logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 04.03.2013

Nr. 43 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 04.03.2013 

Nr. 43 - 131

e

 année

Lunedì, 04.03.2013

Nr. 43 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GR 9

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 25

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 26

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 31

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A TAXI und Limo-Service Weber,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-

345.645.554, Langäckerstrasse 72, 8957 Spreitenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunter-
nehmens und Limo-Service. Eingetragene Personen: Weber, Rag-
hib, serbischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2121 vom 27.02.2013 / CHE-345.645.554 / 07088730

AUTO MISKO SKORIC,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-177.935.340,

Anglikerstrasse 6, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: An- und Verkauf, Im- und Export sowie Trans-
port von Autos. Eingetragene Personen: Skoric, Milos, serbischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2122 vom 27.02.2013 / CHE-177.935.340 / 07088578

Auto Strebel,

 

i n   K a i s t e n

, CHE-397.977.963, Oberkaisten 5,

5082 Kaisten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Fahrzeugreparaturen und -handel. Eingetragene Personen: Stre-
bel, Oliver, von Mägenwil, in Kaisten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2123 vom 27.02.2013 / CHE-397.977.963 / 07088580

carpaccio gastro GmbH,

 

i n   B i b e r s t e i n

, CHE-136.527.742,

Juraweide, 5023 Biberstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.02.2013. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben aller Art sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen; kann Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 25.02.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Albertini, Adriana,
von Pontresina, in Rupperswil, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Gerber, Dominique, von Langnau im
Emmental, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2124 vom 27.02.2013 / CHE-136.527.742 / 07088582

Coiffeur Morina,

 

i n   R e i n a c h  A G

, CHE-424.534.205, Tun-

austrasse 8, 5734 Reinach AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes und Verkauf von
Haarpflegeprodukten. Eingetragene Personen: Morina, Leonora,
kosovarische Staatsangehörige, in Reinach AG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2125 vom 27.02.2013 / CHE-424.534.205 / 07088608

Drazen Nikolic Elektro,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-353.579.907,

Hauptstrasse 43, 4313 Möhlin, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Elektroinstallationen und -kontrol-
len. Eingetragene Personen: Nikolic, Drazen, von Möhlin, in Möh-
lin, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2126 vom 27.02.2013 / CHE-353.579.907 / 07088610

FTO Maschinenservice GmbH,

 

i n   M e t t a u e r t a l

, CHE-134.

177.973, Dorfstrasse 70, 5277 Hottwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.02.2013. Zweck:
Erbringen von Unterhalts-, Reparatur- und Inbetriebnahmearbei-
ten an Maschinen aller Art für Firmen und Maschinenhandel.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelunternehmens FTO Maschinenservice, Fabrizio Tonascia, Ser-
vicetechniker, in Mettauertal (CHE-151.447.168), gemäss Vertrag
vom 19.02.2013 und Übernahmebilanz per 30.09.2012 mit Aktiven
von CHF 72'227.91 und Passiven von CHF 22'595.76, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 29'632.15 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 19.02.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Tonascia, Fabrizio
Daniele, von Centovalli, in Mettauertal, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Di Raimondo-Friedli, Andrea
Doris, von Ursenbach, in Mettauertal, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2127 vom 27.02.2013 / CHE-134.177.973 / 07088612

Gasthaus Güggeli Gade im Viehmarkt GmbH,

 

i n   R e i n a c h

A G

, CHE-254.720.800, Neudorfstrasse 11, 5734 Reinach AG, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.02.2013. Zweck: Führung von Restaurations- und Ho-
telbetrieben auf eigene oder fremde Rechnung, Erbringung von
Dienstleistungen im Gastronomiebereich inkl. Catering sowie
Durchführung von Veranstaltungen im Gastronomie- und Unter-
haltungsbereich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 20.02.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Burkard, Margaritha, von Auw, in Reinach AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2128 vom 27.02.2013 / CHE-254.720.800 / 07088614

Heinz Birri GmbH,

 

i n   Z e i h e n

, CHE-313.300.737, Postgasse

8, 5079 Zeihen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Personen- und Wa-
rentransport, Ausführung von Gartenarbeiten sowie Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
21.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Birri, Heinz, von Zeihen, in Zeihen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Birri, Cornelia, von Zeihen, in Zeihen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2129 vom 27.02.2013 / CHE-313.300.737 / 07088616

HIMplus GmbH,

 

i n   R em i g e n

, CHE-303.272.039, Leestrasse

4, 5236 Remigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31.01.2013, 25.02.2013. Zweck:
Handel mit, Vertrieb und Montage von Fenstern, Türen und Fas-

sadenelementen sowie die Herstellung von Baustoffen, Halb- und
Fertigprodukten für Fenster, Türen und Fassadenelemente; kann
sich an weiteren Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften, Wertschrif-
ten oder Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten und
veräussern, Finanzierungen vermitteln oder Darlehen gewähren
sowie Sicherheiten oder Garantien zu Gunsten verbundener Un-
ternehmungen stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilsbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
31.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hilfiker, Marcel, von Safenwil, in Remigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Niederer, Benedikt, von Trim-
mis, in Remigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 2130 vom 27.02.2013 / CHE-303.272.039 / 07088618

Homereno GmbH,

 

i n   S p r e i te n b a c h

, CHE-256.785.549,

Glattlerweg 12, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Wohnungssa-
nierungen, Hauswartungen, Umbauten und Renovationen von
Liegenschaften sowie Erbringung von Montagetätigkeiten und al-
len damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 16.01.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: NADLAN AG (CHE-
113.725.001), in Zürich, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Schijveschuurder, Reoeween, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2131 vom 27.02.2013 / CHE-256.785.549 / 07088620

JoinTec Medical AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-415.024.454, Schachen-

allee 29, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.02.2013. Zweck: Engineering, Produktion und Ver-
trieb von Produkten der Medizinaltechnik; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, im Rahmen der anwendbaren Ge-
setzesnormen Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und Marken
schützen lassen. Aktienkapital: CHF 745'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 745'000.00. Aktien: 745 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fäs, Rolf, von
Schöftland, in Kölliken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Birrenbach, Dr. Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Kappel SO, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riner, Dr. Marc, von Zei-
hen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schefer, Arnold, von Kappel
SO, in Engelberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmotzer, Dr. Johann, deutscher Staats-
angehöriger, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2132 vom 27.02.2013 / CHE-415.024.454 / 07088622

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.03.2013, No 43, Jahrgang - année - anno: 131

Lachshaus GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-137.014.735, Wohl-

erstrasse 11, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.02.2013. Zweck: Han-
del mit hochwertigem Wildlachs aus Alaska sowie mit Waren aller
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 25.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Del Popolo, Franco, von Stetten AG, in Villmer-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Del
Popolo, Franziska, von Stetten AG, in Villmergen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2133 vom 27.02.2013 / CHE-137.014.735 / 07088624

Lebensimpulse Marco Porta,

 

i n   S ee n ge n

, CHE-422.997.

847, Hubpüntstrasse 7, 5707 Seengen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Personalentwicklung, Personalcoaching und Laufbahn-
beratung. Eingetragene Personen: Porta, Marco, von Ehrendin-
gen, in Seengen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2134 vom 27.02.2013 / CHE-422.997.847 / 07088626

MAXIMUS HANDEL, Zagorac,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-450.711.

915, Pilatusstrasse 12, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf, Im- und Export sowie Re-
paraturen von Autos und Sozialberatungen. Eingetragene Perso-
nen: Zagorac, Mijat, serbischer Staatsangehöriger, in Muri AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2135 vom 27.02.2013 / CHE-450.711.915 / 07088732

MediaConsult Arienti,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.138.192, Cordu-

laplatz 1, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Kommunika-
tionslösungen für Unternehmen, Verlage und Institutionen. Ein-
getragene Personen: Arienti, Aurelio, von Greifensee, in Wettin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2136 vom 27.02.2013 / CHE-113.138.192 / 07088734

Natural Barf, Gabriele Wildhagen,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-251.

966.463, Ländliweg 6, 5436 Würenlos, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Rohfutter und Futterergänzung
für Hunde und Katzen. Eingetragene Personen: Wildhagen, Gab-
riele, deutsche Staatsangehörige, in Würenlos, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 27.02.2013 / CHE-251.966.463 / 07088736

Oberle + Schmid GmbH,

 

i n   M u m p f

, CHE-404.097.383, Blu-

menrainweg 4, 4322 Mumpf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.02.2013. Zweck: Aus-
führung von Schreinerarbeiten aller Art und der Betriebsunter-
halt, insbesondere Renovationen und Umbauten im Bereich
Innenausbau, Bodenbeläge, Terrassen, Türen, Fenster, Treppen,
Einbauschränke, Möbel, Küchen, Decken und Trennwände; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 19.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schmid, Silvan, von Zeihen, in
Mumpf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Oberle, Raphael Thomas, von Full-Reuenthal, in Sisseln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2138 vom 27.02.2013 / CHE-404.097.383 / 07088738

Portmann's Klauenpfleger GmbH,

 

i n   D i e t w i l

, CHE-381.

092.065, Neuheim, 6042 Dietwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2013. Zweck:
Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich Klau-
enschneiden und Klauenpflege bei Klauentieren sowie Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail). Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.02.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Port-
mann, Benno, von Udligenswil, in Dietwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Portmann-Moos, Silvia, von Zug, in Dietwil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2139 vom 27.02.2013 / CHE-381.092.065 / 07088740

Stuck- und Gipserarbeiten Dreesch,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-

184.910.842, Burgmattstrasse 1, 5080 Laufenburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Stuck-, Gip-
ser-, Maler- und Renovationsarbeiten sowie aller damit zusam-

menhängender Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Dreesch, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2140 vom 27.02.2013 / CHE-184.910.842 / 07088742

TOOLSIDE Kunz,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-249.150.535,

Schneggenhübel 5, 5103 Möriken AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Befestigungs-
material, Werkzeugen, Dämmungs- und Brandschutzmaterialien
sowie Erbringung diesbezüglicher Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Kunz, Sacha Jan, von Heimberg, in Möriken-Wil-
degg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2141 vom 27.02.2013 / CHE-249.150.535 / 07088584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AKO Montagen aller Art GmbH,

 

b i s h e r   i n   S c h ö n e n w e r d

,

CHE-115.840.021, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 15, Publ. 5735980). Gründungsstatu-
ten: 13.07.2010, Statutenänderung: 05.02.2013. Sitz neu: 

S p r ei -

te nba c h

. Domizil neu: Im Grund 6, 8957 Spreitenbach. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Latscha, Isa-
bel, spanische Staatsangehörige, in Rupperswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Betschart, Michael, von Muotathal, in Spreitenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2143 vom 27.02.2013 / CHE-115.840.021 / 07088628

API Automotive Process Institute Schweiz AG,

 

b i s h e r   i n

Z ü r i c h

, CHE-115.177.168, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom

09.07.2012, Publ. 6759110). Gründungsstatuten: 02.11.2009,
Statutenänderung: 15.01.2013, 07.02.2013. Sitz neu: 

N e u en h o f

.

Domizil neu: c/o Eurotrade Engineering AG, Seestrasse 14b, 5432
Neuenhof.

Tagesregister-Nr. 2144 vom 27.02.2013 / CHE-115.177.168 / 07088636

AS TROCKENBAU.CH Stöckli,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

,

CHE-370.116.767, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 06.07.
2012, Publ. 6755866). Firma neu: 

AS PRODUKT MANAGEMENT

Stöckli

. Zweck neu: An- und Verkauf von Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 2145 vom 27.02.2013 / CHE-370.116.767 / 07088588

Beas-Bodenbeläge, Bashkim Shala,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-228.264.647, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2012, Publ. 6832480). Domizil neu: Poststrasse 3, 8957 Spreiten-
bach. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 27.02.2013 / CHE-228.264.647 / 07088658

Berufsbildner AG, Schulung + Beratung,

 

i n   B a d e n

, CHE-

112.226.646, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S.
1, Publ. 5159420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dommann, Dr. Franz, von Emmen, in Ebikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tresoldi, Peter, von Realp, in Altdorf UR, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Berger, Claudia, von Oberglatt, in Baden, stellvertretende Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Christof, von Glarus, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Bleisch, Peter, von
Mels, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2147 vom 27.02.2013 / CHE-112.226.646 / 07088590

CSA Group Switzerland GmbH,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-108.

410.371, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09.01.2013, Publ. 7006390). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Martin, Gordon Michael, kanadischer
Staatsangehöriger, in Ontario (CA), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Johnston, Murray Glyn, kanadischer Staatsangehöriger, in To-
ronto (Ontario/CA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2148 vom 27.02.2013 / CHE-108.410.371 / 07088592

Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI,

 

i n

B r u g g

, CHE-114.916.288, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB

Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660038). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Pierre, von Bolligen, in
Auvernier, Mitglied des ENSI-Rates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sardella, Dr. Rosa, italienische Staatsangehörige, in
Schinznach Dorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wieser, Michael, von Bolligen, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2149 vom 27.02.2013 / CHE-114.916.288 / 07088676

Elektro Fröhli AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - Fr i e d l i s b e r g

, CHE-

105.780.305, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.1998, S.
2923). Statutenänderung: 20.12.2012. Firma neu: 

GFR Immo AG

.

Zweck neu: Erwerb sowie Erstellung, Veräusserung, Vermietung
und Verwaltung von Immobilien aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.10.1986 der
Einzelunternehmen 'Traugott Fröhli, elektr. Anlagen', in Rudolfs-
tetten-Friedlisberg (X 97). Vom Übernahmepreis wurden CHF
100'000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.12.

2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Otto Sprecher, Treuhand-
und Revisionsbüro (CHE-105.840.120), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2150 vom 27.02.2013 / CHE-105.780.305 / 07088630

En Guete S. Djordjevic,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-196.885.866,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ.
7078100). UID neu: CHE-180.963.124. 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 27.02.2013 / CHE-196.885.866 / 07088594

finnova AG Bankware,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-108.242.607, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 2, Publ.
5596302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Premori,
Daniel, von Niederbuchsiten, in Neuendorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2152 vom 27.02.2013 / CHE-108.242.607 / 07088596

Gesund und Glücklich Hector O. Rodriguez,

 

i n   O b e r -

m u mp f

, CHE-100.340.399, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42

vom 02.03.1999, S. 1391). Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Im Er-

gel 10, 5404 Baden. 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 27.02.2013 / CHE-100.340.399 / 07088598

Gipser Scarlino & Co.,

 

i n   S u h r

, CHE-463.077.789, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6799092). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Gianfranco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 27.02.2013 / CHE-463.077.789 / 07088600

Hans Leutenegger SA,

 

i n   Ba d e n

, CHE-485.701.716, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6504296), mit
Hauptsitz in: Genève. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fadda, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Stüsslingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2155 vom 27.02.2013 / CHE-485.701.716 / 07088678

IP Gips GmbH,

 

b i s h e r   i n   W a l d   Z H

, CHE-196.492.024, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.
2012, Publ. 6989234). Gründungsstatuten: 15.12.2011, Statu-
tenänderung:  18.02.2013. Sitz neu: 

R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -

b e r g

. Domizil neu: Untere Dorfstrasse 13, 8964 Rudolfstetten-

Friedlisberg.

Tagesregister-Nr. 2156 vom 27.02.2013 / CHE-196.492.024 / 07088680

KAB-Bauleitung GmbH,

 

i n   H o r n u s s e n

, CHE-439.167.699,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.
2012, Publ. 6626676). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zwingen im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 27.02.2013 / CHE-439.167.699 / 07088648

Klingler Fahrzeugtechnik AG,

 

i n   U n t e r en t f el d e n

, CHE-

374.925.895, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012,
Publ. 6878452). [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision
(opting-out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 28.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber
Partner AG (CHE-107.082.755), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2157 vom 27.02.2013 / CHE-374.925.895 / 07088682

KMU Personal AG Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.147.265, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6953498).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Andreas, von
Bubikon, in Ermatingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 27.02.2013 / CHE-114.147.265 / 07088684

Mammut Power A. Vögeli,

 

i n   L u p f i g

, CHE-104.846.723,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ.
6121660). Sitz neu: 

W i n d i s c h

. Domizil neu: Klosterzelgstrasse

13, 5210 Windisch. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vögeli, Andreas, von Schwaderloch, in Windisch, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lupfig]. 

Tagesregister-Nr. 2159 vom 27.02.2013 / CHE-104.846.723 / 07088686

Mar & Cie AG,

 

i n   L e u g g e r n

, CHE-106.443.218, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 2, Publ. 4678536). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wimobag
(CHE-101.713.209), in Koblenz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2160 vom 27.02.2013 / CHE-106.443.218 / 07088688

Meninx AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-112.289.747, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6457764). Statu-
tenänderung: 18.02.2013. Sitz neu: 

K i l l w a n g e n

. Domizil neu:

Poststrasse 1, 8956 Killwangen. 

Tagesregister-Nr. 2161 vom 27.02.2013 / CHE-112.289.747 / 07088690

migrolino AG,

 

i n   S u h r

, CHE-105.489.643, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785694). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Laenzlinger, Markus, von Mos-
nang, in Suhr, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2162 vom 27.02.2013 / CHE-105.489.643 / 07088692

Müller Tauscher GmbH,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CHE-113.304.

361, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18.
04.2012, Publ. 6642608). Gründungsstatuten: 29.11.2006, Statu-
tenänderung: 06.02.2013. Sitz neu: 

W i n d i s c h

. Domizil neu: Alte

Spinnerei 1, 5210 Windisch. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tauscher,

Melanie, deutsche Staatsangehörige, in Windisch, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 13'000.00 [bisher: in Horn].

Tagesregister-Nr. 2163 vom 27.02.2013 / CHE-113.304.361 / 07088632

Musikschule Rheinfelden/Kaiseraugst (MSRK),

 

i n   R h e i n -

fe lde n

, CHE-100.246.843, Verein (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012,

Publ. 6648350). Statutenänderung: 24.11.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brugger
Schmid, Caroline, von Wallbach, in Rheinfelden, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hasler, Roland, von Hel-
likon, in Kaisten, mit Einzelunterschrift; Humbel, Urs, von Ober-
rohrdorf, in Kaiseraugst, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schätti-Waldner, Daniela Bianca, von Basel, in Kaiseraugst, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Sialm Van
herle, Bernadette, von Disentis/Mustér, in Rheinfelden, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Obrist-Schmied,
Sonja, von Laufenburg, in Laufenburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2164 vom 27.02.2013 / CHE-100.246.843 / 07088602

Neue Aargauer Bank AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-415.005.994,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ.
6148474), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofmann, Martin, von Schlossrued, in
Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Osterwalder, Rolf, von
Gaiserwald, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2165 vom 27.02.2013 / CHE-415.005.994 / 07088604

Neue Aargauer Bank AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-217.020.621,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 2, Publ.
5529008), mit Hauptsitz in: Aarau. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Teilweise gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx,
Rudolf, von Oensingen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Widmer, Albert, von Gränichen, in Oberentfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müri, Bernadette, von Schinznach Dorf, in Fis-
lisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Näf, Edgar, von Ittenthal,
in Fislisbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Limacher, Edu-
ard, von Schüpfheim, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Osterwalder, Rolf, von Gaiserwald, in Möriken-Wildegg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Reto, von Windisch, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Eduard
W., von Birmenstorf AG, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neeser, Sabine, von Schlossrued, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Treier, Markus, von Wölflinswil, in Eh-
rendingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Korner, Markus, von
Malters, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schillig,
Rolf, von Altdorf UR, in Staufen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bochsler, René, von Oberwil-Lieli, in Untersiggenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tinner, Claudia, von Staufen und
Leuggern, in Döttingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2166 vom 27.02.2013 / CHE-217.020.621 / 07088606

Neue Aargauer Bank AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.824.247, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758568).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Roger, von Bo-
naduz, in Holderbank AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Oberlunkhofen, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Kühne, Reto, von Rieden, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Nauer,
Hans, von Hägglingen, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Baden, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Schaffner, Jürg, von Hausen AG, in Egliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Schenkel, Stefan, von Diemerswil, in Windisch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolfensberger, Rolf, von Bauma, in Auen-
stein, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Bolliger, Jürg, von Küttigen, in Unterentfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Brokhues Reinschmidt, Antje, von Moosleerau und Kreuz-
lingen, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Brok-
hues, Antje, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Faes, Heinz , von Ober-
kulm, in Beinwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer,
Marlene, von Pfeffikon, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Geissmann, Markus,
von Auw, in Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Gubser, Lorenz, von Quarten, in
Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Erich, von
Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Marc, von Obersiggenthal, in Hellikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Moser, Andreas, von
Diessbach bei Büren, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neeser, Claudia, von Schlossrued, in Schöftland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Oster-
walder, Rolf, von Gaiserwald und Waldkirch, in Möriken-Wildegg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Peter, Daniel, von Willisau, in Seengen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: von Willisau, in Suhr, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]; Rahm, Olivier, von Muttenz und Hallau, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Roth, Jürg, von Erlinsbach AG, in Hunzenschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: von Erlinsbach, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Schöpfer, Katrin, von Dottikon und Marbach LU, in
Hägglingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommerhalder, Ro-
bert, von Gontenschwil, in Ammerswil, mit Kollektivprokura zu

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.03.2013, No 43, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Spaar, Roger, von Mel-
tingen, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]. 

Tagesregister-Nr. 2167 vom 27.02.2013 / CHE-106.824.247 / 07088634

Neue Aargauer Bank AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-293.705.678,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ.
6148476), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ryffel, Urs, von Stäfa, in Fischbach-
Göslikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Osterwalder, Rolf, von
Gaiserwald, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Isler, Peter, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Meier, Erich, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stutz, Peter, von Arni AG, in Berikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schöpfer, Katrin, von Dottikon
und Marbach LU, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Barmettler, Bruno, von Buochs, in Bremgarten AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fricker, Mario, von Oberhof, in Oberflachs, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tancredi, Daniel, von Hergiswil NW,
in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2168 vom 27.02.2013 / CHE-293.705.678 / 07088694

Neue Aargauer Bank AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-409.366.099,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, S. 0, Publ.
6148472), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Bruno, von Niederlenz, in
Villnachern, mit Kollektivprokura zu zweien; Osterwalder, Rolf,
von Gaiserwald, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rennhard, Bruno, von Böttstein, in Böttstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schillig, Rolf, von Altdorf UR, in Staufen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Beat, von Sins, in
Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Schenkel, Ste-
fan, von Diemerswil, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wolfensberger, Rolf, von Bauma, in Auenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Marco, von Brittnau, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2169 vom 27.02.2013 / CHE-409.366.099 / 07088696

Neue Aargauer Bank AG,

 

i n   F r i c k

, CHE-421.941.519, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 2, Publ. 5529014),
mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heyoppe, Klaus, von Möhlin, in Möhlin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bächle, Hanspeter, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Gubser, Lorenz, von Quarten, in Gipf-Oberfrick, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Osterwalder, Rolf, von Gaiserwald, in
Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bütler, Alex,
von Auw, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin, Ru-
dolf, von Füllinsdorf, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baldus, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Mellingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Vögeli, Dominik, von Böttstein, in Brugg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Deiss, Remo, von Sisseln, in Sis-
seln, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Andreas, von Diess-
bach bei Büren, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stocker, Marco, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2170 vom 27.02.2013 / CHE-421.941.519 / 07088698

Oswald Geissmann-Stiftung,

 

i n   H äg gl i n ge n

, CHE-100.676.

161, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6554178). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Daniel, von Hägg-
lingen, in Hägglingen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2171 vom 27.02.2013 / CHE-100.676.161 / 07088700

Palusion GmbH,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-115.119.343,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2009, S. 1, Publ. 5285716). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lind, Hans Patrik David, schwedischer
Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Deb, Julian Chandra, dänischer Staatsangehöriger,
in Wettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Matanovic, Martin, kroatischer
Staatsangehöriger, in Rottweil (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hamann, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2172 vom 27.02.2013 / CHE-115.119.343 / 07088702

PETER JORDI SEMINARE,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-107.372.029,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S. 2, Publ.
4308740). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Biberist im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: PETER JORDI. 

Tagesregister-Nr. 2197 vom 27.02.2013 / CHE-107.372.029 / 07088662

Riggenbach AG, Lüftungs- und Klimatechnik, Zweignieder-

lassung Brugg,

 

i n   B r u g g

, CHE-222.395.937, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6612972), mit Hauptsitz in:
Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rapp, And-
reas, von Winterthur, in Niederwil AG, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wohlenschwil, ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 2173 vom 27.02.2013 / CHE-222.395.937 / 07088704

SGH Montage-Technik GmbH,

 

b i s h e r   i n   W i n t e r t h u r

,

CHE-112.841.975, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6381270). Gründungsstatuten: 16.
03.2006, Statutenänderung: 04.02.2013. Sitz neu: 

B a d   Z u r z a c h

.

Domizil neu: Neubergstrasse 3, 5330 Bad Zurzach. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blarer, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Winterthur,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von

CHF 1'000.00 [bisher: in Volketswil]; Hanninger, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Volketswil]; Wimobag GmbH (CHE-101.
713.209), in Ehrendingen, Revisionsstelle [bisher: Wimobag
GmbH (CH-400.3.009.022-9), in Koblenz].

Tagesregister-Nr. 2174 vom 27.02.2013 / CHE-112.841.975 / 07088706

SPEWE-Werkzeuge GmbH,

 

i n   S c h wa d er l o c h

, CHE-109.

886.836, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2011, Publ. 6065254). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüegg Knecht, Ruth, von Hittnau und
Leibstadt, in Leibstadt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maag, Stefan, von Bachenbülach, in
Bachenbülach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 118 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 113 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2175 vom 27.02.2013 / CHE-109.886.836 / 07088708

Swiss Systemhaus GmbH,

 

i n   A u e n st e i n

, CHE-258.862.741,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.
2012, Publ. 6766634). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zschiesche, Karola, deutsche Staatsangehörige, in
Hoyerswerda (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2176 vom 27.02.2013 / CHE-258.862.741 / 07088710

T. Fröhli AG,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-102.671.861, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 2, Publ. 5224220).
Statutenänderung: 20.12.2012. Firma neu: 

Elektro Fröhli AG

. Sitz

neu: 

R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

. Domizil neu: Mutschellen-

strasse 28, 8964 Rudolfstetten. Zweck neu: Planung, Ausführung
und Unterhalt von Elektroinstallationen und Telekommunikati-
onsanlagen sowie Beratung in diesen Fachgebieten und Verkauf
entsprechender Anlagen und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit solchen der elektrotechnischen Branche; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
[Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 09.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Litrag & Partner AG
(CHE-116.315.390), in Wohlen AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2177 vom 27.02.2013 / CHE-102.671.861 / 07088712

Urech Transporte,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-357.920.537, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068490). UID
neu: CHE-107.500.416. . 

Tagesregister-Nr. 2178 vom 27.02.2013 / CHE-357.920.537 / 07088714

Von Gunten & Co.,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-100.244.620, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6983890). Domizil neu: Berggasse 14, 5742 Kölliken. 

Tagesregister-Nr. 2179 vom 27.02.2013 / CHE-100.244.620 / 07088716

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Aarau,

 

i n

Aa ra u

, CHE-369.577.707, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115

vom 15.06.2012, Publ. 6721022), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wernle, Sil-
vio, von Basel, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung und Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mathys, Michael, von Kölliken, in Aarau,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2180 vom 27.02.2013 / CHE-369.577.707 / 07088718

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Baden,

 

i n

B a d e n

, CHE-351.132.139, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119

vom 21.06.2012, Publ. 6729206), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wernle, Sil-
vio, von Basel, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 27.02.2013 / CHE-351.132.139 / 07088720

24 Optics AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CHE-115.334.628, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 27, Publ. 5440116).
Gründungsstatuten: 13.11.2009, Statutenänderung: 30.01.2013.
Firma neu: 

Galla-Hausbau AG

. Sitz neu: 

H e n d s c h i k e n

. Domizil

neu: Industriestrasse 6, 5604 Hendschiken. Zweck neu: General-
bauunternehmung sowie Handel mit Liegenschaften; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern sowie Finanzierungen von Liegenschaf-
ten übernehmen.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sandh, John Ake, schwedischer Staatsangehöriger, in
Södertälje (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Jannesson, Karl Gunnar Torbjörn, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Kullavik (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Amberg, Kurt, von Zürich, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
ciani, Lino, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2142 vom 27.02.2013 / CHE-115.334.628 / 07088586

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ausflugrestaurant Berghüsli AG in Liquidation,

 

i n   H äg g -

l i n g e n

, CHE-100.885.196, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom

05.06.2002, S. 1, Publ. 497576). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2182 vom 27.02.2013 / CHE-100.885.196 / 07088722

Bill + Co Schweisstechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   U n t e r -

s i gg en tha l

, CHE-108.465.521, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 2, Publ. 5366146).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2183 vom 27.02.2013 / CHE-108.465.521 / 07088724

DELIXO GmbH in Liquidation,

 

i n   W i d e n

, CHE-112.053.587,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.
2008, S. 1, Publ. 4444772). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2184 vom 27.02.2013 / CHE-112.053.587 / 07088726

DSB Telematik GmbH in Liq.,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CHE-100.

797.238, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2007, S. 1, Publ. 3916410). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2185 vom 27.02.2013 / CHE-100.797.238 / 07088728

Fritz Siegrist AG Ofen- und Cheminéebau in Liquidation,

 

i n

M ei s te r s c h w an d en

, CHE-107.122.136, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 1, Publ. 3129526). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2186 vom 27.02.2013 / CHE-107.122.136 / 07088638

FTO Maschinenservice, Fabrizio Tonascia, Servicetechniker,

i n   M et t au e r t al

, CHE-151.447.168, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6633946). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind an die FTO Maschi-
nenservice GmbH (CHE-134.177.973), in Mettauertal übertragen
worden. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 27.02.2013 / CHE-151.447.168 / 07088640

H. Bertschi, Spenglerei GmbH in Liq.,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CHE-

106.595.101, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
239 vom 08.12.2006, S. 2, Publ. 3672958). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2188 vom 27.02.2013 / CHE-106.595.101 / 07088642

H. Müller AG in Liquidation,

 

in Hirsc h th al

, CHE-107.064.

711, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 2, Publ.
5801020). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2189 vom 27.02.2013 / CHE-107.064.711 / 07088644

Hirob GmbH in Liquidation,

 

i n   J o n e n

, CHE-110.632.969,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2008, S. 2, Publ. 4688356). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2190 vom 27.02.2013 / CHE-110.632.969 / 07088646

LA ROSA BLU LUCIA LONGO,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-113.657.

598, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 1,
Publ. 3962052). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 27.02.2013 / CHE-113.657.598 / 07088650

Meier Treuhand,

 

i n   H a u s e n   A G

, CHE-100.656.879, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1999, S. 7365). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 27.02.2013 / CHE-100.656.879 / 07088652

Natelcenter Telecom Aarau AG in Liquidation,

 

i n   A a r a u

,

CHE-101.956.947, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.
2008, S. 1, Publ. 4402356). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2194 vom 27.02.2013 / CHE-101.956.947 / 07088654

Nordeck AG in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-100.113.509, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6946616).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 27.02.2013 / CHE-100.113.509 / 07088656

Papacharisiou GmbH in Liquidation,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-

112.694.013, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
187 vom 28.09.2009, S. 2, Publ. 5266160). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2196 vom 27.02.2013 / CHE-112.694.013 / 07088660

Pikett- und Alarmzentrale, Item Alex,

 

i n   B r u g g

, CHE-101.

050.231, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 23.09.1987, S.
3762). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2198 vom 27.02.2013 / CHE-101.050.231 / 07088664

Radio TV Frei AG in Liquidation,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-

107.533.781, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S.
2, Publ. 4937482). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2199 vom 27.02.2013 / CHE-107.533.781 / 07088666

Sibra Beverages International Ltd,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

103.238.403, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06.11.2003, S.
2, Publ. 1248044). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2200 vom 27.02.2013 / CHE-103.238.403 / 07088668

Silo Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CHE-

102.946.785, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S.
2, Publ. 5052826). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2201 vom 27.02.2013 / CHE-102.946.785 / 07088670

SMA Horvath,

 

i n   W i n d i sc h

, CHE-113.935.797, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 1, Publ. 4216334). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2202 vom 27.02.2013 / CHE-113.935.797 / 07088672

Turbo Consulting AG in Liquidation,

 

i n   S a r me n st o r f

, CHE-

102.234.495, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S.
2, Publ. 2649800). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2203 vom 27.02.2013 / CHE-102.234.495 / 07088674

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Pro Visus AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.214-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0, Publ. 6589518).
Statutenänderung: 27.02.2013. Firma neu: 

Conti Intertrade AG

Tagesregister-Nr. 88 vom 27.02.2013 / CH-310.3.002.214-5 / 07087860

theinvestor.ch (Schweiz) AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.

623-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 3,
Publ. 5875746). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gassner, Mike Guido, von Flums-Grossberg SG, in St. Gallen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 27.02.2013 / CH-310.3.001.623-4 / 07087862

Winterhilfe Appenzell I.Rh.,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.7.001.

397-5, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, S. 0, Publ.
6971242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breu-Weber, Daniela, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schibli-Halter, Regula Verena, von Giswil, in Oberegg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 27.02.2013 / CH-310.7.001.397-5 / 07087864

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

fiore caffè e bar, Daniela Bachschmied,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

1.017.715-8, Arthur-Schiess-Strasse 2, 9100 Herisau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Caffè und Bar, Tagesbetrieb.
Konzept: mittags jeden Tag frische Suppe. Einfach frische Küche,
gutes Preis-Leistungsverhältnis. Eingetragene Personen: Bach-
schmied, Daniela, von Herisau, in Herisau, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 27.02.2013 / CH-300.1.017.715-8 / 07087496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Megatools GmbH,

 

i n   H e r i sa u

, CH-300.4.014.495-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009,
S. 4, Publ. 5122376). Domizil neu: Schützenstrasse 38 O, 9100 He-
risau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Daniel,
von Niedergösgen, in Schwellbrunn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Herisau]; Gatti, Paolo, von Oberegg, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: italie-
nischer Staatsangehöriger, in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 27.02.2013 / CH-300.4.014.495-7 / 07087852

Metrohm AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.064-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015784). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchmann,
Christoph, von Winterthur, in Herisau, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knechtle, Andrej, von Appenzell, in Appen-
zell, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moritz, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhardt, Jodok, von
Solothurn, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 27.02.2013 / CH-300.3.012.064-1 / 07087854

Party's Montero Fredal,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.016.261-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 2, Publ.
5171950). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 26.02.2013 mit Wirkung ab dem 26.02.2013,
08.20 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 27.02.2013 / CH-300.1.016.261-4 / 07087856

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Versandapotheke zur Eiche GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i -

sa u

, CH-300.4.016.859-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6455816). Löschungsgrund:
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 27.02.2013 / CH-300.4.016.859-9 / 07087858

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.03.2013, No 43, Jahrgang - année - anno: 131

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bamutec GmbH (bamutec Sàrl) (bamutec Sagl) (bamutec Ltd

liab. Co),

 

i n   W o h l e n   b ei   B e r n

, CH-036.4.056.445-2, Bergfeld-

strasse 9, 3032 Hinterkappelen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2013. Zweck: Bera-
tung, Planung und Ausführung von museumsspezifischen Arbei-
ten in den Bereichen Ausstellungstechnik und allgemeiner
Museumstechnik sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
22.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bachofner, Stefan, von Oberbalm, in Hinter-
kappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2803 vom 27.02.2013 / CH-036.4.056.445-2 / 07087184

CAFE 44 GmbH,

 

i n   W a t t e n w i l

, CH-036.4.056.446-8, Burgi-

steinstrasse 2, 3665 Wattenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomiebetrieben, ins-
besondere das CAFE 44 in Wattenwil sowie Herstellung und Ver-
trieb von Bäckerei- und Confiseriewaren. Die Gesellschaft kann
sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.02.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Wyss-Hadorn, Franziska, von Fulenbach, in Wattenwil, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wyss,
René, von Fulenbach, in Wattenwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2804 vom 27.02.2013 / CH-036.4.056.446-8 / 07087186

Compass-Bar Patrick Mayer,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.447-9,

Rathausgasse 66, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurations- und Barbetriebes. Ein-
getragene Personen: Mayer, Patrick, von Egnach, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2805 vom 27.02.2013 / CH-036.1.056.447-9 / 07087188

eggenschwiler baumanagement gmbh,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-

036.4.056.448-9, Mittelweg 7, 3812 Wilderswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bauwesen, insbesondere Baupla-
nung, Kostenberechnung, Bauleitung und Submissionsarbeiten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich oder durch elektronische Übermittlung. Gemäss Erklä-
rung vom 26.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Eggenschwiler, Simon, von Ae-
dermannsdorf, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2806 vom 27.02.2013 / CH-036.4.056.448-9 / 07087190

LED Werkstatt GmbH,

 

i n   T h ö r i g e n

, CH-036.4.056.449-7,

Buchsistrasse 22, 3367 Thörigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion, den
Vertrieb und den Handel von LED-Produkten, sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 42'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 25.
02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Fahrni, Christoph, von Eriz, in Thörigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bucher, Peter, von Romoos,
in Schüpfheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2807 vom 27.02.2013 / CH-036.4.056.449-7 / 07087192

Multi Indien GmbH,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-036.4.

056.450-2, Bernstrasse 18, 3422 Alchenflüh, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.

2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kosme-
tiksalons sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Catering und Party-Service. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 26.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kaur, Baljeet, indische Staatsangehörige,
in Alchenflüh (Rüdtligen-Alchenflüh), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2808 vom 27.02.2013 / CH-036.4.056.450-2 / 07087194

Umbau Espace GmbH,

 

in Ar ch

, CH-036.4.056.451-8, Solo-

thurnstrasse 1, 3296 Arch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Planung und Ausführung von Umbauarbeiten,
die Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienst-
leistungen wie Reparaturen und den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 26.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wyss,
Paul, von Lotzwil, in Arch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2809 vom 27.02.2013 / CH-036.4.056.451-8 / 07087196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acrobat Services GmbH,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-092.4.014.

660-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
23.02.2010, S. 4, Publ. 5508124). Domizil neu: c/o Hanny Hirs-
brunner-Itin, Oberer Breitenweg 12, 3652 Hilterfingen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsbrunner,
Hans, von Sumiswald, in Hilterfingen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirsbrunner-Itin, Hanny, von Sumiswald, in Hil-
terfingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2810 vom 27.02.2013 / CH-092.4.014.660-2 / 07087198

add-it solution AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.030.089-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 23, Publ.
3757590). Gründungsstatuten: 15.06.2006, Statutenänderung:
12.02.2013. Sitz neu: 

S a i n t - I m i e r

. Domizil neu: Mont-Soleil

114, 2610 Mont-Soleil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt, im
In- und Ausland, Leistungen zur Unterstützung der Unterneh-
mens-IT und der Haustechnik zu erbringen. Sie kann alle Rechts-
geschäfte tätigen, die der Gesellschaftszweck mit sich bringt, na-
mentlich Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Mittel
am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen sowie Ge-
sellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen oder auf
andere Weise mit Dritten zusammenarbeiten.. Gemäss Erklärung
vom 12.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlup,
Alfred, von Arch, in Arch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Josip Michalek, Eidg. dipl. Experte in Rechnungslegung
und Controlling, in Embrach, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grolimund, Walter, von Subingen, in
Saint-Imier, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Köniz]; Wenger, Larissa, von Grindelwald, in
Saint-Imier, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2811 vom 27.02.2013 / CH-020.3.030.089-1 / 07087404

aloba ag,

 

i n   Bu r g d o r f

, CH-053.3.006.265-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 3, Publ. 4615852). Sta-
tutenänderung: 25.02.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2812 vom 27.02.2013 / CH-053.3.006.265-6 / 07087200

Alpenruh AG in Unterseen,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.3.000.

173-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.1998, S. 6880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter-
Treuhand AG, Interlaken, Intrag, in Interlaken, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2813 vom 27.02.2013 / CH-092.3.000.173-4 / 07087202

altor ag,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-280.3.000.226-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 3, Publ. 5807578).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn
im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2855 vom 27.02.2013 / CH-280.3.000.226-1 / 07088484

ARA Region Biel AG,

 

i n   B r ü gg

, CH-073.3.005.138-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6094140). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wassmer,
Urs, von Suhr, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rawyler-Schwab, Judith, von Ipsach, in Bellmund, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bickel, Sven, von Donne-
loye, in Port, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Charles, von
Trub, in Brügg bei Biel (Brügg), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Gygax, Matthias Daniel, von Seeberg, in Bellmund, Mit-

glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühlethaler, Beat, von Bet-
tenhausen, in Port, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Racordon, Roger Pierre, von Alle, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 2814 vom 27.02.2013 / CH-073.3.005.138-5 / 07087204

BBS Bienna Bolzen und Stahl AG en liquidation,

 

à   B i el /

B i e n n e

, CH-073.3.003.052-9, société anonyme (No. FOSC 193 du

04.10.2012, Publ. 6875794). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Moro, Claudio Giovanni Giulio, de Onsernone, à Chiasso,
administrateur, sans droit de signature. 

Registre journalier no 2815 du 27.02.2013 / CH-073.3.003.052-9 / 07087406

BKW ISP AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.014.093-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955370).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Bratschi AG, in
Lengnau BE (CH-073.3.000.316-0), gemäss Fusionsvertrag vom
18.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 388'976.
91 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 136'673.16 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Ge-
sellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. 

Tagesregister-Nr. 2816 vom 27.02.2013 / CH-035.3.014.093-6 / 07088482

BLUM + GROSSENBACHER ARCHITEKTEN AG,

 

i n   L a n g e n -

t h a l

, CH-053.3.008.016-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom

22.09.2009, S. 3, Publ. 5257218). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Siegenthaler AG (CH-053.3.
007.287-2), in Wangen an der Aare, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in
Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2817 vom 27.02.2013 / CH-053.3.008.016-0 / 07087408

Büchler Grafino AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.680-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Bruno, von Wald ZH, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Christoph, von Rüeggisberg, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Fritz Niklaus, von
Grindelwald, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Markus, von Heimiswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2818 vom 27.02.2013 / CH-035.3.004.680-8 / 07087410

CAFE 44 GmbH,

 

i n  W a t t en wi l

, CH-035.4.029.653-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011,
Publ. 6191600). Statutenänderung: 14.02.2013. Firma neu:

C44WB GmbH in Liq.

. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-

kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 14.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berger, Werner, von Wattenwil, in Wattenwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit 14 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 14'000.00]; Dauner-Berger, Vera, von Freimettigen und Wat-
tenwil, in Wattenwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 3'000.00]; Wyss-Ha-
dorn, Franziska, von Fulenbach, in Wattenwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
3'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2819 vom 27.02.2013 / CH-035.4.029.653-5 / 07087748

Cendres+Métaux Holding SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.

000.408-2, société anonyme (No. FOSC 78 du 23.04.2012, Publ.
6648724). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Conrads, Beat,
de Spiringen, à Brügg bei Biel (Brügg), avec procuration collective
à deux. 

Registre journalier no 2820 du 27.02.2013 / CH-073.3.000.408-2 / 07087412

Cendres+Métaux Oscillor SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-170.3.

026.861-4, société anonyme (No. FOSC 169 du 31.08.2012, Publ.
6830106). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Conrads, Beat,
de Spiringen, à Brügg bei Biel (Brügg), avec procuration collective
à deux. 

Registre journalier no 2821 du 27.02.2013 / CH-170.3.026.861-4 / 07087414

Cendres+Métaux SA,

 

à   Bi el / B i e n n e

, CH-073.3.002.638-9,

société anonyme (No. FOSC 30 du 13.02.2013, Publ. 7061480).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Conrads, Beat, de Spirin-
gen, à Brügg bei Biel (Brügg), avec procuration collective à deux. 

Registre journalier no 2822 du 27.02.2013 / CH-073.3.002.638-9 / 07087416

Ciciulla Angelo, Prorécolte,

 

à  T r a me l an

, CH-073.1.010.

727-9, entreprise individuelle (No. FOSC 138 du 20.07.2010, p. 4,
Publ. 5734598). Selon jugement du 23.11.2010, le juge unique
compétent a homologué le concordat dividende proposé aux
créanciers. [biffé: Par décision du 09.07.2010, le Président 3 de
l'Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a
prolongé le sursis concordataire de 4 mois.].Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Mallet Conseils Sàrl (CH-645-4099698-8), à
Le Landeron, commissaire au sursis. 

Registre journalier no 2823 du 27.02.2013 / CH-073.1.010.727-9 / 07087418

Cupcake Dizziness Brandi,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.403-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6606586). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.
02.2013 wurde über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 20.02.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2824 vom 27.02.2013 / CH-036.1.053.403-6 / 07087420

Daniel Wili GmbH,

 

i n   W o r b e n

, CH-036.4.055.040-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012,
Publ. 6864066). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schötz im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2858 vom 27.02.2013 / CH-036.4.055.040-1 / 07087750

Dialog AG,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-035.3.012.492-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 2, Publ. 4386002).
Statutenänderung: 08.02.2013. Firma neu: 

Dialog Treuhand AG

.

Sitz neu: 

Be r n

. Domizil neu: Ahornweg 2, 3012 Bern. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Uebernahme und Ausführung von
Aufträgen, die in das Aufgabengebiet einer Treuhandgesellschaft
fallen, wie Buchführung, Abschlussberatung, Steuerberatung,
Bücherrevision, Unternehmensberatung und Vermögensverwal-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, mit beschränkten dinglichen Rechten belasten
oder weiterveräussern und verwalten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: CTM Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle; Hirsiger,
Friedrich, von Worb, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Beat, von
Bern, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kancz, Da-
niel, von Wängi, in Forst b. Längenbühl (Forst-Längenbühl), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.
753-4), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2825 vom 27.02.2013 / CH-035.3.012.492-1 / 07087422

Dialog Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.908-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6214354). Sta-
tutenänderung: 08.02.2013. Firma neu: 

Dialog AG

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Uebernahme und Ausführung von
Aufträgen im Bereiche der Unternehmensberatung sowie von Auf-
trägen, die in das Aufgabengebiet einer Treuhandgesellschaft fal-
len, wie Buchführung, Abschlussberatung, Steuerberatung, Bü-
cherrevision und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, mit beschränkten dinglichen Rechten be-
lasten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 08.02.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Willener, Hans, von Olten und Sigriswil, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG
(CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zürcher, Beat, von Bern, in Her-
renschwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2826 vom 27.02.2013 / CH-035.3.012.908-7 / 07087424

FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG,

 

i n   K ö n i z

,

CH-035.3.036.871-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.
2012, Publ. 6887488). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fässler, André, von Appenzell, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2827 vom 27.02.2013 / CH-035.3.036.871-6 / 07087426

FIGAS Revision AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.004.439-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6887490). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fässler, André, von Ap-
penzell, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2828 vom 27.02.2013 / CH-035.3.004.439-1 / 07087428

Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'271 vom 15.02.2013

G + S Treuhand AG,

 

i n

M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.001.826-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072020). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist, Pascal, von Luzern, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [nicht: Siegrist,
Pascal]. . 

Tagesregister-Nr. 2829 vom 27.02.2013 / CH-035.3.001.826-1 / 07087430

GEOCOM Informatik AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.000.172-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6584884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haude,
Gerhard Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Petershausen (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Budmiger, Pol, von Rain, in
Oberburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2830 vom 27.02.2013 / CH-053.3.000.172-2 / 07087432

Gesundheitspraxis Hansjürg Rubin GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

,

CH-092.4.016.648-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 5, Publ. 4949154). Statutenän-
derung: 22.02.2013. Sitz neu: 

U n t e r s e e n

. Domizil neu: Steind-

lerstrasse 50A, 3800 Unterseen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rubin, Hans Jürg, von Lütschental, in Interlaken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 39
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Rubin, Hansjürg];
Gempeler, Ursula, von Kandergrund, in Lütschental, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: von Lütschental]. 

Tagesregister-Nr. 2831 vom 27.02.2013 / CH-092.4.016.648-4 / 07087434

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.03.2013, No 43, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hans Hadorn Zimmerei,

 

in Nofl en

, CH-035.1.035.514-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2005, S. 2, Publ.
3065032). Firma neu: 

Hadorn Fahrzeugeinrichtungen

. Zweck

neu: Einbau und Handel von Fahrzeugeinrichtungen. 

Tagesregister-Nr. 2832 vom 27.02.2013 / CH-035.1.035.514-5 / 07087436

Hess-Mosimann-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.010.

558-9, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599206).
Domizil neu: c/o Soziale Dienste, Thunstrasse 74, Gemeindever-
waltung, 3074 Muri bei Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Caspar, Christian, von Klosters-Serneus,
in Hinwil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Isenschmid, Hans, von Bern, in Muri bei Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aeschimann, Pia, von Bolligen und Lützelflüh,
in Muri bei Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, René, von Langnau im Emmental, in Boll (Vechigen), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2833 vom 27.02.2013 / CH-035.7.010.558-9 / 07087438

Hochschulstiftung der Burgergemeinde Bern,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.016.569-6, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tag-
mann, Christoph Dr., von Bern, in Worb, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2834 vom 27.02.2013 / CH-035.7.016.569-6 / 07087440

Immosol AG,

 

i n   B e r n

, CH-249.3.000.015-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941856). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kasahara, Thomas, von Hor-
gen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 2835 vom 27.02.2013 / CH-249.3.000.015-9 / 07087442

Inteks AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-170.3.018.827-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 4, Publ. 4925192). Mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 26.02.2013 wurde der
Gesellschaft die Nachlassstundung für die Dauer von sechs Mo-
naten, d.h. bis am 26.08.2013, gewährt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann Partner Sachwalter und Treu-
hand AG (CH-100.3.018.157-8), in Luzern, Sachwalterin. 

Tagesregister-Nr. 2836 vom 27.02.2013 / CH-170.3.018.827-8 / 07087444

JP SELECTS AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.451-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6279148). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handels-
register des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2860 vom 27.02.2013 / CH-036.3.050.451-7 / 07088488

Kablan AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.003.605-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901760).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fahrni, Urs, von Eriz,
in Vielbringen bei Worb (Worb), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2837 vom 27.02.2013 / CH-035.3.003.605-6 / 07087446

KIMC KAJAMUGA International Money Change and Trans-

fer GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.035.480-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ.
6842352). Statutenänderung: 20.02.2013. Firma neu: 

KIMC KA-

JAMUGA GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(KIMC KAJA-

MUGA ltd. liab. co.) (KIMC KAJAMUGA Sàrl) (KIMC KAJAMUGA
Sagl)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines In-

ternet-Cafés und Vermittlung von Telefonkarten, Führen eines Le-
bensmittelgeschäftes und Take Aways, Handel mit, Import und Ex-
port von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Li-
zenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten
und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
walten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Gemäss Erklärung vom 20.02.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sellathurai, Rajakumar, Bürger
von Sri Lanka, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ratnavel, Sasetha-
ran, von Ostermundigen, in Ostermundigen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Sasetharan, Thevakumary, von Oster-
mundigen, in Ostermundigen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Sasetharan, Thevakumary, Bürgerin von, Sri
Lanka, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2838 vom 27.02.2013 / CH-035.4.035.480-6 / 07087448

Kramer Treuhand,

 

i n   M ü n si n g e n

, CH-035.1.036.213-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 3, Publ.
3432344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kramer, Renate, von Galmiz und Erlenbach im Simmental,
in Münsingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2839 vom 27.02.2013 / CH-035.1.036.213-3 / 07087450

Lineatus GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-092.4.014.307-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ.
6494048). Statutenänderung: 25.02.2013. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder Mail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer-Häni,
Urs, von Wynigen, in Bangerten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bettschen, Jan-Philipp, von Reichenbach im Kandertal, in Fruti-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Rohner-Müller, Urs, von
Teufen AR und Spiez, in Spiez, Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]; Heitz, Christoph, von Mühleberg, in Reichenbach
im Kandertal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2840 vom 27.02.2013 / CH-092.4.014.307-9 / 07087452

MebiLED International Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-020.4.034.

568-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 27 du 10.02.
2009, p. 5, Publ. 4871744). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Racine, François, de Lamboing, à Renan BE, associé, gérant et se-
crétaire, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de
CHF 100.00. Inscription ou modification de personne(s): Zerbini,
Silvano, de Sonceboz-Sombeval, à Sonceboz-Sombeval, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: associé et président de l'organe de gestion
avec signature individuelle et avec 100 parts sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 2841 du 27.02.2013 / CH-020.4.034.568-0 / 07087454

Müve Biel-Seeland AG,

 

i n   B r ü gg

, CH-073.3.005.139-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 6, Publ.
5475512). Statutenänderung: 05.05.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder, Ar-
nold, von Rüegsau, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stüdeli, Hans Rudolf, von Bellach, in Erlach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wassmer, Urs, von Suhr, in Biel
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dubuis, Adrien, von
Evilard, in Evilard, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kuhn, Urs, von Illnau-Effretikon, in Detligen (Radelfingen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lanz, Urs, von Eriswil, in
Studen BE (Studen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schüpbach, Robert, von Signau, in Brügg bei Biel (Brügg), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sarbach, Michael, von St.
Niklaus, in Turgi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Daniel, von Wied-
lisbach, in Sutz-Lattrigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Krähenbühl, Charles, von Trub, in Brügg bei Biel (Brügg),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Philipp Ema-
nuel, von Bern, in Siselen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle [bisher: in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 2842 vom 27.02.2013 / CH-073.3.005.139-0 / 07087456

Otto Nebel-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.011.155-2, Stiftung

(SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748482). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Braun, Bettina, von Affeltrangen,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2843 vom 27.02.2013 / CH-035.7.011.155-2 / 07087458

PHONLINE GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-550.1.048.340-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012,
Publ. 6873816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gahler, Ronny, von St. Gallen Tablat, in Ganterschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2844 vom 27.02.2013 / CH-550.1.048.340-7 / 07087460

Print-Shop Christen GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.048.615-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 4, Publ. 5817228). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen-Eberhard, Maja, von Rüegsau, in Neuenegg, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2845 vom 27.02.2013 / CH-036.4.048.615-6 / 07087462

SEKO Metallbau Schmid Erich,

 

i n   S p i ez

, CH-092.1.015.128-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2001, S. 9156).
Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.02.2013
wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung
ab dem 19.02.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2846 vom 27.02.2013 / CH-092.1.015.128-9 / 07087464

Shamano GmbH,

 

i n   B r ü gg

, CH-241.4.010.499-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012,
Publ. 6494056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Daniel André, von Ehrendingen, in Brügg bei Biel
(Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Orvin
und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Schmid, Pascal
Philippe, von Ehrendingen, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2847 vom 27.02.2013 / CH-241.4.010.499-3 / 07087466

Stiftung Sonderschulheim Mätteli Münchenbuchsee,

 

i n

M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.7.006.916-4, Stiftung (SHAB Nr. 93

vom 14.05.2012, Publ. 6677426). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand-Streit,
Therese, von Trachselwald, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Brand-Streit, Therese,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Thüler, Andreas Chris-
tian, von Landiswil, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Thüler, Andreas Christian, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Gfeller + Partner AG (CH-
035.9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2848 vom 27.02.2013 / CH-053.7.006.916-4 / 07087468

swisspeace Schweizerische Friedensstiftung,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.016.618-1, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6625784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Goldstein, Daniel, von Winterthur, in Vechigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Graf, Christoph, von Häutligen, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hurni, Hans, von
Gurbrü, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wörn-
hard, Wolfgang, von Untereggen und Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Brunschwig Graf, Martine, von
Ramsen und Hütten, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Dahinden, Erwin, von Schüpfheim und Hasle LU, in Vil-
lars-sur-Glâne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Peter, von Seon,
in Bern, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietschy,
Beat Rudolf, von Basel, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung; Girsberger Hofer, Esther, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer Hurter, Esther, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mes-
serli, Peter, von Forst-Längenbühl, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tanner, Rolf, von Köniz, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2849 vom 27.02.2013 / CH-035.7.016.618-1 / 07087470

Thommen-Furler AG,

 

i n   R ü t i   b e i   B ü r e n

, CH-073.3.002.

575-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ.
6112932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gloor, Max, von Birrwil, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2850 vom 27.02.2013 / CH-073.3.002.575-1 / 07087472

TM Metals AG in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.

044.509-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7050452). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 26.02.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2851 vom 27.02.2013 / CH-036.3.044.509-4 / 07087474

Trikora AG,

 

i n   A a r wa n g en

, CH-036.3.043.893-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893050). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jeker, Jasmine, von Bü-
sserach, Zürich und Matzendorf, in Riedholz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2852 vom 27.02.2013 / CH-036.3.043.893-8 / 07087476

TW Metallbau GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.4.040.293-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011,
Publ. 6136354). Firma neu: 

TW Metallbau GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.02.2013
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.02.2013, 15.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2853 vom 27.02.2013 / CH-036.4.040.293-5 / 07087478

Wartmann Technologie AG,

 

i n  Ob erbip p

, CH-053.3.004.

037-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6929920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Beatrice, von Vechigen, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2854 vom 27.02.2013 / CH-053.3.004.037-3 / 07087480

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bratschi AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-073.3.000.316-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6925366). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
BKW ISP AG, in Ostermundigen (CH-035.3.014.093-6), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2856 vom 27.02.2013 / CH-073.3.000.316-0 / 07088486

Calypso Freizeitmode, Giovanna Berger,

 

i n   B e r n

, CH-035.

1.018.559-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 26.09.1985,
S. 3646). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2857 vom 27.02.2013 / CH-035.1.018.559-4 / 07087482

Faizi Bodenbeläge,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.1.047.460-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 3, Publ. 5624460).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2859 vom 27.02.2013 / CH-036.1.047.460-7 / 07087484

MCM Magic Car Battaglia,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.1.048.

347-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 3,
Publ. 5771094). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2861 vom 27.02.2013 / CH-036.1.048.347-0 / 07087486

Monika Reinigungen Stamatovic,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.054.

578-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6777846). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2862 vom 27.02.2013 / CH-036.1.054.578-5 / 07087488

Multiwohn AG in Liquidation,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

3.010.670-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013,
Publ. 7072042). Nachdem der begründete Einspruch gegen die
Löschung nach alt Art. 66 Abs. 2 HRegV zurückgezogen wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2863 vom 27.02.2013 / CH-035.3.010.670-0 / 07087490

Yildirim Hediye La Golosa,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.051.524-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ.
6291568). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2864 vom 27.02.2013 / CH-036.1.051.524-1 / 07087492

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Buser AG,

 

i n   L i es t al

, CH-280.3.016.610-6, Hammer-

strasse 39, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Neu- und Occasions-Automobilen, Ersatzteilen und
Zubehören. Die Gesellschaft betreibt ausserdem eine Service- und
Reparaturwerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-

land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Buser, Raymond, von Niederdorf, in Füllinsdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 27.02.2013 / CH-280.3.016.610-6 / 07087772

Döbeli ConZept GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.016.611-9, Er-

zenbergstrasse 40a, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieurbüros und
einer Werkstatt zur Planung und Erstellung von technischen Lö-
sungen für Verwendungszwecke aller Art. Sie kann Güter erwer-
ben, verarbeiten, vermieten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, die im Zusammenhang
mit dem Geschäftszweck stehen oder geeignet sind, diesen zu för-
dern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Briefe, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung vom 25.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Döbeli,
Conradin Caspar, von Liestal und Seon, in Liestal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 27.02.2013 / CH-280.4.016.611-9 / 07087774

Kaya Bau GmbH,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.4.016.612-7, Ge-

neral Guisan-Strasse 4, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bauun-
ternehmens, insbesondere die Durchführung von Neu- und Um-
bauten aller Art, die Planung und Ausführung von Bauarbeiten,
Renovationen, den Handel mit und die Fabrikation und den Im-
port und Export von Baumaterialien sowie die Ausführung von
allgemeinen Reinigungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 26.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Kaya, Erkan, türkischer
Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 27.02.2013 / CH-280.4.016.612-7 / 07087776

Swiss Office Center Özçelik-Löffel,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.1.

016.613-6, Bahnhofstrasse 3, 4415 Lausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Office- und Hygienearti-
keln sowie von Spital- und Pflegebedarfsartikeln. Eingetragene
Personen: Özçelik-Löffel, Oktay, türkischer Staatsangehöriger, in
Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 27.02.2013 / CH-280.1.016.613-6 / 07087778

Mutationen
Mutations
Mutazioni

afs Security Schweiz AG,

 

i n   B i n n i n ge n

, CH-280.3.014.837-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6973896). Statutenänderung: 26.02.2013. Firma neu: 

all7 AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Verwaltung
und Vermittlung im Immobilienbereich, die Ausführung von Im-
mobilien-Treuhandgeschäften aller Art sowie das Coaching und
die Schulung von Personen in Unternehmen. Die Gesellschaft be-
zweckt weiter die Allgemeine Rechtsberatung sowie die Beratung
von Klein- und Mittelbetrieben in rechtlichen, betriebswirtschaft-
lichen und organisatorischen Fragen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 27.02.2013 / CH-280.3.014.837-8 / 07087780

Aliophtha AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.012.352-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 9, Publ. 4807076).
Statutenänderung: 26.02.2013. Partizipationskapital neu: CHF
20'000.00. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 20'000.00.
Partizipationsscheine neu: 20 Namenpartizipationsscheine zu
CHF 1'000.00. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien und der Namenpartizipationsscheine ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 27.02.2013 / CH-280.3.012.352-8 / 07087782

Arcondis AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.004.407-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6985706). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eckert, Stefan Johannes,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.03.2013, No 43, Jahrgang - année - anno: 131

deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zimara, Jessica, deutsche Staatsangehörige, in
Bad Säckingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 27.02.2013 / CH-280.3.004.407-6 / 07087784

BONAFIDE LOGISTIC AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.3.000.997-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6539630).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Artho, Dr. Sigrid, von
Eschenbach (SG), in Sins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oertli, Andreas, von Ossingen, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 951 vom 27.02.2013 / CH-270.3.000.997-6 / 07087786

Cofidata AG,

 

i n   M u t te n z

, CH-280.3.916.422-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S. 470). Statutenänderung:
26.02.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
von Buchhaltungen, Abschlussberatungen sowie Beratungen im
Bereich Versicherungen, Steuern und Vermögensverwaltung.Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Gemäss Ver-
trag vom 01.02.1984 und Bilanz per 31.12.1983; die Aktiven der
im Handelsregister nicht eingetragenen einfachen Gesellschaft
'Cofidata M. Herb und F. Maurer', in Muttenz, von CHF 20'100.–
(keine Passiven).].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 05.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Multi-
fiduciaire Léman SA (CH-550.0.075.832-5), in Montreux, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 27.02.2013 / CH-280.3.916.422-5 / 07087788

FHS Frech-Hoch AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.011.353-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913372).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 18./20.02.2013 Aktiven von CHF 799'240.75 auf die
'Frech-Hoch Kühlwagen AG' (CH-280.3.016.315-6), in Sissach.
Gegenleistung: CHF 799'240.75 zuzüglich Mehrwertsteuer von
8%. 

Tagesregister-Nr. 953 vom 27.02.2013 / CH-280.3.011.353-9 / 07088532

Gas & Com AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.002.990-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6819706). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Daniel Chris-
tian, von Utzenstorf, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 954 vom 27.02.2013 / CH-280.3.002.990-0 / 07087790

Hans Lüönd AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.915.080-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6322978). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schäfer-Lüönd, Markus,
von Zürich, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pratteln]. 

Tagesregister-Nr. 955 vom 27.02.2013 / CH-280.3.915.080-6 / 07087792

KAB-Bauleitung GmbH,

 

b i s h e r   i n   H o r n u s s e n

, CH-400.4.

035.249-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 05.04.2012, Publ. 6626676). Gründungsstatuten: 15.03.
2012, Statutenänderung: 26.02.2013. Sitz neu: 

Z wi n ge n

. Domi-

zil neu: Grubenstrasse 3, 4222 Zwingen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abweichenden Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen sind aus den Statuten
gestrichen worden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krzyzyk, Georg Engelbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zwin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Hornussen].

Tagesregister-Nr. 956 vom 27.02.2013 / CH-400.4.035.249-8 / 07088534

Kury AG, Baugeschäft,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.010.282-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6908256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kury, Mario, von Reinach BL, in Reinach BL, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kury-Bebié, Irène, von Reinach BL, in Reinach
BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Beratungs-
büro Hermann Haidlauf (CH-280.1.913.371-5), in Reinach BL,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ras-
toder, Feho, von Therwil, in Reinach BL, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Rastoder, Elvis, von Therwil, in Reinach BL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; ONLINE TREUHAND AG (170.3.016.912-
3), in Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 27.02.2013 / CH-280.3.010.282-0 / 07087794

MAT TRANSPORT AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-270.3.001.932-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583404).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Artho, Dr. Sigrid, von
Eschenbach (SG), in Sins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oertli, Andreas, von Ossingen, in Herrliberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 27.02.2013 / CH-270.3.001.932-4 / 07087796

Milchgenossenschaft Gelterkinden,

 

i n   G e l t e r ki n d e n

, CH-

280.5.910.400-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010,
S. 6, Publ. 5554408). Firma neu: 

Milch-Genossenschaft Gelter-

kinden

. [Nachtrag der anlässlich der Statutenänderung vom 20.

3.2009 nicht eingetragenen neuen Schreibweise der Firma.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freivogel,
Paul, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschudin, Hanspeter, von Lausen, in Gelterkinden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne

Zeichnungsberechtigung]; Rentsch, Markus, von Trub und Gel-
terkinden, in Gelterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 27.02.2013 / CH-280.5.910.400-8 / 07087798

PCS Histology Ltd,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.010.453-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 4, Publ. 3780206).
Statutenänderung: 26.02.2013. Firma neu: 

PCS Histopathology

Ltd

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(PCS Histopathology AG)

(PCS Histopathology SA) 

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Erstellung, Prüfung und Begutachtung von histologischen
und pathologischen Berichten und Untersuchungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ge-
mäss Erklärung vom 26.02.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Multifiduciaire Léman SA (CH-550.0.075.832-5), in
Montreux, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 27.02.2013 / CH-280.3.010.453-2 / 07087800

Rheingarage Verwaltungs AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.914.

963-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6706752). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser,
Raymond, von Niederdorf, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lupsingen]. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 27.02.2013 / CH-280.3.914.963-9 / 07087802

Slush Ice and Drink AG,

 

i n   B i e l -B e n k en

, CH-280.3.915.

462-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 5, Publ.
4333436). Statutenänderung: 26.02.2013. Sitz neu: 

A e sc h   B L

.

Domizil neu: Andlauring 30A, 4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 27.02.2013 / CH-280.3.915.462-5 / 07087804

Wenger + Partner AG,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.3.917.302-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, S. 0, Publ.
6718020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-
Dürrenberger, Marco, von Füllinsdorf, in Aesch BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 27.02.2013 / CH-280.3.917.302-3 / 07087806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arenta GmbH in Liquidation,

 

i n   E t t i n g e n

, CH-280.4.011.

119-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2012, Publ. 6931324). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 27.02.2013 / CH-280.4.011.119-9 / 07087808

Bläuer Architektur GmbH in Liquidation,

 

i n   S i s s a c h

, CH-

280.4.006.251-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6948518). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 27.02.2013 / CH-280.4.006.251-7 / 07087810

DJOKIC MIRKO,

 

i n   I t i n g e n

, CH-280.1.011.076-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 4, Publ.
4136288). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 27.02.2013 / CH-280.1.011.076-4 / 07087812

Personalvorsorgestiftung der Firma Völlmin Landtechnik

AG in Liquidation,

 

i n   O r m al i n g e n

, CH-280.7.914.810-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839238). Mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 23.11.2012 ist die Stiftung aufge-
hoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 27.02.2013 / CH-280.7.914.810-4 / 07087814

SANYO Sales & Marketing Europe GmbH, München, Zweig-

niederlassung Münchenstein,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.9.

013.548-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2012, S. 0, Publ. 6780604), mit Hauptsitz in: München
(DE). Da der Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung aufgehört
hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 27.02.2013 / CH-280.9.013.548-2 / 07087816

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Business Value Management BVM GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.003.885-1, Dornacherstr. 31, 4053 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Ma-
nagement-, Führungs- und Beratungsdienstleistungen aller Art.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich da-
neben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie
durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und

Agenturen im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom
22.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ertl, Alexander, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Ertl, Andrew, von
Basel, in Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1258 vom 27.02.2013 / CH-270.4.003.885-1 / 07088494

Coiffeur Senso d'Arte GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.886-

6, Wettsteinallee 71, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Die
Gesellschaft kann Filialen betreiben. Die Gesellschaft kann alle
andern Geschäfte vornehmen, die mit dem vorgenannten Zweck
oder der Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Insbe-
sondere kann sich die Gesellschaft an anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen sowie deren Geschäftsführung über-
nehmen. Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Mit Erklärung vom 13.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Alampi,
Manuela, italienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Malaschkewitsch, Ivan, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alampi, Valeria, itali-
enische Staatsangehörige, in Dornach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1259 vom 27.02.2013 / CH-270.4.003.886-6 / 07088496

Guido Balzarini Atelier für Rahmenkunst,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.928-5, Gundeldingerstr. 445, 4053 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Einrahmungen, Vergoldun-
gen und Restaurierungen sowie Aufziehen und Laminieren von
Fotos und Digitalprints und alle damit verbundenen Dienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Balzarini, Guido, von Tenero-
Contra, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Balzarini-
Frauchiger, Katharina, von Tenero-Contra, in Muttenz, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1260 vom 27.02.2013 / CH-270.1.016.928-5 / 07088498

Kuçi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.929-0, Erikastr. 6, 4057 Basel,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Mar-
roni und Glacé. Eingetragene Personen: Kuçi, Musli, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1261 vom 27.02.2013 / CH-270.1.016.929-0 / 07088500

Multiplex Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.887-4,

Horburgstr. 89, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Beratung, Restauration, Werbung und Marketing sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben und veräussern, belasten sowie verwalten, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
mit dem Zweck der Gesellschaften in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten und vertreiben. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 07.02.2013 3 Getränkekühlschränke, elektronisches Kassen-
system, Sony Fernseher, Sonnenstoren, Reklametafel, Kühltisch,
elektronische Standfritteuse, Teigmaschine, Kühltheke inkl.
Kühlaggregat, Zweikammer Pizzaofen, Wandhaube, Geschirr-
spülmaschine, Abluft- und Frischluftanlage inkl. Saugrohre, Sys-
tem Air Multibox, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter werden an die im Anteilsbuch eingetragene Adresse per
Brief, Fax oder Email zugestellt. Mit Erklärung vom 07.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Arslan, Tayfun, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Köylü, Deniz Umut, von Ba-
sel, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1262 vom 27.02.2013 / CH-270.4.003.887-4 / 07088502

WIDMER Bau-Service,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.930-4, In den

Schorenmatten 42, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Liefern und Verlegen von keramischen Wand- und
Bodenplatten, Bauleitung und Hauswartung. Eingetragene Per-
sonen: Widmer, André, von Langnau bei Reiden, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1263 vom 27.02.2013 / CH-270.1.016.930-4 / 07088504

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFA Finance AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.548-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7048814). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kloten im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 27.02.2013 / CH-270.3.014.548-0 / 07087770

Alicura-Fürsorgestiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.817-3,

Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6925732). Name
neu: 

Alicura-Fürsorgestiftung in Liquidation

. Die Stiftung ist ge-

mäss Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB) vom 14.01.2013 aufgehoben. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Fischer, Dr. Alex, von Basel, in Basel, Präsi-
dent des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Fi-
scher, Regina, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 27.02.2013 / CH-270.7.002.817-3 / 07088506

BAK Basel Economics AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.000.453-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ.
6865944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunziker, Christian, von Oensingen, in Oensingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Boris Andres, von Trubscha-
chen, in Spiegel bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grass, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Schallbach (DE), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 27.02.2013 / CH-270.3.000.453-2 / 07087752

Bénédict Sprach- und Handelsschule Aktiengesellschaft,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.000.757-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250

vom 24.12.2009, S. 9, Publ. 5412572). Statutenänderung: 13.02.
2013. Firma neu: 

HFWI Höhere Fachschule für Wirtschaftsinfor-

matik Schweiz AG

. Domizil neu: Elisabethenanlage 9, 4051 Basel.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption und Durch-
führung von Schulungen und Lehrgängen auf Stufe Höhere Fach-
schule im Bereich der Wirtschaftsinformatik, die Produktion von
und den Handel mit entsprechenden Schulungshilfsmitteln sowie
den Handel mit entsprechender Hard- und Software. Diese Kern-
tätigkeit kann durch ergänzende Angebote abgerundet und erwei-
tert werden. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Un-
ternehmen der gleichen oder anderer Branchen zu gründen, zu
erwerben und sich an solchen zu beteiligen sowie Liegenschaften
im In- und Ausland zu erwerben, zu belasten und zu veräussern.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Aktiven von CHF 48'084.30 und Passiven von CHF
2'084.30 der 'Bénédict-Schule', in Basel. Aktivenüberschuss von
CHF 46'000.– gegen 46 Namenaktien zu CHF 1'000.– mit limi-
tiertem Vorrecht am Reingewinn.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer,
Bernadette, von Reinach BL, Wald ZH und Welschenrohr, in Pfef-
fingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1266 vom 27.02.2013 / CH-270.3.000.757-0 / 07088508

Brokerplattform Schweiz AG ,

 

i n   B a se l

, CH-280.3.916.889-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6824724). Firma neu: 

Brokerplattform Schweiz AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 26.02.2013 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.02.2013, 15:30
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 27.02.2013 / CH-280.3.916.889-1 / 07088510

CLS Agency GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.464-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009,
S. 8, Publ. 4959524). Domizil neu: c/o Nadeem Khan, Mörsber-
gerstr. 48, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 27.02.2013 / CH-270.4.002.464-3 / 07087754

Film City GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.344-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 7,
Publ. 4909162). Firma neu: 

Film City GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feuz, Matthias, von Basel, in Freiburg im Breisgau (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 27.02.2013 / CH-270.4.015.344-9 / 07088512

H & R Profi Bau GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.003.218-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011,
Publ. 6122516). Firma neu: 

H & R Profi Bau GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hollenbrock, Rainer, deutscher Staatsangehöriger,
unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 27.02.2013 / CH-270.4.003.218-5 / 07088514

KA & KA Bauunternehmung GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.

003.324-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 29.07.2011, Publ. 6277788). Firma neu: 

KA & KA Bauunter-

nehmung GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 25.02.2013

hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 25.02.2013, 15:29 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 27.02.2013 / CH-270.4.003.324-2 / 07088516

Le Point Mulhouse AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

013.887-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012,
Publ. 6830524). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 09.01.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 27.02.2013 / CH-270.3.013.887-5 / 07087756

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.03.2013, No 43, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LPL Lamprecht Pharma Logistics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

013.822-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 7,
Publ. 6017988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lamprecht, Thomas Adolf, von Illnau-Effretikon, in Binningen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Etzgen]; Pulito, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ettingen]. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 27.02.2013 / CH-270.3.013.822-9 / 07087758

Multi Image AG,

 

i n   B a s e l

, CH-261.3.000.145-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ. 6910292). Firma neu:

Multi Image AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 25.02.2013 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 25.02.2013, 15:35 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 27.02.2013 / CH-261.3.000.145-9 / 07088518

Mundipharma IT Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

112-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2012, Publ. 6995230). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rolt, Richard William, britischer Staats-
angehöriger, in Duggingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 27.02.2013 / CH-270.4.003.112-2 / 07087760

MyTel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-170.4.003.863-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ.
6525978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Güngörmüs, Yildiz, türkische Staatsangehörige, in Istanbul
(TR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bicik, Ayla, von Basel, in Gordola, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: in Basel und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 27.02.2013 / CH-170.4.003.863-2 / 07087762

PAX, Stiftung zur Förderung der Personalvorsorge,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.7.001.300-8, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012,

Publ. 6948512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pitton, Sheila, von Oppens, in Diegten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nguyen, Thi Lien, vietnamesischer Staats-
angehöriger, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scharpf, Christian, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Patek, David, von Riehen, in Muttenz, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tasci,
Elena, von Bottmingen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Chèvre, Daniel, von Mettembert, in Muttenz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 27.02.2013 / CH-270.7.001.300-8 / 07087764

S.H. DEVELOPMENT SA,

 

i n   B a s e l

, CH-241.3.009.105-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010, S. 5, Publ.
5784564). Firma neu: 

S.H. DEVELOPMENT SA in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(S.H. DEVELOPMENT AG in Li-

quidation)

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hamai, Sahim, französischer Staats-
angehöriger, in Saint-Louis (FR), Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 27.02.2013 / CH-241.3.009.105-8 / 07088520

Sinberat AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.542-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 5, Publ. 4614258). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 22.01.2013 Aktiven von CHF 1'734'700.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1'622'677.25 auf die Dr. Jenö Staehelin
Stiftung, in Basel (CH-130.7.011.631-6). Gegenleistung: keine. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 27.02.2013 / CH-270.3.013.542-6 / 07088522

Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1064 vom 15.02.2013. 

Swiss Life Select Schweiz

AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.100-7, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7073000), mit Hauptsitz in: Zug (HR
Zug). Firma neu: 

Swiss Life Select Schweiz AG, Zweigniederlas-

sung Basel

.

Tagesregister-Nr. 1280 vom 27.02.2013 / CH-270.9.001.100-7 / 07088524

Top Bau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.012.075-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ.
6089654). Firma neu: 

Top Bau GmbH in Liquidation

. Domizil

neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als
aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mäder, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, unbekannten Auf-
enthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 27.02.2013 / CH-280.4.012.075-6 / 07088526

Winotec AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.533-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224914). Domizil
neu: Grellingerstr. 27, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Jean-Daniel, von Basel, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 27.02.2013 / CH-270.3.014.533-1 / 07087766

Work Express GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.871-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24.12.2012, Publ. 6991538). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 11.01.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 27.02.2013 / CH-270.4.014.871-1 / 07087768

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Martha Wüthrich-Stiftung in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CH-

270.7.001.560-2, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ.
6854744). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 27.02.2013 / CH-270.7.001.560-2 / 07088528

RST-Stiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.413-8,

Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2010, S. 6, Publ. 5826962). Die
Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 27.02.2013 / CH-270.7.001.413-8 / 07088530

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aquasec Sàrl, succursale de Granges-Paccot,

 

à   G r a n ge s -

P a c c o t

, Route de Chantemerle 58, 1763 Granges-Paccot, CH-

217-3552340-9. Succursale de Aquasec Sàrl (CH-626-4014776-
3), Société à responsabilité limitée, à Sion, inscrite au Registre du
commerce du Valais central le 14.02.2013.

Registre journalier no 1004 du 27.02.2013 / CH-217.3.552.340-9 / 07087206

Aubort-Equey Marie Elisabeth 'Boutique Coccin'elle',

 

à

B u l l e

, Rue de Vevey 58-60, 1630 Bulle, CH-217-3552356-9. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Aubort-Equey Marie Elisa-
beth, de Montreux, à Bulle. But: Exploitation de la boutique Coc-
cin'elle, vêtements féminin.

Registre journalier no 1005 du 27.02.2013 / CH-217.3.552.356-9 / 07087220

Rotzetter AG,

 

i n Re c h t h alt e n

, Gruholz 43, 1718 Rechthal-

ten, CH-217-3552334-3. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
25.02.2013. Zweck: Betrieb einer Schreinerwerkstatt und Fenster-
fabrikation (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF
100'000.–, voll liberiert durch Sacheinlage, eingeteilt in 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.–. Sacheinlage und Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 25.02.2013 von
der im Handelsregister eingetragenen Kommanditgesellschaft
'Joseph Rotzetter & Cie.' (CH-217-0620065-4), in Rechthalten, die
Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2012, wonach die
Aktiven CHF 231'585.68 und die Passiven CHF 126'267.90 betra-
gen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 105'317.78 werden 100
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 5'317.78 als
Forderung gutgeschrieben. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: mit Brief oder elektronischer
Post. Rotzetter Joseph, von Tentlingen, in Rechthalten, ist zum
Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten ernannt worden; Rot-
zetter-Bächler Rita, von Tentlingen, in Rechthalten, ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und zur Sekretärin ernannt worden; beide
zeichnen mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 1007 vom 27.02.2013 / CH-217.3.552.334-3 / 07087224

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Fribourg,

i n   F r i b o u r g

, Rue Saint-Pierre 6, 1700 Fribourg, CH-217-

3552314-0. Zweigniederlassung von VZ Vermögenszentrum AG
(CH-020-3003078-9), Aktiengesellschaft, in Zürich, eingetragen
im Handelsregister des Kantons Zürich an 02.11.1992. Cosandey
Elmar, von St. Silvester, in Düdingen, ist zum Leiter der Zweignie-
derlassung mit Kollektivprokura zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 1008 vom 27.02.2013 / CH-217.3.552.314-0 / 07087226

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Café du Marché, David Munt,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3550758-

9, exploitation d'un café-restaurant. Entreprise individuelle.
(FOSC du 06.08.2012, p. 0/6798882). Munt David George, titu-
laire, est maintenant domicilié à Fribourg.

Registre journalier no 1009 du 27.02.2013 / CH-217.3.550.758-9 / 07087014

De Girolamo Michele,

 

p r é c é d e m m e n t   à   R o l l e

, CH-550-

1044395-8 (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559388). Siège transféré
à 

L u l l y   F R

, Chemin de Frinzalla 17a, 1470 Lully FR. De Girolamo

Michele, titulaire, qui se nomme précisément De Girolamo Mi-
chele Antonio, est maintenant domicilié à Lully FR.

Registre journalier no 1006 du 27.02.2013 / CH-550.1.044.395-8 / 07087222

DSS Direct Swiss Services SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549928-

5, exploitation d'entreprises d'armateurs et de transports mariti-
mes de marchandises de toutes espèces, etc. (FOSC du 16.04.2012,
p. 0/6637716). Nouvelle raison sociale: 

Swiss Knowhow SA

. Nou-

veau but: activités dans le domaine publicitaire, organisation,
promotion et animation de manifestations à caractère publici-
taire, publicité sur les lieux de ventes; mandats de représentation
de gestion et de conseils notamment en matière de publicité; prise
et administration de participations à toutes sociétés dans le do-
maine de la communication. Organisation de manifestations,
d'évènements, de foires et de salons commerciaux en Suisse et à
l'étranger, notamment à Qatar, tendant à la promotion des acti-
vités commerciales, industrielles et touristiques. Consulting, rela-
tions publiques et prise de participation dans divers projets inter-
nationaux, marketing et distribution de services et de produits,

mise en place de services divers pour d'autres entreprises. Achat/
vente immobilières à caractère commercial (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 25.02.2013.

Registre journalier no 1010 du 27.02.2013 / CH-217.3.549.928-5 / 07087228

Eurofish Trading AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3540996-0,

Fischhandel, insbesondere in Europa, usw. (SHAB vom 24.01.
2011, s. 7/5999024). Die Kollektivunterschrift zu zweien von Ra-
emy Zhermena ist erloschen. Basemans Elena, von Saignelégier,
in Fribourg, ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 1011 vom 27.02.2013 / CH-217.3.540.996-0 / 07087016

Fondation pour la conservation de la cathédrale Saint-Ni-

colas,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0170245-0, contribuer financière-

ment à la conservation, etc. (FOSC du 23.06.2005, p. 5/2896944).
Nouvelle adresse: Rue des Chanoines 17, c/o Direction de l´aména-
gement, de l´environnement et des constructions, chancellerie,
1700 Fribourg. Statuts modifiés selon procès-verbal du conseil de
fondation du 13.06.2012, et acceptés selon décision de l'Autorité
de surveillance du 25.09.2012. Nouveau but: contribuer financi-
èrement à la conservation et à l'entretien du bâtiment de la ca-
thédrale Saint-Nicolas à Fribourg et du mobilier qui s'y trouve. La
fondation ne poursuit par de but lucratif ou commercial (cf. sta-
tuts pour but complet). Betticher François n'est plus caissier, sa
signature est radiée. Berchier Rémy, Brügger Hans et Masset
Claude, inscrits sans signature, ne sont plus membres du conseil
de fondation. Sacerdoti Alexandre, de France, à Fribourg, est
nommé membre du conseil de fondation trésorier, avec signature
collective à deux. de Bourgknecht Jean Robert Louis Edouard, de
Fribourg, à Fribourg, Chardonnens Alain, de Domdidier, à Fri-
bourg, Ducarroz Claude Alphonse, de Vernay, à Fribourg, sont
nommés membres du conseil de fondation, tous les trois sans sig-
nature. Organe de révision: Peiry Paul (CH-217-3542762-3), à Vil-
lars-sur-Glâne.

Registre journalier no 1012 du 27.02.2013 / CH-217.0.170.245-0 / 07087230

MAUROUX-BIOLLEY Sàrl,

 

à   A u t i gn y

, CH-217-3551854-7,

exploitation d'une entreprise de génie civil, etc. (FOSC du 21.01.
2013, p. 0/7025390). Nouvelle raison sociale: 

c. mauroux.ch Sàrl

.

Statuts modifiés le 20.02.2013. Biolley Frédéric François n'est plus
associé par suite de cession de ses 10 parts de 1'000.– à Cudré-
Mauroux Christophe Gervais, associé inscrit, qui détient désor-
mais 20 parts de CHF 1'000.–. Biolley Frédéric François n'est plus
gérant, sa signature est radiée. Cudré-Mauroux Christophe Ger-
vais, n'est plus gérant président, il est désormais gérant avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1013 du 27.02.2013 / CH-217.3.551.854-7 / 07087208

Print-Consult Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3543592-2, exécution de

tous travaux liés à la reprographie de documents, etc. (FOSC du
22.03.2010, p. 8/5551434). Siège transféré à 

P o n t - e n - O g o z

.

Nouvelle adresse: Route de la Gruyère 260, 1643 Gumefens. Statuts
modifiés le 19.02.2013. Meuwly Laslow, inscrit, se nomme précis-
ément Meuwly Laslow Charles, il est désormais domicilié à Pont-
en-Ogoz.

Registre journalier no 1014 du 27.02.2013 / CH-217.3.543.592-2 / 07087210

Stiftung Schwestern Gutknecht,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-

0570025-0, Förderung religiöser, sozialer und gemeinnütziger Be-
strebungen in Kerzers oder im Seebezirk. (SHAB vom 03.12.2012,
s. 0/6956102). Statuten geändert durch Beschluss des Stiftungs-
rates vom 08.06.2011 und Zusatzprotokoll vom 14.12.2012 sowie
genehmigt durch Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.01.
2013. Neuer Zweck: Förderung religiöser, sozialer und gemein-
nütziger Bestrebungen in Kerzers oder im Seebezirk. Die Stiftung
bezweckt die Unterstützung kirchlicher, sozialer und familiener-
gänzender Projekte und Institutionen. Zu diesem Zweck über-
nimmt die Stiftung Kosten anhand der erhaltenen und im Sinne
der Stiftung überprüften Gesuche. Die Stiftung verfolgt keinen
kommerziellen oder gewinnorientierten Zweck. Sie ruft nicht zu
Spenden oder sonstigen Zuwendungen auf. Im Fall jedoch, wo
eine öffentlich-rechtliche Körperschaft gesetzlich verpflichtet
wäre, gleichartige Leistungen wie die Stiftung zu erteilen, könnte
die letztere nur subsidiär zum Einsatz gelangen. Das Amt für Justiz
hat mit Verfügung vom 23.01.2013 die Befreiung der Stiftung von
der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle genehmigt.

Tagesregister-Nr. 1015 vom 27.02.2013 / CH-217.0.570.025-0 / 07087212

Urbaplan SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0190061-5, réalisation

d'études dans le domaine de l'aménagement du territoire, etc.
Succursale. (FOSC du 28.03.2011, p. 0/6095160). Siège principal
à Lausanne. Nouvelle forme graphique de la raison de commerce:

urbaplan sa

. Nouvelle forme graphique de la raison sociale du

siège principal: urbaplan sa (CH-550-1013131-4). Baeriswyl Da-
niel n'est plus responsable de la succursale, sa signature est radiée.

Registre journalier no 1016 du 27.02.2013 / CH-217.0.190.061-5 / 07087214

Vasovic GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3547954-5, Betrieb

eines Kiosks, usw. (SHAB vom 23.09.2011, s. 0/6347540). Neue Ad-
resse: Santihansweg 5, 3186 Düdingen.

Tagesregister-Nr. 1017 vom 27.02.2013 / CH-217.3.547.954-5 / 07087078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Joseph Rotzetter & Cie.,

 

i n   R e c h t h a l t e n

, CH-217-0620065-

4, Betrieb einer Schreinerwerkstatt. Kommanditgesellschaft.
(SHAB vom 10.04.1985, s. 1352). Die Gesellschaft wird infolge
Übergang der Aktiven und Passiven an die Rotzetter AG (CH-217-
3552334-3), in Rechthalten, gelöscht. Die Liquidation ist abge-
schlossen, die Firma ist gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1018 vom 27.02.2013 / CH-217.0.620.065-4 / 07087216

Trinchan Paysages,

 

à T e n tlin ge n

, CH-217-3551166-8, en-

treprise de paysagisme et d'horticulture. Entreprise individuelle.
(FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921198). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 1019 du 27.02.2013 / CH-217.3.551.166-8 / 07087218

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

au Bol, Bugnon,

 

à   G e n è v e

, boulevard James-Fazy 14, 1201

Genève, CH-660-0087013-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bugnon Pierre-André, de Saint-Prex, à Onex. But: exploi-
tation d'un restaurant avec vente à l'emporter.

Registre journalier no 3595 du 27.02.2013 / CH-660.0.087.013-2 / 07088144

Black Mountain Strategy SA,

 

à   A n i è r e s

, chemin du Courson

11, 1247 Anières, CH-660-0540013-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 20.02.2013. But: conseil en stratégie commerciale, re-
cherche d'investisseurs et de financements pour les entreprises,
création de marques, et vente de produits manufacturés (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Pordes
Carl Marcel, d'Autriche, à Anières, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle de Prantl Thomas,
d'Autriche, à Stäfa, directeur. Selon déclaration du 20.02.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3596 du 27.02.2013 / CH-660.0.540.013-5 / 07088166

CAPELLI SUISSE SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, avenue Industrielle

4-6, 1227 Carouge GE, CH-660-0530013-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 20.02.2013. But: acquisition, vente, détention,
gestion, administration et promotion de biens immobiliers, de
même que prise de participations dans des sociétés immobilières,
dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Capital-participation:
CHF 200'000, entièrement libéré, divisé en 2'000 bons de CHF 100,
nominatifs. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Capelli Jean-Claude, de France, à Lens,
président, Capelli Christophe, de France, à Saint-Didier-au-Mont-
d'Or, F, vice-président, et Capelli Jean-Charles, de France, à Lyon,
F, secrétaire, tous trois avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 20.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3597 du 27.02.2013 / CH-660.0.530.013-6 / 07088330

EASTWEST Capital Advisor Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

chemin Armand-Dufaux 80, 1246 Corsier GE, CH-660-0580013-
7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.02.2013.
But: conseil en produits financiers et toutes opérations y relatives
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé: Mor-
rongiello Tony, de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive, pour
200 parts de CHF 100, lequel n'exerce pas la signature sociale. Gé-
rant: Gautier Antoine Nicolas Fernand, de et à Chêne-Bougeries
avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.02.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3598 du 27.02.2013 / CH-660.0.580.013-7 / 07088016

GLOBAL GATE CAPITAL SA,

 

à   G en èv e

, route de Florissant

4, c/o E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA, 1206 Genève, CH-660-
0576013-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.02.2013. But:
gestion de fortune et toutes autres activités financières à l'excep-
tion d'activités soumises à la LBVM (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée pour les convocations
et lettre recommandée ou fax pour les autres communications.
Administration: Kiss-Borlase Etienne, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 19.02.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 3599 du 27.02.2013 / CH-660.0.576.013-1 / 07088352

Harold Alexander Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, quai des

Bergues 27, c/o Good Values for Money SA, 1201 Genève, CH-660-
0579013-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22.02.2013. But: conseils, études et services dans les domaines de
l'organisation et de la structuration d'entreprises, du contrôle fi-
nancier et de l'ingénierie financière, soit notamment en matière
de fusion, d'acquisition, de cession, de financement, de stratégie
et de toute autre activité similaire; achat, vente, détention et ges-
tion de valeurs mobilières ou participations dans toutes sociétés
ou entreprises, à l'exclusion des participations immobilières non
admissibles au regard de la LFAIE; prestations de services liées à
l'activité de 'Family Office', soit notamment services et conseils
dans les domaines administratifs, financiers, comptables et com-
merciaux, ainsi que dans le domaine de la gérance (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit pour les convocations et par écrit ou par courriel
pour les autres communications. Associé-gérant: Blanchard Eric,
de France, à Ferney-Voltaire, F, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Signature individuelle de Blanchard
Oxana, de France, à Ferney-Voltaire, F, directrice, et de Cazal Louis,
de et à Lausanne, directeur. Selon déclaration du 22.02.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3600 du 27.02.2013 / CH-660.0.579.013-4 / 07088374

KRU SA,

 

à   G e n è v e

, avenue de Champel 42, 1206 Genève, CH-

660-0568013-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.02.2013.
But: toutes prestations en matière de publicité, de relations pub-
liques, de communication, d'information, de formation et d'or-
ganisation d'événements, de galas, de kermesses, de soirées d'en-
treprises, de manifestations sportives et de loisirs, de production
et distribution de plats cuisinés et boissons, de management et

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.03.2013, No 43, Jahrgang - année - anno: 131

coaching sportif (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF
10, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Merz Vincent, d'Epalinges, à Villette (La-
vaux), président, Russo Andrea, de et à Meyrin, et Vuckovic Milan,
de Lausanne, à Genève, tous avec signature collective à deux. Sig-
nature collective à deux de Krajcinovic Uros, de la République de
Serbie, à Genève, directeur. Selon déclaration du 22.02.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3601 du 27.02.2013 / CH-660.0.568.013-1 / 07088396

Lextime Sàrl,

 

à  Sa t i gny

, route de Satigny 42, 1217 Meyrin,

CH-660-0582013-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 25.02.2013. But: exploitation d'un atelier de décolletage,
soit notamment achat, vente, transformation, et fabrication de
toutes pièces mécaniques usinées; fabrication, achat et vente de
machines (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: Auer Georges, de et à Genève, président avec signature in-
dividuelle, et Finet Olivier, de France, à Contamine-sur-Arve, F,
avec signature collective à deux, pour chacun 100 parts de CHF
100. Selon déclaration du 25.02.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 3602 du 27.02.2013 / CH-660.0.582.013-1 / 07088418

Quinta Services & Conseils Sàrl,

 

à   G en è v e

, chemin de la

Tour-de-Champel 2, c/o Juliette Hargreaves-Strijkers, 1206
Genève, CH-660-0577013-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25.02.2013. But: tous conseils et services dans le
domaine de la fiscalité et de la gérance de sociétés, ainsi que toutes
activités y relatives (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associée: Hargreaves-Strykers Alexandra Juliette, des Pays-
Bas, à Genève, pour 2 parts de CHF 10'000. Gérants: l'associée Har-
greaves-Strykers Alexandra Juliette, présidente, et Hargreaves Ri-
chard Ian, de Grande-Bretagne, à Santa Margherita Ligure, I, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.02.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3603 du 27.02.2013 / CH-660.0.577.013-8 / 07088440

Schweighauser Rémy,

 

à   G e n è v e

, boulevard de la Cluse 67,

1205 Genève, CH-660-0581013-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Schweighauser Rémy, de Perly-Certoux, à
Genève. But: café restaurant.

Registre journalier no 3604 du 27.02.2013 / CH-660.0.581.013-3 / 07088146

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Accès Personnel SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0207985-0 (FOSC

du 15.06.2011, p. 0/6205270). Signature collective à deux a été
conférée à Benoit-Jeannin Céline Catherine, de France, à Cessy, F,
Bretscher Aline, de Genève, à Gaillard, F et Caix Nathalie Jacque-
line, de France, à Poisy, F.

Registre journalier no 3605 du 27.02.2013 / CH-660.0.207.985-0 / 07088148

Actimail SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1293997-5 (FOSC du 25.09.

2012, p. 0/6862944). Nouvelle raison sociale: 

Les Activateurs SA

.

Capital-actions réduit de CHF 680'000 à CHF 124'030 par annu-
lation de 55'597 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts
et remboursement aux actionnaires. Capital-actions: CHF
124'030, entièrement libéré, divisé en 12'403 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. L'accomplissement des formalités
légales a été constaté par acte authentique du 19.02.2013. Statuts
modifiés le 06.12.2012 et le 19.02.2013. Signature collective à
deux a été conférée à Morel Xavier, de France, à Servier, F, et à Vivat
Pierre, de France, à Saint-Jorioz, F, directeurs.

Registre journalier no 3606 du 27.02.2013 / CH-660.1.293.997-5 / 07088150

Adexim SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2211999-

6 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933146). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 29.11.2012.

Registre journalier no 3607 du 27.02.2013 / CH-660.2.211.999-6 / 07088152

Afzali Mohammad et Parwana,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2237007-8 (FOSC du 12.01.2012, p. 0/6501778). Nouvelle raison
de commerce: 

Afzali Mohammad et Parwana et Cie

. Nouvel as-

socié: Azimi Omid, d'Afghanistan, à Genève avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 3608 du 27.02.2013 / CH-660.2.237.007-8 / 07088154

AGORACOM Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0977011-6 (FOSC du

12.02.2013, p. 0/7060066). Dana Arthur n'est plus associé; il a
cédé 20 parts de CHF 1'000 à la gérante Dana Colette nouvelle as-
sociée pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 3609 du 27.02.2013 / CH-660.0.977.011-6 / 07088156

AIM Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2149004-1 (FOSC du

14.06.2012, p. 0/6719078). Signature collective à deux a été con-
férée à Baeyens Pascal, de France, à Lonay, directeur, et Lopez Dé-
borah, de Renens, à Cugy.

Registre journalier no 3610 du 27.02.2013 / CH-660.2.149.004-1 / 07088158

Alcor Yachting SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0162981-5 (FOSC du

06.09.2012, p. 0/6837512). Grisdale Jonathan James n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Prior Mathew Roger Percy
Elland, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre et prési-
dent du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 3611 du 27.02.2013 / CH-660.0.162.981-5 / 07088160

ARAFARINA SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1341007-9 (FOSC du

06.04.2010, p. 8/5572078). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 10.01.2013, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient : 

ARAFARINA SA, en liquidation

.

Registre journalier no 3612 du 27.02.2013 / CH-660.1.341.007-9 / 07088162

Ascort SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0316989-7 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6985282). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 10.01.2013.

Registre journalier no 3613 du 27.02.2013 / CH-660.0.316.989-7 / 07088164

ASTRALYS SA, en liquidation,

 

à Ve yr ier

, CH-660-1577996-

1 (FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962754). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 10.01.2013.

Registre journalier no 3614 du 27.02.2013 / CH-660.1.577.996-1 / 07088168

AWB (Geneva) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1152002-5 (FOSC du

26.06.2012, p. 0/6736664). Statuts modifiés le 14.02.2013 sur un
point non soumis à publication.

Registre journalier no 3615 du 27.02.2013 / CH-660.1.152.002-5 / 07088170

b-a-ba, Dumaret,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0139993-1

(FOSC du 21.05.2007, p. 6/3938440). Dumaret Philippe est main-
tenant domicilié à Carouge GE.

Registre journalier no 3616 du 27.02.2013 / CH-660.0.139.993-1 / 07088172

Bal Haness Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0060005-7 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7008770). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 10.01.2013.

Registre journalier no 3617 du 27.02.2013 / CH-660.0.060.005-7 / 07088174

Bar des Ailes, Nesi,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0126011-2 (FOSC du

19.01.2011, p. 6/5992526). La titulaire Nesi Brigida porte désor-
mais le nom de Nesi Tornesello Brigida. Nouvelle raison de com-
merce: 

Bar des Ailes, Nesi Tornesello

. La procuration de Di Be-

nedetto Maria est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Tornesello Anthony, d'Italie, à Vernier.

Registre journalier no 3618 du 27.02.2013 / CH-660.0.126.011-2 / 07088318

Bastard Pierre-Alain, Consultant,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2216004-2 (FOSC du 13.08.2007, p. 5/4063782). Nouvelle ad-
resse: rue du Parc 4, 1207 Genève.

Registre journalier no 3619 du 27.02.2013 / CH-660.2.216.004-2 / 07088320

Bright Horizon SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1527009-4 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973114). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 10.01.2013.

Registre journalier no 3620 du 27.02.2013 / CH-660.1.527.009-4 / 07088322

Brightoil Petroleum Geneva Limited,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2299011-9 (FOSC du 20.08.2012, p. 0/6815646). Les pouvoirs de
Dryden Nicholas Scott sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Li Jing, de Lancy, à Genève, directrice. Nouvelle adresse:
cours de Rive 2, 1204 Genève.

Registre journalier no 3621 du 27.02.2013 / CH-660.2.299.011-9 / 07088324

BURO PLUS SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1018003-9 (FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962766). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 24.01.2013.

Registre journalier no 3622 du 27.02.2013 / CH-660.1.018.003-9 / 07088326

Café bar de la Mairie, da Silva Castro,

 

à   G en è v e

, CH-660-

3302011-9 (FOSC du 09.12.2011, p. 0/6453070). La procuration
de Marques Farfalha Ana Cristina est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Erismann Jebali Beatrice, de Bâle, à
Anières.

Registre journalier no 3623 du 27.02.2013 / CH-660.3.302.011-9 / 07088328

Carrosserie de la Servette SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0223964-0 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908520). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 06.12.2012.

Registre journalier no 3624 du 27.02.2013 / CH-660.0.223.964-0 / 07088332

CASOLEO Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0234013-5 (FOSC du 28.

01.2013, p. 0/7036960). L'adresse: quai Gustave-Ador 62, c/o PDB
Consult SA est radiée.

Registre journalier no 3625 du 27.02.2013 / CH-660.0.234.013-5 / 07088334

C.D.P. Cabinet D'Affaires Privées SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2805009-6 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/6530406). Rodin Niels n'est
plus membre de la direction; ses pouvoirs sont radiés. Oddin Eric,
de France, à Meinier, est membre de la direction avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 3626 du 27.02.2013 / CH-660.2.805.009-6 / 07088336

Centuria Investment Management (Switzerland) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-5750008-8 (FOSC du 17.12.2012, p. 0/

6979392). Kern Pierre Ivan (décédé) n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3627 du 27.02.2013 / CH-660.5.750.008-8 / 07088338

Club Charter Fly 2 CF société coopérative, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0446994-4 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/

6931718). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 24.01.2013.

Registre journalier no 3628 du 27.02.2013 / CH-660.0.446.994-4 / 07088004

Dadomu SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-1045729-6 (FOSC du 23.05.

2011, p. 0/6174208). Ndi Mendouga Valérie n'est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. Devienne Cédrik est maintenant
domicilié à Genève. Selvi Laurent, de et à Genève, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3629 du 27.02.2013 / CH-550.1.045.729-6 / 07088006

Danotee SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0067998-5 (FOSC du 02.05.

2012, p. 0/6661772). Germanier Jean-Marc n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Sciarini Christian Aimé, de Plan-
les-Ouates, à Carouge (GE), est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 3630 du 27.02.2013 / CH-660.0.067.998-5 / 07088008

Delta Trust (Switzerland) Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2577006-

4 (FOSC du 24.02.2012, p. 0/6567912). Dorasamy Allan signe dé-
sormais collectivement à deux sans autre restriction. Da Silva
Rodrigues Sandra Cristina signent désormais collectivement à
deux sauf avec santos Fernando. Martins Boni Maria Angela et Si-
moes Peres Caramonete Rui signe désormais par procuration col-
lective à deux sans autre restriction.

Registre journalier no 3631 du 27.02.2013 / CH-660.2.577.006-4 / 07088010

Denis & Sons Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0098753-3

(FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895342). L'administrateur vice-pré-
sident Denis Nicolas, nommé en outre délégué, continue à signer
individuellement. Signature individuelle a été conférée à Valle-
teau de Moulliac François, nommé directeur; sa procuration est
radiée.

Registre journalier no 3632 du 27.02.2013 / CH-550.0.098.753-3 / 07088012

Detergent Products Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-170-3004332-9

(FOSC du 17.09.2012, p. 0/6850166). La procuration de Fowler
Tadd et Whitburn Louise est radiée.

Registre journalier no 3633 du 27.02.2013 / CH-170.3.004.332-9 / 07088014

Diampearl SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0163986-3 (FOSC du 09.

07.2010, p. 10/5720526). Nouvelle raison sociale: 

M.E. Trading SA

[M.E. Trading AG] [M.E. Trading Ltd]

. But modifié: commerce et

import-export de pierres précieuses, de perles et bijoux, ainsi que
tout genre de produits de luxe pour l'alimentation, la décoration,
pour des cadeaux, pour collectionneur; prise de participations à
des entreprises ou sociétés similaires, à l'exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
25.02.2013. Administration: Bruggisser Urs, nommé président, le-
quel continue de signer individuellement, et Bruggisser Yves Urs,
de Wohlen, à Chêne-Bougeries, avec signature individuelle. Nou-
velle adresse: place des Eaux-Vives 6, 1207 Genève.

Registre journalier no 3634 du 27.02.2013 / CH-660.0.163.986-3 / 07088018

Douceurs du coeur Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0649006-7 (FOSC du 05.09.2012, p. 0/6835832). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 04.10.2012.

Registre journalier no 3635 du 27.02.2013 / CH-660.0.649.006-7 / 07088020

(ECT) Electro Car Technologies, Rashiti,

 

à   L e  G r an d -S a-

c o n n e x

, CH-660-1156007-0 (FOSC du 20.09.2012, p. 0/

6857392). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 24.01.2013.

Registre journalier no 3636 du 27.02.2013 / CH-660.1.156.007-0 / 07088022

EGLISE DE DIEU MINISTERIELLE DE JESUS-CHRIST INTER-

NATIONALE - FILIALE SUISSE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1006006-9,

association (FOSC du 12.05.2009, p. 8/5015520). Pena Garcia Ju-
lian Andres et Rios Garibello Carolina ne sont plus membres du
comité. Sanchez Florez Lina Johana jusqu'ici secrétaire, nommée
trésorière, continue à signer collectivement à deux. Najar Rod-
riguez Adriana Jeannette, de Colombie, à Zurich, et Villamil Ca-
seres Herlandi, de Colombie, à Genève, sont membres du comité,
sans signature.

Registre journalier no 3637 du 27.02.2013 / CH-660.1.006.006-9 / 07088024

Equinox Group SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0570982-3 (FOSC du

22.02.2013, p. 0/7075636). Nouvelle adresse: route des Jeunes 9,
1227 Les Acacias.

Registre journalier no 3638 du 27.02.2013 / CH-660.0.570.982-3 / 07088340

ESPACE NATURE SARL, en liquidation,

 

à  V e r n i e r

, CH-660-

0490000-2 (FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962814). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 17.01.2013.

Registre journalier no 3639 du 27.02.2013 / CH-660.0.490.000-2 / 07088342

EVMC Capital Trust 1 SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1363009-4 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6986368). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 10.01.2013.

Registre journalier no 3640 du 27.02.2013 / CH-660.1.363.009-4 / 07088344

Fondation de retraite du Conseil oecuménique des Eglises,

en liquidation,

 

à Le  Gra n d- Sa conn ex

, CH-660-0699985-6

(FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733564). Cassard Michèle n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Veyrat-Durebex Lau-
rent est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 3641 du 27.02.2013 / CH-660.0.699.985-6 / 07088346

Foract SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0544988-7 (FOSC du 03.02.

2012, p. 0/6533512). La procuration de Graf Patrick est radiée. Par
suite de changement d'état civil, Casthelaz Laure porte main-
tenant le nom de Pesenti Laure et signe désormais par procuration
individuelle.

Registre journalier no 3642 du 27.02.2013 / CH-660.0.544.988-7 / 07088348

GLANUM CONSULTING Sàrl,

 

à Ch êne -Bou ge r ies

, CH-

660-7304008-6 (FOSC du 22.10.2008, p. 8/4700478). Pahlke-La-
broche Catherine n'est plus associée-gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés; elle a cédé 200 parts de CHF 100 au gérant Pahlke Günther
nouvel associé pour 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 3643 du 27.02.2013 / CH-660.7.304.008-6 / 07088350

Helvetia Conseils et Révisions S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-217-

1001691-7 (FOSC du 22.02.2013, p. 0/7076672). Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Villars-sur-Glâne (CH-
217-3552230-5).

Registre journalier no 3644 du 27.02.2013 / CH-217.1.001.691-7 / 07088354

HILL-IMPULSO JV SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2921012-5 (FOSC

du 22.11.2012, p. 0/6943268). Albaladejo Gonzalez Jose Manuel
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administra-
teur Bläuenstein Norbert Max, nommé président, continue à sig-
ner individuellement.

Registre journalier no 3645 du 27.02.2013 / CH-660.2.921.012-5 / 07088356

HL PETROLEUM SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1414009-3 (FOSC

du 26.10.2010, p. 7/5868820). Veenendaal Peter n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3646 du 27.02.2013 / CH-660.1.414.009-3 / 07088358

Integraal IT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1657010-0 (FOSC du 28.

07.2011, p. 0/6276204). Signature collective à deux a été conférée
à Studer André, de France, à Viry, F et Bretscher Aline, de Genève,
à Gaillard, F.

Registre journalier no 3647 du 27.02.2013 / CH-660.1.657.010-0 / 07088360

Integraal Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1352007-3 (FOSC

du 27.07.2011, p. 0/6275018). Studer André signe désormais coll-
ectivement à deux; sa procuration est radiée. Signature collective
à deux a été conférée à Bretscher Aline, de Genève, à Gaillard, F.

Registre journalier no 3648 du 27.02.2013 / CH-660.1.352.007-3 / 07088362

Integraal Solutions SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1763009-

5 (FOSC du 07.02.2013, p. 0/7054768). Signature collective à deux
a été conférée à Studer André, de France, à Viry, F, directeur adjoint
et Bretscher Aline, de Genève, à Gaillard, F.

Registre journalier no 3649 du 27.02.2013 / CH-660.1.763.009-5 / 07088364

ITALDECODESIGN SARL,

 

à   V er n i er

, CH-660-1548010-3

(FOSC du 26.05.2011, p. 0/6180548). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 10.01.2013, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

ITALDECODESIGN SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 3650 du 27.02.2013 / CH-660.1.548.010-3 / 07088366

KINNARPS Suisse SA,

 

à Lan c y

, CH-660-0397003-0 (FOSC du

14.11.2012, p. 0/6931248). Signature individuelle de Lambron
Jean-Charles, jusqu'ici directeur, nommé membre et président du
conseil d'administration. L'administrateur Zinn Rolf Lars Torb-
jörn, jusqu'ici président, continue à signer collectivement à deux
avec le secrétaire.

Registre journalier no 3651 du 27.02.2013 / CH-660.0.397.003-0 / 07088368

Klaar Kenneth,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3435011-5 (FOSC du 28.

11.2012, p. 0/6951754). La procédure de faillite a été suspendue
faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du
10.01.2013.

Registre journalier no 3652 du 27.02.2013 / CH-660.3.435.011-5 / 07088370

LABORATOIRE DENTAIRE MERCKAERT,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1612011-9 (FOSC du 06.12.2011, p. 0/6446218). Nouvelle
adresse: rue Ferdinand-Hodler 5, 1207 Genève.

Registre journalier no 3653 du 27.02.2013 / CH-660.1.612.011-9 / 07088372

LADOIRE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2006007-9 (FOSC du 19.

09.2012, p. 0/6854880). L'administrateur Ladoire Lionel, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. L'administra-
teur Reymond Denis, jusqu'ici président, continue à signer indi-
viduellement.

Registre journalier no 3654 du 27.02.2013 / CH-660.2.006.007-9 / 07088376

Le bonheur du Dragon SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-9211004-1

(FOSC du 17.02.2011, p. 8/6038694). Statuts modifiés le 12.12.
2012 sur des points non soumis à publication. Raboud Colette
n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Raboud Yuan sont radiés. Raboud Didier, nommé président du
conseil d'administration, continue de signer individuellement.
Ma Jianxin, de Chine, à Porto, PRT, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature individuelle. Selon déclaration du 12.
12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Cofida Compagnie
Fiduciaire d'Informatique SA (CH-660-1161989-3) n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 3655 du 27.02.2013 / CH-660.9.211.004-1 / 07088378

LO GRECO, Les Vins d'Urbain,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0187013-

0 (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7029556). Procuration collective à
deux a été conférée à Bourdet Jacques, Villorsonnens, à Excenevex,
F.

Registre journalier no 3656 du 27.02.2013 / CH-660.0.187.013-0 / 07088380

MINOOR SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1259000-0 (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6919578). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 24.01.2013.

Registre journalier no 3657 du 27.02.2013 / CH-660.1.259.000-0 / 07088382

MONTALVO ASSET MANAGEMENT Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1481999-3 (FOSC du 14.12.2010, p. 8/5938682). La société
est dissoute par décision de l'assemblée générale du 25.02.2013.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

MONTALVO AS-

SET MANAGEMENT Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l'associé

Montalvo Luis, jusqu'ici gérant, lequel continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 3658 du 27.02.2013 / CH-660.1.481.999-3 / 07088384

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.03.2013, No 43, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

MPI-Mantel Promotions Immobilières SA,

 

à   Pl a n - l es -O u -

a te s

, CH-660-1216993-8 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7023082).

Signature collective à deux a été conférée à Chazaud Patrick Mar-
cel Adrien, de et à Genève, directeur.

Registre journalier no 3659 du 27.02.2013 / CH-660.1.216.993-8 / 07088386

Oasis Institut de Formation SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2044006-7 (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6096562). Nouvelle ad-
resse: rue de l'Est 6, 1207 Genève.

Registre journalier no 3660 du 27.02.2013 / CH-660.2.044.006-7 / 07088388

OMNI Assurances et Crédits SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0993002-5 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716636). But modifié: tou-
tes opérations de courtages et conseils dans le domaine bancaire
et dans le domaine des assurances, ainsi que toutes activités de né-
goces et de conseils dans le secteur pétrolier. Statuts modifiés le 20.
02.2013. Administration: Halimi Muza, nommé président, lequel
continue de signer individuellement, et Hassan Muran Abid M.
Hassan, d'Irak, à Satigny, vice-président avec signature collective
à deux avec le président.

Registre journalier no 3661 du 27.02.2013 / CH-660.0.993.002-5 / 07088390

Pepsico Finance Europe Limited, London, Succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1662000-6 (FOSC du 12.11.2012, p.

0/6927996). Nouvelle adresse: quai du Seujet 12, 1201 Genève. La
procuration de Kokshoorn Robert-Jan est radiée.

Registre journalier no 3662 du 27.02.2013 / CH-660.1.662.000-6 / 07088392

Phénomènes coopératifs en science SARL,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0989997-5 (FOSC du 23.06.1997, p. 4345). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 10.01.2013, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Phénomènes coopératifs en

science SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 3663 du 27.02.2013 / CH-660.0.989.997-5 / 07088394

Procter & Gamble International Operations SA,

 

à Lan c y

,

CH-170-3007610-6 (FOSC du 09.01.2013, p. 0/7007068). La pro-
curation de Casareto Giuseppe et Schupp Gabriele est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Atwood Michel, des USA,
à Veyrier, Haddad Lana, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries,
Humaraut-Zaksak Hélène, de France, à Troinex, et Rathgeb Me-
lanie, d'Allemagne, à Genève.

Registre journalier no 3664 du 27.02.2013 / CH-170.3.007.610-6 / 07088398

QIM Conseil Sàrl,

 

à Ca roug e (GE )

, CH-660-2448007-7

(FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878886). QIM Info SA n'est plus as-
sociée; sa part de CHF 11'000 a été cédée à QIM Holding SA (CH-
660-1736012-9), à Carouge (GE), nouvelle associée pour une part
de CHF 11'000.

Registre journalier no 3665 du 27.02.2013 / CH-660.2.448.007-7 / 07088400

RDV Documents Parcels Express SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0547993-0 (FOSC du 27.06.2001, p. 4832). Par décision du juge
du Tribunal de première instance du 10.01.2013, la société a été
dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

RDV Documents Parcels Express

SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 3666 du 27.02.2013 / CH-660.0.547.993-0 / 07088402

SAREMA GROUP SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

2122011-1 (FOSC du 08.08.2011, p. 0/6287774). Nivesse Marc-
Antoine n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lesieur
Régis est membre et délégué du conseil d'administration avec sig-
nature individuelle; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 3667 du 27.02.2013 / CH-660.2.122.011-1 / 07088404

SEVEN SHIELD SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

2801011-6 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6387832). Biffi Laurent
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Yeskindirov
Adl, du Kazahstan, à Alamty, KAZ, est administrateur unique sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 3668 du 27.02.2013 / CH-660.2.801.011-6 / 07088406

SEVEN UNIT SA,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-1637011-

0 (FOSC du 23.06.2011, p. 0/6219032). Yeskindirov Adl, du Kaz-
akhstan, à Alamty, KAZ, est membre président du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle.

Registre journalier no 3669 du 27.02.2013 / CH-660.1.637.011-0 / 07088408

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0172975-8 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7048830). Procuration
collective à deux a été conférée à Cramon Sébastien Michel, de
France, à Annecy, F.

Registre journalier no 3670 du 27.02.2013 / CH-660.0.172.975-8 / 07088410

Société Immobilière Rue de la Tour Maîtresse 8 SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0062933-1 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/

6608648). Fiduciaire Revact SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3671 du 27.02.2013 / CH-660.0.062.933-1 / 07088412

Sodiprivés - Société d'Etudes et d'Investissements Privés SA,

à   G en è v e

, CH-660-0888989-2 (FOSC du 01.02.2012, p. 0/

6530196). L'inscription n

°828 du 19.01.2004 (FOSC du 23.01.

2004 p. 7) est rectifiée en ce sens que le nom exact du réviseur est:
RNP Société Fiduciaire SA (CH-660-2398003-3) et non pas RNP
Société d'Etudes et d'Investissements Privés SA.

Registre journalier no 3672 du 27.02.2013 / CH-660.0.888.989-2 / 07088414

Sovedo Sàrl, en liquidation,

 

à   G y

, CH-660-0537998-4 (FOSC

du 22.11.2012, p. 0/6943882). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 22.11.2012.

Registre journalier no 3673 du 27.02.2013 / CH-660.0.537.998-4 / 07088416

TEMTRADE BEAUTY SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2336002-4 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6986276). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 24.01.2013.

Registre journalier no 3674 du 27.02.2013 / CH-660.2.336.002-4 / 07088420

Tolc Nettoyages Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-550-0147945-2 (FOSC

du 29.05.2006, p. 10/3394334). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 10.01.2013, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

Tolc Nettoyages Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 3675 du 27.02.2013 / CH-550.0.147.945-2 / 07088422

Too Much Brand Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1711007-9 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6986282). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 13.12.2012.

Registre journalier no 3676 du 27.02.2013 / CH-660.1.711.007-9 / 07088424

Tramac SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0687987-8 (FOSC du 31.03.

2011, p. 0/6101342). 'RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA' n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 3677 du 27.02.2013 / CH-660.0.687.987-8 / 07088426

Villat, Moisson et Cie, Movideo Productions,

 

à   C ar o u ge

( G E )

, CH-660-0011984-4 (FOSC du 24.10.1990, p. 4234). Mois-

son Serge n'est plus associé. Nouvelle raison sociale: 

Villat et Cie,

Movideo Productions

. Villat Bernard signe désormais individu-

ellement.

Registre journalier no 3678 du 27.02.2013 / CH-660.0.011.984-4 / 07088428

VOLTAIRE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2431002-

7 (FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962216). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 10.01.2013.

Registre journalier no 3679 du 27.02.2013 / CH-660.2.431.002-7 / 07088430

Wingate Technologies SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2230000-9

(FOSC du 04.10.2010, p. 9/5836586). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 10.01.2013, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: 

Wingate Technologies SA, en liquidation

.

Registre journalier no 3680 du 27.02.2013 / CH-660.2.230.000-9 / 07088432

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALS Modema International SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-9290004-1 (FOSC du 14.05.2008, p. 7/4474446). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 3681 du 27.02.2013 / CH-660.9.290.004-1 / 07088434

Bennelong Asset Management SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-550-1043154-3 (FOSC du 12.09.2011, p. 0/

6330530). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3682 du 27.02.2013 / CH-550.1.043.154-3 / 07088436

Café Restaurant Özer-Kara Fatma,

 

à   L a n c y

, CH-660-

2181002-4 (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6265652). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3683 du 27.02.2013 / CH-660.2.181.002-4 / 07088438

Camargo Pinto Netto,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

2127011-3 (FOSC du 03.08.2011, p. 0/6282222). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3684 du 27.02.2013 / CH-660.2.127.011-3 / 07088442

CARBOSSE Oliveira Duraes Carvalho,

 

à   O n e x

, CH-660-

1180012-6 (FOSC du 07.05.2012, p. 0/6666744). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3685 du 27.02.2013 / CH-660.1.180.012-6 / 07088444

Greythorn Services Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2405003-7 (FOSC du 29.11.2011, p. 0/6436318). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3686 du 27.02.2013 / CH-660.2.405.003-7 / 07088446

Le Coin Cantine, M. Fabbri et T. Faure,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-

0995010-5 (FOSC du 20.04.2010, p. 8/5595190). Selon décision
des associés du 12.02.2013, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Le Coin

Cantine,  M.  Fabbri  et  T. Faure, en liquidation

. Liquidateurs:

Fabbri Maurizio et Faure Thierry, lesquels continuent à signer in-
dividuellement. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 3687 du 27.02.2013 / CH-660.0.995.010-5 / 07088448

Ludovic LESEMANN Genève Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0160004-2 (FOSC du 13.04.2012, p. 0/6637036). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 3688 du 27.02.2013 / CH-660.0.160.004-2 / 07088450

P. Antonietti et Fils, S. Antonietti succ.,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

0227981-9 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6799590). La procédure de
faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 3689 du 27.02.2013 / CH-660.0.227.981-9 / 07088452

Planetserv SA, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-1122002-8 (FOSC du 08.12.2009, p. 9/5381690). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3690 du 27.02.2013 / CH-660.1.122.002-8 / 07088454

PLYC Sàrl, en liquidation,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-660-

0934004-2 (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442282). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3691 du 27.02.2013 / CH-660.0.934.004-2 / 07088456

Terlinchamp, Cafétéria du Muséum d'Histoire Naturelle,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1119005-1 (FOSC du 01.06.2005, p. 6). L'in-

scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3692 du 27.02.2013 / CH-660.1.119.005-1 / 07088458

W. Garcia Bustos,

 

à   G en è v e

, CH-660-1895011-6 (FOSC du

18.07.2012, p. 0/6774816). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 3693 du 27.02.2013 / CH-660.1.895.011-6 / 07088460

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Romano Fischer Gastronomie,

 

i n   J e n az

, CH-350.1.010.804-

8, Hauptstrasse 82, 7233 Jenaz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Pachten, kaufen, vermitteln und betreiben von
Gastrobetrieben, Organisation und Durchführung von Events.
Eingetragene Personen: Fischer, Romano, von Untervaz, in Land-
quart, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 27.02.2013 / CH-350.1.010.804-8 / 07087600

Temiz Ugur, Havanna House,

 

i n   A r o s a

, CH-350.1.010.805-

3, Äussere Poststrasse, 7050 Arosa, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes. Eingetra-
gene Personen: Temiz, Ugur, türkischer Staatsangehöriger, in
Arosa, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 27.02.2013 / CH-350.1.010.805-3 / 07087602

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto Hunziker,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.008.354-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 7, Publ. 3075948). Do-
mizil neu: Ringstrasse 33, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 27.02.2013 / CH-350.1.008.354-0 / 07087604

Carving GmbH,

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.000.420-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 10,
Publ. 4767238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Margadant, Nicolaus, von Conters im Prättigau, in
Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Margadant, Andrea Daniel, von Conters im Prättigau,
in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 79'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Margadant, Andrea Da-
niel und mit einem Stammanteil von CHF 79'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 27.02.2013 / CH-350.4.000.420-9 / 07087606

Historisch-Antiquarischer Fonds der Familie von Planta,

 

i n

Z u o z

, CH-350.7.000.156-4, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.

2012, Publ. 6670794). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Planta, Flurin, von Susch, in Zermatt, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 27.02.2013 / CH-350.7.000.156-4 / 07087608

H2-Industries AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.250-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6653720). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Handels-
register des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 27.02.2013 / CH-350.3.011.250-2 / 07087626

Maini Gross AG,

 

i n   Z e r n e z

, CH-350.3.003.161-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2010, S. 10, Publ. 5540612).
Statutenänderung: 11.02.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Kauf und der Verkauf, die Vermietung und die Verwaltung
von Immobilien sowie das Erbringen weiterer Dienstleistungen al-
ler Art im Immobilienbereich sowie das Erwerben, Halten und Ver-
walten von Beteiligungen und Wertschriften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 300 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern
alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, mit eingeschriebenem Brief an die der
Gesellschaft letztbekannte Adresse. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung vom 08.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: DMT D. Meyer Treuhand GmbH (CH-
020.4.001.179-4), in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gross-Clalüna, Maini, von Val Müstair,
in Zernez, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Gross-Clalüna, Seraina, von Val Müstair, in
Zernez, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 27.02.2013 / CH-350.3.003.161-4 / 07087610

Maleratelier Boss Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweignieder-

lassung Seewis im Prättigau,

 

i n  S ee wi s  i m  Pr ä tt i g au

, CH-350.

9.000.924-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2011, Publ. 6389616), mit Hauptsitz in: Vaduz. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marxer, Es-
ther, von Pfäfers, in Eschen (FL), mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Philipp Markus, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Triesen (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bar-
rella, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Nendeln (FL),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 27.02.2013 / CH-350.9.000.924-5 / 07087612

Med-Solutions Foundation St. Moritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-

350.7.000.916-6, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wicki,
Balthasar, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 27.02.2013 / CH-350.7.000.916-6 / 07087614

Miorin Rolando,

 

i n  Ch u r

, CH-350.1.010.500-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558174). Über den
Nachlass des verstorbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens
ist mit Entscheid des Bezirksgerichtspräsidenten Plessur vom 25.
02.2013 mit Wirkung ab dem 25.02.2013, 13.42 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 27.02.2013 / CH-350.1.010.500-9 / 07087616

Berichtigung des im SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 693 vom 18.02.2013

Spescha Visual Desgin

GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.123-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ.
7074428). Firma neu: 

Spescha Visual Design GmbH

Tagesregister-Nr. 829 vom 27.02.2013 / CH-350.4.002.123-8 / 07087618

Nachtrag des im SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, S. 0 / 7072492,

publizierten TR-Eintrags Nr. 644 vom 15.02.2013

Swiss Life Select

Schweiz AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.000.620-4, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, Publ. 7072492), mit Hauptsitz in:
Zug. Firma neu: 

Swiss Life Select Schweiz AG, Zweigniederlas-

sung Chur

.. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 27.02.2013 / CH-350.9.000.620-4 / 07087620

Berichtigung des im SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3'243 vom 02.07.2009

Tuski AG,

 

i n

Ma ien fe l d

, CH-350.3.010.637-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

129 vom 08.07.2009, S. 14, Publ. 5123646). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogt, Silvio, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Schaan (LI), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: von von Balzers]. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 27.02.2013 / CH-350.3.010.637-5 / 07087622

WALLED SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.011.406-6, società

anonima (FUSC no. 95 del 16.05.2012, Pubbl. 6681230). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Musumeci, Denise, da San Gallo,
in Roveredo GR, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Spadea, Angelo, cittadino italiano, in Para-
diso, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 832 del  27.02.2013 / CH-350.3.011.406-6 / 07087624

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Silvia Riedi,

 

i n   C a z i s

, CH-350.1.002.958-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 35 vom 13.02.1987, S. 582). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 27.02.2013 / CH-350.1.002.958-1 / 07087628

Valär & Co. AG in Liquidation,

 

i n   Z u o z

, CH-350.3.005.448-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ.
7008180). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 27.02.2013 / CH-350.3.005.448-5 / 07087630

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

dbi holding sa,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.006.152-1, Avenue de

la Gare 42, 2800 Delémont, société anonyme (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 18.01.2013. But: Acquisition et administ-
ration de participations à des entreprises commerciales, industri-
elles et financières sises en Suisse ou à l'étranger, ainsi qu'achat,
vente et gestion de titres et placement de capitaux (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 234'000.00. Capital-actions
libéré: CHF 234'000.00. Actions: 23'400 actions nominatives de
CHF 10.00. Faits qualifiés: Apports en nature: selon contrat du 18.
01.2013, la société reprend 23'400 actions nominatives de la so-
ciété 'dbi services sa', à Delémont (CH-036.3.048.208-7), pour le
prix de CHF 234'000.–, contre remise de 23'400 actions nomina-
tives de CHF 10.– chacune, entièrement libérées. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par simple pli,
télécopie ou courrier électronique. Restriction à la transmissibi-
lité: Restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon
statuts. Selon déclaration du 18.01.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Neuhaus, Yann André, de
France , à Wittelsheim (FR), président, avec signature collective
à deux; Steulet, Gregory, de Rossemaison, à Courrendlin, membre,
avec signature individuelle; Schweitzer, Hervé Emmanuel, de
France , à Bendorf (FR), membre, avec signature collective à deux;
Hueber, David Jean-Pierre, de France , à Hirsingue (FR), membre,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 227 du 27.02.2013 / CH-670.3.006.152-1 / 07088462

Restaurant de la Cabane de Montvoie, Michel Gérard,

 

à

F o n t e n a i s

, CH-670.1.006.153-2, Montvoie, 2902 Fontenais, en-

treprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise:
Exploitation d'un restaurant. Personne(s) inscrite(s): Michel,
Gérard Henri, de Léchelles, à Fontenais, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 228 du 27.02.2013 / CH-670.1.006.153-2 / 07088464

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.03.2013, No 43, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ignacio Sàrl,

 

à   L e s   B o i s

, CH-674.4.000.249-5, société à res-

ponsabilité limitée (No. FOSC 128 du 04.07.2012, p. 0, Publ.
6751210). Nouvelle raison sociale: 

Ignacio Sàrl en liquidation

.

Suivant procès-verbal authentique de son assemblée des associés
du 26.02.2013, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou
modification de personne(s): Ignacio-Colinas, Josefa, de Espagne
, à Les Bois, associée et gérante et liquidatrice, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 1'000.00 [précédemment:
associée et gérante avec signature individuelle]; Ignacio, Julio, de
Espagne , à Les Bois, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 19'000.00 [précédemment: associé et président des
gérants avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 229 du 27.02.2013 / CH-674.4.000.249-5 / 07088466

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aurelio Secone,

 

à   B o n f o l

, CH-670.1.002.946-5, entreprise

individuelle (No. FOSC 1 du 06.01.2003, p. 13, Publ. 798304). Rai-
son radiée par suite de décès du titulaire. 

Registre journalier no 230 du 27.02.2013 / CH-670.1.002.946-5 / 07088468

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Absolut Distribution AG (Absolut Distribution SA),

 

i n

S c h e n k o n

, CH-100.3.795.970-8, Parkstrasse 1b, 6214 Schenkon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2013.
Zweck: Handel mit ICT-Artikeln aller Art; Gewährung von Krediten
und Sicherheiten aller Art an Konzerngesellschaften und Dritte;
Erwerb, Gewährung, Halten und Verkauf von Lizenzen und ande-
ren Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung,
Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder durch elek-
tronische Mitteilung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 26.02.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eigenheer, Patrik,
von Kleinandelfingen, in Widen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rüede, Manuel, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 27.02.2013 / CH-100.3.795.970-8 / 07087870

Diamond Jalal Amin,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.795.971-6, Hall-

wilerweg 16, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Kleidern und Schuhen. Eingetragene Perso-
nen: Jalal Amin, Wege, irakische Staatsangehörige, in Kriens, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1334 vom 27.02.2013 / CH-100.1.795.971-6 / 07087872

Holzer Informatik GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.795.972-0,

Riedsortstrasse 67, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.02.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und
Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immate-
rialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Te-
lefax.. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.02.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Holzer,
Christian, von Basel, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1335 vom 27.02.2013 / CH-100.4.795.972-0 / 07087874

Schönau-Vets AG,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.9.795.973-5,

Schönaumatt 1, 6044 Udligenswil, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.3.019.120-
6. Firma Hauptsitz: Schönau-Vets AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Küssnacht SZ. 

Tagesregister-Nr. 1336 vom 27.02.2013 / CH-100.9.795.973-5 / 07087876

Unique Hotels & Resorts AG (Unique Hotels & Resorts SA)

(Unique Hotels & Resorts Ltd),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.974-5,

Waldstätterstrasse 12, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26.02.2013. Zweck: Planung, Entwick-
lung und Betrieb von internationalen Hotelanlagen sowie von
Spa-, Wellness- und Healthcare-Betrieben; Erwerb oder Errich-
tung von Unternehmungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken sowie Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 26.02.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Wilms, René, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1337 vom 27.02.2013 / CH-100.3.795.974-5 / 07087878

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aquadorma AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.004.267-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 8, Publ. 3385766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kronen-
berger Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1338 vom 27.02.2013 / CH-100.3.004.267-4 / 07087880

BetriebsCenter Kartenzahler AG,

 

i n   G r o s s w a n g e n

, CH-

020.3.023.448-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.
2011, Publ. 6465180). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar unter der Firma IMPartner (Schweiz) AG im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 27.02.2013 / CH-020.3.023.448-1 / 07088540

Daniel Wili GmbH,

 

b i s h e r   i n  W o r b e n

, CH-036.4.055.040-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.
09.2012, Publ. 6864066). Gründungsstatuten: 17.09.2012, Statu-
tenänderung: 18.02.2013. Sitz neu: 

S c h ö t z

. Domizil neu: Faden-

weg 3, 6247 Schötz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wili, Daniel Georges, von Aesch LU, in Schötz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Worben].

Tagesregister-Nr. 1339 vom 27.02.2013 / CH-036.4.055.040-1 / 07087882

De Giorgio Galleria GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.791.142-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.
03.2010, S. 11, Publ. 5537642). Domizil neu: Blumenrain 10,
6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 1340 vom 27.02.2013 / CH-100.4.791.142-5 / 07087884

Edelweiss AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.036.200-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964880). [gestri-
chen: Mit Erklärung vom 21.10.2011 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 27.02.2013 / CH-170.3.036.200-3 / 07087886

Edi's Taxi GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.792.506-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012,
Publ. 6681838). Firma neu: 

Edi's Taxi GmbH in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid der Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 26.02.
2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.02.2013, 09.
30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 27.02.2013 / CH-100.4.792.506-1 / 07087888

Europe Investment AG,

 

i n   H o r w

, CH-020.3.033.306-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830638).
Statutenänderung: 26.02.2013. Firma neu: 

Europe Consulting

AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Europe Consulting SA) (Eu-

rope Consulting Ltd)

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-

gen in den Bereichen Unternehmens-, Strategie-, Steuer- und Fi-
nanzberatung sowie im Bereich Rechnungswesen und Treuhand;
Durchführung von Schulungen und Seminaren in diesen Berei-
chen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen so-
wie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 27.02.2013 / CH-020.3.033.306-3 / 07087890

Fredy Duss GmbH,

 

i n   H a s l e   L U

, CH-100.4.020.373-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2008, S. 10, Publ. 4716580). Statuten neu: 21.02.2013. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 21.
02.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 597'974.
85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 511'502.57 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält für seine
bisherigen Stammanteile 100 zu 50% liberierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Firma neu: 

Bucher Hasle AG

. Aktienkapital neu:

CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 50'000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 50'000.00. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage-
und Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 16.09.1997 und
Bilanz per 30.06.1997 übernahm die Gesellschaft von Fredy Duss,
von Hasle LU und Doppleschwand, in Hasle LU, seine bisherige Ein-
zelfirma 'Fredy Duss-Zemp', in Hasle LU, mit sämtlichen Aktiven
(inklusive WIR-Kontokorrent CHF 7'493.90), deren Wert zusam-
men CHF 614'181.45 betrug und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 471'298.80 zum Preise von CHF 142'882.65, wovon
CHF 50'000.– an das Stammkapital angerechnet wurden.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.10.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [gestrichen: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Othmar, von Hasle LU und Grossdietwil, in Hasle
LU, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in , Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Bucher-Fluder, Cornelia genannt Coni, von Hasle LU, Grossdiet-
wil, Entlebuch und Schwarzenberg, in Hasle LU, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1344 vom 27.02.2013 / CH-100.4.020.373-2 / 07088536

H & R Textil AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.005.500-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6873580).
Gründungsstatuten: 13.10.1994, Statutenänderung: 21.02.2013.
Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: Luzernerstrasse 18, 6030 Ebikon.

Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine

publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revera AG (CH-035.3.020.044-6), in Bolligen,
Revisionsstelle [bisher: Revera AG].

Tagesregister-Nr. 1345 vom 27.02.2013 / CH-020.3.005.500-1 / 07087892

Berichtigung des im SHAB Nr. 37 vom 22.02.2013, S. 8, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 1'151 vom 19.02.2013. 

Hotel & Gastro

formation by Hotel & Gastro Union, GastroSuisse, hotelleriesu-
isse,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.6.786.413-0, Verein (SHAB Nr. 37 vom

22.02.2013, Publ. 7076764). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schönbächler, Martin, von Luzern und Einsiedeln, in
Kriens, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
von Luzern, in Einsiedeln].

Tagesregister-Nr. 1346 vom 27.02.2013 / CH-100.6.786.413-0 / 07087894

Kreienbühl + Partner GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.017.228-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.
03.2010, S. 12, Publ. 5537694). Firma neu: 

Kreienbühl + Partner

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-

zirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 26.02.2013 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 26.02.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 27.02.2013 / CH-100.4.017.228-9 / 07087896

Leu-Rast AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.019.590-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6682868). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Martin, von
Hohenrain, in Root, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leu, Ro-
mana, von Hohenrain, in Root, Mitglied und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ner, Ivo, von Emmen, in Root, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Steiner-Leu, Jenny, von Emmen und Hohenrain, in Root, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 27.02.2013 / CH-100.3.019.590-1 / 07087898

M. Stanojevic Beringen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.4.794.469-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647942). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Tuncer,
von Egnach, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piskovic, Marija, von
Stein AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 27.02.2013 / CH-100.4.794.469-8 / 07087900

Residenz Hertenstein AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.022.668-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001256).
Statutenänderung: 25.02.2013. Firma neu: 

Campus Hotel Her-

tenstein AG

. Zweck neu: Erwerb der Liegenschaft Hotel Herten-

stein in Weggis; baulicher Unterhalt, Erneuerung und Erweite-
rung der zum Hotel Hertenstein gehörenden Gebäude, Anlagen
und Einrichtungen; Betrieb und Führung des Hotels sowie der
zum Hotel gehörenden Einrichtungen und Anlagen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen und von Grundstücken; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften oder Dritte; Handel mit und Erwerb von Wertschriften;
Abschluss von Fremdwährungs- und Zinsdifferenzgeschäften..
Aktienkapital neu: CHF 30'000'000.00 [bisher: CHF 19'000'000.
00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 30'000'000.00 [bisher:
CHF 19'000'000.00]. Aktien neu: 30'000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. [bisher: 19'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 27.02.2013 / CH-100.3.022.668-0 / 07087902

Rottal Treuhand AG,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.3.020.857-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 11, Publ.
4969508). Domizil neu: Rüediswilerstrasse 39, 6017 Ruswil. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 27.02.2013 / CH-100.3.020.857-9 / 07087904

Royal Invest AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.4.008.702-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2011, Publ. 6209598).
Gründungsstatuten: 19.01.2009, Statutenänderung: 31.01.2013.
Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zihlmattweg 44, 6005 Luzern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Mélanie, von
Appenzell, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zofingen].

Tagesregister-Nr. 1352 vom 27.02.2013 / CH-170.4.008.702-8 / 07087906

Sebastian Müller AG,

 

i n   R i c k e n b ac h   L U

, CH-100.3.008.

279-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6711310). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Zanoli Zementwaren AG, in Neuenkirch (CH-100.3.784.994-6),
gemäss Fusionsvertrag vom 25.02.2013 und Bilanz per 31.12.
2012. Aktiven von CHF 785'542.06 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 456'023.22 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapital-
erhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1354 vom 27.02.2013 / CH-100.3.008.279-4 / 07088538

SIAT 'LU' Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.005.345-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047134).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gees, Christian, von
Scharans, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2 [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 1355 vom 27.02.2013 / CH-100.3.005.345-0 / 07087910

S.I.V. Trading AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.792.809-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762758). Do-
mizil neu: Rütligasse 1a, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alta Group AG (CH-170.3.022.
464-2), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1353 vom 27.02.2013 / CH-100.3.792.809-8 / 07087908

Soziale Wohnbaugenossenschaft Horw,

 

i n   H o r w

, CH-100.

5.009.567-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S.
12, Publ. 5660596). Statutenänderung: 04.05.2012. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1356 vom 27.02.2013 / CH-100.5.009.567-1 / 07087912

SWEH AG,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.3.786.230-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652728). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.02.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pemag Revisions AG (CH-100.3.018.401-
2), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1357 vom 27.02.2013 / CH-100.3.786.230-0 / 07087914

Taiger AG Motor- und Sportbekleidung,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

3.010.096-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012,
Publ. 6893266). Firma neu: 

Taiger AG Motor- und Sportbeklei-

dung in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-

zil eingebüsst.. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Luzern, Abteilung 1, vom 31.01.2013 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Horvath, Eva, von
Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1359 vom 27.02.2013 / CH-100.3.010.096-9 / 07087918

T.I.V. Investment AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.792.653-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6757496).
Domizil neu: Rütligasse 1a, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alta Group AG (CH-170.3.022.
464-2), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tsvetanov, Valentin, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bal-
mer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1358 vom 27.02.2013 / CH-100.3.792.653-9 / 07087916

von Allmen GmbH,

 

i n   I n w i l

, CH-100.4.024.631-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
Publ. 6623902). Statutenänderung: 25.02.2013. Sitz neu: 

B a l l -

wi l

. Domizil neu: Neuheim 2, 6275 Ballwil. 

Tagesregister-Nr. 1360 vom 27.02.2013 / CH-100.4.024.631-1 / 07087920

Wasserversorgungs-Genossenschaft Aesch,

 

i n   A e s c h   LU

,

CH-100.5.004.113-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2011, Publ. 6483630). Statutenänderung: 26.11.2012. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 27.02.2013 / CH-100.5.004.113-3 / 07087922

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A & R Elektroinstallations GmbH in Liq.,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-

100.4.786.955-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 10, Publ. 5024110). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 27.02.2013 / CH-100.4.786.955-3 / 07087924

Bondias GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.028.

307-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
22.10.2010, S. 10, Publ. 5864004). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1364 vom 27.02.2013 / CH-100.4.028.307-6 / 07087926

China Restaurant Maxim GmbH in Liquidation,

 

i n   E b i k o n

,

CH-100.4.026.704-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830186). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 27.02.2013 / CH-100.4.026.704-5 / 07087928

GSM Asset Management AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.3.023.416-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.
2012, Publ. 6742042). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 27.02.2013 / CH-100.3.023.416-1 / 07087936

Joller Engineering,

 

i n   I n w i l

, CH-100.1.019.485-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1996, S. 7815). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b Abs. 1 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte
Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf
das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abge-
laufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 27.02.2013 / CH-100.1.019.485-2 / 07087938

Kaspar Huber-Häfliger,

 

i n   U f h u s e n

, CH-100.1.001.543-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 07.03.1986, S. 900). Das
Einzelunternehmen wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von
Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 27.02.2013 / CH-100.1.001.543-7 / 07087940

Kurt Brun GmbH in Liquidation,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.4.026.

104-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
13.07.2012, Publ. 6767928). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 27.02.2013 / CH-100.4.026.104-7 / 07087942

Zanoli Zementwaren AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.784.

994-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6631974). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Sebastian Müller AG, in Rickenbach LU (CH-100.
3.008.279-4), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1370 vom 27.02.2013 / CH-100.3.784.994-6 / 07088212

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.03.2013, No 43, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Art Culinaire Sàrl,

 

à   B ev ai x

, rue du Temple 6, 2022 Bevaix,

CH-645-4109358-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 20.02.2013. But: exploitation d'établissements publics
ainsi que toutes activités et prestations dans le domaine de la re-
stauration et des loisirs ainsi que le service traiteur; acheter,
vendre, importer et exporter tous produits liés directement ou in-
directement à l'alimentation (pour but complet, cf. statuts). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associés: Rat Didier Gérard
et Rat Mebarka, tous deux de France, à Bevaix, chacun d'eux avec
100 parts sociales de CHF 100. Gérant: Rat Didier Gérard, lequel
signe individuellement; l'autre associée n'exerce pas la signature
sociale. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courrier écrit, télécopie
ou par courrier électronique à l'adresse des associés inscrits au re-
gistre des parts sociales. Selon déclaration du 20.02.2013, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1728 du 27.02.2013 / CH-645.4.109.358-7 / 07088306

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Accompagnement Guntert J.-F. pompes funèbres SA,

 

à   L a

C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-4096786-8 (FOSC du 11.08.2010, p.

10/5765544). Statuts modifiés le 25.02.2013 sur des points non
soumis à publication. 'Fénart Eric - FIREC' (CH-645-4103624-0)
n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 25.02.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 1729 du 27.02.2013 / CH-645.4.096.786-8 / 07088128

Aéroport de Neuchâtel, Société anonyme,

 

à   N e u c h â t e l

,

CH-645-1000251-4 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6851174). Germa-
nier Vievolette Simonne n'est plus membre du conseil d'adminis-
tration. Schät-Bornoz Josette, de Gondiswil, Milvignes, est mem-
bre du conseil d'administration, elle n'exerce pas la signature so-
ciale.

Registre journalier no 1730 du 27.02.2013 / CH-645.1.000.251-4 / 07088130

Agence Romande de Presse SA,

 

à N e uchâ te l

, CH-550-

0105781-7 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6381186). Les pouvoirs de
Willemin Nicolas Marie Jacques sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Petitfrère Luc Pierre Marie, de France, à
Gex, F.

Registre journalier no 1731 du 27.02.2013 / CH-550.0.105.781-7 / 07088132

Centre culturel bosniaque du canton de Neuchâtel,

 

à   V a l -

d e - R u z

, CH-645-1006161-4 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/

7014246). Nouvelle adresse: Cernier, Crêt Debély 13, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1732 du 27.02.2013 / CH-645.1.006.161-4 / 07088134

Cicor Technologies Ltd.,

 

à   B o u d r y

, CH-645-1001519-4

(FOSC du 19.12.2012, p. 0/6984366). Les pouvoirs de Kuepfer Ro-
land sont radiés.

Registre journalier no 1733 du 27.02.2013 / CH-645.1.001.519-4 / 07088136

Equinoxe Production SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4107438-4 (FOSC du 26.02.2013, p. 0/7080306). Oswald Georg,
jusqu'ici président du conseil d'administration, reste seul admi-
nistrateur, et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1734 du 27.02.2013 / CH-645.4.107.438-4 / 07088138

RVG Energies renouvelables Sàrl,

 

à   V a l a n g i n

, CH-645-

1009054-7 (FOSC du 08.07.2009, p. 18/5122906). Tissot-dit-San-
fin Anne-Carol n'est plus associée; ses pouvoirs sont radiés et sa
part sociale de CHF 1'000 a été cédée à von Gunten Christian, dé-
sormais titulaire d'une part sociale de CHF 29'000 et d'une part
sociale de CHF 1'000.

Registre journalier no 1735 du 27.02.2013 / CH-645.1.009.054-7 / 07088140

Senade S.A.,

 

à   L a   Ch au x -d e -F o n d s

, CH-645-1007931-7

(FOSC du 17.07.2012, p. 0/6773152). Convocations et communi-
cations aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce. Statuts modifiés le 25.02.2013. Spart Patrick
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration
d'un ou plusieurs membres: Robert Daniel Eric, de Les Verrières,
à St-Brieuc, F, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle a été conférée à Robert Yves Marc,
de Les Verrières, à La Chaux-de-Fonds, directeur. 'FDA Fiduciaire
S.A.' (CH-645-1006373-5) n'est plus organe de révision. Selon dé-
claration du 25.02.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. Nouvelle adresse:
rue de la République 25, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1736 du 27.02.2013 / CH-645.1.007.931-7 / 07088142

Société coopérative Laiterie de St-Aubin-Sauges,

 

à   S ai n t -

A u b i n - S a u g e s

, CH-645-0101002-7 (FOSC du 25.03.2010, p. 14/

5559128). Selon déclaration du 05.02.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1737 du 27.02.2013 / CH-645.0.101.002-7 / 07088308

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chauffage Urbain de la Maladière S.A. en liquidation,

 

à

N eu c h â te l

, CH-645-1000427-2 (FOSC du 29.12.2011, p. 0/

6483342). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1738 du 27.02.2013 / CH-645.1.000.427-2 / 07088310

NAUTILAC Sàrl en liquidation,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-

1005451-1 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6851078). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 26.02.2013, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 1739 du 27.02.2013 / CH-645.1.005.451-1 / 07088124

Theotime SA en liquidation,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4104914-3

(FOSC du 07.02.2012, p. 0/6538268). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 1740 du 27.02.2013 / CH-645.4.104.914-3 / 07088126

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

thurpire license ltd (thurpire Lizenz AG) (thurpire license

SA) ,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.004.087-5, Stansstaderstrasse 90, 6370

Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.
02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt weltweit den Erwerb, die
Nutzung, den Schutz sowie die Veräusserung von Patenten, Mar-
ken, Mustern und Modellen, Herstellungsverfahren, anderen im-
materiellen Gütern sowie von Lizenzen und deren Nutzung und
Verwertung unter anderem durch Vergabe von Lizenzen und/oder
Unterlizenzen. Die Gesellschaft kann sich an gleichwertigen und
verwandten Unternehmen beteiligen sowie Immobilien kaufen,
verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 25.
2.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Dimmeler, René, von Appenzell, in Cham, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Barandun, Urs, von Tomils, in Zug,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Erni, Arthur, von Ruswil, in
Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 27.02.2013 / CH-150.3.004.087-5 / 07087704

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aktiengesellschaft Franz Murer,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.

000.122-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012,
Publ. 6818592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amstad, Urs, von Beckenried, in Beckenried, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 27.02.2013 / CH-150.3.000.122-9 / 07087706

Bergsenn AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.002.704-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6858702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oder-
matt, Peter, von Dallenwil, in Ennetbürgen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Banz, Andrea Monika, von Flühli, in Ennetbür-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Beatrice
Odermatt; Odermatt-Banholzer, Beatrice, von Dallenwil, in En-
netbürgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit An-
drea Banz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberson,
Gilles, von Sâles, in Ursy, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niess, Andreas Martin, von St. Gallen, in Männedorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robin, Matthew Simon
Ernest, von Disentis/Mustér, in Murten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 27.02.2013 / CH-150.3.002.704-8 / 07087708

CF Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S ta n s

, CH-150.4.

000.694-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2013, Publ. 7009986). Das Liquidationsverfahren
nach den Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Ein-
zelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 25.02.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 27.02.2013 / CH-150.4.000.694-7 / 07087710

Conceptkauf GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.000.

756-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.
01.2013, Publ. 7008146). Das Liquidationsverfahren nach den
Vorschriften über den Konkurs ist mit Entscheid der Einzelrichte-
rin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 25.02.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 27.02.2013 / CH-150.4.000.756-3 / 07087944

Personalvorsorgestiftung der GfK Switzerland AG, Hergis-

wil NW,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.7.000.093-7, Stiftung (SHAB

Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ. 6485370). Organisation neu: [Or-
ganisation von Amtes wegen gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften; gestrichen: Organe: Stiftungsrat von 6 oder
mehr Mitgliedern]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Seith, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Her-
giswil NW, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Patrick,
von Mauensee, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 27.02.2013 / CH-150.7.000.093-7 / 07087946

Pneuservice Stans-Süd Malgieri,

 

i n   S t a n s

, CH-150.1.001.

146-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 9,
Publ. 2086784). Zweck neu: Beratung Dritter im Bereich der Fahr-
zeugtechnik und Transport von Fahrzeugen. Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag und Inven-
tar vom 30.11.2012 Aktiven von CHF 114'598.73 auf die Vianor AG,
in Baden (CH-170.3.030.850-0). Gegenleistung: CHF 182'500.00
zuzüglich einer allfälligen weiteren Zahlung von CHF 32'500.00
gemäss näherer Umschreibung im Vermögensübertragungsver-
trag. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 27.02.2013 / CH-150.1.001.146-5 / 07088544

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Strassengenossenschaft Feldgasse,

 

i n   L u n g e r n

, CH-140.5.

004.389-3, c/o Hans Bürgi, Präsident, Feldgasse 10, 6078 Lun-
gern, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.02.
2013. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt den Unterhalt sowie
eine allfällige spätere Sanierung der Feldgasse in Lungern. Die
Feldgasse dient der Erschliessung der sich innerhalb des entspre-
chenden Perimetergebietes befindlichen Grundstücke. Bezüglich
dem Verlauf und der örtlichen Situierung der Feldgasse wird auf
den diesen Statuten als Anhang I beigehefteten Situationsplan ver-
wiesen, auf welchem die Feldgasse mit den Farben blau und
orange eingezeichnet ist. Der Situationsplan gemäss Anhang I bil-
det einen integrierenden Bestandteil der Statuten. Die Genossen-
schaft vertritt die gemeinsamen Interessen der Genossenschaft
hinsichtlich der Feldgasse gegenüber Behörden und Privaten.
Haftung/Nachschusspflicht: Jede persönliche Haftung der Mitglie-
der ist ausgeschlossen. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten.. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Vorstandserklärung
vom 16.02.2013 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Vorstand: 3 oder mehr Mitglieder. Eingetragene Personen: Bürgi,
Hans, von Lungern, in Lungern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ming, Manfred, von Lungern, in Lungern, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Halter, Rolf, von Lungern, in Lungern, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 27.02.2013 / CH-140.5.004.389-3 / 07087688

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DUKA Gartenbau AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.001.060-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ.
6634338). Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 07.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO AG, in Sarnen (CH-140.
9.000.643-5), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 27.02.2013 / CH-140.3.001.060-5 / 07087690

Flying CRANES AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-440.3.008.

106-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, S. 0,
Publ. 6895034). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Kan-
tonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 26.02.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 27.02.2013 / CH-440.3.008.106-1 / 07087692

Flying CRANES Holding AG in Liquidation,

 

i n   S a r n e n

, CH-

140.3.003.001-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.
2012, S. 0, Publ. 6895036). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden
vom 26.02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 27.02.2013 / CH-140.3.003.001-6 / 07087694

Hooters Schweiz GmbH,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.4.003.056-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2008, S. 13, Publ. 4273564). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kirchhofer, Jürg, von Auenstein, in Sach-
seln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 155'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kirchhofer, Stefan, von Auenstein, in Thalwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 155'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 155'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 27.02.2013 / CH-140.4.003.056-1 / 07087696

OM Swiss Investment AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.004.174-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, S. 0, Publ.
6672926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zürich, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Quirijns, Cornelis Jan genannt Cees Jan, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fueter, Annina Maria genannt Annina, von Bern
und Basel, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 27.02.2013 / CH-140.3.004.174-7 / 07087698

Taktakos AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-020.3.026.294-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, S. 0, Publ. 6899366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bobst,
Roger, von Oensingen, in Kestenholz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 27.02.2013 / CH-020.3.026.294-3 / 07087700

Walter Sigrist AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.002.568-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2003, S. 10, Publ. 987092).
Statutenänderung: 26.02.2013. Domizil neu: Kernmatt 3, 6060
Sarnen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
im Publikationsorgan. Sie können durch Brief oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Gemäss Verwaltungsratserklä-
rung vom 26.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ettlin
Treuhand + Revisions AG, in Kerns, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 27.02.2013 / CH-140.3.002.568-9 / 07087702

Win Energie Invest GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-100.4.025.384-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2011, S. 0, Publ. 6251854). Die Gesellschaft (Firma neu: Global

Steel Mounting GmbH) wird infolge Sitzverlegung nach St. Gallen
im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 290 vom 27.02.2013 / CH-100.4.025.384-7 / 07088226

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Henisa Wirtschaftsberatung GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

4.073.085-2, Haselstrasse 15, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.
2013. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Management-
dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.
02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Vogt, Hans Peter, von St. Gallen, in Uttwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Vogt, Astrid Elisabeth, von St. Gallen, in
Uttwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 27.02.2013 / CH-320.4.073.085-2 / 07087866

Ideen in Holz Immo AG,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.3.073.086-2,

Rorschacherstrasse 1, 9323 Steinach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.02.2013. Zweck: Haltung, An- und
Verkauf, Handel und Vermittlung sowie Verwaltung von Immobi-
lien aller Art und Erbringen aller damit in Zusammenhang ste-
hender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslands beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten, veräussern, über-
bauen, pachten, verpachten etc. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Stefan Erwin, von Steinach, in Steinach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller-Wehrli, Erika,
von Steinach, in Steinach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 27.02.2013 / CH-320.3.073.086-2 / 07087868

Meer, Inhaberin Özmen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.073.087-

0, Hochwachtstrasse 1, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Umzug und Reinigung. Eingetragene
Personen: Özmen, Selda, von Gaiserwald, in St. Gallen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 27.02.2013 / CH-320.1.073.087-0 / 07087558

MSM Energie GmbH,

 

i n   G o m mi s w a l d

, CH-320.4.073.088-

9, Häberlibodenstrasse 3, 8725 Ernetschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.
2013. Zweck: Energie-Contracting, Liegenschaften- und Unter-
nehmensverwaltung sowie Verkauf und Service von Landtechnik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 60'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Müller, Patrick, von Gommiswald,
in Ernetschwil (Gommiswald), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Schwyter, Bruno, von Lachen, in Ernetschwil
(Gommiswald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Müller, Werner, von Gommiswald, in Ernetschwil (Gommiswald),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 27.02.2013 / CH-320.4.073.088-9 / 07087560

Tomaschett + Cioce AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.9.073.089-

3, Industriestrasse 13, 9015 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.068.
459-7. Firma Hauptsitz: Tomaschett + Cioce AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 27.02.2013 / CH-320.9.073.089-3 / 07087562

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altegra Plus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.029.443-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 13, Publ. 6048100).
Weitere Adresse: Via Pratocarasso 18, 6500 Bellinzona. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 27.02.2013 / CH-320.3.029.443-0 / 07087564

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.03.2013, No 43, Jahrgang - année - anno: 131

Arthur Erni,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.1.020.279-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 288 vom 10.12.1985, S. 4625). Sitz neu:

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Erni-Ziegler, Arthur, von Aadorf, in Ganterschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Ganterschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 27.02.2013 / CH-320.1.020.279-6 / 07087566

Auto Schönenberger AG,

 

i n   G a n te r s c h w i l

, CH-320.3.070.

915-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ.
6562988). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Erwin, von Kirch-
berg SG, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ganter-
schwil]; Schönenberger, Marc, von Kirchberg SG, in Bütschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bütschwil]; Schönenberger-Wildi-
sen, Cornelia, von Kirchberg SG, in Ganterschwil (Bütschwil-Gan-
terschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ganterschwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 27.02.2013 / CH-320.3.070.915-8 / 07087568

B. Zähnler Zimmerei, Schreinerei,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-

320.1.055.016-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.
2004, S. 8, Publ. 2177320). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l -G a n t e r s c h w i l

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zähnler, Bruno, von
Uzwil, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ganterschwil]. [behördliche Umbe-
nennung]. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 27.02.2013 / CH-320.1.055.016-5 / 07087570

Berlinger & Co. AG,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.3.011.937-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6648234). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Berlinger Schwyter, Andrea Patri-
zia, von Bütschwil-Ganterschwil und Basel, in Ganterschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Ganterschwil, in Ganterschwil];
Schwyter-Berlinger, Daniel, von Glarus Nord und Basel, in Gan-
terschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Näfels, in Ganter-
schwil]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 27.02.2013 / CH-320.3.011.937-4 / 07087572

CFI Holding GmbH,

 

b i s h e r   i n   W a n g e n - B r ü t t i s e l l en

, CH-

020.4.039.913-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 21, Publ. 5785700). Gründungsstatu-
ten: 31.03.2009, Statutenänderung: 18.12.2012. Sitz neu: 

K i r c h -

b e r g   S G

. Domizil neu: Norenbergstrasse 6, 9602 Bazenheid. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zbinden, Rudolf, von Stallikon, in Stallikon, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von Stallikon und
Wahlern].

Tagesregister-Nr. 2072 vom 27.02.2013 / CH-020.4.039.913-8 / 07088176

Dühlmeyer BAS,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.1.068.751-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 12, Publ.
6038156). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 25.
02.2013 mit Wirkung ab dem 25.02.2013, 16.00 Uhr der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 27.02.2013 / CH-320.1.068.751-7 / 07087574

EBK Engineering GmbH,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.4.066.726-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25.
02.2010, S. 15, Publ. 5513894). Firma neu: 

EBK Engineering

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Toggenburg vom 25.02.2013 mit Wirkung ab dem 25.02.2013, 09.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 27.02.2013 / CH-320.4.066.726-5 / 07087576

Engagement Dritte Welt,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.7.014.845-

0, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 11, Publ. 3608580).
Domizil neu: Untere Waid, Rorschacherstrasse 694, 9402 Mör-
schwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinelt,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Mörschwil, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Eichmüller-Cason, Ce-
lina, von Altstätten, in Mörschwil, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; Knechtle, Christoph,
von Appenzell, in Mörschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; JRJ Revisions AG (CH-320.4.046.117-
2), in Mörschwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 27.02.2013 / CH-320.7.014.845-0 / 07087578

Hach Lange GmbH, Zweigniederlassung Rheineck,

 

i n   R h e i -

n e c k

, CH-320.9.067.028-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228

vom 23.11.2011, Publ. 6428932), mit Hauptsitz in: Collonge-Bel-
lerive. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keller, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Stofer, Thomas, von Schwarzen-
berg, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Premerlani, Romeo Marco, von
Davos, in Appenzell (Schwende), mit Kollektivprokura zu zweien;
Zbinden, Michael, von Guggisberg, in Greifensee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 27.02.2013 / CH-320.9.067.028-9 / 07087580

Interpress Verlags AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.053.944-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ. 6284806).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabriel,
Judith, von Kirchberg SG, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dierauer, Rolf, von Berneck,
in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 27.02.2013 / CH-320.3.053.944-3 / 07087582

Lanker AG Transporte,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.3.061.464-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 13, Publ.
3992080). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanker,
Ralph, von Speicher, in Oberbüren, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Lanker, Rudolf, von Spei-
cher, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2078 vom 27.02.2013 / CH-320.3.061.464-2 / 07087584

Nicefriends AG,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.061.

567-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 12,
Publ. 4432752). Statutenänderung: 22.02.2013. Firma neu: 

Inter-

Medien AG

. Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil neu: Toggenburgerstrasse

127, 9500 Wil. Zweck neu: Telefonmarketing, Akquisition und In-
serateverwaltung, Betrieb eines Verlags für Zeitschriften, Maga-
zine und sonstige Medien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum, Konzessionen, Patente, Lizen-
zen und sonstige immateriellen Güterrechte erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre
auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gabriel, Judith, von Kirchberg SG,
in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiger, Beat, von Nesslau, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 27.02.2013 / CH-320.3.061.567-1 / 07087586

Profit Net AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.057.273-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 13, Publ. 6047910).
Weitere Adresse: Via Pratocarasso 18, 6500 Bellinzona. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 27.02.2013 / CH-320.3.057.273-7 / 07087588

Restpo AG,

 

in G o ss au  SG

, CH-320.3.045.227-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ. 6145642). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Horn im Han-
delsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2086 vom 27.02.2013 / CH-320.3.045.227-6 / 07087240

Städler best-electronics GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-320.4.072.046-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7047618). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 25.02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 27.02.2013 / CH-320.4.072.046-8 / 07087590

Vuille pH Elektroden AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-350.3.008.338-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780442). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vuille-dit-
Bille, Patrick, von La Sagne, in Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vuille-dit-Bille, Si-
mone, von La Sagne, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 27.02.2013 / CH-350.3.008.338-0 / 07087592

Win Energie Invest GmbH,

 

b i sh e r   i n   K er n s

, CH-100.4.025.

384-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13.07.2011, Publ. 6251854). Gründungsstatuten: 30.11.2001,
Statutenänderung: 14.02.2013. Firma neu: 

Global Steel Moun-

ting GmbH

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Multergasse 2a,

9004 St. Gallen. Zweck neu: Handel mit, Montage, Wartung, Re-
paratur und Demontagen von Stahlanlagen sowie Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, weltweiter Handel mit Waren aller
Art insbesondere im Bereich erneuerbare Energie, Investitionen
sowie weltweite Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Beratung, Projektentwicklung und Forschung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Win Hol-
ding AG (CH-020.3.033.858-5), in Zürich, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krois, Alexander, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 2083 vom 27.02.2013 / CH-100.4.025.384-7 / 07088178

Nachtrag zum im SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 25, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 7687 vom 01.07.2009

Zahnarztpraxis

Leif Hagne AG,

 

i n   Ob e r r i e t  S G

, CH-320.3.061.742-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 25, Publ. 5118846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Exacta Ems AG, in Domat/Ems, Revisionsstelle. . 

Tagesregister-Nr. 2084 vom 27.02.2013 / CH-320.3.061.742-5 / 07087594

ZUKA GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.047.560-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 21,
Publ. 5074728). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Ruedi, von Grub AR, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
150'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher,

Martin, von Grub AR, in Goldach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
150'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2085 vom 27.02.2013 / CH-320.4.047.560-1 / 07087598

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Phatthana ONE Lucchesi,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n fa l l

,

CH-290.1.017.773-2, Zentralstrasse 77, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Clublokals. Eingetragene Personen: Lucchesi, Sandro, von
Richterswil, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 27.02.2013 / CH-290.1.017.773-2 / 07087820

Sellmore GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.774-5,

Ernst Hombergerstrasse 5, 8207 Schaffhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren al-
ler Art, hauptsächlich über Online-Plattformen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 15.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Gutmann, Daniel Ruedi, von Vinelz, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 27.02.2013 / CH-290.4.017.774-5 / 07087822

'SH' PLATTENLEGER + FUGENSPEZIALIST SADIKAJ,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.772-4, Im Chloster 7, 8207

Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
legen von Platten, Parkett, Laminat, Teppich, Linoleum, Novilon,
Fugen. Eingetragene Personen: Sadikaj, Mehmet, serbischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 27.02.2013 / CH-290.1.017.772-4 / 07087818

Surstoffbar - Eskandari Abyazani Gastro,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.1.017.775-3, Moserstrasse 36, 8200 Schaffhausen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Bar
mit Verkauf von Getränken und Finger-Food Speisen. Eingetra-
gene Personen: Eskandari Abyazani, Mehrschad, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eskandari
Abyazani, Maryam, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 27.02.2013 / CH-290.1.017.775-3 / 07087824

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bider, Hauser AG,

 

b i s h e r   i n   F e u e r t h a l e n

, CH-290.3.006.

012-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 21,
Publ. 5307968). Gründungsstatuten: 26.05.1982, Statutenände-
rung: 20.02.2013. Sitz neu: 

S c h af fh au s en

. Domizil neu: Buch-

bergstrasse 15, Industrie Merishausertal, 8200 Schaffhausen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Max, von Worb,
in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 371 vom 27.02.2013 / CH-290.3.006.012-3 / 07087826

Buchantiquariat T. Müller,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.

001.540-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2001, S.
8105). Domizil neu: Stauffacherstrasse 23, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 27.02.2013 / CH-290.1.001.540-1 / 07087828

Citrix Systems International GmbH,

 

in  N e uhau se n  am

R h e i n f a l l

, CH-290.4.013.173-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, S. 0, Publ. 6890578). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Faris, Mark,
von Stäfa, in Uster, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 27.02.2013 / CH-290.4.013.173-0 / 07087830

Coago Blood Consult AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.

698-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, S. 0,
Publ. 6992070). Statutenänderung: 27.02.2013. Sitz neu: 

Ne u-

h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

. Domizil neu: Rheinweg 5, 8200 Schaff-

hausen. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 27.02.2013 / CH-290.3.017.698-0 / 07087832

Hämoconsult AG,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-170.3.031.436-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0, Publ.
6995046). Statutenänderung: 27.02.2013. Sitz neu: 

N eu h au s en

a m   R h e i n f a l l

. Domizil neu: Rheinweg 5, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 27.02.2013 / CH-170.3.031.436-2 / 07087834

inova Job AG,

 

b i s h e r   i n   F r au e n f el d

, CH-440.3.024.345-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, S. 0, Publ.
6719620). Gründungsstatuten: 19.08.2010, Statutenänderung:
26.02.2013. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: Bachstrasse

56, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Patrick, von Schleitheim, in Weinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Büchi, André, von
Eschlikon, in Zezikon (Affeltrangen), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zezikon (Affeltrangen),
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 376 vom 27.02.2013 / CH-440.3.024.345-6 / 07087836

ISP (Switzerland) GmbH,

 

i n   N eu h au se n   a m  R h ei n fa l l

,

CH-170.3.000.085-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0, Publ. 6994190). Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Tecuatl Bremer, Christiaan,
niederländischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Prokura zu zweien]; Jumelet, Frank Jacob Ad-
riaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zierikzee (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 27.02.2013 / CH-170.3.000.085-0 / 07087838

Personalvorsorgestiftung der Firma Lempen + Cie AG,

 

i n

Sc haf f h au se n

, CH-290.7.003.587-0, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom

16.04.2012, S. 0, Publ. 6638126). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brutscher, Walter, von Hünenberg, in
Hagendorn (Cham), Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Da-
niel, von Zürich, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Präsident des
Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 27.02.2013 / CH-290.7.003.587-0 / 07087840

Realsport Bautechnik AG,

 

i n   T h a y n ge n

, CH-290.3.017.127-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, S. 0, Publ.
6097188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imhof, Alfred, von Fahrni, in Opfertshofen SH (Thayngen),
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 27.02.2013 / CH-290.3.017.127-5 / 07087842

REMONDIS Schweiz AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.001.

324-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ.
6134536). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger,
Martin, von Leutwil, in Merishausen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 27.02.2013 / CH-290.3.001.324-1 / 07087844

SWINTA GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.015.197-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2013, S. 0, Publ. 7076732). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Kreuzlingen im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister
des Kantons Thurgau eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 27.02.2013 / CH-290.4.015.197-3 / 07087494

Urs Sigrist AG,

 

i n   S c h af f h a u s en

, CH-290.3.004.473-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 12, Publ.
4123348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger,
Martin, von Leutwil, in Merishausen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 27.02.2013 / CH-290.3.004.473-6 / 07087846

VEREIN SCHAFFHAUSEN TOTAL,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.6.014.259-7, Verein (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010, S. 14, Publ.
5519552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meister, Dr. Erhard, von Merishausen, in Merishausen, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien; Brunetti, Renato,
von Windisch, in Löhningen, Mitglied des Vorstandes, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feurer, Thomas, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident
des Vorstandes, mit Unterschrift zu zweien; Bilger, Stefan, von
Stein am Rhein, in Schaffhausen, Mitglied des Vorstandes, mit Un-
terschrift zu zweien; Mäder + Baumgartner Treuhand AG (RAB
500'168) (CH-290.3.003.119-4), in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 27.02.2013 / CH-290.6.014.259-7 / 07087848

Wohnbaugenossenschaft Waldpark Neuhausen am Rhein-

fall,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.5.001.646-0, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 16, Publ.
5731498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Vania, von Italien, in Stetten SH, Protokollführe-
rin, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Franz Josef, von Muolen, in Neuhausen am
Rheinfall, Mitglied der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 27.02.2013 / CH-290.5.001.646-0 / 07087850

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atlantic Tours Lovrenovic,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.1.011.632-

0, Dorfstrasse 4, 2544 Bettlach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Organisation und Durchführung von Carreisen in
der Schweiz und in Europa. Eingetragene Personen: Lovrenovic,
Zeljko, von Bettlach, in Bettlach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 27.02.2013 / CH-241.1.011.632-0 / 07088066

Mutationen
Mutations
Mutazioni

agolution GmbH,

 

i n   L a n g e n d o r f

, CH-036.4.043.536-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013,
S. 0, Publ. 7029510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumer, Martin, von Aeschi bei Spiez, in Spiez, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 75
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Aeschi bei Spiez]. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 27.02.2013 / CH-036.4.043.536-0 / 07087522

AKO Montagen aller Art GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.

4.009.356-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 20.07.2010, S. 15, Publ. 5735980). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Spreitenbach im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregis-
ter des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 27.02.2013 / CH-241.4.009.356-4 / 07088076

Alternative Bank Schweiz AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.358-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0, Publ.
6761542). Statutenänderung: 21.01.2013. Aktienkapital neu: CHF
53'963'100.00 [bisher: CHF 50'736'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 53'963'100.00 [bisher: CHF 50'736'000.00]. Ak-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.03.2013, No 43, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tien neu: 9'981 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 52'965 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 9'970
Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 49'739 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung ge-
stützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 20.05.2011. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degen-Buser,
Lea, von Sissach, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ingold, Patrick, von Inkwil, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aus der
Au, Christina, von Bussnang und Märstetten, in Frauenfeld, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Basel]; Diaz, Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 27.02.2013 / CH-249.3.001.358-0 / 07088068

altor ag,

 

b i s h e r   i n   W i e d l i s b a c h

, CH-280.3.000.226-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 3, Publ.
5807578). Statutenänderung: 20.02.2013. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

.

Domizil neu: Hans Huber-Strasse 38, 4500 Solothurn. Zweck neu:
Handel mit und Montage von Waren aller Art, insbesondere Gar-
agentore, Industrie-Torsysteme sowie Türen und Fenster. Ist be-
fugt, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland, die glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unter-
nehmen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 20.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: KMS Treuhand & Revisions AG, in Aar-
berg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furcillo, Luigi, von Balsthal, in Balsthal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsan-
gehöriger, Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Flückiger, Chris-
tian, von Gondiswil, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiedlis-
bach].

Tagesregister-Nr. 847 vom 27.02.2013 / CH-280.3.000.226-1 / 07088070

greenSys AG,

 

i n   H ä g en d o r f

, CH-249.3.003.812-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ. 6654484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schif-
ferle-Wiedmer, Daniela, von Döttingen und Eggiwil, in Trimbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Menegola Benkö, Rosmarie, von Lostorf, in Aar-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 27.02.2013 / CH-249.3.003.812-6 / 07087524

Günes Frischmarkt GmbH in Liquidation,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-

400.4.031.056-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 18.12.2012, S. 0, Publ. 6981934). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 05.02.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 27.02.2013 / CH-400.4.031.056-2 / 07087526

Naiman GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.009.176-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010,
S. 14, Publ. 5630312). Firma neu: 

Naiman GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 26.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Naiman, Jonathan, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 27.02.2013 / CH-241.4.009.176-1 / 07088072

PETER JORDI SEMINARE,

 

b i sh e r   i n   Z o f i n ge n

, CH-053.1.

001.407-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008, S.
2, Publ. 4308740). Firma neu: 

PETER JORDI

. Sitz neu: 

B i b e r i s t

.

Domizil neu: Ulmenweg 13, 4562 Biberist. Zweck neu: Versiche-
rungsfachseminare, Personalcoaching, ungebundene Vermitt-
lung von Versicherungs- und Finanzdienstlösungen sowie Bera-
tung, Optimierung und Umplatzierung von Versicherungsporte-
feuilles.

Tagesregister-Nr. 851 vom 27.02.2013 / CH-053.1.001.407-4 / 07088074

Riggenbach AG, Lüftungs- und Klimatechnik,

 

i n   O l t e n

, CH-

249.3.001.478-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011,
S. 0, Publ. 6140124). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Naef, Hansjörg, von Winznau, in Winznau, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Probst, Lukas, von Solo-
thurn und Mümliswil-Ramiswil, in Lostorf, Vizedirektor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Härkingen, ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 27.02.2013 / CH-249.3.001.478-8 / 07087528

Riggenbach AG, Lüftungs- und Klimatechnik, Zweignieder-

lassung Solothurn,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.9.000.056-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ. 6062526),
mit Hauptsitz in: Olten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grimm, Rolf, von Rickenbach SO, in Olten, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Vogelsang, Kurt, von Gebenstorf, in
Bolken, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Arx, Gerhard, von Niederbuchsiten, in Härkingen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 27.02.2013 / CH-260.9.000.056-5 / 07087530

SanSwiss AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.3.007.359-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ. 6824194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ba-
schung, Urs, von Derendingen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnarrenberger,
Yvo, von Düdingen, in Corminboeuf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-

waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brauner, Oli-
ver, von Gränichen, in Fischbach-Göslikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 27.02.2013 / CH-241.3.007.359-6 / 07087532

UM Immobilien AG,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-240.3.000.424-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 18, Publ.
5407594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MÜLLER, BÜHRER & PARTNER AG, in Kilchberg ZH (CH-020.
3.922.013-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty Revision AG (CH-100.3.008.061-6), in Luzern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 27.02.2013 / CH-240.3.000.424-1 / 07087534

Wilcop AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-035.3.003.978-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, S. 0, Publ. 6845408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bat-
taini, Flavio, von Zürich, in Baar, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Andreas,
von Naters, in Brig (Brig-Glis), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Salzmann, Stephan, von Naters, in Schenkon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Bittel, Nando, von Baltschieder, in Visp,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sies, Juana,
von Ausserberg, in Rickenbach SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 27.02.2013 / CH-035.3.003.978-3 / 07087536

Yetnet Genossenschaftsverband,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-

249.5.000.165-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009,
S. 14, Publ. 5234418). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg (CH-400.3.
915.164-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ackermann + Schott Treuhand AG (CH-249.3.001.058-
8), in Schönenwerd, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 27.02.2013 / CH-249.5.000.165-2 / 07087538

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BHS Baugenossenschaft Handwerk Solothurn in Liquida-

tion,

 

i n  S o l ot h ur n

, CH-260.5.000.008-8, Genossenschaft (SHAB

Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 17, Publ. 5563258). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 27.02.2013 / CH-260.5.000.008-8 / 07088078

Saeco AG in Liquidation,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.3.000.435-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, S. 0, Publ.
6359338). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 27.02.2013 / CH-240.3.000.435-3 / 07088490

Verein für ein Begegnungszentrum der Studierenden am

Goetheanum in Liquidation,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.6.000.016-6,

Verein (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, S. 0, Publ. 6458026). Die
Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 27.02.2013 / CH-247.6.000.016-6 / 07088492

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restaurant Pöstli, Inhaber Peter Birchler,

 

i n   E i n s i e d el n

,

CH-130.1.019.202-8, Sagenplatz 4, 8840 Einsiedeln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastgewerbe. Eingetragene
Personen: Birchler, Peter, von Einsiedeln, in Unteriberg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 27.02.2013 / CH-130.1.019.202-8 / 07088214

Mutationen
Mutations
Mutazioni

atool GmbH,

 

b i s h e r   i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.4.022.491-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2008, S. 18, Publ. 4654744). Gründungsstatuten: 16.10.2000, Sta-
tutenänderung: 07.02.2013. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu:

Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen wie Planung und
Ausführung von Bauvorhaben sowie deren Bewirtschaftung und
oder Erstellung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. [gestrichen: Pflichten: Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 1106 vom 27.02.2013 / CH-020.4.022.491-8 / 07087668

BBF Armierungen GmbH,

 

i n   M o r sc h a c h

, CH-130.4.017.

510-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2011, S. 0, Publ. 6426896). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 27.02.2013 / CH-130.4.017.510-9 / 07088222

btool GmbH,

 

b i s h e r   i n   W ä d e n s w i l

, CH-020.4.031.979-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2008, S. 23, Publ. 4681658). Gründungsstatuten: 25.10.2005, Sta-
tutenänderung: 07.02.2013. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu:

Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen wie Planung und
Ausführung von Bauvorhaben sowie deren Bewirtschaftung und
oder Erstellung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstü-
cke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Dar-
lehen gewähren. [gestrichen: Pflichten: Pflichten: Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 1107 vom 27.02.2013 / CH-020.4.031.979-4 / 07087670

Car Lounge AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.016.548-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, S. 0, Publ.
6304028). Statutenänderung: 26.02.2013. Sitz neu: 

F e u s i s b e r g

.

Domizil neu: Firststrasse 34, 8835 Feusisberg. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 27.02.2013 / CH-130.3.016.548-2 / 07088232

Charles Vögele Mode AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.

967-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, S. 0, Publ.
7001278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Poffet, Laurent, von St. Antoni, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schulte im Rodde, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Schübelbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist,
Philipp, von Meggen, in Rheinau, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 27.02.2013 / CH-130.0.005.967-1 / 07087672

Charles Vögele Trading AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.007.

352-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, S. 0, Publ.
7001282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schulte im Rodde, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Schübelbach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Hobmeier, Bir-
git, von Zürich, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 27.02.2013 / CH-130.0.007.352-0 / 07087674

EDG Venture Corporation Ltd,

 

b i s h e r   i n  M au r

, CH-020.3.

000.583-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 29,
Publ. 4868562). Gründungsstatuten: 30.04.1991, Statutenände-
rung: 19.02.2013. Uebersetzungen der Firma neu: 

(EDG Venture

Corporation AG) (EDG Venture Corporation SA)

. Sitz neu: 

F e u -

s i sb e r g

. Domizil neu: Stutzstrasse 13C, 8834 Schindellegi. Zweck

neu: Unternehmensberatung, namentlich in Bezug auf Lösungen
bei Restrukturierungen, Sanierungen, Zusammenschlüssen, Fu-
sionen, Erwerb oder Verkauf von Firmen. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Die Gesellschaft kann auch Grundeigentum erwer-
ben, verwalten, vermitteln und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fäh-Ulrich, Erika, von Ben-
ken SG, in Maur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Felix,
von Benken SG, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Maur, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1111 vom 27.02.2013 / CH-020.3.000.583-5 / 07087676

Handels-Agentur Josef Stebler,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.

0.006.422-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005,
S. 15, Publ. 2677960). Domizil neu: Mühlestrasse 5, 8864 Rei-
chenburg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stebler,
Josef, von Nunningen, in Glarus Nord, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Reichenburg]. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 27.02.2013 / CH-130.0.006.422-3 / 07087680

H2-Industries AG,

 

b i s h e r   i n   C h u r

, CH-350.3.011.250-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ.
6653720). Gründungsstatuten: 06.10.2011, Statutenänderung:
22.02.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Hofacker 17,

8807 Freienbach. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 1112 vom 27.02.2013 / CH-350.3.011.250-2 / 07087678

InDi Holding AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.017.575-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6488746).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin, Alois,
von Morschach, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Embrach]. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 27.02.2013 / CH-130.3.017.575-1 / 07087682

Swiss Hospitality Management AG,

 

i n   F e u s i s b er g

, CH-020.

3.033.628-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S.
0, Publ. 6879386). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Roland, von Feusisberg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 27.02.2013 / CH-020.3.033.628-1 / 07087684

Treuhandgesellschaft J. Schuler AG,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.

0.006.830-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S.
17, Publ. 4905798). Statutenänderung: 26.02.2013. Firma neu:

Ybrig Treuhand AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Holdener, Mathias, von Oberiberg, in Oberiberg, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 27.02.2013 / CH-130.0.006.830-5 / 07088218

Walter Schuler + Co.,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.0.006.615-9,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2003, S. 13, Publ.
1023240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuler, Florian, von Schübelbach, in Siebnen-Galgenen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 27.02.2013 / CH-130.0.006.615-9 / 07087686

Ybrig Treuhand und Immobilien AG,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-

130.0.001.837-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009,
S. 17, Publ. 4905802). Statutenänderung: 26.02.2013. Firma neu:

Ybrig Immobilien AG

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Holdener, Mathias, von Oberiberg, in Oberiberg, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 27.02.2013 / CH-130.0.001.837-1 / 07088220

4G Wines AG,

 

i n Frei enbach

, CH-130.3.014.702-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, S. 0, Publ. 6975370).
Statutenänderung: 26.02.2013. Aktienkapital neu: CHF 180'000.00
[bisher: CHF 120'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
180'000.00 [bisher: CHF 120'000.00]. Aktien neu: 180'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00[bisher: 120'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 27.02.2013 / CH-130.3.014.702-4 / 07088216

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Schlüchter Consulting,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.1.041.183-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 15, Publ.
4244268). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 27.02.2013 / CH-020.1.041.183-0 / 07088224

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Physiotherapie Spitzenberg,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.027.013-

8, Brühlstrasse 37, 9320 Arbon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Behandlung von Patienten nach ärztlicher Verord-
nung im Rahmen des Krankenversicherungsgesetzes. Eingetra-
gene Personen: Spitzenberg, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 27.02.2013 / CH-440.1.027.013-8 / 07087248

Wirtschaft zum Storchen, Raffaele Ferone,

 

i n   A r b o n

, CH-

440.1.027.014-3, Walhallastrasse 5, 9320 Arbon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Ferone, Raffaele, italienischer Staatsange-
höriger, in Steinach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 27.02.2013 / CH-440.1.027.014-3 / 07087250

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Armifix GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-626.

4.011.852-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 01.10.2012, Publ. 6869678). Mit Entscheid vom 26.02.2013
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 27.02.2013 / CH-626.4.011.852-3 / 07087088

Doubledutch GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.4.017.681-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.
2012, Publ. 6951426). Die Gesellschaft (Firma neu: DoubleDutch
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 27.02.2013 / CH-440.4.017.681-2 / 07087262

H+B-Beton-Bohren+Fräsen GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e c k -

b o r n

, CH-440.4.014.906-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7064462). Mit Entscheid
vom 26.02.2013 wurde das Liquidationsverfahren mangels Akti-
ven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 27.02.2013 / CH-440.4.014.906-5 / 07087090

Immo-San Immobilien & Sanierungen GmbH in Liquidation,

i n   E r l e n

, CH-440.4.022.886-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035342). Mit Ent-
scheid vom 25.02.2013 wurde das Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 27.02.2013 / CH-440.4.022.886-0 / 07087092

inova Job AG,

 

i n   F r au e n f el d

, CH-440.3.024.345-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6719620). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen
im Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 27.02.2013 / CH-440.3.024.345-6 / 07087632

küng pflanzen ag gärtnerei + floraland,

 

i n   T h u n d o r f

, CH-

440.3.014.836-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2007, S. 12, Publ. 4022254). Statutenänderung: 27.02.2013. Mit-
teilungen neu: Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 27.
02.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [aufgehoben]
[bisher: Weiteres Geschäftslokal: küng floraland pfungen,
Weiacherstrasse / ehem. Keller Ziegelei, 8422 Pfungen].[aufge-
hoben] [bisher: Weiteres Geschäftslokal: küng floraland matzin-
gen, Frauenfelderstrasse 11, 9548 Matzingen].Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Weinfelden,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.03.2013, No 43, Jahrgang - année - anno: 131

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng-Grisiger, Beatrix, von Frauenfeld, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thundorf]. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 27.02.2013 / CH-440.3.014.836-2 / 07087094

Nüssli (Schweiz) AG,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-440.3.002.405-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6817998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzli, Christian, von Nesslau-Krummenau, in Pfäffikon ZH
(Pfäffikon), mit Kollektivprokura zu zweien; Schönholzer, Urs,
von Bürglen TG, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Finschi, Christian, von Safien, in Niederuzwil (Uzwil), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sa-
fien, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Besmer, Daniel, von Oberägeri, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kull, Jacqueline, von Othmarsingen, in
Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hecht,
Tilman, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sedleger, Jörg, von Bichelsee-Balterswil,
in Wigoltingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 982 vom 27.02.2013 / CH-440.3.002.405-4 / 07087096

OGSA AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-020.3.002.846-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 16, Publ. 5594938).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Illnau-Ef-
fretikon im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 27.02.2013 / CH-020.3.002.846-8 / 07087270

Restpo AG

, bisher in Gossau SG, CH-320.3.045.227-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ. 6145642). Grün-
dungsstatuten: 06.10.1998, Statutenänderung: 31.01.2013. Sitz
neu: 

H o r n

. Domizil neu: Seestrasse 100, 9326 Horn. Zweck neu:

Handel mit Gegenständen aller Art, Betrieb eines Flohmarktes so-
wie An- und Verkauf von Immobilien Die Gesellschaft kann alle
Handels- Mobilien- und Immobiliengeschäfte tätigen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klingler, Ralf, von Gossau SG, in Flawil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 27.02.2013 / CH-320.3.045.227-6 / 07087252

Ruth Iseli-Mauchle,

 

i n   P fy n

, CH-440.1.024.508-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 13, Publ.
5873696). [Neue] Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 32, 9630 Watt-
wil. [gestrichen: Weitere Adresse: Toggenburgerstrasse 26, 9652
Neu St. Johann].

Tagesregister-Nr. 984 vom 27.02.2013 / CH-440.1.024.508-0 / 07087098

SWINTA GmbH

, bisher in Schaffhausen, CH-290.4.015.197-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.
12.2008, S. 23, Publ. 4802570). Gründungsstatuten: 19.08.2005,
Statutenänderung: 26.02.2013. Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil

neu: Zelgstrasse 9, 8280 Kreuzlingen. Zweck neu: Handel mit
Strick- und Stickmaschinen, sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge schliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, einschliesslich des Erwerbes von
Grundstücken. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gaiser, Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterlingen (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
49'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00]; Klauser, Bernhard
A., von Nesslau-Ennetbühl, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 27.02.2013 / CH-290.4.015.197-3 / 07087254

Winterhilfe Thurgau,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.7.012.756-9,

Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011, S. 0, Publ. 6403564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diener, Ve-
rena, von Wald ZH, in Altishausen (Kemmental), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brändle, Cornelia, von Affeltrangen, Bertschikon und
Wildhaus-Alt St. Johann, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lenz, Pia, von Niederhelfenschwil, Wald-
kirch und Lommis, in Kümmertshausen (Erlen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 27.02.2013 / CH-440.7.012.756-9 / 07087100

ZABIFENSTER Zabedin Selimi,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b er g

,

CH-440.1.020.087-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.
05.2007, S. 14, Publ. 3909632). Sitz neu: 

Su lge n

. Domizil neu:

Kradolfstrasse 19, 8583 Sulgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Selimi, Zabedin, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Sulgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kradolf (Kra-
dolf-Schönenberg)]. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 27.02.2013 / CH-440.1.020.087-8 / 07087256

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ACI - MONTAGEN,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.019.370-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 19, Publ.
4824442). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 27.02.2013 / CH-440.1.019.370-8 / 07087258

Armando C. Scattolo Restaurierungen,

 

i n   H ü t t w i l e n

, CH-

440.1.018.891-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2006, S. 13, Publ. 3242750). Die Firma wird infolge Wegzugs des
Inhabers nach unbekannt im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 27.02.2013 / CH-440.1.018.891-7 / 07087260

Eldring, EDI Direktimport,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.011.759-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.1994, S. 1180).
Die Firma wird infolge Wegzugs des Inhabers nach unbekannt im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 27.02.2013 / CH-440.1.011.759-6 / 07087264

INTERNET SERVICES 4 YOU LTD, London (UK), Zweignieder-

lassung Kreuzlingen,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.9.022.117-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 16, Publ.
5226970), mit Hauptsitz in: London (UK). Die Zweigniederlas-
sung wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 27.02.2013 / CH-440.9.022.117-3 / 07087266

MW Veranstaltungen, Margrit Wörner,

 

in  Tä ge rwi l en

,

CH-440.1.009.970-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.
04.1991, S. 1577). Die Firma wird infolge Wegzugs der Inhaberin
nach unbekannt im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 27.02.2013 / CH-440.1.009.970-8 / 07087268

Romantica A. Jakob,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CH-440.1.014.024-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 17.11.2000, S. 7831).
Die Firma wird infolge Wegzugs des Inhabers nach unbekannt im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 27.02.2013 / CH-440.1.014.024-7 / 07087272

Urs Brunschwiler, technische Vertretungen,

 

i n   S i r n a c h

,

CH-440.1.001.503-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 14.
07.1992, S. 3279). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 27.02.2013 / CH-440.1.001.503-6 / 07087274

Ursula Thorn,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.009.526-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 11.04.1989, S. 1440). Die
Firma wird infolge Wegzugs der Inhaberin nach unbekannt im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 27.02.2013 / CH-440.1.009.526-8 / 07087276

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALMA CONTRACTOR SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.498-3,

Via Vanoni 3b, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21.02.2013. Scopo: La conduzione di un'im-
presa generale di costruzioni nel campo dell'edilizia e la promo-
zione immobiliare. La società può svolgere in Svizzera e al'estero
ogni e qualsiasi attività connessa direttamente o indirettamente
con lo scopo sociale e può partecipare ad altre società in Svizzera
e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore da
CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 21.02.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Costantino, Alwin, da Bussnang, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2576 del  27.02.2013 / CH-501.3.017.498-3 / 07088180

DF + PARTNERS Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.305-4, c/o

Dario Dante Franchini, Via Besso 5, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.02.2013.
Scopo: La conduzione di uno studio di architettura e di pianifica-
zione territoriale, lo studio e l'allestimento di progetti immobili-
ari, la direzione lavori, lavori pubblici, la stesura di perizie e pareri
e la consulenza e la progettazione nel campo dell'edilizia e dell'ar-
chitettura, interna ed esterna, arredo e design, come pure nel set-
tore dell'urbanistica, nonché la pianificazione territoriale ed ogni
attività ad essa affine. La società può detenere partecipazioni,m
prestare ogni tipo di consulenza e servizio in ambito architetto-
nico, commerciale e aziendale, amministrativo e contabile. La so-
cietà può acquistare, amministrare immobili in Svizzera nonché
all'estero e concederli in locazione a terzi. La società può inoltre
svolgere ogni attività direttamente o indirettamente connessa con
lo scopo sociale, costituire succursali, filiali, agenzie e partecipare
sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari, sia in Sviz-
zera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 21.02.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Franchini, Dario, da Ascona, in Lugano,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00; Franchini, Nicola, da Ascona, in Brione
sopra Minusio, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2577 del  27.02.2013 / CH-501.4.017.305-4 / 07088182

Dolphin Services Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.306-2, Via

Trevano 97, 6904 Lugano , società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22.02.2013. Scopo: L'acquisto, la
vendita, la gestione, la locazione, l'amministrazione di bar, risto-
ranti, pizzerie, alberghi ed ogni altro genere di esercizio, così come
la fornitura di ogni tipo di servizio nel settore della ristorazione e
lo svolgimento di qualsiasi attività affine. L'acquisto, la vendita,
l'importazione, la rappresentanza e la commercializzazione di
prodotti alimentari, di vini e alcolici, come pure di ogni altro ge-
nere di prodotto in relazione allo scopo sociale. L'organizzazione
e la promozione di manifestazioni ed eventi a carattere enogast-
ronomico, culinario, culturale, ricreativo e pubblicitario. Lo svol-
gimento di ogni attività direttamente o indirettamente connessa
con lo scopo sociale, nonché la costituzione di succursali, filiali
e agenzie e la partecipazione ad imprese aventi scopi similari in
Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni

accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 22.02.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Panzitta, Carmine, cittadino italiano, in Lainate
(IT), socio, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00;
Dalessio, Valentina, cittadina italiana, in Massalengo (IT), socia
e gerente, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00;
Nussbaumer, Frank, da Erlenbach ZH, in Agno, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2578 del  27.02.2013 / CH-501.4.017.306-2 / 07088184

Industrial Supplies SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.499-9, Via

Giacometti 1, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26.02.2013. Scopo: La commercializzazione di
componenti per l'industria della meccanica e attività di servicing
di impianti petrolchimici ed affini. Può costituire, acquisire e par-
tecipare ad altre società ed imprese, rappresentarle. Può creare
ovunque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con di-
chiarazione del 26.02.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2579 del  27.02.2013 / CH-501.3.017.499-9 / 07088186

Lili Di Michele Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.307-8, Via

Ing. Luigi Casale 21, 6932 Breganzona, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.02.2013, 26.02.
2013. Scopo: La produzione e il commercio di filati tessili,. stoffe
e tessuti, di maglieria tessile, di capi d'abbigliamento, pelletteria
e accessori di moda; la consulenza commerciale, di produzione e
di marketing nel settore tessile, dell'abbigliamento, della pellet-
teria e degli accessori di moda; la consulenza commerciale, pro-
gettuale e di marketing nel settore dell'arredamento d'interni. La
società può essere attiva sia in Svizzera che all'estero. Può costi-
tuire succursali e filiali e acquisire e cedere partecipazioni in altre
società, sia in Svizzera che all'estero. La società potrà compiere
tutte le operazioni che l'assemblea dei soci riterrà necessarie e/o
utili per il conseguimento dello scopo sociale e/o per l'investi-
mento del suo patrimonio, anche se non espressamente indicate
nello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, tra-
mite raccomandata. per comunicazioni semplici per e-mail con
conferma di ricezione. Con dichiarazione del 08.02.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Boghraty, Lili, da Lugano, in Bre-
ganzona (Lugano), socia e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 18 quote da CHF 1'000.00; Di Michele, Alessandro,
cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con 2 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2580 del  27.02.2013 / CH-501.4.017.307-8 / 07088188

Luca Bobst Architetto,

 

i n   A g n o

, CH-501.1.016.150-2, Via Lu-

gano 13, 6982 Agno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Studio di architettura. Persone iscritte: Bobst, Gian-Luca, detto(a)
Luca, da Oensingen, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2581 del  27.02.2013 / CH-501.1.016.150-2 / 07088190

MAAL abbigliamento di Manuela Annunziata e Alfonso An-

nunziata,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.2.015.004-8, Via Negressima 2,

6710 Biasca, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
01.01.2013. Scopo: La gestione di negozi di abbigliamento di
'Jean-shop'. Persone iscritte: Annunziata, Manuela, da Biasca, in
Biasca, socia, con firma individuale; Annunziata, Alfonso, citta-
dino italiano, in Biasca, socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2582 del  27.02.2013 / CH-501.2.015.004-8 / 07088192

Photo Center Chiasso Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.308-

3, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.02.2013. Scopo: Il
commercio nazionale e internazionale di materiali e apparecchi
fotografici e video, di articoli ottici e di ogni prodotto impiegato
nel campo della riproduzione di immagini. Svolgere ogni attività
volta a realizzare lo scopo; in particolare, assumere rappresen-
tanze, partecipare ad altre società, fornire consulenza, gestire reti
di vendita, fungere da mediatore o intermediario, organizzare ser-
vizi a manifestazioni destinate ad attività commerciali, La società
può essere attiva sia in Svizzera che all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto, tramite raccomandata. Per comunicazioni
semplici può valere anche l'e-mail con conferma di ricezione. Con
dichiarazione del 22.02.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: KCM Finance SA (CH-501.3.012.150-0), in Mendrisio, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Agazzi-Mugnai, Paola, cittadina
italiana, in Seseglio (Chiasso), gerente, con firma individuale;
Sini, Mattia, cittadino italiano, in Fino Mornasco (IT), direttore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2583 del  27.02.2013 / CH-501.4.017.308-3 / 07088194

TC3 Informatica Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.309-9, c/o

SOLEFID SAGL , Via alla Chiesa 11, 6962 Viganello, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 25.02.2013.
Scopo: Consulenza informatica, sviluppo applicazioni, migrazi-
one applicazione, assistenza remota, installazione/personalizza-
zione prodotti di terze parti, programmazione RPG/Java (tutto sui
sistemi IBM iSeries), ed ogni altra attività connessa con lo scopo
sociale. La società può partecipare ad altre società in Svizzera e
all'estero e può aprire succursali in Svizzera e all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 25.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: SOLE-

FID SAGL (CH-350.4.002.832-2), in Lugano, socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Calignano, Juri, da Lugano, in Lopagno (Cap-
riasca), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2584 del  27.02.2013 / CH-501.4.017.309-9 / 07088196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adofida Sagl,

 

i n   C h i a s so

, CH-524.4.010.358-4, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 2 del 05.01.2010, p. 15, Pubbl.
5427040). Statuti modificati: 14.02.2013, 20.02.2013, 25.02.2013.
Nuova ragione sociale: 

To Be Switzerland Sagl

. Nuovo recapito:

Via Maestri Comacini 27, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: L'Import-
export, la commercializzazione e la distribuzione di prodotti die-
tetici, salutari, integratori alimentari, di prodotti per parrucchiere
e campi affini. L'Import-export la commercializzazione di appa-
recchiature per la medicina naturale, per l'estetica e apparecchi-
ature per parrucchieri. La gestione di un salone di parrucchiera,
di un centro di estetica, di uno studio di medicina naturale o di
altre attività affini. La gestione di una grotta di sale, di un solarium
e di attività connesse. L'organizzazione di corsi di work-shop di
seminari nell'ambito sia pubblico che privato su temi inerenti la
naturopatia, la salute, il benessere, la bellezza, l'estetica e la chi-
rurgia estetica i capelli e affini. L'import-export la commercializ-
zazione di mobili e oggettistica varia connessa con lo scopo soci-
ale. L'organizzazione di viaggi, gite di ogni tipo e luogo. La società
può acquisire, possedere e vendere beni immobili e può esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società.
La società può partecipare ad altre imprese , fondarle o creare suc-
cursali sia in Svizzera che all'estero. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Piffaretti, Giovanni, da Novazzano, in Morbio Inferi-
ore, socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF
20'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Gridecont Sagl
(CH-524.4.002.674-1), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2585 del  27.02.2013 / CH-524.4.010.358-4 / 07088198

ALGO DOSYS SAGL,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.017.084-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl.
7000528). Persone dimissionarie e firme cancellate: L.V. & Part-
ners Invest Sagl (CH-501.4.014.755-9), in Lugano, socia, con 20
quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Mar-
zioli, Carmelo, cittadino italiano, in Clivio (IT), socio e direttore,
con firma individuale, con 11 quote da CHF 1'000.00; Marzioli,
Fabio, cittadino italiano, in Cantello (IT), socio, senza diritto di
firma, con 9 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2586 del  27.02.2013 / CH-501.4.017.084-0 / 07087634

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'429 del

22.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 40 del 27.02.2013. 

Atlantia

Consulting Micheli & Co.,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.2.015.002-4, so-

cietà in nome collettivo (FUSC no. 40 del 27.02.2013, Pubbl.
7082802). Persona iscritta: Laurino, Melody, cittadina italiana, in
Chiasso, socia, con firma individuale [non: Laurito, Melody].

Registro giornaliero no 2587 del  27.02.2013 / CH-501.2.015.002-4 / 07087636

AZ SWISS SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.017.084-2, società

anonima (FUSC no. 211 del 30.10.2012, Pubbl. 6911002). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Presa, Nicola, cittadino ita-
liano, in Paradiso, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gabrielli, Gianluca, cittadino italiano, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale [finora: in Firenze (IT)];
Bortolotti, Alessandro, cittadino italiano, in Massagno, membro,
con firma collettiva a due [finora: in San Miniato (IT)]; Dazzini,
Giada, cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: in Firenze (IT)]; Pettini, Lucia, cittadina ita-
liana, in Massagno, membro, con firma collettiva a due [finora:
in Certaldo (IT)]; Aliberti, Andrea, cittadino italiano, in Lussem-
burgo (LU), membro, con firma collettiva a due; Artoni, Fausto,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva
a due; Fontana, Filippo, cittadino italiano, in Dublino (IE), mem-
bro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2588 del  27.02.2013 / CH-501.3.017.084-2 / 07087638

Bonirola SA,

 

i n   A g n o

, CH-514.3.007.191-6, società anonima

(FUSC no. 188 del 27.09.2012, Pubbl. 6866538). Con dichiarazi-
one del 28.01.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Davisa SA (CH-514.3.004.198-0), in Massagno,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gallo, San-
dra, da Agno, in Olgiate Comasco (IT), presidente e direttrice, con
firma individuale [finora: amministratrice unica con firma indi-
viduale]; Wyss, Margaretha, da Dulliken, in Agno, membro, con
firma individuale [finora: in Montagnola (Collina d'Oro), diret-
trice con firma individuale]; Iacca, Alessandro, cittadino italiano,
in Uggiate-Trevano (IT), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2589 del  27.02.2013 / CH-514.3.007.191-6 / 07087640

Calethon Construction SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.013.798-

3, società anonima (FUSC no. 189 del 29.09.2011, Pubbl.
6355476). Statuti modificati: 26.02.2013. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 2'000'000.00 [finora: CHF 1'000'000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 2'000'000.00 [finora: CHF 1'000'000.00].
Nuove azioni: 2'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora:
1'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario.
Compensazione crediti CHF 90'000.00 contro rimessa di 1'000
nuove azioni al portatore da CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF
910'000.00 è stata liberata in contanti. 

Registro giornaliero no 2590 del  27.02.2013 / CH-501.3.013.798-3 / 07088200

COMSA (SUISSE) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.286-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 57 del 21.03.2012, Pubbl. 6603726).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Miarnau Montserrat,
Juan, cittadino spagnolo, in Barcellona (ES), presidente, con
firma collettiva a due; Boixados Bertrán, Francesc, cittadino spa-
gnolo, in Barcellona (ES), vice-presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mulet Lavios, Jaime, citta-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.03.2013, No 43, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dino spagnolo, in Madrid (ES), presidente, con firma collettiva a
due; Fontanet Pach, Jordi, cittadino spagnolo, in Cerdanyona del
Valles (ES), vice-presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2591 del  27.02.2013 / CH-501.3.012.286-5 / 07087642

CONSULCESI SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.017.024-6, società

anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2013, Pubbl. 7032604). Statuti
modificati: 22.02.2013. Nuove azioni: 100 azioni nominative da
CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00].
Nuove persone iscritte o modifiche: Pacini Battaglia, Gianluigi,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]; Tortorella,
Massimo, cittadino italiano, in Collingham (UK), presidente, con
firma individuale; Ruberto, Franco, da Lugano, in Torricella-Ta-
verne, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2592 del  27.02.2013 / CH-501.3.017.024-6 / 07088202

DEDALUS DIVERS Sagl,

 

i n   G o r d o l a

, CH-501.4.016.642-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 166 del 28.08.2012, Pubbl.
6824802). Persone dimissionarie e firme cancellate: Formentini,
Paolo, da Bellinzona, in Tegna, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 70 quote da CHF 100.00; Müller, Enrico, da Winterthur,
in Brione sopra Minusio, socio, con firma individuale, con 50
quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Carenzi,
Massimo, da Paradiso, in Caviano (Gambarogno), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora:
socio con firma individuale e con 80 quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 2593 del  27.02.2013 / CH-501.4.016.642-1 / 07087644

DETO CAR Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.4.025.435-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 171 del 05.09.2011, Pubbl.
6321380). Nuova ragione sociale: 

DETO CAR Sagl in liquidazi-

one

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.01.

2013, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 2594 del  27.02.2013 / CH-514.4.025.435-9 / 07088204

DJADA PHARMACEUTICAL SA,

 

i n   V a c al l o

, CH-501.3.014.

711-3, società anonima (FUSC no. 197 del 10.10.2012, Pubbl.
6884770). Statuti modificati: 26.02.2013. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 2'300'000.00 [finora: CHF 2'000'000.00]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 2'300'000.00 [finora: CHF 2'000'000.00].
Nuove azioni: 2'300 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora:
2'000 azioni al portatore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 2595 del  27.02.2013 / CH-501.3.014.711-3 / 07088206

Ekam SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.162-6, società anonima

(FUSC no. 250 del 28.12.2007, p. 23, Pubbl. 4265340). Statuti mo-
dificati: 22.02.2013. Con dichiarazione del 22.02.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Marco Vescovi
Contabile-Controller dipl. fed., in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2596 del  27.02.2013 / CH-514.3.006.162-6 / 07087646

Entase Immobiliare SA,

 

i n   S e s s a

, CH-514.3.001.242-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 189 del 30.09.2008, p. 15, Pubbl.
4671222). Statuti modificati: 25.02.2013. Nuova ragione sociale:

e immobiliare SA

. Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo recapito: Via Pelli

11, Casella postale 5780, 6901 Lugano. Nuovo scopo: La compera
e vendita di immobili, la progettazione, la direzione lavori e l'in-
termediazione immobiliare, l'amministrazione, la gerenza e la
costruzione di stabili in Svizzera ed all'estero, l'esplicazione di
transazioni commerciali in genere e la partecipazione a società
similari. 

Registro giornaliero no 2597 del  27.02.2013 / CH-514.3.001.242-1 / 07088208

Gellera SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.007.590-1, società ano-

nima (FUSC no. 117 del 22.06.2009, p. 28, Pubbl. 5082632). Sta-
tuti modificati: 22.02.2013. Nuovo recapito: Via ai Monti 29, 6600
Locarno. Nuovo scopo: La conduzione di uno studio d'architet-
tura, la pianificazione per conto di terzi, la promozione, la dire-
zione lavori nell'ambito dell'edilizia, la consulenza, il facility ma-
nagement; può associarsi in consorzio con altri studi. La società
può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare
ad altre imprese. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con il suo scopo. La società può inoltre procedere alla compra-ven-
dita, alla gestione e all'amministrazione fiduciaria di beni im-
mobili. Nuove persone iscritte o modifiche: Gellera, Fabrizio, da
Locarno, in Locarno, presidente, con firma individuale [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Gellera, Patrizia,
da Locarno, in Locarno, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata con procura collettiva a due]; Mo-
notti, Enrico, da Cavigliano, in Muralto, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: Monotti, Guglielmo, senza funzione regist-
rata con procura collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 2598 del  27.02.2013 / CH-509.3.007.590-1 / 07088210

Global Portfolios Management SA in liquidazione,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.3.007.759-5, società anonima (FUSC no. 22 del 01.

02.2012, Pubbl. 6530500). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2599 del  27.02.2013 / CH-501.3.007.759-5 / 07087648

GRAPE SA,

 

i n   M en d r i si o

, CH-524.3.009.303-7, società ano-

nima (FUSC no. 249 del 22.12.2005, p. 19, Pubbl. 3161826). Sta-
tuti modificati: 25.02.2013. Con dichiarazione del 25.02.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: In-
terfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2600 del  27.02.2013 / CH-524.3.009.303-7 / 07087650

IA & A SA International Advisors & Associates,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.024.718-0, società anonima (FUSC no. 123 del 27.06.
2012, Pubbl. 6738044). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Simoneschi, Federica, cittadina italiana, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fran-
zoni, Salvatore, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2601 del  27.02.2013 / CH-514.3.024.718-0 / 07087540

Innovarte di Sandra Febo,

 

i n   C o m an o

, CH-501.1.014.100-

7, ditta individuale (FUSC no. 43 del 03.03.2010, p. 16, Pubbl.
5522356). Nuovo recapito: Via Limosna 3, 6949 Comano. 

Registro giornaliero no 2602 del  27.02.2013 / CH-501.1.014.100-7 / 07087542

KATARSIS CAPITAL ADVISORS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

009.918-9, società anonima (FUSC no. 211 del 30.10.2012, Pubbl.
6910568). Nuove persone iscritte o modifiche: Piscione, Annama-
ria, cittadina italiana, in Basiglio (IT), membro, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 2603 del  27.02.2013 / CH-501.3.009.918-9 / 07087544

KEY TEKNOLOGY SA,

 

i n   Pa r a d i so

, CH-501.3.009.345-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 42 del 29.02.2012, Pubbl. 6573660).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Medakovic, Ljubica, da
Mendrisio, in Coldrerio, con procura collettiva a due; Guarisco,
Michela, da Onsernone e Castel San Pietro, in Riva San Vitale, con
procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2604 del  27.02.2013 / CH-501.3.009.345-5 / 07087546

MFA S.A.R.L., Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

ga no

, CH-501.9.014.916-2, succursale straniera (FUSC no. 228

del 23.11.2011, Pubbl. 6428994), con Sede principale a: Lussem-
burgo (LU). Nuovo recapito: Via al Chioso 8, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pedone, Guido, da Lugano,
in Castagnola (Lugano), responsabile della succursale, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Brichetti, Paolo,
cittadino italiano, in Lugano, direttore della succursale, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2605 del  27.02.2013 / CH-501.9.014.916-2 / 07087548

MINCOMET SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.526-1, società

anonima (FUSC no. 116 del 17.06.2011, Pubbl. 6208326). [radi-
ati: Con dichiarazione del 16.03.2011 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.]. Nuove
persone iscritte o modifiche: Newgest SA (CH-514.3.028.751-0), in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 2606 del  27.02.2013 / CH-501.3.015.526-1 / 07087550

Provvida Madre,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.7.000.338-3, fondazi-

one (FUSC no. 8 del 14.01.2013, Pubbl. 7014052). Nuove persone
iscritte o modifiche: Pezzati, Rita, da Balerna, in Balerna, mem-
bro, senza diritto di firma [finora: in S. Pietro (Stabio)]. 

Registro giornaliero no 2607 del  27.02.2013 / CH-524.7.000.338-3 / 07087552

R. & V. Immobilien AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.496-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2013, Pubbl. 7060326).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Calanchini, Aros Arturo
Gaspare, da Lugano, in Paradiso, direttore, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di rappresentanza in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 2608 del  27.02.2013 / CH-501.3.016.496-3 / 07087554

Sandro Vanini SA,

 

i n   M o n t ec e n e r i

, CH-514.3.002.041-0,

società anonima (FUSC no. 238 del 06.12.2012, Pubbl. 6962582).
Nuove persone iscritte o modifiche: Wehrli, Markus, da Basilea, in
Oberwil BL, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2609 del  27.02.2013 / CH-514.3.002.041-0 / 07087556

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Antiquariato La Rondine Sagl in liquidazione,

 

i n   A s c o n a

,

CH-509.4.007.265-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 229
del 23.11.2012, Pubbl. 6945090). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 2610 del  27.02.2013 / CH-509.4.007.265-5 / 07088080

Manuela Annunziata abbigliamento,

 

i n   B i a s c a

, CH-528.1.

001.137-3, ditta individuale (FUSC no. 178 del 17.09.2003, p. 12,
Pubbl. 1175316). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 2611 del  27.02.2013 / CH-528.1.001.137-3 / 07088082

T.K. LUPO SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.

030-9, società anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2012, Pubbl.
6946980). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 2612 del  27.02.2013 / CH-514.3.029.030-9 / 07088084

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HpHug GmbH,

 

i n   S e e l i s b e r g

, CH-120.4.000.164-4, Seeli-

weg 2, 6377 Seelisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt Dienstleistungen im Bereich der Organisation und
Durchführung von Expeditionen, Trekkings, Bergsteigerreisen,
Hoch- und Skitouren sowie des Kletterns. Die Gesellschaft erbringt
im weiteren Dienstleistungen im Bereich von Seilarbeiten jegli-
cher Art sowie Schulungen. Im weiteren kann sie Handwerksar-
beiten ausführen. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durch-
zuführen, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern, Zeigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen beteiligen und sich mit solchen Unternehmungen
zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 26.02.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Hug, Hans Peter Viktor, von Alp-
nach, in Seelisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 27.02.2013 / CH-120.4.000.164-4 / 07087652

NAG Solar GmbH,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.4.000.166-8, Rüt-

tistrasse 67, 6467 Schattdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.02.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Planung, die Herstellung,
den Handel, die Montage, den Verkauf und den Unterhalt von So-
laranlagen sowie von Anlagen für erneuerbare Energien. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, vermitteln, ver-
walten und verkaufen sowie alle mit dem Zweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 27.02.2013 eine Solaranlage, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00.– ausgegeben und CHF 130'000.
00 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 27.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gamma, Walter, von Schattdorf, in Schattdorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Herger-Walker, Bri-
gitte, von Spiringen und Flüelen, in Bürglen UR, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 27.02.2013 / CH-120.4.000.166-8 / 07087664

Welti Bau GmbH,

 

i n   S c h a t t d o r f

, CH-120.4.000.165-2, Eg-

gelistrasse 24, 6467 Schattdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Baubereich, namentlich Zimmereiarbeiten, sowie den Handel mit
Fahrzeugen und Baumaterialien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 21.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Welti, Damian, von Schattdorf, in
Schattdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 27.02.2013 / CH-120.4.000.165-2 / 07087654

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hilfs- und Rettungsfonds der Sektion Gotthard S.A.C.,

 

i n

A l t d o r f   U R

, CH-120.7.000.462-5, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 11.

03.2009, S. 18, Publ. 4919754). Domizil neu: c/o Thomas Ziegler,
Präsident, Vogelsanggasse 14a, 6460 Altdorf UR. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kempf, Reinhard, von
Attinghausen, in Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Planzer Stüssi, Agnes, von Altdorf UR und Dällikon, in Flüe-
len, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Thomas, von Seelis-
berg, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold, Beat, von Isenthal, in Isenthal, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 27.02.2013 / CH-120.7.000.462-5 / 07087656

Milchverwertungsgenossenschaft Surenen-Ebnet,

 

i n   A t -

t i n g h a u se n

, CH-120.5.001.485-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 55

vom 19.03.2010, S. 18, Publ. 5548418). Domizil neu: c/o Ruedi
Zurfluh, Obermatt, 6468 Attinghausen. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 27.02.2013 / CH-120.5.001.485-4 / 07087666

Berichtigung der im SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S. 8'246

und im SHAB Nr. 41 vom 29.09.2008, publizierten TR-Einträge Nr.
4'338 vom 26.11.1998 und Nr. 964 vom 22.02.2008. 

Personalvor-

sorgestiftung Cheddite,

 

i n   B a u e n

, CH-280.7.910.501-8, Stiftung

(SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, S. 0, Publ. 6788204). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Dr. Markus, von Meg-
gen, in Bauen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: Siegrist, Dr. Markus, in Blauen].

Tagesregister-Nr. 85 vom 27.02.2013 / CH-280.7.910.501-8 / 07087658

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Joe Schuler, Radio + TV,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.1.000.164-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1992, S. 5410).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 27.02.2013 / CH-120.1.000.164-0 / 07087660

Josef Eigel-Auf der Maur, Grabsteingeschäft,

 

i n   A l t d o r f

U R

, CH-120.1.000.157-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom

23.05.1980, S. 1759). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 27.02.2013 / CH-120.1.000.157-1 / 07087662

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ABC Taxi Pantelis Arkoulakis,

 

à   V e v ey

, avenue de Pra 43,

1800 Vevey, CH-550-1117549-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Arkoulakis Pantelis, de Grèce, à Vevey. But: transport de
personnes.

Registre journalier no 3276 du 27.02.2013 / CH-550.1.117.549-7 / 07088086

Agence de Detective et de Sécurité, Abdelkader Manseur &

Bachir Hamidani,

 

à   L au sa n n e

, avenue des Boveresses 61, 1010

Lausanne, CH-550-1117554-7. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 26 février 2013. But: exploitation d'une agence
général d'investigation, de sécurité et de renseignements. Associés
avec signature collective à deux: Hamidani Bachir, de Lausanne,
à Penthaz et Manseur Abdelkader, de et à Lausanne.

Registre journalier no 3277 du 27.02.2013 / CH-550.1.117.554-7 / 07088108

Café-restaurant du commerce, Gyger Maria Helena,

 

à Re -

n e n s   ( V D )

, rue de Lausanne 23, 1020 Renens VD, CH-550-

1117551-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gyger Ma-
ria Helena, d'Essertines-sur-Yverdon, à Bussigny-près-Lausanne.
But: exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 3278 du 27.02.2013 / CH-550.1.117.551-8 / 07088030

Car-Point Carrosseries SA,

 

à   S ai n t- L ég i er - L a  C h i és a z

, Z.

I. de la Veyre-d'en-Haut, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-
1117605-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 20 février 2013.
But: la société a pour but l'exploitation d'une ou plusieurs entre-
prises de carrosserie, tôlerie, constructions métalliques et peinture
industrielle (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
800'000, entièrement libéré, divisé en 800 actions au porteur de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Brélaz Nicolas, de Lutry, à Cuarnens, pré-
sident, et Giametta Vincenzo, de et à Ascona, secrétaire, tous deux
avec signature individuelle. Organe de révision: GF Audit SA (CH-
550-0128321-6), à Blonay.

Registre journalier no 3279 du 27.02.2013 / CH-550.1.117.605-2 / 07088052

Cuboyo Sàrl,

 

à   Lu tr y

, Grand-Rue 68, c/o Arthur Queval, 1095

Lutry, CH-550-1117545-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 20 février 2013. But: la société a pour but l'exploitation
d'une plateforme internet pour tout commerce de fichiers infor-
matiques 3 D et ses dérivés (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 60'000. Associés: Queval Arthur, de France, à Lutry, pré-
sident, Aeschlimann Pierre Alexandre, de Sumiswald, à Lausanne,
tous deux gérants avec signature collective à deux, chacun avec
90 parts de CHF 200, Chammas Simon, de Founex, à Tannay, et
Devyver Michaël, de Belgique, à Bruxelles (Belgique), chacun
avec 60 parts de CHF 200 sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20 février
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3280 du 27.02.2013 / CH-550.1.117.545-2 / 07088238

i-gestion SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, route Cantonale 107,

1025 St-Sulpice VD, CH-550-1117130-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 14 février 2013. But: la société a pour but toutes opé-
rations immobilières et financières, soit notamment l'achat, la
vente, le courtage, l'exploitation, la location, la gérance, la mise
en valeur, la construction et l'architecture de tout type de projets
immobiliers, ainsi que toutes prestations dans le domaine de l'im-
mobilier et de la finance, comme l'exécution de travaux compta-
bles et de mandats fiduciaires (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000
actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Daniel Serge, président, et
Daniel Nicole, tous deux de Spiez, à Ecublens (VD), avec signature
individuelle. Selon déclaration du 14 février 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 3281 du 27.02.2013 / CH-550.1.117.130-1 / 07088246

LAGOSTA Sàrl,

 

à  S a i n t- Pr e x

, chemin du Petit Vignoble 5,

1162 St-Prex, CH-550-1117145-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 13 février 2013. But: la société a pour but la
recherche et le développement dans le domaine de l'aquaculture
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés: Maier Christophe, de Kandersteg, à Saint-Prex, avec 180
parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle, et Ferraz Sé-
bastien, de France, à Mougins (France), avec 20 parts de CHF 100,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par voie
éléctronique (fax ou e-mail). Selon déclaration du 13 février 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 3282 du 27.02.2013 / CH-550.1.117.145-7 / 07088248

PUKSAR - VINS,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, avenue de Grand-

son 76, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1113991-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Puksar Leny, de Vuiteboeuf, à Yvon-
and. But: commerce de vins et de produits artisanaux.

Registre journalier no 3283 du 27.02.2013 / CH-550.1.113.991-0 / 07088250

Retro-vision Sàrl,

 

à   L o n a y

, route des Pressoirs 16, c/o Chris-

tel Born, 1027 Lonay, CH-550-1117046-6. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 13 février 2013. But: la société a pour
but la création, réalisation et commercialisation de solutions
techniques pour véhicules industriels, ainsi que la prise de man-
dats et la gestion de tous projets dans ces domaines, et ce, tant en
Suisse, qu'à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.03.2013, No 43, Jahrgang - année - anno: 131

emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Détraz Alfred, de Lutry, à Morges, avec
190 parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle, et Born
Christel, de Niederbipp, à Lonay, avec 10 parts de CHF 100, sans
signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 13 février 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3284 du 27.02.2013 / CH-550.1.117.046-6 / 07088252

transversal architectes Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, rue du Petit-

Chêne 11, 1003 Lausanne, CH-550-1117552-3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 20 février 2013. But: la société a
pour but la conception et l'élaboration de plans d'architectes, la
direction et la coordination des travaux du bâtiment, les experti-
ses, les taxations, la planification financière et le conseil financier
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 21'000.
Associés-gérants: Marlaire Xavier, de Belgique, à Lausanne, prési-
dent, avec signature collective à deux, Suter Christian, de Kölliken,
à Conthey, vice-président, et Sauthier Raphaël, de et à Conthey, se-
crétaire, tous deux avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux, chacun avec 7 parts de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20 février
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3285 du 27.02.2013 / CH-550.1.117.552-3 / 07088088

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACD Aubonne Chaussures Diffusion Sàrl,

 

à   A u b o n n e

, CH-

550-1067306-1, toute activité quelconque dans le domaine de la
cordonnerie (FOSC du 01.05.2012, p. 15/6660646). Par décision
du président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 5 fév-
rier 2013, la société a été déclarée dissoute conformément aux ar-
ticles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La raison de commerce de-
vient: 

ACD Aubonne Chaussures Diffusion Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 3286 du 27.02.2013 / CH-550.1.067.306-1 / 07088090

Bâtidécor Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1043801-0 (FOSC du

12.06.2009, p. 24/5065144). Blanc Marie-Jeanne, qui n'est plus
associée, cède sa part de CHF 19'000 à l'associé-gérant Freddi Pa-
trice, désormais titulaire d'une part de CHF 19'000 et d'une part
de CHF 1'000. Freddi Patrice cède sa part de CHF 1'000 à Freddi
David, de Siviriez, à Lausanne, nouvel associé avec signature col-
lective à deux, avec une part de CHF 1'000; Freddi Patrice reste ti-
tulaire d'1 part de CHF 19'000.

Registre journalier no 3287 du 27.02.2013 / CH-550.1.043.801-0 / 07088092

Cabinet vétérinaire de la Charbonnière SA,

 

à   P r i l l y

, CH-

550-1044421-4 (FOSC du 22.07.2009, p. 27/5154936). Stauffer
Jean-Louis est désormais à Oron et Carron Joël à Montpreveyres.

Registre journalier no 3288 du 27.02.2013 / CH-550.1.044.421-4 / 07088094

Carrosserie Universal Sàrl,

 

à   Cr i s si er

, CH-550-1045778-2

(FOSC du 19.02.2010, p. 19/5505160). Statuts modifiés le 20 fév-
rier 2013. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Le capital social de CHF 20'000 est désormais divisé en
200 parts sociales de CHF 100. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. de Felicis Yvan et Contino Claudio ont main-
tenant 100 parts de CHF 100 chacun. Contino Claudio, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède 100 parts
de CHF 100 à de Felicis Yvan, qui n'est plus président, désormais
titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 3289 du 27.02.2013 / CH-550.1.045.778-2 / 07088096

CENTERSOFT Sàrl,

 

à E ys i ns

, CH-550-1102644-3, toute acti-

vité en matière informatique (FOSC du 24.10.2011, p. 0/
6387938). Koen Hendrik Casper, inscrit sans signature, n'est plus
associé et cède ses 20 parts de CHF 100 à Sharpe Andre-Johan, dé-
sormais titulaire de 180 parts de CHF 100.

Registre journalier no 3290 du 27.02.2013 / CH-550.1.102.644-3 / 07088098

Centre de Congrès Montreux SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-

0128901-8, commercialiser et gérer le Centre de Congrès et d'Ex-
positions de Montreux (FOSC du 29.09.2011, p. 0/6355016). Mil-
ler Robert n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 3291 du 27.02.2013 / CH-550.0.128.901-8 / 07088100

CGC Construction Génie Civil S.A.,

 

à   Pu i d o u x

, CH-550-

0130560-4 (FOSC du 16.07.2010, p. 22/5731676). Nouvelle ad-
resse: route du Village 30, 1070 Puidoux.

Registre journalier no 3292 du 27.02.2013 / CH-550.0.130.560-4 / 07088102

CGC Sàrl,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-1049669-0, mise à disposition

de main-d'oeuvre (FOSC du 28.07.2009, p. 24/5165134). Nouvelle
adresse: Route du Village 30, 1070 Puidoux.

Registre journalier no 3293 du 27.02.2013 / CH-550.1.049.669-0 / 07088104

Claude Dupas,

 

à   Sa i n t -L i v r e s

, CH-217-0710374-3, com-

merce de vins (FOSC du 25.02.2011, p. 16/6050790). Siège trans-
féré à 

C o t te n s   ( V D )

. Nouvelle adresse: route de Grancy 22, 1116

Cottens VD. Dupas Claude est désormais à Cottens (VD).

Registre journalier no 3294 du 27.02.2013 / CH-217.0.710.374-3 / 07088106

Coutellerie du Petit-Chêne et Heidi-Shop, Jacques et Natha-

lie Arrigo,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1021017-5, Société en nom

collectif, coutellerie et commerce d'articles cadeaux et de bijou-
terie (FOSC du 14.12.2000, p. 8526). La société en nom collectif
'Coutellerie du Petit-Chêne et Heidi-Shop, Jacques et Nathalie Ar-
rigo' est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l'associée Arrigo
Nathalie; Arrigo Giacomo, jusqu'ici associé, en continue les affai-

res en tant qu'entreprise individuelle sous la raison de commerce:

Coutellerie du Petit-Chêne et Heidi-Shop, Giacomo Arrigo

,con-

formément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 3295 du 27.02.2013 / CH-550.1.021.017-5 / 07088110

De Girolamo Michele,

 

à   R o l l e

, CH-550-1044395-8, conseils

aux entreprises dans les domaines de la stratégie et de l'organisa-
tion (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559388). Ayant transféré son
siège à Lully (FR), l'entreprise individuelle est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 3296 du 27.02.2013 / CH-550.1.044.395-8 / 07087232

Diamcoupe S.A.,

 

à   C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0080752-5, forage et fraisage de béton, pierres naturelles et arti-
ficielles, carreaux et asphalte (FOSC du 11.01.2013, p. 0/
7011282). La signature de Stauffer Freddy et Hanselmann Anton
est radiée. Cornaz Pascal, dont la procuration est éteinte, signe dé-
sormais collectivement à deux. Signature collective à deux est
conférée à Augstburger Beat, de Wohlen bei Bern, à Reichenbach
im Kandertal. Procuration collective à deux est conférée à Ortega
Michel, de Jorat-Menthue, à Vaulion.

Registre journalier no 3297 du 27.02.2013 / CH-550.0.080.752-5 / 07088112

Domaine du Signal SA,

 

à   P u i d o u x

, CH-550-0130862-9, ex-

ploitation de l'hôtel du Signal de Chexbres, à Puidoux (FOSC du
29.06.2012, p. 0/6744296). Bindschedler Thomas n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. L'administrateur Bovy
Bernard est nommé président et continue à signer collectivement
à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Chaudet François, de Corsier-sur-Vevey, à Perroy.

Registre journalier no 3298 du 27.02.2013 / CH-550.0.130.862-9 / 07088114

Fiduciaire Favre Révision SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1052902-1 (FOSC du 25.02.2013, p. 0/7078320). Complément:
l'inscription n

° 2924 du 20.02.2013 (FOSC du 25.02.2013, p. 0/

7078320) est complétée en ce sens que Favre Pascal, Favre Michel
et Forestier Blaise sont maintenant de Montanaire.

Registre journalier no 3299 du 27.02.2013 / CH-550.1.052.902-1 / 07088116

Fondation d'aide sociale et culturelle du Canton de Vaud,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1076397-7, venir en aide aux institutions

d'utilité publique en particulier à caractère social, culturel, de re-
cherche et d'environnement exerçant leur activité dans le canton
de Vaud (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6652632). Dapples Roland,
Surbeck Michel, dont la signature est radiée, et Jequier Marie-
Claude, inscrite sans signature, ne sont plus membres du conseil
de fondation. Jaquier Rémy est nommé vice-président et signe dé-
sormais collectivement à deux. Nouveaux membres du conseil de
fondation: Maillefer Anne Marie, de Ballaigues, à Savigny, prési-
dente, avec signature collective à deux, Jaunin Françoise, de Fey,
à Bussigny-près-Lausanne, et Labouchère Catherine, de Monta-
naire, à Gland, toutes deux sans signature.

Registre journalier no 3300 du 27.02.2013 / CH-550.1.076.397-7 / 07088118

Fracheboud-Wasserfallen Sàrl,

 

à   L e y s i n

, CH-550-1070701-

6, exploitation d'un atelier d'études et de réalisations dans les do-
maines de l'architecture, de la décoration, de l'urbanisme, de l'ex-
ternalisation (FOSC du 02.06.2010, p. 20/5657356). Fracheboud
Chantal et Wasserfallen Antoine, qui ne sont plus associés-gérants
et dont la signature est radiée, cèdent chacun leurs parts, respec-
tivement 7 parts de CHF 1'000 et 6 parts de CHF 1'000, à l'associé-
gérant Fracheboud César, qui n'est plus président et qui signe dé-
sormais individuellement, maintenant titualire de 20 parts de CHF
1'000. Statuts modifiés le 8 février 2013. Nouvelle raison de com-
merce: 

Fracheboud construction générale Sàrl

Registre journalier no 3301 du 27.02.2013 / CH-550.1.070.701-6 / 07088120

FTH Ferraillage Sàrl,

 

à   M o r g es

, CH-550-1075098-7, l'ex-

ploitation d'une entreprise générale du bâtiment (FOSC du 07.09.
2010, p. 20/5802166). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Côte du 25 février 2013, la société a été déclarée en fail-
lite par défaut de la partie requérante avec effet à partir du 25 fév-
rier 2013, à 12h00. La raison de commerce devient: 

FTH Ferrail-

lage Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 3302 du 27.02.2013 / CH-550.1.075.098-7 / 07088122

General Mills International Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1033064-

9, fabrication, commercialisation de produits alimentaires (FOSC
du 25.01.2013, p. 0/7034130). Signature individuelle est conférée
à Mollier Yvan, de Gurmels, à Borex.

Registre journalier no 3303 du 27.02.2013 / CH-550.1.033.064-9 / 07088026

GENERALI Assurances Générales SA,

 

à N y on

, CH-660-

0003887-7 (FOSC du 14.02.2013, p. 0/7064208). Signature col-
lective à deux est conférée à Bollmann Sabine, de et à Zoug, et
Heimberg Andreas, d'Oberwil im Simmental, à Niederweningen.

Registre journalier no 3304 du 27.02.2013 / CH-660.0.003.887-7 / 07088028

Golf Suisse Media Sàrl,

 

à  E p a l i n g es

, CH-550-1060191-9

(FOSC du 16.03.2011, p. 0/6079168). Statuts modifiés le 20 février
2013. Nouveau but: la société a pour but l'édition et la publication
de produits médiatiques dans le cadre des activités et objectifs de
l'ASSOCIATION SUISSE DU GOLF (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 3305 du 27.02.2013 / CH-550.1.060.191-9 / 07088032

Grin Architectes, Architecture et Urbanisme SA,

 

à   M o u d o n

,

CH-550-1037348-4, exploitation d'un atelier d'architecture
(FOSC du 29.07.2010, p. 18/5750858). Statuts modifiés le 11 fév-
rier 2013. Nouvelle raison de commerce: 

EPURE ARCHITECTURE

ET URBANISME SA

. Favre Pascal est nommé président, Baudois

Claude n'est plus président et Grin Gilbert, qui est maintenant à
Bourg-en-Lavaux, n'est plus secrétaire. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Corda Marco, de Cevio, à Pui-
doux, secrétaire.

Registre journalier no 3306 du 27.02.2013 / CH-550.1.037.348-4 / 07088034

Jean-Paul Cruchon et associés S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0096832-7, exploitation d'un bureau d'ingénieurs civils et tous
travaux, études et activités s'y rapportant (FOSC du 01.05.2009,

p. 18/4999760). Fibexa S.A. société fiduciaire n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR
SA (CH-55-01045154-1), à Lausanne.

Registre journalier no 3307 du 27.02.2013 / CH-550.0.096.832-7 / 07088036

KARAZONA Sàrl en liquidation,

 

à   V e v e y

, CH-550-1087764-

8, en faillite, toutes activités dans les domaines de la construction
et de la rénovation des bâtiments (FOSC du 24.12.2012, p. 0/
6992242). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 21 février 2013.

Registre journalier no 3308 du 27.02.2013 / CH-550.1.087.764-8 / 07088038

Neighbours Global Connections - Les voisins du monde,

 

à

L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-1049676-5, promotion de la

paix et du dialogue entre les personnes, les groupes ou les nations
en conflit (FOSC du 29.10.2008, p. 16/4711188). Selon décision
de son assemblée générale du 11 février 2013, l'association a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous le nom 

Neigh-

bours Global Connections - Les voisins du monde en liquidation

.

Meyer Florence, Moyo Ruth, Thomas Samuel et Wessels Renier
François ne sont plus membres du comité; leur signature est ra-
diée. Moyo Sydney, qui n'est plus membre du comité, président et
directeur général, est nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse de la société en liquidation: chemin du Bois-Murat
20, c/o Sydney Moyo, 1066 Epalinges.

Registre journalier no 3309 du 27.02.2013 / CH-550.1.049.676-5 / 07088040

paianet Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1050510-9, services dans

les secteurs de la santé et de l'assurance (FOSC du 10.02.2012, p.
0/6545770). Nouvelle adresse: voie du Chariot 3, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 3310 du 27.02.2013 / CH-550.1.050.510-9 / 07088042

Pierluigi Carpaneto,

 

à   S a i n t- Pr e x

, CH-550-0040244-2, en

faillite, marketing, publicité, promotion et gestion d'entreprises
(FOSC du 10.12.2012, p. 0/6968044). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 21 février 2013.

Registre journalier no 3311 du 27.02.2013 / CH-550.0.040.244-2 / 07088044

Publiconsulting S.A.,

 

à  Ec hand ens

, CH-550-0141420-0, le

conseil en communication et planification médias (FOSC du 30.
09.2009, p. 21/5270310). Statuts modifiés le 25 février 2013. Siège
transféré à 

L o n ay

. Nouvelle adresse: route de Denges 6, c/o Ca-

binet Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA, 1027 Lonay.

Registre journalier no 3312 du 27.02.2013 / CH-550.0.141.420-0 / 07088046

R. Antonioli S.A.,

 

à   S a i n t - S u l p i c e  ( V D )

, CH-550-0074558-

0, entreprise de construction (FOSC du 07.08.2008, p. 15/
4604540). Inscription de la mention de l'existence d'une succur-
sale à Pully (CH-550-1116519-1).

Registre journalier no 3313 du 27.02.2013 / CH-550.0.074.558-0 / 07088048

Royal Köse Sàrl,

 

à   R o m a n e l - s u r - M o r g e s

, CH-550-

1060652-5, exploitation de garages-carrosseries; exploitation de
cafés-restaurants (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425818). Par déci-
sion du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 25 février
2013, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec
effet à partir du 25 février 2013, à 12h00. La raison de commerce
devient 

Royal Köse Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 3314 du 27.02.2013 / CH-550.1.060.652-5 / 07088050

SB Peinture & Décoration Serge BERCLAZ,

 

à   L e  M o n t - s u r -

L a u s a n n e

, CH-550-1022019-4, entreprise de plâtrerie-peinture,

papiers-peints (FOSC du 21.12.2009, p. 28/5404958). Siège trans-
féré à 

B a v o i s

. Nouvelle adresse: En Parchet 14, 1372 Bavois. Ber-

claz Serge est maintenant domicilié à Bavois.

Registre journalier no 3315 du 27.02.2013 / CH-550.1.022.019-4 / 07088054

Sky Event S.A.,

 

à  C h â te au -d ' O ex

, CH-550-0167420-2, ac-

tivité commerciale aérostatique (FOSC du 02.08.2010, p. 19/
5753912). Bovet Olivier n'est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Baux Céline, de Rossinière, secrétaire, et Fatio Eric, d'Orbe,
tous deux à Château-d'Oex.

Registre journalier no 3316 du 27.02.2013 / CH-550.0.167.420-2 / 07088056

Swiss Technologies and Intellectual Property SA,

 

à   Yv e r -

d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1105750-9, le conseil et la gestion de

propriété intellectuelle et d'images (FOSC du 19.03.2012, p. 0/
6600664). Statuts modifiés le 25 février 2013. Siège transféré à

C o p p e t

. Nouvelle adresse: place des Perrières 3, 1296 Coppet.

Registre journalier no 3317 du 27.02.2013 / CH-550.1.105.750-9 / 07088058

Yves Pilet Systèmes,

 

à   N y o n

, CH-550-1037794-3, commerce

de produits et services dans le domaine de l'informatique indus-
trielle et tertiaire (FOSC du 30.01.2004, p. 12/2097132). Siège
transféré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: rue Mauverney 28, 1196

Gland. Pilet Yves est maintenant à Givrins.

Registre journalier no 3318 du 27.02.2013 / CH-550.1.037.794-3 / 07088060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alexandre de Chambrier,

 

à   B u c h i l l o n

, CH-550-1087112-6,

création de programmes informatiques (FOSC du 24.03.2011, p.
0/6090992). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 3319 du 27.02.2013 / CH-550.1.087.112-6 / 07088062

Chaves Gabriela,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1044274-6, inter-

ventions auprès des collectivités publiques ou du monde associatif
pour la conception, l'analyse et l'évaluation de politiques et d'ac-
tions publiques et associatives (FOSC du 24.06.2005, p. 17/
2897770). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 3320 du 27.02.2013 / CH-550.1.044.274-6 / 07088064

D.C. Construction Sàrl en liquidation,

 

à   V al l o r b e

, CH-550-

1043897-9, en faillite, toute activité dans le domaine de la cons-
truction (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510102). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 19 février 2013, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 3321 du 27.02.2013 / CH-550.1.043.897-9 / 07088228

Dynamis Feetness Détente, Jacques Josserand,

 

à   L a u -

sa nne

, CH-550-1058069-3, espace de ressourcement autour de la

relaxation du pied (FOSC du 23.07.2010, p. 20/5742238). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3322 du 27.02.2013 / CH-550.1.058.069-3 / 07088230

F. PORCHET IMMOBILIER & CONSEILS,

 

à   L au s an n e

, CH-

550-1034773-3, en faillite, opérations et conseils dans le domaine
immobilier (FOSC du 29.07.2011, p. 0/6278490). La procédure de
faillite ayant été clôturée le 19 février 2013, l'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. b
ORC.

Registre journalier no 3323 du 27.02.2013 / CH-550.1.034.773-3 / 07088234

Le Loup de Mer Sàrl en liquidation,

 

à   Me x   ( V D )

, CH-550-

1066059-4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, l'exploitation de cafés-restaurants (FOSC du
21.11.2012, p. 0/6941348). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art.
159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 3324 du 27.02.2013 / CH-550.1.066.059-4 / 07088236

Monex, Claire Monachon,

 

à   F r o i d ev i l l e

, CH-550-1051880-

9, commercialisation de produits d'entretien et de nettoyage
(FOSC du 02.11.2007, p. 15/4182052). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3325 du 27.02.2013 / CH-550.1.051.880-9 / 07088240

Onglerie STUMPE,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1064454-4, exploi-

tation d'une onglerie (FOSC du 18.12.2009, p. 22/5401494). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3326 du 27.02.2013 / CH-550.1.064.454-4 / 07088242

Pierre-Gérard Stalder,

 

à   E c h a n d e n s

, CH-550-0029044-0,

vols en mongolfières (FOSC du 01.10.2008, p. 17/4673134). L'en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3327 du 27.02.2013 / CH-550.0.029.044-0 / 07088244

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Apotheke Oggier AG,

 

i n   G a m p e l - B r a t s c h

, CH-600.3.015.

303-0, Bahnhofstrasse 22, 3945 Gampel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.02.2013. Zweck: Betrieb einer
Apotheke, Drogerie und Parfümerie, Ein- und Verkauf sowie Han-
del mit Waren und Produkten, welche von einer Apotheke, Dro-
gerie und Parfümerie vertrieben werden; kann auch medizini-
sche-pharmazeutische Produkte produzieren und Dienstleistun-
gen im medizinischen Sektor erbringen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 25.02.2013 vom Einzelunternehmen 'Apotheke,
Thomas Oggier', in Gampel-Bratsch, gewisse Aktiven (EDV-An-
lage und Warenlager) zum Preis von CHF 193'000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 25.02.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oggier, Stefa-
nie, von Turtmann, in Susten (Leuk), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 27.02.2013 / CH-600.3.015.303-0 / 07088254

Landwirtschaftsbetrieb Volken LBV GmbH,

 

i n   F i e s c h

, CH-

600.4.015.304-8, Lehrastrasse 2, 3984 Fiesch, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.
2013. Zweck: Bewirtschaftung landwirtschaftliche Grundstücke
sowie Halten von Nutztieren wie Rindvieh, Pferde, Ziegen etc.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie andere Unternehmungen er-
werben oder erworbene Unternehmungen verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Volken, Franz Josef, von Fiesch, in Fiesch, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 199
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schalbetter, Alberto Rodolfo,
von Mörel-Filet, in Naters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 27.02.2013 / CH-600.4.015.304-8 / 07088256

Simic Jovan,

 

i n   N a t e r s

, CH-600.1.015.305-0, Dammweg 11,

3904 Naters, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb von Restaurants. Eingetragene Personen: Simic, Jovan, von
Naters, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 27.02.2013 / CH-600.1.015.305-0 / 07088258

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 04.03.2013, No 43, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

IED AG für integrale Energiedienstleistungen,

 

i n   V i s p

, CH-

600.4.013.537-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.
2012, S. 0, Publ. 6847326). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Salzmann, Stefan, von Naters, in Schenkon, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Delegierter
mit Einzelunterschrift]; Salzmann, Andreas, von Naters, in Brig-
Glis, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Zimmermann-Stoffel, Flavia, von
Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunter-
schrift]; Bittel, Nando, von Baltschieder, in Visp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher:
Mitglied und Sekretär mit Einzelunterschrift]; Salzmann, Ursula,
von Disentis/Mustér und Naters, in Schenkon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher:
von Disentis, in Visp, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Gottsponer, Oliver,
von Visperterminen, in Visperterminen, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied]; Bonny, Alain, von Chevroux, in Orbe, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied]; Böni, René, von Schänis, in Ried-
Brig, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem ande-
ren Prokuristen [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Freudiger, Thomas,
von Niederbipp, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied]; Gnaegi, Thierry, von Täuffelen, in Cugy VD, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied]; Zuber, Martin, von Törbel,
in Törbel, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem
anderen Prokuristen [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Hauri-Zihl-
mann, Esther Margrith, von Härkingen, in Egerkingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuris-
ten; Zurbriggen-Eyholzer, Monika, von Visp, in Visp, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;
Ruppen, Daniela, von Brig-Glis, in Visp, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 27.02.2013 / CH-600.4.013.537-7 / 07088260

IMRI Unterlagsböden GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.4.014.

892-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2013, S. 0, Publ. 7068552). Statutenänderung: 25.02.2013.
Firma neu: 

Industrie-Fliess-Unterlagsboden GmbH

. Zweck neu:

Ausführung von Arbeiten für Industrie-Fliess-Unterlagsböden
und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Kann Lizenzen, Konzessionen und
Rechte erwerben und verwerten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 27.02.2013 / CH-600.4.014.892-0 / 07088262

Stiftung 'Altes Turtmann',

 

i n   T u r t m an n

, CH-600.7.001.154-

6, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 25, Publ. 5052598).
Sitz neu: 

T u r t m a n n - U n t e r e m s

. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Speck, Alfred, von Appenzell, in Turt-
mann, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann,
Hans-Peter, von Sempach, in Turtmann, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Jäger, Lukas, von Turtmann und Eischoll, in
Turtmann, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Quadis Treuhand AG (CH-
600.3.000.847-1), in Susten (Leuk), Revisionsstelle [bisher: E.
Witschard AG, Treuhand und Steuerberatung (CH-600.3.000.847-
1)]; Borter, Ernst, von Oberems, in Turtmann (Turtmann-Unte-
rems), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Jäger, Geor-
ges, von Turtmann-Unterems und Eischoll, in Turtmann (Turt-
mann-Unterems), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 27.02.2013 / CH-600.7.001.154-6 / 07088264

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Apotheke, Thomas Oggier,

 

i n   G a m p e l

, CH-600.1.006.824-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 273 vom 20.11.1980, S. 3805).
Sitz neu: 

G a m p e l - B r a t s c h

. Gewisse Aktiven gehen auf die 'Apo-

theke Oggier AG', in Gampel-Bratsch, über. Das Einzelunter-
nehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 27.02.2013 / CH-600.1.006.824-6 / 07088266

swissnetwork ag in Liquidation,

 

i n   G u t t et -F e sc h el

, CH-

600.3.013.162-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.
2012, S. 0, Publ. 6840180). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Bezirksrichters des Bezirkes Leuk vom 26.02.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 27.02.2013 / CH-600.3.013.162-0 / 07088268

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Frédéric Lauck,

 

à   C o l l o m b e y - M u r a z

, CH-621.1.008.697-

1, Rue du Collège 16, 1893 Muraz (Collombey), entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: importation et
commerce en gros et au détail de tous produits en provenance

principalement d'Amérique du Nord, Centrale et du Sud ainsi que
divers produits en provenance d'autres pays du monde. Per-
sonne(s) inscrite(s): Lauck, Frédéric, de Chêne-Bougeries, à Col-
lombey-Muraz, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 446 du 27.02.2013 / CH-621.1.008.697-1 / 07088270

ZEDEF Promotions SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.008.530-9,

Place de Rome 5, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 19.02.2013. But: construction géné-
rale, conception de projets et tous travaux en architecture, suivi
des travaux, vente et location d'immeubles, ainsi que courtage im-
mobilier (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions:
1'000 actions au porteur de CHF 100.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la
FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux assemb-
lées générales et par écrit ou courriel pour les autres communi-
cations. Selon déclaration du 19.02.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Zanfagna, Ugo, de Or-
sières, à Martigny, président, avec signature collective à deux;
Ferrara, Mario, de Mühleberg, à Fully, vice-président, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 447 du 27.02.2013 / CH-621.3.008.530-9 / 07088272

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Café de la Poste, Roduit & Besnier,

 

à   B o v e r n i e r

, CH-621.

2.008.219-6, société en nom collectif (No. FOSC 220 du 11.11.
2011, Publ. 6413394). Nouvelle raison de commerce: 

Café de la

Poste, Genoud & Besnier

. Inscription ou modification de per-

sonne(s): Genoud, Alicia, de Bourg-St-Pierre, à Fully, associée,
avec signature individuelle [précédemment: Roduit, Alicia, de
Fully]. 

Registre journalier no 452 du 27.02.2013 / CH-621.2.008.219-6 / 07088282

COFR Sàrl en liquidation,

 

pré c éd em me nt  à   Si on

, CH-626.

4.012.265-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 95 du 19.
05.2010, p. 24, Publ. 5638674). Statuts originaires: 01.05.2009,
Modification des statuts: 19.02.2013. Nouvelle raison sociale:

COFR Sàrl

. Nouveau siège: 

V i o n n a z

. Nouvelle adresse: c/o Michel

Veuthey, Place Communale 1, 1895 Vionnaz. La dissolution de la
société est révoquée par décision de l'assemblée générale du 19.
02.2013 [biffé: La société est dissoute par décision de l'assemblée
des associés du 27.04.2010]. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Reuse, André, de Orsières, à Bex, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: à Monthey, associé et liquidateur avec signature in-
dividuelle]; Reuse, Marie-Antoinette, de Soulce et Orsières, à Bex,
associée, sans droit de signature, pour 15 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: de Soulce, à Monthey].

Registre journalier no 448 du 27.02.2013 / CH-626.4.012.265-4 / 07088274

Fondation 'La Maison', Massongex,

 

à   M a s s o n g e x

, CH-621.

7.001.798-6, fondation (No. FOSC 161 du 21.08.2012, Publ.
6817276). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Künzle, René, de
Gossau, à Monthey, président, avec signature collective à deux,
sauf avec le vice-président. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Darbellay, Jacques, de Riddes, à Muraz (Collombey),
président, avec signature collective à deux, sauf avec le vice-pré-
sident [précédemment: vice-président avec signature collective à
deux, sauf avec le président]; Bonvin, Jean-Charles, de Nendaz et
Veysonnaz, à Ollon, vice-président, avec signature collective à
deux avec le président ou le vice-président [précédemment: mem-
bre avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président]; Mottiez, Michel, de Massongex, à Saint-Maurice,
membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président [précédemment: membre sans droit de signature]. 

Registre journalier no 453 du 27.02.2013 / CH-621.7.001.798-6 / 07088284

IHT Industrie Haute Technologie SA,

 

à M o nth ey

, CH-621.

3.006.798-5, société anonyme (No. FOSC 216 du 06.11.2008, p. 19,
Publ. 4722364). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Burkhal-
ter, Ernest, de Rüegsau, à Gland, administrateur et directeur gé-
néral, avec signature collective à deux; Helfer, Roland, de Courle-
von, à Ollon, avec procuration collective à deux avec un directeur.
Inscription ou modification de personne(s): Arnold, Hansruedi, de
Vitznau, à Monthey, administrateur, avec signature collective à
deux avec un directeur; Hermosilla, Armando, citoyen argentin,
à Gryon, avec procuration collective à deux avec un directeur ou
un administrateur. 

Registre journalier no 449 du 27.02.2013 / CH-621.3.006.798-5 / 07088276

INFLAMALPS SA,

 

à   M o n t h e y

, CH-621.3.008.452-5, société

anonyme (No. FOSC 165 du 27.08.2012, Publ. 6823988). Modifi-
cation des statuts: 20.02.2013. Nouveau capital-actions libéré:
CHF 100'000.00 [précédemment: CHF 50'000.00]. 

Registre journalier no 454 du 27.02.2013 / CH-621.3.008.452-5 / 07088286

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fondation Motivus en liquidation,

 

à   S a i n t - M au r i c e

, CH-

621.7.006.736-0, fondation (No. FOSC 113 du 13.06.2012, Publ.
6717474). Par décision du 16.10.2012, l'Autorité de surveillance
des fondations du canton du Valais a constaté que les opérations
de liquidation de la fondation étaient terminées et a requis la ra-
diation de l'entité juridique en liquidation. 

Registre journalier no 450 du 27.02.2013 / CH-621.7.006.736-0 / 07088278

Sergio Tacchini Inter Computers - Stic SA en liquidation,

 

à

B a g n e s

, CH-621.3.001.753-9, société anonyme (No. FOSC 75 du

18.04.2012, Publ. 6643046). La liquidation étant terminée, cette
société est radiée. 

Registre journalier no 451 du 27.02.2013 / CH-621.3.001.753-9 / 07088280

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Barbara Corman,

 

à   M o l l e n s  V S

, CH-626.1.014.812-9, Che-

min des Voirambeys no 17, 3974 Mollens VS, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Conseil en com-
munication, publicité, organisation d'événements, décoration
d'intérieur, surveillance de travaux, journalisme, administration,
secrétariat et traductions. Personne(s) inscrite(s): Corman, Bar-
bara, de Onex, à Mollens VS, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 576 du 27.02.2013 / CH-626.1.014.812-9 / 07088288

ERGOTHERAPIE Réjane Martin Pannatier,

 

à S i on

, CH-626.

1.014.813-7, Rue Pratifori 14, 1950 Sion, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Traitements d'ergo-
thérapie. Personne(s) inscrite(s): Martin Pannatier, Réjane, de
Sainte-Croix, à Bex, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 577 du 27.02.2013 / CH-626.1.014.813-7 / 07088290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agence Immobilière Barras,

 

à Ch erm i gn on

, CH-626.1.006.

208-0, entreprise individuelle (No. FOSC 29 du 04.02.1966, p.
388). Nouvelle adresse: Rue Centrale 31, Case postale 112, 3963
Crans-Montana 2. 

Registre journalier no 578 du 27.02.2013 / CH-626.1.006.208-0 / 07088292

Casa Portugaise Inacio et Afonso Sàrl,

 

à   Si e r r e

, CH-626.4.

004.642-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 232 du 29.
11.2011, p. 0, Publ. 6435842). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Inacio, Manuel, citoyen portugais, à Sierre, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
25'000.00. Inscription ou modification de personne(s): Afonso, José
Domingos, ressortissant portugais, à Sierre, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 2 parts sociales de CHF 25'000.00 [pré-
cédemment: de citoyen portugais, associé, gérant et président avec
signature individuelle et avec une part sociale de CHF 25'000.00]. 

Registre journalier no 579 du 27.02.2013 / CH-626.4.004.642-4 / 07088294

COFR Sàrl en liquidation,

 

à S i on

, CH-626.4.012.265-4, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 95 du 19.05.2010, p. 24,
Publ. 5638674). Par suite de transfert de siège à Vionnaz, la société
a été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais sous la nou-
velle raison de commerce COFR Sàrl. En conséquence, elle est ra-
diée d'office du registre du commerce du Valais central. 

Registre journalier no 583 du 27.02.2013 / CH-626.4.012.265-4 / 07088302

Hôtel Vallesia & Sports Montana-Vermala SA,

 

à   M o n t a n a

,

CH-626.3.001.316-3, société anonyme (No. FOSC 23 du 02.02.
2012, p. 0, Publ. 6532354). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Graf, Hans K., de Oeschenbach, à Gümligen (Muri bei Bern), pré-
sident, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Maurer, André, de Spiez, à Ipsach, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Baumann, André Daniel,
de Mosnang, à Ersigen, membre de la direction, avec signature
collective à deux; Bill, Werner, de Münchenbuchsee, à Bätterkin-
den, membre de la direction, avec signature collective à deux; Lü-
thi, Michael, de Thun et Linden, à Thun, administrateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite
avec signature collective à deux]; Schawalder Briguet, Esther, de
Zürich, à Lens, présidente, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: administratrice avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 580 du 27.02.2013 / CH-626.3.001.316-3 / 07088296

White Snow SA,

 

à   L e n s

, CH-626.3.002.143-4, société ano-

nyme (No. FOSC 73 du 13.04.2006, p. 19, Publ. 3333742). Nou-
velle autre adresse: c/o Agence Immobilière Barras, Rue Centrale
31, Case postale 112, 3963 Crans-Montana 2. [biffé: Bureau : c/o
Gaston Barras].

Registre journalier no 581 du 27.02.2013 / CH-626.3.002.143-4 / 07088298

WINCH SA,

 

à   Si o n

, CH-626.3.005.701-1, société anonyme

(No. FOSC 120 du 22.06.2012, p. 0, Publ. 6731886). Nouvelle rai-
son sociale: 

WINCH SA en liquidation

. Par décision du Tribunal

de Sion du 14.02.2013, la société a été déclarée dissoute au sens
de l'art. 731b CO et sa liquidation a été ordonnée. 

Registre journalier no 582 du 27.02.2013 / CH-626.3.005.701-1 / 07088300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fondation de Beaulieu des Soeurs de la Sainte Famille en

liquidation,

 

à   S i e r r e

, CH-626.7.004.370-2, fondation (No. FOSC

86 du 06.05.2008, p. 21, Publ. 4462896). Liquidation terminée,
raison sociale radiée. 

Registre journalier no 584 du 27.02.2013 / CH-626.7.004.370-2 / 07088304

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EMAGine SA (EMAGine AG) (EMAGine Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.

3.037.654-0, Baarerstrasse 94, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.02.2013. Zweck: Forschung, Fa-
brikation und Vertrieb im Bereich von pharmazeutischen, chemi-
schen, medizinisch-technischen, biotechnologischen und ver-
wandten Produkten sowie Erbringung von damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Na-

menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 06.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hafezi,
Nikki Leilah, amerikanische Staatsangehörige, in Collonge-Bel-
lerive, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2779 vom 27.02.2013 / CH-170.3.037.654-0 / 07088546

F&S Real Estate AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.655-1, Baarerstra-

sse 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.02.2013. Zweck: Kauf, Verkauf, Bau, Vermittlung, Ver-
mietung und Verwaltung von Mobilien und Immobilien sowie Be-
ratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Immobilien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklä-
ru