logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 07.03.2013

Nr. 46 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 07.03.2013 

Nr. 46 - 131

e

 année

Giovedì, 07.03.2013

Nr. 46 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 15

SO 15

SZ 15

TG 17

TI 17

UR 19

VD 19

VS 20

ZG 20

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 27

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 28

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Apithai Restaurant Aegerter,

 

i n   O b er s i g ge n th al

, CHE-

199.565.576, Landstrasse 29, 5415 Rieden AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Aegerter, Adrian, von Basel und Röthenbach
im Emmental, in Berikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 04.03.2013 / CHE-199.565.576 / 07094908

einfach stark gmbh,

 

i n   O th ma r si n g e n

, CHE-332.983.148,

Lenzburgerstrasse 15a, 5504 Othmarsingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.02.
2013. Zweck: Therapie und Coaching für Kinder, Jugendliche und
deren Familien mit sozialpädagogischer Betreuung und Beglei-
tung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adresse. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hübecker Krämer, Astrid, von Winterthur, in Winterthur, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Groner,
Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2309 vom 04.03.2013 / CHE-332.983.148 / 07094910

HBS-Bodenbeläge GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-167.987.

068, c/o Merita Hyseni-Kokollari, Säckingerstrasse 17, 4310
Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.01.2013. Zweck: Verlegen und Reparie-
ren von Parkettböden aller Art sowie sämtlichen anderen Boden-
belägen; kann Zweigniederlassungen und Agenturen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 31.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hyseni-Kokollari, Merita, kosova-
rische Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2310 vom 04.03.2013 / CHE-167.987.068 / 07094912

HS HomeSolutions GmbH,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-345.801.

771, Rütenenstrasse 11A, 8956 Killwangen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immo-
bilien und technischer Einrichtungen sowie auch im Bereich Ge-
sundheit und Wellness einschliesslich Vertrieb damit zusammen-
hängender Produkte, Betreuung und Pflege von Mensch und Tier
sowie Unterhalt und Betrieb einer Verpflegungsstätte; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-

dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 05.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schraner, Herbert, von Laufenburg, in
Killwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Schraner, Yvonne,
von Ballwil, in Killwangen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Schraner,
Björn, von Laufenburg, in Killwangen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 2311 vom 04.03.2013 / CHE-345.801.771 / 07094914

Institut für Gebäudehülle AG,

 

i n   S i n s

, CHE-482.793.656, Alte

Landstrasse 3, 5643 Sins, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27.02.2013. Zweck: Planungs-, Devisierungs- so-
wie Beratungsarbeiten und Ausbildung im Bereich der Gebäude-
hülle sowie Erstellen von Expertisen und Analysen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 102'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 102'000.00.
Aktien: 1'020 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 27.02.2013 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.02.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Nägeli, Lorenzo, von Hasliberg, in Glarus Nord, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Christen, Silvan, von Ober-
dorf NW, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gemperle, Alex, von Oberuzwil, in Hünenberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2312 vom 04.03.2013 / CHE-482.793.656 / 07094916

Marystone T Haberthür,

 

i n   B a d e n

, CHE-337.397.302, Röth-

lerholzstrasse 6, 5406 Rütihof, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Verwaltung im Bereich Kollektivver-
mögen. Eingetragene Personen: Haberthür, Thomas Anton, von
Metzerlen-Mariastein, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 04.03.2013 / CHE-337.397.302 / 07094918

MSW Aviation Service GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-150.694.

190, Rigackerstrasse 24, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.
2013. Zweck: Ausführen von Service- und Reparaturarbeiten aller
Art bei Flugzeugen, Fahrzeugen und Maschinenanlagen, Produk-
tion von und Handel mit Leichtbauelementen für die Luft- und
Raumfahrt, Kunststoffteilen und ähnlichen Produkten sowie Be-
ratung, Engineering, Planung und Entwicklung von Projekten in
diesem Bereich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erweben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung Werkzeuge und Materialvorräte so-
wie den operativen Teilbereich Service- und Reparaturarbeiten der
MSW Aviation Wohlen AG (CHE-107.342.471), in Wohlen AG zum
Preis von höchstens CHF 15'000.00 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Vogelsang, Max, von Gebenstorf, in Wohlen AG, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu

zweien, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00; Gygax, Florian
Jan, von Seeberg, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 9'000.00; Vogelsang, Urs, von Gebenstorf, in Wohlen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Vogelsang, Mo-
nika, von Gebenstorf, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 04.03.2013 / CHE-150.694.190 / 07094920

MTG Services AG,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-149.938.215, c/o Mo-

nika Hachen-Hartmann, Obersteg 9, 5727 Oberkulm, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2013.
Zweck: Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von
Grundstücken und Immobilien, Planung und Projektierung von
Bauten sowie allgemeine Dienstleistungen, ist berechtigt zum Er-
werb, der dauernden Verwaltung und der Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen und zur eige-
nen Vermögensverwaltung; kann Zweigniederlassungen errichten
und Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, Darlehen oder Vorschüsse an Dritt-
parteien, insbesondere an direkte oder an indirekte Aktionäre
sowie an verbundene Unternehmen gewähren und die Verpflich-
tung dieser Drittparteien garantieren, insbesondere durch Ver-
pfändungen, Eigentumsübertragung oder Sicherungsabtretun-
gen oder auf eine andere Art. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 25.
02.2013 die Grundstücke/Liegenschaften in Aarau, Grundbuch
Aarau Nr.5237, in Unterentfelden, Grundbuch Unterentfelden Nr.
391, in Erlinsbach, Grundbuch Erlinsbach Nr. 2852 bis 2872
(Stockwerkeigentum auf dem Stammgrundstück Grundbuch Er-
linsbach Nr. 1415), in Unterkulm, Grundbuch Unterkulm Nr. 1900
und Nr. 1899, wofür 120 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 5'485'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 27.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hachen-Hartmann, Monika, von Unterkulm, in Oberkulm,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartmann, Gregor, von Unterkulm, in Dürrenäsch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Thomas, von Unterkulm, in Unterkulm, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 04.03.2013 / CHE-149.938.215 / 07094922

Richner Forst- und Gartengeräte,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-308.

613.952, Industriestrasse 19, 5722 Gränichen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparatur von
Forst- und Gartengeräten. Eingetragene Personen: Richner, Her-
bert, von Gränichen, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2316 vom 04.03.2013 / CHE-308.613.952 / 07094924

Robos AG,

 

i n   O b e r r ü t i

, CHE-383.628.108, Bahnhofstrasse

23, 5647 Oberrüti, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.01.2013. Zweck: Ausführung von Spezialbohrungen im
Tiefbau, insbesondere im Zusammenhang mit der Erstellung von
Strassenleitsystemen, Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere im Bereich der Bauwirtschaft; kann Handel mit Waren
aller Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 21.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sala, Armando, von Isorno, in Oberrüti,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Humbel,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.03.2013, No 46, Jahrgang - année - anno: 131

Lucienne, von Steinhausen, in Merenschwand, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reding, Alois, von Arth, in Risch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2317 vom 04.03.2013 / CHE-383.628.108 / 07094926

Suremann Web Consulting,

 

i n   Z u z g e n

, CHE-170.898.206,

Tiergärtli 8, 4315 Zuzgen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im Webbereich, insbesondere
Einrichtung und Unterhalt von Content Management Systemen
(CMS) sowie Erstellung, Design (Website Templates) und Unterhalt
von Websites. Eingetragene Personen: Suremann, Roger, von Win-
terthur und Mönchaltorf, in Zuzgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Suremann, Monika, von Winterthur, Mönchaltorf und
Forst, in Zuzgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2318 vom 04.03.2013 / CHE-170.898.206 / 07094928

Swissnorm AG,

 

i n   U n t er s i gg e n th a l

, CHE-493.181.871,

Höhenweg 53b, 5417 Untersiggenthal, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.02.2013. Zweck: Herstellung und
Verkauf von, Handel mit und Montage von Fenstern und Türen
sowie Bauteilen in jeglicher Art in PVC, Holz und Metall, Brand-
schutzfenstern, Brandschutztüren, Brandschutzbauteilen, Be-
schattungssysteme und zugehörigen Bauteilen, Bau und Vertrieb
von Verglasungsanbauten, Wintergärten und Fassadenelemen-
ten, Durchführung aller damit im Zusammenhang stehender Ser-
vice- und Reparatur- sowie Produktions- und Montagearbeiten;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 600'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
600'000.00. Aktien: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 27.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kräuchi, Andreas, von Niederösch,
in Untersiggenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, René, von Baden, in Baden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bucher, Björn, von Altwis, in Veltheim AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Andreas,
von Rümikon, in Staffelbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2319 vom 04.03.2013 / CHE-493.181.871 / 07094930

TM-Powerservices M. Tribelhorn,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n -

F r i e d l i s b er g

, CHE-455.079.409, Obere Dorfstrasse 87, 8964 Ru-

dolfstetten-Friedlisberg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unterstützung bei Unterhaltsarbeiten und Montagetätig-
keiten in Kraftwerken. Eingetragene Personen: Tribelhorn, Ma-
nuel, von Zürich, in Rudolfstetten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2320 vom 04.03.2013 / CHE-455.079.409 / 07094932

Zentrum für Innere Medizin AG,

 

i n   A a r au

, CHE-488.461.

307, Schänisweg 7, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.02.2013. Zweck: Betrieb eines medizi-
nischen Zentrums für Innere Medizin einschliesslich der damit
verbundenen Nebenerwerbe; kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, mit Telefax oder mit
elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 28.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wüscher, Dr. Victor, von Schaffhausen, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2321 vom 04.03.2013 / CHE-488.461.307 / 07094934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arndt-Gfeller & Co., Bodenbeläge,

 

i n   S t e t t e n  A G

, CHE-

101.968.577, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005,
S. 1, Publ. 3036976). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Ba-
den vom 22.02.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 22.02.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2322 vom 04.03.2013 / CHE-101.968.577 / 07094358

Aviando GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-112.337.300, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009,
S. 1, Publ. 4924408). Statutenänderung: 27.02.2013. Firma neu:

Aviando Management GmbH

. Domizil neu: Landstrasse 176,

5430 Wettingen. Zweck neu: Technische, administrative, kom-
merzielle und finanzielle Unterstützung, Beratung sowie Verwal-
tung in- und ausländischer Unternehmen sowie Durchführung
von Planungs-, Projektierungs- und Begutachtungsarbeiten aller
Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und immaterielle
Güter erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: De Nando, Flavio, von Wetzikon
ZH, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; De Nando, Nicole,
von Wetzikon ZH und Le Locle, in Wettingen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2323 vom 04.03.2013 / CHE-112.337.300 / 07094360

Aviando Professionals AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CHE-100.716.

866, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ.
6109730). Gründungsstatuten: 08.10.1986, Statutenänderung:
27.02.2013. Sitz neu: 

W et t i n ge n

. Domizil neu: Landstrasse 176,

5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De

Nando-Picard, Nicole, von Wetzikon ZH und Le Locle, in Wettin-
gen, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2324 vom 04.03.2013 / CHE-100.716.866 / 07094362

AYLA'S BEAUTY WORLD GMBH,

 

i n   A a r a u

, CHE-285.706.

782, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.
06.2011, Publ. 6226446). Domizil neu: Girixweg 2, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 2325 vom 04.03.2013 / CHE-285.706.782 / 07094364

Café Gerth GmbH,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CHE-111.705.743, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2012, Publ. 6817376). Firma neu: 

Café Gerth GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 28.02.

2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.02.2013,
08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 04.03.2013 / CHE-111.705.743 / 07094366

Cat Itronics AG in Liquidation,

 

i n   L u p f i g

, CHE-113.348.890,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6837584). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedery,
Maximilian A., von Winterthur, in Pfäffikon SZ, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2327 vom 04.03.2013 / CHE-113.348.890 / 07094368

CLUEBIZ TECHNOLOGIES GmbH,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-

345.714.445, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 23.03.2012, Publ. 6608266). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mark, Thomas, von Tomils, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 74 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Huber, Adrian, von Mül-
ligen, in Itingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Lausen und mit 126 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2328 vom 04.03.2013 / CHE-345.714.445 / 07094370

Druckluft Tec AG in Liq.,

 

i n   S c h ö f t l a n d

, CHE-102.350.954,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6832500). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 07.02.2013 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 04.03.2013 / CHE-102.350.954 / 07094372

Elsys AG,

 

i n   W i d e n

, CHE-107.994.521, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860690). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertschi, Roman, von Ennetbaden,
in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Thomas,
von Linden, in Stetten AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2330 vom 04.03.2013 / CHE-107.994.521 / 07094374

Garten3Punkt AG,

 

i n   H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n

, CHE-115.

146.067, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 1,
Publ. 5307664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dimitrijevic, Slobodan, von Winterthur, in Winterthur,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2331 vom 04.03.2013 / CHE-115.146.067 / 07094376

Jetweb GmbH in Liquidation,

 

i n   Mu r g e n th a l

, CHE-100.

753.755, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197
vom 11.10.2010, S. 2, Publ. 5846720). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 2332 vom 04.03.2013 / CHE-100.753.755 / 07094378

Karl Gisi AG,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-107.953.338, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 2, Publ. 5043086). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisi, Maria,
von Niedergösgen, in Dottikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danieli-Heri, Gabrielle, von Hägglingen und Biberist, in Hägglin-
gen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2333 vom 04.03.2013 / CHE-107.953.338 / 07094380

Ludwig Rätzer Söhne GmbH,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-112.801.

616, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.
09.2009, S. 2, Publ. 5251018). Domizil neu: Lenzburgerweg 60,
5606 Dintikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urech-Rätzer, Ruth, von Brunegg, in Villmergen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urech,
Peter, von Brunegg, in Villmergen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Urech,
Petra, von Brunegg, in Dürrenäsch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Urech, Daniel, von Brunegg, in Langnau am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2334 vom 04.03.2013 / CHE-112.801.616 / 07094382

m & d drive GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-282.590.537, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2012, Publ. 6835272). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yavas, Murat, unbekannte Staatsangehörigkeit, in
Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kara, Remziye, türkische
Staatsangehörige, in Dornach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2335 vom 04.03.2013 / CHE-282.590.537 / 07094270

Berichtigung des im SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'135 vom 27.02.2013. 

MAXIMUS HANDEL, Za-

gorac,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-450.711.915, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7088732). Domizil neu: Pi-
latusstrasse 2, 5630 Muri AG.

Tagesregister-Nr. 2336 vom 04.03.2013 / CHE-450.711.915 / 07094272

Nelly's Mode-Ecke Sonja Weber-Suter,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-

107.111.865, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom 24.11.2000,
S. 8017). Domizil neu: Vordere Hauptgasse 65, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 2337 vom 04.03.2013 / CHE-107.111.865 / 07094274

PECTRON GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-115.547.259, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 2,
Publ. 5911318). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Rytol Armierun-
gen GmbH. 

Tagesregister-Nr. 2351 vom 04.03.2013 / CHE-115.547.259 / 07094300

Pfiffner Messwandler AG,

 

i n   H i r sc h th al

, CHE-110.355.

244, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7070410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeschlimann, Marc, von Rüegsau, in Rothrist, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2338 vom 04.03.2013 / CHE-110.355.244 / 07094276

Rechsteiner AG, Zweigniederlassung Rheinfelden,

 

i n

R h e i n f e l d e n

, CHE-167.108.602, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

43 vom 03.03.2010, S. 2, Publ. 5522208), mit Hauptsitz in: Liestal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Const-
roffer, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Gravante, Giovanni, von
Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Kym, Marco,
von Möhlin, in Schupfart, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barkmin, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2339 vom 04.03.2013 / CHE-167.108.602 / 07094278

Ristorante Monna Lisa - Biondo & Cianni Palermo,

 

i n   S e o n

,

CHE-116.179.106, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2010, S. 1, Publ. 5891264). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Ristorante Monna Lisa - M. Biondo

. Die Gesellschaft

hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Agata Cianni Pa-
lermo aufgelöst. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. Der Inha-
ber Mirko Biondo führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelunternehmen weiter. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cianni Palermo, Agata, italienischer
Staatsangehöriger, in Suhr, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biondo, Mirko, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2340 vom 04.03.2013 / CHE-116.179.106 / 07094818

Royal Böden GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-109.080.069, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009,
S. 3, Publ. 5106868). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Royal Trade GmbH. 

Tagesregister-Nr. 2352 vom 04.03.2013 / CHE-109.080.069 / 07094842

SECPOR GmbH,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-113.599.883, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009,
S. 2, Publ. 5004186). Statutenänderung: 27.02.2013. Sitz neu:

B a d e n

. Domizil neu: Lägernstrasse 21, 5400 Baden. Zweck neu:

Transport von und Handel mit Waren aller Art sowie Vermittlung
von Bauaufträgen aller Art; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mit Beschluss vom
27.02.2013 wurde das Stammkapital mit CHF 10'000.00 nachli-
beriert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pavlovic, Aleksandar, serbischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Nenadovic-
Pavlovic, Suzana, serbische Staatsangehörige, in Wettingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Konjevic, Nenad, von Baden, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2341 vom 04.03.2013 / CHE-113.599.883 / 07094820

SIAT 'Aargau' Immobilien AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-102.608.147,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050062).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gees, Christian, von
Scharans, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2342 vom 04.03.2013 / CHE-102.608.147 / 07094280

silVITA GmbH,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

, CHE-371.212.014,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.
2011, Publ. 6106590). Statutenänderung: 28.02.2013. Sitz neu:

L e n z b u r g

. Domizil neu: Augustin-Kellerstrasse 31, 5600 Lenz-

burg. Zweck neu: Durchführung von Entspannungskursen und -
coachings (unter Anwendung von Mentaltraining, PMR und wei-
teren gängigen Entspannungstechniken), Entschlackungs-Bera-
tungen, geopathologischen Beratungen, Vertrieb von Jentschura-
Produkten sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kaube, Oliver, deutscher
Staatsangehöriger, in Tennwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kor-
rodi, Silvia, von Hombrechtikon, in Tennwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2343 vom 04.03.2013 / CHE-371.212.014 / 07094822

Sustainable Concepts GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-115.

891.389, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2011, Publ. 6083726). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Arlesheim im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2353 vom 04.03.2013 / CHE-115.891.389 / 07094302

TC Gastro Member Club GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-115.

366.887, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
26.01.2010, S. 1, Publ. 5460184). Firma neu: 

TC Gastro Member

Club GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Baden vom 26.02.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 26.02.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2344 vom 04.03.2013 / CHE-115.366.887 / 07094824

Uninorm Technic AG,

 

i n   B o s w i l

, CHE-106.015.868, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 2, Publ. 3491914).
Statutenänderung: 28.11.2012. Aktienkapital neu: CHF 210'000.
00 [bisher: CHF 700'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
210'000.00 [bisher: CHF 700'000.00]. Aktien neu: 700 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 300.00. [bisher: 700 Namenaktien zu CHF
1000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 28.11.2012 wird der
Nennwert der 700 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 300.00
herabgesetzt und je CHF 700.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 08.02.2013 festgestellt. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Kapitalerhöhung vom 08.08.2000 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt eine Kontokorrentkre-
ditforderung sowie Inhaberschuldbriefe zum Preise von höchs-
tens CHF 7'500'000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch
aufgeführte Adresse.

Tagesregister-Nr. 2345 vom 04.03.2013 / CHE-106.015.868 / 07094826

Urs Brühlmeier Autowaschanlagen,

 

i n   W i d e n

, CHE-106.

513.008, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S.
2, Publ. 4182268). Sitz neu: 

B e r g d i e t i k o n

. Domizil neu: c/o

Claudia Zindel, Honerethof 4, 8962 Bergdietikon. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brühlmeier, Urs, von Wettingen, in
Caaguazu (PY), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wi-
den]; Zindel, Claudia, von Maienfeld, in Bergdietikon, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2346 vom 04.03.2013 / CHE-106.513.008 / 07094834

Venter-Schegg English Language Coaching,

 

i n   O f t r i n g e n

,

CHE-115.443.602, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 24.02.
2010, S. 1, Publ. 5511806). Firma neu: 

Vuya Language School,

Venter-Schegg

. Zweck neu: Anbieten von Sprachtraining, insbe-

sondere Geschäfts- und Allgemeinsprache. 

Tagesregister-Nr. 2347 vom 04.03.2013 / CHE-115.443.602 / 07094836

Venturi Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   B ad e n

, CHE-103.

570.085, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ.
7061568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bur, Markus, von Günsberg, in Zurzach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-345.012.
024)[CH-400.9.002.498-5], in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2348 vom 04.03.2013 / CHE-103.570.085 / 07094298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ding Fung GmbH in Liquidation,

 

i n  Zof i ng en

, CHE-109.

884.808, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 30.11.2012, Publ. 6954978). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2349 vom 04.03.2013 / CHE-109.884.808 / 07094838

Loyd Partner AG in Liquidation,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-115.

991.803, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6954998). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2350 vom 04.03.2013 / CHE-115.991.803 / 07094840

Zvjezdan Josic Dämmtechnik,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-497.833.

431, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6955032). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2354 vom 04.03.2013 / CHE-497.833.431 / 07094844

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

LEXO GmbH,

 

i n   S c h w en d e

, CH-320.4.064.414-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2011,
S. 3, Publ. 6035888). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Speicher im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 04.03.2013 / CH-320.4.064.414-8 / 07094244

Terema Immobilien AG,

 

i n   S c h we n d e

, CH-310.3.001.592-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 4, Publ.
5123626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Harkko, Matti Viljo Jaakko, finnischer Staatsangehöriger, in
Tallinn (Estland), Präsident, mit Einzelunterschrift; Büchler,
Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 04.03.2013 / CH-310.3.001.592-2 / 07094784

TORIKA Holding AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.326-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 3, Publ.
5088498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Harkko, Matti Viljo Jaakko, finni-
scher Staatsangehöriger, in Tallinn (Estland), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.03.2013, No 46, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 04.03.2013 / CH-310.3.001.326-8 / 07094786

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Der Büroplaner Thomas Fischer GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

300.4.017.723-0, Schmiedgasse 1, 9100 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.
2013. Zweck: Gegenstand des Unternehmens ist die Büro- und La-
gerplanung, die Umzugsplanung und -leitung, der Handel mit In-
vestitionsgütern, vor allem im Bereich Betriebseinrichtungen, so-
wie alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienst-
leistungen und Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben
oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
eigentum erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fischer, Thomas, von Aarau, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 04.03.2013 / CH-300.4.017.723-0 / 07094234

Graf Bernina-Nähcenter GmbH,

 

i n   H er i s au

, CH-300.4.017.

724-1, Bahnhofstrasse 9, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und Repara-
tur von Nähmaschinen, Verkauf von Stoffen, Mercerie- und Woll-
waren, Handarbeiten, etc. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle kommerziellen und finanzi-
ellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres
Zwecks förderlich sein könnten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief oder Fax an die im Anteilbuch verzeichnete
Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.03.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Graf, Barbara, von Heiden, in Schwellbrunn, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Preisig, Hanspeter, von Herisau, in Schwell-
brunn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 04.03.2013 / CH-300.4.017.724-1 / 07094236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AURON Swiss Immo AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.553-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6852826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seitz, Theodor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laurent, Jean-Pierre, von Basel, in Allschwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 04.03.2013 / CH-300.3.017.553-0 / 07094776

Claudia Kleinert + Partner,

 

i n   G a i s

, CH-300.2.015.299-7,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 2, Publ.
3581476). Domizil neu: Rotenwies 17, 9056 Gais. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 04.03.2013 / CH-300.2.015.299-7 / 07094778

easyDOK GmbH,

 

b i sh e r   i n   F r ei e n b a c h

, CH-130.4.009.

121-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2011, Publ. 6424628). Statutenänderung: 01.03.2013. Sitz
neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Ramsenburgweg 17, 9100 Herisau.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Lizen-
zierung sowie den Erwerb und Verkauf von Software- und EDV-Lö-
sungen und weiteren damit direkt oder indirekt verbundenen
Dienstleistungen, wie zum Beispiel Beratungs- und Supportleis-
tungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, lizenzieren und veräussern. Die
Gesellschaft kann sich zur Erreichung ihres Gesellschaftszwecks
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen, finanzieren und verwalten sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie ist befugt, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und
im Ausland zu errichten. Ferner kann sie jede weitere Tätigkeit
ausüben, welche geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs- Sanierungs- und
Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Gesellschaftern, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen, sowie Gesellschaf-
tern, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren
Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde
aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz,
Daniel, von Dietikon, in Ilanz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Merkli & Partner AG (CH-400.4.019.248-8), in Baden,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 460 vom 04.03.2013 / CH-130.4.009.121-5 / 07094238

European Holiday Rental AG,

 

i n   H e r i s au

, CH-300.3.017.

664-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7014576). Statutenänderung: 26.02.2013. Firma neu: 

European

Holiday Rentals AG

Tagesregister-Nr. 461 vom 04.03.2013 / CH-300.3.017.664-5 / 07094240

LEXO GmbH,

 

b i s h e r   i n   S c h w e n d e

, CH-320.4.064.414-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2011, S. 3, Publ. 6035888). Statutenänderung: 01.03.2013. Sitz
neu: 

S p e i c h e r

. Domizil neu: Weiherstrasse 6, 9037 Speicher-

schwendi. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung
von Computerhard- und Softwaredienstleistungen in den Berei-
chen Internet / Webservices und Applikationsentwicklung, das
Vermieten von Serversystemen (Webhosting), die Verwaltung, In-
stallation und Migration von Netzwerk-Lösungen für Unterneh-
men, die Erbringung von EDV-Dienstleistungen allgemein (Schu-
lung und Support) sowie der Vertrieb von und der Handel mit
Hard- und Software. Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Treuhandgeschäften, insbesondere Führung von Buchhaltungen,
Unternehmens- und Steuerberatung sowie alle in diesem Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann fer-
ner alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaftern errichten und sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionie-
ren. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Immobilien und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten
oder veräussern, sowie in irgendeiner Form Patente, Marken, De-
signrechte, Urheberrechte sowie andere gewerbliche Schutzrechte
erwerben, verwerten oder veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luperto, Rebecca, von Saanen, in Russikon, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Fleuti, Marcus, von Saanen, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Weissbad (Schwende), Gesellschafter und Geschäftsführer
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Wäger, Michael,
von Gommiswald, in Speicherschwendi (Speicher), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 462 vom 04.03.2013 / CH-320.4.064.414-8 / 07094242

Rörvikshus Schweiz GmbH,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.4.017.

139-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
29.08.2012, Publ. 6827282). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nilsson Ahrens, Nils Magnus Christer,
schwedischer Staatsangehöriger, in Helsingborg (SE), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfons, Rudi Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 04.03.2013 / CH-300.4.017.139-5 / 07094780

Wagner Liegenschaften AG,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.3.015.

450-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 3,
Publ. 5756974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
ter, Beat, von Giswil und Zürich, in Niederteufen (Teufen AR), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Halter, Dominik,
von Zürich und Giswil, in Niederuzwil (Oberuzwil), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 04.03.2013 / CH-300.3.015.450-6 / 07094782

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Daniela Wiprächtiger,

 

in Zw eis i mm e n

, CH-036.1.056.483-

1, Saanenstrasse 3, 3770 Zweisimmen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Beratung, Konzeption und Realisation in Marketing, Ver-
kauf, Marketing-Kommunikation, Events, Schulung, Weiterbil-
dung und Support; kann Seminare, Incentives und Events
veranstalten sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Einge-
tragene Personen: Wiprächtiger, Daniela Edith, von Hergiswil bei
Willisau, in Zweisimmen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Di
Camillo, Adrian, von Saanen, in Zweisimmen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3025 vom 04.03.2013 / CH-036.1.056.483-1 / 07094982

Elektro Bildungszentrum (Schönbühl) Genossenschaft,

 

i n

B e r n

, CH-036.5.056.484-2, c/o Kantonal-Bernischer Verband der

Elektroinstallationsfirmen, Neuengasse 20, 3011 Bern , Genossen-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Die
Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe: die Erstel-
lung eines Gebäudes im Baurecht auf der Liegenschaft Urtenen-
Schönbühl / 2010; den Betrieb und Unterhalt eines Bildungszen-
trums für die Berufliche Ausbildung, insbesondere im Elektro-
und Telematik Installationsgewerbe, vorrangig für die Durchfüh-
rung von überbetrieblichen Kursen gemäss dem eidg. und kanto-
nalen Berufsbildungsgesetz; weitere Angebote für die Durchfüh-
rung von beruflichen Aus- und Weiterbildungsanlässen. Anteil-
scheine: CHF 1'000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Genos-
senschafter: schriftlich, mit Fax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 21.03.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Emch, Thomas, von
Lützelflüh, in Boll (Vechigen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Friedli, Thomas, von Rüegsau, in Pieterlen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Peter, von Bün-
zen, in Matten bei Interlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier, Hans Rudolf, genannt Hansruedi, von Stüsslin-
gen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mo-
simann, Jürg, von Sumiswald, in Rüegsauschachen (Heimiswil),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser, Hans, von

Aarwangen, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Rohr, Roman, von Egerkingen, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3026 vom 04.03.2013 / CH-036.5.056.484-2 / 07095006

Excalibur Tours (Switzerland) GmbH,

 

in Oster mundigen

,

CH-036.4.056.485-9, Waldeckstrasse 39, 3072 Ostermundigen, , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organi-
sation und Durchführung sowie den Verkauf von Einzel- und Grup-
penreisen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 26.
02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Feijns, Franciscus Antonius Wilhelmus, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jenni, Darja, slowaki-
sche Staatsangehörige, in Ostermundigen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3027 vom 04.03.2013 / CH-036.4.056.485-9 / 07095008

funky cakes Wagner Günter,

 

i n   B e l p

, CH-036.1.056.486-2,

Birkenweg 114, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung und Verkauf von massgeschneiderten Mo-
tivtorten, Cupcakes, Cookies und Cake-pops. Eingetragene Perso-
nen: Wagner Günter, Elvira, von Thörigen, in Belp, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3028 vom 04.03.2013 / CH-036.1.056.486-2 / 07095010

Galerie Hess Consulting GmbH,

 

i n  Kö n i z

, CH-036.4.056.

487-5, Gurtenareal 12, 3084 Wabern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Galerie sowie
Erbringen von Beratungsdienstleistungen auf den Gebieten des
Ausstellungs-, Management und Finanzwesens. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, Unternehmen erwer-
ben, verwalten und veräussern oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
40'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, durch Brief, Fax oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 28.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hess, John, von Kilchberg ZH
und Wald ZH, in Schmitten FR, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hess-Aebischer, Doris, von Kilchberg ZH und Wald
ZH, in Schmitten FR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3029 vom 04.03.2013 / CH-036.4.056.487-5 / 07095012

MoPi.ch GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.056.488-0, Amsel-

weg 25, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.02.2013. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Anbieten von Fahrdiensten für medizinisch
stabile Patienten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 25.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Pieren, Simon, von Adelboden,
in Aeschau (Eggiwil), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Moser, Thomas, von Zollikofen, in Uetendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 3030 vom 04.03.2013 / CH-036.4.056.488-0 / 07095014

Pilates Porentief Linda Mathys,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.489-

9, Randweg 9, 3013 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unterrichten von Pilates Stunden in Kleingruppen oder im
Einzeltraining zur Gesundheits-Prävention oder zur Unterstüt-
zung bei Rehabilitation. Eingetragene Personen: Mathys, Linda,
von Eriswil, in Spiez, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3031 vom 04.03.2013 / CH-036.1.056.489-9 / 07095016

SB Switzerland AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.3.056.490-3, Bo-

denacker 69, 3065 Bolligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Herstellung und Vermarktung von Produkten, welche individuelle
Genuss- und Erlebnismomente schaffen und das Leben etwas
schöner oder einfacher machen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 600'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 600'000.00. Aktien: 600'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stadelmann, Anton, genannt Toni, von Bolligen, in
Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadel-

mann, Christoph, von Bolligen, in Bolligen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Micheline, von Bolli-
gen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stadelmann, Marc, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3032 vom 04.03.2013 / CH-036.3.056.490-3 / 07095018

Steiner M. + F. Holzbau ,

 

i n   R ü e g s a u

, CH-036.2.056.491-3,

Eugstern 421, 3418 Rüegsbach, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Ausführung von Schreinerei-
und Zimmereiarbeiten. Eingetragene Personen: Steiner, Marcel,
von Langnau im Emmental, in Rüegsbach (Rüegsau), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Steiner, Fritz, von Langnau im
Emmental, in Rüegsbach (Rüegsau), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 3033 vom 04.03.2013 / CH-036.2.056.491-3 / 07095020

Vinzenzen-Stiftung Berner Münster,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.056.

492-8, c/o Münsterkirchgemeinde Sekretariat, Herrengasse 11,
3011 Bern , Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 25.02.
2013. Zweck: Die Stiftung bezweckt die finanzielle Unterstützung
der kulturellen und gemeinnützigen Arbeit am Berner Münster,
damit bewährte Traditionen aufrechterhalten und neue Kultur-
projekte sowie spirituelle Angebote am Berner Münster weiterhin
realisiert werden können. Es sollen insbesondere folgende ge-
meinnützige Arbeiten und kulturelle Angebote unterstützt wer-
den: A. Kulturprojekte: Zusammenarbeit mit der Hochschule für
Künste (HKB); Kantorei und Münsterchor; Berner Münster Kin-
derchor; Kulturhistorische Führungen zur Geschichte und Archi-
tektur des Münsters; Kulturprojekte (Literaturlesungen, Theater-
, Musik- und Tanzprojekte, Kantatenvespern, Feiern); B. Dienst-
leistungen aus der Sozialdiakonie: Seniorenarbeit (Sozialhilfe
und finanzielle Unterstützung von Menschen in Notlagen, ge-
meinschaftsfördernde Veranstaltungen); Erwachsenenbildung;
Generationenarbeit (Projekte für Jung und Alt); Familienarbeit
(Mittagstisch für Familien mit kleinen Kindern, Kinderhüte-
dienst); Jugendarbeit (aktive Ferienwochen und weitere Freizeit-
aktivitäten, Familienweihnacht mit Berner Münster Kinderchor).
Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei
Erwerbszweck. Eingetragene Personen: Ernst, Regula, von Bern
und Aarau, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziehli, Ernst, von Wohlen bei Bern, in Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Verena, von Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Mar-
gareta Dr. Dr., genannt Gret, von Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Elias Dr., von Wolhusen,
in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATO Treuhand AG (CH-035.3.001.307-6), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3034 vom 04.03.2013 / CH-036.7.056.492-8 / 07095022

Wöschmaschine Gastro GmbH,

 

i n   L a n g n au   i m  E m m e n -

ta l

, CH-036.4.056.493-0, Dorfstrasse 25, 3550 Langnau im Em-

mental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Führung von Gastronomie-
betrieben aller Art sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 01.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Wolter, Jan Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stucki, Luca, von Konolfingen,
in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Stucki, Manuel, von Konolfingen, in Langnau im Emmental, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stettler, Mathias, von Eggiwil,
in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Lüthi, Pascal-Oliver, von Rüderswil, in Langnau im Emmental,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 3035 vom 04.03.2013 / CH-036.4.056.493-0 / 07095024

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiengesellschaft Bubenberghaus,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.

989-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 5,
Publ. 5066782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Jakob Peter, von Bern und Mönthal, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fetscherin,
Rudolf E. Dr., von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lutstorf, Andreas, von Bern, in Münchenbuchsee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüdy, Philipp, von Kirchberg
BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3036 vom 04.03.2013 / CH-035.3.002.989-0 / 07093696

alb architektengemeinschaft ag,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.

144-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 3,
Publ. 4727802). Domizil neu: Lorrainestrass 15b, 3013 Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glatz, Regina, von Basel,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3037 vom 04.03.2013 / CH-035.3.035.144-5 / 07093698

asil network AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.049.736-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 3, Publ. 6006504). Domizil
neu: c/o Andreas Damke , Marienstrasse 18, 3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 3038 vom 04.03.2013 / CH-036.3.049.736-5 / 07093700

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.03.2013, No 46, Jahrgang - année - anno: 131

Auto Abegglen AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-400.3.020.498-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 3, Publ.
4669066). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abegglen,
Paul, von Iseltwald, in Wynau, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Abegglen, An-
dré, von Iseltwald, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 3039 vom 04.03.2013 / CH-400.3.020.498-7 / 07093702

Bangerter Monika Architektin,

 

i n   B er n

, CH-035.1.037.113-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 3, Publ.
3847606). Firma neu: 

Monika Bangerter Architektur

. Domizil

neu: Hallerstrasse 58, 3012 Bern. 

Tagesregister-Nr. 3040 vom 04.03.2013 / CH-035.1.037.113-9 / 07093906

Bosphore Sàrl en liquidation,

 

à M o ut ier

, CH-036.4.045.

533-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 27 du 08.02.
2013, Publ. 7055998). Selon décision du 28.02.2013 de la juge
unique compétente, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 3041 du 04.03.2013 / CH-036.4.045.533-1 / 07093908

BRAWASIT GmbH,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-036.4.046.140-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011,
S. 3, Publ. 6025046). Firma neu: 

BRAWASIT GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 28.02.

2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 28.02.2013,
14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 3042 vom 04.03.2013 / CH-036.4.046.140-1 / 07093910

Cordey Architekten GmbH,

 

b i sh e r   i n   M u r t en

, CH-350.4.

001.779-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 23.09.
2010, S. 6, Publ. 5822884). Gründungsstatuten: 12.10.2005, Sta-
tutenänderung: 22.02.2013. Sitz neu: 

I n s

. Domizil neu: Röt-

schmattenweg 10, 3232 Ins. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Führung eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann
Grundstücke kaufen, halten und verkaufen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cordey, Sylvain, von Savigny, in Ins,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Crésuz].

Tagesregister-Nr. 3043 vom 04.03.2013 / CH-350.4.001.779-4 / 07093912

CrossFit Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.051.184-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011,
Publ. 6231206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krebs, Thomas, von Rüeggisberg, in Wabern (Köniz),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss-Nyffenegger, Anna,
von Landiswil, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3044 vom 04.03.2013 / CH-036.4.051.184-8 / 07093914

Devoteam Genesis AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.002.

301-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6575814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burri, Rolf, von Rapperswil BE, in Port, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3045 vom 04.03.2013 / CH-035.3.002.301-8 / 07093916

Energie Wasser Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.8.030.760-4, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Teuscher, Franziska, von Erlenbach im Simmental, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gasser, Ursula, von
Langnau im Emmental, in Mattstetten, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blank Lumbi, Susanne, von Seelisberg, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3046 vom 04.03.2013 / CH-035.8.030.760-4 / 07093918

EnergyOptimizer GmbH,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-036.4.041.593-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.
07.2012, Publ. 6746366). Statutenänderung: 01.03.2013. Stamm-
kapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schleiffer, Emanuel, von Bar-
gen BE, in Pieterlen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Pih-
lblad, Carl Johan Olaf, schwedischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Mei-
nisberg und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3047 vom 04.03.2013 / CH-036.4.041.593-2 / 07093920

Fabian Reichenbach Architektur GmbH,

 

i n   S aa n en

, CH-

036.4.044.220-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 3, Publ. 4925168). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Reichenbach, Fabian, von
Saanen, in Feutersoey (Gsteig), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erbengemeinschaft Fabian Reichenbach sel., Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Die Erbengemeinschaft Fabian Reichen-
bach sel. besteht aus: Reichenbach geb. Wilkinson, Tracy Tabitha
Lystra, kanadische Staatsangehörige, in Gstaad (Saanen); Rei-
chenbach, Marc-Alexandre Ramsahi Ruedi, von Gsteig bei
Gstaad, in Gstaad (Saanen); Reichenbach, India Crystal Oceane,
von Gsteig bei Gstaad, in Gstaad (Saanen) sowie Reichenbach,
Ambre-Emmanuelle Nicole, von Gsteig bei Gstaad, in Gstaad
(Saanen). 

Tagesregister-Nr. 3048 vom 04.03.2013 / CH-036.4.044.220-2 / 07093922

Fabian Reichenbach Immobilien GmbH,

 

i n   Sa a n en

, CH-

036.4.054.272-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735170). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Reichenbach, Fabian, von
Saanen, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erbengemeinschaft Fabian Reichenbach sel., Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Die Erbengemeinschaft Fabian Reichenbach sel. besteht
aus: Reichenbach geb. Wilkinson, Tracy Tabitha Lystra, kanadi-
sche Staatsangehörige, in Gstaad (Saanen); Reichenbach, Marc-
Alexandre Ramsahi Ruedi, von Gsteig bei Gstaad, in Gstaad (Saa-
nen); Reichenbach, India Crystal Oceane, von Gsteig bei Gstaad,
in Gstaad (Saanen) sowie Reichenbach, Ambre-Emmanuelle Ni-
cole, von Gsteig bei Gstaad, in Gstaad (Saanen). 

Tagesregister-Nr. 3049 vom 04.03.2013 / CH-036.4.054.272-6 / 07093924

Flugbasis Berner Oberland GmbH,

 

i n   Sp i e z

, CH-036.4.052.

031-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2011, Publ. 6381580). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lanz, Jasmine, von Eriswil und Seeberg, in
Weissenburg (Oberwil im Simmental), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebi, Andreas, von Heimiswil, in Zwieselberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Weissenburg (Oberwil im Simmental),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3050 vom 04.03.2013 / CH-036.4.052.031-2 / 07093926

Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'998 vom 11.02.2013. 

FRA Investment AG,

 

i n

Tä uf fe len

, CH-600.3.004.053-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31

vom 14.02.2013, Publ. 7063394). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohrmann, Dietmar, von Oberbuchsiten, in
Oberbuchsiten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Roh-
mann, Dietmar].

Tagesregister-Nr. 3051 vom 04.03.2013 / CH-600.3.004.053-1 / 07093928

Georg Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.4.050.

623-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2011, Publ. 6143284). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berisha, Mirjeta, kosovarische Staatsange-
hörige, in Huttwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berisha, Gjergj, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Huttwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: kosovarischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3052 vom 04.03.2013 / CH-036.4.050.623-6 / 07093930

Gérance Holding SA,

 

i n   B e r n

, CH-270.3.005.539-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821122).
Firma neu: 

Gérance Holding SA in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.03.2013 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o Schweizerische Treuhandgesell-
schaft AG, Lange Gasse 15, 4052 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Akeret, Philipp, von Winterthur, in Bern, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 3053 vom 04.03.2013 / CH-270.3.005.539-6 / 07093932

HE Hector Egger Bauunternehmung AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

,

CH-053.3.015.359-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.
2012, Publ. 6671520). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mehr, Bruno, von Pfaffnau, in Roggwil BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3054 vom 04.03.2013 / CH-053.3.015.359-8 / 07093934

Home Les Bouleaux Sàrl,

 

à   C o r g é m o n t

, CH-073.4.014.857-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 213 du 03.11.2009,
p. 3, Publ. 5324658). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ber-
ger, Michel, de Fahrni, à Corgémont, associé et président de l'or-
gane de gestion, avec signature individuelle, pour 13 parts sociales
de CHF 1'000.00; Berger-Maurer, Françoise, de Fahrni, à Corgé-
mont, associée, sans droit de signature, pour 12 parts sociales de
CHF 1'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Baillif,
Michel, de Bonfol, à Corgémont, associé et président de l'organe
de gestion, avec signature individuelle, pour 12 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature in-
dividuelle]; Baillif-Berger, Fabienne, de Bonfol, à Corgémont, as-
sociée, gérante et secrétaire, avec signature individuelle, pour 38
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associée, gérante
et secrétaire avec signature individuelle et avec 13 parts sociale de
CHF 1'000.00]; Berger, Vanessa, de Anniviers, à Lignières, direc-
trice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3055 du 04.03.2013 / CH-073.4.014.857-3 / 07093936

Hotelpartner GmbH,

 

i n   Be r n

, CH-036.4.041.138-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012,
Publ. 6633186). Domizil neu: Hirschengraben 9, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 3056 vom 04.03.2013 / CH-036.4.041.138-2 / 07093938

INTERSWISS 'BE' Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.

516-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ.
7075554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gees,
Christian, von Scharans, in Forch (Egg), mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 3057 vom 04.03.2013 / CH-035.3.004.516-5 / 07094388

ISP Küchen Langenthal AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.3.043.

401-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 5,
Publ. 5377502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bärtschi, Gabriel, von Dulliken, in Brugg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Consoli, Jean, italienischer Staatsangehöriger, in Un-
terentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3058 vom 04.03.2013 / CH-036.3.043.401-4 / 07094390

Kablan AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.003.605-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087446).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zgrag-
gen, Robert Johann, von Gurtnellen, in Unterägeri, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Bergmann, Stefan, von Bol-
ligen, in Stettlen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3059 vom 04.03.2013 / CH-035.3.003.605-6 / 07094392

Laubscher Präzision AG,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-073.3.005.296-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 4, Publ.
5814934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laub-
scher, Raphael Dr., von Täuffelen, in Solothurn, Mitglied und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann, Christian, von Scha-
fisheim, in Ipsach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3060 vom 04.03.2013 / CH-073.3.005.296-7 / 07094394

Mastermedia GmbH,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-035.4.

033.272-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254
vom 31.12.2009, S. 6, Publ. 5424312). Gründungsstatuten: 18.06.
2004, Statutenänderung: 26.02.2013. Sitz neu: 

L a u p e n

. Domizil

neu: Neuengasse 10, 3177 Laupen BE. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Fertigung von Druckerzeugnissen, den Handel mit
philatelistischen Produkten (Briefmarken) sowie die Führung ei-
nes Bed and Breakfast-Angebots. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 3061 vom 04.03.2013 / CH-035.4.033.272-6 / 07093940

MHS Hamcom GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.4.017.640-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.
2010, S. 4, Publ. 5788266). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hartl-Hauser, Margarete, von Deutschland,
in Visp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartl, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 3062 vom 04.03.2013 / CH-035.4.017.640-5 / 07094396

Mojito Bar Bienne Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.042.835-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 5 du 07.01.2011, p.
6, Publ. 5975776). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Chris-
tinaz, Alain, de Saint-Blaise, à Péry, gérant, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne(s): Christinaz,
Jérémie, de Saint-Blaise, à Biel/Bienne, associé et président de l'or-
gane de gestion, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales
de CHF 1'000.00 [précédemment: associé sans droit de signature];
Christinaz, Antoine, de Saint-Blaise, à Biel/Bienne, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: associé sans droit de signature]. 

Registre journalier no 3063 du 04.03.2013 / CH-036.4.042.835-3 / 07094398

Open Mind Affairs Michel & Horn,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.

2.004.581-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.1996, S.
226). Sitz neu: 

In te r l ak e n

. Domizil neu: Marktgasse 66, 3800 In-

terlaken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michel, Da-
niel, von Unterseen, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Unterseen]. 

Tagesregister-Nr. 3064 vom 04.03.2013 / CH-092.2.004.581-3 / 07095092

Papaver GmbH,

 

i n   W i l e r   b e i   U t z e n s t o r f

, CH-053.4.017.

010-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.
01.2013, Publ. 7002020). Firma neu: 

Papaver GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 01.03.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reber, Walter sen., von Schangnau, in Wiler
bei Utzenstorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 3065 vom 04.03.2013 / CH-053.4.017.010-9 / 07093942

Pax Mondial GmbH,

 

in Sp iez

, CH-036.4.054.310-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012,
Publ. 6739756). Domizil neu: Obere Bahnhofstrasse 32 A, 3700
Spiez. 

Tagesregister-Nr. 3066 vom 04.03.2013 / CH-036.4.054.310-9 / 07094400

Pensionskasse UNIA,

 

i n   B e r n

, CH-020.7.904.404-3, Stiftung

(SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821966). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Di Mambro, Sabino, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Kehrsatz, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3067 vom 04.03.2013 / CH-020.7.904.404-3 / 07094414

Quattrocchi GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.4.035.179-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.
2012, Publ. 6984814). Statutenänderung: 01.03.2013. Sitz neu:

M ü n c h en b u c h s e e

Tagesregister-Nr. 3068 vom 04.03.2013 / CH-035.4.035.179-8 / 07094416

Renet AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.017.103-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 5, Publ. 4984372).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Hans, von Melchnau, in Roggwil BE, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber,
Thomas, von Schangnau, in Hagendorn (Cham), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 3069 vom 04.03.2013 / CH-053.3.017.103-2 / 07094418

Residence Schönberg Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.

248-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
08.10.2012, Publ. 6880706). Domizil neu: c/o Andreas Damke ,
Marienstrasse 18, 3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 3070 vom 04.03.2013 / CH-036.4.052.248-2 / 07094420

Schweizerischer Radfahrer-Bund (SRB),

 

i n   I t t i g e n

, CH-020.

6.900.418-8, Verein (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ.
6748490). Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als
weitere Adresse eingetragen]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach

606, 3000 Bern 22. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bundi, Martin, von Castrisch und Sagogn, in Unter-
vaz, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gisin, Johannes, von Zeglingen, in Lyss, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vinkenvleugel, Tom, niederländischer
Staatsangehöriger, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Bernhard, von Baar, in Homberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chassot,
Richard René, von Villars-sur-Glâne, in Estavayer-le-Lac, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallati, Franz Josef, von
Glarus Nord, in Arth, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Depallens, Jean-Pascal, von Montreux, in Fro-
ideville, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ehrler, Mel-
chior, von Muotathal, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Windisch, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hofer, Bruno, von Baden, in Riniken, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Martens, Hermann, von Stäfa, in
Hinwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Montgomery,
Sven, von Forst-Längenbühl, in Köniz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Lorenz Gregor, von Riehen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fiduciar Treuhand AG Chur (CH-
350.3.001.831-8), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 3071 vom 04.03.2013 / CH-020.6.900.418-8 / 07094422

SIAT 'BE' Immobilien AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.001.173-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, Publ. 7075462).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gees, Christian, von
Scharans, in Forch (Egg), mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 3072 vom 04.03.2013 / CH-035.3.001.173-9 / 07094424

Solidago AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.759-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6747322). Domizil
neu: c/o Andreas Damke, Marienstrasse 18, 3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 3073 vom 04.03.2013 / CH-035.3.010.759-5 / 07094426

Stefan Duff Schären 'Tesoros Bolivianos',

 

i n   O s t e r m u n d i -

ge n

, CH-036.1.041.482-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom

22.03.2010, S. 6, Publ. 5551580). Zweck neu: Import/Export und
Handel mit Genussmitteln und Handwerkserzeugnissen aus Eu-
ropa und Übersee. 

Tagesregister-Nr. 3074 vom 04.03.2013 / CH-036.1.041.482-3 / 07093944

Stiftung JungStart,

 

i n   T h u n

, CH-036.7.051.543-9, Stiftung

(SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651254). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Marc, von
Basel, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mori, Paul, von Kall-
nach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3075 vom 04.03.2013 / CH-036.7.051.543-9 / 07094428

STIFTUNG WILDSTATION LANDSHUT (SWSL),

 

i n   B e r n

, CH-

036.7.046.008-0, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6651458). Domizil neu: c/o Andreas Damke , Marienstrasse 18,
3005 Bern. 

Tagesregister-Nr. 3076 vom 04.03.2013 / CH-036.7.046.008-0 / 07094430

Stiftung zur Bekämpfung der Korruption,

 

i n   B e r n

, CH-036.

7.041.152-8, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ.
6729046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hartmann, Alexander, von Allschwil, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thelesklaf, Daniel, von Einsiedeln, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3077 vom 04.03.2013 / CH-036.7.041.152-8 / 07094448

Stoppani AG,

 

i n   N e u en e g g

, CH-035.3.004.261-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2013, Publ. 7081418). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlisber-
ger, René, von Langnau im Emmental, in Schliern bei Köniz, mit
Kollektivprokura zu zweien; von Ballmoos, Thomas, von Heimis-
wil, in Subingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ostermann, Rainer Josef, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wabern (Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nicklaus, Karl, von Weinfelden, in Cham, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Stoll, Stephan, von Messen, in Heinrichswil (Hein-
richswil-Winistorf), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivpro-
kura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3078 vom 04.03.2013 / CH-035.3.004.261-8 / 07094450

Sügro Interchoc AG,

 

i n   S c h w a r z h ä u se r n

, CH-053.3.008.

378-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6662418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolliger, Hans-Rudolf, von Leutwil, in Büttikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3079 vom 04.03.2013 / CH-053.3.008.378-5 / 07094452

Swissphone Wireless AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.021.296-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ. 6311194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schu-
macher, Robert, von Zürich, in Männedorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Adamski, Helmut Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuma-
cher, Iwan Alois, von Vilters-Wangs, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadler, Marco An-
dreas, von Aadorf, in Rudolfstetten (Rudolfstetten-Friedlisberg),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3080 vom 04.03.2013 / CH-035.3.021.296-5 / 07094454

VCS Verkehrs-Club der Schweiz,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

,

CH-053.6.006.331-2, Verein (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2011, Publ.
6409452). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jans, Peter,
von St. Gallen und Werthenstein, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ruckstuhl, Adrian, von Zürich, in Li-
gornetto, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gaillard,
Christine, von Sergey, in Neuenburg, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle; Saxenhofer, Peter, von Köniz, in Spiegel bei Bern
(Köniz), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.03.2013, No 46, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hennequin-Schae-
rer, Erika, von Obersteckholz, in Courgenay, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Allemann, Eva Andrea, von Welschenrohr, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Petri, Gabriele Eli-
sabeth, von Horgen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Storni, Bruno Paolo, von Tenero-Contra, in Gordola, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beglinger Fedorova, Caro-
line, von Riehen und Cologny, in Biel/Bienne, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beglinger, Caroline,
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Enz, Martin, von Basel, in Liebefeld (Bern), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liebefeld
(Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 3081 vom 04.03.2013 / CH-053.6.006.331-2 / 07094456

Veolia Umwelt Service Schweiz AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

660.1.148.993-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2012, Publ. 6951072). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Clausen, René, von Lax, in Ortschwaben (Mei-
kirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gauthier,
Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Herblay (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3082 vom 04.03.2013 / CH-660.1.148.993-8 / 07094458

Verein Ferienzentrum Wiriehorn Diemtigtal (FZW),

 

i n

D i e m t i g e n

, CH-092.6.002.317-6, Verein (SHAB Nr. 56 vom 21.03.

2011, Publ. 6084806). Statutenänderung: 27.10.2012. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung/Nachschuss-
pflicht: Für die Verbindlichkeiten haftet einzig das Vermögen des
Vereins; jede persönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlos-
sen.].[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schär, Heinz, von Dürrenroth, in Lotzwil, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rolli, Beatrix, von Oberbalm, in Wan-
gen an der Aare, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ramel, Erich, von Gretzenbach und Luterbach, in Luter-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 3083 vom 04.03.2013 / CH-092.6.002.317-6 / 07094460

Weggenossenschaft Bodmen,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.5.008.

671-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 5, Publ.
4952754). Statutenänderung: 10.10.2009. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten haf-
tet einzig das Genossenschaftsvermögen; jede persönliche Haft-
barkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen mündlich an den
Versammlungen oder schriftlich. [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften] [gestrichen: Verwal-
tung: 3 bis 5 Mitglieder]. Gemäss Erklärung vom 12.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Christoph, von
Lützelflüh, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gyger, Kurt, von Saanen,
in Schönried (Saanen), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, Sekretär und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ringier, Bettina Barbara, von Basel,
in Schönried (Saanen), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3084 vom 04.03.2013 / CH-092.5.008.671-2 / 07094462

Zumbach Electronic AG,

 

i n   O r p u n d

, CH-073.3.002.842-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6786722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knuchel,
Andreas, von Brienz BE, in Bellach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 3085 vom 04.03.2013 / CH-073.3.002.842-1 / 07094464

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elektra Seewil Genossenschaft in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s -

w i l   B E

, CH-073.5.000.658-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 190 vom

30.09.2010, S. 3, Publ. 5832006). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3086 vom 04.03.2013 / CH-073.5.000.658-5 / 07093946

GKP AG in Liquidation,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.4.031.

307-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6955382). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3087 vom 04.03.2013 / CH-035.4.031.307-8 / 07095114

Negro Laupen,

 

i n   L a u p e n

, CH-035.1.005.649-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1992, S. 5029). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3088 vom 04.03.2013 / CH-035.1.005.649-0 / 07093948

Stefan und Christina Büchi, Silvia Schwantag und Vivianne

Molitor, Tierarztpraxis Hofmatt,

 

i n   H u t tw i l

, CH-036.2.045.345-

5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, Publ.
6076776). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 3089 vom 04.03.2013 / CH-036.2.045.345-5 / 07093950

Tanning Lounge Bürki,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.052.076-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6390636).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3090 vom 04.03.2013 / CH-036.1.052.076-4 / 07093952

Temporis F. Ritter,

 

i n   I p s a c h

, CH-073.1.006.690-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 228 vom 26.11.1997, S. 8556). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3091 vom 04.03.2013 / CH-073.1.006.690-9 / 07093954

Yerba Import Rosenberger,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-092.1.016.

680-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 3,
Publ. 2686250). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 3092 vom 04.03.2013 / CH-092.1.016.680-0 / 07093956

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

amaxpack AG,

 

in Al lsch wil

, CH-280.3.016.628-8, Lettenweg

72/74, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit, die Produktion und den Umschlag von Verpackungs-
material sowie den Handel mit Waren des täglichen Bedarfs. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwe-
cke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften kaufen
oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Kohler, Beat, von Sumiswald, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fritz Rüfenacht Unternehmensberatung (CH-
036.1.054.650-7), in Rüegsau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1018 vom 04.03.2013 / CH-280.3.016.628-8 / 07094732

ASEMM LLC (ASEMM GmbH) (ASEMM SARL),

 

i n   S i s s a c h

,

CH-280.4.016.629-9, Netzenstrasse 4, 4450 Sissach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.
03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Un-
ternehmen und Organisationen im Inland und im Ausland in al-
len Bereichen der unternehmerischen Aktivitäten, insbesondere in
Fragen der Implementierung und Anwendung von Geschäftslö-
sungen, des Wachstums, der Organisation und des Marketings.
Ferner erbringt die Gesellschaft Beratungsdienstleistungen für die
Produktivitätsverbesserung im technischen und im kommerziel-
len Bereich, der Qualitätssicherung, der Konzeption und Umset-
zung von Restrukturierungs- und Sanierungsmassnahmen sowie
Übernahme zeitlich limitierter Managementfunktionen in allen
Bereichen. Die Gesellschaft kann unter anderem Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich mit gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmen zusammenschliessen, Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, verwalten und/oder weiter-
veräussern. Generell kann die Gesellschaft alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und die geeig-
net sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung
des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 01.03.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tschudin, Peter, von
Sissach, in Sissach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Reitz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Stade-
cken (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1019 vom 04.03.2013 / CH-280.4.016.629-9 / 07094734

Exquiron Biotech AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.016.630-1,

Kägenstrasse 17, 4153 Reinach BL, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Entwicklung
von Produkten für die pharmazeutische, kosmetische, agroche-
mische und biotechnologische Forschung sowie für andere
Zweige der chemischen und der Nahrungsmittelindustrie und
Herstellung, Verwendung und Vertrieb von pharmazeutischen
und agrochemischen Erzeugnissen sowie von Chemikalien aller
Art. Die Gesellschaft kann Hard- und Software kaufen und ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 470'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 470'000.00. Aktien: 470 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fasler, Ste-
phan, von Densbüren, in Liestal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brodbeck, Hans Walter, von Wintersingen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engeloch,
Kurt Walter, von Wattenwil, in Dornach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Freiermuth, Rolf, von Zeiningen, in Zo-
fingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brodbeck
Hummel, Daniela Lisa, von Wintersingen, in Dornach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Parel, Serge Patrick, von Le Locle, in
Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; SPIEGEL TREUHAND
AG (CH-241.3.006.057-3), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1020 vom 04.03.2013 / CH-280.3.016.630-1 / 07094736

Garage Yilmaz Automobil,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.631-

9, Zehntenstrasse 116, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt. Eingetragene
Personen: Yilmaz, Cevair, türkischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 04.03.2013 / CH-280.1.016.631-9 / 07094738

ImmoTri AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.016.632-4, Lausenerstra-

sse 16, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An-

kauf und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland, deren Ver-
waltung, Vermietung, Vermittlung und Schätzung sowie den Bau,
Umbau und die Renovation von Gebäuden. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 600'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 600'000.00. Aktien: 600 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail).
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.03.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gaugler, Florian Ferdinand, von Nuglar-St. Pan-
taleon, in Lampenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gaugler-Gysin, Charlotte, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Lampenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alter-
matt, Sandra Beatrice, von Nunningen, in Zwingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mansueto, Claudia Carla, von
Nunningen, in Zwingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 04.03.2013 / CH-280.3.016.632-4 / 07094740

LEAVIS AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.016.633-2, Poststrasse 9,

4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau von
Gebäuden, die Verwaltung und die Veräusserung von Immobilien.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann ferner alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die mit
dem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Ak-
tien: 5'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Visentin, René, von Muttenz, in Muttenz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Leanza, Vincenzo, von Langnau im Emmen-
tal, in Bubendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leanza, Sal-
vatore, italienischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 04.03.2013 / CH-280.3.016.633-2 / 07094742

orlanii GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.016.634-3, Stocka-

ckerstrasse 3, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kosmetikstudios, die
Durchführung von kosmetischen Behandlungen, den Verkauf von
Kosmetikprodukten aller Art, von Nahrungsmittelergänzungs-
mitteln sowie von Geräten, die kosmetischen Zwecken dienen. Fer-
ner führt die Gesellschaft Beratungen und Schulungen in den Be-
reichen Ernährung, Gesundheit und Kosmetik durch. Die Gesell-
schaft kann auch eigene Produkte und Geräte in diesen Bereichen
herstellen, weiterentwickeln und verkaufen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundeigentum und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern,
oder welche die Anlage oder Verwaltung des Gesellschaftsvermö-
gens betreffen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung vom 01.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Magyar, Orsolya, ungarische
Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Horog, Laszlo, von Regens-
dorf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 04.03.2013 / CH-280.4.016.634-3 / 07094744

Tavakoli ScienTech,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.016.635-1,

Narzissenweg 15, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Modifikation von Geräten im
Medizintechnischen- und Spitalbereich. Eingetragene Personen:
Tavakoli, Omid, dänischer Staatsangehöriger, in Binningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 04.03.2013 / CH-280.1.016.635-1 / 07094746

VPK Engineering GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.016.636-7,

Birsstrasse 17b, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Planen und Ausführen von Enginee-
ring-Aufträgen im Bereich der allgemeinen Verfahrenstechnik so-
wie sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie
kann Agenturen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit
ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
insbesondere Beteiligungen, Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie
kann Finanzierungen für sich und Dritte vornehmen sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung vom 01.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kabisch,
Karin, deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Schüller, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE),

Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Kabisch, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 04.03.2013 / CH-280.4.016.636-7 / 07094748

we are craze Fashion GmbH,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-280.

4.016.637-5, Florenz-Strasse 1e, 4142 Münchenstein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Mus-
terkollektionen, den Handel mit Modekollektionen sowie den Ver-
trieb von Trendmarken. Sie betreibt einen Online-Shop für Mode-
artikel. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 26.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Boppart,
Caroline Beatrice, von St. Gallen, in Himmelried, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; F-lex GmbH (CH-280.4.014.139-5),
in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Tschan, Stephanie, deutsche Staatsangehörige, in Inz-
lingen (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 04.03.2013 / CH-280.4.016.637-5 / 07094750

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actelion Ltd,

 

i n A lls chwil

, CH-280.3.003.028-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6849210). Statutenän-
derung: 01.03.2013. Aktienkapital neu: CHF 63'386'513.50 [bisher:
CHF 63'016'638.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
63'386'513.50 [bisher: CHF 63'016'638.00]. Aktien neu:
126'773'027 Namenaktien zu CHF 0.50. [bisher: 126'033'276 Na-
menaktien zu CHF 0.50]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktien-
kapital. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 04.03.2013 / CH-280.3.003.028-8 / 07094752

Ammann & Baier Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   P r a t t e l n

,

CH-280.3.900.560-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.
2008, S. 4, Publ. 4590408). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ammann, Christian, von Basel, in Augst, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Baier, Bruno, von Giebenach, in Giebenach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 04.03.2013 / CH-280.3.900.560-0 / 07094206

Aumag Autocenter AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.001.527-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 6, Publ.
5293556). Firma neu: 

Aumag Autocenter AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.
02.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Crusi, Alfredo, italienischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Crusi-Walli-
ser, Isabella, von Walkringen, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Daniel, von Walkringen, in Liestal, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 04.03.2013 / CH-280.3.001.527-3 / 07094754

AVA Biochem BSL AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.015.361-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6892496).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-
100.9.015.012-9), in Root]. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 04.03.2013 / CH-280.3.015.361-6 / 07094208

Chemgineering Business Design AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

,

CH-280.3.012.803-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2012, Publ. 6862482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matthys, Dr. Herbert, von Zürich und Schangnau,
in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Dr. Armin, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Emmetten, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bauer-Lewerenz, Dr. Gerhard, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1032 vom 04.03.2013 / CH-280.3.012.803-0 / 07094210

Chemgineering Holding AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.

002.387-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012,
Publ. 6862484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Matthys, Dr. Herbert, von Zürich und Schangnau, in
Riehen, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tappan, Ste-
ven, amerikanischer Staatsangehöriger, in Laguna Hills / Califor-
nia (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 04.03.2013 / CH-280.3.002.387-7 / 07094212

Chemgineering Technology AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-

280.3.900.356-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.
2012, Publ. 6862486). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Matthys, Dr. Herbert, von Zürich und Schangnau,
in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 04.03.2013 / CH-280.3.900.356-7 / 07094214

Cordag AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.910.065-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6523934). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Breun, Irmgard,
deutsche Staatsangehörige, in Mannheim (DE), Präsidentin, mit

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.03.2013, No 46, Jahrgang - année - anno: 131

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breun, Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in München (DE),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1035 vom 04.03.2013 / CH-280.3.910.065-5 / 07094216

HKG International AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.016.492-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029326).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwörstadt (DE), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 04.03.2013 / CH-280.3.016.492-9 / 07094218

IC Unicon AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.918.849-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839232). Sta-
tutenänderung: 01.03.2013. Firma neu: 

IC UNICON AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die umfassende und unabhängige
Beratung in allen Bereichen des Versicherungsbrokerage, des
Risk-Managements sowie im Finanzierungsbereich und ver-
wandten Gebieten. Die Gesellschaft kann Finanzierungs- und Si-
cherungsgeschäfte sowie Managementaufgaben vornehmen,
auch zu Gunsten oder im Interesse von nahestehenden Unterneh-
mungen sowie Anlagen anderer Art tätigen. Die Gesellschaft kann
durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Grundstücke im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 1037 vom 04.03.2013 / CH-280.3.918.849-3 / 07094756

Inthewhiteroom AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-270.3.014.538-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6462890). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1047 vom 04.03.2013 / CH-270.3.014.538-3 / 07094232

InTraLog AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.004.882-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544936). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pace, Leo-
nardo, von Illnau-Effretikon, in Yvoire (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Bisel-Stadelmann, Marie-Thérèse, von Flühli, in Sier-
entz (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: König, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1038 vom 04.03.2013 / CH-280.3.004.882-6 / 07094220

MOMTAZ CONSULTANTS & COMMERCE GmbH,

 

i n   T h ü r -

n e n

, CH-280.4.013.930-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 4, Publ. 5768810). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger, Da-
niela, von Seeberg, in Thürnen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1039 vom 04.03.2013 / CH-280.4.013.930-1 / 07094222

Nerox AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.016.355-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973070). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Affoltern am Albis
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1049 vom 04.03.2013 / CH-280.3.016.355-8 / 07093800

Osbo Schuhfabrik AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.910.159-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 5, Publ.
6037522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ohse-Traunik, Eduard Friedrich, von Liestal, in Liestal, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Ohse-Traunik, Maria-Elisabeth ge-
nannt Marlies, von Liestal, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buser, Felix, von Basel und Ziefen, in Ziefen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vettiger, Roman, von Goldingen, in
Ramlinsburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1040 vom 04.03.2013 / CH-280.3.910.159-8 / 07094224

Personalvorsorgestiftung der Firma A. Stadelmann AG,

 

i n

A l l s c h w i l

, CH-280.7.916.365-6, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18.

07.2011, Publ. 6259320). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung

der Firma A. Stadelmann AG in Liquidation

. Aufsichtsbehörde

neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organi-
sation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund
geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 10.01.2013 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Alfred
Georg, von Basel, in Pfeffingen, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bachmann-Röthlin, Markus,
von Basel, in Rodersdorf, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Spoerri, Max, von Basel, in Reinach BL,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Holenstein, Nicole, von Kirchberg SG, in Basel, Mitglied und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1041 vom 04.03.2013 / CH-280.7.916.365-6 / 07094758

Sustainable Concepts GmbH,

 

b i s h e r   i n   R h e i n fe l d e n

, CH-

020.4.043.160-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ. 6083726). Gründungsstatuten: 18.
02.2011, Statutenänderung: 26.02.2013. Sitz neu: 

Arle sh eim

.

Domizil neu: Obere Gasse 12, 4144 Arlesheim. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trentelman-van-Velzen, Illya, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Arlesheim, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: in Rheinfelden]; van Velzen, Hend-

rikus Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rheinfelden].

Tagesregister-Nr. 1042 vom 04.03.2013 / CH-020.4.043.160-0 / 07094226

Swiss Car Import AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.016.231-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6899444).
Statutenänderung: 26.02.2013. Firma neu: 

Seiz Immobilien AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Ver-
mittlung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Agenturen im In- und Ausland errichten, sich an
gleichartigen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
Patente, Lizenzen und Vertretungen übernehmen und im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. 

Tagesregister-Nr. 1043 vom 04.03.2013 / CH-280.3.016.231-7 / 07094760

URRMA AG in Liquidation,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.010.

619-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ.
6843038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Prof. George, von Ossingen, in Lausanne, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiger, Markus, von Basel und Bleienbach, in
Witterswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1044 vom 04.03.2013 / CH-280.3.010.619-4 / 07094228

Wohlfahrtsfonds der AG für Fruchthandel,

 

i n   M ü n c h e n -

st ein

, CH-270.7.001.463-4, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.

2009, S. 5, Publ. 4902994). Urkundenänderung: 18.01.2013.
Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Finanzierung und Leistung
von Beiträgen der Stifterfirma (sowie mit dieser wirtschaftlich oder
finanziell eng verbundenen Unternehmungen) an steuerbefreite
Personalvorsorgeeinrichtungen,  denen sie sich angeschlossen
oder die sie selbst errichtet hat. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und
Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. 

Tagesregister-Nr. 1045 vom 04.03.2013 / CH-270.7.001.463-4 / 07094762

Wohngenossenschaft 'Auf der Wacht', Oberwil,

 

in Ob erw i l

B L

, CH-280.5.915.065-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.

09.2008, S. 7, Publ. 4659540). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grüter, Ricco, von Neuenkirch, in Ober-
wil BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Toth, Stefan, von
Basel, in Oberwil BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schafer, Daniel, von Rechthalten und Basel, in Oberwil BL, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mangold, Kurt, von Lupsin-
gen, in Oberwil BL, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwend,
Thomas, von St. Gallen, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kern, Christian, von Niederbüren, in Ober-
wil BL, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänggi, Urs, von Oberwil BL und Nunningen, in Oberwil BL, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rudin, Stephan, von Ar-
boldswil, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1046 vom 04.03.2013 / CH-280.5.915.065-2 / 07094230

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

LG Media AG in Liquidation,

 

in  Al lsch wil

, CH-270.3.003.

734-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6772792). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 01.03.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1048 vom 04.03.2013 / CH-270.3.003.734-6 / 07094764

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KAPSA Architekturbüro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

889-8, Haltingerstr. 31, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros so-
wie Designplanung, Bauplanung, Projektierung und Projektor-
ganisation von Bauprojekten, Bauleitung für Neu- und Umbau-
ten und Renovationsarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Mit Erklärung vom 26.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Kapsa, Tamàs, ungari-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 04.03.2013 / CH-270.4.003.889-8 / 07094058

Real Clean, Deniz Mengücek,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.936-

5, Bläsiring 86, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Immobilien-Bewirtschaftung, Verwaltung, Haus-
wartungen, Reinigung. Eingetragene Personen: Mengücek, De-
niz, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 04.03.2013 / CH-270.1.016.936-5 / 07094060

Yerra Solutions AG (Yerra Solutions SA) (Yerra Solutions

Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.833-5, c/o Rajitha Boer, Erlenmatt-

weg 9, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.02.2013. Zweck: Erbringung von Unternehmensbera-
tung in der Rechts- und IP-Branche. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen und Einladungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail.
Mit Erklärung vom 28.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Boer, Rajitha, amerika-
nische Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 04.03.2013 / CH-270.3.014.833-5 / 07094062

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Wischlen Bäckereiläden GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.002.751-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978844). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 17.01.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1370 vom 04.03.2013 / CH-270.4.002.751-9 / 07094064

Basilea Pharmaceutica International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.014.065-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013,
Publ. 7022120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blatter, Joachim Emil, deutscher Staatsangehöriger, in
Gottmadingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 04.03.2013 / CH-270.3.014.065-8 / 07094066

BIOPOOL AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.722-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 6, Publ. 4333380). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unternäh-
rer, Erhard, von Luzern, in Schachen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rölli, Josef, von
Hergiswil bei Willisau, in Oberkirch, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli, Philipp, von
Neuenkirch, in Neuenkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ammann, Werner, von Alt St. Johann, in Gontenschwil,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Alt St. Johann, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 04.03.2013 / CH-270.3.012.722-8 / 07094068

BK-Storen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.579-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012,
Publ. 6652238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kien, Jean Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Sierentz (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beck, André, französischer
Staatsangehöriger, in Sierentz (FR), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 04.03.2013 / CH-270.4.003.579-9 / 07094070

Bualuang GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

691-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2012, Publ. 6995194). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.
01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1374 vom 04.03.2013 / CH-270.4.013.691-2 / 07094072

cc.curious gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.057-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ.
6565970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vogelsang, Cornelia, von Zürich, in S-chanf, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bensadoun, Kamal,
von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1375 vom 04.03.2013 / CH-270.4.003.057-8 / 07094074

Coiffure Küng AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.056-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 9, Publ. 5099650).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brug-
ger, Martin, von Kerns, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Muffler, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1376 vom 04.03.2013 / CH-270.3.001.056-8 / 07094076

Dauphin HumanDesign AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.918.637-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ.
6807126). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frey, Claude, von Basel, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buser, Patrick, von Ormalingen, in Röschenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1377 vom 04.03.2013 / CH-280.3.918.637-6 / 07094078

EDI BLATTER AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.248-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2007, S. 4, Publ. 3889758).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Daniel, von
Habkern, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1378 vom 04.03.2013 / CH-270.3.012.248-5 / 07094080

gröflin & partner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.012.179-2, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ. 6337710).
Domizil neu: Pfirtergasse 33, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1379 vom 04.03.2013 / CH-270.2.012.179-2 / 07094082

GTS Society AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.703-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ.
7062070). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.01.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 04.03.2013 / CH-270.3.013.703-9 / 07094084

IBH GESELLSCHAFT FÜR INDUSTRIEBETEILIGUNGEN AG in

Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.002.594-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995208). Das konkursamt-
liche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 14.01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 04.03.2013 / CH-280.3.002.594-3 / 07094086

INFIBA Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

012.785-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ.
7048920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bock,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Gamprin-Bendern (LI),
stellvertretender Direktor, mit Einzelunterschrift; Reber, Alfred,
von Gunzwil LU, in Arlesheim, stellvertretender Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 04.03.2013 / CH-270.3.012.785-4 / 07094088

Inthewhiteroom AG,

 

b i s h e r   i n   A r l e s h e i m

, CH-270.3.014.

538-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6462890). Gründungsstatuten: 24.11.2011, Statutenänderung:
15.02.2013, 21.02.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Innere

Margarethenstr. 25, 4051 Basel. Aktienkapital neu: CHF 480'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
480'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 4'800 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [gestrichen: Mit
Erklärung vom 01.07.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stauffer, Dr. Daniela, von Basel und Eggiwil, in All-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlatter Müller, Patrizia, von Basel, in Arle-
sheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Kirmaci, Oezkan, von
Liestal, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Winiger, Marc, von Rapperswil-Jona, in
Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wirz, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MOORE STE-
PHENS LUZERN AG (CHE-436.958.983)[CH-100.3.795.079-9], in
Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1383 vom 04.03.2013 / CH-270.3.014.538-3 / 07094166

NECOFI AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.534-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6991526). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 10.01.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1384 vom 04.03.2013 / CH-270.3.012.534-7 / 07094168

Oekumenischer Verein Wohnsiedlung Claragraben,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.6.000.177-6, Verein (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008,

S. 5, Publ. 4607824). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung.].Organisation neu:
[Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Samuel,
von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinimann, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker, Bruno,
von Riehen und Bärschwil, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; King, Rita, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, Elisabeth, von Basel und Anwil, in Bottmingen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenmann, Hans,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Madörin Weber, Ruth, von Kammersrohr, in Et-
tingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietziker, Pierre, von Goldingen, in Bättwil, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Galliker, Jürg, von Basel, in Basel,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kressler, Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1385 vom 04.03.2013 / CH-270.6.000.177-6 / 07094170

Pamco AG Partner for Management, Consultant and Con-

tractor in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.290-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986844). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 18.01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1386 vom 04.03.2013 / CH-270.3.004.290-4 / 07094172

Pronac AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.110-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6995236). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 10.01.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1387 vom 04.03.2013 / CH-280.3.915.110-2 / 07094174

Roger Moor Vermögensverwaltung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.013.901-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S.
7, Publ. 5646264). Statutenänderung: 15.01.2013. Firma neu:

Moor & Bachmann AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Vermögensverwal-
tung und Family Office. Die Gesellschaft kann Beteiligungen,
Grundstücke und Immaterialgüter erwerben, halten und veräu-
ssern sowie alle anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs-
und Treuhandbüro Suzanne Kreis-Hofer, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Chris-
toph, von Schaffhausen und Beggingen, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.03.2013, No 46, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Moor, Roger, von Vordem-
wald, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Käser, Daniel, von Muttenz, in Magden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.
839.438)[CH-020.3.020.876-5], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1388 vom 04.03.2013 / CH-270.3.013.901-0 / 07094176

Royal Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

005.187-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7025290). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.01.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1389 vom 04.03.2013 / CH-270.3.005.187-9 / 07094178

Schweizerisches Architekturmuseum,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.037-9, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6852360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gsponer, Jean Claude Pierre, von Embd, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1390 vom 04.03.2013 / CH-270.7.000.037-9 / 07094180

Somantec AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.013.537-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 7, Publ. 4957106). Domizil
neu: Grellingerstr. 27, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keller, Jean-Daniel, von Basel, in Bottmin-
gen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pilscheur,
Thomas A., deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1391 vom 04.03.2013 / CH-270.3.013.537-6 / 07094182

Soraytec AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.968-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 8, Publ. 5562976). Domizil
neu: Grellingerstr. 27, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Jean-Daniel, von Basel und Un-
terbözberg, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pilscheur, Dr. Thomas A., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fünfschilling, Mathias R., von Bin-
ningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1392 vom 04.03.2013 / CH-270.3.013.968-5 / 07094184

Soreha AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.796-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681924). Domizil
neu: Grellingerstr. 27, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Jean-Daniel, von Basel und Un-
terbözberg, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pilscheur, Thomas A., deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fünfschilling, Mathias R., von Binningen, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1393 vom 04.03.2013 / CH-270.3.013.796-8 / 07094186

Nachtrag zum im SHAB Nr. 252 vom 28.12.2000, publizierten

Eintrag Nr. 6089 vom 19.12.2000. 

thuba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.004.277-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012,
Publ. 6900330). Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.].

Tagesregister-Nr. 1395 vom 04.03.2013 / CH-270.3.004.277-2 / 07094190

Timo Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.512-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 7,
Publ. 5041464). Domizil neu: Lothringerstr. 82, 4056 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aliaj, Vllaz-
nim, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aliaj, Ilir, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1396 vom 04.03.2013 / CH-270.4.002.512-2 / 07094192

T.O. ADVISCO AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.019-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 6, Publ. 5907682).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chris-
ten, Dr. Thomas, von Itingen, in Waldenburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1394 vom 04.03.2013 / CH-270.3.012.019-6 / 07094188

Turan Iso GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

287-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2012, Publ. 6995260). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.
01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1397 vom 04.03.2013 / CH-270.4.002.287-4 / 07094194

Berichtigung des im SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 590 vom 24.01.2013. 

Valencia Kommunikation

AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.000.849-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

19 vom 29.01.2013, Publ. 7037430). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fluri, Simone, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Marco
Rosenberg oder Michael Gerber [nicht: Mitglied des Verwaltungs-
rates].

Tagesregister-Nr. 1398 vom 04.03.2013 / CH-280.4.000.849-4 / 07094196

Visoma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.797-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 7, Publ. 4957110). Domizil
neu: Grellingerstr. 27, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Jean-Daniel, von Basel und Un-
terbözberg, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pilscheur, Thomas A., deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fünfschilling, Mathias R., von Binningen, in
Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1399 vom 04.03.2013 / CH-270.3.013.797-3 / 07094198

Your Diamond Gym AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.014.198-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012,
Publ. 6995266). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist
mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 15.01.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1400 vom 04.03.2013 / CH-270.3.014.198-0 / 07094200

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bolliger AG Heizungen in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.

001.378-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011,
Publ. 6178376), mit Hauptsitz in: Binningen (HR Liestal). Diese
Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlas-
sung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, S. 0) im Sinne von Art. 111
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1401 vom 04.03.2013 / CH-270.9.001.378-0 / 07094202

Dag Veli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.890-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2010, S. 7, Publ. 5741440). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1402 vom 04.03.2013 / CH-270.1.015.890-6 / 07094204

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HorsForm SA,

 

à   F r i b o u r g

, Route de la Fonderie 8, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3552380-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
27.02.2013. But: toutes activités en relation avec la communica-
tion et la production notamment mulitmédia, visuelle, publici-
taire et cinématographique (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000.–, libéré à concurrence de CHF 50'000.– par
apport, divisé en 1'000 actions de CHF 100.–, nominatives. Apport
en nature et reprise de biens: selon contrat du 27.02.2013, il a été
fait apport à la société des actifs et passifs de la société en nom coll-
ectif HorsForm, studio mulitmédia, Fouradoulas & Kiss (CH-217-
3535142-5), à Fribourg, selon bilan au 31.12.2012, présentant des
actifs de CHF 83'332.68 et des passifs de CHF 23'007.55, soit un
actif net de CHF 60'325.13 En contrepartie il a été remis 1'000 ac-
tions nominatives liées de CHF 100.– à l'apporteur. Le solde CHF
10'325.13 correspond à une créance en faveur de l'apporteur. Re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par lettre
recommandée, télécopie ou courrier éléctronique ou par publica-
tion dans la FOSC. Fouradoulas Thanassis, d'Uznach, à Bulle, est
nommée administrateur et président; Kiss Matyas, d'Oberhofen,
à Farvagny, est nommé administrateur et secrétaire; tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 27.02.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1066 du 04.03.2013 / CH-217.3.552.380-0 / 07094658

Hurni Baumpflege,

 

i n   G u r m e l s

, Gugger 33a, 3212 Gurmels,

CH-217-3552382-6. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Hurni
Pascal, von Gurmels, in Ferenbalm mit Einzelunterschrift. Zweck:
Baumpflege, Gartenbau.

Tagesregister-Nr. 1067 vom 04.03.2013 / CH-217.3.552.382-6 / 07094662

International Power Invest AG

 

[International Power Invest

SA] [International Power Invest Ltd.]

, in 

D ü d i n g e n

, Hauptstra-

sse 20, 3186 Düdingen, CH-217-3552378-4. Neue Aktiengesell-
schaft. Statuten vom 28.02.2013. Zweck: Entwicklung, Errich-
tung, Betriebsführung, Erwerb, Veräusserung und Beteiligung von
Energie erzeugenden, sowie Energie speichernden Anlagen. Er-
werb, Belastung, Bewirtschaftung, Verwaltung, Beteiligung und
Veräusserung von Grundstücken und grundstücksgleichen Rech-
ten. Errichtung von Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften. Beteiligung an anderen Unternehmen. Verwaltung von
Unternehmensbeteiligungen. Beratung von Unternehmen (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 200'000.–, voll li-
beriert, eingeteilt in 2'000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: durch Brief oder
E-Mail. Hayoz Rolf, von Ueberstorf, in Tentlingen, ist zum Verwal-
tungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.02.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1068 vom 04.03.2013 / CH-217.3.552.378-4 / 07094666

Molnar Tamtel Communications,

 

i n   R i e d   b e i   K e r z e r s

,

Dorfstrasse 49, 3216 Ried b. Kerzers, CH-217-3552322-0. Neues
Einzelunternehmen. Inhaberin: Molnar Tamara, serbische
Staatsangehörige, in Ried bei Kerzers mit Einzelunterschrift.
Zweck: Telefonische Kundenbetreuung, Schuldeneintreibung.

Tagesregister-Nr. 1069 vom 04.03.2013 / CH-217.3.552.322-0 / 07094668

TeknoCAD J. Arévalo Cea,

 

à   A v r y

, Impasse des Agges 4, 1754

Avry-sur-Matran, CH-217-3552384-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Arévalo Cea Jonathan François, du Chili, à Avry.
But: Etudes d'installation de chauffage et de ventilation. Mise à
l'enquête pour toute nouvelle construction et rénovation.

Registre journalier no 1070 du 04.03.2013 / CH-217.3.552.384-2 / 07094670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A-i-W Martin Binggeli Ausbildung in Wohnnähe,

 

i n   W ü n -

n e w i l -F l a ma tt

, CH-217-3547604-3, Weiterbildung und Ausbil-

dung in Wohnnähe, usw. Einzelfirma. (SHAB vom 08.06.2011, s.
2/6197216). Firma neu: 

A-i-W Martin Binggeli

. Adresse neu:

Bernstrasse 43, 3175 Flamatt. Zweck neu: Organisieren und
Durchführen von Sprachkursen, PC-Kursen und anderen Kursen
für Private und Firmen. Herstellung und Vertrieb von gedruckten
und elektronischen Verlagsprodukten sowie Durchführung aller
damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Erwerben und veräu-
ssern von Grundstücken oder Liegenschaften. Binggeli Martin
Paul, Inhaber, ist neu wohnhaft in Neuenegg.

Tagesregister-Nr. 1071 vom 04.03.2013 / CH-217.3.547.604-3 / 07094672

appsIT Sàrl,

 

à   C h ât e l -S a i nt - D en i s

, CH-217-3545524-1,

toutes les activités dans le domaine de l'informatique. (cf. statuts
pour but complet). (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6900302). Par dé-
cision du 08.02.13 du Président du Tribunal civil de la Veveyse, à
Châtel-St-Denis, la société a été dissoute conformément à l'art.
731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

appsIT Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 1072 du 04.03.2013 / CH-217.3.545.524-1 / 07094674

Aregan Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547332-6, construction,

rénovation, plâtrerie, etc. (FOSC du 06.05.2011, p. 0/6150074).
Nouvelle autre adresse: Case postale 147, 1707 Fribourg. Domi
Gazmend n'est plus associé sans signature, par suite de cession de
ses 19 parts de CHF 1'000.– à l'associé Markaj Fran, de Serbie et
Monténégro, qui détient désormais 20 parts de CHF 1'000.–.

Registre journalier no 1073 du 04.03.2013 / CH-217.3.547.332-6 / 07093736

BROCHET-CONSEIL S.à.r.l.,

 

à   B u l l e

, CH-645-4096274-0, ac-

compagnement pédagogique, stimulant et multimédia d'équipes,
d'entreprises et d'administrations, etc. (FOSC du 21.01.2009, p. 9/
4837110). Statuts modifiés le 26.02.2013. Nouveau but: Toutes
prestations de services en communication, gestion et manage-
ment pour les entreprises, entrepreneurs, administrations et asso-
ciations tant en Suisse qu'à l'étranger (cf. statuts pour but com-
plet). Brochet Alexandra Dorothée n'est plus associée suite à la ces-
sion de ses 100 parts de CHF 100 à Brochet Georges Eugène, de
France, à Villarzel, désormais associé sans signature.

Registre journalier no 1075 du 04.03.2013 / CH-645.4.096.274-0 / 07093708

Cordey Architekten GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-350-4001779-4,

Führung eines Architekturbüros, usw. (SHAB vom 23.09.2010, s.
6/5822884). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Ins
im Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1084 vom 04.03.2013 / CH-350.4.001.779-4 / 07093724

FIXOPLÂTRE Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3539882-6, exploitation d'une entreprise de gypserie et peinture
etc. (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6587746). Par ordonnance du 06.
08.2012, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 1076 du 04.03.2013 / CH-217.3.539.882-6 / 07093710

Pneu Royal AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630815-6, Handel

mit Reifen, usw. (SHAB vom 14.09.2011, s. 0/6334678). Statuten
geändert am 28.02.2013. Streichung der Statutenbestimmung
über die Sacheinlage vom 10.11.1995. Mitteilung an die Aktio-
näre: schriftlich oder per E-Mail. Cotting Revisions AG (CH-035-
9026903-3) ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.02.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 1077 vom 04.03.2013 / CH-217.0.630.815-6 / 07093712

SD Construction Holding S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0137547-6, prise de participations dans des entreprises et sociétés
de services de toutes natures, acquisition, etc. (FOSC du 02.05.
2012, p. 0/6661262). Signature collective à deux, uniquement
avec un administrateur, a été conférée à Wicht Alexandre Philippe,
de Senèdes, à Villars-sur-Glâne, et à Zosso Alain, de Heitenried, à
Givisiez.

Registre journalier no 1078 du 04.03.2013 / CH-217.0.137.547-6 / 07093714

SERRUTOL,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-3531124-2, Betrieb einer

Unternehmung im Bereich der Metallverarbeitung, usw. (SHAB
vom 23.05.2008, s. 6/4488470). Firma ergänzt und mit Überset-
zung: 

SERRUTOL AG

 

[SERRUTOL SA] [SERRUTOL Ltd]

. Sitzver-

legung nach: 

S c h m i t t e n   F R

, Bahnhofstrasse 45, 3185 Schmitten

FR. Statuten geändert am 26.02.2013. Neue zusätzliche Adresse:
Postfach, 3185 Schmitten FR. Hayoz Andreas, bisher eingetragen,
ist neu wohnhaft in Bourguillon.

Tagesregister-Nr. 1079 vom 04.03.2013 / CH-217.3.531.124-2 / 07094660

SIAT 'FR' Immobilien AG,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-

0330059-8, acquisition, vente, location et fermage de ses propres
immeubles, etc. (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757344). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 28, c/o Credit Suisse AG, 1680 Romont FR.
Graf Markus n'est plus administrateur et président; Wullschleger
Peter n'est plus directeur; leur signature est radiée. Vonaesch Tho-
mas, administrateur, se nomme précisément Vonaesch Thomas
Fritz, est désormais domicilié à Murgenthal et nommé président
avec signature collective à deux. Deflorin Rafaela, inscrite, est dé-
sormais domiciliée à Bözberg. Schwab Beat, de Basel, à Winter-
thur, est nommé administrateur avec signature collective à deux.
Procuration collective à deux a été conférée à Gees Christian An-
drea, de Scharans, à Forch et à Geissler Aline Chantal, de Zürich,
à Fällanden.

Registre journalier no 1080 du 04.03.2013 / CH-217.0.330.059-8 / 07093716

Vifor SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-0130275-9, fabri-

cation et commerce de produits pharmaceutiques et de produits
de branches annexes. (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6867590). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Sigalas Alexandros, de
Pratteln, à Birchwil.

Registre journalier no 1081 du 04.03.2013 / CH-217.0.130.275-9 / 07093718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BCM Bureau Conseil & Management Sàrl en liquidation,

 

à

S a i n t -A u b i n   ( F R )

, CH-217-3545048-0, recouvrement de créan-

ces et gestion de patrimoine (cf. statuts pour but complet). (FOSC
du 03.12.2012, p. 0/6956138). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 1082 du 04.03.2013 / CH-217.3.545.048-0 / 07093720

Boucherie du Parc Sàrl en liquidation,

 

à   B r o c

, CH-217-

3541976-6, exploitation d'une boucherie (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956140). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité
juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 1083 du 04.03.2013 / CH-217.3.541.976-6 / 07093722

de Weck & Kilchenmann Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3544006-2, exploitation de tea-rooms, cafés, restaurants
ainsi que d'hôtels, etc. (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6950636). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dis-
positions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 1085 du 04.03.2013 / CH-217.3.544.006-2 / 07093726

FlexStoneDesign.com by Albrecht,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

3542816-1, Gestaltung von Objekten/Gegenständen mit geologi-
schen Furnieren, Dienstleistung im Bereich der Gipserei. (SHAB
vom 09.09.2009, s. 7/5238662). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1086 vom 04.03.2013 / CH-217.3.542.816-1 / 07093728

HorsForm, studio multimédia, Fouradoulas & Kiss,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-3535142-5, multimédia, communication visu-

elle et vidéo. (FOSC du 05.03.2010, p. 7/5526810). La société est
dissoute suite à la reprise de ses actifs et passifs par la société Hors-
Form SA (CH-217-3552380-0), à Fribourg. La liquidation de la so-
ciété est terminée, la raison sociale est radiée.

Registre journalier no 1087 du 04.03.2013 / CH-217.3.535.142-5 / 07094664

Intgel Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3544042-8,

exploitation de cafés, de restaurants, de tea-rooms, activité de trai-
teur etc. (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6951986). Aucune opposition
motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité ju-
ridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 1088 du 04.03.2013 / CH-217.3.544.042-8 / 07093730

Marthe Auto-électricité,

 

à   F e r p i c l o z

, CH-217-0112005-3,

entreprise d'auto-électricité. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.
05.1990, p. 1953). L'entreprise est radiée par suite de cessation
d'activité.

Registre journalier no 1089 du 04.03.2013 / CH-217.0.112.005-3 / 07093732

PX Chapes et Isolation Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-3535014-5, entreprise générale de construction, chapes en
tous genres, isolation. (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6951996). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation,
cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dis-
positions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 1090 du 04.03.2013 / CH-217.3.535.014-5 / 07093734

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASSOCIATION CRESCENDO.GENEVE,

 

à   G e n è v e

, rue Du-

Roveray 12, 1207 Genève, CH-660-0575013-3. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 20.02.2013. But: développer et organiser des ren-
contres et événements culturels, notamment dans le domaine mu-
sical, notamment un concours international de jeunes interprètes
à Genève. Ressources: coitisations; dons, legs, subventions; pro-
duit de l'activité. Comité: Hazanov Tatiana, de Russie, à Plan-les-
Ouates, présidente, Moskaltsova Oxana, de Lausanne, à Cranves-
Sales, F, secrétaire, et Mayboroda Mazhor Ivanna, de Russie, à Co-
logny, trésorière, toutes trois avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3917 du 04.03.2013 / CH-660.0.575.013-3 / 07095064

Association 'Façonneurs de Mémoire',

 

à   G e n è v e

, quai du

Cheval-Blanc 20, 1227 Les Acacias, CH-660-1345012-0. Nouvelle
association. Statuts du 30.04.2010 modifiés le 15.01.2013. But:
créer un atelier intergénérationnel de création de films documen-
taires; créer, produire et assurer la diffusion des projets faisant par-
tie de l'atelier intergénérationnel de création de films de fiction et
de films documentaires; les projets produits ne revêtent aucun but
lucratif ou économique. Ressources: cotisation; dons, legs, sub-
ventions, contributions de sponsors; revenu de la fortune et produit
de l'activité. Comité exécutif: Hazanov Elena, de Nyon, à Plan-les-
Ouates, présidente avec signature individuelle, Recupero Claudio,
de Genève, au Grand-Saconnex, vice-président avec signature in-
dividuelle, et Hazanov Tatiana, de Russie, à Genève, trésorière sans
signature sociale.

Registre journalier no 3918 du 04.03.2013 / CH-660.1.345.012-0 / 07095086

BOUDET et DA SILVA,

 

à   G e n èv e

, rue Ami-Lévrier 5-7, 1201

Genève, CH-660-0626013-7. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.03.2013. Objet: coiffure, esthétique. Associés:
Boudet Lélia, de France, à Cluses, F, et Da Silva Emmanuel, de
France, à Cluses, F, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 3919 du 04.03.2013 / CH-660.0.626.013-7 / 07095102

Calypso Biotech SA

 

[Calypso Biotech Ltd] [Calypso Biotech

AG]

, à 

P l a n - l e s- Ou at e s

, chemin des Aulx 14, 1228 Plan-les-

Ouates, CH-660-0621013-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.03.2013. But: toutes activités en matière de recherche, de dé-
veloppement, de fabrication et de commercialisation de thérapies

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.03.2013, No 46, Jahrgang - année - anno: 131

dans le domaine des sciences de la vie et toutes autres activités liées
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 75'000 actions de CHF 1, privilégiées
quant au produit de liquidation, et 25'000 actions ordinaires de
CHF 1, toutes nominatives. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit (lettre, fax ou email) pour les convocations et Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou par écrit (lettre, fax ou email) pour
les communications. Administration: Bulthuis Roel, des Pays-
Bas, à Amstelveen, NL, président, Bos Jasper Marnix, des Pays-Bas,
à Duillier, et Vicari Alain, de France, à Neydens, F, tous trois avec
signature collective à deux. Signature collective à deux de Ch-
vatchko Missotten Yolande, de et à Confignon, directrice. Organe
de révision: GVA AUDIT SA (CH-660.2.659.005-0), à Carouge (GE).

Registre journalier no 3920 du 04.03.2013 / CH-660.0.621.013-4 / 07095108

COELLO VICENTE PIZZERIA CIVANO,

 

à   A n i èr e s

, chemin de

l'Ancien-Lavoir 10, 1247 Anières, CH-660-0615013-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Coello Vicente Victor Manuel,
d'Espagne, à Genève. Procuration collective à deux de Martinez
Maria del Carmen, d'Espagne, à Genève. But: restaurant, pizzeria.

Registre journalier no 3921 du 04.03.2013 / CH-660.0.615.013-5 / 07094718

Compagnie genevoise de trading et d'export Sàrl,

 

à

G e n è v e

, rue du Rhône 65, c/o MOORE STEPHENS REFIDAR SA,

1204 Genève, CH-660-0565013-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 22.02.2013. But: effectuer tout type d'opé-
rations de négoce de matières premières alimentaires et non ali-
mentaires, notamment sucre, céréales, ainsi que toutes transac-
tions dans le domaine pétrolier et gazier; commercialisation de
tous articles de sport pour hommes, femmes et enfants (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés: Ledru Pronk Sonia, de
France, à Vandoeuvres, pour une part de CHF 100, et Ledru Jean-
Jacques, de France, à Allinges, F, pour 199 parts de CHF 100. Gé-
rante: l'associée Ledru Pronk Sonia avec signature individuelle.
Signature individuelle de l'associé Ledru Jean-Jacques, nommé
directeur. Selon déclaration du 22.02.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3922 du 04.03.2013 / CH-660.0.565.013-0 / 07094726

Dovgopolyi IT Consulting,

 

à   G e n è v e

, route de Florissant

112, 1208 Genève, CH-660-0390013-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Dovgopolyi Maksym, d'Ukraine, à Genève. But:
coaching et consultant en technologie d'information (IT) dans
le développement de logiciels.

Registre journalier no 3923 du 04.03.2013 / CH-660.0.390.013-0 / 07094598

Fernellx, Luu Pereira Ferreira,

 

à   G e n è v e

, rue Hoffmann 16,

1202 Genève, CH-660-0469013-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Luu Pereira Ferreira Muoi, du Viet Nam, à
Genève. But: vente de divers articles par Internet, notamment des
articles textiles.

Registre journalier no 3924 du 04.03.2013 / CH-660.0.469.013-7 / 07095180

GUTIERREZ - COACH2WIN,

 

à   La n c y

, chemin du Crétallet 14,

c/o Marina Fortuna, 1212 Grand-Lancy, CH-660-0613013-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Gutierrez Fermin, de Mey-
rin, à Lancy. But: service de coaching et de conseil dans le domaine
du bien être.

Registre journalier no 3925 du 04.03.2013 / CH-660.0.613.013-4 / 07095162

HELVETICARE SA,

 

à   G e n è v e

, cours de Rive 2, 1204 Genève,

CH-660-0527013-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.02.
2013. But: toutes activités de services et de vente dans le domaine
médical et paramédical en Suisse, en particulier à Genève, soit no-
tamment création, développement et exploitation d'un cabinet
médical et d'institution de santé destiné à dispenser des soins am-
bulatoires; création et développement d'un réseau de médecins de
premiers secours, de spécialistes et autres professionnels actifs
dans le domaine de la santé; création, développement et exploi-
tation d'un service administratif en faveur des patients de l'insti-
tution de santé et des praticiens, membres du réseau précité (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 190'000, entière-
ment libéré, divisé en 19'000 actions de CHF 10, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou fax. Administration: Mot Jacques, de Wittenbach, à Genève,
président, et Dacorogna Paul-Marie, d'Onex, à Avully, tous deux
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 21.02.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3926 du 04.03.2013 / CH-660.0.527.013-7 / 07095066

J.A. COUSO ET FILS,

 

à  S at i g n y

, route du Bois-de-Bay 27,

1242 Satigny, CH-660-0600013-5. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.03.
2013. But: atelier de mécanique et carrosserie sur automobiles.
Reprise de l'actif et du passif de l'entreprise 'J.A. Couso, Garage Mé-
canique et Carrosserie' (CH-660-0416994-3), à Satigny. Associés:
Couso Alberto, de et à Genève, Couso Emilia, de et à Genève, et
Couso José Alberto, de et à Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3927 du 04.03.2013 / CH-660.0.600.013-5 / 07095068

Mosaïc-Concept, Chedal Bornu,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, avenue

Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE, CH-660-0610013-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Chedal Bornu Fabien, de France,
à Challes les Eaux, F. But: vente et pose de carrelage, mosaïque,
pierre naturelle, carrelage de piscine, joint époxy.

Registre journalier no 3928 du 04.03.2013 / CH-660.0.610.013-1 / 07095070

Multi Dépannages Sàrl

 

[Multi Dépannages GmbH] [Multi

Dépannages Sagl] [Multi Dépannages Ltd liab. Co]

, à 

P l an- l es -

O u at e s

, route de Saint-Julien 110, 1228 Plan-les-Ouates, CH-

660-0627013-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.02.2013. But: rénovation, entretien, réparation, mainte-
nance, assistance et dépannage d'urgence, principalement dans
les domaines de la plomberie et de l'électricité; service de petit dé-
ménagement (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-

gérante: Mafakheri Ozlem, de Meyrin, à Lancy, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du 27.02.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3929 du 04.03.2013 / CH-660.0.627.013-3 / 07095072

PRO-PLACO, ALVES PEREIRA,

 

à   M e y r i n

, rue de la Prulay 34,

1217 Meyrin, CH-660-0616013-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Alves Pereira Joaquim, du Portugal, à Meyrin.
Procuration individuelle de Neves Pereira Marisa Isabel, du Por-
tugal, à Vernier. But: pose de placo-plâtre et enduits.

Registre journalier no 3931 du 04.03.2013 / CH-660.0.616.013-6 / 07095076

Rosa Maria De Jesus Pereira,

 

à   La n c y

, avenue des Commu-

nes-Réunies 72, 1212 Grand-Lancy, CH-660-0602013-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: De Jesus Pereira Rosa Maria, du
Portugal, à Plan-les-Ouates. But: exploitation d'une boutique de
prêt-à-porter et création de vêtements féminins, accessoires, ma-
roquinerie 'MOD'ELLE'.

Registre journalier no 3932 du 04.03.2013 / CH-660.0.602.013-0 / 07095078

Studer Frank,

 

à Ca roug e  (GE)

, place Sigismond 2, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-0257013-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Studer Frank, de Grafenried, à Carouge. But: paysa-
gisme.

Registre journalier no 3933 du 04.03.2013 / CH-660.0.257.013-9 / 07095080

URBIS CAPITAL PROPERTIES SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Beulet

8, c/o Sylvain Chiovetta, 1203 Genève, CH-660-0624013-6. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 01.03.2013. But: conseil, pres-
tation de services, courtage, investissement, financement, promo-
tion, valorisation et gestion d'actifs dans le domaine immobilier,
dans le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liés selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Chiovetta Syl-
vain, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 01.03.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3934 du 04.03.2013 / CH-660.0.624.013-6 / 07095082

VIP Immo Prestige SA,

 

à   G en è v e

, rue de la Croix-d'Or 17,

1204 Genève, CH-660-0623013-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 28.02.2013. But: acquisition, détention et gestion de biens
immobiliers exclusivement à usage commercial en Suisse, con-
formément aux exigences de la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 2'000'000, entièrement libéré, divisé
en 2'000 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre recom-
mandée ou courriel s'ils sont connus. Administration: Samawi
Ead, du Canada, à Cologny, président, Samawi Majed, de et à Co-
logny, vice-président, et Reiser Christian, de Genève, à Meinier, se-
crétaire, tous trois avec signature individuelle. Organe de révision:
MGI Audit et Gestion Sàrl (CH-621.4.007.340-1), à Monthey.

Registre journalier no 3935 du 04.03.2013 / CH-660.0.623.013-5 / 07095084

WALK & TALK - SAMIA DAYER,

 

à   G e n è v e

, rue du Trente-

et-Un-Décembre 35, 1207 Genève, CH-660-0604013-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Dayer Samia, d'Hérémence, à
Genève. But: programme d'accompagnement des collaborateurs
en situation de difficulté professionnelle, se fondant sur la synergie
entre l'activité mentale (TALK) et l'activité physique (WALK).

Registre journalier no 3936 du 04.03.2013 / CH-660.0.604.013-3 / 07095088

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMBER MEDIA SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2215001-

8 (FOSC du 27.05.2011, p. 0/6181872). Nouvelle raison sociale:

MAGAZINE INTERNATIONAL (SUISSE) SA

. Statuts modifiés le 20.

02.2013. Donati Brunello n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L'administrateur Antonini Michele est maintenant
domicilié à Manno.

Registre journalier no 3937 du 04.03.2013 / CH-660.2.215.001-8 / 07095090

Ardi Construction SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0391010-8 (FOSC

du 27.01.2012, p. 0/6523130). L'adresse: avenue Louis-Pictet 9,
1214 Vernier est radiée. La société est déclarée dissoute d'office en
vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: 

Ardi Construction SA, en liquidation

. Liquidateur: Elshani

Hamdi, actuellement sans domicile connu en Suisse, lequel con-
tinue à signer individuellement.

Registre journalier no 3938 du 04.03.2013 / CH-660.0.391.010-8 / 07095094

ASF (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0311010-2 (FOSC du 03.

12.2012, p. 0/6957254). Les pouvoirs de Niba Bakebeck Terence
sont radiés. Nouvelle adresse: rue de la Colline 12, 1205 Genève.

Registre journalier no 3939 du 04.03.2013 / CH-660.0.311.010-2 / 07094402

AZEMI Sadik, jardinier-paysagiste,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-

3004010-7 (FOSC du 25.11.2011, p. 0/6433298). Nouveau siège:

C h o u l e x

, route des Jurets 29, 1244 Choulex.

Registre journalier no 3940 du 04.03.2013 / CH-660.3.004.010-7 / 07095096

A3 Associés, C. & F. Balboul et L. Gaudet-Blavignac,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2236003-5 (FOSC du 16.10.2012, p. 0/

6892182). La société en nom collectif 'A3 Associés, C. & F. Balboul
et L. Gaudet-Blavignac' est dissoute et radiée suite à la sortie des
associés Balboul Christel et Gaudet-Blavignac Léonore; Balboul
Firas, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous la raison in-
dividuelle 'A3, Firas Balboul', conformément à l'article 579 CO.
Nouvelle raison de commerce: 

A3, Firas Balboul

. Balboul Firas,

maintenant originaire de Finhaut, signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 3941 du 04.03.2013 / CH-660.2.236.003-5 / 07095098

B & Y FINANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2096006-2 (FOSC du

02.10.2009, p. 9/5275354). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 07.01.2013, la société a été dissoute confor-

mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

B & Y FINANCE SA, en liquidation

.

Registre journalier no 3942 du 04.03.2013 / CH-660.2.096.006-2 / 07095100

CBI Consultants in Banking and Insurance SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-550-1026045-4 (FOSC du 04.09.2009, p. 7/5231542). Paquier
Hélène n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Lieber-
herr Yves, jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 3943 du 04.03.2013 / CH-550.1.026.045-4 / 07094404

CELA L+S Sàrl,

 

à T hôn ex

, CH-660-1232005-1 (FOSC du 31.

12.2012, p. 0/6997890). Nouvelle adresse: avenue de Thônex 44,
1226 Thônex.

Registre journalier no 3944 du 04.03.2013 / CH-660.1.232.005-1 / 07094406

Coopérative Clair-Matin Les Marbriers,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2905007-2 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7012426). Nouvelle ad-
resse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FORUM IMMOBILIER SA,
1204 Genève.

Registre journalier no 3945 du 04.03.2013 / CH-660.2.905.007-2 / 07094408

Eli Lilly (Suisse) SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0442977-5 (FOSC du

27.12.2012, p. 0/6994052). Signature individuelle a été conférée
à Betito Vandewalle Susan Johana, de France, à Divonne-les-
Bains, F, et Dünser Martin, d'Autriche, à Vienne, A.

Registre journalier no 3946 du 04.03.2013 / CH-660.0.442.977-5 / 07094410

E.O. SIGRIST Sàrl,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-660-9135004-9

(FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774748). Nouveau siège: 

C o l l o n g e -

B e l l e r i v e

, chemin du Vieux-Vésenaz 23, c/o Socafid SA, 1222 Vé-

senaz. Statuts modifiés le 28.02.2013. Garcinuno Bernard n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Caboussat
Sophie, de Duillier, à Collonge-Bellerive avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 3947 du 04.03.2013 / CH-660.9.135.004-9 / 07094412

ETIC INFORMATIQUE SARL,

 

à   Co n fi g n o n

, CH-660-

9268004-5 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6952708). Nouveau siège:

T h ô n e x

, rue de Genève 135, c/o KHEOPS TECHNOLOGIES SA,

1226 Thônex. Statuts modifiés le 20.02.2013. Gonnet Pierrick et
Royer David ne sont plus associés; ils ont cédé chacun une part de
CHF 10'000 à KHEOPS TECHNOLOGIES SA (CH-660-1121002-2),
à Thônex, nouvelle associée pour deux parts de CHF 10'000. Ricci
Marino n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Duret
Stéphane, de Vandoeuvres, à Genève, président, Gonnet Pierrick
qui porte en réalité le nom de Gonnet Pierrick Antoine, main-
tenant domicilié à Saint-Jorioz, F, Royer David qui porte en réalité
le nom de Royer David Didier, maintenant domicilié à Lucinges,
F et Subilia Alain Ernest Guy, de France, à Talloire, F, tous avec
signature individuelle.

Registre journalier no 3948 du 04.03.2013 / CH-660.9.268.004-5 / 07095104

Evelyn Congiu,

 

à   V er s o i x

, CH-660-1322005-0 (FOSC du 24.

06.2005, p. 8). Nouvelle raison de commerce: 

Nails & Cares, Eve-

lyn Congiu

. Nouvelle adresse: chemin du Petit-Montfleury 22,

1290 Versoix. Nouveau but: reconstruction et décoration d'ongles
en gel ou acrylique, manucure et soins des pieds.

Registre journalier no 3949 du 04.03.2013 / CH-660.1.322.005-0 / 07095106

Fondation A CAPELLA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1829000-9

(FOSC du 08.05.2012, p. 0/6669002). Delafontaine Henri n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Delafontaine Li-
onel, de Vevey-sur-Corsier, à Lausanne, est membre du conseil avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 3950 du 04.03.2013 / CH-660.1.829.000-9 / 07094432

FONDATION ART FOR HELP,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2315011-

2 (FOSC du 16.11.2011, p. 0/6419222). Warner Daniel, de et à Ca-
rouge (GE), vice-président, Bösch Albert Jacques, de Meyrin, au
Grand-Saconnex, secrétaire général et trésorier, et Nicolet Mary-
vonne, de Genève, à Meinier, sont membres du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 3951 du 04.03.2013 / CH-660.2.315.011-2 / 07094434

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Comp-

toir Immobilier SA et de ses sociétés connexes,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0383978-6 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733902). Martinez
Xavier (décédé) n'est plus membre du conseil de fondation; ses
pouvoirs sont radiés. Flouret Magalie, de France, à Genève, est
membre du conseil de fondation et signe collectivement à deux,
avec Epiney Paul, Lopez José ou Sousa Barradas Dalia.

Registre journalier no 3952 du 04.03.2013 / CH-660.0.383.978-6 / 07094436

FONDATION L'ARC, une autre école,

 

à   Ch ên e -B o u ge r i es

,

CH-660-1884005-4 (FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878842). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Dussex Jacqueline, de
Genève, à Chêne-Bougeries, directrice.

Registre journalier no 3953 du 04.03.2013 / CH-660.1.884.005-4 / 07094438

Fondation Medicines Patent Pool,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1791010-2 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908018). Matsoso Pre-
cious n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Les pouvoirs de Park Chan sont radiés. Pillay Anban, d'Af-
rique du Sud, à Pretoria, ZAF, est membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux. Signature individuelle a été con-
férée à Perry Gregory, de Grande-Bretagne, à Archamps, F, di-
recteur.

Registre journalier no 3954 du 04.03.2013 / CH-660.1.791.010-2 / 07094440

Fondation suisse de la Chaîne du Bonheur,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0195996-0 (FOSC du 16.01.2012, p. 0/6505672). Savary
Marc, Breij Petrus, Daellenbach Ruth, Dosch Maurus, Fahrni Die-
ter, et Santarelli Carlo ne sont plus membres du conseil; les pou-
voirs de Savary Marc sont radiés. Les pouvoirs de Geiger Alain sont
radiés. Heimgartner Ladina, de Niederrohrdorf, à Berne, est mem-
bre et vice-présidente du conseil avec signature collective à deux.
Angelillo Vito, de Genève, à Collonge-Bellerive, Carbonnier Gilles,
de Neuchâtel, à Bernex, Hemmi Andrea, de Churwalden, à Ober-
rieden, Schroeter Petra, d'Allemagne, à Ferney-Voltaire, F, sont
membres du conseil mais n'exercent pas la signature sociale. Sig-
nature collective à deux a été conférée à Lüber Ernst, de Lütisburg,
à Genève, membre de la direction.

Registre journalier no 3955 du 04.03.2013 / CH-660.0.195.996-0 / 07094442

Fondation Thomas Guggenheim,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0893001-4 (FOSC du 28.12.2011, p. 0/6480486). Kierzkowski
Henryk et Kohli Ulrich ne sont plus membres du conseil; leurs pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 3956 du 04.03.2013 / CH-660.0.893.001-4 / 07094444

Garage de l'Eclair Sàrl, en liquidation,

 

à   V er n i e r

, CH-660-

0385995-9 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6985906). Par arrêt de la
Cour de justice du 25.02.2013, le jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 29.10.2012 est annulé. De ce fait la dissolution
de la société est révoquée. Par conséquent, sa raison sociale rede-
vient: 

Garage de l'Eclair Sàrl

. Organe de révision: UIS-United In-

vestors Services SA (CH-170-3019582-2), à Chêne-Bourg.

Registre journalier no 3957 du 04.03.2013 / CH-660.0.385.995-9 / 07095110

Gdoc Lasercom SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2907006-3 (FOSC du

11.01.2011, p. 10/5981156). Van Beneden Pierre n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Conrad Pickles
Jeremy sont radiés. Martinez Botana Jésus Salvador, jusqu'ici di-
recteur, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux. Siegwart Pierre, de Saas-Almagell, à Vufflens-
le-Château, est membre et président du conseil d'administration,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 3958 du 04.03.2013 / CH-660.2.907.006-3 / 07094446

Global Support, Alain Freiholz,

 

à   V e r n i e r

, CH-550-

1041841-1 (FOSC du 09.06.2009, p. 7/5056800). Nouveau siège:

G e n èv e

, rond-point de Plainpalais 5, 1205 Genève.

Registre journalier no 3959 du 04.03.2013 / CH-550.1.041.841-1 / 07095112

GMS General Marine Services SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0543005-7 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6870362). Organe de révi-
sion: Fiduciaire Jean-Albert Schmid (CH-660-0467983-5), à
Genève.

Registre journalier no 3960 du 04.03.2013 / CH-660.0.543.005-7 / 07094466

Gulf Petrochem SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-3383011-7 (FOSC du

19.03.2012, p. 0/6600320). FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660.2.
117.002-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3961 du 04.03.2013 / CH-660.3.383.011-7 / 07094468

HH + Partners SA,

 

à   G en è v e

, CH-626-3012382-5 (FOSC du

03.10.2012, p. 0/6874770). Nouvelle raison sociale: 

La Compag-

nie Rodolphe Hottinger SA

. Statuts modifiés le 27.02.2013. Hot-

tinger Henri n'est plus administrateur et ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Hottinger Peter maintenant domicilié à Genève,
nommé président, Hottinger Rodolphe, de Zürich, à Feusisberg,
et Iseux Pierre-Emmanuel, de France, à Genève, tous avec signa-
ture collective à deux; les pouvoirs du premier sont modifiés en ce
sens. Adresse actuelle: quai du Seujet 10, 1201 Genève.

Registre journalier no 3962 du 04.03.2013 / CH-626.3.012.382-5 / 07095116

INTENTOR SA,

 

à   G e n t h o d

, CH-160-3004234-6 (FOSC du 25.

11.2008, p. 10/4748522). Par suite du transfert de son siège à Ober-
ägeri, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Zoug sous la nouvelle raison sociale Anderson Capital AG; par
conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 3999 du 04.03.2013 / CH-160.3.004.234-6 / 07095188

Investec Protector and Custodian SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0214986-9 (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7028974). Goodman Elliot
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3963 du 04.03.2013 / CH-660.0.214.986-9 / 07094136

Investec Trust (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0341974-1 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6883088). Goodman Elliot
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3964 du 04.03.2013 / CH-660.0.341.974-1 / 07094138

Italica SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0070001-3 (FOSC du 04.07.

2011, p. 0/6234308). Les pouvoirs de Mathieu-Carfagno Carme-
lina sont radiés. La procuration de Carfagno Olivier est radiée. Sig-
nature collective à deux a été conférée à De Oliveira Maria De Lur-
des, de et à Genève.

Registre journalier no 3965 du 04.03.2013 / CH-660.0.070.001-3 / 07094140

ITS Trust Company Limited, Tortola, succursale de Genève,

à   G e n è v e

, CH-660-0597010-7 (FOSC du 08.08.2012, p. 0/

6802060). La procuration de Goodman Elliot est radiée.

Registre journalier no 3966 du 04.03.2013 / CH-660.0.597.010-7 / 07094142

La Fiduciaire des Cimes SARL,

 

à   G en èv e

, CH-660-5632008-

8 (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6227842). Nouveau siège: 

C h ê n e -

B o u g e r i e s

, chemin du Pont-de-Ville 5a, 1224 Chêne-Bougeries.

Statuts modifiés le 11.01.2013.

Registre journalier no 3967 du 04.03.2013 / CH-660.5.632.008-8 / 07094144

L.A. Lost Artist Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0543004-9 (FOSC

du 21.08.2012, p. 0/6816836). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 24.01.2013, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison
sociale devient: 

L.A. Lost Artist Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 3968 du 04.03.2013 / CH-660.0.543.004-9 / 07094720

Leading Tours SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1601009-0 (FOSC du

23.05.2012, p. 0/6688502). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 10.01.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Leading Tours SA, en liquidation

.

Registre journalier no 3969 du 04.03.2013 / CH-660.1.601.009-0 / 07094722

Look Echafaudages Sàrl,

 

à  S at i g n y

, CH-660-2124011-9

(FOSC du 14.09.2012, p. 0/6849416). Figueiredo dos Santos José
n'est plus associé-gérant; ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 14 parts
de CHF 1'000 à Lima Carlos, de et à Genève, nouvel associé-gérant,
président, pour 14 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Casto Antonio n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Signature
individuelle a été conférée à da Cunha Cerqueira José Carlos, du
Portugal, à Chancy, directeur.

Registre journalier no 3970 du 04.03.2013 / CH-660.2.124.011-9 / 07094146

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.03.2013, No 46, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

M.F. Peinture, Mentor Fetahu,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1346012-

2 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690358). Nouveau siège: 

M e yr i n

,

avenue de Vaudagne 31, 1217 Meyrin.

Registre journalier no 3971 du 04.03.2013 / CH-660.1.346.012-2 / 07094148

NIMEX PETROLEUM SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2253004-2

(FOSC du 31.01.2013, p. 0/7042762). Henggeler Michael Chris-
toph, de Oberägeri, à Cham, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 3972 du 04.03.2013 / CH-660.2.253.004-2 / 07094150

NIMOIL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2531007-6 (FOSC du 31.01.

2013, p. 0/7042764). Henggeler Michael Christoph, de Oberägeri,
à Cham, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 3973 du 04.03.2013 / CH-660.2.531.007-6 / 07094152

NITRA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1642004-5 (FOSC du 17.09.

2012, p. 0/6850220). Par décision du juge du Tribunal de première
instance du 10.01.2013, la société a été dissoute conformément à
l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:

NITRA SA, en liquidation

.

Registre journalier no 3974 du 04.03.2013 / CH-660.1.642.004-5 / 07094724

ODM Yachts SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1752010-7 (FOSC du 17.

12.2012, p. 0/6978060). Nouvelle adresse: avenue du Mail 28,
1205 Genève.

Registre journalier no 3975 du 04.03.2013 / CH-660.1.752.010-7 / 07094154

Paledora Suisse SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   L e y s i n

, CH-550-

1067308-4 (FOSC du 20.02.2013, p. 0/7073124). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Léman 3, c/o Allina Family Office Ltd liab. Co,

1201 Genève. Statuts modifiés le 26.02.2013.

Registre journalier no 3930 du 04.03.2013 / CH-550.1.067.308-4 / 07095074

Prime Developments SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1983009-2

(FOSC du 10.12.2012, p. 0/6967382). Hess Oliver Jürgen n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Henggeler Michael
Christoph, de Oberägeri, à Cham, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 3976 du 04.03.2013 / CH-660.1.983.009-2 / 07094156

Prime Oil & Gas SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1982009-7 (FOSC

du 10.12.2012, p. 0/6967384). Hess Oliver Jürgen n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Henggeler Michael Chris-
toph, de Oberägeri, à Cham, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 3977 du 04.03.2013 / CH-660.1.982.009-7 / 07094158

REYL & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0068988-2 (FOSC du 07.

12.2012, p. 0/6964656). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 10'000'000 à CHF 11'500'000 par l'émission
de 1'500 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 11'500'000, entièrement libéré, divisé en
11'500 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 28.02.2013.

Registre journalier no 3978 du 04.03.2013 / CH-660.0.068.988-2 / 07094728

RiskMetrics Solutions, LLC, New York, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0975005-2 (FOSC du 30.10.2012, p.

0/6910160). L'inscription 17939 du 25.10.2012 est rectifiée en ce
sens que le siège principal reste Wilmington, DE USA et que par
conséquent, la raison de commerce de la succursale est: 

RiskMe-

trics Solutions, LLC, Wilmington, succursale de Genève

.

Registre journalier no 3979 du 04.03.2013 / CH-660.0.975.005-2 / 07094730

ROYAL BANK OF CANADA (SUISSE) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0317978-2 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931266). Frochaux Jean-
Philippe est maintenant domicilié à Prévessin-Moëns, F. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Bowen-Jones James Dou-
glas, de Grande-Bretagne, à Collonges-sous-Salève, F, Tonissoo
Peter Endel, de Grande-Bretagne, à Anières et Woodhead Simon
Michael, de Grande-Bretagne, à Hermance.

Registre journalier no 3980 du 04.03.2013 / CH-660.0.317.978-2 / 07094160

Saiposa SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0129977-8 (FOSC du 21.12.

2012, p. 0/6987922). Nouvelle adresse: rue John-Grasset 8, 1205
Genève.

Registre journalier no 3981 du 04.03.2013 / CH-660.0.129.977-8 / 07094162

Secondreality Software Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1362005-

6 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6870402). Organe de révision: Fidu-
ciaire Jean-Albert Schmid (CH-660-0467983-5), à Genève.

Registre journalier no 3982 du 04.03.2013 / CH-660.1.362.005-6 / 07094164

SEMPER GESTION SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2413001-1 (FOSC

du 19.06.2012, p. 0/6725462). Les pouvoirs de Charlet Catherine
sont radiés. Signature collective à deux, avec un administrateur,
a été conférée à Seydoux Chantal, de Vaulruz, à Genève.

Registre journalier no 3983 du 04.03.2013 / CH-660.2.413.001-1 / 07094010

Serco Switzerland SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0942994-6 (FOSC

du 24.09.2012, p. 0/6861032). Nouveau siège: 

G e n è v e

, route de

Frontenex 86bis, 1208 Genève. Statuts modifiés le 26.02.2013. Le
Masurier Nigel et Pennone Véronique ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Calisesi-Clivaz Mathilde, de
Genève, à Meinier, et Gard Georges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates,
sont membres du conseil d'administration avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 3984 du 04.03.2013 / CH-660.0.942.994-6 / 07094012

SFM Corporate Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2601006-8

(FOSC du 23.01.2013, p. 0/7028996). Fontanet Bénédict, de Thô-
nex, à Genève, est membre et président du conseil d'administra-
tion avec signature individuelle.

Registre journalier no 3985 du 04.03.2013 / CH-660.2.601.006-8 / 07094014

Stable Capital Advisors SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1281004-3

(FOSC du 30.11.2012, p. 0/6954922). Crevier Denis n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3986 du 04.03.2013 / CH-660.1.281.004-3 / 07094016

Test & Training tcs SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-670-3000502-6 (FOSC

du 24.05.2012, p. 0/6691176). Nouvelle raison sociale: 

TCS Trai-

ning & Events AG

. Statuts modifiés le 28.02.2013.

Registre journalier no 3987 du 04.03.2013 / CH-670.3.000.502-6 / 07094600

TRANSIMEXT Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3190011-2 (FOSC du

17.09.2012, p. 0/6850286). Les pouvoirs de Ramuz Françoise sont
radiés.

Registre journalier no 3988 du 04.03.2013 / CH-660.3.190.011-2 / 07094018

Trefoil (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1245011-3

(FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738526). Rijkens Frederik n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3989 du 04.03.2013 / CH-660.1.245.011-3 / 07094020

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 25.02.2013, p. 0/7078418). Sikorav Eveline
est maintenant domiciliée à Gland.

Registre journalier no 3990 du 04.03.2013 / CH-660.0.071.956-1 / 07094022

Visufix SARL,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0444996-0 (FOSC du 18.

11.2011, p. 0/6423090). L'associé gérant Mathys Richard est
maintenant domicilié à Bardonnex.

Registre journalier no 3991 du 04.03.2013 / CH-660.0.444.996-0 / 07094024

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ayad Hattab,

 

à   G en è v e

, CH-660-2154004-1 (FOSC du 14.

12.2004, p. 7/2588904). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 3992 du 04.03.2013 / CH-660.2.154.004-1 / 07094026

Bureau d'Etudes Erath,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0843991-9

(FOSC du 04.01.1993, p. 9). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 3993 du 04.03.2013 / CH-660.0.843.991-9 / 07095174

CIDEIS FASHION SA, TORTOLA, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2414000-6 (FOSC du 20.05.2009, p. 10/

5029232). La succursale est radiée par suite de dissolution de l'éta-
blissement principal.

Registre journalier no 3994 du 04.03.2013 / CH-660.2.414.000-6 / 07095176

Graf + Irlé,

 

à   G en è v e

, CH-660-1272011-1 (FOSC du 10.05.

2011, p. 0/6155570). Selon décision des associés du 28.02.2013,
la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée sous la raison
de commerce: 

Graf + Irlé, en liquidation

. Liquidateurs: les asso-

ciés Graf Romain et Irlé Pierre-Adrian lesquels continuent à signer
collectivement à deux. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 3995 du 04.03.2013 / CH-660.1.272.011-1 / 07095178

Greenberg Turner, Toronto, Ontario, Canada, succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0240009-5 (FOSC du 05.02.2009, p.

9/4864290). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 3996 du 04.03.2013 / CH-660.0.240.009-5 / 07095182

Hunterskil Howard B.V., Eindhoven, succursale de Chêne-

Bougeries,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, CH-660-0412002-5 (FOSC du

27.05.2009, p. 8/5039034). La succursale est radiée d'office en ap-
plication de l'art. 153b ORC, le délai fixé pour régulariser la situ-
ation concernant le domicile au siège de la succursale étant échu
sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 3997 du 04.03.2013 / CH-660.0.412.002-5 / 07095184

Ianni-Barba & El-Eini Martin,

 

à   La n c y

, CH-660-0232013-4

(FOSC du 28.01.2013, p. 0/7037112). Selon décision des associées
du 28.02.2013, la société est dissoute. Sa liquidation a été opérée
sous la raison de commerce: 

Ianni-Barba & El-Eini Martin, en li-

quidation

. Liquidatrices: les associées El-Eini Martin Olivia et

Ianni-Barba Katia lesquels signent désormais individuellement.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3998 du 04.03.2013 / CH-660.0.232.013-4 / 07095186

J.A. Couso, Garage Mécanique et Carrosserie,

 

à  Sa t i gny

,

CH-660-0416994-3 (FOSC du 05.02.2007, p. 7/3758930). L'in-
scription est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actif et
passif repris par 'J.A. COUSO ET FILS', à Satigny.

Registre journalier no 4000 du 04.03.2013 / CH-660.0.416.994-3 / 07095190

Micrograph Service, Pierre Alain Nicole,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

,

CH-660-0084987-7 (FOSC du 23.02.1987, p. 713). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4001 du 04.03.2013 / CH-660.0.084.987-7 / 07095192

NOMADE-OFFICE, Véronique Orsat,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-

660-1807011-3 (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6226964). L'inscrip-
tion n'étant pas obligatoire (art. 36 ORC), elle est radiée à la de-
mande de l'intéressée.

Registre journalier no 4002 du 04.03.2013 / CH-660.1.807.011-3 / 07095194

Parking de Meyrin-Village SA, en liquidation,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-1019000-0 (FOSC du 27.08.2010, p. 8/5788096). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 4003 du 04.03.2013 / CH-660.1.019.000-0 / 07095156

Patrik Voeffray,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0158986-3 (FOSC du 20.

03.1986, p. 1085). L'entreprise individuelle est radiée d'office en
application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l'entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4004 du 04.03.2013 / CH-660.0.158.986-3 / 07095158

Pierre-Olivier Maillard,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0319983-7

(FOSC du 15.04.1985, p. 1421). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 4005 du 04.03.2013 / CH-660.0.319.983-7 / 07095160

Teresa Colella,

 

à   G en è v e

, CH-660-1041990-2 (FOSC du 04.

12.1990, p. 4823). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 4006 du 04.03.2013 / CH-660.1.041.990-2 / 07095164

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Marloes Tresch-Klaassen Dutchstore.ch,

 

i n   G l a r u s   S ü d

,

CH-160.1.005.471-6, Untergässli 3, 8782 Rüti GL, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb von nie-
derländischen Produkten. Eingetragene Personen: Tresch-Klaas-
sen, Marloes Henrica Martina, niederländische Staatsangehörige,
in Rüti GL (Glarus Süd), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Tresch, Rudolf, von Gurtnellen, in Rüti GL (Glarus Süd), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 04.03.2013 / CH-160.1.005.471-6 / 07094650

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beta Tex AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.000.204-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6482838). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.
015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Root]. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 04.03.2013 / CH-160.3.000.204-9 / 07094652

Northpac GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.002.426-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011,
S. 0, Publ. 6120430). Mit Erklärung vom 20.02.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aufdereggen, Stefan, von Glarus Nord und
Obergoms, in Savièse, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: von Obergesteln, in Näfels (Glarus Nord)]; Spiess, Daniel,
von Tuggen, in Lynn (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: in
Bachenbülach]; Gisler, Rolf, von Glarus und Spiringen, in Wila,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Biel BE (Biel/Bienne)];
Erni, Martin, von Sirnach, in Detroit (US), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00 [bisher: in Mutschellen]. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 04.03.2013 / CH-160.4.002.426-9 / 07094654

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Linth-Viehvermarktungs AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.3.000.978-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234

vom 30.11.2012, S. 0, Publ. 6954268). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 04.03.2013 / CH-160.3.000.978-8 / 07094656

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANNA SHIPHOLDINGS INC., Monrovia, Liberia, Branch Sa-

medan,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.9.001.125-6, Chiss 12, 7503 Sa-

medan, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer  Hauptsitz: C-114660. Firma Hauptsitz:
ANNA SHIPHOLDINGS INC. Rechtsform Hauptsitz: Incorporation
nach liberianischem Recht. Hauptsitz: Monrovia (LR). Kapital
Hauptsitz: USD 1'000.00; Liberierung: USD 1'000.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Der Zweck der Zweigniederlassung ist
jede erlaubte Tätigkeit, für welche eine liberianische Gesellschaft
unter dem Liberianischen Gesellschaftsrecht gegründet werden
kann, insbesondere alle mit dem Erwerben, Betreiben und Finan-
zieren von Schiffen und anderen Beförderungsmitteln aller Art zu-
sammenhängenden Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Ziegler,
Thomas, von Solothurn, in Grellingen, Direktor der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 868 vom 04.03.2013 / CH-350.9.001.125-6 / 07094848

BERNINA Retail AG,

 

in Ch ur

, CH-350.9.001.126-4, Quader-

strasse 8, 7000 Chur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.002.332-3. Firma Haupt-
sitz: BERNINA Retail AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 04.03.2013 / CH-350.9.001.126-4 / 07094850

Christof Breu, Berghaus Stafelalp, Davos,

 

i n   D a v o s

, CH-

350.1.010.808-5, Skistrasse 14, 7270 Davos Platz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Berghauses mit
Restaurant und Massenunterkunft. Eingetragene Personen: Breu,
Christof, von Oberegg, in Davos, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Lattmann, Claudia Nadja, von Elgg, in Davos, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 04.03.2013 / CH-350.1.010.808-5 / 07094852

El Cubano - WD 17 GmbH,

 

in Ch ur

, CH-350.4.003.456-9,

Welschdörfli 17, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Be-
treiben von Gastronomiebetrieben sowie der Handel mit Produk-

ten aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 01.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brito Pe-
reira Boner, Vanda Maria, portugiesische Staatsangehörige, in
Trimmis, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00;
Boner, Marcel, von Saas, in Trimmis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 04.03.2013 / CH-350.4.003.456-9 / 07094876

Flowing Health GmbH,

 

i n   M al a n s

, CH-350.4.003.457-7,

Karlihofstrasse 14, 7208 Malans GR, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Heilbera-
tungen, Heilbehandlungen, Lebensberatungen, Coaching und
Unterricht von Heil- und Kampfkünsten, Handel mit Waren aller
Art sowie alle damit verbundenen Geschäfte und Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 01.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Barnett, Andrew Stuart, briti-
scher Staatsangehöriger, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Barnett, Verena, von Klosters-
Serneus, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 04.03.2013 / CH-350.4.003.457-7 / 07094878

Glashaus Immobilien AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.011.628-

6, via Fullun 10, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.02.2013. Zweck: Der Handel mit und
das Halten, die Verwaltung und Vermietung von Immobilien; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die Parzellen 396 und 2955 in Menziken,
die Parzellen 2682, 2683, 2684, 2685 in Beinwil am See sowie die
Parzelle 4261 in Reichnach AG zum Preis von insgesamt höchs-
tens CHF 8'772'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Perso-
nen: Weber, Kurt, von Menziken, in Menziken, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gramoba AG (CH-170.3.017.521-9), in Baar, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 04.03.2013 / CH-350.3.011.628-6 / 07094880

Massage im Burgtobel, Friedrich,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.1.010.

807-7, Burgtobel 2 , Postfach 99, 7214 Grüsch, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Klassische Massagen sowie
Sportmassagen, Fussreflexzonentherapie, Gesundheitsberatun-
gen und mobile Massagen. Eingetragene Personen: Friedrich,
Carsten Joakim, deutscher Staatsangehöriger, in Grüsch, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 874 vom 04.03.2013 / CH-350.1.010.807-7 / 07094882

Minelli Kunstschlosserei AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.629-

4, Mattastrasse 56, 7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.02.2013. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Verrichtung von Kunstschlossereiarbeiten und auch
allgemeiner Metallbau- und Schlosserarbeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
durch Brief oder E-mail an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
28.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Minelli, Carlo, von Kappel SO, in Davos, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Minelli, Fabio Carlo, von Kappel
SO, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-
nelli, Carlo jun., von Kappel SO, in Davos, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 04.03.2013 / CH-350.3.011.629-4 / 07094884

SORANTO VERWALTUNG AG,

 

i n   S o a z z a

, CH-350.3.011.

630-3, Via Salec 50, 6562 Soazza, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Treuhandgeschäfte, Handel mit Liegenschaften, Vermie-
tung, Verwaltung, Finanzierung von Immobilien; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mittels Veröffentlichung
im SHAB. Gemäss Erklärung vom 01.03.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kruger,
Ricki, italienische Staatsangehörige, in Leontica (Acquarossa),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 04.03.2013 / CH-350.3.011.630-3 / 07094886

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto - Frey Schiers,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.1.005.213-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1998, S. 3521). Domizil
neu: Schälleria 447A, 7220 Schiers, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 04.03.2013 / CH-350.1.005.213-6 / 07094338

Casa di Cura Immacolata,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.7.000.

164-8, fondazione (FUSC no. 90 del 09.05.2012, Pubbl. 6670782).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fabiana Demaldi, con-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.03.2013, No 46, Jahrgang - année - anno: 131

tabile-controller dipl. fed. (CH-500.1.004.951-3), in Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidetim SA
(CH-500.3.000.787-7), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 878 del  04.03.2013 / CH-350.7.000.164-8 / 07094340

EUROFININVESTMENT SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.010.

785-9, società anonima (FUSC no. 113 del 13.06.2012, Pubbl.
6716506). Nuova ragione sociale: 

EUROFININVESTMENT SA in

liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 01.03.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Musu-
meci, Denise, da San Gallo, in Roveredo GR, membro e liquida-
trice, con firma individuale come liquidatrice [finora: membro
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 879 del  04.03.2013 / CH-350.3.010.785-9 / 07094888

explicit computer claudio caduff,

 

i n   Sc h l u ei n

, CH-350.1.

010.378-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011,
Publ. 6343770). Domizil neu: Via Isla 11, 7151 Schluein, [behörd-
liche Umadressierung]. Weitere Adresse: Via Buortga 29, 7151
Schluein [gestrichen: Weitere Adresse: Falerin 92d, 7151 Schluein.
].

Tagesregister-Nr. 880 vom 04.03.2013 / CH-350.1.010.378-8 / 07094342

Frauenstiftung Irma Landolt-Lechner,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.

000.117-1, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2010, S. 9, Publ.
5618532). Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cantieni, Ursula, von Pignia, in
Konstanz (D), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bolli-Landolt, lic. phil. Ariane, von
Thayngen, in Ennetbaden, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bolli-Landolt, Ariane Caroline, von Altdorf SH und Näfels,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Milenkovic-
Schmidt, Verena, von Andeer, in Buchberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 04.03.2013 / CH-350.7.000.117-1 / 07094344

Rita Grieder,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.1.001.400-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 183 vom 09.08.1988, S. 3302). Domizil neu:
Haus Valina, Bahnhofstrasse 126B, 7220 Schiers, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 04.03.2013 / CH-350.1.001.400-4 / 07094352

UFTAR, H. Jecklin,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.1.000.905-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 233 vom 05.10.1966, S. 3126). Domizil
neu: Bündtistrasse 128, 7220 Schiers, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 04.03.2013 / CH-350.1.000.905-7 / 07094354

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ArchBau Wilhelm,

 

in Sc hier s

, CH-350.1.008.526-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 9, Publ. 3228916).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 04.03.2013 / CH-350.1.008.526-1 / 07094900

CPI Cambridge Philosophy Institute Consulting AG in Liqui-

dation,

 

in Ch ur

, CH-350.3.002.307-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950952). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 04.03.2013 / CH-350.3.002.307-4 / 07094902

Edmund Caspescha,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.000.706-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 295 vom 18.12.1985, S. 4743). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 04.03.2013 / CH-350.1.000.706-2 / 07094904

Spescha Visual Design,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.009.486-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 9, Publ.
5237964). Der Geschäftsbetrieb wird durch die Spescha Visual De-
sign GmbH, in Chur, fortgeführt. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 04.03.2013 / CH-350.1.009.486-1 / 07094906

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CCS Starmed Sàrl,

 

à Co urren d lin

, CH-670.4.006.155-9,

Rue Rombos 4, 2830 Courrendlin, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 13.02.2013. But: Confec-
tion, achat, vente et livraison de pizzas, de kebabs et de repas en
tous genres. Achat, vente et livraison de boissons en tous genres
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
13.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Kiliçdere, Özkan, de Turquie , à Courrendlin, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 240 du 04.03.2013 / CH-670.4.006.155-9 / 07095166

Couche-Tard Sàrl,

 

à  H aut e- So rne

, CH-670.4.006.156-7,

Rue de la Pâle 17, 2854 Bassecourt, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 01.03.2013. But: Achat et
vente de produits alimentaires et non alimentaires, exploitation
de magasins et d'épiceries, ainsi que toutes activités liées au com-
merce de détail (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 01.03.2013, il est renoncé à un contrôle rest-

reint. Personne(s) inscrite(s): Bourquard, Pascal Bernard, de Boé-
court, à Bassecourt (Haute-Sorne), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 241 du 04.03.2013 / CH-670.4.006.156-7 / 07095168

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Garage Vallat Sàrl,

 

à   B u r e

, CH-670.4.003.172-2, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 28 du 11.02.2009, p. 12, Publ.
4874982). Inscription ou modification de personne(s): Vallat,
Christophe Marcel Louis, de Bure, à Bure, associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature indivi-
duelle]; Vallat-Gerber, Corinne Danièle, de Langnau im Emmen-
tal et Bure, à Bure, gérante, avec signature collective à deux; Henz,
Claude-Alain Roland, de Bärschwil, à Courfaivre (Haute-Sorne),
gérant, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 242 du 04.03.2013 / CH-670.4.003.172-2 / 07094894

Restau-verso Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.004.946-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 25 du 06.02.2013, p. 0,
Publ. 7051584). Nouvelle adresse: Rue St-Henri 5, 2800 Delémont. 

Registre journalier no 243 du 04.03.2013 / CH-670.4.004.946-0 / 07094896

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

La Grande Muraille, Tchang Kuong Ngoun,

 

à   P o r r e n tr u y

,

CH-677.1.001.457-0, entreprise individuelle (No. FOSC 3 du 06.
01.1993, p. 52). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 244 du 04.03.2013 / CH-677.1.001.457-0 / 07094350

Philippe Biette,

 

à   B u r e

, CH-677.1.001.426-7, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 182 du 20.09.2011, p. 0, Publ. 6342578).
Raison radiée d'office par suite de clôture de faillite. 

Registre journalier no 245 du 04.03.2013 / CH-677.1.001.426-7 / 07094898

Serge Gschwind,

 

à   C o u r c h a v o n

, CH-677.1.001.021-1, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 141 du 21.06.1988, p. 2567). Rai-
son radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 246 du 04.03.2013 / CH-677.1.001.021-1 / 07094470

UP GROUP SA en liquidation,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.4.003.

384-3, société anonyme (No. FOSC 233 du 29.11.2012, p. 0, Publ.
6952640). Aucune opposition n'ayant été formée, cette raison so-
ciale est radiée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 247 du 04.03.2013 / CH-670.4.003.384-3 / 07095118

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amana Advisors GmbH (Amana Advisors Sàrl) (Amana Ad-

visors Sagl) (Amana Advisors Ltd liab. Co),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.795.984-3, Hirschengraben 33, 6003 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.
2013. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen für Fi-
nanzdienstleister; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 01.03.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Alaoui
Soulimani, Mohammed Amine, deutscher Staatsangehöriger, in
Friedrichsdorf (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Kastenholz, Mika Arnold, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 04.03.2013 / CH-100.4.795.984-3 / 07095120

BSR Automation Holding AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.795.985-

8, Winkelstrasse 22b, 6017 Ruswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwaltung sowie Veräusserung von Vermögenswerten, insbeson-
dere von Beteiligungen an rechtlich selbständigen Gesellschaften;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 01.03.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hirschi,
Daniel, von Schangnau, in Ruswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hirschi-Marfurt, Carmen Renate, von Nottwil und
Schangnau, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1454 vom 04.03.2013 / CH-100.3.795.985-8 / 07095122

BUCHER Ernte-Technik AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.795.986-

3, Rütmattstrasse 3, 6017 Ruswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.02.2013. Zweck: Führung einer me-
chanischen Werkstätte, die insb. im Bereich der Erntetechnik Ma-
schinen unterhält, repariert, entwickelt und produziert; sie be-
treibt auch den Metall- und Maschinenbau, führt
Maschinenarbeiten aus und vermietet Geräte; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigen-
tum. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 28.02.2013 und
Bilanz per 31.12.2012 übernimmt die Gesellschaft von Markus
Wilhelm Bucher, von Ruswil, in Ruswil, sein im Handelsregister
nicht eingetragenes Einzelunternehmen Markus Bucher, Mecha-

nische Werkstatt, in Ruswil, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 252'177.68 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Gesamtwerte von CHF 149'294.25 zum Gesamtpreise von
CHF 102'883.43, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 2'883.43 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 28.02.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bucher,
Markus, von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bucher, Ursula, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1455 vom 04.03.2013 / CH-100.3.795.986-3 / 07095124

Massagepraxis Luigi - Praxis für Gesundheit und Wohlbe-

finden Donno-Briker,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.987-0, Maihof-

strasse 95c, 6006 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von verschiedenen Massagebehandlungen im
alternativ- oder komplementärmedizinischen Bereich wie auch
Wellness- und Sportmassagen; Unter anderem handelt es sich um
die klassische Ganz- oder Teilkörpermassage, manuelle Lymph-
drainage, Fuss- und Handreflexzonenmassage, Bindegewebsmas-
sage, Kopf- und Gesichtsmassage sowie Aromaölmassage; Auf
Kunden- oder Patientenwunsch wird während der Behandlung
eine Wärme- oder Kühlpackung angewendet. Eingetragene Per-
sonen: Donno-Briker, Luigi, von Bülach, in Altdorf UR, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1456 vom 04.03.2013 / CH-100.1.795.987-0 / 07095126

Matter & Rey Gastrounternehmungen AG,

 

i n   S e m p a c h

,

CH-100.3.795.988-7, Stadtstrasse 2, 6204 Sempach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Ma-
nagement, Leitung, Miete oder Kauf von Hotel- und Restaurati-
onsbetrieben; Beteiligungen an anderen Gesellschaften des Gast-
gewerbes; Erwerb, Verkauf oder Vermittlung von Liegenschaften;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.03.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Matter, Samuel, von Oberriet SG, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rey, Pirmin, von Dietwil, in Hünen-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey, Ernst, von
Dietwil, in Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1457 vom 04.03.2013 / CH-100.3.795.988-7 / 07095128

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANDRITZ HYDRO AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.004.604-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6761368).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 1458 vom 04.03.2013 / CH-100.3.004.604-2 / 07095130

Aquadorma AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.267-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2013, Publ. 7087880). Firma
neu: 

Aquadorma AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinku-

lierung entfällt]. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Luzern, Abteilung 3, vom 26.02.2013 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 26.02.2013, 16.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1459 vom 04.03.2013 / CH-100.3.004.267-4 / 07094472

Auto Nottwil AG,

 

i n   N o t t w i l

, CH-035.3.011.531-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7060582). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Völker, Ul-
rich Hermann Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrüti,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zander-Kuhrt, Simone, deutsche Staatsangehörige, in Buch-
rain, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1460 vom 04.03.2013 / CH-035.3.011.531-6 / 07094474

Bargames SA,

 

b i s h e r   i n  G a m b a r o g n o

, CH-528.3.000.994-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2010, S. 20, Publ.
5613552). Gründungsstatuten: 29.01.1998, Statutenänderung:
19.02.2013. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bargames AG) (Bar-

games SA) (Bargames Ltd)

. Sitz neu: 

R o t h e n b u r g

. Domizil neu:

Buzibachstrasse 16, 6023 Rothenburg. Zweck neu: Kauf und Ver-
kauf, Vermietung, Verwaltung und Instandsetzung von mechani-
schen und elektronischen Geräten aller Art; Beteiligungen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlagen sind weggefallen.] [gestrichen: Urs Lutiger
ha apportato alla società materiale elettronico vario, come a con-
tratto di apporto del 29.01.1998 per un valore complessivo di CHF
85'000.– quale corrispettivo sono state rimesse 85 azioni al por-
tatore di CHF 1'000.– cadauna, interamente liberate.]. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail, sofern Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Comunicazioni e convocazioni agli azionisti se noti per let-
tera raccomandata.]. [Weitere Änderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 28.12.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lutiger, Urs
Karl, von Risch, in Aesch LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Lutiger, Urs, in Orselina].

Tagesregister-Nr. 1461 vom 04.03.2013 / CH-528.3.000.994-6 / 07093960

Bösch-Team AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.3.017.765-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 11, Publ.
4979398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiser,
Roger, von Roggwil BE, in Roggwil BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Burkart, Kurt, von Ebikon, in Emmen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura]; Bösch, Werner, von Nesslau, in Adligenswil, mit Kollek-

tivprokura zu zweien [bisher: von Nesslau-Krummenau, in
Ebikon, einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Troxler, Edith,
von Kriens, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1462 vom 04.03.2013 / CH-100.3.017.765-8 / 07094476

Burger Informatik GmbH,

 

i n   S e mp a c h

, CH-100.4.024.458-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.
01.2009, S. 12, Publ. 4835152). Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burger, Daniela, von Freienwil und Melchnau, in Sem-
pach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burger, Reto, von Freienwil, in Sempach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1463 vom 04.03.2013 / CH-100.4.024.458-2 / 07094478

BV Baugenossenschaft Vitznau,

 

i n   V i t z n au

, CH-100.5.016.

572-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2010, S. 12, Publ.
5935080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vinzens, Andy, von Trun, in Gersau, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Paul, von Vitznau,
in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erb, Markus, von Gelter-
kinden, in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Joller, Benno,
von Dallenwil, in Vitznau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1464 vom 04.03.2013 / CH-100.5.016.572-1 / 07094480

CM Automobile AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.

920-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ.
6587660). Gründungsstatuten: 29.02.2012, Statutenänderung:
19.02.2013. Sitz neu: 

E mm en

. Domizil neu: Titlisstrasse 30, 6020

Emmenbrücke.

Tagesregister-Nr. 1465 vom 04.03.2013 / CH-130.3.017.920-3 / 07093962

evosolutions Regine Schwilch,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.793.

021-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ.
6206320). Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Talackerhalde 24, 6010

Kriens. 

Tagesregister-Nr. 1466 vom 04.03.2013 / CH-100.1.793.021-7 / 07093964

Gesundheitszentrum Zentralschweiz AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.3.791.442-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011,
Publ. 6139106). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Durrer, Agnes, von Kerns, in Kerns, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Sarnen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Braschler, Dr. Christoph, von Freienbach,
in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1467 vom 04.03.2013 / CH-100.3.791.442-9 / 07094482

Hunter Douglas (Schweiz) GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-440.4.016.

708-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2012, Publ. 6533102). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eppenberger, Peter, von Neckertal, in Auw,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stieger, Adrian, von Hundwil, in Küssnacht
SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 04.03.2013 / CH-440.4.016.708-5 / 07094484

Käsereigenossenschaft Ohmstal und Umgebung,

 

i n   O h m s -

ta l

, CH-100.5.011.678-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.

07.2012, Publ. 6751128). Sitz neu: 

S c h ö t z

. [Gemeindefusion per

01.01.2013 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blum, Anton, von Schötz, in Schötz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ohmstal,
in Ohmstal]; Blum, Philipp Josef, von Schötz, in Schötz, Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Ohmstal, in
Ohmstal]. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 04.03.2013 / CH-100.5.011.678-4 / 07094486

Laura Projekt AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.031.690-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ. 6364792).
Gründungsstatuten: 19.12.2007, Statutenänderung: 20.02.2013.
Sitz neu: 

R ö m er s w i l

. Domizil neu: Nunwil 16, 6283 Baldegg.

Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch schrift-
liche Mitteilung. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerig, Katrin, von Wassen, in Römerswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; CODEX treuhand Bea Schu-
macher (CH-400.1.024.956-9), in Oberlunkhofen, Revisionsstelle
[bisher: CODEX treuhand Bea Schumacher].

Tagesregister-Nr. 1470 vom 04.03.2013 / CH-170.3.031.690-7 / 07094488

Lumena AG,

 

i n   O h m s t a l

, CH-100.3.023.430-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 16, Publ. 5101350). Sitz
neu: 

Sc höt z

. [Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne Anpassung

der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli, Willy, von Schötz und Menznau, in Schötz, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Ohmstal, in Ohmstal]; Leutwiler,
Ueli, von Reinach AG, in Schötz, Mitglied und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ohmstal]. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 04.03.2013 / CH-100.3.023.430-5 / 07094490

Manetsch Immobilien & Finanz GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.788.045-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 20.07.2011, Publ. 6264142). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prudente, Angelo, italienischer Staats-
angehöriger, in Adligenswil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1472 vom 04.03.2013 / CH-100.4.788.045-7 / 07094492

Medplace AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.791.445-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 15, Publ. 5956280). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Durrer, Agnes, von Kerns,
in Kerns, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Sarnen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brasch-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.03.2013, No 46, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ler, Dr. Christoph, von Freienbach, in Oberägeri, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1473 vom 04.03.2013 / CH-100.3.791.445-0 / 07094494

MSD Animal Health GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-020.3.927.629-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.
12.2012, Publ. 6974184). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kalt, Thomas, von Zürich und Böttstein, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 04.03.2013 / CH-020.3.927.629-7 / 07094496

N. Jovanovic Romanshorn Bahnhof GmbH, mit Sitz in Lu-

zern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.789.630-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0, Publ.
6332636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krähemann, Marco, von Aadorf, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jovanovic, Nenad, serbischer Staatsangehöriger, in Uttwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45'000.00 [bisher: in Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pis-
kovic, Marija, von Stein AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 04.03.2013 / CH-100.4.789.630-8 / 07094498

OM-Service GmbH,

 

i n   O h m s t a l

, CH-100.9.792.568-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ.
6059310), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Sitz neu: 

S c h ö t z

Tagesregister-Nr. 1476 vom 04.03.2013 / CH-100.9.792.568-8 / 07094500

Perftech Europe AG,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.

154-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ.
6414576). Gründungsstatuten: 11.11.2009, Statutenänderung:
16.01.2013. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: D4 Platz 4, 6039 Root

Längenbold. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 16.01.2013
eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt. Mitteilungen neu: [Die Mitteilungen sind
aufgehoben.]. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CONVISA Revisions AG
(CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ (Freienbach), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koster Consul-
ting AG (CH-020.3.021.312-3), in Hombrechtikon, Revisions-
stelle; Etter, Andreas, von Birwinken, in Rapperswil-Jona, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 1477 vom 04.03.2013 / CH-130.3.015.154-8 / 07093966

Principala Immobilien AG,

 

i n   G i s i k o n

, CH-350.3.004.379-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7071152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Hans Peter, von Emmen, in Neuenkirch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ryl, George, deutscher Staatsangehöriger, in Gisikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 04.03.2013 / CH-350.3.004.379-7 / 07094502

pro-Start gmbh,

 

b i s h e r   i n  Z u g

, CH-170.4.006.303-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.
2012, Publ. 6934486). Gründungsstatuten: 27.03.2006, Statu-
tenänderung: 08.01.2013. Firma neu: 

OdA-Fitness GmbH

. Sitz

neu: 

Me g ge n

. Domizil neu: Huobmattstrasse 7, 6045 Meggen.

Zweck neu: Beratung von Verbänden, Vereinen, Genossenschaften,
öffentlichen Körperschaften, Stiftungen sowie Klein- und Mittel-
betrieben im Bereich Bewegung und Gesundheit; Ausübung der
Geschäftsführung im Auftrag; treuhänderische Tätigkeiten sowie
Handel mit Gütern aller Art; Qualitätssicherungen, Konformitäts-
beurteilungen und Zertifizierungen im Fitness-, Bewegungs- und
Gesundheitsbereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften und Wertschriften; Aufnahme und
Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien und Sicher-
heiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Garantien und Si-
cherheiten.

Tagesregister-Nr. 1479 vom 04.03.2013 / CH-170.4.006.303-7 / 07094504

RF Immobilien GmbH,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.

4.001.220-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 25.10.2012, Publ. 6904050). Gründungsstatuten: 13.08.
2009, Statutenänderung: 20.02.2013. Firma neu: 

Bling is my

Thing GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Eichwaldstrasse 7,

6005 Luzern. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; Beteiligun-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gi-
vel, Roger, von Payerne, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nig-
gli, Peter, von Aarburg, in Horw, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Otmi-Krieger, Irene, von Emmen, in
Horw, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1480 vom 04.03.2013 / CH-150.4.001.220-1 / 07093968

S. Cebecioglu Kemptthal GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.791.727-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6332714). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Reto, von
Wyssachen, in Thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Piskovic, Marija, von Stein
AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 04.03.2013 / CH-100.4.791.727-3 / 07094506

S. Gjoshi Romanshorn GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu z e r n

,

CH-100.4.789.836-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650324). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Reto, von Wys-
sachen, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Piskovic, Marija, von
Stein AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 04.03.2013 / CH-100.4.789.836-7 / 07094508

S. Haliti Embrach GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.791.990-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6371140). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Tuncer, von Egnach,

in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haliti, Sa-
dete, serbische Staatsangehörige, in Birr, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00 [bisher: in
Kloten]; Piskovic, Marija, von Stein AG, in Zürich, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 04.03.2013 / CH-100.4.791.990-6 / 07094510

saa steiner gmbh in Liquidation,

 

i n   A l t b ü r o n

, CH-100.4.

027.290-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 02.05.2012, Publ. 6661552). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1484 vom 04.03.2013 / CH-100.4.027.290-2 / 07093970

U. Rüedi Langwiesen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z er n

,

CH-100.4.791.000-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690984). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sommer, Reto, von Wys-
sachen, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Piskovic, Marija, von
Stein AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 04.03.2013 / CH-100.4.791.000-4 / 07094512

Vialino AG,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.3.794.802-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6885030). Statu-
tenänderung: 01.03.2013. Firma neu: 

Tialini AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Tialini SA) (Tialini Ltd.)

. Mitteilungen neu: Mit-

teilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 1486 vom 04.03.2013 / CH-100.3.794.802-0 / 07094514

YelloByte Informatik GmbH,

 

i n   O b e r ki r c h

, CH-100.4.790.

973-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
26.01.2010, S. 12, Publ. 5458924). Firma neu: 

YelloByte Infor-

matik GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Be-

schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
12.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jentzsch, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
kirch, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 04.03.2013 / CH-100.4.790.973-4 / 07094516

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auto Huber AG Menznau in Liquidation,

 

i n   M e n z n au

, CH-

100.3.014.784-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.
2012, Publ. 6818422). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1488 vom 04.03.2013 / CH-100.3.014.784-1 / 07094518

Bossert Aufzieh- und Rahmenservice GmbH in Liquidation,

i n   E m m e n

, CH-100.4.788.166-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6952378). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 04.03.2013 / CH-100.4.788.166-0 / 07094520

casaenergie GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.

028.256-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2012, Publ. 6948372). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 04.03.2013 / CH-100.4.028.256-7 / 07094522

DLC Lex GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.018.

357-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2012, Publ. 6930854). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 04.03.2013 / CH-100.4.018.357-2 / 07094524

Elgros GmbH in Liquidation,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.020.439-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 14.
09.2012, Publ. 6848112). Die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 04.03.2013 / CH-100.4.020.439-4 / 07094526

Firstman GmbH in Liq.,

 

i n   E b i k o n

, CH-170.4.008.359-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2011, Publ. 6291786). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 04.03.2013 / CH-170.4.008.359-1 / 07094528

Personalstiftung der LZ Medien Holding,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.7.013.014-0, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 11,
Publ. 5994082). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Pensionskasse der NZZ-Mediengruppe, in Zü-
rich (CH-020.7.902.851-1), über. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 04.03.2013 / CH-100.7.013.014-0 / 07094530

Transport K. Bushaj GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r o m ü n s -

te r

, CH-100.4.788.407-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6952380). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 04.03.2013 / CH-100.4.788.407-7 / 07094532

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dermatoneuch Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, faubourg du Lac 7, 2000

Neuchâtel, CH-645-4109394-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 25.02.2013. But: exploitation d'un cabinet de
dermatologie, ainsi que toute activité relevant du domaine médi-
cal ayant pour objet la prévention, le dignostic et le traitement der-
matologique; commercialiser des produits thérapeutiques et cos-
métiques (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Capital: CHF 20'000. Associé: Cayatte Bruno Jean-
Claude, de France, à Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF 100,
lequel est en outre gérant avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier élect-
ronique. Selon déclaration du 25.02.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1762 du 04.03.2013 / CH-645.4.109.394-6 / 07095278

EWH Elanga William Mouvement Horloger,

 

L e   L o c l e

, rue

des Jeanneret 17, 2400 Le Locle, CH-645-4109390-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Elanga Jean Charles Williams, de
France, à Le Locle. But: assemblage des mouvements horlogers;
révision et réparation des mouvements horlogers.

Registre journalier no 1763 du 04.03.2013 / CH-645.4.109.390-7 / 07095004

Le Faucheur, Francis Lehmann,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue

des Granges 5, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109368-9.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lehmann Francis
Paul, de Genève, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d'un
café-restaurant et chambres d'hôtes.

Registre journalier no 1764 du 04.03.2013 / CH-645.4.109.368-9 / 07095046

Score Timing Co. Sàrl

 

[Score Timing Co. GmbH] [Score Ti-

ming Co. Ltd Liab. Co]

, à 

N eu c h â te l

, rue du Rocher 38, 2000

Neuchâtel, CH-645-4109392-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 25.02.2013. But: fabrication et commerciali-
sation de montres, mouvements de montres et composants de
montres, tous autres articles en raport avec l'horlogerie, d'articles
de bijouterie, d'appareils de mesure et de précision et leurs com-
posants, d'appareils électroniques et leurs composants, d'instal-
lations d'affichage, d'ordinateurs et d'appareils pour l'informa-
tique ainsi que la fourniture des services correspondants; fabriquer
et commercialiser des biens de consommation en tout genre, no-
tamment des articles de sport et leurs accessoires, d'habillement
et leurs accessoires, de maroquinerie, de voyage, de toilette, de par-
fumerie, de lunetterie et appareils optiques, de stylos, de briquets,
d'articles de jeux, de produits alimentaires ainsi que rendre les ser-
vices correspondants (pour but complet, cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Delvec-
chio Henri François, de et à Neuchâtel, avec 150 parts sociales de
CHF 100, et Delvecchio Steve Michel, de Neuchâtel, à Johannes-
burg, Afrique du Sud, avec 50 parts sociales de CHF 100. Gérants:
Delvecchio Henri François, président, et Delvecchio Steve Michel,
lesquels signent individuellement. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 25.02.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1765 du 04.03.2013 / CH-645.4.109.392-0 / 07095052

SILFER S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Mil-

vignes,

 

à   M i l v i g n e s

, Bôle, rue du Verger 11, 2014 Bôle, CH-645-

4109360-5. Succursale de SILFER S.A., International business
company, à Victoria, Mahé, Seychelles, inscrite au registre du com-
merce des Iles Seychelles le 20.12.2012 sous le n

° 117135. Statuts

du: 20.12.2012. Capital-actions: CHF 50'000, entièrement libéré,
divisé en 10 actions de CHF 5'000, au porteur. But et objet parti-
culier de la succursale: entreprise de construction spécialisée dans
le ferraillage et le carottage, transformation, rénovation et
coffrage; courtage sous toutes les formes; import-export lié au but
social. Signature individuelle de de Sousa Vieira Maria do Rosario,
du Portugal, à Carrouge (VD), directrice de la succursale.

Registre journalier no 1766 du 04.03.2013 / CH-645.4.109.360-5 / 07095054

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ATINVESTING S.A. en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4101980-1 (FOSC du 12.02.2013, p. 0/7060064). Par ordonnance
du 26.02.2013, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 1767 du 04.03.2013 / CH-645.4.101.980-1 / 07095056

Bar de la Cheminée Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1010197-1 (FOSC du 30.03.2001, p. 2375). Par décisison du 30.
01.2013, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a
prononcé la dissolution de la société et sa liquidation par l'office
des faillites, selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent la raison sociale devient: 

Bar de la Cheminée Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 1768 du 04.03.2013 / CH-645.1.010.197-1 / 07095058

CAFIGES - Cabinet financier et de gestion SA,

 

à N eu c hâ te l

,

CH-645-1010538-5 (FOSC du 09.03.2005, p. 11/2737044). Jordi
Nadia, jusqu'ici administratrice, continue d'exercer la signature
sociale, mais désormais par procuration individuelle. Jolissaint
Pierre-Yves Aurèle, de Haute-Ajoie, à Neuchâtel, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
Coulon 12, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 1769 du 04.03.2013 / CH-645.1.010.538-5 / 07095060

Cimeca S.A.,

 

à   C o ff r a n e

, CH-645-0501005-0 (FOSC du 26.

04.2001, p. 3107). Par suite de fusion de communes, la commune
du siège devient 

V al - d e- R u z

 et l'adresse devient: Coffrane, rue

de la Pelleuse 7, 2207 Coffrane.

Registre journalier no 1770 du 04.03.2013 / CH-645.0.501.005-0 / 07095062

Elsevier Risks SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1006578-4 (FOSC

du 30.08.2012, p. 0/6829158). Alberti Cornelis B., maintenant do-
micilié à Milvignes, membre du conseil d'administration,
jusqu'ici président, continue de signer collectivement à deux. Ro-
maneschi Alberto Ernestino, de Pollegio, à Kilchberg (ZH), est
membre et président du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 1771 du 04.03.2013 / CH-645.1.006.578-4 / 07094984

Fondation ADMed,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-4099976-0

(FOSC du 23.01.2013, p. 0/7030138). Statuts modifiés le 06.02.
2013 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 1772 du 04.03.2013 / CH-645.4.099.976-0 / 07094986

Fondation Cheval pour Tous,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-4100568-

6 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6502316). Hänni Patrick Frédéric,
Auteri Christophe, Demairé Véréna et Monard Philippe ne sont
plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés.
Bruegger Jean-Luc, maintenant domicilié à Val-de-Ruz, membre
du conseil de fondation, nommé président, continue de signer
collectivement à deux. Magnenat Natalie Danièle, de Vaulion, et
Werkmeister Franck Joseph Lucien, de Val-de-Travers, tous deux
à Val-de-Ruz, sont membres du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 1773 du 04.03.2013 / CH-645.4.100.568-6 / 07094988

Fondation en faveur du Centre culturel de la Béroche,

 

à

S a i n t - A u b i n -S a u g e s

, CH-645-1008389-2 (FOSC du 30.01.

2012, p. 0/6526084). Nouveau nom: 

FONDATION EN FAVEUR DU

CENTRE CULTUREL DE LA BEROCHE

. But modifié: fournir à La

Tarentule, Centre culturel de la Béroche, les locaux nécessaires à
ses activités, et assurer au besoin le maintien de ce centre et son
développement. La mention relative à l'organisation de la fonda-
tion est radiée, celle-ci n'étant plus obligatoire. Statuts modifiés
le 04.12.2012.

Registre journalier no 1774 du 04.03.2013 / CH-645.1.008.389-2 / 07094990

Hôtel-Restaurant des Trois Rois S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

1001877-7 (FOSC du 29.10.2008, p. 9/4711084). 'Fiduciaire L.
Genilloud S.A.' n'est plus organe de révision. Organe de révision:
'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-645-1007766-6), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1775 du 04.03.2013 / CH-645.1.001.877-7 / 07094992

IDPERSO SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4108434-1 (FOSC du

18.07.2012, p. 0/6774400). Par décision du 26.02.2013, l'assem-
blée générale a introduit une clause statutaire relative à une aug-
mentation autorisée du capital. Pour les détails, voir les statuts.
Capital-actions porté, par décision d'augmentation ordinaire, de
CHF 100'000 à CHF 140'000 par l'émission de 400 actions de CHF
100, au porteur. Capital-actions: CHF 140'000, entièrement libéré,
divisé en 1'400 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés
le 26.02.2013.

Registre journalier no 1776 du 04.03.2013 / CH-645.4.108.434-1 / 07094994

International Food Security Certification Corporation SA,

V a l - d e - R u z

, CH-645-4106508-6 (FOSC du 25.01.2013, p. 0/

7035094). Nouvelle raison sociale: 

INSCATECH SA

. Statuts modi-

fiés le 26.02.2013.

Registre journalier no 1777 du 04.03.2013 / CH-645.4.106.508-6 / 07094996

Ispagencements Sàrl,

 

à La C h au x-d e- Fo n ds

, CH-645-

1009062-7 (FOSC du 22.03.2010, p. 13/5552448). La mention re-
lative au fait que la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoné à un contrôle restreint est radiée. Organe de ré-
vision: 'Révisions comptables d'Erguël Sàrl' (CH-036-4043071-
5), à Sonvilier.

Registre journalier no 1778 du 04.03.2013 / CH-645.1.009.062-7 / 07094998

Novo Mutu Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4101788-

2 (FOSC du 10.10.2007, p. 8/4148832). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional des
Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 19.11.2012, à 14h05. Par
conséquent, sa raison sociale devient: 

Novo Mutu Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 1779 du 04.03.2013 / CH-645.4.101.788-2 / 07095000

Plus Electricité SA,

 

à   Pe s eu x

, CH-645-4101134-5 (FOSC du

31.05.2011, p. 0/6186262). Nouveau siège: La Tène, Marin-Epa-
gnier, avenue des Champs-Montants 16b, 2074 Marin-Epagnier.
Statuts modifiés le 25.02.2013. Perzo Stanislas Sylvain est main-
tenant domicilié à La Neuveville.

Registre journalier no 1780 du 04.03.2013 / CH-645.4.101.134-5 / 07095002

Publigraph Zybach & Cie,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4103820-1 (FOSC du 06.04.2009, p. 14/4960762). Zaccaria Nat-
halie porte maintenant le nom de Zybach Nathalie, et est main-
tenant originaire de La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1781 du 04.03.2013 / CH-645.4.103.820-1 / 07095026

SD Société Générale de Construction Neuchâtel SA,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-0401055-9 (FOSC du 02.05.2012, p. 0/

6662342). Signature collective à deux avec un administrateur a
été conférée à Wicht Alexandre Philippe, de Senèdes, à Villars-sur-
Glâne, et Zosso Alain, de Heitenried, à Givisiez.

Registre journalier no 1782 du 04.03.2013 / CH-645.0.401.055-9 / 07095028

Société des téléskis La Corbatière-La Roche-des-Crocs S.A.

,

 

à   L a   C h a u x -d e- F o n d s

, CH-645-1007950-4 (FOSC du 24.01.

2011, p. 12/5999672). 'Fiduciaire Dominique Glauser' (CH-645-
1009164-8) n'est plus organe de révision. Organe de révision:
'Brunner et Associés SA, société fiduciaire' (CH-645-1000559-7),
à Neuchâtel.

Registre journalier no 1783 du 04.03.2013 / CH-645.1.007.950-4 / 07095030

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.03.2013, No 46, Jahrgang - année - anno: 131

Société immobilière Rue du Temple No. 29 S.A.,

 

L e   L o c l e

,

CH-645-1001868-8 (FOSC du 29.10.2008, p. 9/4711088). 'Fidu-
ciaire L. Genilloud S.A.' n'est plus organe de révision. Organe de
révision: 'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-645-1007766-
6), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1784 du 04.03.2013 / CH-645.1.001.868-8 / 07095032

Syndicat d'élevage bovin de La Brévine, Société coopérative,

à   La   B r é v i n e

, CH-645-0301033-6 (FOSC du 29.03.2010, p. 14/

5563596). Aellen Gaston Georges, Tissot-Erb Aurèle et Matthey-de-
l'Etang Ernest (décédés) ne sont plus membres du comité; les pou-
voirs des deux premiers sont radiés. Reymond Patrick Edouard, de
Val-de-Travers, à Le Cerneux-Péquignot, président, Robert-Ni-
coud Grégory, de Le Locle, à La Brévine, vice-président, Othenin-
Girard Jean-Claude, de Le Locle, à Le Cerneux-Péquignot, secré-
taire caissier, Bühler André, de Aeschi bei Spiez, à La Brévine, Hu-
goniot Ismaël Emile, de La Chaux-de-Fonds, à La Chaux-du-Mi-
lieu, sont membres du comité. Signature individuelle du président
ou du secrétaire caissier; les autres membres du comité n'exercent
pas la signature sociale.

Registre journalier no 1785 du 04.03.2013 / CH-645.0.301.033-6 / 07095034

The Swatch Group SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-1000444-9

(FOSC du 11.09.2012, p. 0/6844290). La procuration de Ballif Wil-
liam est radiée.

Registre journalier no 1786 du 04.03.2013 / CH-645.1.000.444-9 / 07095036

Urech S.A. Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1007705-3

(FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049810). Fusion: reprise des actifs et
passifs de URECH Shopping S.à r.l., à Neuchâtel (CH-645-
4096631-5), selon contrat de fusion du 27.02.2013 et bilan au 30.
09.2012, présentant des actifs de CHF 341'049 et des passifs envers
les tiers de CHF 228'746, soit un actif net de CHF 112'303. La to-
talité du capital-actions et du capital social des sociétés fusion-
nantes étant détenus par la même personne, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d'ac-
tions.

Registre journalier no 1787 du 04.03.2013 / CH-645.1.007.705-3 / 07095038

Ybr Géologues SA,

 

à   B o u d r y

, CH-645-4106598-9 (FOSC du

09.06.2011, p. 0/6198720). Procuration collective à deux, avec un
administrateur a été conférée à Hänni Mikael, de Belpberg, à
Neuchâtel, et Robert-Charrue Charles Guillaume, de Les Ponts-
de-Martel, à Gorgier.

Registre journalier no 1788 du 04.03.2013 / CH-645.4.106.598-9 / 07095040

ZeD Services SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4099471-4 (FOSC

du 19.10.2011, p. 0/6382424). Signature collective à deux a été
conférée à Rotilio Zuttion Sabine, de Malvaglia, à Neuchâtel, di-
rectrice.

Registre journalier no 1789 du 04.03.2013 / CH-645.4.099.471-4 / 07095042

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BERNINA Retail AG,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4108228-4

(FOSC du 20.06.2012, p. 0/6726410). Entreprise ayant son siège
à Zurich. La succursale est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1790 du 04.03.2013 / CH-645.4.108.228-4 / 07095044

N'Diaye - SMAH NEWTOOL,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-

4108294-1 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750780). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1791 du 04.03.2013 / CH-645.4.108.294-1 / 07095048

URECH Shopping S.à r.l.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4096631-5

(FOSC du 19.03.2010, p. 11/5550280). Suter Armin n'est plus as-
socié; ses 10 parts sociales de CHF 100 ont été cédées à 'Somafi S.
A.' (CH-645-1003699-5), à Neuchâtel, laquelle est maintenant ti-
tulaire de 200 parts sociales de CHF 100. Les actifs et les passifs sont
repris par la société Urech S.A. Neuchâtel (CH-645-1007705-3), à
Neuchâtel. La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 1792 du 04.03.2013 / CH-645.4.096.631-5 / 07095050

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

IP Center AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.004.083-8, Dorfplatz 6,

6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14.02.2013, 01.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Hal-
ten und die Verwertung von Patenten, Marken und Lizenzen sowie
das Ausführen von rechtlichen sowie betriebswirtschaftlichen Be-
ratungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder email an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 01.03.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Häsler,
Marc, von Gsteigwiler, in Chavannes-de-Bogis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 04.03.2013 / CH-150.3.004.083-8 / 07094622

zweikraft GmbH,

 

in Ennetbürgen

, CH-150.4.004.089-5, Sta-

delstrasse 16, 6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs-, Kommunika-
tions-, Marketing-, Schulungs- und Coachingdienstleistungen in
Wirtschaft und Politik, im Bildungs-, Sozial-, Kultur- und Sport-

bereich. Sie kann Veranstaltungen und Kampagnen organisieren
und durchführen sowie Publikationen produzieren und vertrei-
ben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen mit
gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und solche
Unternehmungen erwerben und errichten. Sie kann Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und verkaufen sowie Patente, Lizenzen
etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 01.3.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jurendic,
Marinko, von Ebikon, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 04.03.2013 / CH-150.4.004.089-5 / 07094626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Apollon InduTec AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.003.164-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, Publ.
6414698). Statutenänderung: 26.02.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, die Fabrikation, die Konstruk-
tion, den Vertrieb industrieller Erzeugnisse aller Art, insbesondere
von Halb- und Fertigfabrikaten und Maschinen, den Erwerb und
die Verwertung von Immaterialgüterrechten, insbesondere von Li-
zenzen, Patenten, gewerblichen Schutzrechten und die Einbrin-
gung von Ingenieur-Dienstleistungen. Im Übrigen ist die Gesell-
schaft berechtigt, alle Geschäfte auf eigene oder fremde Rechnung
auszuführen und jede Tätigkeit auszuüben, welche direkt oder in-
direkt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen und diesen
zu fördern oder zu erleichtern geeignet ist. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder per E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bis zum Erhalt ei-
ner entsprechenden Adressänderung erfolgen alle brieflichen Mit-
teilungen rechtsgültig an die bisher im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 26.
02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger Treu-
hand (CH-150.1.000.535-3), in Stansstad, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 04.03.2013 / CH-150.3.003.164-9 / 07094628

Componia AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.876-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7064820).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 04.03.2013 / CH-150.3.002.876-5 / 07094630

controlino gmbh,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.679-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008,
S. 11, Publ. 4484230). Firma neu: 

controlino gmbh in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 28.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käslin, Othmar Josef, von Beckenried, in Be-
ckenried, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 04.03.2013 / CH-150.4.000.679-5 / 07094632

Gesinia GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-130.4.008.414-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2005, S. 8, Publ. 2999038). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 04.03.2013 / CH-130.4.008.414-8 / 07094634

JOS Group AG,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.3.002.824-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 17, Publ.
4551306). Firma neu: 

JOS Group AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.02.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Niels,
von Aarau, in Hergiswil NW, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 04.03.2013 / CH-150.3.002.824-0 / 07094636

Mastermedia GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-035.4.033.272-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31.
12.2009, S. 6, Publ. 5424312). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Laupen im Handelsregister des Kantons
Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 04.03.2013 / CH-035.4.033.272-6 / 07093706

Monika Käslin AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.000.114-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811628).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 04.03.2013 / CH-150.3.000.114-9 / 07094638

MR Bellamine - Transporte,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.1.

003.643-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011,
Publ. 6305470). Domizil neu: Bürgenweg 4, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 04.03.2013 / CH-150.1.003.643-5 / 07094640

PMC - Media AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-100.3.792.941-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ.
6730786). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 04.03.2013 / CH-100.3.792.941-3 / 07094642

RF Immobilien GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.

220-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
25.10.2012, Publ. 6904050). Die Gesellschaft (neu: Bling is my

Thing GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 04.03.2013 / CH-150.4.001.220-1 / 07094028

swenex - swiss energy exchange Ltd,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.3.002.738-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.
2012, Publ. 6759842). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Janosevic, Dejan, von Baden, in Baar, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Martin Alois,
von Beromünster, in Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; George, Heinrich Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Emmetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Ro-
land Werner, von Dallenwil, in Willisau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 04.03.2013 / CH-150.3.002.738-7 / 07094644

Tegimus GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.001.241-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2013, Publ. 7074394). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 04.03.2013 / CH-150.4.001.241-3 / 07094646

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Karl Lussi-Aregger,

 

i n   O b e r d o r f  N W

, CH-150.1.000.016-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 288 vom 08.12.1980, S. 3987).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 04.03.2013 / CH-150.1.000.016-0 / 07094648

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HCM Ciydem-Lufttechnik,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.1.004.391-9,

Brünigstrasse 85, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Lüftungsmontagen. Eingetragene Personen: Ciy-
dem, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Sarnen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 04.03.2013 / CH-140.1.004.391-9 / 07094582

STUMAG AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.392-8, Poststrasse 5,

6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.03.2013. Zweck: Erbringung von Generalunterneh-
mungs- und Baudienstleistungen aller Art, insbesondere Bauer-
mittlungen, Grundstückanalysen, Erstellen von Bauprojekten,
Erstellung und Einreichung von Baueingaben, Bauschatzungen
und Bauherrenbegleitungen, Anbieten von Fachkoordinationen für
die gesamte Projekt- und Ausführungsplanung von Haustechnik-
anlagen, Architektur- und Ausführungs- oder Generalplanung so-
wie Durchführung von Projektleitungen und Bauführungen wie
auch Abrechnungen und Garantiearbeiten; kann Verwaltungen und
Vermietungen von Wohn- und Gewerbegebäuden übernehmen und
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Baurechtsfragen anbie-
ten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Gemäss Gründererklärung vom 01.03.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Anzi, Joseph, von Rothenburg, in Horw, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 04.03.2013 / CH-140.3.004.392-8 / 07094584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adriatica Capital AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.004.073-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, S. 0, Publ.
6934418). Domizil neu: Feldstrasse 2, 6060 Sarnen. [gestrichen:
Gemäss Gründererklärung vom 23.12.2011 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wild, Werner, von Glarus Süd, in Sarnen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Imfeld Treuhand + Revisions AG (140.3.
001.068-9), in Sarnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 302 vom 04.03.2013 / CH-140.3.004.073-4 / 07094588

ANSYS AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-280.3.917.938-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, S. 0, Publ. 6398652). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: König, René, von Bot-
tenwil, in Hergiswil NW, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bülach]; König, Dagmar, deutsche Staatsangehörige,
in Hergiswil NW, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bülach];
Schegg, Reto, von Oberriet SG, in Greppen, mit Einzelunterschrift;
Bruni, Walter, von Amsoldingen, in Wilen (Sarnen), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 04.03.2013 / CH-280.3.917.938-6 / 07094590

Audio von Rotz,

 

i n   K e r n s

, CH-140.1.002.875-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 11, Publ. 4341806). Do-
mizil neu: Chatzenrain 42, 6064 Kerns. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 04.03.2013 / CH-140.1.002.875-1 / 07094592

Concerto Management GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.004.

240-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
20.07.2012, S. 0, Publ. 6779358). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sager, Christian, von Menziken, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfiffner Lexow, Thomas, von Quarten, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 04.03.2013 / CH-140.4.004.240-8 / 07094594

Elektrizitätswerk Obwalden,

 

i n   K e r n s

, CH-140.8.000.678-

6, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, S. 0,
Publ. 7031494). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bis-
her: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root]. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 04.03.2013 / CH-140.8.000.678-6 / 07094596

Interelectric AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.000.267-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 12, Publ. 5825484).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root (CH-100.
9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 04.03.2013 / CH-140.3.000.267-9 / 07094602

maxon motor ag,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.001.820-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, S. 0, Publ. 7039746).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root (CH-100.
9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 04.03.2013 / CH-140.3.001.820-3 / 07094604

Next Stride AG,

 

in Sa rnen

, CH-170.3.031.691-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0, Publ. 6761154).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: König, René Anton,
von Bottenwil, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bülach]; Schegg, Reto, von Oberriet SG, in Greppen,
mit Einzelunterschrift; Bruni, Walter, von Amsoldingen, in Wilen
(Sarnen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 04.03.2013 / CH-170.3.031.691-5 / 07094606

RC&E AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.002.954-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, S. 0, Publ. 6816506). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-100.9.
015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG (CH-100.
9.015.012-9), in Root]. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 04.03.2013 / CH-140.4.002.954-1 / 07094608

Reinhard AG Sachseln,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.000.933-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, S. 0, Publ.
6109300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: in Root
(CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 04.03.2013 / CH-140.3.000.933-3 / 07094610

Schweizer Taucher Algermissen,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.1.004.

379-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, S. 0,
Publ. 7053324). Zweck neu: Tauchunternehmen unter der Füh-
rung eines staatlich geprüften Tauchers. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 04.03.2013 / CH-140.1.004.379-7 / 07094612

Stiftung Haus des Schweizer Rudersportes, Sarnen,

 

i n   Sa r -

n e n

, CH-140.7.001.465-7, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.

2012, S. 0, Publ. 6921152). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: in Root (CH-100.9.015.012-9)]. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 04.03.2013 / CH-140.7.001.465-7 / 07094614

Wesafin AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-350.3.001.398-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, S. 0, Publ. 7001604). Statu-
tenänderung: 26.02.2013. Aktien neu: 120 Namenaktien zu CHF
1'000.00. [bisher: 120 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 04.03.2013 / CH-350.3.001.398-8 / 07094616

Winter Holding AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.000.601-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 14, Publ.
5498268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter,
Nikolai, von Oberwil BL, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 04.03.2013 / CH-140.3.000.601-6 / 07094618

Wohlfahrtsstiftung Interelectric AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.

7.000.840-9, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 17, Publ.
5957864). Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-100.9.015.012-9), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG (CH-100.9.015.012-9), in Root]. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 04.03.2013 / CH-140.7.000.840-9 / 07094620

3D Impact Media AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.195-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0, Publ.
6835410). Statutenänderung: 01.03.2013. Aktienkapital neu: CHF
166'500.00 [bisher: CHF 154'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 166'500.00 [bisher: CHF 154'000.00]. Aktien neu:
16'650 Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 15'400 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 01.03.2013. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 04.03.2013 / CH-140.4.003.195-9 / 07094586

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

alpin-konstruktion.ch GmbH (alpin-konstruktion.ch Sàrl)

(alpin-konstruktion.ch Sagl) (alpin-konstruktion.ch Ltd liab.
Co),

 

i n   F l u m s

, CH-320.4.073.106-7, Portels 1857, 8895 Flumser-

berg Portels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 27.02.2013. Zweck: Erbringung von Kon-
struktionsdienstleistungen aller Art, insbesondere Planung von
Projekten im Bereich von technischen Anlagen, Weiterentwick-
lungen von bestehenden Produkten aller Art sowie Handel mit,
Verkauf und Produktion von damit zusammenhängenden Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.03.2013, No 46, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Eingetragene Personen: Gmür, Ivo, von Amden, in Flumserberg
Portels (Flums), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2194 vom 04.03.2013 / CH-320.4.073.106-7 / 07094788

Ärztezentrum Thal AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.073.107-0, Feld-

strasse 9, 9425 Thal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.02.2013. Zweck: Betrieb einer oder mehrerer Arzt-
praxen einschliesslich der Medikamentenversorgung, belegärzt-
liche Tätigkeit in Kliniken, Errichtung oder Betreibung von oder
Beteiligung an anderen Kliniken, Vermittlung von Personal, Ver-
trieb von medizinischen oder in der Medizin eingesetzten Produk-
ten, Heil- und Hilfsmitteln und Beratung von im Gesundheitswe-
sen tätigen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, ins-
besondere Patente und Lizenzen erwerben, halten, verwalten und
verkaufen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Penssler, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Bennau (Einsiedeln), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Diethelm, Per-Erik,
von Basel, in Wilen SZ (Wollerau), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 04.03.2013 / CH-320.3.073.107-0 / 07094790

Bauinvest Bad Ragaz AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.073.108-

1, Seestrasse 38, 7310 Bad Ragaz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.02.2013, 26.02.2013. Zweck: Erwerb,
Halten, Bewirtschaften, Überbauen und Verkauf von Liegenschaf-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 20.02.2013 die beiden
Grundstücke Nr. 184 und 185 im Grundbuch Bad Ragaz zum
Preise von CHF 300'000.00, wofür 300 Namenaktien zu CHF
1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mätzler, Guido, von Berneck, in Bad Ragaz, Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bianchi, Remo, von Rossa, in Bad Ragaz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2196 vom 04.03.2013 / CH-320.3.073.108-1 / 07094792

Birdland Music Corporation Holding AG (Birdland Music

Corporation Holding ltd.),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.073.109-6,

Rorschacher Strasse 107, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2013. Zweck: Herstel-
lung, Erwerb, Vermarktung und Vertrieb von und Handel mit Pro-
dukten und Rechten aller Art im Bereich Unterhaltung, Kultur
und Freizeit sowie sämtliche Geschäfte und Tätigkeiten welche
vorgenannten Zweck fördern, insbesondere Betrieb von Music-La-
bels sowie Herstellung und Vertrieb von Ton- und Ton-Bildträgern
sowie Betreuung von Künstlern und Bands und Herstellung von
Ton- und Ton-Bildträgern mit diesen; weiter Halten von Beteili-
gungen aller Art, insbesondere im Bereich der Musikindustrie. Die
Gesellschaft kann im in- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, Beteiligungen, Liegenschaften, Immaterialgüter und
Wertschriften erwerben, halten und verkaufe, Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich, durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommu-
nikationsmittel an die im Aktienbuch eingetragenen Personen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schultz, Markus, von Mörschwil, in
Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Heath, Nicholas Domenic MacDonnell, genannt Nick, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Snowmass/Colorado (US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2197 vom 04.03.2013 / CH-320.3.073.109-6 / 07094794

by marei Einrichtungskonzepte AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.073.110-8, Langgasse 29, 9008 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2013. Zweck: Beratung,
Projektierung von und Handel mit Einrichtungsgegenständen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Koster, Bruno, von Appenzell, in Ap-
penzell (Rüte), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2198 vom 04.03.2013 / CH-320.3.073.110-8 / 07094796

Churfirstenblick AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.073.111-3, Kon-

stanzerstrasse 64, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 04.03.2013. Zweck: Erwerb und Halten von und
Handel mit Liegenschaften, deren Verwaltung und Vermietung so-
wie die Erschliessung und Überbauung von Grundstücken im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 100.00
und 1'000 Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien).
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Baumgartner, Markus, von Sirnach, in Wilen
b. Wil (Wilen TG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grob, Daniel, von Bütschwil-Ganter-
schwil, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2199 vom 04.03.2013 / CH-320.3.073.111-3 / 07094798

Daro Bau GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.073.112-

5, Rütiwiesstrasse 14, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2013. Zweck:
Bau- und Umbauarbeiten an neuen oder bestehenden Objekten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Oettli, Daniel, von Affeltrangen, in
Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Oettli,
Rolf, von Affeltrangen, in Schmerikon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2200 vom 04.03.2013 / CH-320.4.073.112-5 / 07094800

INNOVATIVE TRADE GROUP LTD, London (GB), Zweignie-

derlassung Eschenbach SG,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.9.073.

113-5, Kreuzwiesstrasse 2, 8735 St. Gallenkappel, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: 8056992. Firma Hauptsitz: INNOVATIVE TRADE
GROUP LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Company.
Hauptsitz: London (GB). Kapital Hauptsitz: Stammkapital: GBP
10.00; Liberierung: GBP 10.00. Bemerkungen zum Hauptsitz:
Handelsregistereintragung: 03.05.2012. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Zweck: Handel mit Wertpapieren und Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Rinner, Johann, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberhaching (DE), Geschäftsführer der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Haller, Rudolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Geschäftsfüh-
rer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2201 vom 04.03.2013 / CH-320.9.073.113-5 / 07094802

Josef Kühnis Immobilien,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.1.073.

114-2, Heldstrasse 42, Diepoldsau, 9443 Widnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erwerb, Belasten, Veräussern
und Verwalten von Grundeigentum im In- und Ausland. Einge-
tragene Personen: Kühnis, Josef, von Oberriet SG, in Diepoldsau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2202 vom 04.03.2013 / CH-320.1.073.114-2 / 07094246

korrektor24 GmbH,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.4.073.115-6, Er-

getenstrasse 18a, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.02.2013. Zweck:
Korrektorat, Lektorat, Textredaktion und Übersetzungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens korrektor24, Zünd Korrekturen,
in Rebstein (CH-320.1.061.979-2), gemäss Vertrag vom 28.02.
2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
102'421.99 und Passiven von CHF 9'291.50, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 73'130.49 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 28.02.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zünd, Daniel, von Rebstein, in
Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2203 vom 04.03.2013 / CH-320.4.073.115-6 / 07094804

Küng Trekking,

 

i n   B e n ke n   S G

, CH-320.1.073.116-3, Brei-

tenstrasse 32, 8717 Benken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Eseltrekking, Vereinsanlässe, Geburtstage, Firmen-
anlässe sowie Besenbeiz. Eingetragene Personen: Küng, Daniel,
von Benken SG, in Benken SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Küng-Kamer, Ursula, von Benken SG, in Benken SG, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2204 vom 04.03.2013 / CH-320.1.073.116-3 / 07094248

Malergeschäft Ruedi Bohren GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.4.073.117-2, Schachenstrasse 78, 8645 Jona, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
02.2013. Zweck: Ausführung sämtlicher Maler- und Tapeziererar-
beiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.02.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfyl, Marcel,
von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pfyl, Mara, von Pfäffi-
kon, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2205 vom 04.03.2013 / CH-320.4.073.117-2 / 07094806

myFenster.ch GmbH (myFenster.ch Sàrl) (myFenster.ch

Sagl) (myFenster.ch Ltd liab. Co),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.

118-8, Falkensteinstrasse 54a, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.
2013. Zweck: Betrieb einer Internetplattform sowie Handel mit
und Verkauf von Fenstern, Türen, Bau- und Montagematerialien
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Atanasovski, Boban, von St. Gallen, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2206 vom 04.03.2013 / CH-320.4.073.118-8 / 07094808

NOLE Consulting GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.073.119-3, c/

o Credor AG Wil, Säntisstrasse 2, 9500 Wil , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.
2013. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den
Bereichen der Unternehmensberatung und der Finanzberatung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.01.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zelenikovski,
Kiro, österreichischer Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2207 vom 04.03.2013 / CH-320.4.073.119-3 / 07094810

o'bergine Gastronomie GmbH (o'bergine Gastronomie LLC)

(o'bergine Gastronomie SARL) (o'bergine Gastronomie SAGL),

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.120-1, Kublystrasse 23a, 9016 St.

Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18.02.2013. Zweck: Führung von Gastronomie-
betrieben sowie Ausführung von Cateringaufträgen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kündig, Sibylle, von Herisau, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; Theis, Raphael, von Em-
men, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2208 vom 04.03.2013 / CH-320.4.073.120-1 / 07094812

R. Maier u. Sohn Karussell GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

9.073.121-5, Tigerbergstrasse 32, 9000 St. Gallen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.4.023.974-5. Firma Hauptsitz: R. Maier u. Sohn Karussell
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Winterthur. 

Tagesregister-Nr. 2209 vom 04.03.2013 / CH-320.9.073.121-5 / 07094250

SALONET AG,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.3.073.122-6, Kin-

dergartenstrasse 19, 9462 Montlingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Handel und Ver-
trieb von Konsumgütern und Lebensmitteln aller Art, insbeson-
dere von Gemüse-, Früchten und Spezialitäten sowie Erbringung
jeglicher Art von Dienstleistungen für und in diesem Bereich. Die
Gesellschaft kann Rechte und Patente aller Art erwerben, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern, vermitteln und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF

100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.03.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gruber, Sabrina, von Rebstein, in Balgach, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keiser, Lo-
renz, von Zug, in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2210 vom 04.03.2013 / CH-320.3.073.122-6 / 07094814

Wyss Electro-Support,

 

i n   M e l s

, CH-320.1.073.123-6, Rhein-

hofstrasse 8, 8887 Mels, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Arbeiten für Elektroinstallationsfirmen so-
wie Vermitteln von Elektrofachkräften mit Werkzeug für Tempo-
räreinsätze. Eingetragene Personen: Hubert, Wyss, von Mels, in
Mels, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2211 vom 04.03.2013 / CH-320.1.073.123-6 / 07094252

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aebersold kopie - plot - print GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.4.045.601-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ. 6498990). Domizil neu: Werk-
strasse 20, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 2212 vom 04.03.2013 / CH-320.4.045.601-5 / 07094254

Armin Näf AG,

 

i n   W i l d h a u s - A l t   S t .  J o h a n n

, CH-320.3.

038.579-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011,
Publ. 6346270). Statutenänderung: 25.02.2013. Domizil neu:
Sändli, 9657 Unterwasser. Zweck neu: Ausführung von Schuh-
und Waffenreparaturen, Handel mit Feuerwaffen aller Art sowie
Vermietung der Betriebsliegenschaft. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 24.02.1995 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung , das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 'Armin Näf', in Unter-
wasser (Alt St. Johann), gemäss Übernahmebilanz per 31. Dezem-
ber 1994 mit Aktiven von CHF 1'177'040.– und Passiven von CHF
790'862.52, wofür 250 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben
und CHF 261'177.48 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.02.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revifair GmbH, in Wattwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf-Furrer, Ar-
min, von Nesslau, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Johann), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Nesslau-Krummenau, in Unterwasser (Wildhaus-Alt St. Jo-
hann)]; Näf, Robert, von Nesslau, in Unterwasser (Wildhaus-Alt
St. Johann), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Nesslau-Krummenau, in Unterwasser (Wildhaus-Alt
St. Johann)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 2213 vom 04.03.2013 / CH-320.3.038.579-2 / 07094256

biaroma earth gmbh,

 

i n   S e v e l en

, CH-320.4.063.957-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2010, S. 18, Publ. 5772384). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH, in Sevelen (CH-130.
4.008.632-2), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Müller, Bärbel, deutsche Staatsangehörige, in Zeitlofs-
Rossbach (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cannizzaro, Massimo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Reggio Calabria (IT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2214 vom 04.03.2013 / CH-320.4.063.957-9 / 07094258

Cigalo International GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.069.

894-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2011, Publ. 6313872). Statuten neu: 18.02.2013. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 600'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 08.02.2013 und
Bilanz per 05.02.2013 mit Aktiven von CHF 686'817.29 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 61'000.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre
bisherigen Stammanteile 600'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
Firma neu: 

Transon AG

. Aktienkapital neu: CHF 600'000.00 [bis-

her: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 600'000.00. Aktien neu: 600'000 Inhaberaktien zu CHF
1.00. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Kapital-
erhöhung vom 18.02.2013 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 580'000.00 verrechnet, wofür 5'800 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand
GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Lilly Käthe, deut-
sche Staatsangehörige, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 2215 vom 04.03.2013 / CH-320.4.069.894-4 / 07094816

Clavid AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-170.3.031.303-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723294). Statu-
tenänderung: 08.02.2013. Aktienkapital neu: CHF 101'270.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
101'270.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 10'127 Namen-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.03.2013, No 46, Jahrgang - année - anno: 131

aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00].
Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marder, Thomas, von Frauenfeld,
in Eschlikon TG (Eschlikon), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2216 vom 04.03.2013 / CH-170.3.031.303-2 / 07094260

Crew51 GmbH,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.4.069.382-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011,
Publ. 6190050). Statutenänderung: 26.11.2012. Zweck neu: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Erzeugnissen der Urpro-
duktion und der Industrie, wie Düngemitteln, Nahrungsergän-
zungsmitteln und technischen Geräten. Die Gesellschaft kann
Dienstleistungen im Bereich Media, insbesondere der digitalen Me-
dien und der Vermittlung von Investoren an Unternehmen erbrin-
gen, Immobilien kaufen, verkaufen, nutzen und verwalten, Fi-
nanzgeschäfte, insbesondere Geldanlagen, tätigen, Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen sowie fusionieren oder Firmen übernehmen.
Stammkapital neu: CHF 21'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duff, Thomas, von Sum-
vitg, in Nassen (Neckertal), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Kahl, Viktor, deutscher Staatsangehöriger, in Rüm-
lang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Da-
vydenko, Vitalii, russischer Staatsangehöriger, in Togliatti (RU),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2217 vom 04.03.2013 / CH-320.4.069.382-8 / 07094262

dartmedia gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.058.197-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 09.06.
2010, S. 10, Publ. 5667190). Statutenänderung: 25.02.2013.
Firma neu: 

Will + Harry GmbH

. Zweck neu: Erbringung von

Dienstleistungen sowie Handel mit und Produktion von Gütern im
Luxusbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Broger, Daniel, von Appenzell, in Appenzell, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 2218 vom 04.03.2013 / CH-320.4.058.197-0 / 07094264

Eschler Fahrzeugbau AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.3.045.

756-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ.
7080910). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2219 vom 04.03.2013 / CH-320.3.045.756-2 / 07094266

Fitness Insel AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.3.063.761-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002220).
Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2220 vom 04.03.2013 / CH-320.3.063.761-5 / 07094268

Fürsorgestiftung der Model PrimePac AG,

 

i n   A u  S G

, CH-

320.7.004.022-5, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, Publ.
6434020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlanser, Anton, von Sumvitg, in Diepoldsau, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thür, Peter,
von Altstätten, in Rebstein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Model-Müller, Elisabeth, von Ermatingen, in Weinfel-
den, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ladalardo, Liberato, von Gommiswald, in Widnau, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
& Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2221 vom 04.03.2013 / CH-320.7.004.022-5 / 07094282

Garage Albin Müller AG Schmerikon,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-

320.3.030.535-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.
2012, Publ. 6792144). Statutenänderung: 25.02.2013. Zweck neu:
Betrieb einer Auto-Garage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme und beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 26.09.1989 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.September 1989
und Übernahmebilanz per 1.April 1989 von der bisherigen Ein-
zelfirma 'Albin Müller', in Schmerikon den Geschäftsbetrieb mit
Aktiven von CHF 1'237'640.50 und Passiven von CHF. 382'846.90,
zum Preise von CHF 854'793.60, wovon CHF. 100'000.– an das
Grundkapital angerechnet werden. Im weiteren beabsichtigt die
Gesellschaft den Erwerb des Grundstücks Parz. Nr. 855, 'Brücke',
Schmerikon, zum Preise von CHF 98'820.–.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2222 vom 04.03.2013 / CH-320.3.030.535-7 / 07094284

Gebrüder Egli Maschinen AG,

 

i n   Br o n s c h h o f e n

, CH-320.

3.049.919-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S.
13, Publ. 3324846). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Egli, Urs, von Bronschhofen (Wil SG), in Algets-
hausen (Uzwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Bronschhofen]; Egli, Roland,
von Bronschhofen (Wil SG), in Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von

Bronschhofen, in Rossrüti (Bronschhofen)]; Egli-Egger, Claudia,
von Bronschhofen (Wil SG), in Algetshausen (Uzwil), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von
Bronschhofen]; Egli-Früh, Heidi, von Bronschhofen (Wil SG), in
Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Bronschhofen, in Rossrüti
(Bronschhofen)]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2223 vom 04.03.2013 / CH-320.3.049.919-6 / 07094286

Gisler Holzbau,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.1.043.577-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6742496). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. [behördliche

Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2224 vom 04.03.2013 / CH-320.1.043.577-7 / 07094288

GRABI Montagen GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.047.995-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.
11.2010, S. 11, Publ. 5900550). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r -

s c h wi l

. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 04.03.2013 / CH-320.4.047.995-7 / 07094290

Grüter AG,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.3.059.374-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955206). Sitz
neu: 

B ü t s c h w i l - G a n te r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Grüter, Stephan, von Neuenkirch, in Ganter-
schwil (Bütschwil-Ganterschwil), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Ganterschwil]; Grüter, Barbara,
von Neuenkirch, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gan-
terschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2226 vom 04.03.2013 / CH-320.3.059.374-0 / 07094292

Korrawil AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.019.510-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 12, Publ.
5791082). Statutenänderung: 25.02.2013. Zweck neu: Handel mit
und Fertigung von Produkten, insbesondere im chemischen und
technischen Bereich; Erbringen von Dienstleistungen im Liegen-
schaftsbereich und Ausüben von Verwaltungstätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG
für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 04.03.2013 / CH-320.3.019.510-2 / 07094294

MT International GmbH,

 

in Buchs SG

, CH-320.4.072.836-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.
2013, Publ. 7021402). Statutenänderung: 13.02.2013. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 1'000'000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 07.02.2013 und
Bilanz per 05.02.2013 mit Aktiven von CHF 1'113'750.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 113'750.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre
bisherigen Stammanteile 10'000'000 Aktien zu CHF 0.10. Firma
neu: 

MT International AG

. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00

[bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00. Aktien neu: 10'000'000 Inhaberaktien
zu CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der
Kapitalerhöhung vom 13.02.2013 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 980'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 9'800
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesell-
schafterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett, Mar-
tin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2228 vom 04.03.2013 / CH-320.4.072.836-8 / 07094828

Net Invest GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.062.778-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011,
Publ. 6323098). Statuten neu: 22.02.2013. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 500'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 12.02.2013 und Bilanz per
05.02.2013 mit Aktiven von CHF 599'500.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 99'500.00 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen
Stammanteile 5'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Firma neu:

net invest ag

. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu: Churerstrasse

35, 9470 Buchs SG. Zweck neu: Unternehmensberatung, Unter-
nehmensstart, Halten von Beteiligungen sowie Aufbau von Finan-
zierungsinstrumenten und deren Abrechnung, weiterhin Organi-
sation, Infrastrukturleistungen, Rechtsberatung und Treuhand-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten veräussern und verwalten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Aktienkapital neu: CHF 500'000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500'000.00. Ak-
tien neu: 5'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 22.02.
2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 480'000.00 ver-
rechnet, wofür 4'800 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. [gestrichen: Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in
Sevelen, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2229 vom 04.03.2013 / CH-320.4.062.778-9 / 07094830

Pronouvo Immobilien AG,

 

i n   W a l d k i r c h

, CH-020.3.920.

620-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ.
6191912). Statutenänderung: 22.02.2013. Sitz neu: 

V i l t e r s -

W a n g s

. Domizil neu: Haldenstrasse 40, 7323 Wangs. Zweck neu:

Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und
solche gewähren, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung wird frei ver-
wendbares Eigenkapital in der Höhe von CHF 900'000.00 umge-
wandelt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann,
Christian, von Neftenbach, in Hergiswil NW, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uitikon
Waldegg (Uitikon)].

Tagesregister-Nr. 2230 vom 04.03.2013 / CH-020.3.920.620-2 / 07094296

RMT Gesundheit GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.061.307-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2010, S. 18, Publ. 5772336). Statutenänderung: 15.02.2013.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 07.
02.2013 und Bilanz per 29.01.2013 mit Aktiven von CHF 112'500.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 12'500.00 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält
für ihre bisherigen Stammanteile 1'000'000 Aktien zu CHF 0.10.
Firma neu: 

Power Trax Energy AG

. Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil

neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs . Zweck neu: Erstellung, Ver-
trieb und Finanzierung von elektrotechnischen Energie-Anlagen;
Erzeugung von und Handel mit elektrischen Energien im In- und
Ausland, Entwicklung im Bereich neuer Technologie- und Ener-
gieformen; Planung und Bearbeitung von Marketingkonzeptio-
nen für die Absatzförderung; Finanzierungsdienstleistungen, Hal-
ten von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bis-
her: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000'000 Inhaberaktien zu
CHF 0.10. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Ka-
pitalerhöhung vom 15.02.2013 wird eine Forderung in der Höhe
von CHF 80'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 800 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NHL
Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschaf-
terin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin,
von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2231 vom 04.03.2013 / CH-320.4.061.307-7 / 07094832

Rollon GmbH Jona,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.047.

442-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
12.11.2008, S. 12, Publ. 4728988). Domizil neu: c/o Werner Hau-
denschild, Hummelwaldstrasse 29, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 04.03.2013 / CH-320.4.047.442-1 / 07094304

Rüdisüli Forst GmbH,

 

i n   S c h än i s

, CH-320.4.038.040-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2009, S. 17, Publ. 5064802). Statutenänderung: 26.02.2013. Do-
mizil neu: c/o Jörg Rüdisüli, Eichen 1537, 8718 Schänis. Zweck
neu: Ausführung von Holzereiarbeiten und Holztransporten sowie
Holzhandel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Betrieb verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Un-
ternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 15.12.1994 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.12.
1994 von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
'Forstbetrieb Franz Rüdisüli', in Amden, Fahrzeuge und Maschi-
nen, zum Preise von CHF 80'000.–, wovon CHF 20'000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 60'000.– als Forderung gut-
geschrieben werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüdi-
süli-Giger, Franz, von Amden, in Schänis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18'000.00; Tobler-Rüdisüli, Walter, von Wolfhalden, in Schä-
nis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüdisüli, Jörg, von Amden, in Schänis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 2233 vom 04.03.2013 / CH-320.4.038.040-1 / 07094306

Sacin AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.054.145-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 12, Publ. 6039714). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichen,
Heinz, von Frutigen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Solenthaler, Jürg, von Teufen AR, in Wald AR, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Loser, Cornel, von St. Gallen und Mosnang, in St. Gallen, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tanner, Patrick, von Heiden, in Appenzell, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handloser, Priska, von
Nesslau, in Arbon, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Nesslau-Krummenau, in Lütisburg,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
[behördliche Umbenennung des Bürgerortes]. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 04.03.2013 / CH-320.3.054.145-8 / 07094308

Schubiger Kunstgewerbe AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.013.921-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2011, Publ. 6270228). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner-Schubiger, Kathrin, von Schänis und Uznach, in
Hurden (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Altendorf]. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 04.03.2013 / CH-320.3.013.921-1 / 07094310

Stelka AG,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.3.053.838-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224672). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Ernst, von Schänis,
in Hurden (Freienbach), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Altendorf]; Steiner, Kath-
rin, von Schänis, in Hurden (Freienbach), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Alten-
dorf]. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 04.03.2013 / CH-320.3.053.838-7 / 07094312

Strässle Collection AG,

 

i n   K i r c h b er g   S G

, CH-320.3.012.

872-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6483142). Statutenänderung: 19.02.2013. Domizil neu: Froheim-
strasse 9, 9533 Kirchberg SG. Zweck neu: Übernahme, Verwaltung,
Veräusserung, Nutzbarmachung und lizenzmässige Vergebung
von Schutzrechten und technischen Verfahren aller Art, insbeson-
dere von Möbelentwürfen, Konstruktionen und anderen Innen-
einrichtungsgegenständen. Ferner kann die Gesellschaft die be-
treffenden Gegenstände herstellen, herstellen lassen, kaufen oder
verkaufen. Vertrieb von Wellness- und Hygieneprodukten und Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Beauty,
Gesundheit und Wellness. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.
02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strässle, Maria, von
Kirchberg SG, in Kirchberg SG, mit Einzelunterschrift; AEGER-
TER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.
3.035.800-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2237 vom 04.03.2013 / CH-320.3.012.872-5 / 07094314

Swissregistration GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.053.057-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.
03.2011, Publ. 6068062). Statutenänderung: 07.02.2013, 21.02.
2013. Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Zweck neu: Erbrin-

gung und Vermittlung von Notariats-Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie im In- und Ausland Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital neu:
CHF 50'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Elena, belarussische Staatsange-
hörige, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bütschwil und mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00]; Brunner, René Albert, von
Hemberg, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Bütschwil]. [behördliche Umbenennung
Sitz sowie Wohnsitz].

Tagesregister-Nr. 2238 vom 04.03.2013 / CH-320.4.053.057-6 / 07094316

TATTS Holding AG,

 

i n   M a r b a c h   S G

, CH-320.3.050.784-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 19, Publ.
4261726). Statutenänderung: 25.02.2013. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 06.12.20011 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.12.2001 150 Namenak-
tien à nominal CHF 1'000.– der Embrex Stickereien AG, in Au SG,
zum Preis von CHF 6'000'000.–, wofür 150 Namenaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: die
TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2239 vom 04.03.2013 / CH-320.3.050.784-3 / 07094318

Taxi-Charly Hans Maurer,

 

i n   R o r sc h ac h

, CH-320.1.072.

163-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6860968). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
01.03.2013 mit Wirkung ab dem 01.03.2013, 09.15 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 04.03.2013 / CH-320.1.072.163-5 / 07094320

Terramat GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.4.067.052-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010,
S. 14, Publ. 5603922). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Sirnach im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 04.03.2013 / CH-320.4.067.052-8 / 07093866

United Vehicles AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.069.220-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041010).
Statutenänderung: 22.02.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'200'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1'200'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien
neu: 1'200'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'000'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Ak-
tienkapital. Streichung der Statutenbestimmung über die mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 25.06.2012 eingeführte genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.
[gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 25.06.2012
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.03.2013, No 46, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

bung in den Statuten eingeführt.]. Die Gesellschaft hat mit Be-
schluss vom 22.02.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.

Tagesregister-Nr. 2241 vom 04.03.2013 / CH-320.3.069.220-8 / 07094322

WM Finance Holding AG,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CH-320.3.

060.635-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S.
12, Publ. 5795260). Statutenänderung: 25.02.2013. Zweck neu:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.02.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und
Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolt, Richard, von Nesslau, in Amden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau-
Krummenau]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 2242 vom 04.03.2013 / CH-320.3.060.635-3 / 07094324

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

aaiiaa GmbH in Liquidation,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.063.947-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.
02.2012, S. 0, Publ. 6542372). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 04.03.2013 / CH-320.4.063.947-6 / 07094326

All Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   Ob e r b ü r e n

, CH-320.

4.063.993-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9
vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6502944). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 04.03.2013 / CH-320.4.063.993-1 / 07094328

Hollywood Bar, Luciano D'Alessandro,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.1.069.843-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2012, Publ. 6749538). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2245 vom 04.03.2013 / CH-320.1.069.843-8 / 07094330

korrektor24, Zünd Korrekturen,

 

i n   R e b s t e i n

, CH-320.1.

061.979-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S.
11, Publ. 4421828). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 04.03.2013 / CH-320.1.061.979-2 / 07094332

Pensionskasse St. Galler Medien,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.

006.001-3, Stiftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6659006). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Pensionskasse der NZZ-Mediengruppe, in Zürich
(CH-020.7.902.851-1), über. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 04.03.2013 / CH-320.7.006.001-3 / 07094846

Sol y Luna Media und Lifestyle Zöllig,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-

320.1.070.175-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.
2013, Publ. 7084378). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 04.03.2013 / CH-320.1.070.175-2 / 07094334

VEREINIGUNG INTERNATIONAL EDUCATION FOR PEACE

INSTITUTE in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.6.014.416-7,

Verein (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078054). Nachdem
die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird der Verein im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2250 vom 04.03.2013 / CH-300.6.014.416-7 / 07094336

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Time Out Bistro R. Huber,

 

i n   N eu h a u s en   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.1.017.778-5, Zentralstrasse 16, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gastro-
nomiebetrieb. Eingetragene Personen: Huber, Rolf, von Fischin-
gen, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 04.03.2013 / CH-290.1.017.778-5 / 07094766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Handschin-Schoch AG,

 

i n   S te tt e n  S H

, CH-290.3.013.679-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 14, Publ.
5435878). Firma neu: 

Handschin-Schoch AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.
03.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Handschin-Schoch, Markus, von Basel, in Stetten SH, Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Handschin-Schoch, Verena, von Basel, in Stetten SH, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 04.03.2013 / CH-290.3.013.679-0 / 07094768

Immfin AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.014.302-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 13, Publ. 6027426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maier,
Dr. Paul, von Eschenz, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungs-

rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Quiblier, Jürg, von Schaffhausen, in Feuerthalen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spengler,
Franz, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Carrard, Simon Julien Ra-
phaël, von Poliez-Pittet, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 04.03.2013 / CH-290.3.014.302-2 / 07094770

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hannibal Uhren und Schmuck,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.

1.017.056-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011,
S. 14, Publ. 5994136). Löschung infolge Geschäftsüberganges. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 04.03.2013 / CH-290.1.017.056-8 / 07094772

Pneucenter Schudel GmbH in Liquidation,

 

in Sc haf f h au -

se n

, CH-290.4.013.133-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 13, Publ. 6034310). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 04.03.2013 / CH-290.4.013.133-9 / 07094774

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chuchiperle GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.011.639-2, Gallus-

strasse 65, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Produk-
tion von und Handel mit Fertiggerichten und anderen Nahrungs-
produkten sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienst-
leistungen. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 01.03.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Nierle, Julia Corinna, deutsche Staatsan-
gehörige, in Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 04.03.2013 / CH-241.4.011.639-2 / 07094030

DR Logistik Hostettler,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.1.011.640-6,

Dornacherstrasse 10, 4710 Balsthal, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Logistik und Transporte sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Textilien, Kosmetik und Lebensmitteln. Eingetra-
gene Personen: Hostettler, Beat Daniel, von Sumiswald, in Bal-
sthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hostettler, Anton Friedrich,
von Schwarzenburg, in Istanbul (TR), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 04.03.2013 / CH-241.1.011.640-6 / 07094032

Pole-Fit AG, Zweigniederlassung Bellach,

 

i n   B e l l a c h

, CH-

241.9.011.641-7, Allmendstrasse 3, 4512 Bellach, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
460.308.188. Firma Hauptsitz: Pole-Fit AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Aarau. 

Tagesregister-Nr. 899 vom 04.03.2013 / CH-241.9.011.641-7 / 07094034

Pole-Fit AG, Zweigniederlassung Wangen bei Olten,

 

i n

W an g e n   b ei   O l t en

, CH-241.9.011.642-5, Industriestrasse 14,

4612 Wangen bei Olten, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-460.308.188. Firma
Hauptsitz: Pole-Fit AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Aarau. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 04.03.2013 / CH-241.9.011.642-5 / 07094038

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPIQ ENERGY SE, Prag, Zweigniederlassung Niedergös-

gen,

 

i n   Ni e d e r gö s g en

, CH-241.9.008.721-2, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, S. 0, Publ.
6997976), mit Hauptsitz in: Prag (CZ). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Szarapka, Lehel, ungarischer
Staatsangehöriger, in Olten, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheiber, Franz J., österreichischer Staatsange-
höriger, in Niederrohrdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 901 vom 04.03.2013 / CH-241.9.008.721-2 / 07094040

Car Service Ukaj,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.009.027-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, Publ. 6113796).
Sitz neu: 

D u l l i ke n

. Domizil neu: Industriestrasse 2, 4657 Dulli-

ken. 

Tagesregister-Nr. 902 vom 04.03.2013 / CH-241.1.009.027-6 / 07094676

Double KK Ranch GmbH,

 

i n   H o l d e r b a n k   S O

, CH-241.4.

006.492-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 22.10.2012, S. 0, Publ. 6898800). Mit Verfügung des Amts-
gerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 25.02.2013
wurde Stefanie Sabine Sieber, von Zürich, in Basel, als Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift ernannt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sieber, Stefanie Sabine, von Zürich, in Basel,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 903 vom 04.03.2013 / CH-241.4.006.492-0 / 07094042

IED Leitungsbau AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-600.3.009.321-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2013, S. 0, Publ.
7086680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freudiger,
Thomas, von Niederbipp, in Münchenbuchsee, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 904 vom 04.03.2013 / CH-600.3.009.321-9 / 07094044

ReEnergy Projects AG,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.3.032.794-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 25, Publ.
5339644). Statutenänderung: 28.02.2013. Sitz neu: 

L o s to r f

. Do-

mizil neu: Mahrenstrasse 115, 4654 Lostorf. Zweck neu: Planung,
Projektierung und Bau sowie Kauf, Betrieb und Verkauf von So-
larstromkraftwerken sowie Handel mit technischen Geräten und
Komponenten im Bereich der erneuerbaren Energien. Kann alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern, ferner Liegenschaften erwerben oder ver-
äussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Colshorn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden
(Baar), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Ste-
fan, von Buchberg, in Lostorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Egerkingen].

Tagesregister-Nr. 905 vom 04.03.2013 / CH-170.3.032.794-0 / 07094678

Renda & Leotta Unterlagsböden GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-

241.4.011.000-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ. 6690008). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leotta, Simone
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Lengnau BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Renda, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in
Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 04.03.2013 / CH-241.4.011.000-5 / 07094046

Restaurant Krone, Sahin Ayhan,

 

i n   D er e n d i n g e n

, CH-241.

2.011.360-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013,
S. 0, Publ. 7079854). In Gutheissung der Beschwerde hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 01.03.2013 das Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in
Solothurn, vom 19.02.2013, mit welchem über den Inhaber des
Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen
eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 04.03.2013 / CH-241.2.011.360-2 / 07094680

Sapora Leonardo Automobile GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-

241.4.004.998-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6933264). Mit Erklärung vom
27.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonfina
Treuhand GmbH (CH-241.4.007.973-9), in Solothurn, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 908 vom 04.03.2013 / CH-241.4.004.998-4 / 07094048

Wanner Bau AG,

 

in O b e r gö sg en

, CH-249.3.000.506-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, S. 0, Publ.
6883038). Statutenänderung: 09.11.2012. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Baugeschäftes für Hoch- und Tiefbau. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten, ferner alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei
der Gründung der Gesellschaft vom 02.05.1975 ist im Sinne von
Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage: CHF 1'936.–.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post an die Adressen der im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 09.11.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wanner-Walter, Ingrid, von Altbüron, in Obergösgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 909 vom 04.03.2013 / CH-249.3.000.506-8 / 07094682

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bolliger Gartenplanung und Gestaltung GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   M ü h l e d o r f   S O

, CH-241.4.006.846-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, S. 0, Publ.
6944956). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 910 vom 04.03.2013 / CH-241.4.006.846-3 / 07094050

Lotto-Stube GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.4.

000.155-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 23.11.2012, S. 0, Publ. 6944960). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 911 vom 04.03.2013 / CH-251.4.000.155-3 / 07094052

N. Kalac Allround,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.1.011.066-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ.
6728772). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 04.03.2013 / CH-241.1.011.066-7 / 07094054

Spornitz Gartenbau GmbH in Liquidation,

 

i n   G e m p e n

, CH-

241.4.009.429-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 22.06.2012, S. 0, Publ. 6731268). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 27.02.2013 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 913 vom 04.03.2013 / CH-241.4.009.429-1 / 07094056

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Credis Stiftung,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.7.019.218-7,

Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 31.01.2008. Zweck: Unterstützung von bedürf-
tigen kinderreichen Familien mit Wohnsitz in den der Schweiz im
Hinblick auf die Erziehung, Schulung, Aus- und Weiterbildung
ihrer Kinder; Ausrichtung von Prämien und Preisen als Beloh-
nung für schulische Bestleistungen an Schüler, Studenten und Ab-
solventen von privaten und öffentlichen Schulen, Instituten,
Gymnasien, Universitäten udgl. in der ganzen Schweiz; Ausrich-
tung von Stipendien bzw. Ausbildungskostenbeiträgen an Schüler,
Lehrlinge und Studenten mit Wohnsitz in der Schweiz, die bzw.
deren unterstützungspflichtige Eltern finanziell bedürftig sind;
Tierschutz, Erhaltung der Artenvielfalt bzw. gefährdeter Tiere, Ver-
hinderung der Tierquälerei und des Missbrauches von Tieren für
Forschungs- und Versuchszwecke, und Unterbringung und Pflege
herrenloser Tiere; Unterstützung der Forschung in den Bereichen
Tierschutz, Pflanzen- und Naturschutz, Umweltschutz, tierische
und pflanzliche Artenvielfalt; Unterstützung von bedürftigen
chronisch-kranken, invaliden, geistig- und/oder körperlich be-
hinderten, bedürftiger Personen; Unterstützung der Forschung
auf dem Gebiet von ansteckenden Krankheiten (AIDS etc.), Mass-
nahmen zur Verhinderung oder Linderung von ansteckenden
Krankheiten durch Aufklärung, Bildung und Erziehung; Unter-
stützung der Forschung auf dem Gebiet von Demenzerkrankun-
gen (Parkinson, Alzheimer etc.); Krebsforschung, Krebsvorsorge,
Krebstherapie, Krebsnachbehandlung. Aufsichtsbehörde: pendet.
Eingetragene Personen: Burkhard, Peter O., von Zürich, in Alten-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Burkhard, John Patrik,
von Zürich, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Braun,
Peter, von Kirchberg SG, in Richterswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1195 vom 04.03.2013 / CH-130.7.019.218-7 / 07094554

Cura Management AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.019.219-

3, Bahnhofstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Zu-
sammenhang mit dem Erwerb, Halten, Verwalten und der Veräu-
sserung von Beteiligungen und der Beteiligungsnahme im Rah-
men von Spin-offs, Mergers, Nachfolgeplanung, going private
Transaktionen und der Rekapitalisierung von Unternehmen, die
Vermittlung von Investoren an kleine und mittlere Unternehmen
und die Suche von Investoren für kleine und mittlere Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre per Brief oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 1.3.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mettler, Markus, von Urnäsch, in Häggenschwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1196 vom 04.03.2013 / CH-130.3.019.219-3 / 07094556

IOprotect GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.019.220-2, Hu-

obstrasse 14, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Informatik: Beratung, Entwicklung, Schulung,
Verkauf und Implementierung sowie Support und Service von Te-
lecom-, Internet- und Kommunikationssystemen sowie nahelie-
genden Services in allen Bereichen, insbesondere auf dem Gebiet
der Informationssicherheit. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie
Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 45'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung  vom 1.3.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gartmann, Rolf, von Safiental, in Hittnau, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ettisberger, Re-
nato, von Chur, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Leuenberger, Adrian Ralph, von Kilchberg ZH und
Melchnau, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 04.03.2013 / CH-130.4.019.220-2 / 07094558

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.03.2013, No 46, Jahrgang - année - anno: 131

March-Immobilien GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.4.019.

221-8, Brunnenhöfli 7, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien, Bauleitungen und Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des  im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens March - Immobilien Markus
Schneider (CH-130.1.017.294-7), in Wangen SZ, gemäss Vermö-
gensübertragungsvertrag vom 1.3.2013 und Bilanz per 1.1.2013 mit
Aktiven von CHF 33'474.60 und Fremdkapital von CHF 11'105.55,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
2'369.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 1.3.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneider,
Markus, von Pfäfers, in Wangen SZ, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Pfister-Coste, Sonja, von Tuggen und
Dagmersellen, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1198 vom 04.03.2013 / CH-130.4.019.221-8 / 07094560

mm Swiss AG (mm Swiss Ltd.) (mm Swiss SA),

 

i n   S te i n e n

,

CH-130.3.019.222-4, Bahnhofstrasse 32, 6422 Steinen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und weltweite
Durchführung von Veranstaltungen und Roadshows. Darüber hi-
naus bezweckt die Gesellschaft Entwicklung, Handel, Verkauf und
Vermietung von Spezialfahrzeugen, wie insbesondere Werbe-,
Messe- und Ausstellungsfahrzeugen sowie Werbetechniken, La-
denbau und Eventmodulen. Die Gesellschaft kann Dienstleistun-
gen erbringen auf dem Gebiet der Betreuung, Service und War-
tung von Spezialfahrzeugen aller Art sowie auf dem Gebiet der Per-
sonalbereitstellung und Personalvermittlung. Die Gesellschaft
kann gewerbliche Schutzrechte oder Lizenzrechte erwerben, dar-
über verfügen, unterlizenzieren, auswerten oder auswerten lassen
und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft ist be-
fugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder
geeignet sind, ihn zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich
mit solchen Unternehmen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder Email an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder
durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Marchi, Mario, österreichischer
Staatsangehöriger, in Herdecke (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Stiegler Hauser, Patrizia, von Baden und Basel, in Dürnten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG (CH-020.
3.912.198-1), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1199 vom 04.03.2013 / CH-130.3.019.222-4 / 07094562

my-pensum, Beat Märchy,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.1.019.

223-4, Hertistrasse 31, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Das Einzelunternehmen bezweckt die Kon-
zeption, die Entwicklung, die Erstellung, den Betrieb, den Unter-
halt und die Vermarktung von Internet-Plattformen im Bereich
Dienstleistungsvermittlung, Stellenanzeigen und Stellenvermitt-
lung sowie die Erbringung von damit zusammenhängenden wei-
teren Dienstleistungen im In- und Ausland sowie den Erwerb, das
Halten und das Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften in
der Schweiz und im Ausland, die vorwiegend in diesen Bereichen
tätig sind. Das Einzelunternehmen kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Das Ein-
zelunternehmen kann Patente, Handelsmarken, Domainnamen
und technisches und industrielles Know-how erwerben, verwalten
und übertragen. Das Einzelunternehmen kann Grundstücke er-
werben, belasten, halten und veräussern. Das Einzelunternehmen
kann alle finanziellen, kommerziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck des Einzelunternehmens direkt
oder indirekt in Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen:
Märchy, Beat, von Schwyz, in Ingenbohl, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1200 vom 04.03.2013 / CH-130.1.019.223-4 / 07094564

PlusTech GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.019.224-7,

Churerstrasse 35, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013.
Zweck: Import und Export, Handel mit und Vertrieb von Waren al-
ler Art im Non Food-Bereich, Übernahme und Vergabe von Han-
delsvertretungen, Leistung technischer und kommerzieller Bera-
tung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 1.3.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Flückiger, Claude, von Rohr-
bach, in Roggwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF

1'000.00; Wittek, Alfred, von Arvigo, in Freienbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1201 vom 04.03.2013 / CH-130.4.019.224-7 / 07094566

Quorum Services & Invest AG (Quorum Services & Invest SA)

(Quorum Services & Invest Ltd),

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.019.

225-3, Chaltenbodenstrasse 8, 8834 Schindellegi, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Beratungs- und
Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, Marketing, Public
Relations, Internet, Betriebswirtschaft, Unternehmensführung,
Personalwesen, Informatik, Informationstechnologie und Tele-
kommunikation; Entwicklung, Erwerb, Verwertung und Veräu-
sserung von Immaterialgüterrechen; Durchführung von Han-
dels- und Finanzgeschäften; Beteiligung an anderen Unterneh-
men; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, erfolgen Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
durch Brief, Fax oder E-Mail, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 1.3.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Weber, Tim O., deut-
scher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1202 vom 04.03.2013 / CH-130.3.019.225-3 / 07094568

Svil-Energy Advisory GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.019.

226-0, Amselweg 5, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.03.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von schweizer- und
internationalen Firmen bezüglich Corporate and Project Finance
beim Kauf und Verkauf von Firmen, insbesondere im Bereich er-
neuerbare Energien, jedoch auch in anderen Sektoren. Die Ge-
sellschaft bezweckt auch den Erwerb, den Besitz und die eventuelle
Veräusserung von Grundeigentum für eigene Rechnung im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann auch alle kaufmännischen
Geschäfte tätigen und alle Art Finanzierungen vornehmen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 1.3.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Raimondi, Dr. Pier Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Feu-
sisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1203 vom 04.03.2013 / CH-130.4.019.226-0 / 07094570

wineworld.ch AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.3.019.227-7, Roos-

strasse 52, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Betreiben eines Webshops für Qualitätsweine. Weiter bezweckt sie
den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 125'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 125'000.00. Aktien: 125 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 26.2.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steffen,
Thomas, von Dürrenroth, in Utzenstorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Steffen, Roland, von Dürrenroth, in Stäfa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen, Raphael, von Dür-
renroth, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1204 vom 04.03.2013 / CH-130.3.019.227-7 / 07094572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albitru GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.016.313-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012,
S. 0, Publ. 6680516). Domizil neu: Fällmisstrasse 18, 8832 Wilen
SZ. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 04.03.2013 / CH-130.4.016.313-8 / 07093972

CM Automobile AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.920-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, S. 0, Publ.
6587660). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Emmen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1221 vom 04.03.2013 / CH-130.3.017.920-3 / 07093998

easyDOK GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.009.121-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2011, S. 0, Publ. 6424628). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 04.03.2013 / CH-130.4.009.121-5 / 07094002

EOS Euro Group AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.018.001-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, S. 0, Publ.
7035368). Domizil neu: Husbüölweg 1, 6440 Brunnen. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immega,
Heinz Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zyngier, Boguluslaw, polnischer Staatsangehöriger, in In-
genbohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lubien (PL),
Direktor mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 04.03.2013 / CH-130.3.018.001-5 / 07093974

Giuseppe Vanini AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.000.686-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 15, Publ.
5534534). Statutenänderung: 25.02.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und den Verkauf von Confisserie-
und Konditoreiartikeln als Grossist und als Detaillist sowie den Be-
trieb von dazugehörigen Restaurantbetrieben und Catering, den
An- und Verkauf von Kaffeeprodukten, den Import von und Handel
mit alkoholischen Getränken und Weinen jeglicher Sorten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pub-
likationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Monti, Ruth, von Magliaso, in Magliaso, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Biondi, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Feu-
sisberg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Pezzatti, Sergio,
von Torricella-Taverne, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 04.03.2013 / CH-130.0.000.686-1 / 07094574

Lotus Flower Foundation,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.7.012.828-4,

Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 17, Publ. 5400610). Ur-
kundenänderung: 01.11.2012. Zweck neu: Ziel der Stiftung ist es,
Kindern und Jugendlichen in Südostasiatischen Schwellenlän-
dern eine bessere soziale und berufliche Eingliederung zu ermög-
lichen und diese in der Ausbildung, Selbsthilfe, Gesundheit, Er-
nährung und ihrem Wohlbefinden zu unterstützen. Die Stiftung
will den Direktbegünstigten zu einer möglichst baldigen Unab-
hängigkeit verhelfen. Die Stiftung setzt dank der Zusammenarbeit
mit interessierten Kreisen dafür ein, Mittel zu finden, um Not lei-
denden Kindern und Jugendlichen Hilfe bei der Ausbildung, der
Gesundheit, der Ernährung sowie der Freizeitbeschäftigung an-
zubieten. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisa-
tion aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95
Abs. 1 lit. h HRegV.]. [Weitere Stiftungsurkundenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Klotz, Saideh, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rufli, Chanel,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 04.03.2013 / CH-130.7.012.828-4 / 07094576

MAUCHER, BAU-SERVICE LTD., Wakefield, Zweigniederlas-

sung Rothenthurm in Liquidation,

 

i n   R o t h e n th u r m

, CH-130.

9.015.896-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 240
vom 10.12.2012, S. 0, Publ. 6966526), mit Hauptsitz in: Wakefield
(GB). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 30.1.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1209 vom 04.03.2013 / CH-130.9.015.896-1 / 07093976

New Work Human Resources S.A.,

 

i n   F e u si sb e r g

, CH-217.

1.000.557-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, S.
0, Publ. 6707568). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ménétrey, Jacques, von Siviriez, in Estavayer-le-Lac, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bovigny, André, von
Pont-la-Ville, in Grolley, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 04.03.2013 / CH-217.1.000.557-5 / 07093978

Oskar Mächler GmbH in Liquidation,

 

i n   V o r d e r th a l

, CH-

130.4.008.498-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.2013, S. 0, Publ. 7081756). Firma neu: 

Oskar

Mächler GmbH

. Domizil neu: Bergstrasse 25, 8857 Vorderthal.

[gestrichen: Mit Verfügung vom 19.2.2013 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts March die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. ]. Mit Verfügung vom
1.3.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die Ver-
fügung vom 19.2.2013 betreffend die Auflösung und Anordnung
der konkursamtlichen Liquidation widerrufen. Die Gesellschaft
besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Assembling GmbH (CH-
130.0.009.104-0), in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1211 vom 04.03.2013 / CH-130.4.008.498-0 / 07094578

PAM Personal Asset Management AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

,

CH-130.0.004.581-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2006, S. 12, Publ. 3629714). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1225 vom 04.03.2013 / CH-130.0.004.581-7 / 07094580

PECTRON GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a d e n

, CH-400.4.032.673-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.
2010, S. 2, Publ. 5911318). Gründungsstatuten: 23.03.2010, Sta-
tutenänderung: 26.02.2013. Firma neu: 

Rytol Armierungen

GmbH

. Sitz neu: 

Fr ei e n b a ch

. Domizil neu: Staldenbachstrasse

30, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Bauarbeiten, Armierungen, Schalungen, Innen-
ausbauten und Rohrleitungsbau sowie die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Maschinenbau, Trans-
port, Logistik, Umzüge, Gebäudereinigung, Hauswartung, Schrei-
nerarbeiten, Metallbearbeitung und Montagen. Kauf und Verkauf
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Vinkulierung neu: [Aufgeho-
ben: abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Habashi, Esmaeil, von Unterägeri, in Oberrohrdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burhan Ab Dar-Rahim, Alan, irakischer Staats-
angehöriger, in Hünenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1212 vom 04.03.2013 / CH-400.4.032.673-9 / 07093980

Perftech Europe AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.154-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011, S. 0, Publ.
6414576). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Root im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 04.03.2013 / CH-130.3.015.154-8 / 07094006

primion AG,

 

i n   T u g ge n

, CH-130.3.007.840-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ. 6464536). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss,
Paul, von Schübelbach, in Tuggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Smrekar, Ro-
bert, von Glarus Nord, in Kaltbrunn, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Bilten, Mitglied und
Sekretär ohne Zeichnungsberechtigung]; Nick, Christoph, von
Reiden, in Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1213 vom 04.03.2013 / CH-130.3.007.840-0 / 07093982

Restaurant Mythen GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.010.829-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.
10.2005, S. 8, Publ. 3068810). Firma neu: 

Restaurant Mythen

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 4.2.2013 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1214 vom 04.03.2013 / CH-130.4.010.829-4 / 07093984

SIWO Swiss Group AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.017.937-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S. 0, Publ.
6620718). Domizil neu: Husbüölweg 1, 6440 Brunnen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immega,
Heinz Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zyngier, Boguslaw, polnischer Staatsangehöriger, in Ingen-
bohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Osno Lubuskie
(PL), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1215 vom 04.03.2013 / CH-130.3.017.937-8 / 07093986

Stiftung für die Unterstützung der Forschung im Bereich

Seilbahnen,

 

i n   A r t h

, CH-130.7.009.963-0, Stiftung (SHAB Nr. 21

vom 31.01.2005, S. 16, Publ. 2678018). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vollmer, Dr. Peter, von Freienbach,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle,
Peter, von Ebnat-Kappel, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stückelberger, Ulrich, genannt Ueli, von Basel, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Peter, von Grin-
delwald, in Grindelwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eicher,
Bernhard, von Eschenbach SG, in Arbon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zeilstra, Pieter, von Spiez, in Spiez, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hagmann Treuhand AG (CH-035.
3.025.065-8), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1216 vom 04.03.2013 / CH-130.7.009.963-0 / 07093988

Tec-Futuris AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.103-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 22, Publ.
5952808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stampfli, Franz, von Aeschi SO, in Ittigen, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Züger, René, von Vorderthal, in Lachen SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1217 vom 04.03.2013 / CH-130.3.015.103-9 / 07093990

Toga Capital AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.011.387-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 24, Publ. 5067756).
Statutenänderung: 26.02.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erwerben, Finanzieren, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen. Sie tätigt Finanzgeschäfte aller Art und erbringt Un-
ternehmensberatungsdienstleistungen im In- und Ausland. Sie
kann Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und veräussern
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Ge-
mäss Erklärung vom 26.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Interconsulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Götz
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1218 vom 04.03.2013 / CH-130.3.011.387-5 / 07093992

Viehzuchtgenossenschaft Einsiedeln,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-

130.0.004.242-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 293 vom 14.12.1962,
S. 3606). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Einsiedeln in Li-

quidation

. Domizil neu: bei Martin Kälin, Gerbestrasse 13, 8840

Einsiedeln. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.1.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Martin Alfred, von Einsiedeln, in Einsie-
deln, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 04.03.2013 / CH-130.0.004.242-7 / 07093994

Zecotek Medical Systems AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.

030.982-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 26,
Publ. 5994766). Gründungsstatuten: 04.05.2007, Statutenände-
rung: 24.12.2012. Firma neu: 

Swiss Cleanwater Group AG

. Sitz

neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Felsenstrasse 57, 8832 Wollerau.

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.03.2013, No 46, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, insbesondere
im Bereich von Wasseraufbereitungsanlagen und -prozessen. Im
Weitern bezweckt die Gesellschaft die Entwicklung und Vertrieb
von Anlagen, Kauf und Verkauf von Beteiligungen im Technolo-
giesektor. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner kann sie sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder
mit solchen fusionieren, Liegenschaften und Rechte erwerben
und veräussern sowie Obligationsanleihen und Darlehen aufneh-
men. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publiationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mettler, Urs, von Neftenbach, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Minder, Michael, von Hergiswil NW, in Vancouver (CA), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sager, Erich, von Winter-
thur, in Ogre (LV), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Winterthur und Menziken, in Winterthur]; Kappeler, Lea, von
Männedorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1220 vom 04.03.2013 / CH-020.3.030.982-6 / 07093996

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DongMont AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

011.427-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0,
Publ. 6555508). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 26.2.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1222 vom 04.03.2013 / CH-130.3.011.427-4 / 07094000

F.L.N. Haushaltelektrogeräte AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.3.013.772-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom

14.12.2011, S. 0, Publ. 6457892). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirks Höfe vom 1.3.2013
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 04.03.2013 / CH-130.3.013.772-8 / 07094004

Shala Bau,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.1.015.844-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, S. 0, Publ.
6891468). Mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirks Einsiedeln
vom 12.2.2013 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das
Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1227 vom 04.03.2013 / CH-130.1.015.844-3 / 07094008

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alphinum AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-130.3.015.728-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koppen-
stein, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Präsident,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 04.03.2013 / CH-130.3.015.728-9 / 07093842

bibchip.ch AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.017.371-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958588).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roos,
Christian, von Kaltbrunn, in Rickenbach Sulz (Rickenbach ZH),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 04.03.2013 / CH-440.3.017.371-7 / 07093844

Bodensee Venenzentrum AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.

025.311-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ.
6645288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reichelt, Dr. Katrin Anitra, deutsche Staatsangehörige, in Nie-
derbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 04.03.2013 / CH-440.3.025.311-0 / 07093846

Conil AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.000.617-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2013, Publ. 7084180). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ludwig, Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Homburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 04.03.2013 / CH-440.3.000.617-3 / 07093848

Construco AG,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.3.000.313-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 18, Publ. 4947820).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gadient, Nicole, von
Landquart, in Fruthwilen (Salenstein), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 04.03.2013 / CH-440.3.000.313-9 / 07093850

Genossenschaft DORFMARKT Zentrum,

 

i n   T o b el - T ä g e r -

s c h e n

, CH-440.5.026.201-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom

11.06.2012, Publ. 6712084). Domizil neu: Hauptstrasse 24, 9555
Tobel. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 04.03.2013 / CH-440.5.026.201-3 / 07093852

Girsberger & Rütsche Treuhand AG,

 

i n   W i l e n   T G

, CH-440.

3.015.335-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012,
Publ. 6956010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spescha, Roman, von Andiast, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biefer, Nicole, von Homburg, in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschri