logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 28.02.2013

Nr. 41 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 28.02.2013 

Nr. 41 - 131

e

 année

Giovedì, 28.02.2013

Nr. 41 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 18

ZH 20

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

dwb - die weltbesten gmbh,

 

in  F a h r wa ng e n

, CHE-491.713.

314, Rankweg 1, 5615 Fahrwangen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.02.2013. Zweck:
Produktion von und Handel mit Confiserie-Artikeln, Handel mit
Waren aller Art sowie Erbringung von Beratungs- und Coaching-
Dienstleistungen im Sportbereich; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.
02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Rüttimann, Beatrice, von Aesch LU, in Fahrwangen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gisler,
Reto, von Bürglen UR, in Fahrwangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2013 vom 25.02.2013 / CHE-491.713.314 / 07084426

Easy Rent Bau GmbH,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-341.697.523, Lan-

gelenstrasse 28, 5606 Dintikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Han-
del, Verkauf und Vermietung von Baumaschinen und -geräten al-
ler Art sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 21.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seiler, André,
von Wohlenschwil, in Niederwil AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Seiler-Favetto, Rita, von Ingenbohl, in Niederwil AG, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2014 vom 25.02.2013 / CHE-341.697.523 / 07084428

Fehlmann Schreinerei GmbH Remigen,

 

i n   R e m i g e n

, CHE-

417.893.544, Kirchmatt 2, 5236 Remigen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.
2013. Zweck: Ausführung von Schreiner-, Holzbau- und Zimme-
reiarbeiten, Handel mit Möbeln und Waren aller Art sowie alle da-
mit in Zusammenhang stehenden Geschäfte; kann Lizenzen und
Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbundene Unterneh-
mungen und Dritte eingehen, Vermögenswerte erwerben, verwal-
ten, vermitteln und verwerten, sich an Firmen beteiligen, solche
erwerben und sich mit anderen Unternehmen zusammenschlie-
ssen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, vermieten,

verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 28.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Fehlmann, René, von Remigen, in Remigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Steinacher, Yvonne, von Re-
migen, in Laufenburg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2015 vom 25.02.2013 / CHE-417.893.544 / 07084430

Genuss - Garage GmbH,

 

i n   S te i n   A G

, CHE-450.090.007,

Zürcherstrasse 62b, 4332 Stein AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck:
Import von und Handel mit Weinen und Getränken aller Art sowie
damit im Zusammenhang stehenden Artikeln; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 21.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Keller, Pascal Hans, von Wildberg,
in Stein AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Gisler, Katrin Ursina, von Zürich, in Stein AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2016 vom 25.02.2013 / CHE-450.090.007 / 07084432

Istanbul Bazaar Stüssi Turkish Art + Deko,

 

i n   B r e mg ar t en

A G

, CHE-366.056.607, Rechengasse 9, 5620 Bremgarten AG, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von orientali-
schen Einrichtungsdekorationen, Snacks und Kaffee. Eingetra-
gene Personen: Stüssi, Julia, von Glarus Nord, in Bremgarten AG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2017 vom 25.02.2013 / CHE-366.056.607 / 07084434

JAWA Holzbau Jan Waltenspühl,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-197.410.

951, Zürcherstrasse 49, 5630 Muri AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Arbeiten in den Bereichen
Holzbau, Renovationen, Innenausbau und Treppenbau sowie von
Dachdecker- und Bodenbelagsarbeiten. Eingetragene Personen:
Waltenspühl, Jan, von Muri AG, in Muri AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2018 vom 25.02.2013 / CHE-197.410.951 / 07084436

Michael Koller Gastro,

 

i n   R e m i g e n

, CHE-334.149.073, Vil-

ligerstrasse 31, Remigen, 5235 Rüfenach AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurantbetriebs sowie
Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Koller, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Remigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2019 vom 25.02.2013 / CHE-334.149.073 / 07084438

Stiftung für Geriatrie und palliative Betreuung,

 

i n   R h e i n -

f e l d en

, CHE-341.906.276, c/o Dr. Peter Fischer, Marktgasse 25/

27, 4310 Rheinfelden, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 14.12.2012. Zweck: Die Stiftung bezweckt alten, resp. multi-
morbiden, bzw. sterbenden Menschen eine ganzheitliche Betreu-
ung und Begleitung zu gewährleisten, um auf diese Weise einen
Beitrag zur Erhaltung der bestmöglichen, den gegebenen Um-
ständen entsprechenden Lebensqualität zu leisten. Insbesondere
soll dem alten, resp. sterbenden Menschen seinem Wunsch und
Bedarf entsprechend, die Möglichkeit des Verbleibens in der ver-
trauten Umgebung bei optimaler Versorgung gewährleistet sein.

Eingetragene Personen: Fischer, Dr. Peter, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waldmeier, Reto, von Münchwilen AG,
in Möhlin, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Schulthess Rechberg, Marianne, von Zürich
und Männedorf, in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BANDO TREUHAND AG (CHE-
109.402.055), in Ettingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2020 vom 25.02.2013 / CHE-341.906.276 / 07084440

Urmelis Stoffwelt Eberhart,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CHE-405.

282.061, Friedhofstrasse 21, 5620 Bremgarten AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Stoffen aus aller
Welt sowie Verkauf von handgefertigten Einzelstücken. Eingetra-
gene Personen: Eberhart, Anita, von Oberwil-Lieli, in Hägglingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Eberhart, Peter, von Grafenried,
in Hägglingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2021 vom 25.02.2013 / CHE-405.282.061 / 07084442

wohnkubinat.ch, Stephan Jecker,

 

i n   A a r a u

, CHE-190.388.

055, Halden 26, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Möbeldesign
und Objektgestaltung. Eingetragene Personen: Jecker, Stephan,
von Zullwil, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2022 vom 25.02.2013 / CHE-190.388.055 / 07084444

WS - Energie u. Kesselbau Wolfgang Steiger,

 

i n   K ü t t i g e n

,

CHE-470.330.166, Benkenstrasse 6, 5024 Küttigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführen von Montage-,
Revisions-, Reparatur- und Schweissarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Steiger, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Kütti-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2023 vom 25.02.2013 / CHE-470.330.166 / 07084446

Zaunteam Aargau AG,

 

i n   E g l i s w i l

, CHE-279.579.067, Am-

merswilerstrasse 13, 5704 Egliswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Erstellung von Zäunen
sowie Handel mit Zaunmaterial; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen
erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und verkaufen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelunternehmens Zaunteam Aargau Häusermann Ulrich,
in Egliswil, gemäss Vertrag vom 21.02.2013 und Übernahmebi-
lanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 547'094.05 und Passiven
von CHF 129'711.13, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 317'382.92 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 21.02.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Häusermann, Ulrich,
von Egliswil, in Egliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2024 vom 25.02.2013 / CHE-279.579.067 / 07084448

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB Design - Arifi,

 

i n   O b e r si g ge n t h a l

, CHE-317.660.258,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ.
6517498). Domizil neu: Studacherstrasse 7b, 5416 Kirchdorf AG. 

Tagesregister-Nr. 2025 vom 25.02.2013 / CHE-317.660.258 / 07083830

Redaktionsschluss
Online via Formular: 

1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 

Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr

andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 

2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 

4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 

1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 

Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 

4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 

2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer

4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 

1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali

Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 

2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa

4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131

ABB Ergänzungsversicherung,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.631.153,

Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012, Publ. 6521632). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cotting, René, von Tentlin-
gen, in Stäfa, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 2026 vom 25.02.2013 / CHE-109.631.153 / 07083832

AZ Vertriebs AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-109.398.301, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6592216). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Dr. Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2027 vom 25.02.2013 / CHE-109.398.301 / 07083834

B. Brugger,

 

i n   A u w

, CHE-102.680.423, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 2, Publ. 3957780). Das Einzel-
unternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hitzkirch im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 25.02.2013 / CHE-102.680.423 / 07084148

biggEVENT GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.915.

151, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14.
12.2012, Publ. 6976308). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 15.02.2013 mangels
Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2028 vom 25.02.2013 / CHE-113.915.151 / 07083836

Bildhauerei Walther GmbH,

 

in St af f elb ach

, CHE-112.485.

490, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.
12.2009, S. 2, Publ. 5368632). Domizil neu: Mühleweg 30, 5053
Staffelbach. 

Tagesregister-Nr. 2029 vom 25.02.2013 / CHE-112.485.490 / 07083838

Bodega El Tilo, Patrick Burri,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-114.

256.776, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S.
1, Publ. 5314932). Domizil neu: Lindenweg 8, 4303 Kaiseraugst. 

Tagesregister-Nr. 2030 vom 25.02.2013 / CHE-114.256.776 / 07083840

D & E Automobile GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-

106.838.427, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
240 vom 09.12.2011, Publ. 6452702). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 18.02.
2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2031 vom 25.02.2013 / CHE-106.838.427 / 07083860

Esba-Holding AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.691.312, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 1, Publ. 5814286). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser,
Hansruedi, von Dürrenroth, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Essig, Pius, von Mettau,
in Villigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kollbrunner, Roger, von Zürich, in Zumikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Tho-
mas, von Zürich, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joder, Andreas, von Steffis-
burg, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2032 vom 25.02.2013 / CHE-101.691.312 / 07083862

Garage P. Plüss AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-101.721.462, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7060012). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hürst, Wal-
ter, von Landiswil, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Dr. Martin, von
Murgenthal, in Oberägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Morgarten]; Plüss, Gabriele, von
Murgenthal, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Morgarten]; Plüss, Philipp
Martin, von Murgenthal, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 2033 vom 25.02.2013 / CHE-101.721.462 / 07083864

Georg Kaufmann Formenbau AG,

 

i n   R e m et s c h w i l

, CHE-

107.126.559, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012,
Publ. 6807296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wüst, Reinhard, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Georg, von
Bellikon, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Folk, Harald, deutscher Staatsange-
höriger, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2034 vom 25.02.2013 / CHE-107.126.559 / 07083866

Hilpert Electronics AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.125.755, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ. 6417390). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Essig, Pius,
von Mettau, in Villigen, Präsident des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ryser, Hans-Rudolf, von Dürrenroth, in Cham, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kollbruner, Roger, von Zürich, in Zumikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner,
Thomas, von Zürich, in Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joder, Andreas, von Stef-
fisburg, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2036 vom 25.02.2013 / CHE-107.125.755 / 07083868

Kappi Pizza GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.901.648, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012,
Publ. 6779206). Firma neu: 

Kappi Pizza GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 15.02.2013 ist

über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.02.2013, 11.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. [gestrichen: Mit Verfügung des
Obergerichts des Kantons Aargau vom 05.07.2012 wurde das Kon-
kursbegehren abgewiesen. Infolgedessen besteht die Firma ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter.].

Tagesregister-Nr. 2037 vom 25.02.2013 / CHE-114.901.648 / 07083870

Mathis Gartenpflege und Gestaltung GmbH,

 

i n   B e i n w i l

( F r e i a m t )

, CHE-112.745.082, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.2010, S. 2, Publ. 5504616). Do-
mizil neu: Brunnwil 2, 5637 Beinwil. 

Tagesregister-Nr. 2038 vom 25.02.2013 / CHE-112.745.082 / 07083872

Mey Holding AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-114.142.523, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 1, Publ. 4405950).
[Der Verzicht auf die eingeschränkte Revision (opting-out) wurde
aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung aller Gründer vom
28.02.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meng und Partner Revisions
AG (CHE-103.371.568), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2039 vom 25.02.2013 / CHE-114.142.523 / 07083874

Mittelland Zeitungsdruck AG,

 

i n   A a r au

, CHE-109.086.327,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6592236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer,
Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2040 vom 25.02.2013 / CHE-109.086.327 / 07083876

Novartis Pharma Stein AG,

 

i n   S te i n   AG

, CHE-108.644.360,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6911142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrés
Mascunana, Juan Maria, spanischer Staatsangehöriger, in Hof-
stetten-Flüh, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Racine, Riccarda, von Lamboing, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 2041 vom 25.02.2013 / CHE-108.644.360 / 07083878

Pegasus AG in Liquidation,

 

in Ob ers i gg en tha l

, CHE-103.

323.351, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6988136). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 15.02.2013 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 2042 vom 25.02.2013 / CHE-103.323.351 / 07083898

platypus institute gmbH,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-115.282.262,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2009, S. 1, Publ. 5400190). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Alberswil im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 25.02.2013 / CHE-115.282.262 / 07084154

platypus verlags gmbh,

 

i n   M e n z i ke n

, CHE-108.397.078,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.
2012, Publ. 6661654). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Alberswil im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 25.02.2013 / CHE-108.397.078 / 07084156

Reinigung Marty,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-292.712.150, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031192).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Rheinfelden vom 20.02.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2043 vom 25.02.2013 / CHE-292.712.150 / 07083900

Reuss Private AG,

 

i n   B r e mg ar t e n   A G

, CHE-105.649.390,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brem, Felix, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Pfäffikon]. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 25.02.2013 / CHE-105.649.390 / 07083902

RMI Richard Mayer Industrie- und Gebäudesanierungs-Ex-

pert GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-110.225.819, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6173596).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herberg, Hans Her-
mann, deutscher Staatsangehöriger, in Sindelfingen (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00];
Scheuermann, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Baden-
Baden (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Sindelfingen (DE) und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Scheuermann, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Baden-Baden (DE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sindelfin-
gen (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 25.02.2013 / CHE-110.225.819 / 07083904

Robopower AG,

 

in Buc h s  AG

, CHE-104.339.923, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 2, Publ. 5620526).
Statutenänderung: 21.02.2013. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 75'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 25.02.2013 / CHE-104.339.923 / 07084458

Robotec Solutions AG,

 

i n   S e o n

, CHE-109.625.632, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6853972). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koch, Nikolaus, von Vill-
mergen, in Aesch LU, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Glaser, Franz-Anton, von Liestal, in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Haller,

Heinrich, von Reinach AG und Niederlenz, in Niederlenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engel,
Peter, von Basel, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2047 vom 25.02.2013 / CHE-109.625.632 / 07083906

SILA Fleischcenter GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.336.679, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012,
Publ. 6501296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dündar, Berat, türkischer Staatsangehöriger, in Olten,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sacak,
Harun, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kesti, Nermin, türkische Staatsangehörige, in Dietikon, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kesti, Eyüp,
türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 25.02.2013 / CHE-115.336.679 / 07083908

Stollstiftung,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-101.901.969, Stif-

tung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583440). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Leuthard, Urs, von
Merenschwand, in Schinznach-Dorf, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmann, Dr. Urs, von
Lindau, in Schinznach-Dorf, Mitglied des Stiftungsrates und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernhard-Hohn, Doris Christine, von Turgi,
in Schinznach-Dorf, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudi-Ruflin, Claudia, von Wohlen AG und
Schupfart, in Schinznach-Dorf, Mitglied des Stiftungsrates und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Clau-
dio, von Schinznach-Dorf, in Schinznach-Dorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stoll, Hans-Rudolf,
von Scherz, Schinznach-Dorf und Arlesheim, in Zuzgen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 25.02.2013 / CHE-101.901.969 / 07083910

Streka Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CHE-113.686.281, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031838). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
20.02.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 25.02.2013 / CHE-113.686.281 / 07083912

TESTELAG ZANINI,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-321.380.000, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 2, Publ.
5952160). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 20.
02.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 20.02.2013, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 25.02.2013 / CHE-321.380.000 / 07084460

TNT Swiss Post AG,

 

in Buc h s  AG

, CHE-105.998.554, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6822240). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pezzuto,
Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Küttigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Cholat, Régis, französischer Staatsangehöri-
ger, in Crans-près-Céligny, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 25.02.2013 / CHE-105.998.554 / 07083914

Voser & Partner Akkordant,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-164.

334.728, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2011,
Publ. 6290992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Voser, Gerhard, von Neuenhof, in Spreitenbach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Voser, Marcel, von Neuenhof, in Spreitenbach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Voser, Ramon, von Neuenhof, in Sprei-
tenbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 25.02.2013 / CHE-164.334.728 / 07083594

Vredestein Schweiz AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.931.975, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 3, Publ.
5043142). Statutenänderung: 13.02.2013. Firma neu: 

Apollo

Vredestein Schweiz AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Apollo

Vredestein Suisse SA) (Apollo Vredestein Switzerland Ltd)

. Qua-

lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt in Realisierung der bei
der Gründung vom 31.03.1993 geäusserten Absicht von der 'Ma-
loya AG', in Gelterkinden, gemäss Übernahmebilanz per 01.04.
1993 Warenvorräte, einen Teil der Betriebsanlagen des Bereichs
Vertrieb und Verkauf, inkl. Fahrzeuge, Know-how und Namen-
rechte sowie Debitoren des Bereichs Luft-Reifen zum Preis von
CHF 10'249'413.72.].Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oudshoorn,
Robert Henk, niederländischer Staatsangehöriger, in HK Apel-
doom (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ceneviz, Luis
Cesar, brasilianischer Staatsangehöriger, in Boekelo-Enschede
(NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 25.02.2013 / CHE-105.931.975 / 07083596

Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'436 vom 06.02.2013. 

Waho-Therm AG in Li-

quidation,

 

i n   U e r k h e i m

, CHE-107.974.978, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057322). Domizil neu: c/o
Walter Hofer, Grossmatten 620, 4813 Uerkheim.

Tagesregister-Nr. 2055 vom 25.02.2013 / CHE-107.974.978 / 07083598

Walco-Vertriebs GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-109.611.512, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2012, Publ. 6703498). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Balemi, Tiziano, von Lavizzara, in Bellinzona, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Balemi, Adriano, von Lavizzara, in Gi-
ubiasco, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manhart, Rolf, von Quarten, in Gerra (Gamba-
rogno), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Walco Lin SA (CHE-103.663.
143), in Giubiasco, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 2056 vom 25.02.2013 / CHE-109.611.512 / 07083600

Wuhrmann + Isler Architekturbüro AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-

103.318.982, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012,
Publ. 6644344). Firma neu: 

Wuhrmann + Isler Architekturbüro

AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofin-

gen vom 21.02.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 21.02.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 2057 vom 25.02.2013 / CHE-103.318.982 / 07083602

zero-food GmbH in Liquidation,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-113.236.

506, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.2013, Publ. 7040476). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 20.02.2013
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 2058 vom 25.02.2013 / CHE-113.236.506 / 07083604

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ANDROTECH GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-100.112.639, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 2, Publ. 5732556). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2059 vom 25.02.2013 / CHE-100.112.639 / 07084146

IS Bauarmierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü r e n l i n -

ge n

, CHE-114.817.700, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927386). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2061 vom 25.02.2013 / CHE-114.817.700 / 07084150

MEDALA Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   W eg e n st et t en

,

CHE-114.578.642, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941220). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 25.02.2013 / CHE-114.578.642 / 07084152

Media Craft Haller + Co,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-106.519.270,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.1998, S. 3479).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2063 vom 25.02.2013 / CHE-106.519.270 / 07083332

S. Sägesser Sicherheit,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-115.322.826,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ.
6217772). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 25.02.2013 / CHE-115.322.826 / 07083334

T + T Technologies GmbH in Liquidation,

 

in Br em ga rte n

A G

, CHE-102.984.745, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6944854). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 25.02.2013 / CHE-102.984.745 / 07084158

Textilvertrieb Fischer,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-115.530.589,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 2, Publ.
5557968). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 25.02.2013 / CHE-115.530.589 / 07083336

Willy Meisel,

 

i n   L e u gg e r n

, CHE-107.099.980, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 67 vom 21.03.1979, S. 895). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 25.02.2013 / CHE-107.099.980 / 07083338

Zentrum-Drogerie Rolf Randa,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-104.972.

339, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2477).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 25.02.2013 / CHE-104.972.339 / 07083606

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

LANGES g'sund SUISSE AG,

 

in Wal d  AR

, CH-300.3.017.710-

9, Vordorf 660, 9044 Wald AR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und Vertrieb von Waren aller Art, vornehmlich
in den Bereichen Lebensmittel, Kosmetik und Möbel, sowie alle
Aktivitäten, die in diesem Zusammenhang stehen, wie Marketing

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und weitere Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft oder der Anlage ihrer Mittel in di-
rektem oder indirektem Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lange, Lutz, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Grub AR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lange,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Wald AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 25.02.2013 / CH-300.3.017.710-9 / 07084034

Ryoko Preisig,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.017.711-1, Im Buech

4794, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Körper-Hygieneprodukten. Eingetragene Per-
sonen: Preisig, Ryoko, japanische Staatsangehörige, in Herisau,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 25.02.2013 / CH-300.1.017.711-1 / 07084036

Weishaupt Ortungstechnik AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.017.

712-5, Dorfmühle 3, 9055 Bühler, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen für Gas- und Was-
serversorgungen, insbesondere die Durchführung von Verlust-
analysen, Detektion von Leitungen und Leckagen, sowie die
Übernahme von Unterhalts- und Überwachungsaufgaben im Be-
reich der Trinkwasserversorgung und den Handel mit Messgeräten
für Gas- und Wasserversorgungen und anderen technischen Ge-
räten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Weishaupt, Pe-
ter, von Appenzell, in Bühler, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 25.02.2013 / CH-300.3.017.712-5 / 07084038

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Doc Lintus AG,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.3.016.617-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ. 6168132).
Firma neu: 

Doc Lintus AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.02.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jutz, Bruno, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 25.02.2013 / CH-300.3.016.617-6 / 07084040

Hirslanden Klinik Am Rosenberg AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.

3.010.382-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013,
Publ. 7032528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Szadkowski-Baldenweg, Dr. Christine, von Tägerwilen, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Margrit, von
Berneck, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 25.02.2013 / CH-300.3.010.382-2 / 07084042

immotiv ag,

 

i n   T r o ge n

, CH-300.3.016.128-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 3, Publ. 4952676). Weitere
Adresse: Zürcherstrasse 373, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niederer, Urs, von Wald
AR, in Trogen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Laurent, Jean-Pierre, von Basel, in All-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Moldovan, Ana-Maria,
rumänischer Staatsangehöriger, in Hoghilag (RO), mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 25.02.2013 / CH-300.3.016.128-5 / 07084044

Koster Board AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.014.882-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2004, S. 2, Publ. 2502560). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 25.02.2013 / CH-300.3.014.882-3 / 07084046

Zimmermann Holzbearbeitungsmaschinen Schweiz GmbH,

i n   H e r i s a u

, CH-020.4.045.352-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699490). Weitere
Adresse: Bahnhofstrasse 2, 6048 Horw. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 25.02.2013 / CH-020.4.045.352-8 / 07084048

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Airtime Paragliding GmbH,

 

i n   L a u t e r b r u n n e n

, CH-036.4.

056.427-6, Fuhren, 3822 Lauterbrunnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.02.
2013. Zweck: Organisation und Durchführung von Gleitschirm-
flügen mit Passagieren sowie von Outdoor-Aktivitäten und -
Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 20.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Brunner,
Bernhard, von Lauterbrunnen, in Wilderswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Saunders, Kathryn Louisa, britische Staatsange-
hörige, in Wilderswil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2648 vom 25.02.2013 / CH-036.4.056.427-6 / 07083278

Die Dorfgärtnerei G + K GmbH,

 

i n   B l e i e n b a c h

, CH-036.4.

056.428-4, Thunstettenstrasse 2, 3368 Bleienbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer
Topfpflanzen- und Schnittblumen-Gärtnerei mit Blumenladen
und Platzverkauf, Kultivieren von Pflanzen, Verkauf von allge-
meinen Gartenartikeln, Marktverkauf, Ausführen von Gartenun-
terhaltsarbeiten, Betreiben einer Cafeteria und Durchführen von
Kursen sowie Ausstellungen und Kundenanlässen.. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 19.02.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Glauser, Ursula, von
Rüti bei Lyssach, in Niederönz, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Kunz, Rolf, von Meinisberg, in Niederönz, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2649 vom 25.02.2013 / CH-036.4.056.428-4 / 07083280

Easy Innen AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.3.056.429-3, Tä-

gertschistrasse 7, 3110 Münsingen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion und den Handel mit Baumaterialien für
den Innenbereich, die Entwicklung, die Produktion, den Unter-
halt und den Verkauf von Generatoren sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 21.02.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hertig, Daniel, von
Röthenbach im Emmental, in Münsingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2650 vom 25.02.2013 / CH-036.3.056.429-3 / 07083282

FOXJOBS AG,

 

i n   J eg e n st o r f

, CH-036.3.056.430-1, Bernstra-

sse 20, 3303 Jegenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Su-
che, Selektion, Beratung und Schulung von Personal, Zurverfü-
gungstellung von Personal für Fest-, Temporär- und Teilzeitstel-
len, Übernahme und Management des Personals auf Antrag,
Lohnverwaltung sowie alle Arbeiten, die mit Outsourcing-Verträ-
gen in Verbindung stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner Patente, Lizenzen und Know-how erwerben, veräu-
ssern und verwerten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rie-
der, Stephan, von St. Stephan, in Mur VD (Vully-les-Lacs), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Forensis Treuhand AG (CH-249.4.
004.163-0), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2651 vom 25.02.2013 / CH-036.3.056.430-1 / 07083284

Garage Finger.ch AG,

 

i n   S e ft i g en

, CH-036.3.056.426-4, Ge-

werbeweg 8, 3662 Seftigen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Garage sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-

sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 21.02.2013 und
Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 177'713.12 und Fremd-
kapital von CHF 41'345.30 des Einzelunternehmens Garage Fin-
ger, in Seftigen (CH-035.1.029.666-3), wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 36'367.82 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder in elektro-
nischer Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 21.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Finger, Patrick, von Eriz, in
Wattenwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Finger, Linda, von
Eriz, in Wattenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2652 vom 25.02.2013 / CH-036.3.056.426-4 / 07084060

Gerber Service Wasseraufbereitung,

 

i n   D är s t et te n

, CH-

036.1.056.431-3, Wiler, 3763 Därstetten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Forschung, Entwicklung und Beratung
in den Bereichen Umwelttechnik und Recycling, sowie die Pro-
duktion, Bereitstellung und Handel mit und Verkauf von allen
Produkten, die sich daraus ergeben. Eingetragene Personen: Ger-
ber, Sepp, von Röthenbach im Emmental, in Därstetten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2653 vom 25.02.2013 / CH-036.1.056.431-3 / 07083286

Kyburz Marcel Autospritzwerk Zollhaus,

 

i n   T h u n

, CH-036.

1.056.432-9, Allmendstrasse 193, 3603 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Automalerwerk-
stätte. Eingetragene Personen: Kyburz, Marcel, von Unterkulm, in
Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2654 vom 25.02.2013 / CH-036.1.056.432-9 / 07083288

La Risata Céline Léchot Morf,

 

à Mo utie r

, CH-036.1.056.433-

7, passage de l'Ours 2, 2740 Moutier, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l'entreprise: Exploitation d'un petit
magasin alimentaire, principalement biologique et débit de bois-
sons. Personne(s) inscrite(s): Léchot Morf, Céline, de Orvin, à
Moutier, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2655 du 25.02.2013 / CH-036.1.056.433-7 / 07083290

Mammographie Screening Zentrum Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-

036.3.056.434-8, c/o Inselspital-Stiftung, Freiburgstrasse 18,
3010 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Errichtung und
den Betrieb eines Mammographie-Screening Instituts. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen errichten oder erwerben so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt mit diesem im Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten und
vermieten. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, per Telefax oder mit elektronischer Post oder durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle; Wietlisbach, Iris, von Sempach, in Sempach, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Janz, Stefan, von St.
Stephan, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schimmann, Falk Dr., von Pontresina, in Trimbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cerny, Peter Dr., von Stein am
Rhein, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Son-
nenschein, Martin-Josef Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dumont
dos Santos, Miguel Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Schüpfen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andrey, Jean-Fran-
çois, von Plasselb, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benz, Doris Dr., österreichische Staatsangehörige, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2656 vom 25.02.2013 / CH-036.3.056.434-8 / 07083292

Swiss Idea Box Sàrl,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-036.4.056.435-

8, chemin de Saint-Joux 16b, 2520 La Neuveville, société à res-
ponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.02.
2013. But: Conception, développement, conseil et réalisation de
produits ou de services dans le domaine médical ou technolo-
gique; importation, exportation et commerce de produits en rap-
port avec le but; la société peut reprendre des brevets et des repré-
sentations et procéder à des opérations financières en tous genres
y compris octroyer une partie de ses bénéfices ou de son revenu à
des oeuvres humanitaires et de développement économique. La
société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à
l'étranger et participer à d'autres sociétés. Elle peut acquérir, gre-
ver, aliéner et gérer des biens-fonds en Suisse et à l'étranger. La so-
ciété peut en outre accomplir toutes opérations propres à promou-
voir son développement et la réalisation de son but. Capital social:
CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 08.
02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Ayliffe, John, ressortissant britannique, à Lignières, as-
socié et président de l'organe de gestion, avec signature collective

à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Thuliez, Jean-Luc,
de Lützelflüh, à Le Landeron, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2657 du 25.02.2013 / CH-036.4.056.435-8 / 07083294

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advanced Medical Technologies GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-

035.4.037.389-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696630). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Advanced Medical Technolo-
gies AG (HRB 81470), in Nonnweiler (DE), Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Medtronic (Schweiz) AG (CH-020.3.917.442-
1), in Münchenbuchsee, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2658 vom 25.02.2013 / CH-035.4.037.389-3 / 07082964

ARB AG für das Ambulanzwesen der Region Biel,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.3.006.010-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203

vom 18.10.2012, Publ. 6894956). Domizil neu: Werkhofstrasse 10,
2503 Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schindelholz, Michel, von Marbach LU, in La Heutte,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2659 vom 25.02.2013 / CH-073.3.006.010-1 / 07082966

Architekturbüro Alfred Ernst,

 

i n   E r l a c h

, CH-073.1.008.723-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 10.04.1995, S. 1958).
Domizil neu: Gostel 22, 3235 Erlach. 

Tagesregister-Nr. 2660 vom 25.02.2013 / CH-073.1.008.723-6 / 07082968

Augenzentrum Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.054.266-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735158).
Domizil neu: Kasernenstrasse 5, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 2661 vom 25.02.2013 / CH-036.3.054.266-6 / 07082970

Auto Amacher AG,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-092.3.000.327-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2006, S. 3). Firma neu:

Auto Amacher AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.02.2013 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amacher-
Michel, Therese, von Wilderswil, in Wilderswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Amacher, Urs, von Wilderswil, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amacher, Adolf, von Wilderswil, in Wilderswil, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2662 vom 25.02.2013 / CH-092.3.000.327-1 / 07083296

Baracco Sàrl,

 

à   L a   H e u tt e

, CH-036.4.043.096-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 194 du 07.10.2008, p. 3, Publ.
4680120). Nouvelle raison sociale: 

Baracco Sàrl en liquidation

.

Nouvelle traduction de la raison: 

(Baracco GmbH in Liquidation)

(Baracco LLC in liquidation)

. Par décision du 22.02.2013, la juge

unique compétente a prononcé la faillite de la société avec effet
au 22.02.2013, à 09.45 heures. 

Registre journalier no 2663 du 25.02.2013 / CH-036.4.043.096-4 / 07083298

Ch. Aghet, Apotheke Ins,

 

i n   In s

, CH-073.1.008.685-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2001, S. 4104). Domi-
zil neu: Bahnhofstrasse 8, 3232 Ins. 

Tagesregister-Nr. 2664 vom 25.02.2013 / CH-073.1.008.685-7 / 07082972

Chaletbau Matti Holzbau AG,

 

i n   S aa n en

, CH-092.3.003.

004-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 4, Publ.
6011606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Byland, Damien, von Othmarsingen, in La Tour-de-Trême,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 2665 vom 25.02.2013 / CH-092.3.003.004-7 / 07082974

CTA AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.007.993-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6711232). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häberli,
Heinz, von Krauchthal, in Zimmerwald, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2666 vom 25.02.2013 / CH-035.3.007.993-1 / 07082976

CWM Broadcast GmbH,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-092.4.015.305-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.
11.2010, S. 4, Publ. 5912628). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Basa, Tomislav-Viktor, niederländischer Staatsange-
höriger, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 12'500.00 [bisher: kroatischer Staatsange-
höriger]. 

Tagesregister-Nr. 2667 vom 25.02.2013 / CH-092.4.015.305-7 / 07082978

Druckerei Atze AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.218-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542236). Sta-
tutenänderung: 21.02.2013. Firma neu: 

Atze Trading AG

. Sitz

neu: 

Ne ue neg g

. Domizil neu: Neugrundrain 27, 3176 Neuen-

egg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Druck-
sachen und sonstigen Handelswaren. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu dienen. Die Ge-
sellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. . 

Tagesregister-Nr. 2668 vom 25.02.2013 / CH-035.3.013.218-2 / 07083300

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131

Eric Schweizer AG,

 

in St ef f i sbu r g

, CH-092.3.005.813-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832060).
Postadresse neu: [Die Postadresse wird gelöscht und als weitere Ad-
resse eingetragen]. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 150, 3602
Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolli, Ursula,
von Oberbalm, in Grasswil (Seeberg), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Boll (Vechigen)]. 

Tagesregister-Nr. 2669 vom 25.02.2013 / CH-092.3.005.813-9 / 07082980

eXtended engineering ag,

 

b i s h er   i n   S ar n e n

, CH-035.3.

025.043-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S.
11, Publ. 5875844). Gründungsstatuten: 27.01.2000, Statutenän-
derung: 11.02.2013. Firma neu: 

eXtended holding ag

. Sitz neu:

T h u n

. Domizil neu: Im Baumgarten 2, 3600 Thun. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an kommerziellen und industriellen Un-
ternehmen im In- und Ausland sowie die Finanzierung solcher
Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.1.2000:
EDV-Anlagen zum Preis von CHF 16'000.–, wofür 320 Namenak-
tien zu CHF 100.–, liberiert zu 50 Prozent, ausgegeben werden].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 11.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haltinner, René, von
Eichberg, in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Rudolf, von Niedermuhlern, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bachmann, Ru-
dolf , in Sigriswil, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2670 vom 25.02.2013 / CH-035.3.025.043-3 / 07083302

Gerber LS AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.3.055.847-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993332). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Velásquez Gerber, Yo-
hanna Isabel, von Oberlangenegg, in Heimberg, mit Einzelpro-
kura; Giulianelli, René Fernando, von Lommiswil, in Gwatt
(Thun), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2671 vom 25.02.2013 / CH-036.3.055.847-1 / 07082982

Ginette Hürsch,

 

i n   B i e l / B i en n e

, CH-073.1.009.126-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 18.09.1997, S. 6872). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hürsch, Ginette, von Zo-
fingen, in Mörigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Ipsach]. 

Tagesregister-Nr. 2672 vom 25.02.2013 / CH-073.1.009.126-6 / 07082984

GM Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.045.

440-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30.10.2012, Publ. 6909638). Statutenänderung: 21.02.2013.
Firma neu: 

EdEl Business GmbH

. Sitz neu: 

S te t tl e n

. Domizil

neu: Bleichestrasse 7, 3066 Stettlen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung aller Dienstleistungen im Bereich Treu-
hand, EDV, Finanzen, Marketing, Vermögensverwaltung und -be-
ratung, Immobilien, Buchführung, Versicherungsberatung,
Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung, Verwaltung und
Veräusserung von Urheberrechten, Patenten, Lizenzen aller Art.
Die Gesellschaft kann nebenbei noch Arbeiten im Facility Services
und Baurenovierungen durchführen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.02.
2013 wird der Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.
10.2012 betreffend Auflösung der Gesellschaft widerrufen. [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 23.10.2012 aufgelöst.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Elmazi, Dritan, von Köniz, in Stet-
tlen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmazi-Il-
jazi, Durata, von Köniz, in Stettlen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2673 vom 25.02.2013 / CH-036.4.045.440-5 / 07083304

Gosteli Treuhand AG,

 

i n   I n s

, CH-073.3.003.250-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ. 6447440). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jakob-
Schwab, Ruth, von Ins und Siselen, in Ins, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gosteli, Dominik, von Wohlen bei
Bern, in Ins, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Knecht-Löffel, Sonja, von Müntschemier,
in Müntschemier, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2674 vom 25.02.2013 / CH-073.3.003.250-3 / 07082986

Hefti Ins AG,

 

i n   I n s

, CH-073.3.001.042-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548836). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Thomas, von Trub,
in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2675 vom 25.02.2013 / CH-073.3.001.042-1 / 07082988

Innenausbau Zimak AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.3.

000.656-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ.
7077634). Firma neu: 

Innenausbau Zimak AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 21.02.2013 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.02.2013, 09.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2676 vom 25.02.2013 / CH-053.3.000.656-3 / 07083306

Inniger,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.1.016.788-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 3, Publ. 3419974). Das
Einzelunternehmen (neu: DECOR ATELIER MARIANNE INNI-
GER) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gurmels im Han-
delsregister des Kantons Freiburg eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2708 vom 25.02.2013 / CH-092.1.016.788-0 / 07084468

KFG Kunststoff-Fenster Gaeng GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.

4.017.861-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 09.12.2008, S. 5, Publ. 4770824). Statutenänderung: 20.02.
2013. Firma neu: 

KFG Kunststoff-Fenster GmbH

. Sitz neu:

S c h ü p f e n

. Domizil neu: Sägestrasse 24, 3054 Schüpfen. 

Tagesregister-Nr. 2677 vom 25.02.2013 / CH-035.4.017.861-3 / 07083308

Körber Schleifring AG,

 

i n   B e r n

, CH-092.3.016.535-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795516). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Horn, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gurzelen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Binder, Arno, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bot-
tazzo, Sandro, von Seedorf BE und italienischer Staatsangehöri-
ger, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2678 vom 25.02.2013 / CH-092.3.016.535-0 / 07082990

Laserschnitt AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.3.006.848-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010, S. 4, Publ.
5797566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Max, von Schüpfen, in Wichtrach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ferrari, Marc, von Zürich, in Thun, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, Patrick, von Oberlangenegg, in Heimberg,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rubi, Walter,
von Oppligen, in Uetendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Roth, Stefan
Daniel, von Grindelwald, in Uttigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Velásquez Gerber, Yohanna Isabel, von Oberlan-
genegg, in Heimberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2679 vom 25.02.2013 / CH-092.3.006.848-1 / 07082992

Lingeri AG,

 

i n   To f f en

, CH-035.3.009.873-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 6, Publ. 5706102). Do-
mizil neu: Niesenweg 9, 3125 Toffen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lingeri, Bruno, von Toffen, in Ue-
tendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lingeri, Renato, von Toffen, in Toffen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2680 vom 25.02.2013 / CH-035.3.009.873-6 / 07082994

M. Zurbrügg GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.017.319-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010,
S. 5, Publ. 5558090). Statutenänderung: 21.02.2013. Firma neu:

M. Zurbrügg Holding GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen jeder Art
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im Weiteren im In- und
Ausland Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke erwerben,
halten, belasten und veräussern und allgemein alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, ihren Zweck und den Zweck der Toch-
tergesellschaften zu fördern. 

Tagesregister-Nr. 2681 vom 25.02.2013 / CH-073.4.017.319-4 / 07083310

Markus Kocher Training & Arts,

 

i n   B er n

, CH-035.1.032.480-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ.
6439472). Domizil neu: Waldhöheweg 33A, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 2682 vom 25.02.2013 / CH-035.1.032.480-8 / 07083424

Mountainsurf GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.4.049.905-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2011, S. 3, Publ. 6034502). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berger, Markus, von Fahrni, in Niederried bei Interlaken,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher:mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Wagner, Thomas Martin, von Zunzgen, in Unterseen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Wälti, Daniel, von Trachselwald, in St. Moritz, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher:mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Wi-
cki, Dominik, von Flühli, in Wilderswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2683 vom 25.02.2013 / CH-036.4.049.905-7 / 07083426

Orthopädisches Atelier, Richard Segrada,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

053.1.002.960-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.
1995, S. 5191). Firma neu: 

orthopunkt segrada

Tagesregister-Nr. 2684 vom 25.02.2013 / CH-053.1.002.960-4 / 07083428

Out of the Box GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.042.723-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2011,
Publ. 6215418). Domizil neu: Waldhöheweg 33A, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 2685 vom 25.02.2013 / CH-036.4.042.723-6 / 07083430

PMBe Immobilien GmbH,

 

i n  K ö n i z

, CH-036.4.053.708-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.
2012, Publ. 6725166). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gonzalez, Marcelo, von Muri bei Bern, in Wabern
(Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüthy, Patrik Othmar, von Bolli-
gen, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2686 vom 25.02.2013 / CH-036.4.053.708-4 / 07083432

Primestar GmbH,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.047.626-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2010,
S. 3, Publ. 5653836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Euro Computer JM GmbH (CH-092.4.014.059-3),
in Köniz, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thavam, Kaja-
nesan, von Köniz, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Liebefeld (Köniz), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2687 vom 25.02.2013 / CH-036.4.047.626-6 / 07083434

Rider's Elements GmbH in Liquidation,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

053.4.018.139-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7010008). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Walter Brönni-
mann (CH-053.1.002.961-2), in Burgdorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walter Brönnimann Treu-
hand AG (CH-036.3.053.815-5), in Burgdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2688 vom 25.02.2013 / CH-053.4.018.139-1 / 07083436

Schönegg AG Adelboden,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.3.016.

254-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 5, Publ.
5637280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burn-Allenbach, Christian, von Adelboden, in Adelboden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Spiess-Fischer
Wilhelm oder Spiess-Künzi Beat; Spiess-Fischer, Wilhelm, von
Adelboden, in Adelboden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Burn-Allenbach Christian oder Burn Thomas. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burn, Christoph, von
Adelboden, in Adelboden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Künzi Peter oder Spiess-Künzi Beat; Künzi, Peter, von
Adelboden, in Adelboden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Burn Christoph oder Burn Thomas [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Spiess, Beat, von Adelboden, in
Adelboden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Burn Christoph oder Burn Thomas [bisher: Spiess-
Künzi, Beat, Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Burn-Allenbach Christian oder Burn Thomas]; Burn,
Thomas, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Künzi Peter oder Spiess-Künzi Beat
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Spiess-
Fischer Wilhelm oder Spiess-Künzi Beat]. 

Tagesregister-Nr. 2689 vom 25.02.2013 / CH-092.3.016.254-3 / 07083438

Schweizer Hotelier-Verein (SHV),

 

i n   B e r n

, CH-035.6.017.

287-6, Verein (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dome-
nig, Jürg Dr., von Tamins und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Züllig, Andreas, von Egnach, in Lenzerheide/Lai (Vaz/
Obervaz), Mitglied der Verbandsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2690 vom 25.02.2013 / CH-035.6.017.287-6 / 07083440

Segelschule Bielersee Fred Wernli AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.3.006.000-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2011, Publ. 6449234). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wurster, Stephan, von Rongellen, in Sargans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2691 vom 25.02.2013 / CH-073.3.006.000-9 / 07083442

Spiez Marketing AG,

 

i n   S p i e z

, CH-036.3.045.807-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6696666). Sta-
tutenänderung: 30.01.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 2692 vom 25.02.2013 / CH-036.3.045.807-3 / 07083444

Stesa AG, Pneuhaus in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.

736-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ.
6893044). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständi-
gen Einzelgerichts vom 22.02.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 2693 vom 25.02.2013 / CH-092.3.001.736-4 / 07083934

Stiftung Altersheim Aarberg,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.7.003.

758-6, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898214).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti,
Esther, von Landiswil, in Kappelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pulver, Hans Peter, von Oberbalm, in Bühl bei Aarberg
(Bühl), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kiener, Hans, von Kirchdorf BE, in
Bühl b. Aarberg (Bühl), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwendimann, Marc, von Niederstocken, in Köniz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2694 vom 25.02.2013 / CH-073.7.003.758-6 / 07083936

Stiftung Burgdorfer-Ferienpass,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.

016.735-5, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ.
6618294). Domizil neu: c/o Stadtverwaltung, Bildungsdirektion,
Neuengasse 5, 3400 Burgdorf. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 5,
3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rauch, Roland, von Burgdorf und Sumiswald, in Burg-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruchti,
Kurt, von Rapperswil BE, in Rüegsau (Hasle-Rüegsau), Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Lukas, von Lützel-
flüh, in Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kreis, Bernhard, von Burgdorf, in Burgdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Franz, von Burgdorf, in Burg-
dorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2695 vom 25.02.2013 / CH-053.7.016.735-5 / 07083938

Stiftung Forschung 3R (Vermindern, Verbessern und Ver-

meiden von Tierversuchen),

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.7.009.000-

9, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6566542). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber, Franz
Paul Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht (Küsnacht
ZH), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2696 vom 25.02.2013 / CH-035.7.009.000-9 / 07083940

SWAG Swiss Work AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.044.845-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6921670),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Monaco, Mario, italienischer Staatsangehöriger,
in Lyssach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
Summa, Gian Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Bissone,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2697 vom 25.02.2013 / CH-036.9.044.845-5 / 07083942

SwissIdee GmbH,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-400.4.031.893-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013,
Publ. 7050476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bec-
sey-Delcò, Angela, von Dietikon und Bellinzona, in Dottikon, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2698 vom 25.02.2013 / CH-400.4.031.893-1 / 07083944

Verlags-AG 'Schweizer Bauer',

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.328-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 5, Publ.
5766896). Domizil neu: c/o FMA Fachmedien Agrar AG, Seeland-
weg 7, 3013 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Haberbeck, Christian, von Basel, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haudenschild, Rudolf,
von Wiedlisbach und Niederbipp, in Wangen an der Aare, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kall, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2699 vom 25.02.2013 / CH-035.3.001.328-9 / 07083946

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agentur Ruprecht,

 

i n   O p p l i g e n

, CH-035.1.031.397-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 07.02.2003, S. 3, Publ.
851872). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2700 vom 25.02.2013 / CH-035.1.031.397-7 / 07082998

Baumann Andreas,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.026.777-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2000, S. 7277). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2701 vom 25.02.2013 / CH-035.1.026.777-0 / 07083000

Bref-Consult Brefin Hansjürg,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.1.002.

977-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.1996, S. 32).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2702 vom 25.02.2013 / CH-053.1.002.977-6 / 07083002

Büchler Nilah,

 

i n   B e r n

, CH-100.1.788.098-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ. 6798092). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2703 vom 25.02.2013 / CH-100.1.788.098-7 / 07083004

feinschreinerei by yb, bühlmann,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.009.

469-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 3,
Publ. 3840210). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2704 vom 25.02.2013 / CH-035.1.009.469-7 / 07083006

Freudiger PunktS all media agency,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

035.1.028.026-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.
2010, S. 4, Publ. 5818810). Das Einzelunternehmen wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2705 vom 25.02.2013 / CH-035.1.028.026-3 / 07083008

Garage Finger,

 

i n   S ef t i ge n

, CH-035.1.029.666-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2002, S. 4, Publ. 538822).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 21.02.2013 und Inventar per
31.12.2012 Aktiven von CHF 177'713.12 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 41'345.30 auf die Garage Finger.ch AG, in Seftigen
(CH-036.3.056.426-4). Gegenleistung: 100 zu 100 % liberierte Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF 36'367.
82. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2706 vom 25.02.2013 / CH-035.1.029.666-3 / 07084466

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Hänni Bau GmbH in Liquidation,

 

in  S t e f f i s b u r g

, CH-036.

4.045.745-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 22.11.2012, Publ. 6942932). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2707 vom 25.02.2013 / CH-036.4.045.745-0 / 07083948

KADRIU ET PARTENAIRE,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.2.051.

276-1, société en nom collectif (No. FOSC 131 du 08.07.2011,
Publ. 6244326). La société est dissoute. La liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 2709 du 25.02.2013 / CH-036.2.051.276-1 / 07083010

M. Marchetti Mittelschulverlag.ch,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

,

CH-036.1.047.067-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.
03.2010, S. 3, Publ. 5546576). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungs-
pflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2710 vom 25.02.2013 / CH-036.1.047.067-2 / 07083012

Nitron Studer,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.033.003-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2011, S. 6, Publ. 5980586). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2711 vom 25.02.2013 / CH-035.1.033.003-9 / 07083014

Oppliger Gartenbau Wasen,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-036.1.048.

163-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 3,
Publ. 5734820). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2712 vom 25.02.2013 / CH-036.1.048.163-0 / 07083016

Restaurant Wein und Sein Blum,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.026.

679-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2000, S.
6400). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 2713 vom 25.02.2013 / CH-035.1.026.679-9 / 07083018

Schlaraffenland GmbH in Liquidation,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-

092.4.015.033-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6844920). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 22.02.
2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2714 vom 25.02.2013 / CH-092.4.015.033-9 / 07083950

TTM S.A. en liquidation,

 

à   Mo u t i e r

, CH-073.3.004.508-3,

société anonyme (No. FOSC 6 du 10.01.2011, p. 7, Publ. 5977062).
La liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 2715 du 25.02.2013 / CH-073.3.004.508-3 / 07083020

Vision Invest Inc. in Liquidation,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.

3.025.153-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012,
Publ. 6944876). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2716 vom 25.02.2013 / CH-035.3.025.153-6 / 07083952

Vision IT Consult Inc. in Liquidation,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-

035.3.025.096-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.
2012, Publ. 6944878). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2717 vom 25.02.2013 / CH-035.3.025.096-6 / 07083954

Vision Treasury Inc. in Liquidation,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-

035.3.021.351-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.
2012, Publ. 6944880). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2718 vom 25.02.2013 / CH-035.3.021.351-3 / 07083956

Wasserversorgungsgenossenschaft Sigriswil,

 

i n   S i g r i s w i l

,

CH-092.5.002.934-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.
2013, Publ. 7038776). Die vorliegende Genossenschaft des kan-
tonalen Privatrechts ist gemäss Art. 20 EG ZGB nicht eintragungs-
pflichtig. Auf Antrag der Genossenschaft wird sie im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2719 vom 25.02.2013 / CH-092.5.002.934-1 / 07083022

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aureus Holding AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.016.601-5, Gram-

metstrasse 14, 4410 Liestal, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Ge-
sellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder elek-
tronisch. Gemäss Erklärung vom 21.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bossard,

Werner, von Grosswangen, in Bubendorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bossard, Andreas, von Grosswangen, in Arlesheim,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 25.02.2013 / CH-280.3.016.601-5 / 07083778

Avcik Glas + Silikonfugen,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.016.

602-6, Bottmingerstrasse 119, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Einglasungen und Glasrepa-
raturen sowie Anbringen von Silikonfugen. Eingetragene Perso-
nen: Avcik, Asim, türkischer Staatsangehöriger, in Binningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 25.02.2013 / CH-280.1.016.602-6 / 07083780

GGD Gmünder Grafik Druck,

 

i n   Mu tt en z

, CH-280.1.016.

603-4, Rieserstrasse 21, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Grafische Gestaltung sowie Produktion von
Druckerzeugnissen. Eingetragene Personen: Gmünder, Chris-
toph, von Muttenz, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 894 vom 25.02.2013 / CH-280.1.016.603-4 / 07084560

heirepse GmbH,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.4.016.604-7,

Dorfmattstrasse 5, 4436 Oberdorf BL, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Reparieren, Revidieren und
den Verkauf von Industrie- und Handmaschinen sowie von Fahr-
zeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 18.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Heid, Thomas, von Nusshof, in Oberdorf BL, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Heid, Diana, von
Collina d'Oro und Nusshof, in Oberdorf BL, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 25.02.2013 / CH-280.4.016.604-7 / 07084562

solar4you ag,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.016.605-4, Watt-

werkstrasse 1, 4416 Bubendorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und Verkauf von Produkten im Bereich der er-
neuerbaren Energien und erbringt alle damit in Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
21.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Holinger, Heinrich, von Liestal, in Oberdorf
BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 25.02.2013 / CH-280.3.016.605-4 / 07084564

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nachtrag zum im SHAB Nr. 90 vom 17.04.1976 publizierten

Eintrag Nr. 12 vom 08.04.1976. 

Alcide Saladin-Stiftung,

 

i n   G r e l -

l i n g e n

, CH-280.7.918.777-7, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.

2013, Publ. 7019362). Urkundenänderung: 23.02.1976. Das Han-
delsregisteramt Laufen hat seinerzeit lediglich die Änderung der
Organisation, nicht jedoch das Datum der Verfügung (23.02.
1976) der damals zuständigen Aufsichtsbehörde über die Ände-
rung der Stiftungsurkunde eingetragen.

Tagesregister-Nr. 897 vom 25.02.2013 / CH-280.7.918.777-7 / 07083998

Apollo-Gym Besserer & Tröndle,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.2.

000.331-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010,
S. 8, Publ. 5664168). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Apollo-Gym Tröndle

. Die Gesellschaft hat sich infolge

Ausscheidens des Gesellschafters Bruno Besserer aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Guido Tröndle führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Besse-
rer, Bruno, von Arlesheim, in Grellingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tröndle, Guido, von Laufenburg, in Binningen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Laufenburg, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 25.02.2013 / CH-280.2.000.331-3 / 07084566

AT&A, Advanced Technologies and Applications Ltd in Li-

quidation,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.910.164-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6976536). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 20.02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 899 vom 25.02.2013 / CH-280.3.910.164-6 / 07084000

Dr. Rainer Hartmann & Partner AG,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-020.

3.911.391-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012,
Publ. 6864228). Firma neu: 

Dr. Rainer Hartmann & Partner AG

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 21.02.2013 hat die Konkurs-

richterin des Bezirksgerichts Arlesheim die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 25.02.2013 / CH-020.3.911.391-8 / 07084568

EBM Wärmeholding AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.015.

683-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, Publ.
6625840). Statutenänderung: 21.02.2013. Aktienkapital neu: CHF
38'574'000.00 [bisher: CHF 27'485'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 38'574'000.00 [bisher: CHF 27'485'000.00]. Ak-
tien neu: 38'574 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 27'485
Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision
wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 27.03.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-Bas (FR), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Huber, Beat, von Leuggern, in Engelberg, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baier, Dominik, von
Basel, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Christmann, Cédric Laurent, französischer
Staatsangehöriger, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gisler, Christoph Johann, von
Schattdorf, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in
Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 901 vom 25.02.2013 / CH-280.3.015.683-3 / 07084570

List AG,

 

i n   A r i s d o r f

, CH-280.3.916.963-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ. 6851580). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jödicke, Kai, deutscher
Staatsangehöriger, in Bensheim (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 902 vom 25.02.2013 / CH-280.3.916.963-2 / 07084002

Multi-Contact AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.900.451-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fank-
hauser, Jean, von Trub, in Kiffis (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneiter, Georges, von Schwendibach, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Matter, Thomas, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wenger Dörflinger, Daniela, von Reinach BL,
in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 903 vom 25.02.2013 / CH-280.3.900.451-5 / 07084004

PharmaZell GmbH, Raubling (DE), Zweigniederlassung Lies-

tal,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.9.016.227-7, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6948538), mit
Hauptsitz in: Raubling (DE). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolzern, Oliver, von Zollikon, in Raubling (DE), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 904 vom 25.02.2013 / CH-280.9.016.227-7 / 07084006

Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 698 vom 07.02.2013. 

RTA-Sammelstiftung,

 

i n

P r at te l n

, CH-280.7.915.402-4, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.

2013, Publ. 7059874). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Dominique, von Ruswil, in Rheinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Koch, Doninique].

Tagesregister-Nr. 905 vom 25.02.2013 / CH-280.7.915.402-4 / 07084022

Schule und Weiterbildung Schweiz swch.ch,

 

i n   H ö l s t e i n

,

CH-280.6.004.095-0, Verein (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 5,
Publ. 5232178). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Galli Bohren, Cordelia, von Grindelwald und Basel, in Aarau, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gipf-Oberfrick]. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 25.02.2013 / CH-280.6.004.095-0 / 07084024

Sesca Verglasungstechnik AG,

 

i n   N i e d er d o r f

, CH-280.3.

015.386-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ.
7019324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pirisi, Roberto, von Bubendorf, in Bubendorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 25.02.2013 / CH-280.3.015.386-1 / 07084026

Time Care AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-270.3.013.965-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ. 6176960). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Ro-
bert, von Büren SO, in Büren SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 908 vom 25.02.2013 / CH-270.3.013.965-3 / 07084028

Wagma AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.916.994-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 6, Publ. 4848610).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sant-
schi & Partner Treuhand AG (CH-280.3.918.632-9), in Reinach
BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 909 vom 25.02.2013 / CH-280.3.916.994-2 / 07084030

WEC GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.016.399-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012,
Publ. 6983840). Domizil neu: Therwilerstrasse 35, 4153 Reinach
BL. 

Tagesregister-Nr. 910 vom 25.02.2013 / CH-280.4.016.399-8 / 07084032

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GAMO G. Molliqaj,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.009.271-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046396).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 911 vom 25.02.2013 / CH-280.1.009.271-1 / 07084582

PERSY CONSULTANT,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-270.1.003.482-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 08.01.2010, S. 6, Publ.
5431824). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes der Inhabe-
rin erloschen. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 25.02.2013 / CH-270.1.003.482-1 / 07084584

SBA Schulung, Beratung, Administration Peter Scheuble,

 

i n

Th erw i l

, CH-280.1.001.316-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96

vom 20.05.1998, S. 3435). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 913 vom 25.02.2013 / CH-280.1.001.316-6 / 07084586

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Augenzentrum Bahnhof Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

829-4, Centralbahnstr. 20, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer augenärztlichen Klinik zur Durchfüh-
rung von Untersuchungen, Kontrollen, ambulanten und tages-
chirurgischen Eingriffen mit Schwerpunkt Ophthalmologie sowie
weiteren tageschirurgischen Eingriffen. Die Gesellschaft kann Fi-
nanzierungs- und Sicherungsgeschäfte sowie Managementauf-
gaben vornehmen, auch zu Gunsten oder im Interesse von nahe-
stehenden Unternehmungen, sowie Anlagen anderer Art tätigen.
Die Gesellschaft kann durch Beschluss des Verwaltungsrates
Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Grundstü-
cke im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500'000.00. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Augenzent-
rum Dr. F. Sachers, in Basel, Inhaber Dr. Frank Oliver Sachers,
deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, gemäss Vertrag vom
08.01.2013 und Übernahmebilanz per 30.09.2012 mit Aktiven von
CHF 921'639.52 und Passiven von CHF 135'606.27, wofür 500 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 286'033.25 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, ansonsten
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 11.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Sachers, Dr. Frank Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Albiez, Ursula Maria, deutsche Staatsangehörige, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 25.02.2013 / CH-270.3.014.829-4 / 07083560

HC Solutions, Caprak,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.922-4, Burg-

felderstr. 9, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Förderung von Innovationsprozessen bei Handels- und
Dienstleistungsunternehmen. Managementberatung im Sektor
Telemarketing, Entwicklung und Realisierung von neuen Kom-
munikationsplattformen, Public Relations sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Caprak, Halil, von Basel, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1209 vom 25.02.2013 / CH-270.1.016.922-4 / 07083562

Jrenum Holding AG (Jrenum Holding SA) (Jrenum Holding

Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.830-3, Freie Str. 20, 4001 Basel, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Verwal-
ten und den Verkauf von Beteiligungen aller Art im In- und im
Ausland. Die Gesellschaft kann daneben Unternehmen irgendwel-
cher Art im In- und Ausland gründen und mit Unternehmen fu-
sionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie
durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann
auch Kredite an Nahestehende erteilen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, auch alle sonstigen Geschäfte vorzunehmen, die ihr zur
Erfüllung des Geschäftszwecks geeignet und notwendig erschei-
nen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 20.02.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ludwig, Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmitt, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reinheim (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 25.02.2013 / CH-270.3.014.830-3 / 07083564

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131

Nostalgija Gold Vinogradova,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.923-

2, Maulbeerstr. 4, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Kleideränderungen sowie An- und
Verkauf von Altgold, Silber, Schmuck, Uhren und Kunstgegen-
ständen. Eingetragene Personen: Vinogradova, Elena, usbekische
Staatsangehörige, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1211 vom 25.02.2013 / CH-270.1.016.923-2 / 07083566

Transporte + Entsorgungen Vögeli,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.1.

016.924-8, In den Neumatten 8, 4125 Riehen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Transporte und Entsorgungen.
Eingetragene Personen: Vögeli, Marcel, von Böttstein, in Riehen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1212 vom 25.02.2013 / CH-270.1.016.924-8 / 07083568

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Basilisk Gastro GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.711-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2009, S. 7, Publ. 5388276). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaya, Erkan, von Günsberg, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Demiroglu, Hüseyin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1213 vom 25.02.2013 / CH-270.4.002.711-3 / 07083570

BL Cruise Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.003-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ. 6243020). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Buchmüller, Daniel, von
Basel, in Strengelbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1214 vom 25.02.2013 / CH-270.3.014.003-1 / 07083572

fitnessplus basel ag,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.013.787-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 7, Publ. 4889232).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Verre-
Diethelm, Karin, von Galgenen, in Bronschhofen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1215 vom 25.02.2013 / CH-270.3.013.787-9 / 07083574

Galerie Beyeler AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.072-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833524). Sta-
tutenänderung: 10.12.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 1'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 1'000'000.00]. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.12.2012 wird der
Nennwert der 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 100.
00 herabgesetzt und je CHF 900.00 pro Aktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 19.02.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 1216 vom 25.02.2013 / CH-270.3.014.072-1 / 07083576

Gashi Bödenbeläge,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.788-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6936040).
Das Einzelunternehmen (neu: Gashi Bodenbeläge) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hofstetten-Flüh im Handelsregister des
Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1229 vom 25.02.2013 / CH-270.1.016.788-4 / 07083982

Health Management Technologies AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

013.021-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 6,
Publ. 3187854). Firma neu: 

Health Management Technologies

AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 05.02.2013 hat das Zivil-

gericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1217 vom 25.02.2013 / CH-270.3.013.021-4 / 07083578

Japat AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.876-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866282). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rupprecht, Peter, von Basel, in
Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fábián Masoch, Daniela,
von Wohlen bei Bern, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sekretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Racine, Riccarda, von Lamboing, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 1218 vom 25.02.2013 / CH-270.3.002.876-6 / 07083580

La Roche 1787, Komplementäre La Roche, Labhardt, Bau-

mann, Gloor & Co,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.418-1, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6957064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher,
Ruth, von Riehen und Zürich, in Riehen, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
800'000.00; Gloor, Rosine Dorothea genannt Dorette, von Riehen,
in Riehen, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Kommanditsumme von CHF 1'600'000.00; Thiévent-Gloor,
Charlotte Barbara, von Basel, in Riehen, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
800'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttiker,
Mathias, von Basel und Oberbuchsiten, in Basel, unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Kommanditär
und Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Komanditsumme von CHF 1'000'000.00]; Denz-
ler, Hans-Kaspar, von Uster, in Muttenz, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Fi-
scher, Bodo, von Hägendorf, in Olten, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Jaberg, Andreas, von Basel, in Ther-

wil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Köchli,
Erich, von Sarmenstorf, in Möhlin, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Müller, Bettina, von Bättwil, in Ba-
sel, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Thurnherr, Daniel, von Hubersdorf, in Muttenz, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 25.02.2013 / CH-270.2.000.418-1 / 07083582

Novartis Lateinamerika AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.597-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000650).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Racine, Riccarda,
von Lamboing, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 1220 vom 25.02.2013 / CH-270.3.004.597-7 / 07083584

Personalvorsorgestiftung der Firma Voellmy & Co.,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.001.028-0, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012,

Publ. 6925498). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der Firma

Voellmy & Co. in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung

der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) vom 11.01.
2013 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschudin, Roland, von Bubendorf, in Bubendorf, Liquidator, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1221 vom 25.02.2013 / CH-270.7.001.028-0 / 07083586

REI River Equity Invest AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.947-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ.
6243048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buch-
müller, Daniel, von Basel, in Strengelbach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1222 vom 25.02.2013 / CH-270.3.013.947-5 / 07083588

Ronald McDonald Haus Stiftung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

003.050-9, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ.
7078176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borel, Ni-
cole, von Basel, in Herrliberg, Präsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen]. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 25.02.2013 / CH-270.7.003.050-9 / 07083590

Schwimmschule Knechtli GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

685-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2013, Publ. 7042674). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knechtli, Doris, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 500 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Christian, von Wädenswil, in Allschwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Schärer-Knechtli, Salome, von Basel, in Allschwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Weber, Astrid,
deutsche Staatsangehörige, in Fröhnd (DE), Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 25.02.2013 / CH-270.4.003.685-0 / 07083592

Synthetics International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.142-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013, Publ. 7078182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andras
Treuhand GmbH (CH-270.4.001.627-5), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1225 vom 25.02.2013 / CH-270.3.012.142-2 / 07083974

Wohlfahrtsstiftung der Novartis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.547-9, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ.
6943022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Forster, Ulrich, von Brunnadern, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwald, Remo, von Sissach, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Straumann, Theo, von Seewen, in Seewen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 25.02.2013 / CH-270.7.001.547-9 / 07083976

Wohngenossenschaft Grünfeld,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.5.000.

252-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 7, Publ.
4928282). Statutenänderung: 07.05.2012. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.]  [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche
Haftung.]. Publikationsorgan neu: SHAB.

Tagesregister-Nr. 1227 vom 25.02.2013 / CH-270.5.000.252-9 / 07083978

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Crealize AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.446-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6937048). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1228 vom 25.02.2013 / CH-270.3.012.446-2 / 07083980

Jopko GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.503-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2012, Publ. 6936824). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 25.02.2013 / CH-270.4.002.503-1 / 07083984

Trivesta GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.188-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.
11.2012, Publ. 6936832). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 25.02.2013 / CH-270.4.014.188-5 / 07083986

WCI Versicherungs- und Unternehmensberatung GmbH in

Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.014.736-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6936834). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1232 vom 25.02.2013 / CH-270.4.014.736-2 / 07083988

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DC Immobilien AG,

 

i n   T af er s

, Mariahilfstrasse 4, 1712 Tafers,

CH-217-3552306-0. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 22.02.
2013. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien sowie das Erbringen von Dienstleistungen in
diesem Bereich, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000.–, voll li-
beriert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1'000.–. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich oder per E-Mail. Inan Erkan Hasan, von Winterthur, in
Tafers, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift er-
nannt worden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.
02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 959 vom 25.02.2013 / CH-217.3.552.306-0 / 07084100

Michel GUISOLAN, bureau fiduciaire,

 

à   E c u b l e n s   F R

, Im-

passe du Clos 12, 1673 Ecublens FR, CH-217-3552326-2. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Guisolan Michel André Roger, de
Noréaz, à Ecublens FR. But: exploitation d'un bureau fiduciaire.

Registre journalier no 961 du 25.02.2013 / CH-217.3.552.326-2 / 07084128

NICOLAS RIME ARCHITECTES Sàrl,

 

à   B u l l e

, Rue de Gruyères

64, 1630 Bulle, CH-217-3552302-3. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 20.02.2013. But: exploitation d'un atelier
d'architecture, ainsi que la participation à des promotions immo-
bilières (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital social: CHF 20'000.–. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 20.02.2013, il a été fait apport à la société de l'en-
semble des actifs et passifs de l'entreprise individuelle Atelier d'ar-
chitecture Nicolas Rime (CH-217-3547304-8), à Bulle, selon bi-
lan au 31.12.2012, actifs: CHF 104'270.–, passifs: CHF 81'809.–,
soit un actif net de CHF 22'461.–, accepté pour ce prix. En cont-
repartie il a été remis 200 parts de CHF 100.– à l'apporteur. Le solde
de CHF 2'461.– correspond à une créance en faveur de l'apporteur.
Associé: Rime Nicolas, de Gruyères, à Bulle, avec 200 parts de CHF
100.–. Gérant: l'associé Rime Nicolas avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20.02.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 962 du 25.02.2013 / CH-217.3.552.302-3 / 07084130

Rathore Jaspreet Kaur Pizzeria Taverna Italiana,

 

i n   M u r -

t en

, Kreuzgasse 4, 3280 Murten, CH-217-3552272-2. Neues Ein-

zelunternehmen. Inhaberin: Rathore Jaspreet Kaur, indische
Staatsangehörige, in Murten mit Einzelunterschrift. Zweck: Be-
trieb eines Restaurants.

Tagesregister-Nr. 963 vom 25.02.2013 / CH-217.3.552.272-2 / 07084132

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB Nett Sàrl,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-3533016-8, effectuer

toutes transactions commerciales, usw. (FOSC du 29.11.2012, p.
0/6952006). Nouvelle raison sociale: 

slide of life sàrl

. Siège trans-

féré à 

C o t t en s   F R

, Route de la Croix 42, 1741 Cottens FR. Statuts

modifiés le 22.02.2013. Nouveau but: toutes opérations commer-
ciales, en particulier dans le domaine de l'art, des matières pre-
mières et de l'immobilier (cf. statuts pour but complet). Noël Ra-
oul Alphonse et Noël Bernadette ne sont plus associés par suite de
cession de leur parts, respectivement 19 parts de CHF 1'000.– et 1
part de CHF 1'000.– à Clerc Barbara Noëlle, de Vuisternens-de-
vant-Romont, à Cottens FR, qui devient associée avec 20 parts de
CHF 1'000.–. Noël Raoul n'est plus gérant, sa signature est radiée.
Nouvelle gérante: l'associée Clerc Barbara Noëlle avec signature
individuelle.

Registre journalier no 964 du 25.02.2013 / CH-217.3.533.016-8 / 07084134

ASSIST-CARD INTERNATIONAL HOLDINGS SA,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3536640-4, Acquisition, détention, gestion continue et
aliénation de participations, etc. (FOSC du 03.01.2012, p. 0/
6486984). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Zug, sous
la nouvelle raison sociale Assist-Card International Holdings AG.

Registre journalier no 977 du 25.02.2013 / CH-217.3.536.640-4 / 07084120

Bau Cuisines Sàrl,

 

à   Ma r l y

, CH-550-1048715-0, commerce,

commercialisation et fabrication de cuisines etc. (FOSC du 01.10.
2012, p. 0/6869766). Nouvelle raison sociale: 

Bau Cuisines Sàrl

en liquidation

. Par décision du 18.02.2013, la Présidente du Tri-

bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la
société avec effet au 18.02.2013, à 8 heures 40.

Registre journalier no 965 du 25.02.2013 / CH-550.1.048.715-0 / 07084136

Bau Services Sàrl,

 

à Ma rly

, CH-550-1053404-8, la réalisa-

tion de tous travaux dans le domaine de la construction, etc.
(FOSC du 01.10.2012, p. 0/6869772). Nouvelle raison sociale: 

Bau

Services Sàrl en liquidation

. Par décision du 18.02.2013, la Pré-

sidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société avec effet au 18.02.2013, à 8 heures 30.

Registre journalier no 966 du 25.02.2013 / CH-550.1.053.404-8 / 07084138

Benoît FRIEDLY Sàrl,

 

à   Be l f au x

, CH-217-1001060-9, effec-

tuer tous travaux forestiers ainsi que la location de main d'oeuvre.
(cf. statuts pour but complet). (FOSC du 21.10.2010, p. 6/
5862792). Nouvelle raison sociale: 

Benoît FRIEDLY Sàrl en liqui-

dation

. Par décision du 18.02.2013, la Présidente du Tribunal civil

de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec
effet au 18.02.2013, à 8 heures 20.

Registre journalier no 967 du 25.02.2013 / CH-217.1.001.060-9 / 07084140

Blaser Laurent - Paysage Equilibre,

 

à   B u l l e

, CH-217-

3547648-4, entreprise de paysagisme, entretien et création de jar-
din. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.06.2011, p. 0/6203358).
Siège transféré à 

L a   R o c h e

, Chemin du Stoutz 2, 1634 La Roche

FR. Blaser Laurent Marcel, titulaire, est maintenant domicilié à
La Roche.

Registre journalier no 968 du 25.02.2013 / CH-217.3.547.648-4 / 07084102

Brandand OnEvent SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541992-2, les

services et prestations de trading liés au commerce international
de marchandises et services, etc. (FOSC du 20.01.2011, p. 7/
5995362). Aubry Golaz Daisy, administratrice, est nommée prési-
dente, avec signature individuelle. Russett Judith Grace, de
Grande-Bretagne, à Ringwould (GB), est nommée administrat-
rice, avec signature individuelle.

Registre journalier no 969 du 25.02.2013 / CH-217.3.541.992-2 / 07084104

CLM Construction, Corsini & Lopes,

 

à   B e l f au x

, CH-217-

3549708-9, Entreprise de maçonnerie et beton. Société en nom
collectif. (FOSC du 30.04.2012, p. 0/6657576). Siège transféré à

H au te r i v e   F R

, Impasse du Savouet 19, 1725 Posieux.

Registre journalier no 970 du 25.02.2013 / CH-217.3.549.708-9 / 07084106

COROM PARTICIPATIONS SA,

 

à C h ât e l -S aint - D enis

, CH-

550-1050814-3, prise de participations dans toutes sociétés en
Suisse et à l'étranger, etc. (FOSC du 14.12.2012, p. 0/6975106).
Benlolo Richard, administrateur, est maintenant domicilié à
Saint-Prex.

Registre journalier no 971 du 25.02.2013 / CH-550.1.050.814-3 / 07084108

Fiduciaire Fidextra S.A.,

 

à   Ch â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-232-

0730252-5, toutes prestations de services dans le secteur fiduciaire,
etc. (FOSC du 07.04.2009, p. 9/4962766). Nouvelle dénomination
de l'adresse: Route de Champ Thomas 110, 1618 Châtel-St-Denis.

Registre journalier no 972 du 25.02.2013 / CH-232.0.730.252-5 / 07084110

Heinz Schöffler-Stiftung,

 

i n   M u r t e n

, CH-224-0570075-5,

Unterstützung von Blinden, Chronischkranken und unverschul-
det in Not geratene Personen, usw. (SHAB vom 19.09.2007, s. 5/
4116424). Cotting Revisions AG (CH-229-0630164-6) ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Meichtry Treuhand AG
(CH-073-4015858-1), in Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 973 vom 25.02.2013 / CH-224.0.570.075-5 / 07084112

Inniger,

 

b i s h e r   i n   A d e l b o d en

, CH-092-1016788-0, Einzel-

unternehmen. (SHAB vom 16.06.2006, s. 3/3419974). Sitzverle-
gung nach: 

G u r m e l s

, Sodhüslimatte 16, 3206 Wallenbuch.

Firma neu: 

DECOR ATELIER MARIANNE INNIGER

. Zweck neu:

Deco Artikel, Einrichtungsberatungen, Handel mit Waren aller
Art. Inniger Marianne, Inhaberin, heimatberechtigt von Frutigen,
ist neu wohnhaft in Wallenbuch. Inniger-Michel Gertrud, bisher
eingetragen, heisst korrekterweise Inniger Gertrud.

Tagesregister-Nr. 960 vom 25.02.2013 / CH-092.1.016.788-0 / 07084122

MagicDownhill, Pittet L,

 

à   D e l l e y - P o r t a l b a n

, CH-217-

3531090-6, Exploitation d'un magasin et location de vélos. Ent-
reprise individuelle. (FOSC du 11.02.2005, p. 6/2698212). Siège
transféré à 

D o m p i e r r e   F R

, Vers l'Eglise 20, 1563 Dompierre FR.

Pittet Laurent, titulaire, est maintenant domicilié à Dompierre FR.

Registre journalier no 974 du 25.02.2013 / CH-217.3.531.090-6 / 07084114

Retalia AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3534652-4, Erwerb, dau-

ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, usw.
(SHAB vom 21.03.2012, s. 0/6603470). Statuten geändert am 21.
02.2013. Ordentliche Kapitalerhöhung von CHF 9'510'000.– auf
CHF 16'410'000.– durch Ausgabe von 6'900 Namenaktien zu CHF
1'000.–, vollständig in bar liberiert. Die Übertragbarkeit der
neuen Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Aktienkapital neu: CHF 16'410'000.–, voll liberiert, eingeteilt in
16'410 Namenaktien zu CHF 1'000.–.

Tagesregister-Nr. 975 vom 25.02.2013 / CH-217.3.534.652-4 / 07084116

Unibat Sàrl,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3540992-3, constructions

immobilières; achat et vente d'immeubles et de toutes marchan-
dises, etc. (FOSC du 31.12.2010, p. 4/5969566). Nouvelle raison
sociale: 

Unibat Sàrl en liquidation

. Par décision du 19.02.2013,

la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 19.02.2013, à 15 heures.

Registre journalier no 976 du 25.02.2013 / CH-217.3.540.992-3 / 07084118

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atelier d'architecture Nicolas Rime,

 

à   B u l l e

, CH-217-

3547304-8, exploitation d'un atelier d'architecture. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 02.05.2011, p. 0/6142750). L'entreprise est
radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société NI-
COLAS RIME ARCHITECTES Sàrl (CH-217-3552302-3), à Bulle.

Registre journalier no 978 du 25.02.2013 / CH-217.3.547.304-8 / 07084124

Dargery, Service D.A.D.,

 

à   C h â b l es

, CH-217-3550258-1, en-

treprise de service de déchetterie etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 13.06.2012, p. 0/6716408). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 979 du 25.02.2013 / CH-217.3.550.258-1 / 07084126

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ACP Drinks-Energy Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevrad Georges-Fa-

von 43, 1204 Genève, CH-660-0525013-6. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 19.02.2013. But: production, dis-
tribution et commercialisation notamment de boissons; import-
export; marketing; toutes prestations dans le domaine de l'évène-
mentiel (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'100.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Michaud Christopher, de France, à Sierre, Hiroz Antonin, de Vol-
lèges, à Bagnes, et Martinelli Philippe, de France, à Sion, pour cha-
cun 67 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Michaud Christopher
avec signature individuelle; les autres associés n'exercent pas la
signature sociale. Selon déclaration du 19.02.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3397 du 25.02.2013 / CH-660.0.525.013-6 / 07084554

Boris Gratry Design,

 

à   C h an c y

, route de Bellegarde 8, 1284

Chancy, CH-660-0536013-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Gratry Boris, de Erlen, à Chancy. But: cabinet d'architec-
ture: étude, conception, réalisation, pilotage et gestion de projet
architecturaux, urbanistique, signalétique, scénographique et ar-
tistique ainsi que de mobilier intérieur et extérieur.

Registre journalier no 3398 du 25.02.2013 / CH-660.0.536.013-9 / 07084576

CANDOLFI & ORLANDO MHS,

 

à   G e n èv e

, rue de la Terras-

sière 1, 1207 Genève, CH-660-0537013-4. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 01.02.2012. Objet: salon de coiffure.
Associés: Candolfi Bruno, de Onsernone, à Genève et Orlando
Paolo, de et à Genève lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 3399 du 25.02.2013 / CH-660.0.537.013-4 / 07084308

Mroya SA,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 100, 1204 Genève, CH-

660-0538013-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.02.2013.
But: conseil en gestion de services dans le cadre de la globalisation
des marchés, fourniture de services et de conseils financiers, à l'ex-
clusion des activités règlementées ou soumises à autorisation, aide
à la valorisation du capital ('réputation' d'une organisation ou
d'une marque), gestion de l'opinion, communication en période
sensible ou de crise, et relation avec l'investisseur (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Buchs Jean-
Bernard, de Jaun, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Verifid Révision SA (CH-
660.0.073.994-6), à Genève.

Registre journalier no 3400 du 25.02.2013 / CH-660.0.538.013-2 / 07084312

MRU Financements Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Maunoir 14, 1207

Genève, CH-660-0424013-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.02.2013 modifiés le 21.02.2013. But: conseils
et courtage de tous types de financements, de tous types d'assu-
rances ainsi qu'exécution de tous mandats pouvant entrer dans
le cadre de l'activité d'une fiduciaire, notamment constitution,
administration, gestion et liquidation de sociétés, tenue de comp-
tabilité et fiscalité (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Rudaz Annette Myriam, de Vex, à Genève,
pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 05.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3401 du 25.02.2013 / CH-660.0.424.013-7 / 07084318

NGR Consulting Sàrl,

 

à Genève

, place de Saint-Gervais 1, c/o

Candeo Corporate Services SA, 1201 Genève, CH-660-0523013-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.02.2013.
But: prestation de services intellectuels dans le domaine du conseil
en stratégie, management et organisation, ainsi que toutes acti-
vités relatives à l'assistance, le développement et l'expertise en sys-
tèmes d'informations; prestation de services informatiques; elle
fournit ses prestations principalement à destination des professi-
onnels du secteur financier et notamment des établissements et
institutions spécialisés de l'industrie des fonds d'investissement
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-

nication aux associés: par courrier, fax ou email. Associée: NGR
Consulting S.à.r.l., à Capellen, LUX, pour 200 parts de CHF 100.
Gérants: Granboulan Olivier, de France, à Luxembourg, LUX, et
Taverne Patrick, de France, à Cologny, président, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 19.02.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3402 du 25.02.2013 / CH-660.0.523.013-2 / 07084328

PROPERTY HUNT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, cours de Rive 10, 1204

Genève, CH-660-0542013-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.02.2013. But: accompagnement des ache-
teurs dans l'achat ou la location d'un bien immobilier, recher-
ches, conseils, transactions et courtages de biens immobiliers,
achat, vente, promotion et gérance immobilière (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associées-gérantes: Savioz Natha-
lie Jasmine, de Kleinbösingen, à Crans-près-Céligny, présidente, et
Finkelshtein Sylviane, de et à Genève, chacune pour 10 parts de
CHF 1'000, toutes deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 04.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3403 du 25.02.2013 / CH-660.0.542.013-0 / 07084350

TESS Development Advisors Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Cherbuliez

7, 1207 Genève, CH-660-0541013-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 22.02.2013. But: apporter un soutien stra-
tégique et technique aux investissements et projets de développe-
ment économique et social notamment en faveur des pays en voie
de développement (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée-gérante: Coghlan Teresa, d'Irlande, à Genève, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 22.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3404 du 25.02.2013 / CH-660.0.541.013-6 / 07084372

Tri-Ocean Trading Europe (TOT Europe) SA,

 

à   G e n è v e

,

route de Frontenex 86bis, c/o G & P Fiduciaire SA, 1208 Genève,
CH-660-0539013-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.02.
2013. But: négoce de toutes matières premières, notamment de pé-
trole brut, de produits dérivés du pétrole, de produits pétrochi-
miques, d'électricité, de gaz naturel, de titres carbone, de métaux,
de produits minéraux et de produits agricoles (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont connus. Administration: Alansari Mohamed, des
Pays-Bas, au Caire, EGY, président avec signature individuelle, El-
Akkad Tamer, de Grande-Bretagne, au Caire, EGY, avec signature
collective à deux, et Farahat Mohamed, d'Egypte, au Caire, EGY,
avec signature collective à deux. Signature individuelle de Gard
Georges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates, directeur. Organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660.0.669.993-
1), à Genève.

Registre journalier no 3405 du 25.02.2013 / CH-660.0.539.013-5 / 07084274

Ung & Co,

 

à   G e n èv e

, Voie-Creuse 3C, 1202 Genève, CH-660-

0502013-3. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
10.02.2013. Objet: création, achat, vente, exploitation et gérance
de restaurants, cafés brasseries, bars, tea-rooms, hôtels et autres
établissements similaires, mise en gérance des établissements
dont elle pourrait être propriétaire ainsi que financement d'affai-
res; commerce, importation, exportation, représentation, diffu-
sion et commercialisation de produits alimentaires, vêtements,
porcelaines, pierres précieuses et biens de consommation. Asso-
ciés: Ung Bit Ngong, Ung Cindy Yssane, Ung Huor, Ung Robert
Lung-Wai, tous de et à Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3406 du 25.02.2013 / CH-660.0.502.013-3 / 07084556

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advice Partners International Sàrl,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-

660-2933011-3 (FOSC du 02.11.2011, p. 0/6400114). Tracanelli
Christophe n'est plus associé; il a cédé 20 parts de CHF 500 à Collin
Serge maintenant associé pour 40 parts de CHF 500.

Registre journalier no 3407 du 25.02.2013 / CH-660.2.933.011-3 / 07083990

APG Assurances Patrimoine & Gestion SA,

 

à   L a n c y

, CH-

660-2135005-4 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774728). RFC - Ré-
vision Fiscalité Conseils SA (CH-660-2670009-2) n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 3408 du 25.02.2013 / CH-660.2.135.005-4 / 07083992

Associated Aromatic AG,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3024214-1

(FOSC du 01.02.2011, p. 9/6012492). Nouvelle adresse: rue des
Charmilles 8, c/o IPI International Private Investment SA, 1203
Genève.

Registre journalier no 3409 du 25.02.2013 / CH-170.3.024.214-1 / 07083994

BAZIS HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-120-3002117-0 (FOSC

du 01.02.2011, p. 9/6012496). Nouvelle adresse: rue des Charmil-
les 8, c/o IPI International Private Investment SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 3410 du 25.02.2013 / CH-120.3.002.117-0 / 07083996

Biodyssée Sàrl,

 

à   Pr e gn y - C h am b és y

, CH-660-0488995-1

(FOSC du 09.11.2009, p. 8/5334024). Nouveau siège: 

T h ô n e x

,

rue de Genève 135, c/o KHEOPS TECHNOLOGIES SA, 1226 Thô-
nex. Statuts modifiés le 20.02.2013. Les gérants Duret Yves et Su-
bilia Alain ne sont plus associés; la part de CHF 1'000 du premier

et la part de CHF 19'000 du second ont été cédées à KHEOPS TECH-
NOLOGIES SA (CH-660.1.121.002-2), à Thônex, nouvelle associée
pour une part de CHF 1'000 et une part de CHF 19'000. Gérants:
Duret Yves, nommé président, Subilia Alain, maintenant domic-
ilié à Talloires, F, jusqu'ici président et nommé secrétaire, lesquels
continuent de signer individuellement, Gonnet Pierrick, de
France, à Saint Jorioz, F, avec signature individuelle, et Royer Da-
vid Didier, de France, à Lucinges, F, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3411 du 25.02.2013 / CH-660.0.488.995-1 / 07084558

Capital B. Solutions SA,

 

à   C h ê n e - B o u r g

, CH-660-0161013-

0 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7025204). Nouvelle adresse: rue
François-Perréard 20, 1225 Chêne-Bourg.

Registre journalier no 3412 du 25.02.2013 / CH-660.0.161.013-0 / 07084008

Centror SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0183982-8 (FOSC du 05.10.

2012, p. 0/6878800). Les pouvoirs de Fazio Letterio sont radiés.

Registre journalier no 3413 du 25.02.2013 / CH-660.0.183.982-8 / 07084010

COGERIM SOCIETE COOPERATIVE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0105972-9 (FOSC du 10.12.2009, p. 12/5386756). Nouveaux sta-
tuts du 17.11.2011. But modifié: favoriser les objectifs de politique
sociale du logement poursuivis par le mouvement syndical; favo-
riser et conseiller tout projet et réalisation de logements sociaux
pérennes dans le marché immobilier, notamment par la gestion
de biens immobiliers de coopératives, de propriétaires privés, de
Fondations sociales ou privées ainsi que de collectivités publiques.
Statuts modifiés le 20.11.2012. La procuration de Aschiero Pierre
est radiée. Nicolini Alfiero, jusqu'ici vice-président, est nommé
président, Schmid Pierre, jusqu'ici président, est nommé vice-pré-
sident, et ils continuent de signer collectivement à deux. Scolari
Franco, de Genève, à Onex, est membre du conseil d'administra-
tion avec signature collective à deux avec Schmid Pierre, Nicolini
Alfiero ou Galley Edouard.

Registre journalier no 3414 du 25.02.2013 / CH-660.0.105.972-9 / 07084574

Collège du Léman Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-1743999-4

(FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904776). L'inscription n

° 3082 du 19.

02.2013 est complétée en ce sens que la procuration de Bommen-
satt Françoise est radiée.

Registre journalier no 3415 du 25.02.2013 / CH-660.1.743.999-4 / 07084012

COMPUCO INTER SA,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-660-0361005-5

(FOSC du 24.08.2012, p. 0/6821236). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 22 février 2013. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

COMPUCO INTER SA, en liqui-

dation

. Jaccard Anita Luisa n'est plus administrateur; ses pouvoirs

sont radiés. Liquidateur: Olofsson Frédéric Gustav, de Veyrier, à
Chamoson avec signature individuelle.

Registre journalier no 3416 du 25.02.2013 / CH-660.0.361.005-5 / 07084578

CONWISS AG,

 

à   G en èv e

, CH-170-3025710-7 (FOSC du 10.

03.2011, p. 0/6070018). Nouvelle adresse: rue des Charmilles 8,
c/o IPI International Private Investment SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 3417 du 25.02.2013 / CH-170.3.025.710-7 / 07084014

COUSSAINS SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0191007-6 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7019802). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 13.12.2012.

Registre journalier no 3418 du 25.02.2013 / CH-660.0.191.007-6 / 07084016

Covance Central Laboratory Services SA,

 

à   M ey r i n

, CH-

660-0436992-7 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7021968). Les pouvoirs
de Deligianni Eftychia sont radiés.

Registre journalier no 3419 du 25.02.2013 / CH-660.0.436.992-7 / 07084018

CSIT Consulting SARL,

 

à   V er s o i x

, CH-660-6493008-8 (FOSC

du 08.07.2008, p. 9/4564174). Prélaz Jean-François n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Goncalves Fabrice
Henri, de Birrhard, à Versoix, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3420 du 25.02.2013 / CH-660.6.493.008-8 / 07084020

DIALARME Sàrl,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-1453007-9

(FOSC du 09.02.2011, p. 7/6026400). Augmentation du capital
porté de CHF 20'000 à CHF 100'000 par l'émission de 800 parts
de CHF 100, de sorte que le capital est désormais réparti comme
suit: Comert Emin pour 310 parts de CHF 100, ainsi que De Vito
Rodolphe, Gex Franck, et Lemoufek Frih pour chacun 230 parts
de CHF 100, lesquels ne sont plus gérants et dont les pouvoirs sont
radiés. Nouveaux gérant: Immer Frank, jusqu'ici directeur, lequel
continue de signer individuellement. La société à responsabilité
limitée a été transformée en société anonyme conformément au
projet de transformation du 30.01.2013 et bilan intermédiaire au
30.09.2012, présentant des actifs de CHF 457'183.51 et des passifs
envers les tiers de CHF 301'946.51, contre attribution aux associés
de 1'000 actions de CHF 100. Nouvelle forme de droit: société an-
onyme. Nouvelle raison sociale: 

DIALARME SA

. Capital-actions:

CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF
100, au porteur. Nouveaux statuts du 30.01.2013. Administrateur:
Immer Frank, jusqu'ici gérant, est administrateur unique et con-
tinue de signer individuellement.

Registre journalier no 3421 du 25.02.2013 / CH-660.1.453.007-9 / 07084580

Editions Olizane SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0144989-6 (FOSC

du 28.04.1998, p. 2859). Huber Max (décédé) n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3422 du 25.02.2013 / CH-660.0.144.989-6 / 07084050

EKWTC Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0726989-4

(FOSC du 12.05.2011, p. 0/6158796). Lavrov Dimitri n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3423 du 25.02.2013 / CH-660.0.726.989-4 / 07083642

Entreprise du Bâtiment NHSM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0357012-8 (FOSC du 16.02.2012, p. 0/6554584). Nouvelle raison
sociale: 

Entreprise du Bâtiment MS SA

. Statuts modifiés le 07.02.

2013. Sylejmani Gjelal, Zeqiri Hamzi et Zharki Nehat ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Maliqi Selajdin,
jusqu'ici président avec signature collective à quatre, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 3424 du 25.02.2013 / CH-660.0.357.012-8 / 07084306

EXANE SA, Paris, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1189002-1 (FOSC du 29.03.2010, p. 9/5563656). Suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce et en application de
l'art. 114 al. 1, lit. f ORC, les informations relatives aux personnes
qui ne sont pas habilitées à représenter la succursale sont radiées.
Par conséquent, l'inscription de Verner Investissements et Sanla-
ville Philippe est radiée. Hoenn Dominique et Tenaille D'Estais
Jacques, ne sont plus administrateurs. Les pouvoirs de Plassard
John-Frédéric sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Katz Dorothée, de et à
Genève, directrice adjointe de la succursale.

Registre journalier no 3425 du 25.02.2013 / CH-660.1.189.002-1 / 07083644

FASTELINK SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0994004-7 (FOSC du 01.

02.2011, p. 9/6012536). Nouvelle adresse: rue des Charmilles 8,
c/o IPI International Private Investment SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 3426 du 25.02.2013 / CH-660.0.994.004-7 / 07083646

FERGUS INDUSTRY SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1307005-

6 (FOSC du 07.08.2009, p. 10/5186002). Grossrieder René n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Grossrieder Etienne,
de Bösingen, à Veyrier, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 3427 du 25.02.2013 / CH-660.1.307.005-6 / 07083648

FIA HOLDING SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1161005-5 (FOSC du

09.11.2012, p. 0/6925570). Nouvelle adresse: rue des Charmilles
8, c/o IPI International Private Investment SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 3428 du 25.02.2013 / CH-660.1.161.005-5 / 07083650

Fidusynergie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1231993-6 (FOSC du

15.08.2012, p. 0/6810600). Isabella Valenzi Teodoro n'est plus ad-
ministrateur, en revanche il continue à signer individuellement.

Registre journalier no 3429 du 25.02.2013 / CH-660.1.231.993-6 / 07083652

Finhôtel SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0312960-9 (FOSC du 01.04.

2004, p. 7). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 49, 1201 Genève.

Registre journalier no 3430 du 25.02.2013 / CH-660.0.312.960-9 / 07083654

FLEEP INVESTMENT SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2261005-7

(FOSC du 01.02.2011, p. 9/6012542). Nouvelle adresse: rue des
Charmilles 8, c/o IPI International Private Investment SA, 1203
Genève.

Registre journalier no 3431 du 25.02.2013 / CH-660.2.261.005-7 / 07083656

Fondation pour le Cyclisme Romand,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-

660-1304996-5 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763316). But modifié:
pérenniser et promouvoir le Tour de Romandie; veiller à la pro-
motion du sport en général et du cyclisme en particulier, comme
moyen de prévention de la santé, auprès du public et tout parti-
culièrement auprès des jeunes. Mention d'une réserve de modifi-
cation du but en faveur du fondateur selon l'art. 86a CC. Nouveaux
statuts du 21.02.2013.

Registre journalier no 3432 du 25.02.2013 / CH-660.1.304.996-5 / 07084310

FORMANEUF Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0264005-6 (FOSC du

05.04.2011, p. 0/6106488). Selon déclaration du 28.11.2012, il est
renoncé à un contrôle restreint. Société Fiduciaire Main SA (CH-
660-1105989-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3433 du 25.02.2013 / CH-660.0.264.005-6 / 07083658

Gabrache SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0065957-5 (FOSC du 09.

07.2010, p. 10/5720564). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 49,
1201 Genève.

Registre journalier no 3434 du 25.02.2013 / CH-660.0.065.957-5 / 07083660

Gems Label Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2760011-0

(FOSC du 17.10.2011, p. 0/6378078). Sacerdote Rémi n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Labelle-Loizillon Quen-
tin, de France, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue de la Scie 5, c/o Quentin La-
belle-Loizillon, 1207 Genève.

Registre journalier no 3435 du 25.02.2013 / CH-660.2.760.011-0 / 07083662

Gems Label SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2860011-5 (FOSC du 26.

10.2011, p. 0/6391198). Sacerdote Rémi n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Labelle-Loizillon Quentin, de
France, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue de la Scie 5, c/o Quentin Labelle-
Loizillon, 1207 Genève.

Registre journalier no 3436 du 25.02.2013 / CH-660.2.860.011-5 / 07083664

Genexion SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0623004-7 (FOSC du 07.

02.2013, p. 0/7054760). Par suite du transfert de son siège à Pully,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 3488 du 25.02.2013 / CH-660.0.623.004-7 / 07084280

GIANT LI NK, Fès, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0140012-8 (FOSC du 22.08.2012, p. 0/6818228). Nouvelle
adresse: rue de Lyon 75, 1203 Genève.

Registre journalier no 3437 du 25.02.2013 / CH-660.0.140.012-8 / 07083666

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131

Gigant'IT Solutions, Haidjo,

 

à   V er s o i x

, CH-660-3474011-8

(FOSC du 22.12.2011, p. 0/6471892). Nouvelle raison de com-
merce: 

Swissdatas, Haidjo

. Le titulaire est maintenant domicilié

à Pregny-Chambésy.

Registre journalier no 3438 du 25.02.2013 / CH-660.3.474.011-8 / 07084314

Helvetia Securities & Trust SA,

 

à   G e n è v e

, CH-300-3012478-

0 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6708346). Les pouvoirs de Schultz
Curt Lindley sont radiés.

Registre journalier no 3439 du 25.02.2013 / CH-300.3.012.478-0 / 07083668

HERMITAGE TRADING SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2374005-1

(FOSC du 07.11.2005, p. 6/3091828). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 3, 1204 Genève.

Registre journalier no 3440 du 25.02.2013 / CH-660.2.374.005-1 / 07083670

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 09.01.2013, p. 0/7006698). Thurston
Paul Anthony n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3441 du 25.02.2013 / CH-660.1.740.996-6 / 07083672

IB PROPERTY SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2661005-3 (FOSC du

01.02.2011, p. 10/6012564). Nouvelle adresse: rue des Charmilles
8, c/o IPI International Private Investment SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 3442 du 25.02.2013 / CH-660.2.661.005-3 / 07083674

IFACO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0534983-7 (FOSC du 03.02.

2012, p. 0/6533522). La directrice Verdet Geneviève signe désor-
mais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.
Signature collective à deux a été conférée à Boubet Erwan, de
France, à Anières, directeur général, et DuPasquier Quentin, de
Neuchâtel, à Gland, directeur.

Registre journalier no 3443 du 25.02.2013 / CH-660.0.534.983-7 / 07083676

INTEMPORELLE HOLDING SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2115006-4 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022398). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 13.12.2012.

Registre journalier no 3444 du 25.02.2013 / CH-660.2.115.006-4 / 07083678

ITPF Isolations Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0631009-4

(FOSC du 18.03.2009, p. 8/4932360). Capital porté de CHF 20'000
à CHF 100'000 par l'émission de 800 parts sociales de CHF 100,
de sorte que l'associé unique Avelelas Rodrigues Pedro Miguel est
maintenant associé pour 1'000 parts de CHF 100, entièrement
libérées. Transformation: la société ITPF Isolations Sàrl a été
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 18.02.2013 et bilan au 31.12.2012 présentant
des actifs de CHF 231'983.76 et des passifs envers les tiers de CHF
207'179.96, contre attribution à l'associé unique de 1'000 actions
de CHF 100, au porteur. Nouvelle forme de droit: société anonyme.
Nouvelle raison sociale: 

ITPF Isolations SA

. Nouveau siège: 

V e r -

n i e r

, route de Vernier 138, 1214 Vernier. Capital-actions: CHF

100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Radiation de la clause de prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption. Nou-
veaux statuts du 18.02.2013. Administration: Avelelas Rodrigues
Pedro Miguel, jusqu'ici gérant, nommé président, et Achahuanco
Allende Ana Isabel, du Portugal, à Carouge (GE), vice-présidente,
tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 3445 du 25.02.2013 / CH-660.0.631.009-4 / 07084316

JAM Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1591011-4 (FOSC

du 06.06.2011, p. 0/6192300). Signature collective à deux a été
conférée à Pirszel André, de et à Chamoson.

Registre journalier no 3446 du 25.02.2013 / CH-660.1.591.011-4 / 07083680

KORAICHI AK Expert Limousines Services Sàrl,

 

à   L an c y

,

CH-660-1048012-4 (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654702). Korai-
chi Najlaa est maintenant originaire de Vernier.

Registre journalier no 3447 du 25.02.2013 / CH-660.1.048.012-4 / 07083682

LA FERME DE CLEMENTY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-217-0138160-

1 (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6174222). Ndi Mendouga Valérie
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Devienne Céd-
rik, maintenant domicilié à Genève, et Selvi Laurent, de et à
Genève, sont membres du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 3448 du 25.02.2013 / CH-217.0.138.160-1 / 07083684

LADYCAT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0851007-5 (FOSC du 17.

10.2012, p. 0/6894058). L'administratrice Lainé Isabelle signe dé-
sormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 3449 du 25.02.2013 / CH-660.0.851.007-5 / 07083686

LAKEFRONT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2109007-9 (FOSC du

25.08.2011, p. 0/6309638). Ndi Mendouga Valérie n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Devienne Cédrik, main-
tenant domicilié à Genève, est membre du conseil d'administra-
tion et continue à signer collectivement à deux. Edelman Patrick,
de Saillon, à Genève, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 3450 du 25.02.2013 / CH-660.2.109.007-9 / 07083688

Langé International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2040012-6

(FOSC du 15.08.2012, p. 0/6810616). Godinet Sylvain n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fustier Eric, de France,
à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 3451 du 25.02.2013 / CH-660.2.040.012-6 / 07083690

L14 CONSEILS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0332010-9 (FOSC du

11.02.2013, p. 0/7058972). Les pouvoirs de Hontebeyrie Nicolas
sont radiés.

Registre journalier no 3452 du 25.02.2013 / CH-660.0.332.010-9 / 07084320

MANEGE DE MEYRIN SARL,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0611004-6

(FOSC du 06.12.2005, p. 7/3135564). Organe de révision: SCF Ré-
vision SA (CH-660-0300982-6), à Carouge GE.

Registre journalier no 3453 du 25.02.2013 / CH-660.0.611.004-6 / 07084322

Maroquinerie du Léman Sàrl, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-

660-1818002-5 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6894504). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 01.11.2012.

Registre journalier no 3454 du 25.02.2013 / CH-660.1.818.002-5 / 07084324

MGS Consulting AG,

 

à   G e n èv e

, CH-170-3025308-1 (FOSC

du 01.07.2011, p. 0/6231778). Nouvelle adresse: rue des Charmil-
les 8, c/o IPI International Private Investment SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 3455 du 25.02.2013 / CH-170.3.025.308-1 / 07084326

MIGSAN SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1907003-1 (FOSC du 08.07.

2011, p. 0/6246330). Nouvelle adresse: rue des Charmilles 8, c/o
IPI International Private Investment SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 3456 du 25.02.2013 / CH-660.1.907.003-1 / 07084330

Nantabor SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2112007-8 (FOSC du 17.

05.2011, p. 0/6165950). Ndi Mendouga Valérie n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Devienne Cédrik est main-
tenant domicilié à Genève. Selvi Laurent, de et à Genève, est mem-
bre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3457 du 25.02.2013 / CH-660.2.112.007-8 / 07084332

Nathalie Arnoux Pure Design Sàrl,

 

à C o log n y

, CH-660-

2866007-9 (FOSC du 30.12.2009, p. 14/5423494). Organe de ré-
vision: FIDIAL SA (CH-660-2379000-2), à Genève.

Registre journalier no 3458 du 25.02.2013 / CH-660.2.866.007-9 / 07084334

Nova 1 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2605010-5 (FOSC du 29.10.

2010, p. 7/5873342). Howett John Myles, Gautier Jacques et Lam-
billiotte Philippe Pierre Gaston ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Fehlman Robert, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue du Jeu-de-l'Arc 15, 1207 Genève.

Registre journalier no 3459 du 25.02.2013 / CH-660.2.605.010-5 / 07084336

NUBIAN Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1710005-

5 (FOSC du 18.12.2012, p. 0/6981230). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 22.11.2012.

Registre journalier no 3460 du 25.02.2013 / CH-660.1.710.005-5 / 07084338

NWT Management SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0558991-4

(FOSC du 01.12.2011, p. 0/6440462). Statuts modifiés le 21.02.
2013 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 3461 du 25.02.2013 / CH-660.0.558.991-4 / 07084340

OPTIMUM ESPACE BIEN ETRE INC., Albany, New-York, suc-

cursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1389010-9 (FOSC du 15.

10.2012, p. 0/6890676). Les pouvoirs de Guimaraes de Freitas Lo-
pes Sheila sont radiés. Leclerc Wilfried est maintenant domicilié
à Genève.

Registre journalier no 3462 du 25.02.2013 / CH-660.1.389.010-9 / 07084342

PAROM INVESTMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6808008-0

(FOSC du 01.02.2011, p. 10/6012604). Nouvelle adresse: rue des
Charmilles 8, c/o IPI International Private Investment SA, 1203
Genève.

Registre journalier no 3463 du 25.02.2013 / CH-660.6.808.008-0 / 07084344

PC&M PRIVATE CONSULTING AND MANAGEMENT SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-3227011-5 (FOSC du 05.12.2011, p. 0/

6444506). La procuration de Cassaro Illuzzi Milène et Rossello
Emilie est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Civitillo Anthony, d'Italie, à Vernier, et Lacroix Pauline, Annick,
de France, à Divonne-les-Bains, F.

Registre journalier no 3464 du 25.02.2013 / CH-660.3.227.011-5 / 07084346

PETROTRANS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2332003-9 (FOSC du

01.02.2011, p. 10/6012606). Nouvelle adresse: rue des Charmilles
8, c/o IPI International Private Investment SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 3465 du 25.02.2013 / CH-660.2.332.003-9 / 07084348

Pharmacie des Eaux-Vives SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-6487008-

7 (FOSC du 14.07.2008, p. 9/4572540). FIDUSAR SA (CH-217-
0150199-3) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Dysa SA (CH-660-1003990-7), à Pregny-Chambésy.

Registre journalier no 3466 du 25.02.2013 / CH-660.6.487.008-7 / 07084352

Profilgest SA,

 

à   C o l l o n g e -B e l l er i v e

, CH-660-1284997-9

(FOSC du 22.01.2013, p. 0/7026640). Les pouvoirs de Ulrich Ur-
sula sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Neri Jean-
Luc, de et à Genève, directeur.

Registre journalier no 3467 du 25.02.2013 / CH-660.1.284.997-9 / 07084354

Résidence Jura la Tour,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0147985-1 (FOSC

du 25.07.2012, p. 0/6784462). But modifié: construction, gestion
et exploitation d'établissements de personnes âgées, ainsi que tou-
tes autres activités d'hébergement à vocation sociale situés à Mey-
rin et/ou en région genevoise. Statuts modifiés le 20.02.2013.

Registre journalier no 3468 du 25.02.2013 / CH-660.0.147.985-1 / 07084356

ROCHEMONT INDUSTRIES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2189001-4 (FOSC du 21.07.2011, p. 0/6266024). Comptafisc SA
(CH-660-0029936-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3469 du 25.02.2013 / CH-660.2.189.001-4 / 07084358

ROUTE DES INDES SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1897003-4 (FOSC du 18.12.2012, p. 0/6981254). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 10.01.2013.

Registre journalier no 3470 du 25.02.2013 / CH-660.1.897.003-4 / 07084360

SAHARA ENERGY INTERNATIONAL PTE. LTD., Singapour,

succursale à Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1948009-1 (FOSC du

07.05.2010, p. 10/5623882). Les pouvoirs de Costantino Fortunato
sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Kooger Howard Jan, de Veyrier, à Chêne-
Bougeries, directeur de la succursale.

Registre journalier no 3471 du 25.02.2013 / CH-660.1.948.009-1 / 07084362

SHADOW RESTO SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1356007-9

(FOSC du 08.01.2013, p. 0/7004140). Nouvelle adresse: rue de la
Rôtisserie 6, 1204 Genève.

Registre journalier no 3472 du 25.02.2013 / CH-660.1.356.007-9 / 07084364

Silver Kebab SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2709012-6 (FOSC du

31.10.2012, p. 0/6911460). Signature collective à deux a été con-
férée à Dahne Lorenzo Silvia, d'Espagne, à Genève.

Registre journalier no 3473 du 25.02.2013 / CH-660.2.709.012-6 / 07084366

SOFINVEST Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0536005-2 (FOSC du

14.06.2006, p. 8/3416732). L'adresse: rue de Monthoux 23, c/o
Comptafisc SA est radiée.

Registre journalier no 3474 du 25.02.2013 / CH-660.0.536.005-2 / 07084368

STONCREST CAPITAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1830004-0

(FOSC du 01.02.2011, p. 10/6012626). Nouvelle adresse: rue des
Charmilles 8, c/o IPI International Private Investment SA, 1203
Genève.

Registre journalier no 3475 du 25.02.2013 / CH-660.1.830.004-0 / 07084370

Swiss Caribe Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1108012-5 (FOSC du

11.05.2012, p. 0/6675646). Nouvelle adresse: rue du Grand-Pré 4,
1202 Genève.

Registre journalier no 3476 du 25.02.2013 / CH-660.1.108.012-5 / 07084374

Telwide SA,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0133404-4 (FOSC du 14.11.

2012, p. 0/6931630). Nouvelle adresse: rue du Marché 9, 1204
Genève.

Registre journalier no 3477 du 25.02.2013 / CH-217.0.133.404-4 / 07084376

TENAGA, Weimer Antoni,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2268012-7

(FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847632). Nouvelle adresse: rue Mas-
bou 6, 1205 Genève.

Registre journalier no 3478 du 25.02.2013 / CH-660.2.268.012-7 / 07083742

Tridex 'Elite' SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0247989-6 (FOSC du

27.07.2009, p. 12/5163022). ABASE SA (CH-660-0801003-2) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève.

Registre journalier no 3479 du 25.02.2013 / CH-660.0.247.989-6 / 07083744

T-Trade SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1431011-9 (FOSC du 19.07.

2012, p. 0/6777388). Albrecht Marco n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3480 du 25.02.2013 / CH-660.1.431.011-9 / 07083746

UKHAAN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1118007-7 (FOSC du 02.

02.2011, p. 10/6015216). Plafida Société Fiduciaire SA (CH-660-
0214961-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3481 du 25.02.2013 / CH-660.1.118.007-7 / 07083748

UNITED OIL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1707007-6 (FOSC du 26.

09.2011, p. 0/6349606). Nouvelle adresse: rue des Charmilles 8,
c/o IPI International Private Investment SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 3482 du 25.02.2013 / CH-660.1.707.007-6 / 07084266

Vestabor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2873006-0 (FOSC du 23.05.

2011, p. 0/6174252). Ndi Mendouga Valérie n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Devienne Cédrik est maintenant
domicilié à Genève. Selvi Laurent, de et à Genève, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3483 du 25.02.2013 / CH-660.2.873.006-0 / 07084268

Wattoo Wattoo Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1920005-0 (FOSC

du 07.09.2009, p. 9/5234774). Hermida Joaquim Santiago et Her-
mida Valorie ne sont plus associés-gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés; ils ont cédé chacun 10 parts de CHF 1'000 à Castañon Suarez
Luis Alberto, d'Espagne, à Genève, nouvel associé-gérant pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3484 du 25.02.2013 / CH-660.1.920.005-0 / 07084270

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Astié Transports SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0049979-3 (FOSC du 08.05.2008, p. 3/4467318). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 3485 du 25.02.2013 / CH-660.0.049.979-3 / 07084272

BEAUCHAMPS WALTON Sàrl, en liquidation,

 

à   H er m an c e

,

CH-660-0353005-5 (FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890610). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 3486 du 25.02.2013 / CH-660.0.353.005-5 / 07084276

BOUVARD - SIER,

 

à   Me y r i n

, CH-660-3300011-1 (FOSC du

09.01.2012, p. 0/6494816). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3487 du 25.02.2013 / CH-660.3.300.011-1 / 07084278

Highland Star (Suisse) Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0828003-9 (FOSC du 15.10.2009, p. 10/5296310). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3489 du 25.02.2013 / CH-660.0.828.003-9 / 07084282

KOHAR SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-550-1038247-8

(FOSC du 03.04.2012, p. 0/6624094). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

Registre journalier no 3490 du 25.02.2013 / CH-550.1.038.247-8 / 07084284

RESAPLUS SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-1529000-

6 (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088362). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 3491 du 25.02.2013 / CH-660.1.529.000-6 / 07084286

TAIA SARL, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1048003-0,

conseil en finance et management, etc. (FOSC du 13.03.2008, p.
9/4385280). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3492 du 25.02.2013 / CH-660.1.048.003-0 / 07084288

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ecograph AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-320.3.035.148-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6200420).
Statutenänderung: 20.02.2013. Zweck neu: Produktion und Ver-
trieb von Maschinen, Werkzeugen und chemischen Produkten,
Entwicklung von neuen Verfahren und Anlagen, Betrieb einer me-
chanischen Werkstätte, Handel mit Produkten aller Art, Erwerb
von Beteiligungen an anderen Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bättig, Bruno, von Ufhusen, in Roggwil BE, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Jufer, Matthias, von Melchnau, in Jaboatao dos Gu-
ararapes (Brasilien), mit Einzelunterschrift; Kamm-Goertz,
Heike, deutsche Staatsangehörige, in Weesen, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filippini-
Fantoni, Alberto Arunte, italienischer Staatsangehöriger, in Mi-
lano (IT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Filippini-Fantoni,
Uberto Alberto Severo, italienischer Staatsangehöriger, in Milano
(IT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kamm, Rudolf, von Glarus
Nord, in Weesen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Stüssi, Thomas Herbert, von
Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 25.02.2013 / CH-320.3.035.148-1 / 07084394

Irma Landolt-Stiftung,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.7.002.786-

3, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2011, S. 0, Publ. 6244754).
Urkundenänderung: 10.01.2013. Domizil neu: c/o Eugen Ruster-
holz, Wiggisstrasse 8, 8752 Näfels. Zweck neu: Der Zweck der Stif-
tung ist, unbemittelte Jugendliche, die in Näfels die Schule besu-
chen oder Jugendliche im Schulalter, die Mitglied eines Vereins
mit Sitz in Glarus Nord sind (innerhalb der Grenzen der ehema-
ligen Gemeinde Näfels), finanziell zu unterstützen, um so die Teil-
nahme an Ferienlagern, schulischen oder ausserschulischen Ver-
anstaltungen zu ermöglichen. Es stehen sämtliche Erträgnisse
voll und ganz dem Stiftungszweck zur Verfügung. Aufsichtsbe-
hörde neu: Departement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons
Glarus, in Glarus. Genehmigung der Stiftungsurkunde vom 10.
01.2013 durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 05.02.
2013. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüthi-Schwitter, Irma, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord),
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Hauser-Diethelm, Roswitha,
von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mitglied und Rech-
nungsführerin, mit Einzelunterschrift; Köppel, Elisabeth, von
Widnau, in Mollis (Glarus Nord), Beisitzerin, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rus-
terholz-Lupi, Eugen, von Richterswil, in Näfels (Glarus Nord),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent ohne Zeichnungsberechtigung]; Zollinger, Monica Maria
Helena, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischli, Doris Klara, von
Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Renata Ursula, von Glarus Nord,
in Näfels (Glarus Nord), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Antoniazzi Treuhand (CH-160.1.001.701-5), in Niederurnen
(Glarus Nord), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 25.02.2013 / CH-160.7.002.786-3 / 07084396

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Broadgate Oberurnen GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.4.004.794-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, S. 0, Publ. 6944946). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 25.02.2013 / CH-160.4.004.794-1 / 07084398

Büho Bauberatungs AG in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

3.000.278-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, S.
0, Publ. 6944948). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 lit.a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 25.02.2013 / CH-160.3.000.278-0 / 07084400

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Frezza Isenschmid Sweet Sugar/Art,

 

i n   C a m a

, CH-350.1.

010.798-9, Cà al Pont 69, 6557 Cama, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Cake design e arte in zucchero; corsi, produ-
zione e vendita di torte artistiche e dolci vari, bomboniere, deco-
razioni di tavola e altre opere d'arte.. Persone iscritte: Frezza Isen-
schmid, Daniela Sandra, da Oberhof, in Cama, titolare, con firma
individuale; Isenschmid, Patric, da Chêne-Bourg, in Chêne-
Bourg, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 780 del  25.02.2013 / CH-350.1.010.798-9 / 07083706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondazione Conviva Poschiavo,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.7.

000.939-1, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ.
6132592). Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lanfranchi-Costa, Iginia, von Po-
schiavo, in Li Curt (Poschiavo), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zano-
lari, Ilario, von Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Darmstadt, Dr. Marianne, deutsche Staatsan-
gehörige, in Poschiavo, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Dorizzi, Silvia, von
Poschiavo, in Poschiavo, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsidentin und Sekretärin mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 25.02.2013 / CH-350.7.000.939-1 / 07083052

Fundaziun La Tuor,

 

i n   S a m ed an

, CH-350.7.000.913-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454226). Domizil
neu: c/o Ramon Zangger, Surtuor 12, 7503 Samedan. Organisa-
tion neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften]. [bisher: Die Stiftung ist nun ohne Mitglieder des
Stiftungsrates und ohne Rechtsdomizil. ].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zangger-Rechsteiner, Ramon, von Mönchal-
torf, in Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nievergelt, Thomas, von Samedan, in Samedan, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seger, Cordula Maria, von Chur,
in Madulain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 25.02.2013 / CH-350.7.000.913-5 / 07083054

Garage Faragò,

 

in Ch ur

, CH-350.1.009.784-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 13, Publ. 5329000).
Domizil neu: Kasernenstrasse 163, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 25.02.2013 / CH-350.1.009.784-9 / 07083056

JL Camenisch Consulting,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.141-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2010, S. 8, Publ.
5895036). Domizil neu: c/o Dr. Ing. J. L. Camenisch, Arlibonstra-
sse 20, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 25.02.2013 / CH-350.1.010.141-3 / 07083058

Kindschi Immobilien AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.002.158-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6705776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mattli, Dr. Georg S., von Langwies, in Davos, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kindschi, Nando, von Davos, in
Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonorand,
Dr. Jachen Curdin, von Susch, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Borsotti, Michele, von Davos, in Trimmis, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 25.02.2013 / CH-350.3.002.158-6 / 07083060

Berichtigung des im SHAB Nr. 39 vom 26.02.1991, S. 832, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 328 vom 14.02.1991

Koch AG Ramosch,

i n   V a l s o t

, CH-350.3.000.856-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30

vom 13.02.2007, S. 9, Publ. 3772648). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zegg, Heinrich Albert, genannt Henri, von Sam-
naun, in Samnaun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. . 

Tagesregister-Nr. 786 vom 25.02.2013 / CH-350.3.000.856-3 / 07083062

Mazzoleni AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.652-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616502). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mazzoleni, Elio,
von Augio, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzoleni, Arnaldo,

von Rossa, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mazzoleni,
Fausto, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deragisch, Cornelia, von Rossa, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 25.02.2013 / CH-350.3.003.652-3 / 07083064

michel + toggwiler treuhand AG,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.3.006.

469-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ.
7000500). Statutenänderung: 21.02.2013. Firma neu: 

michel

dünser & partner ag

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Dünser, Andreas, von Trimmis, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 25.02.2013 / CH-350.3.006.469-3 / 07083790

Möbelwerkstatt Viamala GmbH,

 

i n   Th u si s

, CH-350.4.001.

957-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
15.02.2010, S. 12, Publ. 5494628). Domizil neu: Italienische Stra-
sse 3, 7430 Thusis. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 25.02.2013 / CH-350.4.001.957-8 / 07083066

Pro Giuventüna da Bravuogn,

 

i n   B e r g ü n / Br a v u o g n

, CH-

350.7.000.328-5, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 11,
Publ. 5065010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Naegeli-Wetter, Franziska, von Zürich und Winterthur,
in Bergün/Bravuogn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganzoni,
Jutta, von Celerina/Schlarigna, in Bergün/Bravuogn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 25.02.2013 / CH-350.7.000.328-5 / 07083068

Savognin Bergbahnen AG,

 

i n   S a v o g n i n

, CH-350.3.001.293-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ.
6904232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mauerhofer, Peter, von Burgdorf, in Tamins, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 25.02.2013 / CH-350.3.001.293-6 / 07083070

Schilling Metallbau,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.009.939-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6273292).
Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Landquart vom 22.02.
2013 mit Wirkung ab dem 22.02.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 25.02.2013 / CH-350.1.009.939-0 / 07083072

Stiftung zur Förderung der Lehrlingsausbildung in Same-

dan,

 

i n   S a m ed an

, CH-350.7.000.712-4, Stiftung (SHAB Nr. 212

vom 02.11.2009, S. 11, Publ. 5320926). Domizil neu: c/o Gemein-
deverwaltung Samedan, Plazzet 4, Postfach 252, 7503 Samedan.
Organisation neu: [Löschung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nievergelt, Thomas, von Samedan, in Samedan,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huder, Jon Fadri, von Ardez, in Same-
dan, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 25.02.2013 / CH-350.7.000.712-4 / 07083074

Berichtigung des im SHAB Nr. 101 vom 28.05.2001, S. 3'984,

publizierten TR-Eintrags Nr. 1'522 vom 21.05.2001

Uina SA,

 

i n

Se nt

, CH-350.3.007.625-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom

26.11.2012, Publ. 6946610). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zegg, Heinrich Albert, genannt Henri, von Samnaun,
in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Zegg, Henri]. . 

Tagesregister-Nr. 794 vom 25.02.2013 / CH-350.3.007.625-8 / 07083076

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bom Prato GmbH in Liquidation,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

,

CH-350.4.003.048-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943070). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 25.02.2013 / CH-350.4.003.048-2 / 07083078

Falegnameria Fratelli Rigotti,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.2.

000.736-5, società in nome collettivo (FUSC no. 4 del 06.01.1995,
p. 98). La società è sciolta. La liquidazione è terminata. La società
è cancellata.. 

Registro giornaliero no 796 del  25.02.2013 / CH-350.2.000.736-5 / 07083080

Lüzzi Thom,

 

i n   A r d e z

, CH-350.1.003.304-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 170 vom 27.07.1981, S. 2390). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 25.02.2013 / CH-350.1.003.304-4 / 07083082

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Au Cour du Portage, Lysiane Kottelat,

 

à   Me r v e l i er

, CH-670.

1.006.151-6, Les Lammes 12, 2827 Mervelier, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Cours de portage
et boutique de puériculture. Personne(s) inscrite(s): Kottelat, Ly-
siane Edwige, de Mervelier, à Mervelier, titulaire, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 216 du 25.02.2013 / CH-670.1.006.151-6 / 07084290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Café-bar-restaurant-crêperie du Château, Vito Quaratiello,

à   D el é mo n t

, CH-670.1.004.584-2, entreprise individuelle (No.

FOSC 80 du 25.04.2008, p. 9, Publ. 4449402). Par décision du Tri-
bunal de Première Instance à Porrentruy du 21.02.2013, le titu-
laire a été déclaré en faillite avec effet à partir du 21.02.2013, à
11'15 heures. 

Registre journalier no 217 du 25.02.2013 / CH-670.1.004.584-2 / 07084292

Mania Prod Sàrl en liquidation,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.005.

337-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 247 du 19.12.
2012, p. 0, Publ. 6984100). Selon ordonnance du 28.01.2013, le
Juge civil du Tribunal de Première Instance à Porrentruy a pro-
noncé la suspension de la faillite de la société, faute d'actifs. 

Registre journalier no 218 du 25.02.2013 / CH-670.4.005.337-6 / 07084294

Master Pneu Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.005.022-3, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 183 du 22.09.2009, p. 9, Publ.
5257224). Modification des statuts: 20.02.2013. Nouveau siège:

C o u r r e n d l i n

. Nouvelle adresse: Route de Delémont 61, 2830

Courrendlin. Inscription ou modification de personne(s): de Oliv-
eira Rocha, Carlos Manuel, de Portugal , à Delémont, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: de du Portugal, à Courroux]; de
Oliveira Rocha, José, de Portugal , à Delémont, associé et président
des gérants, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales
de CHF 1'000.00 [précédemment: de du Portugal, à Court]. 

Registre journalier no 219 du 25.02.2013 / CH-670.4.005.022-3 / 07084296

OCTO SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-501.3.008.817-4, société ano-

nyme (No. FOSC 177 du 12.09.2012, p. 0, Publ. 6845390). Nou-
velle raison sociale: 

OCTO SA en liquidation

. Par décision du Tri-

bunal de Première Instance à Porrentruy du 21.02.2013, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. 

Registre journalier no 220 du 25.02.2013 / CH-501.3.008.817-4 / 07084298

Société coopérative d'habitation Vival,

 

à   V i c q u e s

, CH-670.

5.000.773-4, société coopérative (No. FOSC 197 du 11.10.2005, p.
8, Publ. 3054580). Modification des statuts: 10.02.2012, 04.04.
2012, 25.01.2013. Nouvelle adresse: Impasse des Pins 2, 2824 Vic-
ques. Nouvelles communications: Communications aux associés
: Journal officiel ou par circulaire. [biffé: Conseil composé de 5 à
9 membres.]. Selon déclaration du 04.04.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rion,
Madeleine, de Vicques, à Vicques, vice-présidente, avec signature
collective à trois avec secrétaire et caissier; Charmillot, Claude-
Alain, de Vicques, à Vicques, président, avec signature collective à
trois avec secrétaire et caissier; Straub, Francis, de Starrkirch-Wil,
à Vicques, membre, sans droit de signature. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Petitgirard, Pascale Jacqueline, de Cour-
roux, à Vicques, présidente, avec signature collective à deux avec
le secrétaire-caissier [précédemment: membre et secrétaire avec
signature collective à trois avec président ou vice-présidente et
caissier]; Schaller, Yves Jean Claude, de Rebeuvelier, à Vicques (Val
Terbi), vice-président, avec signature collective à deux avec le se-
crétaire-caissier; Fleury, Luc Etienne Victor, de Courroux, à Cour-
celon (Courroux), membre et secrétaire et caissier, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président [précédem-
ment: caissier avec signature collective à trois avec président ou
vice-présidente et secrétaire].

Registre journalier no 221 du 25.02.2013 / CH-670.5.000.773-4 / 07084300

Sonia Comte,

 

à   B eu r n ev é s i n

, CH-677.1.001.570-2, entre-

prise individuelle (No. FOSC 203 du 20.10.1998, p. 7170). Par dé-
cision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 21.02.
2013, la titulaire a été déclarée en faillite avec effet à partir du 21.
02.2013, à 11'30 heures. 

Registre journalier no 222 du 25.02.2013 / CH-677.1.001.570-2 / 07084302

Vertige, Mélanie Schlüchter,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CH-670.1.003.

891-4, entreprise individuelle (No. FOSC 13 du 19.01.2006, p. 9,
Publ. 3202202). Nouvelle raison de commerce: 

Vertige fleurs,

Mélanie Barthe

. Inscription ou modification de personne(s): Bar-

the, Mélanie Marguerite Annie, de Vendlincourt, à Courrendlin, ti-
tulaire, avec signature individuelle [précédemment: Schlüchter,
Mélanie, de Schangnau, à Châtillon JU]. 

Registre journalier no 223 du 25.02.2013 / CH-670.1.003.891-4 / 07084304

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Affentranger + Jost AG,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-100.3.795.957-

7, Unterdorf 47, 6018 Buttisholz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Betrieb einer Autore-
paraturwerkstätte sowie Handel mit Neu- und Gebrauchtwagen;
Beteiligungen; Erwerb, Entwicklung, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Immobilien. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Affentranger, Erwin, von Hergiswil bei Willisau, in

Menznau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost,
Ruedi, von Nottwil und Knutwil, in Nottwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1261 vom 25.02.2013 / CH-100.3.795.957-7 / 07084470

K. Khoder Biel Längfeldweg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.795.958-6, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.02.2013. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Biel, Längfeldweg.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das ge-
samte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Biel, Längfeldweg, ge-
mäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximal-
preis von CHF 100'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt es sich um ei-
nen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 22.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Khoder, Kawa, staatenlos, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45'000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.3.917.915-8), in Allschwil,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00
(Stimmrechtsstammanteil); Frei, Markus, von Niederbipp, in
Courrendlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gogniat, Michel, von Lajoux JU, in Matran, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1262 vom 25.02.2013 / CH-100.4.795.958-6 / 07084472

Kaufmann Finanzkonzepte,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.1.795.959-

1, Zingelistrasse 53, 6353 Weggis, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für den Be-
reich Finanzplanung im Privathaushalt und angrenzender The-
men, insbesondere Durchführung von Beratungen gegen Hono-
rar, Workshops und Seminaren sowie Erstellung und Verkauf von
Informationsprodukten. Eingetragene Personen: Kaufmann,
Martin, von Hitzkirch, in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1263 vom 25.02.2013 / CH-100.1.795.959-1 / 07084474

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Gönülyazar Gals GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation,

i n   L u z er n

, CH-100.4.790.239-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ. 6525324). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 25.02.2013 / CH-100.4.790.239-4 / 07083958

A. Hiltebrand Zürich-Hofwiesenstrasse GmbH, mit Sitz in

Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.785.404-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ.
6371872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yilmaz, Tuncer, von Egnach, in Wallisellen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Piskovic, Marija, von Stein AG, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 25.02.2013 / CH-100.4.785.404-0 / 07084476

B. Brugger,

 

b i s h e r   i n   A u w

, CH-400.1.006.230-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 2, Publ.
3957780). Sitz neu: 

H i tz k i r c h

. Domizil neu: Seebreite 12, 6295

Mosen. Zweck neu: Montagen; Schulungen; Liegenschaftsverwal-
tung und Unterhalt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brugger, Baptist, von Kerns, in Hitzkirch, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Brugger, Baptist, in Auw].

Tagesregister-Nr. 1266 vom 25.02.2013 / CH-400.1.006.230-2 / 07084478

B. Krasniqi Zürich Witikonerstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-

zern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.788.977-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ.
6341786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yilmaz, Tuncer, von Egnach, in Winterthur, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Piskovic, Marija, von Stein AG, in Zürich, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 25.02.2013 / CH-100.4.788.977-2 / 07084480

D. Coric Zürich-Hohlstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.786.436-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6371880). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Tuncer,
von Egnach, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Piskovic, Marija, von Stein AG, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 25.02.2013 / CH-100.4.786.436-6 / 07084482

D. Petkovic Zürich-Seebach GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.792.907-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, Publ. 6341834). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Tuncer,
von Egnach, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Piskovic, Marija, von Stein AG, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 25.02.2013 / CH-100.4.792.907-1 / 07084484

F. Beciri Zürich-Main Tower GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.794.536-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6664838). Ausgeschie-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131

dene Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Tuncer,
von Egnach, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Piskovic, Marija, von Stein AG, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1270 vom 25.02.2013 / CH-100.4.794.536-2 / 07084486

GEKARAMA AG,

 

i n   K r i en s

, CH-100.3.794.947-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771840). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hüsler-Holzer, Karin,
von Hildisrieden, in Kriens, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hüsler-Holzer, German,
von Hildisrieden, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 25.02.2013 / CH-100.3.794.947-9 / 07084488

IG Erdgas,

 

b i s h e r   i n   O b e r d o r f   S O

, CH-241.6.006.161-2,

Verein (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 14, Publ. 3626114).
Gründungsstatuten: 01.11.2006, Statutenänderung: 25.03.2010,
18.10.2011, 06.11.2012. Sitz neu: 

R o o t

. Domizil neu: c/o Ener-

price Partners AG, Technopark Luzern, D4 Platz 4, 6039 Root Län-
genbold. Organisation neu: [Organisation gestrichen gemäss Art.
92 lit. J. HRegV]. [Weitere Änderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pelli, Fulvio, von Aranno, in Sorengo, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Imstepf, Andreas, von Lalden, in Ze-
neggen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geiger, Werner, von Zürich, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Merker, Michael, von Ennetba-
den, in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfis-
ter, Anton, von Trubschachen, in Oberdorf SO, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit
Einzelunterschrift]; Schröter, Rolf, von Guttet-Feschel, in Reckin-
gen-Gluringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baggenstos, René, von Gersau, in Ingenbohl, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1272 vom 25.02.2013 / CH-241.6.006.161-2 / 07084490

Joint Alumni Conference GmbH,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.

4.037.149-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 26.07.2010, S. 27, Publ. 5742976). Gründungsstatuten: 08.
02.2008, Statutenänderung: 06.02.2013. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil

neu: Schöneggstrasse 18, 6048 Horw.

Tagesregister-Nr. 1273 vom 25.02.2013 / CH-020.4.037.149-0 / 07084492

Keller-Kivanen GmbH,

 

i n   R a i n

, CH-100.4.785.705-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012,
Publ. 6762754). Firma neu: 

Keller-Kivanen GmbH in Liquida-

tion

. Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wur-

den aus den Statuten entfernt.]. Mit Entscheid der Einzelrichterin
des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 26.09.2012 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 25.02.2013 / CH-100.4.785.705-0 / 07084494

Kurt Unternährer AG,

 

i n   H a s l e   L U

, CH-100.3.012.754-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 16, Publ.
5960502). Statutenänderung: 21.02.2013. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Bei der Nach-
liberierung vom 21.02.2013 wird eine Forderung in der Höhe von
CHF 50'000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50% liberierten 50
Namenaktien zu CHF 2'000.00 voll liberiert werden. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 25.02.2013 / CH-100.3.012.754-8 / 07084496

M. Da Cruz Morgado Ecublens VD GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.859-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6332632). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Massafra,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Orbe, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alili, Bekim, von Troistorrents, in Monthey,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 25.02.2013 / CH-100.4.792.859-8 / 07084498

platypus institute gmbH,

 

b i s h e r   i n   M e n z i k e n

, CH-400.4.

032.311-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 18.12.2009, S. 1, Publ. 5400190). Gründungsstatuten: 13.11.
2009, Statutenänderung: 11.02.2013. Sitz neu: 

A l b e r sw i l

. Do-

mizil neu: Schloss Kastelen, 6248 Alberswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: André, Kathrin, von Château-d'Oex, in
Menziken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Scherz].

Tagesregister-Nr. 1277 vom 25.02.2013 / CH-400.4.032.311-2 / 07084500

platypus verlags gmbh,

 

b i s h e r   i n   Me n z i ke n

, CH-020.4.

001.514-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 02.05.2012, Publ. 6661654). Gründungsstatuten: 26.09.
2000, Statutenänderung: 11.02.2013. Sitz neu: 

A l b e r sw i l

. Do-

mizil neu: Schloss Kastelen, 6248 Alberswil. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: André, Kathrin, von Château-d'Oex, in
Menziken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
von Château-d'Oex, Noville und Rennaz].

Tagesregister-Nr. 1278 vom 25.02.2013 / CH-020.4.001.514-8 / 07084502

RLF Soft GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.027.800-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012,
Publ. 6595338). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 25.02.2013 / CH-100.4.027.800-4 / 07084530

S. Baftiu Volketswil Lindenstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n   L u z er n

, CH-100.4.794.538-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6664842). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz,
Tuncer, von Egnach, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Piskovic, Marija, von Stein AG, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 25.02.2013 / CH-100.4.794.538-3 / 07084504

S. Etemi Volketswil Brunnenstrasse GmbH, mit Sitz in Lu-

zern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.790.687-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ.
6371138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yilmaz, Tuncer, von Egnach, in Wallisellen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Etemi, Sabri, von Pfäffikon, in Bassersdorf, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45'000.00 [bisher: in Pfäffikon]; Piskovic, Marija, von Stein AG,
in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 25.02.2013 / CH-100.4.790.687-9 / 07084506

Sansecura AG,

 

i n   B a l l w i l

, CH-100.3.021.791-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 10, Publ. 4278348). Statu-
tenänderung: 22.02.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Schrot-

mättli 12a, 6014 Luzern. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rigitreuhand AG, in Meggen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida
Revisions AG (100.3.007.813-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 25.02.2013 / CH-100.3.021.791-3 / 07084508

T. Cebecioglu Brüttisellen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.791.724-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6371152). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Tuncer,
von Egnach, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Piskovic, Marija, von Stein AG, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 25.02.2013 / CH-100.4.791.724-4 / 07084510

Telematching GmbH,

 

b i s h e r   i n   S c h w y z

, CH-130.4.008.

208-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
24.11.2009, S. 16, Publ. 5357370). Gründungsstatuten: 19.07.
2002, Statutenänderung: 28.01.2013. Firma neu: 

ENT-Hairfree

GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Maihofstrasse 1, 6004 Lu-

zern. Zweck neu: Betrieb eines Internetportals für Partnersuche so-
wie Erbringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen
Telefonie und Werbung; Ausführung von Kosmetik-, Beauty- und
Wellness-Anwendungen sowie Handel mit und Vertrieb von kos-
metischen und Wellness-Produkten aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruhin, Margrit, von Wangen SZ, in Schwyz, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ting, Ernst Nikolaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Udligenswil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 45 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Deutschland, in Rödermark (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 44'000.00]; Hartmann-Ting,
Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Udligenswil, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1283 vom 25.02.2013 / CH-130.4.008.208-4 / 07084512

Wärmeverbund Schlossfeld Willisau AG,

 

i n   W i l l i s a u

, CH-

100.3.020.179-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010,
S. 12, Publ. 5535248). Domizil neu: c/o Personalkorporation
Stadt Willisau, Chilegass 15, 6130 Willisau. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Peyer, Emil, von Willisau,
in Willisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster,
Peter, von Altstätten, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschopp, Josef, von Willisau, in Willisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walthert, Robert, von Willisau, in Willisau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Wendelin,
von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarzentruber, Pius, von Romoos, in Willisau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 25.02.2013 / CH-100.3.020.179-7 / 07084514

Z. Kasi Stettbach GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.792.666-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16.09.2011, Publ. 6338986). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Yilmaz, Tuncer, von Egnach,
in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piskovic,
Marija, von Stein AG, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 25.02.2013 / CH-100.4.792.666-3 / 07084516

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BiWa Trans GmbH in Liquidation,

 

i n   R a i n

, CH-100.4.787.

363-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
26.09.2012, Publ. 6863916). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 25.02.2013 / CH-100.4.787.363-8 / 07084518

CAD Construct GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

023.924-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 20.11.2012, Publ. 6938390). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 25.02.2013 / CH-100.4.023.924-2 / 07084520

ITALFOOD Rubino GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.

4.789.117-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 07.09.2012, Publ. 6839134). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 25.02.2013 / CH-100.4.789.117-8 / 07084522

Kurt Fischer Akkord AG in Liquidation,

 

i n   E g o l z w i l

, CH-

100.3.014.695-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2012, Publ. 6938392). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 25.02.2013 / CH-100.3.014.695-9 / 07084524

LA BOUTIQUE RAVISSANTE GMBH in Liquidation,

 

i n   K r i -

e n s

, CH-100.4.787.877-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6783882). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 25.02.2013 / CH-100.4.787.877-8 / 07084526

Peter Salzmann,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.002.801-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ. 6232500).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 20.02.2013 des
Bezirksgerichts Luzern als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 25.02.2013 / CH-100.1.002.801-2 / 07084528

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boutique Chrys - Dorier,

 

à La C h au x-d e- Fo n ds

, avenue

Léopold-Robert 37, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109372-
3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dorier Pascal Mar-
cel, de et à Neuchâtel. But: achat, vente de vêtements pour dames.

Registre journalier no 1700 du 25.02.2013 / CH-645.4.109.372-3 / 07084688

Leira Dias Sanches - FatiNail's,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, ave-

nue Léopold-Robert 105, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4109374-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Leira Dias
Sanches Maria de Fatima, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. But:
exploitation d'un institut d'onglerie, vente de produits.

Registre journalier no 1701 du 25.02.2013 / CH-645.4.109.374-7 / 07084696

RSPA Sàrl,

 

L e   La n d e r o n

, Les Condémines 7, 2525 Le Lan-

deron, CH-645-4109370-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 22.02.2013. But: exploitation d'un bureau indé-
pendant de courtage; analyse et conseil en prévoyance profession-
nelle; gestion de portefeuille (pour but complet, cf. statuts).
Capital: CHF 20'000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs
et passifs de l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la rai-
son de commerce 'Roland Spring Prévoyance et assurances' (CH-
645-4099331-3), à Le Landeron, selon contrat du 22.02.2013 et
bilan au 31.12.2012, présentant un actif de CHF 53'411.70, un
passif envers les tiers de CHF 11'844.40, soit un actif net de CHF
41'567.30, montant imputé sur le capital social à concurrence de
CHF 20'000, en échange de 20 parts sociales de CHF 1'000, l'ap-
porteur restant créancier de la société à concurrence de CHF
21'567.30. Associé: Spring Roland René, de Vechigen, à Le Lan-
deron, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre gé-
rant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclara-
tion du 22.02.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1702 du 25.02.2013 / CH-645.4.109.370-2 / 07084698

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA

- Recherche et Développement,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-

1000563-9 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955064). Les pouvoirs de
Rooij Nicolaas Frans, Perret André, et Stuck Alexander sont radiés.

Registre journalier no 1703 du 25.02.2013 / CH-645.1.000.563-9 / 07084700

Fondation Les Perce-Neige,

 

à   V a l - d e- R u z

, CH-645-

1001462-7 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7023344). Statuts modifiés
le 05.02.2013 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 1704 du 25.02.2013 / CH-645.1.001.462-7 / 07084702

Frioud Entretien d'Ascenseurs S.A.,

 

à   L a   C h a u x -d e -

F o n d s

, CH-645-1010337-4 (FOSC du 13.05.2003, p. 10/987668).

Frioud Georges Henri n'est plus administrateur; ses pouvoirs ainsi
que la procuration de Frioud Martine sont radiés. Kaufmann Kurt,
de Grindelwald, à Amsoldingen, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1705 du 25.02.2013 / CH-645.1.010.337-4 / 07084704

Panipro S.A.,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-674-4000638-3 (FOSC du

12.08.2011, p. 0/6294222). Administration: Lucchina Franco,
nommé président, Vaucher Yann, jusqu'ici vice-président,
nommé secrétaire, et Gerber Martin, jusqu'ici président, lesquels
continuent de signer collectivement à deux.

Registre journalier no 1706 du 25.02.2013 / CH-674.4.000.638-3 / 07084548

Swisstec Engineering Solutions SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4108400-3 (FOSC du 12.02.2013, p. 0/7060496). Gonzalez Vila
Sandra n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Faivre
David, de France, à Domdidier, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1707 du 25.02.2013 / CH-645.4.108.400-3 / 07084550

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Au Quotidien, P. Leuba,

 

à P es eu x

, CH-645-4101840-7

(FOSC du 23.10.2007, p. 8/4167680). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1708 du 25.02.2013 / CH-645.4.101.840-7 / 07084552

Nennoi Oi institut,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4105892-2 (FOSC du

21.11.2012, p. 0/6941716). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée par ordonnance du 07.01.2013, et aucune opposition à la ra-
diation n'ayant été formée, l'inscription est radiée conformément
à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 1709 du 25.02.2013 / CH-645.4.105.892-2 / 07084690

Roland Spring Prévoyance et assurances,

 

L e   L a n d e r o n

,

CH-645-4099331-3 (FOSC du 18.01.2006, p. 13/3200088). L'in-
scription est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actifs et
passifs repris par 'RSPA Sàrl' (CH-645-4109370-2), à Le Landeron.

Registre journalier no 1710 du 25.02.2013 / CH-645.4.099.331-3 / 07084692

Werner Schenk,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-1006834-1 (FOSC du

20.02.2009, p. 14/4891906). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1711 du 25.02.2013 / CH-645.1.006.834-1 / 07084694

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CLEVIS GmbH, München, Zweigniederlassung Beckenried,

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.9.004.084-8, c/o Meton Management

AG, Buochserstrasse 86, 6375 Beckenried, Ausländische Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
Registrierung Hauptniederlassung: Handelsregister B des Amtsge-
richts München unter der Nr. HRB 137300. Firma Hauptsitz: CLE-
VIS GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz: München (DE). Ka-
pital Hauptsitz: Stammkapital: EUR 66'800.00, voll liberiert. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Unternehmensberatung, insbe-
sondere die Bereitstellung von Interim-Management Dienstleis-
tungen, Projektmanagement und Outsourcing in den Bereichen
Personal und Organisation. Eingetragene Personen: Petmecky,
Arnd, deutscher Staatsangehöriger, in Fürigen (Stansstad), Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 25.02.2013 / CH-150.9.004.084-8 / 07084728

Niederstein AG,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.3.004.085-9,

Niederstein 1, 6373 Ennetbürgen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Promotion und Finanzierung von in- und ausländi-
schen Immobilienprojekten, den Kauf/Verkauf von Immobilien
und Erbringung von sämtlichen Leistungen in diesem Zusam-
menhang, insbesondere auch Generalunternehmertätigkeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück GS 270,
Niederstein, Plan Nr. 12, in Ennetbürgen, zum Preis von höchstens
CHF 7'000'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Nauer, Stefan René, von Brem-
garten AG, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nauer, Philip Jacques, von Bremgarten AG, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-170.9.001.019-3),
in Steinhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 25.02.2013 / CH-150.3.004.085-9 / 07084706

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACA Gastro GmbH,

 

b i sh e r   in  Z u g

, CH-170.4.010.525-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.06.
2011, Publ. 6198242). Statutenänderung: 11.02.2013. Sitz neu:

S ta n s

. Domizil neu: Bahnhofplatz 2, 6370 Stans. Mitteilungen

neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 331 vom 25.02.2013 / CH-170.4.010.525-3 / 07084708

Bürgenstock Kunst- und Kulturstiftung,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

,

CH-150.7.000.149-8, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012,
Publ. 6751884). Urkundenänderung: 14.12.2012, 14.01.2013.
Sitz neu: 

S t an s st a d

. Domizil neu: Bürgenstock, 6363 Obbürgen.

Organisation neu: [Organisation von Amtes wegen gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften; gestrichen: Orga-
nisation: Stiftungsrat von höchstens 7 Mitgliedern und Revisions-
stelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alpina Treuhand AG (CH-150.3.001.204-6), in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 25.02.2013 / CH-150.7.000.149-8 / 07084710

Christine Rutz & Partner GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

4.003.440-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 17.11.2010, S. 12, Publ. 5898138). Domizil neu: Büelstrasse
17, 6052 Hergiswil NW. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 25.02.2013 / CH-150.4.003.440-6 / 07084712

Colu AG,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-140.3.003.775-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6142884). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann,
Walter, von Ebikon, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studhalter-Ruoss, Maya Barbara, von Horw, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schleich, Karl, von Lindau,
in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Illnau-Effretikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 25.02.2013 / CH-140.3.003.775-1 / 07084714

ERNI International AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.

268-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 13,
Publ. 6018324). Domizil neu: c/o swiss domicile consulting ag,
Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil NW. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seidenfuss, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 25.02.2013 / CH-150.3.002.268-0 / 07084716

Herko AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.720-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614660). Firma neu:

Herko AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 01.02.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hermann, Hans Jost, von
Stansstad, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hermann, Hans Jost, von
Stansstad, in Stansstad, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 25.02.2013 / CH-150.3.000.720-9 / 07084718

Pilatus Consulting Treuhand AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-

150.3.002.576-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2012, Publ. 6843624). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 25.02.2013 / CH-150.3.002.576-7 / 07084720

SpineMind AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.004.021-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6949104). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Viganò, Dr. Adriano Pietro,
von Zürich, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Viganò, Dr. Adriano Pietro, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Von Mérey, Paul Michel, von Neuheim, in Küsnacht
ZH, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jes-
zenszky, Dr. Dezsö János, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 25.02.2013 / CH-150.3.004.021-3 / 07084722

Variox GmbH,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.003.734-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, Publ. 6459196). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiger, Dominic, von Triengen, in Kerns, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Wagner, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in
Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Steiger, Reto, von Trien-
gen, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: von Ennetbürgen und mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 25.02.2013 / CH-150.4.003.734-0 / 07084724

Water-Air-Life GmbH in Liquidation,

 

in St an s

, CH-170.4.

002.925-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 12.11.2007, S. 12, Publ. 4194442). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 25.02.2013 / CH-170.4.002.925-3 / 07084726

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

eXtended engineering ag,

 

i n   S ar n e n

, CH-035.3.025.043-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 11, Publ.
5875844). Die Gesellschaft (Firma neu: eXtended holding ag)
wird infolge Sitzverlegung nach Thun im Handelsregister des
Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 25.02.2013 / CH-035.3.025.043-3 / 07083422

Husner Lüthi AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.158-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0, Publ. 6636538).
Domizil neu: Kirchstrasse 5e, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 25.02.2013 / CH-140.3.003.158-8 / 07084388

linergy (schweiz) gmbh in Liquidation,

 

i n   S a r n en

, CH-140.

4.002.946-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 05.09.2012, S. 0, Publ. 6835412). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Ob-
walden vom 21.02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 25.02.2013 / CH-140.4.002.946-7 / 07083704

swiss-med-net AG,

 

in  Al pnac h

, CH-140.3.003.446-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, S. 0, Publ. 7008876).
Die Gesellschaft (Firma neu: PG Praxis Gruppe AG) wird infolge
Sitzverlegung nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 25.02.2013 / CH-140.3.003.446-2 / 07084392

2Beta AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.459-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2011, S. 0, Publ. 6434054). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 25.02.2013 / CH-140.3.003.459-1 / 07083702

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Heini Burch Flachbedachungen und Spenglerei,

 

i n   A l p -

nac h

, CH-140.2.002.046-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom

10.01.2005, S. 11, Publ. 2634230). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 25.02.2013 / CH-140.2.002.046-7 / 07084390

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Somm Immo Consult GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.073.

072-6, Lilienstrasse 4, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2013. Zweck:
Tätigkeit im Bereich Immobilienberatung, -bewertung und -ver-
mittlung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke
aller Art erwerben, vermieten, verwalten, erstellen und verkaufen,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Somm, Paul Franz, von Sulgen, in Gossau SG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1940 vom 25.02.2013 / CH-320.4.073.072-6 / 07083446

VinMa GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.073-4, c/o MR

Profitcenter GmbH, Langgasse 108, 9008 St. Gallen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
02.2013. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
Bereich Versicherungen und Allfinanz. Die Gesellschaft kann im
ln- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des ln- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how
und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
und Einladungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.02.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Iovine, Euge-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1941 vom 25.02.2013 / CH-320.4.073.073-4 / 07083448

Wickli + Brunner AG, Bauingenieure,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-

320.9.073.074-3, Dorfstrasse 18, 8722 Kaltbrunn, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-
320.3.072.734-1. Firma Hauptsitz: Wickli + Brunner AG, Bauin-
genieure. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Amden. 

Tagesregister-Nr. 1942 vom 25.02.2013 / CH-320.9.073.074-3 / 07083450

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abderhalden Fahrzeugbau AG,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-320.

3.071.828-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012,
Publ. 6796140). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h wi l

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Abderhalden, Hans Werner,
von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Ganterschwil]; Abderhalden, Martin, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Ganterschwil]; Abderhalden-Keller, Adel-
heid, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Ganterschwil (Bütschwil-
Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Ganterschwil]. [behördliche Umbe-
nennung]. 

Tagesregister-Nr. 1943 vom 25.02.2013 / CH-320.3.071.828-3 / 07083084

Alpgenossenschaft Girlen,

 

i n   G a n te r s c h w i l

, CH-320.5.

030.860-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 15,
Publ. 5405926). Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h wi l

. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Hans, von Neckertal,
in Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ganterschwil]; Bühler, Niklaus, von Hemberg, in Ganterschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied der Verwaltung und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ganterschwil];
Ramsauer, Werner, von Herisau, in Ganterschwil (Bütschwil-Gan-
terschwil), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ganterschwil]; Wild, Walter, von Neckertal, in
Ganterschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ganter-
schwil]; Brunner, Werner, von Hemberg, in Ganterschwil
(Bütschwil-Ganterschwil), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Ganterschwil]. [behördliche Um-
benennung]. 

Tagesregister-Nr. 1944 vom 25.02.2013 / CH-320.5.030.860-7 / 07083170

Alpstein Events AG,

 

i n   S t .  M ar g r e t h e n

, CH-310.3.001.740-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6705726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1945 vom 25.02.2013 / CH-310.3.001.740-9 / 07083172

Andanoli AG,

 

i n   G a n t e r s c h w i l

, CH-300.3.014.203-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011, Publ. 6197610).
Sitz neu: 

B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Berlinger Schwyter, Andrea, von Bütschwil-
Ganterschwil und Basel, in Ganterschwil (Bütschwil-Ganter-
schwil), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Ganterschwil, in Ganterschwil]; Schwyter-Berlinger,
Daniel, von Glarus Nord und Basel, in Ganterschwil (Bütschwil-
Ganterschwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Näfels, in Ganterschwil]. [behördliche Umbe-
nennung]. 

Tagesregister-Nr. 1946 vom 25.02.2013 / CH-300.3.014.203-2 / 07083174

Animaltruck AG,

 

i n   O b e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.053.

880-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6822232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Andreas, von Mosnang, in Mühlrüti (Mosnang), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubser-Knöp-
fel, Bruno, von Quarten, in Necker (Oberhelfenschwil), Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1947 vom 25.02.2013 / CH-320.3.053.880-6 / 07083176

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlas-

sung St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.046.582-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 15, Publ. 5388712),
mit Hauptsitz in: Zug. Firma neu: 

Swiss Life Select Schweiz AG,

Zweigniederlassung St. Gallen

. Firma Hauptsitz neu: Swiss Life

Select Schweiz AG [bisher: Firma Hauptsitz: AWD Allgemeiner
Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général Economique SA) (AWD
Servizio Economico Generale SA)].

Tagesregister-Nr. 1948 vom 25.02.2013 / CH-320.9.046.582-8 / 07083452

Axxiome AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.532-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767472). Do-
mizil neu: Multergasse 2A, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1949 vom 25.02.2013 / CH-320.3.065.532-5 / 07083178

Baugeschäft Bärlocher AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.

548-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6719138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärlocher,
Christoph, von Thal, in St. Gallen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1950 vom 25.02.2013 / CH-320.3.071.548-1 / 07083180

Baumgartner Bedachungen AG in Liquidation,

 

i n   B a l g a c h

,

CH-320.3.031.154-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2011, Publ. 6288616). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 22.02.2013 wird die Verfügung vom
03.08.2011, mit der das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt worden ist, widerrufen und das Konkursverfahren wieder-
eröffnet. [gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 03.08.2011 man-
gels Aktiven eingestellt worden.].

Tagesregister-Nr. 1951 vom 25.02.2013 / CH-320.3.031.154-1 / 07083182

Bauwerk Parkett AG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.3.017.

248-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6889930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Oppliger, Erwin, von Röthenbach im Emmental, in Seftigen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1952 vom 25.02.2013 / CH-320.3.017.248-5 / 07083184

Collier Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.053.767-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6489616). Do-
mizil neu: Poststrasse 17, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1953 vom 25.02.2013 / CH-320.3.053.767-0 / 07083186

Cygunet AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.354-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 16, Publ. 5691042).
Domizil neu: Poststrasse 17, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1954 vom 25.02.2013 / CH-320.3.067.354-4 / 07083188

Electronicparc Holding AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-130.0.

010.757-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ.
7022832). Sitz neu: 

W i l   S G

. [behördliche Umbenennung]. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küpfer, Ro-
land, von Lauperswil, in Urtenen-Schönbühl, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1955 vom 25.02.2013 / CH-130.0.010.757-1 / 07083190

FirePASS International AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.

814-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, Publ.
6486216). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allgoewer,
Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Allgöwer, Friederike Wibke,
deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; Kotlyar, Igor,
russischer Staatsangehöriger, in Seeheim-Jugenheim (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1956 vom 25.02.2013 / CH-320.3.067.814-6 / 07083192

Grand Resort Bad Ragaz AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.005.

508-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6516130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfister, Riet Christian, von Ilanz, in Oetwil an der Limmat, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1957 vom 25.02.2013 / CH-320.3.005.508-7 / 07083194

Green & White Consultancy GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.069.284-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96
vom 18.05.2011, Publ. 6167278). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Steinhausen im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2003 vom 25.02.2013 / CH-320.4.069.284-0 / 07084408

HEALTH and SAFETY-Management GmbH,

 

in Th al

, CH-320.

4.069.052-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 26.10.2012, Publ. 6905918). Statutenänderung: 23.01.2013.
Zweck neu: Handelsgeschäfte und Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere Beratung, Führen eines technischen Büros für Maschi-
nenbau sowie Vermittlung von arbeitsmedizinischer Beratung,
Verwaltung ihres Vermögens, Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immobilien, Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Patenten und anderen Schutzrechten sowie Tätigkeit als Makler
für Immobilien, insbesondere als Partner der Porta Mondial AG.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten, veräussern. 

Tagesregister-Nr. 1958 vom 25.02.2013 / CH-320.4.069.052-5 / 07083086

INCUBATOR TECHNOLOGIES AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-140.3.

002.823-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012,
Publ. 6885098). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Stein am Rhein im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen unter der neuen Firma INCUBATOR PROPERTIES AG einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2004 vom 25.02.2013 / CH-140.3.002.823-0 / 07084410

Incumsa AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.067.271-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 10, Publ. 5667004).
Domizil neu: Poststrasse 17, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1959 vom 25.02.2013 / CH-320.3.067.271-0 / 07083196

International Trading Partners AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.066.663-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 09.06.2011,
Publ. 6197638). Domizil neu: Poststrasse 17, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1960 vom 25.02.2013 / CH-320.3.066.663-8 / 07083198

Lagap Boss Pharmaceuticals AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.

3.032.016-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012,
Publ. 6907790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thaler, Armin, von Wartau, in Mörschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1961 vom 25.02.2013 / CH-320.3.032.016-2 / 07083200

Milchproduzentengenossenschaft Berschis,

 

i n   W a l e n -

st a d t

, CH-320.5.006.891-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.

04.2011, Publ. 6142214). Firma neu: 

Milchproduzentengenos-

senschaft Berschis in Liquidation

. Haftung/Nachschusspflicht

neu: [Streichung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.
] [gestrichen: Haftung: ohne persönliche Haftbarkeit].Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.05.
2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Täschler, Martha, von Walenstadt, in Berschis (Walen-
stadt), Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131

Hobi, Ignaz, von Walenstadt, in Berschis (Walenstadt), Präsident
der Verwaltung und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1962 vom 25.02.2013 / CH-320.5.006.891-2 / 07084684

Model PrimePac AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.002.971-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. 6874576). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thür, Peter
Johann, von Altstätten, in Rebstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlanser, Anton, von Sumvitg, in Diepoldsau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1963 vom 25.02.2013 / CH-320.3.002.971-5 / 07083202

Morant Vorsorgefinanzierungsstiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.7.060.417-9, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 10,
Publ. 4413548). Domizil neu: Rechenstrasse 8, 9000 St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jean Claude Diener
Revisions- und Treuhandbüro (CH-320.1.020.068-1), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1964 vom 25.02.2013 / CH-320.7.060.417-9 / 07083204

Müller Architektur,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.1.054.899-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2004, S. 10, Publ.
2147152). Domizil neu: Zürcherstrasse 94, 8730 Uznach. [Fol-
gendes weiteres Geschäftslokal wird im Handelsregister gelöscht:]
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Alte Steinhauserstrasse 21,
6330 Cham].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-
Blöchlinger, Beatrix, genannt Bea, von Uznach, in Uznach, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1965 vom 25.02.2013 / CH-320.1.054.899-8 / 07083206

NEWTAG GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.4.014.846-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.
2010, S. 17, Publ. 5662972). Domizil neu: Lerchentalstrasse 29,
9016 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1966 vom 25.02.2013 / CH-300.4.014.846-4 / 07083208

Nice2Have, E. Liechti,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.070.

138-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ.
6381676). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Opfikon im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2007 vom 25.02.2013 / CH-320.1.070.138-5 / 07084412

Novi Bulk AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.992-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059962). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scalisi,
Gian Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1967 vom 25.02.2013 / CH-320.3.050.992-3 / 07083210

Paul Forster, Landesprodukte und Transporte,

 

i n   S t .   G a l -

l e n k a p p el

, CH-320.1.051.161-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

37 vom 22.02.2002, S. 8, Publ. 354942). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h

S G

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Forster, Paul, von Wittenbach, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1968 vom 25.02.2013 / CH-320.1.051.161-9 / 07083212

Pergega Petrit, P.P Automobile,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-

320.1.072.692-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2012, Publ. 6991738). Sitz neu: 

E sc h en b ac h   S G

. [behördliche

Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 25.02.2013 / CH-320.1.072.692-8 / 07083214

Peter Flückiger AG,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.3.034.

865-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6766144). Sitz neu: 

E sch e n b ach   S G

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Peter, von Rohrbach, in Rüeterswil (Eschenbach (SG)), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüeters-
wil (St. Gallenkappel)]. 

Tagesregister-Nr. 1970 vom 25.02.2013 / CH-320.3.034.865-7 / 07083454

Philia Global Energy AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.064.647-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ.
6094020). Domizil neu: c/o bcs steuerexperten ag, Sonnenstrasse
5, 9004 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thurnherr, Dr. Stephan, von Au SG, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bollhalder, Werner, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1971 vom 25.02.2013 / CH-320.3.064.647-5 / 07083456

Pouletmaa GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-241.4.007.

160-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
13.11.2009, S. 13, Publ. 5342930). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

.

[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, Walter, von Schänis, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in St. Gallen-
kappel]. 

Tagesregister-Nr. 1972 vom 25.02.2013 / CH-241.4.007.160-6 / 07083458

Profit Management Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-150.

3.002.771-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S.
17, Publ. 5157496). Domizil neu: Poststrasse 17, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1973 vom 25.02.2013 / CH-150.3.002.771-5 / 07083460

Reinhardt Microtech AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.3.023.

172-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ.
7022422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küpfer, Roland, von Lauperswil, in Urtenen-Schönbühl, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1974 vom 25.02.2013 / CH-320.3.023.172-4 / 07083462

Rolf-Peter Zehnder - Stiftung,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.7.072.694-

1, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6991742). Auf-
sichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in
St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). 

Tagesregister-Nr. 1976 vom 25.02.2013 / CH-320.7.072.694-1 / 07083464

RS-Catering Gourmet Table Saurer,

 

i n   S t .  G a l l e n k a p p e l

,

CH-320.1.070.299-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.
11.2011, Publ. 6422390). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördli-

che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
René, Saurer, von Sigriswil, in St. Gallenkappel (Eschenbach
(SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallenkap-
pel]. 

Tagesregister-Nr. 1977 vom 25.02.2013 / CH-320.1.070.299-1 / 07083466

s-bit Simon Blöchlinger Information Technology,

 

i n   S t .

G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.071.617-2, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6722136). Sitz neu:

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Blöchlinger, Simon, von Goldin-
gen, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Goldingen, in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1978 vom 25.02.2013 / CH-320.1.071.617-2 / 07083468

Scala Remo,

 

i n   S t .  G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.068.052-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 11, Publ.
5876122). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scala, Remo,
von Schänis, in Walde SG (Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Walde SG (St. Gallenkappel)]. 

Tagesregister-Nr. 1979 vom 25.02.2013 / CH-320.1.068.052-2 / 07083470

Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.2.058.927-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2011, Publ. 6373626). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rufener, Adrian, von Zürich und Blumenstein, in
Wittenbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1980 vom 25.02.2013 / CH-320.2.058.927-1 / 07083382

SIMO-Trade Gavoldi,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.046.

902-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ.
6486690). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gavoldi-Oer-
tig, Remo, von Zürich, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1982 vom 25.02.2013 / CH-320.1.046.902-5 / 07083384

Sol y Luna Media und Lifestyle Zöllig,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-

320.1.070.175-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2011, Publ. 6394028). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 20.02.2013 Aktiven von CHF
14'329.21 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 9'000.00 auf die
Red Devil GmbH, in Gaiserwald (CH-320-4.072.437-4). Gegen-
leistung: Forderung im Betrag von CHF 5'329.21. 

Tagesregister-Nr. 1983 vom 25.02.2013 / CH-320.1.070.175-2 / 07084378

Spitzmeilen Verwaltungs AG,

 

i n   S ar g a n s

, CH-320.3.060.

450-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ.
6805200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz-
Müller, Frieda, von Huttwil, in Mels, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1984 vom 25.02.2013 / CH-320.3.060.450-6 / 07083386

Stefman GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.4.068.115-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 12.
11.2010, S. 15, Publ. 5892654). Sitz neu: 

E s c he n b a c h   S G

. [be-

hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hüppi, Agnes, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1985 vom 25.02.2013 / CH-320.4.068.115-3 / 07083388

Stiftung Zeitvorsorge,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.7.072.764-8,

Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002210). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5). 

Tagesregister-Nr. 1986 vom 25.02.2013 / CH-320.7.072.764-8 / 07083390

Swiss Country Home Wüthrich & Biellmann Wüthrich,

 

i n   S t .

G a l l e n k a p p e l

, CH-020.2.001.732-6, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936406). Sitz neu:

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1987 vom 25.02.2013 / CH-020.2.001.732-6 / 07083392

Swisstronics Contract Manufacturing AG,

 

i n   B r o n s c h -

h o f e n

, CH-320.3.053.078-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom

17.01.2013, Publ. 7019964). Sitz neu: 

W i l   S G

. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Himsolt, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Küpfer, Roland, von Lauperswil, in Ur-
tenen-Schönbühl, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koller, Karin Rosa, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Fischingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scherrer-Di Matteo, Gabriella,
von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Bronschhofen]. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1988 vom 25.02.2013 / CH-320.3.053.078-7 / 07083394

THEODOR URBAN MÜLLER - BLÖCHLINGER, ENTWURFS-

ARCHITEKTUR,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.1.065.950-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 15, Publ. 5295638).
Domizil neu: Zürcherstrasse 94, 8730 Uznach. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller-Blöchlinger, Beatrix, genannt
Bea, von Uznach, in Uznach, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1989 vom 25.02.2013 / CH-320.1.065.950-6 / 07083396

Tierheim am Rhein GmbH,

 

i n   S t .  M a r g r e t h e n

, CH-320.4.

063.176-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 25.04.2008, S. 11, Publ. 4448110). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ritter, Albert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Mäder (AT), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Drexel, Ma-
rianne, österreichische Staatsangehörige, in Mäder (AT), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00; Ritter, Karl Wilhelm, von Sennwald, in
Sennwald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Hans Rudolf, von
Balgach, in Berg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1990 vom 25.02.2013 / CH-320.4.063.176-4 / 07083398

Trautheim AG,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.3.065.314-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 15, Publ.
5072798). Sitz neu: 

E sc h en b ac h   SG

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raymann-
Bischof, Werner, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel (Eschen-
bach (SG)), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel]; Ray-
mann-Bischof, Priska, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel, in
St. Gallenkappel]; Raymann, Andrea, von Eschenbach SG, in St.
Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel,
in St. Gallenkappel]; Raymann, Stefanie, von Eschenbach SG, in
St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallen-
kappel, in St. Gallenkappel]; Raymann, Yvonne, von Eschenbach
SG, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1991 vom 25.02.2013 / CH-320.3.065.314-9 / 07083400

Ueli Hüppi,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p el

, CH-320.1.034.163-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 28.04.1992, S. 1893). Sitz neu:

E sc h en b ac h   SG

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Hüppi, Ulrich genannt Ueli, von
Eschenbach SG, in Rüeterswil (Eschenbach (SG)), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkappel, in Rüeterswil (St.
Gallenkappel)]. 

Tagesregister-Nr. 1992 vom 25.02.2013 / CH-320.1.034.163-1 / 07083402

VCG Verpackungs Consulting GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

,

CH-320.4.043.792-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 14, Publ. 5814024). Sitz neu:

E sc h en b ac h   SG

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Stoop, Daniel, von Rapperswil-
Jona und Schänis, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1993 vom 25.02.2013 / CH-320.4.043.792-5 / 07083404

Verein Tagesstätte Wallaby für Kinder im Vorschulalter,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.6.044.555-7, Verein (SHAB Nr. 163

vom 24.08.2007, S. 10, Publ. 4079214). Statutenänderung: 06.02.
2013. Name neu: 

Verein Wallaby

. Domizil neu: c/o Heinz Decker,

Rainstrasse 30, 8645 Jona. Zweck neu: Menschen mit einer geis-
tigen und/oder körperlichen Beeinträchtigung die Planung und
Durchführung von Ferien und Freizeitbeschäftigung zu organi-
sieren. Auf Wunsch werden gegen Vergütung Transportmittel, Un-
terkunft und bei Bedarf Betreuung zur Verfügung gestellt. Mittel
neu: Erträge aus der Tätigkeit gemäss Statuten, Jahresbeiträge der
Mitglieder, Ertrag aus besonderen Finanzaktionen, Schenkungen,
Subventionen und Legate [bisher: Mittel: Pflegegelder, Jahresbei-
träge der Mitglieder, Ertrag besonderer Finanzaktionen, Schen-
kungen, Subventionen und Legate.].Organisation neu: [Strei-
chung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften´]. 

Tagesregister-Nr. 1994 vom 25.02.2013 / CH-320.6.044.555-7 / 07083406

Vertragsproduzentengemeinschaft VPG AG,

 

i n   W a r t a u

,

CH-320.3.036.748-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.
2012, Publ. 6605078). Domizil neu: Plattis 5, 9476 Weite. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, And-
reas, von Wartau, in Azmoos (Wartau), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keiser-Guntersweiler,
Lorenz Beat, von Zug, in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Britschgi, Stephan, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zogg, Alexander, von Wartau, in
Weite (Wartau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zogg, Peter, von Wartau, in Weite (War-
tau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1995 vom 25.02.2013 / CH-320.3.036.748-3 / 07083408

Vetsch AG, Internationale Transporte,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.3.000.147-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2012, Publ. 6748280). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bisig, Roman, von Einsiedeln, in Elfingen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Torolf, von

Balsthal, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1996 vom 25.02.2013 / CH-320.3.000.147-6 / 07083410

Waespi Reisen - Transporte GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

,

CH-320.4.043.845-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 22, Publ. 5081014). Sitz neu:

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Schmid-Waespi, Gertrud genannt
Trudi, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von St. Gallen-
kappel, in St. Gallenkappel]; Waespi, Pirmin, von Eschenbach SG,
in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 490
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von St. Gallenkappel,
in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1997 vom 25.02.2013 / CH-320.4.043.845-9 / 07083412

Walter Braun Consulting GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-

320.4.070.641-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6487070). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h

SG

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Braun, Monica Jolanda, von Herdern, in St. Gal-
lenkappel (Eschenbach (SG)), Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in St.
Gallenkappel]; Braun, Walter, von Herdern, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1998 vom 25.02.2013 / CH-320.4.070.641-7 / 07083414

Willy Forster Transporte,

 

i n   S t .   G a l l e n ka p p e l

, CH-320.1.

029.545-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 05.02.1992, S.
528). Sitz neu: 

E sc h enb ach  SG

. [behördliche Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Willy, von
Wittenbach, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1999 vom 25.02.2013 / CH-320.1.029.545-3 / 07083416

Wohnbaugenossenschaft St. Gallenkappel,

 

i n   S t .   G a l l e n -

k a p p e l

, CH-320.5.013.295-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom

21.09.2009, S. 13, Publ. 5255758). Sitz neu: 

E s c h e n b ac h   SG

.

[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Artho, Werner, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel, in St. Gal-
lenkappel]; Raymann, Werner, von Eschenbach SG, in St. Gallen-
kappel (Eschenbach (SG)), Mitglied der Verwaltung und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel,
in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 2000 vom 25.02.2013 / CH-320.5.013.295-1 / 07083418

Ziegler Markus,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p el

, CH-320.1.061.862-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 8, Publ.
4108758). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Mar-
kus, von Galgenen, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 2001 vom 25.02.2013 / CH-320.1.061.862-0 / 07083420

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dr. W. Hablützel + Partner,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.2.056.

453-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 11,
Publ. 2633104). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2002 vom 25.02.2013 / CH-320.2.056.453-9 / 07082996

Jimmy McClean - Inhaberin Berisha,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.1.071.032-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 13.
03.2012, Publ. 6592540). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2005 vom 25.02.2013 / CH-320.1.071.032-9 / 07083046

Lippuner Hosting,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.068.005-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636828).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2006 vom 25.02.2013 / CH-320.1.068.005-8 / 07083048

Walter Fey, lic.oec. HSG,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.1.032.

979-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 17,
Publ. 5385220). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2008 vom 25.02.2013 / CH-320.1.032.979-9 / 07083050

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Christian Hefti & Partner GmbH (Christian Hefti & Partner

LLC) (Christian Hefti & Partner SARL) (Christian Hefti & Partner
SAGL),

 

in Sc haf f h aus e n

, CH-290.4.017.767-0, bei Christian

Hefti, Tannerberg 14, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen für Unternehmen in den Bereichen Unterneh-
mensberatung, Vermögensverwaltung und Sprachdienstleistun-
gen. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft die Führung von Forst-
unternehmen; weitere Zweckumschreibung laut Statuten.

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 13.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hefti, Hans
Christian, von Glarus Süd, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 25.02.2013 / CH-290.4.017.767-0 / 07084588

RefraSwiss AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.

017.768-3, bei Roger Schindler, Charlottenweg 1A, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verar-
beitung, die Montage von und den Handel mit temperaturbestän-
digen, wärme- oder schalldämmenden Materialien und den
daraus hergestellten Gütern sowie den Handel mit Schleif- und
Trennwerkzeugen. Die Gesellschaft erbringt alle damit in Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen, sowohl als Lieferantin wie
auch als Generalunternehmerin. Die Gesellschaft erwirbt und ver-
gibt Lizenzen, verwertet Patente und übernimmt Vertretungen für
temperaturbeständige, wärme- oder schalldämmende Materia-
lien und die daraus hergestellten Güter, ebenso für Schleif- und
Trennwerkzeuge. Die Gesellschaft kann im Bereich dieser Mate-
rialien und Güter als Herstellerin agieren. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.02.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schindler, Roger, von Worb, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 25.02.2013 / CH-290.3.017.768-3 / 07084590

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arabella Shisha-Lounge/Bar, Mörig,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.1.017.650-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

227 vom 21.11.2012, S. 0, Publ. 6941242). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lahmar, Nadia, libanesi-
sche Staatsangehörige, in Geroldswil, mit Einzelprokura; Mörig,
Gabriela Sumaya, deutsche Staatsangehörige, in Geroldswil, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mö-
rig, Amira Stefani, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Geroldswil]. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 25.02.2013 / CH-290.1.017.650-0 / 07084614

INCUBATOR TECHNOLOGIES AG,

 

b i s h e r   i n   S t .   G a l l e n

,

CH-140.3.002.823-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.
2012, S. 0, Publ. 6885098). Gründungsstatuten: 01.12.2011, Sta-
tutenänderung: 10.01.2013. Firma neu: 

INCUBATOR PROPER-

TIES AG

. Sitz neu: 

St e i n   a m  R h ei n

. Domizil neu: bei CHRISTINA

VASSALLI Services, Inhaberin Brigitte Urfer, Chlini Schanz 14,
8260 Stein am Rhein. Zweck neu: Handel, Vermittlung, Vermie-
tung und Verwaltung von bebauten und unbebauten Liegenschaf-
ten sowie die Ausführung der damit in Zusammenhang stehenden
Reparatur-, Unterhalts-, Renovations- Überbauungs-, Um- und
Ausbauarbeiten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Estermann, Simon Boris, deutscher Staatsangehöriger,
in Koefering (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Willert, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 358 vom 25.02.2013 / CH-140.3.002.823-0 / 07084616

Tektronix International Sales GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n  a m

R h e i n f a l l

, CH-645.1.010.601-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6628120). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Smith,
Laurence Steven, von den USA, in Bethesda (USA), mit Einzel-
unterschrift; Naemura, David H., von den USA, in McKinney, Texas
(USA), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sutter, Theodore Wolfgang, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Lynnwood WA (USA), mit Einzelunterschrift; Natelli,
Miranda, amerikanische Staatsangehörige, in Coppet, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 25.02.2013 / CH-645.1.010.601-7 / 07084618

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GTI Investment und Handelsgesellschaft GmbH,

 

i n   R ü t t e -

n e n

, CH-241.4.011.624-9, Weihermattstrasse 1, 4522 Rüttenen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.02.2013. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren
aller Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, fer-
ner Grundeigentum und Wertschriften erwerben, halten und ver-
äussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
22.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-

getragene Personen: Tellenbach, Georg, von Oberthal, in Solo-
thurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 25.02.2013 / CH-241.4.011.624-9 / 07083504

Kiosk TJ Thangiah,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.1.011.625-1,

Kriegstettenstrasse 2, 4563 Gerlafingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Per-
sonen: Thangiah, Thilak Premlal, sri-lankischer Staatsangehö-
riger, in Köniz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 25.02.2013 / CH-241.1.011.625-1 / 07083506

Swiss Security & Investigation Lörtscher,

 

i n   W o l f w i l

, CH-

241.1.011.626-6, Fahrstrasse 32, 4628 Wolfwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Detektei und Aus-
führung von Sicherheitsdiensten in den Bereichen Recherchen,
Observationen, Ermittlungen, Begleit- und Personenschutz sowie
Interventionsdienste.. Eingetragene Personen: Lörtscher, Michel,
von Hubersdorf, in Wolfwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 25.02.2013 / CH-241.1.011.626-6 / 07083508

VISAIO GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.011.627-0, Bahnhofstra-

sse 7, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Informatik, Kommunikation
und Werbung sowie allgemeine Dienste im Bereich Neue Medien.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 21.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Fricker, Jonas, von Basel, in Luzern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kaufmann, Roger, von
Herzogenbuchsee, in Egerkingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 25.02.2013 / CH-241.4.011.627-0 / 07083510

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EES Jäggi-Bigler AG,

 

i n   E t z i k e n

, CH-241.3.008.894-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, S. 0, Publ.
6237746). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kämpfer, Daniel, von Walterswil BE, in Herzogenbuchsee, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Losinger, Lars, von Bern,
in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jäggi, Thomas, von Aeschi SO, in Aeschi SO, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Meier, Markus, von Signau, in Ittigen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahnd, Erich,
von Wahlern, in Thierachern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Hübscher, Ernst, von Dot-
tikon, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi-
Bigler, Silvia, von Aeschi SO, in Aeschi SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]; Lude, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in
Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Markus,
von Eggiwil, in Niederönz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 25.02.2013 / CH-241.3.008.894-7 / 07083512

Farner Airwings AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.004.420-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0, Publ.
6793814). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stampfli, Conrad Walther, von Büren SO und Aeschi SO, in Solo-
thurn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 25.02.2013 / CH-241.3.004.420-5 / 07083514

Gashi Bödenbeläge,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.1.016.788-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, S. 0, Publ.
6936040). Firma neu: 

Gashi Bodenbeläge

. Sitz neu: 

H o fs te t -

te n-F l ü h

. Domizil neu: Mariasteinstrasse 17, 4114 Hofstetten SO.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gashi, Behxhet, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 798 vom 25.02.2013 / CH-270.1.016.788-4 / 07083516

Grund-Gerüstbau AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.784-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6503746).
Firma neu: 

Grund-Gerüstbau AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.02.2013 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grund, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Kamp-Lintfort
(DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Peter, von Niedergösgen, in Egerkingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grund, Carsten James, deutscher Staatsangehöriger, in
Kamp-Lintfort (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Meier, Michel, von Niedergösgen, in Lostorf, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 25.02.2013 / CH-249.3.000.784-0 / 07083518

IG Erdgas,

 

in Ob erdor f SO

, CH-241.6.006.161-2, Verein

(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 14, Publ. 3626114). Die Gesell-
schaft wird infolge Sitzverlegung nach Root im Handelsregister
des Kantons Luzern eingetragen. Sie wird demnach im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 25.02.2013 / CH-241.6.006.161-2 / 07084142

IMSA-KU GmbH,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.4.005.382-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012,
S. 0, Publ. 6868352). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marcel Graf Treuhand (CH-280.1.006.167-5), in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 25.02.2013 / CH-241.4.005.382-2 / 07083520

N.K.B Holding AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.

007.183-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, S. 0,
Publ. 7009472). Firma neu: 

N.K.B Holding AG

. Mit Verfügung des

Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
vom 26.01.2013 wird die Auflösung der Gesellschaft gemäss Urteil
desselben Richters vom 17.09.2012 aufgehoben. [gestrichen: Mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, vom 17.09.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.].

Tagesregister-Nr. 801 vom 25.02.2013 / CH-241.3.007.183-8 / 07083522

Optologisches Zentrum Solothurn Cordula Stocker,

 

i n   S o -

l o t h u r n

, CH-241.1.005.048-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28

vom 11.02.2013, S. 0, Publ. 7058936). In Gutheissung der Be-
schwerde hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 22.02.2013 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, vom 05.02.2013, mit welchem über
die Inhaberin des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. Die Inhaberin ist daher wieder in die Verfü-
gung über ihr Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 25.02.2013 / CH-241.1.005.048-8 / 07083524

Restaurant Rössli Bellach GmbH,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.4.008.

099-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2009, S. 15, Publ. 4879458). Firma neu: 

Restaurant Rössli

Bellach GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes
in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbe-
nutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burzan, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Bellach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Jäggi, Michaela, von Bel-
lach, in Bellach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 25.02.2013 / CH-241.4.008.099-9 / 07083526

Ronal AG,

 

i n   H ä r ki n g e n

, CH-240.3.000.556-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ. 6824192). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baschung,
Urs, von Derendingen, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnarrenberger, Yvo, von
Düdingen, in Corminboeuf, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegier-
ter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 25.02.2013 / CH-240.3.000.556-8 / 07083528

Schafzuchtgenossenschaft Schönenwerd und Umgebung,

 

i n

S c h ö n e n w e r d

, CH-249.5.000.158-7, Genossenschaft (SHAB Nr.

159 vom 18.08.2010, S. 13, Publ. 5775910). Firma neu: 

Schaf-

zuchtgenossenschaft Schönenwerd und Umgebung in Liquida-
tion

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 18.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyser, Georg, von Niedergösgen, in Niedergösgen, Prä-
sident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Huber, Hans, von Eppenberg-
Wöschnau, in Eppenberg-Wöschnau, Vizepräsident der Verwal-
tung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wyser, Dorothea, von Niedergösgen, in
Niedergösgen, Mitglied der Verwaltung und Kassierin und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bis-
her: Mitglied der Verwaltung und Kassierin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 25.02.2013 / CH-249.5.000.158-7 / 07083530

Nachtrag des im SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, Publ.

7'074'056, publizierten TR-Eintrags Nr. 714 vom 18.02.2013.

Schmidt Versicherungs Treuhand AG, Zweigniederlassung
Tscheppach,

 

i n   Kr i e g st et t en

, CH-241.9.010.404-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2013, S. 0, Publ. 7074056),
mit Hauptsitz in: Weinfelden. Sitz neu: 

T s c h e p p a c h

.

Tagesregister-Nr. 806 vom 25.02.2013 / CH-241.9.010.404-9 / 07083532

Smartronic GmbH,

 

i n   S c h ö n en w e r d

, CH-241.4.004.235-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.04.
2011, S. 0, Publ. 6132294). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Esther, von Gretzenbach, in Gretzenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 25.02.2013 / CH-241.4.004.235-0 / 07083534

SPHINX CORPORATION AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-677.3.001.

434-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0,
Publ. 6793634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stampfli, Conrad Walther, von Büren SO und Aeschi SO,
in Solothurn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 25.02.2013 / CH-677.3.001.434-9 / 07083536

Swiss Prime Site AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.278-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, S. 0, Publ. 6966564).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denner, Marcel Mark
Batiste, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gwerder Fey, Anita Maria, von Muotathal, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Michael
Jürg, von St. Gallen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kunz, Heinrich Robert, von Bolligen, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Markus, von Bachenbülach, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savastano,
Franco, von Ried bei Kerzers, in Stallikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschumper, Pierre Alain, von Nesslau-Krumme-
nau, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 25.02.2013 / CH-249.3.003.278-4 / 07083538

ULO-Gast GmbH,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.4.009.337-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.
2010, S. 17, Publ. 5719532). Firma neu: 

ULO-Gast GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Ulrich, von
Wyssachen, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 25.02.2013 / CH-241.4.009.337-8 / 07083540

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Solothurn,

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.9.010.212-2, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ. 6710222), mit Hauptsitz in:
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wernle, Silvio, von Basel, in Zürich, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 25.02.2013 / CH-241.9.010.212-2 / 07083542

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ESO TRADE Erich Sommer,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.003.312-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2001, S. 970). Do-
mizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil eingebüsst.
Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen
ist. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 25.02.2013 / CH-249.1.003.312-2 / 07083544

Michelle Sulzer Reinigungservice,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-

241.1.009.381-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2011, S. 0, Publ. 6400626). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 25.02.2013 / CH-241.1.009.381-9 / 07083546

Restaurant Brauerei C. Satilmis,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.1.

004.213-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2004, S.
11, Publ. 2321074). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat
sein Domizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem
Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Satilmis, Cafer, von Krauchthal, in Ostermundigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oensingen]. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 25.02.2013 / CH-241.1.004.213-5 / 07083548

Robert Bohner Dienstleistungen,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.003.

698-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.1998, S.
1212). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil
eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boh-
ner, Robert, von Wiedlisbach, in Olten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wiedlisbach]. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 25.02.2013 / CH-249.1.003.698-9 / 07083550

Transportunternehmung Flury,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-251.1.000.

312-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.1994, S.
5451). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil
eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 25.02.2013 / CH-251.1.000.312-9 / 07083552

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131

Walliser Projekt Management u. Engineering,

 

i n   D o r n a c h

,

CH-247.1.000.413-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.
11.1999, S. 7520). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein
Domizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem In-
haber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 25.02.2013 / CH-247.1.000.413-1 / 07083554

Weekend-Online Sermaxhaj,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.008.257-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 17, Publ.
4990262). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil
eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ser-
maxhaj, Premtim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Kölliken,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarburg]. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 25.02.2013 / CH-241.1.008.257-1 / 07083556

Zimmerei-Innenausbau H. Ramseier,

 

i n   O b er g ö s ge n

, CH-

249.1.003.885-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
1999, S. 5845). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Do-
mizil eingebüsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem In-
haber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ramseier, Hans, von Eggiwil, in Gontenschwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schöftland]. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 25.02.2013 / CH-249.1.003.885-0 / 07083558

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aqua Natura GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.019.191-5,

bei Yvonne Meier Burlet, Hurdnerstrasse 2, 8640 Hurden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb
von Wasserfiltersystemen sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.2.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meier Burlet, Yvonne, von Greifensee, in Freienbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1046 vom 25.02.2013 / CH-130.4.019.191-5 / 07084534

Baumeler Baumanagement GmbH,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-

130.4.019.192-0, Sihleggstrasse 29, 8834 Schindellegi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ausführung
von Bauleitungen, Bau- und Projektmanagement und Beratung
in diesen Bereichen sowie sämtliche damit zusammenhängenden
Arbeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.2.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baumeler, Reto,
von Schüpfheim, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1047 vom 25.02.2013 / CH-130.4.019.192-0 / 07084536

Firmen-TV Dütting,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.1.019.193-8,

Fabrikstrasse 28, 8854 Siebnen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Videoproduktion, Webvideos für Firmen. Eingetra-
gene Personen: Dütting, Manuel, von Oberriet SG, in Wangen SZ,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1048 vom 25.02.2013 / CH-130.1.019.193-8 / 07084538

Swiss Couronne AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.019.194-7,

Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von natio-
nalen und internationalen Beteiligungen an Unternehmen im
Immobilien-, Finanz-, Informatik-, Technik-, IT-, Treuhand- und
Investmentbereich jeglicher Art und internationaler Provenienz.
Im Weiteren ist die Gesellschaft tätig im Import und Export von
Waren aller Art und internationaler Provenienz und Beteiligung
an in- und ausländischen Gesellschaften, Erwerb, Halten, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken und dinglichen Rech-
ten, Immobiliengeschäfte, Vermittlung von Leasing- und Miet-
kaufverträgen und Baufinanzierungen, weltweite Erbringung von
Dienst- und Beratungsleistungen auf den Gebieten der Vermö-

gens- und Anlageberatung, sich an Gesellschaften und Privaten
beteiligen oder Finanzierungen erbringen sowie Anleihen und
Darlehen aufnehmen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 20 Inhaber-
aktien zu CHF 5'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen, sofern alle Adressen bekannt sind, durch
Brief; ansonsten durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Gemäss Erklärung vom 22.2.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kaiser, Hans Rudolf, von Gams,
in Ingenbohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1049 vom 25.02.2013 / CH-130.3.019.194-7 / 07084540

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AT Energy Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   F e u s i s -

b e r g

, CH-130.4.014.217-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6932524). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 21.2.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 25.02.2013 / CH-130.4.014.217-1 / 07083960

BS Management Consulting AG in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-320.3.059.212-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230

vom 26.11.2012, S. 0, Publ. 6946788). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 19.
2.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 25.02.2013 / CH-320.3.059.212-2 / 07083962

Calendaria AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.010.704-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6645148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schnyder, Jörg, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ettlinger, Daniel, von Wittenbach, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer,
Urs, von Solothurn, in Aarberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Käppeli, Hans Peter, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jansch, Dr. Torsten, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Korschenbroich (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 25.02.2013 / CH-130.0.010.704-8 / 07083964

CMP Immobilien GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.011.641-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14.
07.2011, S. 0, Publ. 6254128). Firma neu: 

CMP Immobilien

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 22.2.2013 hat der Ein-

zelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 22.2.2013, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1053 vom 25.02.2013 / CH-130.4.011.641-1 / 07084542

EQI TORTIN AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.017.496-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ.
6987668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfanner,
François Marc André, genannt André, von Gurmels, in Cham, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 25.02.2013 / CH-130.3.017.496-6 / 07083966

Iceberg Commodities AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.0.000.114-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013,
S. 0, Publ. 7010370). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 21.2.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 25.02.2013 / CH-130.0.000.114-3 / 07083968

IPLS AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.326-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, S. 0, Publ. 6349894). Sta-
tutenänderung: 25.01.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friedery, Maximilian A., von Win-
terthur, in Pfäffikon SZ, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schamne, Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Hausen AG,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gernsbach (DE), Präsident und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 25.02.2013 / CH-130.3.017.326-8 / 07084544

N Capital GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.043.238-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 08.06.
2012, S. 0, Publ. 6709774). Gründungsstatuten: 12.08.2010, Sta-
tutenänderung: 10.01.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

bei Arenda Intertrade AG, Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jakovljevic, Nebojsa, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marcini-Hug, Patrizia, von Marthalen, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1057 vom 25.02.2013 / CH-020.4.043.238-4 / 07084546

NNejad AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.018-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ. 6205200).
Domizil neu: bei Kessler Wassmer Giacomini & Partner, Färber-
strasse 4, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 1058 vom 25.02.2013 / CH-130.3.017.018-3 / 07083970

Orion Investment Holding AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.3.013.954-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom

14.11.2012, S. 0, Publ. 6930988). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 20.2.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1059 vom 25.02.2013 / CH-130.3.013.954-2 / 07083972

Ozelot GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.009.768-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, S. 0,
Publ. 6269552). Firma neu: 

Ozelot GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 22.2.2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
March über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.2.2013, 11.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1060 vom 25.02.2013 / CH-130.4.009.768-0 / 07083750

Peter Rainer AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.004.977-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, S. 0, Publ. 6710160).
Statutenänderung: 21.02.2013. Domizil neu: Churerstrasse 62b,
8852 Altendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen
und Unterhalten eines Campingplatzes und eines Gastrobetriebes
sowie die Ausführung von diversen Schreiner- und Montagearbei-
ten. Sie erbringt Dienstleistungen im Bereich Facility Manage-
ment und Hauswartungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rainer, Peter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Lachen SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Cid, Marlis, von
Einsiedeln, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1061 vom 25.02.2013 / CH-130.0.004.977-9 / 07083752

Planzer Familienholding AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-020.3.036.

202-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, S. 0,
Publ. 6962280). Statutenänderung: 22.02.2013. Aktien neu:
136'486 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stammaktien), 374'514 Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) [bisher: 511'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsak-
tien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 1062 vom 25.02.2013 / CH-020.3.036.202-1 / 07083754

Platinit AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-280.3.007.630-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, S. 0, Publ. 7017236).
Firma neu: 

Platinit AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 20.2.

2013 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 20.2.2013, 15.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1063 vom 25.02.2013 / CH-280.3.007.630-2 / 07084380

SN Transporte GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.011.061-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.
2009, S. 15, Publ. 5229758). Domizil neu: bei Nedzad Golos, Ru-
biswilstrasse 17a, 6438 Ibach SZ. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Golos, Senad, von Serbien und Monte-
negro, in Ibach SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Golos,
Nedzad, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Serbien, in Ibach SZ
und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1064 vom 25.02.2013 / CH-130.4.011.061-6 / 07083692

STBL Medical Research AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.4.036.

609-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, S. 0,
Publ. 6891478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schätti, Urs, von Galgenen, in Wilen SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1065 vom 25.02.2013 / CH-020.4.036.609-8 / 07083694

Telematching GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.008.208-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2009, S. 16, Publ. 5357370). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Luzern (neu firmierend: ENT-Hairfree
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1071 vom 25.02.2013 / CH-130.4.008.208-4 / 07084386

TopProjects GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.015.385-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.
2010, S. 16, Publ. 5492548). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beck, Alexander, von Grossbritannien, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SwissCon-
omy AG (CH-020.3.029.953-4), in Freienbach, Gesellschafterin,
mit 84 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: SwissConomy AG
(CH-020.3.029.953-4) und mit 76 Stammanteilen zu je CHF 200.
00]; Hausammann, Yves, von Zürich, in Boppelsen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Haus-
amann, Yves, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1066 vom 25.02.2013 / CH-130.4.015.385-4 / 07083696

UNIREX HOLDING AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.033.376-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, S. 0, Publ.
6384308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Clasen, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 1067 vom 25.02.2013 / CH-020.3.033.376-9 / 07083698

Worldwide Finance & Investment AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.010.691-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.
2012, S. 0, Publ. 6983590). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüscher, Marc Gilbert, von Muhen, in
Bülach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauri, Patrice André, von Seengen, in Che-
seaux-Noréaz, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1068 vom 25.02.2013 / CH-130.3.010.691-1 / 07083700

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alsan Unternehmensverwaltungs-AG in Liquidation,

 

i n

Ob eribe r g

, CH-130.0.006.365-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

83 vom 30.04.2012, S. 0, Publ. 6658112). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Re-
visionsexperten vom 24.09.2012 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1069 vom 25.02.2013 / CH-130.0.006.365-2 / 07084382

Restaurant Hirschen, Romy Inglin,

 

i n   M o r s c h a c h

, CH-130.

1.016.750-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011,
S. 0, Publ. 6084168). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1070 vom 25.02.2013 / CH-130.1.016.750-7 / 07084384

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beerli Royal Surplus,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.1.026.998-7, Al-

penblickstrasse 2, 8576 Mauren TG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vertrieb von Software zur automatisierten
Ausführung von Fremdwährungshandelssignalen. Eingetragene
Personen: Beerli, Marcel, von Thal, in Mauren TG (Berg TG), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 931 vom 25.02.2013 / CH-440.1.026.998-7 / 07084160

FDW24 LTD, Bramhall, Zweigniederlassung Kümmertshau-

sen,

 

i n   E r l e n

, CH-440.9.026.995-7, Buchstrasse 7, 8586 Küm-

mertshausen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 8378431. Firma
Hauptsitz: FDW24 LTD. Rechtsform Hauptsitz: Limited nach bri-
tischem Recht. Hauptsitz: Bramhall (UK). Kapital Hauptsitz: EUR
5'000. Angaben zur Zweigniederlassung: Ausführung von Monta-
gearbeiten aller Art, insbesondere im Haustechnik- und Hausin-
stallationsbereich sowie im Lüftungsanlagebau, Ausführung von
Projektplanung und -abwicklung sowie Handel mit und Verkauf
von damit zusammenhängenden Produkten und Non-Food-Arti-
keln. Eingetragene Personen: Wirtmüller, Artur, deutscher Staats-
angehöriger, in Kümmertshausen (Erlen), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 25.02.2013 / CH-440.9.026.995-7 / 07084162

Hörberatung Nathalie Farner AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

3.026.999-2, Zum Hirschen, Zürcherstrasse 179, 8500 Frauenfeld,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2013.
Zweck: Beratendes Abklären bei Höreinschränkungen; individu-
elles Anpassen und bedarfsgerichteter Handel von Hörgeräten so-
wie allen weiteren Hilfsmitteln (technische Hörhilfen und Gehör-
schutz), inklusive Nachbetreuung für optimierten Kundennut-
zen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Hörberatung Nathalie Farner, in Frauenfeld, gemäss Vertrag vom
22.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
259'571.10 und Passiven von CHF 55'390.57, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 zugeteilt und CHF 104'180.53 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.02.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Farner, Nathalie, von Oberstammheim, in Oberstammheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 25.02.2013 / CH-440.3.026.999-2 / 07084164

Irresistible AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.027.000-9, Säntiss-

trasse 5, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, die Erstellung, Verwaltung, Bewirtschaftung, Vermietung
sowie Veräusserung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder ande-
ren Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 13.02.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Plein, Phi-
lipp, deutscher Staatsangehöriger, in Amriswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 25.02.2013 / CH-440.3.027.000-9 / 07084166

ITIC AG,

 

i n   W i l e n  T G

, CH-440.3.027.001-7, Im Lerchenfeld

2, 9535 Wilen bei Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung von Unternehmen im Bereich Informatik, der Organisa-
tion und der Unternehmensführung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.02.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rütsche, Ronny, von Kirchberg SG, in Eschlikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hewing, Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hattingen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 25.02.2013 / CH-440.3.027.001-7 / 07084168

LEMIX Bau AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.027.002-5, c/o

Friedrich Fuhr, Romanshornerstrasse 36a, 8280 Kreuzlingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.02.2013.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Vermögenswerten, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien und anderen
Produkten der Baubranche; ferner die Übernahme und Vergabe
von Beratungsaufträgen auf den Bausektor; ferner die Ausführung
von Trocken- und Fassadenbauarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre der Verwaltung bekannt,
so können die Mitteilungen und Bekanntmachungen durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.
02.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fuhr, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 936 vom 25.02.2013 / CH-440.3.027.002-5 / 07084170

Mammertsberg Betriebs AG,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CH-440.3.027.

003-0, Bahnhofstrasse 28, 9306 Freidorf TG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Restaurants und Hotels sowie die
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Maurer, Jürg, von Schmiedrued, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mi-
nikus, August, von Obersiggenthal, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minikus-Thurn-
herr, Luisa, von Obersiggenthal, in Freidorf TG (Roggwil TG);
Pauli, Philip, von Vechigen, in Salenstein, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; MÜLLER, BÜHRER & PARTNER AG
(CH-020.3.922.013-1), in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 25.02.2013 / CH-440.3.027.003-0 / 07084172

R. Dähler AG,

 

i n   M är s t e t t e n

, CH-440.3.027.004-1, Bahn-

hofstrasse 36a, 8560 Märstetten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Ausführung von Dach-, Spenglerei- und
Fassadenarbeiten sowie den Handel mit Produkten aus den Berei-
chen Bedachungen, Spenglerei, Fassaden und Blitzschutzanla-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung

Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung diverse
Aktiven gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preis
von höchstens CHF 35'000.00 käuflich zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 22.02.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Dähler, Rolf, von Appenzell, in Pfyn,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kuster, Andreas, von Diepold-
sau, in Bürglen TG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dähler, Werner, von Appenzell, in Pfyn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 938 vom 25.02.2013 / CH-440.3.027.004-1 / 07084174

Sandbreite Stoffe GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.027.

005-0, Sandbreitestrasse 12, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Textilien
aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen, die im Zu-
sammenhang mit der Textilbranche stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.02.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Fröhli, Eva Michaela, von Oberlunkhofen, in Kreuzlingen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meduri, An-
tonino, italienischer Staatsangehöriger, in Grandate (IT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mastrobuoni, Mauro, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rodero (IT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 25.02.2013 / CH-440.4.027.005-0 / 07084176

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AquaSwiss AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.021.812-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300440). Sta-
tutenänderung: 22.02.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Ausübung von Ingenieur-, Beschaffungs- und Bauaktivitäten
inklusive Fabrikation im Bereich von Wasserbearbeitung und Ent-
salzung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 940 vom 25.02.2013 / CH-440.3.021.812-2 / 07084178

Conil AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.000.617-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 15, Publ. 3132624). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ludwig-Döhle, Friede-
rike, deutsche Staatsangehörige, in Unterhörstetten (Homburg),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 25.02.2013 / CH-440.3.000.617-3 / 07084180

Diantex AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.022.663-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 17, Publ. 5497832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmür,
Guido, von Amden, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merten, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 942 vom 25.02.2013 / CH-440.3.022.663-4 / 07084182

DKD AG Druck - Kommunikation - Design,

 

i n   K r a d o l f -

S c h ö n e n b e r g

, CH-440.3.020.307-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019936). Mit Entscheid vom 05.02.
2013 wurde die Beschwerde geschützt und das Konkursdekret über
diese Gesellschaft aufgehoben. [gestrichen: Mit Entscheid vom 11.
01.2013 ist der Beschwerde aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden.].

Tagesregister-Nr. 943 vom 25.02.2013 / CH-440.3.020.307-8 / 07084184

godiz film gmbh,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.4.015.436-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.
2009, S. 17, Publ. 5180528). Statutenänderung: 25.02.2013. Sitz
neu: 

U e s s l i n g e n -B u c h

. Domizil neu: Trüttlikonerstrasse 8,

8524 Buch bei Frauenfeld. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gabathuler, Simon, von
Stäfa und Wartau, in Buch bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Uesslingen (Uess-
lingen-Buch) und mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00];

Gabathuler, David, von Stäfa und Wartau, in Dietlikon, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 25.02.2013 / CH-440.4.015.436-8 / 07084186

Provisco AG,

 

i n   H a u p t w i l - G o t t s h a u s

, CH-440.3.007.812-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ.
6066364). Firma neu: 

Provisco AG in Liquidation

. Mit Entscheid

vom 21.02.2013, 11.30 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 25.02.2013 / CH-440.3.007.812-4 / 07084188

SAMM (Schweiz) AG in Liquidation,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-

440.3.021.843-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2013,
Publ. 7078192). Mit Entscheid vom 22.02.2013 wurde das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 25.02.2013 / CH-440.3.021.843-3 / 07083472

sia Abrasives Industries AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.001.

161-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6975022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Stephan, von Siblingen, in Wil SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 25.02.2013 / CH-440.3.001.161-6 / 07084072

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

La Ragione Treuhand,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.020.759-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 17, Publ.
5931102). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 25.02.2013 / CH-440.1.020.759-1 / 07084074

Transporte 'Diamant' Inhaber Izet Fazlijaj,

 

in Mä rs te tt e n

,

CH-440.1.015.152-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.
09.2011, Publ. 6332274). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 25.02.2013 / CH-440.1.015.152-2 / 07084076

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Architetto Sabine Andrey,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.146-8,

Sentiero Gandria 3, 6976 Castagnola, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: La gestione di studio di architettura, progettazi-
one di stabili e loro accessori. progettazione edile in genere com-
prese le sottostrutture, la direzione lavori, l'assunzione di mandati
di consulenza tecnica e di general contractor. Eseguire operazioni
immobiliarie come l'amministrazione l'intermediazione e la ges-
tione di immobili. Persone iscritte: Andrey, Sabine, da Plasselb, in
Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2502 del  25.02.2013 / CH-501.1.016.146-8 / 07084078

Cavallari Davide,

 

i n   A v e g n o   G o r d e v i o

, CH-501.1.016.147-

3, ristorante stazione (chiesa), 6670 Avegno, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Ristorazione. Persone iscritte: Ca-
vallari, Davide Antonio, da Acquarossa, in Gordevio (Avegno Gor-
devio), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2503 del  25.02.2013 / CH-501.1.016.147-3 / 07084080

GJL di Gjorgi Lazarov,

 

i n   La v e r t e z z o

, CH-501.1.016.148-9,

c/o Ristorante Posse, 6633 Lavertezzo, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: La gestione di un ristorante , bar, pizzeria e di
camere in affitto. Persone iscritte: Lazarov, Gjorgi, da Locarno, in
Solduno (Locarno), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2504 del  25.02.2013 / CH-501.1.016.148-9 / 07084082

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADECO SICEC Engineering & Construction SA,

 

i n   P ar a d i s o

,

CH-524.3.010.223-0, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.
2012, Pubbl. 6708062). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Frascoli, Danilo, cittadino italiano, in Busto Arsizio (IT), mem-
bro, con firma individuale; Gritti Bottacco, Oscar Brando, da
Chêne-Bougeries, in Ginevra (Genève), vice-presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Salimbeni,
Francesco, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2505 del  25.02.2013 / CH-524.3.010.223-0 / 07083474

Aluworld SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.938-2, società ano-

nima (FUSC no. 22 del 01.02.2012, Pubbl. 6530442). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Vaccani, Luciano, da Aarau, in
Ponte Capriasca, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bottinelli, Nevio, cittadino italiano, in Morbio
Inferiore, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2506 del  25.02.2013 / CH-501.3.015.938-2 / 07083476

BLONDUZ impresa di pulizia di Lungu Cosmin,

 

i n   O r i g l i o

,

CH-501.1.015.009-3, ditta individuale (FUSC no. 29 del 10.02.
2012, Pubbl. 6545200). Nuove persone iscritte o modifiche:
Lungu, Cosmin Constantin, cittadino romeno, in Lugano, tito-
lare, con firma individuale [finora: Lungu, Cosmin Constantin,
in Lugaggia (Capriasca)]. 

Registro giornaliero no 2508 del  25.02.2013 / CH-501.1.015.009-3 / 07083612

B.o.B SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.016.557-0, società ano-

nima (FUSC no. 106 del 04.06.2012, Pubbl. 6701848). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Taylor, Richard, cittadino britan-
nico, in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci, Henry,
cittadino italiano, in Cadro, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 2507 del  25.02.2013 / CH-501.3.016.557-0 / 07083610

Building Equipment Concept SA,

 

i n   A r b ed o - C a s t i o n e

,

CH-500.3.002.021-4, società anonima (FUSC no. 8 del 14.01.
2013, Pubbl. 7014182). Statuti modificati: 21.02.2013. Nuova ra-
gione sociale: 

Marzullo SA

. Nuovo recapito: Viale Moesa , 6517 Ar-

bedo-Castione. Nuovo scopo: L'esercizio di un'impresa di costru-
zioni edili, del genio civile, di sopra e sottostruttura, opere forestali,
arginature, pavimentazioni, trasporti, scavi meccanici, movi-
menti di terra, estrazioni di materiali, brillamenti, commercio di
inerti, gestione di discariche e cave come pure l'esercizio di un'im-
presa generale (general contract). L'esecuzione delle opere da
elettricista, idraulico, gessatore, imbianchino, muratura, carton-
gesso, pavimenti, serramenti, falegnameria e carpenteria. La par-
tecipazione a consorzi e la gestione di un ufficio tecnico e di pro-
gettazione. La manutenzione e la compra-vendita di macchine
edili. L'acquisto e la vendita d'immobili. Mediazioni immobiliari,
acquisto, vendita, costruzione, amministrazione, gestione e loca-
zione di immobili. La società potrà offrire consulenze nell'ambito
della proprietà per piani e nell'ambito immobiliare, come pure
progettare, effettuare, pianificare e coordinare, subappaltare la-
vori di ristrutturazione e di costruzione. La società può assumere
rappresentanze, partecipare ad altre società e svolgere ogni altra
operazione atta a raggiungere lo scopo sociale. La società può ac-
quistare immobili, costituire succursali e/o filiali in Svizzera e
all'estero. 

Registro giornaliero no 2509 del  25.02.2013 / CH-500.3.002.021-4 / 07083732

EFFE Immobilien AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.106-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 253 del 28.12.2010, p. 27, Pubbl.
5964598). Nuove persone iscritte o modifiche: Fedegari, Giuseppe,
cittadino italiano, in Pavia (IT), con procura individuale [finora:
in Savosa]. 

Registro giornaliero no 2510 del  25.02.2013 / CH-514.3.001.106-0 / 07083614

Europa Traslochi 360 gradi Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.4.028.026-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 218
del 08.11.2012, Pubbl. 6923184). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 28.01.2013. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2511 del  25.02.2013 / CH-514.4.028.026-0 / 07083616

Fondazione Boccadoro,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.7.011.

410-3, fondazione (FUSC no. 119 del 24.06.2009, p. 29, Pubbl.
5088594). Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzoli, Lara, da
Lugano, in Canobbio, membro, con firma collettiva a due [finora:
Milano, Lara]. 

Registro giornaliero no 2512 del  25.02.2013 / CH-501.7.011.410-3 / 07083618

Fondazione Leins-Ballinari,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.7.002.

515-1, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562488).
Atto pubblico modificato: 18.12.2012. Nuova sede: 

L u g a n o

.

Nuovo recapito: c/o Revifida SA, Via Simen 3, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: Promuovere l'apprendimento delle professioni di poli-
grafo, tecnologo di stampa, operatore post press e addetto alla
stampa e favorire la successiva formazione a livello superiore così
come altre formazioni ritenute pertinenti agli obiettivi della fon-
dazione. A questo scopo la fondazione sostiene progetti di ricerca
e di studio, iniziative pubbliche e private, borse di studio o di for-
mazione, concorsi ed ogni utile iniziativa nell'opinione pubblica
e a livello istituzionale. Atto di fondazione modificato con decis-
ione della Vigilanza sulle fondazioni e LPP della Svizzera orientale
(CH-501.9.015.066-2) in Muralto in data 18.12.2012. 

Registro giornaliero no 2513 del  25.02.2013 / CH-500.7.002.515-1 / 07083734

FSA FIDUCIARIA SVIZZERA DEGLI ALBERGATORI DIVISI-

ONE TICINO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.782-4, società ano-

nima (FUSC no. 18 del 28.01.2013, Pubbl. 7035946). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Dal Bò Burgener, Simona, da Grin-
delwald, in Pregassona, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2514 del  25.02.2013 / CH-514.3.027.782-4 / 07083620

GPA Sagl Gestione di portafogli assicurativi,

 

i n   M i n u s i o

,

CH-501.4.007.456-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del
06.02.2012, Pubbl. 6536970). Nuove persone iscritte o modifiche:
Mellini, Claudio, da Locarno, in Sorengo, con procura collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 2515 del  25.02.2013 / CH-501.4.007.456-2 / 07083622

IMADS SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.008.618-5, società ano-

nima (FUSC no. 178 del 13.09.2012, Pubbl. 6846558). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Udo Schiller Consulting (CH-524.1.010.
024-2), in Breggia, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2516 del  25.02.2013 / CH-501.3.008.618-5 / 07083624

Immobiliare - Casa SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.005.909-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 152 del 08.08.2012, Pubbl. 6802298).
Nuova ragione sociale: 

Immobiliare - Casa SA in liquidazione

.

Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.12.2012,
è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liqui-
dazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 2517 del  25.02.2013 / CH-501.3.005.909-4 / 07083736

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131

Immobiliare Montesempione SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

017.068-1, società anonima (FUSC no. 207 del 24.10.2012, Pubbl.
6902714). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Hoch-
felden con la nuova ragione sociale Billy Gerüstbau AG. 

Registro giornaliero no 2533 del  25.02.2013 / CH-501.3.017.068-1 / 07084200

LUBRICOM SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.010.627-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 178 del 15.09.2009, p. 16, Pubbl.
5247496). Persone dimissionarie e firme cancellate: Carcano, Ma-
rio, cittadino italiano, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Carcano,
Cristian, cittadino italiano, in Tesserete (Capriasca), amminist-
ratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2518 del  25.02.2013 / CH-501.3.010.627-1 / 07083626

Metanord Ingegneria SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.006.

099-4, società anonima (FUSC no. 230 del 25.11.2010, p. 15,
Pubbl. 5910594). Nuove persone iscritte o modifiche: Bobbià, Edo,
da Stabio, in Morbio Inferiore, direttore generale, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 2519 del  25.02.2013 / CH-501.3.006.099-4 / 07083628

Nembrini Consulting SA,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.3.016.

420-3, società anonima (FUSC no. 43 del 01.03.2012, Pubbl.
6575786). Nuove persone iscritte o modifiche: Nembrini, Nicola,
da Onsernone, in Vira (Gambarogno), membro e direttore, con
firma individuale [finora: membro con firma individuale]; Ca-
nonica, Lidia Antonietta, da Capriasca, in Locarno, vice-direttrice,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2520 del  25.02.2013 / CH-501.3.016.420-3 / 07083630

NEW SMILE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

646-7, società anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2012, Pubbl.
6982168). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 23.01.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2521 del  25.02.2013 / CH-501.3.015.646-7 / 07083632

PMJ MART Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.

124-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 13.11.2012,
Pubbl. 6929644). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 28.01.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2522 del  25.02.2013 / CH-501.4.014.124-2 / 07083634

Portovecchio SA in liquidazione,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.3.006.

973-3, società anonima (FUSC no. 211 del 30.10.2012, Pubbl.
6910306). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2523 del  25.02.2013 / CH-501.3.006.973-3 / 07083636

Sainternational SA, Lussemburgo, Lugano Branch,

 

i n   L u -

g an o

, CH-270.9.000.091-1, succursale straniera (FUSC no. 247

del 19.12.2008, p. 26, Pubbl. 4791386), con Sede principale a: Lus-
semburgo. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lig-
resti, Paolo, cittadino italiano, in Montagnola, direttore della suc-
cursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2524 del  25.02.2013 / CH-270.9.000.091-1 / 07083638

Texcotton SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.003.632-1, società ano-

nima (FUSC no. 67 del 04.04.2012, Pubbl. 6625626). Nuova ra-
gione sociale: 

Texcotton SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 19.02.2013. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rinaldi Mancone, Fabrizia, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mancone, Gennandrea, da Lugano, in Lu-
gano, liquidatore, con firma individuale [finora: presidente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2525 del  25.02.2013 / CH-514.3.003.632-1 / 07083738

Trasporti BLONDUTZ di Lungu Cosmin,

 

i n   O r i g l i o

, CH-501.

1.015.421-9, ditta individuale (FUSC no. 75 del 18.04.2012, Pubbl.
6642160). Nuove persone iscritte o modifiche: Lungu, Cosmin
Constantin, cittadino romeno, in Lugano, titolare, con firma in-
dividuale [finora: Lungu, Cosmin Constantin, in Lugaggia (Ca-
priasca)]. 

Registro giornaliero no 2526 del  25.02.2013 / CH-501.1.015.421-9 / 07083640

Verobiz SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-514.3.014.954-3, società

anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl. 7022034). Nuove
persone iscritte o modifiche: Colombo Conti, Marco, cittadino ita-
liano, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2527 del  25.02.2013 / CH-514.3.014.954-3 / 07083608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BC Gessature Sagl in liquidazione,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-

501.4.010.418-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 02.
12.2011, Pubbl. 6442200). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna
del 22.02.2013. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 2528 del  25.02.2013 / CH-501.4.010.418-0 / 07084190

FOCUS SA in liquidazione,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.024.125-0,

società anonima (FUSC no. 226 del 20.11.2012, Pubbl. 6938568).
Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione mo-
tivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 2529 del  25.02.2013 / CH-514.3.024.125-0 / 07084192

Gestabar S.a.g.l. in liquidazione,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-503.

4.000.441-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 226 del 20.11.
2012, Pubbl. 6938576). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 2530 del  25.02.2013 / CH-503.4.000.441-4 / 07084194

Global Cambio SA in liquidazione,

 

i n   C o l d r e r i o

, CH-514.

4.026.468-5, società anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2010, p.
16, Pubbl. 5884552). Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2531 del  25.02.2013 / CH-514.4.026.468-5 / 07084196

I.S. International Services SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.3.007.664-5, società anonima (FUSC no. 231 del 27.11.
2012, Pubbl. 6948616). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2532 del  25.02.2013 / CH-501.3.007.664-5 / 07084198

Osteria all'Orrido di Beretta Franca,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.

1.008.300-6, ditta individuale (FUSC no. 211 del 31.10.2005, p. 12,
Pubbl. 3082098). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 2534 del  25.02.2013 / CH-509.1.008.300-6 / 07084202

SWISSBUSINESSADVISOR Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.4.025.344-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 226
del 20.11.2012, Pubbl. 6938858). Questa ragione sociale è radiata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 2535 del  25.02.2013 / CH-514.4.025.344-7 / 07084204

THE SENSE OF BUSINESS SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.4.027.746-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 113
del 14.06.2011, Pubbl. 6202732). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso. 

Registro giornaliero no 2536 del  25.02.2013 / CH-514.4.027.746-5 / 07084206

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CIC CAPITAL INVESTMENT CORPORATION AG,

 

i n   F l ü e l e n

,

CH-120.3.000.140-4, Bahnhofstrasse 29, 6454 Flüelen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Förderung, die Verarbeitung,
den Kauf und den Handel mit Gold, anderen Edelmetallen und
Steinen sowie das Erbringen aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zufördern oder zu er-
leichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher Art
im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, per Brief, E-Mail oder Telefaxf. Gemäss Er-
klärung vom 22.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Herger, Herbert, von Spiringen,
in Flüelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 25.02.2013 / CH-120.3.000.140-4 / 07084532

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Allotaxi Lémanique Jemni,

 

à   L au s an n e

, chemin de Mon-

telly 42, 1007 Lausanne, CH-550-1117006-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Jemni Hafedh, de Tunisie, à Lausanne. But:
exploitation d'une entreprise privée de taxi.

Registre journalier no 3130 du 25.02.2013 / CH-550.1.117.006-1 / 07084208

Art de rénovation Adriano Negozzeki,

 

à   L e   V a u d

, route des

Arenys 15, 1261 Le Vaud, CH-550-1117405-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Negozzeki Adriano, du Brésil, à Le Vaud.
But: activités dans le domaine de la construction et de la rénova-
tion de bâtiments, notamment travaux de maçonnerie, carrelage
et peinture; aménagements et entretien de parcs, de jardins et de
propriétés.

Registre journalier no 3131 du 25.02.2013 / CH-550.1.117.405-5 / 07084228

Aux Bonnes Choses, Paskuwal Handi Sithara & Sudath,

 

à

L a u s a n n e

, place de la Navigation 2, 1006 Lausanne, CH-550-

1117305-7. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 21
février 2013. But: commerce de produits de boulangerie. Associés:
Paskuwal Handi Sithara et Paskuwal Handi Sudath, tous deux du
Sri Lanka, à Lausanne.

Registre journalier no 3132 du 25.02.2013 / CH-550.1.117.305-7 / 07084250

Balma Sàrl,

 

à   P u l l y

, chemin du Verney 6, 1009 Pully, CH-550-

1117329-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statut : 14
février 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'une entre-
prise de maçonnerie, de terrassements, de génie civil et de béton
armé (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 110'000.
Apport en nature selon convention du 14 février 2013: machines,
véhicules et outillage pour CHF 53'000; en contrepartie, il est remis
530 parts sociales de CHF 100. Associés-gérants avec signature in-
dividuelle: Duperrex Patrice, de Rougemont, à Senarclens, prési-
dent, et Duflon Bernard, de Bourg-en-Lavaux, à Pully, chacun
avec 550 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 14 février 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 3133 du 25.02.2013 / CH-550.1.117.329-5 / 07083722

Bofflens Ferme à Orbe SA,

 

à   O r b e

, chemin des Mûriers 10,

c/o Bernard Rebeaud, 1350 Orbe, CH-550-1116710-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 19 décembre 2012 et 18 février 2013.
But: la société a pour but toutes opérations immobilières, soit no-
tamment l'achat, la vente, la construction, la location, l'admi-
nistration, la gestion et la mise en valeur de tous biens immobi-
liers, ainsi que toutes prestations de services dans le domaine de
l'immobilier (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1'000. Reprise de biens envisagée: parcelle 69 de la commune
de Bofflens pour CHF 200'000 au maximum. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Rebe-
aud Bernard, d'Yvonand, à Orbe, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 19 décembre 2012, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3134 du 25.02.2013 / CH-550.1.116.710-8 / 07083770

Brasserie de Tivoli Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue de Tivoli 1,

1007 Lausanne, CH-550-1117407-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 18 février 2013. But: la société a pour but
l'exploitation d'établissements publics (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital social: CHF 40'000. Apport en nature et reprise de
biens selon convention du 18 février 2013: machines et mobilier
pour CHF 55'450; en contrepartie, il est remis 400 parts de CHF
100, le solde de CHF 15'450 constituant une créance des appor-
teurs contre la société. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Türkan Yasar, de Turquie, à Ecublens (VD), président, avec
300 parts de CHF 100, et Dinç Deniz, de et à Renens (VD), avec
100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courrier éléctronique. Selon déclaration du 18 février 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 3135 du 25.02.2013 / CH-550.1.117.407-1 / 07084602

BUREAU PAPETERIE & LIBRAIRIE LAUBER,

 

à   P ay e r n e

, rue

de Lausanne 14, 1530 Payerne, CH-550-1113978-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Lauber Beat, de Marbach (LU), à
Essertines-sur-Rolle. But: commerce d'articles de bureau, papete-
rie et librairie.

Registre journalier no 3136 du 25.02.2013 / CH-550.1.113.978-4 / 07084624

Chaillet SA électricité, succursale de La Côte,

 

à   G l an d

, che-

min de Vernay 74, 1196 Gland, CH-550-1117126-4. Succursale de
Chaillet SA électricité (CH-550-0074632-3), à Lausanne, société
anonyme.

Registre journalier no 3137 du 25.02.2013 / CH-550.1.117.126-4 / 07084626

Ec-Eau Sàrl,

 

à   R o m an el - s u r - L a u s a n n e

, route d'Echallens

1 B, c/o Fiduciaire du Village, Bernard Mottet, 1032 Romanel-s-
Lausanne, CH-550-1117328-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 19 février 2013. But: la société a pour but la créa-
tion, le développement, l'achat, la vente et la commercialisation
d'appareils, machines et produits en relation avec le nettoyage et
l'entretien de bâtiments ainsi que de produits pour l'hygiène du
corps (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature collective à deux: Lecoultre Jac-
ques, du Chenit, à Savigny, président, avec 80 parts de CHF 100,
Blanc Philippe, et Blanc Thierry, tous deux de Lausanne, à Vuche-
rens, chacun avec 60 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 19 février
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3138 du 25.02.2013 / CH-550.1.117.328-7 / 07084628

HIMMO FINANCE & IMMOBILIER Karim Hulin,

 

à   L a   T o u r -

d e - P e i l z

, avenue des Alpes 81, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-550-

1117425-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Hulin Ka-
rim, de Neuchâtel, à Leysin. But: courtage en immobilier et assu-
rances ainsi que toutes activités y relatives.

Registre journalier no 3139 du 25.02.2013 / CH-550.1.117.425-4 / 07084210

HYFCO SARL,

 

à C r an s- près -C é ligny

, rue du Grand-Pré 15,

1299 Crans-près-Céligny, CH-550-1116720-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 10 décembre 2012. But: la société
a pour but le conseil et la formation dans le domaine de l'hygiène,
la propreté et les produits de soins (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Haut Patrick, de Carouge (GE), à Crans-près-Céligny,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par

écrit ou par courriel. Selon déclaration du 28 janvier 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 3140 du 25.02.2013 / CH-550.1.116.720-0 / 07084214

insemo SARL

 

(insemo GmbH) (insemo SAGL) (insemo Ltd

liab. Co)

, à 

Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue de Bullet 8, 1400 Yverdon-

les-Bains, CH-550-1116644-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 1er février 2013. But: la société a pour but le déve-
loppement, la production et la commercialisation d'appareils
électroniques, informatiques et optiques dans le domaine des cap-
teurs pour applications industrielles et toutes activités analogues
ou convergentes (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Mühlebach Gabriel, de Genève, à Yverdon-les-Bains, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit, par
télécopieur ou par courriel. Selon déclaration du 1er février 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 3141 du 25.02.2013 / CH-550.1.116.644-2 / 07084216

JM. Boudry, Appareils Ménagers,

 

à Yverdon- les-Bains

, rue

Clendy-Dessous 21, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1117331-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Boudry Jean Michel,
d'Oron, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d'une entreprise de
commerce et réparation d'appareils ménagers.

Registre journalier no 3142 du 25.02.2013 / CH-550.1.117.331-0 / 07084218

KAOS Nordmann & Co,

 

à   P r i l l y

, chemin des Creuses 28, 1008

Prilly, CH-550-1116527-2. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 1er février 2013. But: fournir toutes prestations
dans le domaine de la coopération internationale, le domaine de
l'éducation et dans le domaine du social. Associés avec signature
collective à deux: Ayllon Nordmann Andrea, de Lausanne, Kam-
dem Tassimo Olivier, du Cameroun, Nordmann Olivier, de Seuz-
ach et Salazar Salazar Joaquin, de Colombie, tous les quatre à Lau-
sanne.

Registre journalier no 3143 du 25.02.2013 / CH-550.1.116.527-2 / 07084220

La Marque Verte SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, route Canto-

nale 110, 1025 St-Sulpice VD, CH-550-1117131-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 13 février 2013. But: la société a pour but
la vente et l'achat de produits en e-commerce (on-line shopping)
ainsi que prise de participation dans des sociétés (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions au porteur de CHF 1'000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Talaïa Sa-
bine, présidente, et Talaïa Alex, secrétaire, tous deux de Vucherens,
à Ecublens (VD), chacun avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 13 février 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3144 du 25.02.2013 / CH-550.1.117.131-6 / 07084222

LUKAC CONSEILS,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, rue

Saint-Germain 29, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1117269-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lukac Emir, de Serbie,
à Bussigny-près-Lausanne. But: conseiller en assurances.

Registre journalier no 3145 du 25.02.2013 / CH-550.1.117.269-4 / 07084224

LUXURY MASTER EL GUENNOUNI,

 

à   E p a l i n g es

, chemin du

Bois-Murat 5, 1066 Epalinges, CH-550-1117189-4. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: El Guennouni Loubna, de France,
à Epalinges. But: dépôt-vente d'articles de luxe de deuxième main.

Registre journalier no 3146 du 25.02.2013 / CH-550.1.117.189-4 / 07084212

MySelfCompany Sàrl,

 

à   N y o n

, route de l'Etraz 36 a, 1260

Nyon, CH-550-1117330-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 20 février 2013. But: la société a pour but le conseil
en développement d'affaires et d'entreprises ainsi que le conseil
en marketing, management et ressources humaines; la concep-
tion, le développement et la commercialisation de plateformes et
sites Internet et mobiles pour les particuliers et les professionnels;
les créations graphiques et artistiques; l'hébergement et la domic-
iliation de projets innovants et de leurs porteurs (pour but complet
cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associés: Süess Marianne,
de Malters, à Nyon, gérante avec signature individuelle, avec 150
parts de CHF 100, et Wettstein Marc, de Zurich, à Borex, sans sig-
nature, avec 50 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
20 février 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3147 du 25.02.2013 / CH-550.1.117.330-5 / 07083740

Porte de Croy à Orbe SA,

 

à   Or b e

, chemin des Mûriers 10,

c/o Bernard Rebeaud, 1350 Orbe, CH-550-1116692-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 19 décembre 2012 et 18 février 2013.
But: la société a pour but toutes opérations immobilières, soit no-
tamment l'achat, la vente, la construction, la location, l'admi-
nistration, la gestion et la mise en valeur de tous biens immobi-
liers, ainsi que toutes prestations de services dans le domaine de
l'immobilier (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de
CHF 1'000. Reprise de biens envisagée: parcelles 70 et 422 de la
commune de Bofflens pour CHF 350'000 au maximum. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Rebeaud Bernard, d'Yvonand, à Orbe, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 19 décembre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 3148 du 25.02.2013 / CH-550.1.116.692-2 / 07084226

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Pro Shooter, Morerod,

 

à   L a   S ar r a z

, Grand-Rue 20, 1315

La Sarraz, CH-550-1117268-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Morerod Myriam, d'Ormont-Dessus, à Essertines-sur-
Rolle. But: commerce et réparation de matériel d'air-soft et de
paintball, équipements et accessoires y relatifs.

Registre journalier no 3149 du 25.02.2013 / CH-550.1.117.268-6 / 07084230

Versimmo SA,

 

à O r be

, chemin des Mûriers 10, c/o Bernard

Rebeaud, 1350 Orbe, CH-550-1116709-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 19 décembre 2012. But: la société a pour but toutes
opérations immobilières, soit notamment l'achat, la vente, la con-
struction, la location, l'administration, la gestion et la mise en va-
leur de tous biens immobiliers, ainsi que toutes prestations de ser-
vices dans le domaine de l'immobilier (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions au porteur de CHF 1'000. Reprise de biens envisagée:
parcelles 5377, 6557 et 6558 de la commune de Versoix pour CHF
1'095'000 au maximum. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Rebeaud Bernard, d'Yvon-
and, à Orbe, avec signature individuelle. Selon déclaration du 19
décembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3150 du 25.02.2013 / CH-550.1.116.709-6 / 07084232

WATCH-IN SA,

 

à Ap ples

, en Crochet 2, 1143 Apples, CH-550-

1117050-7. Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 février 2013.
But: la société a pour buts: toutes activités liées à l'internet, com-
merce de biens et de services sur internet; création et développe-
ment de nouvelles technologies et applications dans le domaine
informatique et graphique; création de réseaux sociaux et de sys-
tèmes de géolocalisation; promotion, conseils et expertises dans
le domaine du marketing, de la stratégie et du développement;
création de publicité online et offline; conception, réalisation et
production d'outils de communication sur supports photogra-
phique, informatique, internet ou vidéo; tous conseils et services
dans les domaines précités; l'organisation d'événements (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Baumrucker Otto, de Vuisternens-devant-Romont, à Apples,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 15 février 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 3151 du 25.02.2013 / CH-550.1.117.050-7 / 07084234

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albaugh Europe Sàrl,

 

à  Bou r g - e n- L a v a u x

, CH-660-

1934004-6, s'engager dans le développement, l'enregistrement et
la vente de produits génériques agrochimiques et d'autres mar-
chandises agricoles dans l'Union Européenne (FOSC du 13.07.
2012, p. 0/6768376). Statuts modifiés le 13 février 2013. Siège
transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue Gratta-Paille 2,

World Trade Center, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 3152 du 25.02.2013 / CH-660.1.934.004-6 / 07084236

Biazzi S.A.,

 

à   B l o n ay

, CH-550-0118122-3, conception, con-

struction et vente d'installations pour la fabrication de produits
chimiques (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6564558). Landert Jean-
Pierre, qui n'est plus directeur, est nommé directeur général; Eg-
loff Serge, qui n'est plus sous-directeur, est nommé directeur; tous
deux continuent à signer collectivement à deux. Procuration col-
lective à deux, toutefois pas avec Ekstrand Martin, Hayoz Bernard,
Mühlemann Moritz et Tettamanti Bruno, est conférée à Heitz-
mann Pascal, de France, à Maxilly-sur-Léman (France).

Registre journalier no 3153 du 25.02.2013 / CH-550.0.118.122-3 / 07084238

Briggen Consulting SA,

 

à N y on

, CH-550-1100992-8, toute

activité de conseil en matière d'imagerie et de technologie médi-
cale (FOSC du 14.09.2011, p. 0/6334686). Nouvelle adresse: route
de Divonne 44, 1260 Nyon.

Registre journalier no 3154 du 25.02.2013 / CH-550.1.100.992-8 / 07084240

Caliri Electricité SA,

 

à   Ny o n

, CH-550-1054509-9, effectuer

toutes installations électriques, informatiques et téléphoniques
(FOSC du 03.06.2008, p. 18/4502896). Nouvelle adresse: rue du
Vieux-Marché 3, 1260 Nyon.

Registre journalier no 3155 du 25.02.2013 / CH-550.1.054.509-9 / 07084242

Dany & Fils S.A., décolletage-mécanique,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-0160281-9, fabrication en tous genres de pièces à

façon de décolletage et de mécanique (FOSC du 30.12.2009, p. 32/
5423012). Nicolet Ginette n'est plus administratrice; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 3156 du 25.02.2013 / CH-550.0.160.281-9 / 07084244

Ecogam Sàrl,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, CH-550-1051078-3,

commerce et location de produits destinés à protéger l'environne-
ment (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255194). Sauer Pascal n'est plus
gérant; sa signature est radiée. Sauer Chantal reste seule gérante
et signe désormais individuellement. Selon déclaration du 19 fév-
rier 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. FIDUREV SA (CH-550-1044550-
0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3157 du 25.02.2013 / CH-550.1.051.078-3 / 07084246

Entreprise de carrelage MARCO, Milorad Markovic,

 

à   L a u -

s a n n e

, CH-550-1058452-7 (FOSC du 30.06.2009, p. 30/

5101764). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lau-

sanne du 21 février 2013, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à
partir du 21 février 2013, à 11h19.

Registre journalier no 3158 du 25.02.2013 / CH-550.1.058.452-7 / 07084248

Fondation La Primerose,

 

à Veve y

, CH-550-1040189-3, as-

sumer l'accueil, l'hébergement, l'assistance, la surveillance et les
soins à toute personne dépendante (FOSC du 22.12.2008, p. 30/
4795650). Jordan Robert n'est plus membre du conseil de fonda-
tion; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux: Chabod Ludovic, de Sion,
à Vevey.

Registre journalier no 3159 du 25.02.2013 / CH-550.1.040.189-3 / 07084252

Genexion SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   G e n è v e

, CH-660-

0623004-7 (FOSC du 07.02.2013, p. 0/7054760). Siège transféré
à 

P u l l y

. Statuts modifiés le 8 janvier 2013. Nouvelle adresse: ave-

nue de la Clergère 10, 1009 Pully. Selon déclaration du 8 janvier
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Les statuts ne prévoient plus de
clause particulière au sujet du mode de communications aux ac-
tionnaires. Prost Consulting SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3160 du 25.02.2013 / CH-660.0.623.004-7 / 07084254

Holdigaz Immobilier SA,

 

à   V e v e y

, CH-550-1105939-6

(FOSC du 04.04.2012, p. 0/6626408). La signature de Kaelin
Christian et Girod Jean-Charles est radiée. von Siebenthal Nicolas
et Gardiol Bernard, qui ne sont plus sous-directeurs, sont nommés
directeurs et continuent à signer collectivement à deux. Signature
collective à deux est conférée à Bonnard Didier, de Nyon, à Ursins,
et Favre Pascal, d'Isérables, à Pully, tous deux directeurs.

Registre journalier no 3161 du 25.02.2013 / CH-550.1.105.939-6 / 07084256

Holdigaz Management SA,

 

à   V e v e y

, CH-550-1046519-0,

fournir des prestations de service aux sociétés de participation dé-
tenues par la société anonyme Holdigaz SA (FOSC du 06.03.2012,
p. 0/6582322). La signature de Kaelin Christian et Girod Jean-
Charles est radiée. de Siebenthal Nicolas et Gardiol Bernard, qui
ne sont plus sous-directeurs, sont nommés directeurs et continu-
ent à signer collectivement à deux. Vauthey Michel, dont la pro-
curation est éteinte, est nommé sous-directeur avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux est conférée à Bonnard
Didier, de Nyon, à Ursins, et Favre Pascal, d'Isérables, à Pully, tous
deux directeurs.

Registre journalier no 3162 du 25.02.2013 / CH-550.1.046.519-0 / 07084258

Holdigaz SA,

 

à   V e v e y

, CH-550-1043019-3, acquisition, dé-

tention, administration et aliénation de participations dans des
sociétés actives dans l'achat et la distribution de gaz naturel (FOSC
du 06.03.2012, p. 0/6582324). La signature de Kaelin Christian et
Girod Jean-Charles est radiée. de Siebenthal Nicolas et Gardiol
Bernard, qui ne sont plus sous-directeurs, sont nommés directeurs
et continuent à signer collectivement à deux. Vauthey Michel, dont
la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux est conférée à
Bonnard Didier, de Nyon, à Ursins, et Favre Pascal, d'Isérables, à
Pully, tous deux directeurs, et procuration collective à deux à Rey-
mond Stéphanie, de L'Abbaye, à Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 3163 du 25.02.2013 / CH-550.1.043.019-3 / 07084260

Holdigaz Services SA,

 

à Veve y

, CH-550-1048696-7, la four-

niture de prestations de services dans les domaines de l'énergie et
des techniques du bâtiment (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582326).
La signature de Kaelin Christian et Girod Jean-Charles est radiée.
de Siebenthal Nicolas et Gardiol Bernard, qui ne sont plus sous-
directeurs, sont nommés directeurs et continuent à signer collec-
tivement à deux. Vauthey Michel, dont la procuration est éteinte,
est nommé sous-directeur avec signature collective à deux. Sig-
nature collective à deux est conférée à Bonnard Didier, de Nyon,
à Ursins, et Favre Pascal, d'Isérables, à Pully, tous deux directeurs,
et procuration collective à deux à Lukac Arnès, à Blonay, Monico
Alexandra, à Vevey, tous deux de France, Reymond Stéphanie, de
L'Abbaye, à Châtel-Saint-Denis, Roh Christian, de Sierre, à Vevey,
et Weber Yvan, de Vevey, à Blonay.

Registre journalier no 3164 du 25.02.2013 / CH-550.1.048.696-7 / 07084262

Holdigaz Trading SA,

 

à   V ev e y

, CH-550-1046515-3, la com-

mercialisation, soit l'achat et la vente, en gros, de gaz naturel ou
de gaz assimilé (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582328). La signature
de Kaelin Christian et Girod Jean-Charles est radiée. de Siebenthal
Nicolas et Gardiol Bernard, qui ne sont plus sous-directeurs, sont
nommés directeurs et continuent à signer collectivement à deux.
Signature collective à deux est conférée à Bonnard Didier, de Nyon,
à Ursins, et Favre Pascal, d'Isérables, à Pully, tous deux directeurs.

Registre journalier no 3165 du 25.02.2013 / CH-550.1.046.515-3 / 07084264

K Group Sàrl,

 

à La us ann e

, CH-550-1054775-9, la prise de

participation (FOSC du 17.02.2010, p. 20/5500688). Werro Béat-
rice, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée,
cède ses 40 parts de CHF 500 à Nkurunziza Alain-Claude, du
Rwanda, à Genthod, nouvel associé-gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 3166 du 25.02.2013 / CH-550.1.054.775-9 / 07083716

KANA Juris Conseil,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1057101-6, con-

seils juridiques dans le domaine commercial (FOSC du 03.07.
2012, p. 0/6749152). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 21 février 2013, le titulaire de cette entreprise
individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet
à partir du 21 février 2013, à 11h18.

Registre journalier no 3167 du 25.02.2013 / CH-550.1.057.101-6 / 07083718

Lemvi Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1074762-1, les conseils fi-

nanciers et les investissements (FOSC du 06.09.2012, p. 0/
6838682). Statuts modifiés le 20 février 2013. Augmentation du
capital social. Nouveau capital social: CHF 100'000, divisé en

1'000 parts sociales de CHF 100, dont Gillot Maxime est titulaire.
Transformation: la société à responsabilité limitée est transformée
en société anonyme conformément au projet de transformation
du 20 février 2013 et bilan au 31 décembre 2012, présentant des
actifs de CHF 20'786.95 et aucun passif envers les tiers, soit un actif
net de CHF 20'786.95, contre attribution à l'associé de 1'000 ac-
tions de CHF 100. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
veaux statuts du 20 février 2013. Nouvelle raison de commerce:

Lemvi SA

. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé

en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Gillot Maxime, qui n'est plus as-
socié-gérant, est élu administrateur et continue à signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 3168 du 25.02.2013 / CH-550.1.074.762-1 / 07083720

LJNC SA,

 

à   Et o y

, CH-550-1106128-6, le commerce de carre-

lage et de matériaux de construction (FOSC du 22.01.2013, p. 0/
7027390). Fernandes Chaparro Maria José n'est plus administra-
trice; sa signature est radiée. Leitao Campinho José Manuel, qui
n'est plus directeur, est élu administrateur et continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 3169 du 25.02.2013 / CH-550.1.106.128-6 / 07083724

Lombard, Odier & Cie,

 

s u c c u r s a l e   d e   L a u sa n n e

, CH-550-

1037289-7, banque (FOSC du 25.01.2013, p. 0/7034150). Société
en commandite avec siège principal à Genève. La procuration de
Bessat Michel et De Marco Marie-Carla est éteinte. Procuration
collective à deux est conférée à Ducrest Jacques, du Flon, à Mon-
treux.

Registre journalier no 3170 du 25.02.2013 / CH-550.1.037.289-7 / 07083726

Luc Berthoud,

 

à   G l a n d

, CH-660-0197989-5, commerce de li-

terie de la marque Bico, atelier de tapissier-décorateur (FOSC du
09.10.2006, p. 17/3583168). Signature individuelle est conférée à
Musy Anne, d'Ecublens (VD), à Saint-George.

Registre journalier no 3171 du 25.02.2013 / CH-660.0.197.989-5 / 07083728

MERCK SERONO SA,

 

à   C o i n s i n s

, CH-550-1000844-8, exer-

cice de l'activité d'une société holding dans le domaine phar-
maceutique et les domaines apparentés (FOSC du 22.02.2013, p.
0/7076572). Procuration collective à deux est conférée à Cigno
(nom d'usage Tupin) Anne, Le Penhuizic (nom d'usage Lemon-
nier) Claire, toutes deux de France,à Ferney-Voltaire (France),
Conti Giuseppe, d'Italie, à Gland, et Oishi Caroline, de Soral, à Ey-
sins.

Registre journalier no 3172 du 25.02.2013 / CH-550.1.000.844-8 / 07083756

Métoforme S.A.,

 

à Pa mp igny

, CH-550-0172612-8, exploi-

tation d'une entreprise de constructions métalliques en tous gen-
res (FOSC du 14.02.2013, p. 0/7064220). MGS Fiduciaire SA (CH-
550-0172798-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Staehli SA (CH-550-1107744-0), à Morrens
(VD).

Registre journalier no 3173 du 25.02.2013 / CH-550.0.172.612-8 / 07083758

Milanocouleur Sàrl en liquidation,

 

à   L au s an n e

, CH-550-

1052955-6, en faillite, exploitation d'une entreprise du bâtiment
(FOSC du 21.02.2013, p. 0/7074662). Le président du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la
procédure de faillite le 18 février 2013. La raison de commerce re-
devient: 

Milanocouleur Sàrl

.

Registre journalier no 3174 du 25.02.2013 / CH-550.1.052.955-6 / 07083760

Nestec S.A.,

 

à Ve vey

, CH-550-0084192-0, prêter son assis-

tance professionnelle en vue de l'organisation et de l'exploitation
d'affaires industrielles et commerciales dans le domaine des pro-
duits alimentaires (FOSC du 20.02.2013, p. 0/7073118). La sig-
nature de Cathelin Hervé, Kendrick Fiona, Hottinger Herbert, Ni-
xon Michael, Silva Felipe-Rafael, Bailly Catherine, Ducharme Ca-
mille Patrick, Hellier John, Henton Andrew, Herrero Fernandez
Ignacio Domingo, Olierhoek Bruno, Pogliani Massimiliano et
Willems Eric est radiée et la procuration de Mathieu Rose-Marie
éteinte. Signature individuelle est conférée à Palumbo Fausto,
d'Italie, à Vevey, directeur adjoint, Bhasin Aman, d'Inde, à Vevey,
et Mazzeo Gerardo, d'Italie, à Blonay, tous deux sous-directeurs,
et procuration individuelle à Moser Jason, de Serravalle, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 3175 du 25.02.2013 / CH-550.0.084.192-0 / 07083762

NI. MER. SA en liquidation,

 

à   C h e se au x -s u r -L a u sa n n e

,

CH-217-1002105-8, en faillite, les opérations de terrassement,
d'aménagement et de démolition (FOSC du 22.02.2013, p. 0/
7076574). Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 19
février 2013. La raison de commerce redevient: 

NI. MER. SA

.

Registre journalier no 3176 du 25.02.2013 / CH-217.1.002.105-8 / 07083764

Philip Morris China Holdings Sàrl,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1034134-7 (FOSC du 23.05.2012, p. 0/6689024). Schorderet Phi-
lippe n'est plus gérant; sa signature est radiée. La procuration de
Vuilleumier Jean est éteinte. Signature collective à deux est con-
férée à Blomkvist Nicklas, de Suède, à Lausanne, gérant. Procu-
ration collective à deux est conférée à Castro Lopez Maria, d'Es-
pagne, et Szuber-Klimiuk Blanka, de Pologne, toutes deux à Lau-
sanne.

Registre journalier no 3177 du 25.02.2013 / CH-550.1.034.134-7 / 07083766

Phitek Systems (Europe) Sàrl en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

,

CH-550-1058033-5, société dissoute conformément aux articles
154 ORC, 731b et 819 CO, la production, le développement et la
vente en Suisse et en Europe de technologies auditives avancées
(FOSC du 30.05.2011, p. 0/6184040). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 20 février 2013, la raison de commerce est
radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 3192 du 25.02.2013 / CH-550.1.058.033-5 / 07084610

Port-franc et Entrepôts de Lausanne-Chavornay S.A. (PESA),

à   C h a v o r n a y

, CH-550-0111762-8, la construction et l'exploita-

tion d'un port-franc fédéral (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7039088).
Statuts modifiés le 1er novembre 2012. Réduction du capital-ac-
tions d'un montant de CHF 47'000 par destruction d'action. Le
montant de la réduction est affecté à la réserve générale. Nouveau
capital-actions: CHF 3'953'000, entièrement libéré, divisé en
3'953 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Leresche Frédéric est main-
tenant à Montanaire.

Registre journalier no 3178 du 25.02.2013 / CH-550.0.111.762-8 / 07083768

Roulnet SA,

 

à   A i gl e

, CH-550-0094015-7, exploitation d'une

entreprise de menuiserie, charpente, commerce de bois, exploita-
tion d'une entreprise de nettoyages (FOSC du 03.07.2009, p. 32/
5112968). Inscription de la mention de l'existence d'une succur-
sale à Granges-Paccot (CH-217-3552254-0), Mies (CH-550-
1116985-9) et Sion (CH-626-9014782-7).

Registre journalier no 3179 du 25.02.2013 / CH-550.0.094.015-7 / 07083772

ThirdBrain SA,

 

à Bou r g- en- L ava u x

, CH-550-1105775-7, le

développement des activités de services informatiques (FOSC du
27.03.2012, p. 0/6613148). Statuts modifiés le 14 février 2013.
Nouveau but: la société a pour but le négoce de devises et d'inst-
ruments financiers; effectuer toutes sortes d'opérations financi-
ères, en particulier procéder à des transactions, vendre, acheter et
gérer des titres ou des devises (FOREX) et donner des conseils fi-
nanciers; le développement des activités de services informatiques
(le développement de logiciels, les hébergements, les conseils, le
développement informatique pour des tiers) ainsi que des services
de traduction et d'interprétation dans toutes les langues (la loca-
lisation de logiciels, les traductions officielles, la traduction de tout
type) et toutes autres prestations de service liées tant administra-
tives que commerciales et techniques (pour but complet cf. sta-
tuts). Le capital-actions de CHF 100'000 a été libéré ultérieure-
ment à concurrence d'un montant de CHF 50'000. Zhyvylo Duvi-
vier dit Sage Tetyana est nommée présidente et continue à signer
individuellement. Nouvel administrateur avec signature collec-
tive à deux: Duvivier dit Sage Pierre-Jean, de France, à Bourg-en-
Lavaux.

Registre journalier no 3180 du 25.02.2013 / CH-550.1.105.775-7 / 07083774

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AMS-Diffusion  C.F. Pécoud,

 

à N y on

, CH-550-0001673-4,

agence de presse (FOSC du 06.09.1985, p. 3426). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3181 du 25.02.2013 / CH-550.0.001.673-4 / 07083776

Aux Bonnes Choses, Paskuwal Handi,

 

à   L a u s an n e

, CH-

550-1107605-8, commerce de produits de boulangerie (FOSC du
19.07.2012, p. 0/6777496). L'entreprise individuelle est radiée, les
activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 3182 du 25.02.2013 / CH-550.1.107.605-8 / 07083782

boutique co2, Florent Frédéric Ducret,

 

à   M o n tr e u x

, CH-

550-1107051-9, exploitation d'une boutique de prêt-à-porter
(FOSC du 07.09.2012, p. 0/6840386). L'entreprise individuelle est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3183 du 25.02.2013 / CH-550.1.107.051-9 / 07084572

INS, International Network System S.à r.l. en liquidation,

 

à

L a   S a r r a z

, CH-550-0173087-4, toute prestation dans le domaine

informatique (FOSC du 01.12.1999, p. 8148). La société est radiée
d'office en application de l'art. 155, al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir d'intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 3184 du 25.02.2013 / CH-550.0.173.087-4 / 07084592

Ivessa S.A. en liquidation,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

, CH-

550-0136120-6, la gestion d'un bureau d'ingénieurs (FOSC du 01.
07.2010, p. 28/5704288). La liquidation étant terminée, la raison
de commerce est radiée.

Registre journalier no 3185 du 25.02.2013 / CH-550.0.136.120-6 / 07084594

J.-P. Locca, Pharmacie de Prilly,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0052209-

8, pharmacie (FOSC du 03.10.1991, p. 4272). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3186 du 25.02.2013 / CH-550.0.052.209-8 / 07084596

Le Tropical, Fatiha Steiner,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, CH-550-

1042987-4, exploitation du Dancing Le Tropical (FOSC du 25.01.
2005, p. 15/2668344). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 3187 du 25.02.2013 / CH-550.1.042.987-4 / 07084598

Léo Dilitz,

 

à   Et o y

, CH-550-0011367-8, conseils en place-

ments, gérance de fortune (FOSC du 28.03.2002, p. 16/404970).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3188 du 25.02.2013 / CH-550.0.011.367-8 / 07084600

MP Consultant, Michèle Perler,

 

à   Ag i e z

, CH-550-0018845-

2, en faillite, formation et conseil en entreprises (FOSC du 20.11.
2012, p. 0/6939252). La procédure de faillite ayant été clôturée le
20 février 2013, l'entreprise individuelle est radiée d'office, con-
formément à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 3189 du 25.02.2013 / CH-550.0.018.845-2 / 07084604

No Style Boutique, David Gomez Gomez,

 

à   Fe y

, CH-550-

1078578-5, exploitation d'une boutique (FOSC du 19.11.2010, p.
17/5902186). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 3190 du 25.02.2013 / CH-550.1.078.578-5 / 07084606

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 28.02.2013, No 41, Jahrgang - année - anno: 131

PaintColor, Houassi,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1067527-

0, toutes activités dans le domaine de la peinture, la plâtrerie et le
nettoyage (FOSC du 19.04.2010, p. 18/5592484). L'entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3191 du 25.02.2013 / CH-550.1.067.527-0 / 07084608

Pro Shooter, Morerod,

 

à La Sa rraz

, CH-550-1106629-9,

commerce et réparation de matériel d'air-soft et de paintball
(FOSC du 09.05.2012, p. 18/6671988). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3193 du 25.02.2013 / CH-550.1.106.629-9 / 07084612

RCG menuiserie, Cordeiro Gomes Rui Hélder,

 

à  E p a l i n g es

,

CH-550-1113554-6, exploitation d'une menuiserie (FOSC du 19.
10.2012, p. 0/6896788). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3194 du 25.02.2013 / CH-550.1.113.554-6 / 07084620

SAFETAS Entreprise Suisse de protection Philippe Boudry,

à   O r o n

, CH-550-1116433-9, exploitation d'une entreprise dans

le domaine de la sécurité (FOSC du 28.01.2013, p. 0/7036494).
L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 3195 du 25.02.2013 / CH-550.1.116.433-9 / 07084622

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Margraf Montagebau,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.015.301-3,

Sagematte 1, 3930 Visp, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Montagearbeiten im Bereich Küche, Parkett, Schreinerei-
und Bodenbelagsarbeiten sowie Import und Export von damit zu-
sammenhängenden Materialien.. Eingetragene Personen: Mar-
graf, Stefan Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Visp, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 25.02.2013 / CH-600.1.015.301-3 / 07084630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Oberwallis, Roland Lüthi,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.1.

014.712-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, S.
0, Publ. 7061072). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gemmet, Dominic, von Termen und Ried-Brig, in Brig-Glis, mit
Einzelprokura [bisher: von Visp]. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 25.02.2013 / CH-600.1.014.712-4 / 07084632

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café-Restaurant Le Central, Taramarcaz,

 

à   F u l l y

, CH-621.

1.008.695-5, Rue de l'Eglise 51, Case postale 24, 1926 Fully, ent-
reprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: ex-
ploitation d'un café-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Tara-
marcaz, Cédric, de Sembrancher, à Conthey, titulaire, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 428 du 25.02.2013 / CH-621.1.008.695-5 / 07084634

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CEMAPS SA,

 

à   V a l - d ' I l l i e z

, CH-621.3.007.097-0, société an-

onyme (No. FOSC 129 du 06.07.2011, Publ. 6241326). Modifica-
tion des statuts: 11.02.2013. Nouveau capital-actions libéré: CHF
100'000.00 [précédemment: CHF 50'000.00]. Nouvelles actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction de trans-
missibilité selon statuts. [précédemment: 100 actions de CHF
1'000.00 nominatives avec clause d'agrément]. Nouveaux faits
qualifiés: compensation partielle d'une créance de CHF 65'756.00
à concurrence de CHF 50'000.00, en contrepartie de la libération
ultérieure à hauteur de CHF 50'000.00 des 100 actions de CHF
1'000.00. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans
la FOSC pour les convocations aux assemblées générales. 

Registre journalier no 429 du 25.02.2013 / CH-621.3.007.097-0 / 07084636

Restaurant Le Tavillon Sàrl en liquidation,

 

à   F i n h a u t

, CH-

621.4.008.083-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 22 du
01.02.2013, Publ. 7044786). Par décision du 22.02.2013 pronon-
cée par le Tribunal de Martigny et Saint-Maurice, cette faillite a
été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 430 du 25.02.2013 / CH-621.4.008.083-3 / 07084638

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

G M J C SARL,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-621.4.007.925-8, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 246 du 18.12.2009, p. 25, Publ.
5401658). Radiation d'office par le Préposé en application des dis-
positions des art. 938a CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait
valoir d'intérêt au maintien de l'inscription. 

Registre journalier no 431 du 25.02.2013 / CH-621.4.007.925-8 / 07084640

MDS Mahmoud Djafer SA,

 

à   S ai n t- Ma u r i c e

, CH-621.3.002.

273-1, société anonyme (No. FOSC 52 du 15.03.1995, p. 1456).
Radiation d'office par le Préposé en application des dispositions
des art. 938a CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir d'in-
térêt au maintien de l'inscription. 

Registre journalier no 432 du 25.02.2013 / CH-621.3.002.273-1 / 07084642

Snow-West SARL en liquidation,

 

à Mo nth ey

, CH-621.4.008.

119-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 20 du 30.01.
2013, Publ. 7041338). Radiation d'office après clôture judiciaire
de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 22.02.2013. 

Registre journalier no 433 du 25.02.2013 / CH-621.4.008.119-5 / 07084644

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CAR Holding SA,

 

à   G r ô n e

, CH-626.3.014.803-0, c/o M. José

Gomes Monteiro, Rue de la Piscine 34, 3979 Grône, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 06.02.2013, 20.02.
2013. But: La participation à des entreprises de tous genres, l'ac-
quisition d'entreprises, la gestion des participations créées ou ac-
quises, acquérir, mettre en gage ou aliéner des immeubles, finan-
cer des sociétés de participation, coordonner les activités des so-
ciétés de participations (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00.
Actions: 100 actions nominatives de CHF 1'000.00 avec restriction
de transmissibilité selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Gomes Monteiro, José, ressortissant
portugais, à Grône, administrateur unique, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 06.02.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 547 du 25.02.2013 / CH-626.3.014.803-0 / 07084646

Cycles Glassey Sàrl,

 

à   N e n d a z

, CH-626.4.014.804-3, c/o

Alain GLASSEY, Route du Courtenâ 17, 1996 Basse-Nendaz, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
08.02.2013. But: La vente, l'achat, la réparation, le commerce de
cycles et toute activité s'y rapportant directement ou indirecte-
ment(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Glassey, Alain,
de Nendaz, à Nendaz, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration
du 08.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 548 du 25.02.2013 / CH-626.4.014.804-3 / 07084648

DACORIN Sàrl,

 

à   S i o n

, CH-626.4.014.805-9, C/o Réjane

MARTIN PANNATIER, Avenue Pratifori 14, 1950 Sion, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 05.02.
2013. But: Toutes activités dans le domaine de la construction,
l'architecture et le design, toutes opérations commerciales et in-
dustrielles, tout management et consulting, direction des travaux,
ingénierie, architecture ECO concept, architecture d'intérieur, con-
structions neuves, rénovations et transformations, import-export de
marchandises et matériaux, prise de participations dans toutes en-
treprises et acquisition de tous biens mobiliers et immobiliers (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Pannatier, Marc, de
Mont-Noble, à Bex, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 05.
02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 549 du 25.02.2013 / CH-626.4.014.805-9 / 07084650

MC Sport Sàrl,

 

à Miè ge

, CH-626.4.014.806-7, c/o M. Alex-

andre MOOS, 42, rte de Coin-du-Carrô, 3972 Miège, Autre adresse:
c/o M. David CHASSOT, Chemin des Echelettes 6, 1482 Cugy FR.
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 14.02.2013. But: L'exploitation d'équipes de cyclisme,
ainsi que la fourniture de services de marketing, de management,
d'organisation d'événements et de vente de matériel en tout genre
dans le domaine du sport (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Chassot, David, de Villars-sur-Glâne, à Cugy FR, associé
et président des gérants, avec signature collective à deux, pour 80
parts sociales de CHF 100.00; Moos, Alexandre, de Ayent, à Miège,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 80 parts
sociales de CHF 100.00; BMC Group Holding AG (CH-241.3.005.
835-7), à Grenchen, associée, pour 40 parts sociales de CHF 100.
00; Sommer, Thomas, de Wyssachen, à Zuchwil, gérant, avec sig-
nature collective à deux; Fiduciaire Favre Révision SA, CH-550.1.
052.902-1, de Lausanne, organe de révision. 

Registre journalier no 550 du 25.02.2013 / CH-626.4.014.806-7 / 07084652

mediapost.ch Sàrl,

 

à S i err e

, CH-626.4.014.807-5, Avenue de

la Gare 4, 3960 Sierre, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 08.02.2013. But: Concevoir, déve-
lopper et commercialiser une offre intégrée en matière de gestion
et impression documentaire et mettre en place une coopération
commerciale et logistique (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Personne(s) in-
scrite(s): Rey, Jean Noël, de Chermignon, à Icogne, associé, gérant
et président, avec signature collective à deux, pour 8 parts sociales

de CHF 1'000.00; Mercanti, Maurizio, de Le Locle, à Tavannes, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour 8 parts so-
ciales de CHF 1'000.00; Héritier, Nicolas, de Savièse, à Savièse, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour 4 parts so-
ciales de CHF 1'000.00. Selon déclaration du 08.02.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 551 du 25.02.2013 / CH-626.4.014.807-5 / 07084654

Vanessa & Narcisse Mermoud Sàrl,

 

à S i err e

, CH-626.4.014.

808-0, Rte de Sion 1, 3960 Sierre, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 20.02.2013. But: L'exploi-
tation de tous commerces dans la restauration et l'hébergement,
la vente de boissons, de mets cuisinés et le service traiteur (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Personne(s) inscrite(s): Mermoud, Narcisse, de Veyras,
à Anniviers, associé et président des gérants, avec signature col-
lective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Mermoud,
Vanessa, de Veyras, à Sierre, associée et gérante, avec signature col-
lective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon dé-
claration du 20.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 552 du 25.02.2013 / CH-626.4.014.808-0 / 07084656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Activ 21 SA,

 

à   S i er r e

, CH-626.3.010.563-2, société anonyme

(No. FOSC 156 du 14.08.2008, p. 17, Publ. 4612890). Nouvelle rai-
son sociale: 

Activ 21 SA en liquidation

. Par décision du 22.02.

2013, le tribunal de la faillite de Sierre a prononcé la faillite de la
société avec effet au 22.02.2013 à 09.15 [heure]. 

Registre journalier no 553 du 25.02.2013 / CH-626.3.010.563-2 / 07084658

AVION CAPITAL PARTNERS SA,

 

à S i on

, CH-626.3.012.311-

3, société anonyme (No. FOSC 151 du 06.08.2010, p. 13, Publ.
5761170). Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Actis SA , Place du Midi
36, 1950 Sion. 

Registre journalier no 554 du 25.02.2013 / CH-626.3.012.311-3 / 07084660

Droguerie-Herboristerie de la Matze, Jean-François Mottier,

à   S i o n

, CH-626.1.006.394-5, entreprise individuelle (No. FOSC

189 du 29.09.1995, p. 5394). Nouvelle raison de commerce:

Droguerie de Valère, Jean-François Mottier

. Nouvelle adresse:

Rue de la Dent-Blanche 8, 1950 Sion. 

Registre journalier no 555 du 25.02.2013 / CH-626.1.006.394-5 / 07084662

EFFICIENCE PLUS Sàrl,

 

à   Le n s

, CH-550.1.057.399-4, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 77 du 19.04.2011, p. 0, Publ.
6128744). Nouvelle adresse: Rte du Golf 59, 3963 Crans-Montana. 

Registre journalier no 556 du 25.02.2013 / CH-550.1.057.399-4 / 07084664

Humaneye Swiss Sàrl,

 

à S i on

, CH-626.4.013.833-8, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 185 du 23.09.2011, p. 0, Publ.
6347816). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gaillard, Phil-
ippe,