AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 27.02.2013

Nr. 40 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 27.02.2013 

Nr. 40 - 131

e

 année

Mercoledì, 27.02.2013

Nr. 40 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 10

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



A. Dervisi Gartenbau,

 

i n   D o t t i k o n

, CHE-348.011.127, Neu-

weg 6, 5605 Dottikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Gartengestaltungsarbeiten mit Planung
und Bepflanzung sowie Verlegen von Pflastersteinen. Eingetra-
gene Personen: Dervisi, Amid, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Dottikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1969 vom 22.02.2013 / CHE-348.011.127 / 07082746



Bieri Touristik,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-472.007.411, Kuttel-

gasse 15, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Reisen. Eingetragene Personen: Bieri,
Daniel, von Schangnau, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1970 vom 22.02.2013 / CHE-472.007.411 / 07082748



emi Hairstyle GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-365.434.078, Pfis-

tergasse 3, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2013. Zweck: Führung
eines oder mehrerer Coiffure-Geschäfte für Damen und Herren so-
wie Handel mit Artikeln für den Coiffure-Bedarf und mit anderen
Produkten der kosmetischen Körperpflege jeder Art; kann Beteili-
gungen an gleichen oder ähnlichen Unternehmen finanzieren, er-
werben und verwalten, Grundstückeigentum erwerben, überbauen,
veräussern, vermieten und verwalten sowie Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einfa-
chen oder eingeschriebenen Brief, durch Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 12.02.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krasniqi-
Ndue, Emirlanda, von Uster, in Dagmersellen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1971 vom 22.02.2013 / CHE-365.434.078 / 07082750



EUROFINS PHARMACEUTICAL PRODUCT TESTING SWIT-

ZERLAND AG (EUROFINS PHARMACEUTICAL PRODUCT TES-
TING SWITZERLAND SA) (EUROFINS PHARMACEUTICAL PRO-
DUCT TESTING SWITZERLAND Ltd),

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-260.

080.334, Weidenweg 15, 4310 Rheinfelden, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in dem Bereich von pharmazeuti-
schen, chemischen, diagnostischen und damit verwandten Er-
zeugnissen mittels analytischer Methoden jeglicher Art, insbeson-
dere Durchführung von Analysen (API, Verunreinigungen),
Stabilitäts-Studien, Verpackungs-Tests (Eignung, Schutz, Sterili-
tät), Reinigungsvalidierung, Umweltdokumentation, Prüfung
auf Sterilität und Hygiene-Monitoring von pharmazeutischen Er-
zeugnissen und zusammenhängenden Gebieten, sowie damit ver-
bundene Tätigkeiten durch Dritte, soweit sie dem Hauptzweck die-
nen; kann im Umfang der Zusammenarbeit auch ihr Personal zur
Arbeitsleistung bei Kunden einsetzen, Zweigniederlassungen er-
richten und Beteiligungen an Gesellschaften erwerben sowie
Grundstücke erwerben, belehnen, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss

Erklärung der Gründerin vom 21.01.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schweiger, Patrick,
von Menznau, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Decock, Gautier Patrick Jérome, französischer
Staatsangehöriger, in La Neuville sur Ressons (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oostdyk, Ti-
mothy, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lititz (US), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1972 vom 22.02.2013 / CHE-260.080.334 / 07082752



Kreuzgarage Schinznach GmbH,

 

i n   S c h i n z n a c h   D o r f

,

CHE-283.108.498, Ausserdorfstrasse 29, 5107 Schinznach Dorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18.02.2013. Zweck: Betrieb einer Autogarage, insbeson-
dere Handel mit Fahrzeugen, deren Zubehör und verwandten Ar-
tikeln sowie Ausführen von Reparaturen; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eckert, Jürg, von
Leibstadt, in Villigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rissi,
Daniel, von Wartau, in Obersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1973 vom 22.02.2013 / CHE-283.108.498 / 07082754



Unternehmensberatung-Schulung Diana Salcianu,

 

i n   W e t -

t i n g en

, CHE-424.557.229, Jakobstrasse 1, 5430 Wettingen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Unter-
nehmensberatung Schweiz-Rumänien, Anbieten von Home Office
Dienstleistungen, Übersetzungen in Rumänisch und Englisch,
Schulung in Mathematik für Private und Unternehmen. Einge-
tragene Personen: Salcianu, Diana, rumänische Staatsangehö-
rige, in Niederrohrdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1974 vom 22.02.2013 / CHE-424.557.229 / 07082756



VersicherungsVerein,

 

i n   B r u g g

, CHE-142.394.484, Haupt-

strasse 12, 5200 Brugg AG, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.10.2012, 20.02.2013. Zweck: Der Verein bezweckt die
Erhöhung der Sensibilität der Versicherten gegenüber Versiche-
rungen und der von ihnen erbrachten Leistungen, mit dem Ziel,
Versicherte und Versicherungen oder ähnliche Tätigkeitsgruppen,
neutral und ohne Bevorzugung materieller Interessen durch In-
formation und Kontakte zusammenzuführen. Mittel: Mitglieder-
beiträge, private und öffentliche Beiträge und freiwillige Zuwen-
dungen. Eingetragene Personen: Milosevic, Igor, von Windisch, in
Brugg, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Notaristefano, Miriam, italienische Staatsangehörige, in
Brugg, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1975 vom 22.02.2013 / CHE-142.394.484 / 07082758



vital-invest ag,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-340.073.857, Bire-

nackerstrasse 5, 5502 Hunzenschwil, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck: Kauf, Halten und
Verkaufen, Vermietung und Verwaltung von Immobilien sowie Er-
bringung von Immobiliendienstleistungen; kann Eigentum, Li-
zenzen, Patente, Immaterialgüterrechte, Beteiligungen, Wert-
schriften und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, Vertretungen jeglicher Art übernehmen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien

zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück GB Rothrist Nr. 861 zum Preis von CHF 565'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen der Aktionäre und Nutzniesser. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 15.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zürcher, Walter, von Trubschachen, in Hunzenschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1976 vom 22.02.2013 / CHE-340.073.857 / 07082760

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A. Friedli AG,

 

i n   K ö l l i ke n

, CHE-101.554.454, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6580406). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedli, David, von Ochlen-
berg, in Kölliken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Steiner, Simon, von Walterswil BE, in Kölliken, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 1977 vom 22.02.2013 / CHE-101.554.454 / 07082058



ALSTOM Technologie AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-110.110.814, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973948).
Statutenänderung: 23.01.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, Handel und Dienstleistungen in Zusammen-
hang mit immaterialem Eigentum, einschliesslich Rechten an
immaterialem Eigentum wie Patenten, Marken und Urheberrech-
ten etc., und das Management von Lizenz- und Technologietrans-
fer-Vereinbarungen sowie Beratungsleistungen und alle anderen
Aktionen welche Unterstützung oder vielleicht in der Lage, um die
wichtigsten Anwendungsbereiche des Unternehmens zu unterstüt-
zen; kann auch an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbe-
sondere direkten und indirekten Gesellschaftern und anderen
Konzerngesellschaften Kredite gewähren und für deren Verbind-
lichkeiten Sicherheiten aller Art (insbesondere Garantien, Pfän-
dern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungs-
abtretungen, Schadloshaltungserklärungen) stellen, darf Leis-
tungen auch im Interesse anderer Konzernmitglieder erbringen,
Grundstücke und anderen Formen des Eigentum erwerben,
Zweigniederlassungen gründen sowie sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. 

Tagesregister-Nr. 1978 vom 22.02.2013 / CHE-110.110.814 / 07082762



Auto Basa B. Casic,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-115.416.700, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 1, Publ. 5494660).
Firma neu: 

Auto-Park-Muri, B. Casic

. 

Tagesregister-Nr. 1979 vom 22.02.2013 / CHE-115.416.700 / 07082764



Bracolux-Leuchten AG,

 

i n   Z u f i k o n

, CHE-107.389.610, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6537182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Arx,
Jakob, von Stallikon, in Stallikon, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Giger, André, von Mühlau, in
Arni AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stierli, Michael, von Fischbach-Göslikon, in Fisch-
bach-Göslikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1980 vom 22.02.2013 / CHE-107.389.610 / 07082060



DBS Bautechnik GmbH,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CHE-100.917.867,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2012, Publ. 6990260). Der Verbleib der Stammeinlage zu CHF
20'000.- des am 31.01.2013 verstorbenen Daniel Lanz ist noch
nicht geregelt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lanz, Daniel, von Madiswil, in Fahrwangen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.02.2013, No 40, Jahrgang - année - anno: 131

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lanz, Margrit, von Madiswil, in Fahrwangen, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1981 vom 22.02.2013 / CHE-100.917.867 / 07082062



Designbüro ARTRENALIN Susanne Aruta,

 

i n   W e t t i n g e n

,

CHE-114.952.367, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2010, S. 1, Publ. 5885358). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Glarus Nord im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2003 vom 22.02.2013 / CHE-114.952.367 / 07082090



DüCo GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-102.221.340, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009,
S. 2, Publ. 4883988). Statutenänderung: 01.02.2013. Sitz neu:

N i e d er l e n z

. Domizil neu: Staufbergstrasse 11A, 5702 Nieder-

lenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürig Condrau,
Elisabeth, von Jegenstorf und Disentis/Mustér, in Niederlenz, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Lenzburg];
Condrau-Dürig, Victor, von Disentis/Mustér, in Niederlenz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Lenzburg]. 

Tagesregister-Nr. 1982 vom 22.02.2013 / CHE-102.221.340 / 07082766



F. Berner-Iberg AG Bauunternehmung,

 

i n   R u p p e r s w i l

,

CHE-339.463.068, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.
2012, Publ. 6963630). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Plaschy, Philippe, von Varen, in Niedergösgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1983 vom 22.02.2013 / CHE-339.463.068 / 07082064



F. Berner-Iberg AG Planung und Immobilien,

 

i n   R u p p e r s -

w i l

, CHE-105.775.161, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.

12.2012, Publ. 6963658). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Plaschy, Philippe, von Varen und Inden, in
Niedergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1984 vom 22.02.2013 / CHE-105.775.161 / 07082066



Fair Armierungen GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-109.690.

144, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.
10.2012, Publ. 6895370). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marcini-Hug, Patrizia, von Marthalen, in
Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1985 vom 22.02.2013 / CHE-109.690.144 / 07082068



Früh Bettwaren,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CHE-394.127.508, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ. 6291378).
Domizil neu: Hirschenmattweg 6, 4802 Strengelbach. 

Tagesregister-Nr. 1986 vom 22.02.2013 / CHE-394.127.508 / 07082070



Haus Rheinblick GmbH,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-115.124.284,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.
2011, Publ. 6179990). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: HS Revisions AG (CHE-101.898.801), in Stein AG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CSM
Holding AG (CHE-101.565.096), in Kaisten, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Meka AG (CHE-
101.565.096)]; Herzog Treuhand AG (CHE-106.004.497), in Stein
AG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1987 vom 22.02.2013 / CHE-115.124.284 / 07082072



Icamca R. Eichholzer,

 

b i s h e r  i n   Z u z wi l   S G

, CHE-110.462.

354, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 15,
Publ. 3699568). Sitz neu: 

B u c h s   A G

. Domizil neu: Rösslimatt-

weg 163, 5033 Buchs AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eichholzer, Gabriela genannt Gaby, von
Oberlunkhofen und Mörschwil, in Flawil, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eichholzer, Roland, von
Oberlunkhofen, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zuzwil SG].

Tagesregister-Nr. 1988 vom 22.02.2013 / CHE-110.462.354 / 07082768



LANDI GIPF-OBERFRICK, Genossenschaft,

 

i n   G i p f - O b e r -

f r i c k

, CHE-107.119.045, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.

08.2012, Publ. 6806320). Domizil neu: c/o Markus Senn, Bleu-
matthalde 11, 5073 Gipf-Oberfrick. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Max, von Gipf-Oberfrick, in
Gipf-Oberfrick, Mitglied der Verwaltung und Aktuar und Verwalter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Studer, Gerold, von Oberhof, in Gipf-Oberfrick,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; 

Tagesregister-Nr. 1989 vom 22.02.2013 / CHE-107.119.045 / 07082074



LHM AG, Labor für Hygiene und Praktische Mikrobiologie,

i n   M ü l l i g e n

, CHE-108.029.663, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

140 vom 21.07.2011, Publ. 6266220). Firma neu: 

LHM AG, Labor

für Hygiene und Praktische Mikrobiologie in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.
02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rösli, Peter, von Wolhusen und Pfaffnau, in Mülligen, Präsident
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Rösli, Christine, von Wolhusen und Pfaffnau, in Mülli-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1990 vom 22.02.2013 / CHE-108.029.663 / 07082770



munda GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-102.212.358, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ.
6898042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züsli, Stefan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Pritzker, Tobias, von Windisch, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pritzker,

Dr. Andreas, von Windisch, in Küttigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1991 vom 22.02.2013 / CHE-102.212.358 / 07082076



Personalvorsorgestiftung der Aargauischen Industrie- und

Handelskammer,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.190.724, Stiftung (SHAB

Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ. 6555934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürge, Hans, von Hornussen, in
Safenwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rückel, Dr.
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Rudolf, von
Aarau, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1992 vom 22.02.2013 / CHE-110.190.724 / 07082078



QRS Parkett-Handels AG,

 

i n   A u w

, CHE-112.331.510, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 2, Publ. 4834094).
Domizil neu: Grossäckerstrasse 6a, 5644 Auw, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1993 vom 22.02.2013 / CHE-112.331.510 / 07082080



Qualiroll GmbH,

 

i n   A u w

, CHE-102.733.261, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ.
6744112). Domizil neu: Grossäckerstrasse 6a, 5644 Auw, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1994 vom 22.02.2013 / CHE-102.733.261 / 07082082



Robatech AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-107.893.848, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800542). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Stephan, von Zürich,
in Neerach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spalin-
ger, Martin, von Marthalen, in Hausen am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1995 vom 22.02.2013 / CHE-107.893.848 / 07082084



Schnell & friends GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CHE-114.829.

459, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26.
05.2010, S. 23, Publ. 5645980). Gründungsstatuten: 21.04.2009,
Statutenänderung: 27.12.2012. Sitz neu: 

N e u e n h o f

. Domizil

neu: c/o Eurotrade Engineering AG, Seestrasse 14b, 5432 Neuen-
hof. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnell-Stich,
Saskia, deutsche Staatsangehörige, in Möhlin, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Schnell, Saskia, in Otelfingen].

Tagesregister-Nr. 1996 vom 22.02.2013 / CHE-114.829.459 / 07082772



Stiftung Regionales Blutspendezentrum SRK Aarau,

 

i n

Aa ra u

, CHE-103.357.752, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.

2012, Publ. 6965208). Urkundenänderung: 16.01.2013. Name
neu: 

Stiftung Blutspende SRK Aargau - Solothurn

. Zweck neu:

Aktive Mitwirkung in der Versorgung der Schweiz mit Blut und
Blutprodukten auf der Grundlage der freiwilligen und unentgelt-
lichen Blutspende gemäss dem jeweils aktuellen Leitbild und Re-
glement für den Blutspendedienst des Schweizerischen Roten
Kreuzes (BSD SRK); kann Unternehmungen beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Organisation neu: [Löschung
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs.
1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 1997 vom 22.02.2013 / CHE-103.357.752 / 07082774



Thermobohr AG,

 

b i s h e r   i n   A a d o r f

, CHE-113.341.273, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6278976).
Gründungsstatuten: 01.07.2011, Statutenänderung: 19.12.2012.
Firma neu: 

ID Energy AG

. Sitz neu: 

Z o f i n ge n

. Domizil neu:

Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen. Zweck neu: Engineering, Betrieb,
Wartung und Instandstellung von technischen Anlagen im Ener-
gie- und Kraftwerksbereich als Generalunternehmung für tech-
nischen Anlagenbau und Verfahrenstechnik im Energie- und
Kraftwerkbereich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Patente erwerben, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widerin, Jürg, von Win-
terthur, in Bertschikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Romer,
Silvan, von Benken SG, in Kollbrunn (Zell ZH), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höhener, Erich, von Thal, in
Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rempfler, Gabriela,
von Appenzell, in Affeltrangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Roman, von Oetwil am See, in Sirnach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tiso, Rocco, von Gurtnellen, in Wollerau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1998 vom 22.02.2013 / CHE-113.341.273 / 07082776



Thomson Pensionskasse Schweiz,

 

i n   T u r g i

, CHE-109.741.

379, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583450). Ur-
kundenänderung: 17.12.2012. Name neu: 

Ampegon Pensions-

kasse Schweiz

. Domizil neu: c/o Ampegon AG, Spinnereistrasse

5, 5300 Turgi. Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 1999 vom 22.02.2013 / CHE-109.741.379 / 07082778



Wohnbaustiftung Baden,

 

i n   B a d e n

, CHE-132.567.091, Stif-

tung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954132). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau. 

Tagesregister-Nr. 2000 vom 22.02.2013 / CHE-132.567.091 / 07082086



WS Türsysteme GmbH,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-115.450.559,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2011, Publ. 6303508). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Herbert, von Langrickenbach, in unbekanntem
Aufenthalt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: in
Suhr]. 

Tagesregister-Nr. 2001 vom 22.02.2013 / CHE-115.450.559 / 07082088



ZEPHORA GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CHE-115.431.303, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.
2012, Publ. 6727134). Gründungsstatuten: 04.02.2010, Statu-
tenänderung: 12.02.2013. Firma neu: 

xmv-services gmbh

. Sitz

neu: 

M e i s t e r s c h w a n d e n

. Domizil neu: Quellenweg 7, 5616

Meisterschwanden. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen sowie Durchführung von Outsourcing- und Makler-
dienstleistungen für Unternehmen jeglicher Grösse und Branche,
mit speziellem Fokus auf den Bereich Human Resources Manage-
ment; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter und Nutznie-
sser erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax an die letzte der Ge-
sellschaft bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schüpbach,
Stephan, von Landiswil, in Meisterschwanden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach-Zogg, Selina, von Landiswil, in Meisterschwanden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2011 vom 22.02.2013 / CHE-115.431.303 / 07082796

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



A. Fricker & Co. AG Storenbau in Liq.,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-

107.123.822, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S.
3, Publ. 5728044). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2002 vom 22.02.2013 / CHE-107.123.822 / 07082780



Fotoatelier Elis Elsbeth Schuster-Zimmermann,

 

i n   B a d e n

,

CHE-107.125.382, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.
2007, S. 2, Publ. 3726728). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2004 vom 22.02.2013 / CHE-107.125.382 / 07082782



G.M. Pfaff, Aktiengesellschaft, Kaiserslautern, Zweignieder-

lassung Frick,

 

i n   F r i c k

, CHE-100.817.622, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 93 vom 12.05.2000, S. 3217), mit Haupt-
sitz in: Kaiserslautern (DE). Nachdem die Zustimmung der kan-
tonalen Steuerverwaltung eingegangen ist, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2005 vom 22.02.2013 / CHE-100.817.622 / 07082784



Lekë Dodaj Clean Factory,

 

i n   B a d e n

, CHE-316.828.414, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6806824).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 2006 vom 22.02.2013 / CHE-316.828.414 / 07082786



SGW-Consultants GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-108.206.652, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821746). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2007 vom 22.02.2013 / CHE-108.206.652 / 07082788



Unifontes AG in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-100.

810.577, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 435).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2008 vom 22.02.2013 / CHE-100.810.577 / 07082790



Unifontes Holding AG in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l d e n

,

CHE-102.382.693, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.
2000, S. 435). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 2009 vom 22.02.2013 / CHE-102.382.693 / 07082792



Unisonic AG,

 

i n   Tu r gi

, CHE-101.035.094, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 39 vom 26.02.1998, S. 1423). Nachdem kein Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2010 vom 22.02.2013 / CHE-101.035.094 / 07082794

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



apiservice GmbH,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.4.002.386-6, Ober-

bad 16, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft betreibt als Kompetenzzentrum des Dachverbandes apisu-
isse die Bereiche Bienengesundheit, Bienenzucht, Marketing und
Bildung. Sie kann weiter Leistungsvereinbarungen mit Drittper-
sonen, Kantonen etc. eingehen sowie allgemeine Geschäfte wahr-
nehmen, welche dem kaufmännischen Gedeihen der Gesellschaft
dienen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: apisuisse, in Appenzell, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wyss, Franz
Richard, genannt Richard, von Appenzell, in Appenzell (Rüte),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Ritter,
Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Hasle bei Burgdorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Treuhand Fässler & Partner Appen-
zell AG (CH-310.3.000.584-8), in Appenzell (Schwende), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 22.02.2013 / CH-310.4.002.386-6 / 07081556

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Phized AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.373-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, S. 0, Publ. 7005004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
cucci, Gian Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Gon-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ferreri, Emanuele Battista, italienischer Staats-
angehöriger, in Gonten, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 22.02.2013 / CH-310.3.002.373-7 / 07081558

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bischof Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.4.016.

429-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
20.01.2010, S. 3, Publ. 5449898). Domizil neu: Bleichi 202, 9107
Urnäsch. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 22.02.2013 / CH-300.4.016.429-8 / 07081548



body best GmbH,

 

in Te uf en  A R

, CH-300.4.014.410-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011,
S. 3, Publ. 6039886). Domizil neu: c/o Kliebenschädel & Scherrer,
Steuerrechtspraxis, Am Bahnhof, Ebni 3, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 22.02.2013 / CH-300.4.014.410-0 / 07081550



Ove Transport GmbH

, bisher in Flawil, CH-320.4.065.345-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2009, S. 14, Publ. 5357172). Statutenänderung: 15.02.2013.
Firma neu: 

Fux Consult & Inkasso GmbH

. Sitz neu: 

T eu f en   AR

.

Domizil neu: Haslenstrasse 22b, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung im Bereich der professionellen
Gebäudereinigung und derer Werterhaltung sowie Erbringung
von Dienstleistungen und Beratung im Bereich des Kredit- und
Debitorenmanagements, insbesondere das Inkasso von Forderun-
gen für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: EVO Security Group AG (CH-440.3.019.
504-6), in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cocciolo, Maurizio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fux, Sandro, von St. Niklaus, in Teufen AR, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 22.02.2013 / CH-320.4.065.345-9 / 07081552



solutions for chefs GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.333-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.
02.2012, Publ. 6558544). Statutenänderung: 22.02.2013.
Stammkapital neu: CHF 24'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Dr.
Annette, österreichische Staatsangehörige, in Wien (AT), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Dietzsch, Christel, deutsche Staatsangehörige,
in Allschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Säntis Equity Holding AG (CH-300.3.015.014-9),
in Herisau, Gesellschafterin, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 22.02.2013 / CH-300.4.017.333-0 / 07081554

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABX Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.056.411-4, c/o Häu-

sermann + Partner AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und das Halten von
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschrif-
ten, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräu-
ssern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
19'998 Namenaktien zu CHF 5.00 und 10 Namenaktien zu CHF

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.02.2013, No 40, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

1.00 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
20.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Häusermann, Markus, von Bern, in Kräiligen
(Bätterkinden), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2571 vom 22.02.2013 / CH-036.3.056.411-4 / 07081320



Artista Holding GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.412-8, Ziel-

weg 7, 3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, das Halten sowie die Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmungen des In- und Auslandes, die Fi-
nanzierung von Unternehmungen des In- und Auslandes sowie
den Erwerb von Lizenzen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen
oder erwerben sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 21.02.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Huber, Markus, von
Herbetswil, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2572 vom 22.02.2013 / CH-036.4.056.412-8 / 07081322



Bauart & Innenarchitektur GmbH,

 

i n   N i d a u

, CH-036.4.056.

413-3, Mittelstrasse 24, 2560 Nidau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Bau-
projekten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte durch-
führen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie ist be-
fugt, sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder
anderem Geschäftsbereich zu beteiligen, solche Unternehmun-
gen zu erwerben oder zu errichten. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Die Gesellschaft darf ausserdem Leasingver-
hältnisse eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Gemäss Erklärung vom 15.02.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Voser,
Christian, von Neuenhof, in Gerolfingen (Täuffelen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2573 vom 22.02.2013 / CH-036.4.056.413-3 / 07081324



Bekuju Hotels Resort AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.056.

414-3, c/o René Bettoli, Harderstrasse 15, 3800 Interlaken, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Betriebe des Gastwirtschaftsge-
werbes zu erwerben, zu erstellen, zu betreiben, zu überbauen, zu
verwalten oder zu veräussern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.02.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Bettoli, René, von Interlaken, in Interlaken, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Khanna, Rajiv, indischer Staatsangehöriger,
in Neu Dehli (IN), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Varma, Sad-
hana, indische Staatsangehörige, in Genua (IT), Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2574 vom 22.02.2013 / CH-036.3.056.414-3 / 07081326



Boulangerie-Pâtisserie Flurim Dervishaj Sàrl,

 

à   La   N eu v e -

v i l l e

, CH-036.4.056.415-7, rue du Tempé 6, 2520 La Neuveville,

société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 19.02.2013. But: La société a pour but l'exploitation d'une
boulangerie-pâtisserie. Elle pourra s'intéresser, directement ou in-
directement, à toutes opérations mobilières ou immobilières en
relation directe ou indirecte avec son but principal ou propres à
le développer. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Restriction à la transmissibilité:
Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des
parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration
du 19.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s)
inscrite(s): Dervishaj, Flurim, de Le Landeron, à Le Landeron, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2575 du 22.02.2013 / CH-036.4.056.415-7 / 07081328



Buchhaltungsservice Grossen Renate,

 

i n   T h i e r a c h e r n

, CH-

036.1.056.416-9, Giebelmatt 24a, 3634 Thierachern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Buchhaltung und Steuerwesen. Eingetragene Personen: Grossen,
Renate, von Salvenach, in Thierachern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2576 vom 22.02.2013 / CH-036.1.056.416-9 / 07081330



Ceres Networking Solutions GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

036.4.056.417-0, Weiherstrasse 15, 3073 Gümligen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von

Dienstleistungen in den Bereichen IT und Telekommunikation,
unter anderem Planung, Beratung, Entwicklung und Implemen-
tierung von Lösungen, Anbieten und Durchführen von Schulun-
gen und Verkauf von Hardware und Software sowie Handel mit
Waren aller Art und Erbringung von weiteren Dienstleistungen im
Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 20.02.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Stoll, Simon, von
Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Stoll, Fanny, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2577 vom 22.02.2013 / CH-036.4.056.417-0 / 07081332



DELTA GARAGE B. SHABANI,

 

i n   M a t t e n  b ei   I n t e r l a k e n

,

CH-036.1.056.418-5, Rugenstrasse 65, 3800 Matten bei Interla-
ken, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Auto Garage mit Autohandel. Eingetragene Personen: Shabani,
Bujar, von Huttwil, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2578 vom 22.02.2013 / CH-036.1.056.418-5 / 07081216



ELAN Reinigungsdienst R. Kübli,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.

419-0, Ostermundigenstrasse 81, 3006 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung Reinigungsunternehmung.
Eingetragene Personen: Kübli, Roger, von Matten bei Interlaken,
in Gwatt (Thun), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2579 vom 22.02.2013 / CH-036.1.056.419-0 / 07081218



FightSport Ivankovic,

 

i n   U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

, CH-036.1.

056.420-4, Holzgasse 37, 3322 Urtenen-Schönbühl, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Online-Shop, insbesondere
Vertrieb von Kampfsportartikeln. Eingetragene Personen: Ivanko-
vic, Ivan, kroatischer Staatsangehöriger, in Urtenen-Schönbühl,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2580 vom 22.02.2013 / CH-036.1.056.420-4 / 07081220



Genossenschaft Gemeinsames Wohnen GeGeWo,

 

i n

S c h ü p f e n

, CH-036.5.056.421-5, Lärchenweg 6, 3054 Schüpfen,

Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.2013.
Zweck: Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern in ge-
meinsamer Selbsthilfe preisgünstigen Wohnraum zu verschaffen
und diesen dauernd der Spekulation zu entziehen, um von der Ge-
nossenschaft verwaltete, sichere und gemeinschaftliche Wohn-
und Lebensformen und damit verbundene Projekte zu verwirkli-
chen. Die Genossenschaft hält ihre Gebäude in gutem baulichen
Zustand und erneuert sie periodisch. Sie betreibt eine verantwor-
tungsvolle, kosten- und qualitätsbewusste Liegenschaftenbewirt-
schaftung. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 100.00. Pflichten:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch
Brief. Gemäss Erklärung vom 06.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Cesarov,
Nikola, von Lützelflüh, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eschler, Lukas, von Boltigen, in Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Beat, von
Reute AR, in Schüpfen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beyeler, Johanna, von Guggisberg, in Erlach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2581 vom 22.02.2013 / CH-036.5.056.421-5 / 07081222



Gerber Bildungsberatung,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.422-8,

Mottastrasse 38, 3005 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in Fragen zu Aus- und Weiterbildung;
Konzeption von Bildungsveranstaltungen, Leitung von Bildungs-
prozessen und -projekten; Übersetzungen und Kommunikation,
Coaching von Firmen und Privatpersonen; Forschung und Lob-
bing im Bildungsbereich. Eingetragene Personen: Gerber, Anna,
von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2582 vom 22.02.2013 / CH-036.1.056.422-8 / 07081334



holistix GmbH,

 

i n   I n s

, CH-036.4.056.423-7, Bahnhofmatte 4,

3232 Ins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.02.2013. Zweck: Erbringung sämtli-
cher Dienstleistungen im Bereich der Komplementärtherapie, im
Informatikbereich und allgemein im Coaching- und Schulungs-
bereich sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 20.02.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schindler, Stephan, von Röthenbach im Emmental, in Ins, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2583 vom 22.02.2013 / CH-036.4.056.423-7 / 07081336



Simareng Engineering GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.4.056.

391-0, Bahnhofstrasse 1, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Konstruktion, Entwick-
lung, Berechnung und der Bau von Anlagen und Baugruppen im

Maschinenbau sowie der Handel mit entsprechenden Produkten
und das Erbringen aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vermögensüber-
tragungsvertrag vom 13.02.2013 und Inventar per 01.01.2013 Ak-
tiven von CHF 119'074.76 und Fremdkapital von CHF 13'842.42
des Einzelunternehmens Simareng Siegenthaler Markus, in Aar-
berg (CH-073.1.016.864-2), wofür 20 Stammanteile zu CHF
1'000.00 ausgegeben und CHF 85'232.34 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 13.02.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Mar-
kus, von Schangnau, in Detligen (Radelfingen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Siegenthaler-Wyss, Eliane, von Schangnau
und Arni BE, in Detligen (Radelfingen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2584 vom 22.02.2013 / CH-036.4.056.391-0 / 07082112



smart agro solutions GmbH,

 

i n   B o w i l

, CH-036.4.056.424-5,

Rünkhofen 17, 3533 Bowil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.02.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Handel, Veredelung, Vermarktung und Pro-
duktion von agrarnahen Produkten, eingeschlossen Import und
Export sowie Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art betei-
ligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum und Liegenschaften erwerben, halten, verwalten,
vermitteln und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 22'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 19.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Hauser, Martin, von Wädenswil, in Bowil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hauser, Andreas, von
Wädenswil, in Bowil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00; Hauser, Beat, von Wädenswil, in Bowil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2585 vom 22.02.2013 / CH-036.4.056.424-5 / 07081338



WiCon-Consulting GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.

056.425-0, Thunstrasse 63, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen mit Schwergewicht im Bereich Consulting und
Coaching für Verwaltungsräte sowie für mittelständische Unter-
nehmungen (KMU), Genossenschaften und Organisationen im
Non Profit Bereich sowie Finanzberatungen, Uebernahme von
Vertretungen, Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung
von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung vom 19.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wicki,
Zeno Franz, von Luzern und Hasle LU, in Muri bei Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Wicki, Sandro, von Luzern und
Hasle LU, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wicki, Joël, von
Luzern und Hasle LU, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2586 vom 22.02.2013 / CH-036.4.056.425-0 / 07081340

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ABBA Reinigungen Allouche-Ludwig,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.1.014.078-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2013, Publ. 7026590). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 19.02.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2588 vom 22.02.2013 / CH-073.1.014.078-5 / 07081226



Ardekon AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.750-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6233920). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: CTM Treu-
hand AG (035.3.033.445-3), in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brand AG Treuhand und
Revision (CH-035.3.035.837-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2589 vom 22.02.2013 / CH-035.3.003.750-3 / 07081228



BE! Tourismus AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.023-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885596). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: John, Hansjörg, genannt
Harry, von Leukerbad, in Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2590 vom 22.02.2013 / CH-036.3.055.023-7 / 07081230



Bonavita AG,

 

i n   S i g r i sw i l

, CH-036.3.044.611-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040376). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kehl, Margarete, deut-
sche Staatsangehörige, in Berlin (DE), Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Gerald Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Thiais (FR), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2591 vom 22.02.2013 / CH-036.3.044.611-2 / 07081232



BSC Young Boys Betriebs AG,

 

i n   B e r n

, CH-100.3.028.527-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6961970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bickel, Al-
fred, von Mettmenstetten, in Sattel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harnisch, Hans, von Schwar-
zenburg, in Schwarzenburg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2592 vom 22.02.2013 / CH-100.3.028.527-4 / 07081234



Burson-Marsteller AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n   B e r n

,

CH-035.9.021.435-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 224 vom 17.
11.2010, S. 3, Publ. 5897752), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg, Daniel,
von Sumiswald, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2593 vom 22.02.2013 / CH-035.9.021.435-3 / 07081236



Carrosserie Kiener AG,

 

i n   M at t st et t en

, CH-053.3.006.667-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 4, Publ.
4977184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiener,
Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Mattstetten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Kiener, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Mattstet-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2594 vom 22.02.2013 / CH-053.3.006.667-8 / 07081238



Central Garage Langenthal AG,

 

i n   L an g e n th a l

, CH-053.3.

015.291-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ.
6073138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG (CH-035.3.
036.871-6), in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WR Wirtschafts-Revisions AG (CH-035.3.017.
079-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2595 vom 22.02.2013 / CH-053.3.015.291-4 / 07081240



Clairvoyant Holding AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.

040.009-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012,
Publ. 6972742). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 20.02.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2596 vom 22.02.2013 / CH-036.3.040.009-7 / 07081242



COOR Trading AG

, bisher in Alpnach, CH-036.3.047.126-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 13, Publ.
6009052). Gründungsstatuten: 21.01.2011, Statutenänderung:
18.02.2013. Sitz neu: 

Rüe gs au

. Domizil neu: Lützelflühstrasse

39, 3415 Rüegsauschachen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüfenacht, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Rüegsauscha-
chen (Rüegsau), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burgdorf), einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2597 vom 22.02.2013 / CH-036.3.047.126-6 / 07081350



Deco-Tech AG, Präzisionsdrehteile,

 

i n   L e n g n au   B E

, CH-

073.3.005.985-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
1999, S. 7678). Firma neu: 

Deco-Tech AG, Präzisionsdrehteile in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

20.02.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 20.
02.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2598 vom 22.02.2013 / CH-073.3.005.985-7 / 07081352



FAMBAU Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.014.669-3, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788454). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Töngi, An-
dré, von Engelberg, in Bremgarten bei Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaller, Alexander, von Wünne-
wil-Flamatt, in Düdingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2599 vom 22.02.2013 / CH-035.5.014.669-3 / 07081244



GEISER agro.com ag,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.006.352-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024792).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg, Marcel, von Af-
foltern im Emmental, in Thunstetten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Humair, Marco, von Grenchen, in Grenchen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2600 vom 22.02.2013 / CH-053.3.006.352-0 / 07081246



Gesellschaft für Vorsorgeberatung AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

002.970-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012,
Publ. 6720592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imhof, Peter, von Uttwil, in Romanshorn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Plüss, Christoph, von Murgenthal, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwander, Hans
Ulrich, von Heimiswil, in Sulzbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bergmann, Roger Jürg, von Meikirch, in Wallisellen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Billerbeck, Tobias Lukas, von Ba-
sel, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer,
Urs, von Rehetobel, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brupbacher,
Adrian, von Wädenswil, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2601 vom 22.02.2013 / CH-035.3.002.970-9 / 07081354



Golden Tours GmbH,

 

i n   Pé r y

, CH-073.4.014.263-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,
Publ. 6555074). Firma neu: 

Golden Tours GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Golden Tours Sàrl en liquida-

tion)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.02.2013, No 40, Jahrgang - année - anno: 131

sammlung vom 19.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zbinden, Roland, von Rüschegg, in Péry, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2602 vom 22.02.2013 / CH-073.4.014.263-2 / 07081356



Hamilton Lodge Zweisimmen AG,

 

i n   Z we i si m me n

, CH-

036.3.052.040-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012,
Publ. 6599186). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wegink, Johan Gerard, genannt John, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Wegink, Johan Gerard genannt John, in Belalp
(Naters)]; van der Drift-Wegink, Johanna Maria, niederländische
Staatsangehörige, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: van der Drift-Wegink, Johanna Maria,
in Belalp (Naters)]. 

Tagesregister-Nr. 2603 vom 22.02.2013 / CH-036.3.052.040-7 / 07081358



HOFFMANN NEOPAC AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.322-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6829218).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aringhoff, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grünig, Stephan, von Burgistein, in Steffisburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Herzog, Esther, von Homburg, in Burg-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzi, Ralf, von Adelboden,
in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leiser, Susanne,
von Ostermundigen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Liesch, Jeannine, von Menziken und Malans, in Hünibach (Hil-
terfingen), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2604 vom 22.02.2013 / CH-092.3.006.322-7 / 07081360



Hotel Bernerhof AG Gstaad,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.001.858-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ.
6384404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Bri-
gitte, von Schaffhausen, in Turbach (Saanen), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2605 vom 22.02.2013 / CH-092.3.001.858-7 / 07081362



IFS International Financial Services Ltd.,

 

i n   B e r n

, CH-036.

3.042.009-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012,
Publ. 6669272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneitter, Marc Ronald, von Langendorf, in Langen-
dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2606 vom 22.02.2013 / CH-036.3.042.009-3 / 07081364



i-Lumica AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.350-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7020776). Statutenän-
derung: 06.02.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2607 vom 22.02.2013 / CH-036.3.050.350-2 / 07081366



Ingenieurbüro Martin Seng,

 

i n   N e u en e g g

, CH-036.1.055.

235-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6896454). Sitz neu: 

M ü h l e b e r g

. Domizil neu: Grossmühleberg

222, 3203 Mühleberg. Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros
für Elektronik. 

Tagesregister-Nr. 2608 vom 22.02.2013 / CH-036.1.055.235-3 / 07081368



Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-

092.3.002.559-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.
2008, S. 5, Publ. 4549298). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Willi, Daniel, von Mels, in Krattigen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thun]; Hirschi, Annema-
rie, von Oberburg, in Oberhofen am Thunersee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2609 vom 22.02.2013 / CH-092.3.002.559-6 / 07081370



Josef Pavlin,

 

i n   O s t e r mu n d i g e n

, CH-035.1.003.484-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 20.01.1989, S. 255). Mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.02.2013 wurde über
die ausgeschlagene Verlassenschaft des verstorbenen Inhabers
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 20.02.2013, 10.
30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2610 vom 22.02.2013 / CH-035.1.003.484-9 / 07081372



Jubiläumsstiftung Rotary Club Thun,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.

016.184-7, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ.
6647366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ziörjen, Martin, von Zweisimmen, in Steffisburg, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohr, Lukas, von Luzern, Baden und
Mägenwil, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2611 vom 22.02.2013 / CH-092.7.016.184-7 / 07081374



KADERVORSORGE RUAG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.031.605-0,

Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644322). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolfing, Gus-
tav, von Schwyz, in Emmenbrücke (Emmen), Vizepräsident und
Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scher-
rer, Peter, von Mosnang, in St. Gallen, Präsident und Arbeitgeber-
vertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kiener, Urs, von Hasle bei Burgdorf,
in Wengi bei Büren (Wengi), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Bern, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hofer, Heinz, von Hasle bei Burg-
dorf, in Niederbipp, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Arbeitnehmervertreter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Wiesmann, Eric, von Neunforn, in Oth-
marsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2612 vom 22.02.2013 / CH-035.7.031.605-0 / 07081376



Kefalonia Weine K. Löffel & Co.,

 

i n   M ei n i s b e r g

, CH-073.

2.009.320-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011,
Publ. 6307596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuhrer, Helmut, von Seedorf BE, in Meinisberg, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2613 vom 22.02.2013 / CH-073.2.009.320-6 / 07081378



Kraftwerk Stägweid AG,

 

i n   S p i e z

, CH-350.3.010.424-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6727906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollin-
ger, Yves, von Hinwil, in Allschwil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bätscher, Michael, von Rüschegg, in Zollikerberg (Zolli-
kon), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2614 vom 22.02.2013 / CH-350.3.010.424-9 / 07081380



La Cantina - Vins fins AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.009.690-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 4, Publ.
5585308). Statutenänderung: 04.12.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Wein, insbesondere sogenannten
vins fins. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern und die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen errich-
ten und Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Gemäss Erklä-
rung vom 04.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Mitteilungen: durch eingeschriebenen Brief, per E-Mail
mit Lesebestätigung oder durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Kurt,
von Sumiswald, in Liebistorf (Gurmels), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2615 vom 22.02.2013 / CH-035.3.009.690-8 / 07081382



Lamineries Matthey S.A.,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.3.001.

566-7, société anonyme (No. FOSC 162 du 24.08.2009, p. 4, Publ.
5210426). Nouvelle adresse: rue Montagu 38, 2520 La Neuveville. 

Registre journalier no 2616 du 22.02.2013 / CH-073.3.001.566-7 / 07081384



Lüscher Consulting Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.053.586-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6635616). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 20.
02.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 20.02.2013, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2617 vom 22.02.2013 / CH-036.1.053.586-8 / 07081386



Marco Mini AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.024.763-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8601). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ferretti, Renato, von Be-
digliora, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Markus, von Herbetswil, in
Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2618 vom 22.02.2013 / CH-035.3.024.763-3 / 07081388



Milchverwertungsgenossenschaft Trubschachen und Umge-

bung,

 

in  Tru b sc hac h en

, CH-053.5.007.596-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 122 vom 30.05.1986, S. 2093). Statutenänderung: 26.
11.2012. Firma neu: 

Milchgenossenschaft Trubschachen

. Domi-

zil neu: c/o Niklaus Langenegger, Rothenfluh 330, 3555 Trub-
schachen. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaft-
liche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: eine möglichst
vorteilhafte Bündelung von Milch für die Produktion von Gruyère
und deren Verkauf; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft
und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von
Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebun-
gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese
im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch
Grundeigentum erwerben und veräussern; die Förderung der be-
ruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Haftung / Nachschusspflicht: ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich
oder durch Inserate im Anzeiger. Gemäss Erklärung vom 26.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Hans,
von Trub, in Trub, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kobel, Andreas, von Lauperswil, in Trub, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Hans, von
Trub, in Trubschachen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eichenberger, Peter, von Trub, in Trubschachen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Langenegger, Niklaus, von Langnau im Em-
mental, in Trubschachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wüthrich, Hanspeter, von Trub,
in Trubschachen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier; Gerber, Jonas, von
Langnau im Emmental, in Trub, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Tanner, Hanspeter, von Eriswil, in Bärau (Langnau
im Emmental), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2619 vom 22.02.2013 / CH-053.5.007.596-2 / 07081390



NEUROPHARM SA,

 

à   S aa n e n

, CH-660.0.122.002-3, société

anonyme (No. FOSC 244 du 14.12.2012, Publ. 6976132). Nouvelle
succursale: [biffé: Carouge (GE) (CH-660-1834010-1)].

Registre journalier no 2620 du 22.02.2013 / CH-660.0.122.002-3 / 07081392



ohroba bau GmbH in Liquidation,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.

047.147-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 10.12.2012, Publ. 6966494). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 19.02.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2621 vom 22.02.2013 / CH-036.4.047.147-0 / 07081394



Patrick Rolf Lüthi,

 

i n   W o r b

, CH-035.1.035.602-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 4, Publ.
4742920). Sitz neu: 

Tra c hs el wa ld

. Domizil neu: Dorf 7, 3456

Trachselwald. 

Tagesregister-Nr. 2622 vom 22.02.2013 / CH-035.1.035.602-3 / 07081396



Personalvorsorgestiftung der ardekon AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.004.182-9, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ.
6609420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CTM Treuhand AG (035.3.033.445-3), in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand AG
Treuhand und Revision (CH-035.3.035.837-9), in Bern, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2623 vom 22.02.2013 / CH-035.7.004.182-9 / 07081398



Personalvorsorgestiftung der USM U. Schärer Söhne AG,

 

i n

M ü n s i n g e n

, CH-035.7.008.937-4, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 28.

03.2012, Publ. 6614112). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riesen, Hans Peter, von Wahlern, in Wich-
trach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegfried, Ernst, von Grosshöchs-
tetten, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2624 vom 22.02.2013 / CH-035.7.008.937-4 / 07081400



Pevion Biotech AG,

 

i n   It t i ge n

, CH-035.3.030.146-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050176). Sta-
tutenänderung: 19.02.2013. Aktienkapital neu: CHF 5'112'669.44
[bisher: CHF 11'266'944.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
5'112'669.44 [bisher: CHF 11'266'944.00]. Aktien neu:
511'266'944 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 6'182'437 Na-
menaktien zu CHF 1.00, 5'084'507 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vor-
zugsaktien)]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 19.02.2013 wird
der Nennwert der 6'182'437 Namenstammaktien zu CHF 1.00 so-
wie der 5'084'507 Namenvorzugsaktien zu CHF 1.00 zur Beseiti-
gung einer Unterbilanz auf CHF 0.01 herabgesetzt. Gleichzeitig
werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 19.02.2013
500'000'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 0.01 ausgegeben.
Es wird eine Forderung in der Höhe von CHF 2'055'454.80 ver-
rechnet, wofür 205'545'480 Namenaktien zu CHF 0.01 ausgege-
ben werden.[Sämtliche neu ausgegebenen Namenaktien unter-
liegen den in den Statuten enthaltenen Übertragungsbeschrän-
kungen]. Statutarische Vorrechte neu: [Die statutarischen
Vorrechte der 5'084'507 Namenaktien zu CHF 1.00 sind aufgeho-
ben.] [bisher: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich
Liquidationserlös gemäss Statuten.].

Tagesregister-Nr. 2625 vom 22.02.2013 / CH-035.3.030.146-8 / 07081402



Raiffeisenbank Worblen-Emmental Genossenschaft,

 

i n

B i g l e n

, CH-035.5.005.286-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom

28.06.2012, Publ. 6741098). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grossmann, Stefan, von Oberried am Bri-
enzersee, in Goldswil bei Interlaken (Ringgenberg BE), Mitglied
der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Russo, Antonio, von Büren zum
Hof, in Wynigen, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2626 vom 22.02.2013 / CH-035.5.005.286-9 / 07081404



Roche Diabetes Care AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.004.337-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ.
6693076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gsell, Beat, von Villmergen, in Burgdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gfeller, Urs, von Lützelflüh, in Burgdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmidt, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Biembach im Emmental (Hasle bei Burgdorf), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bandau, Dirk, deutscher Staatsangehö-
riger, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Landowski,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Burgdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Csavas, Colleen, australische Staatsange-
hörige, in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kobel, Felix Thomas Dr., von
Lützelflüh und Reinach BL, in Riehen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kolar, Peter, von Killwangen, in Eich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krähenmann, Beat Dr., von Binningen
und Aadorf, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tuena, Gian-Luca, von Poschiavo, in Adliswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Aarau]; Hofmann, Denise, von Rüeg-
gisberg, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2627 vom 22.02.2013 / CH-053.3.004.337-8 / 07081406



RVF Rudin Verkaufsförderung GmbH,

 

i n   P i e t e r l e n

, CH-

036.4.049.213-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495788). Die Gesellschaft (neu: MC
Mühlemann Consulting GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbachim Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2645 vom 22.02.2013 / CH-036.4.049.213-9 / 07081696



Sägesser Motorsport GmbH,

 

i n   O b e r d i e ss b ac h

, CH-036.

4.047.309-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 19.04.2010, S. 4, Publ. 5591500). Domizil neu: Ziegelei 1,
3672 Oberdiessbach. [Neue] Weitere Adresse: c/o Hanspeter Säges-
ser, Höhenweg 15, 3661 Uetendorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sägesser, Hanspeter, von Aarwangen, in Ueten-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Oberdiess-
bach]. 

Tagesregister-Nr. 2628 vom 22.02.2013 / CH-036.4.047.309-6 / 07081408



Stade de Suisse Wankdorf Nationalstadion AG,

 

i n   B e r n

,

CH-035.3.030.403-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.
2012, Publ. 6962022). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bickel, Alfred, von Mettmenstetten, in Sattel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harnisch,
Hans, von Schwarzenburg, in Schwarzenburg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2629 vom 22.02.2013 / CH-035.3.030.403-8 / 07081410



Stadelmann Malerei AG,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CH-036.3.055.

824-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990096). [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf
eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.
] [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 03.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.].Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fiduco, Treuhandgesellschaft für Industrie und
Handel A.G. (CH-073.3.000.757-8), in Biel/Bienne, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2630 vom 22.02.2013 / CH-036.3.055.824-2 / 07081412



Stiftung für Alterswohnungen und Altersfragen der Müns-

tergemeinde Bern,

 

i n   B er n

, CH-035.7.026.430-9, Stiftung

(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6307630). Organisation
neu: [Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imobersteg, Hans Jürg, genannt Jürg, von Zwei-
simmen, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Imobersteg, Jürg, in Wabern (Köniz), Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rickli, Ulrich, von Thunstetten,
in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kernen, Hans Rudolf, von Reutigen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2631 vom 22.02.2013 / CH-035.7.026.430-9 / 07081414



Stiftung Rosa Neuenschwander,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.7.017.

753-9, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793416).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vaj-
norsky, Jan, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard,
Mario, von Jegenstorf, in Kaufdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2632 vom 22.02.2013 / CH-035.7.017.753-9 / 07081416



Stoppani AG,

 

i n   N e u en e g g

, CH-035.3.004.261-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6795560). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Janisch, Monika Dr., von
Tübach, in Meierskappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spieser, Alfred Dr., genannt Fredy, von Lachen, in Lachen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2633 vom 22.02.2013 / CH-035.3.004.261-8 / 07081418



Substance Management SA,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-035.3.025.

069-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 4,
Publ. 4565994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rindlisbacher, Alvin, von Lützelflüh, in Oberönz (Her-
zogenbuchsee), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ilg, Walo Conrad, genannt Walo
C., von Salenstein, in Bern, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2634 vom 22.02.2013 / CH-035.3.025.069-5 / 07081420



TRADACTION RONDEZ,

 

à   R e n a n   B E

, CH-036.1.053.980-2,

entreprise individuelle (No. FOSC 104 du 31.05.2012, Publ.
6697258). Nouvelle raison de commerce: 

TRADACTION HOFF-

MEYER

. Inscription ou modification de personne(s): Hoffmeyer,

Laure, de Haute-Sorne, à Renan BE, titulaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: Rondez, Laure Jacqueline, de Basse-
court]. 

Registre journalier no 2635 du 22.02.2013 / CH-036.1.053.980-2 / 07081422



United Security Providers AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.008.111-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6956598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Stefan, von Vordemwald, in Wolfhausen (Bubikon),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dini, Daniel, von Blatten, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnegg, Michael, von
Zäziwil, in Büren an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter, Anton, von Laufen-Uhwiesen, in Oberentfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2636 vom 22.02.2013 / CH-020.3.008.111-1 / 07081424



VORSORGE RUAG,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.028.077-9, Stiftung

(SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644324). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bolfing, Gustav, von
Schwyz, in Emmenbrücke, Vizepräsident und Arbeitnehmer-Ver-
treter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgeber-
Vertreter; Walker, Edgar, von Schattdorf, in Altdorf UR, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Thomas, von Appen-
zell, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiener, Urs,
von Hasle bei Burgdorf, in Wengi bei Büren (Wengi), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rufener,
Alexandra, von Blumenstein, in Thun, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Scherrer, Peter, von Mosnang, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
und Arbeitgebervertreter mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitnehmervertreter]; Probst, Peter, von Finsterhennen,
in Uffikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wies-
mann, Eric, von Neunforn, in Othmarsingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2637 vom 22.02.2013 / CH-035.7.028.077-9 / 07081426



3 Hearts Foundation,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.055.831-9, Stiftung

(SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993130). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Näf, Reto Dr., von Neckertal, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2587 vom 22.02.2013 / CH-036.7.055.831-9 / 07081224

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.02.2013, No 40, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ami-Cab GmbH in Liquidation,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.4.009.

836-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
25.07.2012, Publ. 6783738). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 18.02.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2638 vom 22.02.2013 / CH-073.4.009.836-9 / 07081428



AQUA Entertainment GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i   b e i

B e r n

, CH-036.4.044.179-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940718). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2639 vom 22.02.2013 / CH-036.4.044.179-4 / 07081430



Conterra Suisse AG in Liquidation,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-036.

3.040.031-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012,
Publ. 6940722). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2640 vom 22.02.2013 / CH-036.3.040.031-5 / 07081432



F. Utiger Architekten AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.

3.012.966-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012,
Publ. 6940724). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2641 vom 22.02.2013 / CH-035.3.012.966-4 / 07081434



Hotel Schlössli Ipsach AG in Liquidation,

 

i n   I p s a c h

, CH-036.

3.042.611-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S.
5, Publ. 5499140). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des zuständigen Einzelgerichts vom 18.02.2013 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2642 vom 22.02.2013 / CH-036.3.042.611-7 / 07081436



P. Wasserfallen,

 

i n   L a u p e n

, CH-035.1.005.560-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 27.01.1982, S. 282). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2643 vom 22.02.2013 / CH-035.1.005.560-1 / 07081438



Raho Valentino,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.1.017.812-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 3, Publ.
3395910). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2644 vom 22.02.2013 / CH-053.1.017.812-0 / 07081440



Simareng Siegenthaler Markus,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.1.016.

864-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 3,
Publ. 3102182). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 13.02.
2013 und Inventar per 01.01.2013 Aktiven von CHF 119'074.76
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 13'842.42 auf die Sima-
reng Engineering GmbH, in Aarberg (CH-036.4.056.391-0). Ge-
genleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 und eine Forde-
rung von CHF 85'232.34. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2646 vom 22.02.2013 / CH-073.1.016.864-2 / 07082272



Wazi GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.382-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.
2012, Publ. 6940714). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2647 vom 22.02.2013 / CH-035.4.033.382-7 / 07081442

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Birs Bau Architektur GmbH,

 

i n   A r l e sh ei m

, CH-280.4.016.

595-3, c/o Birs Bau AG, Gempenweg 3, 4144 Arlesheim, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Architektur- und Bauleitungsarbeiten sowie die Baube-
ratung und die Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse:
Postfach 126, 4144 Arlesheim. Eingetragene Personen: Schäfer,
Erich, von Hochwald, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Birs Bau AG (CH-280.3.000.898-2), in Arlesheim, Ge-
sellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 22.02.2013 / CH-280.4.016.595-3 / 07082694



Coaching-World GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.016.596-9,

Kasernenstrasse 21, 4410 Liestal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Coaching für wertschätzenden und be-
wussten Umgang mit sich selbst und den Mitmenschen.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 15.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von Burg,
Brigitte, von Winterthur, in Bubendorf, Gesellschafterin und Ge-

schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; von Burg, Stephan, von Lommiswil, in Buben-
dorf, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 877 vom 22.02.2013 / CH-280.4.016.596-9 / 07082696



cumamicis Michael und Beatrice Lucas,

 

i n   M a i s p r a c h

, CH-

280.2.016.597-9, Zeiningerstrasse 4a, 4464 Maisprach, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22.02.2013. Zweck: Bera-
tung, Coaching, Betreuung, Ernährungsberatung, Farbtherapie,
spirituelle Unterstützung und Wegweisung, Begleitung in Krisen-
situationen, Mandatsführungen. Eingetragene Personen: Lucas,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Maisprach, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Lucas, Beatrice, von Frenkendorf, in
Maisprach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 22.02.2013 / CH-280.2.016.597-9 / 07082698



Pizzeria My Way Gulli,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.016.598-3,

Bottmingerstrasse 1, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria und Café-Bar. Einge-
tragene Personen: Gulli, Ayad, irakischer Staatsangehöriger, in
Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 22.02.2013 / CH-280.1.016.598-3 / 07082700



re plan gmbh,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.016.599-0,

Schaulistrasse 2a, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Organi-
sation von Umbauten sowie deren Überwachung und Kontrolle,
die technische Liegenschaftsbetreuung, die Unterhaltsplanung
und -betreuung sowie den Handel mit und den Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere von Inneneinrichtungen sowie
die damit zusammenhängende Beratung. Die Gesellschaft be-
zweckt ferner den Kauf und Verkauf und die Verwaltung und Ver-
mietung von Liegenschaften. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder mit solchen zusammenarbeiten, ferner ge-
werbliche Schutzrechte und andere Vermögenswerte erwerben,
nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Post, per Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 19.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Haug, Antoine, von Unterengstringen, in
St. Pantaleon (Nuglar-St. Pantaleon), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 22.02.2013 / CH-280.4.016.599-0 / 07082702



WAB Services GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.016.600-2,

Junkermattstrasse 11, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratungsdienstleistungen für
und Beteiligung an anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen und im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Sie kann auch
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Hauptzweck der Gesellschaft in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Briefe, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 22.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Willy A. Bachofen AG (CH-270.3.000.419-8), in
Muttenz, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Frommherz, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Ricken-
bach-Egg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift; Hug, Martin, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 22.02.2013 / CH-280.4.016.600-2 / 07082704

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Arlotel AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.915.738-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 6, Publ. 5986860).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenzer, Barbara, von
Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 22.02.2013 / CH-280.3.915.738-4 / 07082018



AUGUSTUS fine ANTIQUITIES GmbH,

 

i n   B r i s l a c h

, CH-280.

4.007.143-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94
vom 18.05.2009, S. 5, Publ. 5024196). Domizil neu: Käpelimatt-
weg 40, 4225 Brislach. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 22.02.2013 / CH-280.4.007.143-5 / 07082020



bar 4 you gmbh,

 

i n   S i s s a c h

, CH-270.4.001.819-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012,
Publ. 6957082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thambipillai, Rameswaran, sri-lankischer Staatsange-
höriger, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rameswaran, Anushiya,
sri-lankische Staatsangehörige, in Sissach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 22.02.2013 / CH-270.4.001.819-7 / 07082022



CenterCom AG,

 

i n   Pr a t te l n

, CH-280.3.010.144-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6512170). Firma
neu: 

CenterCom AG in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 08.02.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holmquist, Magnus,
schwedischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sguizzarelli, Demetrio, von Stalden VS und
Staldenried, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kjellman, Jan, schwedischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Prä-
sident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin,
Meinrad, von Arth, in Ziefen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwar-

zenbach, Daniel, von Thalwil, in Oberentfelden, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 22.02.2013 / CH-280.3.010.144-9 / 07082706



EternalNet AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.015.608-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6932858). Sta-
tutenänderung: 15.02.2013. Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu:

Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 22.02.2013 / CH-280.3.015.608-7 / 07082708



FAWAG AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.015.794-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678818). Sta-
tutenänderung: 21.02.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 22.02.2013 / CH-280.3.015.794-9 / 07082710



Schweitzer Orthopädie- und Rehatechnik AG,

 

i n   F r e n k e n -

d o r f

, CH-280.3.003.571-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom

17.05.2011, Publ. 6164286). Domizil neu: Niederschönthalstrasse
2, 4402 Frenkendorf. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 22.02.2013 / CH-280.3.003.571-2 / 07082024



Vitra Holding AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.917.501-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002936). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fehlbaum, Nora, von
Schüpfen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 22.02.2013 / CH-280.3.917.501-0 / 07082026

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Dos Reis Chita Ripa,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.1.013.969-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 6, Publ.
5792226). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'REHA Spezialgeschirr GmbH' (CH-280.
4.015.357-3), in Münchenstein, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 22.02.2013 / CH-280.1.013.969-9 / 07082712



Siegfried Bühner,

 

i n   S i s sa c h

, CH-280.1.912.178-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2000, S. 7058). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 891 vom 22.02.2013 / CH-280.1.912.178-9 / 07082714

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AAA Language Training Hanau,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.016.

920-1, Riehenring 173, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Sprachunterricht am Arbeitsplatz. Eingetragene
Personen: Hanau, Sibylle Cornelia, von Basel, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1182 vom 22.02.2013 / CH-270.1.016.920-1 / 07082672



Beris AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.828-6, Strassburgerallee

93, 4055 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pla-
nung, die Ausführung und den Unterhalt von Elektro- und Kom-
munikationsinstallationen jeder Art, den Handel mit elektrischen
Apparaten und Artikeln sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an andern Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen elektronisch, per Brief oder
Fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 11.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Winkler, Kurt, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1183 vom 22.02.2013 / CH-270.3.014.828-6 / 07082674



BICER Consulting & Research GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.

003.884-0, Grosspeterstr. 45, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Firmen
und die Durchführung von statistischen Studien im pharmazeu-
tischen und medizinischen Bereich. Sie bezweckt zudem den Ver-
trieb und das Marketing von pharmazeutischen, medizinischen
und verwandten Produkten im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern.
Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 13.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bicer, Ceyhun, belgischer Staatsangehöriger, in Antwer-
pen (BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Malaydin, Erol,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1184 vom 22.02.2013 / CH-270.4.003.884-0 / 07082676



Rohr-MA-Teck Meister,

 

i n   B a se l

, CH-270.1.016.921-6, Lys-

büchelstr. 146, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von Arbeiten im Bereich der Rohrleitungs-,
Montage- und Analge-Technik. Eingetragene Personen: Meister,
Andrée, französische Staatsangehörige, in Bartenheim (FR), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1185 vom 22.02.2013 / CH-270.1.016.921-6 / 07082678



VESTWIN S.A. Luxembourg, Basel Branch,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.9.001.538-7, Arnold Böcklin-Str. 35, 4051 Basel, Ausländische
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: B 173807. Firma Hauptsitz: VESTWIN S.A. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft nach luxemburgischem Recht.
Hauptsitz: Luxembourg (LU). Kapital Hauptsitz: EUR 31'000.00,
voll liberiert. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Vermitt-
lung/Maklertätigkeit von Schiffscontainern inklusive Dienstleis-
tungen im maritimen Bereich, wie Beratung, Marktanalysen er-
bringen und den Kauf und Verkauf von Schiffscontainern vorneh-
men. Eingetragene Personen: Schauli, Hugo, von Kaiseraugst, in
Maisprach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 22.02.2013 / CH-270.9.001.538-7 / 07082680

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bazayan GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-020.4.044.677-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2011, Publ.
6336248). Domizil neu: c/o AMI Manni , Feldbergstr. 7, 4057 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 22.02.2013 / CH-020.4.044.677-1 / 07081988



Caliqua AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.553-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583346). Zweignie-
derlassung neu: Rheinfelden (CHE-271.160.807). 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 22.02.2013 / CH-270.3.000.553-9 / 07081990



CCTM AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.652-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980350). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Busch, Thorsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 22.02.2013 / CH-270.3.013.652-7 / 07081992



Congrex Travel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.138-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6726108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hultgren,
Kristina, schwedische Staatsangehörige, in Birsfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Armstrong, Peter David, kanadischer Staatsangehöriger, in
Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scher-
rer, Claudia, von Mosnang, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 22.02.2013 / CH-270.3.000.138-5 / 07081994



Homestone AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.030.081-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ.
6573904). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Konkurs-
richters des Bezirkes Zürich vom 20.09.2012 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 22.02.2013 / CH-020.3.030.081-4 / 07081996



Inolex Europe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.765-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012,
Publ. 6931826). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plimpton, Conrad Austin, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Tucson (AZ,US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cheesmond, John Michael Derek, briti-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Plimpton, David, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Baltimore (MD,US), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1192 vom 22.02.2013 / CH-270.4.003.765-0 / 07081998



maresia GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.269-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 6,
Publ. 5799118). Firma neu: 

maresia GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1193 vom 22.02.2013 / CH-270.4.014.269-5 / 07082682



Novartis International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.278-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6884998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Racine,
Riccarda, von Lamboing, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Adliswil]; Paolelli, Niccolò, italienischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1194 vom 22.02.2013 / CH-270.3.002.278-1 / 07082000



Novartis Stiftung für Kaderausbildung,

 

i n   B as el

, CH-558.7.

001.163-6, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ.
6990736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Forster, Ulrich, von Brunnadern, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Straumann, Theo, von Seewen, in Seewen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwald, Remo, von Sissach, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1195 vom 22.02.2013 / CH-558.7.001.163-6 / 07082002



Novartis Stiftung für Mensch und Umwelt,

 

i n   Ba s e l

, CH-

270.7.001.335-5, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6852234). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Forster, Ulrich, von Brunnadern, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.02.2013, No 40, Jahrgang - année - anno: 131

rend: Straumann, Theo, von Seewen, in Seewen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwald, Remo, von Sissach, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 22.02.2013 / CH-270.7.001.335-5 / 07082004



Personalvorsorgestiftung der Gruner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.033-0, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6925502). Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der Gruner AG

in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der BVG- und

Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) vom 07.01.2013 aufgeho-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casanova, Fla-
vio Marco, von Stabio, in Arisdorf, Präsident des Stiftungsrates und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gerold,
André, von Simplon, in Binningen, Vizepräsident des Stiftungsra-
tes und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bättig, Urs, von Ruswil, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mengiardi, Jon, von Ardez, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schädle, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Veigl, Alexander, von Wettingen, in
Oberwil-Lieli, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 22.02.2013 / CH-270.7.001.033-0 / 07082684



Petrogas AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-130.3.011.588-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934600).
Gründungsstatuten: 21.08.2006, Statutenänderung: 15.01.2013.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(Petrogas Ltd) (Petrogas SA)

. Sitz

neu: 

B a s e l

. Domizil neu: St.Alban-Ring 226, 4052 Basel. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glaubert, Krzysztof Ed-
mund, polnischer Staatsangehöriger, in Mecikial (PL), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, Hanspeter, von Aarwangen, in Delémont, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Finanz-Treuhand
Zürich AG (CHE-103.879.068)[CH-020.3.908.935-4], in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1198 vom 22.02.2013 / CH-130.3.011.588-9 / 07082686



Processtechnik S.à.r.l.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.506-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009,
S. 5, Publ. 5034218). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1199 vom 22.02.2013 / CH-270.4.002.506-2 / 07082006



RSA AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.025.787-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6819454). Mit Erklärung
vom 18.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breves
Treuhand AG (CHE-101.364.511), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1200 vom 22.02.2013 / CH-170.3.025.787-3 / 07082008



Sixt Leasing (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-660.0.382.978-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6824868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Arx, Patrick, von Egerkingen, in Tenniken, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sickendieck, Jens Harald, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Osnabrück (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1201 vom 22.02.2013 / CH-660.0.382.978-0 / 07082010



SQL Solutions GmbH,

 

b i s h e r   i n  A l t e n d o r f

, CH-130.4.008.

404-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2009, S. 19, Publ. 4839568). Gründungsstatuten: 05.11.
2002, Statutenänderung: 18.02.2013. Sitz neu: 

R i e h e n

. Domizil

neu: Baselstr. 12, 4125 Riehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucic, Corinne Tatjana, deutsche Staatsangehö-
rige, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: von Deutschland];
Bucic, Ivica, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: von Deutschland].

Tagesregister-Nr. 1202 vom 22.02.2013 / CH-130.4.008.404-1 / 07082688



Stiftung Salud y Vida,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.090-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6531452). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 1203 vom 22.02.2013 / CH-270.7.003.090-0 / 07082012



Suzuki Center Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.070-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 6, Publ.
5888784). Statutenänderung: 14.02.2013, 20.02.2013. Firma
neu: 

Phoenix Basel AG

. Domizil neu: Reinacherstr. 80, 4053 Ba-

sel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Motor-
rädern, Kleinmotorrädern und Ersatzteilen, den Handel mit Mo-
torradzubehör und -bekleidung sowie die Reparatur von Motor-
rädern und Kleinmotorrädern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Sie kann Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 200'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 2'000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2'000.00].
Bei der Nachliberierung vom 14.02.2013 wird eine Forderung in
der Höhe von CHF 50'000.00 verrechnet, wofür die bisher zu 50%
liberierten 50 Namenaktien zu CHF 2'000.00 voll liberiert werden.
Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forde-

rung von CHF 100'000.00, wofür 50 Namenaktien zu CHF 2'000.
00 ausgegeben werden. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von CHF 176'970.80 und Pas-
siven von CHF 90'218.78 der erloschenen Einzelfirma 'Suzuki
Center Basel, Heinz Oertle', in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1989
zum Preis von CHF 86'752.02, wovon CHF 50'000.– an das Ak-
tienkapital angerechnet wurden.].Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit eines Teiles der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. [Streichung mangels Publikations-
pflicht:] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.].

Tagesregister-Nr. 1204 vom 22.02.2013 / CH-270.3.005.070-6 / 07082690



SWAG Swiss Work AG,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.032.112-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6975718).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De
Summa, Gian Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Bissone,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gartmann Brech-
bühl, Nelly, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 22.02.2013 / CH-170.3.032.112-8 / 07082014



Swiss Speed Express GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.555-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.
2012, Publ. 6621114). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yüce, Yücel, von Le Grand-Saconnex, in Genf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 22.02.2013 / CH-270.4.003.555-5 / 07082016



Vorsorgestiftung der Balconsult AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.834-0, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ.
6923008). Urkundenänderung: 09.01.2013. Name neu: 

Vorsor-

gestiftung der BALCONSULT AG

. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 22.02.2013 / CH-270.7.002.834-0 / 07082692

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



KLR Architekten GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, Grand-Rue 47, 1700

Fribourg, CH-217-3552284-1. Zweigniederlassung von KLR Ar-
chitekten GmbH (CH-020-4043275-1), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung, in Zürich, eingetragen im Handelsregister
des Kantons Zürich am 03.09.2010.

Tagesregister-Nr. 919 vom 22.02.2013 / CH-217.3.552.284-1 / 07081490



LM Cafeteria GmbH,

 

i n   C o u r l e v o n

, Hauptstrasse 18, 1795

Courlevon, CH-217-3552278-0. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 19.02.2013. Zweck: Betrieb einer öffent-
lichen Gaststätte (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital:
CHF 20'000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafterin: Pititto-Baeriswyl Monique, von Alterswil, in Courlevon,
mit 20 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Gschäftsführerin: die Ge-
sellschafterin Pititto-Baeriswyl Monique mit Einzelunterschrift
Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 19.02.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 920 vom 22.02.2013 / CH-217.3.552.278-0 / 07081512



Moreira da Rocha, AGG-SAT,

 

à   F r i b o u r g

, Route Neuve 7,

1700 Fribourg, CH-217-3552310-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Moreira da Rocha Nuno Ricardo, du Portugal,
à Courtepin. But: Vente et installation de produits pour la réception
TV/SAT.

Registre journalier no 921 du 22.02.2013 / CH-217.3.552.310-3 / 07081534



Schönberg-Schmiede-Aebischer,

 

i n   F r i b o u r g

, Route du

Riedlé 13, 1700 Fribourg, CH-217-3552296-9. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Aebischer Urs, von St. Antoni, in Fribourg mit
Einzelunterschrift. Zweck: Schmuckherstellung, Schmuckhan-
del, Reparaturen, Fotografie, Handel für Fotoapparate und Zube-
hör.

Tagesregister-Nr. 923 vom 22.02.2013 / CH-217.3.552.296-9 / 07081540



Sissi Création, Zimmermann,

 

à A l t e rsw i l

, Oberdorfstrasse

6, 1715 Alterswil FR, CH-217-3552304-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Zimmermann Silvia, de Winterthur, à Alters-
wil. But: Création et vente de bijoux uniques et non reproduits.

Registre journalier no 924 du 22.02.2013 / CH-217.3.552.304-7 / 07081542

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Adaxia SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547392-5, la promotion de

toute entreprise commerciale, industrielle et financière, etc.
(FOSC du 08.11.2012, p. 0/6922062). Baudin Alexandre Gérard
n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Bello Vispo Ma-
ria Dolores, d'Espagne, à Fribourg, est nommée administratrice,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 925 du 22.02.2013 / CH-217.3.547.392-5 / 07081544



ADVERA SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538376-1, l'acquisition,

la détention, la gestion et l'aliénation de participations dans des
entreprises suisses et étrangères, etc. (FOSC du 08.11.2012, p. 0/
6922078). Baudin Alexandre Gérard n'est plus administrateur, sa
signature est radiée. Bello Vispo Maria Dolores, d'Espagne, à Fri-
bourg, est nommée administratrice, avec signature individuelle.

Registre journalier no 926 du 22.02.2013 / CH-217.3.538.376-1 / 07081546



Aloa SA,

 

à  Es ta va ye r- le- L ac

, CH-550-0168288-1, effectuer,

tant pour son compte que pour le compte de tiers, etc. (FOSC du
21.12.2009, p. 10/5403006). GPA Révision S.à.r.l. (CH-217-
0240092-3) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 19.
02.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 927 du 22.02.2013 / CH-550.0.168.288-1 / 07081470



CD Peinture Sàrl,

 

à   B o s s o n n e n s

, CH-217-3547368-2, tous

travaux de gypserie, peinture, etc. (FOSC du 12.05.2011, p. 0/
6159498). Nouvelle raison sociale: 

TAG Sàrl

. Statuts modifiés le

20.02.2013. Nouveau but: tous travaux d'entreprise générale, dé-
molition, rénovation, transformation, construction, aménage-
ment, ameublement, importation, distribution, représentation,
biens immobiliers, achat, vente, location, gestion, conciergerie,
nettoyage, évacuation de fin de chantier, transport, logistique.

Registre journalier no 928 du 22.02.2013 / CH-217.3.547.368-2 / 07081472



Charles Marcus International SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

1000180-6, détention de participations dans des sociétés en Suisse
et à l'étranger. (FOSC du 20.01.2011, p. 7/5995366). Häsler Marc
n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Schneider Hans-
jörg, de Magden, à Lenk, est nommé administrateur, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 929 du 22.02.2013 / CH-217.1.000.180-6 / 07081474



Cofely SA, succursale de Matran,

 

à Ma tra n

, CH-217-

3530827-7, toute activité dans le domaine de la technique d'ex-
ploitation et du bâtiment, etc. (FOSC du 06.08.2012, p. 0/
6798878). Siège principal à Zürich. La procuration collective à
deux de Hertling Olivier et Lansard François est radiée.

Registre journalier no 930 du 22.02.2013 / CH-217.3.530.827-7 / 07081476



Digi Sens AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530591-8, Entwicklung,

Herstellung und Vertrieb von Messsystemen und Anlagen. (SHAB
vom 05.09.2012, s. 0/6835122). Aebischer Benjamin, von Schmit-
ten FR, in Estavayer-le-Lac, ist Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Verwaltungsratsmitglied, gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 931 vom 22.02.2013 / CH-217.0.530.591-8 / 07081478



Electricité Gagnaux SA,

 

à   C h e y r es

, CH-217-0230520-2,

l'exécution de travaux d'installations électriques de courant fort
et faible, etc. (FOSC du 06.01.2010, p. 9/5428938). Nouvelle ad-
resse: Rue Clos-d'Avau 7, 1468 Cheyres. Gagnaux René, adminis-
trateur, est décédé, sa signature est radiée. Gagnaux Laurent n'est
plus directeur, il est nommé administrateur, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 932 du 22.02.2013 / CH-217.0.230.520-2 / 07081480



Fondation PETRAM,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3551674-3, la fon-

dation, créée à des fins caritatives, a pour principal objet le verse-
ment de fonds, de bourses ou toute autre contribution, etc. (FOSC
du 14.12.2012, p. 0/6975042). Autorité de surveillance: Départe-
ment Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 933 du 22.02.2013 / CH-217.3.551.674-3 / 07081482



Fondation suisse pour la diversité culturelle dans la forma-

tion juridique,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3551600-4, favoriser la di-

versité culturelle dans la formation et la recherche juridique na-
tionale, etc. (FOSC du 14.12.2012, p. 0/6975044). Autorité de sur-
veillance: Département Fédéral de l'Intérieur.

Registre journalier no 934 du 22.02.2013 / CH-217.3.551.600-4 / 07081484



GLOBAL PROJECT HOME SA,

 

à S éva z

, CH-645-4097957-6,

exploitation d'une société dans les domaines de la gérance im-
mobilière et mandat d'entreprise; etc. (FOSC du 20.07.2012, p. 0/
6777732). Nouvelle raison sociale: 

GLOBAL PROJECT HOME SA

en liquidation

. Par décision du 20.02.2013, le Président du Tri-

bunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite
de la société avec effet au 20.02.2013, à 14 heures.

Registre journalier no 935 du 22.02.2013 / CH-645.4.097.957-6 / 07081486



InterOffice Duplimob SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3534782-2,

étude, conseil en aménagement de bureau, etc. (FOSC du 23.10.
2012, p. 0/6900272). Labastrou Jean-Claude, n'est plus directeur,
sa signature est radiée. La signature collecitve à deux de Lenz Be-
atrice est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Rech-
steiner Birgit, de Reute AR, à Hauptwil-Gottshaus.

Registre journalier no 936 du 22.02.2013 / CH-217.3.534.782-2 / 07081488



Leichtmetallgiesserei AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0630046-

6, die Herstellung und den Vertrieb von Kokillen- und Druckguss
in verschiedenen Metallen, usw. (SHAB vom 01.07.2011, s. 0/
6230976). Oberson Benno Leo, von Vuisternens-devant-Romont,
in Düdingen, ist Kollektivprokura zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 937 vom 22.02.2013 / CH-217.0.630.046-6 / 07081492



LOG Fribourg SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3543464-2, Erwerb,

Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen, usw. (SHAB vom 01.02.2011, s. 8/6011642). Die
Kollektivprokura zu zweien von Lenz-Kieliger Beatrice ist erlo-
schen. Rechsteiner Birgit, von Reute AR, in Hauptwil-Gottshaus,
ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 938 vom 22.02.2013 / CH-217.3.543.464-2 / 07081494



Massoel Maritime Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0133680-3, prendre et gérer des participations à des entreprises ou
sociétés de toutes espèces, etc. (FOSC du 30.06.2010, p. 10/
5702400). Complément: l'inscription n

° 1397 du 28.10.1980

(FOSC du 06.11.1980, p. 3631) est complétée par l'ajout de la
clause: Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Statuts modifiés le 20.02.2013. L'assemblée générale a introduit
une clause statutaire relative à une augmentation autorisée du ca-
pital par décision du 20.02.2013. Pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 939 du 22.02.2013 / CH-217.0.133.680-3 / 07081496



MAYA DB Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-1000290-0, affaires immobilières, gérance et comptabilité, et
mandat de révision. (FOSC du 15.09.2011, p. 0/6336202). Par or-
donnance du 18.01.2013, le Président du Tribunal civil de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 940 du 22.02.2013 / CH-217.1.000.290-0 / 07081498



MT Automobile GmbH,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

0641231-1, den Handel mit, die Ausführung von Reparaturen,
usw. (SHAB vom 18.01.2011, s. 7/5989800). Neue Adresse: Schnei-
dersmatt 26, 3184 Wünnewil.

Tagesregister-Nr. 941 vom 22.02.2013 / CH-217.0.641.231-1 / 07081500



Richemont Suisse SA,

 

à   V i l l a r s- s u r - G l â n e

, CH-660-

0193969-9, promotion, commercialisation, distribution, achat,
vente et service après-vente de tous articles de joaillerie, etc. (FOSC
du 08.10.2012, p. 0/6880084). Feroleto Patrizia n'est plus direc-
trice, sa signature est radiée. Felley Hayoz Séverine Marie, de Sa-
xon, à Fribourg, est nommée directrice, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 942 du 22.02.2013 / CH-660.0.193.969-9 / 07081502



Suntec Trading AG,

 

i n   D ü d i n g e n   (

, CH-217-0630963-0, An-

und Verkauf und Vertrieb von Erzeugnissen aller Art, usw. (SHAB
vom 21.11.2003, s. 6/1271020). Statuten geändert am 20.02.2013.
Mitteilung an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB. Cotting
Revisions AG (CH-035-9026903-3) ist nicht mehr Revisionsstelle.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.02.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 943 vom 22.02.2013 / CH-217.0.630.963-0 / 07081504



VVD Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-

036-4044799-7, Vermittlung von Versicherungen. (SHAB vom 08.
01.2013, s. 6/7004310). Mit Verfügung vom 18.01.2013 hat der
Präsident des Zivilgerichts des Saanebezirks, in Freiburg, die Li-
quidation mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 944 vom 22.02.2013 / CH-036.4.044.799-7 / 07081506



WIFEEL Sàrl,

 

à   C h e y r es

, CH-550-0134960-1, achat et vente

de produits de marques, importation et exportation, etc. (FOSC du
17.11.2011, p. 0/6420912). Nouvelle raison sociale: 

WIFEEL Sàrl

en liquidation

. Par décision du 20.02.2013, le Président du Tri-

bunal civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite
de la société avec effet au 20.02.2013, à 14 heures 15.

Registre journalier no 945 du 22.02.2013 / CH-550.0.134.960-1 / 07081508

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



AK HIBISCUS LTD, à Londres (GB), succursale de Villars-sur-

Glâne, en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3536612-

2, commerce d'habits, de bijoux, de meubles et toutes autres ar-
ticles liés au ménage. (FOSC du 10.04.2012, p. 0/6629548). La
procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 05.02.
2013 du Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, cette
raison est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. b de l'ORC.

Registre journalier no 946 du 22.02.2013 / CH-217.3.536.612-2 / 07081510



Batusha Sàrl en liquidation,

 

à   C o r b i è r e s

, CH-550-

1045063-5, exploitation d'une entreprise de montage d'échafau-
dages etc. (FOSC du 08.11.2012, p. 0/6922154). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité
juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 947 du 22.02.2013 / CH-550.1.045.063-5 / 07081514



ECO-PNEUS Service & Distribution Sàrl en liquidation,

 

à

B u l l e

, CH-217-3539668-6, montage et commerce de pneus et de

pièces détachées automobiles, etc. (FOSC du 08.11.2012, p. 0/
6922158). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 948 du 22.02.2013 / CH-217.3.539.668-6 / 07081516



ET Eurotrans Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3545438-6, entreprise de transport de marchandises, etc. (FOSC
du 15.11.2012, p. 0/6933212). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée
d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 949 du 22.02.2013 / CH-217.3.545.438-6 / 07081518



Freya Holding SA en liquidation,

 

à Gra n ge s- Pa cco t

, CH-

217-3546900-0, détention et gestion de participations (cf. statuts
pour but complet). (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933218). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 950 du 22.02.2013 / CH-217.3.546.900-0 / 07081520



Iso-façades SA, Victoria, Mahé, Seychelles, Succursale de

Villorsonnens en liquidation,

 

à   V i l l o r s o n n e n s

, CH-217-

3544110-1, entreprise générale, rénovation, isolation péri-
phérique etc. (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933224). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette en-
tité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 951 du 22.02.2013 / CH-217.3.544.110-1 / 07081522



Morphox Consulting AG in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-035-

3004302-8, Entwicklung, Herstellung sowie Vertrieb von innova-
tiven Produkten in der Schweiz und im Ausland etc. (SHAB vom

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.02.2013, No 40, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

19.11.2012, s. 0/6936344). Da kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben worden ist, wird die Gesellschaft gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 952 vom 22.02.2013 / CH-035.3.004.302-8 / 07081524



Morphox Engineering AG in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-

035-3011283-5, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen im In- und Ausland. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). (SHAB vom 19.11.2012, s. 0/6936430). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben worden ist, wird die
Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 953 vom 22.02.2013 / CH-035.3.011.283-5 / 07081526



Morphox Participation AG in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-

217-0135973-9, Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmen im In- und Ausland. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). (SHAB vom 19.11.2012, s. 0/6936432). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben worden ist, wird die
Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 954 vom 22.02.2013 / CH-217.0.135.973-9 / 07081528



MRC Marine GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

3534816-0, Betrieb einer Bootswerft, eines Bootsverleihs, einer
Bootsschule und einer Motorenwerkstätte, etc. (SHAB vom 05.11.
2012, s. 0/6918186). Da kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben worden ist, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 955 vom 22.02.2013 / CH-217.3.534.816-0 / 07081530



OrDia SA en liquidation,

 

à  C h ât e l -S ain t- D enis

, CH-217-

1002292-8, exploitation de mines; courtage et commerce de pier-
res précieuses et semi-précieuses etc. (FOSC du 19.11.2012, p. 0/
6936434). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 956 du 22.02.2013 / CH-217.1.002.292-8 / 07081532



Restaurant La Forêt Sàrl en liquidation,

 

à S o ren s

, CH-217-

3539632-9, exploitation d'un café-restaurant et d'un commerce
d'alimentation (cf. statuts pour le but complet). (FOSC du 07.11.
2012, p. 0/6921174). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 957 du 22.02.2013 / CH-217.3.539.632-9 / 07081536



RLP Nettoyages Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

,

CH-217-3545066-9, nettoyage en tout genre, etc. (FOSC du 16.01.
2012, p. 0/6505072). La procédure de faillite étant clôturée par or-
donnance de la Présidente du Tribunal civil de la Sarine du 05.
02.2013, cette entité juridique est radiée d'office conformément
aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 958 du 22.02.2013 / CH-217.3.545.066-9 / 07081538

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



ABC Partners Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Hugo-de-Senger 3, 1205

Genève, CH-660-0531013-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.02.2013. But: exploitation de distributeurs
automatiques au sein d'établissements publics et privés; vente de
produits au travers de distributeurs automatiques, aux particuliers
et par internet (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 41'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Almeida Michaël, de et à Genève, pour 110 parts de CHF 100, Cesar
Andy Moïse, de Thônex, à Hermance, pour 100 parts de CHF 100,
Costa Da Silva Tiago André, du Portugal, à Genève, pour 50 parts
de CHF 100, Rodrigues Leo Christophe, de et à Genève, pour 50
parts de CHF 100, et Veloso Cesar Daniel, de et à Genève, pour 100
parts de CHF 100. Gérants: les associés Almeida Michaël, président,
et Cesar Andy Moïse, tous deux avec signature individuelle; les au-
tres associés n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration
du 20.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3334 du 22.02.2013 / CH-660.0.531.013-0 / 07082846



Artluck International Ltd., Qingdao, République populaire

de Chine, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, avenue Wendt 26,

c/o Jin Zhao, 1203 Genève, CH-660-2047012-0. Nouvelle succur-
sale de Artluck International Ltd., Limited company de droit chi-
nois, à Qingdao, inscrite auprès de l'Administration de l'Industrie
et du Commerce de Qingdao le 07.09.2005 sous le No
370202228169076. But et objet particulier de la succursale: export
et import de marchandises, de matériaux de construction, de tex-
tiles, d'articles du quotidien, de produits chimiques, électriques,
métallurgiques, minéraux, de matériaux en acier, d'articles d'art,
de pâtes à papier, de fourrages, de fruits, d'aliments pré-emballés
et produits laitiers (y compris poudre de lait pour bébés). Capital-
actions: CNY 10'000'000. Apports: CNY 10'000'000. Signature in-
dividuelle limitée aux affaires de la succursale de Zhao Yan, de la
République populaire de Chine, à Genève, directrice de la succur-
sale, et Zhao Jin, de la République populaire de Chine, à Genève.

Registre journalier no 3336 du 22.02.2013 / CH-660.2.047.012-0 / 07082512



Bad Ass Riders Association,

 

à   Co l l o n g e- Be l l e r i v e

, route

de Thonon 56, 1222 Vésenaz, CH-660-3104012-7. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 08.11.2012. But: regrouper et réunir tous les
amoureux de sport extrême de notre région; leur faire découvrir
des univers mécaniques et techniques, mais aussi des sorties or-
ganisées, des stages manuels, des entraînements encadrés et par-
tager les expériences selon les sports pratiqués. Ressources: coti-
sations; finances d'inscription; recettes diverses; produits de place-
ments. Comité: Joyard Yoann, de Siviriez, à Meinier, président, avec
signature individuelle, Basset Mawli, de Collonge-Bellerive, à Cor-
sier, vice-président, et Loosli Romain, de Genève, à Morgins, tré-

sorier, tous deux avec signature collective à deux, Blondin Jeremy,
de Bardonnex, à Viry, F, et Schlatter Paul, de Soleure, à Meinier,
sans signature sociale.

Registre journalier no 3337 du 22.02.2013 / CH-660.3.104.012-7 / 07082538



Charmondel Suisse SA,

 

à   G en è v e

, rue de Lausanne 54, 1202

Genève, CH-660-0535013-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.02.2013. But: services à des sociétés affiliées ou tierces, princi-
palement tous services de consultants, conseillers et assistance ad-
ministrative générale (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions
de CHF 1, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Sanomi Igho Charles, du Nigéria,
à Abudja, NGA, président, Bussard Michel, de Gruyères, à Thônex,
et Sanomi Eghonghon, du Nigéria, à Londres, GBR, tous avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 20.02.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3338 du 22.02.2013 / CH-660.0.535.013-8 / 07082562



MBS Broker Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, avenue Cardinal-Mer-

millod 46, 1227 Carouge GE, CH-660-0529013-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 19.02.2013. But: consultation,
conception, placement et formation dans le domaine de l'assu-
rance, ainsi que toute activité dans le domaine du courtage en as-
surances et réassurances; notamment dans la gestion et l'analyse
de portefeuilles d'assurances; prise de participation, administra-
tion et financement de sociétés liées au domaine de l'assurance;
ainsi que toute activité relative au placement et location de per-
sonnel à l'étranger et en Suisse; elle peut rendre tous services fi-
duciaires et fiscaux; activité liée au courtage et intermédiation de
biens mobiliers et immobiliers y compris les crédits hypothécaires,
conseil et réalisation en travaux immobiliers, gestion de patri-
moine, investissements, vente, pilotage, étude de marché, assis-
tance, promotion et gestion de biens immobiliers, à l'exclusion
d'opérations soumises à la LFAIE et toutes autres transactions
commerciales et marketing (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: MBS Management & Business Solutions Hol-
ding GmbH (CH-170-4009065-9), à Zoug, pour 20 parts de CHF
1'000. Gérant: Kadic Sejad, de France, à Versoix, avec signature
individuelle. Selon déclaration du 19.02.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3339 du 22.02.2013 / CH-660.0.529.013-1 / 07082592



So Well, titulaire Estelle Garcin,

 

à   A n i èr e s

, chemin de Co-

ponnex 3 ter, 1247 Anières, CH-660-0449013-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Garcin Estelle, de France, à Ballaison,
F. But: entraînements sportifs privés et collectifs.

Registre journalier no 3341 du 22.02.2013 / CH-660.0.449.013-9 / 07082600



TS Sanitaire Sàrl,

 

à   M ey r i n

, rue de la Prulay 67, 1217 Meyrin,

CH-660-0528013-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 20.02.2013. But: toutes activités d'installations sanitaires,
ferblanterie, dépannage. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit (par.ex.
courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Associé-gérant:
Moreira Torres Simao Pedro, du Portugal, à Meyrin, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
20.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3342 du 22.02.2013 / CH-660.0.528.013-3 / 07082602



UPFLUENCE SARL,

 

à   G e n è v e

, rue de Monthoux 49, 1201

Genève, CH-660-0532013-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.02.2013. But: vente de prestations liées à la
communication dans les médias sociaux sur internet (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 36'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés: Creusy Kevin, de
France, à Genève, Mesnier Thomas, de France, à Lyon, F, et Metz
Yann, de France, à San Francisco, USA, pour chacun 120 parts de
CHF 100. Gérant: l'associé Creusy Kevin avec signature indivi-
duelle; les autres associés n'exercent pas la signature sociale. Se-
lon déclaration du 20.02.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 3343 du 22.02.2013 / CH-660.0.532.013-7 / 07082848

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Albulag SA,

 

p r é c é d em me n t   à   F o u n e x

, CH-660-0930989-

1 (FOSC du 30.10.2007, p. 15/4176752). Nouveau siège: 

G e n è v e

,

rue du Rhône 100, 1204 Genève. Statuts modifiés le 19.02.2013.

Registre journalier no 3335 du 22.02.2013 / CH-660.0.930.989-1 / 07082488



ALFACROM SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0274013-6 (FOSC du 14.

02.2013, p. 0/7064546). Weingarten Cyril n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Ktorza Xavier, de France, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 3344 du 22.02.2013 / CH-660.0.274.013-6 / 07082092



ANSWER SA,

 

à   Pl a n -l es -O u at e s

, CH-660-0909011-9

(FOSC du 18.10.2012, p. 0/6895188). Gutknecht Michel n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Öz
Sinan, nommé délégué, et Fischer Urs, jusqu'ici président, conti-
nuent à signer collectivement à deux. Clivaz Francis A., de Ran-
dogne, à Pregny-Chambésy, est membre et président du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3345 du 22.02.2013 / CH-660.0.909.011-9 / 07082094



Application Médicale Internationale AMI Sàrl,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1946011-9 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973404). Procu-
ration individuelle a été conférée à Charles Joëlle, de France, à
Genève

Registre journalier no 3346 du 22.02.2013 / CH-660.1.946.011-9 / 07082096



ASCENDYS Sàrl,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, CH-550-1051044-4

(FOSC du 30.05.2012, p. 0/6696170). BDO SA (CH-550.0.049.632-
9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3347 du 22.02.2013 / CH-550.1.051.044-4 / 07081878



Banque Cantonale de Genève,

 

à   G en è v e

, CH-660-0018916-

7 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046990). La procuration de Rivière
Philippe Denis est radiée.

Registre journalier no 3348 du 22.02.2013 / CH-660.0.018.916-7 / 07081794



Caterpillar Overseas Credit Corporation SARL,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0145968-7 (FOSC du 14.12.2010, p. 8/5938620). Vittecoq
Gérard R. et Daugherty Jill E. ne sont plus gérants; leurs pouvoirs
sont radiés. Nouveaux gérants: Lewis Nigel A., de Grande-Breta-
gne, à Genève, président, et Rey-Millet Pierre F., de France, à Reig-
nier, F, lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 3349 du 22.02.2013 / CH-660.0.145.968-7 / 07081796



Caterpillar Overseas Investment Holding SARL,

 

à   G en èv e

,

CH-660-1605001-3 (FOSC du 31.07.2012, p. 0/6791794). Nou-
veau gérant: Lewis Nigel A., de Grande-Bretagne, à Genève avec
signature individuelle.

Registre journalier no 3350 du 22.02.2013 / CH-660.1.605.001-3 / 07081798



Caterpillar Overseas SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0367960-6

(FOSC du 14.12.2010, p. 8/5938622). Vittecoq Gérard R. et Daug-
herty Jill E. ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Le gé-
rant Fellin Paolo, nommé président, continue à signer individu-
ellement. Nouveaux gérants: Lewis Nigel A., de Grande-Bretagne,
à Genève, et Rey-Millet Pierre F., de France, à Reignier, F, lesquels
signent individuellement.

Registre journalier no 3351 du 22.02.2013 / CH-660.0.367.960-6 / 07081800



Cetaco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0097958-7 (FOSC du 04.03.

2008, p. 7/4371098). Les pouvoirs de Perdikis Petros D. (décédé)
sont radiés.

Registre journalier no 3352 du 22.02.2013 / CH-660.0.097.958-7 / 07081802



Coopérative Clair-Matin Le Mervelet,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1792011-1 (FOSC du 05.07.2011, p. 0/6237274). Nouvelle ad-
resse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FORUM IMMOBILIER SA,
1204 Genève.

Registre journalier no 3353 du 22.02.2013 / CH-660.1.792.011-1 / 07081804



Coopérative CLAIR-MATIN L'ECU,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0034007-2 (FOSC du 03.11.2010, p. 7/5880300). Nouvelle ad-
resse: boulevard Georges-Favon 2, FORUM IMMOBILIER SA, 1204
Genève.

Registre journalier no 3354 du 22.02.2013 / CH-660.0.034.007-2 / 07081806



Coopérative CLAIR-MATIN LES MOUILLES,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2376999-3 (FOSC du 05.08.2008, p. 9/4601190). Nouvelle
adresse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FORUM IMMOBILIER
SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 3355 du 22.02.2013 / CH-660.2.376.999-3 / 07081808



Coopérative du Jonc,

 

à   G en èv e

, CH-660-2010003-6 (FOSC

du 12.07.2010, p. 11/5721424). Nouvelle adresse: boulevard Geor-
ges-Favon 2, c/o FORUM IMMOBILIER SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 3356 du 22.02.2013 / CH-660.2.010.003-6 / 07081810



Coopérative Fleurettes Mon-Soleil,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0723007-8 (FOSC du 28.09.2011, p. 0/6353752). Nouvelle ad-
resse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FORUM IMMOBILIER SA,
1204 Genève.

Registre journalier no 3357 du 22.02.2013 / CH-660.0.723.007-8 / 07081812



DJEDIR Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2113001-0 (FOSC du 22.09.

2010, p. 7/5821350). Mercan Sefa n'est plus associée-gérante; ses
pouvoirs sont radiés; elle a cédé 25 parts de CHF 1'000 à Onder
Selçuk, de et à Genève, nouvel associé-gérant pour 25 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle. Les pouvoirs de Bassi Catherine
sont radiés.

Registre journalier no 3358 du 22.02.2013 / CH-660.2.113.001-0 / 07081814



EOP & Compagnie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0335986-1 (FOSC

du 01.02.2012, p. 0/6530118). Signature collective à deux a été
conférée à Etienne Arnaud Bertrand, de Tramelan, à Lausanne,
sous-directeur.

Registre journalier no 3359 du 22.02.2013 / CH-660.0.335.986-1 / 07081816



ERF - Etudes et Réalisations Foncières SA,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0118006-3 (FOSC du 03.10.2007, p. 6/4138346). PUBLEX Fi-
duciaire SARL n'est plus organe de révision. Nouvel organe de ré-
vision: 2b Partners SA (Ch-217-3537600-4), à Genève. Nouvelle
adresse: rue Prévost-Martin 40, 1205 Genève.

Registre journalier no 3360 du 22.02.2013 / CH-660.0.118.006-3 / 07081818



Ficoba Consultants SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0528982-6

(FOSC du 20.07.2010, p. 8/5736302). GenevAudit SA (CH-660-
1822003-8) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Gerofid, Société Fiduciaire SA (CH-660-0225972-1), à
Genève.

Registre journalier no 3361 du 22.02.2013 / CH-660.0.528.982-6 / 07081820



Filaco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2830005-4 (FOSC du 27.11.

2012, p. 0/6949392). But modifié: acquisition, détention, admi-
nistration, gestion et vente, en Suisse et à l'étranger, de toutes par-
ticipations à toutes entreprises, à l'exception des opérations visées

par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes
à l'étranger, dans le sens d'une holding (cf. statuts pour but com-
plet). Statuts modifiés le 19.02.2013.

Registre journalier no 3279 du 21.02.2013 / CH-660.2.830.005-4 / 07082844



Fondation Berma,

 

à   G en è v e

, CH-660-0567980-0 (FOSC du

30.08.2012, p. 0/6828678). Kestenbaum Jonathan n'est plus
membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Hirsch Viviane, de
Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 3362 du 22.02.2013 / CH-660.0.567.980-0 / 07081822



Fondation de secours en faveur du personnel des Ports

Francs et Entrepôts de Genève SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-0003943-

3 (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6742764). Brunschwig Nicolas n'est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3363 du 22.02.2013 / CH-660.0.003.943-3 / 07081824



Global Health Equity Foundation,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, CH-

660-2923012-8 (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6951484). Autorité de
surveillance: Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 3364 du 22.02.2013 / CH-660.2.923.012-8 / 07081826



GPB Hotel SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1397010-7 (FOSC du 19.

07.2012, p. 0/6777366). Adresse actuelle: rue de Lyon 75, c/o So-
ciété Fiduciaire Revisiana SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 3365 du 22.02.2013 / CH-660.1.397.010-7 / 07081828



GREENCO LIMITED, Nicosie (Chypre), succursale de Genève,

à   G e n è v e

, CH-660-0955010-0 (FOSC du 10.05.2010, p. 9/

5624664). Nouveau siège: 

S a ti g n y

, route du Mandement 197, c/

o Fiduciaire FISCAL & FACILE SA, 1242 Satigny.

Registre journalier no 3366 du 22.02.2013 / CH-660.0.955.010-0 / 07082514



HABICOOP société coopérative,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0154002-3 (FOSC du 26.07.2010, p. 9/5744710). Nouvelle ad-
resse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FORUM IMMOBILIER SA,
1204 Genève.

Registre journalier no 3367 du 22.02.2013 / CH-660.0.154.002-3 / 07081830



HORWATH BERNEY AUDIT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2248002-6 (FOSC du 11.11.2011, p. 0/6413648). Bron Sébastien
et Sandoz-dit-Bragard Rachel, jusqu'ici sous-directeurs, nommés
directeurs-adjoints, continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 3368 du 22.02.2013 / CH-660.2.248.002-6 / 07081832



J & B Entretien de Jardins et Bâtiments SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0941990-1 (FOSC du 02.02.2012, p. 0/6532436). L'inscrip-
tion n

°13367 du 18.08.2011 est rectifiée en ce sens que les statuts

ont été modifiés le 28.07.2011 et non le 28.08.2011. Nouvelle rai-
son sociale: 

JB Jardins SA

. Nouveau but: réalisation et entretien

de tous espaces verts, parcs, jardins, aires publiques et privées et
de, y compris fournitures, main d'oeuvre et services. Statuts mo-
difiés le 21.02.2013. Jäger Roland n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Jäger Pierre Gérard, de Zurich, à Veyrier, est
membre du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 3369 du 22.02.2013 / CH-660.0.941.990-1 / 07082516



Kamel Lazaar Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1880012-5

(FOSC du 24.07.2012, p. 0/6782794). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur (DFI).

Registre journalier no 3370 du 22.02.2013 / CH-660.1.880.012-5 / 07081834



Koch Supply & Trading Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1386006-4

(FOSC du 10.09.2012, p. 0/6841528). Nouveau gérant: Hagert
Carl Martin, de Suède, à Veyrier, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3371 du 22.02.2013 / CH-660.1.386.006-4 / 07081836



Liquid Petroleum Gas Development Cy SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0101962-0 (FOSC du 24.11.2009, p. 9/5357566). Ernst &
Young SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
BDO SA (CH-660-0813995-4), succursale à Vernier.

Registre journalier no 3372 du 22.02.2013 / CH-660.0.101.962-0 / 07081838



Moha Moderne Haushaltwaren AG,

 

à   S a ti g n y

, CH-035-

3011815-1 (FOSC du 26.03.2008, p. 7/4401014). Marchon Ar-
mand (décédé) n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Les pouvoirs de Ernst Hermann sont radiés. L'administrateur
Ralda Alfredo, maintenant originaire de Genève, nommé vice-
président, continue à signer individuellement. Steinmann Erwin,
d'Ebersecken, à Meggen, président, Balmat Christian, de Semsa-
les, à Riaz, et Marchon Alexandre, de Vuisternens-en-Ogoz, à Vil-
lars-sur-Glâne, sont membres du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 3373 du 22.02.2013 / CH-035.3.011.815-1 / 07081840



Neelab SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1933010-7 (FOSC du 05.08.

2010, p. 7/5758382). Procuration collective à deux a été conférée
à Ahmadi Reza, d'Afghanistan, à Genève.

Registre journalier no 3374 du 22.02.2013 / CH-660.1.933.010-7 / 07081842



Nomades SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2014002-6 (FOSC du 14.

01.2009, p. 8/4825974). Multifiduciaire Genève SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 3375 du 22.02.2013 / CH-660.2.014.002-6 / 07081844



Pace Global Advantage copr, Ontario (Canada), succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3120011-9 (FOSC du 03.09.2012,

p. 0/6832602). Signature individuelle a été conférée à Britton
Clive, de Grande-Bretagne, à Hermance, directeur de la succur-
sale.

Registre journalier no 3376 du 22.02.2013 / CH-660.3.120.011-9 / 07081846



Petrologic Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0073010-5 (FOSC

du 21.01.2013, p. 0/7024642). Nouvelle adresse: rue du Rhône
100, c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 3377 du 22.02.2013 / CH-660.0.073.010-5 / 07081848

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.02.2013, No 40, Jahrgang - année - anno: 131



Q-SAT AG,

 

p r éc é d e mm en t   à  G l a r u s  S ü d

, CH-160-

3004900-4 (FOSC du 26.04.2011, p. 0/6135374). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève. Statuts origi-

naires du 28.10.2008; nouveaux statuts du 19.02.2013. Nouveau
but: consultance, conseil et mise à disposition de tous les services
en relation avec le développement, la production et la vente dans
le domaine de la haute technologie, y compris la fabrication et la
vente de produits (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 500'000 actions de CHF
1, au porteur. Organe de publication: Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Keller Hans-Peter et Izotov
Alexander Matveevich ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Administration: Boccard Christian, de France, à Gail-
lard, F, président, et Bossy Maxime, de Carouge GE, à Plan-les-Ou-
ates, tous deux avec signature individuelle. Treucontrol AG (CH-
170.3.018.061-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Anca Fiduciaire SA (CH-660.0.773.986-3), à Genève.

Registre journalier no 3340 du 22.02.2013 / CH-160.3.004.900-4 / 07082598



Rar SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0807989-3 (FOSC du 07.02.2012,

p. 0/6538994). Dubois-Ferrière Henri-Jean n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Ballesteros José, de Vernier, à Perly-
Certoux, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 3378 du 22.02.2013 / CH-660.0.807.989-3 / 07081850



RODOLPHE HALLER SA,

 

à   L an c y

, CH-270-3002852-1 (FOSC

du 12.08.2010, p. 7/5767892). Dubois-Ferrière Henri-Jean n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pellaud Xavier, de
Bovernier, à Plan-les-Ouates, est membre et vice-président du con-
seil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3379 du 22.02.2013 / CH-270.3.002.852-1 / 07081852



Safram SA,

 

à  S at i g n y

, CH-660-0137965-8 (FOSC du 22.10.

2010, p. 8/5865062). Les pouvoirs de Périllat Eric et Peyreaud De-
nis sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Giavera
Andrea, de Faido, à Bursins, directeur.

Registre journalier no 3380 du 22.02.2013 / CH-660.0.137.965-8 / 07081854



Sanchez Esther,

 

à   B er n ex

, CH-660-1460010-9 (FOSC du 25.

06.2010, p. 10/5694482). Nouvelle adresse: chemin du signal 11a,
1233 Bernex.

Registre journalier no 3381 du 22.02.2013 / CH-660.1.460.010-9 / 07081856



SOCIETE COOPERATIVE D'HABITATION CHEMIN DURET,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1969998-5 (FOSC du 21.12.2004, p. 9/

2600844). Nouvelle adresse: boulevard Georges-Favon 2, c/o FO-
RUM IMMOBILIER SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 3382 du 22.02.2013 / CH-660.1.969.998-5 / 07081858



SOCIETE FONCIERE EMERGENCE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1193001-9 (FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937852). Ohana Yuval
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Burdet Jean-
Claude, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 3383 du 22.02.2013 / CH-660.1.193.001-9 / 07081860



Société ROTHSCHILD 62 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1339010-3

(FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991548). Zimmermann Pierre n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Teysseire Corinne,
jusqu'ici présidente, reste seule administratrice et continue à sig-
ner individuellement. Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 11,
c/o Corinne Teysseire, avocate, 1207 Genève.

Registre journalier no 3384 du 22.02.2013 / CH-660.1.339.010-3 / 07081862



Soseho Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0814012-5 (FOSC du 27.03.

2012, p. 0/6612924). Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 3, c/o In-
nocenzo Di Palma, 1206 Genève.

Registre journalier no 3385 du 22.02.2013 / CH-660.0.814.012-5 / 07081864



STARLAC SA,

 

à   C h ê n e -B o u g er i es

, CH-660-3195012-4

(FOSC du 17.12.2012, p. 0/6979000). Nouveau but: conseils, ser-
vices et études en matière d'énergies renouvelables, d'économies
d'énergie et d'efficience énergétique; commercialisation et instal-
lations de tous systèmes de chauffage et de climatisation complets,
en particulier panneaux solaires, pompes à chaleur, climatisa-
tions et géothermie; toutes activités liées aux domaines de l'éner-
gie renouvelable et de l'efficience énergétique (cf. statuts pour but
complet). Conversion de 40 actions de CHF 1'000, jusqu'ici no-
minatives, liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 60 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts et 40 actions de CHF 1'000,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et par écrit ou par courriel. L'assemblée gé-
nérale du 19.02.2013 a décidé de créer un capital-participations
autorisé, selon statuts. Nouveaux statuts du 19.02.2013.

Registre journalier no 3386 du 22.02.2013 / CH-660.3.195.012-4 / 07082564



SuisseTechPartners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0241012-5

(FOSC du 15.02.2013, p. 0/7066578). Nouvelle adresse: rue de Jar-
gonnant 2, c/o N.A.T. Services SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 3387 du 22.02.2013 / CH-660.0.241.012-5 / 07081866



TEMENOS Group AG,

 

à   G e n è v e

, CH-160-3003953-7 (FOSC

du 29.10.2012, p. 0/6908714). Augmentation conditionnelle du
capital-actions porté de CHF 360'004'650 à CHF 360'115'740 par
l'émission de 22'218 actions de CHF 5, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 360'115'740, entièrement libéré, di-
visé en 72'023'148 actions de CHF 5, nominatives, liées selon sta-
tuts. Par décision du 20.02.2013, le conseil d'administration a mo-
difié la clause statutaire relative à l'augmentation conditionnelle
du capital-actions introduite par l'assemblée constitutive du 05.
06.2001 et modifiée en dernier lieu par l'assemblée générale du
13.06.2012, pour les détails, voir les statuts. Statuts modifiés le 20.
02.2013.

Registre journalier no 3388 du 22.02.2013 / CH-160.3.003.953-7 / 07082566



The Hassib J. Sabbagh Foundation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2789012-8 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927142). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 3389 du 22.02.2013 / CH-660.2.789.012-8 / 07081868



The Swatch Group Les Boutiques SA,

 

à   L e  G r a n d - S a c o n -

nex

, CH-550-0082112-7 (FOSC du 19.03.2012, p. 0/6600266). La

procuration de Geier Alexandre est radiée.

Registre journalier no 3390 du 22.02.2013 / CH-550.0.082.112-7 / 07081870



Thinkers Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0762011-1 (FOSC du 17.

03.2011, p. 0/6081134). Nouveau but: services aux entreprises (fa-
cility management), notamment maintenance, entretien, répa-
ration et surveillance des installations techniques; aide à la créa-
tion, gestion et administration de sociétés; import-export et toutes
activités commerciales (cf. statuts pour but complet). Nouveaux
statuts du 19.02.2013. Porchet Olivier signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 3391 du 22.02.2013 / CH-660.0.762.011-1 / 07082568



Transit'Air SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-550-1058441-

8 (FOSC du 30.08.2012, p. 0/6828718). Dubois-Ferrière Henri-
Jean n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pellaud
Xavier, de Bovernier, à Plan-les-Ouates, est membre et secrétaire
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 3392 du 22.02.2013 / CH-550.1.058.441-8 / 07081872



UKHAAN HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1026007-1

(FOSC du 26.08.2010, p. 9/5786798). Plafida Société Fiduciaire
SA (CH-660-0214961-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3393 du 22.02.2013 / CH-660.1.026.007-1 / 07081874



Yvon SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3148012-0 (FOSC du 13.12.

2012, p. 0/6973398). Morton John Raymond Maurice Archer, de
Rolle, à Genève, est membre et président du conseil d'administ-
ration avec signature individuelle.

Registre journalier no 3394 du 22.02.2013 / CH-660.3.148.012-0 / 07081876

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Eric Villy,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6848008-1 (FOSC du 27.08.

2008, p. 9/4627534). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 3395 du 22.02.2013 / CH-660.6.848.008-1 / 07082594



J. et O. Rizzetto,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0021986-6 (FOSC du 15.

04.1998, p. 2528). Selon décision des associés du 25.09.2012, la
société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous
la raison de commerce: 

J. et O. Rizzetto, en liquidation

. Liquida-

teurs: les associés Rizzetto Jocelyne et Rizzetto Ottorino lesquels
continuent à signer collectivement à deux. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3396 du 22.02.2013 / CH-660.0.021.986-6 / 07082596

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Handmadefashion Kezi,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.005.468-8,

Schützenhausstrasse 8, 8750 Glarus, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Online Shop für einzigartigen Schmuck.
Eingetragene Personen: Kezi, Krisztina, ungarische Staatsange-
hörige, in Glarus, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 22.02.2013 / CH-160.1.005.468-8 / 07081772

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ASE Industrieautomation GmbH,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.

4.005.170-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 24.05.2012, S. 0, Publ. 6690598). Firma neu: 

ASE Indust-

rieautomation GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 20.02.

2013 hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 20.02.2013, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet (in-
folge Bilanzhinterlegung); demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 22.02.2013 / CH-160.4.005.170-8 / 07081774



Designbüro ARTRENALIN Susanne Aruta,

 

b i s h e r   i n   W e t -

tin ge n

, CH-020.1.056.890-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217

vom 08.11.2010, S. 1, Publ. 5885358). Sitz neu: 

G l a r u s   N o r d

.

Domizil neu: Pestalozzistrasse 2, 8865 Bilten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aruta, Susanne Daniela, deutsche
Staatsangehörige, in Bilten (Glarus Nord), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Wettingen].

Tagesregister-Nr. 148 vom 22.02.2013 / CH-020.1.056.890-7 / 07081776



Hedy Zwicki Stiftung,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.7.002.943-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 8, Publ. 4389344). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Landolt, Markus, von Gla-
rus Nord, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Näfels]; VTB Verwaltungs- Treuhand & Beratungs AG (CH-160.3.
002.860-5), in Niederurnen (Glarus Nord), Revisionsstelle [bis-
her: in Niederurnen]. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 22.02.2013 / CH-160.7.002.943-8 / 07082414



Pfeiffer Immobilien AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.001.

199-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0,
Publ. 6204178). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs, Walter, von Malters, in Näfels (Glarus Nord), Präsident, mit

Einzelunterschrift [bisher: in Schwanden GL (Glarus Süd)]; Zwei-
fel, Manuel Willy, von Glarus Süd, in Haslen GL (Glarus Süd), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 22.02.2013 / CH-160.3.001.199-4 / 07082416



Q-SAT AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.3.004.900-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6135374).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genf im
Handelsregister des Kantons Genf eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse:
Q-SAT AG, rue Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève.

Tagesregister-Nr. 152 vom 22.02.2013 / CH-160.3.004.900-4 / 07082420



Thoma & Noser GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.003.341-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.
06.2011, S. 0, Publ. 6222208). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Thoma, Reto, von Glarus Nord, in Nie-
derurnen (Glarus Nord), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: No-
ser-Knobel, Meinrad, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus
Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 22.02.2013 / CH-160.4.003.341-1 / 07082418

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Armo Beratungen GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.452-4, Su-

senbühlstrasse 41, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von Unternehmungen,
insbesondere im Immobilien- und Finanzbereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bernhard, Walter, von Untervaz, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 22.02.2013 / CH-350.4.003.452-4 / 07082726



DF Engineering GmbH,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.4.003.453-2,

c/o ATR Treuhand und Unternehmensberatungs AG, Cho d'Punt
47, 7503 Samedan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.02.2013. Zweck: Die Entwick-
lung und die Projektierung von Leitungen aller Art, insbesondere
Rohrleitungssysteme speziell von Oel- und Gasleitungen im In-
und Ausland sowie die Beratung in diesen Bereichen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 18.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sanvito, Davide, italienischer
Staatsangehöriger, in Campodolcino (IT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Schaller, Matthias, von La Punt-Chamues-ch, in La
Punt-Chamues-ch, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 22.02.2013 / CH-350.4.003.453-2 / 07082728



Grafifactory A. Rickenbacher,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.1.

010.796-8, Via Bavurca 5, 7013 Domat/Ems, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Grafik und Foto; Hochzeitsanzeigen,
Dankeskarten, Desktop Publishing, allgemeine Grafikarbeiten.
Eingetragene Personen: Rickenbacher, Angelica, von Rothen-
thurm, in Domat/Ems, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 22.02.2013 / CH-350.1.010.796-8 / 07082730



Vinzens Car-Styling,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.1.010.797-3,

Cuschas 8A, 7013 Domat/Ems, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import von und Handel mit Auto und Autozube-
hörteilen sowie deren Montage; Erbringung der damit in Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen und die Übernahme von
Vertretungen und Vertriebsrechten. Eingetragene Personen: Vin-
zens, Jakob Josef, von Trun, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 22.02.2013 / CH-350.1.010.797-3 / 07082732

Mutationen
Mutations
Mutazioni



ADM Solutions GmbH,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.4.003.058-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012,
Publ. 6521592). Firma neu: 

ADM Solutions GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 20.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maier, Achim, deutscher Staatsangehöriger,
in Thusis, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 22.02.2013 / CH-350.4.003.058-3 / 07082734



Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004, S. 8, pu-

blizierten Eintrags Nr. 1'546 vom 26.05.2004. 

ATR Treuhand und

Unternehmensberatungs AG,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.3.000.037-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, Publ.
6365168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller,

Matthias, von La Punt-Chamues-ch, in La Punt-Chamues-ch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Schaller,
Mathias, von Werthenstein und La Punt-Chamues-ch].

Tagesregister-Nr. 767 vom 22.02.2013 / CH-350.3.000.037-1 / 07082042



Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 02.06.2004, S. 8, pu-

blizierten Eintrags Nr. 1'547 vom 26.05.2004. 

BAI Edelmetalle

AG,

 

i n   S a m ed an

, CH-350.3.000.006-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 256 vom 31.12.2010, S. 5, Publ. 5968924). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaller, Matthias, von La
Punt-Chamues-ch, in La Punt-Chamues-ch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Schaller, Mathias, von Werthenstein und La
Punt-Chamues-ch].

Tagesregister-Nr. 768 vom 22.02.2013 / CH-350.3.000.006-1 / 07082044



Calibur GmbH,

 

i n   T r i n

, CH-020.4.002.110-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 8,
Publ. 4371970). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 22.02.2013 / CH-020.4.002.110-1 / 07082056



Christian Cavegn AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.3.001.194-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6745568). Domizil neu: Girabodawäg 6, 7075 Churwalden, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 22.02.2013 / CH-350.3.001.194-8 / 07082046



De Pedrini Immobilien und Beratungs AG,

 

i n   C e l e r i n a/

S c h l a r i gn a

, CH-350.3.000.885-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

177 vom 13.09.2007, S. 7, Publ. 4108328). Statutenänderung: 28.
06.2010. Domizil neu: Via Maistra 120, 7505 Celerina/Schlarigna.
Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
300'000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Bei der Kapitalherab-
setzung vom 28.06.2010 werden 200 eigene Namenaktien zu CHF
1'000.00 vernichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 14.02.2013
festgestellt. Gemäss Erklärung vom 14.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Metrag Treuhand AG, in St. Moritz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Ped-
rini-Schweizer, Silvia, von Arvigo, in Thalwil, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift [bisher: De Pedrini-Schweizer, Silvia, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; De Pedrini, Cleto, von Arvigo, in Thalwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 22.02.2013 / CH-350.3.000.885-1 / 07082736



EMS-CHEMIE AG,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.3.000.775-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6560010).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schäublin, Oskar, von Bennwil, in Domat/Ems, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bundi, Christ Lorenz, von Uors-Peiden, in Cazis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kallen, Roland, von Frutigen, in
Domat/Ems, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfister, Claudia, von Waldkirch, in Untervaz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Margadant, Claudio, von Klosters-Serneus, in Chur,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lütscher, Andreas, von Haldenstein, in Domat/Ems,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hla-
vinka, Ondrej, tschechischer Staatsangehöriger, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 22.02.2013 / CH-350.3.000.775-8 / 07082048



Fondazione Ospedale San Sisto,

 

i n   P o s c h i a v o

, CH-350.8.

000.054-2, natura giuridica particolare (FUSC no. 170 del 03.09.
2012, Pubbl. 6831868). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Castelli, Michel, da Lalden, in Poschiavo, presidente, con firma
collettiva a due; Costa, Livio, da Poschiavo, in Poschiavo, membro,
senza diritto di firma; Raselli, Marcella, da Poschiavo, in Poschi-
avo, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Crameri, Livio Luigi, da Poschiavo, in Poschiavo, presi-
dente, con firma collettiva a due; Rossi, Nicola, da Poschiavo, in
Poschiavo, membro, senza diritto di firma; Raineri, Danilo, da Po-
schiavo, in Poschiavo, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 772 del  22.02.2013 / CH-350.8.000.054-2 / 07082050



Galliard Bau AG,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.3.002.004-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993696). Do-
mizil neu: Polenlöserweg 16, 7204 Untervaz. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 22.02.2013 / CH-350.3.002.004-7 / 07082052



Hosch MBT GmbH,

 

bis h er  in  Ch am

, CH-170.4.010.656-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.08.
2011, Publ. 6287618). Gründungsstatuten: 30.06.2011, Statu-
tenänderung: 20.02.2013. Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: c/o Advisa

Treuhand Renate Gujan Niederer, Oberalpstrasse 29, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 774 vom 22.02.2013 / CH-170.4.010.656-7 / 07082738



John W. Doorly Stiftung,

 

b i sh e r   i n   Zü r i c h

, CH-020.7.900.

997-0, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6092542). Ur-
kundenänderung: 18.12.2012. Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: c/o

Ursula Gredig Darms, Kirchgasse 70A, 7000 Chur. Organisation
neu: [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kubli, Rolf,
von Zürich, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Benninger, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Bretten (D), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Spörri, Adelheid, von Hinwil, in Grüsch, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Züst, Paula, von Langwies, in Schiers,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gredig Darms, Ursula, von Safien-
tal, in Chur, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bernet, Geor-
gette, von Klosters-Serneus, in Klosters-Serneus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Gstöhl, Beatrix, liechtensteinische Staatsangehö-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.02.2013, No 40, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rige, in Balzers (LI), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Horrer, Anna
Margret, genannt Annagreth, von Luzein, in Küblis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 775 vom 22.02.2013 / CH-020.7.900.997-0 / 07082740



Kundenmaurer Christian Ferrari,

 

i n   Z u o z

, CH-350.1.006.

911-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 9,
Publ. 5453994). Firma neu: 

Ferrari Umbau und Renovationen

.

Domizil neu: Via Resgia 257, 7524 Zuoz. Zweck neu: Umbau und
Renovationen. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 22.02.2013 / CH-350.1.006.911-1 / 07082742



Ski-Club Arosa,

 

i n   A r o sa

, CH-350.6.000.119-8, Verein (SHAB

Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 9, Publ. 6007674). Organisation neu:
[Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jegi, Hans, von Molinis, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gisler, Max, von Bürglen UR, in Arosa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiz, Noldi, von Flawil und
Zürich, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stobbies-Klarer, Es-
ther Sonja, von Hinwil, in Tägerwilen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 22.02.2013 / CH-350.6.000.119-8 / 07082054

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Scrit Werbe AG in Liquidation,

 

i n   Po n tr e si n a

, CH-350.3.

004.634-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011,
Publ. 6178974). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 779 vom 22.02.2013 / CH-350.3.004.634-3 / 07082744

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Bluemelade Flühli, Angelika Bucher,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.1.

795.946-2, Hochwald 7, 6173 Flühli, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Floristenfachgeschäftes. Ein-
getragene Personen: Bucher, Angelika, von Flühli, in Flühli, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1222 vom 22.02.2013 / CH-100.1.795.946-2 / 07081698



Eyholz GmbH,

 

i n   H i l d i s r i e d e n

, CH-100.4.795.947-3, Ey-

holz, 6024 Hildisrieden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck: Ankauf
und Verkauf sowie Überbauung, Vermietung und Verwaltung von
Grundstücken; Betreuung und Erledigung von Mandaten aller Art
im Treuhandbereich; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 13.02.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Troxler, Chris-
toph, von Hildisrieden, in Hildisrieden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Troxler-Burkhard, Renata, von Hildisrieden, Eich
und Nottwil, in Hildisrieden, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 22.02.2013 / CH-100.4.795.947-3 / 07081700



Findea AG, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.

9.795.948-7, Hirschengraben 33, 6003 Luzern, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
440.3.014.716-5. Firma Hauptsitz: Findea AG (Findea SA) (Findea
Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Win-
terthur. Eingetragene Personen: Griss, Silvia Daniela, von Horw,
in Emmen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 22.02.2013 / CH-100.9.795.948-7 / 07081702



GEMEKA AG,

 

i n   Sc h en ko n

, CH-100.3.795.949-3, c/o Gerold

Meier, Tannbergstrasse 7, 6214 Schenkon, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2013. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmungen al-
ler Art, von Wertschriften und Wertpapieren, von Patenten und an-
deren gewerblichen Schutzrechten; Erbringung von Finanz-
dienstleistungen und Finanzierungen aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Ak-
tienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
500'000.00. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 21.01.2013 über-
nimmt die Gesellschaft von Gerold Meier, von Pfaffnau und Dag-
mersellen, in Schenkon, Vermögenswerte zum Preise von CHF
6'150'000.00, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben und CHF 5'650'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.01.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meier, Gerold, von Pfaffnau und Dagmersellen, in Schenkon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1225 vom 22.02.2013 / CH-100.3.795.949-3 / 07081704



J. + H. Thalmann Hauswartungen,

 

i n   G r o s sw an g e n

, CH-

100.2.795.950-9, Badhus 3d, 6022 Grosswangen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Hauswar-
tungen und Liegenschaftsunterhalt. Eingetragene Personen:
Meyer Thalmann, Jacqueline, von Ettiswil, Escholzmatt-Marbach

und Huttwil, in Grosswangen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Thalmann, Hans Jost, von Escholzmatt-Marbach, in
Grosswangen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 22.02.2013 / CH-100.2.795.950-9 / 07081706



L & L rent GmbH,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.4.795.951-8, Ziege-

leihof 10, 6280 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2013. Zweck: Vermie-
tung von Fahrzeugen, insbesondere Lastwagen sowie Erbringung
damit in Zusammenhang stehender Dienstleistungen; Beteili-
gungen; Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken, Wertschriften, Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 10.01.2013 übernimmt die Gesell-
schaft von Leutrim Spahiu, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Hochdorf, einen Lastwagen, Marke Mecedes-Benz Actros 2544
(Jahrgang 2004), sowie einen Lastwagen, Marke Scania R 420 LB
4x2 (Jahrgang 2005), im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von
CHF 24'400.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 4'400.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Leutrim Spa-
hiu, mazedonischer Staatsangehöriger, in Hochdorf, einen Last-
wagen und zwei Sachtransportanhänger gemäss einer noch zu er-
stellenden Liste zum Maximalpreis von CHF 60'000.00 zu über-
nehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 10.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Spahiu, Leutrim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00. 

Tagesregister-Nr. 1227 vom 22.02.2013 / CH-100.4.795.951-8 / 07081708



Ledergerber Consulting,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.795.952-2,

Leopoldstrasse 8, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren aller Art, ins-
besondere Fahrzeugen sowie Zubehörteilen; Erwerb und Veräu-
sserungen von Immobilien; Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen, insbesondere im Versicherungs- und Finanzierungsbe-
reich. Eingetragene Personen: Ledergerber, Remo, von Andwil SG,
in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1228 vom 22.02.2013 / CH-100.1.795.952-2 / 07081710



Manu's Barf-Shop, Manuela Schoch,

 

i n   E s c h e n b a c h   L U

,

CH-100.1.795.953-8, Alte Kantonsstrasse 44, 6274 Eschenbach,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tier-
nahrungsprodukten. Eingetragene Personen: Schoch, Manuela,
von Herisau, in Hochdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1229 vom 22.02.2013 / CH-100.1.795.953-8 / 07081712



Noption GmbH,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.4.795.954-7, Wy-

bärgstrasse 18, 6232 Geuensee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2013. Zweck: Aus-
arbeitung von Konzepten sowie Import von, Handel mit und Ver-
mittlung von Food und Non-Food Produkten aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.02.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Peter, Ar-
nold, genannt Noldi, von Luthern, in Geuensee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 22.02.2013 / CH-100.4.795.954-7 / 07081714



REHADISCOUNT GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.795.955-5,

Neuhaltenstrasse 1, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2013. Zweck:
Handel mit medizinischen-therapeutischen Geräten und Appara-
ten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften und Grundstücken. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
07.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hermetschweiler, Rolf, von Luzern, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hermetschweiler, Christa, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 22.02.2013 / CH-100.4.795.955-5 / 07081716



TAMI IMMOBILIEN FINANZ AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.

956-9, Rothenhof 33, 6015 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Vermittlung von
Versicherungen, Finanzprodukten und Hypotheken sowie Handel
mit Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Somasundaram, Thayanthen, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1232 vom 22.02.2013 / CH-100.3.795.956-9 / 07081718

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Baugenossenschaft zum Frohen Alter,

 

i n   E m m e n

, CH-100.

5.020.096-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 9,
Publ. 5807246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Düring, Bodo, von Luzern und Horw, in Luzern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 22.02.2013 / CH-100.5.020.096-8 / 07082318



Belmont Handels AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.017.115-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 9, Publ.
2325340). Firma neu: 

Belmont Handels AG in Liq.

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 20.02.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gretener, Margrit, von Cham, in Luzern,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Peter E., von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, André, von Luzern, in Luzern, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Contesta Revisions AG (CH-150.3.000.
288-4), in Stans, Revisionsstelle [bisher: Contesta Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 1234 vom 22.02.2013 / CH-100.3.017.115-7 / 07081720



BENISCH DESIGN & KOMMUNIKATION,

 

i n   M eg g e n

, CH-

400.1.023.668-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 12.05.
2009, S. 11, Publ. 5014044). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Ascona im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1253 vom 22.02.2013 / CH-400.1.023.668-8 / 07082384



BREZELHAUS GmbH,

 

b i sh e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.4.043.836-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.
12.2010, S. 24, Publ. 5930498). Gründungsstatuten: 29.11.2010,
Statutenänderung: 20.02.2013. Firma neu: 

MILLI GmbH

. Sitz

neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Gemeindehausstrasse 1, 6010 Kriens.

Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Backwaren aller Art, ins-
besondere von Brezeln; Ausführung von Reinigungsarbeiten aller
Art, insbesondere Reinigung von Büros und Wohnungen; Über-
nahme von Hauswartungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tairi, Mujadin, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakupi, Ars-
min, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1235 vom 22.02.2013 / CH-020.4.043.836-5 / 07081722



Bruno Leisibach AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.012.467-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 9, Publ.
3243028). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leisibach,
Bruno, von Hohenrain, in Hochdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Leisibach, Ursula, von Hohenrain, in Hochdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Leisibach, René, von Hochdorf, in Hochdorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-
170.3.017.132-9), in Cham, Revisionsstelle [bisher: ABT Revisi-
onsgesellschaft]. 

Tagesregister-Nr. 1236 vom 22.02.2013 / CH-100.3.012.467-9 / 07082320



Calida Holding AG,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.3.005.095-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6551662).
Statutenänderung: 21.02.2013. Aktienkapital neu: CHF
16'685'298.00 [bisher: CHF 16'632'798.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 16'685'298.00 [bisher: CHF 16'632'798.00]. Ak-
tien neu: 7'945'380 Namenaktien zu CHF 2.10. [bisher: 7'920'380
Namenaktien zu CHF 2.10]. Bedingte Kapitalerhöhung [gestützt
auf den Gewährungsbeschluss vom 04.05.2005.] [gestrichen: Mit
Beschluss des Verwaltungsrates vom 09.02.2012 wird die Statuten-
bestimmung über die mit Gewährungsbeschluss vom 04.05.2005
beschlossene bedingte Kapitalerhöhung geändert.].Mit Beschluss
des Verwaltungsrates vom 21.02.2013 wird die Statutenbestim-
mung über die mit Gewährungsbeschluss vom 04.05.2005 be-
schlossene bedingte Kapitalerhöhung geändert. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 22.02.2013 / CH-100.3.005.095-6 / 07081724



Concentas GmbH,

 

i n   S u r se e

, CH-170.4.004.805-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009,
S. 13, Publ. 4863286). Firma neu: 

Concentas GmbH in Liquida-

tion

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst..

Vinkulierung neu: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus
den Statuten entfernt.]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 04.02.2013 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 22.02.2013 / CH-170.4.004.805-4 / 07081726



Daniel Duss Fleischhandel GmbH,

 

i n   H a s l e   L U

, CH-100.4.

787.872-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 11.12.2008, S. 16, Publ. 4774842). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen in schriftlicher Form. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duss, Carmela, von Entlebuch, in Wolhusen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Duss, Daniel, von Entlebuch, in Hasle LU, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem

Stammanteil von CHF 99'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: in Eggenwil und mit einem Stammanteil
von CHF 99'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 22.02.2013 / CH-100.4.787.872-0 / 07082362



DM GASTRO GMBH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.795.645-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012,
Publ. 6984980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Morina, Durmis, serbischer Staatsangehöriger, in Kri-
ens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Akbiyik, Yücel, von Luzern, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1240 vom 22.02.2013 / CH-100.4.795.645-8 / 07082364



Garage Frey AG in Liquidation,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.005.958-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2010, S. 10, Publ.
5909462). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1241 vom 22.02.2013 / CH-100.3.005.958-5 / 07081448



HOCHDORF Nutrifood AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.785.

681-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 11,
Publ. 5580786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henzi, Damian, von Breitenbach, in Cham, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gavillet, Marcel, von Jorat-Menthue und Vuche-
rens, in Hitzkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Peney-le-Jorat, in Aegerten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1242 vom 22.02.2013 / CH-100.3.785.681-1 / 07082366



HOCHDORF Nutritec AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.785.683-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ.
6470376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henzi, Damian, von Breitenbach, in Cham, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gavillet, Marcel, von Jorat-Menthue und Vucherens,
in Hitzkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1243 vom 22.02.2013 / CH-100.3.785.683-4 / 07082368



HOCHDORF Swiss Milk AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.785.

684-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 11,
Publ. 5580790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Henzi, Damian, von Breitenbach, in Cham, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gavillet, Marcel, von Jorat-Menthue und Vuche-
rens, in Hitzkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Peney-le-Jorat, in Aegerten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1244 vom 22.02.2013 / CH-100.3.785.684-2 / 07082370



Jodok Verwaltungs-AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.007.146-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6543052).
Firma neu: 

Jodok Verwaltungs-AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 20.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reichmuth, Bruno, von Schwyz, in Buch-
rain, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1245 vom 22.02.2013 / CH-100.3.007.146-3 / 07081728



Lederschmid AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.020.870-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01.09.2003, S. 8, Publ. 1151676).
Statutenänderung: 20.02.2013. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 09.01.1998 übernahm die Gesellschaft von Franz Schmid,
von und in Luzern, ein Warenlager gemäss separaten Listen, im
Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 626'000.–. Als Ge-
genleistung erhielten der Sacheinleger/-übergeber eine Namen-
aktie zu CHF 1'000.– und eine Gutschrift von CHF 376'000.– sowie
André Schmid, von Luzern, in Stansstad, 125 und Peter Schmid,
von und in Luzern, 124 Namenaktien zu CHF 1'000.–.].[Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlage und Sachüber-
nahme sowie die beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.
] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte, von Franz Schmid,
von und in Luzern, gebrauchte Geschäftseinrichtungen für vier
Läden zum voraussichtlichen Wert und Preis von CHF 150'000.–
gemäss einer noch zu erstellenden, definitiven Liste zu überneh-
men. Der Maximalpreis betrug CHF 200'000.–.].[Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.02.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Contesta Revisions AG, in Stans, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
André, von Luzern, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schmid-Christen,
Chantal Patricia, von Luzern, in Stansstad, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1246 vom 22.02.2013 / CH-100.3.020.870-2 / 07082372



Lorenz Küng Holzbau AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.010.

475-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 597).
Domizil neu: Station Ost 2, 6023 Rothenburg. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.
813-6), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 1247 vom 22.02.2013 / CH-100.3.010.475-8 / 07082374



Paper House Trading, Daniel Wettstein,

 

b i s h e r   i n  B u o c h s

,

CH-150.1.000.861-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.
07.1998, S. 5273). Sitz neu: 

Adl i ge nsw i l

. Domizil neu: Blatten-

strasse 12, 6043 Adligenswil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wettstein, Daniel, von Warth-Weiningen, in Adligenswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs].

Tagesregister-Nr. 1248 vom 22.02.2013 / CH-150.1.000.861-2 / 07081730

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.02.2013, No 40, Jahrgang - année - anno: 131



PIRMIN JUNG Büro für Bauphysik AG,

 

i n   R a i n

, CH-100.3.

792.039-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012,
Publ. 6810340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuster, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Möri-
ken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1249 vom 22.02.2013 / CH-100.3.792.039-8 / 07082376



Rekag AG, Nebikon,

 

i n   N e b i ko n

, CH-100.3.009.091-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 10, Publ.
6034408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Del Genio, Antonio, von Hemmiken, in Nebikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1250 vom 22.02.2013 / CH-100.3.009.091-2 / 07082378



Schweizerische Milch-Gesellschaft AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-

100.3.786.245-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010,
S. 12, Publ. 5592294). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Henzi, Damian, von Breitenbach, in Cham, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gavillet, Marcel, von Jorat-Menthue und
Vucherens, in Hitzkirch, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Peney-le-Jorat, in Aegerten, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1251 vom 22.02.2013 / CH-100.3.786.245-2 / 07082380



Swissray Medical AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.006.950-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ.
6912408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baker Tilly OBT AG, in Zürich (CH-020.3.025.698-0), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1252 vom 22.02.2013 / CH-100.3.006.950-9 / 07082382

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Blue Money Group GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-

100.4.788.559-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593450). Die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1254 vom 22.02.2013 / CH-100.4.788.559-3 / 07081732



bluebenno GmbH in Liquidation,

 

i n   W eg g i s

, CH-100.4.788.

633-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2011, Publ. 6325160). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1255 vom 22.02.2013 / CH-100.4.788.633-0 / 07081734



imax misljenovic,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.795.060-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ. 6810762).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1256 vom 22.02.2013 / CH-100.1.795.060-6 / 07081736



Schwegler Bürocenter, Inhaber Giuseppe Amato,

 

i n   W o l -

h u s e n

, CH-100.1.793.336-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157

vom 16.08.2011, Publ. 6297226). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die Papeterie & mehr GmbH, in Wolhusen (CH-100.4.
795.527-2), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1257 vom 22.02.2013 / CH-100.1.793.336-7 / 07081738



SRC Swiss Rubber Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   M eg -

g en

, CH-100.4.788.193-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6830076). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1258 vom 22.02.2013 / CH-100.4.788.193-8 / 07081740



Trimixx Lohri & Co.,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.2.786.201-4, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 9, Publ.
4136194). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1259 vom 22.02.2013 / CH-100.2.786.201-4 / 07081742



VENI VIDI Shoes & Accessories Admir Mandzukic,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.1.792.957-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106

vom 01.06.2011, Publ. 6188186). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1260 vom 22.02.2013 / CH-100.1.792.957-2 / 07081744

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Fornett Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des Parcs 59, 2000 Neuchâtel,

CH-645-4109366-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 21.02.2013. But: exploitation d'une entreprise de nettoy-
age, entretien de bâtiment et d'espaces verts, service de concierge-
rie (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associé: Maksuti Adem, de et à Fribourg,
avec 20 parts sociales de CHF 1'000, lequel est en outre nommé
gérant unique avec signature individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 21.02.2013, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1685 du 22.02.2013 / CH-645.4.109.366-8 / 07082216



Sport bar au Lobby, Flückiger & Cie,

 

à   N e u c h â t e l

, Rue de

la Pierre-à-Mazel 10, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109346-1. Société
en nom collectif qui a commencé le 01.01.2013. Associés: Flücki-

ger Nicolas, de Pohlern, à Val-de-Ruz, Muanza Djeson, de Trélex,
à Milvignes, Perrin Romain, de Val-de-Travers, à Neuchâtel, et
Presset Vasco, de Haut-Vully, à Val-de-Travers, lesquels signent in-
dividuellement. But: exploitation d'un bar, débit de boissons et
snacks.

Registre journalier no 1686 du 22.02.2013 / CH-645.4.109.346-1 / 07082828



SwissifyIT SARL,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de la Treille 7, 2000

Neuchâtel, CH-645-4109362-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 21.02.2013. But: achat, vente, importation, ex-
portation, développement, et distribution de tous produits, maté-
riel, logiciels, ainsi que fourniture de tous services dans les do-
maines de l'informatique, du marketing et de la promotion, no-
tamment en matière de développement web, de gestion de sites
web, d'applications mobiles, de vente en ligne, de fourniture de
solutions informatiques et d'externalisation de projets informa-
tiques (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Baby Betsen, d'Inde, à
Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel est en outre
gérant avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
publication dans la Feuille officielle suisse du commerce, lettre re-
commandée, pli simple, télécopie ou courriel. Selon déclaration
du 21.02.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1687 du 22.02.2013 / CH-645.4.109.362-1 / 07082830

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Coach IT PME Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4107240-3 (FOSC

du 20.12.2012, p. 0/6986072). Gauteaub Mustafa n'est plus asso-
cié, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et ses 100 parts sociales de
CHF 100 ont été cédées à Jeremy Bissat, de Bercher, à Boudry, nou-
vel associé, lequel est en outre nommé gérant et président avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1688 du 22.02.2013 / CH-645.4.107.240-3 / 07082832



Fondation neuchâteloise d'accueil pour animaux,

 

à   M i l v i g -

nes

, CH-645-1007900-3 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7023348).

Statuts modifiés le 06.02.2013 sur un point non soumis à publi-
cation.

Registre journalier no 1689 du 22.02.2013 / CH-645.1.007.900-3 / 07082834



Fonds de prévoyance en faveur du Personnel d'Adax S.A.,

à   B e v a i x

, CH-645-0101031-7 (FOSC du 26.01.2012, p. 0/

6521930). 'Brunner et Associés SA, société fiduciaire' (CH-645-
1000559-7) n'est plus organe de révision. Organe de révision: 'BfB
fidam révision SA' (CH-550-0096433-4), à Renens.

Registre journalier no 1690 du 22.02.2013 / CH-645.0.101.031-7 / 07082836



GALERIE UNE - Stefano W. Pult,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-645-

4096892-0 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7023376). Nouvelle raison
de commerce: 

Stefano W. Pult

.

Registre journalier no 1691 du 22.02.2013 / CH-645.4.096.892-0 / 07082838



GSMN Neuchâtel SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4109178-1

(FOSC du 21.01.2013, p. 0/7025216). Signature collective à deux
a été conférée à Boichat Romain Valéry, de Les Bois, à Pully, et Na-
tali Ruggero dit Roger, de Neuchâtel, à Milvignes, directeurs.

Registre journalier no 1692 du 22.02.2013 / CH-645.4.109.178-1 / 07082840



Loosli décoration d'intérieur Sàrl,

 

à Sa int -Bla i se

, CH-645-

1010532-4 (FOSC du 24.02.2010, p. 12/5512276). 'Patrigest S.A.
' et Calligaris Roberto ne sont plus associés; la part sociales de CHF
19'000 de 'Patrigest S.A.' ainsi que la part sociale de CHF 1'000
de Calligaris Roberto ont été cédées à Loosli Yves, gérant, main-
tenant domicilié à Milvignes. Division des parts sociales de CHF
19'000 et CHF 1'000 de l'associé Loosli Yves en 20 parts sociales
de CHF 1'000. Prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communications
aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique.
Statuts modifiés le 15.02.2013.

Registre journalier no 1693 du 22.02.2013 / CH-645.1.010.532-4 / 07082842



Mirou SA,

 

à   B e v a i x

, CH-645-1008943-4 (FOSC du 21.12.

2012, p. 0/6989458). Miéville Michel (décédé) n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Miéville Morgan Sébastien, de
Milvignes, à Bevaix, est administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: chemin de Charcottet 6b, 2022
Bevaix.

Registre journalier no 1694 du 22.02.2013 / CH-645.1.008.943-4 / 07082816



SD2H Sàrl,

 

Le s   V e r r i è r e s

, CH-645-4105058-5 (FOSC du 04.

07.2012, p. 0/6752246). Nouvelle adresse: Croix-Blanche 31, 2126
Les Verrières.

Registre journalier no 1695 du 22.02.2013 / CH-645.4.105.058-5 / 07082818



Sky Computer AKM Center Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c h â -

te l

, CH-645-4097727-1 (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6965290). Par

arrêt du 19.02.2013, le Tribunal cantonal a annulé le jugement
de faillite prononcé le 08.11.2012. Par conséquent la raison soci-
ale redevient: 

Sky Computer AKM Center Sàrl

.

Registre journalier no 1696 du 22.02.2013 / CH-645.4.097.727-1 / 07082820



Tennis Révolution SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401091-3

(FOSC du 21.12.2005, p. 11/3158740). Nouvelle adresse: chemin
du Petit-Pontarlier 5, c/o Laurent Lambelet 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 1697 du 22.02.2013 / CH-645.0.401.091-3 / 07082822



Vitrine-D Sàrl,

 

à Pe se ux

, CH-645-4104770-1 (FOSC du 29.

12.2009, p. 17/5419892). Nouvelle adresse: rue du Chasselas 32a,
c/o Cristina Solanes Pego Magalhaes, 2034 Peseux.

Registre journalier no 1698 du 22.02.2013 / CH-645.4.104.770-1 / 07082824

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Centre de formation à la méthode Rosen, Anne-Marie Paris,

à   N eu c h â te l

, CH-645-1000070-0 (FOSC du 15.10.1996, p.

6279). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploi-
tation.

Registre journalier no 1699 du 22.02.2013 / CH-645.1.000.070-0 / 07082826

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Agil Immobilien AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.000.387-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 12, Publ. 5342456).
Domizil neu: c/o Fabian Laubacher, Wächselacher 21, 6370 Stans. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 22.02.2013 / CH-150.3.000.387-3 / 07082404



Berichtigung des im SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 227 vom 09.02.2012. 

AM Consulting

AG,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-150.3.000.094-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6548634). Mit Erklärung vom
30.10.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 321 vom 22.02.2013 / CH-150.3.000.094-4 / 07081466



GEN-SERV HOLDING AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-130.3.008.

063-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 12,
Publ. 5661062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bechtiger, Dr. Ivo, von Mosnang, in Bregenz (AT), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 22.02.2013 / CH-130.3.008.063-0 / 07082406



HERALEX GmbH,

 

i n   H e r gi s w i l   N W

, CH-150.4.003.442-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.
2011, Publ. 6409768). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Walchwil im Handelsregister des Kantons Zug einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 22.02.2013 / CH-150.4.003.442-2 / 07082412



Meda Consulting AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.023.296-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 7, Publ.
5007990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.204-6),
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 22.02.2013 / CH-170.3.023.296-9 / 07082408



MEDACON AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.541-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2011, Publ. 6274016).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pilet,
Catherine, von Rossinière, in Stansstad, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler,
Josef Wilhelm, von Hergiswil NW, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 22.02.2013 / CH-150.3.002.541-8 / 07082410



Paper House Trading, Daniel Wettstein,

 

i n   B u o c h s

, CH-

150.1.000.861-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
1998, S. 5273). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Adligenswil im Handelsregister des Kantons Luzern
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 22.02.2013 / CH-150.1.000.861-2 / 07081770



Sigma Octantis AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.377-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 12, Publ. 5526306).
Firma neu: 

Sigma Octantis AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom

21.02.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden
die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation nach den Vorschrif-
ten über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeord-
net. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 22.02.2013 / CH-150.3.003.377-0 / 07081766

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Mathis & Bucher GmbH in Liquidation,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

,

CH-150.4.000.118-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ. 6546368). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden vom 19.02.2013 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 22.02.2013 / CH-150.4.000.118-5 / 07081768

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Mesica AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.384-8, Kernserstrasse

17, 6061 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art im In- und
Ausland sowie die Verwaltung eigenen Vermögens. Die Gesell-
schaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem
Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Nebenzwecke siehe Statuten.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend

etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch Brief oder E-Mail erfolgen. In diesem Fall kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Gründererklä-
rung vom 20.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wilhelm, Dr. Jörg Erich, deutscher Staats-
angehöriger, in Affoltern am Albis, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 22.02.2013 / CH-140.3.004.384-8 / 07081762

Mutationen
Mutations
Mutazioni



COOR Trading AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-036.3.047.126-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 13, Publ.
6009052). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Rüeg-
sau im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 22.02.2013 / CH-036.3.047.126-6 / 07081464



Swiss New Energy AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.784-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 11, Publ.
6052046). Statutenänderung: 21.02.2013. Sitz neu: 

S a r n en

. Do-

mizil neu: Grundacher 5, 6060 Sarnen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie er-
folgen durch Brief oder E-Mail, sofern dem Verwaltungsrat Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tiedtke, Hendrik, deutscher
Staatsangehöriger, in Vlotho (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Jahanyar, Dr. Kaneschka, deutscher Staatsangehöriger, in
Flüeli-Ranft (Sachseln), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küng, Lukas, von Hasle LU,
in Alpnach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 22.02.2013 / CH-140.3.003.784-6 / 07081764

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



adtrust GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.073.045-3, c/o

Küng Rechtsanwälte, Haldenstrasse 10, 9200 Gossau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.
02.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Kommunikation und neue Medien sowie Affiliate- und Per-
formance-Marketing. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.02.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Looser,
Dr. Martin, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Engelburg (Gaiser-
wald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1852 vom 22.02.2013 / CH-320.4.073.045-3 / 07081342



Alconsa GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.072.983-4,

Hauptplatz 5, 8640 Rapperswil SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2013. Zweck:
Beratung und Unterstützung von Unternehmungen und Verwal-
tungen in Managementfragen, insbesondere auf dem Gebiet von
Gütern und Dienstleistungen sowie Vermittlung von Einkaufsge-
schäften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 31.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Jud, Albert Meinrad, von Schmerikon, in
Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jud-Meli,
Maria Christa, von Schmerikon, in Schmerikon, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1853 vom 22.02.2013 / CH-320.4.072.983-4 / 07081344



Alexus Partner AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.073.046-3, St.

Gallerstrasse 99, 9201 Gossau SG 1, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 08.02.2013. Zweck: Erwerb, Halten,
Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb,
Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Be-
ratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochterge-
sellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten, überbauen und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.02.2013, No 40, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Studer, Wendelin, von Berg SG, in Volketswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 22.02.2013 / CH-320.3.073.046-3 / 07081346



Autocosmetik und Service Daniel Boxler,

 

i n   R o r s c h a c h

,

CH-320.1.073.047-8, Kirchstrasse 45, 9400 Rorschach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Autocosmetik sowie Ser-
vicearbeiten. Eingetragene Personen: Boxler, Daniel, von Gams,
in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1855 vom 22.02.2013 / CH-320.1.073.047-8 / 07081348



bestimo AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.073.048-7, Städchen 19,

8730 Uznach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.02.2013. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Im-
mobilien sowie Erbringung sämtlicher damit in Zusammenhang
stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. . Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 120'000.00. Aktien: 1'200 Namenaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
ihre Aktionäre erfolgen mit Brief an die Adresse, die im Aktienre-
gister eingetragen ist oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Strotz, Reto, von Uznach, in Uz-
nach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bennesch, Patrick, von Rapperswil-Jona, in Uznach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1856 vom 22.02.2013 / CH-320.3.073.048-7 / 07081590



Botanica Wil GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.073.049-0, St. Gal-

lerstrasse 47, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2013. Zweck: Gestaltung
und Handel mit Blumen, Pflanzen und branchenverwandten Wa-
ren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder anderen Übertra-
gungsmitteln, die den Nachweis durch Text ermöglichen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.01.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rüttener, Wer-
ner, von Waldkirch, in Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1857 vom 22.02.2013 / CH-320.4.073.049-0 / 07081592



Buuchgfühl GmbH,

 

in Alt s tä tt e n

, CH-320.4.073.050-4, En-

gelgasse 22, 9450 Altstätten , , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.02.2013. Zweck: Han-
del mit und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere Wohnac-
cessoires, Dekoration und Geschenkartikel. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rüegg, Irene,
von Turbenthal, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; 

Tagesregister-Nr. 1858 vom 22.02.2013 / CH-320.4.073.050-4 / 07081594



CONTRAMA ADRIANO CALLEGARI,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.073.051-4, St.Jakob-Strasse 38, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beschaffung und Handel mit
Markenprodukten. Eingetragene Personen: Callegari, Adriano,
von Herisau, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 22.02.2013 / CH-320.1.073.051-4 / 07081596



Frohberg AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.073.053-6,

Frohbergstrasse 65, 8645 Jona, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.02.2013. Zweck: Führen von Hotel-
und Gastronomieunternehmen, insbesondere das Restaurant/
Hotel Frohberg in Rapperswil-Jona. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ung Manser, Muoy, von
Schlieren, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-
320.9.044.549-7), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 22.02.2013 / CH-320.3.073.053-6 / 07081598



Garage Hutter GmbH,

 

i n   O b er r i e t   S G

, CH-320.4.073.054-

9, Oberdorfstrasse 10, 9451 Kriessern, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2013.
Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt. Die Gesellschaft

kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hutter, Mario, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hutter, Petra, von Ober-
riet SG, in Oberriet SG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 22.02.2013 / CH-320.4.073.054-9 / 07081600



Iseni Gazmen,

 

in R ü th i SG

, CH-320.1.073.055-9, Wiesstrasse

2, 9464 Rüthi, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Au-
tohandel, Reparatur, Vermittlung usw. sowie Betrieb eines Coif-
feursalons. Eingetragene Personen: Gazmen, Iseni, serbischer
Staatsangehöriger, in Rüthi SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1863 vom 22.02.2013 / CH-320.1.073.055-9 / 07081602



Kampfsportcenter St. Gallen GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.4.073.056-5, Neugasse 14, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.
2013. Zweck: Betrieb, Verwaltung und Führung eines Fitness-,
Kampfsport- und Trainingszentrums für Privatpersonen und Leis-
tungssportler in den Bereichen Thai- und Kickboxen, Kraft, Aus-
dauer, Beweglichkeit und Koordination sowie Handel von Produk-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern, belasten sowie verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Darlehen und Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, halten und vertreiben. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per eingeschrie-
benem Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bonifacio, Os-
kar, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Garziano, Pierluigi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1864 vom 22.02.2013 / CH-320.4.073.056-5 / 07081604



Lunarisbar, Mauro Girardi,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.073.

057-5, Augustinergasse 29, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastro- und Barbetriebs.
Eingetragene Personen: Girardi, Mauro, italienischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1865 vom 22.02.2013 / CH-320.1.073.057-5 / 07081606



MAGIMA AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.073.058-9, Sittertal-

strasse 34, 9014 St. Gallen, , Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.02.2013. Zweck: Halten und Verwalten von Be-
teiligungen sowie Finanzierungen an Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, im In- und Ausland Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten sowie Lizenzen ertei-
len. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
Brief oder durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Salvo, Giorgio Stefano, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dürr, Marcel, von Gams, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seger, Walter, von Er-
matingen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörndli, Max, von Löh-
ningen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 22.02.2013 / CH-320.3.073.058-9 / 07081608



Marion Martinez Espinoza Tabakwaren,

 

in A l ts tä t te n

, CH-

320.1.073.059-1, Engelgasse 16, 9450 Altstätten , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Detailhandel mit Tabak- und
Raucherbedarfsartikel, Süsswaren, Lotto-Totto sowie Spirituosen.
Eingetragene Personen: Martinez Espinoza, Marion, von Ror-
schach, in Altstätten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 22.02.2013 / CH-320.1.073.059-1 / 07081610



MS Schleifmittel GmbH,

 

i n   W i t t en b ac h

, CH-320.4.073.

060-8, Höflistrasse 3, 9300 Wittenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2013. Zweck: Handel mit Waren jeder Art, insbesondere mit
Schleifmitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sedleger, Marcel, von Bichelsee-
Balterswil, in Wittenbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Sedleger-Künzler, Adelheid, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Wittenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1868 vom 22.02.2013 / CH-320.4.073.060-8 / 07081612



Punkt Wil, Benn + Tosch,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.2.073.061-2,

Marktgasse 38, 9500 Wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 03.10.2012. Zweck: Betrieb eines Bio-Fachgeschäfts. Ein-
getragene Personen: Benn, Edith, von Bubikon, in Henggart, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Tosch, Ursula, von Bubi-
kon, in Henggart, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1869 vom 22.02.2013 / CH-320.2.073.061-2 / 07081614



Restaurant Eintracht Ferrarelli,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

073.062-5, Rorschacher Strasse 200, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Ferrarelli, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 22.02.2013 / CH-320.1.073.062-5 / 07081616



Rutzen und Partner Gipsergeschäft,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-

320.2.073.063-3, Grüntalstrasse 8, 9300 Wittenbach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 12.02.2013. Zweck: Diverse
Gipserarbeiten an Neu- und Altbauten, Trockenbau, Renovations-
arbeiten, Fassadenisolation sowie Farbgestaltung. Eingetragene
Personen: Rutzen, Eckhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wit-
tenbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rut-
zen, Maurice, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 22.02.2013 / CH-320.2.073.063-3 / 07081618



Stephan Faust, Fahrschule Auto+Moto,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-

320.1.073.065-6, Quellenstrasse 12, 9402 Mörschwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Aus- und Weiterbildung für
den Strassenverkehr. Eingetragene Personen: Faust, Stephan, von
Lütisburg, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 22.02.2013 / CH-320.1.073.065-6 / 07081630



Top Kurier GmbH,

 

i n  Zu zw il SG

, CH-320.4.073.066-1, Hofä-

ckerstrasse 5, 9524 Zuzwil SG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.02.2013. Zweck: Be-
trieb eines Kurierunternehmens für Waren und Sachen aller Art.
Die Gesellschaft kann alle damit im Zusammenhang stehenden
Geschäfte tätigen, beliebig weitere Geschäftszweige angliedern,
Filialen betreiben und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dokovic, Bojan, montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Mansour, Mohamad, von Leuk, in Zürich, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 22.02.2013 / CH-320.4.073.066-1 / 07082146



Traube Mult GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.073.067-6,

Mult 130, 9200 Gossau SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2013. Zweck: Betrieb von
Gastronomiebetrieben und eines Catering-Services sowie Vermie-
tung von Räumlichkeiten für Übernachtung sowie für festliche
Anlässe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rusch, Ivo, von Appenzell, in Gos-
sau SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Rusch, Silvia, von Appenzell, in Gossau SG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Germann, Christa, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Gossau SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 22.02.2013 / CH-320.4.073.067-6 / 07082148



von Allmen ex.-import,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.1.073.068-8,

Oberstrasse 46, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Import-Export und Handel mit Maschinen, Zwei-
räder, Autos, handgemachter Baumwolle sowie Lederwaren. Ein-
getragene Personen: von Allmen, Ernest Rene Mikael, von Lau-
terbrunnen, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lungthok,
Kalsang, von Flawil, in Flawil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 22.02.2013 / CH-320.1.073.068-8 / 07082150



Weder Fahrzeugtechnik GmbH,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.4.073.

069-2, Tschächli 1, 8718 Schänis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2013. Zweck:
Wartungs-, Diagnose-, Reparaturarbeiten und Handel mit Fahr-
zeugen aller Marken, Handel mit Zubehör, Ersatzteilen und Werk-
zeugen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-

lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Weder, Thomas, von Diepoldsau, in Kalt-
brunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schneider, Pa-
trick, von Basel, in Schmerikon, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 22.02.2013 / CH-320.4.073.069-2 / 07082152



Xima Reinigungen, Salihu,

 

i n   F l u ms

, CH-320.1.073.070-1,

Bahnhofstrasse 44, 8890 Flums, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungsarbeiten in Büros, Wohnungen, Häu-
sern und Plätzen, Haushaltshilfe sowie Umzüge. Eingetragene
Personen: Salihu, Mevlane, serbische Staatsangehörige, in Flums,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 22.02.2013 / CH-320.1.073.070-1 / 07082154



Yoga in der Altstadt Evelyn Gelpi,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

1.073.071-6, Tutilostrasse 42 e , 9011 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung einer Yogaschule,
Unterricht von Yoga sowie Verkauf von CD's und Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Gelpi, Evelyn Beatrice, von Appenzell, in
St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Gelpi, Alberto, von
Appenzell, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 22.02.2013 / CH-320.1.073.071-6 / 07082156

Mutationen
Mutations
Mutazioni



AstroLogik Alicja Schaffner,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

1.059.115-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013,
Publ. 7018632). Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde
gegen die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-
Gaster vom 10.01.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über die
Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 10.01.2013 mit Wir-
kung ab dem 10.01.2013, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
].

Tagesregister-Nr. 1880 vom 22.02.2013 / CH-320.1.059.115-9 / 07081632



Baptista und Nunes, Inhaber Ricardo dos Santos Baptista,

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.1.065.917-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015942). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 21.02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 22.02.2013 / CH-320.1.065.917-3 / 07081634



Bauteam Parkett GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.056.496-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.
2009, S. 17, Publ. 5125624). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CMB Benefit Ltd. liability Co., in Goldach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: sanpart invest ag (CH-310.3.001.699-0), in He-
risau, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Kotsaridis,
Erica, italienische Staatsangehörige, in Arbon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 22.02.2013 / CH-320.4.056.496-3 / 07082168



BIOCONFORT AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-217.1.001.995-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gahler,
Ronny, von St. Gallen, in Ganterschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 22.02.2013 / CH-217.1.001.995-4 / 07082170



Bischoff AG für Schule und Büro,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.029.

263-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 13,
Publ. 5572410). Zweigniederlassung neu: Hochdorf (CH-100.9.
795.907-2). 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 22.02.2013 / CH-320.3.029.263-9 / 07082172



Casa Renovationen GmbH,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.056.671-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.
07.2009, S. 16, Publ. 5150386). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: CMB Benefit Ltd. liability Co., in Gol-
dach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 9'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: sanpart invest ag (CH-310.3.001.699-0), in Herisau,
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 22.02.2013 / CH-320.4.056.671-8 / 07082174



Die Einkaufswagen GmbH,

 

i n   A l ts t ät te n

, CH-320.4.065.

879-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
15.04.2011, Publ. 6123312). Statutenänderung: 21.02.2013.
Zweck neu: Handel, Vermietung, Dienstleistungen von Einkaufs-
und Transportwagen aller Art, Einkaufskörbe, Taschen, Ge-
schenksartikel und Sicherheitsprodukte für den Detailhandel, die
Industrie, den Konsumenten und für öffentliche Institute - im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im in- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fuchs, Othmar, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wildhaus (Wildhaus-Alt St. Johann), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Franz, von Steinmaur, in Bülach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 22.02.2013 / CH-320.4.065.879-7 / 07082176

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.02.2013, No 40, Jahrgang - année - anno: 131



EB Silobau & Planungs-GmbH,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.4.061.

940-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18.05.2010, S. 13, Publ. 5635842). Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kamber, Daniel, von Hägendorf, in Wattwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bleiker, Emil, von Ebnat-Kappel, in Lichtensteig, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 22.02.2013 / CH-320.4.061.940-4 / 07082178



Faro Portfoliomanagement AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.

066.551-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ.
6490080). Statutenänderung: 08.02.2013. Sitz neu: 

Sa rga n s

.

Domizil neu: Bahnhofpark 1, 7320 Sargans. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 22.02.2013 / CH-320.3.066.551-4 / 07082180



FMA CNC-Feinmechanik AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.041.012-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6988868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen (CH-320.3.
024.151-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wälti Treuhand und Revisionen AG (CH-320.3.030.928-
1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 22.02.2013 / CH-320.3.041.012-4 / 07082182



FPLT AG Fenster und Türen,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.3.068.

295-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2010, S. 13,
Publ. 5940740). Domizil neu: Burstriet 11, 9465 Salez. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 22.02.2013 / CH-320.3.068.295-7 / 07082184



Frontweaver GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-035.4.031.170-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008,
S. 10, Publ. 4624736). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Steinhausen im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1930 vom 22.02.2013 / CH-035.4.031.170-1 / 07082330



Guido Niedermann AG,

 

i n   N i e d e r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.

3.020.541-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S.
9, Publ. 4337712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Niedermann, Guido, von Uzwil, in Zuckenriet (Nie-
derhelfenschwil), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niedermann, Ruth, von Uzwil, in
Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Schnider, Cécile, von Uzwil, in Dübendorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 22.02.2013 / CH-320.3.020.541-6 / 07082186



Icamca R. Eichholzer,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.1.039.677-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 15, Publ.
3699568). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Buchs AG im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1931 vom 22.02.2013 / CH-320.1.039.677-3 / 07082332



IMMOBILIEN RIETSTRASSE RÜTHI AG, TRÜBBACH,

 

i n   W a r -

t au

, CH-320.3.062.527-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.

01.2008, S. 9, Publ. 4284320). Firma neu: 

IMMOBILIEN RIET-

STRASSE RÜTHI AG, TRÜBBACH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.02.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Dennis,
von Zürich und Murgenthal, in Thundorf, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kirchberg SG, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Gabathuler, Simon, von Wartau, in Gams, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 22.02.2013 / CH-320.3.062.527-4 / 07082188



Löwengarten AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.001.881-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2011, Publ. 6108992). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Löwengarten Im-
mobilien AG, in Goldach (CH-320.3.003.354-0/a), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 09.01.2013 und Bilanz per 30.09.2012. Aktiven
von CHF 166'969.98 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8'342.
80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die über-
nehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Ge-
sellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Ak-
tienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauser, Ernst, von Wil SG, in Rorschach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hauser, Oliver, von Wil SG, in
Eggersriet, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1893 vom 22.02.2013 / CH-320.3.001.881-2 / 07082218



Mara's Secret's GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-310.4.001.520-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2011, Publ. 6443586). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Antonio Goncalves, Maria da Paixao, brasiliani-
sche Staatsangehörige, in Widnau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grabco AG (CH-
170.3.003.308-2), in Altstätten, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Bin-
kert, Jörg, von Widnau, in Widnau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 22.02.2013 / CH-310.4.001.520-1 / 07082220



Medaphone GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-626.4.010.528-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.
2012, Publ. 6876556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gahler, Ronny, von St. Gallen, in Ganterschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 22.02.2013 / CH-626.4.010.528-9 / 07082222



Meierhans Papier AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-020.3.917.401-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004, S. 12, Publ.
2286470). Firma neu: 

Meierhans Papier AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.
02.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weisser, Peter, von Amriswil, in Buchs SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mettler, Irene, von Buchs SG, in Sevelen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Beusch, Irene, ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 22.02.2013 / CH-020.3.917.401-6 / 07082224



Natur Verlag AG,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CH-320.3.053.618-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 15, Publ.
4825056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liechti, Ernst, von Signau, in Lufingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Reto, von Volketswil, in Stettlen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mühlemann, Rico,
von Bönigen, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 22.02.2013 / CH-320.3.053.618-4 / 07082226



OC OERLIKON BALZERS AG, Balzers, Zweigniederlassung

Trübbach,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.9.064.072-6, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 12, Publ.
5787670), mit Hauptsitz in: Balzers (LI). Domizil neu: Hauptstra-
sse 53, 9477 Trübbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häfeli, Erich Eugen, von Zürich und Klingnau, in
Vaduz (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Daniel,
von Grabs, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dostmann, Volker Bern-
hard, von Muri AG, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bussinger, Paul André François, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brändle, Johann Paul, von Mos-
nang, in Triesen (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Bad Ragaz]. 

Tagesregister-Nr. 1898 vom 22.02.2013 / CH-320.9.064.072-6 / 07082228



Onlineboss GmbH,

 

i n   N i e d e r h el f e n sc h wi l

, CH-320.4.

067.600-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 29.07.2010, S. 13, Publ. 5750042). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Sirnach im Handelsregister des
Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1933 vom 22.02.2013 / CH-320.4.067.600-4 / 07081444



Ove Transport GmbH,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.4.065.345-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2009, S. 14, Publ. 5357172). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden unter der neuen Firma Fux Consult & In-
kasso GmbH eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1934 vom 22.02.2013 / CH-320.4.065.345-9 / 07081446



pdk immo GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r et h e n

, CH-320.4.064.590-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2009, S. 17, Publ. 4827748). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Viragh, Ernst, österreichischer Staatsange-
höriger, in Widnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Mar-
kus, österreichischer Staatsangehöriger, in Rankweil (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Riedener, Ivo, von Untereggen,
in Grub AR, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1899 vom 22.02.2013 / CH-320.4.064.590-1 / 07082230



PEMS Immobilien AG,

 

i n   S en n wa l d

, CH-320.3.068.885-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ. 6068398).
Domizil neu: Burstriet 11, 9465 Salez. 

Tagesregister-Nr. 1900 vom 22.02.2013 / CH-320.3.068.885-0 / 07082232



Polarmond AG,

 

b i s h e r   i n   B a s s e r s d o r f

, CH-020.3.037.

317-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6447082). Gründungsstatuten: 24.11.2011, Statutenänderung:
05.02.2013. Sitz neu: 

S t.   G al l en

. Domizil neu: Lerchenfeldstra-

sse 5, 9014 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 1901 vom 22.02.2013 / CH-020.3.037.317-7 / 07082234



pp software perfect processes gmbh,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.

4.071.554-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 08.06.2012, Publ. 6709892). Statutenänderung: 18.02.2013.
Sitz neu: 

S t .   M a r g r e t h e n

. Domizil neu: Ruderbach 62, 9430 St.

Margrethen. 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 22.02.2013 / CH-320.4.071.554-2 / 07082236



PPR Immobilien GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n k a p p e l

, CH-320.4.

069.711-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 24.09.2012, Publ. 6860536). Sitz neu: 

E sc h enb ach  SG

.

[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ploke, Helga, von Eschenbach SG, in Rüeterswil
(Eschenbach (SG)), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 600 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: von St. Gallenkappel, in Rüeterswil (St. Gal-
lenkappel)]; Rüegg-Ploke, Erika, von Eschenbach SG, in Rüeters-

wil (Eschenbach (SG)), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: von St. Gallenkappel, in Rüeterswil (St. Gallenkappel)]. 

Tagesregister-Nr. 1903 vom 22.02.2013 / CH-320.4.069.711-3 / 07082238



Pre Solution Consulting GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.064.

566-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2012, Publ. 6853622). Statutenänderung: 14.02.2013.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
100'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 04.
02.2013 und Bilanz per 28.01.2013 mit Aktiven von CHF 115'000.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 15'000.00 in eine Ak-
tiengesellschaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält
für ihre bisherigen Stammanteile 1'000'000 Aktien zu CHF 0.10.
Firma neu: 

DBA Energy AG

. Zweck neu: Erstellung, Vertrieb und

Finanzierung von elektrotechnischen Energie-Anlagen; Erzeu-
gung von und Handel mit elektrischen Energien im In- und Aus-
land, Entwicklung im Bereich neuer Technologie- und Energie-
formen; Planung und Bearbeitung von Marketingkonzeptionen
für die Absatzförderung; Finanzierungsdienstleistungen, Halten
von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital
CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00.
Aktien neu: 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Qualifizierte
Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 14.
02.2013 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 80'000.00 zur
Verrechnung gebracht, wofür 800 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand GmbH (CH-
130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1904 vom 22.02.2013 / CH-320.4.064.566-2 / 07082240



PROVIDA Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.048.494-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 14, Publ.
5627814), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strässle, Pascal, von Bütschwil, in Ar-
bon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1905 vom 22.02.2013 / CH-320.9.048.494-3 / 07082242



PROVIDA Management Services AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.9.054.105-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2011, Publ. 6468136), mit Hauptsitz in: Romanshorn. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marent, Wer-
ner, von Romanshorn, in Egnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1906 vom 22.02.2013 / CH-320.9.054.105-3 / 07082244



PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-440.

3.000.364-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012,
Publ. 6551720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knobel, Arnaud, von Betschwanden, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schüepp, Thomas, von Zufikon,
in Brugg AG (Brugg), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niede-
rer-Wüst, Ueli, von Lutzenberg, in Gossau SG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürcher, Joachim, von Rüderswil, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pouzanova, Tatiana, russische Staatsan-
gehörige, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1907 vom 22.02.2013 / CH-440.3.000.364-8 / 07082246



Raiffeisenbank Rapperswil-Jona Genossenschaft,

 

i n   R a p -

p e r s w i l - J o n a

, CH-320.5.002.683-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

31 vom 14.02.2013, Publ. 7063724). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steiner, Oliver, von Alpthal, in La-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1908 vom 22.02.2013 / CH-320.5.002.683-0 / 07082248



Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil Genossenschaft,

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.5.002.825-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

109 vom 07.06.2012, Publ. 6708718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Betschart, Manuela, von Muotat-
hal, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1909 vom 22.02.2013 / CH-320.5.002.825-0 / 07082250



Raymann Baudienstleistungen,

 

i n   S t .  G a l l e n k a p p el

, CH-

320.1.058.497-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2005, S. 13, Publ. 3162846). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behörd-

liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Raymann, Priska, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gal-
lenkappel, in St. Gallenkappel]; Raymann, Werner, von Eschen-
bach SG, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkappel, in St. Gallenkap-
pel]. 

Tagesregister-Nr. 1910 vom 22.02.2013 / CH-320.1.058.497-0 / 07082252



Raymann Bauunternehmung AG,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

,

CH-320.3.039.043-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
2007, S. 11, Publ. 3907170). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behörd-

liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüegg, Paul, von Eschenbach SG, in Uznach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1911 vom 22.02.2013 / CH-320.3.039.043-7 / 07082254



Reinhard Schmid,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-020.1.916.259-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ.
6454174). Sitz neu: 

E sc h en b ac h   SG

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,

Reinhard, von Einsiedeln, in St. Gallenkappel (Eschenbach
(SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallenkap-
pel]. 

Tagesregister-Nr. 1912 vom 22.02.2013 / CH-020.1.916.259-9 / 07082256



Restaurant Altschwand Jakob-Martin Wildhaber & Brigitte

Wildhaber,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.2.061.429-2, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 10, Publ.
3981958). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber,
Brigitte, von Flums, in Rüeterswil (Eschenbach (SG)), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüe-
terswil (St. Gallenkappel)]; Wildhaber, Jakob-Martin, von Flums,
in Rüeterswil (Eschenbach (SG)), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Rüeterswil (St. Gallenkappel)]. 

Tagesregister-Nr. 1913 vom 22.02.2013 / CH-320.2.061.429-2 / 07082258



Rickli Elektro GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n ka p p e l

, CH-320.4.042.

346-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
14.12.2012, Publ. 6977056). Sitz neu: 

Es chenbach S G

. [behörd-

liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickli, Josef, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel (Eschenbach
(SG)), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallen-
kappel, in St. Gallenkappel]; Elektro Holding GmbH , in St. Gal-
lenkappel (Eschenbach (SG), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00 [bisher: Elektro
Holding GmbH (CH-320.4.072.139-9), in St. Gallenkappel];
Rickli, Sylvia, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel (Eschen-
bach (SG), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St.
Gallenkappel, in St. Gallenkappel]; Rüegg, Roman, von Eschen-
bach SG, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkappel, in St. Gal-
lenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1914 vom 22.02.2013 / CH-320.4.042.346-3 / 07082260



Riwa Gastro AG,

 

i n   S t .   G a l l e n ka p p e l

, CH-320.3.032.041-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ.
6894860). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenen-

nung]. 

Tagesregister-Nr. 1915 vom 22.02.2013 / CH-320.3.032.041-6 / 07082274



Rosmarie Tschümperlin-Hefti,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-

320.1.018.960-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 04.02.
1992, S. 507). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbe-

nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschüm-
perlin-Hefti, Rosmarie, von Schwyz, in St. Gallenkappel (Eschen-
bach (SG)), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gal-
lenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1916 vom 22.02.2013 / CH-320.1.018.960-0 / 07082276



Rotary-Stiftung Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.7.037.246-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753806). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwyn, Hans, von Beringen
und Sirnach, in Littenheid (Sirnach), Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Colle, Bruno, von
Uerkheim, in Flawil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1917 vom 22.02.2013 / CH-320.7.037.246-3 / 07082278



RS Baumontage GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.4.

054.020-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2010, S. 12, Publ. 5887280). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h

SG

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Scala, Remo, von Schänis, in Walde SG (Eschen-
bach SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Walde SG (St. Gallenkappel)]. 

Tagesregister-Nr. 1918 vom 22.02.2013 / CH-320.4.054.020-3 / 07082280



Scheka Scheiwiller AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.013.

553-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 10.04.2000, S. 2406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
willer-Andersson, Maj-Britt, von Waldkirch, in Ebnat-Kappel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mohr-Scheiwiller, Heidi, von Wald-
kirch und Basel, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheiwiller, Peter, von Waldkirch,
in Teufen AR, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheiwiller, Stefan, von Waldkirch, in Neuwilen
(Kemmental), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1919 vom 22.02.2013 / CH-320.3.013.553-8 / 07082282



Stiftung Sonnenhof,

 

i n   G a n t e r s c h wi l

, CH-320.7.036.803-

9, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 13, Publ. 5262418).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch,
Dr. Robert Z., von St. Gallen, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller-Knapp, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bühler, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1920 vom 22.02.2013 / CH-320.7.036.803-9 / 07082284



TESIC Rest. 'Bierhaus',

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.1.046.000-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S. 1699). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 21.02.2013 mit Wir-
kung ab dem 21.02.2013, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1921 vom 22.02.2013 / CH-320.1.046.000-4 / 07082286



Trüb Bau GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.067.182-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012,
Publ. 6508532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trüb, Franz, von Stein am Rhein, in Goldach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hengartner, Monica, von Waldkirch, in Ror-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.02.2013, No 40, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1922 vom 22.02.2013 / CH-320.4.067.182-7 / 07082288



TSV - Top Service GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.041.591-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 28.
12.2010, S. 22, Publ. 5962924). Statutenänderung: 01.02.2013.
Firma neu: 

THE TOP SERVICE GMBH, Buchs

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 29, 9470 Buchs. Zweck neu: Spezialbehandlung und
Wiederaufbereitung von Ton-, Marmor- und Steinböden, Hoch-
druckbedampfungen, Spezialreinigungen, Gebäudereinigungen,
Übernahme von Hauswartdiensten, Unternehmensberatung, Per-
sonalverleih (Rekrutierung von Arbeitskräften und deren tempo-
rärer Einsatz), Verwaltung von Immobilien, Handel mit Reini-
gungsartikeln, Food- und Non-Food-Artikeln, Übernahme von
entsprechenden Vertretungen, Organisation und Durchführung
von Kursen und Seminaren. Die Gesellschaft kann Wertschriften
und Immobilien erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TSV - Top Service Aktiengesellschaft, in Va-
duz (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: THE TOP SERVICE AG (FL-0002.362.050-2), in Va-
duz, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1923 vom 22.02.2013 / CH-320.4.041.591-3 / 07082290



Vita Confort Solutions AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-130.3.010.

283-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6876578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gahler, Ronny, von St. Gallen, in Ganterschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1924 vom 22.02.2013 / CH-130.3.010.283-1 / 07082292



Vitalclinica GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-621.4.006.806-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.
2012, Publ. 6876580). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gahler, Ronny, von St. Gallen, in Ganterschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1925 vom 22.02.2013 / CH-621.4.006.806-1 / 07082294



Werner Geisser GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.4.010.922-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.
2009, S. 15, Publ. 4860034). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Geisser, Werner, von Altstätten, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [bisher: in Schwellbrunn]. 

Tagesregister-Nr. 1926 vom 22.02.2013 / CH-300.4.010.922-8 / 07082322



ZURICH, Generalagentur Gerhard Orasch,

 

i n   F l a w i l

, CH-

320.1.068.494-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.
2011, S. 20, Publ. 5974682). Sitz neu: 

O b e r u z w i l

. Domizil neu:

Wiesentalstrasse 22, 9242 Oberuzwil. Weitere Adresse: Unterdorf-
strasse 2, 9230 Flawil. 

Tagesregister-Nr. 1927 vom 22.02.2013 / CH-320.1.068.494-8 / 07082324

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Asterix Szamuelcsik Micic,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.070.

928-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ.
6565656). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1928 vom 22.02.2013 / CH-320.1.070.928-6 / 07082326



Feuz Joseph,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.034.242-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1992, S. 2298). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1929 vom 22.02.2013 / CH-320.1.034.242-5 / 07082328



Löwengarten Immobilien AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.003.

354-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ.
6120076). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Löwengarten AG, in Goldach (CH- 320.3.001.881-
2/a), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Ernst, von Wil SG, in Rorschach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hauser, Oliver,
von Wil SG, in Eggersriet, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1932 vom 22.02.2013 / CH-320.3.003.354-0 / 07082334



Powered by Hutter,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.1.062.261-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 10, Publ.
4223274). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1935 vom 22.02.2013 / CH-320.1.062.261-7 / 07082336



PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.9.

048.652-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S.
11, Publ. 4698784), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1936 vom 22.02.2013 / CH-320.9.048.652-4 / 07082338



Schwarz Gastro & Events,

 

i n   J o n s c h w i l

, CH-320.1.060.409-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ.
6137368). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1937 vom 22.02.2013 / CH-320.1.060.409-8 / 07082722



Vertrieb Dekoration und Fashion Serkan Eliçabuk,

 

i n   R o r -

sch ach

, CH-320.1.068.685-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230

vom 25.11.2011, Publ. 6432228). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1938 vom 22.02.2013 / CH-320.1.068.685-9 / 07082724

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Versavia Inhaberin Irina Glock,

 

i n  Sc haf f h au se n

, CH-290.

1.017.766-4, Vorstadt 15, 8200 Schaffhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eine Nagelstudios, Na-
gelmodellage, Nageldesign. Eingetragene Personen: Glock, Irina,
deutsche Staatsangehörige, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Karch, Julia, deutsche Staatsangehörige, in
Schaffhausen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 22.02.2013 / CH-290.1.017.766-4 / 07082028

Mutationen
Mutations
Mutazioni



BEG Solutions AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.015.790-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6536794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Dominik, von Winterthur, in Winterthur, mit Pro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baa-
cke, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Hard (A), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Deutsch-
land, in Dornbirn (A)]. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 22.02.2013 / CH-290.3.015.790-5 / 07082030



Belle Nuances Wellness Ariane Schaad,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

,

CH-290.1.014.914-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2006, S. 12, Publ. 3244216). Mit Verfügung vom 19.02.2013,
11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen des
Inhabers den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 22.02.2013 / CH-290.1.014.914-2 / 07082032



Cilag AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.001.653-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, S. 0, Publ. 6926714).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klöti,
Heinz, von Gossau ZH, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien;
Kretschmer, Hartmut, von Deutschland, in Stein am Rhein, stell-
vertretender Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Schreiber, Dr.
Jürg Vital, von Kyburg, in Winterthur, mit Prokura zu zweien; Ruf,
Stefan, von Murgenthal, in Horgen, mit Prokura zu zweien; Fe-
derico, Peter, von den USA, in Schaffhausen, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Li, Dr. Ci-
ming, von Winterthur, in Winterthur, mit Prokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cescato, Dr. Claudio, von
Val Müstair, in Schaffhausen, Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von Müstair, in
Schilde (BE), ohne eingetragene Funktion mit Prokura zu
zweien]; Epple, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Vizedirektor, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von
Deutschland, ohne eingetragene Funktion mit Prokura zu
zweien]; Armbruster, Heather Lynn, amerikanische Staatsange-
hörige, in Löhningen, mit Prokura zu zweien; Friedlein, Dr. Flo-
rian Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Pro-
kura zu zweien; Hauser, Manuela Beatrix, von Winterthur, in Hett-
lingen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 22.02.2013 / CH-290.3.001.653-2 / 07082716



COREFILM AG,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.

017.296-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2011, S.
0, Publ. 6368130). Domizil neu: Querstrasse 5, 8212 Neuhausen
am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 22.02.2013 / CH-290.3.017.296-2 / 07082718



Dr. Graf clinical studies GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

4.015.286-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 09.12.2008, S. 18, Publ. 4769796). Firma neu: 

Dr. Graf cli-

nical studies GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Gesellschafterversammlung vom 20.02.2013. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf-Schneider, Marion, von Grub
AR, in Schaffhausen, Geschäftsführerin und Liquidatorin und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführerin und Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]; Graf, Dr. Hans Jörg, von Grub AR, in
Schaffhausen, Geschäftsführer und Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 22.02.2013 / CH-290.4.015.286-7 / 07082034



Wohnbau AG, Stetten,

 

i n   S te tt e n   S H

, CH-290.3.004.696-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 18, Publ.
5065552). Firma neu: 

Wohnbau AG, Stetten in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.
02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oettli, Georg, von Bussnang, in Löhningen, Präsident des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Oettli,
Georges, Präsident und Kassier mit Unterschrift zu zweien]; Büh-
rer, Roland, von Stetten SH, in Stetten SH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 22.02.2013 / CH-290.3.004.696-9 / 07082040

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



EURO SUPER W+S GmbH,

 

i n   B a r ge n   S H

, CH-290.4.015.

614-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2011, S. 0, Publ. 6365528). Löschung im Sinne von Art.
938a Abs. 1 OR. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 22.02.2013 / CH-290.4.015.614-4 / 07082720



SEVEN BASIC AG in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-020.

3.913.207-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, S.
0, Publ. 6960842). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a
HRegV. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 22.02.2013 / CH-020.3.913.207-6 / 07082036



Stiftung Sporthalle Schaffhausen,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.7.004.268-7, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 15,
Publ. 4952806). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für
Justiz und Gemeinden vom 21.12.2012 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 22.02.2013 / CH-290.7.004.268-7 / 07082038

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Alliance Transport AG,

 

i n   S e ew en

, CH-241.3.011.618-8,

Bachstrasse 28, 4206 Seewen SO, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.02.2013. Zweck: Ausführung von
Transporten aller Art. Kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 20.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bilal, Recep, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 22.02.2013 / CH-241.3.011.618-8 / 07081938



Clinical Drug Development Consulting AG (Clinical Drug De-

velopment Consulting Ltd),

 

in H o f s te tt e n -F lüh

, CH-241.3.

011.619-3, St. Annaweg 28, 4112 Flüh, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Wirkstoffentwicklung für die Phar-
mazeutische Industrie im In- und Ausland. Kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 21.02.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Po-
korny, Rolf Herbert Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Flüh (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 22.02.2013 / CH-241.3.011.619-3 / 07081940



Mandaglio Giuseppe, Ristorante Pizzeria Arlecchino,

 

i n   O l -

t en

, CH-241.1.011.620-3, Froburgstrasse 30b, 4600 Olten, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Mandaglio, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Rombach (Küttigen), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 22.02.2013 / CH-241.1.011.620-3 / 07081942



Narle Market Katergi,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.011.621-9,

Solothurnstrasse 30, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Katergi, George, von
Lengnau BE, in Lengnau BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 22.02.2013 / CH-241.1.011.621-9 / 07081944



Özyurt Transporte,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.011.622-7, Wilerweg

90, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Waren- und Güter-
transport.. Eingetragene Personen: Özyurt, Gökçe, türkische
Staatsangehörige, in Olten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 22.02.2013 / CH-241.1.011.622-7 / 07081946



Restaurant Pizzeria zum Kreuz Sabatino,

 

i n   M ü m l i s w i l -

R a m i s w i l

, CH-241.1.011.623-5, Hauptstrasse 30, 4717 Mümlis-

wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants.. Eingetragene Personen: Sabatino, Salvatore, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 22.02.2013 / CH-241.1.011.623-5 / 07081948

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Architektur Hanspeter Jeker,

 

i n   N u n n i n g e n

, CH-261.1.

000.377-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2004, S.
10, Publ. 2410602). Sitz neu: 

B ü s s e r a c h

. Domizil neu: Breiten-

bachstrassse 45A, 4227 Büsserach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jeker, Hanspeter, von Bärschwil, in Büsserach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nunningen]. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 22.02.2013 / CH-261.1.000.377-4 / 07081950



Baugenossenschaft Palazzo,

 

i n   O e k i n g e n

, CH-035.5.025.

120-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 16, Publ.
5556642). Domizil neu: bei Inge Dubach, Hauptstrasse 23, 4566
Oekingen. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 22.02.2013 / CH-035.5.025.120-9 / 07081952



CAMELOT Immobilien AG,

 

b i sh e r   i n   O b er e n g st r i n g en

,

CH-020.3.031.557-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2012, S. 0, Publ. 6705328). Statutenänderung: 20.02.2013. Sitz
neu: 

H ä g e n d o r f

. Domizil neu: Batterieweg 5, 4614 Hägendorf.

Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind die Aktio-
näre der Gesellschaft bekannt, können Mitteilungen schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post zugestellt werden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speckert, Er-
win, von Full-Reuenthal, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herren, René, von Mühleberg, in Kernenried, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 770 vom 22.02.2013 / CH-020.3.031.557-3 / 07081954



Dr. Menz + Partner Unternehmensberatung AG,

 

i n   O l t e n

,

CH-020.3.005.735-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.
2010, S. 17, Publ. 5659762). Firma neu: 

Dr. Menz + Partner Un-

ternehmensberatung AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 19.02.2013 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Hanspeter, von
Kemmental, in Olten, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 22.02.2013 / CH-020.3.005.735-6 / 07081956



F. Rocca AG,

 

i n   K ap p e l   S O

, CH-249.3.001.297-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2010, S. 14, Publ. 5928832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulser,
Christian, von Wartau, in Egerkingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rocca, Franco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Kappel SO, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 22.02.2013 / CH-249.3.001.297-8 / 07081958



Garage Central AG Zuchwil,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-260.3.000.049-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, S. 0, Publ.
6991472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hürst, Walter, von Landiswil, in Trimbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plüss, Dr. Martin, von Murgenthal, in Oberägeri, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Morgarten
(Oberägeri)]; Plüss, Gabriele, von Lenzburg, in Oberägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Morgarten (Oberägeri)]; Plüss, Christoph, von Mur-
genthal, in Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Opfikon]. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 22.02.2013 / CH-260.3.000.049-2 / 07081960



Holzbau Häner GmbH,

 

i n   N u n n i n g e n

, CH-241.4.003.412-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 14.
11.2012, S. 0, Publ. 6930688). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fringeli, Rainer, von Bärschwil, in See-
wen SO (Seewen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2714 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Stephan, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2714 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 22.02.2013 / CH-241.4.003.412-6 / 07081962



Imoberdorf AG,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-240.3.000.223-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, S. 0, Publ.
6679408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eichmüller, René, von Altstätten, in Oberbipp, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Peter, von Beinwil SO, in Oensingen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 22.02.2013 / CH-240.3.000.223-9 / 07081964



J. Baranyai AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.448-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5215). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus, Ursula,
von Zeihen, in Solothurn, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 22.02.2013 / CH-260.3.000.448-7 / 07081966



Koguss AG Aluminiumgiesserei,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.3.

000.113-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, S. 0,
Publ. 6573474). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forensis Treuhand
AG (CH-249.4.004.163-0), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 777 vom 22.02.2013 / CH-240.3.000.113-0 / 07081968



Leu's WellnessArt GmbH,

 

i n   H a u e n s t e i n - If e n t h al

, CH-

241.4.005.646-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 24, Publ. 5124190). Statutenände-
rung: 20.02.2013. Firma neu: 

Leu's Home Art GmbH

. Sitz neu:

W i s e n   S O

. Domizil neu: Schneggenackerstrasse 163, 4634 Wisen

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.02.2013, No 40, Jahrgang - année - anno: 131

SO. Zweck neu: Planung und Ausführung von Wohn- und Gewer-
bebauten sowie Sportanlagen und Betrieb eines Verlages für Fach-
zeitschriften und graphische Arbeiten. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, ferner Liegenschaften und Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leupi-Stiegeler, Yvonne, von Grosswangen, Uffikon und Biel-Ben-
ken, in Hauenstein (Hauenstein-Ifenthal), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leupi, Christoph, von Grosswangen und Uffikon, in Wisen SO, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Hauenstein (Hauenstein-Ifenthal), Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Unger,
Kathleen, deutsche Staatsangehörige, in Wisen SO, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 22.02.2013 / CH-241.4.005.646-1 / 07081970



MotionHome GmbH,

 

i n   H a u e n s t e i n - I f e n t h a l

, CH-241.4.

008.550-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2011, S. 14, Publ. 6041732). Statutenänderung: 20.02.
2013. Sitz neu: 

W i s e n   S O

. Domizil neu: Schneggenackerstrasse

163, 4634 Wisen SO. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leupi, Christoph, von Grosswangen, in Wisen SO, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Hauenstein (Hauenstein-Ifenthal)]; Neher,
Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Wisen SO, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hauenstein (Hauen-
stein-Ifenthal)]. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 22.02.2013 / CH-241.4.008.550-3 / 07081972



NeverComeBackAirline GmbH,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-241.4.

009.562-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 17.11.2010, S. 14, Publ. 5898952). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jäggi, Hardy, von Recherswil, in Recherswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loose, Patricia, von Gansin-
gen, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 22.02.2013 / CH-241.4.009.562-1 / 07081974



Procap Schweiz,

 

i n   O l t e n

, CH-249.6.000.002-6, Verein

(SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ. 6460174). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmucki, Bruno,
von Ernetschwil, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Pierre, von Delémont und Elay, in Delémont, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fossati, Bruna, von Uster, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Gunten, Raffaela, von Sigris-
wil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 22.02.2013 / CH-249.6.000.002-6 / 07081976



Ramseier Urs Handel & Dienstleistungen,

 

i n   M ü h l e d o r f

S O

, CH-241.1.006.518-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom

18.02.2010, S. 14, Publ. 5501640). Sitz neu: 

A e sc h i   S O

. Domizil

neu: Luzernstrasse 15, 4556 Aeschi SO. Zweck neu: Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Qualitätsmanagement, Baustellenkontrollen, Arbeitssicher-
heit, Gesundheits- und Umweltschutz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramseier, Urs, von Mühledorf SO, in Aeschi
SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mühledorf SO];
Ramseier, Imo, kenianischer Staatsangehöriger, in Aeschi SO, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Mühledorf SO]. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 22.02.2013 / CH-241.1.006.518-2 / 07081978



Smith & Nephew AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-100.3.000.216-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, S. 0, Publ.
6779148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grau,
Barbara, von Zürich, in Bonndorf (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 22.02.2013 / CH-100.3.000.216-6 / 07081980



Trattoria al solito posto GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.

003.916-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 11.02.2010, S. 16, Publ. 5490738). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Colatriani, Sergio, italienischer
Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Colatriani, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
14'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 22.02.2013 / CH-241.4.003.916-5 / 07081982

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Citystar Group GmbH in Liquidation,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-

241.4.006.869-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 16.11.2012, S. 0, Publ. 6934392). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 22.02.2013 / CH-241.4.006.869-4 / 07081984



Erlimatt Immobilien AG in Liq.,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.644-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6203426). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 22.02.2013 / CH-249.3.000.644-8 / 07081986



Hans Rüegg AG Transporte in Liquidation,

 

i n   O l t e n

, CH-

249.3.004.570-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
S. 0, Publ. 6686418). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 16.
08.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 22.02.2013 / CH-249.3.004.570-1 / 07082662



Jorysch&Wehrli Handmade Goods,

 

i n   H o f st e tt en -F l ü h

,

CH-241.2.010.969-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.
05.2012, S. 0, Publ. 6675878). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 22.02.2013 / CH-241.2.010.969-9 / 07082664



Tennissport Heigl GmbH in Liquidation,

 

i n   B o l k e n

, CH-241.

4.007.636-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6932718). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 22.02.2013 / CH-241.4.007.636-3 / 07082666



Thurga K. Rasiah,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.009.707-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 22, Publ.
5975276). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 22.02.2013 / CH-241.1.009.707-2 / 07082668



WEIKOR AG in Liquidation,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-170.3.

032.459-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, S.
0, Publ. 6934686). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 22.02.2013 / CH-170.3.032.459-5 / 07082670

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Ace Islands GmbH,

 

in Sch übel b ac h

, CH-130.4.019.185-1,

Eisenburg 73, 8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Vermittlung sowie die
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 21.2.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kiener, Cédric, von
Hasle bei Burgdorf, in Schübelbach, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Imboden, Andreas, von Grä-
chen, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 22.02.2013 / CH-130.4.019.185-1 / 07082386



Agribusiness Consulting International GmbH (Agribusiness

Consulting International Sàrl) (Agribusiness Consulting Inter-
national Ltd liab Co),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.019.186-6,

Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tungsleistungen im internationalen Landwirtschaftsbereich,
hauptsächlich im Gebiet der landwirtschaftlichen Produktion,
dem Aufbau von landwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten so-
wie in Finanzierungsangelegenheiten. Sie verrichtet ausserdem in
kommerzieller Weise Tätigkeiten der Versorgung, der Produktion
und der Verarbeitung in landwirtschaftlichen Wertschöpfungsket-
ten in verschiedenen Ländern. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 20.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Henggeler, Stephan, von Unterägeri, in Freien-
bach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Scherrer, Florian Kaspar, genannt Kaspar, von Egnach, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 22.02.2013 / CH-130.4.019.186-6 / 07082388



CBM-Tech GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.019.187-4,

Gramatt 4, 8862 Schübelbach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Elektrohandelsfirma, ins-
besondere den Ein- und Verkauf von Elektromotoren sowie den
Import von Elektromaterialien aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.2.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Chiriac, Savica,
rumänische Staatsangehörige, in Schübelbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 22.02.2013 / CH-130.4.019.187-4 / 07082390



Elesti GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.019.188-2, Balbweg 5,

8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Haltung von Beteiligungen, Entgegennahme und Ge-
währung von Darlehen, Erwerb von Liegenschaften im In- und
Ausland, Geschäfte aller Art, die den Zweck der Gesellschaft för-
dern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 21.2.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fuchs, Josef, von
Freienbach, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 22.02.2013 / CH-130.4.019.188-2 / 07082392



pro-sophos management AG (pro-sophos management SA)

(pro-sophos management Ltd),

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.

189-7, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Management- und Finanzdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.2.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Landert, Karl
Alfred, von Eglisau, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Landert, Christopher Alexander, von Eglisau, in Thalwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1028 vom 22.02.2013 / CH-130.3.019.189-7 / 07081750



Tells Söhne GmbH,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.4.019.190-7,

Dammstrasse 2, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kreativbüros, welches
Dienstleistungen und Beratung in den Bereichen Grafikdesign,
Kommunikation, Werbung und neue Medien erbringt. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem  Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt
sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung vom
21.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schnüriger, Matthias, von Sattel, in Rothenthurm,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Ri-
ckenbach, Iwan, von Steinerberg, in Ingenbohl, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 22.02.2013 / CH-130.4.019.190-7 / 07082394

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Absoltu AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.3.900.033-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, S. 0, Publ. 6826518).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1041 vom 22.02.2013 / CH-020.3.900.033-1 / 07082396



ARVEST Funds AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.022.857-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, S. 0, Publ.
6688260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grüter, Alain, von Ruswil, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klingenbeck, David, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 22.02.2013 / CH-020.3.022.857-4 / 07081450



ATEX SWISS AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-400.3.032.193-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, S. 0, Publ.
6553050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wermelinger, Claudia, von Ruswil, in Lachen, Präsidentin,

mit Einzelunterschrift; Wicki, Jost, von Mauensee und Willisau, in
Sursee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, René, von Gom-
miswald, in Lachen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Gommiswald, Delegierter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 22.02.2013 / CH-400.3.032.193-1 / 07081452



Calibur GmbH,

 

b i s h e r   i n   T r i n

, CH-020.4.002.110-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008,
S. 8, Publ. 4371970). Gründungsstatuten: 07.01.2003, Statu-
tenänderung: 06.02.2013. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Fel-

senstrasse 80A, 8832 Wollerau. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iten, Aglaia, von Unterägeri, in Wollerau, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Morgan, Aglaia, in
Trin].

Tagesregister-Nr. 1032 vom 22.02.2013 / CH-020.4.002.110-1 / 07081752



Denver Trading AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-020.3.032.399-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, S. 0, Publ.
7026456). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1042 vom 22.02.2013 / CH-020.3.032.399-7 / 07082398



Dombeya GmbH,

 

b i sh e r   i n   H ü n en b er g

, CH-170.4.008.

588-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
17.12.2008, S. 31, Publ. 4786134). Gründungsstatuten: 25.11.
2008, Statutenänderung: 20.02.2013. Firma neu: 

Simply Africa

GmbH

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Sagiweg 7, 8806

Bäch SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Handel, Import
und Export von Produkten aller Art, insbesondere afrikanische
Skulpturen. Betrieb eines Touristikunternehmens und Erbrin-
gung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, wie
Veranstaltungen und Reisen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Vinkulie-
rung neu: [gestrichen: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten.]. [Weitere Statutenänderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amrein, Markus, von Willisau Land, in Hünenberg
See , Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Danks, Stuart K., simbabwischer Staatsan-
gehöriger und britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Bäch
SZ , Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Danks-Chenaux-Repond, Susan, von Haute-
rive FR, in Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 1033 vom 22.02.2013 / CH-170.4.008.588-6 / 07081754



Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 6.2.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 654 vom 1.2.2013. 

Fidea Immobilien AG,

 

i n

W o l l e r a u

, CH-020.3.908.816-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25

vom 06.02.2013, S. 0, Publ. 7050824). Domizil neu: Seestrasse
24c, 8806 Bäch SZ.

Tagesregister-Nr. 1034 vom 22.02.2013 / CH-020.3.908.816-5 / 07081454



Friedli Corporate Finance GmbH,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.

4.017.231-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 10.08.2012, S. 0, Publ. 6806170). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1043 vom 22.02.2013 / CH-130.4.017.231-1 / 07082400



Oskar Mächler GmbH,

 

i n   V o r d e r t h a l

, CH-130.4.008.498-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30.12.
2002, S. 22, Publ. 792350). Firma neu: 

Oskar Mächler GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.2.2013 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts March die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1035 vom 22.02.2013 / CH-130.4.008.498-0 / 07081756



Picard Angst Structured Products AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

020.3.026.929-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013,
S. 0, Publ. 7057588). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stucki, Philippe, von Zumikon, in Freienbach,
stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 22.02.2013 / CH-020.3.026.929-4 / 07081456



Reuss Private Group AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-400.3.028.

899-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, S. 0,
Publ. 6958734). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brem, Felix, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Pfäffikon SZ]; Weil, Raoul, von Basel und Zürich, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1037 vom 22.02.2013 / CH-400.3.028.899-7 / 07081458



RVF Rudin Verkaufsförderung GmbH,

 

bis h er  in  P i et e r -

l e n

, CH-036.4.049.213-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ. 6495788). Gründungs-
statuten: 25.11.2010, Statutenänderung: 28.01.2013. Firma neu:

MC Mühlemann Consulting GmbH

. Sitz neu: 

Fr e i e n b a ch

. Do-

mizil neu: Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
aller Art in den Bereichen Office-Management, Treuhand, Finan-
zen, Marketing, Consulting, Personaladministration, Invest-
ments, Eventmanagement, Handel und Verkauf, Import und Ex-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.02.2013, No 40, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

port sowie den Handel mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland,
Ausführung von Bauten und Renovationsarbeiten aller Art auf ei-
gene oder fremde Rechnung, Erbringung umfassender Dienstleis-
tungen im Liegenschaften- und Baubereich sowie die Organisa-
tion von Anlässen aller Art. Die Gesellschaft kann Lizenzen und
Franchisen vergeben, Finanzierungen für verbundene Unterneh-
men und Dritte vornehmen, im In- und Ausland Vermögenswerte
erwerben, verwalten, vermitteln und verwerten dazu alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Weitere Adresse: Weiacherstrasse 11, 8427 Rorbas. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudin,
Beat, von Reigoldswil, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlemann, Markus, von Alchenstorf, in Rorbas,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1038 vom 22.02.2013 / CH-036.4.049.213-9 / 07081758



SQL Solutions GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.008.404-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2009, S. 19, Publ. 4839568). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Riehen im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1045 vom 22.02.2013 / CH-130.4.008.404-1 / 07082402



ST GEMS AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-130.3.016.843-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, S. 0, Publ. 6121806).
[Neue] Weitere Adresse: Winterthurerstrasse 141, 8057 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 1039 vom 22.02.2013 / CH-130.3.016.843-9 / 07081460



Unaxis GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.014.141-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012,
S. 0, Publ. 6818576). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmeer, Francis, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartz, Dr.
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1040 vom 22.02.2013 / CH-130.4.014.141-0 / 07081462

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Gleissner & Co.,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.219-0, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 09.01.1986, S. 72). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1044 vom 22.02.2013 / CH-130.0.000.219-0 / 07081760

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



bservice schweiz GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.

992-5, Finkernstrasse 11a, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.
2013. Zweck: Betrieb einer Full-Service-Agentur für Marketing, PR
& Corporate Marketing Communication. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 22.02.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wohl-
feld, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00; bservice GmbH (HRB
174256), in München (DE), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Birkenmayer, Daniel Erich, deutscher
Staatsangehöriger, in Starnberg (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 22.02.2013 / CH-440.4.026.992-5 / 07081560



Coiffeur Independent GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.026.993-

0, Landquartstrasse 34, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft betreibt ein Coiffeur- und Nail-Studio und er-
bringt Dienstleistungen bzw. vertreibt Handelsprodukte in den Be-
reichen Coiffeur und Kosmetik. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 21.12.2013 und Inventarliste per 31.12.2012 Coiffeurinventar,
Vorräte und Geräte, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 zuge-
teilt werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an

die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 21.02.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Latzke, Daniela,
deutsche Staatsangehörige, in Thal, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Oezdemir, Handan, türkische
Staatsangehörige, in Arbon, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 913 vom 22.02.2013 / CH-440.4.026.993-0 / 07081562



Enco Suisse AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.3.026.994-5, Oberwil

61, Gachnang, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Export- und Importgeschäfte, insbesondere den Handel
mit Textilien, Lebensmitteln und Industriegütern. Ausserdem er-
bringt sie Dienstleistungen in den Bereichen Industrie und Logis-
tik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 21.02.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Sahin-Strasser, Ad-
nan, von Hüttwilen, in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Sahin-Strasser, Silvia, von Hüttwilen, in Ke-
merburgaz (TR), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 914 vom 22.02.2013 / CH-440.3.026.994-5 / 07081564



FIG Frauenfelder Immobilien-Gesellschaft AG,

 

i n   S a l e n -

st ein

, CH-440.3.026.996-1, c/o SIG Salensteiner Immobilien Ge-

sellschaft mbH, Arenenbergstrasse 2, 8268 Salenstein, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Belastung, die
Verwaltung und den Verkauf von Grundeigentum im In- und Aus-
land. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 22.02.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Lenz, Thomas, von Uesslingen-Buch, in Bi-
schofszell, Präsident, mit Einzelunterschrift; Suhner, Reinhard,
von Urnäsch, in Berlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 916 vom 22.02.2013 / CH-440.3.026.996-1 / 07082798



Marco Schielenski Transporte,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.

026.997-9, c/o Peter Riederer GmbH, Konstanzerstrasse 6, 8280
Kreuzlingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Nati-
onale und internationale Transporte. Eingetragene Personen:
Schielenski, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Orsingen-
Nenzingen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 917 vom 22.02.2013 / CH-440.1.026.997-9 / 07081566

Mutationen
Mutations
Mutazioni



bonsai garden Sandro Huber,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.1.018.

451-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2005, S. 10,
Publ. 3016652). Firma neu: 

Sandro Huber

. Zweck neu: Waren-

und Personentransporte, Reinigungen, Umzüge, Umbauten, Ab-
brucharbeiten, Rückbau und Entsorgung sowie Handel, Gestal-
tung, Pflege und Verkauf von Pflanzen. Erstellung und Unterhalt
von Gartenanlagen und Durchführung von Seminaren und An-
lässen. Das Unternehmen kann Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Daniela, von Mauensee
und Savognin, in Münchwilen TG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 919 vom 22.02.2013 / CH-440.1.018.451-3 / 07081568



ConsultMent AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.001.848-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6294800).
Firma neu: 

ConsultMent AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 21.02.2013 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Christian Peter Schöttli, Steinler-
strasse 10c, 9545 Wängi. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schöttli, Tanja, von Hallau, in Wängi, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöttli, Christian Peter, von Hallau, in Wängi, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 920 vom 22.02.2013 / CH-440.3.001.848-6 / 07081570



Dahinden Transport + Wellness,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n -

b e r g

, CH-440.1.026.255-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123

vom 27.06.2012, Publ. 6738674). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens wurde mit Entscheid vom 19.02.2013, 16.00
Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 921 vom 22.02.2013 / CH-440.1.026.255-9 / 07081572



Ernst Uhlmann Holding AG,

 

i n   S te t tf u r t

, CH-440.3.001.

726-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2001, S. 6441).
Statutenänderung: 22.02.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Beteiligungen an industriellen und kommerziellen Unter-
nehmen, Finanzierung solcher Unternehmen, Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von immateriellen Werten, Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Wertschriften und gleichartigen
Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 17.12.1986 ist aufgehoben worden.] [bisher: Die
Gesellschaft beabsichtigte, von der Fela Holding AG, Thundorf,
insbesondere deren Beteiligung an der Lasarray Holding AG,
Thundorf, nämlich 9'900 Aktien zu CHF 100.– und 12'500 Aktien
zu CHF 200.– zum Maximalpreis von CHF 3'490'000.–, zu erwer-
ben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 13.02.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 922 vom 22.02.2013 / CH-440.3.001.726-5 / 07081574



Onlineboss GmbH,

 

b i s h e r   i n  N i e d e r h el f e n s c h wi l

, CH-

320.4.067.600-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 13, Publ. 5750042). Gründungsstatu-
ten: 20.07.2010, Statutenänderung: 21.01.2013. Sitz neu: 

S i r -

n a c h

. Domizil neu: Fabrikstrasse 8, 8370 Sirnach. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Roger, von
Richterswil, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Syla, Hekuran, kosova-
rischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 923 vom 22.02.2013 / CH-320.4.067.600-4 / 07081576



Stiftung Turnfabrik,

 

i n   F r a u en f e l d

, CH-440.7.025.579-4,

Stiftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6457548). Urkun-
denänderung: 20.02.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 924 vom 22.02.2013 / CH-440.7.025.579-4 / 07081578



Thermobohr AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-020.3.030.543-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2011, Publ. 6278976). Die
Gesellschaft (Firma neu: ID Energy AG) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zofingen im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 929 vom 22.02.2013 / CH-020.3.030.543-5 / 07082800



Treano II Gastro GmbH,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.4.025.569-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012,
Publ. 6639922). Firma neu: 

Treano II Gastro GmbH in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 19.02.2013, 09.15 Uhr, wurde über die Ge-

sellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 925 vom 22.02.2013 / CH-440.4.025.569-0 / 07081580

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



Ernst Roth,

 

i n   M a m me r n

, CH-440.1.010.913-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.1992, S. 5526). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 926 vom 22.02.2013 / CH-440.1.010.913-3 / 07081582



Ernst Roth,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.1.006.762-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 26.03.1979, S. 946). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 927 vom 22.02.2013 / CH-440.1.006.762-4 / 07081584



SwiTech Medical AG in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.3.015.906-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012,
Publ. 6585984). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
19.02.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 928 vom 22.02.2013 / CH-440.3.015.906-4 / 07081586



ZÜRCHER SPENGLEREI SCHLOSSEREI GERÜSTBAU,

 

i n

G a c h n a n g

, CH-440.1.015.664-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

177 vom 13.09.2002, S. 14, Publ. 640532). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 930 vom 22.02.2013 / CH-440.1.015.664-9 / 07081588

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



Atlantia Consulting Micheli & Co.,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.2.

015.002-4, Via Fratelli Silva 2, 6830 Chiasso, società in nome col-
lettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.02.2013. Scopo: La consu-
lenza in ambito pubblicitario, lo sviluppo, l'esecuzione, la com-
pravendita e la prestazione di servizi e prodotti di comunicazione,
marketing e promozione in forma digitale e tradizionale; le in-
termediazioni per la ricerca di personale; la raccolta, l'elaborazi-
one e la gestione di dati; l'assistenza tecnica, la gestione e l'ins-
tallazione di server e reti di comunicazione. La società potrà svol-

gere qualsiasi operazione commerciale, finanziaria, mobiliare ed
immobiliare direttamente o indirettamente connessa con lo scopo
sociale. Persone iscritte: Laurito, Melody, cittadina italiana, in
Chiasso, socia, con firma individuale; Micheli, Davide, da Mend-
risio, in Chiasso, socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2429 del  22.02.2013 / CH-501.2.015.002-4 / 07082802



Bolle Ticino Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.017.290-4, Via Os-

pedale 6, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 20.02.2013. Scopo: La gestione di ne-
gozi per la vendita e la commercializzazione di prodotti per il
benessere, l'estetica, la casa, accessori di ogni genere all'ingrosso
e al dettaglio. Essa può partecipare ad altre società sia in Svizzera
che all'estero e può comperare immobili sia in Svizzera che all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 20.02.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Boehm, Marco, da Wilchingen, in Locarno, socio e gerente,
con firma individuale, con 5 quote da CHF 1'000.00; Simonetta,
Cinzia, da Maggia, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con
5 quote da CHF 1'000.00; Scaldarella, Antonio, cittadino italiano,
in Novara (IT), socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 2430 del  22.02.2013 / CH-501.4.017.290-4 / 07082804



Boutique Mon Bébé di Mazzei Filomena,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CH-501.1.016.143-6, Via Giuseppe Motta 3a, 6500 Bellinzona,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Il commercio di pro-
dotti prima infanzia, infanzia, prenatali, puericultura, arreda-
menti ecc. Persone iscritte: Mazzei, Filomena, cittadina italiana,
in Bellinzona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2431 del  22.02.2013 / CH-501.1.016.143-6 / 07082806



Gazza giardini,

 

i n   I s o r n o

, CH-501.1.016.144-4, 6661 Loco,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Lavori da giardiniere
e altri in genere. Persone iscritte: Gazza, Davide, da Locarno, in
Loco (Isorno), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2432 del  22.02.2013 / CH-501.1.016.144-4 / 07082808



LARES ASSETS MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

017.495-4, Viale Carlo Cattaneo 1, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.02.2013. Scopo: L'atti-
vità di gestione patrimoniale e wealth management; la consu-
lenza globale in ambito finanziario, fiscale, previdenziale, com-
merciale, aziendale, immobiliare e societario; i servizi di analisi
sugli investimenti e in relazione a prodotti finanziari; la creazione
e la distribuzione di servizi e prodotti finanziari. Le attività ed i
servizi pertinenti al Family Office, quali la consulenza, l'assis-
tenza amministrativa e contabile, il controllo e la supervisione,
nonché lo sviluppo e la valorizzazione degli interessi privati legati
alla sfera individuale e familiare, in ogni problematica riguar-
dante patrimoni individuali e familiari, siano essi mobiliari o im-
mobiliari. La consulenza e l'assistenza amministrativa e conta-
bile per la gestione, il controllo, l'acquisizione, la cessione, il tras-
ferimento di valori patrimoniali dei privati e delle imprese.
L'organizzazione di corsi, seminari e congressi nell'ambito finan-
ziario in Svizzera e all'estero. La società potrà compiere tutte le
operazioni commerciali, industriali, mobiliari e immobiliari
(quest'ultime limitatamente all'estero) e finanziarie utili per il
conseguimento dello scopo sociale e potrà assumere interessenze
e partecipazioni in altre società o imprese di ogni genere, inclusi
accordi di joint venture. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 21.02.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Item, Dario, da Bonaduz, in
Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma individuale; Silva,
Mauro, cittadino italiano, in Saronno (IT), membro, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 2433 del  22.02.2013 / CH-501.3.017.495-4 / 07082810



London Hair Studio Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.017.291-2,

Via della Pace 1a, 6600 Locarno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.02.2013. Scopo: La ges-
tione di un salone da parrucchiere unisex, nonché di ogni tipo di
lavoro avente affinità con l'attività di un salone da parrucchiere.
La commercializzazione, la vendita, la promozione, l'importazi-
one e l'esportazione di prodotti per capelli, di prodotti per cosme-
tica, profumeria, come pure tutti i prodotti strettamente annessi
all'estetica. La società può partecipare ad imprese aventi scopi si-
mili. Può aprire filiali e succursali in Svizzera e all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per scritto o per email. Con dichiarazione del
21.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fumo, Adriano,
cittadino italiano, in Locarno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Lodigiani, Sergio, da Lu-
gano, in Sonvico, presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2434 del  22.02.2013 / CH-501.4.017.291-2 / 07082812



MEDI TRADE LIMITED INC., Panama, Succursale di Agno,

 

i n

A gn o

, CH-501.9.015.191-0, World Trade Center, Casella postale

120, 6982 Agno, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo:
L'acquisto e la vendita bobine di carta a livello industriale, car-
toncini e film termici prodotti autoadesivi, destinati all'industria
manifatturiera. Può agire come mandatario di vendita con o
senza rappresentanza. Il commercio di altri beni, la consulenza
tecnica, amministrativa di vendita. Numero di identificazione
della sede principale: 239068. Ditta della sede principale: MEDI
TRADE LIMITED INC. Natura giuridica della sede principale: so-
ciedad anónima. Sede principale: Panama (PA). Capitale sociale
della sede principale: USD 10'000.00 diviso in 1'000 azioni da USD
10.00, interamente liberato. Persone iscritte: Gianinazzi, Luigi, da
Cadempino, in Montagnola (Collina d'Oro), direttore della suc-
cursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2435 del  22.02.2013 / CH-501.9.015.191-0 / 07082114

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.02.2013, No 40, Jahrgang - année - anno: 131



NewEltech SAGL,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.017.292-8, Via San

Gottardo 101, 6828 Balerna, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21.02.2013. Scopo: L'espletazione
di tutte le attività nel campo elettrotecnico e impiantistica, costru-
zione quadri elettrici, l'esecuzione e installazione di impianti elet-
trici ad alta e bassa tensione, telefonici e di energia alternativa.
La compravendita di materiali elettrici ed elettronici. La proget-
tazione di impianti elettrici di alta e bassa tensione, elettronici e
di gestione; lo sviluppo e la compravendita di software. La società
può partecipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del 21.02.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Centorbi, Salvatore, da Horrenbach-Bu-
chen, in Vacallo, socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 100 quote da CHF 100.00; Ranno, Alfio, cittadino ita-
liano, in Carugate (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
100 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 2436 del  22.02.2013 / CH-501.4.017.292-8 / 07082116



Nuky Posa Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.293-3, c/o Nusret

Dzaferovic, Via Boschina 13, 6963 Pregassona, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.02.2013. Scopo:
L'esecuzione, il montaggio e la posa di costruzioni metalliche di
ogni genere e in particolare la posa di facciate con strutture me-
talliche, ceramica, pietra, marmo e vetro, serramenti, tende, la-
melle, isolazioni e rivestimenti speciali. Può assumere rappresen-
tanze o partecipazioni in altre società od imprese aventi scopo
analogo. Può commercializzare prodotti per la costruzione di fac-
ciate per edifici, come pure sfruttare brevetti, esportare ed im-
portare materiali edili per la costruzione in genere. Capitale soci-
ale: CHF 27'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 20.
02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Dzaferovic, Nusret, citta-
dino bosniaco, erzegovino, in Pregassona (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 270 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 2437 del  22.02.2013 / CH-501.4.017.293-3 / 07082118



Pastificio Savioli & Co.,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.2.015.003-2,

Via San Pietro Pambio 5, 6900 Paradiso, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 18.02.2013. Scopo: L'importazione,
acquisto, produzione e vendita di paste e generi alimentari ed af-
fini, in particolare relative all'attività di pastificio. Gestione di un
pastificio artigianale. Persone iscritte: Savioli, Sabrina, cittadina
italiana, in Milano (IT), socia, con firma individuale; Cavallari,
Lorenza, cittadina italiana, in Lugano, socia, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2438 del  22.02.2013 / CH-501.2.015.003-2 / 07082120



PFM di Filippo Megliola,

 

i n   M el i d e

, CH-501.1.016.145-2,

Via Cantonale 31, 6815 Melide, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: La finitura di lavori di ristrutturazione, la posa e l'is-
tallazione di serramenti per la manutenzione di stabili. Persone
iscritte: Megliola, Filippo, cittadino italiano, in Cugliate Fabiasco
(IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2439 del  22.02.2013 / CH-501.1.016.145-2 / 07082122



PORT GRIMAUD SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.496-2, Via

Giacometti 1, Casella postale 5101, 6901 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21.02.2013. Scopo:
Gestione e compra-vendita di bar, ristoranti, alberghi e di ogni al-
tro esercizio pubblico, nonché la gestione e la compra-vendita di
immobili attinenti a detti esercizi pubblici e la gestione e compra-
vendita di alimenti. La società potrà, in Svizzera o anche all'estero,
partecipare ad altre società ed acquistare o costituire società non-
ché partecipare a società e imprese anche immobiliari. La società
può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o
di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF
100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale. Con dichiarazione del 21.02.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Buzzoni, Alessandro, da Collina d'Oro, in Gentilino
(Collina d'Oro), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2440 del  22.02.2013 / CH-501.3.017.496-2 / 07082124



STIVEN Sagl,

 

i n   A c q u a r o s s a

, CH-501.4.017.294-9, 6716

Comprovasco, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 21.02.2013. Scopo: La conduzione, gestione e
gerenza di esercizi pubblici, nonché l'esecuzione di ogni altra at-
tività connessa. La società può acquistare e vendere beni immobili,
come pure acquisire partecipazioni in altre società, nonché svol-
gere ogni operazione direttamente o indirettamente correlata allo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 21.02.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Maslarov, Riste, cittadino macedone, in Locarno, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 2441 del  22.02.2013 / CH-501.4.017.294-9 / 07082126



TRE VERDE LIMITED, Nicosia, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a ss o

, CH-501.9.015.192-1, c/o Capifid SA, Via Bossi 50, 6830

Chiasso, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Promo-
zione e ricerca nuovi clienti nel settore della maglieria e nel settore
tessile in generale; controllo qualitativo merce. Numero di iden-
tificazione della sede principale: HE 297176. Ditta della sede prin-
cipale: TRE VERDE LIMITED. Natura giuridica della sede princi-
pale: private company limited by shares. Sede principale: Nicosia
(CY). Capitale sociale della sede principale: EUR 2'000.00 diviso
in 2'000 azioni da EUR 1.00, interamente liberato. Persone is-
critte: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, direttore della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2442 del  22.02.2013 / CH-501.9.015.192-1 / 07082128



VL SERRAMENTI E POSA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.

295-7, Via F. Soave 6, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20.02.2013. Scopo: La posa
e la manutenzione di serramenti in alluminio, alluminio/legno,
PVC, pareti mobili, facciate continue, porte interne e blindate. La
società può partecipare a ditte con simile scopo e fare tutto quanto
necessario a promuovere e raggiungere lo scopo stesso. La società
può costituire succursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichi-
arazione del 20.02.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Labi-
anca, Filippo, da Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2443 del  22.02.2013 / CH-501.4.017.295-7 / 07082130



Ypper Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.296-5, Via Soldini 22,

6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20.02.2013. Scopo: La consulenza nei settori della
comunicazione, del marketing, della promozione pubblicitaria,
della gestione di siti web e del design multimediale e dei relativi
contenuti editoriali. L'acquisto, la vendita e l'intermediazione di
spazi pubblicitari così come la loro gestione. La formazione nel
settore e la gestione di eventi, compresa la promozione e la vendita
di merci e servizi affini. Il possesso e la commercializzazione di
marchi e brevetti, l'assunzione di rappresentanze, la costituzione
ovunque di succursali e filiali e l'assunzione di partecipazioni ad
altre società. L'acquisizione, il possesso e la vendita di beni im-
mobili. L'esercizio di tutte le attività commerciali che siano in re-
lazione diretta o indiretta con lo scoo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 20.02.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Uberti, Matteo, cittadino itali-
ano, in Seregno (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino,
gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2444 del  22.02.2013 / CH-501.4.017.296-5 / 07082132

Mutationen
Mutations
Mutazioni



A.C. FINAR SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.3.014.951-8, società

anonima (FUSC no. 184 del 21.09.2012, Pubbl. 6858164). Nuove
persone iscritte o modifiche: Consulca SA (CH-500.3.001.127-4),
in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2446 del  22.02.2013 / CH-501.3.014.951-8 / 07081620



AIMS REAL ESTATE SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.619-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 03.06.2011, Pubbl.
6190518). Statuti modificati: 20.02.2013. Nuovo recapito: Via Ba-
lestra 27, 6900 Lugano. Nuovo scopo: L'esercizio di tutte le attività
fiduciarie nel campo immobiliare, in particolare l'amministrazi-
one di immobili, la consulenza e la conduzione di promozioni im-
mobiliari e la rappresentanza. Può partecipare ad altre imprese o
società. Può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo
scopo sociale. Può acquistare e vendere immobili. Nuove persone
iscritte o modifiche: Integra Architects & Designers SA (CH-501.3.
015.855-8), in Lugano, socia, con 12 quote da CHF 1'000.00; Ce-
reghetti, Albina, da Breggia, in Mesocco, socia, senza diritto di
firma, con 8 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia e gerente con
firma individuale e con 5 quote sociali da CHF 1'000.00]; Cereg-
hetti, Ignazio, da Breggia, in Mesocco, gerente, con firma collet-
tiva a due [finora: socio e presidente della gerenza con firma in-
dividuale e con 15 quote sociali da CHF 1'000.00]; Guarnieri,
Francesco, cittadino italiano, in Paradiso, presidente della ge-
renza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2447 del  22.02.2013 / CH-501.4.015.619-5 / 07082136



Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 2'050

del 13.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 33 del 18.02.2013. 

BAG-

LIONI MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.461-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 33 del 18.02.2013, Pubbl. 7068520). Re-
capito esatto: Corso Elvezia 16, Casella postale 4437, 6904 Lugano.

Registro giornaliero no 2448 del  22.02.2013 / CH-501.3.017.461-0 / 07081622



BENISCH DESIGN & KOMMUNIKATION,

 

fi n o r a  i n   Me g -

ge n

, CH-400.1.023.668-8, ditta individuale (FUSC no. 90 del 12.

05.2009, p. 11, Pubbl. 5014044). Nuova sede: 

A s c o n a

. Nuovo re-

capito: Via Muraccio 10, 6612 Ascona. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Benisch, Friedrich Karl, cittadino austriaco, in Ascona, ti-
tolare, con firma individuale [finora: Benisch, Friedrich Karl, in
Meggen].

Registro giornaliero no 2449 del  22.02.2013 / CH-400.1.023.668-8 / 07082138



BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 32 del 15.02.2013, Pubbl. 7066194). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Häfliger, Marco, da Lucerna e Reiden,
in Bioggio, con firma collettiva a due solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 2450 del  22.02.2013 / CH-514.3.012.351-6 / 07081624



CAMINOROSA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.170-7, società

anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl. 6999754). Nuovo re-
capito: Via Soave 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2452 del  22.02.2013 / CH-501.3.017.170-7 / 07081626



CSC-COMPAGNIA SVIZZERA CAUZIONI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.017.066-5, società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2013,
Pubbl. 7044992). Statuti modificati: 18.02.2013. Nuovo scopo:
L'espletamento di tutte le operazioni di carattere finanziario e
commerciale, sotto qualsiasi forma e in particolare la partecipa-
zione finanziaria diretta in forma di mutuo, di leasing, prestazioni
di garanzia ecc. rientrano pure nello scopo sociale l'assunzione
di rappresentanze di altre società, la gestione di aziende congeneri,
la concessione di fideiussioni semplici a garanzia di operazioni e
di obbligazioni di terzi, la concessione di garanzie reali, e ed in
genere l'esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge.

La società può inoltre svolgere ogni attività direttamente o indi-
rettamente connessa con lo scopo sociale, costituire succursali,
sedi secondarie, filiali e agenzie e partecipare sotto qualsiasi forma
ad imprese aventi scopi similari in svizzera e all'estero. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: De Virgilio, Valentina, cittadina italiana,
in Luisago (IT), con procura individuale; Ardizzone, Patrizia,
cittadina italiana, in Montano Lucino (IT), con procura indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2453 del  22.02.2013 / CH-501.3.017.066-5 / 07082140



Derby Mode SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.000.029-3, società

anonima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 19, Pubbl. 4969710).
Nuova ragione sociale: 

Derby Mode SA in liquidazione

. Nuovo

recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Via Chioso 27 c/
o Uta Munzer, 6983 Magliaso. La società è sciolta con decisione
dell'assemblea generale del 21.02.2013. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Munzer, Johann, da Riehen, in Magliaso, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Munzer, Uta, da Riehen, in Magliaso, liquidatrice,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2454 del  22.02.2013 / CH-524.3.000.029-3 / 07082142



DIMITTO SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.007.363-3, società ano-

nima (FUSC no. 61 del 31.03.2008, p. 18, Pubbl. 4406628). Statuti
modificati: 21.02.2013. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100'000.00 [finora: CHF 50'000.00]. 

Registro giornaliero no 2455 del  22.02.2013 / CH-501.3.007.363-3 / 07082144



Emprove SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.023-6, società ano-

nima (FUSC no. 30 del 13.02.2012, Pubbl. 6547368). Nuovo re-
capito: Piazza Cioccaro 10, Casella postale 5531, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 2456 del  22.02.2013 / CH-501.3.015.023-6 / 07081628



ET&BS GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.579-9, società

anonima (FUSC no. 143 del 26.07.2011, Pubbl. 6272090). Nuovo
recapito: c/o Conta Plus Fiduciaria SA , Via Buffi 2, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tinazzi, Enrico, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nicolò, Sergio, da On-
sernone, in Aranno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2457 del  22.02.2013 / CH-501.3.015.579-9 / 07081636



EVOLis Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.093-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 10 del 16.01.2012, Pubbl. 6506154).
Nuovo recapito: Via Alessandro Volta 2, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 2458 del  22.02.2013 / CH-501.4.016.093-7 / 07081638



Fondazione Pietro Chiesa,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.7.002.375-

6, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6561936).
Nuovo recapito: c/o Graziella Cessini, Via Lavizzari 11, 6830
Chiasso. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pietromarchi,
Dott. Alessandro, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Galluc-
cio, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2459 del  22.02.2013 / CH-524.7.002.375-6 / 07081640



Free Sport Sagl in liquidazione,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-

514.4.029.602-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 03.
06.2011, Pubbl. 6190846). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2460 del  22.02.2013 / CH-514.4.029.602-3 / 07081642



G. SCHNEIDER SA, Lussemburgo, succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a ss o

, CH-524.9.008.809-3, succursale straniera (FUSC no. 34

del 17.02.2011, p. 16, Pubbl. 6037968), con Sede principale a: Lus-
semburgo (L). Nuove persone iscritte o modifiche: Schneider, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Como (IT), direttore sostituto della
succursale, con firma individuale [finora: in Morbio Inferiore]. 

Registro giornaliero no 2461 del  22.02.2013 / CH-524.9.008.809-3 / 07081644



Gestibroker Consulting and Financial Management SA in li-

quidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.008.141-0, società anonima

(FUSC no. 225 del 19.11.2012, Pubbl. 6937980). La società è stata
dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 21.02.2013 a far tempo dal 22.02.2013 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 2463 del  22.02.2013 / CH-514.3.008.141-0 / 07082160



G+G Edilmanagement Sagl,

 

i n   T eg n a

, CH-501.4.008.477-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 09.05.2007, p. 14,
Pubbl. 3922688). Nuova ragione sociale: 

G+G Edilmanagement

Sagl in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assem-

blea dei soci del 24.05.2012. Con dichiarazione del 12.02.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Giaco-
mazzi, Andreas, da Lugano, in Intragna (Centovalli), socio e li-
quidatore, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00
[finora: in Intragna, socio e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2462 del  22.02.2013 / CH-501.4.008.477-6 / 07082158



HAARTECK SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-501.3.016.879-3,

società anonima (FUSC no. 233 del 29.11.2012, Pubbl. 6953114).
Statuti modificati: 19.02.2013. Nuove azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. 

Registro giornaliero no 2464 del  22.02.2013 / CH-501.3.016.879-3 / 07082162



Helveservice Company HSC SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.000.

536-2, società anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 18,
Pubbl. 5384222). Nuova ragione sociale: 

Helveservice Company

HSC SA in liquidazione

. La società è sciolta con decisione dell'as-

semblea generale del 20.02.2013. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Sassi, Mario, da Riva San Vitale, in Melano, membro,
con firma collettiva a due; De Stefani, Fabrizio, da Aranno, in

Aranno, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lambertini, Ernst & Partners SA (CH-514.3.007.058-
9), in Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 2465 del  22.02.2013 / CH-524.3.000.536-2 / 07082164



Immofiore SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.128-0, società ano-

nima (FUSC no. 63 del 30.03.2011, Pubbl. 6098804). Nuova ra-
gione sociale: 

Immofiore SA in liquidazione

. La società è sciolta

con decisione dell'assemblea generale del 20.02.2013. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Corti, Fiorenza, da Canobbio, in Canob-
bio, liquidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice
unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2466 del  22.02.2013 / CH-514.3.005.128-0 / 07082166



Isotrans Sport Consulting Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.008.

263-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 07.02.2013,
Pubbl. 7054232). Nuove persone iscritte o modifiche: Panzeri, Vit-
torio, cittadino italiano, in Cavallasca (IT), socio, con procura in-
dividuale, con 100 quote da CHF 500.00 [finora: socio senza diritto
di firma]; Panzeri, Francesco, cittadino italiano, in Montofrano
(IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 2467 del  22.02.2013 / CH-524.4.008.263-1 / 07081646



Lagerhaus Mezzovico SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.

017.018-9, società anonima (FUSC no. 148 del 02.08.2012, Pubbl.
6793838). Nuova ragione sociale: 

Lagerhaus Mezzovico SA in li-

quidazione

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea ge-

nerale del 08.02.2013. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Kern, Michel François, da Basilea, in Zizers, presidente, con firma
collettiva a due; Michel, Jürg, da Igis, in Meilen, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Rössler,
Gerd, cittadino germanico, in Zizers, liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: direttore con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 2468 del  22.02.2013 / CH-514.3.017.018-9 / 07082190



Life & Money SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-170.3.005.188-1, società

anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7001876). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Piccoli, Walter, da Quinto, in Lo-
pagno (Capriasca), direttore, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di persone abilitate a rappresentarla in Sviz-
zera]. 

Registro giornaliero no 2469 del  22.02.2013 / CH-170.3.005.188-1 / 07081648



LP RECORD SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.297-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 55 del 19.03.2012, Pubbl.
6600560). Nuovo recapito: Via Pasteur 1, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 2470 del  22.02.2013 / CH-501.4.016.297-4 / 07081650



Lurati & Frei SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-509.3.000.665-4, società

anonima (FUSC no. 109 del 08.06.2006, p. 15, Pubbl. 3407312).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Lurati, Francesco, da
Canobbio, in Losone, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Frei, Hans-Jürg, da Zurigo, in Lo-
carno, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Minusio, membro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2471 del  22.02.2013 / CH-509.3.000.665-4 / 07081652



MATI Macello Ticino SA,

 

i n   C r e s c i a n o

, CH-528.3.001.209-

2, società anonima (FUSC no. 159 del 17.08.2012, Pubbl.
6813596). Con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 24.
01.2013 il concordato e stato omologato. Le moratorie a scopo di
concordatario sono state revocate. [finora: Con decreto della Pre-
tura del Distretto di Riviera del 13.08.2012, alla società è stata con-
cessa una moratoria a scopo di concordato di quattro mesi.]. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Turati, Guido, da Coldrerio,
in Mendrisio, commissario del concordato.

Registro giornaliero no 2472 del  22.02.2013 / CH-528.3.001.209-2 / 07081654



Messina Services,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.471-2, ditta in-

dividuale (FUSC no. 198 del 12.10.2011, Pubbl. 6374128). Nuovo
scopo: La ricostruzione estetica di unghie. La ditta potrà svolgere
corsi di insegnamento e cure a domicilio nonché organizzare pro-
mozioni e pubblicità. Servizi e gestione di portali internet riguar-
danti il mondo del lavoro. 

Registro giornaliero no 2473 del  22.02.2013 / CH-501.1.015.471-2 / 07082192



Modaseta SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.478-4, società ano-

nima (FUSC no. 10 del 16.01.2004, p. 14, Pubbl. 2075000). Statuti
modificati: 21.02.2013. Con dichiarazione del 21.03.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Amco
Fiduciaria SA, in Faido, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2474 del  22.02.2013 / CH-514.3.006.478-4 / 07081656



MOOSE SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-514.3.028.178-1, società ano-

nima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 21, Pubbl. 4970120). Statuti
modificati: 21.02.2013. Nuovo scopo: L'esercizio di un'impresa
generale di costruzioni, l'esecuzione di lavori edili in genere e dei
complementi per gli interni; lo studio di progetti, la direzione la-
vori. Il project managing sia in Svizzera che all'estero. Le medi-
azioni commerciali, la commercializzazione e rappresentanza di
materiali di qualsiasi tipo del settore edile. Le consulenze tecnico-
commerciali nel settore dei prefabbricati e dei complementi per
interni ed esterni per costruzioni immobiliari di qualsiasi genere.
Commercio, intermediazione, vendita, manutenzione e noleggio
di strutture prefabbricate e complementi per interni ed esterni per
costruzioni immobiliari di qualsiasi genere. La direzione lavori.
Rappresentanze. Import-export. Intermediazione immobiliare.
Partecipazione ad altre società e ditte similari svizzere o estere. 

Registro giornaliero no 2475 del  22.02.2013 / CH-514.3.028.178-1 / 07082194



Mysia SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.519-9, società ano-

nima (FUSC no. 123 del 30.06.2009, p. 28, Pubbl. 5101650). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bergomi, Mauro, da Cold-
rerio, in Novazzano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bergomi, Nicola, da
Coldrerio, in Novazzano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 2476 del  22.02.2013 / CH-524.3.003.519-9 / 07081658

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 27.02.2013, No 40, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio



Oding SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.002.838-9, società anonima

(FUSC no. 237 del 07.12.2009, p. 21, Pubbl. 5378354). Statuti mo-
dificati: 21.02.2013. Nuova sede: 

M a n n o

. Nuovo recapito: Via Ve-

deggio 4, 6928 Manno. Nuovo scopo: L'acquisto, la costruzione,
la valorizzazione, l'amministrazione, la locazione, il finanzia-
mento e la vendita di immobili, sia in Svizzera, sia all'estero, non-
ché la partecipazione ad imprese similari e l'espletamento di ope-
razioni commerciali e finanziarie sia in Svizzera che all'estero.
Inoltre la società è attiva nella commercializzazione, produzione
e personalizzazione di abbigliamento e materiale promozionale/
sportivo nell'ambito di società e di aziende in Svizzera ed all'es-
tero. La divulgazione di varie marche di materiale ed abbiglia-
mento sportivo. Il commercio all'ingrosso ed al dettaglio di pro-
dotti cosmetici farmaceutici e chimici nonché la produzione e
vendita per corrispondenza degli stessi. La vendita e la locazione
di apparecchiature elettromedicali, fisioterapiche ed attrezzature
per l'estetica, nonché l'arredamento per l'estetica, parrucchieri,
centri sportivi, centri medico/fisioterapici, centri benessere, pis-
cine e bagni turchi. La società potrà inoltre svolgere l'attività di
intermediazione e rappresentanza di prodotti cosmetici per l'es-
tetica e la profumeria, farmaceutici e chimici, di attrezzature elett-
romedicali e fisioterapiche, nell'allestimento per l'estetica di ar-
ticoli per bigiotteria, prodotti per parrucchieri e per l'erboristeria,
nonché l'attività di commercio al dettaglio di prodotti per l'este-
tica e di tutto quanto inerente alla cosmesi. La società potrà com-
piere tutte le operazioni mobiliari, immobiliari e commerciali ne-
cessarie ed opportune per il conseguimento dello scopo sociale e
potrà assumere per conto proprio, a scopo di investimento, parte-
cipazioni in altre società ed enti in genere. La società potrà aprire
filiali e succursali in Svizzera e all'estero, nonché acquistare, am-
ministrare e vendere beni immobili. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fiduciaria Biaggini SA (CH-514.3.006.817-2), in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Alba
Servizi Fiduciari SA (CH-514.3.013.010-2), in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 2477 del  22.02.2013 / CH-514.3.002.838-9 / 07082196



PEGO HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.970-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 172 del 06.09.2011, Pubbl. 6323450).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Massa, Fabio, da Cas-
lano, in Melano, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 2478 del  22.02.2013 / CH-501.3.006.970-4 / 07081660



Planfarm SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.192-9, società ano-

nima (FUSC no. 167 del 29.08.2012, Pubbl. 6827204). Con dichi-
arazione del 19.07.2012 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Abilfida SA, in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2479 del  22.02.2013 / CH-514.3.000.192-9 / 07081662



QUILLERS HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.3.009.442-8, società anonima (FUSC no. 117 del 21.06.2010,
p. 19, Pubbl. 5685054). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2480 del  22.02.2013 / CH-524.3.009.442-8 / 07081664



Renova Casa Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.037-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7001900).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Tagliabue, Mara, citta-
dina italiana, in Chiasso, socia, senza diritto di firma, con 20 quote
da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari Fidel,
Alessandra, da Onsernone, in Semione (Serravalle), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2481 del  22.02.2013 / CH-501.4.015.037-5 / 07081666



RGE Fintech SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.013.118-3, società

anonima (FUSC no. 74 del 17.04.2008, p. 17, Pubbl. 4434686).
Con dichiarazione del 11.02.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: BALLINARI GIOVANNI (CH-501.
1.009.615-7), in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2482 del  22.02.2013 / CH-514.3.013.118-3 / 07081668



SANOPHARM SA,

 

i n   M i n u s i o

, CH-350.3.005.365-3, società

anonima (FUSC no. 210 del 29.10.2008, p. 15, Pubbl. 4710066).
Nuovo recapito: Via S. Gottardo 80A, 6648 Minusio. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fransioli Barandun, Fausta, da
Dalpe, in Minusio, con procura individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Barandun, Felix Claudius, da Feldis/Veulden, in Mi-
nusio, con firma collettiva a due [finora: da Feldis/Veulden, am-
ministratore unico con firma individuale]; Barandun, Roman Jo-
hannes, da Feldis/Veulden, in Zurigo, amministratore unico, con
firma individuale; Barandun Bahman, Ruth Brigitte Liliane, da
Feldis/Veulden, in Küsnacht ZH, con firma collettiva a due; Ba-
randun, Marius Andri, da Feldis/Veulden, in Coira, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 2483 del  22.02.2013 / CH-350.3.005.365-3 / 07081670



SCENT MANAGEMENT & CONSULTING SAGL,

 

i n   P ar a d i s o

,

CH-501.4.016.522-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 16 del
24.01.2013, Pubbl. 7031274). Nuovo recapito: c/o Colombo Fidu-
ciaria SA , Via San Salvatore 10, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 2484 del  22.02.2013 / CH-501.4.016.522-0 / 07081672



Siledo Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.482-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 8 del 14.01.2013, Pubbl. 7014058).
Nuovo recapito: Viale Castagnola 21b, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2485 del  22.02.2013 / CH-514.3.005.482-4 / 07081674



SILEDO GLOBAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.598-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 97 del 19.05.2011, Pubbl. 6170120).
Nuovo recapito: Viale Castagnola 21b, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2486 del  22.02.2013 / CH-501.3.006.598-0 / 07081676



STARGLOBE LIMITED, Limassol, succursale di Lugano,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.9.008.837-2, succursale straniera (FUSC no.

222 del 14.11.2012, Pubbl. 6931146), con Sede principale a: Li-
massol (CY). Persone dimissionarie e firme cancellate: Motta, Ri-

naldo, cittadino italiano, in Paradiso, gerente della succursale,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Soko-
lov, Sergey, cittadino russo, in Sonvico, direttore della succursale,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2487 del  22.02.2013 / CH-501.9.008.837-2 / 07081678



Stella Ponteggi Sagl,

 

i n   S e r r a v a l l e

, CH-503.4.000.427-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 03.12.2012, Pubbl.
6957364). Persone dimissionarie e firme cancellate: Künzle Treu-
hand AG (CH-320.3.017.336-5), in Jona (Rapperswil-Jona), uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore]. 

Registro giornaliero no 2488 del  22.02.2013 / CH-503.4.000.427-4 / 07081680



Stims SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-514.3.004.408-5, società anonima

(FUSC no. 15 del 21.01.2011, p. 17, Pubbl. 5997110). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tavolaro, Vincenzo, cittadino italiano,
in Castronno (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 2489 del  22.02.2013 / CH-514.3.004.408-5 / 07081682



Studio tecnico e di architettura Bruno Bäriswyl SA,

 

i n   L o -

c a r n o

, CH-509.3.001.439-5, società anonima (FUSC no. 192 del

03.10.2000, p. 6748). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bertini, Ruben, da Losone, in Losone, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bäriswyl, Bruno,
da Heitenried, in Locarno, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2490 del  22.02.2013 / CH-509.3.001.439-5 / 07081684



Sunsea Real Estate SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.2.471.009-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 70 del 11.04.2012, Pubbl. 6632708).
Nuovo recapito: Via Clemente Maraini 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2491 del  22.02.2013 / CH-660.2.471.009-9 / 07081686



SWISS MEDENDI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.204-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 239 del 07.12.2012, Pubbl. 6965274).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mari, Christian, da
Monteceneri, in Monteceneri, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tsabari, Shahar, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Tignale (IT), presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2492 del  22.02.2013 / CH-501.3.017.204-4 / 07081688



TECHNOCELL SUISSE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.511-6,

società anonima (FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7001530).
Statuti modificati: 20.02.2013. Nuova ragione sociale: 

SUISSETEL

TRADING SA

. 

Registro giornaliero no 2493 del  22.02.2013 / CH-524.3.009.511-6 / 07082262



Telax SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.005.220-9, società ano-

nima (FUSC no. 70 del 14.04.2009, p. 22, Pubbl. 4970042). Nuova
ragione sociale: 

Telax SA in liquidazione

. Nuovo recapito: Indi-

rizzo della società in liquidazione: Via Chioso 27 c/o Uta Menzer,
6983 Magliaso. La società è sciolta con decisione dell'assemblea
generale del 21.02.2013. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Henauer, Giampaolo, da Kesswil TG, in Arzo, membro, con firma
collettiva a due; Katzenbeisser, Dott. Rolf Heinrich, cittadino ger-
manico, in Ravensburg (D), con procura individuale; Munzer, Jo-
hann, da Riehen, in Magliaso, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Munzer, Uta, da Riehen,
in Magliaso, liquidatrice, con firma individuale [finora: cittadina
germanica, presidente e direttrice con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2494 del  22.02.2013 / CH-524.3.005.220-9 / 07082264



Titianus Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.016.768-5, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 9 del 15.01.2013, Pubbl. 7016544). Nuove
persone iscritte o modifiche: Gazzelli, Mauro, cittadino italiano,
in Bissone, socio e gerente, con firma individuale, con 50 quote
da CHF 200.00 [finora: con 90 quote sociali da CHF 200.00]; Leali,
Alessandro, cittadino italiano, in Sabbio Chiese (IT), socio, senza
diritto di firma, con 50 quote da CHF 200.00 [finora: con 10 quote
sociali da CHF 200.00]. 

Registro giornaliero no 2495 del  22.02.2013 / CH-501.4.016.768-5 / 07081690



Trasporti ARS Sagl,

 

in Minusio

, CH-501.4.006.430-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 24.04.2006, p. 13, Pubbl.
3344060). Statuti modificati: 20.02.2013. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Riccò, Stefano, cittadino italiano, in Minusio, so-
cio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Riccò-Calvello, Rosaria, da Minusio,
in Minusio, socia e gerente, con firma individuale, con 2 quote da
CHF 10'000.00 [finora: Riccò, Rosaria, cittadina italiana e con
una quota sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 2496 del  22.02.2013 / CH-501.4.006.430-0 / 07081692



webmantica Sagl,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-501.4.015.741-2,

società a garanzia limitata (FUSC no. 217 del 08.11.2011, Pubbl.
6407298). Nuova ragione sociale: 

webmantica Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del

20.02.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Topino,
Francesco, cittadino italiano, in Coldrerio, socio e liquidatore, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: socio e
gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2497 del  22.02.2013 / CH-501.4.015.741-2 / 07082266



Yek SA in liquidazione,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-500.3.004.964-

0, società anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2013, Pubbl. 7004732).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 04.02.
2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata con-
tro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2498 del  22.02.2013 / CH-500.3.004.964-0 / 07081694



3P Pagani Personale a Prestito Sagl,

 

i n   M en d r i si o

, CH-501.

4.016.451-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 126 del 02.07.
2012, Pubbl. 6746528). Statuti modificati: 06.02.2013. Nuova ra-
gione sociale: 

3P Industria SAGL

. Nuova sede: 

B i o g g i o

. Nuovo

recapito: Via Sottomurata 1, 6934 Bioggio. Nuovo scopo: L'esecu-
zione per conto terzi di lavori di cernita, montaggio, assemblaggio

e saldatura di materiale elettrico e meccanico, nonché l'imbal-
laggio, il confezionamento ed altri lavori manuali; mettere a dis-
posizione servizi a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per
proprio conto; assumere rappresentanze, partecipare ad altre so-
cietà e svolgere tutte le operazioni che hanno un rapporto con lo
scopo sociale. 

Registro giornaliero no 2445 del  22.02.2013 / CH-501.4.016.451-9 / 07082134

Löschungen
Radiations
Cancellazioni



HITECHSYS EQUIPMENT LTD, Tortola, Lugano Branch,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.9.024.354-1, succursale straniera (FUSC no.

218 del 09.11.2010, p. 16, Pubbl. 5887292), con Sede principale
a: Tortola (B.V.I.). Questa succursale è cancellata avendo le auto-
rità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 2499 del  22.02.2013 / CH-514.9.024.354-1 / 07082268



Original Supporters - Matteo Zanotti,

 

i n   C a d em ar i o

, CH-

501.1.014.932-7, ditta individuale (FUSC no. 151 del 06.08.2010,
p. 11, Pubbl. 5760438). La ditta è cancellata per mancato inizio
di attività. 

Registro giornaliero no 2500 del  22.02.2013 / CH-501.1.014.932-7 / 07082270



Scenotecnica Barbieri,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.1.024.003-1,

ditta individuale (FUSC no. 74 del 19.04.2004, p. 41, Pubbl.
2216888). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 2501 del  22.02.2013 / CH-514.1.024.003-1 / 07082296

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



SOLARIS Praxis für klassische Homöopathie GmbH,

 

i n   A l t -

d o r f   U R

, CH-120.4.000.163-6, Bau am Hof, Schiesshüttenweg 6,

6460 Altdorf UR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen einer Praxis für klassische Homöopathie; Be-
ratung von Personen aller Altersgruppen nach Methoden der klas-
sischen Homöopathie in der Praxis, aber auch beim Ratsuchen-
den zuhause; Coaching, die Organisation und Durchführung von
Vorträgen und Kursen, die Lehrtätigkeit und das Verfassen von re-
daktionellen Beiträgen für Zeitschriften sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen und
überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung vom 20.02.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Spiess-Bomatter, Su-
sanne, von Schattdorf und Tuggen, in Altdorf UR, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Spiess, Roland, von Tuggen, in Altdorf
UR, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 22.02.2013 / CH-120.4.000.163-6 / 07081746

Mutationen
Mutations
Mutazioni



Bau-Sanierungstechnik NLR AG,

 

in A l tdo r f U R

, CH-280.3.

013.866-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, S. 0,
Publ. 7059200). Statutenänderung: 20.02.2013. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 22.02.2013 / CH-280.3.013.866-1 / 07081748

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni



AM Concept Sàrl,

 

à   C o r s i e r - s u r - V e v e y

, chemin des Ro-

mains 2, c/o Anouchka Mariller, 1808 Monts-de-Corsier, CH-550-
1117286-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15
février 2013. But: la société a pour but l'étude du mouvement et
du transport de pièces, notamment la conception de pièces méca-
niques et l'étude de leur transport, l'étude et la conception de pro-
duits de chirurgie, de matériel de sécurité incendie, de produits en
matière biodégradable et de produits domestiques (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec
signature individuelle: Mariller Anouchka, de Val-de-Travers, à
Corsier-sur-Vevey, avec 20 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 15 février
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 3057 du 22.02.2013 / CH-550.1.117.286-2 / 07082298



Association L'Agenda,

 

à   C h a v a n n e s - d e - B o g i s

, chemin

des Chalets 5, c/o Jan Jacob van den Broek, 1279 Chavannes-de-
Bogis, CH-550-1116501-5. Nouvelle association. Statuts du 14 dé-
cembre 2012. But: l'association a pour but de promouvoir le spec-
tacle vivant, expositions et activités culturelles sur l'ensemble du
bassin lémanique. Ressources: dons et legs; parrainage; subven-
tions publiques et privées; cotisations versées par les membres;
toute autre ressource autorisée par la loi. Membres du comité avec
signature individuelle: van den Broek Jan Jacob, des Pays-Bas, à
Chavannes-de-Bogis, président, Kooger Howard Jan, Veyrier, à
Chêne-Bougeries, secrétaire, et Dólleman (nom d'usage Van Den
Broek) Marie Marguérite, des Pays-Bas, à Grilly (France), tréso-
rière.

Registre journalier no 3058 du 22.02.2013 / CH-550.1.116.501-5 / 07082342



ATE Electricité Sàrl,

 

à   B e r c h e r

, chemin du Clos-Brélion 4,

c/o Alexandre Thomas, 1038 Bercher, CH-550-1117245-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 20 février 2013. But:
études, projets, conseils; exécution d'installations électriques,
photovoltaïques, de télécommunications et de sécurité; fabrica-
tion et vente d'appareils électriques et électroniques (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérant
avec signature individuelle: Thomas Alexandre, de et à Bercher,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20 février 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 3059 du 22.02.2013 / CH-550.1.117.245-8 / 07082446



Boucherie-Charcuterie Berlie Sàrl,

 

à   R o l l e

, rue du Nord 18,

1180 Rolle, CH-550-1117333-6. Nouvelle société à responsabilité