
in Gommiswald, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Meier & Partner AG, Baar (CH-170.3.014.199-7), in Baar,
Revisionsstelle [bisher: Meier & Partner AG, Zug, in Zug]; Fretz-
Kalberer, Rita, von Mels, in Gommiswald, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2374 vom 07.03.2013 / CH-320.3.010.458-3 / 07100528

Fretz Spenglerei AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.057.404-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 13, Publ.
5283212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fretz-Kal-
berer, Rita, von Mels, in Gommiswald, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2375 vom 07.03.2013 / CH-320.3.057.404-4 / 07100530

FührungsCoach GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.052.750-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2009, S. 16, Publ. 5064752). Firma neu: 

FührungsCoach GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 07.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Neff, Josef, von Appenzell, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00 [bisher: in Bütschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2376 vom 07.03.2013 / CH-320.4.052.750-1 / 07101364

Garage Edelwyss GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.072.418-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.
2012, Publ. 6932408). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bischof, Rolando Stefano, von Eggersriet, in Azmoos (War-
tau), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Bischof, Rolando Stefano, Ge-
sellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 07.03.2013 / CH-320.4.072.418-9 / 07100532

Giezendanner AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.017.606-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7007700).
Zweigniederlassung neu: Uznach (CH-320.9.072.833-1). 

Tagesregister-Nr. 2378 vom 07.03.2013 / CH-320.3.017.606-2 / 07100534

Gurit Holding AG,

 

i n   W at t w i l

, CH-320.3.024.129-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6524246). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lieberherr,
Peter, von Hemberg, in Zuzwil SG, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle; Hälg, Dr. Paul, von Niederhelfenschwil, in Wollerau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leupp, Peter,
von Winterthur, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Pauli, Peter, von Vechigen,
in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5),
in Zürich, Revisionsstelle; Sparer, Patrick, von Rickenbach SO, in
Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2379 vom 07.03.2013 / CH-320.3.024.129-9 / 07100536

Hausmann AG, Schweiz. Medizinal- und Sanitätsgeschäft,

St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.004.371-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6991772). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: consis Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-320.3.051.796-5), in Wil SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2380 vom 07.03.2013 / CH-320.3.004.371-5 / 07100538

Hausmann Spitalbedarf AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.013.121-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6991774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: consis Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.051.796-5), in Wil
SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2381 vom 07.03.2013 / CH-320.3.013.121-3 / 07100540

Honegger Philatelie AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.055.

580-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 11,
Publ. 2870004). Statutenänderung: 28.02.2013. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.02.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2382 vom 07.03.2013 / CH-320.3.055.580-2 / 07100542

Hutter, Graf Malerei AG in Liquidation,

 

i n   S a r ga n s

, CH-

320.3.036.533-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2001,
S. 2257). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2383 vom 07.03.2013 / CH-320.3.036.533-0 / 07100544

Incumsa AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.067.271-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7083196). Firma
neu: 

Incumsa AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 27.02.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüberli, Matthias, von Ness-
lau, in Wattwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2384 vom 07.03.2013 / CH-320.3.067.271-0 / 07101366

InduLaser AG für Induktions- und Lasertechnologie,

 

i n

S te i n a c h

, CH-320.3.052.202-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98

vom 20.05.2011, Publ. 6170680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strebel, Roland, von Buttwil, in Stachen (Arbon),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Baden]; Cihal, Ingrid, österreichische Staatsangehörige, in
Höchst (AT), mit Kollektivprokura zu zweien; Cvetkovic, Stojan,
serbischer Staatsangehöriger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 07.03.2013 / CH-320.3.052.202-7 / 07100546

Job 4 You AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.059.847-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ReviTrust
Audit AG (CH-320.9.070.368-4), in Buchs SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pro Finance Internati-
onal Wirtschaftsprüfung und Treuhand AG, Schaan (LI) (CH-020.
9.003.277-6), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2386 vom 07.03.2013 / CH-320.3.059.847-7 / 07100548

Maler Klein AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.042.260-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 9, Publ. 3377160).
Statutenänderung: 21.02.2013. Zweck neu: Betrieb eines Malerei-
und Renovationsgeschäftes in der Baubranche. Als solches er-
bringt sie Dienstleistungen für innere und äussere Malerarbeiten,
Gerüstungen, Isolationen, Gipserarbeiten und sämtliche damit
zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Albin Klein, Maler-
geschäft, in Gähwil, Gemeinde Kirchberg SG, gemäss Übernah-
mebilanz per 31. Dezember 1996 mit Aktiven von CHF 259'246.
05 und Passiven von CHF 74'186.25, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 85'059.80 als Forderung gut-
geschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: consis Wirt-
schaftsprüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2387 vom 07.03.2013 / CH-320.3.042.260-1 / 07101368

Metzgerei Ritter AG,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.3.055.213-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 16, Publ.
4874824). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Daniel, von Schwellbrunn, in Altstätten, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ritter, Benno, von Altstät-
ten, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2388 vom 07.03.2013 / CH-320.3.055.213-0 / 07100550

oprandi & partner ag St. Gallen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-073.3.

009.492-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 14,
Publ. 5433528). Domizil neu: Kolumbanstrasse 2, 9008 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2389 vom 07.03.2013 / CH-073.3.009.492-2 / 07100552

Ortho-Analytic AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.045.

226-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 9,
Publ. 5968884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Horsch, Philipp, von Oberhelfenschwil, in Stäfa, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burch, Adelheid, genannt Heidi,
von Sarnen, in Wettswil (Wettswil am Albis), Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2390 vom 07.03.2013 / CH-320.3.045.226-1 / 07100554

OTT Informatik GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.4.052.890-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2012, Publ. 6517688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OTT Informatik Anstalt, in Ruggell (LI), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 34'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giger, Markus Jakob, von Quarten, in Sevelen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
34'000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2391 vom 07.03.2013 / CH-320.4.052.890-9 / 07100556

Paul Angele AG,

 

i n   B r o n sc h h o f en

, CH-320.3.071.676-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6761712). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2392 vom 07.03.2013 / CH-320.3.071.676-6 / 07100558

Sahag AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.008.934-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6991788). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: consis Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-320.3.051.796-5), in Wil SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2393 vom 07.03.2013 / CH-320.3.008.934-5 / 07100560

Sattel- und Geschirrdiscount GmbH,

 

i n   A l t st ät t en

, CH-320.

4.065.094-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 17.04.2009, S. 12, Publ. 4976366). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Styger, Elaine, von Rothenthurm,
in Hinterforst (Altstätten), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Styger, Franz, von Rothenthurm, in Hinterforst (Altstätten), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2394 vom 07.03.2013 / CH-320.4.065.094-8 / 07100562

Schneggenbund AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.3.070.245-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ.
6410592). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2395 vom 07.03.2013 / CH-320.3.070.245-5 / 07100564

Securitas A.G. Schweizerische Bewachungsgesellschaft,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.9.008.885-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

71 vom 11.04.2011, Publ. 6115408), mit Hauptsitz in: Bern. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschba-
cher, Heinz, von Rüderswil, in Hüttwilen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Thomas Andreas, von St. Gallen, in St. Gallen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2396 vom 07.03.2013 / CH-320.9.008.885-8 / 07100566

Sibro-Immover GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.065.

302-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2009, S. 13, Publ. 5048520). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche

Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2397 vom 07.03.2013 / CH-320.4.065.302-1 / 07100594

Silbud Swiss AG,

 

i n   A l ts t ät t en

, CH-320.3.070.519-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810324).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2410 vom 07.03.2013 / CH-320.3.070.519-4 / 07101426

Stöckl Gartenbau GmbH,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.4.045.

469-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2009, S. 13, Publ. 5228846). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Stöckl-Büchler, Corinne, von
Adelboden und Appenzell, in Bronschhofen (Wil (SG)), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Bronschhofen];
Stöckl-Büchler, Oliver, von Adelboden, in Bronschhofen (Wil
(SG)), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2398 vom 07.03.2013 / CH-320.4.045.469-3 / 07100596

Streuli Pharma AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.011.298-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6867098). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russenberger,
Christian, von Schleitheim, in Wädenswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vecellio, André, von
Winterthur, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1),
in Luzern, Revisionsstelle; Fuchs, Claudia Franziska, von Appen-
zell, in Tann (Dürnten), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Uznach]. 

Tagesregister-Nr. 2399 vom 07.03.2013 / CH-320.3.011.298-0 / 07100598

Sulzer Mixpac AG,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.011.288-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6342280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Habibi-
Naini, Sasan, deutscher Staatsangehöriger, in Rikon im Tösstal
(Zell ZH), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2400 vom 07.03.2013 / CH-320.3.011.288-3 / 07100600

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Swiss Property XIII AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.037.

752-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6986810). Gründungsstatuten: 03.04.2012, Statutenänderung:
28.02.2013. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Infra Service

AG, Vadianstrasse 44, 9001 St. Gallen. Aktienkapital neu: CHF
1'200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
12'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.]
[bisher: Gemäss Erklärung vom 27.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-
020.9.002.906-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2401 vom 07.03.2013 / CH-020.3.037.752-5 / 07101414

swissenergie ag erneuerbare energien,

 

i n   W i t t en b ac h

,

CH-320.3.018.497-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2013, Publ. 7047626). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassung ist aufgehoben worden:] [bisher: St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 2402 vom 07.03.2013 / CH-320.3.018.497-4 / 07100602

Tankstelle von Rotz AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.3.006.

551-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 14,
Publ. 5686918). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: von Rotz, Hanspeter, von Kerns, in Bronschhofen
(Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2403 vom 07.03.2013 / CH-320.3.006.551-6 / 07100604

TESIC Rest. 'Bierhaus',

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.1.046.000-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ.
7082286). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde ge-
gen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom
21.02.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 21.02.2013 mit Wirkung ab dem 21.02.
2013, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 2404 vom 07.03.2013 / CH-320.1.046.000-4 / 07100606

VeBeKo GmbH,

 

b is h e r  i n  T e u f e n A R

, CH-320.4.055.627-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.
08.2009, S. 3, Publ. 5222776). Gründungsstatuten: 01.07.2004,
Statutenänderung: 01.03.2013. Firma neu: 

vebeko gmbh

. Sitz

neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Meienbergstrasse 6, 9000 St. Gal-

len. Zweck neu: Schulung und Bildung für Erwachsene, Vermitt-
lung von Arbeitsstellen sowie Schulung, Beratung und Kommu-
nikation. Die Gesellschaft kann im ln- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des ln- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller-Helbling, Brigitte, von Unterkulm, in St. Gallen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Niederteu-
fen (Teufen AR)].

Tagesregister-Nr. 2405 vom 07.03.2013 / CH-320.4.055.627-4 / 07101416

WAWE Betriebs GmbH,

 

in Th al

, CH-170.4.010.371-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012,
Publ. 6621506). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lutzenberg im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2411 vom 07.03.2013 / CH-170.4.010.371-2 / 07100610

WDA World Demographic & Ageing Forum Switzerland,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.7.065.234-7, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 21.

07.2009, S. 18, Publ. 5150912). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Martin, John, irischer Staatsangehöriger,
in Paris (FR), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Mohr, Prof. Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Romanin, René, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanisch,
Melinda, amerikanische Staatsangehörige, in Washington (US),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wellershoff, Dr. Klaus W.
, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Bieger, Prof.
Dr. Thomas Andreas, von Basel, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Groth, Dr. Hans-
Harald Paul, von Langnau im Emmental, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2406 vom 07.03.2013 / CH-320.7.065.234-7 / 07100608

Wohnbaugenossenschaft Necker,

 

i n   Ne c k e r t a l

, CH-320.5.

025.163-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 12,
Publ. 5370508). Firma neu: 

Wohnbaugenossenschaft Necker in

Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 30.01.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Probilanz Treuhand AG, Sandbüelstrasse 28, 9122 Mogelsberg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Hans, von
Ersigen, in Mogelsberg (Neckertal), Mitglied der Verwaltung und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fitze, Hans-
peter, von Bühler, in Wald b. St. Peterzell (Schönengrund), Mit-
glied der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wald bei St. Peterzell (Neckertal), Mitglied der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogt, Kurt, von

Lauwil, in Andwil SG, Präsident der Verwaltung und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2407 vom 07.03.2013 / CH-320.5.025.163-7 / 07101418

Zubi Spielwaren AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.025.484-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 12, Publ.
4374510). Statutenänderung: 21.02.2013. Zweck neu: Handel mit
Spielzeug-, Hobby- und Papeterie-Artikeln aller Art sowie Bera-
tung auf dem Gebiet von Spiel- und Freizeitgestaltung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften kaufen, belehnen oder ver-
kaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.01.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: die TreuhandExperten ag He-
risau, in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2408 vom 07.03.2013 / CH-320.3.025.484-9 / 07101422

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Personalfürsorgestiftung der Alcan Gesellschaften in der

Schweiz,

 

i n R o r sc h a c h

, CH-320.7.001.383-7, Stiftung (SHAB Nr.

14 vom 22.01.2009, S. 16, Publ. 4839384). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 08.02.2012 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2409 vom 07.03.2013 / CH-320.7.001.383-7 / 07101424

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Daiva's Leinen Boutique, Inh. Sabaliauskiene-Marti,

 

i n

Sc haf f h aus e n

, CH-290.1.017.782-8, Bachstrasse 10, 8200

Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen einer Boutique für Leinenprodukte sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Sabaliauskiene-Marti, Daiva, litauische Staatsangehörige,
in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 07.03.2013 / CH-290.1.017.782-8 / 07100488

Folienwerkstatt P. Merter,

 

i n   Th a y n ge n

, CH-290.1.017.

783-3, Erlengasse 14, 8240 Thayngen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Entwerfen von Werbeschriften, Beschichten
von Scheiben durch Folien aller Art bei Fahrzeugen und Gebäu-
den. Eingetragene Personen: Merter, Patrice Michael, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 07.03.2013 / CH-290.1.017.783-3 / 07100490

Tanner FeinWeinSein,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.

784-9, Alpenstrasse 168, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Weinhandel, Import von Flaschenwei-
nen. Eingetragene Personen: Tanner, Ralph, von Bargen SH, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 07.03.2013 / CH-290.1.017.784-9 / 07100492

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cabot International GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-170.4.

003.703-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2013, S. 0, Publ. 7057008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Gottberg, Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Cambridge, MA (USA), Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cross, Nicholas Stewart, britischer Staatsangehö-
riger, in Stetten SH, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 07.03.2013 / CH-170.4.003.703-2 / 07101312

Cilag Advanced Technologies GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.4.014.293-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, S. 0, Publ. 6926712). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Federico, Peter, von
den USA, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cescato, Dr.
Claudio, von Val Müstair, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 07.03.2013 / CH-290.4.014.293-3 / 07101314

Cilag Pharmaceuticals GmbH,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.

4.015.635-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 12.11.2012, S. 0, Publ. 6926716). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Federico, Peter, von den USA, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cescato, Dr. Claudio, von
Val Müstair, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 07.03.2013 / CH-290.4.015.635-1 / 07101316

Cilag Products GmbH,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.4.017.

747-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2013, S. 0, Publ. 7049484). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Cilag Holding AG (CH-290.3.001.655-
3), in Zug, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
500'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cilag AG
(CH-290.3.001.653-2), in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 500'000.00. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 07.03.2013 / CH-290.4.017.747-2 / 07101318

HSG Zander (Schweiz) AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.

002.303-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, S. 0,
Publ. 6509338). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Birsfelden
(HRA BL)].

Tagesregister-Nr. 429 vom 07.03.2013 / CH-290.3.002.303-6 / 07100494

Nuron Biotech GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-020.4.048.

756-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2013, S. 0, Publ. 7026438). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fritz, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 07.03.2013 / CH-020.4.048.756-2 / 07101320

Roncholine GmbH in Liquidation,

 

i n   R a m s e n

, CH-290.4.

015.914-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 22.02.2013, S. 0, Publ. 7076726). Einstellung Konkursver-
fahren mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 05.03.2013 des
Kantonsgerichts Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 07.03.2013 / CH-290.4.015.914-8 / 07100496

Yvette-Stiftung,

 

i n   S c h a f f h au s e n

, CH-290.7.017.695-5,

Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, S. 0, Publ. 7044556). Ur-
kundenänderung: 04.03.2013. [ohne Änderung publikations-
pflichtiger Tatsachen]. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 07.03.2013 / CH-290.7.017.695-5 / 07100498

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fluri Architektur + Baumanagement,

 

i n   Fl u m e n t h a l

, CH-

241.1.011.646-7, Eichenweg 11, 4534 Flumenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros.
Eingetragene Personen: Fluri, Marc, von Herbetswil, in Flu-
menthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 07.03.2013 / CH-241.1.011.646-7 / 07101052

Keklik GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.011.648-7, bei Nigar

Yilmaz, Leimenstrasse 5, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.02.
2013. Zweck: Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland, ins-
besondere im Bereich der Nahrungsmittel sowie Angebot von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gastronomie. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner, sofern die gesetz-
lichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 04.03.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Yilmaz, Nigar, von Grenchen, in Grenchen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Yalcinkaya, Abuzer, britischer
Staatsangehöriger, in Newport (UK), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 07.03.2013 / CH-241.4.011.648-7 / 07101054

Vintage Heli Flights GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.4.011.649-

5, Weidenstrasse 15, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2013. Zweck:
Handel mit sowie Vermittlung, Betrieb und Vermietung von Luft-
fahrzeugen. Kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, ferner Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Mit Erklärung vom 06.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Burkhal-
ter, Laksanaporn, thailändische Staatsangehörige, in Vendlin-
court, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Burkhalter,
Markus, von Neuchâtel, in Vendlincourt, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 07.03.2013 / CH-241.4.011.649-5 / 07101056

Weinonline.ch AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.3.011.650-0, Alt-

graben 6, 4624 Härkingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.03.2013. Zweck: Import und Vertrieb von Wei-
nen und kulinarischen Spezialitäten im In- und Ausland. Kann
Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln, veräussern und be-
lasten, sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln oder veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck

der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 06.03.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cas-
tellano, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Hägendorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schenker,
Johann, von Gretzenbach, in Hägendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 07.03.2013 / CH-241.3.011.650-0 / 07101058

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & M Gipser GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.010.458-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2012, S. 0, Publ. 6967080). Firma neu: 

A & M Gipser GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 05.03.2013, 11.00 Uhr, hat der Amts-

gerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 07.03.2013 / CH-241.4.010.458-6 / 07101060

Alpiq AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.044-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, S. 0, Publ. 7013746). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schranz, Heinrich, von
Adelboden, in Däniken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sch-
weickardt, Hans, von Neerach, in Neerach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Staiblin, Jasmin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bäch SZ (Freienbach), Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Roger, von
Egolzwil, in Killwangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eschle, Martin, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ingold, Thomas, von Herzogenbuchsee, in Langenthal,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roy, Guillaume, von Genf, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Jürg, von
Sumiswald, in Safenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 951 vom 07.03.2013 / CH-249.3.000.044-9 / 07100404

Auto-Recycling ARW GmbH,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

, CH-

241.4.007.690-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0, Publ. 6685376). Firma neu: 

Auto-

Recycling ARW GmbH in Liquidation

. Mit Urteil des Amtsgerichts-

präsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 28.01.2013 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 07.03.2013 / CH-241.4.007.690-9 / 07101062

Big Star Textilien GmbH,

 

bish er in Mu rge n t h al

, CH-280.

4.008.397-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 09.09.2010, S. 1, Publ. 5805012). Statutenänderung: 18.02.
2013. Sitz neu: 

Zu chw i l

. Domizil neu: Hauptstrasse 60, 4528

Zuchwil. Zweck neu: Handel mit Textilwaren und verwandten be-
ziehungsweise ergänzenden Produkten. Auch betreibt die Gesell-
schaft eine Gastronomieunternehmung samt Hauslieferdienst,
Take-Away und Bar sowie ein Reisebüro. Kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 953 vom 07.03.2013 / CH-280.4.008.397-4 / 07101064

BS BauService GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.009.025-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.
2012, S. 0, Publ. 6762414). Firma neu: 

BS BauService GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 06.03.2013, 14.00 Uhr, hat die Amts-

gerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 954 vom 07.03.2013 / CH-241.4.009.025-8 / 07101066

CSB-Automation AG,

 

i n   K e s t e n h o l z

, CH-240.3.000.534-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2011, S. 0, Publ.
6301938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gelzer, Dr.
Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zehntner, Dominik, von Reigoldswil, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 955 vom 07.03.2013 / CH-240.3.000.534-5 / 07100406

el gozo GmbH,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.4.005.962-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2008, S. 23, Publ. 4794650). Statutenänderung: 18.02.2013. Sitz
neu: 

E t z i k en

. Domizil neu: Studackerweg 36, 4554 Etziken. 

Tagesregister-Nr. 956 vom 07.03.2013 / CH-241.4.005.962-6 / 07101068

F I Cantina del Vino GmbH,

 

i n   R i e d h o l z

, CH-255.4.000.403-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.
07.2009, S. 19, Publ. 5170126). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Infantino, Francesco, italienischer Staatsangehöriger,
in Saicourt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131

Riedholz]; Infantino, Ursula, von Solothurn, in Saicourt, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: in Riedholz]. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 07.03.2013 / CH-255.4.000.403-7 / 07100408

Freyssinet-VSL GmbH,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-241.4.005.742-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 14, Publ. 5291058). Domizil neu: Dahlienweg 23, 4553
Subingen. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 07.03.2013 / CH-241.4.005.742-0 / 07100410

GP-I AG für Generalplanung von Industrie- und Verwal-

tungsbauten, Konzepte und Realisierung,

 

i n   L o m mi s w i l

, CH-

255.3.000.193-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2013,
S. 0, Publ. 7096736). Statutenänderung: 05.03.2013. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, E-Mail, Telefax, Telex oder Te-
legramm an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder im
Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res vorschreibt. Mit Erklärung vom 05.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Legatax Gasser AG, in Balsthal (CH-
255.3.000.269-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 07.03.2013 / CH-255.3.000.193-7 / 07100412

Greg's Spielwelt & Tesi's Kiosk und Coffee Shop GmbH,

 

i n

N i e d er g ö s ge n

, CH-241.4.002.056-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, S. 0, Publ.
6915370). Firma neu: 

Greg's Spielwelt & Tesi's Kiosk und Coffee

Shop GmbH in Liquidation

. Mit Urteil der Amtsgerichtspräsiden-

tin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 30.01.2013 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 07.03.2013 / CH-241.4.002.056-1 / 07101070

Lumatec Engineering GmbH,

 

i n   M es s e n

, CH-241.4.006.

497-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26.11.2009, S. 14, Publ. 5362576). Firma neu: 

Lumatec Enginee-

ring GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 05.03.2013, 10.30 Uhr,

hat der Amtsgerichtsstatthalter von Bucheggberg-Wasseramt, in
Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 07.03.2013 / CH-241.4.006.497-8 / 07101072

Mercurio Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.

009.842-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 11.12.2012, S. 0, Publ. 6968802). Mit Verfügung des Amts-
gerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 15.02.2013
wurde gemäss Art. 731b OR über die bereits aufgelöste Gesellschaft
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 07.03.2013 / CH-241.4.009.842-8 / 07101074

mitholz-engineering Zürcher,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.1.

009.905-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, S.
0, Publ. 6969844). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Was-
seramt, in Solothurn, am 05.03.2013, 10.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 07.03.2013 / CH-241.1.009.905-5 / 07101076

Peter Kiefer Bauleitungen GmbH,

 

i n  W a n g e n   b e i   O l t e n

,

CH-241.4.008.091-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 6115844). Firma neu:

Peter Kiefer Bauleitungen GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 15.
02.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 07.03.2013 / CH-241.4.008.091-5 / 07101078

Poly-Shop AG,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-290.3.003.682-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104668).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lessing,
Dirk Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reuter, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lindlar (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 07.03.2013 / CH-290.3.003.682-3 / 07100414

RCT Garage GmbH,

 

i n   T r i m b ac h

, CH-241.4.007.151-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012,
S. 0, Publ. 6612878). Firma neu: 

RCT Garage GmbH in Liquida-

tion

. Mit Urteil vom 06.03.2013, 14.00 Uhr, hat die Amtsgerichts-

präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 07.03.2013 / CH-241.4.007.151-5 / 07101080

Richter Uwe, Plattenleger,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.1.008.212-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S. 0, Publ.
6786360). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtsstatthalters von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, am 05.03.2013, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 07.03.2013 / CH-241.1.008.212-8 / 07101082

SSI Schäfer-Shop AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.3.000.391-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ.
6746650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lessing, Dirk Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Homburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Reuter, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lindlar
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 07.03.2013 / CH-240.3.000.391-2 / 07100416

WAVO Allround GmbH,

 

i n   W o l f w i l

, CH-241.4.008.443-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 21, Publ. 5136674). Statutenänderung: 11.02.2013. Sitz
neu: 

H ä g e n d o r f

. Domizil neu: Breitenweg 1, 4614 Hägendorf.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Walter, von
Ohmstal, in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Wolfwil]. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 07.03.2013 / CH-241.4.008.443-4 / 07101084

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant Kreuz S. von Däniken,

 

i n   R i c k e n b a c h  S O

, CH-

249.1.004.102-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2001, S. 4361). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes der In-
haberin erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 07.03.2013 / CH-249.1.004.102-3 / 07101086

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

LT Trading GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.019.234-0,

Pfarrmatte 6, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren im Bereich der
Unterhaltungselektronik, der Kosmetik und Körperpflege sowie
Sport- und Freizeitartikel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.03.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Burkart, Susann, von Uetikon am See, in Freienbach, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Burkart, Tho-
mas, von Oberbuchsiten, in Freienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 07.03.2013 / CH-130.4.019.234-0 / 07100710

Neziraj Montage,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.019.235-2, Kehlmattli-

weg 5, 6410 Goldau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Montagen aller Art, insbesondere von Wänden, Decken und
Türen. Eingetragene Personen: Neziraj, Fari, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Arth, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1298 vom 07.03.2013 / CH-130.1.019.235-2 / 07100712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Autilion AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.014.662-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 26, Publ. 5097220). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 07.03.2013 / CH-130.3.014.662-8 / 07100732

bittel consult,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.1.012.716-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, S. 0, Publ. 6529210).
Zweck neu: Unternehmens-, Rechts- und Finanzberatung und
sämtliche Aktivitäten, die in diesem Dienstleistungsbereich grei-
fen und die Aktivitäten, die zum erfolg und Gelingen dieses Un-
ternehmens beitragen. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 07.03.2013 / CH-130.1.012.716-8 / 07100714

CP Energy Partners GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.015.

887-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2010, S. 17, Publ. 5718102). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Commodity Partners GmbH (CH-130.
4.015.800-3), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Shah, Sunil Trimbaklal, indischer Staatsangehöriger, in
Mumbai (IN), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Leupold, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Zollikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schell, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Hilden (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 07.03.2013 / CH-130.4.015.887-3 / 07099934

Equando AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.838-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2010, S. 12, Publ. 5759144).
Firma neu: 

Equando AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-

standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keil,
Andreas, von Deutschland, in Russikon, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Deutschland, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 07.03.2013 / CH-130.3.014.838-3 / 07100724

Georg Müller Transport AG,

 

i n   T u g ge n

, CH-130.3.015.125-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, S. 0, Publ.
7007694). Domizil neu: Betti 41, 8856 Tuggen. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 07.03.2013 / CH-130.3.015.125-4 / 07099936

Global Financial Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.

282-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, S. 0,
Publ. 6867970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sternek, Patrik Per Bernhard, schwedischer Staatsange-
höriger, in Pfäffikon SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sternek, Christian, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Malmö (SE), Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 07.03.2013 / CH-130.3.017.282-8 / 07099938

HAT-Tech AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.918.412-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ. 6755200).
Zweigniederlassung neu: Oberentfelden (CHE-332.001.181). 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 07.03.2013 / CH-020.3.918.412-6 / 07099940

Identity 3.0 AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.018.198-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, S. 0, Publ. 6985072).
[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 24.5.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.093-4), in Gossau SG,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1305 vom 07.03.2013 / CH-130.3.018.198-0 / 07099942

Keller F. AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.591-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 17, Publ. 4831296).
Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Su-
ter und Partner, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Fabio, von Konolfin-
gen, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 07.03.2013 / CH-130.0.005.591-5 / 07099944

Martin Chinello,

 

i n   La c h e n

, CH-130.1.016.845-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, S. 0, Publ.
6347032). Firma neu: 

NAMALOHA (Schweiz) - Martin Chinello

.

Zweck neu: Führung einer Massagepraxis sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Dienstleistungen. Handel mit Mas-
sage-, Therapie-, Pflege- und Gesundheitsprodukten. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 07.03.2013 / CH-130.1.016.845-7 / 07100726

MERETEC AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-170.3.014.868-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 14, Publ.
5611082). Firma neu: 

MERETEC AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 6.3.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küss-
nacht über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 6.3.2013, 10.30
Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 07.03.2013 / CH-170.3.014.868-7 / 07100728

ms-workers GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.

012.849-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 01.11.2012, S. 0, Publ. 6913622). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 6.
3.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 07.03.2013 / CH-130.4.012.849-2 / 07099946

MWL Invest AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.

016.360-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, S.
0, Publ. 6976902). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 5.3.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1310 vom 07.03.2013 / CH-130.3.016.360-5 / 07099948

Näf Tech AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-020.3.913.808-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ. 6755348).
Zweigniederlassung neu: Oberentfelden (CHE-318.359.502). 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 07.03.2013 / CH-020.3.913.808-9 / 07099950

Otto Ackermann, Maschinen- und Apparatebau AG,

 

i n   L a -

c h en

, CH-130.0.002.171-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom

28.10.2009, S. 16, Publ. 5314816). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Disch, Adam, von Chur, in Rüti ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gyr, Stefan, von Einsiedeln, in Lachen, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 07.03.2013 / CH-130.0.002.171-5 / 07099952

Pearls + Gems Trading GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.

4.010.322-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 26.11.2010, S. 16, Publ. 5912110). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfeffinger, Ernst, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Weggis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Wechsler, Beat, von
Willisau, in Merlischachen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 07.03.2013 / CH-130.4.010.322-0 / 07099954

REWE Touristik Destination Service AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.0.010.654-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2013, S. 0, Publ. 7077654). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmutz Argiro, Sandra, von Heitenried, in Au ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schmutz, Sandra]. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 07.03.2013 / CH-130.0.010.654-8 / 07099956

Terradata AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.007.514-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0, Publ. 6269750).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Horgen].[Sitz neu:] Zürich
(CH-020.9.001.742-3). 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 07.03.2013 / CH-130.0.007.514-8 / 07099958

UFD Consulting AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-170.3.024.525-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, S. 0, Publ.
6334304). Statutenänderung: 06.03.2013. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

.

Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schindellegi. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mantke, Christian, von Ue-
tikon am See, in Uetikon am See, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 07.03.2013 / CH-170.3.024.525-6 / 07100730

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Yucon Investments AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.3.014.884-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2011, S. 0, Publ. 6451600). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirksgericht Höfe vom 5.3.2013
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 07.03.2013 / CH-130.3.014.884-5 / 07100734

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AUTO Traber GmbH,

 

i n   B ü r g l e n  T G

, CH-440.4.027.043-5,

Sulgerstrasse 14, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.03.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage mit Repa-
ratur- und Karrosseriewerkstätte sowie Handel mit Motorfahrzeu-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gesell-
schaftszweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, erworbene Unternehmen verkaufen,
Grundeigentum, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, belasten, verwalten und verkaufen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zweckes
förderlich sein könnten. Sie kann auch Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Post oder Telefax. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 06.03.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Traber, Michael, von Amriswil, in Märwil
(Affeltrangen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 07.03.2013 / CH-440.4.027.043-5 / 07100018

Beerli Konstruktionsbüro AG,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CH-440.3.

027.044-2, Im Sonnenfeld 3c, 8590 Romanshorn, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieur- und Konstruk-
tionsbüros, Entwicklungen, Konstruktionen, Berechnungen und
Simulationen von Baugruppen und Kleingeräten, im Maschinen-
, Apparate-, Betriebsmittel-, Haushaltgerätebau sowie der Auto-
mation. Entwicklung von und Handel mit Kunststoffteilen, Bau-
gruppen, Geräten, Werkzeugen, Werkzeugkonstruktionen sowie
Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Beat Beerli, in Romanshorn, gemäss Vertrag vom 05.03.
2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 170'722.37
und Passiven von CHF 67'099.59, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 3'622.78 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 05.03.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Beerli, Beat, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beerli-
Heinzelmann, Marianne, von Bichelsee-Balterswil, in Romans-
horn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 07.03.2013 / CH-440.3.027.044-2 / 07100020

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

DeBO GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.027.045-1, Breite-

strasse 2c, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Restaurants, Party-Ser-
vice, Veranstaltungen sowie alle damit im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 04.02.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: De Bona, Mario, von Obergerlafingen,
in Frauenfeld, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; De Bona, Patrick, von Obergerlafingen, in Gachnang,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; De Bona-Venturini, Denise,
von Obergerlafingen, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kölliker, Hans Rudolf, von Herrliberg, in Warth (Warth-Weinin-
gen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 07.03.2013 / CH-440.4.027.045-1 / 07100022

EMO Invest GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.027.046-6, Rath-

ausgasse 6, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt: Übernahme von Bauleitungen sowie Betätigung
als Generalunternehmerin. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Die Tätigkeit bezieht sich
auf das In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 01.03.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Oroshi, Eduard, von Arbon, in Ar-
bon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 07.03.2013 / CH-440.4.027.046-6 / 07100024

Peter Behrendt,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.1.027.

048-1, Im Holderacker 14, 8552 Felben-Wellhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Monteurbereich, insbesondere Beratungen und Schulun-
gen. Eingetragene Personen: Behrendt, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Felben-Wellhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 07.03.2013 / CH-440.1.027.048-1 / 07100230

som-com - Sonderegger Marketing,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.

1.027.049-6, Untere Bahnhofstrasse 36, 8580 Amriswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Dienstleistun-
gen und Services für KMU in den Themen Businessmodell, Stra-
tegie, Marketing und Kommunikation. Vermittlung der Dienst-
leistungen von Partnerfirmen. Realisation und Produktion von
Massnahmen (Web, Print etc.). Eingetragene Personen: Sonde-
regger, Martin, von Rehetobel, in Amriswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 07.03.2013 / CH-440.1.027.049-6 / 07100232

Toni Tankservice + Metallbau GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.4.027.050-7, Rigistrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.
03.2013. Zweck: Die Gesellschaft ist im Bereich Tankrevision sowie
Anlage- und Metallbau tätig. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
A. Verardi, in Kreuzlingen, gemäss Vertrag vom 20.02.2013 und Bi-
lanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 64'131.52 und Passiven
von CHF 11'261.65, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 zu-
geteilt und CHF 32'869.87 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 06.03.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Verardi, Antonio, von Amriswil, in
Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 07.03.2013 / CH-440.4.027.050-7 / 07100234

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agriservice Bodensee GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.

024.898-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 12.05.2011, Publ. 6158284). Statutenänderung: 05.03.2013.

Sitz neu: 

A l tn au

. Domizil neu: Unterhof 4, 8595 Altnau. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Janner,
Bruno, von Zürich und Bosco/Gurin, in Kreuzlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 07.03.2013 / CH-440.4.024.898-8 / 07100236

Ambra Travelservice GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.012.

476-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
28.10.2008, S. 15, Publ. 4708458). Statutenänderung: 25.02.
2013. Sitz neu: 

E sc h en z

. Domizil neu: Rheinweg 22, 8264

Eschenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Albrecht, Raeto, von Lax und Mörel, in Weerswilen (Weinfel-
den), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Albrecht-Höhne, Ina, deutsche Staats-
angehörige, in Eschenz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 07.03.2013 / CH-440.4.012.476-1 / 07100238

awit wirtschaftsprüfer AG,

 

i n   A r b o n

, CH-320.3.043.524-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6936264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Halter, Moreno, von Degen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 07.03.2013 / CH-320.3.043.524-6 / 07100240

FAIRsicherungen Cambiotti,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.026.055-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6646142). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens wurde
mit Entscheid vom 14.02.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 07.03.2013 / CH-440.1.026.055-7 / 07100242

M Bauleistungen AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.008.535-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6412140).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reviso
AG (CH-020.3.912.258-4), in Egg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 07.03.2013 / CH-440.3.008.535-9 / 07100244

MondoGips GmbH,

 

i n   H o r n

, CH-440.4.022.837-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010,
S. 17, Publ. 5451440). Domizil neu: Tübacherstrasse 12, 9326
Horn. 

Tagesregister-Nr. 1137 vom 07.03.2013 / CH-440.4.022.837-7 / 07100246

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 890 vom 21.02.2013. 

ProMV AG,

 

i n   W e i n f e l -

den

, CH-440.3.026.988-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom

26.02.2013, Publ. 7080032). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hertel-Rieg, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in
Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1138 vom 07.03.2013 / CH-440.3.026.988-1 / 07100248

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Beat Beerli,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CH-440.1.008.636-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 180 vom 15.09.2000, S. 6332). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Beerli Konstruktionsbüro AG, in Ro-
manshorn, übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 07.03.2013 / CH-440.1.008.636-6 / 07100250

Spiedino GmbH,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.4.010.672-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009,
S. 18, Publ. 4974856). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 07.03.2013 / CH-440.4.010.672-6 / 07100252

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dagix SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.017.529-4, c/o Consulca

SA, Piazza Collegiata 1, 6500 Bellinzona, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22.02.2013, 05.03.2013. Scopo: In-
vestimenti immobiliari e mobiliari in particolare l'acquisto, la
vendita e la locazione di immobili sia in Svizzera che all'estero;
la partecipazione in imprese immobiliari finanziarie e commer-
ciali sia in Svizzera che all'estero; l'acquisto, la vendita, il noleg-
gio e il rimessaggio di autoveicoli sia in Svizzera che all'estero; il
commercio di abbigliamento sia in Svizzera che all'estero. L'ese-
cuzione di un'impresa di costruzioni edili, di un'impresa generale
(general contractor), il risanamento e la ristrutturazione di edi-
fici, di manufatti e di opere in calcestruzzo; l'esecuzione di lavori
di pavimentazione in genere; l'acquisto e la vendita di materiali
per l'edilizia in genere; l'assunzione di rappresentanze; l'acquisto
e la gestione di terreni e di immobili; l'acquisto di partecipazioni
in altre imprese o ditte; ogni altra operazione commerciale o fi-
nanziaria in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale in
Svizzera ed all'estero. Può costituire succursali sia in Svizzera che
all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccoman-
data. Con dichiarazione del 22.02.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Beltraminelli, Andrea, da Bellinzona, in Lumino,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2895 del  07.03.2013 / CH-501.3.017.529-4 / 07100764

GORLA GLASS Sagl,

 

i n   C as t el   S a n   Pi e t r o

, CH-501.4.017.

336-9, Via al Raggio 6, 6874 Castel San Pietro, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.03.2013. Scopo:
La riparazione, la sostituzione e l'oscuramento di vetri di veicoli
di ogni specie e edifici in genere, nonché la decorazione di veicoli
di ogni specie o edifici. L'importazione, la commercializzazione
e la vendita di prodotti per l'uso aziendale. La società può parte-
cipare ad aziende con analogo scopo. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 06.03.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Crivelli, Alessandro, da Ligor-
netto, in Castel San Pietro, socio e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1'000.00; Crivelli, Damiano, da Ligornetto,
in Ligornetto, socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 2896 del  07.03.2013 / CH-501.4.017.336-9 / 07100766

HUGO SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.3.017.530-3, Via Naviglio

Vecchio 4, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26.02.2013. Scopo: La gestione di hotel, bar, ris-
toranti ed esercizi pubblici in generale, nonché l'acquisto, il com-
mercio e la vendita di mobili, attrezzature ed apparecchiature per
la gestione di esercizi pubblici; occuparsi di ogni affare e conclu-
dere ogni contratto in rapporto con tale scopo. L'import-export di
beni alimentari. Acquistare, gestire, vendere esercizi pubblici; ac-
quistare terreni ed immobili, come pure gestirli, amministrarli,
locarli ed affittarli. Partecipare in società aventi scopo analogo.
Esercitare tutte le attività commerciali e finanziarie connesse con
lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del 26.02.2013 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Torghele, Alberto, cittadino italiano, in Cas-
tagnola (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2897 del  07.03.2013 / CH-501.3.017.530-3 / 07100768

HxL house SA,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.3.017.531-9, Via Cam-

pagna 21, 6512 Giubiasco, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 06.03.2013. Scopo: Il commercio (all'ingrosso
e al dettaglio, nonché per e-commerce), l'importazione e l'espor-
tazione, la messa in posa di materiali edili da costruzione, ferra-
menta, utensili, legname, prodotti e articoli per l'agricoltura e il
bricolage, articoli di arredamento, ornamentali e oggettistica in
genere, nonché di macchinari edili e agricoli e ogni relativo ac-
cessorio, risp. la costruzione di case, edifici, civili e/o industriali,
in particolare di prefabbricati. La società potrà inoltre espletare at-
tività di progettazione, di consulenza e di fornitura e messa in posa
di pavimenti e rivestimenti in genere (piastrelle, pietre naturali e
artificiali quali cotto, marmo, granito, ceramiche, nonché par-
quet, novilon, linoleum, laminato, ecc...), di materiali da prepa-
razione, di materiali abrasivi, nonché la loro commercializzazi-
one come pure di altri materiali da costruzione risp. di sanitari,
rubinetteria ed arredo bagno, di arredamenti per interni, cucine,
ecc..La società potrà pure acquistare, vendere, ricevere in uso e
concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti industri-
ali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale in genere, in
particolare nei citati settori. La società potrà pure acquistare, gra-
vare, gestire, valorizzare e vendere beni immobili in Svizzera e
all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobiliari con
sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente con le
norme vigenti. Essa potrà anche assumere partecipazioni in im-
prese commerciali, finanziarie ed industriali, partecipare a con-
sorzi, in Svizzera e all'estero, nel settore attinente allo scopo soci-
ale o in altri settori. La società potrà infine compiere tutte le ope-
razioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie
o utili e funzionalmente connesse con lo scopo sociale, nonché
aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 06.03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Aspari, Emi-
lio, da Blenio, in Bellinzona, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 2898 del  07.03.2013 / CH-501.3.017.531-9 / 07100770

International trust U.K. SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.017.532-

7, Via Franscini 29, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 27.02.2013, 06.03.2013. Scopo: La so-
cietà ricopre la qualifica di trustee in trust costituiti all'estero. La
partecipazione, acquisizione, gestione e realizzazione d'investi-
menti di carattere mobiliare. L'attività di import-export e di con-
sulenza. La progettazione e l'esecuzione di lavori edili di ogni tipo.
La società può istituire succursali in Svizzera e all'estero, parteci-
pare a o acquisire altre aziende, acquistare, ampliare, vendere e
amministrare immobili, così come concludere gli affari e stipu-
lare i contratti idonei al perseguimento dello scopo della società
o a essa direttamente o indirettamente collegati. La società può
inoltre esercitare tutte le attività connesse allo scopo sociale.. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 27.02.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Perricone, Francesco,
cittadino italiano, in Siracusa (IT), amministratore unico, con
firma individuale; Caroli, Piercarlo, da Ascona, in Ascona, diret-
tore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2899 del  07.03.2013 / CH-501.3.017.532-7 / 07100772

KIRKDAIL LIMITED, Londra, succursale di Paradiso,

 

i n   P a -

rad i so

, CH-501.9.015.196-8, Via Cattori 3, 6902 Paradiso, suc-

cursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Svolgere attività di
costruzione, gestione e vendita di impianti robotici speciali, ope-
rare principalmente nel settore nautico e ferroviario, ma con pos-
sibilità di attività nel settore industriale e commerciale. Svolgere
ogni altra attività nel proseguo dello scopo. Numero di identifi-
cazione della sede principale: Nr. 5650449. Ditta della sede prin-
cipale: KIRKDAIL LIMITED. Natura giuridica della sede princi-
pale: private company limited by shares. Sede principale: Londra
(UK). Capitale sociale della sede principale: Capitale emesso: GBP
10'000.00 suddiviso in 10'000 azioni da GBP 1.00. Capitale libe-
rato: GBP 1'000.00. Osservazioni della sede principale: Iscritta il
09.12.2005 al Registrar of Companies for England and Wales in
Cardiff (UK). Persone iscritte: Odoni, Dante Francesco, da Croglio,
in Paradiso, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2900 del  07.03.2013 / CH-501.9.015.196-8 / 07100774

LAFEM Architettura Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.337-7,

c/o Cortesi & Associati SA, Via Cantonale 19, 6900 Lugano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 05.03.
2013. Scopo: La fornitura di prestazioni nel campo dell'architet-
tura pubblica e privata e dell'ingegneria civile, come pure la pro-
gettazione, la consulenza architettonica e tecnica, la gestione e di-
rezione di progetti e di lavori, l'allestimento di perizie e di studi
di fattibilità, la prestazione di consulenze e in genere, lo svolgi-
mento di ogni attività direttamente o indirettamente connessa con
lo scopo sociale e ai settori di interesse. Può realizzare con l'ausilio
del computer fotorendering, inserimenti fotografici, elaborazioni
ed animazioni tridimensionali. Può progettare ed eseguire mar-
chi pubblicitari, elaborare ed eseguire prospetti, cartellonistica,
computer grafica e CAD e, in genere, ogni attività direttamente o
indirettamente connessa con questo settore di interesse e con lo
scopo. Essa può inoltre costituire succursali, sedi secondarie, filiali
sotto qualsiasi forma ed avere la detenzione di partecipazioni in
imprese, società, consorzi, associazioni ed enti di ogni genere ed
assunzione, sia diretta che indiretta, di interessenze, l'acquisto di
quote e partecipazioni, anche azionarie, in imprese, società ed
enti, di ogni tipo e forma in Svizzera e all'estero. Nel settore edile
ed immobiliare può effettuare investimenti e transazioni immo-
biliari, amministrare immobili, importare e vendere materiali
edile ed affini sia in Svizzera che all'estero. Può ricorrere a qual-
siasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche, e pri-
vati e pure assumere partecipazioni. Inoltre può occuparsi di ogni
operazione che fosse idonea ad incrementare l'attività della so-
cietà o che fosse in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Con dichiarazione del 05.03.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Folli, Stefano, cittadino italiano, in Milano (IT), socio,
senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Ferri, Giu-
seppe, cittadino italiano, in Caravaggio (IT), socio, senza diritto
di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Pedrazzini, Guglielmo,
da Campo (Vallemaggia), in Porza, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2901 del  07.03.2013 / CH-501.4.017.337-7 / 07100776

LTL Testorelli Valerio,

 

i n   C a p r i a s c a

, CH-501.1.016.130-0,

Via Ar Rastrell, 6955 Cagiallo, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Servizio taxi, trasporto professionale di persone con
auto e minibus e noleggio con conducente. Persone iscritte: Tes-
torelli, Valerio, da Onsernone, in Cagiallo (Capriasca), titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2902 del  07.03.2013 / CH-501.1.016.130-0 / 07100778

Medhimex SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.533-5, Via Zurigo

35, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 06.03.2013. Scopo: La consulenza, la vendita ed il trading
nel settore degli impianti di radiologia e nei settori affini. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 06.03.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2903 del  07.03.2013 / CH-501.3.017.533-5 / 07100780

PRODUCER di Marco Falconetti Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

4.017.338-5, Via Luganetto 4, 6962 Viganello, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.03.2013. Scopo:
Lo sviluppo, la creazione, la manutenzione e la commercializza-
zione di programmi informatici (software) di qualsiasi tipo, non-
ché l'assistenza nel medesimo ambito; le operazioni commerciali
di compravendita di ogni genere connesse o non connesse diret-
tamente con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 25'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 06.03.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Falconetti, Marco, cittadino
italiano, in Como (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
25 quote da CHF 1'000.00; Paltenghi, Claudio, da Lugano, in Ca-
dro, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2904 del  07.03.2013 / CH-501.4.017.338-5 / 07100782

QUEEN AIR SA,

 

i n   L u g an o

, CH-501.3.017.534-0, Via Riva

Caccia 1a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 01.03.2013. Scopo: La vendita di voli privati con
aeromobili propri o di terzi; la consulenza e la prestazione di ser-
vizi nel campo dell'aviazione civile; la gestione e la locazione di
aeromobili e veicoli di ogni tipo, propri o di terzi. La società può
compiere ogni atto ed operazione finanziaria, in relazione con il
suo scopo. Essa potrà acquistare, detenere e cedere partecipazioni
come pure partecipare ad altre imprese con scopo similare. Capi-
tale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 12.03.2013, No 49, Jahrgang - année - anno: 131

100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 01.03.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Du-
bov, Kirill, cittadino russo, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2905 del  07.03.2013 / CH-501.3.017.534-0 / 07100784

RH Hofer Architettura Sagl,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-501.4.017.339-

0, Via R. Leoncavallo 12, 6614 Brissago, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.03.2013. Scopo: La
gestione di uno studio d'architettura, compresa la progettazione,
la direzione lavori, l'allestimento di perizie e stime immobiliari,
nonché la consulenza nell'ambito della costruzione. La società
può partecipare ad altre imprese. La società può inoltre costituire
delle succursali sia in Svizzera, che all'estero e in genere svolgere
tutte le attività connesse con lo scopo della società o idonee a pro-
muoverlo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 04.03.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Hofer, Roland, da Hasle bei Burg-
dorf, in Brissago, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 2906 del  07.03.2013 / CH-501.4.017.339-0 / 07100786

SERRAVALLE SALVATORE,

 

i n   A g n o

, CH-501.1.016.156-0,

Strada Regina 44, 6982 Agno, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Carrozzeria leva bolli. Riparazione auto grandinate.
. Persone iscritte: Serravalle, Salvatore, cittadino italiano, in Agno,
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2907 del  07.03.2013 / CH-501.1.016.156-0 / 07100788

Stevic Zdravo,

 

i n   F a i d o

, CH-501.1.016.157-1, Via Fontana

Scribar 1, 6760 Faido, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
L'esecuzione di lavori di costruzione edilizia di qualsiasi genere.
Persone iscritte: Stevic, Zdravo, cittadino bosniaco, erzegovino, in
Faido, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2908 del  07.03.2013 / CH-501.1.016.157-1 / 07100790

Textil Project Design Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.017.340-

4, Via Motta 6, 6828 Balerna, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 06.03.2013. Scopo: La consulenza,
la progettazione e la commercializzazione di design di tessuti, sia
di abbigliamento che per ambienti. Consulenza di interiori de-
sign, realizzazione di bozzetti, prototipi e disegni per la creazione
di accessori, gioielli, borse, capi di abbigliamento e tessuti di ar-
redamento, utilizzando supporti di ogni genere, in pezzo unico o
in serie. Lo sviluppo di progetti di grafica tradizionale e non, di
comunicazione visiva, di web design e web marketing, lo studio e
la realizzazione di progetti scenografici e di ambientazioni varie.
Lo sfruttamento di marchi propri o di terzi per la produzione e
commercializzazione di oggetti d'arte e di stile, di oggettistica
d'arredamento, di tessuti e accessori moda. Può inoltre stipulare
i negozi e i contratti che siano idonei a promuovere lo scopo della
società e che si trovano in relazione con il raggiungimento dello
scopo stesso, in particolare la società può acquistare immobili,
gravare gli stessi e contrarre debiti ipotecari, nonché partecipare
ad altre imprese svizzere ed estere. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
06.03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gridecont Sagl
(CH-524.4.002.674-1), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, gerente, con
firma individuale; Santoro, Rosa, cittadina italiana, in Como
(IT), direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2909 del  07.03.2013 / CH-501.4.017.340-4 / 07100792

TRAVEL4SUN SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.535-1, Corso

San Gottardo 35, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 01.03.2013. Scopo: La costruzione, l'ac-
quisto, l'affitto, l'uso e/o la gestione di hotels, centri turistici, cam-
peggi, residenze turistiche, stabilimenti balneari, villaggi turistici,
ristoranti, centri sportivi e ricreativi, strutture ricettive a carattere
sociale, case ed appartamenti per vacanze, centri congressuali sia
in Svizzera che all'estero. La produzione, l'organizzazione e la
vendita, anche per intermediazione, di viaggi, di soggiorni, di at-
tività congressuali e di servizi turistici in genere, di tour operator,
sia in Europa che nel mondo. La società può svolgere tutte le at-
tività dipendenti, strumentali, affini e connesse a quanto sopra in-
dicato. La società può acquistare, sfruttare e cedere brevetti d'in-
venzione, marchi e diritti know-how tecnico e industriale, pro-
durre e commercializzare in proprio attraverso terzi distributori,
commercio elettronico o in concessione di prodotti con marchi di
proprietà o di concessione. Fornire servizi ad alto valore aggiunto
alle aziende, anche per via telematica. Nel perseguimento dello
scopo sociale, la società può assumere partecipazioni altre im-
prese svizzere o estere, non professionalmente e non nei confronti
del pubblico, bensì occasionalmente e per conto proprio a scopo
di stabile investimento. La società può partecipare finanziaria-
mente ed operativamente ad altre società. La società può conce-
dere finanziamenti sotto qualsiasi forma a favore di società del
proprio gruppo di terzi, nei limiti di legge, con esclusione di qual-
siasi rapporto nei confronti del pubblico. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 01.03.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Izzo, Mauro, da Tenero-
Contra, in Gordola, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2910 del  07.03.2013 / CH-501.3.017.535-1 / 07100794

4F di BERNASCONI,

 

i n  C a st el   S an   Pi e t r o

, CH-501.1.016.

155-5, Via Municipio , 6874 Casima, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Import, export e posa di serramenti. Persone is-
critte: Somaini, Samuele, cittadino italiano, in Casima (Castel
San Pietro), con firma individuale; Bernasconi, Mara, da Novaz-
zano, in Casima (Castel San Pietro), titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2894 del  07.03.2013 / CH-501.1.016.155-5 / 07100762

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADRIAINVEST SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

028.400-0, società anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2012, Pubbl.
6554806). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2911 del  07.03.2013 / CH-514.3.028.400-0 / 07100254

ALPITRADE LOGISTIC AG in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.3.009.510-1, società anonima (FUSC no. 129 del 06.07.2011,
Pubbl. 6240718). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2912 del  07.03.2013 / CH-524.3.009.510-1 / 07100256

AVERGEST SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.

652-7, società anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6560988). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2913 del  07.03.2013 / CH-501.3.006.652-7 / 07100258

Dosella Andrea,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.1.016.018-2, ditta indi-

viduale (FUSC no. 231 del 27.11.2012, Pubbl. 6949568). Nuova
ditta: 

Com & Pro di Dosella Andrea

Registro giornaliero no 2914 del  07.03.2013 / CH-501.1.016.018-2 / 07100796

Evultis SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.703-2, società ano-

nima (FUSC no. 16 del 25.01.2010, p. 21, Pubbl. 5457970). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Moretti, Carla, da Melide,
in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giugliano, Biagio, da Savosa, in Taverne
(Torricella-Taverne), membro e direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2915 del  07.03.2013 / CH-514.3.000.703-2 / 07100260

Fiduciaria Bernasconi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.910-3,

società anonima (FUSC no. 212 del 31.10.2008, p. 15, Pubbl.
4713886). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi,
Giacomo, da Lugano, in Pregassona, membro, con firma collet-
tiva a due; Moretti, Carla, da Melide, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Pedrazzini, Guglielmo, da Campo (Valle-
maggia), Porza, presidente, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Nacaroglu, Umit, da Lugano, in Lugano,
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro con firma
collettiva a due]; Nacaroglu, Rupen, da Lugano, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Giugliano, Biagio, da Savosa, in
Taverne (Torricella-Taverne), membro e direttore, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 2916 del  07.03.2013 / CH-514.3.002.910-3 / 07100262

Fin-One SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.157-8, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 28.10.2011, Pubbl. 6395342). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Doninelli, Daniele, da Breggia, in Va-
callo, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]; Gazzani, Massimo, cittadino itali-
ano, in Verona (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2917 del  07.03.2013 / CH-524.3.010.157-8 / 07100264

Fondazione centro giovanile Palagiovani,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-

509.7.001.342-2, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6561640). Con decisione del 18.01.2013 della Vigilanza sulle fon-
dazioni e LPP della Svizzera orientale (CH-501.9.015.066-2) in
Muralto, la fondazione è esonerata dall'obbligo di designare un
ufficio di revisione. [finora: Con decisione del 24 novembre 2009
del Dipa