logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 11.03.2013

Nr. 48 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 11.03.2013 

Nr. 48 - 131

e

 année

Lunedì, 11.03.2013

Nr. 48 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 28

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aleks Prendi GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-205.632.591, Erzgru-

benweg 12, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.02.2013. Zweck: Ausfüh-
rung von Gipserarbeiten und Fassadenisolationen; kann andere
Unternehmen erwerben und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften
erwerben, belasten, belehnen, verwalten und veräussern sowie Pa-
tente, Lizenzen und andere immaterielle und materielle Güter er-
werben, veräussern und vergeben. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Prendi, Aleks, albanischer Staatsangehöriger, in Aarau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Prendi, Sascha, von Zullwil,
in Aarau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2405 vom 06.03.2013 / CHE-205.632.591 / 07097754

Andonova Fenster und Türen,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-274.

391.697, Im Tannwinkel 4, 5612 Villmergen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkauf, Montage und Repa-
ratur in den Bereichen Fenster und Türen. Eingetragene Personen:
Andonova, Danche, mazedonische Staatsangehörige, in Villmer-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ukaj, Sokol, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Villmergen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2406 vom 06.03.2013 / CHE-274.391.697 / 07097756

Lean Transfer GmbH,

 

i n   H a u se n  A G

, CHE-286.688.282,

Stückstrasse 13, 5212 Hausen AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck:
Beratung von Unternehmen in allen Bereichen zur Verbesserung
der Wertschöpfung, Durchführen von Schulungen, Seminaren
und Kongressen, Einzel- und Gruppencoaching sowie Unterneh-
mensberatungen in allen Geschäftsbereichen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, veräu-
ssern, belasten und verwalten sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 14.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Weck Bonetti, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Hausen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Bonetti, Ruth, von Beckenried, in Hausen AG, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2407 vom 06.03.2013 / CHE-286.688.282 / 07097758

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alu Menziken Extrusion AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-100.041.

560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7076900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2408 vom 06.03.2013 / CHE-100.041.560 / 07098930

Bestattungsdienst Biaggi AG,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

, CHE-106.

513.221, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 1,
Publ. 5849610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bi-
aggi, Berto, von Stalden VS, in Gipf-Oberfrick, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Biaggi, Ricco, von Stalden
VS, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2409 vom 06.03.2013 / CHE-106.513.221 / 07098932

Byzanti Moda GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-111.965.586, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2011, Publ. 6418988). Statutenänderung: 15.02.2013. Sitz neu:

W o h l e n   A G

. Domizil neu: Rigistrasse 2, 5610 Wohlen AG. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief an die im Anteilbuch ersichtlichen Adressen der Gesellschaf-
ter oder per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 2410 vom 06.03.2013 / CHE-111.965.586 / 07098934

CKW Grid AG,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-114.529.023, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021704). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-253.
502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2411 vom 06.03.2013 / CHE-114.529.023 / 07098936

Claviag AG,

 

i n   M o o s l e e r a u

, CHE-101.747.697, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774884). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-253.
502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2412 vom 06.03.2013 / CHE-101.747.697 / 07098938

Consentic Bytes & Events GmbH,

 

i n   T u r g i

, CHE-112.156.

750, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.
12.2008, S. 2, Publ. 4780264). Firma neu: 

Consentic Bytes &

Events GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Michael Kocher,

Webereistrasse 31, 5703 Seon. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 28.02.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kocher, Michael, von Klosters-
Serneus, in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Turgi, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2413 vom 06.03.2013 / CHE-112.156.750 / 07097774

Control Techniques AG,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CHE-106.086.

609, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6528424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2414 vom 06.03.2013 / CHE-106.086.609 / 07098944

De Vuono Top-Fugen,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-281.442.791, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ. 6098096).
Domizil neu: Feldstrasse 7, 5507 Mellingen. 

Tagesregister-Nr. 2415 vom 06.03.2013 / CHE-281.442.791 / 07098946

Deiss AG, Tiefbau,

 

i n   H e r z n ac h

, CHE-107.119.016, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943438). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probst,
Marcel, von Reigoldswil, in Bennwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2416 vom 06.03.2013 / CHE-107.119.016 / 07098948

Elektro Flückiger + Frei AG,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CHE-106.

480.449, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 2,
Publ. 5779924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flü-
ckiger, Rubina, von Rohrbach, in Fislisbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2417 vom 06.03.2013 / CHE-106.480.449 / 07098950

Felina International AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-102.944.496,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6878442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2418 vom 06.03.2013 / CHE-102.944.496 / 07098952

Franke Holding AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-102.516.568, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7060010). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-253.
502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2419 vom 06.03.2013 / CHE-102.516.568 / 07098954

Franke Immobilien AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-101.785.812, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042828).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-253.
502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2420 vom 06.03.2013 / CHE-101.785.812 / 07098956

Franke Industrie AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-108.336.846, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054170). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-253.
502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2421 vom 06.03.2013 / CHE-108.336.846 / 07098958

Franke Kaffeemaschinen AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-109.417.

401, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ.
7054172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2422 vom 06.03.2013 / CHE-109.417.401 / 07098960

Franke Küchentechnik AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-108.337.863,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7054494).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-253.
502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2423 vom 06.03.2013 / CHE-108.337.863 / 07098962

Franke Management AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-112.152.752, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057784).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-253.
502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2424 vom 06.03.2013 / CHE-112.152.752 / 07098968

Franke Schweiz AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-105.898.208, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047688). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-253.
502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2425 vom 06.03.2013 / CHE-105.898.208 / 07098970

Franke Washroom Systems AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-101.710.

961, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ.
7064620). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2426 vom 06.03.2013 / CHE-101.710.961 / 07098972

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131

Freizügigkeitsstiftung 2. Säule der Neuen Aargauer Bank

(NAB-2),

 

i n   B a d e n

, CHE-109.680.275, Stiftung (SHAB Nr. 26

vom 07.02.2012, Publ. 6538854). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gardoni, Sarah, von Aeschi SO, in So-
lothurn, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2427 vom 06.03.2013 / CHE-109.680.275 / 07098974

Fritz Gautschi AG, Immobilien,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-100.717.

825, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7024888). Statutenänderung: 21.02.2013. Firma neu: 

BAWI Im-

mobilien AG

. Sitz neu: 

S t au f en

. Domizil neu: c/o Sandra

Baumli-Widmer, Grabenacherweg 10, 5603 Staufen. Zweck neu:
Sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, insbeson-
dere Vermittlung, Verwaltung und Vermietung, Erwerb und Ver-
kauf von überbauten und unüberbauten Grundstücken, ferner
Planung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden
auf eigene und fremde Rechnung; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
elektronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft ge-
meldete Adresse. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumli-Widmer, Sandra, von Römerswil, in Staufen, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2428 vom 06.03.2013 / CHE-100.717.825 / 07097792

Green Datacenter AG,

 

i n   Lu p fi g

, CHE-115.555.342, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902626). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-253.
502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2429 vom 06.03.2013 / CHE-115.555.342 / 07098976

green.ch AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-113.574.742, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7036718). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-253.502.577), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2430 vom 06.03.2013 / CHE-113.574.742 / 07098978

Grundler Immobilien AG,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-101.868.438,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 2, Publ.
5930800). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Thalwil im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: PAMU AG. 

Tagesregister-Nr. 2459 vom 06.03.2013 / CHE-101.868.438 / 07097522

Gu.T. FINANZ AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-110.583.377, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6619520). Do-
mizil neu: Rebbergstrasse 52, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 2431 vom 06.03.2013 / CHE-110.583.377 / 07098980

Hans Hürlimann AG Malergeschäft,

 

i n   O b e r e n t fe l d e n

,

CHE-112.806.950, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.
2006, S. 1, Publ. 3280766). Statutenänderung: 25.02.2013. Firma
neu: 

Hans Hürlimann AG Immobilien und Verwaltung

. Sitz neu:

B u c h s   AG

. Domizil neu: c/o Beat Hürlimann, Obermattweg 17,

5033 Buchs AG. Zweck neu: Beteiligungen an Immobilien und
Unternehmen sowie Verwaltung der Beteiligungen; kann Zweig-
niederlassungen gründen, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, belasten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unterneh-
mensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG
(CHE-108.521.378), in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2432 vom 06.03.2013 / CHE-112.806.950 / 07097794

Hardware Clean Service van Reijn,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-

108.467.508, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005,
S. 2, Publ. 3107022). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lau-
fenburg vom 27.02.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 27.02.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2433 vom 06.03.2013 / CHE-108.467.508 / 07098982

HomePage Design van Reijn,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-100.

744.377, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2005, S.
2, Publ. 3107024). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufen-
burg vom 27.02.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 27.02.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2434 vom 06.03.2013 / CHE-100.744.377 / 07098984

IB Fritschi TCT,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-112.749.329, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 1, Publ. 3233584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi,
Ingo, von Laufen, in Gebenstorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2435 vom 06.03.2013 / CHE-112.749.329 / 07098986

KMU Global-Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CHE-115.

119.260, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2009, S. 24, Publ. 5285870). Gründungsstatuten: 25.
09.2009, Statutenänderung: 11.02.2013. Sitz neu: 

L e n z b u r g

.

Domizil neu: General Herzog-Strasse 1, 5600 Lenzburg. Zweck
neu: Ausführung allgemeiner Treuhand-, Revisions-, Verwal-
tungs- und Beratungsmandate, insbesondere für kleinere und
mittlere Unternehmen (KMU), sowie alle übrigen Funktionen,
welche in den weitgefassten Geschäftsbereich einer Treuhandge-
sellschaft fallen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-

tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Süess-Lenko, Roswitha, von Oberflachs, in Seengen,
Vorsitzende der Geschäftsführung und Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschi,
Hans, von Dürrenäsch, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in En-
netbaden, Geschäftsführer und Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Madliger, Werner, von Winterthur, in Klingnau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2436 vom 06.03.2013 / CHE-115.119.260 / 07098362

L & A Management GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n z b u r g

,

CHE-114.284.809, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078126). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 27.
02.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2437 vom 06.03.2013 / CHE-114.284.809 / 07098364

mamy-baby.ch Karasahin,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-428.346.

536, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ.
6905086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karasahin, Betül, von Lenzburg, in Wettingen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2438 vom 06.03.2013 / CHE-428.346.536 / 07098988

Metall Service Menziken AG,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-102.634.

564, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597206). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2439 vom 06.03.2013 / CHE-102.634.564 / 07098990

MEWA Service AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-103.449.733, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2011, Publ. 6164436). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CHE-253.
502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2440 vom 06.03.2013 / CHE-103.449.733 / 07098992

Michels & Partner GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CHE-216.833.308,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.
2012, Publ. 6721120). Gründungsstatuten: 30.05.2012, Statu-
tenänderung: 30.01.2013. Sitz neu: 

Zo fin ge n

. Domizil neu:

Bornweg 2, 4800 Zofingen. Zweck neu: An- und Verkauf sowie Ver-
mietung und Verwaltung von Liegenschaften; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belaqsten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 2441 vom 06.03.2013 / CHE-216.833.308 / 07098366

mkc Mega Küchencenter Rothrist AG,

 

in R o th rist

, CHE-

484.608.474, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012,
Publ. 6785950). Statutenänderung: 06.11.2012, 01.03.2013. Do-
mizil neu: Rössliweg 48, 4852 Rothrist. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strässle, Peter, von Bütschwil, in Buochs, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter,
René, von Wintersingen, in Evilard, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Guido, von Ruswil, in
Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kasper, Rolf, von Zetzwil, in Boniswil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fischer, Manuel, von Dottikon, in Boniswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Prampolini,
Marco, von Ennetbaden, in Ammerswil, mit Einzelprokura [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2442 vom 06.03.2013 / CHE-484.608.474 / 07098994

Mobile-Center Rheinfelden GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

114.960.148, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
135 vom 16.07.2009, S. 2, Publ. 5141884). Firma neu: 

Mobile-

Center Rheinfelden GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Ro-

land Obrist, Chraibelstrasse 19, 5027 Herznach. Vinkulierung neu:
[Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 27.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Obrist, Roland, von Wallbach, in Herznach, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Münchwilen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2443 vom 06.03.2013 / CHE-114.960.148 / 07097816

Müller AG Tegerfelden,

 

i n   T eg er f e l d en

, CHE-101.485.557,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6559296).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Mo-
nika, von Obersiggenthal, in Tegerfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Würenlingen, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2444 vom 06.03.2013 / CHE-101.485.557 / 07098996

netzwerk.ch AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CHE-113.163.853, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6946546).
Gründungsstatuten: 05.09.2006, Statutenänderung: 11.01.2013.
Sitz neu: 

B r u g g

. Domizil neu: c/o Modulpark AG, Badstrasse 50,

5200 Brugg AG.

Tagesregister-Nr. 2445 vom 06.03.2013 / CHE-113.163.853 / 07097818

Open Text AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.510.328, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772944). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Junod, Si-
mone, von Sainte-Croix, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Shaikh, Zulfikar, von La Chaux-de-Fonds, in La Chaux-
de-Fonds, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berner, Georg, von Bern, in Stein am
Rhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhler, Walter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baldham (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rieche, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, An-
dré, von Worb, in Röhrmoos (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassun-
gen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Aarau (CHE-489.346.
459), (HR AG)].

Tagesregister-Nr. 2446 vom 06.03.2013 / CHE-108.510.328 / 07098998

Praxis Avita, Natascha Siegrist,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-110.155.

432, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 29.07.2003, S. 1,
Publ. 1106548). Firma neu: 

Praxis Avita, Natacha Bechtold

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bechtold, Natacha, von
Wartau und Meisterschwanden, in Küttigen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Siegrist, Natacha, von Wartau, in Aar-
burg]. 

Tagesregister-Nr. 2447 vom 06.03.2013 / CHE-110.155.432 / 07097842

Praxis für Entspannung, Kraft und Ruhe M. Kammerer,

 

i n

H a l l w i l

, CHE-497.752.330, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130

vom 06.07.2012, Publ. 6755876). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kammerer, Martina, deutsche Staatsangehörige,
in Gams, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bad Sä-
ckingen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 2448 vom 06.03.2013 / CHE-497.752.330 / 07099000

SIREGOS FINANCE,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-109.531.764, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 2, Publ.
3430814). Sitz neu: 

B r i t t n au

. Domizil neu: Hagebuchenweg 1,

4805 Brittnau. 

Tagesregister-Nr. 2449 vom 06.03.2013 / CHE-109.531.764 / 07099002

SkySale Schweiz GmbH,

 

i n   M u m p f

, CHE-301.998.243, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012,
Publ. 6514020). Statutenänderung: 13.02.2013. Sitz neu: 

St ein

A G

. Domizil neu: Langackerstrasse 1, 4332 Stein AG. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Droigk, Pierre, deutscher
Staatsangehöriger, in Münchwilen AG, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 117
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Mumpf und mit 188
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Wlach, Mike, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Säckingen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 77 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 6 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2450 vom 06.03.2013 / CHE-301.998.243 / 07099004

SYRES Informatik AG,

 

i n   S c h i n z n ac h  B a d

, CHE-110.543.

604, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ.
6311208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Daniel, von Trub, in Oberburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2451 vom 06.03.2013 / CHE-110.543.604 / 07099006

Thomas Ebler, Consulting Engineering,

 

i n   S i s s e l n

, CHE-

302.990.907, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013,
Publ. 7085532). UID neu: CHE-415.494.392. . 

Tagesregister-Nr. 2452 vom 06.03.2013 / CHE-302.990.907 / 07099008

TRANSAG swiss AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-109.897.254, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 3, Publ.
4571134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Hansmartin, von Küttigen, in Küttigen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2453 vom 06.03.2013 / CHE-109.897.254 / 07099010

Universal Alloy Corporation Global AG,

 

i n   M e n z i ke n

, CHE-

436.975.929, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012,
Publ. 6974576). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CHE-253.502.577), in Luzern, Revisionsstelle [bisher:
in Root]. 

Tagesregister-Nr. 2454 vom 06.03.2013 / CHE-436.975.929 / 07099012

Vipernet-Design Fürer,

 

b i s h e r   i n   O p fi k o n

, CHE-110.024.

646, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2003, S. 22,
Publ. 990814). Sitz neu: 

S i ss el n

. Domizil neu: Bodenackerstra-

sse 4 A, 4334 Sisseln. Zweck neu: Anbieten von Webdesign, Web-
hosting und IT-Support sowie Verkauf von Hard- und Software.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Oliver, von
Waldkirch, in Sisseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dielsdorf].

Tagesregister-Nr. 2455 vom 06.03.2013 / CHE-110.024.646 / 07097844

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

All in 1 Clean M. Redzepi,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CHE-217.864.

694, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ.
6392266). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2457 vom 06.03.2013 / CHE-217.864.694 / 07097866

Biodrive AG in Liquidation,

 

i n   M ö r i k e n -W i l d e g g

, CHE-

109.561.216, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S.
1, Publ. 4460594). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 27.02.2013 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2458 vom 06.03.2013 / CHE-109.561.216 / 07099016

Klimag Kurt Lüscher,

 

i n   B i r r

, CHE-100.400.162, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2001, S. 9482). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2460 vom 06.03.2013 / CHE-100.400.162 / 07097868

5D CREATING WORLDS AG in Liquidation,

 

i n   B r u g g

, CHE-

112.622.551, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012,
Publ. 6958544). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2456 vom 06.03.2013 / CHE-112.622.551 / 07099014

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Johann Heeb Holzbau AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.

387-9, Mettlenstrasse 3, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Zimmerei- und Bauschreinerei, die
Planung und Projektierung von Um- und Neubauten sowie den
Handel mit Produkten der Baubranche. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Johann Heeb, Zimmerei-Bauschreinerei
(CH-310.1.001.445-8), in Appenzell, gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 06.03.2013 und Inventar per 31.12.2012 mit
Aktiven von CHF 867'659.88 und Passiven von CHF 742'704.39,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
24'955.49 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommu-
nikationsmittel erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 06.03.2013 wurde auf eine eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Heeb, Philipp, von Altstätten, in
Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Heeb, Johann Sebas-
tian, von Altstätten, in Appenzell (Schwende), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 101 vom 06.03.2013 / CH-310.3.002.387-9 / 07098834

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cable Tech AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.147-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 3, Publ. 6009162).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baldegger,
Dominik, von Jonschwil, in Speicher, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 06.03.2013 / CH-310.3.002.147-9 / 07098230

MIR Finanz AG,

 

b i sh er   i n   T eu fe n   A R

, CH-300.3.015.741-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 2, Publ.
4454898). Gründungsstatuten: 22.04.2008, Statutenänderung:
19.02.2013. Sitz neu: 

S c h w e n d e

. Domizil neu: Weissbadstrasse

14, 9050 Appenzell. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schäfli, Christof, von Homburg, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberle, Martin, von Full-Reuenthal, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 103 vom 06.03.2013 / CH-300.3.015.741-1 / 07098232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Johann Heeb, Zimmerei-Bauschreinerei,

 

in Ap penz ell

,

CH-310.1.001.445-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 12.
04.2012, S. 0, Publ. 6634844). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 06.03.2013 Aktiven
von CHF 867'659.88 Passiven (Fremdkapital) von CHF 742'704.
39 auf die Johann Heeb Holzbau AG, in Appenzell (CH-310.3.002.
387-9). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und
eine Forderung von CHF 24'955.49. Das Einzelunternehmen wird
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 06.03.2013 / CH-310.1.001.445-8 / 07098836

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

onelements GmbH in Liquidation,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.

4.001.257-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 05.12.2011, S. 0, Publ. 6443980). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 06.03.2013 / CH-310.4.001.257-1 / 07098838

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Collatis AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.590-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920084). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nordling, Jonas Bertil, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Herisau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Wolf, Axel, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberndorf (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 06.03.2013 / CH-300.3.017.590-0 / 07098826

EUROS orthopedics (Schweiz) GmbH,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-

300.4.017.251-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958492). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vionnet, Jean-Marc, von Attalens, in Villars-
sur-Glâne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 06.03.2013 / CH-300.4.017.251-7 / 07098828

ISS IT-System-Solutions AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-170.3.037.

310-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.
6970228). Domizil neu: Hinterergeten 117, 9427 Wolfhalden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morgen,
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nowakowski, Dr. Tomasz Henryk, polnischer Staatsangehöriger,
in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lubar-
tów (PL)]. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 06.03.2013 / CH-170.3.037.310-0 / 07098830

MIR Finanz AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.015.741-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 2, Publ. 4454898).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Schwende im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 06.03.2013 / CH-300.3.015.741-1 / 07098832

SEMA Service- und Handels AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.050.

235-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011, Publ.
6216008). Statutenänderung: 27.02.2013. Firma neu: 

Re-

noTraum AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft hat zum Zweck den Im-

port und Export mit Baubedarf und Betrieb einer Bauunterneh-
mung sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Immobi-
lien-Management (Vermittlung, Verwaltung, Vermietung sowie
Kauf und Verkauf von Immobilien). Des Weiteren kann die Ge-
sellschaft alle Geschäfte des Bauhaupt- und -nebengewerbes täti-
gen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stehrenberger, Mario, von Bussnang, in Bazen-
heid (Kirchberg SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirz, Roland, von Luthern,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calero
Martinez, Francisco, von Dietlikon, in Wallisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alimi, Sebaedin, von Herrliberg,
in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 06.03.2013 / CH-320.3.050.235-5 / 07098228

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

agriBe Brunner,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.1.056.508-1, Spins 24,

3270 Aarberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel, Verkauf und Beratung von Düngemittel, insbesondere für
landwirtschaftliche Betriebe. Eingetragene Personen: Brunner,
Hans, von Lyss, in Mörigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3160 vom 06.03.2013 / CH-036.1.056.508-1 / 07097880

BGL Wärmeverbund AG,

 

i n   La u p e n

, CH-036.3.056.509-3,

Tulpenweg 47, 3177 Laupen BE, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Produktion und Ver-
teilung von umweltgerechter Wärme, erzeugt vor allem mit Holz.
Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des Inlandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 21.02.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Post, Telefax oder E-Mail sofern die Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch die Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ruprecht, Markus, von Laupen,
in Laupen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rup-
recht, Karl, von Laupen, in Laupen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruprecht, Niklaus, von Laupen, in Lau-

pen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wysser, Urs, von
Chevroux, in Laupen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ryser-Imhof, Elisabeth, von Laupen, in Laupen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuhmacher, Christian, von
Guggisberg, in Laupen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; FP Finances Publiques AG (CH-035.3.031.236-9), in
Bowil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3161 vom 06.03.2013 / CH-036.3.056.509-3 / 07097882

Cameo Verlag GmbH (Cameo Verlag Sàrl) (Cameo Verlag

Sagl) (Cameo Verlag Ltd liab. Co),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.510-

2, Gutenbergstrasse 39, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2013. Zweck:
Betrieb eines Verlagsunternehmens sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 05.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schlegel,
Rafael, von Schwarzenburg, in Bremgarten bei Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Palacios, Gabriel, von Schangnau,
in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3162 vom 06.03.2013 / CH-036.4.056.510-2 / 07097884

Cardinality Design & Management GmbH,

 

i n   T h u n s t e t t e n

,

CH-036.4.056.511-8, Einschlagweg 6, 4922 Bützberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.
03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen und Ver-
treiben von Softwarelösungen, Beratung, Unterstützung, Schu-
lung sowie Projektmanagement für die Luftfahrt- und andere In-
dustrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bernhard, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Bützberg (Aarwangen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fi-
scher, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Oberdorf NW, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Busch, Susanne, deutsche Staatsangehörige,
in Bützberg (Aarwangen), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3163 vom 06.03.2013 / CH-036.4.056.511-8 / 07097886

CEMIPLAST SA,

 

à  S a i n t- I mi e r

, CH-036.3.056.512-4, rue de

la Serre 7, 2610 Saint-Imier, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 27.02.2013. But: La société a pour but l'ex-
ploitation d'une entreprise dans tous secteurs industriels, en par-
ticulier le secteur horloger, aéronautique, paramédical, phar-
maceutique, dentaire et cosmétique, en particulier la fabrication
de micro pièces en plastique, le développement technique, le dé-
veloppement sur moulages, le développement et la fabrication
d'outillages, la vente d'études, de concepts, d'assemblages, d'in-
jection de matériaux plastiques, de céramiques et de matériaux
de performance. La société peut acquérir et vendre des immeubles,
acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou ana-
logue, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à
développer son but ou s'y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions nominatives de CHF 100.
00. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: par courrier écrit ou par courrier électronique. Restriction
à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives
est limitée par les statuts. Selon déclaration du 27.02.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Ger-
mann, Pascal, de Zihlschlacht-Sitterdorf, à Le Landeron, admi-
nistrateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3164 du 06.03.2013 / CH-036.3.056.512-4 / 07097888

COURAGE first in Second-Hand Inhaberin Eva Mösch,

 

i n

B e r n

, CH-036.1.056.513-7, Seftigenstrasse 34, 3007 Bern, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Second-
Hand-Shops sowie Anbieten von Accessoires. Eingetragene Perso-
nen: Mösch, Eva, von Frick, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3165 vom 06.03.2013 / CH-036.1.056.513-7 / 07097890

DAVATU Liegenschaftsdienst GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

056.514-7, c/o Frau Silvija Tunjic-Sedlak, Jupiterstrasse 55, 3015
Bern 15, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Unternehmung für Dienstleistungen rund um Lie-
genschaften, wie Hauswartung, Reinigung, Ausführung von Re-
paratur- und Renovationsarbeiten, Betreuung und Unterhalt der
Haustechnik sowie Erbringen weiterer damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mir ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und

verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 19.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Tunjic-Sedlak, Silvija, kroati-
sche Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3166 vom 06.03.2013 / CH-036.4.056.514-7 / 07097892

DONCOR GmbH,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-036.4.056.515-5,

Bützbergstrasse 15, 4912 Aarwangen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Nutzfahrzeugen
sowie die Vermittlung von Nutzfahrzeugen, Baumaschinen und
Landwirtschaftsfahrzeugen im In- und Ausland. Sie kann ferner
Handel mit Waren aller Art sowie deren Import und Export betrei-
ben, Vertretungen und Agenturen übernehmen, sich an anderen
Untenehmen im In- und Ausland beteiligen und Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 27.
02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Esposito, Alessandro, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 3167 vom 06.03.2013 / CH-036.4.056.515-5 / 07097894

holzraum Bau- und Planung GmbH,

 

i n   P o r t

, CH-036.4.056.

516-0, Längackerstrasse 16, 2562 Port, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.
2013, 04.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
eines Holzbaubetriebes. Die Gesellschaft kann Liegenschaften auf
eigene Rechnung planen, erstellen, umbauen sowie alle sonstigen
einschlägigen Arbeiten im Baufach übernehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke oder beschränkte dingliche Rechte
an solchen erwerben, belasten oder weiterveräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 01.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Weitere Adresse: Längackerstrasse 16, 2560 Nidau. Einge-
tragene Personen: Miglierina, Claudio, von Sessa, in Port, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3168 vom 06.03.2013 / CH-036.4.056.516-0 / 07097896

itelium GmbH (itelium Sàrl) (itelium Sagl) (itelium Ltd liab.

Co),

 

i n   N i e d e r b i p p

, CH-036.4.056.517-1, Steingasse 1, 4704

Niederbipp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.03.2013. Zweck: Handel mit und Ver-
kauf von Hard- und Software sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im IT- und Telefoniebereich im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.03.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Rime, Guillaume Alexandre, von Charmey, in Niederbipp,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Monbaron, Vincent Michel, von Les Genevez JU, in Port, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3169 vom 06.03.2013 / CH-036.4.056.517-1 / 07097898

Jaki Comp,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.1.056.518-4, Murgent-

halstrasse 33c, 4900 Langenthal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Handel von Computer Hard- und
Software sowie Unterhaltungselektronik. Beratung und Betreu-
ung von Webseiten. Eingetragene Personen: Jaki, Claus Istvan,
von Wynau, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3170 vom 06.03.2013 / CH-036.1.056.518-4 / 07097900

Kita làpurzel GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.519-4, Thor-

mannstrasse 53, 3005 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Kindertagesstätten und wei-
terer familienexterner Betreuungsmöglichkeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und weiterveräussern, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt bzw. indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 30'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 04.
03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Feuz-Baula, Eliane, von St. Moritz, in Bern, Ge-

sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Küffer-Jungi, Gabriele Claudia, von Täuffelen, in Muri bei
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Küffer,
Patrick François, von Täuffelen, in Muri bei Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Feuz, Walter, von St. Moritz,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bach-
mann-Feuz, Selina, von St. Moritz, in Bern, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bachmann, Simon Lucas, von
Belp, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3171 vom 06.03.2013 / CH-036.4.056.519-4 / 07097902

Reboard-Kindersitze Carola Repky,

 

i n   K e h r s a t z

, CH-036.

1.056.520-0, Talstrasse 35, 3122 Kehrsatz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Dienstleis-
tungen im Bereich Marketing, Verkauf, Training und Beratung.
Eingetragene Personen: Repky, Carola, deutsche Staatsangehö-
rige, in Kehrsatz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3172 vom 06.03.2013 / CH-036.1.056.520-0 / 07097904

S. Kanagaratnam,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.056.522-6, Ju-

rastrasse 23, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kioskbetrieb. Eingetragene Personen: Kanagarat-
nam, Sayanthan, von Aegerten, in Aegerten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3174 vom 06.03.2013 / CH-036.1.056.522-6 / 07097906

Sawasdee-Thai Praxis Phuwanatsaranya,

 

i n   B e r n

, CH-036.

1.056.523-4, Gesellschaftsstrasse 74, 3012 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Traditionelle Thai-Massage
oder Thailändische Aromatherapie, Fussreflexzonenmassage in-
klusive Naturkräuter, Körperpeeling, Körpermaske, Gesichts-
pflege, Manicure und Pedicure. [Neue] Weitere Adresse: Thunstra-
sse 51, 3074 Muri bei Bern. Eingetragene Personen: Phuwanats-
aranya, Metta, thailändische Staatsangehörige, in Bern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Di Gregorio, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3175 vom 06.03.2013 / CH-036.1.056.523-4 / 07097908

Stiftung Jugendschiffe Schweiz,

 

i n   E r l e n b a c h   i m   S i m m -

en ta l

, CH-036.7.056.524-1, Bahnhofstrasse 179A, 3762 Erlen-

bach im Simmental, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 08.02.2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt jungen Menschen,
die den gesellschaftlichen Normen nicht entsprechen und sich da-
durch in einer schwierigen, aussichtslosen Lebenssituation befin-
den, zu helfen; die Integration sich in schwierigen Lebenssituati-
onen befindlichen Jugendlichen in unsere Gesellschaft, die Stär-
kung dieser Jugendlichen und soweit wie nötig ihre Begleitung;
die Leistung präventiver Arbeit in demselben Zusammenhang; die
Schaffung greifender Interventionsmöglichkeiten, sowie ergän-
zender, stationärer und ambulanter Angebote, damit auf die in-
dividuellen Bedürfnisse des einzelnen Jugendlichen eingegangen
werden kann; die Ausnutzung externer Ressourcen für die
Zweckerreichung (Vernetzung mit anderen Angeboten). Die Stif-
tung kann zu ihrer Zweckerreichung Liegenschaften, Betriebsstät-
ten, Binnen- und Hochseeschiffe kaufen, verkaufen, mieten, ver-
mieten, betreiben oder weiter veräussern, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Stiftungszweck zu fördern, oder direkt oder indirekt diesem Zweck
dienlich sind. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss
Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Käser, Philipp, von Dürren-
roth, in Rafz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth,
Lukas Andreas, von Basel, in Arlesheim, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dössegger, Christian, von Seon, in
Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grotz + Burri Treuhand AG (CH-053.3.006.531-3), in
Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3176 vom 06.03.2013 / CH-036.7.056.524-1 / 07097910

Unicum AG (Unicum SA) (Unicum Ltd),

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

036.3.056.525-7, Libellenweg 1, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2013. Zweck: Pla-
nung und Ausführung von nachhaltigen Gebäuden, Kauf, Ver-
waltung, Betrieb und Verkauf von Liegenschaften und Grundstü-
cken sowie Erbringen von Dienstleistungen, in diesem Zusam-
menhang, insbesondere in den Bereichen Architektur, Energie-
technik, Bau- und Projektleitung; die Gesellschaft kann im
Rahmen energieeffizienter Gebäude und Mobilität verwendete
Komponenten und Systeme entwickeln, vertreiben, realisieren
und warten; sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die den Zweck der Gesellschaft fördern, oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Giraudi, Marc, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Giraudi Lerch, Ca-
role, von Murgenthal, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3177 vom 06.03.2013 / CH-036.3.056.525-7 / 07097912

V & M Armierung GmbH,

 

in St et t l en

, CH-036.4.056.526-6,

c/o EdEl Business GmbH, Bleichestrasse 7, 3066 Stettlen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Bauarbeiten
aller Art, insbesondere das Verlegen von Armierungseisen. Sie

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131

kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: Schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.
03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Volina, Fluturim, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Silva Da Conceiçao Ferreira, Helder Miguel, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3178 vom 06.03.2013 / CH-036.4.056.526-6 / 07097914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acano AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.047.719-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231444). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschofen, Jürg Willy, genannt Jürg
W., von Löhningen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3179 vom 06.03.2013 / CH-036.3.047.719-0 / 07097916

AllinSport GmbH,

 

i n   J en s

, CH-073.4.017.642-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 1,
Publ. 4209534). Gemäss Erklärung vom 22.02.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3180 vom 06.03.2013 / CH-073.4.017.642-0 / 07097918

Amnesty International - Schweizer Sektion,

 

i n   B e r n

, CH-

036.6.048.072-8, Verein (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ.
6390242). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Tho-
mas Philipp, von Zürich und Kesswil, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schmid, Evelyn, von Nesslau-Krum-
menau, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herren, Hans Markus,
von Frauenkappelen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Marin-Epagnier (La Tène)]; Rivkin, Xenia,
von Bonfol, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Baden]; Blanc, Jean-Sébastien, von Lausanne, in Genf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarz-Zuppiroli, Inge-
borg, österreichische Staatsangehörige, in Bonvillars, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zangger, Tanja, von Bibern SO, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3181 vom 06.03.2013 / CH-036.6.048.072-8 / 07099204

AQUAVIVA Wassertechnik GmbH,

 

i n   S c h w a n d e n   b e i

B r i e n z

, CH-092.4.015.740-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046138). Domizil neu:
Derfliplatz 14, 3855 Schwanden b. Brienz. 

Tagesregister-Nr. 3182 vom 06.03.2013 / CH-092.4.015.740-1 / 07099206

Arm AG,

 

i n   B i g l e n

, CH-035.3.006.805-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 4, Publ. 5915884). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haller, Roman, von Reinach
AG, in Zermatt, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haller-Arm, Marianna
Frieda, von Reinach AG, in Biglen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3183 vom 06.03.2013 / CH-035.3.006.805-6 / 07099208

Artea Gastro GmbH,

 

i n   O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e

, CH-

036.4.049.919-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6295388). Die Gesellschaft (neu:
Campelo GL GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3228 vom 06.03.2013 / CH-036.4.049.919-2 / 07099286

Berom SA,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.000.222-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 5, Publ. 5942202). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: auditpart-
ner ag (CH-073.3.004.840-9), in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: T & R Oberland AG (CH-092.
3.008.590-6), in Lenk, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3184 vom 06.03.2013 / CH-073.3.000.222-9 / 07099210

Biella-Neher Holding AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.3.000.247-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6227570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathias,
Jean-Pierre, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3185 vom 06.03.2013 / CH-073.3.000.247-3 / 07099212

BLUMEN BERGER AG LANGNAU,

 

i n   L a n gn a u   i m   E m m e n -

t al

, CH-053.3.007.488-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.

04.2010, S. 4, Publ. 5602304). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brunner, Heinz, von Adelboden, in Belp,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3186 vom 06.03.2013 / CH-053.3.007.488-0 / 07099214

Brandenberger + Ruosch AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.007.004-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 3, Publ.
6029346), mit Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Langenegger, Michèle, von Genf,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3187 vom 06.03.2013 / CH-035.9.007.004-0 / 07099216

Brunner Holding AG,

 

i n   H e r m i s w i l

, CH-053.3.006.974-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 4, Publ.
4525128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Heinz, von Adelboden, in Belp, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3188 vom 06.03.2013 / CH-053.3.006.974-9 / 07099218

Calcium agro AG,

 

i n   B e r n

, CH-400.3.003.949-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2010, S. 3, Publ. 5775778).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Düdingen
im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3231 vom 06.03.2013 / CH-400.3.003.949-9 / 07099288

Carlos Frucht AG,

 

b i s h e r   i n  O l t e n

, CH-249.3.000.615-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 21, Publ.
4790008). Gründungsstatuten: 22.11.1985, Statutenänderung:
26.02.2013. Firma neu: 

Oricum AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Sitz neu: 

B u r g d o r f

. Domizil neu: Metzgergasse 1, 3400 Burgdorf.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Frucht-
agentur und von Restaurationsbetrieben, der Handel, Import, Ex-
port und Transport von Früchten, Gemüsen, Wein und Waren aller
Art sowie das Erbringen von Dienstleistungen an Gastgewerbebe-
triebe. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hagmann, Eduardo Carlos, von Gret-
zenbach, in Olten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hagmann,
Marie-Louise, von Gretzenbach, in Olten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rexhe-
pallari, Jetmir, von Sumiswald, in Sumiswald, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3189 vom 06.03.2013 / CH-249.3.000.615-4 / 07097920

Con.Win Consulting for winners GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.

4.024.440-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 08.01.2009, S. 2, Publ. 4815768). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grossenbacher, Walter, von Trach-
selwald, in Rubigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Picciati-Flückiger, Esther, von Wy-
nigen, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Deloséa, Matthias Alexander,
von Murten, in Courgevaux, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Deloséa, Matthias A., in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 3190 vom 06.03.2013 / CH-035.4.024.440-8 / 07099220

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 18'771 vom 12.12.2012. 

DASplus Christian

Hippenstiel,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.1.055.013-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978088). Sitz neu:

H e i m b e r g

.

Tagesregister-Nr. 3191 vom 06.03.2013 / CH-036.1.055.013-6 / 07097922

Elektrizitätsgenossenschaft Stockenseen-Simme,

 

i n   E r l e n -

b a c h   i m   S i m me n t a l

, CH-092.5.002.198-4, Genossenschaft

(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2004, S. 4, Publ. 2436908). Domizil neu:
c/o Andreas Zum Wald, Kleindorf, 3762 Erlenbach im Simmental.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werren,
Jakob, von Erlenbach im Simmental, in Zwischenflüh (Diemti-
gen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Al-
bert, von Sumiswald, in Lenk, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burri, Christian, von St. Stephan, in St. Stephan,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moor, Albert, von St. Stephan, in Lenk, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klossner, Beat, von
Diemtigen, in Diemtigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Perren, Christian, von St. Stephan, in St. Stephan, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 3192 vom 06.03.2013 / CH-092.5.002.198-4 / 07099222

ETAVIS Micatel AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.3.004.930-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6840060). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baer, Ad-
rian, von Hausen am Albis, in Forch (Küsnacht ZH), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3193 vom 06.03.2013 / CH-035.3.004.930-3 / 07099224

Flisch IT,

 

i n   M a d i s w i l

, CH-053.1.018.330-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 4, Publ. 3998078). Sitz
neu: 

O b e r b i p p

. Domizil neu: Weihergasse 23, 4538 Oberbipp.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flisch, Thomas, von
Tschappina, in Oberbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Madiswil]. 

Tagesregister-Nr. 3194 vom 06.03.2013 / CH-053.1.018.330-1 / 07099226

Fr. Blaser AG, Hasle,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-053.3.

004.280-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012,
Publ. 6816712). Domizil neu: Dicki 200, 3415 Hasle bei Burgdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Paul, von
Walzenhausen, in Wangen bei Olten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3195 vom 06.03.2013 / CH-053.3.004.280-6 / 07099228

Friedrich Bernet-Stiftung,

 

i n   G r i n d e l w a l d

, CH-092.7.010.

124-7, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlun-
egger, Ulrich, von Grindelwald, in Grindelwald, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bohren, Peter, von Grindelwald, in Grindelwald, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3196 vom 06.03.2013 / CH-092.7.010.124-7 / 07099230

Fürst AG Bäckerei-Konditorei,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.005.023-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ.
6915804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sterchi, Walter, von Matten bei Interlaken, in Uettligen, Re-
visionsstelle. Gemäss Erklärung vom 23.02.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 3197 vom 06.03.2013 / CH-035.3.005.023-3 / 07099232

Graphic Design, Sylvie Lüscher,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.045.153-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, Publ.
6437428). Domizil neu: Thunstrasse 21, 3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 3198 vom 06.03.2013 / CH-036.1.045.153-5 / 07099234

Immosan Haustechnik GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.4.

017.130-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2012, Publ. 6537878). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Beat, von Konolfingen, in Burgistein, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3199 vom 06.03.2013 / CH-092.4.017.130-0 / 07099236

Interhydro AG,

 

i n   A l l m e n d i n g e n

, CH-035.3.009.241-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 4, Publ.
5240712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Markus, von Adelboden, in Langnau im Emmental,
mit Einzelprokura; Brunner, Heinz, von Adelboden, in Belp, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärtschi, Michael, von Eggiwil, in Mühlethurnen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3200 vom 06.03.2013 / CH-035.3.009.241-0 / 07099238

J.C. Rossé Télécommunications SA,

 

à   M o u ti e r

, CH-073.3.

005.409-4, société anonyme (No. FOSC 149 du 04.08.2010, p. 4,
Publ. 5757210). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Calderoli,
Giancarlo, de Châtillon JU, à Châtillon JU, administrateur, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fonzo Calderoli, Elsa, de Châtillon JU, à Châtillon JU,
présidente, avec signature individuelle; Calderoli, Andrea, de Châ-
tillon JU, à Châtillon JU, vice-président, avec signature collective
à deux avec la présidente; Calderoli, Pablo, de Châtillon JU, à Châ-
tillon JU, secrétaire, avec signature collective à deux avec la pré-
sidente. 

Registre journalier no 3201 du 06.03.2013 / CH-073.3.005.409-4 / 07099240

Kaya + Torun GmbH,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-036.4.053.014-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2012, Publ. 6535206). Statutenänderung: 21.02.2013. Firma neu:

BTH Handels GmbH

. Stammkapital neu: CHF 21'000.00 [bisher:

CHF 20'000.00]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaya, Ahmet, von Bern, in Rothrist, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Arik, von Rothrist, in Oftringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Branger, Arno, von Samedan,
in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Torun, Hüseyin
Ufuk, von Murgenthal, in Rothrist, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Torun, Hüseyin Ufuk, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 3202 vom 06.03.2013 / CH-036.4.053.014-5 / 07097924

Lacto Prospérité AG,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-035.3.001.161-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 4, Publ.
3056136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bieri, Hans Ulrich, von Schangnau, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduconsult
S.A., in Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niederhäuser, Paul, von Wattenwil, in Neuchâtel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pellaux, Michel, von
Pomy, in Châtillon FR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Yverdon, in Murten]; KPMG SA (CH-217.0.
190.354-1), in Freiburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3203 vom 06.03.2013 / CH-035.3.001.161-0 / 07099242

Lucek Architektur Büro AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.086-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999, S. 559). Statu-
tenänderung: 14.02.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Büros für Architektur, Möbelentwurf und Pla-
nung. Sie kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verkaufen
und verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.02.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lucek, Werner, von Laupers-

wil, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gerag Gewerbere-
visions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lucek, Stephan, von Lauperswil, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift]; Rey, Jesus Miguel, spanischer Staatsangehöriger, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3204 vom 06.03.2013 / CH-035.3.012.086-9 / 07097926

Luwasa greenstyling AG,

 

i n   A l l m e n d i n g e n

, CH-035.3.024.

809-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6849658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Heinz, von Adelboden, in Belp, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3205 vom 06.03.2013 / CH-035.3.024.809-0 / 07099244

MAG Design Marc-André Gasser,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.037.

143-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 3,
Publ. 6027218). Domizil neu: Seftigenstrasse 22, 3007 Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gasser, Marc-André, von
Belp, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 3206 vom 06.03.2013 / CH-035.1.037.143-8 / 07099246

melsys engineering AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.016.

323-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7027170). Statutenänderung: 05.03.2013. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist Beratung, Konzeption, Engineering und Bau oder
Umbau elektrischer und elektronischer Systeme und Anlagen in
Messtechnik, Motoren, und Fahrzeugtechnik und den Handel mit
technischen Systemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 05.03.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Maddalena, Hans-Peter, von
Aarau, in Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kessi, Andreas Robert, von Bell-
mund, in Solothurn, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3207 vom 06.03.2013 / CH-073.3.016.323-2 / 07097928

netmade.ch Tobias Läderach,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.049.414-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6622834). Domizil neu: Aarbergergasse 24, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 3208 vom 06.03.2013 / CH-036.1.049.414-6 / 07099248

New Impact AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.904-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772010). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaaf, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3209 vom 06.03.2013 / CH-035.3.031.904-3 / 07099250

Personalfürsorgestiftung der Firma H. Fasnacht & Co.,

 

i n   I t -

ti g e n

, CH-035.7.016.432-1, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.

2012, Publ. 6679296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Khan, Resuahana, von Sennwald, in Bäriswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3210 vom 06.03.2013 / CH-035.7.016.432-1 / 07099252

REINIGUNG HORVAT,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.1.051.832-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6951064). Sitz neu: 

U r t e n en - S c h ö n b ü h l

. Domizil neu: Dor-

niackerstrasse 10, 3322 Urtenen-Schönbühl. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Horvat, Bojan, serbischer Staatsangehö-
riger, in Urtenen-Schönbühl, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zollikofen]. 

Tagesregister-Nr. 3211 vom 06.03.2013 / CH-036.1.051.832-2 / 07099254

RH Alurad Suisse Design SA,

 

à   L y s s

, CH-645.1.007.852-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 215 du 05.11.2009, p. 5, Publ. 5328102).
Nouvelle raison sociale: 

RH Alurad Suisse Design SA en liquida-

tion

. Nouvelle traduction de la raison: 

(RH Alurad Suisse Design

AG in Liquidation)

. Nouvelle restriction à la transmissibilité: [Les

restrictions statutaires de la transmissibilité des actions nomina-
tives sont levées de par la loi]. La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 27.02.2013. Adresse de liquidation: rue
Fritz-Courvoisier 40, 2300 La Chaux-de-Fonds. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Schütz, Jörg, ressortissant allemand, à At-
tendorn (DE), avec procuration individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Höffken, Monika, ressortissante alle-
mande, à Attendorn (DE), présidente, sans droit de signature [pré-
cédemment: présidente avec signature individuelle]; Vogt, Werner,
de Le Locle, à Appenzell, vice-président, sans droit de signature
[précédemment: vice-président avec signature individuelle];
Bühlmann, Karl, dit Charles, de Rickenbach LU, à La Chaux-de-
Fonds, liquidateur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3212 du 06.03.2013 / CH-645.1.007.852-5 / 07097930

Nachtrag zum im SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 2'627 vom 22.02.2013. 

Roche Diabetes Care AG,

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.004.337-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

40 vom 27.02.2013, Publ. 7081406). Domizil neu: Kirchbergstra-
sse 209, 3400 Burgdorf.

Tagesregister-Nr. 3213 vom 06.03.2013 / CH-053.3.004.337-8 / 07099256

Schweizerische Pankreasstiftung,

 

i n   Be r n

, CH-036.7.044.

741-2, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669516).
Domizil neu: c/o Christian Klaiber, Sulgenrain 12, 3007 Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Kaspar Prof.
, von Silenen, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Zürich und Silenen, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Klaiber, Christian Dr., von St. Gallen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inäbnit, Wal-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ter, von Grindelwald, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schmied, Bruno Prof., von Wich-
trach, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3214 vom 06.03.2013 / CH-036.7.044.741-2 / 07099258

Siegwerk Switzerland AG,

 

i n   B a r g e n   B E

, CH-036.3.040.

210-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.
6968984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Specht, Sebastian Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Wachtberg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller-Samson, Michael Josef,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3215 vom 06.03.2013 / CH-036.3.040.210-9 / 07099260

Stiftung Arche Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.002.703-1, Stiftung

(SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6959350). Domizil neu: c/
o Daniel Jacobsen, Friedheimstrasse 15, 3601 Thun. 

Tagesregister-Nr. 3216 vom 06.03.2013 / CH-092.7.002.703-1 / 07099262

Stiftung Kinderschutz Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.043.585-

2, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6907154). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biver, Jean-
Claude, luxemburgischer Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Branda, Mario, von
Massagno, in Bellinzona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfeli, Chri-
stofolus, genannt Christoph, von Klingnau, in Niederrohrdorf, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Häfeli,
Christoph, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Wider, Diana
Prof., von Widnau, in Büron, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wermuth, Otto, von Eggiwil, in Luzern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Cindy, von Thiera-
chern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch, Sa-
brina, von Murten, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3217 vom 06.03.2013 / CH-036.7.043.585-2 / 07099264

Stiftung sovis,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.7.031.921-1, Stiftung

(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, Publ. 6367494). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sigrist, Bruno, von Sigriswil, in Leissi-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verin, Monica,
von Winterthur und italienische Staatsangehörige, in Bern, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker,
Silvia, von Zürich und St. Gallen, in Hirzel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bracher, Frédéric Claude, von Wynigen, in Granges (Veveyse), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Pascal, von
Hitzkirch, in Port, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3218 vom 06.03.2013 / CH-035.7.031.921-1 / 07099266

Swiss Comfort Bau AG,

 

i n   A l l m e n d i n g e n

, CH-092.3.014.

790-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2004, S. 4, Publ.
2275862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Heinz, von Adelboden, in Belp, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 3219 vom 06.03.2013 / CH-092.3.014.790-4 / 07099268

Swiss Watch Lux AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.046.

701-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6960276). Statutenänderung: 22.11.2012. Firma neu: 

Swiss Sap-

phire Arts and Investment AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Swiss Sapphire Arts and Investment SA) (Swiss Sapphire Arts
and Investment Ltd)

. Domizil neu: c/o Eversheds AG, Schwanen-

gasse 1, 3001 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das In-
vestieren in, die Vermarktung und die Herstellung von sowie den
Handel mit Kunstwerken, Luxusgütern und Sammlungs- und
Liebhaberobjekten aller Art. Die Gesellschaft kann sämtlichen
kommerziellen, vertraglichen, finanziellen und weiteren Tätig-
keiten nachgehen, die den Gesellschaftszweck fördern oder die di-
rekt oder indirekt mit ihm zusammenhängen. Die Gesellschaft
kann sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteili-
gen und Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: SHAB oder per eingeschriebenem Brief, Telefax oder
E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Entscheid vom 08.
01.2013 hat das zuständige Einzelgericht den Entscheid vom 19.
11.2012 aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft weiter.
[bisher: Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.10.
2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.11.2012,
24.00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Chi Gamma, Ming, von Was-
sen, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3220 vom 06.03.2013 / CH-036.3.046.701-3 / 07099270

Televita Electronic GmbH,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-053.4.017.926-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.
04.2009, S. 5, Publ. 4987242). Domizil neu: Sägestrasse 27, 3426
Aefligen. 

Tagesregister-Nr. 3221 vom 06.03.2013 / CH-053.4.017.926-7 / 07099272

TONdesigner GmbH,

 

à   Tr a me l a n

, CH-170.4.003.274-1, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 128 du 06.07.2010, p. 8,
Publ. 5712556). Par suite de transfert du siège à Allschwil, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce du canton de Bâle-
Campagne. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du
commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 3245 du 06.03.2013 / CH-170.4.003.274-1 / 07099310

Verein ARC - Bildungsinstitut für Arbeitnehmende,

 

i n   B e r n

,

CH-035.6.030.834-6, Verein (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S. 4,
Publ. 5779196). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Er-
win, von Näfels, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Clément, Maurice, von Ependes FR, in Avry,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zufferey, Bertrand, von
Anniviers, in Saint-Léonard, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Emery, Laurence, von Lens, in Grimisuat, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschirky, Erich Peter, von Hallau, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseyer, Samuel, von Heimis-
wil, in Niederglatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Scheuch, Nicolas, von La Chaux-de-Fonds, in Corbières, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dussex, Gabrielle Anne-Marie,
von Sion, in Sion, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krat-
tinger, Jolanta Bozena, polnische Staatsangehörige, in Fribourg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mayor, Rita, von Saint-
Martin VS, in Sion, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mé-
trailler, Robert Marcel, von Sierre, in Sierre, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Regotz, Mathias Philipp, von Staldenried, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tribolet, Roland
Rene, von Gals, in Gersau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 3222 vom 06.03.2013 / CH-035.6.030.834-6 / 07099274

Vogelnest Consulting GmbH,

 

i n   H u t t w i l

, CH-130.4.016.

298-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
14.12.2012, Publ. 6975084). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogel, Raymond, von Kölliken, in Huttwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loew, Urs Leonhard, von Oberrieden, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3223 vom 06.03.2013 / CH-130.4.016.298-1 / 07099276

Winkler Getränkefachmarkt,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.051.310-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6601480). Mit Entscheid vom 04.03.2013 hat das zuständige Ein-
zelgericht das erstinstanzliche Konkurserkenntnis aufgehoben.
Infolgedessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Entscheid des zustän-
digen Einzelgerichts vom 14.03.2012 wurde über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 14.03.2012, 15.25
Uhr, der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 3224 vom 06.03.2013 / CH-036.1.051.310-5 / 07099278

Woba Bätterkinden AG,

 

i n   B ä t t e r k i n d e n

, CH-053.3.015.

524-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 8, Publ.
5976100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter Brön-
nimann Treuhand AG (CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3225 vom 06.03.2013 / CH-053.3.015.524-5 / 07099280

Wyss Automobile,

 

i n   Th u n

, CH-036.1.048.260-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 3, Publ.
5754990). Domizil neu: Buchholzstrasse 17, 3604 Thun. 

Tagesregister-Nr. 3226 vom 06.03.2013 / CH-036.1.048.260-6 / 07099282

ZURICH, Generalagentur Hans Brand,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-

036.1.049.558-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.
2011, S. 4, Publ. 5974062). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Räz, Marlise Irene, von Rapperswil BE, in
Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3227 vom 06.03.2013 / CH-036.1.049.558-7 / 07099284

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

audeo GmbH in Liq.,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.017.165-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010,
S. 3, Publ. 5878564). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3229 vom 06.03.2013 / CH-092.4.017.165-1 / 07097932

Café Inn Kirmizi Hilal,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.054.071-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6711784).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3230 vom 06.03.2013 / CH-036.1.054.071-3 / 07097934

Charlotte Baumgartner AG in Liq.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

3.000.194-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S.
4, Publ. 3057902). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3232 vom 06.03.2013 / CH-073.3.000.194-4 / 07097936

Design Business GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i  b e i   B e r n

,

CH-035.4.002.575-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960116). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3233 vom 06.03.2013 / CH-035.4.002.575-6 / 07099302

Gastro Brunnhof GmbH in Liq.,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.044.181-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.
10.2011, Publ. 6395778). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3234 vom 06.03.2013 / CH-036.4.044.181-9 / 07097938

Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe Thörigen

und Umgebung in Liquidation,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-053.5.003.296-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2002, S. 5). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3235 vom 06.03.2013 / CH-053.5.003.296-8 / 07097940

Ingrida Vargova,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.392-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6604828). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3236 vom 06.03.2013 / CH-036.1.053.392-5 / 07097942

Muri Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.

004.967-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012,
Publ. 6960062). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3237 vom 06.03.2013 / CH-035.3.004.967-2 / 07099304

Pneu Bättig,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.024.813-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2001, S. 7679). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3238 vom 06.03.2013 / CH-035.1.024.813-4 / 07097944

Pronto Parkett GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

045.470-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 05.12.2012, Publ. 6960066). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3239 vom 06.03.2013 / CH-036.4.045.470-7 / 07099306

Scheidegger Immobilien + Beratungen,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.

009.533-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S.
3, Publ. 2684244). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3240 vom 06.03.2013 / CH-035.1.009.533-5 / 07097946

Schneider Leder AG in Liquidation,

 

i n   B i g l e n

, CH-035.3.

008.893-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011,
Publ. 6308076). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3241 vom 06.03.2013 / CH-035.3.008.893-4 / 07097948

Schuhboutique Roma Heidi Gossweiler,

 

i n   T h u n

, CH-092.

1.002.029-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1998,
S. 6916). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 3242 vom 06.03.2013 / CH-092.1.002.029-3 / 07097950

Tauchschule Crazy-Divers, Studer,

 

i n   H i l te r f i n g e n

, CH-

092.1.017.729-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2006, S. 4, Publ. 3423060). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3243 vom 06.03.2013 / CH-092.1.017.729-7 / 07097952

The White Wings GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.

036.655-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 05.12.2012, Publ. 6960078). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3244 vom 06.03.2013 / CH-035.4.036.655-2 / 07099308

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

a-z dienstleistungen reto schaub,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.1.

016.641-5, Eggmattweg 26, 4434 Hölstein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Immobilien (Immobilienhandel und Verwaltung) und
Facility Management. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Schaub, Reto, von Basel, Rünenberg und Riehen, in
Hölstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schaub, Sandra, von
Basel, Rünenberg und Riehen, in Hölstein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1069 vom 06.03.2013 / CH-280.1.016.641-5 / 07099380

Schnetzer Puskas Ingenieure AG, Zweigniederlassung Höl-

stein,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.9.016.642-6, Bölchenstrasse 17, 4434

Hölstein, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-270.3.014.178-2. Firma Hauptsitz:
Schnetzer Puskas Ingenieure AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Basel (HR BS). 

Tagesregister-Nr. 1070 vom 06.03.2013 / CH-280.9.016.642-6 / 07099360

TSM Schulzentrum für Kinder und Jugendliche mit Behin-

derungen,

 

i n   M ü n c h e n st e i n

, CH-280.8.016.643-6, Baselstrasse

43, 4142 Münchenstein, Institut des öffentlichen Rechts (Neuein-
tragung). Zweck: Das TSM Schulzentrum gewährleistet eine um-
fassende Schulung, Therapie und Betreuung von der Früherzie-
hung bis zur Berufsvorbereitung für Kinder und Jugendliche mit
Sehschädigung, Körperbehinderung und Mehrfachbehinderung.
Die Leistungen werden integrativ in den Schulhäusern und im
TSM erbracht. Organisation: TSM-Schulrat, Schulleitung und Re-
visionsstelle. Rechtsgrundlage: Staatsvertrag zwischen den Kan-
tonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft vom 11./12.03.2002 in
Kraft gesetzt per 01.01.2003. Eingetragene Personen: Aschwan-
den, Fred, von Altdorf UR, in Liestal, Präsident des Schulrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Etienne, Jean-Bernard, von
Basse-Allaine, in Liestal, Vizepräsident des Schulrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Christen, Martin, von Itingen, in Bin-
ningen, Mitglied des Schulrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Peter, von Arlesheim, in Basel, Zentrumsleiter, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig Padeste, Bernadette, von
Isenthal, in Binningen, stv. Zentrumsleiterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wöller, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Allschwil, Leiter Administration, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alltax AG Wirtschaftsprüfung (CH-280.3.918.834-3), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1071 vom 06.03.2013 / CH-280.8.016.643-6 / 07099362

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfred und Erika Bär-Spycher-Stiftung,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-

280.7.900.076-8, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, Publ.
6281312). Urkundenänderung: 28.01.2013. Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organi-
sation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund
geänderter Eintragungsbestimmungen.]. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1072 vom 06.03.2013 / CH-280.7.900.076-8 / 07098500

Brauerei Farnsburg AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.015.096-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823696).
Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Walder, Dominik, von Hom-
brechtikon, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wetzel, Ewald, von Möhlin, in Magden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1073 vom 06.03.2013 / CH-280.3.015.096-9 / 07098502

Chatelain Transport AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.915.314-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 6, Publ.
5275128). Statutenänderung: 05.03.2013. Sitz neu: 

T en n i k en

.

Domizil neu: Seemattweg 29, 4456 Tenniken. [Die weitere Adresse
wird im Handelsregister gelöscht] [bisher: Weitere Adresse: Post-
fach, 4132 Muttenz 1.].

Tagesregister-Nr. 1074 vom 06.03.2013 / CH-280.3.915.314-1 / 07099364

Cipi Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.4.014.

710-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2013, Publ. 7051216). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 05.
03.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1075 vom 06.03.2013 / CH-280.4.014.710-6 / 07098504

EBM Telecom AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.3.003.235-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6925714). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christ-
mann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Bottmingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ballmer,
Roger, von Liestal und Itingen, in Liestal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Furrer, Bernhard, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Thommen,
Mark, von Arisdorf, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2]; Gross,
Daniel, von Zürich, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2; Schacher, Roland, von Luzern, in Birs-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 06.03.2013 / CH-280.3.003.235-2 / 07098506

Eplan AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.013.385-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 5, Publ. 2217994).
Gründungsstatuten: 07.04.2004, Statutenänderung: 27.02.2013.
Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Seewenweg 5, 4153 Reinach

BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernle, Claudio,
von Herznach, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1077 vom 06.03.2013 / CH-270.3.013.385-3 / 07099366

H. Meier Metallbau GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.900.

144-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26.11.2008, S. 6, Publ. 4749784). Statutenänderung: 05.03.2013.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung, Aktiven und Pas-
siven der Einzelfirma 'Hans Meier, jun.', in Allschwil, gemäss noch
zu erstellender Übernahmebilanz per 31.12.1995 zum Höchst-
preis von CHF 240'000.– zu übernehmen.]. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Hans, von Horgen und Schleitheim, in Allschwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Wüst, Erik, von Basel, in
Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 1078 vom 06.03.2013 / CH-280.4.900.144-9 / 07099368

Hubei Chuyuan International (Switzerland) Ltd,

 

i n   L i e st al

,

CH-280.3.014.377-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.
2011, S. 5, Publ. 5991116). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Yang, Dr. Yuande, chinesischer Staatsan-
gehöriger, in Wuhan (CN), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seifert, Dr. Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Bad So-
den (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Balance Con-
sulting Group AG (CH-400.4.022.650-5), in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yang, Peng, chine-
sischer Staatsangehöriger, in Shishou / Hubei Provinz (CN), Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung; Ni, Jiabin, chinesischer

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131

Staatsangehöriger, in Shishou / Hubei Provinz (CN), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Balance Audit AG (CH-270.3.014.
428-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1079 vom 06.03.2013 / CH-280.3.014.377-3 / 07098508

Jimmy Gerüstbau GmbH,

 

i n   Bi r s f e l d e n

, CH-280.4.015.486-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.
03.2012, Publ. 6597410). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fini, Marco Pietro, von Basel, in Bettingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sheremetaj, Gezim, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 06.03.2013 / CH-280.4.015.486-4 / 07098510

Mats (Schweiz) AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.900.462-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 06.03.2013 / CH-280.3.900.462-2 / 07098512

Mokesa, AG für Kamin- und Feuerungsbau,

 

i n   Mu t t en z

,

CH-270.3.004.091-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.
2011, Publ. 6365500). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Butz, Gregor, von Allschwil, in Basel, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Meier
Maurer, Renate, von Dulliken, in Biel-Benken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1082 vom 06.03.2013 / CH-270.3.004.091-5 / 07098514

MOKESYS AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.002.874-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6365502). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Butz, Gregor, von All-
schwil, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Meier Maurer, Renate, von Dulli-
ken, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1083 vom 06.03.2013 / CH-280.3.002.874-6 / 07098516

Peter Holinger AG,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.3.917.747-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 9, Publ. 4827102). Do-
mizil neu: Vogelsangweg 17, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pellet, Susanna, von Recht-
halten und St. Ursen, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holinger-Schaffner, Peter, von Liestal, in Liestal, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holinger-Schaffner, Elisabeth, von Liestal, in Liestal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1084 vom 06.03.2013 / CH-280.3.917.747-6 / 07098518

Techema AG,

 

in Biel- B en ke n

, CH-270.3.005.124-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6620886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käslin,
Christoph, von Basel und Beckenried, in Biel-Benken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 06.03.2013 / CH-270.3.005.124-6 / 07098520

TONdesigner GmbH,

 

b i sh e r   i n   T r a me l an

, CH-170.4.003.

274-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06.07.2010, S. 8, Publ. 5712556). Gründungsstatuten: 27.04.
2001, Statutenänderung: 04.02.2013. Sitz neu: 

A l l s c h w i l

. Domi-

zil neu: Heimgartenweg 6, 4123 Allschwil. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt alle Tätigkeiten im Bereich der Architektur, des
Gebäudewesens und des Tiefbaues, der Grafik, des Designs, der Me-
dien sowie die Finanzierung und Dienstleistungen im Bereich der
Musik, insbesondere der Konzertorganisation, der Künstler-Vertre-
tung in Lehraufträgen und Verlagen, und im übrigen Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder mit elektroni-
scher Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpf,
Kurt, von Sigriswil, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Tramelan].

Tagesregister-Nr. 1086 vom 06.03.2013 / CH-170.4.003.274-1 / 07099370

Tora Holding AG,

 

b i s h e r   i n   G r e p p e n

, CH-100.3.792.317-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 13, Publ.
5977070). Gründungsstatuten: 27.12.2010, Statutenänderung:
05.03.2013. Sitz neu: 

M u t te n z

. Domizil neu: Hofackerstrasse 3a,

4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunkeler, Béatrice, von Sursee, in Greppen, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
mann, Thomas, von Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Lies-
tal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bartenheim (FR)].

Tagesregister-Nr. 1087 vom 06.03.2013 / CH-100.3.792.317-7 / 07099372

WBA Wärmeversorgung Binningen AG,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-

280.3.915.930-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010,
S. 6, Publ. 5477502). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jegge, Rudolf, von Basel, in Binningen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mati-Hofmann, Anne, von Basel,
in Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Braun,
Albert, von Bischofszell, in Binningen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schuler, Agathe, von Basel, in Binningen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgin, Beatrix, von Basel, in Binningen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meerwein, Philippe, von

Basel, in Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmidli, Mirjam, von Zürich, in Binningen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1088 vom 06.03.2013 / CH-280.3.915.930-6 / 07098522

WVB Wärmeverbund Bottmingen AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-

280.3.917.453-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009,
S. 7, Publ. 4938188). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Merkofer, Anne, von Basel und Kaisten, in Bott-
mingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweighau-
ser, Willi, von Bottmingen, in Bottmingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Berger, Urs, von Basel, in Bottmingen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Jürg, von Basel und Lu-
zern, in Bottmingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bringold, Ernst, von
St. Stephan, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Ett-
lin, Werner, von Kerns, in Bottmingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Muchenberger, Remo, von Basel und Bott-
mingen, in Bottmingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wunderer, Franz, von Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1089 vom 06.03.2013 / CH-280.3.917.453-9 / 07098524

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

NewGenerationServices AG in Liq.,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.

3.011.428-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S.
6, Publ. 5837798). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 06.03.2013 / CH-280.3.011.428-2 / 07099374

Ryser Bauberatung,

 

i n   B r i s l a c h

, CH-280.1.010.783-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 5, Publ.
3976694). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1091 vom 06.03.2013 / CH-280.1.010.783-0 / 07099376

SBC Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   L i e s b e r g

, CH-280.

4.900.014-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 25.07.2012, Publ. 6784594). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 18.01.2013 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 06.03.2013 / CH-280.4.900.014-2 / 07099378

Scott/Tiger Life Science AG in Liq.,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.

3.007.986-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, S.
0, Publ. 6957100). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 06.03.2013 / CH-280.3.007.986-4 / 07099356

Unique Security Sakiri,

 

i n   La u s e n

, CH-280.1.013.305-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.
7008090). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 06.03.2013 / CH-280.1.013.305-1 / 07099358

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Inter Pacific AG (Inter Pacific SA) (Inter Pacific Ltd),

 

i n   B a -

se l

, CH-270.3.014.832-7, St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Waren aller Art welt-
weit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 14.
02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: von Heeren, Alexandre Claude Egge, von Frau-
enfeld, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vock, Markus Andreas Robert, von Sar-
menstorf, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, Barbara Rosa, von Rös-
chenz, in Röschenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1429 vom 06.03.2013 / CH-270.3.014.832-7 / 07098780

Metropol Security-Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

890-7, Erlenstr. 47, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Sicherheit, Reinigung und Hauswartung. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beliebiger Art
beteiligen sowie Immaterialgüterrechte und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 26.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-

gene Personen: Nuredini, Gazmend, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 126 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Chirica, Petre, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Gör, Mikail Eren, von Allschwil, in All-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 64 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1430 vom 06.03.2013 / CH-270.4.003.890-7 / 07098782

NV Gerüstbau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.891-5, Insel-

str. 76, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Gerüstbau sowie Transporte aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 22.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Topalli,
Vilson, kosovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1431 vom 06.03.2013 / CH-270.4.003.891-5 / 07098784

SAPA Architekten GmbH (SAPA Architekten Sàrl) (SAPA Ar-

chitekten Sagl) (SAPA Architekten Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.003.892-0, Vogesenplatz 1, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.
2013. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 40'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 01.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Müller, Pascal, von Feuerthalen, in Basel, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leonhardt, Cle-
mens Patrick, von Basel, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1432 vom 06.03.2013 / CH-270.4.003.892-0 / 07098786

Tennisschule Steven Schudel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.941-

3, Wasgenring 151, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreiben einer Tennisschule. Eingetragene Perso-
nen: Schudel, Steven, von Bottmingen, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 06.03.2013 / CH-270.1.016.941-3 / 07098788

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Detego AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.479-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 12, Publ. 5116856).
Firma neu: 

Detego AG in Liquidation

. Domizil neu: Liquidati-

onsdomizil: c/o Fabbri Treuhand AG, Im langen Loh 231, 4054
Basel. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 05.03.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofmann, Werner, von Gachnang, in Kaiseraugst, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 06.03.2013 / CH-270.3.001.479-6 / 07098790

diaphanys GmbH,

 

i n  Rieh en

, CH-270.4.013.150-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012,
Publ. 6643452). Mit Erklärung vom 24.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Testat AG (CH-270.3.005.
543-7), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 06.03.2013 / CH-270.4.013.150-2 / 07098182

Dufour Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.416-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ. 6328724). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nachbur,
Andreas, von Büren SO, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Laeuchli, Thomas Walter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1436 vom 06.03.2013 / CH-270.3.013.416-7 / 07098184

Duran GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.715-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 7,
Publ. 5396346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: En-
has, Güllü, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Enhas, Hasan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Yükselen, Hüseyin, deutscher Staatsangehö-

riger, in Offenbach am Main (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Yükselen, Salman, türkischer Staatsangehö-
riger, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1437 vom 06.03.2013 / CH-270.4.002.715-0 / 07098186

EFS Elektro-Fahrzeug-Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.

552-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6754732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stumpf, Martin Werner, von Riehen und Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1438 vom 06.03.2013 / CH-270.4.001.552-5 / 07098188

Eplan AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.385-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 74 vom 19.04.2004, S. 5, Publ. 2217994). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1450 vom 06.03.2013 / CH-270.3.013.385-3 / 07098824

HIQ Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.137-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026368). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Breitenstein, Dr. Urs, von
Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flieder, Gaspard, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1439 vom 06.03.2013 / CH-270.3.014.137-6 / 07098190

Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.4.013.542-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6568598). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hanshaw, Steven Mi-
chael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Therwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lelong, Jan, belgischer Staatsangehöriger, in Pfastatt
(FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 06.03.2013 / CH-270.4.013.542-0 / 07098192

Jacando GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.011.346-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012,
Publ. 6794942). Ursprüngliche Statuten: 13.07.2012, Statuten
neu: 26.02.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stamm-
kapital auf CHF 380'000.00 erhöht und wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 26.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven
von CHF 65'678.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 29'585.
24 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter er-
halten für ihre bisherigen 3800 Stammanteile 3'800 Aktien zu
CHF 100.00. Firma neu: 

Jacando AG

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: Güterstr. 213, 4053 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung von Dienstleistungen für Privat-Haushal-
tungen sowie Verkaufs- und Kaufvorgängen über unterschiedli-
che Vertriebswege (Internet-Plattform, Applikation etc.). Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen und alle Geschäfte durchführen, die
mit den Gesellschaftszwecken direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder
veräussern, ferner Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
380'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 36'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 380'000.00. Aktien neu: 3'800 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich per Post, Telefax oder auf dem elektronischen Weg an
die Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Teichmann, Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Horgen, Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Falk, Matthias Franz, deutscher
Staatsangehöriger, in Offenburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer und Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Werner, Thomas Martin Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1441 vom 06.03.2013 / CH-170.4.011.346-1 / 07098792

Martin Zoller Management GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e -

h e n

, CH-270.4.003.389-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6959440). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vögtli, Markus, von
Hochwald, in Riehen, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
ser, Ruth, von Basel, in Riehen, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 06.03.2013 / CH-270.4.003.389-3 / 07098194

National Zeitung und Basler Nachrichten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.002.398-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013,
Publ. 7022144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
lindo, Sabine, von Zürich, in Auenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1443 vom 06.03.2013 / CH-270.3.002.398-6 / 07098196

Nayak Reisen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.003-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 6, Publ. 6051608).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold,
Doris, von Triengen, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mutierend: Jäggi, Thomas, von Recherswil, in Bern, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Nidau]. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 06.03.2013 / CH-270.3.004.003-8 / 07098198

ReviTask GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.271-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 8,
Publ. 5169470). Statutenänderung: 04.03.2013. Firma neu: 

pe-

Gro-soft GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-

wicklung und den Vertrieb von Software. Sie kann sich an andern
Unternehmen beteiligen und verwandte Geschäftszweige anglie-
dern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trachsel, Astrid, von St. Stephan und Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00; Bernet, Urs Rudolf, von Wallisellen und Gom-
miswald, in Birsfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Pe-
ter, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 06.03.2013 / CH-270.4.013.271-2 / 07098822

Semago AG in Liquidation,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.005.646-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6995250). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 17.01.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 06.03.2013 / CH-270.3.005.646-2 / 07098200

SwissDok GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.840-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012,
Publ. 6695832). Domizil neu: Rheingasse 59, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 06.03.2013 / CH-270.4.002.840-9 / 07098202

Tria Design AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.916.448-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653948). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rickenbacher,
Erich, von Zeglingen, in Läufelfingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bider, Marcel, von Langenbruck, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 06.03.2013 / CH-280.3.916.448-1 / 07098204

Vivanta AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-150.3.003.118-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6995264). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.01.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 06.03.2013 / CH-150.3.003.118-2 / 07098206

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association VICTORIA,

 

à   L a   F o l l i a z

, Nez d'Avau 28, 1690

Lussy FR, CH-217-3552346-4. Nouvelle association. Statuts du:
22.02.2013. But: proposer gratuitement des soins visant à améli-
orer la santé et le bien-être psychologique de personnes atteintes
de maladies chroniques ou incurables en Suisse et à l'étranger.
Ressources: dons; subventions publiques et privées; tout autre res-
source autorisée par la Loi. Comité: Robert Jessica Gyslaine, de Mé-
nières, à Romont FR, présidente, Rochat Edwige, de et à Moudon,
secrétaire, et Doukhan Marion, de France, à Le Crêt, trésorière,
toutes trois avec signature collective à deux. Robert Marie Céline
Thérèse, de Ménières, à Lussy FR, est nommée directrice, avec sig-
nature collective à deux avec un membre du comité.

Registre journalier no 1111 du 06.03.2013 / CH-217.3.552.346-4 / 07098728

DAMELGO SA,

 

à V u ade n s

, Rue des Artisans 42, 1628 Vua-

dens, CH-217-3552286-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
18.02.2013. But: acquérir et gérer des immeubles de tous genres
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 18.02.2013,
il a été fait apport à la société de l'immeuble n

° 1246 du Registre

foncier de la Commune de Vuadens pour un montant de CHF
500'000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la libé-
ration du capital-actions. En contrepartie il a été remis 100 actions
de CHF 1'000.– à l'apporteur et le solde de CHF 400'000.– corre-
spond à une créance en faveur de l'apporteur. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux actionnaires: fax, courriel ou
courrier. Administration: Grossrieder Yves Bernard, de Schmitten
FR, à Vuadens, est administrateur, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 18.02.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1113 du 06.03.2013 / CH-217.3.552.286-4 / 07098754

Delphos 24 SA,

 

à   R o m o n t  F R

, Rue du Château 103, c/o Me

Jean-Dominique Sulmoni, 1680 Romont FR, CH-217-3552402-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.03.2013. But: prise de
participation à d'autres entreprises dans le respect de la LFAIE. Ca-
pital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par écrit (courrier, fax ou e-
mail) ou par publication dans la FOSC. Gilliéron Marc Olivier
René, de Chêne-Bourg, à Veyrier, est nommé administrateur avec

signature individuelle. Selon déclaration du 01.03.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1114 du 06.03.2013 / CH-217.3.552.402-4 / 07098756

El Cartel Tequila Europe, Graven,

 

i n   F r i b o u r g

, Avenue des

Vanils 5, 1700 Fribourg, CH-217-3552396-8. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Graven Emanuel Paul Roman, von Zermatt,
in Fribourg mit Einzelunterschrift. Zweck: Gross- und Einzelhan-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten der Marke 'EL
CARTEL TEQUILA' in der Schweiz und in anderen Exportmärkten.
Zweck der Firma ist die Vermarktung und der Vertrieb von alko-
holhaltigen und nicht alkoholhaltigen Getränken in der Schweiz.
Das Einzelunternehmen kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck des Einzelunternehmens zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Das Einzel-
unternehmen kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für ver-
bundene Unternehmen und Dritte eingehen. Das Einzelunter-
nehmen kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Planung, Organisation und Durchführung von kulturellen,
sportlichen und gesellschaftlichen Veranstaltungen aller Art; Ver-
mittlung von Künstlern; Catering; Werbe- und Sponsoringtätig-
keiten; Vermieten von Eventlokalitäten und Eventmaterial.

Tagesregister-Nr. 1115 vom 06.03.2013 / CH-217.3.552.396-8 / 07098758

First AllFinanz AG

 

[First AllFinance SA] [First AllFinance Ltd]

,

in 

F r i b o u r g

, Avenue de la Gare 16, c/o 1st trust ltd, 1700 Fribourg,

CH-217-3552252-7. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 14.12.
2012. Zweck: Beratung, Vermittlung und Verwaltung von Versi-
cherungen jeglicher Art. Weiter bezweckt die Gesellschaft Unter-
nehmensberatung, Beratung in Finanz- und Investitionsfragen
sowie die unabhängige Vermögensverwaltung (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Aktienkapital: CHF 210'000.–, voll liberiert durch
Sacheinlage, eingeteilt in 210 Namenaktien zu CHF 1'000.–.
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Vertrag vom 14.12.2012 die Grundstücke STWE-Nr. 63144
und STWE-Nr. 63125, davon 1/30 (Ordnungsnummer 63125.8),
Grundparzelle Nr. 880 Gemeinde Leukerbad zum Wert von CHF
750'000.– als Aktiven und die auf den Grundstücken als Gesamt-
pfand lastende Inhaberhypothek mit einem Schuldensaldo von
CHF 436'250.– als Passiven. Für den Aktivenüberschuss von CHF
313'750.– werden 210 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 103'750.– als Forderung gutgeschrieben. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
Brief, Telefax oder E-Mail. Toffol Stefan Fabian, von Naters, in
Leukerbad, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunter-
schrift ernannt worden. Revisionsstelle: Quadis Treuhand AG (CH-
600-3000847-1)-0), in Susten.

Tagesregister-Nr. 1117 vom 06.03.2013 / CH-217.3.552.252-7 / 07098762

Sciatech Sàrl,

 

à Le s M o nt et s

, Route des Frasses 12, 1483

Montet (Broye), CH-217-3552398-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 28.02.2013. But: exécution de tous tra-
vaux spéciaux de béton (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Crausaz Greg
Grégoire, de Cheiry, à Aumont, avec 10 parts de CHF 1'000.– et
Presset David-Cyrill, de Haut-Vully, à Montet (Broye), avec 10 parts
de CHF 1'000.–. Gérants: les associés Crausaz Greg Grégoire,
comme gérant président, et Presset David-Cyrill, tous deux avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 28.02.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint

Registre journalier no 1119 du 06.03.2013 / CH-217.3.552.398-9 / 07098766

SCOHAF Société Coopérative de Construction et d'Habita-

tion Familiale,

 

à   B u l l e

, Rue de la Lécheretta 11, c/o Fiduconsult

S.A., 1630 Bulle, CH-217-3552290-1. Nouvelle société coopérative.
Statuts du: 22.01.2013. But: par l'action commune et la corespon-
sabilité de ses membres, la coopérative a pour but de fournir à ces
derniers des logements sûrs à des loyers modérés, et de les conser-
ver. Elle vise à offrir des logements pour toutes les couches de la
population, notamment les familles, les personnes handicapées et
âgées. Elle favorise la vie commune au sens d'une responsabilité
civile globale et d'une solidarité réciproque (cf. statuts pour but
complet). Parts sociales: valeur nominale de CHF 1'000. Obliga-
tion de fournir des prestations: selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux membres: lettre recommandée. Co-
mité: Menoud Philippe, de Vuisternens-devant-Romont, à Bulle,
président, Benlolo Richard, de France, à Saint-Prex, membre,
Huynh-Kieu-Radell Edouard Charles, de France, à Crésuz, mem-
bre, Repond Jean-Pierre André, de et à Charmey, membre, et Sau-
dan René Alfred, de Châtel-Saint-Denis, à Charmey, membre, tous
les cinq avec signature collective à deux. Selon déclaration du 22.
01.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1120 du 06.03.2013 / CH-217.3.552.290-1 / 07098730

Swisseasy Sàrl,

 

à   St .   U r s en

, Im Boden 8, 1717 St. Ursen, CH-

217-3552390-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.02.2013. But: exploitation d'un institut de beauté (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télé-
copie, etc.). Associés: Nicolaos Lisa, apatride, à St. Ursen, avec 10
parts de CHF 1'000.– et Chatton Frédéric, de Tafers, à St. Ursen,
avec 10 parts de CHF 1'000.–. Chatton Frédéric est sans signature.
Gérante: l'associée Nicolaos Lisa avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 27.02.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1121 du 06.03.2013 / CH-217.3.552.390-5 / 07098732

Top Outlet Bukebudraç,

 

i n   B ö s i n g e n

, Industriestrasse 2,

3178 Bösingen, CH-217-3552404-8. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Bukebudraç Hamit, türkischer Staatsangehöriger, in Bö-
singen mit Einzelunterschrift. Zweck: Das Einzelunternehmen
bezweckt den Import und Verkauf von Textilien und Accessoires
und handelt des Weiteren mit Waren aller Art. Das Einzelunter-
nehmen kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
seinem Zweck in Zusammenhang stehen. Das Einzelunter-
nehmen kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Das Einzelunternehmen kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 1122 vom 06.03.2013 / CH-217.3.552.404-8 / 07098734

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BIRGMA INTERNATIONAL SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-3533237-7, toutes opérations commerciales, en particulier
achat et vente de marchandises etc. (FOSC du 19.04.2012, p. 0/
6644220). Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF
3'000'000 à CHF 20'000'000 par l'émission de 17'000 actions de
CHF 1'000, nominatives et liées, entièrement libérées par com-
pensation d'une créance de CHF 17'000'000. Capital-actions ac-
tuel: CHF 20'000'000, divisé en 20'000 actions de CHF 1'000, no-
minatives et liées. Statuts modifiés le 28.02.2013. Sauder Jürg, ad-
ministrateur, se nomme précisément Sauder Jürg Eugen.

Registre journalier no 1123 du 06.03.2013 / CH-217.3.533.237-7 / 07098736

Burger Pen AG,

 

i n   S t .   A n t o n i

, CH-217-0631180-9, Herstel-

lung, Entwicklung, Handel, Vertrieb von Kunststoffprodukten,
insbesondere Schreibgeräten. (SHAB vom 11.06.2010, s. 8/
5671426). Zweck neu: Herstellung, Entwicklung, Handel, Vertrieb
von Kunststoffprodukten, insbesondere Schreibgeräten (Neben-
zweck gemäss Statuten). Statuten geändert am 01.03.2013. Her-
absetzung des Aktienkapitals von CHF 200'000.– auf CHF 0.–
durch Vernichtung von 200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.– zur Be-
seitigung einer Unterbilanz. Gleichzeitig wird das Aktienkapital
wieder von CHF 0.– auf CHF 200'000.– erhöht, durch Ausgabe von
200 voll in Bar liberierten Inhaberaktien zu CHF 1'000.–. Aktien-
kapial neu: 200'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 200 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.–.

Tagesregister-Nr. 1124 vom 06.03.2013 / CH-217.0.631.180-9 / 07098738

Calcium agro AG,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-400-3003949-9

(SHAB vom 18.08.2010, s. 3/5775778). Sitzverlegung nach: 

D ü -

d i n ge n

, Alfons-Aeby-Strasse 10, 3186 Düdingen. Gründungssta-

tuten vom 14.02.2002, geändert am 26.02.2013. Die Kollektivpro-
kura zu zweien von Reidy Beat ist erloschen. Roggo Joseph, Prä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, heisst korrekterweise
Roggo Josef und ist von Fribourg. Rothen Eugen, Vizepräsident
und Sekretär des Verwaltungsrates, heisst mit vollem Namen Ro-
then Eugen Louis. Berner Jürg, mit Kollektivprokura zu zweien,
heisst mit vollem Namen Berner Jürg Ulrich und ist von Ried bei
Kerzers. Reidy Beat, eingetragen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), in Fribourg, ist Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1112 vom 06.03.2013 / CH-400.3.003.949-9 / 07098748

ETANCHE 2009 SARL,

 

pré c éd em me nt à M eyrin

, CH-660-

1096009-3 (FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937552). Siège transféré
à 

B u l l e

, Rue de l'Ancien Comté 15, c/o Sulejmani Besim, 1635

La Tour-de-Trême. Statuts originaires du 29.04.2009, modifiés le
11.02.2013.

Registre journalier no 1116 du 06.03.2013 / CH-660.1.096.009-3 / 07098760

Fasel-Piller AG,

 

i n   P l a f f e i e n

, CH-217-0630149-6, Dachde-

ckerei, Spenglerei, sanitäre Installationen und Heizungen. (SHAB
vom 01.09.2009, s. 8/5224918). Neue Adresse gemäss Gemeinde:
Chromenstrasse 9, 1716 Plaffeien.

Tagesregister-Nr. 1125 vom 06.03.2013 / CH-217.0.630.149-6 / 07098172

Intum Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3545496-5, installation et

maintenance de produits techniques, etc. (FOSC du 06.10.2011,
p. 0/6365908). Siège transféré à 

V a u l r u z

, Champ-Paccot 19,

1627 Vaulruz. Statuts modifiés le 04.03.2013. Nouveau but: ins-
tallation et maintenance de produits techniques liés à la securité
et à la protection incendie de biens mobiliers et immobliers (pein-
ture intumescente, obturation coupe-feu); peintures industrielles,
achat, vente, exploitation et représentation de tous brevets, droits
et licences se rapportant au but de la société, en Suisse et à l'étran-
ger; commerce de tous biens, en Suisse et à l'étranger; import et
export de toutes marchandises se rapportant au but de la société
(cf. statuts pour but complet). Complément: L'inscription no 4945
du 03.10.2011 (FOSC 06.10.2011, Id 6365908) est complétée dans
ce sens que la déclaration du 19.08.2010 de renonciation à un con-
trôle restreint est abrogée.

Registre journalier no 1126 du 06.03.2013 / CH-217.3.545.496-5 / 07098740

Marty Design Style,

 

p r é c é d em me n t   à   Yv o n an d

, CH-550-

0044268-0, Entreprise individuelle. (FOSC du 03.06.1993, p. --/
2855). Siège transféré à 

C h e yr es

. Nouvelle adresse: Route du Fer-

rajo 29, 1468 Cheyres. Marty André, titulaire, se nomme précisé-
ment Marty André René Gilbert et est désormais domicilié à Chey-
res.

Registre journalier no 1118 du 06.03.2013 / CH-550.0.044.268-0 / 07098764

SWEET HOME SA,

 

à   M o n t a g n y   ( F R )

, CH-217-0133343-6,

exploitation d'une entreprise générale de construction, etc. (FOSC
du 14.08.2009, p. 8/5196244). Nouvelle raison sociale: 

SWEET

HOME SA en liquidation

. Par décision du 04.03.2013, le Président

du Tribunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la
faillite de la société avec effet au 04.03.2013, à 11 heures 10.

Registre journalier no 1127 du 06.03.2013 / CH-217.0.133.343-6 / 07098742

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AnouchKa DIFFUSION, Aupetit,

 

à Ch eyre s

, CH-217-

1001990-7, entreprise d'importation, représentation, distribution,
etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 20.02.2003, p. 7/0870842).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1128 du 06.03.2013 / CH-217.1.001.990-7 / 07098744

Bultaxi Pirrello Sàrl en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-

3543920-3, exploitation d'une entreprise de taxi et transport de
personnes sous le nom de Bul''Taxi; etc. (FOSC du 22.08.2011, p.
0/6303638). La liquidation de la société étant terminée, cette en-
tité juridique est radiée.

Registre journalier no 1129 du 06.03.2013 / CH-217.3.543.920-3 / 07098746

CONIS HOLDING SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1001020-2, prise de participations dans d'autres entreprises, tous
financements, tant pour son compte etc. (FOSC du 22.12.2010, p.
10/5953154). La liquidation de la société étant terminée, cette rai-
son sociale est radiée.

Registre journalier no 1130 du 06.03.2013 / CH-217.1.001.020-2 / 07098750

TUSCANY STORE SWISS SARL en liquidation,

 

à   G i v i s i e z

,

CH-217-1000395-5, commerce, importation, exportation, ainsi
qu'acquisition et vente de matières premières, etc. (FOSC du 11.
10.2005, p. 6/3055370). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'of-
fice, conformément aux dispositions de l'art. 66, al. 2, aORC.

Registre journalier no 1131 du 06.03.2013 / CH-217.1.000.395-5 / 07098752

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CABINET VETERINAIRE DES HAUTS DE CAROUGE SA,

 

à   C a -

r o u g e   ( G E )

, route de Saint-Julien 19, 1227 Carouge GE, CH-660-

0647013-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.03.2013. But:
exploitation d'un cabinet vétérinaire ainsi que vente de médica-
ments vétérinaires et alimentation animale (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Ter Kuile Pieter
Jan, de Carouge (GE), à Lancy, président, et Luka René Gabor, de
et à Genève, vice-président, tous deux avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 05.03.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4111 du 06.03.2013 / CH-660.0.647.013-5 / 07098132

CardioBeat Sàrl,

 

à   Co l o gn y

, route de Thonon 9, 1222 Vé-

senaz, CH-660-0612013-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 27.02.2013. But: dans le domaine biomédical: con-
sultations, développement et recherche, investissement et vente de
services et d'appareils, enseignement et management, organisa-
tion de réunions, séminaires et congrès (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Walpoth Beat, de Zurich, à
Cologny, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 27.02.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 4112 du 06.03.2013 / CH-660.0.612.013-9 / 07099190

Fourmond Julien décoration,

 

à   G e n èv e

, rue du Rhône 118,

1204 Genève, CH-660-0642013-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fourmond Julien, de France, à Vailly, F. But: plât-
rerie, peinture, décoration.

Registre journalier no 4113 du 06.03.2013 / CH-660.0.642.013-1 / 07098314

MG Sports Management - Mifano,

 

à   G e n è v e

, chemin De-

Normandie 2, 1206 Genève, CH-660-0564013-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Mifano Sam Roger, de et à Genève.
But: organisation de voyages et d'évènements, conseils en marke-
ting, en placements de personnel, en gestion du droit à l'image et
de carrière, recherche de sponsoring; commerce de tous articles
liés notamment en sport et toutes prestations s'y rapportant.

Registre journalier no 4115 du 06.03.2013 / CH-660.0.564.013-6 / 07098332

MICRONTECH - Lopes Fernandes et Asteroth,

 

à   M ey r i n

,

avenue François-Besson 19, 1217 Meyrin, CH-660-0657013-1.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 06.03.2013.
But: mécanique de précision. Associés: Asteroth Christophe, de
Lancy, à Genève, et Lopes Fernandes José Carlos, du Portugal, à
Meyrin, avec signature individuelle.

Registre journalier no 4116 du 06.03.2013 / CH-660.0.657.013-1 / 07098344

MSH INTERNATIONAL (SUISSE) SA

 

[MSH INTERNATIONAL

(SUISSE) AG] [MSH INTERNATIONAL (SUISSE) Ltd.]

, à 

C a r o u g e

( G E )

, rue Jacques-Grosselin 8, c/o Unicare SARL, 1227 Carouge

GE, CH-660-0367013-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.
02.2013. But: réalisation d'activité de courtier et/ou offrir des con-
trats d'assurance ou de réassurance, notamment dans le domaine
de la santé et des régimes de retraite, à un niveau national ou in-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131

ternational; représentation de compagnies d'assurance nationa-
les ou internationales; participation dans toutes transactions fi-
nancières et industrielles (notamment par la souscription de tit-
res) en rapport avec le but susmentionné (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100'000 actions de CHF 1, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit. Administration: Donnersberg Pierre Léonard
Georges, de France, à Paris, F, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle de Dunant Olivier, de
Genève, à Veyrier, directeur. Selon déclaration du 25.01.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4117 du 06.03.2013 / CH-660.0.367.013-8 / 07098358

OXIAL SA,

 

à   G en è v e

, rue de Lyon 111, 1203 Genève, CH-660-

0648013-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.02.2013. But:
exécution de mandats de conseil ainsi que développement et com-
merce de logiciels informatiques, acquisition, détention, gestion
et cession de participations dans des entreprises de conseil, de dé-
veloppement et de commerce de logiciels informatiques (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Berdeaux Eric, de France, à Massugas, F, président et dé-
légué, Pennone Robert, de Lausanne, à Vétraz-Monthoux, F, vice-
président, et Pennone Grégoire, de Lausanne, à Mies, secrétaire,
tous trois avec signature individuelle. Selon déclaration du 28.02.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4118 du 06.03.2013 / CH-660.0.648.013-6 / 07098360

REAL AMICO SARL,

 

à   G e n èv e

, rue des Alpes 7, c/o CROCE

& Associés SA, 1201 Genève, CH-660-0625013-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 28.02.2013. But: restructura-
tion, ravalement, construction et restauration d'immeubles; mise
en conformité des immeubles par rapport aux normes en vigueur
et tous autres travaux de construction; études sur le plan financier
et sur le plan technique et réalisation de projets dans les domaines
de la construction à l'exclusion d'opérations soumises à la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. Associés:
Franza Laura, d'Italie, à Genève, pour 30 parts de CHF 200, Della
Salda Paolo Angelo, d'Italie, à Milan, I, pour 5 parts de CHF 200,
Prandoni Nicola Antonio Mario, d'Italie, à Milan, I, pour 5 parts
de CHF 200, Puppo Antonio, d'Italie, à Chiaramonte, I, pour 30
parts de CHF 200, et Zanfagna Tito Marco Renato Giuseppe, de
Wila, à Milan, I, pour 30 parts de CHF 200. Gérante: l'associée
Franza Laura avec signature individuelle; les autres associés
n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du 28.02.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4119 du 06.03.2013 / CH-660.0.625.013-0 / 07098912

STUDIO LAUFFENBURGER,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue du Pont-

Neuf 7, 1227 Carouge GE, CH-660-0656013-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Lauffenburger Christophe, de L'Abbaye, à
Carouge (GE). But: photographie et graphisme en 3D.

Registre journalier no 4120 du 06.03.2013 / CH-660.0.656.013-3 / 07098426

Swiss Cosmetics Development SA,

 

à   G e n è v e

, rue de l'Est

6, 1207 Genève, CH-660-0618013-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 01.03.2013. But: fabrication, commerce et représenta-
tion de produits de beauté, parfums, cosmétiques, et toutes autres
spécialités de parfumerie et d'hygiène ainsi que toutes opérations
s'y rapportant, notamment acquisition, exploitation ou cession de
brevets et de procédés de fabrication, ainsi que de licences en rap-
port avec ces produits, participation à toutes entreprises spéciali-
sées dans la fabrication et le commerce de ces produits (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: De-
mirtas Ender, de Genève, à Veyrier, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 01.03.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4121 du 06.03.2013 / CH-660.0.618.013-7 / 07098134

Technivib International Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Lausanne 37,

1201 Genève, CH-660-0651013-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 04.03.2013. But: services, formation, con-
seil, expertise dans le domaine des mesures, de l'expertise et du
diagnostic de machines et des structures ainsi que vente de tous
produits et services analogues, à l'étranger (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Ferraris-Besso Raphaël, de France,
à Villaz, F, pour 100 parts de CHF 200. Gérants: l'associé Ferraris-
Besso Raphaël, président, et Luiz Devis Steven, de Meyrin, à Ver-
nier, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
04.03.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4122 du 06.03.2013 / CH-660.0.651.013-2 / 07098136

TSC Transports Services Hennuyer,

 

à   V e r n i e r

, rue François-

Durafour 5, 1220 Les Avanchets, CH-660-0619013-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Hennuyer Pierre Emmanuel, de
France, à Vernier. But: transports de personnes et de marchandises.

Registre journalier no 4123 du 06.03.2013 / CH-660.0.619.013-3 / 07098428

Mutationen
Mutations
Mutazioni

C.F.P. Céréales, Farines et Pâtes SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0760986-9 (FOSC du 03.11.2009, p. 7/5324394). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 01.03.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

C.F.P. Céréales, Fari-

nes et Pâtes SA, en liquidation

. Liquidateur: Goyet Jean Gabriel,

jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 'Sett Fiduciaire SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4124 du 06.03.2013 / CH-660.0.760.986-9 / 07098430

Christopher ROTAS,

 

à   G en è v e

, CH-660-2639000-1 (FOSC

du 20.06.2006, p. 7/3425542). Nouvelle adresse: rue de Lausanne
114, 1202 Genève.

Registre journalier no 4125 du 06.03.2013 / CH-660.2.639.000-1 / 07098138

CLINIQUE CORELA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0844003-9

(FOSC du 06.05.2008, p. 8/4463346). Conversion des 100 actions
de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 05.02.2013.

Registre journalier no 4126 du 06.03.2013 / CH-660.0.844.003-9 / 07098140

DD Manufacturing (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2829006-5 (FOSC du 04.08.2011, p. 0/6284280). Cofida Compa-
gnie Fiduciaire d'Informatique SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4127 du 06.03.2013 / CH-660.2.829.006-5 / 07099184

Divin SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0152981-2 (FOSC du 23.12.

2011, p. 0/6474616). Par suite du transfert de son siège à Monta-
gny-près-Yverdon, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale Thernis Immo-
bilier SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 4167 du 06.03.2013 / CH-660.0.152.981-2 / 07098908

Dynagest SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0170993-2 (FOSC du 06.

09.2012, p. 0/6837482). L'administrateur Cornioley Claude,
jusqu'ici directeur, signe désormais collectivement à deux avec
Kuhn Alessandro ou Sieber René. Martins da Silva Fernando, Pier-
ard Nicolas, Christen François, Cini Filippo, Janura Franck, Lenoir
Grégory, Lorenzini René, Mamin Philippe, Mariotti Gilberto, De-
scombes Sébastien, Duran David, Neuvecelle Didier, Parisi Olivier,
et Sieber-Monnet Véronique, signent désormais collectivement à
deux, avec Kuhn Alessandro ou Sieber René. Jordan Sylviane,
Mackoubily Sindelar Chantal, et Revillard Séverine, signent dé-
sormais par procuration, collectivement à deux, avec Kuhn Ales-
sandro ou Sieber René.

Registre journalier no 4128 du 06.03.2013 / CH-660.0.170.993-2 / 07099186

easyJet Switzerland SA,

 

à   M e y r i n

, CH-270-3005116-6

(FOSC du 11.04.2011, p. 0/6116428). Haagensen Thomas,
nommé membre du conseil d'administration, signe désormais
collectivement à deux; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 4129 du 06.03.2013 / CH-270.3.005.116-6 / 07099188

ECHOVOX SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1980000-3 (FOSC

du 11.04.2012, p. 0/6632902). Hassanein Ossama, Babecoff Eric,
Boj Sylvain et Court Frédéric ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Botcharnikov Vladislav, de France, à Genève,
président, signature collective à deux, Den Bakker Jan Bastian, des
Pays-Bas, à Genève, signature collective à deux sont membres du
conseil d'administration.

Registre journalier no 4130 du 06.03.2013 / CH-660.1.980.000-3 / 07099192

Escalin Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0592012-7 (FOSC du

20.11.2012, p. 0/6938800). Signature collective à deux a été con-
férée à Calame-Rosset Daphné Aurore, du Locle, à Bardonnex.

Registre journalier no 4131 du 06.03.2013 / CH-660.0.592.012-7 / 07099194

ETANCHE 2009 SARL,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1096009-3 (FOSC

du 19.11.2012, p. 0/6937552). Par suite du transfert de son siège
à Bulle, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 4168 du 06.03.2013 / CH-660.1.096.009-3 / 07098910

FAREL & CIE Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2144003-2 (FOSC du

09.10.2008, p. 6/4684480). Fabre Jean a cédé 10 parts de CHF
1'000 à Payot David René, de Corcelles-près-Concise, à Genolier,
nouvel associé-gérant pour 10 parts de CHF 1'000 avec signature
collective à deux. En conséquence, Fabre Jean est maintenant as-
socié 10 parts de CHF 1'000. Il est en outre nommé président des
gérants et signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 4132 du 06.03.2013 / CH-660.2.144.003-2 / 07099196

Finagest Financiere de Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0502997-3 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876346). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 01.03.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Finagest Financiere de

Gestion SA, en liquidation

. Gilliéron Michel et Gilliéron Christo-

phe ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Gilliéron Marc, jusqu'ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement. Organe de révision: GenevAudit SA
(CH-660-1822003-8), à Carouge.

Registre journalier no 4133 du 06.03.2013 / CH-660.0.502.997-3 / 07098432

FIRST MERCANTILE SECURITIES CORPORATION, Tortola,

succursale de Carouge,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2000005-1

(FOSC du 04.01.2008, p. 11/4270782). Les pouvoirs de Kalstrup
Heine et Luisier Robin sont radiés.

Registre journalier no 4134 du 06.03.2013 / CH-660.2.000.005-1 / 07099198

Fondation Hypotheka,

 

à   L a n c y

, CH-660-0227991-5 (FOSC

du 28.11.2012, p. 0/6951296). Nouvelle autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institu-
tions de prévoyance.

Registre journalier no 4135 du 06.03.2013 / CH-660.0.227.991-5 / 07099200

Fondation-Crèche du Lac,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0023994-3

(FOSC du 21.01.2013, p. 0/7024272). Statuts modifiés le 01.03.
2013. Nouveau but: accueillir des enfants d'âge préscolaire de tous
horizons dont les parents travaillent pendant la journée; jeux et
activités éducatives proposées, éveillent le sens de la coopération,
de l'entraide et de l'amitié sans distinction de race, de nationalité,
de langue, de religion, de sexe et de situation sociale des enfants
(cf statuts pour but complet).

Registre journalier no 4136 du 06.03.2013 / CH-660.0.023.994-3 / 07098310

GD CONSULTING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1062004-4 (FOSC

du 27.09.2006, p. 6/3567664). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 24.01.2013, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

GD CONSULTING SA, en liquidation

.

Registre journalier no 4137 du 06.03.2013 / CH-660.1.062.004-4 / 07098312

Huyton SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0507987-1 (FOSC du 28.02.

2012, p. 0/6571168). Hug Markus n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4139 du 06.03.2013 / CH-660.0.507.987-1 / 07098874

IMMOJOB AG,

 

p r é c é d em me n t   à  C h a r r at

, CH-170-

3032594-5 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6709144). Nouveau siège:

G e n è v e

, place des Grottes 1, c/o FLC Corporation SA, 1201

Genève. Nouvelle raison sociale: 

FARBAT SA

. Nouveau but: ex-

ploitation d'un bureau d'études, d'un commerce d'équipement et
de matériaux pour la construction, en particulier établissement
de plans d'architecte, surveillance de chantiers, fonction de maître
d'oeuvre, expertises, construction, rénovation, démolition, cour-
tage (cf. statuts pour but complet). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et bulletin officiel
du canton du siège ou lettre recommandée s'ils sont tous connus.
Nouveaux statuts du 12.02.2013. Perritaz Serge n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bühler André Daniel, d'Yver-
don-les-Bains, à Saint-Cergue, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 12.02.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. OCTODURE CONSULTING SA (CH-
621.3.002.837-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 4114 du 06.03.2013 / CH-170.3.032.594-5 / 07098324

Institute for Law and Development Policy,

 

à   P r eg n y -

C h a m b é sy

, CH-660-1664011-2 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/

6251268). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue François-Bellot 3, 1204

Genève.

Registre journalier no 4140 du 06.03.2013 / CH-660.1.664.011-2 / 07098316

International Cultural Association,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1116993-9 (FOSC du 26.09.2008, p. 6/4667088). L'adresse rue
Rodo 4, 1205 Genève est radiée. L'association est déclarée dissoute
d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

International Cultural Association, en liquida-

tion

. Liquidateur: le membre du comité Schraemli Thomas, ac-

tuellement sans domicile connu, lequel continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 4141 du 06.03.2013 / CH-660.1.116.993-9 / 07098318

KTNM Concepts Sàrl,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

2175997-3 (FOSC du 23.09.2011, p. 0/6347600). Nouvelle ad-
resse: route de Ferney 211, 1218 Le Grand-Saconnex.

Registre journalier no 4142 du 06.03.2013 / CH-660.2.175.997-3 / 07098876

La Tour Réseau de Soins SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0132985-8

(FOSC du 06.10.2011, p. 0/6364976). Grunzweig Jonathan, Bazin
Sébastien, Lhomme Jean-Romain et Welch Richard ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Bussetil Emmanuel,
de Grande-Bretagne, à Genève, président, Delbarre Nathalie, de et
à Grens, Paizi Evegnia, de Grèce, à Pregny-Chambésy, Potter
Christopher, de Grande-Bretagne, à Commugny, et Serbetis Aris,
de Grèce, à Genève, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4143 du 06.03.2013 / CH-660.0.132.985-8 / 07098878

La Tour Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0401979-3 (FOSC du 06.10.

2011, p. 0/6364978). Grunzweig Jonathan, Bazin Sébastien,
Lhomme Jean-Romain et Welch Richard ne sont plus gérants;
leurs pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Bussetil Emmanuel,
de Grande-Bretagne, à Genève, président, Delbarre Nathalie, de et
à Grens, Paizi Evegnia, de Grèce, à Pregny-Chambésy, Potter
Christopher, de Grande-Bretagne, à Commugny, et Serbetis Aris,
de Grèce, à Genève, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4144 du 06.03.2013 / CH-660.0.401.979-3 / 07098880

Magnetovox SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0173958-9 (FOSC du

17.04.2007, p. 7/3888468). Par suite de changement d'état civil,
Prinz Dumortier Laurence porte maintenant le nom de Rey Lau-
rence et est maintenant domiciliée à Bonneville, F.

Registre journalier no 4145 du 06.03.2013 / CH-660.0.173.958-9 / 07098882

MEDILOGOS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0855011-4 (FOSC du

07.02.2012, p. 0/6538980). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 14.01.2013, la société a été dissoute confor-

mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

MEDILOGOS SA, en liquidation

.

Registre journalier no 4146 du 06.03.2013 / CH-660.0.855.011-4 / 07098320

OXIAL SUISSE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1011891-8 (FOSC du

31.01.2011, p. 9/6010382). Nouvelle raison sociale: 

ADNpro SA

.

Statuts modifiés le 28.02.2013. Berdeaux Eric est maintenant do-
micilié à Massugas, F.

Registre journalier no 4147 du 06.03.2013 / CH-550.1.011.891-8 / 07098322

Paroisse catholique de Saint-Julien - Meyrin,

 

à   Me y r i n

, CH-

660-1513011-7 (FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218660). Chiabudini
Beniamino n'est plus membre; ses pouvoirs sont radiés. Signature
collective à deux, avec le président ou le vice-président a été con-
férée à Clemente Nicolio, dont le prénom excate est Nicolino,
membre du conseil.

Registre journalier no 4148 du 06.03.2013 / CH-660.1.513.011-7 / 07098884

Permanence de la Clinique de Carouge SA,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-660-0675984-7 (FOSC du 26.03.2012, p. 0/6610420).

Grunzweig Jonathan, Bazin Sébastien, Lhomme Jean-Romain et
Welch Richard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Bussetil Emmanuel, de Grande-Bretagne, à Genève, prési-
dent, Delbarre Nathalie, de et à Grens,, Paizi Evegnia, de Grève, à
Pregny-Chambésy, Potter Christopher, de Grande-Bretagne, à
Commugny, et Serbetis Aris, de Grèce, à Genève, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4149 du 06.03.2013 / CH-660.0.675.984-7 / 07098886

PETSARO SA,

 

à   G en è v e

, CH-170-3029860-1 (FOSC du 09.

01.2012, p. 0/6494960). MOORE STEPHENS ZUG AG (CH-170-
3032113-3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: MOORE STEPHENS LUZERN AG (CH-100.3.795.079-9), à
Lucerne.

Registre journalier no 4150 du 06.03.2013 / CH-170.3.029.860-1 / 07098888

Rentes genevoises - Assurance pour la vieillesse,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0770994-6, droit public (FOSC du 03.12.2012, p. 0/
6956202). Zumwald Pierre est maintenant domicilié à Ollon.

Registre journalier no 4151 du 06.03.2013 / CH-660.0.770.994-6 / 07098890

Restaurant LE VICTORIA SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1181012-

4 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015834). Le capital-actions de CHF
400'000 a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF
300'000, par compensation de créances pour le même montant.
Capital-actions: CHF 400'000, entièrement libéré, divisé en 400
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 26.02.2013.

Registre journalier no 4152 du 06.03.2013 / CH-660.1.181.012-4 / 07098892

Rodriguez Marina,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1728006-5 (FOSC du

07.06.2007, p. 8/3963520). Nouveau but: import et vente de vins
et d'alcool espagnols ainsi que de produits alimentaires, exploi-
tation d'un restaurant. Rodriguez Marina est maintenant domic-
iliée à Meyrin. Procuration individuelle a été conférée à Rodriguez
Castillo Katia, de Lancy, à Meyrin.

Registre journalier no 4153 du 06.03.2013 / CH-660.1.728.006-5 / 07098326

Rosetabor IX SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1797006-5 (FOSC du

11.02.2009, p. 10/4874774). Buchs Jean-Bernard n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Laniel Domi-
nique, du Canada, à Genève, président, et Edelman Patrick, de
Saillon, à Genève, lesquels signent individuellement. Verifid Ré-
vision SA (CH-660-0073994-6) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: G & P Fiduciaire SA (CH-660-1732010-1),
à Genève. Nouvelle adresse: avenue de la Roseraie 46, c/o InvestAM
SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 4154 du 06.03.2013 / CH-660.1.797.006-5 / 07098894

Rosset et Cie,

 

à   G en èv e

, CH-660-0233001-7, société en nom

collectif (FOSC du 14.02.2012, p. 0/6550272). Läng Christophe et
Salerno Monica signent désormais collectivement à deux, sans
autre restriction. Signature collective à deux a été conférée à Bar-
jon Patrick, de Genève, à Vernier, Buonomo Estelle, de Genève, à
Perly-Certoux, Droupy Olivier, de France, à Morges, Dunand
Bernard Xavier prénom usuel Xavier, de et à Genève, Menoni
Jérôme, d'Italie, à Genève, Michot Didier, de Vaulion, à Genève, et
Oliveira Dos Santos Nuno Alexandre, du Portugal, à Genève.

Registre journalier no 4155 du 06.03.2013 / CH-660.0.233.001-7 / 07098896

SIFS-SAGESCO Groupe Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2398001-2

(FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465112). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 14.01.2013, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

SIFS-SAGESCO Groupe Sàrl, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 4156 du 06.03.2013 / CH-660.2.398.001-2 / 07098328

Société Coopérative Migros Genève,

 

à Ca roug e (GE )

, CH-

660-0030945-9 (FOSC du 26.11.2012, p. 0/6947152). La procu-
ration de Vouters Patrick est radiée. Procuration collective à deux,
avec le président ou le directeur ou un sous-directeur a été conférée
à Der Hagopian Artine Stéphane, de Genève, à Bardonnex, et à Ra-
demacher Nils, de Meyrin, à Bernex.

Registre journalier no 4157 du 06.03.2013 / CH-660.0.030.945-9 / 07098898

SUN WINE TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0637010-6

(FOSC du 15.03.2010, p. 7/5541754). Nouvelle adresse: avenue de
Champel 24, c/o Socofigest SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 4158 du 06.03.2013 / CH-660.0.637.010-6 / 07098900

TechMind Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-550-1027771-5 (FOSC du 12.

02.2004, p. 7). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 14.01.2013, la société a été dissoute conformément à

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

TechMind Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 4159 du 06.03.2013 / CH-550.1.027.771-5 / 07098330

Tepes & Puscau Distributions,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-660-

1491011-7 (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6649964). La société en
nom collectif 'Tepes & Puscau Distributions' est dissoute et radiée
suite à la sortie de l'associé Puscau Avram Sorin; Tepes Ciprian Re-
mus, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle 'Tepes Distributions', conformément à l'article 579 CO.
Nouvelle raison de commerce: 

Tepes Distributions

. Tepes Ciprian

Remus, titulaire, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 4160 du 06.03.2013 / CH-660.1.491.011-7 / 07098334

Touring Club Suisse (TCS),

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0001897-3,

association (FOSC du 07.02.2013, p. 0/7054800). La procuration
de Martin Serge est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Berchtold Jürg, de Busswil bei Melchnau, à Hauteville, Gex
Philippe, de Bulle, à Thônex, Massih Madjid, de Versoix, à Lau-
sanne, et Nielsen Fabrice, de Grimisuat, à Gilly.

Registre journalier no 4161 du 06.03.2013 / CH-660.0.001.897-3 / 07098902

W.W.T SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0435012-6 (FOSC du 29.03.

2012, p. 0/6616036). Polidura Philippe Raoul et Bottiroli Mauro
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Thibaud
Sandrine Françoise, de France, à Bernex, est administratrice
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 4162 du 06.03.2013 / CH-660.0.435.012-6 / 07098904

YILMAZ KEBAB HOUSE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0111013-3

(FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017350). Procuration collective à
deux a été conférée à Couto Da Silva Antonio Henrique, du Por-
tugal, à Meyrin.

Registre journalier no 4163 du 06.03.2013 / CH-660.0.111.013-3 / 07098906

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adecco ressources humaines S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2663006-2, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 27.
11.2012, p. 0/6949196). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 4164 du 06.03.2013 / CH-660.2.663.006-2 / 07098336

Artamis SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2185003-7

(FOSC du 07.11.2011, p. 0/6405118). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 4165 du 06.03.2013 / CH-660.2.185.003-7 / 07098338

BM - MALIQI,

 

à   G en è v e

, CH-660-0298013-6 (FOSC du 04.

02.2013, p. 0/7047128). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 4166 du 06.03.2013 / CH-660.0.298.013-6 / 07098340

FastNet Consultants Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2360007-8 (FOSC du 24.02.2012, p. 0/6567920). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4169 du 06.03.2013 / CH-660.2.360.007-8 / 07098342

HANSATRA SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1746000-3 (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6412682). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4170 du 06.03.2013 / CH-660.1.746.000-3 / 07098346

Importation et Exportation Perera,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2947012-5 (FOSC du 26.11.2012, p. 0/6947842). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4171 du 06.03.2013 / CH-660.2.947.012-5 / 07098348

L'OBJET CURIEUX Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1613000-0 (FOSC du 25.10.2011, p. 0/6389684). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4172 du 06.03.2013 / CH-660.1.613.000-0 / 07098350

OBJECT BUILDER SOFTWARE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1419000-1 (FOSC du 23.12.2010, p. 12/5954184). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4173 du 06.03.2013 / CH-660.1.419.000-1 / 07098352

Pierre Mathys,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0197971-3 (FOSC du 24.

08.1971, p. 2092). L'inscription est radiée par suite de décès et ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 4174 du 06.03.2013 / CH-660.0.197.971-3 / 07098354

RSI Securities SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0418986-1 (FOSC du 07.11.2011, p. 0/6405336). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4175 du 06.03.2013 / CH-660.0.418.986-1 / 07098356

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Freuler Immobilien GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.005.473-4,

Oberdorfstrasse 23, 8750 Riedern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich sowie
Handel mit Immobilien. Die Gesellschaft kann auch Beteiligun-
gen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte
erwerben, verwalten und veräussern, Finanzierungen durchfüh-

ren und für eigene und fremde Rechnung alle Geschäfte tätigen,
die in den Rahmen des voranstehenden Zwecks fallen oder ihn di-
rekt oder indirekt zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann
sich an anderen in- und ausländischen Unternehmungen betei-
ligen oder diese erwerben. Sie kann Grundeigentum erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 100'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Freuler, Hans Rudolf, von Glarus, in Riedern (Glarus),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Freuler-Hophan, Andrea,
von Glarus, in Riedern (Glarus), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 06.03.2013 / CH-160.4.005.473-4 / 07098030

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Blechemballagenfabrik AG,

 

i n   G l a r u s   No r d

, CH-160.3.

004.326-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0,
Publ. 6531394). Statutenänderung: 04.03.2013. Zweck neu: Fab-
rikation und Vertrieb von Blech- und Metallwaren und -konstruk-
tionen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, veräu-
ssern, verwalten und belasten. Sie kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Aus-
land. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 04.03.2013
wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Glaronia Treuhand
AG (CH-160.3.003.020-4), in Glarus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 06.03.2013 / CH-160.3.004.326-7 / 07098032

tpa technology procurement agency ag,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

3.004.435-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S.
9, Publ. 5909706). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kemmental TG im Handelsregister des Kantons Thurgau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: tpa technology procurement
agency ag, Säntisblickstrasse 3, 8566 Lippoldswilen . 

Tagesregister-Nr. 180 vom 06.03.2013 / CH-160.3.004.435-7 / 07098528

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Da Mamma, Sestito Antonietta,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.811-

2, Obere Gasse 35, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb Lokal für klein Imbiss und italienische Spe-
zialitäten. Eingetragene Personen: Sestito, Antonietta, italieni-
sche Staatsangehörige, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 919 vom 06.03.2013 / CH-350.1.010.811-2 / 07098862

Rusterholz Trans GmbH,

 

i n   C a z i s

, CH-350.4.003.458-5,

Schellenberg 42, 7408 Cazis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.02.2013. Zweck: Bau-
und Umgebungsarbeiten sowie Transporte und damit zusam-
menhängende Dienstleistungen für Gewerbe und für Private so-
wie Handel mit Landwirtschafts- und Bauprodukten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Rusterholz Gabriela, in Cazis, gemäss Vertrag vom 23.
02.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von
CHF 221'887.85 und Passiven von CHF 152'350.00, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 49'537.85
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
vom 23.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Rusterholz, Gabriela, genannt Gabi, von
Hirzel, in Cazis, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Rusterholz, Patrick, von Hirzel, in Cazis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 920 vom 06.03.2013 / CH-350.4.003.458-5 / 07098864

Volmar und Siebert, Rest. Marmorerasee,

 

i n   M ar m o r e r a

,

CH-350.2.001.863-3, Julierstrasse 43, 7456 Marmorera, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 25.02.2013. Zweck: Kiosk
und Restaurationsbetrieb. Eingetragene Personen: Volmar, Remo,
von Ueberstorf, in Sils im Domleschg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Siebert-Riedel, Bärbel, deutsche Staatsangehörige,
in Summaprada (Cazis), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 921 vom 06.03.2013 / CH-350.2.001.863-3 / 07098866

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG Buchdruckerei Schiers,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.3.000.159-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6607520). Domizil neu: Bahnhofstrasse 120, 7220 Schiers. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Juon, Flo-
rian, von Luzein, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nigg,
Ernst, von Maienfeld, in Landquart, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 922 vom 06.03.2013 / CH-350.3.000.159-2 / 07098288

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.9.

000.636-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012,
Publ. 6608188), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.901.259-7. Registrierung Hauptsitz: [Gestri-
chene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaniel, Marcel, von Filisur,
in Filisur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 923 vom 06.03.2013 / CH-350.9.000.636-1 / 07098290

Consultcare Sagl,

 

i n   Sa n   V i t t o r e

, CH-514.4.028.237-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl.
6999292). Nuova succursale: Mendrisio (CH-501.9.015.183-4). 

Registro giornaliero no 924 del  06.03.2013 / CH-514.4.028.237-7 / 07098292

Crameri elettro,

 

i n   Po sc h i av o

, CH-350.1.005.457-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 08.02.1999, S. 881). Domizil
neu: Via del Pozzo 66, 7742 Poschiavo. 

Tagesregister-Nr. 925 vom 06.03.2013 / CH-350.1.005.457-6 / 07098294

Curtgin-Sut GmbH,

 

i n   B r e i l / Br i g e l s

, CH-350.4.003.051-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2012, Publ. 6547002). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friberg, Eugen, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Martin Wagner, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Wagner, Martin,
von Zürich, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 126 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Ca-
vistrau GmbH (CH-350.4.002.637-6), in Breil/Brigels, Gesell-
schafterin, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 926 vom 06.03.2013 / CH-350.4.003.051-5 / 07098296

Druckerei Landquart VBA,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.000.

547-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Juon, Florian, von Luzein, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nigg, Ernst, von Maienfeld, in Landquart, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 927 vom 06.03.2013 / CH-350.3.000.547-3 / 07098298

Fondazione Centro Giacometti,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.7.

000.970-8, fondazione (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl.
7021528). Nuova autorità di vigilanza: Amministrazione delle fi-
nanze del Cantone dei Grigioni, Coira. 

Registro giornaliero no 928 del  06.03.2013 / CH-350.7.000.970-8 / 07098300

Fondazione La Cascata,

 

i n   R o s s a

, CH-350.7.000.968-1, fon-

dazione (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl. 6999286). Nuova au-
torità di vigilanza: Amministrazione delle finanze del Cantone dei
Grigioni, Coira. 

Registro giornaliero no 929 del  06.03.2013 / CH-350.7.000.968-1 / 07098302

Fundaziun Not Dal Mot,

 

i n   S e n t

, CH-350.7.000.549-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 12, Publ. 5145154). Ur-
kundenänderung: 22.01.2013. Name neu: 

Fundaziun Not Vital

.

Zweck neu: Der Zweck der Stiftung ist die Kulturförderung im wei-
testen Sinne insbesondere im Unterengadin. Zu diesem Zweck
kann die Stiftung unter anderem: Werke bildender Kunst wie Bil-
der, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien von lokalen und
internationalen Künstlern sammeln und ausstellen; Kulturstätten
aller Art erwerben und betreiben wie namentlich der Parkin am
westlichen Dorfeingang von Sent; Kulturanlässe aller Art veran-
stalten; eine eigene Sammlung von Büchern und Publikationen
aller Art insbesondere in romanischer Sprache - hauptsächlich
aus dem Unterengadin - anlegen; Stipendien ausrichten. Die Stif-
tung darf Grundstücke erwerben und veräussern und alle Ge-
schäfte eingehen, die zur Erreichung des Zweckes dienlich sein
können. Die Stiftung ist gemeinnützig und verfolgt keine Erwerbs-
zwecke. Organisation neu: [Streichung des Eintrags aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Puenter, Florio, von St. Moritz, in
St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vital, Duri, von Sent, in
Sent, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thyssen-Borne-
misza, Georg Heinrich, genannt Giorgio, von Lugano, in Monaco
(MC), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien zusammen
mit dem Vizepräsidenten; Augustin, Domenic, genannt Dumenic,
von Sent, in Sent, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien zu-
sammen mit dem Vizepräsidenten [bisher: Augustin, Dumenic,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Süsskind, Maria,
von Sent, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien zusammen mit dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 930 vom 06.03.2013 / CH-350.7.000.549-8 / 07098868

Immobiliengesellschaft Stella AG, Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.

3.002.813-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S.
12, Publ. 5602178). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern einge-
tragen, wo sie unter der neuen Firma Immobiliengesellschaft
Stella AG registriert und im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 06.03.2013 / CH-350.3.002.813-2 / 07098308

Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'121 vom 20.03.2012. 

IMPLAUNT DA BETON

QUADRA SA,

 

i n   V a l s o t

, CH-350.3.011.370-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ. 6608182). Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 0.00 [nicht: CHF 1'000'000.00]. Die Aktio-
näre sind ihrer Liberierungspflicht nicht nachgekommen. Das Ak-
tienkapital der Gesellschaft ist demnach nicht liberiert. Eintra-
gung von Amtes wegen (Art. 152 HRegV).

Tagesregister-Nr. 896 vom 05.03.2013 / CH-350.3.011.370-4 / 07098526

MBAD 3 SAGL,

 

i n   M e s o c c o

, CH-500.4.005.196-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18.01.2011, p. 10, Pubbl.
5990792). Ulteriore indirizzo: Via Pocobelli 18, 6815 Melide.

Registro giornaliero no 931 del  06.03.2013 / CH-500.4.005.196-9 / 07098304

SHM SWISS HELICOPTER MAINTENANCE AG,

 

i n  Ch ur

, CH-

350.3.007.553-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010,
S. 11, Publ. 5546562). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Uckermann, Fred, deutscher Staatsangehöriger, in Balzers
(LI), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Triesen (FL), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 06.03.2013 / CH-350.3.007.553-6 / 07098306

Stiftung Pfadiheim Samedan,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.7.000.

442-0, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2010, S. 9, Publ.
5868056). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss
Vertrag vom 12.12.2012 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
16.01.2013 Aktiven von CHF 90'500.00 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 63'500.00 auf die politische Gemeinde Samedan,
in Samedan. Gegenleistung: CHF 27'000.00. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 06.03.2013 / CH-350.7.000.442-0 / 07098870

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

S.T.O.P., Hugo Wetzel,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.003.679-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 9, Publ.
5856282). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 06.03.2013 / CH-350.1.003.679-0 / 07098872

WDC Walser Data Center AG,

 

i n   C h u r

, CH-320.3.057.549-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, Publ.
6403720). Nachdem die Zustimmungen der eidg. und kant. Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 936 vom 06.03.2013 / CH-320.3.057.549-0 / 07098924

X-Park GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.273-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2011, Publ. 6177162). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 937 vom 06.03.2013 / CH-350.4.001.273-8 / 07098926

Zentrum für Psychiatrische Begutachtung Graubünden

(ZPBG), Dr. med. Franco Giustiniani,

 

i n   Il a n z

, CH-350.1.010.

668-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6859434). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 938 vom 06.03.2013 / CH-350.1.010.668-3 / 07098928

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AKSIÀ Investments Holding SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.

004.435-1, société anonyme (No. FOSC 50 du 12.03.2012, p. 0,
Publ. 6589732). Nouvelle adresse: c/o François Chapatte S.A., Rue
St-Randoald 34, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 250 du 06.03.2013 / CH-670.3.004.435-1 / 07098914

CMC Commerce Management & Consulting SA,

 

à   P o r r e n -

tru y

, CH-550.1.048.846-4, société anonyme (No. FOSC 223 du 16.

11.2010, p. 11, Publ. 5897300). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): E-Gestion SA, à Auvernier (CH-645.1.006.618-1), organe
de révision. 

Registre journalier no 251 du 06.03.2013 / CH-550.1.048.846-4 / 07098916

HELITE.ch Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.003.687-4, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 125 du 02.07.2009, p. 17, Publ.
5109832). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schindelholz,
Maxime, de Escholzmatt, à Bassecourt, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 14'000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Schindelholz, Raphaël
Marcel Charly, de Escholzmatt-Marbach, à Lausanne, associé et
président des gérants, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 3'000.00 et pour une part sociale de CHF 14'000.
00 [précédemment: de Escholzmatt, associé et gérant avec signa-
ture individuelle et avec une part sociale de CHF 3'000.00]; Schin-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131

delholz, Romain, de Escholzmatt-Marbach, à Bussy FR, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
3'000.00 [précédemment: de Escholzmatt, à Payerne]. 

Registre journalier no 252 du 06.03.2013 / CH-670.4.003.687-4 / 07098918

vR handling sa,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.004.893-2, société

anonyme (No. FOSC 105 du 31.05.2011, p. 0, Publ. 6186282). Mo-
dification des statuts: 28.12.2012. [Statuts modifiés le 28.12.2012
sur des points non soumis à publication.]. Selon déclaration du
28.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Lüthy, René, de Wohlen et Udligenswil, à
Weggis, membre, avec signature collective à deux; Bommer +
Partner Treuhandgesellschaft, à Berne (CH-035.2.005.134-8), or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s):
Grossenbacher, Marius, de Affoltern im Emmental, à Hägendorf,
membre, avec signature collective à deux [précédemment: à Tug-
gen, membre avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 253 du 06.03.2013 / CH-670.3.004.893-2 / 07098920

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Privat-Spitex Rotsee - Suntharalingam,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

1.796.000-9, Hünenbergstrasse 2, 6006 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Pflege und Betreuung sowie
Erbringung von Transportdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Suntharalingam, Biratheepan, von Luzern, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 06.03.2013 / CH-100.1.796.000-9 / 07098434

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. & C. Pochon SA,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.015.497-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ.
6891256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Corinne, von Menziken und Aarau, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Fischer,
Marc, von Menziken, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Aarau und Menziken, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Stefan, von Bözberg, in
Würenlos, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mittaz, Christian, von Chermignon, in Nottwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 06.03.2013 / CH-100.3.015.497-3 / 07097958

A. Eichenberger, Bäcker- und Konditormeister,

 

i n   P f e f f i -

k o n

, CH-100.1.026.652-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom

29.01.2003, S. 9, Publ. 835962). Sitz neu: 

R i c k en b ac h   L U

. [Ge-

meindefusion per 01.01.2013]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eichenberger, Albert, 1952, von Burg AG, in Ricken-
bach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfeffikon]. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 06.03.2013 / CH-100.1.026.652-4 / 07097960

Alain P. Anderhub, Rechtsanwalt und Notar,

 

i n   K r i e n s

, CH-

100.1.795.695-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2013, Publ. 6999208). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Anderhub, Alain Patrick, von Luzern, in Meggen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 06.03.2013 / CH-100.1.795.695-8 / 07097962

Arnold AG a Grundfos Company,

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-

100.3.004.242-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012,
Publ. 6639554). Statutenänderung: 18.02.2013. Firma neu:

Grundfos Arnold AG

. [Weitere Änderungen berühren keine pub-

likationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 06.03.2013 / CH-100.3.004.242-1 / 07098436

Bataillard AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.026.067-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6719988). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Marc, von Men-
ziken, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Stefan, von Bözberg, in Würenlos, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Un-
terbözberg, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 06.03.2013 / CH-100.3.026.067-4 / 07097964

'Création Pierre' P. Wüthrich,

 

i n   P f e f f i k o n

, CH-100.1.018.

987-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1996, S.
4066). Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   L U

. [Gemeindefusion per 01.01.

2013]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Pe-
ter, von Eggiwil, in Rickenbach LU, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pfeffikon]. 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 06.03.2013 / CH-100.1.018.987-3 / 07097954

Gebr. Mathis Elektro AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.007.980-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6119742).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Anton, von
Wolfenschiessen, in Dietwil, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Mathis, Markus, von
Wolfenschiessen, in Buttisholz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mathis, André, von Wolfenschiessen, in Dietwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 06.03.2013 / CH-100.3.007.980-1 / 07097966

Grilo-Gipser GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.792.079-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010,
S. 8, Publ. 5890846). Statutenänderung: 01.03.2013. Sitz neu:

B e r o m ü n st e r

. Domizil neu: Geissacher 22, 6222 Gunzwil. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Grilo, Antonio Manuel,

portugiesischer Staatsangehöriger, in Beromünster, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 06.03.2013 / CH-100.4.792.079-9 / 07098438

IBEX Industrie Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.791.873-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ.
6594228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunze, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Wolkenstein
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Studhalter Treuhand AG,
in Luzern (CH-100.3.006.955-6), Revisionsstelle; Kunze, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Chemnitz (DE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kunze, Annette, deutsche Staatsangehörige, in
Chemnitz (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studhalter, Alexander-Walter, von
Luzern, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift; MOORE STE-
PHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 06.03.2013 / CH-100.3.791.873-5 / 07097968

Imhof Papeterie und Buchhandlung,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-100.

1.024.001-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006,
S. 12, Publ. 3201074). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Imhof, Edgar, von Sisikon, in Willisau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Willisau-Stadt]; Imhof, Flavia, von Sisi-
kon und Grosswangen, in Willisau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 06.03.2013 / CH-100.1.024.001-8 / 07097970

Immobiliengesellschaft Stella AG, Chur,

 

b i sh e r   i n   C h u r

,

CH-350.3.002.813-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.
2010, S. 12, Publ. 5602178). Gründungsstatuten: 14.04.1954, Sta-
tutenänderung: 31.01.2013. Firma neu: 

Immobiliengesellschaft

Stella AG

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Alpenquai 4, 6005 Lu-

zern. Zweck neu: Verwaltung, Kauf, Verkauf von und Handel mit
Liegenschaften; Finanzierungen und deren Vermittlung; Vermö-
gensverwaltung; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von
Grundeigentum. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft übernimmt von Nelly Mazzoleni die Liegenschaft Kat.Nr.
1658 an der Loestrasse in Chur zum Preise von CHF 25'000.–.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Verwaltungsdomizil:
c/o Fastenopfer, Alpenquai 4, 6002 Luzern]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bernasconi, Stefano Anto-
nio, von Luzern und Torricella-Taverne, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hautle, Antonio, von Appenzell, in Schenkon, Präsi-
dent und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hasler, Dominik,
von Meggen, Altstätten und Zürich, in Ebikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1558 vom 06.03.2013 / CH-350.3.002.813-2 / 07098440

Intersurf AG,

 

i n   N o t t w i l

, CH-350.3.006.159-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 15, Publ. 5136548). Sta-
tutenänderung: 04.03.2013. Sitz neu: 

B u t t i s h o l z

. Domizil neu:

Mülacher 42, 6018 Buttisholz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Güdel, Friedrich, von Ursenbach, in Buttisholz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nottwil]. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 06.03.2013 / CH-350.3.006.159-3 / 07098442

KFL AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.3.007.571-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 8, Publ. 3034540). Statutenän-
derung: 28.02.2013. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Bau und
Verwaltung von Liegenschaften; Beratung in finanziellen und au-
togewerblichen Angelegenheiten; Handel mit Automobilen und
diversen Waren; Tätigung von Immobiliengeschäften aller Art,
insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und
Veräusserung von Grundbesitz; Kauf, Verwaltung und Verkauf von
Patenten und Lizenzen; Abschluss von Darlehensverträgen; Betei-
ligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 06.03.2013 / CH-100.3.007.571-2 / 07098444

Komax Holding AG,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-100.3.019.197-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6673454).
Statutenänderung: 05.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 344'378.
90 [bisher: CHF 340'088.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
344'378.90 [bisher: CHF 340'088.00]. Aktien neu: 3'443'789 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 3'400'880 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 0.10]. Bedingte Kapitalerhöhung [gestützt
auf den Gewährungsbeschluss vom 13.05.2009]. Mit Beschluss
des Verwaltungsrates vom 05.03.2013 wird die Statutenbestim-
mung über die mit Gewährungsbeschluss vom 13.05.2009 be-
schlossene bedingte Kapitalerhöhung geändert. [gestrichen: Mit
Beschluss des Verwaltungsrates vom 08.03.2011 wird die Statuten-
bestimmung über die mit Gewährungsbeschluss vom 13.05.2009
beschlossene bedingte Kapitalerhöhung geändert.].

Tagesregister-Nr. 1561 vom 06.03.2013 / CH-100.3.019.197-6 / 07098446

Lebardieux SA,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.007.705-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 11, Publ.
3683470). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Corinne, von Menziken und Aarau, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; Keller, Ste-
fan, von Bözberg, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 06.03.2013 / CH-100.3.007.705-9 / 07097972

LnB International AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-140.3.003.331-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519576).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 06.03.2013 / CH-140.3.003.331-2 / 07099312

Lorenz Ambühl Consulting GmbH,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.4.

794.442-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73
vom 16.04.2012, Publ. 6638866). Domizil neu: Muracher 10,
6235 Winikon. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 06.03.2013 / CH-100.4.794.442-1 / 07097974

Lurest AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.020.072-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 11.11.2003, S. 9, Publ. 1253662). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Filardo, Nadia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Fuhrer und Partner Audit AG (CH-150.3.000.341-6),
in Stans, Revisionsstelle [bisher: Fuhrer und Partner Audit AG]. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 06.03.2013 / CH-100.3.020.072-5 / 07097976

R. Syla Zürich-Höngg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.4.792.664-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6341848). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Tuncer, von Eg-
nach, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piskovic,
Marija, von Stein AG, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 06.03.2013 / CH-100.4.792.664-2 / 07097978

S & P Steger & Partner Architekten AG,

 

b i s h e r   i n   S t an s

,

CH-100.3.011.807-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2006, S. 8, Publ. 3560104). Gründungsstatuten: 19.12.1983, Sta-
tutenänderung: 26.02.2013. Sitz neu: 

R ei d e n

. Domizil neu:

Grossmatte 1, 6260 Reiden. Zweck neu: Betrieb eines Architektur-
büros; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermitt-
lung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräu-
sserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzge-
schäften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 26.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 10,
6260 Reiden.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FIBU Buchhaltungsstelle Reussbühl GmbH, in Littau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ste-
ger, Maria Louise, genannt Marlis, von Reiden, in Reiden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Steger, Marlis].

Tagesregister-Nr. 1566 vom 06.03.2013 / CH-100.3.011.807-0 / 07098448

S & P Steger Immobilien AG,

 

b i sh e r   i n   S ta n s

, CH-100.3.

011.057-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S.
8, Publ. 3560106). Gründungsstatuten: 21.04.1978, Statutenän-
derung: 26.02.2013. Sitz neu: 

R e i d e n

. Domizil neu: Grossmatte

1, 6260 Reiden. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von bebauten und unbebauten Liegenschaften; Planung und Re-
alisierung von Überbauungen; Wahrnehmung von Treuhand-
funktionen im Immobilienbereich; Verwaltung von Vermögens-
werten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligun-
gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Kirchgasse, 6234 Triengen.].[gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 10, 6260 Reiden.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FIBU Buch-
haltungsstelle Reussbühl GmbH, in Littau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steger, Maria Louise, ge-
nannt Marlis, von Reiden, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Steger, Marlis].

Tagesregister-Nr. 1567 vom 06.03.2013 / CH-100.3.011.057-1 / 07098450

S. Gättelin Zürich-Altstetten GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.785.245-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ. 6359078). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Tuncer,
von Egnach, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Piskovic, Marija, von Stein AG, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 06.03.2013 / CH-100.4.785.245-2 / 07098452

Santenberg Maschinen AG,

 

i n   W a u wi l

, CH-350.3.008.070-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6752084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunze, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Wolkenstein
OT Schönbrunn (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kunze,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Chemnitz (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kunze, Annette, deutsche Staatsan-
gehörige, in Chemnitz (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift; Studhalter Treuhand AG (CH-100.3.006.955-6),
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Studhalter, Alexander-Walter, von Luzern, in Horw, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; MOORE STEPHENS ZUG AG (CH-
170.3.032.113-3), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 06.03.2013 / CH-350.3.008.070-5 / 07098454

Segetis AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.789.517-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 12, Publ. 4731030). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Raphael Hugo,
von Emmen, in Glarus Nord, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Niederurnen]; KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Lu-
zern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.
012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 06.03.2013 / CH-100.3.789.517-1 / 07098456

Sentipharm AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.008.462-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 10, Publ. 5901464).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lem-
mens, Bert, belgischer Staatsangehöriger, in Boortmeerbeek (BE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 06.03.2013 / CH-100.3.008.462-2 / 07098458

Sonnenkraft Schweiz AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.791.076-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011, Publ.
6420656). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 06.03.2013 / CH-100.3.791.076-1 / 07098460

Steiner Energie AG,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.3.010.028-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6511746).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 06.03.2013 / CH-100.3.010.028-7 / 07098462

syseca informatik ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.025.481-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038330).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 06.03.2013 / CH-100.3.025.481-0 / 07098464

Tora Holding AG,

 

i n   G r e p p en

, CH-100.3.792.317-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 13, Publ. 5977070).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 06.03.2013 / CH-100.3.792.317-7 / 07099314

2MAX AG,

 

i n   P fe f f i k o n

, CH-020.3.904.944-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 10, Publ. 5228314). Sitz
neu: 

R i c k e n b a c h   L U

. [Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne

Anpassung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hasslinger, Marc, von Zürich, in Rickenbach LU, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Pfeffikon]. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 06.03.2013 / CH-020.3.904.944-5 / 07097956

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

H-T-N GmbH in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.790.562-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2011, Publ. 6359070). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 06.03.2013 / CH-100.4.790.562-0 / 07098466

Universal AG in Liq.,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.019.146-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011, Publ. 6321750).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 06.03.2013 / CH-100.3.019.146-2 / 07098468

ZOBA Management GmbH in Liq.,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.4.

791.558-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17.10.2011, Publ. 6378110). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 06.03.2013 / CH-100.4.791.558-7 / 07098470

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rood Metallbauplanung AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.004.092-5,

Nägeligasse 14, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 22.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Planung und das Management von Metallbauprojekten aller Art,
insbesondere im Fassadenbau sowie Ausführungsplanungen für
Metallbauer, Beratung und Submissionsplanung für Architekten
und Generalunternehmer, Kostenplanung und Management für
Architekten und Generalunternehmer, Expertisen von Schaden-
fällen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die direkt und indirekt mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen erreichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten. Die Gesellschaft kann im Übrigen
Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Mit Erklärung vom 22.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Odermatt, Rochus, von Dallenwil, in Stans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 06.03.2013 / CH-150.3.004.092-5 / 07098010

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

afs Dienstleistungen GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.4.

000.459-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2013, Publ. 7030382). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 06.03.2013 / CH-150.4.000.459-4 / 07098012

Badi Moli AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.001.253-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517420).
Mit Erklärung vom 25.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO AG (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 06.03.2013 / CH-150.3.001.253-7 / 07098014

Bar-Pizzeria Lui & Lei GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.004.026-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 30.
11.2012, Publ. 6953994). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amstutz, Tina, deutsche Staatsangehörige,
in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Forestiero, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in En-
netmoos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 06.03.2013 / CH-150.4.004.026-2 / 07098016

Journalis, die Markt Journalisten AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.

3.002.608-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S.
12, Publ. 3678236). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
sigura treuhand GmbH (CH-150.4.000.790-7), in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: sigura treuhand GmbH, in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 06.03.2013 / CH-150.3.002.608-6 / 07098018

S & P Steger & Partner Architekten AG,

 

i n   S t a n s

, CH-100.

3.011.807-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S.
8, Publ. 3560104). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Reiden im Handelsregister des Kantons Luzern eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 06.03.2013 / CH-100.3.011.807-0 / 07098026

S & P Steger Immobilien AG,

 

i n   S t a n s

, CH-100.3.011.057-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006, S. 8, Publ.
3560106). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Reiden im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 06.03.2013 / CH-100.3.011.057-1 / 07098028

Schön + Fit Solarien AG,

 

i n   B u o c h s

, CH-150.3.002.664-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 12, Publ.
3678238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: sigura
treuhand GmbH (CH-150.4.000.790-7), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: sigura treuhand GmbH, in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 06.03.2013 / CH-150.3.002.664-9 / 07098020

Testata AG,

 

in St an ss ta d

, CH-150.3.003.993-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6899370). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fraefel, Pe-
ter Ernst, von Uzwil, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 06.03.2013 / CH-150.3.003.993-8 / 07098022

Woffel SA,

 

b i s h e r   i n   P u l l y

, CH-550.1.041.418-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 17, Publ. 4104894).
Statutenänderung: 26.02.2013. Firma neu: 

Woffel AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Woffel SA) (Woffel Ltd.)

. Sitz neu: 

H e r -

g i s w i l   N W

. Domizil neu: Seestrasse 93, 6052 Hergiswil NW.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften
im In- und Ausland sowie die Durchführung von Handels- und
Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann zudem Vertre-
tungen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen, Herstellungs-
verfahren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten sowie Grundstücke erwerben verwalten, be-
lasten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Pub-
likationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oweson, Fredrik Eugen, schwedischer Staatsangehöriger, in Pully,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Oweson, Fredrik].

Tagesregister-Nr. 427 vom 06.03.2013 / CH-550.1.041.418-8 / 07098024

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BECO COMMUNICATION AG in Liquidation,

 

i n  Sa rnen

, CH-

514.3.026.403-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2012, S. 0, Publ. 6981486). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden
vom 21.02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 06.03.2013 / CH-514.3.026.403-0 / 07097998

Coronel AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.772-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, S. 0, Publ.
6999350). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantons-
gerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 05.03.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 06.03.2013 / CH-140.3.003.772-7 / 07098000

Dr. Stange + Co Nachf. AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-150.4.000.295-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6087032). Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 06.03.2013 / CH-150.4.000.295-3 / 07098002

Joome Holding AG in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CH-130.3.

015.091-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, S. 0,
Publ. 7016428). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kan-
tonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 05.03.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 06.03.2013 / CH-130.3.015.091-6 / 07098004

netland AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.027.019-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, S. 0, Publ.
6990778). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantons-
gerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 24.01.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 06.03.2013 / CH-170.3.027.019-8 / 07098006

Nutrition Craze AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.

003.302-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, S. 0,
Publ. 6999358). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kan-
tonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 21.02.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 06.03.2013 / CH-140.3.003.302-2 / 07098008

Obwalden Tourismus OT AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.004.279-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, S. 0, Publ.
6939756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger,
Markus, von Schmiedrued, in Alpnach Dorf (Alpnach), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 06.03.2013 / CH-140.3.004.279-0 / 07097980

PEG Plant Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

,

CH-140.4.002.880-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, S. 0, Publ. 7003736). Das Konkurs-
verfahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des
Kantons Obwalden vom 07.02.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 06.03.2013 / CH-140.4.002.880-6 / 07097982

Silverstar Trade AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-020.3.028.951-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, S. 0, Publ.
6908640). Statutenänderung: 05.03.2013. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher
oder statutarischer Bestimmungen. Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 06.03.2013 / CH-020.3.028.951-9 / 07097984

SK Real Estates AG,

 

i n   S a r n en

, CH-020.3.029.264-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 13, Publ. 5196950).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
minada Treuhand AG Zürich, in Zürich (CH-020.3.904.893-9),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hol-
dener Treuhand AG (CH-170.3.022.709-4), in Rotkreuz (Risch),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 06.03.2013 / CH-020.3.029.264-2 / 07097986

Swiss Health & Beauty GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.004.

350-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01.2013, S. 0, Publ. 6999346). Domizil neu: Grundacher 5, 6060
Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 06.03.2013 / CH-140.4.004.350-6 / 07097988

37 degrees AG in Liquidation,

 

i n   S ar n e n

, CH-170.3.023.

865-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, S. 0, Publ.
7003714). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kantons-
gerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 21.02.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 06.03.2013 / CH-170.3.023.865-6 / 07097996

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Glomerx GmbH in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.

273-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
19.08.2011, S. 0, Publ. 6301924). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 06.03.2013 / CH-140.4.003.273-8 / 07097990

Gulf Technology Holdings GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.

4.003.305-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 27.06.2012, S. 0, Publ. 6738656). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie
offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 331 vom 06.03.2013 / CH-140.4.003.305-5 / 07097992

JACARANDA Group AG,

 

in Alp n ac h

, CH-140.3.003.865-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0, Publ.
6281474). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 06.03.2013 / CH-140.3.003.865-4 / 07097994

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boutique Marques, Maria Bachmann,

 

i n   B ü t s c h w i l - G a n -

t er s c h w i l

, CH-320.1.073.134-7, Feldeck 18A, 9615 Dietfurt, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Detailhandel mit
Mode, Kosmetik und Accessoires aller Art; Import und Verkauf von
Bekleidungen und modischem Accessoire. Eingetragene Perso-
nen: Bachmann, Maria, von Amden, in Dietfurt (Bütschwil-Gan-
terschwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Ste-
phan, von Amden, in Dietfurt (Bütschwil-Ganterschwil), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2304 vom 06.03.2013 / CH-320.1.073.134-7 / 07098840

following bonbizin & co.,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.2.073.135-8,

Haini-Rennhas-Strasse 4, 9403 Goldach, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.03.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Marketing, Kom-
munikation, Unternehmensberatung, Public Relations, Werbung
für klassische und neue Medien, Fotografie sowie Handel mit da-
zugehörigen Produkten; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Bonbizin, Ramona, von
Luzern, in Goldach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kra-
dolfer, Christian Bruno, von Bussnang, in Goldach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2305 vom 06.03.2013 / CH-320.2.073.135-8 / 07098842

Mutationen
Mutations
Mutazioni

agentur perform ag,

 

i n   O b er u z w i l

, CH-320.3.050.316-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ.
6271638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koller, Dr. Walter, von Wildhaus-Alt St. Johann und Gossau SG,
in Gossau SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Knus, Gabriele, von Zürich, in Rüti ZH, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wuffli, René, von Rothrist, in
Berneck, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weigelt, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stäger, Edwin, von Aristau, in Niederwil SG (Oberbüren),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2306 vom 06.03.2013 / CH-320.3.050.316-7 / 07098234

AHA Informatik AG,

 

i n   W i l d h a u s- A l t   S t .   J o h a n n

, CH-

320.3.023.399-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2010, S. 10, Publ. 5894492). Weitere Adresse: Oberdorf 9a, 9213
Hauptwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abderhalden, Jakob, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Unter-
wasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Abderhalden, Gertrud, von Wildhaus-Alt
St. Johann, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scheiwiller, Paul, von Waldkirch, in Wald-
kirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Scheiwiller, Alexandra, von Waldkirch und Kaltbrunn, in Wald-
kirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2307 vom 06.03.2013 / CH-320.3.023.399-8 / 07098236

Bionic Composite Technologies AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.066.222-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012,
Publ. 6937360). Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.02.2013
werden 1'250 Namenaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet. Gleich-
zeitig werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 22.02.
2013 1'250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausge-
geben. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 06.03.2013 / CH-320.3.066.222-7 / 07098844

Blitz Reinigungen GmbH in Liquidation,

 

i n   U z w i l

, CH-320.

4.069.646-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2013, Publ. 7049972). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 16.06.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2309 vom 06.03.2013 / CH-320.4.069.646-3 / 07098238

CA Consulting & Administration AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-160.3.

001.038-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S.
12, Publ. 5798750). Statutenänderung: 05.03.2013. Firma neu:

CA Industrietechnik AG

. Sitz neu: 

B a d   R a g a z

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 15, 7310 Bad Ragaz. Zweck neu: Beratung im Be-
reich Industrietechnik, Industriemontage und Anlagenbau. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
stücke und Patente erwerben, übertragen und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klammer, Christian, von Rorschacherberg, in Kriessern
(Oberriet SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Kurt,
von Pfäfers, in Sargans, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2310 vom 06.03.2013 / CH-160.3.001.038-3 / 07098846

Debrunner Acifer AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.9.037.254-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15

vom 23.01.2013, Publ. 7030348), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kronen-
berg, Paul, von Dagmersellen, in Wittenbach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung. 

Tagesregister-Nr. 2311 vom 06.03.2013 / CH-320.9.037.254-8 / 07098240

DeltaBlue AG,

 

b i sh e r   i n   Zü r i c h

, CH-320.3.061.575-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 29, Publ.
6023800). Gründungsstatuten: 17.01.2011, Statutenänderung:
12.02.2013. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Halden-

strasse 13, 8640 Rapperswil .

Tagesregister-Nr. 2312 vom 06.03.2013 / CH-320.3.061.575-1 / 07098848

Dental MasterPlan AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.071.908-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.
6970016). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Winterthur im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2342 vom 06.03.2013 / CH-320.3.071.908-5 / 07097718

Dike Zeitschriften AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.0.007.612-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 16, Publ.
5414684). Domizil neu: c/o Dr. Kurt Steiner, Sonnenstrasse 5, 9000
St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 06.03.2013 / CH-130.0.007.612-9 / 07098242

Federtechnik Pensionskasse,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.7.056.

634-2, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7005040). Ur-
kundenänderung: 16.01.2013. Organisation neu: [Streichung
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: TRM, Treuhand Reto
Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte (CH-350.1.004.419-7), in
Chur, Revisionsstelle [bisher: TRM, Treuhand Reto Müller]. 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 06.03.2013 / CH-320.7.056.634-2 / 07098244

Freunde der Ukraine in der Schweiz,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

6.037.136-4, Verein (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 14, Publ.
6023176). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bülach im Handelsregister des Kantons Zürich unter dem Namen
FREUNDE DER UKRAINE IN DER SCHWEIZ eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2343 vom 06.03.2013 / CH-320.6.037.136-4 / 07097720

Giger / Eggel GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.815-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.
2012, Publ. 6766814). Statutenänderung: 25.03.2013. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 25.02.2013 und
Bilanz per 08.02.2013 mit Aktiven von CHF 147'821.64 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 42'864.27 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-
gen Stammanteile 1'000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu: 

Giger

Eggel AG

. Zweck neu: Projektierung und Realisierung von Bauten

sowie Vermittlung, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Lie-
genschaften; ferner Übernahme von Aufträgen als Generalplaner,
Erbringen von Beratungsdienstleistungen sowie Planen und
Durchführen von Immobilienmarketing-Aktivitäten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, halten, verwalten und veräu-
ssern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Kapital-
erhöhung vom 25.02.2013 werden Forderungen in der Höhe von
CHF 80'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 8 Stammanteile
zu CHF 10'000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eggel, Jens, von Bitsch, in Altendorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Giger, Markus, von Nesslau, in Speicher,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Nesslau-Krummenau, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2315 vom 06.03.2013 / CH-320.4.071.815-9 / 07098850

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131

Graf + Cie AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.003.011-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599506).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamma Schläpfer,
Carmelina, von Gossau ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2316 vom 06.03.2013 / CH-320.3.003.011-1 / 07098246

Grenz Garage Gloten W. Künzle + J. Thalmann AG,

 

i n

B r o n s c h h o f e n

, CH-320.3.026.963-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 15, Publ. 3712508). Sitz neu: 

W i l   S G

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle, Werner, von
Waldkirch, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen]. [Be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 06.03.2013 / CH-320.3.026.963-2 / 07098248

H + S AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.034.505-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 14, Publ. 5037328). Sta-
tutenänderung: 22.02.2013. Firma neu: 

Gusto Palatino AG

. Sitz

neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Gozenbergstrasse 25, 9200 Gos-

sau . Zweck neu: Handel mit und Transport von Lebensmitteln al-
ler Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Darlehen gewähren und
Kredite aufnehmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hanselmann, Oswald, von Sevelen und Sennwald,
in Sevelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hanselmann-Tinner, Ursulina, von Sevelen und Sennwald, in Se-
velen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanselmann, Peter,
von Sevelen, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erni, Marcel, von Sirnach,
in Zollikofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2318 vom 06.03.2013 / CH-320.3.034.505-4 / 07098852

Haus zur Eintracht GmbH,

 

i n   O b er r i e t  S G

, CH-320.4.049.

467-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
21.07.2009, S. 16, Publ. 5151980). Statutenänderung: 21.02.
2013. Stammkapital neu: CHF 60'000.00 [bisher: CHF 20'000.00].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht-Karg,
Esther, österreichische Staatsangehörige, in Oberriet SG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Frischknecht, Hans Rudolf, von Wängi,
in Oberriet SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Neo-
Vac Immobilien AG (CH-320.3.020.657-9), in Oberriet SG, Gesell-
schafterin, mit 29 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2319 vom 06.03.2013 / CH-320.4.049.467-0 / 07098854

Hinder Meinrad,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.016.442-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 03.02.1977, S. 361). Sitz
neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinder,

Meinrad, von Wilen TG, in Rossrüti (Wil (SG)), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. [Behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2320 vom 06.03.2013 / CH-320.1.016.442-7 / 07098250

HMW AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.3.028.689-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 22, Publ. 5087264).
Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2321 vom 06.03.2013 / CH-320.3.028.689-9 / 07098252

Immobilien von Rotz AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-020.3.005.

268-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 13,
Publ. 5686876). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: von Rotz, Hanspeter, von Kerns, in Bronschhofen
(Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2322 vom 06.03.2013 / CH-020.3.005.268-6 / 07098254

J. Hug AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.3.019.325-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 14, Publ. 5504170).
Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Hug, Josef, von Bronschhofen (Wil SG), in Bronschofen (Wil SG),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Bronschhofen, in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2323 vom 06.03.2013 / CH-320.3.019.325-4 / 07098256

Landwirtschaftliche Genossenschaft Sargans,

 

i n   S a r g a n s

,

CH-320.5.006.375-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 22.01.
2003, S. 11, Publ. 824570). Statutenänderung: 27.04.2011, 04.04.
2012. Domizil neu: c/o Josef Broder, Silbergiessen, 7320 Sargans.
Zweck neu: Kostengünstiger Maschineneinsatz in gemeinsamer
Selbsthilfe und im Interesse ihrer Mitglieder durch den Ankauf
landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte, Vermietung dersel-
ben sowie Ausführung von Lohnarbeiten. Die Genossenschaft
kann Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung: Mit per-
sönlicher Haftbarkeit]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu:
Alle Bekanntmachungen der Genossenschaft an die Mitglieder
haben, soweit das Gesetz nicht etwas anderes bestimmt, durch Zir-
kular zu erfolgen. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 19.05.
2011 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Karl jun., von
Wartau und Sargans, in Sargans, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grünenfelder, Donat, von Sar-
gans und Mels, in Sargans, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Broder, Josef, von Sargans, in Sar-
gans, Mitglied der Verwaltung und Kassier, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung; Willi, Bruno, von Sargans, in Sargans, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Broder, Josef Albert, von Sargans, in Sar-
gans, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Broder, Anton Markus, von Sargans, in Sargans, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grünenfelder, Kurt Karl, von Sargans, in Sargans, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertsch,
Kurt, von Sargans, in Sargans, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Peter, Daniel, von Sargans, in Sargans,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2324 vom 06.03.2013 / CH-320.5.006.375-4 / 07098856

Lüthard, EDV Beratung,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.020.440-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2000, S. 6577).
Domizil neu: Juchwisstrasse 8, 9245 Oberbüren. 

Tagesregister-Nr. 2325 vom 06.03.2013 / CH-320.1.020.440-8 / 07098258

Max Kappler, Malerarbeiten,

 

i n   Z u z wi l  S G

, CH-320.1.041.

252-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.1996, S.
5494). Domizil neu: Weierenstrasse 55, 9524 Zuzwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kappler, Max, von Lichtensteig und
Wattwil, in Wuppenau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Wattwil, in Züberwangen (Zuzwil SG)]; Kappler-Läubli, Mo-
nika, von Lichtensteig und Wattwil, in Wuppenau, mit Einzelpro-
kura [bisher: von Wattwil, in Züberwangen (Zuzwil SG)]. 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 06.03.2013 / CH-320.1.041.252-1 / 07098260

Meile & Söhne AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.3.015.471-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 18, Publ.
5403990). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Meile, Peter, von Fischingen, in Bronschhofen (Wil
(SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bronschhofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2327 vom 06.03.2013 / CH-320.3.015.471-9 / 07098262

MK Work-Shop US-Motor-Cycles Martin Märki,

 

b i sh e r   i n

H a u p tw i l - G o tt s h a u s

, CH-440.1.010.552-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 12, Publ. 2766348). Sitz
neu: 

H ä g g e n sc h wil

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 5, 9308 Löm-

menschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Märki,
Martin, von Bözberg, in Hohentannen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Unterbözberg, in Hauptwil (Hauptwil-Gotts-
haus)].

Tagesregister-Nr. 2328 vom 06.03.2013 / CH-440.1.010.552-9 / 07098858

Nouvag AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.014.408-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758258). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berton, Mario
Giovanni, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 06.03.2013 / CH-320.3.014.408-1 / 07098264

OBEFIN AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.3.005.907-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011, Publ. 6423106).
Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Oberli, Hanspeter, von Rüderswil, in Bronschhofen (Wil (SG)),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bronschhofen]; Oberli-Conte, Jolanda, von Rüderswil, in
Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bronschhofen]. [Behörd-
liche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2330 vom 06.03.2013 / CH-320.3.005.907-0 / 07098266

Otto Zwick AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.3.020.570-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06.05.2003, S. 10, Publ.
977880). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Widmer, Bernadette, von Mosnang, in Bronschhofen (Wil
(SG)), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bronsch-
hofen]. [Behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 2331 vom 06.03.2013 / CH-320.3.020.570-0 / 07098268

Rigotex Handels AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.040.877-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7050750).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Johann, von
Glarus Nord, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Hauser, Hans, von Näfels, in Lichtensteig]. 

Tagesregister-Nr. 2332 vom 06.03.2013 / CH-320.3.040.877-1 / 07098270

RoSch ManCons GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.066.200-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.
11.2009, S. 13, Publ. 5357142). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Roman, von Arosa und Filisur, in Engelburg
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
von Langwies und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Schmid, Sandro, von Arosa und Filisur, in St. Gallen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2333 vom 06.03.2013 / CH-320.4.066.200-3 / 07098272

Ruiz Burgos & Co. Restaurant Zur Ritterstube,

 

i n   K i r c h b e r g

SG

, CH-320.2.071.268-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 73 vom

16.04.2012, Publ. 6637674). Firma neu: 

Ruiz Burgos & Co. Res-

taurant Zur Ritterstube in Liquidation

. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Toggenburg vom 04.03.2013 mit Wir-
kung ab dem 04.03.2013, 08.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 2334 vom 06.03.2013 / CH-320.2.071.268-6 / 07098860

Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, S. 5, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 1'412 vom 11.02.2013. 

Schalcher Engi-

neering GmbH Wolfertswil,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.4.070.

654-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom

14.02.2013, Publ. 7063730). [nicht: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].

Tagesregister-Nr. 2335 vom 06.03.2013 / CH-320.4.070.654-8 / 07098274

SCHOTT forma vitrum Europe ag,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.

063.125-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011,
Publ. 6378810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Viudez Ruz Zehnder, Josefa genannt Josefina, spanische
Staatsangehörige, in Ettenhausen (Aadorf), Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thimm, Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
lensbach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2336 vom 06.03.2013 / CH-320.3.063.125-9 / 07098276

St.Galler Kantonalbank AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.8.000.

310-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6955296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kehl, Hans, von Balgach, in Goldach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Bruno, von Bäretswil, in Lütisburg Station
(Lütisburg), mit Kollektivprokura zu zweien; Zollinger, Yves, von
Winterthur, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kohler,
Heinz, von Pfäfers, in Vättis (Pfäfers), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rusch, Mario, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Harder, Thomas, von Niederbüren, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Britt, Werner, von Glarus Nord, in Degers-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Obstalden,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Bühler, Joachim, von St. Gallen, in Gais, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Manser, Christian, von Appenzell, in Appenzell
Schlatt (Appenzell), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Ruess, David, von Pfyn, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Stacher, Claudia, von Arbon, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Wachlin, Esther, von Altstätten,
in Sonnental (Oberbüren), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Federer, René, von Berneck, in Au SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Pareth, Karl, von Eggersriet, in Appen-
zell, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schukraft, Heiko,
von Eggersriet, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Rheineck]; Thomet, Roger, von Wohlen bei Bern, in Elgg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baier, Sibylle, von Ricken-
bach TG, in Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivprokura zu
zweien; Brack, Markus, von Neunforn, in Bottighofen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brägger, Andreas, von Kirchberg SG, in Wil
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Brändle, Patrick, von Lütis-
burg, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cerfeda, Ste-
fania Nadia, von Rorschach, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Salvi, Stefania Nadia]; Eberle, David, von Walen-
stadt, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Faleschini,
Christoph, von Au SG, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Friederich, Patricia, von Rapperswil BE, in Rorschach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Malacarne-Friederich, Patricia,
von Wilen TG, in Goldach]; Frischknecht, Jérôme, von Schwell-
brunn, in Schwellbrunn, mit Kollektivprokura zu zweien; Fusco,
Mario, von Romanshorn, in Salmsach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fust, Lukas, von Mosnang, in Bazenheid (Kirchberg SG),
mit Kollektivprokura zu zweien; Gehrer, Cyril, von St. Gallen, in
Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien; Gehri,
Manuela, von Seedorf BE, in Sax (Sennwald), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hochreutener, Stephanie, von Eggersriet, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Raphael, von Zuzwil
SG, in Hosenruck (Wuppenau), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Wil SG]; Looser, Christian, von Oberuzwil, in Widnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pfäffli, Bettina, von Signau, in
Thal, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rheineck]; Salis,
Reto, von Bregaglia, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schär, Domenic, von Gondiswil, in Goldach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schlegel, Pascal, von Wartau, in Tübach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Signer, Roger, von Appenzell, in Herisau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tischhauser, Kornelius, von Grabs, in
Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Uzwil];
Weiss, Mischa, von Weisslingen, in Wittenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wieland, Tamara, von Sumvitg, in Wittenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. [behördliche Umbenennung des
Bürgerortes]. 

Tagesregister-Nr. 2337 vom 06.03.2013 / CH-320.8.000.310-5 / 07098278

Stiftung Sitterwerk,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.060.150-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 16, Publ. 4989652). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zigerlig, Rainer, von St.
Gallen und Oberriet SG, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rauh, Markus,
von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spiro, Annette, von Mala-
ders, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Badrutt Schoch, Ursula, von St. Peter-Pagig, in
Herisau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bieri, Susanne, von Signau, in Bern, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bosshard, Peter, von Win-
terthur, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Burckhardt, Jacque-
line, von Basel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Carmine, Giovanni, von Bellinzona, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Cattaneo, Claudia, von Bedigliora, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Comba, Markus,

von St. Gallen und Eggerberg, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Deér, Katalin, amerikani-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Defraoui, Silvie, von Genève, in
Vufflens-le-Château, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dörflinger, Peter, von Arbon, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Eber-
hard, Barbara, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Felix, Markus, von Brau-
nau, in Romanshorn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hämmerle, Marina, österreichische Staats-
angehörige, in Lustenau (AT), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hanimann, Alex, von Mörschwil, in St.
Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Inauen, Roland, von Appenzell, in Appenzell Steinegg
(Rüte), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jolles, Claudia, von Bern, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Josephsohn, Andreas, von
Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Josephsohn, Verena, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kamm, Peter,
von Glarus Nord, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kittelmann, Udo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kohler, Matthias, von Uster, in Riedikon (Us-
ter), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
König, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz,
Stephan, von Grüningen, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Malsch, Friedemann, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Martinez, Carlos,
spanischer Staatsangehöriger, in Berneck, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier Fritsch, Katrin, von
Appenzell, in Winterthur, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyer-Stoll, Christiane, liechtensteinische
Staatsangehörige, in Eschen (LI), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mürner, Johann, von Reichen-
bach im Kandertal, in Wabern (Köniz), Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Netzhammer, Yves, von Hal-
lau, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Peltz, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Gen-
schmar (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Reust, Hans Rudolf, von Steffisburg, in Bern, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rinderknecht,
Marianne, von Hedingen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheitlin, Thomas, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schenker, Christoph, von Gretzenbach, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schiess, Lisa, von Herisau, in Zürich, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmitter, Rolf, von St. Gal-
len, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schneider Willen, Nadia, von Mühlethurnen, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schönenberger, Toni, von Kirchberg SG, in Amlikon (Amlikon-
Bissegg), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Signer, Roman, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Thorbecke, Hein-
rich, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Varadinis, Mirjam, von Zürich und
Thayngen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vogt, Isabelle, von Basel, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wäspe, Ro-
land, von Wattwil, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wechsler, Max, von Luzern, in Luzern,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wör-
wag, Sebastian, von Romanshorn, in Rorschacherberg, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stürm, Isa-
belle, von Goldach, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2338 vom 06.03.2013 / CH-320.7.060.150-4 / 07098280

Wickli + Brunner AG, Bauingenieure,

 

i n   A m d e n

, CH-320.

3.072.734-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012,
Publ. 6996728). Zweigniederlassung neu: Kaltbrunn (CH-320.9.
073.074-3). 

Tagesregister-Nr. 2339 vom 06.03.2013 / CH-320.3.072.734-1 / 07098282

Wohlfahrtsfond der SCHOTT Schweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.7.004.155-2, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ.
7012608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruhin, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Teufen AR, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2340 vom 06.03.2013 / CH-320.7.004.155-2 / 07098284

Wohlfahrtsfonds der Firma Schenk Bruhin AG,

 

i n   S a r g a n s

,

CH-320.7.008.348-5, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S.
15, Publ. 4572270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in Sargans, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2341 vom 06.03.2013 / CH-320.7.008.348-5 / 07098286

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MAB, Marcel Buff,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.1.041.278-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.1996, S. 5425). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2344 vom 06.03.2013 / CH-320.1.041.278-2 / 07097722

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amato Holding AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.780-

9, bei Bremer Treuhand AG, Bühlstrasse 15, 8200 Schaffhausen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die dauernde
Verwaltung von Beteiligungen an Handels-, Dienstleistungs- und
Industrieunternehmen im In- und Ausland sowie deren Finan-
zierung. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
22.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Amato, Fabio, von Zug, in Dachsen, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 06.03.2013 / CH-290.3.017.780-9 / 07098208

eRgo Haustechnik GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.

781-1, Hauentalstrasse 155, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.
2013. Zweck: Organisation, Verkauf, Montage und Reparatur von
Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsanlagen sowie den Handel von
Waren aller Art.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.03.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sulejmanoski, Ergim, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 06.03.2013 / CH-290.4.017.781-1 / 07098210

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andreas Kübler Transporte,

 

i n   S i b l i n g e n

, CH-290.1.013.

554-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006, S. 9,
Publ. 3342394). Firma neu: 

Öxsi-Cars by Kübler

. Zweck neu: Ver-

kauf, Aufbereitung und Tuning von Fahrzeugen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kübler, Andreas, von Siblingen, in
Beringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuhausen
am Rheinfall]. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 06.03.2013 / CH-290.1.013.554-4 / 07098212

Isliker Transporte AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.3.002.775-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2012, S. 0, Publ. 6735668). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zollicont Treuhand AG (CH-020.3.929.
454-4) (RAB 500'427), in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: M. Staub Treuhand GmbH (RAB
503'714) (CH-290.4.003.112-4), in Beringen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 06.03.2013 / CH-290.3.002.775-6 / 07098214

LifeWatch AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.

013.906-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, S. 0,
Publ. 7086908). Statutenänderung: 25.02.2013. Aktienkapital
neu: CHF 17'069'842.40 [bisher: CHF 17'059'442.40]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 17'069'842.40 [bisher: CHF
17'059'442.40]. Aktien neu: 13'130'648 Namenaktien zu CHF 1.
30. [bisher: 13'122'648 Namenaktien zu CHF 1.30]. Teilweiser
Vollzug der bedingten Kapitalerhöhung gemäss Beschluss vom 11.
04.2004. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 06.03.2013 / CH-290.3.013.906-4 / 07098216

Pallavolo Kanti GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.013.

245-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2009, S. 14, Publ. 5293372). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuster, Fridolin, von Diepoldsau, in
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Sigrist,
Hans, von Büttenhardt, in Wilchingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, Roland,
von Schaffhausen, in Hemmental (Schaffhausen), Gesellschafter,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Belotti, Roberto, von
Heimiswil, in Hemmental (Schaffhausen), Gesellschafter, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 06.03.2013 / CH-290.4.013.245-7 / 07098218

Pentair Finance Group GmbH,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.

4.017.414-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2013, S. 0, Publ. 7060928). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moore, Claire Patricia, irische Staatsangehörige,
in Zürich, Geschäftsführerin, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 06.03.2013 / CH-290.4.017.414-3 / 07098220

Sourcefire International GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.

4.017.513-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 24.10.2012, S. 0, Publ. 6902226). Statutenänderung: 15.02.
2013. Sitz neu: 

N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

. Domizil neu:

Rheinweg 1C, 8200 Schaffhausen. [gestrichen: Weitere Adresse:
Rheinweg 1 C, 8200 Schaffhausen].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Borgt, Jurgen Maria Joseph, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Genf, Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Belz, Matthias, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bernex, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Loth, Bernd Robert Georg,
deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 06.03.2013 / CH-290.4.017.513-2 / 07098222

TE Connectivity Ltd.,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.499-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2013, S. 0, Publ.
7092484). Statutenänderung: 06.03.2013. [Aufhebung des ge-
nehmigten Kapitals vom 09.03.2011.] [gestrichen: Die General-
versammlung hat mit Beschluss vom 9.3.2011 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 06.
03.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt.

Tagesregister-Nr. 420 vom 06.03.2013 / CH-290.3.016.499-3 / 07098224

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

tischmanieren.ch Gonetz Consulting,

 

i n   S te i n   am   R h ei n

,

CH-290.1.015.627-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.
10.2011, S. 0, Publ. 6380772). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 06.03.2013 / CH-290.1.015.627-0 / 07098226

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Schenk Photography,

 

i n   N e u e n d o r f

, CH-241.1.011.645-9,

Fulenbacherstrasse 20, 4623 Neuendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Fotographie sowie Handel mit und Verkauf von damit
zusammenhängenden Produkten. Eingetragene Personen:
Schenk, Mirjam Cornelia, von Tafers, in Neuendorf, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Schenk, Christoph, von Lenzburg, in Neu-
endorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 06.03.2013 / CH-241.1.011.645-9 / 07098768

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

260.9.000.049-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 24.09.
2010, S. 14, Publ. 5825954), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Thomas, von
Ins, in Günsberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 06.03.2013 / CH-260.9.000.049-0 / 07098174

Carlos Frucht AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.615-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 21, Publ. 4790008).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Burgdorf, neu
firmierend mit 'Oricum AG', im Handelsregister des Kantons Bern
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 06.03.2013 / CH-249.3.000.615-4 / 07097724

JBB Borer Getränke AG,

 

i n   H i m m e l r i e d

, CH-270.3.002.

165-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2004, S. 11,
Publ. 2146744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borer, Lydia, von Himmelried, in Himmelried, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Saner-Borer, Marianne, von Erschwil
und Beinwil SO, in Himmelried, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Borer, Josef, von Himmelried, in Himmelried,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Lauber,
Astrid, von Himmelried, in Brislach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 06.03.2013 / CH-270.3.002.165-1 / 07098176

Jürg Schmid & Partner GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-249.4.004.251-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.
12.2012, S. 0, Publ. 6970816). Firma neu: 

Jürg Schmid & Partner

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 21.02.2013 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Engel, Paul, von
Eggiwil, in Habsburg, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid, Jürg P., von Bern, in Olten,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schnelldor-
fer, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Olten, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 06.03.2013 / CH-249.4.004.251-5 / 07098770

Merial Vertriebs AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-440.3.004.318-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0, Publ.
6432106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breu, Ursula, von Oberegg, in Lohn-Ammannsegg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bader, Martin, von Luterbach und Holderbank SO, in
Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Breu, Bruno, von Oberegg, in Lohn-Ammannsegg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Held, Martin, von Auswil, in Luterbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 938 vom 06.03.2013 / CH-440.3.004.318-9 / 07098178

Phoenix Heiztechnik GmbH,

 

i n   E p p e n b e r g - W ö s c h n a u

,

CH-241.4.009.535-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, S. 0, Publ. 7078156). Firma neu:

Phoenix Heiztechnik GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 04.03.

2013, 16.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen,
in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 06.03.2013 / CH-241.4.009.535-7 / 07098772

Seifert mtm Systems AG,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-251.3.000.

348-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 12,
Publ. 5768800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kai-
ser, Dr. Urs, von Leuzigen und Grenchen, in Bettlach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Seifert, Michael Rudi,
deutscher Staatsangehöriger, in Madliena (MT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 940 vom 06.03.2013 / CH-251.3.000.348-7 / 07098180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fleckviehzuchtgenossenschaft Beinwil Sol. in Liquidation,

i n   B e i n w i l   S O

, CH-261.5.000.017-1, Genossenschaft (SHAB Nr.

196 vom 08.10.2010, S. 14, Publ. 5845772). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 942 vom 06.03.2013 / CH-261.5.000.017-1 / 07098774

GE Energy (Switzerland) AG in Liquidation,

 

i n   M ü m l i s w i l -

R a m i s w i l

, CH-240.3.000.438-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

205 vom 22.10.2012, S. 0, Publ. 6898810). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Re-
visionsexperten vom 03.01.2013 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 06.03.2013 / CH-240.3.000.438-5 / 07098776

Püntener, Büro für Architektur & Baubiologie,

 

i n   R o d e r s -

d o r f

, CH-247.1.000.191-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186

vom 26.09.2006, S. 12, Publ. 3565848). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 06.03.2013 / CH-247.1.000.191-0 / 07098778

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AK Rohbau GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.019.231-9,

bei Markus Blöchliger, Glarnerstrasse 24, 8854 Siebnen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten
von Dienstleistungen aller Art im Baugewerbe, den Handel mit so-
wie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 30.1.2013 ein Fahrzeug Opel Vivaro CDTI, einen BMW
320i Touring und einen Ford Focus 2.0, wofür 20 Stammanteile
zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Telefax
oder Electronic Mail. Gemäss Erklärung vom 4.2.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alimi, Ari-
jan, serbischer Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1263 vom 06.03.2013 / CH-130.4.019.231-9 / 07099316

Maldemo GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.019.232-7, Heulediweg

8, 6414 Oberarth, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen im Be-
reich von Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Deckenmontagen und
kleineren Umbauten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Sie kann ferner Finanzierungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss den beiden
Verträgen vom 29.1.2013, 1 Fahrzeug Fiat Bravo Dynami, Jg. 2007,
1 Fahrzeug Chevrolet Trans Sport, Jg. 2000 sowie Maschinen,
Werkzeuge und Zubehör gemäss Inventarliste vom 29.1.2013
zum Preis von CHF 18'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder fernschrift-
lich. Gemäss Erklärung vom 29.1.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Nauer, Erich, von Ue-
tikon am See, in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; En-

derli, Roman, von Wassen, in Altdorf UR, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 06.03.2013 / CH-130.4.019.232-7 / 07099318

Wombatmusic GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.019.233-5,

Seestrasse 24c, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2013. Zweck: Ge-
genstand der Gesellschaft ist Handel und Produktion auf dem Ge-
biet des Verlagswesens, Herstellung von Ton- und Tonbildträgern
aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen im künstleri-
schen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 29.1.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kull, Michael David, von Nie-
derlenz, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 06.03.2013 / CH-130.4.019.233-5 / 07099320

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bad Seedamm AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.005.277-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, S. 0, Publ.
6916608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hardung,
Catrin, deutsche Staatsangehörige, in Lachen SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1266 vom 06.03.2013 / CH-130.0.005.277-8 / 07098472

beevendo ag,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-020.3.003.275-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, S. 0, Publ. 6726806).
Domizil neu: Untere Paulistrasse 10, 8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 06.03.2013 / CH-020.3.003.275-9 / 07098474

Bio Development Holding AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-300.3.

013.019-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S.
0, Publ. 6778158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schär, Niklaus, von Walterswil BE, in Schafisheim,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesmann, Mat-
thias, von Neunforn, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maeder, Daniel, von Mühleberg, in Ittigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brescacin, Fabio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Conegliano (IT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident ohne Zeichnungsberechtigung]; Mantel, Urs,
von Elgg, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Enderli, Yves, von Illnau-Effre-
tikon, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuchs, Nikolai, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschannen, Peter, von
Radelfingen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 06.03.2013 / CH-300.3.013.019-3 / 07098476

BZ Diamantbohr GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.009.588-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.
2009, S. 15, Publ. 5227438). Firma neu: 

BZ Diamantbohr GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zwicky, Roland, von Mollis, in Uznach,
Gesellschafter, Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00 [bisher: von Mollis, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Barp, Mirco, von St. Gallen, in Altendorf, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 06.03.2013 / CH-130.4.009.588-2 / 07099322

CentroCasa GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.011.022-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S.
13, Publ. 3180648). Firma neu: 

CentroCasa GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 14.2.2013 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts March die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.
m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
5.3.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1270 vom 06.03.2013 / CH-130.4.011.022-7 / 07099324

Constanza Private Wealth Management AG,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.3.015.069-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom

19.06.2012, S. 0, Publ. 6724062). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogler, Anton Johann, von Lungern, in Freienbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kym-Rudolph, Monika
Christine, von Zürich, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gross, Philipp Guy, von Zollikon, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 06.03.2013 / CH-130.3.015.069-9 / 07098478

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131

Eder Informatik GmbH,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CH-130.0.008.797-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.
09.2008, S. 13, Publ. 4635398). Gemäss Erklärung  vom 26.5.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 06.03.2013 / CH-130.0.008.797-8 / 07098480

Euro Garantie AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.003.718-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S. 0, Publ.
6367702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gemperle,
Walter, von Degersheim, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Umbricht, Roland, von Untersiggenthal, in Illnau-Effretikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavegn, Remo, von
Sagogn, in Sagogn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lanfermann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 06.03.2013 / CH-130.0.003.718-6 / 07098482

FOXFON AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.006.332-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, S. 0, Publ. 7059710).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubner,
Dennis, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 06.03.2013 / CH-130.0.006.332-8 / 07098484

Friedlos Stefan GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.008.405-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.
2011, S. 0, Publ. 6092268). Firma neu: 

Friedlos Stefan GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 5.3.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friedlos, Stefan, von Altendorf, in Altendorf,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 06.03.2013 / CH-130.4.008.405-6 / 07099326

Garaventa Liftech AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.0.006.982-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ.
6414564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herger, Stefan, von Spiringen, in Ibach, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder,
Stefan, von Werthenstein, in Obernau, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 06.03.2013 / CH-130.0.006.982-6 / 07098486

Georg Müller Tiefbau AG,

 

i n   T u g ge n

, CH-130.0.010.029-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, S. 0, Publ.
7007692). Domizil neu: Betti 41, 8856 Tuggen. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 06.03.2013 / CH-130.0.010.029-0 / 07098488

Goldfield Consultants AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.

037-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, S. 0, Publ.
7007886). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 06.03.2013 / CH-130.3.010.037-1 / 07098490

Home Hunters GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.010.

078-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13.07.2009, S. 24, Publ. 5132124). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 06.03.2013 / CH-130.0.010.078-6 / 07099340

Incovalor Holding AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-170.3.017.152-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, S. 0, Publ.
6970742). Firma neu: 

Incovalor Holding AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 5.3.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 5.3.2013, 14.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 06.03.2013 / CH-170.3.017.152-1 / 07099328

Monopoly Management GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.4.

011.390-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 13.06.2006, S. 13, Publ. 3413518). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HRT Revisions AG (CH-020.3.911.914-5), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 06.03.2013 / CH-130.4.011.390-8 / 07098492

Perse Swiss Finance & Asset Management SA,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-660.2.044.011-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.
2012, S. 0, Publ. 6973696). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 06.03.2013 / CH-660.2.044.011-7 / 07099346

Power App GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.168-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2012, S. 0, Publ. 6789874). Statuten neu: 26.02.2013. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 18.2.
2013 und Bilanz per 28.8.2012 mit Aktiven von CHF 154'187.19
und Fremdkapital von CHF 34'902.91 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine bisherigen
Stammanteile 10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01. Firma neu:

Power App AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-

rung aller Tätigkeiten im Zusammenhang mit EDV, insbesondere
Erstellung und Vertrieb von Soft-, Hardware, Elektronik und elek-
tronisches Zubehör, Erstellung und Unterhalt von EDV-Applikati-
onen oder Programmen insbesondere für Smartphones und iPho-
nes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann

auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. [gestrichen: Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.].[gestrichen: Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 7.10.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.]. Gemäss Erklärung vom 26.2.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schaffner, Christian, von Basel und Riniken, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1281 vom 06.03.2013 / CH-130.4.016.168-8 / 07099330

ResearchDrones GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.018.555-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.
2012, S. 0, Publ. 6847888). Statutenänderung: 05.03.2013.
Stammkapital neu: CHF 25'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wunderlin, Simon, von
Wallbach, in Lupsingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]; Pulfer, Samuel, von Rüeggis-
berg, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 06.03.2013 / CH-130.4.018.555-4 / 07099332

Sinfox AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.005.228-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, S. 0, Publ. 7059716). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rubner,
Dennis, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 06.03.2013 / CH-130.0.005.228-4 / 07098494

Tapuach Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.031.098-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 24, Publ.
5962604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christ,
Christophe, von Gempen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 06.03.2013 / CH-020.3.031.098-6 / 07098496

Telsys-Systems AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.011.741-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, S. 0, Publ.
7059718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rubner, Dennis, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 06.03.2013 / CH-130.3.011.741-5 / 07098498

TERRASAN Financial AG,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.3.018.151-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0, Publ.
6683086). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug (neu firmierend: Ingenious Motocycles AG) im Handelsregis-
ter des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 06.03.2013 / CH-130.3.018.151-0 / 07099354

The Value Group GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.009.895-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 09.08.
2012, S. 0, Publ. 6803474). Firma neu: 

The Value Group GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 12.3.2013 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts March die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March
vom 5.3.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1286 vom 06.03.2013 / CH-130.4.009.895-1 / 07099334

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BIOTRADE TRADING AG in Liquidation,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-

170.3.002.744-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2012, S. 0, Publ. 6948376). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 06.03.2013 / CH-170.3.002.744-6 / 07099336

Global Management Coaching GmbH in Liquidation,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-130.4.013.371-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, S. 0, Publ. 6948384).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 06.03.2013 / CH-130.4.013.371-5 / 07099338

Mamax Trade Swiss AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

020.3.036.503-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.
2012, S. 0, Publ. 6954736). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 06.03.2013 / CH-020.3.036.503-4 / 07099342

Milestone Gastrobetriebe GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

bac h

, CH-130.4.012.345-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, S. 0, Publ. 6954738). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 06.03.2013 / CH-130.4.012.345-5 / 07099344

Restaurant Schwyzerhus, Pizzeria Grottino, Giuseppe Pa-

risi,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.1.008.433-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, S. 0, Publ. 7024986). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Bezirksgerichts Schwyz vom 4.2.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbetrieb
aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1293 vom 06.03.2013 / CH-130.1.008.433-0 / 07099348

Switra GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.014.

660-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
30.11.2012, S. 0, Publ. 6954746). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 06.03.2013 / CH-130.4.014.660-6 / 07099350

TBM Generalunternehmung AG in Liquidation,

 

i n   A l t e n -

d o r f

, CH-130.4.009.833-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom

27.11.2012, S. 0, Publ. 6948390). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 06.03.2013 / CH-130.4.009.833-2 / 07099352

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EL Rey Shisha und Coktail Bar, Inh. Daniele Secli,

 

i n   F r a u -

e n f el d

, CH-440.1.027.035-3, Zürcherstrasse 200, 8500 Frauen-

feld, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Barbetrieb.
Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunter-
nehmens El - Rey Shischa und Coktail Bar, Inh. Luciana Secli, in
Frauenfeld (CH-440.1.021.486-6). Eingetragene Personen: Secli,
Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Secli-Recine, Luciana, von Felben-Well-
hausen, in Felben (Felben-Wellhausen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 06.03.2013 / CH-440.1.027.035-3 / 07099018

HOST au Lac, Andreas Hostettler,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.

1.027.036-9, Hauptstrasse 82, 8272 Ermatingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Marketing- und Kommunika-
tions-Beratung. Eingetragene Personen: Hostettler, Andreas, von
Schwarzenburg, in Ermatingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 06.03.2013 / CH-440.1.027.036-9 / 07099020

Immoscan AG,

 

i n   U e s s l i n g e n -B u c h

, CH-440.3.027.037-6,

Schulstrasse 12, 8524 Uesslingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und Verkauf von Immobilien, Erstellen und Re-
novation von Immobilien, Entwickeln und Umsetzen von Projek-
ten im Bereich der erneuerbaren Energie. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die direkt und
indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Die
Gesellschaft kann im Übrigen Grundstücke sowie Urheberrechte,
Patente, und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 05.03.2013 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Huber, Andreas, von Hohen-
tannen, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Huber, Jacqueline, von Amden, in Uesslingen (Uess-
lingen-Buch), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 06.03.2013 / CH-440.3.027.037-6 / 07099022

M. Baumberger Gartenpflege,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.1.027.

038-5, Fetzisloh 7, 9322 Egnach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Arbeiten aller Art in den Berei-
chen Gartenunterhalt, Gartenbau, Hauswartung und Gebäude-
unterhalt. Eingetragene Personen: Baumberger, Martin, von Ill-
nau-Effretikon, in Egnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Baumberger, Amanda, von Illnau-Effretikon, in Egnach, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 06.03.2013 / CH-440.1.027.038-5 / 07099024

MM Fenster GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.027.039-4, Ro-

manshornerstrasse 59, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fenstern
sowie Erbringung von Baumontage-Dienstleistungen insbeson-
dere Fenstermontagen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 04.03.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ammann, Marco, von Herdern, in Amriswil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Al-
meida Vera Cruz Rodrigues, Marco Paulo, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 06.03.2013 / CH-440.4.027.039-4 / 07099026

N&K Garage GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.027.040-3,

Zürcherstrasse 353, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Automobilen
(Kauf und Verkauf) sowie den Betrieb einer Service- und Repara-
turwerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 01.03.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Xhelili, Kushtrim, serbischer Staats-
angehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Salihi, Nasuf, serbischer Staatsangehöriger,
in Effretikon (Illnau-Effretikon), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 06.03.2013 / CH-440.4.027.040-3 / 07099028

Praxis Vital GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.4.027.041-9,

Bahnhofstrasse 3, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.03.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Massagepraxis
für therapeutische, sportliche und Wellness - Behandlungen, Lie-
ferungen von Dienstleistungen und Produkten insbesondere im
Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 05.03.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Jucker-Anhorn, Hildegard, von
Bauma, in Bischofszell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 06.03.2013 / CH-440.4.027.041-9 / 07099030

Warta Immobilien AG,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.3.027.042-

6, Seeblickstrasse 1, 9306 Freidorf TG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 06.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf und den Verkauf von Immobilien, sie kann Im-
mobilien erwerben, halten, belasten, verwalten und wieder veräu-
ssern und sämtliche Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Immobilien erbringen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.03.2013
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Stäuble, Theodor, von Kirchberg SG, in Triesen (LI), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Stäuble, Philipp, von Kirchberg SG,
in Tübach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 06.03.2013 / CH-440.3.027.042-6 / 07099032

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-

440.9.019.277-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.
2012, Publ. 6607620), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fehrenberg, Karsten, von Langnau im
Emmental, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 06.03.2013 / CH-440.9.019.277-0 / 07098368

AMAG Automobil- und Motoren AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.9.001.118-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.
2012, Publ. 6607622), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Camposeo, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 06.03.2013 / CH-440.9.001.118-3 / 07098370

Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 484 vom 28.01.2013. 

August Pohli GmbH,

 

i n

F r a u e n f e l d

, CH-280.4.003.705-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7041790). Domizil
neu: c/o PROVIDA Consulting AG, Bahnhofplatz 68, 8500 Frau-
enfeld.

Tagesregister-Nr. 1106 vom 06.03.2013 / CH-280.4.003.705-7 / 07098372

Forster Rohr- & Profiltechnik AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.001.

064-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ.
6946890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mayer, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Dr. Phil-
ippe, von Eriswil, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 06.03.2013 / CH-440.3.001.064-0 / 07098374

Massagepraxis Sandra Burgermeister,

 

i n   H e f e n h o f e n

,

CH-440.1.024.386-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.
09.2010, S. 12, Publ. 5813262). Sitz neu: 

R o m a n s h o r n

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 63, 8590 Romanshorn. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burgermeister, Sandra, von Wigoltingen,
in Salmsach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hefen-
hofen]; Gähwiler-Burgermeister, Judith, von Wigoltingen, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), mit Einzelunterschrift [bisher:
Burgermeister, Judith]. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 06.03.2013 / CH-440.1.024.386-1 / 07099034

MK Work-Shop US-Motor-Cycles Martin Märki,

 

i n   H a u p t -

w i l - G o t t s h a u s

, CH-440.1.010.552-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 60 vom 29.03.2005, S. 12, Publ. 2766348). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Häggen-
schwil im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 06.03.2013 / CH-440.1.010.552-9 / 07099060

PAA-Immo1 AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.024.797-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011, Publ. 6324444).
Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat mit super-
provisorischer Verfügung vom 01.03.2013 Giuseppe Mongiovi,
von Glarus Süd, in Zürich, als Untersuchungsbeauftragten einge-
setzt. Der Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt, allein für
die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird unter-
sagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hülzer, Kai-Olav, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottighofen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Bollmoor, Thomas Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Mongiovi, Giuseppe, von Glarus Süd, in Zürich, Untersuchungs-
beauftragter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 06.03.2013 / CH-440.3.024.797-8 / 07099036

Pyramid Advisory Associated AG,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-350.

3.002.260-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2011,
Publ. 6324446). Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
hat mit superprovisorischer Verfügung vom 01.03.2013 Giuseppe
Mongiovi, von Glarus Süd, in Zürich, als Untersuchungsbeauf-
tragten eingesetzt. Der Untersuchungsbeauftragte wird ermäch-
tigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Orga-
nen wird untersagt, ohne Zustimmung des Untersuchungsbeauf-
tragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hülzer, Kai-Olav, deutscher Staats-
angehöriger, in Bottighofen, Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Bollmoor, Tho-
mas Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Mongiovi, Giuseppe, von Glarus Süd, in Zürich, Untersu-
chungsbeauftragter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 06.03.2013 / CH-350.3.002.260-1 / 07099038

Restaurante La Fuente GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n -

g en

, CH-440.4.025.431-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7080056). Mit Entscheid vom
04.03.2013 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 06.03.2013 / CH-440.4.025.431-1 / 07098376

Stacher Gartenbau & Baumpflege,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.1.021.

294-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 13,
Publ. 4525510). Sitz neu: 

M a t z i n g en

. Domizil neu: Tönler 15,

9548 Matzingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stacher, Matthias, von Egnach, in Matzingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Frauenfeld]. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 06.03.2013 / CH-440.1.021.294-2 / 07099040

Steiner Technik GmbH,

 

i n   M at z i n g e n

, CH-440.4.011.271-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.
04.2009, S. 18, Publ. 4953140). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Siegfried, von Oberkulm, in Oberiberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 100'000.00 [bisher: in Matzingen]. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 06.03.2013 / CH-440.4.011.271-8 / 07098378

Swiss Authentication Research and Development AG,

 

i n   Tä -

g e r w i l e n

, CH-440.3.022.274-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37

vom 22.02.2013, Publ. 7075338). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hug, Prof. Dr. Hans Josef, von Zürich, in Kirchdorf
AG (Untersiggenthal), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 06.03.2013 / CH-440.3.022.274-2 / 07098380

TF Gastrobetriebe GmbH,

 

i n   N e u n f o r n

, CH-440.4.019.760-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.
09.2012, Publ. 6843332). Firma neu: 

TF Gastrobetriebe GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 04.03.2013, 11.00 Uhr, wurde

über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 06.03.2013 / CH-440.4.019.760-4 / 07099046

tpa technology procurement agency ag,

 

b i sh e r   i n   G l a r u s

,

CH-160.3.004.435-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.
2010, S. 9, Publ. 5909706). Gründungsstatuten: 09.05.2005, Sta-
tutenänderung: 06.03.2013. Sitz neu: 

K em m e n t al

. Domizil neu:

Säntisblickstrasse 3, 8566 Lippoldswilen. Zweck neu: Weltweite Be-
schaffung, Herstellung, Vertrieb und Service von Industrieanlagen
und Produkte zur alternativen Energieerzeugung und Energie-

speicherung unter Berücksichtigung von ressourceneffizienten
Technologien. In diesem Zusammenhang berät, entwickelt und
visualisiert die Firma anwendungs- und marktgerechte Produkt-
konzepte. Weltweite Beschaffung, Herstellung, Vertrieb und Ser-
vice jeglicher Art von Kraftfahrzeugen mit alternativen Antriebs-
technologien, vornehmlich mit Elektroantrieben. Globale Be-
schaffungsdienstleistungen für Drittfirmen von Industrieproduk-
ten und kompletten Baustelleneinrichtungen sowie spezialisierte
Personalbeschaffung und Projekt-Recruitment für weltweite Pro-
jekte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. Diesfalls kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.03.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gisler, Andrea, von Spiringen, in
Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ber-
net & Lehner Treuhand AG (CH-160.3.000.252-7), in Glarus, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maas,
Oskar, deutscher Staatsangehöriger, in Lippoldswilen (Kemmen-
tal), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf, Sylvia, deutsche
Staatsangehörige, in Lippoldswilen (Kemmental), mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1116 vom 06.03.2013 / CH-160.3.004.435-7 / 07099048

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

aaa risk Hans Lienhard Riskmanagement,

 

i n   M a t z i n g e n

,

CH-440.1.013.531-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 18.
04.2000, S. 2631). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 06.03.2013 / CH-440.1.013.531-9 / 07099050

Doris Tobler, Gebäudeunterhalt + Reinigung,

 

i n   E g n a c h

,

CH-440.1.011.245-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.
09.1994, S. 5087). Die Firma wird infolge Wegzugs der Inhaberin
nach unbekannt im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 06.03.2013 / CH-440.1.011.245-8 / 07099052

El - Rey Shischa und Coktail Bar, Inh. Luciana Secli,

 

i n   F r a u -

e n f e l d

, CH-440.1.021.486-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245

vom 17.12.2012, Publ. 6977752). Die Aktiven und Passiven sind
an die EL Rey Shisha und Coktail Bar, Inh. Daniele Secli, in Frau-
enfeld, übergegangen. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 06.03.2013 / CH-440.1.021.486-6 / 07099054

Fink Haus GmbH in Liquidation,

 

i n   B o t t i gh o f e n

, CH-440.

4.023.019-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 02.07.2012, Publ. 6746316). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 01.03.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 06.03.2013 / CH-440.4.023.019-6 / 07099056

Günter Orschel,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.008.593-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 106 vom 11.05.1987, S. 1875). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 06.03.2013 / CH-440.1.008.593-1 / 07099058

Zezona, Idriz Sadrjaj,

 

in Ar bon

, CH-440.1.000.570-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.03.1992, S. 1185). Die
Firma wird infolge Wegzugs des Inhabers nach unbekannt im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 06.03.2013 / CH-440.1.000.570-3 / 07099062

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Associazione INNOVA POLO TECNOLOGICO,

 

i n   Pa r ad i so

,

CH-501.6.014.942-7, Via Cattori 3, 6900 Paradiso, associazione
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.12.2012. Scopo: Pro-
muovere, sostenere e sviluppare l'insediamento di aziende inno-
vative e/o tecnologicamente avanzate principalmente nel Canton
Ticino e/o Confederazione Elvetica; sviluppare ricerca di base, in-
dustriale e sviluppo sperimentale, comunicando i risultati da
questi derivati attraverso l'insegnamento, le pubblicazioni ed il
trasferimento tecnologico; potrà operare in diversi settori ad alta
tecnologia nell'ambito della definizione di organismo di ricerca
ai sensi del punto 2.2 lett. d) della Comunicazione della Commis-
sione Europea 2006/0/323/01; favorire, sostenere e sviluppare in-
iziative e progetti di ricerca scientifica e tecnologica, anche in col-
laborazione con organismi pubblici e privati nazionali e interna-
zionali, attraverso strumenti che facilitano la messa in comune
delle esperienze di studio e di ricerca; promuovere anche in col-
laborazione con organismi pubblici e privati nazionali ed inter-
nazionali, iniziative volte a diffondere la cultura scientifica e tec-
nica, ad esempio convegni ed incontri in Svizzera ed all'estero; re-
alizzare 'laboratori tecnologici' per la creazione e invenzione di
nuovi prodotti, processi e tecnologi; creare le condizioni per favo-
rire la qualificazione del capitale umano, la creatività attraverso
la formazione continua, lo sviluppo di competenze specialistiche
in campo scientifico e tecnologico, quali fattori strategici di van-
taggio competitivo per la Svizzera; aderire a programmi di ricerca
banditi dall'Unione Europea. Partecipare ad altri Poli Tecnologici
sia in Svizzera che all'estero; potrà inoltre svolgere ogni altra at-
tività volta al raggiungimento dello scopo sociale. Mezzi: Contri-

buti dei soci, eventuali altre risorse quali donazioni. Persone is-
critte: Torri, Denis Alborino, cittadino italiano, in Paradiso, pre-
sidente, con firma individuale; Ciseri, Cristiano Augusto, da Ronco
sopra Ascona, in Paradiso, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Tausel, Marco, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2845 del  06.03.2013 / CH-501.6.014.942-7 / 07099064

Melisplach Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.017.335-3, Via Co-

lombera 34, 6987 Caslano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 05.03.2013. Scopo: La gestione di un
centro specializzato per il lavaggio completo di veicoli di ogni ge-
nere. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 05.03.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Della Santa, Paolo Giovanni, da Lugano, in Tenero-Contra,
gerente, con firma individuale; Fideteam Sagl (CH-501.4.013.
474-5), in Torricella-Taverne, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2846 del  06.03.2013 / CH-501.4.017.335-3 / 07099066

MOSAIC ART SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.526-0, Via Fer-

ruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18.02.2013. Scopo: La creazione, la produzione
e la commercializzazione di materiali per arredamento da interni
ed esterni; così come la progettazione, la grafica e la stampa di-
gitale. La società potrà partecipare ad aziende con scopo analogo.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 18.02.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Cortella, Cristiano, da
Losone, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2847 del  06.03.2013 / CH-501.3.017.526-0 / 07099068

Phoenix QC SA,

 

i n   S o r e n g o

, CH-501.3.017.527-1, Viale Pa-

radiso 18, 6924 Sorengo, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28.02.2013. Scopo: La consulenza tecnica, azi-
endale, commerciale e di management in genere, la prestazione
di servizi tecnici specialistici, il reclutamento di personale specia-
lizzato, controllo di qualità e supervisione avanzamento lavori. La
società può eseguire tutte le operazioni correlate allo scopo sociale
come pure acquisire partecipazioni in altre società. La società po-
trà acquistare, vendere e detenere oggetti immobiliari in Svizzera
e all'estero, in Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 28.02.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Pelli, Stefano, da Mendrisio, in Bellinzona, presidente, con
firma individuale; Del Curto, Andrea, da Bellinzona, in Arbedo
(Arbedo-Castione), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2848 del  06.03.2013 / CH-501.3.017.527-1 / 07099070

WiFiSolution SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.528-6, Via Fer-

ruccio Pelli 2, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18.02.2013. Scopo: L'installazione di reti di/per
computer, la progettazione, la manutenzione, la vendita ed il no-
leggio di sistemi ed attrezzature informatiche, lo studio e la for-
nitura di programmi e servizi informatici compresa ricerca e svi-
luppo su nuovi prodotti/servizi it e automazione in genere. Ac-
quisto e rivendita di servizi di connettività a banda larga e di
quanto necessario al loro funzionamento. Progettazione e forni-
tura di servizi di streaming audio/video e di tutto l'hardware ne-
cessario alla fornitura di tale servizio. Gestione e organizzazione
di eventi. Consulenza per studi di fattibilità o progettazione im-
pianti/software o soluzioni it. Realizzazione impianti di trasferi-
mento dati in genere. Può partecipare a società aventi scopo ana-
logo in Svizzera o all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del 18.02.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Cortella, Cristiano, da Losone, in Mendrisio, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2849 del  06.03.2013 / CH-501.3.017.528-6 / 07099072

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Christen Officina Meccanica SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

001.074-3, società anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl.
6237450). Persone dimissionarie e firme cancellate: Umiker, Syl-
vie, da Capriasca, in Ponte Capriasca, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bonomini,
Pietro, da Croglio, in Croglio, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2850 del  06.03.2013 / CH-514.3.001.074-3 / 07098382

AF Pharma Consulting Sagl in liquidazione,

 

i n   Bi o g g i o

, CH-

514.4.029.566-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 26.
02.2013, Pubbl. 7080628). Nuova ragione sociale: 

AF Pharma

Consulting Sagl

. Con decreto del 05.03.2013 la Camera di esecu-

zione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha
accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della so-
cietà in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto
e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 20.02.2013 a far tempo dal 21.02.
2013 alle ore 10.00.].

Registro giornaliero no 2851 del  06.03.2013 / CH-514.4.029.566-2 / 07099074

ALA INVESTMENT & CONSULTING SA,

 

i n  G r av e s ano

, CH-

501.3.013.781-9, società anonima (FUSC no. 228 del 24.11.2009,
p. 17, Pubbl. 5358034). Statuti modificati: 05.03.2013. Nuova ra-
gione sociale: 

PMP Yacht Management SA

. Nuovo scopo: La ven-

dita, il brokeraggio, il commercio, la gestione, l'amministrazione
e la mediazione di operazioni inerenti gli autoveicoli, aeromobili,
natanti, navi da diporto ed imbarcazioni di qualsiasi genere sia
nuove che usate oltre a tutti i prodotti e servizi di qualsiasi genere
connessi alla nautica. La società potrà svolgere consulenza tec-
nico legale e di svolgimento pratiche nel campo della nautica. La
società potrà svolgere attività di rappresentanza, nonché qualsiasi
altra attività connessa con lo scopo sociale. la società potrà par-
tecipare ad altre imprese aventi scopo analogo. La società potrà
acquistare beni immobili. 

Registro giornaliero no 2853 del  06.03.2013 / CH-501.3.013.781-9 / 07099076

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'193 del

28.11.2012, pubblicato sul FUSC no. 235 del 03.12.2012. 

ALPIT-

RADE AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.024-3, società anonima

(FUSC no. 235 del 03.12.2012, Pubbl. 6957302). Riduzione del ca-
pitale azionario ai sensi degli art. 732 e 735 CO da CHF 1'100'000.
00 a CHF 125'000.00, mediante annullamento di 975 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. La riduzione del capitale azionario di
CHF 975'000.00 avviene per CHF 548'384.38 mediante elimina-
zione della perdita risultante a bilancio ai sensi dell'art. 735 CO
e per CHF 426'615.62 mediante rimborso agli azionisti. Le forma-
lità previste dall'art. 734 CO sono state constatate con atto pub-
blico del 23.11.2012. [e non: Riduzione del capitale azionario ai
sensi degli art. 732 e 735 CO da CHF 1'100'000.00 a CHF 125'000.
00, mediante annullamento di 975 azioni al portatore da CHF
1'000.00. La riduzione del capitale azionario di CHF 975'000.00
avviene per CHF 546'030.32 mediante eliminazione della perdita
risultante a bilancio ai sensi dell'art. 735 CO e per CHF 548'384.
38 mediante rimborso agli azionisti. Le formalità previste dall'art.
734 CO sono state constatate con atto pubblico del 23.11.2012.].

Registro giornaliero no 2854 del  06.03.2013 / CH-524.3.009.024-3 / 07099078

AL.SE. SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.511-7,

società anonima (FUSC no. 237 del 05.12.2012, Pubbl. 6961476).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 04.02.2013.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 2852 del  06.03.2013 / CH-501.3.010.511-7 / 07098384

ASSOCIAZIONE LA CASA DEI BAMBINI MARIA MONTES-

SORI,

 

i n   S o n v i c o

, CH-501.6.014.878-5, associazione (FUSC no.

180 del 17.09.2012, Pubbl. 6851570). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Selvo, Pinuccia, cittadina italiana, in Avigliana (IT), vice-
presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2855 del  06.03.2013 / CH-501.6.014.878-5 / 07098386

BAIM HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.156-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 102 del 26.05.2011, Pubbl. 6179234).
Nuovo recapito: Via Pioda 6, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2856 del  06.03.2013 / CH-514.3.026.156-7 / 07098388

BK Management SA,

 

i n   B e s a z i o

, CH-524.3.008.255-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 210 del 30.10.2007, p. 14, Pubbl.
4177148). Statuti modificati: 05.03.2013. Nuova sede: 

P a r a d i s o

.

Nuovo recapito: c/o Medat Fiduciaria SA, Via Generale Guisan 16,
6900 Paradiso. Con dichiarazione del 05.03.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Kaufmann,
Beat, da Meinisberg BE, in Besazio, amministratore unico, con
firma individuale; PROFID Fiduciaria e di Revisione SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ku-
lig, Max, da Pontresina, in Bissone, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2857 del  06.03.2013 / CH-524.3.008.255-7 / 07099080

Casa San Giorgio Istituto per anziani,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.

7.000.147-8, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6561678). Persone dimissionarie e firme cancellate: Conti Rossini
Kelly, Monica, da Brissago, in Brissago, membro, senza diritto di
firma; Moro, Ivan, da Onsernone, in Brissago, membro, senza di-
ritto di firma; Storelli, Ivo, da Brissago, in Brissago, membro,
senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Beretta,
Patrick, da Brissago, in Brissago, membro, senza diritto di firma;
Conti Rossini, Fabrizio, da Brissago, in Brissago, membro, senza
diritto di firma; Dell'Ora, Eugenia, da Brissago, in Brissago, mem-
bro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 2858 del  06.03.2013 / CH-509.7.000.147-8 / 07098390

Cooperativa abitativa VIV INSEMA,

 

in Te gna

, CH-501.5.

014.857-1, società cooperativa (FUSC no. 211 del 30.10.2012,
Pubbl. 6911004). Nuovo recapito: c/o Michela Nicora, Casella
postale 5, 6652 Tegna. 

Registro giornaliero no 2859 del  06.03.2013 / CH-501.5.014.857-1 / 07098392

DANTON INVESTMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.272-

7, società anonima (FUSC no. 19 del 29.01.2013, Pubbl.
7038630). Nuovo recapito: Via Clemente Maraini 2, 6900 Lugano.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lavaggi, Natalino Giuseppe,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale [fi-
nora: Lavaggi, Natalino Giuseppe, direttore con firma collettiva a
due con un membro]. 

Registro giornaliero no 2860 del  06.03.2013 / CH-501.3.015.272-7 / 07098394

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131

DE BERNARDI CONVERTING SA in liquidazione,

 

i n   A g n o

,

CH-501.3.011.790-6, società anonima (FUSC no. 10 del 16.01.
2013, Pubbl. 7017706). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 28.01.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2861 del  06.03.2013 / CH-501.3.011.790-6 / 07098396

DOMUS SUISSE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.321-4, società

anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl. 7000542). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Giglio, Pietro, cittadino italiano,
in Chiasso, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Molteni, Sergio, cittadino italiano, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale [finora: membro
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2862 del  06.03.2013 / CH-501.3.017.321-4 / 07098398

FONDAZIONE IN MEMORIA DEL VESCOVO AURELIO BAC-

CIARINI,

 

i n   R i v a  S a n   V i t a l e

, CH-524.7.009.593-2, fondazione

(FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl. 6895104). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Pierluigi Guidali, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetall Sagl (CH-
501.4.016.835-6), in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2863 del  06.03.2013 / CH-524.7.009.593-2 / 07098400

Futuro Trading Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.767-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 14.09.2012, Pubbl.
6849474). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianini,
Aldo, da Capriasca, in Canobbio, gerente, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di gerenza]. 

Registro giornaliero no 2864 del  06.03.2013 / CH-501.4.016.767-7 / 07098402

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'725 del

01.03.2013, pubblicato sul FUSC no. 45 del 06.03.2013. 

G.B.S. SA,

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.770-7, società anonima (FUSC no. 45

del 06.03.2013, Pubbl. 7092062). Persona iscritta: FIDECAM SA
(CH-501.3.011.198-7), in Lugano, ufficio di revisione [e non: CH-
501.3.001.198-7].

Registro giornaliero no 2865 del  06.03.2013 / CH-514.3.026.770-7 / 07098404

GESTIONE ACQUARIUM SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.013.167-

1, società anonima (FUSC no. 72 del 13.04.2012, Pubbl.
6636688). Persone dimissionarie e firme cancellate: Chindamo,
Edoardo, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Marini
Carraro, Raffaella, cittadina italiana, in Melide, amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2866 del  06.03.2013 / CH-501.3.013.167-1 / 07098406

GLOBAL RE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.583-6, società

anonima (FUSC no. 86 del 03.05.2012, Pubbl. 6664400). Nuovo
recapito: Via Pioda 6, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2867 del  06.03.2013 / CH-501.3.016.583-6 / 07098408

HC Project SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.014-0, società ano-

nima (FUSC no. 195 del 08.10.2012, Pubbl. 6879694). Nuovo re-
capito: Via Pioda 6, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2868 del  06.03.2013 / CH-501.3.017.014-0 / 07098410

HDA LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.166-2, società

anonima (FUSC no. 3 del 05.01.2012, Pubbl. 6489080). Nuovo re-
capito: Via Pioda 6, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2869 del  06.03.2013 / CH-501.3.016.166-2 / 07098412

High Yield Strategy Advisor SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.016.

236-7, società anonima (FUSC no. 89 del 08.05.2012, Pubbl.
6670018). Nuova ragione sociale: 

High Yield Strategy Advisor SA

in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea

generale del 05.03.2013. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lepori, Jane, cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Deffendi Galfetti, Stefania, cittadina italiana, in Cadempino, li-
quidatrice, con firma individuale [finora: membro con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 2870 del  06.03.2013 / CH-501.3.016.236-7 / 07099082

La Tartuca Immobiliare Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.

028-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30.01.2012,
Pubbl. 6525952). Nuovi statuti: 22.02.2013, 28.02.2013. Nuova
natura giuridica: Società anonima. Trasformazione: la società a
garanzia limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF
20'000.00 a CHF 100'000.00 è trasformata in società anonima
conformemente al progetto di trasformazione del 22.02.2013 e bi-
lancio al 31.12.2012, che presenta attivi per CHF 3'916'930.28 e
passivi verso i terzi per CHF 3'881'079.57, contro rimessa all'unica
socia di 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuova ragione
sociale: 

La Tartuca Immobiliare SA

. Nuovo capitale azionario:

CHF 100'000.00 [finora: capital sociale CHF 20'000.00]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Nuove azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuove comunicazioni: Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata o per e-mail. Persone dimissionarie e firme
cancellate: CAIVER S.R.L. (03115990123), in Varese (IT), socia.
Nuove persone iscritte o modifiche: Toia, Ivan, cittadino italiano,
in Morcote, amministratore unico, con firma individuale [finora:
gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 2871 del  06.03.2013 / CH-501.4.015.028-3 / 07099084

LUBIMER Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.4.010.226-8, società a

garanzia limitata (FUSC no. 31 del 14.02.2013, Pubbl. 7064002).
Nuovo recapito: c/o Flavio Mazzacchi, Via Ceresio 3d, 6963 Pre-
gassona. 

Registro giornaliero no 2872 del  06.03.2013 / CH-524.4.010.226-8 / 07098414

MEDIA STAR CORPORATION SAGL,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.

011.708-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 03.05.
2012, Pubbl. 6663504). Nuova ragione sociale: 

MEDIA STAR

CORPORATION SAGL in liquidazione

. La società è sciolta in se-

guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Riviera del 05.03.2013 a far tempo dal 08.03.2013 alle ore
14:30. 

Registro giornaliero no 2874 del  06.03.2013 / CH-501.4.011.708-0 / 07098582

Media 45 SA,

 

i n   C a d e n a z z o

, CH-501.3.015.645-9, società

anonima (FUSC no. 44 del 05.03.2013, Pubbl. 7089878). Nuova
ragione sociale: 

Media 45 SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 05.03.2013 a far tempo dal 06.03.2013
alle ore 14.00. 

Registro giornaliero no 2873 del  06.03.2013 / CH-501.3.015.645-9 / 07099086

METID SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.033-1, società ano-

nima (FUSC no. 240 del 09.12.2010, p. 18, Pubbl. 5931194). Sta-
tuti modificati: 04.03.2013. Con dichiarazione del 04.03.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Con-
solida SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Baserga, Luca, da Breg-
gia, in Tremona (Mendrisio), amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Oppedisano,
Rocco, da Gambarogno, in Morbio Inferiore, presidente, con
firma individuale [finora: direttore con firma individuale]; Cap-
pelletti, Elena, cittadina italiana, in Erba (IT), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2875 del  06.03.2013 / CH-501.3.008.033-1 / 07098086

MINEGO Sagl in liquidazione,

 

i n   C u r e g l i a

, CH-501.4.014.

731-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16.01.2013,
Pubbl. 7017748). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 29.01.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2876 del  06.03.2013 / CH-501.4.014.731-9 / 07098088

NDV Group International Holding Company Sagl,

 

i n   S a -

v osa

, CH-501.4.013.431-4, società a garanzia limitata (FUSC no.

10 del 16.01.2013, Pubbl. 7017752). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Chino, Massimo, cittadino italiano, in Camogli
(IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2877 del  06.03.2013 / CH-501.4.013.431-4 / 07098090

Royal Tag SA,

 

i n   M u z z a n o

, CH-514.3.029.048-5, società

anonima (FUSC no. 148 del 02.08.2012, Pubbl. 6794826). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Broggini, Gabriele Ric-
cardo, da Lugano, in Porza, presidente, con firma collettiva a due;
Mottis, Davide, da Faido, in Porza, membro, con firma collettiva
a due. [La società è attualmente priva di persone abilitate a rap-
presentarla in Svizzera e del presidente del consiglio di amminis-
trazione]. 

Registro giornaliero no 2878 del  06.03.2013 / CH-514.3.029.048-5 / 07098092

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 2'636

del 28.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 44 del 05.03.2013. 

Sea-

God SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.513-6, società anonima

(FUSC no. 44 del 05.03.2013, Pubbl. 7091098). Persone iscritte:
Palazzolo, Vincenzo, cittadino italiano, in Meda (IT), presidente,
con firma individuale; Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lu-
mino, membro, con firma individuale [non: amministratore
unico con firma individuale].

Registro giornaliero no 2879 del  06.03.2013 / CH-501.3.017.513-6 / 07098094

SEPE SwissEco Pellet SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.006.922-7, società anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2012,
Pubbl. 6947572). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 04.02.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2880 del  06.03.2013 / CH-501.3.006.922-7 / 07098096

Seven Peaks GmbH in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

014.362-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 07.01.2013,
Pubbl. 7003116). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 04.02.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2881 del  06.03.2013 / CH-501.4.014.362-7 / 07098098

Trachi SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.3.007.713-4, società ano-

nima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl. 6140072). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vescovi, Marco, da Bellinzona, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Gua-
risco, Gianfranco, cittadino italiano, in Cavallasca (I), direttore,
con firma individuale; Carpani, Nives, cittadina italiana, in Pu-
siano (I), con procura individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Guarisco, Barbara, cittadina italiana, in Cavallasca (IT),
amministratrice unica, con firma individuale; Guarisco, Franco,
da Vacallo, in Novazzano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2882 del  06.03.2013 / CH-524.3.007.713-4 / 07098100

Vicario Consulting SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.9.014.643-0, suc-

cursale (FUSC no. 70 del 13.04.2010, p. 18, Pubbl. 5583466), con
Sede principale a: Losanna. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito:

Via Guglielmo Marconi 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2883 del  06.03.2013 / CH-501.9.014.643-0 / 07098584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Amicar SA in liquidazione,

 

i n   P o r z a

, CH-514.3.002.345-0,

società anonima (FUSC no. 238 del 06.12.2012, Pubbl. 6962556).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2884 del  06.03.2013 / CH-514.3.002.345-0 / 07098586

Brigosa AG in Liquidation,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.3.001.395-

2, società anonima (FUSC no. 228 del 22.11.2012, Pubbl.
6942872). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2885 del  06.03.2013 / CH-509.3.001.395-2 / 07098588

Fermolin Sagl in liquidazione,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-514.4.013.

602-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 150 del 05.08.2011,
Pubbl. 6284952). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2886 del  06.03.2013 / CH-514.4.013.602-3 / 07098590

IITS lago IT Services Sagl in liquidazione,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a -

v e r n e

, CH-501.4.007.405-0, società a garanzia limitata (FUSC

no. 243 del 15.12.2009, p. 20, Pubbl. 5392592). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2887 del  06.03.2013 / CH-501.4.007.405-0 / 07098592

J & M di Atakol e Ianni,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.2.004.578-

2, società in nome collettivo (FUSC no. 55 del 19.03.1999, p.
1819). Con verbale di udienza del 26.02.2013 della Pretura del
Distretto di Bellinzona la società è sciolta. La liquidazione essendo
terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 2888 del  06.03.2013 / CH-500.2.004.578-2 / 07098594

MC MULTIMEDIA PLANNING SAGL in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.4.026.437-8, società a garanzia limitata (FUSC no.

38 del 23.02.2012, Pubbl. 6565688). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso. 

Registro giornaliero no 2889 del  06.03.2013 / CH-514.4.026.437-8 / 07098596

Meste Sagl in liquidazione,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.4.010.360-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del 14.11.2012,
Pubbl. 6931092). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2890 del  06.03.2013 / CH-524.4.010.360-0 / 07098598

Obiettivo Lavoro (Suisse) SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.007.425-0, società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.
2013, Pubbl. 7000000). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2891 del  06.03.2013 / CH-501.3.007.425-0 / 07098600

Rocco Grossi SA in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.

000.852-9, società anonima (FUSC no. 234 del 30.11.2012, Pubbl.
6954938). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 2892 del  06.03.2013 / CH-500.3.000.852-9 / 07098602

UNICONSULT MANAGEMENT SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-514.3.024.037-5, società anonima (FUSC no. 220 del

12.11.2012, Pubbl. 6927644). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2893 del  06.03.2013 / CH-514.3.024.037-5 / 07098604

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Athena 13 Sàrl,

 

à C o ss ona y

, chemin de Derrière-le-Bourg

6 b, 1304 Cossonay-Ville, CH-550-1118090-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 26 février 2013. But: la société a
pour but le commerce de marchandises et de biens de toute nature
et les services en relation avec les biens dont il sera fait commerce
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Boschetti Dylan, de
Bellinzone, à Cossonay, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou
imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électro-
nique). Selon déclaration du 26 février 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 3647 du 06.03.2013 / CH-550.1.118.090-6 / 07098606

Batec swiss Sàrl,

 

à   A i g l e

, rue du Collège 3, 1860 Aigle, CH-

550-1118246-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
1er mars 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'un bu-
reau de direction de travaux (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Thomsen Dominique, de Lausanne, à Aigle, avec 100 parts
de CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 1er mars 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3648 du 06.03.2013 / CH-550.1.118.246-4 / 07098628

BO-Textile Sàrl,

 

à   B l o n a y

, route de Lally 103, c/o Agnès Ma-

zur, 1807 Blonay, CH-550-1118095-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 27 février 2013. But: la société a pour but
la création, la production et la distribution dans le domaine de la
confection et des uniformes (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: Mazur Agnès, de Hägglingen, à Blonay, avec 1 part de CHF
20'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 27 février 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3649 du 06.03.2013 / CH-550.1.118.095-9 / 07098650

'Boutique Style' Ozcan,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, rue de la Mèbre 8

A, 1020 Renens VD, CH-550-1117970-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Ozcan Mahmut, de Turquie, à Crissier. But: ex-
ploitation d'un commerce d'habits pour bébés, enfants et femmes
et articles de diverses nature.

Registre journalier no 3650 du 06.03.2013 / CH-550.1.117.970-1 / 07098806

COSTA IMPORT SARL,

 

à N yo n

, chemin d'Eysins 51, 1260

Nyon, CH-550-1116490-4. Succursale de COSTA IMPORT SARL
(CH-660-5801008-6), à Lancy, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 3651 du 06.03.2013 / CH-550.1.116.490-4 / 07098812

Deka import-export, Fernando Fernandes De Campos,

 

à

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue de la Villette 36, 1400 Yverdon-les-

Bains, CH-550-1112827-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Fernandes De Campos Fernando, du Portugal, à Yverdon-
les-Bains. But: importation et commerce de produits alimentaires
en provenance du Portugal.

Registre journalier no 3652 du 06.03.2013 / CH-550.1.112.827-2 / 07099110

DT CONSTRUCTIONS SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue Mon-Loisir

3, 1006 Lausanne, CH-550-1116968-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 7 février 2013. But: la société a pour but l'exploitation
d'une entreprise générale dans le domaine de la construction, la
réalisation et la promotion immobilière (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: Communications aux actionnaires: par lettre recom-
mandée, remise d'une lettre en mains propres, télécopie ou cour-
rier électronique, si tous les actionnaires sont connus, ou par pub-
lication dans la FOSC. Administration: Fäh Christine, de Pully, à
Lausanne, avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Tronnolone Donato, d'Italie, à Morges, directeur. Selon
déclaration du 7 février 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3653 du 06.03.2013 / CH-550.1.116.968-2 / 07098678

JMD Arts-Martiaux Dracos,

 

à Co ppet

, chemin de la Prairie

6, 1296 Coppet, CH-550-1117548-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dracos Jean-Michel, de France, à Coppet. But: ex-
ploitation d'écoles d'arts martiaux, de coaching et de bien-être.

Registre journalier no 3654 du 06.03.2013 / CH-550.1.117.548-9 / 07099134

LOLI Sàrl,

 

à   R o l l e

, chemin de Plein-Air 1, 1180 Rolle, CH-

550-1118145-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
1er mars 2013. But: la société a pour but tous travaux d'isolation
périphérique et de rénovation des façades, de plâtrerie-peinture
ainsi que de rénovation en tout genre dans le domaine du bâti-
ment (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Sylaj Naser, du Kosovo,
à Gland, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 1er mars
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3655 du 06.03.2013 / CH-550.1.118.145-5 / 07099156

Looda, Laurent Trotti,

 

à   C o p p e t

, chemin Riamoz 12, 1296

Coppet, CH-550-1117553-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Trotti Laurent, de et à Coppet. But: vente de produits dans
les domaines de l'informatique, des technologies et des logiciels;
vente de matériel pour les étudiants, les enseignants, les écoles et
les universités.

Registre journalier no 3656 du 06.03.2013 / CH-550.1.117.553-9 / 07098608

MBConsult - Mickaël Buffier Consulting Sàrl,

 

à   Y v e r d o n -

l e s - B a i n s

, rue de Clendy 15, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-

1117188-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts des
19 février 2013 et 4 mars 2013. But: la société a pour but le déve-
loppement et la commercialisation de programmes informa-
tiques pour la gestion d'entreprise, ainsi que de tous matériels liés
à l'informatique et toutes activités de conseil relatifs aux buts pré-
cité (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Buffier Mickaël, de
France, à Yverdon-les-Bains, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 19 février 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3657 du 06.03.2013 / CH-550.1.117.188-6 / 07098610

Moderne Group SA,

 

à   L au sa n n e

, Rue Couchirard 13, 1004

Lausanne, CH-550-1118088-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 1er mars 2013. But: la société a pour but la détention et la
prise de participations dans des sociétés immobilières, d'investis-
sements, financières, commerciales, industrielles, mobilières et
autres (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par courrier ou par courriel.
Administration: Miftari Fetim, président, et Miftari Elizabeta, se-
crétaire, tous deux du Kosovo, à Romanel-sur-Lausanne, chacun
avec signature individuelle. Selon déclaration du 1er mars 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 3658 du 06.03.2013 / CH-550.1.118.088-3 / 07098612

Röthlisberger Yves consultant en ingénierie financière,

 

à

C o t te n s   ( V D )

, chemin du Champ du Vieux-Château 2, 1116

Cottens VD, CH-550-1118185-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Röthlisberger Yves, de Tolochenaz, à Cottens (VD). But:
conseils et expertise financière; constitution de fondations; pro-
motions diffusion et vente de produits financiers divers; services
spéciaux notamment gardiennage, fiscalité, aide à la vente et lo-
cation immobilière; audit et constitution de portefeuilles titres.

Registre journalier no 3659 du 06.03.2013 / CH-550.1.118.185-6 / 07098614

SUNDQUIST ADVISORY Sàrl,

 

à   N y o n

, avenue Alfred-Cortot

12, c/o Laurent Schenk, 1260 Nyon, CH-550-1118094-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 27 février 2013. But: la so-
ciété a pour but toute activité dans le domaine des conseils aux
entreprises et particuliers, notamment dans les domaines des in-
vestissements et gestion de fortune (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Sundquist Philip, de Wattenwil, à Gland, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 27 février 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3660 du 06.03.2013 / CH-550.1.118.094-3 / 07098616

SWISS FEN Sàrl,

 

à   Yv e r d o n -l e s- Ba i n s

, rue des Champs-

Lovats 9, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1118125-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 27 février 2013. But: la so-
ciété a pour but la pose et la réparation de fenêtres et de portes-
fenêtres, et ce sur tout le territoire suisse (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature selon con-
vention du 27 février 2013: deux véhicules pour CHF 20'000; en
contrepartie, il est remis 20 parts sociales de CHF 1'000. Associé-
gérant avec signature individuelle: Music Besim, de Bosnie et
Herzégovine, à Yverdon-les-Bains, avec 20 parts de CHF 1'000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Selon
déclaration du 27 février 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3661 du 06.03.2013 / CH-550.1.118.125-8 / 07098618

Top assurances et crédits Sàrl,

 

à   B o f f l e n s

, chemin des De-

vies 3 bis, 1353 Bofflens, CH-550-1117705-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 26 février 2013. But: la société a pour
but toutes activités de conseil, gestion, courtage, marketing, prin-
cipalement dans le domaine des assurances, des crédits, du fi-
nancement, des opérations financières, mobilières et immobili-
ères (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: da Silva Edu-
ardo, de et à Bofflens, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par lettre. Selon déclaration du 26 février 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 3662 du 06.03.2013 / CH-550.1.117.705-1 / 07098620

Translind Sàrl

 

(Translind GmbH) (Translind Sagl) (Translind

Ltd liab. Co)

, à 

L a u s a n n e

, route de Chavannes 203, c/o Hekuran

Muriqi, 1007 Lausanne, CH-550-1118096-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 1er mars 2013. But: la société a pour
but: prestations de transports de marchandises (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signa-
ture individuelle: Muriqi Hekuran, de Servie, à Lausanne, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 1er mars 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 3663 du 06.03.2013 / CH-550.1.118.096-7 / 07098622

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACTIVEN SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1077482-9, l'identifica-

tion, la fabrication, le développement et la commercialisation de
molécules actives à destination notamment de l'industrie cosmé-
tique (FOSC du 02.10.2012, p. 0/6872916). Statuts modifiés le 29
janvier 2013. L'assemblée générale a introduit une clause statu-
taire relative à une augmentation conditionnelle du capital par
décision du 29 janvier 2013. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 3664 du 06.03.2013 / CH-550.1.077.482-9 / 07098624

Alexion Pharma International Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1051634-8, commercialisation de produits médicaux et paramé-
dicaux ainsi que de tout autre produit du groupe (FOSC du 15.02.

2012, p. 0/6552128). Coissac Patrice n'est plus gérant et président;
sa signature est radiée. Signature individuelle est conférée à
Wright Francis, du Royaume-Uni, à Lausanne, gérant et président.

Registre journalier no 3665 du 06.03.2013 / CH-550.1.051.634-8 / 07098626

AM Concept Sàrl,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CH-550-1117286-

2, l'étude du mouvement et du transport de pièces, notamment la
conception de pièces mécaniques et l'étude de leur transport
(FOSC du 27.02.2013, p. 0/7082298). Rectificatif: l'inscription n

°

3057 du 22.02.2013 (FOSC du 27.02.2013, p. 0/7082298) est rec-
tifiée en ce sens que Mariller Anouchka est titulaire de 200 parts
de CHF 100 (et non pas 20 parts de CHF 100, comme publié).

Registre journalier no 3666 du 06.03.2013 / CH-550.1.117.286-2 / 07098630

Audit-Intercom SA, société fiduciaire,

 

à La us ann e

, CH-

550-0062464-0 (FOSC du 25.01.2013, p. 0/7034078). Clément
Pierre-Alain n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Pittet Luc,
de La Verrerie, au Pâquier (FR). Nouvel organe de révision: Mul-
tifiduciaire Fribourg S.A., succursale de Bulle (CH-217-3534186-
5), à Bulle.

Registre journalier no 3667 du 06.03.2013 / CH-550.0.062.464-0 / 07098632

BCMO Business Consulting, Management & Organization

SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1031234-5 (FOSC du 13.12.2011, p. 0/

6456844). Lozano Louis n'est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 3668 du 06.03.2013 / CH-550.1.031.234-5 / 07098634

Comité International Olympique (CIO),

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1066439-8, promouvoir l'Olympisme à travers le monde et di-
riger le Mouvement olympique (FOSC du 31.01.2013, p. 0/
7043098). La signature de Schamasch Patrick est radiée. Signa-
ture collective à deux est conférée à Budgett Richard, du Ro-
yaume-Uni, à Pully, directeur.

Registre journalier no 3669 du 06.03.2013 / CH-550.1.066.439-8 / 07098636

Divin SA,

 

pr éc é de mm e n t   à   Ge n è v e

, CH-660-0152981-2

(FOSC du 23.12.2011, p. 0). Siège transféré à 

M o n t a g n y - p r è s -

Y v e r d o n

. Nouvelle adresse: En Chamard 35, 1442 Montagny-

près-Yverdon. Nouvelle raison de commerce: 

Themis Immobilier

SA

. Statuts modifiés le 27 février 2013. Les statuts ne prévoient plus

de clause particulière au sujet du mode de communications aux
actionnaires. Pinchard Elisabeth n'est plus administratrice; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Hoxha Avdi, de Vevey, à Monthey.

Registre journalier no 3670 du 06.03.2013 / CH-660.0.152.981-2 / 07098638

D&K entretien Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1056151-9, l'ex-

ploitation d'une entreprise d'entretien, d'étanchéité et de maçon-
nerie (FOSC du 21.11.2008, p. 16/4742672). Statuts modifiés le
27 février 2013. Nouvelle raison de commerce: 

D&K étanchéité

Sàrl

. Nouveau but: la société a pour but l'exploitation d'une ent-

reprise d'étanchéité (pour but complet cf. statuts). Jashari Kujtim,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
sa part de CHF 20'000 à Jashari Drilon, de et à Lausanne, nouvel
associé-gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 3671 du 06.03.2013 / CH-550.1.056.151-9 / 07098640

Dulex Philippe,

 

à   O l l o n

, CH-550-0048249-4, en faillite, bou-

langerie-pâtisserie et épicerie (FOSC du 07.02.2013, p. 0/
7053476). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 28 février 2013.

Registre journalier no 3672 du 06.03.2013 / CH-550.0.048.249-4 / 07098642

ECOFINA SA,

 

à   P a u d e x

, CH-550-1033880-7, toutes activités

dans les domaines technologique, informatique, énergétique, mé-
dical (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6992194). Zorik Kalust n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 3673 du 06.03.2013 / CH-550.1.033.880-7 / 07098644

ECO-TECHNIQUES Sàrl en liquidation,

 

à   Ye n s

, CH-660-

0935004-3, développement de projets technologiques, commerci-
aux ou financiers, spécialement dans le domaine de l'énergie du-
rable et/ou renouvelable (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7009152). Par
décision du 4 mars 2013, le Président du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Côte a prononcé la réouverture de la faillite avec effet
à partir du 4 mars 2013, à 09h00.

Registre journalier no 3674 du 06.03.2013 / CH-660.0.935.004-3 / 07098646

enterpriseIQ SA,

 

à   C h a r d o n n e

, CH-550-1021068-7, fournir

des conseils, des systèmes et des paramètres de mesure en matière
d'évaluation de l'usage de l'information et développer et distribuer
des logiciels liés à de tels services (FOSC du 31.07.2009, p. 21/
5173026). Statuts modifiés le 28 février 013. Siège transféré à

P u l l y

. Nouvelle adresse: avenue de Rochettaz 7, 1009 Pully.

Registre journalier no 3675 du 06.03.2013 / CH-550.1.021.068-7 / 07098648

FF Schweiz Motors SA,

 

à   L o n a y

, CH-550-1116585-5, le com-

merce de voitures (FOSC du 12.02.2013, p. 0/7061020). Homann
(nom d'usage Bennaceur) Dorothea n'est plus administratrice; sa
signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature indi-
viduelle: Gilliéron Jacques, de Servion, à Préverenges.

Registre journalier no 3676 du 06.03.2013 / CH-550.1.116.585-5 / 07098652

Fiduciaire Daniel Heiz SA,

 

à   C h a m b l o n

, CH-550-1016514-

7, exploitation d'une fiduciaire (FOSC du 31.10.2011, p. 0/
6397446). L'administrateur Heiz Daniel est nommé président et
signe désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Coletti Giordano, d'Italie, à Blo-
nay, secrétaire. Procuration collective à deux est conférée à Bassin
Laurent, de Marchissy, à Lausanne.

Registre journalier no 3677 du 06.03.2013 / CH-550.1.016.514-7 / 07098654

Fondation du Vivarium de Lausanne,

 

à   L au s an n e

, CH-550-

0045307-3 (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6919718). Nicollerat
Charles n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 3678 du 06.03.2013 / CH-550.0.045.307-3 / 07098656

Gesundheitspraxis OM VEDA, Schädler-Om Cheysida,

 

pr é-

c éde mm en t à  Züric h

, CH-020-1041932-4, Ernährungsbera-

tung, Fussreflexzonen-Therapie, Lymphdrainage (FOSC du 31.
12.2002, p. 29). Siège transféré à 

L e   V a u d

, chemin Fin du Bochet

6, 1261 Le Vaud. Nouvelle raison de commerce: 

Institut de méde-

cine naturelle OMVEDA, Schädler-Om Cheysida

. But: conseils

dans le domaine de la santé, thérapies naturelles de la méthode
Ayurveda, drainages lymphatiques, réflexologie, diététique, santé,
soins à domicile. La titulaire Schädler-Om Cheysida, de Untervaz,
est désormais à Le Vaud. 

Registre journalier no 3679 du 06.03.2013 / CH-020.1.041.932-4 / 07098658

Hi-D.CH Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1058660-3, gestion

d'une agence de communication (FOSC du 09.03.2010, p. 22/
5532568). Nouvelle adresse: passage de Montriond 4, c/o Yann Pa-
gnoni, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 3680 du 06.03.2013 / CH-550.1.058.660-3 / 07098660

INEOS AG,

 

à Rol l e

, CH-550-1066387-4, l'acquisition, la dé-

tention, la gestion et la vente de participation dans des sociétés de
tout type (FOSC du 30.03.2012, p. 0/6619726). Statuts modifiés le
28 février 2013; les faits publiés ne sont pas modifiés.

Registre journalier no 3681 du 06.03.2013 / CH-550.1.066.387-4 / 07098662

INEOS Holdings AG,

 

à   R o l l e

, CH-550-1067569-4 (FOSC du

30.03.2012, p. 0/6619730). Statuts modifiés le 28 février 2013; les
faits publiés ne sont pas modifiés.

Registre journalier no 3682 du 06.03.2013 / CH-550.1.067.569-4 / 07098664

INFOFORM SA,

 

à   B i è r e

, CH-550-0116540-7, activité en ma-

tière d'information (FOSC du 19.08.2009, p. 20/5205006). Gube-
ran Patrice est désormais à Lens.

Registre journalier no 3683 du 06.03.2013 / CH-550.0.116.540-7 / 07098800

Jean-Claude Girard,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0054106-4, installa-

tion dans le domaine de la ventilation (FOSC du 26.01.2012, p.
0/6522220). Par décision du 1er mars 2013, le Président du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a pro-
noncé la révocation de faillite et ordonné la réintégration du ti-
tulaire dans la libre disposition de ses biens.

Registre journalier no 3684 du 06.03.2013 / CH-550.0.054.106-4 / 07098802

JLA SA,

 

à   M o n t r eu x

, CH-550-1103517-8, toutes activités re-

latives à l'industrie du luxe (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7067996).
Amsler Jean-Luc, qui n'est plus président, reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 3685 du 06.03.2013 / CH-550.1.103.517-8 / 07098804

Karakas et Français S.A.,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0055289-8,

exécution de divers travaux de reconnaissance nécessaires à l'éta-
blissement des études géotechniques de tout type (FOSC du 08.11.
2011, p. 0/6408094). Procuration collective à deux, avec un ad-
ministrateur, est conférée à Decorvet René, de Villarzel, à Mont-
reux, et Zurfluh Etienne, d'Altdorf (UR), à Monnetier-Mornex
(France).

Registre journalier no 3686 du 06.03.2013 / CH-550.0.055.289-8 / 07099290

LACRÈM Swisscosmetics SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1049936-6, développement et diffusion de produits cosmétiques
suisses (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770306). Selon déclaration du
26 février 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3687 du 06.03.2013 / CH-550.1.049.936-6 / 07099292

LEMAN BUILDING, Fernandez Fernandez,

 

à   R o l l e

, CH-550-

1105731-5, exploitation d'une entreprise de nettoyages (FOSC du
16.03.2012, p. 0/6598482). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de Lausanne du 28 février 2013, le titulaire de cette en-
treprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du
28 février 2013, à 11h31.

Registre journalier no 3688 du 06.03.2013 / CH-550.1.105.731-5 / 07099294

Martins dos Santos Antonio,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1064075-5, exploitation d'une entreprise de plâtrerie-peinture
(FOSC du 10.02.2010, p. 18/5488296). Par décision du Tribunal
de l'arrondissement de l'Est vaudois du 28 février 2013, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut
des parties avec effet à partir du 28 février 2013, à 16h00.

Registre journalier no 3689 du 06.03.2013 / CH-550.1.064.075-5 / 07099296

Marty Design Style,

 

à   Y v o n a n d

, CH-550-0044268-0, déco-

rateur sur véhicules et enseignes (FOSC du 03.06.1993, p. 2855).
Ayant transféré son siège à Cheyres, l'entreprise individuelle est ra-
diée d'office du Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 3690 du 06.03.2013 / CH-550.0.044.268-0 / 07099298

Michel Rapp,

 

à   Pr a n g i n s

, CH-550-0000186-6, exploitation

de boulangeries, pâtisseries, confiseries, chocolateries et tea-
rooms (FOSC du 01.08.1989, p. 3211). Radiation de la mention
de l'existence d'une succursale à Gland (CH-550-0142782-2).

Registre journalier no 3691 du 06.03.2013 / CH-550.0.000.186-6 / 07099300

Mike Horn Sàrl,

 

à  C h â te a u -d ' O e x

, CH-550-1050089-3, or-

ganisation et promotion d'expéditions (FOSC du 16.11.2011, p. 0/
6419546). Statuts modifiés le 1er mars 2013. Siège transféré à

P au d e x

. Nouvelle adresse: route du Lac 3, 1094 Paudex. Horn Ca-

therine et Horn Michael sont désormais à Pully.

Registre journalier no 3692 du 06.03.2013 / CH-550.1.050.089-3 / 07099092

Multicop + Infoplot S.A.,

 

à   V e v ey

, CH-550-0087237-6, ex-

ploitation d'un atelier d'héliographie et de réprographie informa-
tique (FOSC du 30.01.2009, p. 23/4854812). Nouvelle adresse: rue
Gutenberg 18, 1800 Vevey.

Registre journalier no 3693 du 06.03.2013 / CH-550.0.087.237-6 / 07099094

Mummu Cycling Sàrl,

 

à   A i g l e

, CH-550-1108587-7, presta-

tion de tous services en matière de voyage et de tourisme notam-
ment dans le domaine du cyclisme (FOSC du 08.08.2012, p. 0/
6802764). Statuts modifiés le 21 février 20 13. Augmentation du
capital social. Nouveau capital social: CHF 120'000, divisé en
1'200 parts sociales de CHF 100, dont MUMMU HOLDINGS PTY
LTD est titulaire.

Registre journalier no 3694 du 06.03.2013 / CH-550.1.108.587-7 / 07098808

NURSING UMCB Sàrl,

 

à   G l a n d

, CH-660-0018010-1, fournir

des soins infirmiers et médicaux à domicile (FOSC du 23.05.2012,
p. 0/6689014). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de
La Côte du 4 mars 2013, la société a été déclarée en faillite avec
effet à partir du 4 mars 2013, à 10h45. La raison de commerce de-
vient: 

NURSING UMCB Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 3695 du 06.03.2013 / CH-660.0.018.010-1 / 07098810

Organice Susan Sax,

 

à   C u g y  ( V D )

, CH-550-1048270-2, or-

ganisation d'événements (FOSC du 29.09.2006, p. 14/3571258).
Nouvelle raison de commerce: 

Methys Susan Sax

. Nouveau but:

exploitation d'un institut de beauté; coaching minceur et beauté;
mise à disposition de plateformes vibrantes (centre Power Plate);
onglerie; cours de zumba.

Registre journalier no 3696 du 06.03.2013 / CH-550.1.048.270-2 / 07098814

Ozatelier S.à r.l.,

 

à   C o r s ea u x

, CH-550-0160548-1, fournir

toutes prestations dans les domaines de la décoration, de la pub-
licité, du graphisme et des productions artistiques (FOSC du 08.
04.2010, p. 22/5577472). Statuts modifiés le 12 février 2013. Siège
transféré à 

V e v e y

. Nouvelle adresse: place de l'Ancien-Port 6, c/

o Etude des Notaires Bernard Rossetti et Ludovic Chabod, 1800 Ve-
vey. Les 200 parts de CHF 100 de Zahnd Edouard, qui n'est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, sont cédées à Chabod
Ludovic, de Sion, à Vevey, nouvel associé avec 200 parts de CHF
100, gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 3697 du 06.03.2013 / CH-550.0.160.548-1 / 07098816

Paraimmo SA,

 

à   E p es se s

, CH-550-1033292-6, opérations

immobilières (FOSC du 07.02.2007, p. 18/3763210). Robert-Ni-
coud Gilles n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 3698 du 06.03.2013 / CH-550.1.033.292-6 / 07098818

Paulo Guimaraes de Sousa,

 

à   L a  S ar r a z

, CH-550-1056462-

4, conseils dans le domaine de la gestion du patrimoine (FOSC du
18.12.2008, p. 27/4788698). Siège transféré à 

L u t r y

. Nouvelle ad-

resse: route de Taillepied 89, 1095 Lutry. Guimaraes de Sousa
Paulo est maintenant à Lutry.

Registre journalier no 3699 du 06.03.2013 / CH-550.1.056.462-4 / 07099096

PF Concept Sàrl,

 

à   T o l o c h en a z

, CH-660-0929997-3, con-

seil, expertises, organisation et courtage dans les domaines des
transports et des voyages (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7029902). Pe-
cate Patricia et Vaillant Jean Marie, inscrits sans signature, qui ne
sont plus associés, cèdent chacun leur 100 parts de CHF 100 au
gérant Weyer Jean-Marie, désormais titulaire de 200 parts de CHF
100.

Registre journalier no 3700 du 06.03.2013 / CH-660.0.929.997-3 / 07099098

Pnn Medical SA,

 

à M o rg es

, CH-550-0138840-3, développer,

promouvoir et commercialiser des droits, produits, procédés et dis-
positifs nouveaux pour l'industrie (FOSC du 18.06.2012, p. 0/
6722876). FICOGERE fiduciaire conseils gérances SA (CH-550-
0167907-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3701 du 06.03.2013 / CH-550.0.138.840-3 / 07099100

Raya Sound,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-1052750-1, toute presta-

tion dans le domaine multimédia (FOSC du 19.04.2010, p. 20/
5592596). Nouvelle adresse: route du Village 54, 1070 Puidoux.

Registre journalier no 3702 du 06.03.2013 / CH-550.1.052.750-1 / 07099102

Riviera Rénovation Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1106429-6,

l'exploitation d'une entreprise générale de construction (FOSC du
27.04.2012, p. 0/6656744). Nouvelle adresse: rue de la Veraye 28,
1820 Territet. Nouvelle autre adresse: case postale 1523, 1820
Montreux 1.

Registre journalier no 3703 du 06.03.2013 / CH-550.1.106.429-6 / 07099104

S. Sestito - SisInvest,

 

à  S av i g n y

, CH-550-1052031-7, gestion

de fortune, de placement et d'investissement (FOSC du 16.10.
2007, p. 13/4157008). Nouveau but: conseils en gestion et stratégie
d'entreprise, management du risque et financement privé (private
equity).

Registre journalier no 3704 du 06.03.2013 / CH-550.1.052.031-7 / 07099106

SD société générale de construction Lausanne S.A.,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-550-0088994-0 (FOSC du 03.05.2012, p. 18/

6664018). Signature collective à deux, avec un administrateur est
conférée à Wicht Alexandre, de Senèdes, à Villars-sur-Glâne et
Zosso Alain, de Heitenried, à Givisiez.

Registre journalier no 3705 du 06.03.2013 / CH-550.0.088.994-0 / 07099108

Sense2, Armando Koch,

 

à   P u l l y

, CH-550-1052307-6, coa-

ching, accompagnement personnel, formation et conseils pour
entreprises publiques et privées (FOSC du 12.11.2007, p. 18/
4194550). Nouvelle raison de commerce: 

Armando Koch

. Nou-

velle adresse: chemin des Bluets 9, 1009 Pully.

Registre journalier no 3706 du 06.03.2013 / CH-550.1.052.307-6 / 07099112

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 11.03.2013, No 48, Jahrgang - année - anno: 131

Seven Street Productions Sàrl,

 

à   Ny o n

, CH-550-1071398-7,

la production et la création de formats d'émissions et de spetacles
multiplateformes (FOSC du 21.06.2010, p. 19/5685588). Par dé-
cision du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 4 mars 2013,
la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 4 mars 2013,
à 11h15. La raison de commerce devient: 

Seven Street Produc-

tions Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 3707 du 06.03.2013 / CH-550.1.071.398-7 / 07099114

Skwich Holding AG,

 

à   La u s an n e

, CH-170-3027399-4 (FOSC

du 24.12.2012, p. 0/6991124). Robert-Nicoud Gilles n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 3708 du 06.03.2013 / CH-170.3.027.399-4 / 07099088

SMSA SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1107001-2, acquisition et

gestion de toutes valeurs mobilières (FOSC du 21.02.2013, p. 0/
7074684). Nouvelle adresse: rue du Lion-d'Or 2, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 3709 du 06.03.2013 / CH-550.1.107.001-2 / 07099090

Société coopérative du Journal des tribunaux et Revue Ju-

diciaire,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0148460-4 (FOSC du 08.10.2009,

p. 19/5284404). Carrard Michel n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Elkaim Katia, qui n'est plus secrétaire, reste ad-
ministratrice. Nouvelle administratrice avec signature collective
à deux: Charton Claire, de Bournens, à Montreux, secrétaire.

Registre journalier no 3710 du 06.03.2013 / CH-550.0.148.460-4 / 07098666

Socol SA,

 

à   R e n en s  ( V D )

, CH-550-0109320-4, fabrication,

commerce et représentation de couleurs, vernis, pinceaux et four-
nitures diverses (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656848). Delvecchio
Aldo n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Dieffenba-
cher Philippe continue à signer collectivement à deux, désormais
sans restriction. Rey Pascal est maintenant à Châtonnaye. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Maillefer Pierre-
Luc, de et à Ballaigues, président.

Registre journalier no 3711 du 06.03.2013 / CH-550.0.109.320-4 / 07098668

SONOTEL OUCHY SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0093137-5, ad-

ministration, gestion et exploitation de complexes hôteliers (FOSC
du 24.08.2012, p. 0/6822366). Rectificatif: l'inscription n

° 11936

du 21.08.2012 (FOSC du 24.08.2012, p. 0/6822366) est rectifiée
en ce sens que Porzel Tino est membre élu administrateur et con-
tinue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 3712 du 06.03.2013 / CH-550.0.093.137-5 / 07098670

T-Time Evolution TTE SA,

 

à  Gl a nd

, CH-550-1032121-1, con-

seils aux entreprises, principalement dans le secteur de l'horloge-
rie et de la bijouterie (FOSC du 22.08.2008, p. 16/4621720). Fi-
duciaire Tecafin SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3713 du 06.03.2013 / CH-550.1.032.121-1 / 07098672

Villars Ski School LLC,

 

à   O l l o n

, CH-550-1051258-1, enseig-

nement des sports de neige (FOSC du 29.06.2010, p. 24/5698678).
Capital social porté de CHF 30'000 à CHF 50'000, par compensa-
tion de créances de CHF 20'000; en contrepartie, il est remis 100
parts de CHF 100 à Deburaux Martin et 100 parts de CHF 100 à
Camponovo David; Deburaux Martin et Camponovo David ont
maintenant chacun 250 parts sociales de CHF 100. Transforma-
tion: la société à responsabilité limitée est transformée en société
anonyme dont le capital-actions est fixé à CHF 100'000, libéré à
hauteur de CHF 50'000 conformément au projet de transforma-
tion du 14 février 2013 et bilan au 31 octobre 2012, présentant des
actifs de CHF 178'393.24 et des passifs envers les tiers de CHF
101'692.55, soit un actif net de CHF 76'700.69, contre attribution
aux associés de 1'000 actions nominatives de CHF 100. Nouvelle
forme de droit: société anonyme. Statuts modifiés le 14 février
2013. Nouvelle raison de commerce: 

Villars Ski School Ltd

 

(Ecole

de ski Villars SA)

. Nouveau but: la société a pour but l'enseigne-

ment des sports de neige, les activités de loisirs en montagne, l'or-
ganisation de séminaires, la vente, la location et l'entretien de cy-
cles, ainsi que l'organisation de ballades accompagnées en vélo
(pour but complet cf. statuts). Il n'y a désormais plus d'obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption prévu dans les statuts. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Communications aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Deburaux Martin, qui n'est plus
associé-gérant, est nommé administrateur, président, et Campo-
novo David, qui n'est plus associé-gérant est nommé administra-
teur; tous deux continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 3714 du 06.03.2013 / CH-550.1.051.258-1 / 07098674

Vitapulp Sàrl,

 

à M o rge s

, CH-550-1103239-1, importation

d'agrumes, de vin et d'agroalimentaire (FOSC du 24.11.2011, p.
0/6431356). Politino Angela, désormais à Rome (Italie), qui n'est
plus gérante et dont la signature est radiée, reste associée sans sig-
nature. Signature individuelle est conférée à Politino Sebastiana,
de et à Morges, gérante.

Registre journalier no 3715 du 06.03.2013 / CH-550.1.103.239-1 / 07098676

Woffel SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1041418-8, conseils en matière

financière (FOSC du 26.06.2009, p. 34/5094998). La société ayant
transféré son siège à Hergiswil NW sous la raison de commerce
Woffel AG, la raison de commerce est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 3716 du 06.03.2013 / CH-550.1.041.418-8 / 07098416

Worldone Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1097896-6, services en

télécommunications, accessoires de téléphone, import et export de
marchandises (FOSC du 12.08.2011, p. 0/6293690). Suthakaran
Murugananthan, qui n'est plus associé et qui reste gérant avec in-
dividuelle, cède ses 200 parts de CHF 100 à Prabhashankar Shan-
mugarajah, de France, à Drancy (France), nouvel associé avec
200 parts de CHF 100, gérant président avec signature individuelle.

Registre journalier no 3717 du 06.03.2013 / CH-550.1.097.896-6 / 07099116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Acquis, Rabby,

 

à   B a u l me s

, CH-550-1031491-0, prestations

de service de traduction (FOSC du 05.10.2010, p. 18/5839866).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3718 du 06.03.2013 / CH-550.1.031.491-0 / 07099118

Aljimi RENOVATIONS,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1094437-

0, entreprise individuelle dont la procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée, tous types de travaux de plâtrerie et
peinture (FOSC du 05.12.2012, p. 0/6961556). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle ayant
cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 3719 du 06.03.2013 / CH-550.1.094.437-0 / 07099120

AXA Winterthur Agence principale Christian Cochard,

 

à

P u l l y

, CH-550-1052673-8, conseils et vente des produits d'assu-

rance et financiers d'AXA Winterthur (FOSC du 13.12.2007, p. 18/
4244324). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 3720 du 06.03.2013 / CH-550.1.052.673-8 / 07099122

'Boutique Style' Ozcan,

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1043676-

1, exploitation d'un commerce d'habits pour bébés, enfants et
femmes et articles de diverse nature (FOSC du 18.08.2005, p. 15/
2979868). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 3721 du 06.03.2013 / CH-550.1.043.676-1 / 07099124

Brin de Folie, Véronique Coppola,

 

à   Pr é v e r en g e s

, CH-550-

1053262-0, organisation de mariages (FOSC du 05.02.2008, p. 14/
4323826). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 3722 du 06.03.2013 / CH-550.1.053.262-0 / 07099126

CAPTEN, Didier Giubergia,

 

à N y on

, CH-550-1049419-8,

commerce de prêts-à-porter et articles de diverse nature (FOSC du
16.01.2008, p.