logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 08.03.2013

Nr. 47 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 08.03.2013 

Nr. 47 - 131

e

 année

Venerdì, 08.03.2013

Nr. 47 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 15

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 50

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACOMO GROUP GmbH (ACOMO GROUP Sàrl) (ACOMO

GROUP Sagl) (ACOMO GROUP Ltd liab. Co),

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-429.026.040, Bodenäckerstrasse 3, 8957 Spreitenbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.03.2013. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Pro-
dukten im Konsumgüter- und Bildungsbereich sowie Durchfüh-
rung von Unternehmensberatungen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 01.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Nüesch, Stefan, von Balgach, in Kill-
wangen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Nüesch, Rosmarie, von Balgach, in Killwangen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2355 vom 05.03.2013 / CHE-429.026.040 / 07097044

BÄ - RO GmbH & Co. KG, Leichlingen, Zweigniederlassung

Bad Zurzach,

 

i n   B a d   Z u r z a c h

, CHE-139.260.357, Zürcherstrasse

42, 5330 Bad Zurzach, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRA 20634 des
Amtsgerichts Köln. Firma Hauptsitz: BÄ - RO GmbH & Co. KG.
Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Leichlingen (DE). Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck der Zweigniederlassung: Beratung, Planung und Ver-
kauf von Beleuchtungsanlagen für den Schweizer Detailhandel
sowie im Speziellen für grossflächige bzw. filialisierte Grosskun-
den und Aufbau / Betreuung von Vertretungen und GU-Kunden
in diesem Marktsektor, Einkauf von Produkten und Services aus
der eigenen Firmengruppe und von Dritten, Beratung, Planung
und Verkauf von Produkten und Anlagen für die Entkeimung von
Luft, Wasser und Oberflächen für die Schweizer Industrie, insbe-
sondere die Nahrungsmittelindustrie, für den Klima- und Lüf-
tungsbau sowie den Schweizer Gross- und Detailhandel, Beratung,
Planung und Verkauf von Produkten und Anlagen für die Reini-
gung der Küchenabluft von Fetten und Gerüchen für die Schweizer
Hotellerie und Gastronomie sowie für den Gross- und Detailhandel
mit Produkten für deren Bedarf, Anbau / Betreuung von Vertre-
tungen und GU-Kunden in diesen Marktsektoren, Einkauf von
Produkten und Services aus der eigenen Firmengruppe und auch
von Dritten sowie Abwicklung aller zur Erreichung der definierten
Ziele notwendigen Geschäfte. Eingetragene Personen: von Möller,
Joachim Manuel, deutscher Staatsangehöriger, in Köln-Marien-
burg (DE), mit Einzelunterschrift; von Möller, Dr. Sandra, deut-
sche Staatsangehörige, in Köln-Marienburg (DE), mit Einzel-
unterschrift; Felber, Hans Jörg, von Bözberg, in Bad Zurzach, Ge-
schäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift
beschränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 2356 vom 05.03.2013 / CHE-139.260.357 / 07097046

BINAKI - Schalungen,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-345.944.028,

Ruederstrasse 18, 5040 Schöftland, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Schalungs- und Ausschalungs-
arbeiten. Eingetragene Personen: Binaki, Syle, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Schöftland, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2357 vom 05.03.2013 / CHE-345.944.028 / 07097048

Classic Autoglas Schweiz GmbH,

 

i n   Kü t t i ge n

, CHE-138.002.

918, Titlisstrasse 5, 5022 Rombach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2013. Zweck:
Handel mit Autoglas und damit zusammenhängendem Zubehör;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 22.02.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Horvath, Peter, von
Aarau, in Küttigen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Horvath, Petra Tamara, von Aarau, in Küttigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Horvath, Philipp Alexander,
von Aarau, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Clas-
sic Autoglas Beteiligungs GmbH (HRB 69752), in Köln (DE), Ge-
sellschafterin, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2358 vom 05.03.2013 / CHE-138.002.918 / 07097050

DANIEL BÜHLER Malergeschäft,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CHE-

288.007.456, Grünaustrasse 13, 5712 Beinwil am See, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Malen, Gipsen, Tapezie-
ren, Verlegen von Laminat. Eingetragene Personen: Bühler, Daniel
Johann, von Langnau im Emmental, in Beinwil am See, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Bühler, Gabriela, von Langnau im Em-
mental, in Beinwil am See, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2359 vom 05.03.2013 / CHE-288.007.456 / 07097052

Fischer Transporte,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-371.074.982, Russi-

rainstrasse 14, 5737 Menziken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Transportunternehmens. Eingetra-
gene Personen: Fischer, Donald, von Pfeffikon, in Menziken, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2360 vom 05.03.2013 / CHE-371.074.982 / 07097054

GYX GmbH Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-377.291.532, Bahnhof-

strasse 33, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.02.2013. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Schmuckgegenständen, Reparatur von Uh-
ren, Handel mit Accessoires und Gütern aller Art sowie Übernahme
von Vertretungen und Lizenzen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gygax, David,
von Seeberg, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Weiss, Dieter, von Frenkendorf, in Hirschthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dätwyler, Ursula, von Moosleerau, in Holziken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 05.03.2013 / CHE-377.291.532 / 07097056

NMK Haustechnik GmbH (NMK Haustechnik Sàrl) (NMK

Haustechnik Sagl) (NMK Haustechnik Ltd liab. Co),

 

i n   W a l t e n -

s c h w i l

, CHE-287.632.982, Baumgartenweg 1, 5622 Walten-

schwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19.02.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Heizungs- und Sanitärbereich, insbesondere Installa-
tion und Reparatur von Heizungen und Sanitäranlagen sowie de-
ren Umbauten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-

deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.02.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kastrati,
Naim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Waltenschwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kastrati, Muha-
med, kosovarischer Staatsangehöriger, in Waltenschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2362 vom 05.03.2013 / CHE-287.632.982 / 07097058

P. Bär Feuerschutz, Flameless Feuerlöschgeräte,

 

i n

A r i st au

, CHE-490.843.664, Dorfstrasse 30, 5628 Aristau, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Brandschutzbereich, insbesondere Durchführung
von Schulungen und Beratungen, Erstellung von Konzepten sowie
Verkauf und Revision von damit zusammenhängenden Produk-
ten. Eingetragene Personen: Bär, Pascal Marc, von Zürich, in Bä-
retswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 05.03.2013 / CHE-490.843.664 / 07097060

Prinz Engineering GmbH,

 

i n   T äg e r i g

, CHE-232.499.567,

Bergstrasse 4, 5522 Tägerig, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2013, 25.02.2013.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich technischer
Engineering, Planung und Ausführung. Planung, Entwicklung
und Programmierung von Automatisierungsanlagen sowie deren
Herstellung, Handel, Vertrieb und Wartung; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 12.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Prinz, Alexander Charles, von Rei-
den, in Tägerig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 05.03.2013 / CHE-232.499.567 / 07097062

RemaWorld GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-448.526.254, Albert-

strasse 10, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von Spielzeugwa-
ren und Waren im Bereich der Freizeitgestaltung; kann Vertretun-
gen übernehmen, Patente, Lizenzen sowie Herstellungsverfahren
erwerben, entwickeln und verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schweizer, Markus, von Steffisburg,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Borraccini,
Renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2365 vom 05.03.2013 / CHE-448.526.254 / 07097064

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.03.2013, No 47, Jahrgang - année - anno: 131

ROLLAG A. Fischer,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CHE-110.679.623,

Zürichstrasse 42, 5634 Merenschwand, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Montage und Reparaturen von Rolla-
den. Übernimmt Teilaktiven der Kollektivgesellschaft Rollag U.
Brändle & Co (CHE-106.203.973), in Arni AG. Eingetragene Per-
sonen: Fischer, Albin, von Merenschwand, in Merenschwand, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Fischer-Schimpel, Monika, ge-
nannt Monica, von Merenschwand, in Merenschwand, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2366 vom 05.03.2013 / CHE-110.679.623 / 07097088

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AI BIGA GmbH,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-354.871.256, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012,
Publ. 6638342). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2395 vom 05.03.2013 / CHE-354.871.256 / 07096418

ALSTOM (Schweiz) AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.055.075, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016164). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Appert, Nicole Viviane, von
Thalwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timoney,
John Gerard, von Ehrendingen, in Frick, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2367 vom 05.03.2013 / CHE-106.055.075 / 07096384

ArgoVia del gusto GmbH,

 

i n   K a i s t e n

, CHE-114.883.200, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2009, S. 1, Publ. 5043110). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Di Giovanna-Winter, Brigitta, von Kaisten,
in Kaisten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Di Giovanna, Vincenzo, von Kaisten, in Kaisten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2368 vom 05.03.2013 / CHE-114.883.200 / 07096386

Bänziger + Zollinger GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-222.959.

283, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6755868), mit Hauptsitz in: Dietikon. Domizil neu: Zentralstrasse
19, 5610 Wohlen . 

Tagesregister-Nr. 2369 vom 05.03.2013 / CHE-222.959.283 / 07096388

Christina Gloor Reisen GmbH,

 

i n   W i n d i sc h

, CHE-112.621.

847, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.
01.2009, S. 1, Publ. 4841726). Domizil neu: Bergstrasse 2, 5210
Windisch. 

Tagesregister-Nr. 2370 vom 05.03.2013 / CHE-112.621.847 / 07096390

coachingbedarf.ch GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.111.123, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012,
Publ. 6508956). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schwyz im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2397 vom 05.03.2013 / CHE-115.111.123 / 07096420

Crazyflag AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-104.919.233, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2001, S. 10091). Statu-
tenänderung: 12.02.2013. Firma neu: 

Alpenfahnen AG

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erzinger,
Paul, von Zürich, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erzinger-Mächler, Elsa, von Zürich, in Uznach, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2371 vom 05.03.2013 / CHE-104.919.233 / 07097090

EM Bieri AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-100.093.982, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2005, S. 2, Publ. 2883654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litrag
Treuhand AG (CHE-107.127.346), in Wohlen AG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Litrag & Partner AG
(CHE-116.315.390), in Wohlen AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2372 vom 05.03.2013 / CHE-100.093.982 / 07096392

Ferrum AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-105.929.435, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022156). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walter, Peter, von
Wettingen, in Elfingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2373 vom 05.03.2013 / CHE-105.929.435 / 07096394

Halter Bonbons AG,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CHE-111.729.169,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011, Publ.
6419000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrist, Fe-
lix, von Laufenburg, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüedi, Thomas, von Gächlingen, in Grafstal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Christen, Albin, von Herzogenbuchsee,
in Schinznach-Dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2374 vom 05.03.2013 / CHE-111.729.169 / 07096396

Hegner & Cie,

 

b i s h e r   i n   K a p p e l   a m  A l b i s

, CHE-108.776.

056, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6634232). Sitz neu: 

M e n z i k e n

. Domizil neu: c/o Ursula Fischer-

Hegner, Hauptstrasse 7, 5737 Menziken. Zweck neu: Verwaltung
von Liegenschaften. [Das Geschäftsdomizil wird aufgehoben.]
[gestrichen: Weitere Adresse: Ursula Fischer-Hegner, Hauptstrasse
7, 5737 Menziken.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hegner-Sand, Gerold, von Bäretswil und Zürich, in
Kappel am Albis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer-Hegner, Ursula, von
Menziken, in Menziken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Hegner, Beatrice, von Waltalingen, in Wildberg, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Fischer, Ariane, von Menziken, in Luzern,
mit Einzelunterschrift; Fischer, Peter, von Menziken, in Luzern,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2375 vom 05.03.2013 / CHE-108.776.056 / 07097092

Hong Gong Garden GmbH,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-114.

022.416, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2011, S. 2, Publ. 6016812). Firma neu: 

Hong Gong Garden

GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 22.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ly-Lu, Huanrong, von Gelterkinden, in
Gelterkinden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2376 vom 05.03.2013 / CHE-114.022.416 / 07097094

Immoluni AG,

 

i n   S e e n g e n

, CHE-422.058.547, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6231700). Statu-
tenänderung: 28.02.2013. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00
[bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 1'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom
18.02.2013 . 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 05.03.2013 / CHE-422.058.547 / 07097096

Induserv (Aarau) AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-251.052.327, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988950). Do-
mizil neu: Ziegelrain 1, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Salamone, Luigi, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Schönenwerd, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2378 vom 05.03.2013 / CHE-251.052.327 / 07096398

Jago AG,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-103.751.089, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6677952). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zeidler, Stephan, von
Luzern, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Straub, Daniel, von Eg-
nach, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2379 vom 05.03.2013 / CHE-103.751.089 / 07096400

Kiespool Schafisheim-Staufen Nord GmbH,

 

i n   S c h a f i s -

h e i m

, CHE-103.168.429, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 2, Publ. 5666112). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Grossenbacher,
Paul, von Trachselwald, in Huttwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niederer, Paul, von Walzenhausen, in Wangen bei Olten, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; F. Berner-Iberg
AG Planung und Immobilien (CHE-105.775.161), in Rupperswill,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher:
F. Berner-Iberg AG, , Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
KIBAG Management AG (CHE-105.838.554), in Freienbach, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: KI-
BAG Management und Logistik, , Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Valli Terra AG (CHE-105.772.553), in
Aarau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.
00 [bisher: Valli AG Strassenbau, , Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Aarekies Aarau-Olten AG (CHE-107.064.
668), in Aarau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
17'000.00 [bisher: Aarekies Aarau-Olten AG, , Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]; Argo Mineral AG (CHE-101.611.951),
in Aarau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Argo Mineral AG, , Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Argobit AG (CHE-103.741.085), in Schafis-
heim, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00
[bisher: Argobit AG, , Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Ferrum AG (CHE-105.925.435), in Rupperswil, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher:
Ferrum AG, , Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2380 vom 05.03.2013 / CHE-103.168.429 / 07096402

Koch Planungsbüro Haustechnik GmbH, in Liquidation,

 

i n

W o h l e n   A G

, CHE-114.661.993, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6526952). Liquida-
tion beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 2381 vom 05.03.2013 / CHE-114.661.993 / 07096404

Mana Loa, jacky leder,

 

i n   B r e mg ar t en  A G

, CHE-114.157.

536, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 1, Publ.
4422320). Domizil neu: Moserhügel 4, 5620 Bremgarten AG. 

Tagesregister-Nr. 2383 vom 05.03.2013 / CHE-114.157.536 / 07096408

Mana Loa Shop GmbH,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CHE-114.886.

581, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.
10.2009, S. 2, Publ. 5312010). Domizil neu: Moserhügel 4, 5620
Bremgarten AG. 

Tagesregister-Nr. 2382 vom 05.03.2013 / CHE-114.886.581 / 07096406

Marani Fashion AG,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-107.365.176, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300568). Sta-
tutenänderung: 07.01.2013. Sitz neu: 

O b e r w i l - L i e l i

. Domizil

neu: Titlisweg 6, 8966 Oberwil-Lieli. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: McLeod, Chana, von Wattenwil, in Oberwil-Lieli,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Berikon]. 

Tagesregister-Nr. 2384 vom 05.03.2013 / CHE-107.365.176 / 07097098

Mirko GmbH,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CHE-114.283.968, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008,
S. 1, Publ. 4463016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Beat, von Gränichen, in Reinach AG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 05.03.2013 / CHE-114.283.968 / 07096410

Oracle Software (Schweiz) GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.061.

213, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.
11.2012, Publ. 6931354). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brucker, Mirjam, deutsche Staatsangehö-
rige, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Avedisyan, Talar Laetitia,
von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-

tinet, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Epagny (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meury, Rolf, von Blauen, in Al-
tendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2386 vom 05.03.2013 / CHE-106.061.213 / 07096412

Sack Container AG,

 

b i s h e r   i n   G r e t z en b a c h

, CHE-114.005.

240, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ.
7009806). Gründungsstatuten: 20.12.2007, Statutenänderung:
28.02.2013. Sitz neu: 

S ee n ge n

. Domizil neu: Unterdorfstrasse

26, 5707 Seengen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TRO Treuhand &
Revisions AG (CHE-107.909.432), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2387 vom 05.03.2013 / CHE-114.005.240 / 07097100

Sariana AG in Liquidation,

 

i n   B a d en

, CHE-103.372.668, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 2, Publ.
4515404). Statutenänderung: 28.02.2013. Sitz neu: 

B r u g g

. Do-

mizil neu: c/o OBT AG, Paradiesstrasse 15, 5200 Brugg AG. Gemäss
Erklärung des Liquidators vom 28.02.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG
(CHE-101.844.633), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2388 vom 05.03.2013 / CHE-103.372.668 / 07097102

SBS Treuhand, C. Wenger-Lüthi,

 

i n   K a i s t e n

, CHE-108.354.

749, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2001, S. 3186).
Sitz neu: 

S u h r

. Domizil neu: Selmattdörfli 1, 5085 Sulz AG. Zweck

neu: Betrieb eines Treuhandbüros, insbesondere Buchhaltungen,
Steuererklärungen, Liegenschaftsverwaltungen, sowie Ausfüh-
rung von Schreibarbeiten aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger-Lüthi, Claudia, von Reinach BL und Rü-
derswil, in Laufenburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kaisten]. 

Tagesregister-Nr. 2389 vom 05.03.2013 / CHE-108.354.749 / 07097104

SHOE International Network GmbH,

 

i n   O b e r l u n k h o f e n

,

CHE-110.144.902, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051466). Statutenänderung: 27.02.
2013. Firma neu: 

Syzzling GmbH

. Zweck neu: Herstellung und

Vertrieb von Computer-Software, Handel mit Computer-Hard- und
Software sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Informatik und der Telekommunikation und von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit der Entwicklung, Verbreitung und
Nutzung von interaktiven Medien, Betreiben von multimedialen
Webportalen, Herstellung und Vertrieb von Waren mit multime-
dialen Inhalten sowie Herstellung und Verkauf von Werbeartikeln,
Textilien, Accessoires usw. über das Internet sowie an Standplät-
zen; die Gesellschaft kann Institutionen unterstützen oder eigene
nicht kommerzielle Projekte realisieren/betreiben, welche öffent-
liche, gemeinnützige, humanitäre oder ähnliche Interessen im
In- und Ausland verfolgen, kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Syz, Suncica, von Wettingen und Stein AG, in
Oberlunkhofen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Syz, Fabienne, von Zü-
rich, in Oberlunkhofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2390 vom 05.03.2013 / CHE-110.144.902 / 07097106

Siegfried Finance AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-109.607.410, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022196).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Sigamed AG, in
Baar (CHE-100.721.318)(CH-170.3.014.274-6), gemäss Fusions-
vertrag vom 27.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von
CHF 10'434'209.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'800.
00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben
Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 2391 vom 05.03.2013 / CHE-109.607.410 / 07097108

Stiftung Lebenshilfe,

 

in  Rein ach  AG

, CHE-105.870.150,

Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6178596). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boveland,
Brigitte, von Basel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyss, Brigitte, von Wynigen, in
Hirschthal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmiger Nie-
derberger, Priska, von Ballwil, in Zufikon, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Künzler, Monika, von Wal-
zenhausen, in Mülligen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2392 vom 05.03.2013 / CHE-105.870.150 / 07096414

thv AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.855.529, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985318). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Daniel, von
Gontenschwil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2393 vom 05.03.2013 / CHE-105.855.529 / 07096416

Zehnder RT GmbH,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CHE-110.261.672,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.
2009, S. 3, Publ. 4909050). Statutenänderung: 30.01.2013. Sitz
neu: 

G e b e n s t o r f

. Domizil neu: Landstrasse 103, 5412 Geben-

storf. Zweck neu: Erstellung von grabenlosen Rohrverlegungen,
Ausführung von Kernbohrungen, Planung von Neu- und Umbau-
ten, Erbringung anderer diverser Baudienstleistungen sowie mit
dem Zweck zusammenhängenden Handel; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstü-

cke und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräu-
ssern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tröndle, Roman, von Gebenstorf,
in Gebenstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00; Rohner, Rolf, von Böbikon, in Ge-
benstorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Merz Holding Gebenstorf AG (CHE-105.028.325), in
Gebenstorf, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
15'000.00; Zehnder, Simon, von Birmenstorf AG, in Birmenstorf
AG, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 15'000.00]; Merz, Thomas, von Murten, in Gebenstorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Müller, Fritz, von Untersig-
genthal, in Rüfenach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2394 vom 05.03.2013 / CHE-110.261.672 / 07097110

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bar Cafe Scalo Bossert & Jabbour,

 

i n   A a r a u

, CHE-347.510.

178, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ.
6109516). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
infolge Überganges von Aktiven und Passiven an die F&G Scalo
GmbH (CHE-207.878.766) durchgeführt. Die Gesellschaft ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2396 vom 05.03.2013 / CHE-347.510.178 / 07097112

Dacota Plättli M. Haussner,

 

i n   M u m p f

, CHE-240.112.008,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ.
6839786). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2398 vom 05.03.2013 / CHE-240.112.008 / 07097114

Halter Ihre persönliche Putzfrau,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-116.

061.545, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S.
1, Publ. 5851266). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2399 vom 05.03.2013 / CHE-116.061.545 / 07097116

HE Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   B e l l i ko n

, CHE-

113.183.407, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
233 vom 29.11.2012, Publ. 6952284). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2400 vom 05.03.2013 / CHE-113.183.407 / 07097118

La Estrada, P. Meyer,

 

i n   B r u g g

, CHE-109.316.119, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2001, S. 4613). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2401 vom 05.03.2013 / CHE-109.316.119 / 07097120

Open Text AG,

 

i n   A ar a u

, CHE-489.346.459, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 1, Publ. 5304472), mit
Hauptsitz in: Baden. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2402 vom 05.03.2013 / CHE-489.346.459 / 07097122

PROFIL-FENSTER D. SLJIVIC,

 

i n   S e o n

, CHE-110.500.960,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 2, Publ.
2897144). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2403 vom 05.03.2013 / CHE-110.500.960 / 07097124

Target MMS, Alexander Grimm,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-

100.037.765, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007,
S. 2, Publ. 4161150). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2404 vom 05.03.2013 / CHE-100.037.765 / 07097126

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atticus AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-645.1.004.288-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, S. 0, Publ. 7041528).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 05.03.2013 / CH-645.1.004.288-7 / 07096286

Onolifestyle Investment Holding AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-

310.3.001.824-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2012, S. 0, Publ. 6978946). Firma neu: 

Onolifestyle Investment

Holding AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung vom 04.03.2013 hat
der Präsident als Einzelrichter des Bezirksgerichts Appenzell I.Rh.
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.03.2013, 11:00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 05.03.2013 / CH-310.3.001.824-5 / 07096784

Teximo Holding AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-217.0.134.997-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, S. 0, Publ.
6984472). Firma neu: 

Teximo Holding AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 04.03.2013 hat der Präsident als Einzelrichter des
Bezirksgerichts Appenzell I.Rh. über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 04.03.2013, 11:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 05.03.2013 / CH-217.0.134.997-7 / 07096786

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.03.2013, No 47, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMG International GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.549-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.
09.2012, Publ. 6850766). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pierazzoli, Franco, von Langnau im Emmental, in Heri-
sau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Giordani, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in
Cologna ai Colli (IT), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 05.03.2013 / CH-300.4.017.549-9 / 07096774

ANTAROS AG,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.3.016.352-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305974). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Altstätten im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 05.03.2013 / CH-300.3.016.352-0 / 07096782

Christian Eschler AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.011.155-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015614).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Slongo,
Dr. Urban, von Herisau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wieland, Andreas, von Schiers, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 05.03.2013 / CH-300.3.011.155-5 / 07096776

Personalfürsorgestiftung  der Kuhn Champignons AG,

 

i n

H e r i s a u

, CH-300.7.012.252-8, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 04.

07.2012, Publ. 6750186). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consul-
tive Revisions AG (CH-320.9.064.131-2), in Gossau SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 05.03.2013 / CH-300.7.012.252-8 / 07096780

P&S Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-130.3.014.699-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6829514). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Liebler, Ste-
fan, von Landiswil, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Shalyna,
von Mels, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 05.03.2013 / CH-130.3.014.699-7 / 07096778

Thoma Werdenberg-Garage AG,

 

b i sh e r   i n   G r a b s

, CH-320.

3.042.895-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011,
Publ. 6121954). Statutenänderung: 22.02.2013. Firma neu: 

Pix-

ton AG

. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Bahnhofplatz 10, 9100

Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Unternehmungs-
beratungen, Beteiligungen und Investments, Generalunterneh-
mungen, Erstellungen, Betreibungen und Handel von Energiean-
lagen und elektronischen, technischen Produkten, Marken, Pa-
tenten und Lizenzen sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke und Immobilienkaufen, ver-
walten, vermieten und verkaufen. Aktien neu: 200 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz, Heidi, von
Uesslingen-Buch, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Necker
(Neckertal), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 469 vom 05.03.2013 / CH-320.3.042.895-9 / 07096280

TIARA-Teppichboden AG, Urnäsch,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.3.

011.814-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ.
6582826). Statutenänderung: 26.02.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von nicht gewo-
benen textilen Bodenbelägen mit den geeigneten Ausrüstungen,
die Fabrikation von und den Handel mit Bodenbelägen aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten, sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit di-
rekt oder indirekt in Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 05.03.2013 / CH-300.3.011.814-8 / 07096282

TISCA, Tischhauser & Co.AG., Textilwerke,

 

i n   B ü h l e r

, CH-

300.3.011.213-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013,
Publ. 7020964). Statutenänderung: 26.02.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist Spinnerei, Färberei, Weberei, Fabrika-
tion von und Handel mit Teppichen und Textilien aller Art. Die Ge-
sellschaft kann weitere Fabrikationszweige und Handelszweige
aufnehmen und sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land direkt oder indirekt beteiligen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Liegenschaften auch im Baurecht
kaufen, verkaufen oder vermieten. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 05.03.2013 / CH-300.3.011.213-9 / 07096284

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

agentur bartwart GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.494-1, c/o

Joel Wiedmer, Meisenweg 27, 3014 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Betreuung von Bera-
tungs-, Finanz-, Steuer- und Treuhandmandaten, insbesondere
für die Kunstbranche. Sie kann mit Kunstgegenständen auf eigene

oder fremde Rechnung handeln sowie Ausstellungen durchfüh-
ren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt bzw. in-
direkt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 27.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bracher, Frank Daniel, von
Rüegsau, in Madiswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Wiedmer, Joel, von Buchholterberg, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3093 vom 05.03.2013 / CH-036.4.056.494-1 / 07095564

bild huttwil gmbh,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.4.056.495-6, c/o

Markus Steinemann, Spitalstrasse 40, 4950 Huttwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.
02.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist erstellen, verwalten,
präsentieren und verkaufen von stehenden, bewegten, laufenden
und tönenden Bildern aller Art sowie Handel mit diesbezüglichen
technischen Geräten und Materialien aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 23'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 28.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Steinemann, Markus, von Rümlang, in
Huttwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Bernet, Stephan, von Rohrbach, in Leimiswil (Madiswil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Fornaro, Roland, von Riehen,
in Eriswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3094 vom 05.03.2013 / CH-036.4.056.495-6 / 07095566

Brenzikofer GmbH,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-036.4.056.496-4,

Juraweg 9, 3324 Hindelbank, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Maler- und Gipserar-
beiten, fugenlosen Beschichtungen sowie den Handel mit Waren
aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 01.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brenziko-
fer, Rolf, von Niederhünigen, in Hindelbank, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Brenzikofer, Karin, von Niederhünigen, in Hin-
delbank, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3095 vom 05.03.2013 / CH-036.4.056.496-4 / 07095568

Cinar Import et Export,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-036.1.056.497-

5, Aegertenstrasse 28, 2503 Biel/Bienne, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Import, export, achat
et vente de montres, tapis, machines, vêtements et marchandise
de tous genres. Personne(s) inscrite(s): Cinar, Cihad, de Biel/
Bienne, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3096 du 05.03.2013 / CH-036.1.056.497-5 / 07095570

Hirsch Technik,

 

i n   S af n e r n

, CH-036.1.056.498-0, Alpenstra-

sse 43, 2553 Safnern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratungs-, Entwicklungs-, Projektierungs- und Kontruk-
tionsbüro für den Apparate-, Metall- und Fassadenbau mit Einzel-
und Prototypenfertigung. Eingetragene Personen: Hirsch, Kon-
rad, von Brienz BE, in Safnern, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Hirsch, Liselotte, genannt Lilo, von Brienz BE, in Safnern, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3097 vom 05.03.2013 / CH-036.1.056.498-0 / 07095572

Interpresa Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.056.499-8, c/

o Amofin AG, Bubenbergplatz 11, 3011 Bern , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 28.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung, Überbauung, Ver-
mietung, Verpachtung und Verwaltung von Liegenschaften aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 28.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Streit, Kurt, von Bern, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3098 vom 05.03.2013 / CH-036.3.056.499-8 / 07095574

joli mont manufaktur GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.500-5,

c/o Ursina Galbusera, Alleeweg 11a, 3006 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastro-
nomiebetrieben, die Herstellung, den Handel und den Vertrieb von
Lebensmitteln und Produkten für den Gastronomiebedarf, die Or-
ganisation und Durchführung von Anlässen und Catering sowie
das Erbringen von Beratungs- und Kommunikationsdienstleis-
tungen in der Agrar- und Lebensmittelbranche. Die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern; sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: mit Brief oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 27.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Galbusera, Ursina Paula, von
Monte Carasso und Pfungen, in Bern, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jaun, Stephan, von Beatenberg,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3099 vom 05.03.2013 / CH-036.4.056.500-5 / 07095576

Maxlin GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.4.056.501-0, Hofgutweg

16A, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren aller Art, v.a. mit Wein, sowie die
Realisierung von IT-Software-Lösungen. Die Gesellschaft kann
sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 27.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Marten, Sebastian, von Rütschelen, in Ittigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3100 vom 05.03.2013 / CH-036.4.056.501-0 / 07095578

MS Fankhauser Consulting,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.1.

056.502-8, Holzapfelweg 2, 3074 Muri bei Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ganzheitliche Beratung, Be-
treuung und Coaching im schulischen Bereich, sowohl für Jun-
gendliche wie auch Erwachsene. Eingetragene Personen: Fank-
hauser, Susanne, von Bern, in Muri bei Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Fankhauser, Matthias, von Trub, in Muri bei
Bern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3101 vom 05.03.2013 / CH-036.1.056.502-8 / 07095580

ORL Zentrum Biel Seeland GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

4.056.503-6, Silbergasse 7, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung medizini-
scher Dienstleistungen und den Betrieb eines medizinischen
Dienstleistungszentrums, vornehmlich im Bereich der Oto-
Rhino-Laryngologie (ORL). Die Gesellschaft kann mit medizini-
schen Gerätschaften, Hilfsmitteln und Wirkstoffen Handel betrei-
ben, namentlich Infrastruktur gegen Entgelt zur Verfügung stellen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Immaterialgüter
aller Art, namentlich Urheberrechte und Patente, erwerben, verwal-
ten oder veräussern. Stammkapital: CHF 24'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 28.
02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Baumann, Ariane, von Egnach, in Biel/Bienne,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Schweri, Thomas Ernst, von Chur, in Ipsach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stampfli, Marcel Heinz, von Et-
ziken, in Aarberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3102 vom 05.03.2013 / CH-036.4.056.503-6 / 07095582

ORTHOPLUS-Schuhtechnik GmbH,

 

i n  W a n g e n   a n   d e r

A a r e

, CH-036.4.056.504-4, Vorstadt 12, 3380 Wangen an der Aare,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung und die Reparatur von sowie den Handel mit orthopädi-
schen Hilfsmitteln, Schuhen und Accessoires unter Einschluss
fachtechnischer Beratungen und Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 27.02.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fassbind, Michael,
von Arth, in Wangen an der Aare, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3103 vom 05.03.2013 / CH-036.4.056.504-4 / 07095584

SG Holding AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.056.505-6, c/o Peter

Gaffuri AG, Kornhausplatz 7, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Beteili-

gungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmungen so-
wie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs-
und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Grundstücke
kaufen, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchfüh-
ren, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung 100 voll liberierte Namenaktien zum Nennwert von CHF
1'000.00 der 'Peter Gaffuri AG' (CH-035.3.005.425-1), in Bern
zum Preis von höchstens CHF 1'500'000.00 zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 27.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gaffuri,
Peter, von Mühleberg, in Rüfenacht BE (Worb), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Gaffuri, Silvio, von Mühleberg, in Neuenegg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3104 vom 05.03.2013 / CH-036.3.056.505-6 / 07095586

Vereinigung Netzwerk Mediation im ländlichen Raum,

 

i n

B e r n

, CH-036.6.056.506-6, Burgernzielweg 16, 3006 Bern , Verein

(Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2013. Zweck: Der Verein
bezweckt die Förderung konstruktiver Konfliktbearbeitung bei po-
tenziellen und manifesten Konflikten im ländlichen Raum in der
Schweiz und in angrenzenden Gebieten. Er fördert das Finden
selbstverantworteter, konsensualer Lösungen in kritischen Situa-
tionen in oder zwischen Familien, Betrieben, Organisationen, Ver-
waltungseinheiten und anderen Beteiligten. Zentral ist dabei der
Einbezug aller Betroffenen. Im Weiteren vgl. Statuten. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Gönnerbeiträge, Eintrittsbeiträge, Spenden, Zu-
wendungen aller Art, Subventionen, Fördermittel oder ähnliches.
Eingetragene Personen: Feller, Franziska, von Noflen, in Bern,
Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Broggi, Manuela Maria, von Zürich, in Forst-Längenbühl,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solèr, Raymund,
von Lumnezia, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wicki, Balthasar Alois Joseph, von Luzern, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3105 vom 05.03.2013 / CH-036.6.056.506-6 / 07095588

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare Parkett GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.238-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010,
S. 4, Publ. 5487460). Statutenänderung: 01.03.2013. Domizil
neu: c/o Hidir Yildirim, Melchiorstrasse 23, 3027 Bern. Zweck neu:
Die Gesellschaft betreibt Handel und Montage von Bodenbelägen,
insbesondere von Parkett und Laminat. Sie bietet allgemeine Ma-
ler-, Gipser-, und Tapezierer-, sowie damit verwandte Arbeiten an.
Auch bezweckt sie den Betrieb eines Takeaway- und Gastronomie-
unternehmens samt Hauslieferdienst sowie Transportleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yildirim, Hidir, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3107 vom 05.03.2013 / CH-035.4.036.238-1 / 07095590

Aaretal GmbH Grenchen

, bisher in Grenchen, CH-251.4.000.

171-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
16.12.2008, S. 21, Publ. 4784064). Gründungsstatuten: 22.06.
1999, Statutenänderung: 28.02.2013. Firma neu: 

Aaretal Propri-

etas GmbH

. Sitz neu: 

Bü r e n   a n   d e r  A a r e

. Domizil neu: c/o Pas-

cal Ingold, Jurastrasse 2, 3294 Büren an der Aare. 

Tagesregister-Nr. 3108 vom 05.03.2013 / CH-251.4.000.171-3 / 07095592

Acommit MGA AG,

 

i n   Ly s s

, CH-073.3.010.362-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758802). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staubli, Stefan, von
Aristau, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3109 vom 05.03.2013 / CH-073.3.010.362-0 / 07095816

Alloga AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-035.3.002.444-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7075434). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Liechti, Hans Jörg
genannt Hansjürg, von Lauperswil, in Ueberstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3110 vom 05.03.2013 / CH-035.3.002.444-4 / 07095818

Alpma Verpackungsautomaten- und Käsereimaschinen

GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.4.000.246-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 2, Publ.
2144930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blattenberger, Franz, von Deutschland, in Rott/Inn (BRD),
stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hain, Martin Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Camberg (DE), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3111 vom 05.03.2013 / CH-035.4.000.246-6 / 07095820

A.P. KERN AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.3.006.684-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6628146). [ge-
strichen: Weitere Adresse: Weinbergstrasse 2, 8537 Nussbaumen
TG.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kern, Alfred P., von Buchberg und Eglisau, in Nussbaumen TG
(Hüttwilen), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3106 vom 05.03.2013 / CH-092.3.006.684-9 / 07096072

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.03.2013, No 47, Jahrgang - année - anno: 131

B & M Fenster und Montagen GmbH,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CH-

036.4.047.720-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 3, Publ. 5667080). Statutenänderung:
28.02.2013. Sitz neu: 

R ü d e r s w i l

. Domizil neu: Dorfstrasse 19b,

3436 Zollbrück. 

Tagesregister-Nr. 3112 vom 05.03.2013 / CH-036.4.047.720-6 / 07096074

Banjas Import & Export,

 

i n   N i d a u

, CH-036.1.052.044-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6385286).
Firma neu: 

Banjas Nastase Import & Transport

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Banjas Nastase, Tomislav, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Nidau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Banjas, Tomislav]. 

Tagesregister-Nr. 3113 vom 05.03.2013 / CH-036.1.052.044-0 / 07095594

Blumengeschäft Schwab, Inhaber Werner Badertscher,

 

i n

B e r n

, CH-035.1.025.009-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26

vom 07.02.2000, S. 835). Domizil neu: Seftigenstrasse 20, 3007
Bern. 

Tagesregister-Nr. 3114 vom 05.03.2013 / CH-035.1.025.009-4 / 07095874

BMP Management AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.879-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 4, Publ.
6018468). Domizil neu: c/o FinITia AG, Nordring 4a, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 3115 vom 05.03.2013 / CH-035.3.000.879-1 / 07095876

Caisse de prévoyance de l'Union postale universelle,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.016.459-8, Stiftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.

2012, Publ. 6518946). Organisation neu: [Streichung der Orga-
nisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehö-
rend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Montellier, Claude, belgischer Staatsangehöriger, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dayan, Edouard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Bern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Clivaz, Pascal, von Randogne, in Bern,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-Aqaily, A. Rahman
Ali M., katarischer Staatsangehöriger, in Doha (QA), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hussein, Bishar Abdirahman,
kenianischer Staatsangehöriger, in Nairobi (KE), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Fall, Birahim, senegalesischer Staats-
angehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramuz Mischler, Sylviane Marie, von Saint-Aubin FR, in
Bern, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Ramuz Mischler, Sylviane Marie, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3116 vom 05.03.2013 / CH-035.7.016.459-8 / 07095878

charakter kleider und mehr Risi,

 

i n   In t e r l a k e n

, CH-092.1.

018.143-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S.
4, Publ. 3865070). Domizil neu: Aarmühlestrasse 35, 3800 Inter-
laken. 

Tagesregister-Nr. 3117 vom 05.03.2013 / CH-092.1.018.143-8 / 07095880

Cotting Revisions AG,

 

i n   B e r n

, CH-229.0.630.164-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6556108). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Münger, Michael, von
Wohlen bei Bern, in Kriechenwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3118 vom 05.03.2013 / CH-229.0.630.164-6 / 07095882

Créafloristique AG,

 

i n   S te t tl e n

, CH-035.3.005.358-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6760526).
[Neue] Weitere Adresse: Seftigenstrasse 20, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 3119 vom 05.03.2013 / CH-035.3.005.358-6 / 07095884

Debitoren Service AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.048.992-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640482). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Benny, von Bi-
berist, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 3120 vom 05.03.2013 / CH-036.3.048.992-6 / 07095886

direct-lending.net GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.048.441-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2010, S. 3, Publ. 5785404). Domizil neu: c/o GnostX GmbH, Sem-
pachstrasse 13, 3014 Bern . 

Tagesregister-Nr. 3121 vom 05.03.2013 / CH-036.4.048.441-4 / 07095888

EGS Bau Plus GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.4.017.

840-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2010, S. 5, Publ. 5726264). Statutenänderung: 10.12.2012.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen als Architekturbüro und als Generalunternehmer rund
um den Bau, wie Planung und Ausführung von Neu- und Um-
bauten und Renovationen, Planung und Ausführung von perio-
dischen Unterhalts- und Reinigungsarbeiten an Liegenschaften;
das Erstellen von baubiologischen und bauökonomischen Kon-
zepten sowie Schadstoffanalysen; das Erstellen von Liegenschafts-
und Gebäudeschatzungen; die Beratung für Finanzierung sowie
Erwerb und Veräusserung von bestehenden Bauten und Grund-
stücken, und die Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen, gleichartigen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern oder damit direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Grund-
stücke erwerben, überbauen, halten und veräussern. Stammka-
pital neu: CHF 35'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 10.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber, Ernst,
von Unterlangenegg, in Schüpfen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00; KMS Treuhand & Revisions AG
(CH-073.3.006.175-9), in Aarberg, Revisionsstelle. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Eicher, Christian, von Buchholter-
berg, in Schüpfen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Eicher, Karin, von
Buchholterberg, in Schüpfen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3122 vom 05.03.2013 / CH-053.4.017.840-6 / 07095596

emo PLASTIC AG Safnern,

 

in Sa fn ern

, CH-073.3.000.671-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6917794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stewart-Moser, Claudine, von Biglen, in Vinelz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3123 vom 05.03.2013 / CH-073.3.000.671-6 / 07095890

Eva M. Rufer-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.055.634-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965610). Aufsichts-
behörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 3124 vom 05.03.2013 / CH-036.7.055.634-1 / 07095892

Gehrig & Salzmann GmbH,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-035.4.036.

690-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2008, S. 4, Publ. 4519552). Domizil neu: Thalmatt 17, 3037
Herrenschwanden. 

Tagesregister-Nr. 3125 vom 05.03.2013 / CH-035.4.036.690-6 / 07095894

GisselbRecht & Wirtschaft AG,

 

i n   B er n

, CH-036.3.056.005-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ.
7012512). Statutenänderung: 04.03.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 3126 vom 05.03.2013 / CH-036.3.056.005-1 / 07095896

GLM, Grünau Lyss Management GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.

015.645-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2011, S. 4, Publ. 6052578). Statutenänderung: 22.02.
2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Ad-
ministrationsdienstleistungen für Dritte. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: MGA Solutions AG, in Lyss, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00; Wieser Zahno, Erich, österreichischer Staatsange-
höriger, in Worben, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Martin, von Eriswil, in Belp, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: COT Treuhand AG (CH-073.3.004.314-4), in Lyss, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00]; Warmbrodt, Adrian, von Sise-
len, in Aarberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Hansjörg, von Frutigen, in
Bellmund, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trachsel, Mar-
kus, von Frutigen, in Murten, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3127 vom 05.03.2013 / CH-073.4.015.645-2 / 07095598

GnostX GmbH,

 

i n   Be r n

, CH-035.4.023.596-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 3,
Publ. 5852798). Domizil neu: Sempachstrasse 13, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 3128 vom 05.03.2013 / CH-035.4.023.596-0 / 07095898

Greatbatch Medical SA,

 

à   O r v i n

, CH-073.3.001.930-6, so-

ciété anonyme (No. FOSC 79 du 24.04.2012, Publ. 6650650). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gamet, Patrick, ressortissant
français, à Montlebon (FR), directeur, avec signature collective à
deux; Denis, Philippe, ressortissant français, à Saint-Hippolyte
(FR), directeur, avec signature collective à deux; Figueiredo, André
David, de Corgémont, à Neuchâtel, directeur, avec signature col-
lective à deux; Silva de Sousa, Fernando, de Corcelles-Cormond-
rèche, à Corcelles-Cormondrèche, directeur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Wäch-
ter, Olivier, de Lauperswil, à Biel/Bienne, directeur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 3129 du 05.03.2013 / CH-073.3.001.930-6 / 07095900

Hotel Bellevue-Palace Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

009.686-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012,
Publ. 6873802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rauber, Jürg, von Kandergrund, in Vinelz, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Budliger Artieda, Helene, von
Dübendorf und Hitzkirch, in Eich, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Worb, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Frösch, Martin, von Zofingen, in Steffis-
burg, Sekretär (Nichtmitglied) und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3130 vom 05.03.2013 / CH-035.3.009.686-5 / 07095902

Inox Manufaktur GmbH,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.

4.017.411-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 21.10.2009, S. 5, Publ. 5303794). Domizil neu: Byfangweg
18, 3360 Herzogenbuchsee. 

Tagesregister-Nr. 3131 vom 05.03.2013 / CH-053.4.017.411-6 / 07095904

Liberale Baugenossenschaft Enduro,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l -

che n fl üh

, CH-053.5.000.830-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 215

vom 05.11.2009, S. 5, Publ. 5328800). Statutenänderung: 08.02.
2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lorétan, Beat, von Bern und Sitten, in Riedholz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Moser, Ste-
phan, von Wynigen, in Langenthal, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Maurer, Eduard, von Bolligen, in Rüdt-
ligen (Rüdtligen-Alchenflüh), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Maurer, Ursula, von Bolligen, in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchen-
flüh), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Moser, Christine,
von Wynigen, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sedioli-Maurer, Karin, von Bolligen und Zürich, in Al-
chenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 3132 vom 05.03.2013 / CH-053.5.000.830-3 / 07095906

MAZZOLA & BONNIER RECORDS,

 

i n   B e r n

, CH-036.2.050.

656-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, Publ.
6146532). Firma neu: 

MAZZOLA & BONNIER RECORDS MUSIC

.

Zweck neu: Produktion und Verlags-Tätigkeiten von Ton- und
Bildträger, Vermittlung und Vermarktung von Künstlern, Musiker,
Bands und Ton-Bildträger, Beratung von Künstlern und Drittfir-
men sowie Event Organisation. 

Tagesregister-Nr. 3133 vom 05.03.2013 / CH-036.2.050.656-4 / 07095600

P Medical Holding SA,

 

à O r vin

, CH-073.3.016.805-7, société

anonyme (No. FOSC 79 du 24.04.2012, Publ. 6650676). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gamet, Patrick, ressortissant
français, à Montlebon (FR), directeur, avec signature collective à
deux; Denis, Philippe, ressortissant français, à Saint-Hippolyte
(FR), directeur, avec signature collective à deux; Figueiredo, André
David, de Corgémont, à Neuchâtel, directeur, avec signature col-
lective à deux; Silva de Sousa, Fernando, de Corcelles-Cormond-
rèche, à Corcelles-Cormondrèche, directeur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Wäch-
ter, Olivier, de Lauperswil, à Biel/Bienne, directeur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 3134 du 05.03.2013 / CH-073.3.016.805-7 / 07095908

Personalvorsorgestiftung der Firma Bonotec AG,

 

i n   K o n o l -

f i n g en

, CH-035.7.008.249-5, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.

2012, Publ. 6618010). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der

Firma Bonotec AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfü-

gung der Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 03.
04.2012 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brosy, Beat, von Olten und Mümliswil-Ramiswil, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ferndriger, Beat, von Schwarzenburg, in Kiesen, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Linder, Hans-Jürg, von Linden, in Gross-
höchstetten, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stucki, Heinz,
von Bleiken bei Oberdiessbach, in Konolfingen, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3135 vom 05.03.2013 / CH-035.7.008.249-5 / 07095624

Pro Infirmis Kanton Bern (Zweigniederlassung),

 

i n   B e r n

,

CH-036.9.047.076-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 01.
12.2010, S. 4, Publ. 5919092), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadelmann,
Josef Felix, von Gettnau, in Biel/Bienne, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zuber, Walter, von Fischingen, in Marly, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3136 vom 05.03.2013 / CH-036.9.047.076-5 / 07095910

Revistag Treuhand AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.006.056-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kradolfer, Jürg, von Schönholzerswilen und Bern, in Ipsach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Borner, Dominik, von Hägendorf, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederbuchsiten, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3137 vom 05.03.2013 / CH-073.3.006.056-8 / 07095912

Rita Zesiger-von Glutz,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.1.

003.485-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 19.07.1985, S.
2779). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Glutz,
Rita, von Walperswil, in Münchenbuchsee, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Zesiger-von Glutz, Rita]. 

Tagesregister-Nr. 3138 vom 05.03.2013 / CH-053.1.003.485-5 / 07095914

SCHLEUNIGER HOLDING AG,

 

i n   T h u n

, CH-260.3.000.254-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6887408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berlinger, Robert John, von Oberuzwil, in Jonen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keist, Daniel Alois, von Emmen, in Gachnang, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3139 vom 05.03.2013 / CH-260.3.000.254-6 / 07095916

Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 19'627 vom 28.12.2012. 

Schlosserei Schweisse-

rei Fritz Krähenbühl,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.016.541-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001122). Sitz neu:

B r e n z i k o f e n

. Domizil neu: Bällizstrasse 1, 3671 Brenzikofen.

Das Einzelunternehmen wurde irrtümlich gelöscht. Die bisheri-
gen Eintragungen bleiben bestehen. Die Publikation der Lö-
schung im SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 70011220, wird wi-
derrufen. [gestrichen: Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krähenbühl, Fritz, von Brenzikofen, in Brenzikofen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: in Uetendorf].

Tagesregister-Nr. 3140 vom 05.03.2013 / CH-035.1.016.541-4 / 07096148

Stiftung Logis plus,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.7.055.916-3, Stiftung

(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 6999652). Aufsichtsbehörde
neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 3141 vom 05.03.2013 / CH-036.7.055.916-3 / 07095918

Swisscanto Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.585-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6506088).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Urs Albert,
von Basel und Solothurn, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3142 vom 05.03.2013 / CH-035.3.000.585-3 / 07095920

Verband öffentlicher Verkehr, Genossenschaft (VöV),

 

i n

B e r n

, CH-035.5.003.734-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom

14.06.2012, Publ. 6719208). Statutenänderung: 06.09.2012.
Zweck neu: Der VöV fördert einen kundenorientierten öffentlichen
Verkehr. Zu diesem Zweck unterstützt er die Zusammenarbeit der
Mitglieder, vertritt ihre gemeinsamen Interessen gegenüber Drit-
ten und erbringt Dienstleistungen im Interesse der Branche. Sei-
nen Zweck erfüllt der VöV insbesondere dadurch, dass er die ge-
meinsamen Anliegen der Unternehmungen des öffentlichen Ver-
kehrs gegenüber Behörden und Dritten vertritt; den Erfahrungs-
austausch unter den Mitgliedern und die Zusammenarbeit mit
den am Verkehr interessierten Kreisen pflegt; die Öffentlichkeit
und die Behörden über die Bedeutung und die Probleme des öf-
fentlichen Verkehrs informiert; den Mitgliedern allgemeine Aus-
künfte rechtlicher, wirtschaftlicher, betrieblicher, technischer, ta-
riflicher und administrativer Art erteilt; Fachveranstaltungen
nach Massgabe der Mitgliederbedürfnisse organisiert; die berufli-
che Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter aller Stufen fördert;
den Mitgliedern gegen Entgelt Unternehmungsberatung anbieten
kann; die Vereinheitlichung der Betriebsmittel sowie den gemein-
samen Einkauf fördert; die Datenerhebung und Datenverarbei-
tung zwecks Ausarbeitung und Publikation von verkehrswirt-
schaftlichen und verkehrspolitischen Statistiken in aggregierter
Form fördert. Individuelle Unternehmensdaten werden der Öf-
fentlichkeit nur nach expliziter Einwilligung der Mitglieder be-
kannt gegeben; als Dienstleister übergeordnete Aufgaben der
Branche wahrnimmt; bei Konflikten zwischen Mitgliedern auf
Wunsch der betroffenen Mitglieder vermittelt; die Grundlagen für
ein Branchenschiedsgericht schafft; darauf hinwirkt, dass die Ei-
senbahninfrastrukturbetreiber  die Netzentwicklung der Eisen-
bahninfrastruktur aufeinander abstimmen und koordinieren.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grü-
nenfelder, Mathias, von Niederurnen, in Küttigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mooser, Hans-Rudolf, von Täsch, in
Baltschieder, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &
Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lehner, Fernando, von Wi-
ler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Miller, Fredi, von Schlieren, in Engelberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Nideröst, Thomas, von Zürich, in
Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hagmann Treu-
hand AG (CH-035.3.025.065-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3143 vom 05.03.2013 / CH-035.5.003.734-8 / 07096636

von Weissenfluh & Partner GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.4.031.885-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 19.11.2009, S. 6, Publ. 5350108). Domizil neu: El-
fenaustrasse 54, 3074 Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 3144 vom 05.03.2013 / CH-035.4.031.885-0 / 07095922

Wohnbaugenossenschaft Busswil,

 

i n   L y s s

, CH-073.5.003.

536-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6872578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMT Revisionen GmbH (CH-035.4.005.365-6), in Kaufdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weidmann Treuhand AG (CH-035.3.032.674-5), in Belp, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3145 vom 05.03.2013 / CH-073.5.003.536-1 / 07095924

Zephyr Didier Studer,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.1.011.798-6,

entreprise individuelle (No. FOSC 14 du 21.01.2010, p. 6, Publ.
5453276). Nouvelle adresse: chemin de la Coperie 4, 2732 Recon-
vilier. Nouvel objet de l'entreprise: Vente, location, installation de
son et lumière, décoration et organisation événementielle; exploi-
tation d'un restaurant-bar, d'un shop et d'un musée. 

Registre journalier no 3146 du 05.03.2013 / CH-073.1.011.798-6 / 07095602

ZIMMEREI KÜHNI AG,

 

i n   L ü t z el f l ü h

, CH-053.3.007.494-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770232). Statutenänderung: 31.01.2013. Aktienkapital neu: CHF
103'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 103'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 120
Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechts- und Vorzugsaktien)
und 91 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 120 Namenaktien
zu CHF 100.00 (Stimmrechts- und Vorzugsaktien), 88 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 3147 vom 05.03.2013 / CH-053.3.007.494-1 / 07095604

Zollinger Immobilien AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.035.

793-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6800660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korteweg,
Natalie Lucia, von Dübendorf, in Herbligen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schenk, Roger Markus, von Eggiwil, in Herbligen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3148 vom 05.03.2013 / CH-035.3.035.793-6 / 07095926

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Althaus & Christen Design-Center,

 

i n   W i m m i s

, CH-092.2.

015.044-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2001,
S. 7600). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3149 vom 05.03.2013 / CH-092.2.015.044-2 / 07095606

Apero G. Ramseier,

 

i n   I p s a c h

, CH-073.1.009.468-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8840). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3150 vom 05.03.2013 / CH-073.1.009.468-8 / 07095608

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.03.2013, No 47, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Giebel Dietmar,

 

i n   N i e d e r ö n z

, CH-036.1.045.439-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 2, Publ.
5207850). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3151 vom 05.03.2013 / CH-036.1.045.439-9 / 07095610

Hans Sonntag,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-092.1.006.961-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 3, Publ.
2460946). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3152 vom 05.03.2013 / CH-092.1.006.961-5 / 07095612

Hotel-Restaurant Chartreuse Gerjes + Partner,

 

i n   H i l t e r -

f i n ge n

, CH-092.2.017.344-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216

vom 07.11.2005, S. 4, Publ. 3091614). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3153 vom 05.03.2013 / CH-092.2.017.344-2 / 07095614

MEMOB - Messebau & Montagen Birrer,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.1.051.389-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 21.
07.2011, Publ. 6265604). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3154 vom 05.03.2013 / CH-036.1.051.389-6 / 07095616

Modeagentur Kohler,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-020.1.011.040-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 4, Publ.
2573746). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3155 vom 05.03.2013 / CH-020.1.011.040-3 / 07095618

Nelly Veit-Glaus,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-092.1.007.660-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 27.10.2003, S. 5). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3156 vom 05.03.2013 / CH-092.1.007.660-3 / 07095620

Schindler Dienstleistungen,

 

i n   I n s

, CH-036.1.056.133-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7033112). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3157 vom 05.03.2013 / CH-036.1.056.133-5 / 07095626

Steiner Holzbau,

 

i n   R ü e g s a u

, CH-036.1.048.823-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2010, S. 3, Publ.
5852786). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3158 vom 05.03.2013 / CH-036.1.048.823-5 / 07095628

Swiss Life, Regionenleitung Bern, Patrick Ruff, General-

agent und Leiter Region Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.048.159-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 3, Publ.
5732454). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3159 vom 05.03.2013 / CH-036.1.048.159-1 / 07095630

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CasaLiv GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.016.639-1, Stollen-

rain 17, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.03.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die temporäre Zurverfügungstellung von Perso-
nal sowie die Personalvermittlung für alle Bereiche. Im Weiteren
erbringt sie alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
insbesondere im Bereich der Personal- und Unternehmensbera-
tung sowie im Bereich der Seniorenbetreuung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung vom 02.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Meyer, Orlando, von Reinach
BL und Beromünster, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Wasem, Niklaus, von Rüschegg, in Aesch BL, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 05.03.2013 / CH-280.4.016.639-1 / 07096248

Restaurant Kreuz, Ayvaz,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.1.016.

640-7, Rössligasse 28, 4460 Gelterkinden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Ayvaz, Levent, türkischer Staatsangehöriger, in Gelter-
kinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ayvaz, Fatma, türkische
Staatsangehörige, in Gelterkinden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 05.03.2013 / CH-280.1.016.640-7 / 07096250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABS Betreuungsservice AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.001.840-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6962370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramseyer, Franziska, von Schlosswil und Unterstammheim,
in Liesberg Dorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 05.03.2013 / CH-280.4.001.840-5 / 07096252

BWT AQUA AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.005.585-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ. 6670818). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 'BWT Pharma &
Biotech AG' (CH-280.3.011.587-3), in Aesch BL, gemäss Fusions-
vertrag vom 25.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von

CHF 8'093'172.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
7'471'553.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten
Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der 'BWT International AG' (CH-280.3.008.205-4), in Aesch
BL, gemäss Fusionsvertrag vom 25.02.2013 und Bilanz per 31.12.
2012. Aktiven von CHF 3'784'550.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 18'006.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 05.03.2013 / CH-280.3.005.585-9 / 07096748

Diagnostik Service GmbH H. & P. Gerber,

 

i n   T h e r wi l

, CH-

280.4.001.904-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6637870). [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buchex Treuhand AG (CH-270.3.001.313-3), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1054 vom 05.03.2013 / CH-280.4.001.904-4 / 07096254

Eckenstein-Geigy-Stiftung,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.7.011.

366-8, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656010). Ur-
kundenänderung: 08.02.2013. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eckenstein, Matthias, von Basel,
in Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eckenstein, Gabriel, von
Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eckenstein, Dominik, von
Basel, in Brooklyn, New York (US), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 05.03.2013 / CH-280.7.011.366-8 / 07096256

Furneco GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.015.677-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
Publ. 6624252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaeser, David, von Schmitten FR, in St. Antoni, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 98
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Reinhard, Raphael, von Rüeg-
sau, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Richner, Lukas, von Rie-
hen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 204 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 05.03.2013 / CH-280.4.015.677-8 / 07096258

InForma D&G GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.4.012.983-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2012, Publ. 6638522). Domizil neu: Hauptstrasse 30, 4127 Birs-
felden. 

Tagesregister-Nr. 1057 vom 05.03.2013 / CH-280.4.012.983-3 / 07096260

META, Sammelstiftung für die berufliche Vorsorge,

 

i n   L i e s -

ta l

, CH-280.7.002.111-1, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012,

Publ. 6871912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Portmann, Manfred, von Bubendorf, in Reigoldswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lehner, Beat, von Wenslingen und Ba-
sel, in Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lausen]; Kästli, Daniel, von Signau, in Ettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1058 vom 05.03.2013 / CH-280.7.002.111-1 / 07096262

Pro Modular Solutions GmbH,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-300.4.

016.688-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 26.01.2012, Publ. 6521390). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Görg, Grit, deutsche Staatsangehörige, in Fi-
schenthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1059 vom 05.03.2013 / CH-300.4.016.688-2 / 07096264

SGH Montage-Technik GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.9.013.

652-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 5,
Publ. 5596982), mit Hauptsitz in: Winterthur (HR ZH). Hauptsitz
neu: Bad Zurzach (HR AG) [bisher: Sitz: Winterthur (HR ZH)].

Tagesregister-Nr. 1060 vom 05.03.2013 / CH-280.9.013.652-9 / 07096266

Stiftung für angepasste Technologie und Sozialökologie,

 

i n

L a n g e n b r u c k

, CH-280.7.915.833-5, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom

24.05.2012, Publ. 6690070). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bächtold, Hans-Georg, von Wil-
chingen, in Liestal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1061 vom 05.03.2013 / CH-280.7.915.833-5 / 07096268

Trefzer Rosa + Partner GmbH,

 

i n   N u s s h o f

, CH-280.4.006.

213-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2009, S. 6, Publ. 4983906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trauffer, Peter Rolf, von Küsnacht ZH
und Grindelwald, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lang, Niklaus, von Luzern, in Nusshof, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Steiner, Marcel, von Signau, in Münchenstein, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Bopp-Ito, Urs, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1062 vom 05.03.2013 / CH-280.4.006.213-9 / 07096270

Vividor AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.014.316-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 8, Publ. 5965604). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickenba-
cher, Erich, von Zeglingen, in Läufelfingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1063 vom 05.03.2013 / CH-280.3.014.316-7 / 07096272

Wohngenossenschaft Sunnefäld,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.5.

910.429-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2011, Publ.
6266170). Statutenänderung: 05.05.2012. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Beitritts-
gebühr von CHF 100.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen in schriftlicher Form.

Tagesregister-Nr. 1064 vom 05.03.2013 / CH-280.5.910.429-7 / 07096274

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BWT International AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.008.205-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7075756).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
'BWT AQUA AG' (CH-280.3.005.585-9), in Aesch BL, über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1065 vom 05.03.2013 / CH-280.3.008.205-4 / 07096750

BWT Pharma & Biotech AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.011.

587-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7075758). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'BWT AQUA AG' (CH-280.3.005.585-9), in Aesch BL,
über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1066 vom 05.03.2013 / CH-280.3.011.587-3 / 07096752

J. Steinmann, Treppenbau und Restaurationen,

 

i n   H ö l -

s te i n

, CH-280.1.003.253-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45

vom 03.03.2000, S. 1484). Das Einzelunternehmen wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1067 vom 05.03.2013 / CH-280.1.003.253-6 / 07096276

SunnyRose AG in Liquidation,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.009.

467-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6960682). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1068 vom 05.03.2013 / CH-280.4.009.467-6 / 07096278

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Apartments Logis 69 fabian gschwind,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.

016.937-0, Hegenheimerstr. 69, 4055 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermietung und Vermittlung von möb-
lierten Wohnungen für kurze oder längere Aufenthalte an Dritte.
Handel mit Liegenschaften und Wohnungen. Eingetragene Per-
sonen: Gschwind, Fabian, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1403 vom 05.03.2013 / CH-270.1.016.937-0 / 07096212

Habschi Express,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.938-1, Lehenmatt-

str. 194, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Möbellieferungen, Möbelmontagen und Demontagen,
Entsorgungen, Transporte, Reinigungen. Eingetragene Personen:
Habschi, Simon, von Ettingen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1404 vom 05.03.2013 / CH-270.1.016.938-1 / 07096214

Jolanda Caflisch - Photo- und Videoassistentin,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.939-6, Hauensteinstr. 114, 4059 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen bei aufwen-
digen Fotoshootings. Eingetragene Personen: Caflish, Jolanda,
von Thal, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1405 vom 05.03.2013 / CH-270.1.016.939-6 / 07096216

KIKI Metallhandel & Ablaufreinigung - Petrovic,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.940-8, Wasgenring 60, 4055 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Metall und Waren
aller Art. Kanalisations- und Ablaufreinigungen, Entleerungen.
Abbrucharbeiten im Baugewerbe. Eingetragene Personen: Petro-
vic, Ljubisa, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1406 vom 05.03.2013 / CH-270.1.016.940-8 / 07096218

Mutationen
Mutations
Mutazioni

au bonvivant AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.745-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 5, Publ. 3427966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin
Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Straumann Treuhand AG (CHE-113.
180.716)[CH-280.3.010.052-0], in Therwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1407 vom 05.03.2013 / CH-270.3.013.745-6 / 07095992

Danbal AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.357-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 7, Publ. 5882514). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Dr.
Kristian A., deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abächerli, Tobias, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1408 vom 05.03.2013 / CH-270.3.001.357-1 / 07095994

DISTRIPRESS AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.545-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ. 6625122). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Domi-
nique, von Basel, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Biel-Benken]. 

Tagesregister-Nr. 1409 vom 05.03.2013 / CH-270.3.014.545-9 / 07095996

Gefion Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.923-6, Stiftung

(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862668). Urkundenände-
rung: 07.02.2013. Zweck neu: Zweck der Stiftung ist die Unterstüt-
zung von in finanzielle Not geratenen Pensionierten sowie ehe-
maligen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der UBS AG (inkl. de-
ren Vorgängerinstitute) welche aufgrund von UBS-Restrukturie-
rungsmassnahmen ihre Stelle in der Schweiz unverschuldet ver-
loren haben. Die Stiftung hat einen gemeinnützigen Charakter
und verfolgt keinerlei wirtschaftliche Zwecke. Zudem kann sie
auch andere Stiftungen im Rahmen ihres eigenen Zweckes, resp.
eines Teilzweckes errichten. Die im Einzelfall zur Verfügung ste-
henden Mittel sollen im Wesentlichen zusammengefasst werden.
Dabei ist darauf zu achten, dass die Tätigkeit und die Verpflich-
tungen der Gemeinwesen und anderer Institutionen auf diesem
Gebiete nicht überflüssig oder ersetzt, sondern vielmehr ergänzt
und die Mittel der Stiftung dort eingesetzt werden, wo andere nicht
in der Lage sind, die vorgenannten Zwecke zu unterstützen und
zu fördern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürli, Urs, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Helfer, Peter, von Basel und
Lurtigen, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biegger, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bülach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1410 vom 05.03.2013 / CH-270.7.002.923-6 / 07096220

Hafiba AG,

 

b i s h e r   i n   F r ei e n b a c h

, CH-270.3.002.838-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, Publ. 6106102).
Gründungsstatuten: 21.08.1967, Statutenänderung: 13.02.2013.
Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil neu: Bettingerstr. 136, 4125 Riehen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kausch, Dr. Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pfäffikon SZ]; Kausch, Frauke, von Riehen, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Pfäffikon SZ].

Tagesregister-Nr. 1411 vom 05.03.2013 / CH-270.3.002.838-4 / 07096222

Kathowa Kathodenschutz und Wassertechnik AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.003.540-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2008, S. 5, Publ. 4666350). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wolgensinger, Michèle Marie Fernande, französische
Staatsangehörige, in Berentzwiller (FR), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1412 vom 05.03.2013 / CH-270.3.003.540-9 / 07095998

Köz Brown und Grünenfelder, Umlaut - Büro für Kommu-

nikation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.815-6, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6489274). Domizil neu: Vo-
gesenplatz 1, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1413 vom 05.03.2013 / CH-270.2.002.815-6 / 07096000

LCP Libera AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.349-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967128). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kristovic, Kate, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: kroatische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 1414 vom 05.03.2013 / CH-270.3.000.349-4 / 07096002

Log Connect AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.712-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890518).
Zweigniederlassung neu: Embrach (CH-020.9.003.885-3). 

Tagesregister-Nr. 1415 vom 05.03.2013 / CH-270.3.013.712-7 / 07096004

Longboarder Retail GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.475-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, S. 0, Publ.
6184378), mit Hauptsitz in: Biel/Bienne. Firma neu: 

Sunshine

Diffusion SA

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-073.3.

009.299-6 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.
022.560-5]. Firma Hauptsitz neu: Sunshine Diffusion SA [bisher:
Firma Hauptsitz: Longboarder Retail GmbH (Longboarder Retail
Sàrl)]. Rechtsform Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft.

Tagesregister-Nr. 1416 vom 05.03.2013 / CH-270.9.001.475-0 / 07096224

medici513 AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.914-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6482902). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Dominique, von
Basel, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Oberwil BL, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1417 vom 05.03.2013 / CH-270.3.013.914-7 / 07096006

Opimus AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.546-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279778). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Dominique, von
Basel, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biel-Benken]. 

Tagesregister-Nr. 1418 vom 05.03.2013 / CH-270.3.014.546-7 / 07096226

Personalvorsorgestiftung Gastrag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

062-9, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank,
Hans Peter, von Langnau im Emmental, in Allschwil, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Mar-
kus, von Madiswil, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Heinrich Walter, von Langnau im Emmental, in
Liestal, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schürch, Andreas, von Sursee, in Allschwil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1419 vom 05.03.2013 / CH-270.7.001.062-9 / 07096228

Publitex AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.548-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7030804). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hiltbrunner, Dominique, von
Basel, in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biel-Benken]. 

Tagesregister-Nr. 1420 vom 05.03.2013 / CH-270.3.004.548-6 / 07096230

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.03.2013, No 47, Jahrgang - année - anno: 131

Radio Basilisk Betriebs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.290-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weick,
Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloch, Pascal, von Aesch BL, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1421 vom 05.03.2013 / CH-270.3.002.290-0 / 07096232

REMABA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.197-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ.
6815254). Statutenänderung: 28.02.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Betreiben und das Verwalten von Gastrono-
miebetrieben. Sie bezweckt zudem den Betrieb von Autowaschan-
lagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Zustellung oder E-Mail an die im Anteilbuch zu-
letzt eingetragenen Adressangaben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maegli, René, von Welschenrohr,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Schweizer,
Hans-Peter, von Basel und Lampenberg, in Grellingen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaiser, Daniel Alfons, von Pfeffingen, in Pfeffingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1422 vom 05.03.2013 / CH-270.4.014.197-0 / 07096234

Teukros Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.152-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010, S. 5, Publ. 5890796).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller,
Dr. Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hentz, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1423 vom 05.03.2013 / CH-270.3.005.152-4 / 07096236

Time International Service GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.015.432-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6271132). Domizil neu: Li-
quidationsdomizil: c/o Zeynep Yesil , Sulzerstr. 7, 4054 Basel. [ge-
strichen: Liquidationsadresse: c/o Veli Yüce, Gasstrasse 36, 4056
Basel.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yüce, Veli,
Staatsangehörigkeit unbekannt, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Li-
quidator mit Einzelunterschrift als Liquidator].

Tagesregister-Nr. 1424 vom 05.03.2013 / CH-270.4.015.432-9 / 07096238

Ventana Consulting AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

012.740-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012,
Publ. 6995262). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.01.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1425 vom 05.03.2013 / CH-270.3.012.740-0 / 07096240

Verein Hilfe für Vietnam/Susann's Help for children,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.6.000.420-6, Verein (SHAB Nr. 129 vom 08.07.1998,

S. 4723). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Louis, Alexandre, von Basel und Hägglingen, in Basel, Vize-
präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1426 vom 05.03.2013 / CH-270.6.000.420-6 / 07096242

Weitnauer Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-217.0.138.401-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7067776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Denti,
Claude, von Martigny, in Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laurent, Eric, von Wallbach, in Engelberg, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gauchet, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in
Mont Saint-Aubert (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1427 vom 05.03.2013 / CH-217.0.138.401-1 / 07096244

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

PC & Telefon Notfall Dogan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.518-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ.
7065788). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1428 vom 05.03.2013 / CH-270.1.016.518-2 / 07096246

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BF Construction Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Avenue Jean-Marie Musy

26, c/o Blerand Terziu, 1700 Fribourg, CH-217-3552316-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.03.2013. But:
Exécution de tous travaux d'entreprise générale du bâtiment, en
particulier tous travaux de transformation, rénovation, pose d'ar-
matures, carrelage, peinture, gypserie, isolation péripherique ainsi
que installations de chauffage et sanitaires (cf. statuts pour but
complet). Selon déclaration du 01.03.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Ble-
rand Terziu, du Kosovo, à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1'000.–.

Gérant: l'associé Blerand Terziu avec signature individuelle. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 1091 du 05.03.2013 / CH-217.3.552.316-6 / 07096590

Centre d'Imagerie Médicale Fribourg CIMF SA,

 

à   F r i b o u r g

,

Route Sainte-Thérèse 2B, 1700 Fribourg, CH-217-3552210-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 02.02.2013 modifiés le 18.
02.2013 et le 28.02.2013. But: exploitation d'un centre de radio-
logie et d'imagerie médicale et l'exercice de toutes activités y re-
latives (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
200'000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions nominatives
de CHF 1'000.–. Restriction de transmissibilité des actions selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: par écrit (y compris via e-mail ou par téléfax) ou par
publication dans la FOSC. Oughlis Karim, de Fey, à Blonay, est
nommé administrateur avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: Fiducom SA (CH-217-3540782-2), à Fribourg.

Registre journalier no 1092 du 05.03.2013 / CH-217.3.552.210-8 / 07096612

NEO Construction Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue de Vevey 201, 1630

Bulle, CH-217-3552388-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 01.03.2013. But: exploitation d'une entreprise gé-
nérale de construction, effectuer tant pour son compte que pour
le compte de tiers des opérations d'investissements, de représen-
tation, d'achat, de vente, de courtage, d'étude, de promotion, de
gérance, de financement, de mise en valeur et de constructions im-
mobilières, en suisse et à l'étranger. Réaliser tous plans, projets et
plans financier pour l'exécution de travaux de contsruction. Exé-
cuter ou faire exécuter et surveiller tous travaux de construction.
Importer, exporter et distribuer, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, des matériaux, des éléments de construction et des
installations y compris tous accessoires et objets annexes. Toutes
ces activités se déploieront sur tout le territoire Suisse ainsi qu'à
l'étranger (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
25'000.–. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 01.
03.2013, il a été fait apport à la société de matériel destiné à l'ex-
ploitation de la société pour un montant de CHF 28'500.–, accepté
pour le prix de CHF 28'000.–. En contrepartie, il a été remis 25
parts de CHF 1'000.– au fondateur et le solde de CHF 3'000.– cor-
respond à une créance en sa faveur. Associée: FIRST FINANCES
Sàrl (CH-660-0309980-7), à Bulle, avec 25 parts de CHF 1'000.–
. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit ou par courriel. Gé-
rants: Morreale Paolo Giuseppe, d'Italie, à Cressier FR, avec sig-
nature collective à deux et N'Kunga Fanny Nsemo Vakonda, de Ro-
mont, à Bulle, comme gérante présidente, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du , la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1093 du 05.03.2013 / CH-217.3.552.388-7 / 07096616

Pizzaphone La Lanterne Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue de l'Ancien Comté

44, 1635 La Tour-de-Trême, CH-217-3552386-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 28.02.2013. But: exploitation
d'un tea-room, vente et livraison de pizzas et toutes prestations li-
ées au domaine de la restauration (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20'000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Oliv-
eira Correia Cindy, de La Verrerie, à Le Pâquier FR, avec 20 parts
de CHF 1'000.–. Gérante: l'associée Oliveira Correia Cindy avec
signature individuelle. Selon déclaration du 28.02.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1095 du 05.03.2013 / CH-217.3.552.386-3 / 07096618

T.O. Holding Sàrl,

 

à   Fr i b o u r g

, Place de Notre-Dame 4, c/o

Me Olivier Alexis Charles Brunisholz, 1700 Fribourg, CH-217-
3552392-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
28.02.2013. But: acquisition, administration et gestion de parti-
cipations à toutes sociétés ou entreprises commerciales, financi-
ères ou industrielles ainsi que leur financement. Capital social:
CHF 30'000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication: Bul-
letin officiel du canton de Fribourg et dans la FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Vallion Hol-
ding S.A. (CH-217-0136396-6), à Fribourg, avec 30 parts de CHF
1'000.–. Gérant: Brunisholz Olivier Alexis Charles, de Fribourg, à
Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.02.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1096 du 05.03.2013 / CH-217.3.552.392-1 / 07096620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Asphalt Kreatorz Sandra Stegmann,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

3543692-4, vente de figurines de collection, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 07.12.2009, p. 9/5377024). Nouvelle adresse:
Rue de Lausanne 27, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 1097 du 05.03.2013 / CH-217.3.543.692-4 / 07096622

Best car 4 you SA,

 

à   V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o m o n t

, CH-

217-3545304-2, commerce, location, courtage, transport, répara-
tion et entretien dans le domaine de l'automobile, etc. (FOSC du
30.05.2012, p. 0/6696926). Vuillermet Christophe Roger n'est plus
administrateur et directeur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 1098 du 05.03.2013 / CH-217.3.545.304-2 / 07096624

Breizh Gourmet Sàrl,

 

à   Mé n i è r es

, CH-217-3550514-2, ex-

ploitation d'une entreprise de restauration (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6900054). Besana Josiane
n'est plus associée suite à la cession de sa part de CHF 1'000 à Bas-
tide Franck Michel Pierre, associé gérant, maintenant avec 11
parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 1099 du 05.03.2013 / CH-217.3.550.514-2 / 07096626

Denis Risse S.à.r.l.,

 

à   V a u l r u z

, CH-217-0441736-2, toutes

activités dans le domaine de la menuiserie et de l'agencement.
(FOSC du 24.11.2009, p. 7/5357442). Siège transféré à 

B u l l e

.

Nouvelle adresse: Chemin Pré-Vert 5, 1630 Bulle. Nouveau but:
toutes activités dans le domaine de la menuiserie et de l'agence-

ment (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 26.02.
2013. Risse Denis, associé gérant, se nomme précisément Risse De-
nis Arnold.

Registre journalier no 1100 du 05.03.2013 / CH-217.0.441.736-2 / 07096592

El Bana Mohamed, Bureau de traduction,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-3549760-1, exploitation d'un bureau de traduction anglais,
etc. Entreprise individuelle (FOSC du 19.03.2012, p. 0/6599374).
Nouveau but: exploitation d'un bureau de traduction anglais,
français, allemand, arabe. Service médical, support Midinorma.

Registre journalier no 1101 du 05.03.2013 / CH-217.3.549.760-1 / 07096594

Finapart-Holding S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431163-0, a) ac-

quisition, vente, échange de toutes participations financières, etc.
(FOSC du 11.10.2010, p. 7/5846794). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite du
transfert du siège à Lausanne, sous la nouvelle raison sociale Audit
Intercom (conseils) SA.

Registre journalier no 1110 du 05.03.2013 / CH-217.0.431.163-0 / 07096614

Fondation Porcelet en faveur des apprentissages de métiers

et autres études,

 

à  Es ta va yer- le- L ac

, CH-200-0270014-4, pa-

yer toute ou en partie les frais de formation professionnelle de jeu-
nes broyards. etc. (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6948656). Chardon-
nens Alain n'est plus membre et président du conseil de fondation;
sa signature est radiée. Glasson Jean, de Bulle, à Estavayer-le-Lac,
est nommé président du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 1102 du 05.03.2013 / CH-200.0.270.014-4 / 07096596

Genossenschaft ROLRI Finanz & Leasing,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-

217-3549870-0, Die Genossenschaft bezweckt durch gemeinsame
Selbsthilfe ihrer Mitglieder: a) im Allgemeinen Autos und Dienst-
leistungen in günstiger Weise zu vermitteln, usw. (SHAB vom 12.
10.2012, s. 0/6888544). Oppenheim Roger William, ist als Vor-
standsmitglied ohne Unterschrift zurückgetreten.

Tagesregister-Nr. 1103 vom 05.03.2013 / CH-217.3.549.870-0 / 07096598

Holparec S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130360-4, achat, vente

et exploitation de brevets, de licences et de marques, etc. (FOSC
du 10.09.2010, p. 6/5806856). Ruegg Roland n'est plus secrétaire,
sa signature est radiée. Deillon Roland, administrateur, est
nommé secrétaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1104 du 05.03.2013 / CH-217.0.130.360-4 / 07096600

PEREVAL SA,

 

p r é c é d em me n t   à   G e n èv e

, CH-550-

1035286-9 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560850). Siège transféré
à 

F r i b o u r g

, Grand-Places 14, c/o Comptabilité et Gestion S.A.

Fribourg, 1700 Fribourg. Statuts originaires du 03.07.2003, mo-
difiés en dernier lieu le 22.02.2013. Nouveau but: planifier, créer,
mettre au point, développer, négocier, promouvoir et investir dans
des projets de valorisation d'actifs liés à la chaîne économique al-
lant de l'exploration et de la production au transport, distribution
et commercialisation de matières premières ou marchandises, no-
tamment du pétrole et du gaz, ainsi que la prise de participation,
sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises en Suisse
ou à l'étranger, à l'exception de sociétés immobilières détenant des
immeubles en Suisse (cf. statuts pour but complet). Régnier Phi-
lippe n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Hamoir
Etienne, qui se nomme précisément Hamoir Etienne Pierre Jean,
n'est plus président, mais reste administrateur, désormais avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1094 du 05.03.2013 / CH-550.1.035.286-9 / 07096142

ST Oscar Sàrl,

 

à   B i l l e n s - H e n n e n s

, CH-217-0340088-5,

l'exploitation d'établissements publics, tels que restaurants, bars,
dancings, hôtels, etc. (FOSC du 12.03.2010, p. 8/5538740). Nou-
velle raison sociale: 

ST Oscar Sàrl en liquidation

. Par décision du

28.02.2013, le Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont,
a prononcé la faillite de la société avec effet au 28.02.2013, à 9 heu-
res 30.

Registre journalier no 1105 du 05.03.2013 / CH-217.0.340.088-5 / 07096602

Sureco SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0151974-6, récupération,

fabrication, achat et vente de matières premières pour la papeterie
et la cartonnerie, etc. (FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983978). Rüegg
Roland n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Deillon
Roland, de Vuisternens-devant-Romont, à Fribourg, est nommé
administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1106 du 05.03.2013 / CH-660.0.151.974-6 / 07096604

Thesauba SA.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133880-1, participer à

des entreprises commerciales et industrielles,etc. (FOSC du 31.07.
2008, p. 6/4596674). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 21.02.2013. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Thesauba SA. en liquidation

, par Bosman Alei-

dus, administrasteur qui se nomme précisément Bosman Aleidus
Gerard, nommé liquidateur, avec signature individuelle. L'adresse
inscrite, soit Rue de Morat 11, c/o Rouiller, Zurkinden et Cie Fi-
nance SA, 1700 Fribourg, devient adresse de liquidation.

Registre journalier no 1107 du 05.03.2013 / CH-217.0.133.880-1 / 07096606

Transboat & J.M. Transporte GmbH,

 

i n   H a u t - V u l l y

, CH-

217-0540211-2, Import und Export von Waren aller Art und Er-
bringung von Dienstleistungen in der Transportbranche, etc.
(SHAB vom 19.08.2010, s. 8/5777436). Neue Firma: 

Transboat &

J.M. Transporte GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 04.03.

2013 hat der Gerichtspräsident des Seebezirks, in Murten, über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.03.2013, 11 Uhr, den Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1108 vom 05.03.2013 / CH-217.0.540.211-2 / 07096608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Equinoxe-Stores Pajaziti,

 

à Es ta va yer- le- L ac

, CH-217-

3550088-0, montages, réparations, ventes de stores en tous genres.
(FOSC du 12.11.2012, p. 0/6926354). Entreprise individuelle. Au-

cune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dis-
positions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 1109 du 05.03.2013 / CH-217.3.550.088-0 / 07096610

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Belgasun Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 37, 1202 Genève,

CH-660-0635013-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 04.03.2013. But: achat, vente, import, export de produits
en énergie nouvelle tels que panneaux solaires, économiseurs
d'électricité, pompes à chaleur et tous autres produits y relatifs y
compris pose en sous-traitance (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé: Halimi Laurent, de France, à Caluire, F, pour 100
parts de CHF 200. Gérant: Luiz Devis Steven, de Meyrin, à Vernier,
avec signature individuelle; l'associé n'exerce pas la signature so-
ciale. Selon déclaration du 04.03.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 4007 du 05.03.2013 / CH-660.0.635.013-3 / 07097406

Cabinet dentaire de la Vieille Ville Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de

la Fontaine 13, 1204 Genève, CH-660-0640013-7. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 26.02.2013. But: exploitation
d'un établissement médico-dentaire; prestation de services dans
ce domaine (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Estoppey Samuel, de Trey, à Meyrin, pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 26.02.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4008 du 05.03.2013 / CH-660.0.640.013-7 / 07097244

Enver Yilmaz,

 

à   G en èv e

, rue des Pâquis 34, 1201 Genève,

CH-660-0631013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Yilmaz Enver, de Turquie, à Genève. But: exploitation d'une épi-
cerie; import-export de denrées alimentaires.

Registre journalier no 4009 du 05.03.2013 / CH-660.0.631.013-5 / 07097248

Europa Technologies Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 37,

1201 Genève, CH-660-0629013-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 26.02.2013. But: services, conseils, étude,
conception, équipement, installation, gestion, utilisation et amé-
lioration de systèmes et de réseaux informatiques; conception, réa-
lisation et exploitation de tous produits informatiques (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé: Conchaudron Loïc, de
France, à Sainte-Foy-les-Lyon, F, pour 200 parts de CHF 100. Gé-
rants: l'associé Conchaudron Loïc, président, et Luiz Devis Steven,
de Meyrin, à Vernier, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 26.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4010 du 05.03.2013 / CH-660.0.629.013-8 / 07097274

GLOBAL ELEC SA,

 

à   G e n è v e

, carrefour de Rive 1, c/o Mul-

tifiduciaire Genève SA, 1207 Genève, CH-660-0606013-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 27.02.2013. But: étude de projets,
commerce et représentation de matériel et d'appareillage élec-
trique ainsi que tous travaux d'installation et d'équipement dans
le domaine de l'électricité et du téléphone (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Filipe José, de
Genève, à Carouge (GE), est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 27.02.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4011 du 05.03.2013 / CH-660.0.606.013-8 / 07096850

La Beauté des Lys Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Antoine-Carteret 21,

c/o Aldina Laranjeira Ramos, 1202 Genève, CH-660-0633013-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.03.2013.
But: institut de beauté, de bien-être et toute activité s'y rapportant.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée-gérante: Laranjeira Ramos Aldina, du Por-
tugal, à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 04.03.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 4012 du 05.03.2013 / CH-660.0.633.013-0 / 07097294

Le Petit Marché, Tabibi,

 

à   L an c y

, chemin du Repos 6, 1213

Petit-Lancy, CH-660-0630013-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Tabibi Sayed Agha, de Pully, à Nyon. But: exploitation
d'un magasin d'alimentation, vente de tabac et d'alcool.

Registre journalier no 4013 du 05.03.2013 / CH-660.0.630.013-2 / 07097338

Neos Investa Conseil en investissement Sàrl,

 

à   V e r n i er

,

chemin des Eglantines 4, 1219 Châtelaine, CH-660-0578013-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.02.2013
modifiés le 01.03.2013. But: conseil, distribution de produits
d'épargne, d'investissements et d'assurances (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Azevedo da Cruz Gabriel, du
Portugal, à Versoix, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 21.02.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4014 du 05.03.2013 / CH-660.0.578.013-9 / 07097380

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.03.2013, No 47, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SAGISA SA,

 

à   Me y r i n

, route de l'Aéroport 10, 1215 Genève,

CH-660-0591013-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.02.
2013. But: conseil et représentation dans le domaine de l'immo-
bilier; achat, vente, détention, valorisation, gestion et courtage de
tous biens immobiliers, dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Harder
Frédéric, de La Chaux-de-Fonds, à Perly-Certoux, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Autre adresse: case postale
209, 1215 Genève 15 dépôts. Selon déclaration du 27.02.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 4015 du 05.03.2013 / CH-660.0.591.013-2 / 07097424

SECULIMO SHOWBIZ - WILLIAMS,

 

à   G en è v e

, rue Cavour

7, 1203 Genève, CH-660-0583013-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Williams Andrew James, de et à Genève. But: ser-
vices de sécurité et surveillance, limousine et transport, événemen-
tiel et accompagnement, restauration et livraison à domicile, et
tous services s'y rapportant.

Registre journalier no 4016 du 05.03.2013 / CH-660.0.583.013-8 / 07097408

Stéphane Valente Vins fins,

 

à   V e r n i e r

, rue du Grand-Bay 16,

1220 Les Avanchets, CH-660-0543013-7. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Valente Stéphane, d'Onex, à Vernier. But: im-
portation, distribution et vente de vins fins.

Registre journalier no 4017 du 05.03.2013 / CH-660.0.543.013-7 / 07097442

Swiss Upstream Advisors Sàrl

 

[Swiss Upstream Advisors

GmbH] [Swiss Upstream Advisors Sagl] [Swiss Upstream Ad-
visors Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue des Pierres-du-Niton 17, 1207

Genève, CH-660-0638013-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.02.2013. But: activité de conseils aux entre-
prises travaillant dans le domaine de l'exploration et de la pro-
duction (E&P) pétrolière et gazière ainsi qu'aux institutions fi-
nancières dont l'activité principale est le financement de ces
activités d'E&P (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Padioleau Johann, de France, à Neydens, F, pour 200 parts de CHF
100. Gérants: l'associé Padioleau Johann, président, et Grognuz
Frédéric, de Poliez-Pittet, à Villeneuve, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 28.02.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 4018 du 05.03.2013 / CH-660.0.638.013-9 / 07097444

Tonus-Immo Sàrl,

 

à   B e r n e x

, chemin de Champ-Manon 5,

1233 Bernex, CH-660-0639013-4. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 27.02.2013. But: exploitation d'une entre-
prise générale; construction et transformation d'immeubles; opé-
rations immobilières et mobilières; achat, vente, gestion, admi-
nistration, exploitation et mise en valeur de biens immobiliers ou
mobiliers; courtage et gérance immobilière et toute opération se
rattachant à ces branches d'activité; le tout dans le respect de la
LFAIE. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Tonus Jean-Marc, de Darda-
gny, à Bernex, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 27.02.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 4019 du 05.03.2013 / CH-660.0.639.013-4 / 07097446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

agenda.ch Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1409011-6 (FOSC du 19.

11.2012, p. 0/6937800). van der Lelij Wouter a cédé 40 parts de
CHF 100 à Romagnoli Vincent, de sorte que van der Lelij Wouter
et Romagnoli Vincent sont désormais associés pour chacun 100
parts de CHF 100. 

Registre journalier no 4020 du 05.03.2013 / CH-660.1.409.011-6 / 07096500

ARP CONSEIL & SYSTEMES Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1195003-6 (FOSC du 18.12.2012, p. 0/6981602). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 24.01.2013.

Registre journalier no 4021 du 05.03.2013 / CH-660.1.195.003-6 / 07096502

ASHB Maçonnerie Sàrl,

 

à M e yri n

, CH-660-2770012-7

(FOSC du 12.11.2012, p. 0/6928094). Nouveau siège: 

V e r n i e r

,

rue du Grand-Bay 9, c/o Véronique Robert Hiseni, 1220 Les Avan-
chets. Statuts modifiés le 19.02.2013. Guevara Medrano Kenia
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Ademi Avni est main-
tenant domicilié à Vernier. Robert HIseni Véronique, de Les Plan-
chettes, à Vernier est nommé gérante avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 4022 du 05.03.2013 / CH-660.2.770.012-7 / 07097448

Athanor Management Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1746998-7 (FOSC du 22.06.2010, p. 8/5688066). Nouvelle ad-
resse: rue de Lyon 111, c/o KPMG SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 4023 du 05.03.2013 / CH-660.1.746.998-7 / 07096504

A.Z. Management Facility Services Sàrl, en liquidation,

 

à

L a n c y

, CH-660-0809010-9 (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6951714).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 10.01.2013.

Registre journalier no 4024 du 05.03.2013 / CH-660.0.809.010-9 / 07096506

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   à  G e n è v e

, CH-

660-1177998-5, société ayant son siège à Zurich (FOSC du 21.02.
2013, p. 0/7074128). Acar Arda est maintenant domicilié à Van-
doeuvres, Bachofner Stéphanie à Commugny, Baumann Mario à
Féchy, Coutaz Daniel à Saint-Prex, de Tilière Olivier à Pully, Der-
wael Benoit à Corsier (GE), Dupuis Patrick à Collonge-Bellerive,
El Shahawy Ahmed à Genève, Falco Fabrice à Veyrier, Fanti Michel
à Genève, Fowler David à Buchillon, Gabarron Joaquin à Troinex,
Gentile Franca à Anières, Gerster Claire à Carouge, Itburrun De-

oraz à Gland, Kristinsson Kristinn à Confignon, La Picque Alain
à Lancy, Lo Conte Walter à Thônex, Nagelmackers Paul à Cologny,
Nemeth Béatrice à Genève, Odone Gabriele à Thônex, Polet Sté-
phane à Genève, Puntel Fabrice à Beaumont, F, Pury Denis à
Gland, Raechem Lamia à Thônex, Raitzin Gustavo à Feusisberg,
Riederer Roman à Jussy, Rindlisbacher Igor à Onex, Roux Gilles
à Veyrier, Theyssens Erik à Cologny, Tinguely Daniel à Champéry,
Tschannen Christophe à Genève, Van Overbeke Deconinck Magali
à Anières, von Büren Pascal à Blonay, Zancanella Vera à Thônex,
Antenen Christophe à Onex, Baettig Monica à Meyrin, Bedonni
Daniel à Corsier (GE), Constantin Candolfi Chantal à Sion, Ferrier
Alizadeh Catherine à Veyrier, Franel Nicolas à Troinex, Gayo So-
moza Javier à Vernier, Gugler Thierry à Anières, Helfenberger Jean-
Claude à Vernier, Pfister Elvis à Vétraz-Monthoux, F, et Rossetti Flo-
rence à Genève.

Registre journalier no 4025 du 05.03.2013 / CH-660.1.177.998-5 / 07096508

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 19.02.2013, p. 0/7070262). La procu-
ration de Ferolles Bruno est radiée.

Registre journalier no 4026 du 05.03.2013 / CH-660.0.011.924-3 / 07096426

Between SA,

 

à  C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-2122000-8 (FOSC

du 14.01.2013, p. 0/7012582). Administration: Theillard Joël,
nommé président, et Theillard Marie-Béatrice, de France, à Plan-
les-Ouates, présidente et directrice, tous deux avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 4027 du 05.03.2013 / CH-660.2.122.000-8 / 07096428

BiscayneCapital (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1899012-9

(FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017360). Par suite du transfert de son
siège à Zurich, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Zurich sous la nouvelle raison sociale BiscayneCapital
(Switzerland) AG; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 4080 du 05.03.2013 / CH-660.1.899.012-9 / 07096496

Bordier & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0006898-7, société en

commandite (FOSC du 19.02.2013, p. 0/7070270). Procuration
collective à deux a été conférée à Reber Michael, d'Erlenbach im
Simmental, à Worb, sous-directeur.

Registre journalier no 4028 du 05.03.2013 / CH-660.0.006.898-7 / 07096430

Bruellan SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0492991-8 (FOSC du 12.04.

2010, p. 9/5582266). MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA
(CH-660-0813995-4), succursale à Vernier.

Registre journalier no 4029 du 05.03.2013 / CH-660.0.492.991-8 / 07096432

Carnegie Fund Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1492003-3

(FOSC du 13.02.2013, p. 0/7063102). La procuration de Gloor
Heinz est radiée.

Registre journalier no 4030 du 05.03.2013 / CH-660.1.492.003-3 / 07096434

Cloud Nine Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1892011-4 (FOSC du 11.

07.2011, p. 0/6248462). But modifié: courtage de services à des cli-
ents internationaux, création de l'hébergement de logiciels et de
stockage de données pour le compte de clients internationaux
principalement basés en Amérique du Nord et l'Amérique du Sud
ainsi qu'en Europe, et octroi de licences de services internet prin-
cipalement à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Radiation
de l'obligation de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d'emption selon statuts. Nouveaux sta-
tuts du 27.02.2013. Brandon Dale est maintenant domicilié à
Gryon.

Registre journalier no 4031 du 05.03.2013 / CH-660.1.892.011-4 / 07097246

Comfitrade SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0928993-8 (FOSC du 25.

09.2012, p. 0/6863108). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 4085 du 05.03.2013 / CH-660.0.928.993-8 / 07097378

Construction Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0073961-0

(FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530106). Par suite du transfert de son
siège à Montagny-près-Yverdon, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 4086 du 05.03.2013 / CH-660.0.073.961-0 / 07097382

Corporate Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0501997-5

(FOSC du 02.11.2012, p. 0/6915626). Organe de révision: INTER-
EXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 4032 du 05.03.2013 / CH-660.0.501.997-5 / 07096436

DEGROOF BANQUE PRIVEE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1734001-1 (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921388). Les pouvoirs de
Hoskens Autheman Danielle sont radiés.

Registre journalier no 4033 du 05.03.2013 / CH-660.1.734.001-1 / 07096438

ExpoCare, Bruno et Associées,

 

à   G en èv e

, CH-660-2298010-

1 (FOSC du 30.09.2010, p. 8/5833480). Bindschedler-Wyss Pascale
n'est plus associée; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4034 du 05.03.2013 / CH-660.2.298.010-1 / 07096440

Fast Delivery S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-6389008-3 (FOSC du

14.11.2011, p. 0/6415582). Dubois-Ferrière Henri-Jean n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pellaud Xavier, de Bover-
nier, à Plan-les-Ouates, est membre président du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4035 du 05.03.2013 / CH-660.6.389.008-3 / 07096442

Finplus SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0807988-8 (FOSC du 31.07.

2009, p. 7/5173634). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, 1207
Genève.

Registre journalier no 4036 du 05.03.2013 / CH-660.0.807.988-8 / 07096444

Fondation des immeubles pour les organisations internati-

onales (FIPOI),

 

à   G en è v e

, CH-660-0069965-0 (FOSC du 17.05.

2011, p. 0/6165930). Martinelli Dante, Muller Mark et Rochat Isa-
bel ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés.
Fasel Alexandre, de Fribourg, à Genève, président, Longchamp

François, de Collonge-Bellerive, à Genève, vice-président, et Mau-
det Pierre-Henri, de et à Genève, sont membres du conseil, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 4037 du 05.03.2013 / CH-660.0.069.965-0 / 07096446

Fondation Let it beat,

 

à   G en è v e

, CH-660-3461011-9 (FOSC

du 22.12.2011, p. 0/6472192). Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 4038 du 05.03.2013 / CH-660.3.461.011-9 / 07096448

FONDATION SCHWAB POUR L'ENTREPRENARIAT SOCIAL,

à   Co l o gn y

, CH-350-7000547-4 (FOSC du 19.12.2012, p. 0/

6983146). Brenninkmeijer Stephen n'est plus membre du conseil;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4039 du 05.03.2013 / CH-350.7.000.547-4 / 07096450

Fundora SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0559013-3 (FOSC du 01.03.

2013, p. 0/7086482). Nouveau but: création d'une plateforme vir-
tuelle d'accès privé à l'attention des acteurs de l'industrie de la ges-
tion alternative (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le
04.03.2013.

Registre journalier no 4040 du 05.03.2013 / CH-660.0.559.013-3 / 07097272

F.W. Hempel Intermétaux SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0247976-

9 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6992546). Hempel André Wilhelm est
maintenant domicilié à Wollerau.

Registre journalier no 4041 du 05.03.2013 / CH-660.0.247.976-9 / 07096452

goFluent Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0667006-4 (FOSC du 29.

06.2011, p. 0/6227828). Dubois-Ferrière Henri-Jean n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Ballesteros José, de Vernier, à Genève,
est gérant avec signature collective à deux.

Registre journalier no 4042 du 05.03.2013 / CH-660.0.667.006-4 / 07096454

GPF SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0029977-3 (FOSC du 25.10.

2012, p. 0/6904424). Haissly Bernard et Sasson Ernest ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration de
Pegoff-Vouillamoz Marie-Claire et Serval Ilana est radiée. El Ma-
leh-Sasson Carole, jusqu'ici secrétaire, reste seule administratrice
et signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en
ce sens. Graziano von Burg Johanna, Marazzini Noëlle, Rousso
Zucker Sylvie et Tuil Benaim Joëlle, signent désormais par procu-
ration collective à deux, sans autre restriction.

Registre journalier no 4043 du 05.03.2013 / CH-660.0.029.977-3 / 07096456

G-TECH SARL,

 

à C a roug e ( G E)

, CH-660-0430998-0 (FOSC

du 27.07.2009, p. 12/5162966). Nouvelle adresse: avenue du Car-
dinal-Mermillod 12, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 4044 du 05.03.2013 / CH-660.0.430.998-0 / 07096458

GVA Studio Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7830008-7 (FOSC du

18.07.2011, p. 0/6260568). Les associés-gérants Moulière Gérald
et Rigal Hervé, jusqu'ici chacun titulaire de 105 parts de CHF 100,
détiennent chacun 70 parts de CHF 100 par suite de cession de 70
parts de CHF 100 à Franklin Anthony, de Sattel, à Nyon, nouvel
associé-gérant pour 70 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 4045 du 05.03.2013 / CH-660.7.830.008-7 / 07096460

Helvetia Conseils et Révisions S.A.,

 

à   G e n èv e

, CH-217-

1001691-7 (FOSC du 04.03.2013, p. 0/7088354). Nouvelle ad-
resse: boulevard Helvétique 36, 1207 Genève.

Registre journalier no 4046 du 05.03.2013 / CH-217.1.001.691-7 / 07096462

IDRATE Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

1737006-9 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7047780). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 31.01.2013.

Registre journalier no 4047 du 05.03.2013 / CH-660.1.737.006-9 / 07096464

IFI, Istrade Finance and Investment SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0504989-0 (FOSC du 04.05.2009, p. 9/5002316). Nouvelle ad-
resse: chemin de la Tour-de-Champel 6, c/o Rivafid, société fidu-
ciaire SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 4048 du 05.03.2013 / CH-660.0.504.989-0 / 07096466

La Crise Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0860012-7 (FOSC du 30.

03.2012, p. 0/6619826). Clémence Marcel et Usuriaga Molina Ale-
xis ne sont plus associés ni gérants et leurs pouvoirs sont radiés;
les 65 parts de CHF 100 du premier et les 65 parts de CHF 100 du
second ont été cédées à l'associé-gérant Illi Alexandre, jusqu'ici
titulaire de 65 parts de CHF 100, qui détient désormais 195 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 4049 du 05.03.2013 / CH-660.0.860.012-7 / 07096468

Le Jardin du Dragon Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1572998-0 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6945844). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 01.11.2012.

Registre journalier no 4050 du 05.03.2013 / CH-660.1.572.998-0 / 07096470

LINKDEV SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1035007-9

(FOSC du 20.12.2012, p. 0/6985928). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 29.11.2012.

Registre journalier no 4051 du 05.03.2013 / CH-660.1.035.007-9 / 07096472

LIONS ENTERTAINMENT PRODUCTIONS SARL, en liquida-

tion,

 

à   V er n i er

, CH-660-1971005-8 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/

7019202). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 10.01.2013.

Registre journalier no 4052 du 05.03.2013 / CH-660.1.971.005-8 / 07096474

M Sol Sàrl,

 

à   V e r n i er

, CH-660-0553013-4 (FOSC du 01.03.

2013, p. 0/7086290). Nouvelle adresse: rue du Grand-Bay 3, 1220
Les Avanchets.

Registre journalier no 4053 du 05.03.2013 / CH-660.0.553.013-4 / 07096476

NWT Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0558991-4

(FOSC du 28.02.2013, p. 0/7084340). Schmutz Bernard n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 4054 du 05.03.2013 / CH-660.0.558.991-4 / 07096478

Peinture déco PL, Presicce,

 

à   G en è v e

, CH-660-0342013-9

(FOSC du 07.02.2013, p. 0/7054654). Nouvelle adresse: Prome-
nade Jean Treina 3, 1203 Genève.

Registre journalier no 4055 du 05.03.2013 / CH-660.0.342.013-9 / 07096480

PEREVAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1035286-9 (FOSC du 21.

02.2012, p. 0/6560850). Par suite du transfert de son siège à Fri-
bourg, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 4101 du 05.03.2013 / CH-550.1.035.286-9 / 07096498

Phillips, de Pury & Company Limited, Londres, succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1617998-7 (FOSC du 18.05.2009,

p. 8/5024052). Nouvelle raison de commerce: 

PHILIPS AUCTION-

NEERS LIMITED, Londres, succursale de Genève

. Les pouvoirs de

de Pury Simon et Runge Bernd sont radiés. Col Richard-Albert est
maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 4056 du 05.03.2013 / CH-660.1.617.998-7 / 07096852

PRIMINVEST SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1894001-3 (FOSC du

04.08.2010, p. 8/5758094). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, 1207
Genève.

Registre journalier no 4057 du 05.03.2013 / CH-660.1.894.001-3 / 07096482

Pro-Compo SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1134989-5 (FOSC du 29.

07.2009, p. 11/5168336). Par suite du transfert de son siège à Sion,
la société est inscrite au registre du commerce du canton du Valais
central sous la nouvelle raison sociale SPMS Swiss Prime Manage-
ment Services SA; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 4102 du 05.03.2013 / CH-660.1.134.989-5 / 07097450

Roycan Trust Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0520984-8

(FOSC du 10.12.2012, p. 0/6967408). Nouvelle adresse: rue du
Stand 56, 1204 Genève.

Registre journalier no 4058 du 05.03.2013 / CH-660.0.520.984-8 / 07096484

Saillet Vincent, PISCINES CONFORT,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-

660-0722007-4 (FOSC du 07.09.2010, p. 10/5802412). Nouveau
siège: 

S at i g n y

, route de Peney 137, 1214 Vernier.

Registre journalier no 4059 du 05.03.2013 / CH-660.0.722.007-4 / 07097290

Sequor Partners Switzerland Sàrl,

 

à   P r es i n g e

, CH-660-

2262009-0 (FOSC du 13.10.2009, p. 7/5291454). Nouveau siège:

V a n d o e u v r e s

, route de Meinier 42, 1253 Vandoeuvres. Capital

porté de CHF 20'000 à CHF 98'418 par l'émission de 783 parts de
CHF 100 et une part de CHF 118, toutes souscrites par l'associée
SEQUOR UK HOLDINGS LIMITED, désormais titulaire de 983
parts de CHF 100 et une part de CHF 118. Statuts modifiés le 01.
03.2013.

Registre journalier no 4060 du 05.03.2013 / CH-660.2.262.009-0 / 07097292

Swiss Luxury Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1363011-9

(FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910170). Administration: Levin Ja-
kob, d'Allemagne, à Dubaï, ARE, président, et Ouzon Sam, nommé
secrétaire, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 4061 du 05.03.2013 / CH-660.1.363.011-9 / 07096486

Taï SA, en liquidation,

 

à   P er l y- C e r t o u x

, CH-660-1781010-

7 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6986274). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 13.12.2012.

Registre journalier no 4062 du 05.03.2013 / CH-660.1.781.010-7 / 07096488

Techniface Sàrl, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-0173998-

0 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769712). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 06.12.2012.

Registre journalier no 4063 du 05.03.2013 / CH-660.0.173.998-0 / 07096490

Teleconsulting SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1875010-8 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7024654). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 15.11.2012.

Registre journalier no 4064 du 05.03.2013 / CH-660.1.875.010-8 / 07096492

Vevy Europe Continental Unit SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1927997-9 (FOSC du 26.02.2001, p. 1446). Nouveaux statuts du
19.02.2013. Rialdi Giorgio et Ribi Rialdi Maria Adele sont main-
tenant domiciliés à Gênes, I. Bonzanigo Gianfranco, de Bellin-
zone, à Genève, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 19.02.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Audiconsult SA n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 4065 du 05.03.2013 / CH-660.1.927.997-9 / 07096494

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A Capital Management SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2101002-8 (FOSC du 25.10.2006, p. 6/3607136). La société
est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155
al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de
l'inscription.

Registre journalier no 4066 du 05.03.2013 / CH-660.2.101.002-8 / 07097296

AB Services SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0690000-

0 (FOSC du 15.05.2006, p. 7/3374340). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 4067 du 05.03.2013 / CH-660.0.690.000-0 / 07097298

A.B.A. Active Business Applications SA, en liquidation,

 

à

L a n c y

, CH-660-0471979-9 (FOSC du 03.12.2007, p. 8/4228120).

La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1
CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au
maintien de l'inscription.

Registre journalier no 4068 du 05.03.2013 / CH-660.0.471.979-9 / 07097300

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.03.2013, No 47, Jahrgang - année - anno: 131

Acib SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0253976-6

(FOSC du 19.05.2005, p. 7/2842892). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 4069 du 05.03.2013 / CH-660.0.253.976-6 / 07097324

ACP AUDIT CONSULTING PARTNERS SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-217-0135364-7 (FOSC du 31.08.2005, p. 6). La so-

ciété est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et
155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien
de l'inscription.

Registre journalier no 4070 du 05.03.2013 / CH-217.0.135.364-7 / 07097326

ACTIFIN SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-0748000-2

(FOSC du 23.01.2004, p. 6/2085792). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 4071 du 05.03.2013 / CH-660.0.748.000-2 / 07097328

ADKO Administrative Control SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2040997-6 (FOSC du 19.05.2005, p. 7/

2842894). La société est radiée d'office en application des articles
938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un
intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 4072 du 05.03.2013 / CH-660.2.040.997-6 / 07097330

ALBASTAFF, GURI,

 

à   G en è v e

, CH-660-0406010-5 (FOSC du

14.01.2011, p. 8/5985924). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 4073 du 05.03.2013 / CH-660.0.406.010-5 / 07097332

ANTREDEC SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2632005-

2 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765552). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 4074 du 05.03.2013 / CH-660.2.632.005-2 / 07097334

Aytusa SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0317982-0

(FOSC du 27.06.1991, p. 2795). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 4075 du 05.03.2013 / CH-660.0.317.982-0 / 07097336

Balberry Holdings SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0318977-6 (FOSC du 06.09.2005, p. 7). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 4076 du 05.03.2013 / CH-660.0.318.977-6 / 07097340

Barscape SA, en liquidation,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-

0139969-7 (FOSC du 15.12.2004, p. 7/2590092). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 4077 du 05.03.2013 / CH-660.0.139.969-7 / 07097342

BATICREA SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1025002-

5 (FOSC du 19.05.2005, p. 7/2842208). La société est radiée d'of-
fice en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, per-
sonne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 4078 du 05.03.2013 / CH-660.1.025.002-5 / 07097344

BGB Casting SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0444987-3 (FOSC du 01.11.2005, p. 6/3083904). La société est ra-
diée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3
ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 4079 du 05.03.2013 / CH-660.0.444.987-3 / 07097346

BQS BUSINESS QUALITY SOLUTIONS Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-550-1028841-2 (FOSC du 15.09.2011, p. 0/

6336998). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est
radiée d'office.

Registre journalier no 4081 du 05.03.2013 / CH-550.1.028.841-2 / 07097370

CFE Corporation Financière SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0788987-0 (FOSC du 09.06.1994, p. 3242). La société est
radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al.
3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'in-
scription.

Registre journalier no 4082 du 05.03.2013 / CH-660.0.788.987-0 / 07097372

Charles Hegi,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1850997-4 (FOSC du 27.

02.2009, p. 8/4902482). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 4083 du 05.03.2013 / CH-660.1.850.997-4 / 07097374

CMA SA Compagnie de Marketing, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0343977-7 (FOSC du 30.10.1992, p. 5079). La

société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO
et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au main-
tien de l'inscription.

Registre journalier no 4084 du 05.03.2013 / CH-660.0.343.977-7 / 07097376

Cytol Research SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0053987-3 (FOSC du 11.12.1991, p. 5311). La société est radiée
d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 4087 du 05.03.2013 / CH-660.0.053.987-3 / 07097384

DOUANE ASSISTANCE SERVICE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n -

t h o d

, CH-660-0726006-4 (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786868).

La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'of-
fice.

Registre journalier no 4088 du 05.03.2013 / CH-660.0.726.006-4 / 07097386

Espace Afrique Diffusion & Promotion SARL, en liquidation,

à   M ey r i n

, CH-660-0856006-8 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/

6955096). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4089 du 05.03.2013 / CH-660.0.856.006-8 / 07097388

Frigges SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0519991-4

(FOSC du 06.11.1991, p. 4762). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 4090 du 05.03.2013 / CH-660.0.519.991-4 / 07097390

GC Geneva Commodities SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

550-0106001-3 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955108). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4091 du 05.03.2013 / CH-550.0.106.001-3 / 07097414

Geratec SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0221984-5

(FOSC du 12.10.1992, p. 4754). La société est radiée d'office en ap-
plication des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 4092 du 05.03.2013 / CH-660.0.221.984-5 / 07097416

Hormond Wittel SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0661984-6 (FOSC du 12.06.1991, p. 2548). La société est radiée
d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 4093 du 05.03.2013 / CH-660.0.661.984-6 / 07097418

ICS Intercorp for Communication Services, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0376992-7 (FOSC du 09.06.1994, p. 3242). La

société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1 CO
et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au main-
tien de l'inscription.

Registre journalier no 4094 du 05.03.2013 / CH-660.0.376.992-7 / 07097420

Jean César Anzi,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0570002-5 (FOSC du 03.

02.2003, p. 10/0843138). L'entreprise individuelle est radiée d'of-
fice en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4095 du 05.03.2013 / CH-660.0.570.002-5 / 07097422

Jean Gottret,

 

à  C a r oug e  (G E)

, CH-660-1332999-1 (FOSC

du 14.06.2010, p. 9/5672644). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 4096 du 05.03.2013 / CH-660.1.332.999-1 / 07097426

Kredimmobilien SA, en liquidation,

 

à C o log n y

, CH-660-

0743991-1 (FOSC du 05.07.1993, p. 3486). La société est radiée
d'office en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC,
personne n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscrip-
tion.

Registre journalier no 4097 du 05.03.2013 / CH-660.0.743.991-1 / 07097428

Lamarque SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1999006-

2 (FOSC du 30.03.2010, p. 7/5565682). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 4098 du 05.03.2013 / CH-660.1.999.006-2 / 07097430

Media Moov' Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1104999-2 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955248). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4099 du 05.03.2013 / CH-660.1.104.999-2 / 07097432

Multimédia, Julien Emery,

 

à Troin ex

, CH-660-7499008-3

(FOSC du 21.10.2011, p. 0/6386378). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 4100 du 05.03.2013 / CH-660.7.499.008-3 / 07097434

Prodonta SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0120956-

7 (FOSC du 08.12.2010, p. 9/5930206). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 4103 du 05.03.2013 / CH-660.0.120.956-7 / 07097452

Progratea S.A., en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-217-0131195-

5 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955256). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4104 du 05.03.2013 / CH-217.0.131.195-5 / 07097454

RENOVATIONS TRANSFORMATIONS SEVEN SARL, en liqui-

dation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0767009-6 (FOSC du 13.09.2012, p.

0/6847308). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d'office.

Registre journalier no 4105 du 05.03.2013 / CH-660.0.767.009-6 / 07097456

RM-Prod Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0486001-

0 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955266). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4106 du 05.03.2013 / CH-660.0.486.001-0 / 07097410

SWISSEDUCATION SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6261008-9 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6954924). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4107 du 05.03.2013 / CH-660.6.261.008-9 / 07097412

Thermokam, Bernardo,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0194008-7

(FOSC du 28.01.2008, p. 8/4310688). L'entreprise individuelle est
radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé à la
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4108 du 05.03.2013 / CH-660.0.194.008-7 / 07097436

William et Olivier Gurtner,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0255987-6

(FOSC du 29.11.1994, p. 6527). Par suite de décès de l'associé Wil-
liam Gurtner et selon décision de l'associé du 30.04.1997, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous
la raison de commerce: 

William et Olivier Gurtner, en liquida-

tion

. Liquidateur : l'associé Gurtner Olivier, lequel continue à si-

gner individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société
est radié

Registre journalier no 4109 du 05.03.2013 / CH-660.0.255.987-6 / 07097438

XETA Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0331999-9

(FOSC du 30.11.2012, p. 0/6954932). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 4110 du 05.03.2013 / CH-660.0.331.999-9 / 07097440

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Peer Forst,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.005.472-4, Dorf 7,

8758 Obstalden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Forstarbeiten aller Art. Eingetragene Personen:
Peer, Patrick, von Staufen, in Obstalden (Glarus Nord), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 05.03.2013 / CH-160.1.005.472-4 / 07096730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Apollo Electro Discount, G. Andreotti,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-

160.1.001.702-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2011, S. 0, Publ. 6178300). Firma neu: 

Apollo Elektro, G. An-

dreotti

. Zweck neu: Verkauf von und Handel mit TV-Geräten und

Sat.-Anlagen, Hi-Fi-Anlagen sowie Unterhaltungselektronik. Te-
lefonanlagen etc. Verkauf und Handel Haushaltgeräte Klein- und
Grossapparate. Führung einer Betriebsabteilung für TV-Geräte,
Sat.-Anlagen, Hi-Fi-Anlagen etc.. Servicestelle sowie Service für
alle Haushaltgeräte Klein- und Grossapparate. Installations-Ab-
teilung für TV-Sat.-Anlagen sowie allgem. elektrische Hausinstal-
lationen jeglicher Art. Reparaturen von TV-Geräten Sat.-Anlagen
sowie Hi-Fi- und Haushaltgeräte. Pikettdienst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wedekind, Marie Lisette Elisabeth, von
Lausanne, in Luzern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 05.03.2013 / CH-160.1.001.702-0 / 07096732

Carlsberg Group Procurement AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-

400.3.030.859-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.
2012, S. 0, Publ. 6988558). Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der 'Carlsberg Supply Company AG', in Glarus Nord (CH-
160.3.005.395-9), gemäss Fusionsvertrag vom 04.03.2013 und Bi-
lanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 31'367'751.39 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 34'790'885.31, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 3'423'133.92, gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss
Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 04.03.2013
über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalver-
lustes und der Überschuldung. Da dieselbe Aktionärin sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet we-
der eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Domi-
zil neu: Spinnereistrasse 2, 8866 Ziegelbrücke. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 05.03.2013 / CH-400.3.030.859-2 / 07096734

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carlsberg Supply Company AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.

3.005.395-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, S.
0, Publ. 7078784). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die 'Carlsberg Group Procurement AG', in Gla-
rus Nord (CH-400.3.030.859-2), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 05.03.2013 / CH-160.3.005.395-9 / 07096584

Finverwa A.G. in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.572-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, S. 0, Publ.
6961490). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 05.03.2013 / CH-160.3.000.572-8 / 07096586

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hoffmann Bau AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.631-9, Talstra-

sse 63, 7260 Davos Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung einer Bauunternehmung, das Erstellen und Reparieren
von Hoch- und Tiefbauten. Sie erbringt Maurer- und Baumeister-
arbeiten jeder Art und erledigt alle den Maurerarbeiten zudie-
nende Arbeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hoff-
mann, Andrea, von Davos, in Davos, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hoffmann, Andrea Peter, von Davos, in Davos, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hoffmann, Ambrosi, von Davos, in Davos,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 05.03.2013 / CH-350.3.011.631-9 / 07096934

Roland Tremp Raumentwicklung in Gemeinden, Städten

und Agglomerationen,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.809-0, Gäugge-

listrasse 7, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung der öffentlichen Hand, von institutionellen Fir-
men und Privaten bei Frage- und Problemstellungen zur räum-
lichen Entwicklung. Eingetragene Personen: Tremp, Roland, von
Chur, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 05.03.2013 / CH-350.1.010.809-0 / 07096936

Taxi Chur/Flims, Vusovic Miodrag,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.

810-4, Freifeldstrasse 27, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Taxi und Limousinenservice vorwiegend in
der Region Chur und Flims. Eingetragene Personen: Vusovic, Mi-
odrag, montenegrinischer Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 05.03.2013 / CH-350.1.010.810-4 / 07096938

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albert Disch AG,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.3.001.029-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 9, Publ. 4652434).
Domizil neu: Schrabachstrasse 95A, 7220 Schiers, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 891 vom 05.03.2013 / CH-350.3.001.029-6 / 07096368

deep AG,

 

i n   C h u r

, CH-020.3.034.322-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6487896). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frei, Ivo, von Dietikon, in Fürstenau-
bruck (Fürstenau), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heuberger,
Marc, von Bözen, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Boller, Frank Adrian, von Zürich, in
Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltbrunner-
Pinchera, Alice, von Braggio, in Domat/Ems, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 05.03.2013 / CH-020.3.034.322-6 / 07096370

ESPRESSODESIGN, Martinek,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

,

CH-350.1.005.986-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 27.
07.2000, S. 5148). Sitz neu: 

B e v e r

. Domizil neu: Las Agnas 2,

7502 Bever. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti-
nek, Daniel, von Riniken, in Bever, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Celerina/Schlarigna].

Tagesregister-Nr. 893 vom 05.03.2013 / CH-350.1.005.986-1 / 07096940

IBA Industrial Business Allocation SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

,

CH-350.3.008.609-8, società anonima (FUSC no. 216 del 05.11.
2010, p. 10, Pubbl. 5882480). Statuti modificati: 04.03.2013.
Nuova ragione sociale: 

EDILTECNA SA

. Nuovo scopo: La realizza-

zione di opere edili di ogni tipo, in proprio o per conto di terzi, l'as-
sunzione di appalti pubblici e privati per la costruzione, la ripa-
razione, il risanamento di opere edili, l'esecuzione di lavori di im-
piantistica, stradali, di sopra- e sottostruttura, compresa la
pavimentazione, l'impresa generale, la progettazione e la direzi-
one lavori; scopo completo a norma degli statuti. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Keller, Roberto A., da Buseno, in Ro-
veredo GR, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lecci, Ivan, da Osogna, in Verdabbio, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 895 del  05.03.2013 / CH-350.3.008.609-8 / 07096942

I.G.R. SA,

 

i n   R o s s a

, CH-514.3.020.377-6, società anonima

(FUSC no. 121 del 25.06.2012, Pubbl. 6732948). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Arigoni, Angelo Luigi, da Vezia, in Pre-
gassona (Lugano), membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Frigeri, Albino Mario, da Lamone, in Bre-
ganzona (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 894 del  05.03.2013 / CH-514.3.020.377-6 / 07096372

Krättli AG,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.3.002.283-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616484). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krättli, Bartho-
lome, von Untervaz, in Chur, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metz, Urs
Andrea, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 05.03.2013 / CH-350.3.002.283-7 / 07096374

Nägeli & Partner,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.2.001.247-6, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2001, S. 6698). Domizil
neu: Carsiliasstrasse 202L, 7220 Schiers, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 05.03.2013 / CH-350.2.001.247-6 / 07096376

Niki's Möbelhalle Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.559-6,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6983288). Statutenänderung: 04.03.2013. Firma neu: 

Niki's Chur

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel, Import und Ex-

port von Waren aller Art, insbesondere der Möbelbranche sowie die
Durchführung und Beratung von Inneneinrichtungen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 50 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Elvedi, Gabriel, von
Lumnezia, in Bonaduz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
von Cumbel]. 

Tagesregister-Nr. 899 vom 05.03.2013 / CH-350.3.001.559-6 / 07096966

Oikodomi (Suisse) SA,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.010.196-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898548).
[gestrichen: Die Gesellschaft ist weiterhin ohne Vertretung mit
Wohnsitz in der Schweiz gemäss Art. 718 Abs. 4 OR.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Markutt, Christian, von Klosters-
Serneus, in Davos Glaris (Davos), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 900 vom 05.03.2013 / CH-350.3.010.196-1 / 07096378

Società Anonima Finanziaria e Commerciale 'Finco',

 

i n   R o -

v e r ed o   G R

, CH-350.3.005.616-8, società anonima (FUSC no. 57

del 22.03.2011, Pubbl. 6086194). Nuova ragione sociale: 

Società

Anonima Finanziaria e Commerciale 'Finco' in liquidazione

. La

società è reiscritta come società in liquidazione giusta l'art. 164
ORC con decreto del presidente del tribunale distrettuale Moesa del
28.02.2013. [radiati: Questa società è cancellata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 155 ORC.]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Keller, avv. Cristina, da Buseno, in Buseno, li-

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.03.2013, No 47, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

quidatrice, con firma individuale; Ghioldi, Francesco, da Mend-
risio, in Mendrisio, membro, senza diritto di firma [finora: mem-
bro con firma individuale].

Registro giornaliero no 901 del  05.03.2013 / CH-350.3.005.616-8 / 07096968

SPIERER FRERES ET CIE. SA,

 

i n   D a v o s

, CH-660.0.062.926-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6897022). [gestrichen: Die Gesellschaft ist weiterhin ohne Vertre-
tung mit Wohnsitz in der Schweiz gemäss Art. 718 Abs. 4 OR.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Markutt, Christian, von
Klosters-Serneus, in Davos Glaris (Davos), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 902 vom 05.03.2013 / CH-660.0.062.926-6 / 07096380

Viva la pasta, Inhaberin Tosio Giovanna,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-

350.1.006.740-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 24.07.
2001, S. 5690). Domizil neu: Plazola 202, 7742 Poschiavo, [mo-
difica del recapito decisa dall'autorità]. 

Tagesregister-Nr. 903 vom 05.03.2013 / CH-350.1.006.740-8 / 07096382

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfacolor, di Fabio Mazzolini,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.1.

000.236-2, ditta individuale (FUSC no. 293 del 15.12.1988, p.
5109). La ditta è cancellata d'ufficio in ossequi alle disposizioni
dell'art. 153b ORC. 

Registro giornaliero no 904 del  05.03.2013 / CH-350.1.000.236-2 / 07096970

Antonella Monti,

 

i n   C a m a

, CH-350.1.003.930-8, ditta indi-

viduale (FUSC no. 237 del 06.12.1993, p. 6424). La ditta è can-
cellata d'ufficio in ossequi alle disposizioni dell'art. 153b ORC. 

Registro giornaliero no 905 del  05.03.2013 / CH-350.1.003.930-8 / 07096972

CIDADE VERDE Da Conceicao Cardoso,

 

i n   D a v o s

, CH-350.

1.005.722-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999,
S. 8805). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 05.03.2013 / CH-350.1.005.722-0 / 07096974

CMC Caviezel Management & Consulting,

 

i n   L u m n e z i a

,

CH-350.1.000.225-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.
05.1991, S. 2038). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 05.03.2013 / CH-350.1.000.225-1 / 07096976

Davide Lurati ing. dipl. ETH,

 

i n   G r o n o

, CH-350.1.003.937-

6, ditta individuale (FUSC no. 1 del 03.01.1994, p. 11). La ditta è
cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 908 del  05.03.2013 / CH-350.1.003.937-6 / 07097000

Domenico Albertalli,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.1.000.184-

3, ditta individuale (FUSC no. 24 del 03.02.1989, p. 470). La ditta
è cancellata d'ufficio in ossequi alle disposizioni dell'art. 153b
ORC. 

Registro giornaliero no 909 del  05.03.2013 / CH-350.1.000.184-3 / 07097002

Gian Andrea Tarnuzzer,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.

1.003.893-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1993,
S. 5541). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 910 vom 05.03.2013 / CH-350.1.003.893-5 / 07097004

HTB A. Gantenbein,

 

i n   S u f e r s

, CH-350.1.001.879-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 231 vom 26.11.1993, S. 6235). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 911 vom 05.03.2013 / CH-350.1.001.879-5 / 07097006

Huber Kurt,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-350.1.002.062-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1990, S. 4498). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 05.03.2013 / CH-350.1.002.062-1 / 07097008

Kdesign, Katrin Sutter,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.006.532-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, S. 7804). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 913 vom 05.03.2013 / CH-350.1.006.532-0 / 07097010

Laghi Trasporti SA in liquidazione,

 

i n   G r o n o

, CH-350.3.004.

242-7, società anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2013, Pubbl.
7061830). La società è cancellata avendo il consenso dell'autorità
fiscale federale.

Registro giornaliero no 914 del  05.03.2013 / CH-350.3.004.242-7 / 07097012

Max H. Spaar,

 

i n   F l ä s c h

, CH-350.1.003.155-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.1990, S. 152). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 915 vom 05.03.2013 / CH-350.1.003.155-3 / 07097014

Meier Dienstleistung,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.1.004.916-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 23.06.1997, S. 4339). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von

Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 916 vom 05.03.2013 / CH-350.1.004.916-6 / 07097016

Michael Landwehr's Photo & Art,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CH-350.

1.006.566-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011,
Publ. 6089216). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 917 vom 05.03.2013 / CH-350.1.006.566-9 / 07097018

Wave Music, Massimo Vimini,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.

1.004.309-1, ditta individuale (FUSC no. 143 del 26.07.1995, p.
4214). La ditta è cancellata d'ufficio in ossequi alle disposizioni
dell'art. 153b ORC. 

Registro giornaliero no 918 del  05.03.2013 / CH-350.1.004.309-1 / 07097020

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bassecourt Kebab, Mehmet Günay,

 

à   H a u te -S o r n e

, CH-

670.1.006.157-7, Rue des Grands-Prés 71, 2854 Bassecourt, ent-
reprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Ex-
ploitation d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Günay, Meh-
met, de Autriche , à Delémont, titulaire, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 248 du 05.03.2013 / CH-670.1.006.157-7 / 07097458

Cars and Technologies International SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-

670.3.006.158-9, c/o Thomas Crown Finance SA, Route de France
17, 2926 Boncourt, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 01.03.2013. But: Promotion de toutes les nouvelles
technologies et plus particulièrement celles liées aux modes et for-
mes de communication et aux transports; organisation d'événe-
ments de toute nature dont l'organisation de courses automobiles
et d'expositions; promotion de pilotes de courses automobiles et
organisation de leurs engagements en compétition, conseil en pa-
trimoine et gestion de leurs revenus; mise à disposition de véhi-
cules de compétition, gestion des contrats de sponsoring et de pu-
blicité, des droits à l'image et des produits dérivés qui y sont asso-
ciés; acquisition, détention, location, vente de tous moyens de
transports (voitures, avions, bateaux) (cf. statuts pout but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions au porteur de CHF 100.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettres ou par courriels ou FOSC. Personne(s) inscrite(s): Par-
touche, Robert Armand, de France , à Porrentruy, administrateur
unique, avec signature individuelle; PricewaterhouseCoopers SA
(CH-645.1.007.466-0), à Neuchâtel, organe de révision. 

Registre journalier no 249 du 05.03.2013 / CH-670.3.006.158-9 / 07097460

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Benjamin Spycher Bildungsmanagement GmbH,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.795.989-1, Dufourstrasse 17, 6003 Luzern, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.02.2013. Zweck: Erbringung von Bildungsdienstleis-
tungen; Beratung, Konzeptionierung und Durchführung bei/von
Weiterbildungsprojekten und Schulungen; Entwicklung von
Lehr- und Lernmaterialien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Spycher, Benjamin, von Köniz, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 05.03.2013 / CH-100.4.795.989-1 / 07096638

Bunaroba GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.990-9, Bütte-

nenstrasse 12, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Im-
port und Export von Lebensmitteln, Lifestyle-Produkten, Kleidern,
Kosmetika und anderen Waren; Handel mit Waren aller Art; Or-
ganisation von Veranstaltungen im Bereich Food, Lifestyle und
Gesundheit; Beratung von Fachmärkten und anderen Verkaufs-
stellen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen,
Garantien und Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften und Grundstücken. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Giese, Roger, von Zunzgen, in Lu-
zern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Hosch, Barbara, von Celerina/Schlarigna, in Emmen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 05.03.2013 / CH-100.4.795.990-9 / 07096640

EBCC-E.Böhi Consulting & Coaching,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.795.

991-3, D4 Platz 3, 6039 Root Längenbold, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Begleitung von Instituti-
onen, Verbänden und Einzelpersonen im Bereich der Öffentlich-

keitsarbeit, der Interessenvertretung und der politischen Kommu-
nikation. Eingetragene Personen: Böhi, Erwin, von Fischingen, in
Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1498 vom 05.03.2013 / CH-100.1.795.991-3 / 07096642

Fahrschule Alain Glanzmann,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.1.

795.992-9, Felsenegg 23, 6023 Rothenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Fahrschule; Theorie- und
Praxiskurse aller Kategorien; Weiterbildungskurse aller Art. Ein-
getragene Personen: Glanzmann, Alain, von Rothenburg, in Ro-
thenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 05.03.2013 / CH-100.1.795.992-9 / 07096644

Genossenschaft KISS Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.5.795.993-

2, c/o Regula Schärli, Rosenbergstrasse 3, 6004 Luzern, Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.12.2012, 21.01.
2013. Zweck: Verbreitung von Zeitgutschriften für Unterstützung
und Begleitung (Nachbarschaftshilfe) als vierte Vorsorgesäule.
Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 100.00. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Ferroni Heg-
gli, Angelika, von Luzern, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schärli Beck, Regula, von Luzern, in Lu-
zern, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Mar-
kus, von Welschenrohr, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin oder der Aktuarin; Graber,
Marianne, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin oder der Aktuarin; Murer, Pia,
von Beckenried, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Präsidentin oder der Aktuarin; Trescor Treuhand
Luzern AG (CH-100.3.015.075-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 05.03.2013 / CH-100.5.795.993-2 / 07096646

Helvetia Immobilien Bauer,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.795.994-5,

Wiesweg 1, 6037 Root, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der Vermittlung von Wohneigentum und Grundstücken;
Handel mit edlen Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Bauer, Pe-
ter, von Zürich, in Root, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 05.03.2013 / CH-100.1.795.994-5 / 07096648

Jonas Frei - Artisan Cuisinier,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.995-

0, Mettenwylstrasse 16, 6006 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Kü-
chenbereich, insbesondere Entwicklung von Produkten und Han-
del mit und Verkauf von Waren für moderne Küchentechnik sowie
Durchführung von Schulungen in diesem Bereich. Eingetragene
Personen: Frei, Jonas, von Dagmersellen, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 05.03.2013 / CH-100.1.795.995-0 / 07096650

Karl Krainer GEDANKENFABRIK,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.795.

996-1, Hirschengraben 33, 6003 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Strategie-, Kommunikations- und Innovationsbe-
ratung. Eingetragene Personen: Krainer, Karl, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 05.03.2013 / CH-100.1.795.996-1 / 07096652

Pasargad GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.997-2, Würzen-

bachstrasse 34, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck:
Transport von Personen, insbesondere Betrieb eines Taxiunter-
nehmens; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gharehghani, Anoshirvan, iranischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 05.03.2013 / CH-100.4.795.997-2 / 07096654

SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.9.795.998-0, Murbacherstrasse 19, 6002 Luzern, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CHE-114.008.020. Firma Hauptsitz: SRG Schweizerische Re-
visionsgesellschaft AG (SRG Swiss Audit Corporation Ltd) (SRG
Société Suisse de Révision SA) (SRG Società Svizzera di Revisione
SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aarau. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 05.03.2013 / CH-100.9.795.998-0 / 07096656

Thermrock GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.999-3, Hir-

schengraben 33 B, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2013. Zweck:
Herstellung und Vertrieb von Produkten, insbesondere des Bau-
nebengewerbes sowie Dienstleistungen und Beratungen; Erwerb,
Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizen-
zen, Innovationen und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren
und Erzeugnissen aller Art; Finanzierung und Förderung jegli-
cher Art von Geschäften; Tätigung treuhänderischer Geschäfte;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Ge-
bäuden; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bucher, Andreas Luzius, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bucher-Doggwiler, Esther, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 05.03.2013 / CH-100.4.795.999-3 / 07096658

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baldegger Klosterdorf AG in Liquidation,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-

100.3.027.243-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2011, Publ. 6400464). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 05.03.2013 / CH-100.3.027.243-1 / 07095928

BC Software AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-130.3.011.731-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 9, Publ. 4991738).
Statutenänderung: 27.02.2013. Sitz neu: 

V i t z n a u

. Domizil neu:

Seestrasse 35, 6354 Vitznau. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van der Wal, Arjen Gerrit, niederländischer
Staatsangehöriger, in Vitznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Weggis]. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 05.03.2013 / CH-130.3.011.731-9 / 07096150

Champalbert.AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.791.117-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 11, Publ. 5528452).
Statutenänderung: 27.02.2013. Sitz neu: 

V i t z n a u

. Domizil neu:

Seestrasse 35, 6354 Vitznau. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: van der Wal, Arjen Gerrit, niederländischer
Staatsangehöriger, in Vitznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Weggis]. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 05.03.2013 / CH-100.3.791.117-0 / 07096152

Chang Cheng Willisau GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l l i s a u

,

CH-100.4.789.946-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034852). Die Einzelrichterin
des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom
01.03.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 05.03.2013 / CH-100.4.789.946-8 / 07095930

D. Bertschi Frauenfeld West GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.789.196-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6437094). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Tuncer,
von Egnach, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piskovic, Marija, von
Stein AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 05.03.2013 / CH-100.4.789.196-0 / 07096154

Dreamfactory AG,

 

i n   H o r w

, CH-020.3.007.098-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ. 6378250). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hein, Ge-
org, von Netstal, in Hägendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 05.03.2013 / CH-020.3.007.098-9 / 07096660

Duss Anton,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.000.727-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 11, Publ. 2641762). Mit
Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abtei-
lung 1, vom 01.03.2013 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem
01.03.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 05.03.2013 / CH-100.1.000.727-6 / 07096156

EGH Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.031.456-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024096).
Gründungsstatuten: 06.11.2007, Statutenänderung: 08.02.2013.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Winkelriedstrasse 35, 6002 Lu-

zern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax
oder E-Mail.

Tagesregister-Nr. 1514 vom 05.03.2013 / CH-170.3.031.456-4 / 07096158

Emilio Stecher AG, Granit- und Marmorwerk,

 

i n   R o o t

, CH-

100.3.013.603-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2011, Publ. 6427688). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Portmann, Fernand, von Kriens, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 05.03.2013 / CH-100.3.013.603-5 / 07096662

Hurni Gemüsekulturen AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.788.

681-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 9, Publ.
4378000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurni,
Marcel, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hurni, San-
dra, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 05.03.2013 / CH-100.3.788.681-7 / 07096664

Käsereigenossenschaft Kaltbach,

 

i n   M au e n s e e

, CH-100.5.

007.257-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunkeler, Johann, von Mauensee, in Mauensee, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nussbaum, Ulrich, genannt
Ueli, von Mirchel, in Mauensee, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 05.03.2013 / CH-100.5.007.257-1 / 07096666

Krauer Transporte & Express,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.1.788.

266-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ.
7078032). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 01.03.2013 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirks-
gerichts Hochdorf vom 19.02.2013 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 19.02.
2013 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 19.02.2013, 10.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 1518 vom 05.03.2013 / CH-100.1.788.266-8 / 07095932

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.03.2013, No 47, Jahrgang - année - anno: 131

LABOFAR GmbH in Liquidation,

 

in Me gg en

, CH-100.4.785.

793-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2011, Publ. 6444552). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 05.03.2013 / CH-100.4.785.793-3 / 07095934

Leuenberger Architekten AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.011.541-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6741432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bättig, Heinrich genannt Heiner, von Hochdorf und Hohen-
rain, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Witschi, Matthias, von Jegen-
storf, in Sumiswald, mit Kollektivprokura zu zweien; Z'Rotz,
Christoph Leonhard, von Ennetmoos, in Grosswangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 05.03.2013 / CH-100.3.011.541-9 / 07096668

Radio Control AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.009.503-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7076772). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaibac AG,
in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 05.03.2013 / CH-100.3.009.503-2 / 07096670

Rainbow Gastronomie AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.791.737-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2012, Publ. 6929398). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Lu-
zern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 25.02.2013 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 05.03.2013 / CH-100.3.791.737-7 / 07095936

REST. KURHAUS METZ,

 

i n   O h m st a l

, CH-100.1.792.327-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2011, S. 11, Publ.
5981746). Sitz neu: 

Sc höt z

. [Gemeindefusion per 01.01.2013]. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 05.03.2013 / CH-100.1.792.327-3 / 07095938

RH Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.4.007.

624-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2011, Publ. 6416210). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 05.03.2013 / CH-170.4.007.624-3 / 07095940

S. Mali Wetzikon ZH GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.4.789.631-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6371142). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Tuncer, von Eg-
nach, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piskovic,
Marija, von Stein AG, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 05.03.2013 / CH-100.4.789.631-3 / 07096672

SicuroCentral AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-350.3.002.938-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ. 6519586). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.
015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root
(CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 05.03.2013 / CH-350.3.002.938-9 / 07096674

SpePharm AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.478-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6953474). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gale, James Charles,
amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Birner, Hubert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gräfelfing (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 05.03.2013 / CH-100.3.795.478-5 / 07096676

Suisag, Aktiengesellschaft für Dienstleistungen in der

Schweineproduktion,

 

i n   S e m p a c h

, CH-100.3.015.936-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822080).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fu-
schini, Dr. Enzo, von Winterthur, in Ganterschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 05.03.2013 / CH-100.3.015.936-6 / 07096678

Swiss Lion AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-140.3.001.455-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 10, Publ. 5856316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 05.03.2013 / CH-140.3.001.455-2 / 07096680

Swissena AG,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.913.863-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6615142). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tenchio, Raffaele
Alberto Daniele, von Verdabbio, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 05.03.2013 / CH-020.3.913.863-2 / 07096682

Swissvolts GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.937-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012,
Publ. 6487362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Batzli, Stefan, von Oberwil im Simmental, in Solothurn,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 112 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schmitz, Achim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mönchengladbach (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 225 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wimmer, Oliver, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächle, Marc, von
Weinfelden, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Löhrer,
Thomas, von Waldkirch, in Lufingen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 113 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Langner, Tim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ganderkesee (DE), Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 05.03.2013 / CH-100.4.793.937-8 / 07096684

Talvo Mining GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.239-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.
2011, Publ. 6353040). Firma neu: 

Talvo Mining GmbH in Liq.

.

Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
sellschafterversammlung vom 26.02.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühler, Robert, von Luzern,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 05.03.2013 / CH-100.4.793.239-8 / 07096160

Talvo Trade GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.793.240-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011,
Publ. 6353042). Firma neu: 

Talvo Trade GmbH in Liq.

. Die Ge-

sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung  vom 26.02.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Robert, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 05.03.2013 / CH-100.4.793.240-7 / 07096162

Targetti Poulsen Switzerland AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-020.3.920.

396-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in
Root]. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 05.03.2013 / CH-020.3.920.396-3 / 07096686

V. Petkovic Zürich-Prime Tower GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n   L u z er n

, CH-100.4.792.963-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ. 6336670). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz,
Tuncer, von Egnach, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Piskovic, Marija, von Stein AG, in Zürich, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 05.03.2013 / CH-100.4.792.963-3 / 07096688

Vogel Hoch- und Tiefbau GmbH,

 

i n   O h m s t a l

, CH-100.4.

025.393-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 04.05.2011, Publ. 6146918). Sitz neu: 

Sch ö tz

. [Gemeinde-

fusion per 01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vogel, Josef, von Schötz, in
Schötz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 28 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: von Ohmstal, in Ohmstal]; Burkhalter Vogel, Dora, von
Schötz und Neuenkirch, in Schötz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Ohmstal, in
Ohmstal]. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 05.03.2013 / CH-100.4.025.393-5 / 07095942

Vogel Josef,

 

i n   O h m s t a l

, CH-100.1.018.760-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 72 vom 15.04.1996, S. 2106). Sitz neu:

Sc hötz

. [Gemeindefusion per 01.01.2013]. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Vogel, Josef, von Schötz, in Schötz, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Ohmstal, in Ohmstal]. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 05.03.2013 / CH-100.1.018.760-3 / 07095944

Voice Data Technologies AG,

 

in Kr iens

, CH-100.3.785.022-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 10, Publ.
5856120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 05.03.2013 / CH-100.3.785.022-4 / 07096690

Weber AG,

 

i n   E m m e n

, CH-550.1.021.485-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6838040). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.
012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 05.03.2013 / CH-550.1.021.485-9 / 07096692

Wohnbaugenossenschaft Kirchweg in Liquidation,

 

i n   R i -

c k e n b a c h   L U

, CH-100.5.016.115-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

7 vom 11.01.2012, Publ. 6499284). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 05.03.2013 / CH-100.5.016.115-4 / 07095946

XWare GmbH,

 

i n   Sur s e e

, CH-100.4.019.599-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 13,
Publ. 4898238). Statutenänderung: 21.12.2012. Sitz neu: 

O b er -

k i r c h

. Domizil neu: Allee 1B, 6208 Oberkirch. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 05.03.2013 / CH-100.4.019.599-6 / 07096164

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ECO IT AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.516-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ.
6810030). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1542 vom 05.03.2013 / CH-100.3.791.516-8 / 07096166

FRANZVERLAG Krieger,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.789.735-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 11, Publ.
4831442). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1543 vom 05.03.2013 / CH-100.1.789.735-6 / 07096168

Mucca Pazza GmbH in Liq.,

 

i n   S u r se e

, CH-100.4.786.871-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.
06.2011, Publ. 6226656). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 05.03.2013 / CH-100.4.786.871-4 / 07096170

P & N Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-100.

4.790.494-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 24.05.2012, Publ. 6689786). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1545 vom 05.03.2013 / CH-100.4.790.494-3 / 07096172

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Non Solo Capelli Sahra Strappazzon,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de

Monruz 5a, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109396-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Strappazzon Sahra, de et à La Tène.
But: exploitation d'un salon de coiffure.

Registre journalier no 1793 du 05.03.2013 / CH-645.4.109.396-2 / 07097354

SanaForum Holding SA,

 

à   L a  T èn e

, Marin-Epagnier, rue Au-

guste-Bachelin 4, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4109378-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.02.2013. But: acquérir,
vendre, gérer, administrer des participations financières en tant
que société holding, ceci dans toutes sociétés industrielles, finan-
cières, commerciales et immobilières, en Suisse ou à l'étranger;
acquérir, administrer, exploiter et céder des brevets d'invention,
des marques, ainsi que des connaissances techniques et industri-
elles (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Convocations et communications aux acti-
onnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Ad-
ministration d'un ou plusieurs membres: Girardin Serge Claude
Blaise, de Courfaivre, à La Tène, président, et Rotilio Gino, d'Italie,
à Corcelles-Cormondrèche, secrétaire, lesquels signent collective-
ment à deux. Selon déclaration du 25.02.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1794 du 05.03.2013 / CH-645.4.109.378-6 / 07097368

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Caroub Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-4097811-1

(FOSC du 04.02.2013, p. 0/7048030). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 26.02.2013. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Caroub Sàrl en liquidation

. Li-

quidateur: Ummel André Philippe, de Wachseldorn, à La Chaux-
de-Fonds, lequel signe individuellement. Ummel Carmen, gé-
rante, n'exerce plus la signature sociale.

Registre journalier no 1795 du 05.03.2013 / CH-645.4.097.811-1 / 07097392

Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de La Chaux-de-

Fonds,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4102350-6 (FOSC du

10.02.2010, p. 12/5488536). Etablissement ayant son siège à Cris-
sier. Les procurations de Balsiger Jean-Daniel et Darbellay Phil-
ippe sont radiées. Schiesser Ulrich est maintenant domicilié à Su-
scévaz.

Registre journalier no 1796 du 05.03.2013 / CH-645.4.102.350-6 / 07097394

Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4095610-1 (FOSC du 10.02.2010, p. 12/

5488538). Etablissement ayant son siège à Crissier. Les procura-
tions de Balsiger Jean-Daniel et Darbellay Philippe sont radiées.
Schiesser Ulrich est maintenant domicilié à Suscévaz.

Registre journalier no 1797 du 05.03.2013 / CH-645.4.095.610-1 / 07097396

Fondation d'oeuvres à rayonnement socioculturelles

(FORS),

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4105772-1 (FOSC du

06.09.2012, p. 0/6838170). Haddan Ouissem et Schepis Carmelo
ne sont plus membres du conseil de fondation. Meyer Jean-Pierre
n'est plus membre du comité exécutif; ses pouvoirs sont radiés.
Karmous Mohamed et Karmous Nadia, laquelle porte maintenant
le nom de Rachedi Nadia, sont maintenant originaires de Le Locle.
Ben Rehouma Ahmed, de et à Chavannes-près-Renens, Dia-Ed-
dine Khaldoun, de Frutigen, à Brugg, El Khatib Sahbi, de et à
Bienne, et Kazan Ziad, de Chexbres, à Orbe, sont membres du con-
seil de fondation; ils n'exercent pas la signature sociale. Mahmood
Israh, de France, à La Chaux-de-Fonds est membre et secrétaire
du comité exécutif avec signature individuelle.

Registre journalier no 1798 du 05.03.2013 / CH-645.4.105.772-1 / 07097398

Mimosa Neuchâtel S.A.,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1008559-5

(FOSC du 18.10.2012, p. 0). La société est dissoute par décision de
son assemblée générale du 21.02.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Mimosa Neuchâtel S.A. en liquidation

. Li-

quidateurs: de Montmollin Jacques, président, Bregnard Willy, et
Schneider Vincent, membres du conseil d'administration, lesquels
continuent de signer collectivement à deux. Organe de révision:
'Fiduciaire Eddy Deuber SA' (CH-645-4097014-8), à Cortaillod.
Les restrictions statutaires de la transmissibilité des actions sont
levées de par la loi.

Registre journalier no 1799 du 05.03.2013 / CH-645.1.008.559-5 / 07097400

Mogest Immobilien AG,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-073-

3014296-5 (FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892214). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal ré-
gional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 15.02.2013, à
09h25. Par conséquent sa raison sociale devient: 

Mogest Immo-

bilien AG en liquidation

.

Registre journalier no 1800 du 05.03.2013 / CH-073.3.014.296-5 / 07097402

MONTINARI Assunta,

 

à   V al - d e - R u z

, CH-645-1009410-5

(FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049780). La titulaire a été déclarée
en faillite par jugement du Tribunal régional des Montagnes et du
Val-de-Ruz en date du 11.02.2013, à 14h15.

Registre journalier no 1801 du 05.03.2013 / CH-645.1.009.410-5 / 07097404

OrgaPhone Holding SA,

 

à   C o r ta i l l o d

, CH-645-1006221-7

(FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892216). Gleichauf Michael Chris-
tian, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue de
signer individuellement.

Registre journalier no 1802 du 05.03.2013 / CH-645.1.006.221-7 / 07097356

P. Lenzlinger S.A.,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1008523-2 (FOSC

du 22.03.2012, p. 0/6605864). Brunner Pierre-François et Schal-
ler Georges ne sont plus membres du conseil d'administration;
leurs pouvoirs sont radiés. Lenzlinger Pierre, maintenant domic-
ilié à Milvignes, jusqu'ici président, reste seul administrateur et
continue de signer individuellement.

Registre journalier no 1803 du 05.03.2013 / CH-645.1.008.523-2 / 07097358

Pierre-Alain Torche,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1005273-3

(FOSC du 11.07.1996, p. 4165). Nouvelle adresse: chemin des Pâ-
les 2, 2016 Cortaillod.

Registre journalier no 1804 du 05.03.2013 / CH-645.1.005.273-3 / 07097360

Planair SA,

 

à   L a  S ag n e

, CH-645-4095683-1 (FOSC du 17.

07.2012, p. 0/6773136). La procuration de Rognon Fabrice Do-
minique est radiée.

Registre journalier no 1805 du 05.03.2013 / CH-645.4.095.683-1 / 07097362

Sun Valley Sàrl,

 

L e s   P o n ts - d e- M a r te l

, CH-645-4106654-

7 (FOSC du 25.05.2011, p. 0/6178680). Juillerat Mathieu n'est
plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et ses 40 parts so-
ciales de CHF 100 ont été cédées à Jean-Mairet Bertrand, lequel est
désormais titulaire de 80 parts sociales de CHF 100.

Registre journalier no 1806 du 05.03.2013 / CH-645.4.106.654-7 / 07097364

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Etablissements Allegro Arnold Grandjean S.A. en liquida-

tion,

 

à   La   T èn e

, CH-645-1008364-8 (FOSC du 27.12.2012, p. 0/

6994792). La société, dissoute sans liquidation au sens de l'article
748 CO (ancien) par suite de fusion avec la société 'Jeker, Haefeli
+ Cie Aktiengesellschaft 'Mondia' Fahrradfabrik in Nachlassli-
quidation' (CH-240.3.000.008-2), à Balsthal (aujourd'hui ra-
diée), est radiée.

Registre journalier no 1807 du 05.03.2013 / CH-645.1.008.364-8 / 07097366

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Codama AG,

 

in St an s

, CH-150.3.004.090-9, Breitenweg 10,

6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und
Vermarktung von Sportlern, Firmen und Sportanlässen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 28.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Welti, Daniel, von Zürich, in Uetikon am See, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Constantin Paul
Eduard, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Walther, Mathias, von Ziefen, in Neftenbach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 05.03.2013 / CH-150.3.004.090-9 / 07096694

Jann Kündig AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.004.091-7, Stansstader-

strasse 24, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Fa-
brikation von und der Handel mit Maschinen und Maschinenbe-
standteilen aller Art sowie der Erwerb, die Verwaltung und die
Veräusserung von Patenten und Lizenzen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, veräussern
und verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Errichtung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital:
CHF 250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Ak-
tien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 28.
02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Jann, Daniel Michael, von Ennetbürgen, in En-
netbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kün-
dig, Reto Josef, von Sarmenstorf, in Stans, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 05.03.2013 / CH-150.3.004.091-7 / 07096696

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.03.2013, No 47, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artemis Beteiligungen I AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.

002.889-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012,
Publ. 6820302). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 05.03.2013 / CH-150.3.002.889-2 / 07096698

Artemis Beteiligungen II AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.

002.890-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012,
Publ. 6820304). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 05.03.2013 / CH-150.3.002.890-0 / 07096700

Artemis Beteiligungen III AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

3.002.960-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012,
Publ. 6820306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 05.03.2013 / CH-150.3.002.960-8 / 07096702

Artemis Beteiligungen VI AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

3.003.704-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012,
Publ. 6820310). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 05.03.2013 / CH-150.3.003.704-5 / 07096704

Artemis Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.422-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7043514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in
Root]. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 05.03.2013 / CH-150.3.001.422-6 / 07096706

BWB - Betschart AG,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.3.000.006-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 12, Publ.
5503984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 05.03.2013 / CH-150.3.000.006-0 / 07096708

BWB Holding AG,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.3.002.679-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 12, Publ.
5487510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 05.03.2013 / CH-150.3.002.679-2 / 07096710

Deschwanden Büchel AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.000.265-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7043518).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 05.03.2013 / CH-150.3.000.265-3 / 07096712

edataprocessing AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-100.3.787.610-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 11, Publ.
5864046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in
Root]. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 05.03.2013 / CH-100.3.787.610-6 / 07096714

EnnEt-Pizza GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.001.324-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2010, S. 9, Publ. 5870038). Statutenänderung: 28.02.2013. Firma
neu: 

Profi Pack GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der

Handel mit Verpackungsmaterialien und Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Zudem kann die Gesellschaft Im-
mobilien erwerben, veräussern, verwalten und vermieten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gül, Ferhat, von Burgdorf,
in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Root]. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 05.03.2013 / CH-150.4.001.324-7 / 07096716

FOREG AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-020.3.909.150-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6888410). Sta-
tutenänderung: 28.03.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 05.03.2013 / CH-020.3.909.150-5 / 07096718

Franke Technology and Trademark Ltd,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-170.3.007.580-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2013, Publ. 7054070). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 05.03.2013 / CH-170.3.007.580-1 / 07096720

GfK Switzerland AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.000.063-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, Publ.
7067074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 05.03.2013 / CH-150.3.000.063-3 / 07096722

Murena Labor + Versand AG,

 

in St ans

, CH-150.3.000.434-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 18, Publ.
5100840). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden: Baar] [gestrichen: Baar].

Tagesregister-Nr. 415 vom 05.03.2013 / CH-150.3.000.434-9 / 07095984

Overseas Fairtrading AG,

 

i n  St an s

, CH-170.3.030.266-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025012).
Die Gesellschaft (neu: Magnea AG) wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 05.03.2013 / CH-170.3.030.266-0 / 07096210

Personalvorsorgestiftung der GfK Switzerland AG, Hergis-

wil NW,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.7.000.093-7, Stiftung (SHAB

Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087946). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 05.03.2013 / CH-150.7.000.093-7 / 07096724

Taucharena GmbH in Liquidation,

 

i n   B ec ke n r i e d

, CH-150.

4.000.827-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 10.07.2007, S. 11, Publ. 4018196). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 05.03.2013 / CH-150.4.000.827-1 / 07096726

Telecontrol Bulgaria - Switzerland AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

,

CH-150.3.003.029-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2012, Publ. 6939770). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Luzern, Revisionsstelle
[bisher: in Root]. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 05.03.2013 / CH-150.3.003.029-5 / 07096728

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

STU Swiss Treuhand & Unternehmensberatung AG,

 

i n   S a r -

nen

, CH-020.3.031.331-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom

04.09.2012, S. 0, Publ. 6834242). Die Gesellschaft (Firma neu: Ar-
copol AG) wird infolge Sitzverlegung nach Freienbach im Han-
delsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 05.03.2013 / CH-020.3.031.331-8 / 07096208

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BERNINA Retail AG,

 

i n   M e l s

, CH-320.9.073.124-6, Ein-

kaufszentrum Pizolcenter, Grossfeldstrasse 63, 8887 Mels, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-020.3.002.332-3. Firma Hauptsitz: BERNINA Retail AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 2251 vom 05.03.2013 / CH-320.9.073.124-6 / 07096788

Christina Klünder, Trinitas-Schule,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.

1.073.125-2, Hauptstrasse 56, 9400 Rorschach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schulung zur Bewusstseins-
entwicklung und Energieheilung, Feng Shui-Beratung sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Klünder,
Christina, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Seehöller, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 05.03.2013 / CH-320.1.073.125-2 / 07096790

EUS-Control AG,

 

i n   M el s

, CH-320.3.073.126-3, Fliederweg 4,

8887 Mels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.03.2013. Zweck: Betrieb und Führung eines Geschäfts für Elek-
trokontrollen, Heizungsregulierungen und Thermografie, Perso-
nalvermietung sowie Handel mit Installationsmaterialien aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung teilweise Aktiven (Vorräte, Maschinen,
Einrichtungen, Werkzeuge, EDV, Büromobiliar sowie Fahrzeuge)
des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens EUS-
Control Willi, in Mels (CH-320.1.069.841-4), gemäss einer noch
zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von maximal CHF
100'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Weitere Adresse: Gafadurastrasse 15, 8884 Oberterzen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.03.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Willi,
Daniel Emil, von Quarten, in Oberterzen (Quarten), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Willi, Anita Klara, von
Quarten, in Oberterzen (Quarten), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2253 vom 05.03.2013 / CH-320.3.073.126-3 / 07096792

Hertkorn Treuhand & Consulting,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

073.127-3, Brauerstrasse 50, 9016 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Treuhand, Unternehmens- und Steuerberatung, insbe-
sondere die Übernahme von Buchhaltungs- und Verwaltungs-
mandaten sowie steuerrechtliche, versicherungstechnische und
organisatorische Beratungen. Eingetragene Personen: Hertkorn,
Monika Maria, von Trogen, in Trogen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2254 vom 05.03.2013 / CH-320.1.073.127-3 / 07096794

Jung Berger Architekten GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

073.128-5, c/o Herr Markus Berger, Kreuzbleichestrasse 11, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Betrieb eines Architek-
turbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-

tergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.03.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jung, David,
von Niederhelfenschwil, in Niederbüren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Berger, Markus, von Fahrni, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 05.03.2013 / CH-320.4.073.128-5 / 07096796

LABOR 79 Weber-Corthay & Jörgensen,

 

i n   W a t t w i l

, CH-

320.2.073.129-2, Ebnaterstrasse 79, 9630 Wattwil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.03.2013. Zweck: Führung
und Betrieb eines Fachgeschäftes für Geschenkaccessoires, beson-
deren Einrichtungsgegenständen und eines in den Laden integ-
rierten Cafés. Eingetragene Personen: Jörgensen, Marianne, dä-
nische Staatsangehörige, in Wattwil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Weber-Corthay, Beatrice, von Wattwil, in Ulisbach
(Wattwil), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2256 vom 05.03.2013 / CH-320.2.073.129-2 / 07096798

Laufbahnpraxis-RJ GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

073.130-4, Untere Bahnhofstrasse 2, 8640 Rapperswil , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.02.2013. Zweck: Ausbildung, Forschung, Entwicklung,
Beratung sowie Kommunikation im Bereich Laufbahnberatung,
Personalförderung und Managementberatung. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften halten, kaufen und verkaufen sowie vermie-
ten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zuppiger Ritter, Dr. Isabelle, von
Rapperswil-Jona, in Maseltrangen (Schänis), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2257 vom 05.03.2013 / CH-320.4.073.130-4 / 07096800

MTM CONCEPTS GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.131-

2, Gerhaldenstrasse 36, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.
2013. Zweck: Beratung von nationalen und internationalen Un-
ternehmungen im Bereich Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Geräten und Maschinen sowie alle damit im Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder mit anderen Übertragungs-
mitteln. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.03.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Müllges, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2258 vom 05.03.2013 / CH-320.4.073.131-2 / 07096802

Zoppa GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.073.133-3, Schur-

tannenstrasse 13, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.2013. Zweck:
Lüftungsmontagen, Lüftung Isolation sowie Planung und Aus-
führung der Lüftungsanlagen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie Immobilien erwerben, vermieten und
wieder veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rankic, Sladjan, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 05.03.2013 / CH-320.4.073.133-3 / 07096804

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACI Industries GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.4.006.095-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2010, S. 10, Publ. 5849422). Domizil neu: c/o Stach Rechtsan-
wälte, Poststrasse 17, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2261 vom 05.03.2013 / CH-170.4.006.095-5 / 07096288

ACI Industries Holdings GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.4.

006.099-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2010, S. 13, Publ. 5847708). Domizil neu: c/o Stach
Rechtsanwälte, Poststrasse 17, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 05.03.2013 / CH-170.4.006.099-4 / 07096290

Alpha Holdings GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.4.006.110-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.
2010, S. 12, Publ. 5845304). Domizil neu: c/o Stach Rechtsan-
wälte, Poststrasse 17, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 05.03.2013 / CH-170.4.006.110-9 / 07096292

Alpha Industries GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.4.006.104-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.
10.2010, S. 12, Publ. 5845306). Domizil neu: c/o Stach Rechts-
anwälte, Poststrasse 17, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2264 vom 05.03.2013 / CH-170.4.006.104-3 / 07096294

ANTAROS AG,

 

b i s h e r   i n  W o l f h al d e n

, CH-300.3.016.352-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ.
6305974). Gründungsstatuten: 25.08.2010, Statutenänderung:
21.02.2013. Sitz neu: 

Al ts tä t te n

. Domizil neu: Heidenerstrasse

3, 9450 Altstätten . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. [gestrichen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan; sie können durch eingeschriebenen Brief oder
telegrafisch erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zanotta, Walter, von Arbon, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Altstätten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2265 vom 05.03.2013 / CH-300.3.016.352-0 / 07096806

AstroLogik Alicja Schaffner,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

1.059.115-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013,
Publ. 7081632). Das Kantonsgericht des Kantons St. Gallen hat
mit Verfügung vom 28.02.2013 die Beschwerde abgewiesen und
den Konkurs mit Wirkung ab dem 28.02.2013, 18.00 Uhr, neu er-
öffnet.

Tagesregister-Nr. 2266 vom 05.03.2013 / CH-320.1.059.115-9 / 07096808

Carerra Construction AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.797-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ.
7072396). Domizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2267 vom 05.03.2013 / CH-320.3.062.797-8 / 07096296

CarSign AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-020.3.027.859-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 10, Publ. 3254086).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ACV Re-
vision + Controlling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2268 vom 05.03.2013 / CH-020.3.027.859-9 / 07096298

Chartenarten GmbH,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.4.063.128-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.
2012, Publ. 6743028). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keller Bruno, Gabriel, von Flühli, in Ganterschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Ganterschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 05.03.2013 / CH-320.4.063.128-9 / 07096316

Dorfkäserei Stadelmann,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.1.032.

737-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23.04.1991, S.
1679). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. [behördliche Um-

benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadel-
mann, Elmar, von Escholzmatt-Marbach, in Ganterschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Escholzmatt, in Ganterschwil]; Stadelmann-Frick, Vreni,
von Escholzmatt-Marbach, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), mit Einzelprokura [bisher: von Escholzmatt, in Ganter-
schwil]. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 05.03.2013 / CH-320.1.032.737-3 / 07096318

Egger Bäckerei-Lebensmittel GmbH,

 

i n   G a n t e r s c h wi l

, CH-

320.4.065.471-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 22, Publ. 5107294). Sitz neu:

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Egger-Müller, Erika, von Eggersriet, in Ganterschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Ganterschwil]; Egger, Josef-Niklaus, von Eg-
gersriet, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Gan-
terschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 05.03.2013 / CH-320.4.065.471-1 / 07096320

Emma Bossert-Walt Stiftung,

 

i n   E i c h b e r g

, CH-320.7.047.

156-5, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 17, Publ.
5944474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaiser, Eliane, von Gams, in Hinterforst (Eichberg), Präsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Alexander, ge-
nannt Alex, von Winterthur, in Eichberg, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 05.03.2013 / CH-320.7.047.156-5 / 07096322

Euro-Relax Plus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.002.465-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7077894).
Domizil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 05.03.2013 / CH-020.3.002.465-8 / 07096324

Frischknecht Hans-Jürg Dienstleistungen, Schulungen,

 

i n

G a n te r s c h w i l

, CH-320.1.041.733-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 246 vom 18.12.1996, S. 7858). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l -

G a n te r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Frischknecht, Hans-Jürg, von Schwellbrunn, in Ganterschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ganterschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 05.03.2013 / CH-320.1.041.733-0 / 07096326

Gabau Hoch- & Tiefbau AG,

 

i n   W i l d h a u s - A l t  S t .   J o h an n

,

CH-320.3.012.194-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.
2011, Publ. 6130172). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TEAG Treuhandbüro Eggen-
berger AG (CH-320.3.014.737-8), in Grabs, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2275 vom 05.03.2013 / CH-320.3.012.194-8 / 07096328

Geb. Eisenegger AG Niederbüren in Liquidation,

 

i n   N i e -

d e r b ü r e n

, CH-320.3.014.281-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35

vom 20.02.2012, Publ. 6558602). Liquidation beendet. Die Gesell-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.03.2013, No 47, Jahrgang - année - anno: 131

schaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht ge-
löscht werden.

Tagesregister-Nr. 2276 vom 05.03.2013 / CH-320.3.014.281-8 / 07096330

Gebrüder Weiss AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.047.289-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823224). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haller, Sa-
muel, von Zofingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Riet-
mann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-
320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2277 vom 05.03.2013 / CH-320.3.047.289-6 / 07096332

Georg Egli Generalunternehmung AG,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

,

CH-320.3.026.965-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
2011, S. 14, Publ. 6013326). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r -

s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig,

Hugo, von Kirchberg SG, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ganterschwil]; Egli, Priska, von Wildhaus-Alt St. Jo-
hann, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ganter-
schwil]; Egli, Christian, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ganter-
schwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Ganterschwil]; Egli,
Monika, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Bütschwil (Bütschwil-
Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Bütschwil]. [behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 2278 vom 05.03.2013 / CH-320.3.026.965-3 / 07096334

Getrag-Immobilien GmbH,

 

i n   G a n te r s c h w i l

, CH-320.4.

054.274-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 06.08.2010, S. 8, Publ. 5760702). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n -

t er s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig,

Martha, von Kirchberg SG, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Gan-
terschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2279 vom 05.03.2013 / CH-320.4.054.274-7 / 07096336

Getrag-Treuhand, M. Gehrig,

 

i n   G a n te r s c h w i l

, CH-320.1.

038.313-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2001, S.
7808). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Gehrig, Martha, von Kirchberg SG, in
Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ganterschwil]. [behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 05.03.2013 / CH-320.1.038.313-9 / 07096342

HealthCare Partner AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-160.3.004.081-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6776256). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 05.03.2013 / CH-160.3.004.081-1 / 07096364

ITRUSIM AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.044.

520-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ.
6546548). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des
Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 2281 vom 05.03.2013 / CH-320.3.044.520-0 / 07096344

Kellenberger-Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.018.020-1,

Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 14, Publ. 4627300).
Domizil neu: c/o L. Kellenberger & Co. AG, Heiligkreuzstrasse 28,
9009 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler, Franz, von Bürglen UR, in Evilard, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmucki, Bruno, von
Eschenbach SG, in Schmerikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel].
[behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 05.03.2013 / CH-320.7.018.020-1 / 07096346

L. Gantenbein & Co. AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.013.607-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6208822).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TEAG Treuhandbüro Eggenberger AG (CH-320.3.014.
737-8), in Grabs, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 05.03.2013 / CH-320.3.013.607-6 / 07096348

martin komposch, Sportler fitnesszenter,

 

i n   O b e r r i e t   S G

,

CH-320.1.069.123-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.
02.2013, Publ. 7058198). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 04.03.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 05.03.2013 / CH-320.1.069.123-9 / 07096350

MISolutions AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.048.003-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6288630). Sta-
tutenänderung: 04.03.2013. Sitz neu: 

R h e i n e c k

. Domizil neu:

Rorschacherstrasse 70, 9424 Rheineck. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 2285 vom 05.03.2013 / CH-320.3.048.003-1 / 07096834

Neurobat AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.065.748-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776274). Sta-
tutenänderung: 28.02.2013. Aktienkapital neu: CHF 506'570.00
[bisher: CHF 460'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
506'570.00 [bisher: CHF 460'000.00]. Aktien neu: 50'657 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 46'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 28.02.2013 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung:
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 28.02.2013 werden
Forderungen in der Höhe von CHF 805'872.00 zur Verrechnung
gebracht, wofür 2'472 Namenaktien zu CHF 10.00 ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Malik, So-

hail, britischer Staatsangehöriger, in Scherz, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: So-
hail, Malik, britischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 05.03.2013 / CH-320.3.065.748-3 / 07096836

Omega Holdings GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-170.4.006.105-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.
10.2010, S. 13, Publ. 5845362). Domizil neu: c/o Stach Rechts-
anwälte, Poststrasse 17, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2287 vom 05.03.2013 / CH-170.4.006.105-9 / 07096352

Omega Industries GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.4.006.097-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.
10.2010, S. 13, Publ. 5845364). Domizil neu: c/o Stach Rechts-
anwälte, Poststrasse 17, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 05.03.2013 / CH-170.4.006.097-1 / 07096354

Pensionskasse der Firma L. Kellenberger & Co. AG, Maschi-

nenfabrik, St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.008.302-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 14, Publ. 5553670). Domizil
neu: c/o L. Kellenberger & Co. AG, Heiligkreuzstrasse 28, 9009 St.
Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Bruno, von Rorschacherberg, in Speicherschwendi
(Speicher), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter,
Thomas, von Wald ZH, in Herisau, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmucki, Bruno, von Eschen-
bach SG, in Schmerikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel]. [behörd-
liche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 2289 vom 05.03.2013 / CH-320.7.008.302-7 / 07096356

Sangatex GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.308-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2011,
Publ. 6321274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wipfli, Karl, von Erstfeld, in Maienfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Murtezi, Zenel, kosovarischer Staatsangehöriger, in Brüt-
tisellen (Wangen-Brüttisellen), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Steiner, Beat
Christian, von Schwyz, in Buchs ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2290 vom 05.03.2013 / CH-320.4.068.308-6 / 07096358

Senergypoint GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.070.280-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2011, Publ. 6418282). Statutenänderung: 01.03.2013. Zweck neu:
Erbringung von heilpraktischen Therapien und Beratungen für
den Mensch, Erbringung von Heilpraktikertätigkeiten im Allge-
meinen, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der
Administration, des Sekretariates sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Buchhaltungen und Steuer-
deklarationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 2291 vom 05.03.2013 / CH-320.4.070.280-1 / 07096894

Spörndli & Seger AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.031.649-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634920).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salvo, Giorgio, von
Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Dürr, Marcel, von Gams, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seger,
Walter, von Ermatingen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Spörndli,
Max, von Löhningen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2292 vom 05.03.2013 / CH-320.3.031.649-6 / 07096360

sporteo Int. Sportmanagement (Schweiz) AG,

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.4.054.919-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.
2011, Publ. 6321278). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofstetter, Hans, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Rehetobel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2293 vom 05.03.2013 / CH-320.4.054.919-6 / 07096362

Thoma Werdenberg-Garage AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.042.

895-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ.
6121954). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
unter der neuen Firma Pixton AG eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2303 vom 05.03.2013 / CH-320.3.042.895-9 / 07096366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique Sandra M. Totrakan,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.033.

051-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1991, S.
2877). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die der Inhaberin ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2294 vom 05.03.2013 / CH-320.1.033.051-5 / 07096896

F1 Tele.com GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-350.4.002.449-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2012, Publ. 6853596). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2295 vom 05.03.2013 / CH-350.4.002.449-8 / 07096898

Global-Shop Hermann,

 

i n   W i l d h au s - A l t   S t .   J o h a n n

, CH-

320.1.065.014-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2010, S. 13, Publ. 5753374). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen
Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2296 vom 05.03.2013 / CH-320.1.065.014-2 / 07096900

Herdöpfel-Hüsli / R. Wenger,

 

i n   S te i n a c h

, CH-320.1.053.

350-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 06.05.2003, S. 10,
Publ. 978322). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber
angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in
Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbe-
nutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 05.03.2013 / CH-320.1.053.350-8 / 07096902

Madeleine Berger, Restaurant Schäfli,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.

023.257-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 06.02.1984, S.
425). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die der Inhaberin ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt ab-
gelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 05.03.2013 / CH-320.1.023.257-1 / 07096904

Rionero Tumillo,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.1.046.072-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999, S. 2082). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur
Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechts-
domizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2300 vom 05.03.2013 / CH-320.1.046.072-2 / 07096906

SILVER DROP LANGER ENTERPRISES,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.

048.358-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2001, S.
2053). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte
Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf
das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abge-
laufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2301 vom 05.03.2013 / CH-320.1.048.358-3 / 07096908

sr consulting STEFAN RETEMEIER,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.064.

657-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 15,
Publ. 4851390). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber
angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in
Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbe-
nutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 05.03.2013 / CH-320.1.064.657-3 / 07096932

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

SV Easy Plan GmbH; Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.9.017.779-9, Gemsgasse 11, 8200

Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.4.049.169-0. Firma Hauptsitz:
SV Easy Plan GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Flurlingen. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 05.03.2013 / CH-290.9.017.779-9 / 07096754

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ardi Armierungen + Schalungen GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n

a m  R h ei n f a l l

, CH-290.4.017.170-2, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, S. 0, Publ. 6136828).
Firma neu: 

Ardi Armierungen + Schalungen GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 27.02.2013, 11 h, hat das Kantonsgericht

Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 05.03.2013 / CH-290.4.017.170-2 / 07096756

Bosch Packaging Services AG,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.3.013.

657-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, S. 0,
Publ. 6833940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harbauer, Uwe, von Deutschland, in Flurlingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häcki, Walter Josef, von En-
gelberg, in Winkel, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 05.03.2013 / CH-290.3.013.657-5 / 07096758

Genossenschaft schlEmmersberg,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.5.017.541-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012,
S. 0, Publ. 6747766). Domizil neu: Kamorstrasse 5, 8200 Schaff-
hausen. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 05.03.2013 / CH-290.5.017.541-3 / 07096760

LAFRATI AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m  R h ei n fa l l

, CH-290.3.014.

634-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2005, S. 12, Publ.
2639620). Statutenänderung: 21.02.2013. [ohne Änderung pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 21.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMO Revision
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 05.03.2013 / CH-290.3.014.634-8 / 07096762

Mellex AG,

 

i n   N eu h au se n   a m  R h e i n f al l

, CH-290.3.017.

091-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, S. 0,
Publ. 6198198). Domizil neu: Querstrasse 5, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 05.03.2013 / CH-290.3.017.091-1 / 07096764

Romy Buchter Fahrschule,

 

i n   T h a y n ge n

, CH-290.1.017.

187-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, S. 0,
Publ. 6958478). Domizil neu: Im Abt 5, 8240 Thayngen. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 05.03.2013 / CH-290.1.017.187-2 / 07096766

Tifido AG,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.017.

204-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, S. 0, Publ.
7029370). Domizil neu: Querstrasse 5, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 05.03.2013 / CH-290.3.017.204-3 / 07096768

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

MOWEDA Montagen Wepf Daniel,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

440.1.013.184-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2012, S. 0, Publ. 6748258). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs.
5 Bst. b HRegV nach Konkursschluss laut Verfügung des Kantons-
gerichts Schaffhausen vom 27.02.2013. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 05.03.2013 / CH-440.1.013.184-3 / 07096770

TI-DA Zivanovic,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.015.999-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 13, Publ.
4237866). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 05.03.2013 / CH-290.1.015.999-3 / 07096772

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Living & Style by Daniela Häberli,

 

i n   D r e i   H ö f e

, CH-241.1.

011.643-8, Moosstrasse 13, 4558 Winistorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung in, Planung, Design und
Durchführung von Projekten in den Bereichen Innenraumgestal-
tung für Private wie auch im öffentlichen Bereich sowie Handel
mit Einrichtungsgegenständen aller Art. Eingetragene Personen:
Häberli, Daniela, von Kreuzlingen, in Winistorf (Drei Höfe), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 914 vom 05.03.2013 / CH-241.1.011.643-8 / 07096144

Verein WG Treffpunkt,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.6.011.644-0,

Brückenstrasse 29, 4632 Trimbach, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.03.2009. Zweck: Schaffung und Betrieb von sozi-
alen und therapeutischen Einrichtungen mit dem Ziel, Menschen
mit psychischen, somatischen, suchtbedingten oder anderen so-
zialen Beeinträchtigungen in eine möglichst selbständige, hand-
lungsfähige, lebensbejahende Existenz zu führen. Kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben und veräussern, wirtschaft-
lich und rechtlich selbständige Institutionen errichten und
führen, sich an Organisationen mit gleicher ähnlicher Zielset-
zung beteiligen und die Mitgliedschaft bei Dachorganisationen
erwerben sowie jegliche weitere Geschäfte ausüben, die der Errei-
chung des Vereinszweckes förderlich sind. Mittel: Spenden, Zu-
wendungen, Legate, Mitgliederbeiträge, Vermögenserträge, Tag-
geldleistungen Private, Taggeldleistungen Gemeinden, Kanton
und Bund, Erlös aus Dienstleistungen der eigenen Fachbereiche.
Eingetragene Personen: Rutschmann, Daniel, von Madiswil, in
Boningen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Röllinghoff, Micha, von Basel, in Olten, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eglin, Hans, von
Känerkinden, in Sissach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heiniger-Roth, Priska, von Eriswil, in
Wangen bei Olten, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stolz-Stouthandel, Maryke, von Laufenburg, in
Wangen bei Olten, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häfeli, Michael, von Seengen, in Wisen SO, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Kurt,
von Gränichen, in Wisen SO, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Unico Treuhand AG, Zweigniederlassung Mün-
singen (CH-036.9.053.663-2), in Münsingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 915 vom 05.03.2013 / CH-241.6.011.644-0 / 07096146

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aaretal GmbH Grenchen,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-251.4.000.171-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.
12.2008, S. 21, Publ. 4784064). Die Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Büren an der Aare, neu firmierend mit 'Aaretal
Proprietas GmbH', im Handelsregister des Kantons Bern eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 929 vom 05.03.2013 / CH-251.4.000.171-3 / 07095622

Alfa Bau AG,

 

in Ol ten

, CH-247.3.000.189-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, S. 0, Publ. 6855302). Statu-
tenänderung: 04.12.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: CHF 250'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 250'000.00]. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 04.12.2012 um CHF 150'000.00 werden
150 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.03.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 916 vom 05.03.2013 / CH-247.3.000.189-6 / 07096628

Alferis GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-100.4.792.988-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, S. 0,
Publ. 6581706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter, Thomas, von Lengnau AG, in Zwingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 917 vom 05.03.2013 / CH-100.4.792.988-7 / 07095866

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.03.2013, No 47, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Alpgenossenschaft Tannmatt,

 

in  S o lo th u r n

, CH-260.5.000.

015-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 16, Publ.
5373654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rufer, Hansruedi, von Zuzwil BE, in Bangerten, Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüedi, Peter, von Bolligen, in Blei-
enbach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 918 vom 05.03.2013 / CH-260.5.000.015-3 / 07095868

Aslani Deckenbau GmbH,

 

i n   K r i e g s t e t t e n

, CH-241.4.009.

130-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
25.10.2012, S. 0, Publ. 6904644). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Memeti, Fisnike, von Riggisberg, in Kriegstetten, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 919 vom 05.03.2013 / CH-241.4.009.130-6 / 07095870

ASO TRADE GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.009.078-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 16, Publ. 5577738). Firma neu: 

ASO TRADE GmbH in Liq.

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sener, Selahattin, türkischer Staatsangehöriger, in Winz-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 920 vom 05.03.2013 / CH-241.4.009.078-0 / 07096630

Boos Support,

 

i n   R i e d h o l z

, CH-400.1.019.879-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2002, S. 10, Publ.
705488). Zweck neu: EDV-Support, Netzwerkadministration,
Schulungen, Beratungen im Bereich SAP sowie Organisationsbe-
ratungen und Coaching.. 

Tagesregister-Nr. 921 vom 05.03.2013 / CH-400.1.019.879-8 / 07096632

Brahimi-Scheidegger Unternehmungen,

 

i n   O l t e n

, CH-241.

1.006.218-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006,
S. 12, Publ. 3663396). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brahimi-Scheidegger, Luzia, von Pfaffnau, in Ol-
ten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 922 vom 05.03.2013 / CH-241.1.006.218-0 / 07095872

c2m architekten GmbH,

 

i n   R o h r   S O

, CH-241.4.008.444-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.
2011, S. 0, Publ. 6069772). Statutenänderung: 31.01.2013. Sitz
neu: 

O lt en

. Domizil neu: Hinterer Steinacker 9, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 923 vom 05.03.2013 / CH-241.4.008.444-2 / 07096634

Emurli Gerüstbau GmbH,

 

i n   G e r l a fi n g e n

, CH-241.4.007.

148-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2012, S. 0, Publ. 6704462). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Emurli, Nagip, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Gerlafingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Emurli, Hamdi, von Gerla-
fingen, in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 924 vom 05.03.2013 / CH-241.4.007.148-2 / 07095986

Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 06.09.1990, S. 3594 pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 129 vom 24.08.1990. 

GP-I AG für Ge-

neralplanung von Industrie- und Verwaltungsbauten, Konzepte
und Realisierung,

 

i n   L o m mi s w i l

, CH-255.3.000.193-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 13, Publ. 4988748).
Zweck neu: Erbringt Dienstleistungen im Bereich Planung von In-
dustrie- und Verwaltungsbauten. Kann sich an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmungen beteiligen und zur Erfüllung dieses Zwe-
ckes auch Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen
[nicht: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Planung
von Industrie- und Verwaltungsbauten, insbesondere Verfassen
von Entwürfen, Leiten der weiteren Planung und Ausführen der
Bauwerke. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen.].

Tagesregister-Nr. 925 vom 05.03.2013 / CH-255.3.000.193-7 / 07096736

Mobilia Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.102-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, S. 0, Publ.
6980550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gunzin-
ger, Nadia, von Kölliken, in Bellach, mit Einzelprokura [bisher:
in Riedholz]. 

Tagesregister-Nr. 926 vom 05.03.2013 / CH-260.3.000.102-6 / 07095988

Sack Container AG,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-241.3.007.158-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, S. 0, Publ.
7009806). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Seen-
gen im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 05.03.2013 / CH-241.3.007.158-6 / 07096744

Stiftung Bildungs- und Ferienheim Balmberg des Gewerk-

schaftskartells des Kantons Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.

7.000.132-9, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0, Publ.
6375224). Urkundenänderung: 04.02.2013. Name neu: 

Stiftung

Bildung des Gewerkschaftsbundes Kanton Solothurn

. Zweck

neu: Bezweckt die Förderung der gewerkschaftlichen Bildung im
Sinne der Zielsetzungen des Schweizerischen Gewerkschaftsbun-
des (nachfolgend SGB), in dem sie Bildungsveranstaltungen des
GbS sowie Bildungsveranstaltungen und -massnahmen der dem
GbS angeschlossenen Gewerkschaftssektionen und anderer Insti-
tutionen unterstützt: a) Weiterbildungen: Als Weiterbildung im
Sinne des Stiftungszwecks gilt jegliche Art von Bildung, in politi-
schen, sozialen, ökonomischen, beruflichen und kulturellen Be-
langen sowie die Bildung, welche der Befähigung zur Übernahme
von Mandaten als Vertretung der lohnabhängigen Arbeitnehmen-
den dienen. b) Öffentliche Veranstaltungen: Öffentliche Veranstal-
tungen zur Meinungsbildung im Sinne des SGB, des GbS oder der
dem GbS angeschlossenen Gewerkschaftssektionen. c) Unterstüt-
zung anderer Institutionen: Unterstützung anderer sozialer Ins-
titutionen namentlich der dem GbS angeschlossenen Gewerk-

schaftssektionen sowie Institutionen im Umfeld des GbS und des
SGB, welche Aufgaben zur Erfüllung des Stiftungszweckes über-
nehmen. d) Unterstützung von Personen: Der Stiftungsrat kann
die Bildung von einzelnen Personen unterstützen, wenn diese
dazu dient, die Interessen der lohnabhängigen Arbeitnehmenden
im Sinne des GbS oder der dem GbS angeschlossenen Gewerk-
schaftssektionen zu vertreten. Die Stiftung verfolgt keine kommer-
ziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn. Organisation neu: [Ge-
strichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 927 vom 05.03.2013 / CH-260.7.000.132-9 / 07096738

Winkler Fahrzeugteile GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-240.4.

000.225-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06.12.2010, S. 16, Publ. 5924206). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sixt, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberboihingen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Strobel, Hans-Paul, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bernstadt (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Schlotterer, Reinhold, deutscher Staatsangehö-
riger, in Murr (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 928 vom 05.03.2013 / CH-240.4.000.225-6 / 07095990

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gartenbau Roland Knuchel,

 

i n   R o d e r s d o r f

, CH-270.1.011.

757-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2001, S.
4023). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 930 vom 05.03.2013 / CH-270.1.011.757-9 / 07096740

Ingenieurbüro Mike Thoms GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.

9.008.875-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 13.01.2010, S.
13, Publ. 5438276), mit Hauptsitz in: Burgdorf. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 931 vom 05.03.2013 / CH-241.9.008.875-9 / 07096742

Wale Bühler American Sportswear Import,

 

i n   O l te n

, CH-

249.1.003.517-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.
2010, S. 15, Publ. 5650638). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 05.03.2013 / CH-249.1.003.517-6 / 07096746

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

B. Bartholet Unternehmensberatung,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.1.019.228-7, Chaltenbodenstrasse 6, 8834 Schindellegi, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensberatung, Coa-
ching von KMU, Personal-Consulting, Herstellung von Geschäfts-
beziehungen und Vermittlung von Geschäften, Handel mit Pro-
dukten aller Art und Provenienz sowie Übernahme von Vertretun-
gen von Fabrikations- und Handelsvertrieben; kann Patente,
Lizenzen, Marken oder sonst wie geartete Erfindungs- und Verfah-
rensrechte erwerben, vergeben, verwalten, verwerten und übertra-
gen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Eingetragene
Personen: Bartholet, Brigitte, von Flums, in Fischbach-Göslikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1228 vom 05.03.2013 / CH-130.1.019.228-7 / 07096174

KUBICORE GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.4.019.229-4, bei

Pontus Musa, Moosstrasse 2, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Ver-
trieb und die Bereitstellung von Marketing- und Kundenbin-
dungssoftware aller Art sowie die Vermarktung von Kundenbin-
dungssystemen, sämtliche Dienstleistungen, Beratung und Schu-
lung im Bereich der Informationstechnologien. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte und Rechtshandlungen vornehmen, die be-
stimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu entwickeln, den
Gesellschaftszweck zu fördern oder diesen zu erleichtern. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Immobilien erwerben, halten
und veräussern, und alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Ferner kann sie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung  vom 4.3.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Musa, Pontus, von Zihlschlacht-Sit-
terdorf, in Feusisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Siebert, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Pa-
penburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1229 vom 05.03.2013 / CH-130.4.019.229-4 / 07096176

RO Elektrotechnik GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.019.

230-3, bei Markus Blöchliger, Glarnerstrasse 24, 8854 Siebnen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das An-
bieten von Dienstleistungen aller Art im Baugewerbe, insbeson-
dere von Elektroinstallationen, den Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt

oder indirekt zu fördern. Sie kann Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag  vom 15.2.
2013 ein Fahrzeug BMW 730d, wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, Telefax oder Electronic Mail an die
im Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Gemäss
Erklärung vom 19.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Yasar, Ridvan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Glarus Nord, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 05.03.2013 / CH-130.4.019.230-3 / 07096178

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Annen Architektur AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.0.004.

597-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 21,
Publ. 5084170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ul-
rich Wirtschaftsberatung AG (CH-130.3.016.433-5), in Küssnacht
SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 05.03.2013 / CH-130.0.004.597-7 / 07095948

ART - DESIGN - LIFESTYLE UNGER,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.

1.007.450-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010,
S. 17, Publ. 5860348). Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Müh-

libach 1, 8852 Altendorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Unger, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Freienbach,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1232 vom 05.03.2013 / CH-170.1.007.450-3 / 07096180

b2b-traders.com GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.013.762-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2008, S. 16, Publ. 4741408). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in
Forch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist
ohne genügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 05.03.2013 / CH-130.4.013.762-5 / 07095950

Campus Software AG,

 

i n   T u g ge n

, CH-020.4.026.831-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, S. 0, Publ.
6962258). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.9.
901.288-5), in Wetzikon ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1234 vom 05.03.2013 / CH-020.4.026.831-4 / 07095952

coachingbedarf.ch GmbH,

 

b i s h e r   i n   A a r a u

, CH-400.4.032.

097-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2012, S. 0, Publ. 6508956). Gründungsstatuten: 23.09.
2009, Statutenänderung: 01.11.2012. Sitz neu: 

S c h w y z

. Domizil

neu: Baumgarten 34, 6432 Rickenbach SZ. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Camenzind, Lukas, von Gersau, in Ri-
ckenbach SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Mah-
ler, Markus, von Fischenthal, in Seengen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Surber, René, von Oberweningen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1235 vom 05.03.2013 / CH-400.4.032.097-5 / 07096182

Conseillers Suisse I.G. AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.001.047-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, S. 0, Publ.
7054694). Statutenänderung: 28.02.2013. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.06.2001 von Sa-
scha Konjevic, in Wollerau, 1 Fahrzeug Mercedes Benz und diverse
Bürogeräte zum Preis von CHF 20'000.–, der voll auf das Stamm-
kapital angerechnet wird.].

Tagesregister-Nr. 1236 vom 05.03.2013 / CH-130.4.001.047-7 / 07095954

Die Gesundheitslogistiker - MediConsult Beteiligungs- und

Verwaltungs GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-241.4.005.437-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013,
S. 0, Publ. 6999470). Statutenänderung: 26.02.2013. Sitz neu: 

A l -

t en d o r f

. Domizil neu: Wigärtli 4, 8852 Altendorf. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Jaksch, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Pfäffikon SZ]. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 05.03.2013 / CH-241.4.005.437-8 / 07096184

Elektrizitätswerk Schwyz AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.

148-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, S. 0,
Publ. 6892902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG AG, in Root]. 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 05.03.2013 / CH-130.0.000.148-1 / 07095956

ERNI Enterprise Services AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.3.

009.632-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S.
16, Publ. 4741418). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG AG, in Root]. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 05.03.2013 / CH-130.3.009.632-2 / 07095958

Go Fast Sports (Europe) AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.009.

156-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, S. 0, Publ.
7057574). Firma neu: 

Go Fast Sports (Europe) AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Go Fast Sports (Europe) Ltd. in

liquidation)

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Mit Verfügung vom 4.3.2013 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1240 vom 05.03.2013 / CH-130.3.009.156-7 / 07096186

Hafiba AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-270.3.002.838-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011, S. 0, Publ. 6106102).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1262 vom 05.03.2013 / CH-270.3.002.838-4 / 07096206

HealthCare Partner AG,

 

b i s h e r  i n   B u c h s   S G

, CH-160.3.

004.081-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S.
0, Publ. 6776256). Gründungsstatuten: 29.06.2012, Statutenän-
derung: 13.12.2012. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: bei Are-

nda Intertrade AG, Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch schriftliche Mitteilung.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Na-
tuzzi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marcini-Hug, Patrizia, von Mart-
halen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1242 vom 05.03.2013 / CH-160.3.004.081-1 / 07096188

Berichtigung des im SHAB Nr. 42 vom 1.3.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'090 vom 26.2.2013. 

Heidi Frei Reisen AG,

 

i n

G al g e n en

, CH-020.3.020.531-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42

vom 01.03.2013, S. 0, Publ. 7086206). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seeholzer-Diethelm, Edith, von Freienbach, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Weibel-Durrer,
Edith].

Tagesregister-Nr. 1243 vom 05.03.2013 / CH-020.3.020.531-0 / 07095962

H&G Hotel Gast AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.009.908-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2004, S. 11, Publ.
431570). Statutenänderung: 28.02.2013. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.02.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer, in
Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1241 vom 05.03.2013 / CH-130.3.009.908-2 / 07095960

Indi's BikerOcean GmbH,

 

i n   R ei c h e n b u r g

, CH-130.4.016.

781-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2011, S. 0, Publ. 6394118). Statutenänderung: 27.02.2013.
Sitz neu: 

W a n g e n   S Z

. Domizil neu: Zürcherstrasse 3, 8855 Wan-

gen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kistler,
Bruno, von Reichenburg, in Wangen SZ, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Reichenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Kist-
ler, Indira, von Reichenburg und Obersiggenthal, in Wangen SZ,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1244 vom 05.03.2013 / CH-130.4.016.781-4 / 07096190

josTTech GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.008.690-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009,
S. 16, Publ. 5033622). Statutenänderung: 19.02.2013. Sitz neu:

W an ge n   S Z

. Domizil neu: Haemmerli 6, 8855 Wangen SZ. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Engineering-
Dienstleistungen im elektronischen und im allgemeinen techni-
schen Bereich sowie Herstellung von und Handel mit Hard- und
Software. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 1245 vom 05.03.2013 / CH-130.4.008.690-5 / 07096192

Lezaar AG,

 

b i s h e r   i n   B aa r

, CH-170.3.036.474-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6489588).
Gründungsstatuten: 21.12.2011, Statutenänderung: 19.02.2013.
Firma neu: 

Colonial Trading AG

. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil

neu: Sonnenhof 5, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Import und Export sowie der Handel mit Food-
und Non-Food Produkten, kann alle Geschäfte und Verträge ab-
schliessen die dazu geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigen-
tum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Aktien neu:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 1'000'000 Namenak-
tien zu CHF 0.10]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Abt, Thomas, von Bretzwil, in Kappel am Albis,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Umek,
Marko, deutscher Staatsangehöriger, in Unterlunkhofen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Locher, Daniel, von Domat/Ems, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1246 vom 05.03.2013 / CH-170.3.036.474-8 / 07096194

Lignium AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.010.939-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ. 6753214). Firma
neu: 

Lignium AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.03.2013, No 47, Jahrgang - année - anno: 131

von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 12.2.
2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die Gesell-
schaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts March vom 4.3.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 1247 vom 05.03.2013 / CH-130.3.010.939-8 / 07096196

LipoWave Swiss AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.036.325-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0, Publ.
6440144). Gründungsstatuten: 11.11.2011, Statutenänderung:
01.03.2013. Firma neu: 

Creatorius AG

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Do-

mizil neu: Roosstrasse 33, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb
von Geräten und Produkten aller Art, vorwiegend aus den Berei-
chen Medizin, Kosmetik, Energie, IT und Fertigbauten, das Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art, vorwiegend in den Berei-
chen Marketing, Kommunikation, Media, Consulting und Trans-
port, den Vertrieb von Geschäftsmodellen im Dienstleistungsbe-
reich, die Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenz-,
Schutz- und Markenrechten, die Entwicklung und den Vertrieb
von Geschäftskonzepten mit dem Schwerpunkt Lebensverbesse-
rung, die Einräumung von Nutzungsrechten an solchen sowie de-
ren Durchführung und Umsetzung auf audiovisuellen und ande-
ren Kommunikations-Systemen. Die Gesellschaft kann innerhalb
wie ausserhalb der Schweiz Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und Kooperationen jeglicher Art einge-
hen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte betreiben
und Massnahmen treffen, die geeignet scheinen, dem Gesell-
schaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu dienen. Die Gesell-
schaft kann Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, unter ihrer
einheitlichen Leitung zusammenfassen und/oder sich auf die Ver-
waltung der Beteiligung(en) beschränken und Unternehmens-
verträge jeder Art beschliessen sowie ihren Betrieb ganz oder teil-
weise in Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, ausgliedern oder
verbundenen Unternehmen überlassen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräu-
ssern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
CHF 50'000.00]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 1248 vom 05.03.2013 / CH-170.3.036.325-3 / 07096198

Man Investments AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.004.102-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ.
6932550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wildhaber, Marcel, von Flums, in Sargans, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rombach, Othmar, von Deutschland, in
Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Irving, William
Kenneth, von Grossbritannien, in Päfffikon SZ, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marshall, Ruth, irische Staatsangehörige, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner, Franziska, von Au SG, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1250 vom 05.03.2013 / CH-130.0.004.102-6 / 07095966

Man Investments (CH) AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.007.

346-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, S. 0,
Publ. 6944928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wildhaber, Marcel, von Flums, in Sargans, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rombach, Othmar, von Deutschland, in
Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rizzini, Paolo,
italienischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohner, Franziska, von Au SG, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zumello, Stéphane, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1249 vom 05.03.2013 / CH-130.0.007.346-6 / 07095964

MineWolf Systems AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.010.887-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, S. 0, Publ.
6990336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in
Root]. 

Tagesregister-Nr. 1251 vom 05.03.2013 / CH-130.3.010.887-4 / 07095968

Orbis network AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.035.862-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0, Publ.
6993874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hornig, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Mo-
naco (MC), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1252 vom 05.03.2013 / CH-020.3.035.862-2 / 07095970

Proton Therapy Center Switzerland AG (PTCS),

 

i n   G a l g e -

n e n

, CH-130.3.013.682-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom

16.08.2011, S. 0, Publ. 6297274). Domizil neu: bei Werner Schny-
der, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, Dorfplatz 6, 8854 Galge-
nen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scheib, Dr. Stefan, von Deutschland, in Wädenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwegler, Peter R., von Erlen-
bach ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dudler, Karl, von Thal, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schirrmeister, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in La-
chen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Wollerau]; Heinzelmann, Fred, von Gais, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1253 vom 05.03.2013 / CH-130.3.013.682-2 / 07095972

RWC, Romeo Wölkner Consulting,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-020.

1.045.281-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013,
S. 0, Publ. 7071182). [gestrichen: Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirks-
gerichts Einsiedeln vom 13.2.2013 mit Wirkung ab dem 13.2.
2013, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.]. Mit Verfügung des
Kantonsgerichts Schwyz vom 1.3.2013 ist der Beschwerde gegen
die Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Einsiedeln
vom 13.2.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen.

Tagesregister-Nr. 1254 vom 05.03.2013 / CH-020.1.045.281-4 / 07095974

Schönau-Vets AG,

 

i n   K ü s s n ac h t   S Z

, CH-130.3.019.120-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, S. 0, Publ.
7054670). Zweigniederlassung neu: Udligenswil (CH-100.9.795.
973-5). 

Tagesregister-Nr. 1255 vom 05.03.2013 / CH-130.3.019.120-6 / 07095976

Sino-U Holding GmbH,

 

i n   L ac h en

, CH-130.4.011.299-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2006, S. 12, Publ. 3617618). Firma neu: 

Sino-U Holding GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 14.2.2013 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts March die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March
vom 4.3.2013 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1256 vom 05.03.2013 / CH-130.4.011.299-9 / 07096200

Solar 60 TK AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-020.3.924.515-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, S. 0, Publ. 6097596).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.2.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Contag Buchhaltungs und Treuhand AG
(CH-020.3.905.646-4), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1257 vom 05.03.2013 / CH-020.3.924.515-9 / 07095978

STU Swiss Treuhand & Unternehmensberatung AG,

 

b i sh e r

i n   S a r n e n

, CH-020.3.031.331-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

171 vom 04.09.2012, S. 0, Publ. 6834242). Gründungsstatuten:
31.07.2007, Statutenänderung: 01.03.2013. Firma neu: 

Arcopol

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil

neu: Kantonsstrasse 50, 8807 Freienbach. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, Bewirtschaftung, Be-
lastung, Veräusserung von Grundstücken sowie Entwicklung,
Projektierung und Realisierung von Überbauungen im In- und
Ausland; kann Vertretungen im Immobilienbereich übernehmen,
Beteiligungen im In- und Ausland im Bau und Immobilienbe-
reich erwerben und verwalten, sowie Beratungsmandate im Im-
mobilienbereich übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktien neu: 19'500'000 Namenaktien zu CHF 0.01,
20'500'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 400 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Desmons,
Gregory, von Schwyz, in Affoltern am Albis, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Necker, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Aydin, Hayrettin, türkischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1258 vom 05.03.2013 / CH-020.3.031.331-8 / 07096202

TULUX AG,

 

in T u gg en

, CH-130.0.003.457-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 19, Publ. 5043826). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marino, Stefano, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Galgenen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Tuggen]. 

Tagesregister-Nr. 1259 vom 05.03.2013 / CH-130.0.003.457-4 / 07095980

Wata GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.011.810-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010,
S. 15, Publ. 5845114). Gemäss Erklärung vom 4.3.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1260 vom 05.03.2013 / CH-130.4.011.810-3 / 07095982

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baerg Marti,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.014.462-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 17, Publ.
4991450). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1261 vom 05.03.2013 / CH-130.1.014.462-0 / 07096204

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Da Vinci Oliveoil GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.027.027-3,

Grosssteiweg 1, 8357 Guntershausen bei Aadorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.02.
2013. Zweck: Handel mit Lebensmitteln, insbesondere biologische
Produkte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung von Vincenzo Tufaro, in Aa-
dorf, das unter der Bezeichnung Da Vinci Oliveoil, in Aadorf,
geführte Geschäft gemäss Vertrag vom 28.02.2013 und Übernah-
mebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 279'166.92 und Pas-
siven von CHF 18'511.80, wofür 50 Stammanteile zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 210'655.12 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-

führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 28.02.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tufaro, Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Guntershausen bei Aadorf (Aa-
dorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1064 vom 05.03.2013 / CH-440.4.027.027-3 / 07097128

knitting cool Desmyttere,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.1.027.028-8,

Weierholz, 8264 Eschenz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kauf und Verkauf von Wolle, Seide, Garne, Mercerie- und
ähnlichen Produkten sowie Erbringen damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Desmyttere, Agnès,
belgische Staatsangehörige, in Mammern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1065 vom 05.03.2013 / CH-440.1.027.028-8 / 07097130

Maler- und Renovationsarbeiten Miguel Napolitano,

 

i n

K r e u z l i n g en

, CH-440.1.027.029-3, Bergstrasse 9, 8280 Kreuz-

lingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Maler- und
Renovationsarbeiten: Neubauten, Umbauten, Fassaden-Renova-
tionen. Eingetragene Personen: Napolitano, Miguel, italienischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1066 vom 05.03.2013 / CH-440.1.027.029-3 / 07097132

Ogul Sazci,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.1.027.030-1, Herdernstra-

sse 6, 8360 Eschlikon TG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Musikschule sowie Privatunterricht. Auftreten in Bar's und
Restaurants sowie an Hochzeiten, Live Musik. Eingetragene Per-
sonen: Ogul, Akin, türkischer Staatsangehöriger, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1067 vom 05.03.2013 / CH-440.1.027.030-1 / 07097134

SHAH food & fruits,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.027.031-6,

Zürcherstrasse 7, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handeln mit Pak / Indisch Spezialitäten, Ge-
tränken, fantastic Fruits. Eingetragene Personen: Shah, Amjad
Abbas, von Dietlikon, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1068 vom 05.03.2013 / CH-440.1.027.031-6 / 07097136

Simon Tours & Services GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.4.

027.032-3, Bergstrasse 15, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation von Rei-
sen und Events sowie das Anbieten von Dienstleistungen mit
Schwerpunkt im kaufmännischen Bereich. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, ähnliche oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
oder Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 01.03.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Simon-Ritzmann, Jeanette, von Wilchingen,
in Bischofszell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1069 vom 05.03.2013 / CH-440.4.027.032-3 / 07097138

SitaMa Zentrum, Sita Kleinert Ausbildungs- und Lichtzent-

rum am Bodensee,

 

i n   E g n ac h

, CH-440.1.027.033-2, Amriswi-

lerstrasse 53 A, 9314 Steinebrunn, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Schulungen, Ausbildungen, Coaching, Unter-
nehmensberatungen Feng Shui. Eingetragene Personen: Kleinert,
Sita, deutsche Staatsangehörige, in Steinebrunn (Egnach), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1070 vom 05.03.2013 / CH-440.1.027.033-2 / 07097140

Verein Mittagstisch 'Wundertüte',

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-

440.6.027.034-3, Weinfelderstrasse 26a, 9542 Münchwilen TG, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck: Der Ver-
ein bezweckt die Organisation und Führung eines Mittagstisches in
der Einheitsgemeinde Münchwilen. Damit verbunden ist die Ver-
pflegung und Betreuung von Kindergarten- und Schulkindern über
die Mittagszeit sowie eine Randzeitenbetreuung vor und nach dem
Unterricht. Mittel: Mitgliederbeiträge, Betriebsbeiträge der Eltern,
Unterstützungsbeiträge, Zuwendungen und Spenden. Eingetra-
gene Personen: Pippia, Regula, von Zürich, in Münchwilen TG,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Labhart, Verena,
von Steckborn, Chur und Schiers, in Münchwilen TG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin; Métraux,
Jean-Pierre, von Basel und Chessel, in Münchwilen TG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin; Odorisio, Do-
ris, von Braunau, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsidentin; Roth, Christine, von Teu-
fen AR, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsidentin; Roth, Thomas, von Teufen AR, in
Münchwilen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsidentin. 

Tagesregister-Nr. 1071 vom 05.03.2013 / CH-440.6.027.034-3 / 07097142

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ellenbroek Hugentobler AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.

000.224-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012,
Publ. 6974244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seg-
müller, Reto, von Altstätten, in Winden (Egnach), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Triulzi, Gian Franco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Patric, von Teufenthal AG, in Weinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stritmatter, Fabian, von Rekingen AG, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Aeschlimann, Markus, von
Langnau im Emmental, in Neukirch (Egnach), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignieder-
lassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Amriswil].

Tagesregister-Nr. 1072 vom 05.03.2013 / CH-440.3.000.224-5 / 07097144

Ellenbroek Hugentobler AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.9.

020.075-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012,
Publ. 6977754), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Triulzi, Gianfranco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Frasnacht (Arbon), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Segmüller, Reto, von Altstätten, in Neu-
kirch (Egnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1073 vom 05.03.2013 / CH-440.9.020.075-0 / 07097146

Häckselkette Hähni GmbH,

 

i n   L a n g r i c k e n b a c h

, CH-440.

4.012.132-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28.08.2009, S. 15, Publ. 5220646). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hähni, Jürg, von Zuzwil BE, in Eg-
gethof (Langrickenbach), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hähni, Thomas, von Zuzwil BE, in Langri-
ckenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 26'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 12'000.00 [bisher: in Landschlacht (Müns-
terlingen) und mit einem Stammanteil von CHF 26'000.00];
Hähni, Sandra, von Zuzwil BE und Wald AR, in Langrickenbach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 12'000.00 [bisher: in Landschlacht (Münsterlingen)]. 

Tagesregister-Nr. 1074 vom 05.03.2013 / CH-440.4.012.132-4 / 07097148

joma Holzterrassen GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.022.

955-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
08.03.2010, S. 16, Publ. 5527650). Statutenänderung: 05.03.
2013. Sitz neu: 

W ä l d i

. Domizil neu: Rebenäckerstrasse 4, 8564

Engwilen. 

Tagesregister-Nr. 1075 vom 05.03.2013 / CH-440.4.022.955-2 / 07097150

Raumvision GmbH,

 

i n   R o m an sh o r n

, CH-440.4.024.540-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2010, S. 14, Publ. 5888126). Firma neu: 

Raumvision GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 01.03.2013, 17.00 Uhr, wurde über

die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 05.03.2013 / CH-440.4.024.540-0 / 07097152

Refida Sport- & Handels AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.

3.004.395-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S.
19, Publ. 5730482). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Noser, Eduardo, von Glarus Nord, in Jonschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Oberurnen, in Oberuzwil, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Respondek, Astrid, deutsche
Staatsangehörige, in Herisau, mit Einzelunterschrift; Koller,
Alain, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Oberwangen TG (Fi-
schingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messmer, Esther,
von Dörflingen, in Märwil (Affeltrangen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1077 vom 05.03.2013 / CH-440.3.004.395-0 / 07097154

Refida Textildruck AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.3.004.

313-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 19,
Publ. 5730484). Eingetragene Personen neu oder mutierend: No-
ser, Eduardo, von Glarus Nord, in Jonschwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Oberurnen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Respondek, Astrid, deutsche Staatsangehörige,
in Herisau, mit Einzelunterschrift; Koller, Alain, von Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, in Oberwangen TG (Fischingen), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Messmer, Esther, von Dörflingen, in Märwil
(Affeltrangen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1078 vom 05.03.2013 / CH-440.3.004.313-6 / 07097156

STARLA GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.343-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2012, Publ. 6771422). Statutenänderung: 04.03.2013. Firma neu:

ezebee GmbH

Tagesregister-Nr. 1079 vom 05.03.2013 / CH-440.4.026.343-1 / 07097158

Wohnbaugenossenschaft Arbor-Felix,

 

i n   A r b o n

, CH-440.5.

004.120-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 36,
Publ. 5114950). Domizil neu: c/o Adolf Bühler, Föhrenstrasse 11,
9320 Arbon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Osterwalder, Peter, von Gaiserwald, in Arbon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 05.03.2013 / CH-440.5.004.120-4 / 07097160

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

COIFFEUR PATRICIA Inhaberin Patricia Krebs,

 

i n   D i e s s e n -

h o f e n

, CH-440.2.014.729-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63

vom 02.04.2008, S. 14, Publ. 4411316). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 05.03.2013 / CH-440.2.014.729-6 / 07097162

Elektra Wuppenau,

 

i n   W u p p e n a u

, CH-440.5.016.214-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 13, Publ.
4443408). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1082 vom 05.03.2013 / CH-440.5.016.214-7 / 07097164

Ellenbroek Hugentobler AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.9.003.

478-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6977756), mit Hauptsitz in: Weinfelden. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1083 vom 05.03.2013 / CH-440.9.003.478-1 / 07097166

F. Z'graggen,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.1.001.295-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1996, S. 6246). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1084 vom 05.03.2013 / CH-440.1.001.295-3 / 07097168

Florian Fry, Conditorei-Steinofenbäckerei,

 

i n   A a d o r f

, CH-

440.1.008.739-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 02.03.
1988, S. 843). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 05.03.2013 / CH-440.1.008.739-4 / 07097170

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.03.2013, No 47, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

HALTINER BLACHEN,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-440.1.

026.002-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013,
Publ. 7046204). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid vom 12.
02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1086 vom 05.03.2013 / CH-440.1.026.002-7 / 07097172

Hardware Egger,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.1.013.957-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2000, S. 6952). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1087 vom 05.03.2013 / CH-440.1.013.957-4 / 07097174

Heinrich Wettstein,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.008.508-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.1987, S. 205). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1088 vom 05.03.2013 / CH-440.1.008.508-0 / 07097176

Informatikschule Romanshorn Markus Felder,

 

i n   R o m a n s -

h o r n

, CH-440.1.015.776-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217

vom 08.11.2002, S. 12, Publ. 720076). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1089 vom 05.03.2013 / CH-440.1.015.776-2 / 07097178

joma Holzterrassen M. Neumaier,

 

i n   W ä l d i

, CH-440.1.021.

381-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ.
6919300). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergan-
ges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 05.03.2013 / CH-440.1.021.381-0 / 07097180

Reformhaus H. Enzler,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.000.333-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 21.08.1997, S. 6082).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1091 vom 05.03.2013 / CH-440.1.000.333-9 / 07097182

Rubin Management Consulting,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-440.

1.018.214-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005,
S. 13, Publ. 2880780). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 05.03.2013 / CH-440.1.018.214-4 / 07097184

Schnellberg GmbH in Liquidation,

 

i n   M är s t e t t e n

, CH-440.

4.013.416-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104120). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 05.03.2013 / CH-440.4.013.416-0 / 07097186

Urs Brunnenmeister,

 

i n   Bü r g l e n  T G

, CH-440.1.001.552-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 12.05.1986, S. 1827). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 05.03.2013 / CH-440.1.001.552-5 / 07097188

Werbeatelier Richle Konzept - Gestaltung - Druck,

 

i n   T o -

b e l -T äg e r sc h en

, CH-440.1.010.595-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 190 vom 29.09.2000, S. 6679). Die Firma wird infolge
Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 05.03.2013 / CH-440.1.010.595-1 / 07097190

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Astra Trading & Marketing SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.

523-9, Via Peri 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 04.03.2013. Scopo: L'importazione,
l'esportazione, la commercializzazione, la rappresentanza ed il
trasporto di beni di consumo in particolare di prodotti alimentari.
La creazione, gestione e la compravendita di aziende di catering
e agroalimentari. La gestione di esercizi pubblici quali bar, risto-
ranti, pizzerie, mense aziendali ed inoltre la promozione, la com-
mercializzazione, la gestione, la rappresentanza e l'intermedia-
zione di beni e servizi di ogni tipo, sia per conto proprio che di terzi,
sia in Svizzera che all'estero. Può partecipare ad altre imprese,
rappresentarle. Può creare ovunque succursali e filiali ed effettu-
are qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo
scopo sociale. Può agire anche sotto forma di holding. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con di-
chiarazione del 04.03.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2815 del  05.03.2013 / CH-501.3.017.523-9 / 07097192

Bazialli & Colombo Sagl,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.4.017.326-4,

Via S. Gottardo 30, 6600 Muralto, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.02.2013. Scopo: La ges-
tione di uno studio d'architettura, progettazione, coordinamento
e direzione lavori del ramo edilizio e del genio civile, studio pro-
getti della sopra e sottostruttura, impresa generale, mediazioni di
compravendita di immobili e mobili, nonché ogni operazione
commerciale e finanziaria atta al conseguimento dello scopo so-
ciale. La società potrà svolgere la propria attività sia in Svizzera
che all'estero. La società può costituire succursali, partecipare ad
altre società ed acquisire immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del 28.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bazi-
alli, Igor, da Locarno, in Maggia, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Colombo,
Andrea, da Bremgarten bei Bern, in Losone, socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2816 del  05.03.2013 / CH-501.4.017.326-4 / 07097194

CSRF Swiss Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.017.327-2, Via

Cattaneo 5, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 01.03.2013. Scopo: Commercio
prodotti e apparecchiature telefoniche, elettroniche e fotogra-

fiche. Piccola impresa di costruzioni per riattazioni e ristruttura-
zioni. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 01.03.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Rigliaco, Claudio, da Riva San Vitale, in
Riva San Vitale, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2817 del  05.03.2013 / CH-501.4.017.327-2 / 07097196

GASTROPULSE Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.017.328-8, c/o

Sylvia Odermatt, Via San Francesco 4, 6600 Locarno, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.03.2013.
Scopo: La gestione e l'amministrazione di esercizi pubblici ed al-
berghieri, il commercio all'ingrosso ed al dettaglio di merce di
ogni genere, nonché la consulenza e la prestazione di servizi, in
particolare nei settori del management, della gestione, della ven-
dita, della distribuzione e del marketing, il tutto per conto proprio
e/o di terzi. La società può inoltre esercitare qualsiasi attività com-
merciale, finanziaria o di altro genere che sia direttamente o in-
direttamente in relazione con lo scopo sociale. La società può par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero e acquistare im-
mobili in Svizzera e all'estero per il conseguimento del proprio
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per lettera, telefax
o posta elettronica. Con dichiarazione del 01.03.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Odermatt, Sylvia, da Dallenwil, in Lo-
carno, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 2818 del  05.03.2013 / CH-501.4.017.328-8 / 07097198

HAPPY HAND Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.329-3, c/o TA-

LENTURE ADVISORY SA , Riva Albertolli 1, Palazzo Gargantini,
6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 04.03.2013. Scopo: La produzione, l'acquisto e la
vendita di ogni genere di beni, accessori compresi, nel campo
dell'abbigliamento e della moda, la registrazione di marchi e di
brevetti, l'assunzione e la concessione di rappresentanze e licenze
nonché tutte le attività necessarie o utili al conseguimento dello
scopo sociale o ad esso connesse. La società può acquistare, dete-
nere e vendere partecipazioni di società in Svizzera e all'estero
nonché costituire succursali e filiali. Capitale sociale: CHF 20'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 04.03.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Levi, Luca, cittadino italiano, in
Pazzallo (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2819 del  05.03.2013 / CH-501.4.017.329-3 / 07097200

Lubrotekna Sagl,

 

i n   C h i a ss o

, CH-501.4.017.330-1, Via

Rampa, Stabile FFS, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.03.2013. Scopo: Com-
mercio di prodotti lubrificanti, oli sintetici, oli chimici, polioli per
schiume poliuretaniche, resine fenoliche, resine sintetiche in ge-
nere. Commercio di macchinari ed impianti tecnologici per la
produzione di acciai, metalli non ferrosi e fonderie. Progettazioni,
consulenze tecniche, training. Rappresentanze dei suddetti pro-
dotti. ogni altra attività affine allo scopo sociale. La società può
partecipare o collaborare con società del ramo e può creare ed
avere succursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 01.03.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Mannino, Salvatore, cittadino
italiano, in Lissone (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con 18 quote da CHF 1'000.00; Mannino, Lorenzo, cittadino ita-
liano, in Lissone (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
2 quote da CHF 1'000.00; Dormiente, Gianluca, cittadino italiano,
in Ruvigliana (Lugano), presidente della gerenza, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 2820 del  05.03.2013 / CH-501.4.017.330-1 / 07097202

MELODI SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.017.524-7, Via G. Cattori

3, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 01.03.2013. Scopo: L'acquisto e la vendita, all'ingrosso e
al minuto, ad enti pubblici e privati, sia in proprio che per conto
terzi, in Svizzera e all'estero, di impianti e strumenti chirurgici,
materiali monouso e loro accessori. Essa potrà inoltre fornite at-
trezzature ed allestire sale operatorie, reparti di degenza sia gene-
rali che specialistici. La società potrà aprire succursali sia in Sviz-
zera che all'estero, potrà acquistare e detenere partecipazioni. po-
trà partecipare ad altre società in settore analogo. Potrà svolgere
ogni attività collegata od utile al raggiungimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 01.03.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Goetschmann, Carmen, da Onex, in Commugny,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2821 del  05.03.2013 / CH-501.3.017.524-7 / 07097204

RISTORANTE 'LA FOSANELLA' DI F.LLI SORRENTINO & CA-

RULLI,

 

i n   G a m b a r o gn o

, CH-501.2.015.007-7, Strada per Inde-

man , 6574 Vira (Gambarogno), società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Scopo: La gestione e l'esercizio di un ristorante. Per-
sone iscritte: Sorrentino, Filippo Maria, cittadino italiano, in
Scafati (IT), socio, con firma individuale; Sorrentino, Giuseppe
Maria, cittadino italiano, in Scafati (IT), socio, senza diritto di
firma; Carulli, Roberta, cittadina italiana, in Torino (IT), socia,
senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 2822 del  05.03.2013 / CH-501.2.015.007-7 / 07097206

Segnaletica Mendrisiotto Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.

017.331-6, Via Maderno 49, 6850 Mendrisio, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.03.2013. Scopo:
L'attività di impresa di segnaletica stradale orizzontale e verticale,
di arredo urbano, di segnaletica fotovoltaica, di segnaletica pub-

blicitaria, di antinfortunistica, l'allestimento di cartelli pubblici-
tari, insegne, etichette, striscioni, adesivi, l'esecuzione di decora-
zioni di autoveicoli, vetrine, la stampa digitale, la stampa di ma-
gliette, l'esecuzione di allestimenti in EPS, la pittura-verniciatura,
isolazione termica di immobili, la progettazione e realizzazione
di parchi gioco, la consulenza e la progettazione in riferimento
allo scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese; ac-
quisire, possedere e vendere beni immobili. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 04.03.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Szerdahelyi, Stefano, da Lu-
gano, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2823 del  05.03.2013 / CH-501.4.017.331-6 / 07097208

Slàinte Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.332-4, Viale Cassa-

rate 5, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 28.02.2013. Scopo: La gesione e la ge-
renza di esercizi pubblici e della ristorazione L a partecipazione
a società con attività nel settore degli esercizi pubblici o della ris-
torazione. L'organizzazione di manifestazni; il commercio, la
compravendita, l'importazione ed esportazione di qualsiasi merce
necessaria per l'attività degli esercizi pubblici e delle imprese della
ristorazione. La società potrà inoltre svolgere ogni operazione atta
al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 28.02.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Fedeli, Enrico, cittadino italiano, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con 7 quote da CHF 1'000.00;
Bombarda, Elena, cittadina italiana, in Lugano, socia, senza di-
ritto di firma, con 7 quote da CHF 1'000.00; Restelli, Sabina, citta-
dino italiano, in Vittuone (IT), socio, senza diritto di firma, con
6 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2824 del  05.03.2013 / CH-501.4.017.332-4 / 07097210

STUDIO DIAMOND SA,

 

i n   S a n t' A n t o n i n o

, CH-501.3.017.

525-5, Via alla Chiesa 4, 6592 Sant'Antonino, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.03.2013. Scopo: La ges-
tione di istituti estetici, di bellezza e di massaggi di ogni genere.
Lo svolgimento di attività direttamente o indirettamente connesse
con lo scopo sociale. potrà partecipare ad altre società e costituire
filiali o succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 01.03.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Spinosa,
Mauro, cittadino italiano, in Sant'Antonino, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2825 del  05.03.2013 / CH-501.3.017.525-5 / 07097212

teaMC Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.333-2, Via del Sole 16,

6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 01.03.2013. Scopo: La progettazione, realizza-
zione e commercializzazione di sistemi informatici IT, project
management nonché la partecipazione ad altre società ed il loro
finanziamento. Consulenza immobiliari, compravendita di bar-
che di diporto e alianti. La società potrà assumere interessenze o
partecipazioni in altre società o imprese aventi uno scopo com-
plementare o simile al proprio sia in Svizzera che all'estero, come
pure aprire succursali o filiali sia in Svizzera che all'estero. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazi-
one del 01.03.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ca-
vallari, Marco, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2826 del  05.03.2013 / CH-501.4.017.333-2 / 07097214

TVM Technologies SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.334-8,

c/o SAFIGEST SA, Corso Elvezia 25, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.02.2013.
Scopo: L'importazione, la progettazione, la produzione, la pro-
grammazione, la consulenza, la commercializzazione di beni, di
merci, e di servizi nell'ambito delle tecnologie innovative e non,
nei settori industriali ed ecologici. L'acquisto, la vendita di materie
prime, semilavorate, prodotti finiti, know-how, tecnologia, appli-
cazione di tutte le novità imposte dalla tecnica e servizi di ogni
genere. La prestazione di servizi di assistenza tecnica, di consu-
lenza per l'inserimento di prodotti sui diversi mercati. Acquistare,
sviluppare o ricevere e concedere in uso ogni proprietà, attivi,
know-how, licenze, permessi, goodwill, marchi, diritti d'autore,
invenzioni, brevetti industriali e diritti di proprietà intellettuale,
tecnologie e simili per il raggiungimento dello scopo sociale e lo
sviluppo della società. La società potrà svolgere tali attività in tutto
il mondo. La partecipazione a società svizzere ed estere, come pure
il finanziamento a imprese commerciali, industriali e finanziarie.
La società può acquistare e vendere partecipazioni di altre imprese
nonché esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di al-
tro genere che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 28.02.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: SA-
FIGEST SA (CH-514.3.025.743-8), in Lugano, socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Treta Bernasconi, Paola, da Chiasso, in Stabio,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2827 del  05.03.2013 / CH-501.4.017.334-8 / 07097216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advanced Energy Product SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.006.991-3, società anonima (FUSC no. 1 del 03.01.
2013, Pubbl. 6999730). La società è stata dichiarata in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 01.03.2013
a far tempo dal 04.03.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 2828 del  05.03.2013 / CH-514.3.006.991-3 / 07097218

ASOLE Sagl,

 

i n   A l t o   M a l c a n t o n e

, CH-514.4.024.182-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 25.04.2012, Pubbl.
6651868). Nuova ragione sociale: 

ASOLE Sagl in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 08.02.2013,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 2829 del  05.03.2013 / CH-514.4.024.182-1 / 07097220

BELLATO DESIGN,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.040-9, ditta in-

dividuale (FUSC no. 247 del 19.12.2012, Pubbl. 6983720). Nuovo
recapito: Via Besso 45, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2830 del  05.03.2013 / CH-501.1.016.040-9 / 07096422

BETASTIL LLC, Princeton, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.9.008.085-7, succursale straniera (FUSC no. 154 del 12.
08.2008, p. 14, Pubbl. 4609018), con Sede principale a: Princeton
(New Jersey, US). Nuove osservazioni della sede principale: La so-
cietà ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazi-
one non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2831 del  05.03.2013 / CH-501.9.008.085-7 / 07096424

BOUTIQUE GENERATION SAGL,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.

009.649-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 17 del 27.01.
2009, p. 19, Pubbl. 4847022). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Morabito, Samuele, cittadino italiano, in Sementina, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2832 del  05.03.2013 / CH-501.4.009.649-2 / 07096300

Fondazione per l'orchestra della Svizzera Italiana (FOSI),

 

i n

L u g a n o

, CH-514.7.010.111-1, fondazione (FUSC no. 253 del 31.

12.2012, Pubbl. 6998480). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gendotti, Gabriele, da Prato (Leventina), in Faido, membro,
con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o il
direttore amministrativo-artistico; Generali, Claudio, da Gior-
nico, in Gentilino (Collina d'Oro), membro, con firma collettiva
a due con il presidente, il vice-presidente o il direttore amminis-
trativo-artistico; Tognola, Marco, da San Vittore, in Roveredo GR,
membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-pre-
sidente o il direttore amministrativo-artistico. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bertoli, Manuele Giorgio, da Novaggio, in Lo-
sone, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-
presidente o il direttore amministravito-artistico; Pedrazzini, Lu-
igi Mario, da Campo (Vallemaggia), in Locarno, membro, con
firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o il di-
rettore amministrativo-artistico; Postizzi, Mario Silvio Piero
Francesco, da Croglio, in Bellinzona, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente, il vice-presidente o il direttore ammi-
nistrativo-artistico; Gabrielli, Barbara, cittadina italiana, in Co-
ira, membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-
presidente il direttore amministrativo-artistico; Controllo canto-
nale delle finanze del Cantone Ticino (CH-501.8.009.703-1), in
Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2833 del  05.03.2013 / CH-514.7.010.111-1 / 07096302

Fondo comunale opere sociali,

 

i n   L o d r i n o

, CH-528.7.001.

059-9, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562082).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Barelli, Silvano, da Lo-
drino, in Lodrino, vice-presidente del comitato di direzione, con
firma collettiva a due; Berti, Luigi, da Lodrino, in Lodrino, mem-
bro del consiglio di fondazione, senza diritto di firma; Delbiaggio,
Verena, da Pianezzo e Cavagnago, in Lodrino, membro del con-
siglio di fondazione, senza diritto di firma; Gregori, Grazia, da Iso-
rno, in Lodrino, membro del consiglio di fondazione, senza diritto
di firma; Rosselli, Giorgio, da Cavagnago, in Lodrino, membro del
consiglio di fondazione, senza diritto di firma. Nuove persone is-
critte o modifiche: Biasca, Bixio, da Lodrino, in Lodrino, vice.pre-
sidente del comitato di direzione, con firma collettiva a due; Co-
duri, Andrea, da Bioggio, in Lodrino, membro del consiglio di fon-
dazione, senza diritto di firma; Giannini, Chiara, da Lumino, in
Lodrino, membro del consiglio di fondazione, senza diritto di
firma; Vanina Pedretti, Claudia, da Biasca e Lugano, in Lodrino,
membro del consiglio di fondazione, senza diritto di firma; Mac-
carinelli, Antonietta, da Lodrino, in Lodrino, membro del consi-
glio di fondazione, senza diritto di firma [finora: Lardieri, Anto-
nietta]; Silva Araujo, Juliana, da Lodrino, in Lodrino, membro del
consiglio di fondazione, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 2834 del  05.03.2013 / CH-528.7.001.059-9 / 07096304

GEI Gestioni Immobiliari SA,

 

i n   M an n o

, CH-514.3.007.728-

6, società anonima (FUSC no. 101 del 25.05.2012, Pubbl.
6692020). Statuti modificati: 23.11.2012. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata o altra notifica comprovata da ricevuta.
Con dichiarazione del 23.11.2012 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze
SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2835 del  05.03.2013 / CH-514.3.007.728-6 / 07096306

In Business Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.531-

5, società anonima (FUSC no. 221 del 13.11.2012, Pubbl.
6929192). Statuti modificati: 01.03.2013. Nuovo scopo: La con-
duzione di analisi societarie, legali, fiscali ed organizzative con
particolare riferimento alle strategie di sviluppo e di riorganizza-
zione aziendale; la consulenza legale ad investitori privati ed is-
tituzionali nell'ambito di operazioni di acquisto e cessione socie-
taria ed aziendale; la prestazione di consulenza, ricerche, analisi
di ogni genere e di servizi nel campo economico, commerciale,
legale ed amministrativo. Potrà effettuare investimenti di ogni ge-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.03.2013, No 47, Jahrgang - année - anno: 131

nere. Potrà detenere partecipazioni in altre società; acquistare,
vendere e detenere beni immobili e svolgere ogni altra attività in
relazione con lo scopo sociale o che sia idonea a promuoverlo. 

Registro giornaliero no 2836 del  05.03.2013 / CH-501.3.007.531-5 / 07096810

ISO ECO Sagl,

 

i n   C a r o n a

, CH-514.4.026.424-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 218 del 09.11.2010, p. 16, Pubbl.
5886766). Nuove persone iscritte o modifiche: Nicoli, Roberto, da
Carona, in Carona, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2837 del  05.03.2013 / CH-514.4.026.424-0 / 07096308

MC&F Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.755-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 95 del 16.05.2012, Pubbl. 6681704).
Persone dimissionarie e firme cancellate: VENTIVA SA (CH-501.3.
010.380-8), in Lugano, socia, con 200 quote da CHF 100.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Lippmann, Eveline, da Lugano, in
Davesco-Soragno (Lugano), socia, senza diritto di firma, con 200
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 2838 del  05.03.2013 / CH-501.4.011.755-8 / 07096310

Relida SA,

 

i n   A i r o l o

, CH-514.3.004.228-7, società anonima

(FUSC no. 108 del 06.06.2011, Pubbl. 6191982). Nuova ragione
sociale: 

Relida SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito

a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Leventina del 04.03.2013 a far tempo dal 04.03.2013 alle ore
09:00. 

Registro giornaliero no 2839 del  05.03.2013 / CH-514.3.004.228-7 / 07096812

RO.MARC. Sagl,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.4.014.025-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 28.03.2012, Pubbl.
6615088). Con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-
Campagna del 04.03.2013, alla società è stata concessa una mo-
ratoria a scopo di concordato di sei mesi. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bazzi, Mario, da Brissago, in Ascona, commissario del
concordato. 

Registro giornaliero no 2840 del  05.03.2013 / CH-501.4.014.025-7 / 07096312

SKETCHIN SAGL,

 

i n   M an n o

, CH-501.4.008.166-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 228 del 22.11.2012, Pubbl.
6943508). Nuove persone iscritte o modifiche: Mascaro, Luca, da
Giubiasco, in Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale,
con 130 quote da CHF 500.00 [finora: con 200 quote sociali da CHF
500.00]; Schwanhäusser, Henning, cittadino germanico, in He-
roldsberg (DE), socio, senza diritto di firma, con 35 quote da CHF
500.00; Ponke, Thomas, cittadino germanico, in Heroldsberg
(DE), socio, senza diritto di firma, con 35 quote da CHF 500.00. 

Registro giornaliero no 2841 del  05.03.2013 / CH-501.4.008.166-3 / 07096314

Swiss Easy Chiasso2 SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.008.299-9,

società anonima (FUSC no. 191 del 02.10.2012, Pubbl. 6872374).
Nuova ragione sociale: 

Swiss Easy Chiasso2 SA in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 05.03.2013 a far
tempo dal 05.03.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 2842 del  05.03.2013 / CH-501.3.008.299-9 / 07096814

Tulum SA in liquidazione,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.3.008.452-

6, società anonima (FUSC no. 146 del 29.07.2011, Pubbl.
6278130). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2843 del  05.03.2013 / CH-514.3.008.452-6 / 07096338

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.

003.925-5, succursale (FUSC no. 38 del 25.02.2013, Pubbl.
7078236), con Sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte
o modifiche: Santini, Moreno, da Vacallo, in Vacallo, con procura
collettiva a due solo per la succursale; Vigini, Fernando Giovanni,
da Mendrisio, in Genestrerio (Mendrisio), con procura collettiva
a due solo per la succursale; Cremonini, Daniela, da Mendrisio,
in Mendrisio, con procura collettiva a due solo per la succursale;
Esposito, Irene, cittadina italiana, in Viganello (Lugano), con
procura collettiva a due solo per la succursale; Preioni, Sarah, da
Pollegio, in Comano, con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale; Spinedi, Ornella, da Mendrisio, in Salorino (Castel San
Pietro), con procura collettiva a due solo per la succursale. 

Registro giornaliero no 2844 del  05.03.2013 / CH-514.9.003.925-5 / 07096340

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aeroground Concept Société Coopérative,

 

à   P a y e r n e

,

route de Grandcour 72 B, 1530 Payerne, CH-550-1115837-4. Nou-
velle société coopérative. Statuts: 4 décembre 2012. But: le but de
la société coopérative consiste à favoriser ou garantir, par une ac-
tion commune, les intérêts économiques et sociaux de ses mem-
bres, que ce soit dans leur application économique, leurs inves-
tissements, leurs études, leurs réalisations, leurs constructions,
leurs inventions et contributions individuelles et collectives en tant
que membres de la coopérative. La société coopérative se concentre
sur le domaine aéronautique (en particulier infrastructures aéro-
portuaires régionales) sans exclure d'autres activités en amont
(promotion ou financement) ou en aval (logistique, mainte-
nance, études, mandats, opérations), ainsi que d'autres presta-
tions de services (pour but complet cf. statuts). Parts sociales: CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par courrier électronique. Admi-
nistration: Wasserfallen Antoine, de Leysin, à Moudon, président,
Viret Pierre Philippe, de Jorat-Menthue, à Payerne, vice-président,
et Loda Jean-Michel, de Castel San Pietro, à Vully-les-Lacs, tous
trois avec signature collective à deux. Selon déclaration du 4 dé-
cembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3549 du 05.03.2013 / CH-550.1.115.837-4 / 07096816

Animalement Vôtre by Evelyne Akribas,

 

à   L a u s a n n e

, che-

min des Cygnes 5, c/o Evelyne Akribas, 1007 Lausanne, CH-550-
1118031-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Akribas
Evelyne, de Mühleberg, à Lausanne. But: toute activité liée au

bien-être des animaux et aux soins à leur prodiguer; l'achat, la
vente, le commerce et la distribution de tous biens et produits y
relatifs, en particulier d'aliments et d'accessoires pour animaux.

Registre journalier no 3550 du 05.03.2013 / CH-550.1.118.031-3 / 07096876

Anne-Dorte HOF-BOSIO,

 

à Nyo n

, route du Stand 18, 1260

Nyon, CH-550-1118028-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Hof-Bosio Anne-Dorte, de Veyrier, à Nyon. But: conseil et
courtage financier.

Registre journalier no 3551 du 05.03.2013 / CH-550.1.118.028-1 / 07096914

Association For Schlag,

 

à   B i è r e

, chemin des Riettes 15, c/o

Yves Mégroz, 1145 Bière, CH-550-1118047-9. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 12 février 2013. But: l'association a pour but: or-
ganisation, production et promotion d'événements en lien avec le
percussionniste Julien Mégroz. Ressources: subventions, sponso-
ring et mécénat, dons ou toutes autres ressources. Membres du co-
mité avec signature individuelle: Mégroz Yves, à Bière, président,
et Mégroz Julien, à Lausanne, tous deux de Jorat-Menthue.

Registre journalier no 3552 du 05.03.2013 / CH-550.1.118.047-9 / 07096948

AUTONOMY CAPITAL RESEARCH TWO LIMITED, (St. Helier,

Jersey), Lausanne Branch

 

(AUTONOMY CAPITAL RESEARCH

TWO LIMITED, (St. Helier, Jersey), succursale de Lausanne)

, à

L a u s a n n e

, avenue du Tribunal-Fédéral 34, 1005 Lausanne, CH-

550-1116544-9. Succursale de AUTONOMY CAPITAL RESEARCH
TWO LIMITED, à St. Helier (Royaume-Uni), company limited by
shares de droit anglais inscrite au Registre des sociétés à Jersey le
4 janvier 2012, sous no 109785. But: gestion de fortune et conseil
en placements, sans toutefois avoir la garde d'avoirs appartenant
à des tiers, ni l'activité de distribution ou d'administration de
placements collectifs de capitaux. Capital-actions: GBP 25'000,
entièrement libéré, divisé en 25'000 actions de 1 GBP. Capital au-
torisé: GBP 25'000. Signature individuelle est conférée à Gibbins
Robert, du Royaume-Uni, à Tannay, directeur de la succursale.

Registre journalier no 3553 du 05.03.2013 / CH-550.1.116.544-9 / 07096982

Batégral construction SA,

 

à   O l l o n

, route des Hôtels, Rési-

dence Le Daphné, 1884 Villars-sur-Ollon, CH-550-1117625-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 22 février 2013. But: la société
a pour but principal: toutes activités d'entreprise générale dans le
domaine de la construction et, de manière générale, toutes acti-
vités liées au bâtiment (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
courriel ou par écrit. Administration: Thévenaz Eric, de Genève,
à Forel (Lavaux), avec signature individuelle. Selon déclaration
du 22 février 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3554 du 05.03.2013 / CH-550.1.117.625-1 / 07097026

Charotton Paysages Sàrl,

 

à   Sé v e r y

, route de la Poste 9 B,

1141 Sévery, CH-550-1118033-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 27 février 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une entreprise de paysagisme, la réalisation de tous
travaux d'aménagements extérieurs, ainsi que l'exportation et
l'importation d'articles de jardin (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Charotton Nicolas, de Mont-la-Ville, à Sévery, avec 20
parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 27 février 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 3555 du 05.03.2013 / CH-550.1.118.033-7 / 07097070

CHATTEL SA LTD, à Londres, succursale de Montreux,

 

à

M o n t r e u x

, avenue du Casino 50, case postale 364, 1820 Mont-

reux, CH-550-1116836-7. Succursale de CHATTEL SA LTD, à Lon-
dres (Royaume-Uni), limited company inscrite au Registre des so-
ciétés pour l'Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff, le 6 novembre
2012. But: la société a pour but la gérance, l'administration, l'ex-
ploitation, la mise en valeur et la rénovation de tous immeubles
bâtis ou non et tous droits immobiliers; le courtage en immeubles
et en fonds de commerce; le conseil et l'expertise dans le domaine
économique, financier, fiscal et juridique, principalement dans le
secteur immobilier; d'une manière générale, exercer toutes opé-
rations immobilière, l'import-export de tout matériel et machines
dans le domaine de la construction; gestion de café-restaurant,
hôtel, discothèque. Capital-actions: GBP 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100'000 actions de GBP 1. Capital autorisé: GBP
100'000, divisé en 100'000 actions de GBP 1. Signature indivi-
duelle est conférée à Dändliker Jack, de Hombrechtikon, à Gland,
directeur de la succursale.

Registre journalier no 3556 du 05.03.2013 / CH-550.1.116.836-7 / 07097226

D.R.S. Côté Jardins Sàrl,

 

à   Pr a n gi n s

, chemin des Morettes

17 A, 1197 Prangins, CH-550-1117165-8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 18 février 2013. But: la société a pour
but: la création, l'aménagement et l'entretien de parcs et jardins;
la maçonnerie, l'installation et la manutention d'arrosage auto-
matique (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Gomes Domingues
Ermelinda, du Portugal, à Prangins, avec 20 parts de CHF 1'000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 18 février 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3557 du 05.03.2013 / CH-550.1.117.165-8 / 07097254

Entretoises Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, chemin du Reposoir 14, 1007

Lausanne, CH-550-1118046-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 27 février 2013. But: la société a pour but toutes
opérations immobilières y compris conseils (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature individuelle: Mercier Nicola, de président, et Mercier Bri-
gitte, tous deux de Provence, à Lausanne, chacun avec 100 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du

commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 27 février 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3558 du 05.03.2013 / CH-550.1.118.046-3 / 07096818

Etudes & projets Enerego, Bureau André Corthay,

 

à Ba vois

,

chemin de Laliforcha 6, 1372 Bavois, CH-550-1117585-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Corthay André, d'Etoy, à Ba-
vois. But: exploitation d'un bureau d'études de projets et concepts
énergétiques.

Registre journalier no 3559 du 05.03.2013 / CH-550.1.117.585-9 / 07096820

FASHION MISTER, Yuyan Li Dong,

 

à   B e x

, rue du Simplon

15, 1880 Bex, CH-550-1117556-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Li Dong Yuyan, du Portugal, à Bex. But: com-
merce de vêtements, de cuirs et d'objets de décoration.

Registre journalier no 3560 du 05.03.2013 / CH-550.1.117.556-0 / 07096822

Fiduciaire Muller Christe & Associés SA, succursale d'Yver-

don-les-Bains,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, avenue des Sciences 3,

1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1118049-5. Succursale de Fidu-
ciaire Muller Christe & Associés SA (CH-645-1002063-2), à
Neuchâtel, société anonyme.

Registre journalier no 3561 du 05.03.2013 / CH-550.1.118.049-5 / 07096824

Gait Up Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue d'Ouchy 17, 1006 Lau-

sanne, CH-550-1118037-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 28 février 2013. But: la société a pour but la recherche,
le développement, la fabrication et la commercialisation de solu-
tions pour la mesure et l'analyse du mouvement ainsi que toutes
les prestations de services dans ces domaines (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Aminian Kamiar,
de Bussigny-près-Lausanne, à La Tour-de-Peilz, Malachie Anne-
Flore, de France, à Evian-les-Bains (France), Newman Christo-
pher, d'Ormont-Dessus, à Froideville et Salarian Arash, d'Iran, à
Wallisellen, tous quatre sans signature, chacun avec 24 parts de
CHF 100, et Mariani Benoît, de France, à Lausanne, avec 104 parts
de CHF 100, gérant avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par avis écrit, par télécopie ou par courriel. Selon dé-
claration du 28 février 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte. 

Registre journalier no 3562 du 05.03.2013 / CH-550.1.118.037-6 / 07096826

Human Consulting Roland Buso,

 

à   L e y s i n

, route de Chaussy,

1854 Leysin, CH-550-1117810-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Buso Roland, de Morges, à Leysin. But: conseils et ges-
tion dans le domaine de la prévoyance et des assurances.

Registre journalier no 3563 du 05.03.2013 / CH-550.1.117.810-9 / 07096828

Kiosque du Perrelet, Erinmez,

 

à   R e n en s  ( V D )

, chemin de

Perrelet 2, 1020 Renens VD, CH-550-1117766-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Erinmez Ural, de Turquie, à Lau-
sanne. But: commerce de tabacs, journaux, boissons alcooliques
et non alcooliques, vins et articles de diverse nature.

Registre journalier no 3564 du 05.03.2013 / CH-550.1.117.766-1 / 07096830

KYE SA,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, chemin du Gros Chêne 8,

1808 Monts-de-Corsier, CH-550-1118032-9. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 26 février 2013. But: la société a pour but le fi-
nancement et la commercialisation d'immeubles (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Kreuter
Yves, de Luins, à Corsier-sur-Vevey, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 26 février 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3565 du 05.03.2013 / CH-550.1.118.032-9 / 07096832

Maison de L'Etivaz, Henchoz Dorine,

 

à   C h â te a u -d ' O e x

,

route des Mosses 72, 1660 L'Etivaz, CH-550-1117665-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Henchoz Dorine, de Rossinière,
à Château-d'Oex. But: exploitation d'une laiterie; visite de caves.

Registre journalier no 3566 du 05.03.2013 / CH-550.1.117.665-3 / 07096838

Manuel Da Silva Veloso, Expresso Jantes,

 

à   L a   S ar r a z

, che-

min du Levant 10, 1315 La Sarraz, CH-550-1118034-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Da Silva Veloso Manuel, du Por-
tugal, à La Sarraz. But: commerce, importation et réparation de
jantes et autres produits pour véhicules.

Registre journalier no 3567 du 05.03.2013 / CH-550.1.118.034-5 / 07096874

Marc Gilliéron psp,

 

à   R o p r az

, route de Bourg-Dessous 12,

1088 Ropraz, CH-550-1117646-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gilliéron Marc-André, de et à Ropraz. But: ent-
reprise de plâtrerie, staff et peinture.

Registre journalier no 3568 du 05.03.2013 / CH-550.1.117.646-7 / 07096878

Métalcad, Romain Genolet,

 

à   A i g l e

, rue Margencel 17, 1860

Aigle, CH-550-1118035-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Genolet Romain, d'Hérémence, à Aigle. But: exploitation
d'un bureau technique en construction métallique et étude
d'aménagement intérieur.

Registre journalier no 3569 du 05.03.2013 / CH-550.1.118.035-0 / 07096880

Monteguinho Sàrl,

 

à   La u s an n e

, chemin des Clochetons 20,

1004 Lausanne, CH-550-1118026-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 26 février 2013. But: la société a pour but
toutes activités dans les domaines de l'hôtellerie, de la restauration
et de la vente de produits alimentaires (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Boschetti Dylan, de Bellinzone, à Cossonay, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit,
télécopie, courrier électronique). Selon déclaration du 26 février
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3570 du 05.03.2013 / CH-550.1.118.026-5 / 07096882

NCTIN Sàrl,

 

à   Y v o r n e

, La Coche 17, 1853 Yvorne, CH-550-

1118029-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 26
février 2013. But: la société a pour but le commerce de tout produit
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Richard (nom
d'usage Marcère) Nelly, de France, à Yvorne, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 26 février 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3571 du 05.03.2013 / CH-550.1.118.029-6 / 07096884

Pompier118, Lupi Ludovic,

 

à  Ec han d ens

, rue du Château

7, 1026 Echandens, CH-550-1118027-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Lupi Ludovic, de Lavigny, à Echandens. Signa-
ture individuelle est conférée à Pidoux Steve, de Villars-le-Comte,
à Morges. But: vente de matériel et gadgets à l'effigie pompier.

Registre journalier no 3572 du 05.03.2013 / CH-550.1.118.027-0 / 07096886

Somnoscience SA,

 

à   L u t r y

, route de Belmont 50, c/o Margue-

rite Berney, 1093 La Conversion, CH-550-1117527-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 20 février 2013. But: étudier le sommeil
et ses troubles et offrir des traitements dans ce domaine (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à con-
currence de CHF 50'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Berney Frédéric, de L'Abbaye, à Pully, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 20 février 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 3573 du 05.03.2013 / CH-550.1.117.527-6 / 07096888

Syntesis Management SA,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Lion-d'Or 6,

1003 Lausanne, CH-550-1118025-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 28 février 2013. But: la société a pour but: courtage en as-
surance; activités d'une fiduciaire, en particulier tenue de comp-
tabilité, révision, conseil fiscal, conseil d'entreprise et courtage en
crédit à la consommation; analyse et gestion d'entreprise; mar-
keting et publicité pour entreprises; domiciliation de société; tou-
tes activités dans le domaine immobilier, notamment achat,
vente, location et courtage, dans le respect des dispositions de la
Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE); prise de participations et création de sociétés
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique. Administration: Gashi Ismaël, d'Ayer, à Lausanne,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 28 février 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 3574 du 05.03.2013 / CH-550.1.118.025-7 / 07096890

TaqTeq Zaidi,

 

à Nyon

, chemin de Précossy 7, 1260 Nyon, CH-

550-1117134-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Zaidi
Syed, du Pakistan, à Nyon. But: développement et commerciali-
sation d'applications informatiques destinées aux smartphones et
tablettes numériques.

Registre journalier no 3575 du 05.03.2013 / CH-550.1.117.134-8 / 07096892

Willi China Sàrl,

 

à   L au s a n n e

, rue du Maupas 34, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1118050-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 28 février 2013. But: la société a pour but l'exploitation
de cafés, restaurants d'alimentation asiatique, en particulier chi-
noise; commerce alimentaire; agence de voyage (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec
signature individuelle: Yang Lirong, de Chine, à Lausanne, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 28 février 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 3576 du 05.03.2013 / CH-550.1.118.050-5 / 07096910

3JD holding Sàrl,

 

à   E c h a l l e n s

, route d'Yverdon 11, 1040

Echallens, CH-550-1117865-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 26 février 2013. But: achat, vente et gestion de par-
ticipations en Suisse et à l'étranger. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Duvoisin Philippe, de
Tévenon, à Echallens, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26 fév-
rier 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3577 du 05.03.2013 / CH-550.1.117.865-2 / 07096912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A + A CLE ASSISTANCE, Dos Santos Pipa Paulo Jorge,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-550-1105900-6, exploitation d'un atelier de serrure-

rie; dépannages (FOSC du 01.03.2013, p. 0/7086886). Par décis-
ion du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 28 février
2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite par défaut de la partie requérante avec effet à partir du 28
février 2013, à 11h50.

Registre journalier no 3578 du 05.03.2013 / CH-550.1.105.900-6 / 07096916

Assura S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-1007396-9, activités dans le do-

maine des assurances complémentaires (FOSC du 07.12.2012, p.
0/6965428). Par décision du 21 février 2013 et en application de
l'art. 51 al. 2 let. c de la Loi sur la surveillance des assurances
(LSA), la FINMA a transféré les pouvoirs de Wandhoven Wolfgang,

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.03.2013, No 47, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

qui n'est plus administrateur et dont la signature est radiée, à Son-
deregger Roman, d'Oberegg, à Lucerne, nouvel administrateur
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3579 du 05.03.2013 / CH-550.1.007.396-9 / 07096918

Au Feu de Bois, Cindy Martinez,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

1106334-8, exploitation d'un service traiteur (FOSC du 24.04.
2012, p. 0/6650396). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de l'Est vaudois du 14 février 2013, la titulaire de cette ent-
reprise individuelle a été déclarée en faillite par défaut des parties
avec effet à partir du 14 février 2013, à 16h00.

Registre journalier no 3580 du 05.03.2013 / CH-550.1.106.334-8 / 07096920

Bois-Concept Sàrl,

 

à   M o r g es

, CH-550-1063615-7, gestion de

mandats dans le domaine de la construction, en particulier en re-
lation avec la menuiserie et la charpente (FOSC du 19.11.2009,
p. 17/5351484). Statuts modifiés le 28 février 2013. Siège transféré
à 

Y e n s

. Nouvelle adresse: route de la Boironne 13, c/o Christophe

Hansen, 1169 Yens. Hansen Christophe est désormais à Yens.

Registre journalier no 3581 du 05.03.2013 / CH-550.1.063.615-7 / 07096922

Boulangerie Bal-Blanc Sàrl,

 

à Berch er

, CH-550-1046771-

3, exploitation d'une boulangerie-épicerie (FOSC du 14.08.2009,
p. 20/5197918). Bal-Blanc Pierre-André, inscrit sans signature,
qui n'est plus associé, cède sa part de CHF 25'000 à l'associé-gérant
Bal-Blanc Christophe, désormais titulaire de deux parts de CHF
25'000.

Registre journalier no 3582 du 05.03.2013 / CH-550.1.046.771-3 / 07096924

BURGANTEC SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1105535-9, la société

a pour but la prise et la gérance de participations dans toutes af-
faires commerciales, industrielles et financières (FOSC du 07.03.
2012, p. 0/6583120). Statuts modifiés le 25 février 2013. Augmen-
tation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 1'000'000, divisé en 100'000 actions nomi-
natives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts.

Registre journalier no 3583 du 05.03.2013 / CH-550.1.105.535-9 / 07096926

Caisse de pensions en faveur du personnel de BEAULIEU EX-

PLOITATION SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0175182-9, fondation

(FOSC du 30.08.2011, p. 0/6314762). Saunier Thierry, dont la sig-
nature est radiée, et Odenwald Georges, inscrit sans signature, ne
sont plus membres du conseil de fondation. Nouveaux membres
du conseil de fondation: Zuercher René, de Rüderswil, à Ittigen,
avec signature collective à deux, et Pierrehumbert Georges, de
Saint-Aubin-Sauges, à Orbe, sans signature. Fiduciaire Lambelet
Société Anonyme Fidal n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: KPMG SA (CH-550-0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 3584 du 05.03.2013 / CH-550.0.175.182-9 / 07096928

Cliveco & Cie Sàrl,

 

à   Co s so n ay

, CH-550-1033737-7, études,

projets et conseils dans le domaine de la climatisation (FOSC du
25.06.2009, p. 32/5090842). L'associé-gérant Villiger Frank n'est
plus président. L'associée Villiger Inès n'est plus gérante; sa sig-
natue est radiée.

Registre journalier no 3585 du 05.03.2013 / CH-550.1.033.737-7 / 07096930

Coast Spas Distribution Sàrl,

 

à   C r is si e r

, CH-100-4786225-

9, la société a pour but l'importation et la distibution de spas et
de tous produits et accessoires y relatifs (FOSC du 19.04.2010, p.
19/5592522). Nouvelle adresse: chemin de Chisaz 1, case postale
131, 1023 Crissier. Locca Renald cède 90 de ses 200 parts de CHF
100 à Locca Jenny, de Grabs, à Crissier, nouvelle associée-gérante
avec signature individuelle, avec 90 parts de CHF 100; Locca Re-
nald, qui reste titulaire de 110 parts de CHF 100, est nommé pré-
sident.

Registre journalier no 3586 du 05.03.2013 / CH-100.4.786.225-9 / 07096944

Comfitrade SA,

 

p r é c é d em me n t   à   G e n è v e

, CH-660-

0928993-8 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863108). Statuts modifiés
le 1er février 2013. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse:

rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne. Nouveau but: la société a
pour but toutes opérations de financement, ainsi que la produc-
tion et le commerce de produits industriels; elle peut faire le com-
merce international dans le domaine de l'énergie, notamment le
montage de centrales électriques, la production, la vente, l'impor-
tation, l'exportation et le transit d'énergie électrique (pour but
complet cf. statuts). Les statuts ne prévoient plus de clause parti-
culière au sujet du mode de communications aux actionnaires.
Tripet Marc-Hubert n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Kap-
peler Michèle, de Schwyz, à Lausanne.

Registre journalier no 3587 du 05.03.2013 / CH-660.0.928.993-8 / 07096946

Compétencielle Bernard,

 

à   L u t r y

, CH-550-1061494-2, con-

seil en organisation de la formation continue et du développement
des compétences (FOSC du 05.02.2010, p. 20/5481032). Nouvelle
raison de commerce: 

Compétencielle Girardin

. Siège transféré à

B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: chemin du Grand-

Clos 8, 1092 Belmont-Lausanne. Bernard Murielle, qui se nomme
désormais Girardin Murielle, est maintenant à Belmont-sur-Lau-
sanne.

Registre journalier no 3588 du 05.03.2013 / CH-550.1.061.494-2 / 07096950

Construction Finance SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   G e n è v e

, CH-

660-0073961-0 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530106). Statuts mo-
difiés le 27 février 2013. Siège transféré à 

M o n t a g n y - p r è s -

Y v e r d o n

. Nouvelle adresse: En Chamard 35, 1442 Montagny-

près-Yverdon. Bourbon Alice n'est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée. Nouvelle administratrice avec signature indivi-
duelle: Antonelli Sabrina, d'Yverdon-les-Bains, à Montagny-près-
Yverdon.

Registre journalier no 3589 du 05.03.2013 / CH-660.0.073.961-0 / 07096952

C.P.A., Cyclistes Professionnels Associés,

 

à A i gle

, CH-514-

6021355-1, association (FOSC du 10.12.2010, p. 20/5933332).
Autre adresse: champ de la Vigne 3, 1470 Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 3590 du 05.03.2013 / CH-514.6.021.355-1 / 07096954

Crottaz Finance,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1052299-2, gestion

de fortune et patrimoine (FOSC du 04.05.2012, p. 10/6665212).
Nouvelle adresse: rue du Lion-d'Or 2, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 3591 du 05.03.2013 / CH-550.1.052.299-2 / 07096956

DEJAC SA,

 

à   C h a v o r n a y

, CH-550-1020375-6, la recherche,

la fabrication, l'achat, la vente et la représentation de produits
pour animaux de compagnie (FOSC du 12.02.2013, p. 0/
7061012). Fasola David est maintenant à Concise.

Registre journalier no 3592 du 05.03.2013 / CH-550.1.020.375-6 / 07096958

DIVESA S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-1013195-2, prise de participa-

tions financières et commerciales (FOSC du 07.12.2012, p. 0/
6965452). Par décision du 21 février 2013 et en application de
l'art. 51 al. 2 let. c de la Loi sur la surveillance des assurances
(LSA), la FINMA a transféré les pouvoirs de Wandhoven Wolfgang,
qui n'est plus administrateur et dont la signature est radiée, à Son-
deregger Roman, d'Oberegg, à Lucerne, nouvel administrateur
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3593 du 05.03.2013 / CH-550.1.013.195-2 / 07096960

Echec & Malt Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1105662-7, acqui-

sition, commerce et exploitation d'établissements publics (FOSC
du 01.05.2012, p. 15/6660848). Statuts modifiés le 28 février 2013.
Nouvelle adresse: rue du Valentin 62, c/o Pibar Sàrl, 1004 Lau-
sanne. Nouveau but: la société a pour but: acquisition, commerce
et exploitation d'établissements publics, tels cafés et restaurants;
tout service découlant de cette activité; importation et commerce
de bière (pour but complet cf. statuts). Almeida Castelo Marques
Marcio José, Anthamatten Didier et Zahnd Joël, inscrits sans sig-
nature, qui ne sont plus associés, cèdent respectivement leurs 14
parts de CHF 100, 12 parts de CHF 100 et 24 parts de CHF 100 à
l'associé-gérant Al-louch Rabei, désormais titulaire de 200 parts
de CHF 100.

Registre journalier no 3594 du 05.03.2013 / CH-550.1.105.662-7 / 07096962

ESL Education SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-0177153-6, exploi-

tation d'une école de langues (FOSC du 19.02.2013, p. 0/
7070716). Signature collective à deux est conférée à Crettex Sté-
phane, d'Orsières, à Lausanne, directeur.

Registre journalier no 3595 du 05.03.2013 / CH-550.0.177.153-6 / 07096964

FD Nettoyage Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1105479-1, exploi-

tation d'une entreprise de nettoyage (FOSC du 29.02.2012, p. 0/
6574286). Statuts modifiés le 28 février 2013. Nouvelle raison de
commerce: 

H-Bat-ir Sàrl

. Nouvelle adresse: avenue du Chablais

40, 1007 Lausanne. Nouveau but: la société a pour but: tous tra-
vaux du bâtiment, en particulier rénovation (pour but complet cf.
statuts). Mahalla Fehmi, qui n'est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Houche Sou-
fiane, d'Algérie, à Ecublens (VD), nouvel associé-gérant avec sig-
nature individuelle, titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 3596 du 05.03.2013 / CH-550.1.105.479-1 / 07096978

FIGEAS SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1045909-4, gestion administra-

tive, financière, commerciale et activité d'une fiduciaire (FOSC du
30.01.2013, p. 0/7041468). Par décision du 21 février 2013 et en
application de l'art. 51 al. 2 let. c de la Loi sur la surveillance des
assurances (LSA), la FINMA a transféré les pouvoirs de Wandhoven
Wolfgang, qui n'est plus administrateur et dont la signature est
radiée, à Sonderegger Roman, d'Oberegg, à Lucerne, nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 3597 du 05.03.2013 / CH-550.1.045.909