logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 25.02.2013

Nr. 38 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 25.02.2013 

Nr. 38 - 131

e

 année

Lunedì, 25.02.2013

Nr. 38 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 8

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 14

TI 14

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 27

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Atelier Oetiker, Nachfolgerin Daniela Freuler,

 

i n   L e n z -

b u r g

, CHE-302.267.610, Aavorstadt 13, 5600 Lenzburg, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Beschrif-
tungen, Gravuren, Lasergravuren, Folienschriften und Stempeln.
Übernimmt Teilaktiven des nicht im Handelregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens Atelier Oetiker (CHE-100.178.377), in
Lenzburg. Eingetragene Personen: Freuler, Daniela, von Urdorf, in
Besenbüren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1875 vom 20.02.2013 / CHE-302.267.610 / 07078092

Athom IT-Services GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-414.444.405,

Obere Bahnhofstrasse 10, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.
2013. Zweck: Entwicklung von Software und Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich sowie Handel mit Soft-
und Hardware aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, be-
lasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen an die Gesellschafter schriftlich. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 13.02.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Thomas, André, von
Wildhaus-Alt St. Johann, in Mellingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1876 vom 20.02.2013 / CHE-414.444.405 / 07078094

DriveLine Ivan Pugneth,

 

i n   A a r a u

, CHE-170.229.028, Künz-

limattstrasse 13, 5032 Aarau Rohr, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Fahrschul-Ausbildungsstätte für
Personenwagen, Lastwagen mit und ohne Anhänger und Gesell-
schaftswagen sowie die damit verbundene theoretische und prak-
tische Aus- und Weiterbildung. Eingetragene Personen: Pugneth,
Ivan, von Delley-Portalban, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Pugneth-Ziehli, Irene, von Wohlen bei Bern, in Aarau, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1877 vom 20.02.2013 / CHE-170.229.028 / 07078096

Ehairfix Lehmann,

 

i n   H o l z i k e n

, CHE-462.983.426, Zweig-

strasse 7, 5043 Holziken, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Online-Verkauf von Haarteilen, Perücken und Haarpflege-
produkten. Eingetragene Personen: Lehmann, Daniel, von Mu-
hen, in Holziken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1878 vom 20.02.2013 / CHE-462.983.426 / 07078098

En Guete S. Djordjevic,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-196.885.866,

Litzibuechstrasse 10, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Znüni- und Pausenservices.
Eingetragene Personen: Djordjevic, Sonja, serbische Staatsange-
hörige, in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1879 vom 20.02.2013 / CHE-196.885.866 / 07078100

Ermiro GmbH,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-407.406.954, Scharten-

strasse 81, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art in den Be-

reichen Hobby, Handarbeit, Kunst, Dekoration und Wohlbefinden,
insbesondere Entwicklung, Herstellung, Handel und Verkauf von
Kleidern, Dessous, Taschen, Geschenkartikeln, Accessoires, Stof-
fen, Kunstgegenständen und Körperpflege sowie Massanfertigung
und Änderung von Kleidern aller Art; kann überdies einen Restau-
rationsbetrieb führen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 14.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mittner-Rohr, Erika Maja, von Braggio, in Wettingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1880 vom 20.02.2013 / CHE-407.406.954 / 07078102

Nextree GmbH,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-459.889.732, Bresten-

eggstrasse 5, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Soft-
ware-Entwicklung sowie Beratung, Handel, Schulung und Sup-
port im Bereich Computertechnologien; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
mitteln, verwalten, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, nötigenfalls durch eingeschriebenen Brief, an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 14.02.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: MGT AG (CHE-105.
462.207), in Buchs AG, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Minnig, Hans Peter, von Riederalp, in Auenstein,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fassbind, Daniel, von
Arth, in Wettingen, mit Einzelunterschrift; Minnig, Myriam, von
Riederalp, in Auenstein, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1881 vom 20.02.2013 / CHE-459.889.732 / 07078104

Rausch Partners Stiftung (Rausch Partners Foundation),

 

i n

B a d e n

, CHE-224.857.535, c/o van Stiphout Rechtsanwälte,

Dammstrasse 7, 5400 Baden, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 27.12.2012. Zweck: Unterstützung finanziell schwach
gestellter oder bedürftiger Familien, die ein Kind mit besonderen
Bedürfnissen haben, Ermöglichung der Teilnahme an Musik- und
Hundetherapie, an der mehrere Kinder gleichzeitig teilnehmen
können, sowie von geeigneten, betreuten Urlaubsreisen. Es besteht
ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Rausch, Margit, österreichische Staatsangehörige, in
Graz (AT), Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rausch, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; van Sti-
phout, Urs, von Würenlingen, in Freienwil, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Organisations und Treuhand AG
(CHE-408.651.344), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1882 vom 20.02.2013 / CHE-224.857.535 / 07078106

Soundposter GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-225.250.873, Bachstra-

sse 100, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.01.2013. Zweck: Entwicklung
und Lizenzierung von Software sowie Erbringung von kostenlo-
sen, kostenpflichtigen und werbefinanzierten Internet-basierten
Diensten, insbesondere im Bereich von audio-visuellen Präsenta-
tionen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 40'000.00. Das Stammkapital ist

bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 29.01.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lerch, Dr. Urs, von
Muttenz, in Aarau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Niederberger, Judith Monika, von Dallenwil, in Aarau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1883 vom 20.02.2013 / CHE-225.250.873 / 07078108

Stiftung WIN Wieselnetz,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-475.765.525,

c/o Cristina Boschi, Sattelmätteliweg 4, 5722 Gränichen, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 16.08.2012, 10.01.2013.
Zweck: Die Stiftung unterhält ein Programm von Aktivitäten und
Massnahmen mit dem Ziel in der Schweiz in allen dafür geeigne-
ten Lebensräumen langfristig überlebensfähige und gesunde Po-
pulationen von Kleinkarnivoren, insbesondere Wieseln (Hermelin
und Mauswiesel) zu erhalten und zu fördern, die zugehörigen Le-
bensgemeinschaften und ihre Funktion als Gesamtsystem unter
Einschluss der benötigten Ressourcen zu fördern und aufzuwer-
ten, das Bewusststein und die Kenntnisse über die Kleinkarnivoren
und ihre Ansprüche und Ökologie zu verbessern sowie die Bereit-
schaft zu erhöhen, den Erhalt von Kleinkarnivorenpopulationen
bei landwirtschaftlichen Eingriffen und Nutzungen zu berück-
sichtigen und sicherzustellen. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departe-
ment des Innern (EDI). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 10.01.2013 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene Personen: Müri, Helen,
von Schinznach Dorf, in Boniswil, Präsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Hans Christian,
von Signau, in Vordemwald, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mosler, Christa, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rehsteiner, Ulrich, von St. Gallen, in Chur,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bo-
schi, Cristina, von Melide, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1884 vom 20.02.2013 / CHE-475.765.525 / 07078110

Tell-Collect GmbH,

 

i n   S a f e n wi l

, CHE-296.230.720, Striegel-

strasse 8, 5745 Safenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2013, 13.02.2013.
Zweck: Sammlung und Verwertung von gebrauchten Textilien
und Schuhen sowie textilen Restposten und Handel mit Waren al-
ler Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen: Pleuss, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pleuss, Natalie,
deutsche Staatsangehörige, in Muhen, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
International Textile Recycling AG (CHE-114.340.135), in Baar, Ge-
sellschafterin, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; STM Steu-
erberatung & Treuhand Mettler AG (CHE-112.363.042), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1885 vom 20.02.2013 / CHE-296.230.720 / 07078112

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AF-Consult Switzerland AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.949.521,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger,
Karl, von Flawil, in Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Croisé, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Nieder-

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.02.2013, No 38, Jahrgang - année - anno: 131

lenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haji Javad, Mehdi, ira-
nischer und deutscher Staatsangehöriger, in Küssaberg-Rhein-
heim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyrsch, Eber-
hard, von Buochs, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Teunckens, Lucien, belgischer Staatsangehöriger, in
Bremgarten AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger,
Bernd J., deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kirchhof, Hans-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böhner, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Weilheim (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vinci, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Dot-
tikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raible, Dr. Ludwig,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Zurzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Le Neel, Pascal, französischer Staatsangehöri-
ger, in Gockhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bregen-
zer, Franz, von Ingenbohl, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Starzner, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wermelinger, Kurt,
von Emmen, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parmar, Yo-
gesh, schwedischer Staatsangehöriger, in Ennetbaden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; John, Dominik, von Eiken, in Rot-
tenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Christoph,
von Urdorf, in Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1886 vom 20.02.2013 / CHE-105.949.521 / 07078688

ahs tiersprache & -homöopathie limacher wächter & part-

ner,

 

i n   L a u f e n b u r g

, CHE-105.074.012, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2001, S. 6429). Domizil neu: Werkstrasse
2, 5080 Laufenburg. 

Tagesregister-Nr. 1887 vom 20.02.2013 / CHE-105.074.012 / 07078690

Albafloor GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-115.729.168, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011,
Publ. 6370190). Domizil neu: Höheweg 2, 4663 Aarburg. 

Tagesregister-Nr. 1888 vom 20.02.2013 / CHE-115.729.168 / 07078692

AMS Mirtl Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

,

CHE-115.445.417, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6214630). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1889 vom 20.02.2013 / CHE-115.445.417 / 07078114

Axon Lab AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.066.788, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6881626). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tschopp,
Christina, von Schongau, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Farner, Tho-
mas, von Oberstammheim, in Hagendorn, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1890 vom 20.02.2013 / CHE-106.066.788 / 07078694

Crossborder Capital Partners AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-343.520.

396, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ.
6919512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avgousti-
niatos, Kleon, griechischer Staatsangehöriger, in Greifensee, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1891 vom 20.02.2013 / CHE-343.520.396 / 07078696

Dr. Markus Siegrist Fürsprecher und Notar,

 

i n   A a r a u

, CHE-

103.908.617, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 27.01.1993,
S. 427). Firma neu: 

Dr. Markus Siegrist Rechtsanwalt und Notar

.

Zweck neu: Führen einer Anwalts- und Notariatskanzlei, Erbrin-
gen von Dienstleistungen als Rechtsanwalt und Urkundsperson
sowie damit verbundene Tätigkeiten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Siegrist, Dr. Markus, von Seengen, in Biberstein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Unterentfelden]. 

Tagesregister-Nr. 1892 vom 20.02.2013 / CHE-103.908.617 / 07078116

Eurotrade Engineering AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CHE-114.

817.640, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6462398). Gründungsstatuten: 24.03.2009, Statutenänderung:
27.12.2012. Sitz neu: 

N e u en h o f

. Domizil neu: Seestrasse 14b,

5432 Neuenhof. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnell-Stich, Saskia, deutsche Staatsangehörige, in Möhlin, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schnell, Saskia, in Otelfingen]; Egli, Beda, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Watt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1893 vom 20.02.2013 / CHE-114.817.640 / 07078118

Gebr. Müller AG Wettingen,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-101.769.

291, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PMC Peter Moser Consulting GmbH (CHE-113.301.397), in
Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merki Treuhand AG (CHE-113.529.374), in Baden, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1894 vom 20.02.2013 / CHE-101.769.291 / 07078698

Glas & Spiegel René Müller GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.700.

211, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.
02.2010, S. 2, Publ. 5502344). Statutenänderung: 13.02.2013. Sitz
neu: 

S c h ö f t l an d

. Domizil neu: Picardiestrasse 5, 5040 Schöft-

land. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Teilaktiven und Teilpassiven der 'Glas & Spiegel Müller
AG', in Aarau, zum Höchstpreis von CHF 100'000.–.].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, René, von
Zürich und Erschwil, in Erlinsbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 350 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 35'000.00]; Hor-
vath, Peter, von Aarau, in Küttigen, Gesellschafter, mit Einzel-

unterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 14'000.00]; Horvath, Marlies,
von Aarau, in Küttigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1895 vom 20.02.2013 / CHE-107.700.211 / 07078700

Grona AG,

 

i n   B ad  Z u r z a c h

, CHE-100.546.156, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 2, Publ. 5638862). Firma
neu: 

Grona AG in Liq.

. Domizil neu: c/o Georg Edelmann, Bahn-

hofstrasse 1, 5330 Bad Zurzach. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.
02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Lukas, von Endingen, in Endingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Edelmann, Georg, von
Muolen, in Bad Zurzach, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1896 vom 20.02.2013 / CHE-100.546.156 / 07078120

Haus zum Hobel AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-107.911.541, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: PMC
Peter Moser Consulting GmbH (CHE-113.301.397), in Brugg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merki
Treuhand AG (CHE-113.529.374), in Baden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1897 vom 20.02.2013 / CHE-107.911.541 / 07078702

HFWI Höhere Fachschule für Wirtschaftsinformatik Schweiz

AG,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CHE-113.856.844, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7044706). Gründungsstatuten: 27.
09.2007, Statutenänderung: 13.02.2013. Firma neu: 

ISRH Inter-

national School Rheinfelden AG

. Sitz neu: 

R h ei n fe l d e n

. Domi-

zil neu: Stadtweg 23, 4310 Rheinfelden. Zweck neu: Führung einer
privaten englischsprachigen internationalen Tagesschule; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cadisch, Renato, von Cazis, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Ge-
org, von Schenkon, in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fumasoli, Stefano, von
Cadro, in Duggingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1898 vom 20.02.2013 / CHE-113.856.844 / 07078704

Höchli-Frey-Fonds,

 

i n   B a d e n

, CHE-109.723.542, Stiftung

(SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6541318). Name neu: 

Höchli-

Frey-Fonds in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der

BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau vom 04.05.2012 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sailer, Robert, von
Baden, in Wettingen, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stif-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Höchli, Raymond, von Baden,
in Barcelona (ES), Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1899 vom 20.02.2013 / CHE-109.723.542 / 07078122

Holcim (Schweiz) AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-105.953.103,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlumpf, Max, von Krummenau, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gervasoni, Carlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rützler, Dr. Peter, von Altstät-
ten, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Ste-
fan, von Wynigen, in Belmont-sur-Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Flory, Christoph, von Wohlen AG, in Untersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Charrière, Bettina,
von Mattstetten, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aufdenblat-
ten, Gerd, von Zermatt, in Weisslingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bernasconi, Remo, von Onsernone, in Windisch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Urs, von Buchberg, in Ober-
wil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühni, Andreas, von
Langnau im Emmental, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1900 vom 20.02.2013 / CHE-105.953.103 / 07078706

IMPORT & EXPORT MED GmbH,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

,

CHE-105.546.643, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ. 6227506). Firma neu: 

IMPORT &

EXPORT MED GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichts-

präsidiums Lenzburg vom 14.02.2013 ist über diese Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 14.02.2013, 14.30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1901 vom 20.02.2013 / CHE-105.546.643 / 07078124

Ismailia GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b er g

, CHE-

112.578.045, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 12.02.2010, S. 2, Publ. 5492090). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1925 vom 20.02.2013 / CHE-112.578.045 / 07077696

Joker Treuhand GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-433.889.245, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012,
Publ. 6712070). Domizil neu: Neumarktplatz 18, 5200 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 1902 vom 20.02.2013 / CHE-433.889.245 / 07078708

Keppler AG,

 

i n   M u h e n

, CHE-107.065.969, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 2, Publ. 3483828). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keppler,
Monika, von Muhen, in Muhen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Keppler, Christian, von Muhen, in Hirschthal, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; von Flüe-Keppler, Fran-
ziska, von Muhen und Sachseln, in Muhen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Oberentfelden]; Keppler, Peter, von Muhen, in Muhen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1903 vom 20.02.2013 / CHE-107.065.969 / 07078710

L & A Management GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-114.284.809,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.
2011, Publ. 6160674). Firma neu: 

L & A Management GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg

vom 14.02.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
14.02.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1904 vom 20.02.2013 / CHE-114.284.809 / 07078126

L. Asti Mess- und Regeltechnik GmbH in Liquidation,

 

i n

K ü t ti g e n

, CHE-107.623.042, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 2, Publ. 6003668). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1905 vom 20.02.2013 / CHE-107.623.042 / 07078128

LIA Löwen Immobilien AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-113.

301.374, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2011, Publ.
6417238). Statutenänderung: 14.02.2013. Mitteilungen neu: So-
fern Namen und Adressen aller Inhaberaktionäre bekannt sind,
erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich; andernfalls
durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meng und Partner Revisions AG (CHE-103.371.568), in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Benno, von Birmenstorf AG, in Oberägeri, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Remetschwil].

Tagesregister-Nr. 1906 vom 20.02.2013 / CHE-113.301.374 / 07078712

Muriqi Brugg GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-113.868.712, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012,
Publ. 6692488). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1907 vom 20.02.2013 / CHE-113.868.712 / 07078714

Parkett und Bodenbeläge Le Long,

 

b i s h e r   i n   A l l s c h w i l

,

CHE-112.800.634, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2006, S. 5, Publ. 3276816). Sitz neu: 

K ai s er a u g st

. Domizil neu:

Liebrütistrasse 43, 4303 Kaiseraugst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Le, Thanh Long, von Allschwil, in Kaiseraugst,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 1908 vom 20.02.2013 / CHE-112.800.634 / 07078130

Promcon GmbH,

 

i n   G e b en s t o r f

, CHE-111.660.572, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008,
S. 3, Publ. 4779770). Statutenänderung: 18.02.2013. Sitz neu:

B a d e n

. Domizil neu: c/o A & O Treuhand- und Wirtschaftsprü-

fung GmbH, Dättwilerstrasse 30, 5405 Baden-Dättwil. Zweck neu:
Beratung im Bereich Energiewirtschaft und Vertrieb von Ferien-
reisen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen
gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1909 vom 20.02.2013 / CHE-111.660.572 / 07078132

Rittal AG,

 

i n   N e u en h o f

, CHE-105.999.772, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880422). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kühn, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Langenfeld (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaas,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Federer, Armin Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Chemnitz (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1910 vom 20.02.2013 / CHE-105.999.772 / 07078716

Sana Baumpflege AG Meisterschwanden,

 

i n   M ei s t e r -

s c h w an d en

, CHE-104.116.688, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60

vom 26.03.2012, Publ. 6610326). Statutenänderung: 31.01.2013.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung ein Fahrzeug sowie eine Baumstrunkfräse, ge-
mäss Vertrag vom 26.01.1998, wofür 30 zu 50 % liberierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 31.01.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wagner, Jacqueline, von Gunzgen und Rapperswil
BE, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; K-Vis GmbH (CHE-108.575.204), in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner,

Guido, von Gunzgen, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1911 vom 20.02.2013 / CHE-104.116.688 / 07078718

Schranz Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-115.381.214, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6509994).
Domizil neu: Ziegelhaustrasse 25, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 1912 vom 20.02.2013 / CHE-115.381.214 / 07078720

Schweizerischer Versicherungsnehmer Verband,

 

i n   K a i -

se rau gs t

, CHE-114.833.811, Verein (SHAB Nr. 50 vom 12.03.

2010, S. 2, Publ. 5538422). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herkommer, Daniel P., deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1913 vom 20.02.2013 / CHE-114.833.811 / 07078722

Smartfloor Solutions GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.027.115,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.
2010, S. 1, Publ. 5469768). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fusco, Daniele, von Mettmenstetten, in
Mettmenstetten, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1914 vom 20.02.2013 / CHE-113.027.115 / 07078724

SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG,

 

i n   A a r a u

,

CHE-114.008.020, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.
2012, Publ. 6814124). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baikhardt, Beat, von Chur, in Chur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Böschenstein, Max, von Stein am Rhein,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hummel, Christian,
von Wäldi, in Bad Ragaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Ursula, von
Basel, in Basel, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Langnau im Emmental]. 

Tagesregister-Nr. 1915 vom 20.02.2013 / CHE-114.008.020 / 07078726

Stern Bau GmbH,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-115.563.465, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 2, Publ. 5576978). Firma neu: 

Stern Bau GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 14.02.2013
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.02.2013, 14.10
Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1916 vom 20.02.2013 / CHE-115.563.465 / 07078134

Swiss Sailing GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-116.198.322, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010,
S. 1, Publ. 5898520). Domizil neu: c/o thinkaloud GmbH, Giebel-
weg 12, 5024 Küttigen. 

Tagesregister-Nr. 1917 vom 20.02.2013 / CHE-116.198.322 / 07078728

Verein für Alterssiedlungen Neuenhof,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-

107.120.545, Verein (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2006, S. 2, Publ.
3551534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betsch-
mann, Katharina, von Winterthur, in Untersiggenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1919 vom 20.02.2013 / CHE-107.120.545 / 07078730

WackerWerft GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-110.633.934,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 1, Publ. 5080756). Firma neu: 

WackerWerft GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg

vom 14.02.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
14.02.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1920 vom 20.02.2013 / CHE-110.633.934 / 07078136

WITTMANN AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.395.074, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2001, S. 5686). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kloter, Michael, von Kloten und Leng-
nau AG, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Lanz, Jean-Pierre, von Eriswil, in Neuenhof,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1921 vom 20.02.2013 / CHE-106.395.074 / 07078732

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

B & L Lancos GmbH in Liquidation,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-

109.599.696, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
252 vom 27.12.2004, S. 2, Publ. 2610336). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1922 vom 20.02.2013 / CHE-109.599.696 / 07078734

Gipsergeschäft Torsello,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-494.770.

739, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2011, S. 1, Publ.
5988830). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1923 vom 20.02.2013 / CHE-494.770.739 / 07078138

H. Troller AG in Liquidation,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

, CHE-100.

458.836, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 2,
Publ. 5553798). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1924 vom 20.02.2013 / CHE-100.458.836 / 07078736

Lübco Company AG,

 

i n   B u t t w i l

, CHE-102.808.019, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2002, S. 2, Publ. 750348).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1926 vom 20.02.2013 / CHE-102.808.019 / 07078738

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.02.2013, No 38, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

RD Portal GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-100.244.

287, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.2004, S. 2, Publ. 2601484). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1927 vom 20.02.2013 / CHE-100.244.287 / 07078740

Schultermandl AG in Liquidation,

 

i n   R e m et s c h w i l

, CHE-

108.021.360, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2003, S.
2, Publ. 1019380). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1928 vom 20.02.2013 / CHE-108.021.360 / 07078742

Schwarzfleckviehzuchtgenossenschaft Fricktal in Liquida-

tion,

 

i n   H o r n u s s e n

, CHE-102.253.966, Genossenschaft (SHAB

Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 2, Publ. 5884422). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1929 vom 20.02.2013 / CHE-102.253.966 / 07078744

SkinDiamond, Sandra Droz,

 

in Of tri n ge n

, CHE-256.441.

541, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ.
6801460). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1930 vom 20.02.2013 / CHE-256.441.541 / 07078140

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondel Metals AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.000.011-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, S. 0, Publ.
6785132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otto, An-
drew Ted, niederländischer Staatsangehöriger, in Rotterdam
(NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kakebeeke, Peggy An-
toinette, niederländische Staatsangehörige, in Gais, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 20.02.2013 / CH-310.3.000.011-2 / 07077488

Fondel Refinery Products AG,

 

in Ap penz ell

, CH-170.3.007.

053-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, S. 0,
Publ. 6784088). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Otto, Andrew Ted, niederländischer Staatsangehöriger, in Rotter-
dam (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kakebeeke, Peggy
Antoinette, niederländische Staatsangehörige, in Gais, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 20.02.2013 / CH-170.3.007.053-9 / 07077490

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

LUZION Swiss AG (LUZION Swiss SA), (LUZION Swiss Ltd),

(LUZION Swiss Inc),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.705-9, Bahnhof-

platz 10, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Er-
bringung von Beratungs- und Supportleistungen in den Berei-
chen General Management, Controlling & Finance, Legal & Tax,
IT, Human Resources und Marketing & Communication. - Bera-
tung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und Unterneh-
mensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuer-
rechtlicher Erkenntnisse. - nationaler und internationaler Handel
mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen er-
werben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben,
halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie
kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könn-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Te-
lefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.02.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor Georg, von
Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 20.02.2013 / CH-300.3.017.705-9 / 07077464

Streule Gärten GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.706-2,

Rechberg 2288, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.02.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Landschafts- und Garten-
bau-Geschäftes. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschafts-
zweck zusammenhängenden Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Gesellschaften
beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern und Kapi-
talanlagen aller Art halten und verwalten. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Streule, Michael, von Appenzell, in Heri-
sau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 20.02.2013 / CH-300.4.017.706-2 / 07077466

TRIOLOGY AG (TRIOLOGY LTD.),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.

017.707-5, Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und Vertrieb von Produkten und Roh-
stoffen, die der Gesundheit dienen. Sie führt Werbe- und Bera-
tungsaktionen in diesem Zusammenhang weltweit durch. Die Ge-
sellschaft kann Lizenzen kaufen, verkaufen und verwerten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Imboden, Gabriel, von Stans, in Niederwil SG (Oberbüren), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 20.02.2013 / CH-300.3.017.707-5 / 07077468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dachfenster Plattner AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.100-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 3, Publ.
4909352). Domizil neu: Schwellbrunnerstrasse 38, 9100 Herisau.
Weitere Adresse: Weissbadstrasse 1, 9050 Appenzell. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ehrbar, Kurt, von
Urnäsch, in Goldach, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eugster, Josef, von Appenzell, in Appenzell,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 20.02.2013 / CH-300.3.016.100-6 / 07077470

Fitness-Partner AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.011.353-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 3, Publ.
3573352). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer,
Raphael, von Speicher, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bruderer, Diego, von Speicher, in Grub AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kropf und Partner
Treuhand GmbH (CH-320.4.052.447-0), in Jonschwil, Revisions-
stelle; Bruderer, Max, von Speicher, in Heiden, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 20.02.2013 / CH-300.3.011.353-3 / 07077472

GLEMROY-Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-130.3.015.352-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6798228). Firma neu: 

GLEMROY-Holding AG in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des
Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 19.02.2013, mit Wirkung ab dem 19.02.2013, 08.10 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 20.02.2013 / CH-130.3.015.352-5 / 07077474

IBAG Consulting AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-440.3.014.654-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603730).
Statutenänderung: 13.02.2013 und 18.02.2013. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft sind die Realisierung von Bauvorhaben im
In- und Ausland sowie Beratungs- und Vermittlungsdienstleistun-
gen im Immobilienbereich im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immobilienanlagen erwerben, verwalten,
belasten und veräussern sowie jegliche Arten von Geschäften tä-
tigen, finanzieren und fördern, die mit dem Gesellschaftszweck
vereinbar sind. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Aus-
land Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen gründen.
Aktienkapital neu: CHF 3'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3'000'000.00 [bisher: CHF
100'000.00]. Aktien neu: 3'000'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
[bisher: 100'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Bei der ordentli-
chen Kapitalerhöhung vom 13.02.2013 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 2'900'000 verrechnet, wofür 2'900'000 Inhaberak-
tien zu CHF 1 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch schriftliche Mitteilung. Der Verzicht auf eine
eingeschränkte Revision wurde aufgehoben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eichenberger, Rosa, von Trub, in Grä-
nichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Bruderer, Christoph, von Herisau, in
Zürchersmühle (Hundwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hauri, Andrea, von Reitnau, in Gossau SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; FEY Audit & Consulting AG
(CH-320.9.064.575-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 20.02.2013 / CH-440.3.014.654-8 / 07077476

MIR Trade AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.3.001.114-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7027458). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-170.9.001.
019-3), in Steinhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 20.02.2013 / CH-310.3.001.114-1 / 07077478

New Technologies Holding AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.

475-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6825884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha Herzog zu Sachsen,
Jörg Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Knonau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Priewe, Dietmar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bremerhaven (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 393 vom 20.02.2013 / CH-300.3.017.475-4 / 07077480

Ostschweizerisches Wohn- und Altersheim für Gehörlose,

i n   T r o g e n

, CH-300.7.011.710-0, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 06.

06.2012, Publ. 6706242). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weinhold, Lukas, von St. Gallen, in Oberaach (Amriswil),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 20.02.2013 / CH-300.7.011.710-0 / 07077482

Primum Vermögensverwaltungs AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-241.

3.007.343-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2011,
Publ. 6338624). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Flawil im Handelsregister des Kantons
Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 20.02.2013 / CH-241.3.007.343-2 / 07077846

SBU-Nitrotrade AG,

 

i n   H er i s a u

, CH-310.3.001.197-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7045530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tria Re-
visions AG (CHE-201.526.783), in Cham, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-170.9.001.
019-3), in Steinhausen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 20.02.2013 / CH-310.3.001.197-8 / 07077484

Wagner AG, Metalldruckguss, Thermoplastspritzguss und

Werkzeugbau,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.3.010.106-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ. 6611902). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gamweger, Marcel,
von Oberriet SG, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ledergerber, Markus,
von Waldkirch, in Waldkirch, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 20.02.2013 / CH-300.3.010.106-5 / 07077486

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Nydegger Sanitär GmbH,

 

i n   R u b i g e n

, CH-036.4.056.383-

4, Thunstrasse 19, 3113 Rubigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck:
Ausführung von Sanitärinstallationen, Heizungsinstallationen
und Projektierungen sowie sämtliche Dienstleistungen, welche
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein
können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.
02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Nydegger, Alexander Wilhelm, von Rüschegg,
in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2426 vom 20.02.2013 / CH-036.4.056.383-4 / 07077256

Arnaldi baut AG,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.3.056.370-9,

Steindlerstrasse 16, 3800 Unterseen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft sind der Umbau und die Renovation von Grundstücken so-
wie der Kauf und Verkauf und die Vermietung und Verwaltung von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 13.02.2013 und Inventar per
31.12.2012 Aktiven von CHF 2'594'025.46 und Fremdkapital von
CHF 2'490'915.89 des Einzelunternehmens Arnaldi baut, in Un-
terseen (CH-092.1.002.990-4), wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 3'109.57 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 13.02.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Arnaldi, Ivan Michele, von Thun, in Unterseen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2427 vom 20.02.2013 / CH-036.3.056.370-9 / 07078524

BRUNET SAUNIER ARCHITECTURE, Paris, succursale de

Berne,

 

à   B e r n e

, CH-036.9.056.384-6, Hallerstrasse 58, 3012

Berne, succursale étrangère (nouvelle inscription). Numéro
d'identification du siège principal: 438 836 298 R.C.S. Paris. Rai-
son sociale du siège principal: BRUNET SAUNIER ARCHITEC-
TURE. Nature juridique du siège principal: Société par actions
simplifiée. Siège principal: Paris (FR). Capital social du siège
principal: EUR 50'000.00, divisé en 500 actions nominatives de
EUR 100.00, entièrement libéré. Dispositions pour la succursale:
But de la succursale: l'exercice en commun de la profession d'ar-
chitecte et d'urbaniste, et en particulier la fonction de maître
d'oeuvre et l'accomplissement de toutes missions se rapportant à
l'acte de bâtir et à l'aménagement de l'espace, le conseil, l'assis-
tance aux maîtres d'ouvrage, l'élaboration de programmes. Et gé-
néralement, toutes opérations pouvant se rattacher directement
ou indirectement à l'objet social ou susceptibles d'en favoriser le
développement. Personne(s) inscrite(s): Brunet, Jérôme, ressor-
tissant français, à Paris (FR), directeur de la succursale, avec sig-
nature individuelle; Jundt, Thomas, de Basel, à Genève, directeur
de la succursale, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2428 du 20.02.2013 / CH-036.9.056.384-6 / 07077258

Energie Wärme Mürren AG (EnWAG),

 

i n   La u t e r b r u n n e n

,

CH-036.3.056.385-3, c/o EWL Genossenschaft, Auf der Fuhren
438, 3822 Lauterbrunnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb der Heizzentrale des Alpinen Sportzentrums (ASZ) in Mür-
ren und die Wärmelieferung. Die Energie Wärme Mürren AG kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben

oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt mit ihm in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Graf, Ulrich, von Lauterbrunnen, in Lauterbrun-
nen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Wal-
ter, von Lauterbrunnen, in Gimmelwald (Lauterbrunnen), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen, Ralph,
von Lauterbrunnen, in Mürren (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lüthi, Markus, von Signau, in Wabern
(Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Tho-
mas, von Heimiswil, in Lauterbrunnen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Guntern, Marianne, von Reckingen-Gluringen, in Ste-
chelberg (Lauterbrunnen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2429 vom 20.02.2013 / CH-036.3.056.385-3 / 07077260

KOLLAGE architectes Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.056.

386-3, rue de l'Elfenau 1, 2502 Biel/Bienne, société à responsabi-
lité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 13.02.2013.
But: Exploitation d'un atelier d'architecture comprenant étude,
conception et réalisation de tous projets mobiliers (comme design,
webdesign, graphisme), immobiliers et urbanistiques et toutes
autres activités dans ces domaines (y compris acquisition, vente,
expertises, communauté d'intérêt, consortium, autres). La société
peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à
d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à
étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.
Capital social: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par écrit, e-mail. Selon déclaration du
13.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): La Gennusa, Vladimira, ressortissante tchèque, à Biel/
Bienne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00; La Gennusa, Marco, ressortissant
italien, à Biel/Bienne, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2430 du 20.02.2013 / CH-036.4.056.386-3 / 07077262

Leotta Unterlagsböden,

 

i n   L e n g n au   B E

, CH-036.1.056.387-

1, Birkenweg 21, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Unternehmens im Bereich
Unterlagsböden und Erbringung aller damit zusammenhängen-
der baulicher Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Leotta, Si-
mone, italienischer Staatsangehöriger, in Lengnau bei Biel (Leng-
nau BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2431 vom 20.02.2013 / CH-036.1.056.387-1 / 07077264

Lift-Consulting Menzel GmbH,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-036.4.

056.369-6, Ulmenweg 11, 3176 Neuenegg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung, Planung, Be-
gutachtung, Kontrolle und Durchführung von Expertisen für För-
deranlagen, im speziellen für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahr-
steige, die Übernahme von Bauführungsmandaten und Bauher-
renvertretungen, die Entwicklung und den Vertrieb wie auch die
Überwachung und Lizenzierung von Wartungssystemen und War-
tungskonzepten für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteigen. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 12.
02.2013 und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 64'106.78
und Fremdkapital von CHF 27'528.80 des Einzelunternehmens
Lift-Consulting Adrian Menzel, in Neuenegg (CH-036.1.040.018-
1), wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
16'577.98 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 12.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Menzel, Adrian Jakob, von Sennwald, in Neuen-
egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2432 vom 20.02.2013 / CH-036.4.056.369-6 / 07078526

Solva Trading GmbH,

 

i n  O b e r w i l   b e i   B ü r e n

, CH-036.4.

056.388-7, Wilhof 22, 3298 Oberwil bei Büren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Dis-
tribution von Regeneraten, insbesondere von Lösungsmittelrege-
neraten und von Recyclingprodukten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ih-
rem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Strähl,
Rudolf, von Derendingen, in Oberwil bei Büren, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Strähl, Ursula Marianne, von Derendin-
gen, in Oberwil bei Büren, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2433 vom 20.02.2013 / CH-036.4.056.388-7 / 07077266

Sporthallen M. Kobel,

 

i n   K i r c h b e r g  B E

, CH-036.1.056.389-

4, Dahlienweg 12, 3422 Kirchberg BE, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel, Verkauf und Vermietung von Ganz-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.02.2013, No 38, Jahrgang - année - anno: 131

jahreshallen, insbesondere Sporthallen. Eingetragene Personen:
Kobel, Martin, von Krauchthal, in Kirchberg BE, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2434 vom 20.02.2013 / CH-036.1.056.389-4 / 07077268

Zaugg Unterlagsböden GmbH,

 

i n   E r i s w i l

, CH-036.4.056.

390-5, Mühlematte 7, 4952 Eriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung und Verlegung von Un-
terlagsböden aller Art, die Erbringung von Leistungen im Hoch-
und Tiefbau sowie der Handel mit diesbezüglichen Produkten al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.02.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Wüt-
hrich, Martin, von Trub, in Eriswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Wüthrich-Leuenberger, Iris, von Trub, in Eriswil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2435 vom 20.02.2013 / CH-036.4.056.390-5 / 07077378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ajruli GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.011.585-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2010,
S. 4, Publ. 5549716). Domizil neu: Silbergasse 7, 2502 Biel/
Bienne. 

Tagesregister-Nr. 2436 vom 20.02.2013 / CH-073.4.011.585-5 / 07077380

architektur werkstatt - antonella wieland,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

,

CH-036.1.052.166-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.
04.2012, Publ. 6639770). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wieland, Maria Antonella, von Mels, in Heiligenschwendi,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Röthenbach im Em-
mental]. 

Tagesregister-Nr. 2437 vom 20.02.2013 / CH-036.1.052.166-3 / 07077382

bahina GmbH,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.4.037.061-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010,
S. 4, Publ. 5584140). Die Gesellschaft (neu: bahina Sàrl) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Corsier GE im Handelsregister des
Kantons Genf eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2490 vom 20.02.2013 / CH-035.4.037.061-4 / 07078266

Nachtrag zum im SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, publizierten

TR-Eintrag Nr. 5'587 vom 14.12.1999

Baugenossenschaft Karl

Staufferstrasse,

 

i n   Be r n

, CH-035.5.015.023-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6984230). Zweck neu: Ver-
mietung und Verkauf der Wohngebäude N. 21-31 an der Stauffer-
strasse. . 

Tagesregister-Nr. 2438 vom 20.02.2013 / CH-035.5.015.023-7 / 07077200

Baukonzept AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-290.3.013.051-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2006, S. 3, Publ. 3507404).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tobel-Tä-
gerschen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2491 vom 20.02.2013 / CH-290.3.013.051-9 / 07077830

Bierbaum Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-400.

4.030.394-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2012, Publ. 6694124). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bierbaum, Sepp Robert, von Baden, in
Ennetbaden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fluri, Roman Tobias, von Luterbach, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2439 vom 20.02.2013 / CH-400.4.030.394-5 / 07077384

Brooks Automation Holding GmbH,

 

i n   O b e r d i es s b ac h

,

CH-036.4.048.504-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715648). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Stefan, von
Thunstetten, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2440 vom 20.02.2013 / CH-036.4.048.504-0 / 07077386

Bull-Horn GmbH in Liquidation,

 

i n   L e u z i g e n

, CH-073.4.

015.510-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2013, Publ. 7005808). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.02.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2441 vom 20.02.2013 / CH-073.4.015.510-3 / 07077388

Caisse de pensions Greatbatch Medical,

 

à   Or v i n

, CH-073.

7.016.994-0, fondation (No. FOSC 247 du 19.12.2012, Publ.
6984236). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bergonzini, Hu-
bert, ressortissant italien, à Biel/Bienne, secrétaire, avec signature
collective à deux; Gamet, Patrick, ressortissant français, à Mont-
main (FR), membre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2442 du 20.02.2013 / CH-073.7.016.994-0 / 07077390

CDJ Transporte GmbH,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-036.4.047.701-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.
06.2010, S. 3, Publ. 5665588). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schuler, Nadia, von Rothenthurm, in
Cham, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Stephan, von Weiach, in Wasen im Emmental (Su-
miswald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 2443 vom 20.02.2013 / CH-036.4.047.701-9 / 07077392

Colibera AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-290.3.015.480-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 15.03.2012, Publ. 6594988). Statutenän-
derung: 15.02.2013. Firma neu: 

GV Green Energy Venture AG

.

Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: c/o Comework AG, Wasserwerkgasse

39, 3011 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen für Produzenten von alternativen
Energien, Projektmanagement und Qualitätssicherung. Die Ge-
sellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland er-
werben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schöni, Andreas René, von Sumiswald,
in Urtenen-Schönbühl, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Engler, Fridolin, von St.
Gallen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2444 vom 20.02.2013 / CH-290.3.015.480-2 / 07077202

CreaConsult GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.4.006.629-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6864352). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.02.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2445 vom 20.02.2013 / CH-073.4.006.629-7 / 07077394

Dentrix Dentaltechnik Ackermann,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.1.

042.177-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012,
Publ. 6969364). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 18.02.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2446 vom 20.02.2013 / CH-036.1.042.177-4 / 07077396

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 2'135 vom 13.02.2013

engelochpartner ag,

 

i n

B e r n

, CH-035.3.001.135-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom

18.02.2013, Publ. 7068060). Domizil neu: Thunstrasse 8, 3005
Bern . . 

Tagesregister-Nr. 2447 vom 20.02.2013 / CH-035.3.001.135-7 / 07077398

Farb- und Modestilberatung Koloristika, Schweizerische In-

formations- und Fachstelle,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.017.621-0, Ver-

ein (SHAB Nr. 84 vom 01.05.1996, S. 2481). Organisation neu:
[Streichung der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giauque, Esther, von Prêles, in Wanzwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rytz, Lis, von Ferenbalm, in Murten,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2448 vom 20.02.2013 / CH-035.6.017.621-0 / 07077400

Feintool Technologie AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.006.828-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703294).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dikbas, Ahmet, von
Gerlafingen, in Gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2449 vom 20.02.2013 / CH-073.3.006.828-9 / 07077402

Flag-Print Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.334-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, Publ. 6802948). Do-
mizil neu: c/o AWR AG für Wirtschaft und Recht, Kapellenstrasse
5, 3001 Bern. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 5224, 3001 Bern. 

Tagesregister-Nr. 2450 vom 20.02.2013 / CH-035.3.020.334-5 / 07077404

Fourleaf Consulting GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.

4.035.913-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 25.01.2010, S. 5, Publ. 5456566). Firma neu: 

Fourleaf Con-

sulting GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 15.02.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Guy, von Huttwil, in
Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hofer, Cyrill, von Arni BE, in Bern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Joss, Philipp, von Arni BE, in
Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Sprunger, Daniel, von Fischingen, in Schliern bei Kö-
niz (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Schliern bei Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2451 vom 20.02.2013 / CH-035.4.035.913-4 / 07078014

Galfetti Astore AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.590-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 4, Publ. 5814038).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Astore, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Ittigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2452 vom 20.02.2013 / CH-035.3.013.590-2 / 07077406

Günes Supermarkt GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n g n a u  B E

,

CH-073.4.014.110-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848530). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gürsoy-Aydemir, Nesri,
von Lengnau BE, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidato-
rin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gürsoy, Harun, von Lengnau BE, in
Grenchen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2453 vom 20.02.2013 / CH-073.4.014.110-4 / 07077408

Helmut Wagner AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.3.002.903-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6227608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amstutz, Andreas, von Engelberg und Zürich, in Schmitten
FR, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2454 vom 20.02.2013 / CH-035.3.002.903-7 / 07077410

INCH GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.824-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 6, Publ.
5139206). Statutenänderung: 18.02.2013. Sitz neu: 

G e r z e n s e e

.

Domizil neu: Panoramaweg 26, 3115 Gerzensee. Postadresse neu:
[Postadresse gelöscht]. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist in
beratender wie in ausführender Funktion die Entwicklung, die
Produktion und den Vertrieb innovativer Produkte, Konzepte und
Lösungen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Untenehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke erwer-
ben, belasten, veräussern oder verwalten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Böhlen, Reto, von Rig-
gisberg, in Gerzensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Wiggiswil und mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00];
Häuselmann, Christian, von Thun, in Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 14'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2455 vom 20.02.2013 / CH-035.4.030.824-3 / 07077270

Innenausbau Zimak AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-053.3.

000.656-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012,
Publ. 6930774). Mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts
vom 14.02.2013 wurde die Gesellschaft darauf hingewiesen, dass
sie mit Entscheid vom 11.05.2012 ihre Verfügungsrechte über ihr
Vermögen verloren hat. Die Gesellschaft kann daher nur noch zu-
sammen mit der Sachwalterin über ihr Vermögen verfügen. 

Tagesregister-Nr. 2456 vom 20.02.2013 / CH-053.3.000.656-3 / 07077634

intefo ag,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.3.015.829-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2002, S. 3, Publ.
521662). Domizil neu: Bahnhofstrasse 23, 3360 Herzogenbuch-
see. 

Tagesregister-Nr. 2457 vom 20.02.2013 / CH-053.3.015.829-0 / 07077366

Lehmann Architektur GmbH,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en ta l

,

CH-036.4.041.470-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 2, Publ. 4385862). Statuten neu:
15.02.2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Vor der Um-
wandlung wurde das bisherige Stammkapital von CHF 20'000.00
durch Verrechnung mit Forderungen von total CHF 80'000.00 auf
CHF 100'000.00 erhöht. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 15.02.
2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 348'718.17
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 157'032.58 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien zu nom.
je CHF 1'000.00. Firma neu: 

Lehmann AG Baumanagement

. Do-

mizil neu: Bahnhofstrasse 4, 3550 Langnau im Emmental. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bauwesen, insbesondere in den Bereichen Baumanage-
ment, Bauleitung, Kosten- und Terminkontrolle, Submissionen
sowie Beratung, weiter die Immobilienbewertung, Kauf, Verkauf,
Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften und Grundstü-
cken sowie die Planung, Erstellung und Umnutzung von Gebäu-
den. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassun-
gen im Inland und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann, Alfred, von Langnau im
Emmental, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehmann, Stefan, von Langnau im Emmental,
in Langnau im Emmental, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Lehmann, Raphael, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lehmann, Manuela, von Langnau im Emmental, in Lang-
nau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2458 vom 20.02.2013 / CH-036.4.041.470-3 / 07078510

mabuco GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.4.031.143-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011,
Publ. 6309828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Lorraine, von Werthenstein, in Bremgarten bei
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem

Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Martin, von Werthenstein, in Bremgarten bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2459 vom 20.02.2013 / CH-035.4.031.143-1 / 07077368

Nachtrag zum im SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 2'144 vom 13.02.2013

MCN Consulting GmbH in

Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.044.331-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ.
7067718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Gio-
vanni, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Köniz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[nicht: in Liebefeld (Köniz)]. . 

Tagesregister-Nr. 2460 vom 20.02.2013 / CH-036.4.044.331-8 / 07077370

MEWAG Maschinenfabrik AG,

 

in Sum i sw al d

, CH-053.3.

007.651-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012,
Publ. 6877962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walder, Robert, von Mönchaltorf und Reiden, in Reiden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reich, Egon Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Eningen Unter Achalm
(DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bivetti, Wal-
ter, von Sils im Engadin/Segl, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steinmann, Erwin Josef, von Meggen, in Meggen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2461 vom 20.02.2013 / CH-053.3.007.651-2 / 07077372

Milchgenossenschaft Konolfingen-Hötschigen,

 

i n   K o n o l f i -

n g e n

, CH-035.5.009.007-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom

05.08.2010, S. 4, Publ. 5759656). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Künzi, Johann, von Mirchel, in Konol-
fingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Se-
kretär oder dem Kassier; Siegenthaler, Peter, von Schangnau, in
Konolfingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Christian, von Eg-
giwil, in Konolfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier]; Engel, Ulrich, von Eggiwil, in Konolfingen, Mitglied +
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Eberhard, Adrian, von Schnottwil, in
Konolfingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier. 

Tagesregister-Nr. 2462 vom 20.02.2013 / CH-035.5.009.007-8 / 07077374

Mr. Trade Handels GmbH,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.4.053.

149-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2012, Publ. 6559846). Domizil neu: Bernstrasse 167, 3052
Zollikofen. 

Tagesregister-Nr. 2463 vom 20.02.2013 / CH-036.4.053.149-3 / 07077376

Obi's Express GmbH,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-053.2.015.537-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2009, S. 5, Publ. 5166280). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Obi, Klara, von Oberbipp, in Oberbipp, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Obi, Jörg, von Oberbipp, in
Oberbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2464 vom 20.02.2013 / CH-053.2.015.537-1 / 07077506

Pensionskasse Spital Netz Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.008.

818-8, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6904480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Held,
Fortunat, von Chur, in Hinterkappelen (Bern), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trafelet Vifian, Elisabeth, von Schwarzenburg und Vi-
nelz, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Trafelet, Vifian Elisabeth, von Wahlern, in Wabern]; Bieri,
Franz Otto, von Signau, in Schüpfen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2465 vom 20.02.2013 / CH-035.7.008.818-8 / 07077508

REHAU GmbH,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.4.001.020-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013,
Publ. 7031662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amstutz, Andreas, von Engelberg und Zürich, in Schmit-
ten FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baeriswyl, Silvio, von
Fribourg und Alterswil, in Echarlens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2466 vom 20.02.2013 / CH-035.4.001.020-0 / 07077510

Restaurant CIS Sportarena GmbH

, bisher in Solothurn, CH-

241.4.009.521-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27.10.2010, S. 11, Publ. 5870272). Gründungsstatu-
ten: 20.10.2010, Statutenänderung: 14.02.2013. Firma neu:

Mama Bellevue GmbH

. Sitz neu: 

S i gr i s w i l

. Domizil neu: Sigris-

wilstrasse 15, 3654 Gunten. 

Tagesregister-Nr. 2467 vom 20.02.2013 / CH-241.4.009.521-6 / 07077188

Rodi Nettoyage & Jardinage Sàrl,

 

à   E v i l ar d

, CH-036.4.044.

030-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 213 du 03.11.
2009, p. 4, Publ. 5324736). Modification des statuts: 04.02.2013.
Nouveau siège: 

L a   H e u t te

. Nouvelle adresse: chemin du Paradis

4, 2604 La Heutte. 

Registre journalier no 2468 du 20.02.2013 / CH-036.4.044.030-9 / 07077548

Rufer Gartenbau, Doris Rufer,

 

i n   L y s s

, CH-073.1.008.568-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1995, S. 4321).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher-Rufer,

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.02.2013, No 38, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Doris, von Lyss, in Lyss, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Rufer, Doris, in Aegerten]; Aeschbacher, Bruno, von Eggiwil, in
Lyss, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2469 vom 20.02.2013 / CH-073.1.008.568-9 / 07077550

Rugenbräu AG,

 

i n  Ma tt e n  be i I n te rla k en

, CH-092.3.001.

856-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2011, Publ.
6239912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pitussi, Gian-Paolo Mauro, italienischer Staatsangehöriger,
in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2470 vom 20.02.2013 / CH-092.3.001.856-3 / 07077552

Safia Garage- und Industriebedarf AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

011.505-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012,
Publ. 6919306). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huwyler, Ludwig, von Beinwil (Freiamt), in Kerzers, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Huwyler, Rolf Philipp Dr., von Beinwil (Frei-
amt), in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2471 vom 20.02.2013 / CH-035.3.011.505-4 / 07077554

Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der wissen-

schaftlichen Forschung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.010.491-9, Stiftung

(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 5, Publ. 5818846). Urkun-
denänderung: 20.09.2012. Organisation neu: [Streichung der Or-
ganisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imboden, Dieter Prof., von St. Gallen und Unter-
seen, in Küsnacht ZH, Forschungsrat-Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stöckling, Hans Ulrich, von Lütisburg, in
Jona (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oswald, Margit Prof., deutsche Staatsangehörige, in Itti-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer, Pa-
trick Prof., von Heitenried, in Villette (Lavaux), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bührer, Richard Prof., von Bibern SH
und Hofen, in Kleindöttingen (Böttstein), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dändliker, René Prof., von Hombrechtikon,
in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ehrenzeller,
Bernhard Prof., von Oberbüren und Metzerlen-Mariastein, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer, Andreas
Prof., von Isenthal, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kriesi, Hanspeter Prof., von Bischofszell, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunze, Christian Prof.,
von Chavornay, in Chavornay, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Maggi, Rico Prof., von Castel San Pietro, in Lugano, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Monard, Denis Prof., von
Les Ponts-de-Martel, in Füllinsdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Steiner, Andreas Dr., von Schüpfen, in Embrach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Peter Prof., von
Zug und Hünenberg, in Presinge, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tettenborn, Annette Prof., deutsche Staatsangehörige,
in Niederwangen bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Landfester, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in
St. Gallen, Forschungsrat-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roditi, Isabel Joy Prof., britische Staatsangehörige, in
Worb, Forschungsrat-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarzenbach, René Prof., von Erlenbach ZH und
Rüschlikon, in Erlenbach ZH, Forschungsrat-Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jaggy, Sabine, von Varen, in Hoch-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blaser, Hans Ul-
rich, von Bischofszell und Langnau im Emmental, in Ettingen,
Forschungsrat-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clarke, Stephanie, von Rapperswil-Jona, in Lausanne, For-
schungsrat-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernauer, Thomas Prof.,
von Kaiseraugst, in Aarau, Forschungsrat-Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Braun, Dietmar Prof., von Bourg-en-La-
vaux, in Cully (Bourg-en-Lavaux), Forschungsrat-Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Duboule, Denis Prof., von Onex
und Saint-Maurice, in Chêne-Bourg, Forschungsrat-Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leumann, Christian Prof., von
Monthey, in Bern, Forschungsrat-Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Osterwalder, Jürg Prof., von Stettfurt, in Fehral-
torf, Forschungsrat-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strasser, Andreas Prof., von Wangen an der Aare, in Freiburg (Fri-
bourg), Forschungsrat-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vetterli, Martin Fritz Prof., von Stäfa, in Grandvaux
(Bourg-en-Lavaux),  Forschungsrat-Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vetterli, Martin Prof., in Lausanne,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Gendotti, Gabriele, von
Prato (Leventina), in Faido, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Ber-
gamaschi, Crispino Enrico, von Beinwil am See, in Wohlen AG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Constable, Edwin
Charles, brasilianischer Staatsangehöriger, in Hochwald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Courvoisier, Thierry Jean-
Louis, von La Chaux-de-Fonds, in Perroy, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hengartner, Thomas Felix, von Waldkirch, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hodel, Hans-
Markus, von Buttisholz, in Buttisholz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Looser-Thellung, Ulrich Jakob, von Seon, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Thomas Domi-
nik, von Schleitheim, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Baumann, Martin Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Cottier, Bertil Phi-
lippe, von Rougemont, in Préverenges, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Huber, Wolfram Odilo, genannt Odilo,
deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Marro, Pascale, von Oberschrot, in Fribourg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rahier, Martine Anne
Jacqueline, belgische Staatsangehörige, in Corcelles BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Renner, Wolfgang Andreas Wil-
fried, von Münchenstein, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steinlin, Walter, von Rebstein, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tomczak, Torsten Rudolf
Dieter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 2472 vom 20.02.2013 / CH-035.7.010.491-9 / 07077556

Siegenthaler Transporte GmbH,

 

i n   G u r z e l e n

, CH-035.4.

030.932-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 24.08.2009, S. 5, Publ. 5210876). Statutenänderung: 01.02.
2013. Sitz neu: 

M ü h l e t h u r n e n

. Domizil neu: Allmendstrasse 17,

3127 Mühlethurnen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung
vom 09.09.2002 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma 'Fritz Siegenthaler', in Gurzelen, gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 5.9.2002 und Über-
nahmebilanz per 8.3.2002 mit Aktiven von CHF 1'008'846.15 und
Passiven von CHF 667'117.41, wofür CHF 80'000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 261'728.74 als Forderung
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Suter, Martin, von Kölliken, in Noflen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in Toffen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]; Siegenthaler, Martin, von Schangnau, in Gurzelen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30'000.00]; Siegenthaler, Sonja, von
Schangnau, in Walchwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Gurzelen und mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00]; Siegenthaler, Klara, von Schangnau, in Gurze-
len, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2473 vom 20.02.2013 / CH-035.4.030.932-8 / 07077558

Stiftung Linette und Bendicht Friedli,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-

092.7.017.083-1, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ.
6651270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäfler-
Beutler, Katharina, von Frutigen, in Hondrich (Spiez), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2474 vom 20.02.2013 / CH-092.7.017.083-1 / 07077560

Stiftung Schloss Hünegg,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-092.7.003.

135-5, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser,
Franziska, von Biberist, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Thunersee Treuhand GmbH (CH-036.4.046.668-6),
in Hünibach (Hilterfingen), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Contafin Treuhand- und Revisions AG
(CH-035.3.012.331-0), in Köniz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2475 vom 20.02.2013 / CH-092.7.003.135-5 / 07077562

Stiftung Te Amo,

 

i n   O b e r h o f en   a m  T h u n e r s ee

, CH-020.

7.000.272-9, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012, Publ.
6492844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hiltbrunner, Markus, von Männedorf, in Oftringen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2476 vom 20.02.2013 / CH-020.7.000.272-9 / 07077564

Stiftung Ursula Hauser,

 

i n   Ob er h o fe n  a m  T h u n e r se e

,

CH-036.7.055.965-9, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ.
7005792). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI). 

Tagesregister-Nr. 2477 vom 20.02.2013 / CH-036.7.055.965-9 / 07077424

Studienzentrum Gerzensee, Stiftung der Schweizerischen

Nationalbank,

 

i n   G e r z e n s e e

, CH-035.7.007.668-6, Stiftung

(SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ. 6644302). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jordan, Thomas Prof. Dr.
, von Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Danthine, Jean-Pierre
Prof. Dr., von Pully, in Pully, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zel-
ler, Alexandre, von Sigriswil, in Schindellegi (Feusisberg), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2478 vom 20.02.2013 / CH-035.7.007.668-6 / 07077426

The Colony GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.

4.045.360-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 19.02.2013, Publ. 7070144). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.02.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2479 vom 20.02.2013 / CH-036.4.045.360-4 / 07077428

Transporte P. Wüthrich,

 

i n   G r o s s h ö c h s t e t t e n

, CH-035.1.

008.400-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 07.02.2003, S.
4, Publ. 852510). Firma neu: 

BETRADI Behinderten-Transport-

Dienst Transporte P. Wüthrich

. Zweck neu: Personentransporte,

Behindertentransporte, Patiententransporte und Schultransporte. 

Tagesregister-Nr. 2480 vom 20.02.2013 / CH-035.1.008.400-5 / 07077180

Tripuli GmbH in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.

016.537-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 03.10.2012, Publ. 6873400). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.02.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2481 vom 20.02.2013 / CH-073.4.016.537-3 / 07077430

Verein Schlössli Ins,

 

i n   I n s

, CH-073.6.002.652-6, Verein

(SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 5, Publ. 5883086). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Andreas,
von Bern, in Sutz-Lattrigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel,
Ulrich, von Sumiswald, in Lützelflüh-Goldbach (Lützelflüh),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lützel-
flüh-Goldbach (Lützelflüh), Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hofmann, Kathrin, von Zürich und Wädenswil,
in Montezillon (Montmollin), Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Montezillon, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fiduciaire Soresa SA (CH-073.3.
000.756-2), in Biel/Bienne, Revisionsstelle; Steiner, Elisabeth, von
Frutigen, in Aarberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2482 vom 20.02.2013 / CH-073.6.002.652-6 / 07077432

Weggenossenschaft Oertli, Lenk,

 

i n   L e n k

, CH-092.5.015.

697-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 05.11.2003, S. 4, Publ.
1245162). Statutenänderung: 21.04.2012. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].[Neue]
Weitere Adresse: c/o Robert Morgenthaler, Alter Eggstutz 21, 3634
Thierachern. [Folgende weitere Adresse wird im Handelsregister
gelöscht:] [gestrichen: Geschäftsdomizil: c/o Hans Weber, Präsi-
dent, Gürbeweg 14, 3123 Belp., ].Gemäss Erklärung vom 21.01.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Hans,
von Tägerschen, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stähli, Bernhard, von Hilterfingen, in Ostermundigen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pulver,
Ulrich, von Oberbalm, in Niederscherli (Köniz), Revisionsstelle;
Zysset, Gaston, von Kirchdorf BE, in Biberist, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morgenthaler, Robert,
von Walterswil BE, in Reichenbach im Kandertal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Neeser, Roland, von Bern, in
Wohlen bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rubi, Annelise, von Oppligen, in Zimmerwald (Wald
BE), Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2483 vom 20.02.2013 / CH-092.5.015.697-0 / 07077434

Wohn- und Baugenossenschaft Wiesenweg Belp,

 

i n   B e l p

,

CH-035.5.010.054-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.
2006, S. 3, Publ. 3512326). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roskamp, Hans, von Zürich, in Wohlen AG,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaum, Kurt, von Wattenwil, in Belp, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2484 vom 20.02.2013 / CH-035.5.010.054-4 / 07077456

4sales GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.042.577-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 3, Publ.
4587668). Die Gesellschaft (neu: ViPZ GmbH) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2485 vom 20.02.2013 / CH-036.4.042.577-1 / 07078262

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Absolut Activ Gstaad AG in Liq.,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.015.

312-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 3, Publ.
5989664). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2486 vom 20.02.2013 / CH-092.3.015.312-5 / 07077182

Aktiv Atelier Alaböl GmbH in Liquidation,

 

i n   S a an e n

, CH-

092.4.011.837-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6322770). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2487 vom 20.02.2013 / CH-092.4.011.837-3 / 07077184

alfaroba Lisa Dreier Bateira Melita,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.046.

940-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 3,
Publ. 5522982). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2488 vom 20.02.2013 / CH-036.1.046.940-2 / 07077186

Arnaldi baut,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.1.002.990-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2002, S. 3, Publ. 593694).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 13.02.2013 und Inventar per
31.12.2012 Aktiven von CHF 2'594'025.46 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 2'490'915.89 auf die Arnaldi baut AG, in Unter-
seen (CH-036.3.056.370-9). Gegenleistung: 100 zu 100 % libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 und eine Forderung von CHF
3'109.57. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2489 vom 20.02.2013 / CH-092.1.002.990-4 / 07078264

C. Durand GmbH in Liq.,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.000.503-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010,
S. 3, Publ. 5428462). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2492 vom 20.02.2013 / CH-092.4.000.503-5 / 07077196

CDI Dragomirescu,

 

à Ev ilard

, CH-073.1.014.572-9, entre-

prise individuelle (No. FOSC 168 du 02.09.2002, p. 3, Publ.
624018). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 2493 du 20.02.2013 / CH-073.1.014.572-9 / 07077198

Handcraft Zwahlen Electronics,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-

073.1.008.929-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.
1998, S. 4520). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2494 vom 20.02.2013 / CH-073.1.008.929-6 / 07077204

Käsereigenossenschaft Kiesen in Liquidation,

 

i n   K i e se n

,

CH-035.5.008.943-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.
2010, S. 4, Publ. 5732422). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2495 vom 20.02.2013 / CH-035.5.008.943-8 / 07077206

Lift-Consulting Adrian Menzel,

 

i n   N e u e n eg g

, CH-036.1.

040.018-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S.
5, Publ. 5616364). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 12.02.
2013 und Inventar per 31.12.2012 Aktiven von CHF 64'106.78 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 27'528.80 auf die Lift-Consul-
ting Menzel GmbH, in Neuenegg (CH-036.4.056.369-6). Gegen-

leistung: 200 Stammanteile zu CHF 100.00 und eine Forderung
von CHF 16'577.98. Das Einzelunternehmen wird im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2496 vom 20.02.2013 / CH-036.1.040.018-1 / 07078546

Pizzeria Kappelenbrücke GmbH in Liq.,

 

i n   W o h l e n  b ei

B e r n

, CH-035.4.029.709-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 5, Publ. 5743758). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2497 vom 20.02.2013 / CH-035.4.029.709-4 / 07077208

PLP Lengnau AG in Liquidation,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CH-073.

3.006.642-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012,
Publ. 6937078). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2498 vom 20.02.2013 / CH-073.3.006.642-9 / 07077636

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BDH Beratung Dienstleistung und Handel AG,

 

i n   F ü l l i n s -

d o r f

, CH-280.3.016.592-8, Fraumattstrasse 3, 4414 Füllinsdorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.2013.
Zweck: Beratungen und Dienstleistungen im In- und Ausland in
den Bereichen Administration, kaufmännische Tätigkeiten, Ver-
waltung, Liegenschaften- und Gebäudemanagement, Handel mit
und Unterhalt von Maschinen, technischen Geräten und Fahr-
zeugen, Ausführung von Transporten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 102'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 51'000.
00. Aktien: 102 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag mit Inventarliste vom 15.02.2013 Maschi-
nen, Geräte und Werkzeuge im Wert von CHF 1'000.00, wofür 2
je zur Hälfte liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
werden.. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fux, Jas-
min, von Grächen, in Füllinsdorf, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fux, Chantal, von Grächen, in Füllinsdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fux, Elodie, von
Grächen, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 20.02.2013 / CH-280.3.016.592-8 / 07078814

Christof Weiss Beratungen,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.1.016.

593-1, In der Schappe 8, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen, insbesondere in den Bereichen Personalwesen, Finan-
zen und Informatik. Eingetragene Personen: Weiss, Christof Peter,
von Basel, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 20.02.2013 / CH-280.1.016.593-1 / 07078816

ITS Beteiligungs AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.016.594-9, Let-

tenweg 118, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft
ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen , sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, schriftlich (via Telefax oder E-Mail), an-
sonsten durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 15.
02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Strätz, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Allschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 20.02.2013 / CH-280.3.016.594-9 / 07078818

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AnaPath Services GmbH,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.4.016.373-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.
2012, Publ. 6976528). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baldo, Guido Angelo, von Niederbipp, in Liestal, mit Einzel-
unterschrift; Gähler, Susan, von Urnäsch, in Sissach, mit Einzel-
unterschrift; Weber, Astrid Katrin, von Oberbuchsiten, in Ober-
buchsiten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 20.02.2013 / CH-280.4.016.373-6 / 07077832

Bauvision OTM GmbH Bau.Oekonomie.Treuhand.Manage-

ment,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.011.954-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ.
6393974). Statutenänderung: 18.02.2013. Firma neu: 

Bauvision

OTM GmbH Planung und Beratung

. Sitz neu: 

A e sc h   B L

. Domizil

neu: Pfeffingerstrasse 30, 4147 Aesch BL. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Architektur und Bauingenieurwesen sowie die Planung
und die Projekt- und Bauleitung. Des weiteren bezweckt die Ge-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.02.2013, No 38, Jahrgang - année - anno: 131

sellschaft im Bereich Bauökonomie - speziell in der Sparte Ab-
wicklung Bautreuhand und Baumanagement - die Erbringung
von Dienstleistungen wie Baukostenbetreuung und Baukostenbe-
ratung von Bauherren sowie die Vertretung und Begleitung von
Bauvorhaben. Überdies kann die Gesellschaft als Generalunter-
nehmer auftreten und Bauwerke im eigenen oder im Namen Drit-
ter erstellen. Des weiteren kann sie Expertisen, Schätzungen und
Gutachten ausfertigen. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franzo,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Pratteln]; Studer,
Tabea, von Wolfwil, in Aesch BL, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Pratteln]. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 20.02.2013 / CH-280.4.011.954-7 / 07078272

Cafe Gourmet AG, SWISS GOURMET,

 

b i s h e r   i n   M e i l e n

,

CH-020.3.025.206-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2010, S. 20, Publ. 5870944). Gründungsstatuten: 07.11.2001, Sta-
tutenänderung: 19.12.2012. Firma neu: 

SWISS GOURMET AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(SWISS GOURMET LTD.) (SWISS

GOURMET SA)

. Sitz neu: 

L i e s t a l

. Domizil neu: Grammetstrasse

14, 4410 Liestal. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hess, Urs, von Märstetten, in Honkong (CN), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Herrliberg].

Tagesregister-Nr. 854 vom 20.02.2013 / CH-020.3.025.206-7 / 07078274

Christina Surer GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.010.809-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.
2007, S. 4, Publ. 4056360). Gemäss Erklärung vom 11.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tomczyk, Christina, von Tschugg,
in Rosenheim (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: Surer, Christina, von Eptingen, in
Aesch BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]; Bönzli, Peter, von Tschugg, in Platja d'Aro (ES), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Aesch BL]; Senn,
Franz, von Basel und Buchs SG, in Dornach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 20.02.2013 / CH-280.4.010.809-5 / 07077834

Clariant SE, Frankfurt am Main, Zweigniederlassung Mut-

tenz, Schweiz,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.9.013.704-1, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 8, Publ.
5722794), mit Hauptsitz in: Frankfurt am Main (DE). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Giorgio, von
Herisau, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickenbacher, Da-
niel, von Zeglingen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 20.02.2013 / CH-280.9.013.704-1 / 07077836

Euro Gastro Handels GmbH,

 

i n   P r at t el n

, CH-280.4.011.

292-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2010, S. 8, Publ. 5702126). Statutenänderung: 15.02.2013.
Sitz neu: 

Zw ing en

. Domizil neu: Lüsselmattweg 1, Halle 1, 4222

Zwingen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Öztunc, Ahmet, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 20.02.2013 / CH-280.4.011.292-0 / 07078276

I-Shops Müller,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.1.014.558-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6092772). Do-
mizil neu: Mittlerer Kreis 31, 4106 Therwil. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 20.02.2013 / CH-280.1.014.558-5 / 07077838

ITS, Investment & Trading Services AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-

280.3.008.020-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2011, Publ. 6410952). Statutenänderung: 15.02.2013. Domizil
neu: Lettenweg 118, 4123 Allschwil. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Technik, insbesondere Kommunal- und
Wintertechnik sowie Technik für den Einsatz auf Flughäfen, Be-
ratungs- und Consultingdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Die Gesellschaft kann sich an in- und aus-
ländischen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen erwerben und
veräussern. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 20.02.2013 / CH-280.3.008.020-2 / 07078278

Parkett und Bodenbeläge Le Long,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.

1.009.495-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006,
S. 5, Publ. 3276816). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kaiseraugst im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 20.02.2013 / CH-280.1.009.495-0 / 07077844

Sustainable International Asset GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-

280.4.014.267-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698024). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Naumann, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-

kowitsch, Guido, von Basel, in Therwil, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Balin-
kasso AG (CH-270.3.000.481-1), in Basel, Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 20.02.2013 / CH-280.4.014.267-7 / 07077840

Synthes Wohlfahrtsfonds,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.7.911.

913-1, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 7, Publ.
5947148). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht bei-
der Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben
zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmun-
gen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyss, Hansjörg, von Bern und Herzogenbuchsee, in Paoli / Penn-
sylvania (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
& Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Born, Marco, von Rei-
nach BL, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaub, Helene, von Buus, in Itingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 20.02.2013 / CH-280.7.911.913-1 / 07077842

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

eachpath secure data flow, David S. Martin,

 

i n   L i e s t a l

, CH-

280.1.015.102-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2011, Publ. 6351566). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 20.02.2013 / CH-280.1.015.102-6 / 07078280

Else Mühldorfer,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.1.013.767-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 8, Publ.
5664382). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 20.02.2013 / CH-280.1.013.767-9 / 07078282

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baudienstleistungen Russell J. Hutchin,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.917-2, Tüllingerstr. 34, 4058 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Baubereich, insbesondere Renovations- und Umbauarbeiten so-
wie Metall- und Gartenarbeiten. Eingetragene Personen: Hutchin,
Russell James, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 20.02.2013 / CH-270.1.016.917-2 / 07078800

ISOPLOY, Dorovic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.918-8, Untere

Rebgasse 22, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von technischen Isolationen und Verblechun-
gen aller Art sowie ähnliche Arbeiten des Baugewerbes und Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Dorovic, Nebojsa, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Djorovic, Suzana, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 20.02.2013 / CH-270.1.016.918-8 / 07078802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Café Damas GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.940-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012,
Publ. 6597362). Domizil neu: Untere Rebgasse 18, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1142 vom 20.02.2013 / CH-270.4.013.940-2 / 07078162

Cashcloud Holding AG,

 

b i sh e r   i n   B aa r

, CH-170.3.035.690-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ.
6151076). Gründungsstatuten: 29.04.2011, Statutenänderung:
15.02.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Steinenberg 19, 4051

Basel. Aktienkapital neu: CHF 1'600'000.00 [bisher: CHF
1'500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1'600'000.00
[bisher: CHF 1'500'000.00]. Aktien neu: 8'000'000 Inhaberaktien
zu CHF 0.20. [bisher: 7'500'000 Inhaberaktien zu CHF 0.20]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 15.02.2013 eine Änderung der genehmigten Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. [gestrichen: Die Gesellschaft verfügt über ein geneh-
migtes Kapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten].
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 15.02.2013 eine Änderung
der bedingten Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die Gesellschaft verfügt
über ein bedingtes Kapital gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donhuy-
sen, Sven Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Don-
huysen, Sven Thomas].

Tagesregister-Nr. 1143 vom 20.02.2013 / CH-170.3.035.690-8 / 07078804

CréAktiv und Partner GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.013.451-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 09.
11.2009, S. 7, Publ. 5332654). Domizil neu: Gempenstr. 76, 4053
Basel. 

Tagesregister-Nr. 1144 vom 20.02.2013 / CH-270.4.013.451-1 / 07078164

ed Medical Trading GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.288-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2011, Publ. 6211842). Domizil neu: c/o JP Steuer AG, Gerbergasse
14, 4001 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1145 vom 20.02.2013 / CH-270.4.003.288-3 / 07078166

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Autowelt Basel - Drei-

spitz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.068-0, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ. 6439910), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Iff, Gérard, von Auswil, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Piessnegger, Gerhard, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Hochwald, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Binggeli, Marco, deutscher Staats-
angehöriger, in Heitersheim (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schäfli, Adrian, von Homburg, in Mumpf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1146 vom 20.02.2013 / CH-270.9.001.068-0 / 07078168

Kreglinger International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.102-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270.9.000.
209-1), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirtschafts-Testat AG (CHE-104.017.827)[CH-270.3.
005.543-7], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1147 vom 20.02.2013 / CH-270.3.005.102-3 / 07078170

Mair-Casola-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.961-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862702). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fankhauser, Iris, von Basel,
in Aefligen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1148 vom 20.02.2013 / CH-270.7.002.961-4 / 07078172

PERMATECH INDUSTRIE-SERVICE GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.003.310-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2011, Publ. 6308424). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Günther, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Backnang (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1149 vom 20.02.2013 / CH-270.4.003.310-8 / 07078174

Ronald McDonald Haus Stiftung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

003.050-9, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ.
6852328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: La Roche,
Andri, von Basel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 1150 vom 20.02.2013 / CH-270.7.003.050-9 / 07078176

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1019 vom 13.02.2013. 

RUBNER HOLZBAU AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.014.387-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom

18.02.2013, Publ. 7068910). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hödl, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in
Hadersdorf am Kamp (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [nicht: Hödel, Helmut].

Tagesregister-Nr. 1151 vom 20.02.2013 / CH-270.3.014.387-9 / 07078178

Schweizerischer Verband der Direktverkaufsfirmen VDF,

 

i n

B a s e l

, CH-270.6.000.193-6, Verein (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2012,

Publ. 6520956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sturdza, Dimitri, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bouverat, Georges, von Les Breuleux,
in Gurmels, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weidmann, Oliver, von Embrach, in Fällanden,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1152 vom 20.02.2013 / CH-270.6.000.193-6 / 07078180

swiss-trade-imex GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.616-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2012, Publ. 6957076). Firma neu: 

swiss-trade-imex GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tchkadua, Dina, georgische Staatsangehö-
rige, in Batumi (GE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Retzlaff, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg
am Rhein (DE), Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1153 vom 20.02.2013 / CH-270.4.002.616-9 / 07078806

Synthetics International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.142-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042680).
Domizil neu: St. Alban-Anlage 46, 4052 Basel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schulz, Dr. Thomas-Jörn, deutscher
Staatsangehöriger, in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Brodmann, Daniel, von Ettingen, in
Niederlenz, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1154 vom 20.02.2013 / CH-270.3.012.142-2 / 07078182

Tetralemma AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.800-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995182). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1159 vom 20.02.2013 / CH-270.3.014.800-0 / 07078812

Tinotex Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.235-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 11, Publ.
5712714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ghidini, Renato, von Basel, in Hofstetten SO , mit Einzelpro-
kura; Mathis, Sven, von Wolfenschiessen, in Reinach BL, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1155 vom 20.02.2013 / CH-270.3.005.235-8 / 07078184

Unicada AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.163-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898888). Mit Erklä-
rung vom 21.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
LLK Revision AG (CH-270.3.012.458-0), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1156 vom 20.02.2013 / CH-270.3.014.163-9 / 07078186

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Airwings e.K. Bekiri, Dortmund, Zweigniederlassung Basel,

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.278-2, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954876), mit Haupt-
sitz in: Dortmund (DE). Da der Geschäftsbetrieb der Zweignieder-
lassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1157 vom 20.02.2013 / CH-270.9.001.278-2 / 07078808

Magic Investments Denise Kunz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.001.

461-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2001, S.
1162). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1158 vom 20.02.2013 / CH-270.1.001.461-5 / 07078810

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Les Eterpaz, Laurent Dovat,

 

à   B r o c

, Route des Marches 11,

1636 Broc, CH-217-3552280-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Dovat Laurent, de Genève, à Broc. But: mise en location
d'une colonie de vacances à des groupes. Hébergement, pension
et animation. Procuration individuelle est conférée à Dovat Sab-
rina Patricia, de Satigny, à Broc.

Registre journalier no 882 du 20.02.2013 / CH-217.3.552.280-9 / 07077702

Teke System,

 

à   Fr i b o u r g

, Avenue Jean-Marie Musy 30, 1700

Fribourg, CH-217-3552270-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Teke Mahmut, de Turquie, à Fribourg. But: commercia-
lisation et entretien de systèmes informatiques.

Registre journalier no 883 du 20.02.2013 / CH-217.3.552.270-6 / 07077704

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CDS Consulting in didactics and in science Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3533229-3, répondre aux demandes de consulting, etc.
(FOSC du 12.08.2009, p. 9/5193078). Cette raison sociale est ra-
diée du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite du
transfert du siège à Walchwil.

Registre journalier no 895 du 20.02.2013 / CH-217.3.533.229-3 / 07078786

Colis-Services SA,

 

p r é c é d e mm en t   à   G l a n d

, CH-550-

1106196-1 (FOSC du 17.04.2012, p. 0/05885). Siège transféré à

E s t av a y e r - l e - L a c

, Chemin de la Prairie 37, 1470 Estavayer-le-

Lac. Nouvelle raison sociale: 

LMJ plâtrerie-peinture SA

. Statuts

originaires du 03.04.2012, modifiés le 08.02.2013. Nouveau but:
exploitation d'une entreprise générale également active dans la
rénovation, la plâtrerie-peinture, l'isolation périphérique, ther-
mique et phonique, le carrelage, le parquet, le transport et la liv-
raison dans le domaine de la construction et la location-vente de
machines et matériel (cf. statuts pour but complet). Dändliker
Jack n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Meylan
Louis Isaac, de Le Lieu, à Estavayer-le-Lac, est nommé adminis-
trateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 881 du 20.02.2013 / CH-550.1.106.196-1 / 07078148

DE Services Sàrl,

 

à   C o r b i è r e s

, CH-217-3536924-6, location

de tous types de machines de chantier et remorques, etc. (FOSC
du 11.02.2013, p. 0/7058826). Duding Didier n'est plus associé par
suite de cession de ses 10 parts de CHF 1'000.– à l'associé Descloux
Emeric maintenant avec 20 parts de CHF 1'000.–. Duding Didier
n'est plus gérant, sa signature est radiée. Descloux Emeric n'est
plus président, mais reste gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 884 du 20.02.2013 / CH-217.3.536.924-6 / 07077286

L. Oppliger Söhne AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

0630657-2, Betrieb einer Sanitär- und Heizungsinstallationsun-
ternehmung, usw. (SHAB vom 16.07.2007, s. 8). Engel-Ducret Ma-
rianne, von Düdingen, in Flamatt und Heller Markus, von Zell LU,
in Thörishaus, sind zum Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 885 vom 20.02.2013 / CH-217.0.630.657-2 / 07077288

Maxwell Pensions,

 

à   R o s se n s  ( F R )

, CH-217-0170051-7, as-

surer les salariés des employeurs affiliés et leurs survivants contre
les risques de la vieillesse, etc. Fondation. (FOSC du 23.05.2012,
p. 0/6688790). Sciboz Philippe n'est plus membre du conseil de
fondation, sa signature est radiée. Vendrame Nicole Nadia, de Bé-
vilard, à Vevey, et Wuilloud Didier Thierry, de Collombey-Muraz,
à Givisiez, sont nommés membres du conseil de fondation, tous
deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 886 du 20.02.2013 / CH-217.0.170.051-7 / 07077290

Montgomery Swiss SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3535062-0, acqui-

sition, gestion, vente, revente et location d'immeubles, etc. (FOSC
du 17.09.2012, p. 0/6850046). Capital-actions réduit au sens de
l'art. 732 CO de CHF 1'000'000.– à CHF 100'000.– par destruction
de 900 actions de CHF 1'000.–, nominatives liées et rembourse-
ment par bonification de CHF 900'000.– au crédit du compte de
l'actionnaire. L'observation des prescriptions légales de l'art. 734
CO a été constatée par l'acte authentique du 14.02.2013. Statuts

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.02.2013, No 38, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

modifiés le 08.11.2012. Capital-actions actuel: CHF 100'000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nomi-
natives liées.

Registre journalier no 887 du 20.02.2013 / CH-217.3.535.062-0 / 07077706

Nuts & Chees Company GmbH,

 

i n   S c h m i t t e n   ( F R )

, CH-

217-3547180-9, Führen von Hotel- und Gastwirtschaftsbetrieben,
usw. (SHAB vom 15.04.2011, s. 0/6123630). Nussbaum Adrian ist
nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seiner 10 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.– an Käser David, Gesellschafter, der neu 20
Stammanteile zu CHF 1'000.– hält. Nussbaum Adrian ist nicht
mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Der Gesell-
schafter Käser David ist nicht mehr vorsitzender Geschäftsführer,
er ist alleiniger Geschäftsführer, neu mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 888 vom 20.02.2013 / CH-217.3.547.180-9 / 07077418

Paraflamme S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130255-1, le cour-

tage, l'achat et la vente, etc. (FOSC du 15.01.2008, p. 6/4289878).
Siège transféré à 

S t .   U r s e n

. Nouvelle adresse: Dorf 1, 1717 St. Ur-

sen. Statuts modifiés le 18.02.2013. Nouveau but: courtage, achat
et vente, d'une manière générale, commerce des machines et du
matériel en rapport direct ou indirect avec les moyens de défense
contre l'incendie (cf. statuts pour but complet). Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: par lettre ou courriel. Müller Stefan, se nomme pré-
cisément Müller Stéphane, domicilié à St. Ursen. Müller Hans, se
nomme précisément Müller Jean Robert, domicilié à St. Ursen.

Registre journalier no 889 du 20.02.2013 / CH-217.0.130.255-1 / 07077708

Saia-Burgess Controls AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530807-6,

Die Gesellschaft bezweckt, als Konzerngesellschaft der Johnson
Electric Group bzw. usw. (SHAB vom 24.10.2012, s. 0/6902558).
Hasson Christopher John ist als Verwaltungsratsmitglied und Prä-
sident zurückgetreten; Lauber Jürgen, Lorenz Marc-Olivier und
Obermayer Jeffrey L. sind als Verwaltungsratsmitglied zurückge-
treten; ihre Unterschrift ist erloschen. Malcherek Ernst Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Holzgerlingen (DE), ist zum Ver-
waltungsratsmitglied und Präsidenten ernannt worden; Jentzsch
Wolfgang Edmund, deutscher Staatasangehöriger, in Brent VD, ist
zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 890 vom 20.02.2013 / CH-217.0.530.807-6 / 07077412

SIDRAC LP Cardis,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CH-217-3550562-2,

conseils et assistance au profit d'entreprises, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757362). Siège transféré à

F r i b o u r g

, Route des Arsenaux 9, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 891 du 20.02.2013 / CH-217.3.550.562-2 / 07077700

SOCIECO sa,

 

à   B u l l e

, CH-217-3551100-6, la conception et la

commercialisation de tout produit, etc. (FOSC du 03.10.2012, p.
0/6874700). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Ca-
rouge GE.

Registre journalier no 896 du 20.02.2013 / CH-217.3.551.100-6 / 07078788

TeePee Holding SA,

 

à   B e l f a u x

, CH-217-3551260-9, tant en

Suisse qu'à l'étranger, la prise de participations dans toutes ent-
reprises financières, etc. (FOSC du 25.10.2012, p. 0/6903830).
Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 360'000.–
à CHF 600'000.– par l'émission de 240 actions de CHF 1'000.–,
au porteur, entièrement libérées par un apport de CHF 240'000.–
en espèces. Statuts modifiés le 18.02.2013. Capital-actions actuel:
CHF 600'000.–, entièrement libéré, divisé en 600 actions au por-
teur de CHF 1'000.–.

Registre journalier no 892 du 20.02.2013 / CH-217.3.551.260-9 / 07078150

Tempo Job SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3544124-9, exploitation

d'une entreprise de travail temporaire, etc. (FOSC du 27.08.2012,
p. 0/6822978). La succursale de Lausanne (CH-550-1109707-1)
est radiée. La succursale d'Yverdon-les-Bains (CH-550-1066397-
8) a transféré son siège à Lausanne (CH-550-1066397-8).

Registre journalier no 893 du 20.02.2013 / CH-217.3.544.124-9 / 07077414

Vitalis-Holding AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3545836-7, Kauf,

Halten und Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften, usw. (SHAB vom 19.10.2010, s. 7/5858232). Die
Gesellschaft, neu firmierend: Neuroth Deutschland Holding AG,
wird infolge Sitzverlegung nach Steinhausen im Handelsregister
des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 898 vom 20.02.2013 / CH-217.3.545.836-7 / 07078790

1Relocation Investment & Management SA,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-660-0078987-7, conseils et services d'accueil aux cadres ex-
patriés et à toutes autres personnes, etc. (FOSC du 09.09.2010, p.
6/5805982). Sunier Jean n'est plus administrateur, sa signature
est radiée. Pellaud Xavier Léonce, de Bovernier, à Plan-les-Ouates,
est nommé administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 894 du 20.02.2013 / CH-660.0.078.987-7 / 07077416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Stéphane Gugelmann,

 

à   S a i n t- A u b i n   ( F R )

, CH-217-

0210930-2, entreprise de peinture. (FOSC du 27.10.2009, p. 7/
5311574). Entreprise individuelle. La procédure de faillite a été
clôturée par ordonnance du 14.02.2013 du Président du Tribunal
civil de la Broye, à Estavayer-le-Lac. Cette entité juridique est ra-
diée d'office conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit.
b ORC.

Registre journalier no 897 du 20.02.2013 / CH-217.0.210.930-2 / 07078152

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

COMPAGNIE FINANCIERE D'INVESTISSEMENTS SA,

 

à

G e n è v e

, chemin Louis-Dunant 15-17, c/o MAG Asset Manage-

ment SA, 1202 Genève, CH-660-0510013-3. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 19.02.2013. But: acquisition, gestion et admi-
nistration de toutes participations, notamment au niveau inter-
national, dans toutes sociétés industrielles, commerciales,
immobilières et financières, à l'exclusion de toutes participations
soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en
1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont connus. Administration: Mabillon Rémy, de
France, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 19.02.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3156 du 20.02.2013 / CH-660.0.510.013-3 / 07078766

Emilio Lopez,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, chemin des Fins 25a,

1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-0427013-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Lopez Emilio, de Vernier, au Grand-
Saconnex. But: agence de sécurité et détective.

Registre journalier no 3157 du 20.02.2013 / CH-660.0.427.013-8 / 07077956

John Franck Sàrl,

 

à C aro uge  ( G E)

, rue Ancienne 7-9, c/o

Denys Caseys, 1227 Carouge GE, CH-660-0479013-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 14.02.2013. But: const-
ruction, rénovation et entretien de bâtiments; design, décoration,
construction en tout genre et effets spéciaux; réparation, entretien,
recherche et développement en matière électronique, informa-
tique, mécanique et design (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Schmid Jean François, de La Neuveville,
à Veyrier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 14.02.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 3158 du 20.02.2013 / CH-660.0.479.013-1 / 07078468

Le Bac à Fleurs SàRL,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, rue de Genève 21,

1225 Chêne-Bourg, CH-660-0470013-8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 05.02.2013. But: commerce de
fleurs, de plantes et de végétaux, commerce d'objets de décoration,
produits et matériels ou autres s'y rapportant, exécution de man-
dats de décoration florale de lieux publics ou privés (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée: Pinto Céline, de et à
Genève, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérante: l'associée Pinto Cé-
line, présidente, et Ravier Pierrine, de Thônex, à Collex-Bossy, tou-
tes deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 09.01.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3159 du 20.02.2013 / CH-660.0.470.013-8 / 07078432

LHDC Consulting Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin Frank-Thomas

36, 1208 Genève, CH-660-0512013-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 18.02.2013. But: vente, dans le monde,
de conseils, de solutions, de services et location de services visant
à assister toute entreprise et administration dans les domaines de
la finance, de la comptabilité, de l'informatique et des technolo-
gies de l'information et de la communication (ICT) (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associée: Ponsdesserre Caroline,
de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, pour 200 parts de CHF
100. Gérants: l'associée Ponsdesserre Caroline, présidente, et
Ciocco Patrick, de Genève, à Chêne-Bourg, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 18.02.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3160 du 20.02.2013 / CH-660.0.512.013-8 / 07078494

MPI Suisse, Memic,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, L'Ancienne-

Route 20a, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-0509013-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Memic Muhizin, du et au
Grand-Saconnex. But: import-export de métaux précieux et pier-
res précieuses.

Registre journalier no 3161 du 20.02.2013 / CH-660.0.509.013-6 / 07077972

Rodrigues Maria Mendes,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue de La-Tam-

bourine 15, 1227 Carouge GE, CH-660-0500013-0. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Rodrigues Maria Mendes Sandra, de
Genève, à Carouge GE. But: conseil et courtage en assurances.

Registre journalier no 3162 du 20.02.2013 / CH-660.0.500.013-0 / 07077994

Simply Contrôl, Sottas,

 

à   M ey r i n

, chemin Salomon-Penay

4, 1217 Meyrin, CH-660-0503013-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sottas Cyrill Jöel, de Pont-en-Ogoz, à Vernier. But:
motorisation pour portail, porte de garage et système de sécurité.

Registre journalier no 3163 du 20.02.2013 / CH-660.0.503.013-1 / 07078038

THOT MANAGEMENT SARL,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, avenue Car-

dinal-Mermillod 36, 1227 Carouge GE, CH-660-0478013-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.02.2013. But:
conseil en stratégies patrimoniales, en affaires, en gestion de pa-
trimoine, conseil et assistance en acquisition d'objets et oeuvres
d'arts et pierres précieuses, conseil et courtage financier (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les

détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Mauris Chris-
tian, de Bernex, à Carouge (GE), pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 14.02.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3165 du 20.02.2013 / CH-660.0.478.013-3 / 07078598

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFFA SERVICES SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-550-

1049323-4 (FOSC du 20.09.2012, p. 0/6856528). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 03.12.2012.

Registre journalier no 3166 du 20.02.2013 / CH-550.1.049.323-4 / 07078600

Alcotra SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0041994-5 (FOSC du 27.12.

2012, p. 0/6994016). L'administratrice Rauber Yasmina, signe dé-
sormais sans restriction.

Registre journalier no 3167 du 20.02.2013 / CH-660.0.041.994-5 / 07078602

ALUMA HOLDING AG,

 

p r é c é d e mme n t   à  Zü r i c h

, CH-020-

3925201-7 (FOSC du 29.06.2010, p. 31/5699636). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue Maunoir 16, 1207 Genève. Nouvelle raison sociale:

STARMEDIA SA

. Nouveau but: commercialisation d'espaces et

publicités internet, création de sites internet, création de vidéos et
référencement (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 06.02.
2013. Vogler Johann Alois n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. El Amri Ouadia, de France, à Onex, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 3154 du 20.02.2013 / CH-020.3.925.201-7 / 07078592

AMELIA GROUP SA,

 

à   A i r e - l a - V i l l e

, CH-660-2069004-9

(FOSC du 24.02.2010, p. 9/5512318). Roh Charles-André n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur
Geoffroy Jean-Paul est maintenant domicilié à Aire-la-Ville. Par
suite de changement d'état civil, Vincent Simone porte main-
tenant le nom Geoffroy Simone.

Registre journalier no 3168 du 20.02.2013 / CH-660.2.069.004-9 / 07078604

ATHENA DEVELOPPEMENT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2714012-3 (FOSC du 05.11.2012, p. 0/6917832). Lajaumont Jean-
Marc est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 3169 du 20.02.2013 / CH-660.2.714.012-3 / 07078606

Aux Golden Day's Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1817006-1

(FOSC du 24.02.2012, p. 0/6567890). Djaafari Karimi Neyere n'est
plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Karimi Zaher, d'Afghanis-
tan, à Genève, est gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 3170 du 20.02.2013 / CH-660.1.817.006-1 / 07078608

A-VENTURE CAPITAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0317010-8

(FOSC du 11.02.2010, p. 9/5491070). Division des 200 actions de
CHF 1'000, au porteur, en 2'000'000 actions de CHF 0.10. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 200'000 à
CHF 1'000'000 par l'émission de 8'000'000 actions de CHF 0.10,
au porteur, entièrement libérées par compensation d'une créance
pour CHF 800'000. Capital-actions: CHF 1'000'000, entièrement
libéré, divisé en 10'000'000 actions de CHF 0.10, au porteur. Sta-
tuts modifiés le 07.02.2013. Morrish Richard n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Dubouchet
François, jusqu'ici secrétaire, nommé président, continue de sig-
ner individuellement. Drapp Yves, de France, à Nice, F, est membre
et secrétaire du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 3171 du 20.02.2013 / CH-660.0.317.010-8 / 07078610

BAG Holding AG, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0193997-7 (FOSC du 20.09.2012, p. 0/6857370). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 3172 du 20.02.2013 / CH-660.0.193.997-7 / 07078612

bahina GmbH,

 

p r é c é d e m m e n t   à   M u r i   b ei   B e r n

, CH-035-

4037061-4 (FOSC du 13.04.2010, p. 4/5584140). Statuts origi-
naires du 26.02.2007. Nouveau siège: 

C o r s i e r   ( G E )

, route d'Her-

mance 223 C, 1246 Corsier GE. Statuts modifiés le 15.12.2012.
Nouvelle raison sociale: 

bahina Sàrl

. But: commerce de bijoux, des

pierres précieuses et pierres semi-précieuses, des accessoires, par-
fums ainsi que des marchandises de toutes sortes (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par courrier écrit, téléfax ou courriel. Nouveaux statuts du
24.01.2013. Associées-gérantes: Jordi Annick, de Berne et main-
tenant à Berne, présidente, et Vieillard-Jordi Noëlle, de Berne, à
Corsier (GE), pour 100 parts de CHF 100 chacune, toutes deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 28.05.2009, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3155 du 20.02.2013 / CH-035.4.037.061-4 / 07078614

Balestrafic SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0661987-8 (FOSC

du 13.02.2013, p. 0/7063094). Organe de révision: Gestfinances
Audit Sàrl (CH-660-1044007-4), à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 3173 du 20.02.2013 / CH-660.0.661.987-8 / 07078746

Batinov Services SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2028012-3

(FOSC du 14.08.2012, p. 0/6809618). Nouvelle adresse: rue Mas-
bou 8, 1205 Genève. Grobet Bernard n'est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. L'associé Brivet Philippe, jusqu'ici président, reste seul
gérant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 3174 du 20.02.2013 / CH-660.2.028.012-3 / 07078748

Bouddha Trading Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2540003-0 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854830). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.10.2012.

Registre journalier no 3175 du 20.02.2013 / CH-660.2.540.003-0 / 07078750

CHB Management Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-2910012-2

(FOSC du 21.11.2012, p. 0/6941994). Gold Cloud Corporation
n'est plus associée; ses 100 parts de CHF 200 ont été cédées à con-
currence de 50 parts à Murguet Laetitia, de France, à Annemasse,
F, et à concurrence de 50 parts à Pesenti Alexia, de France, à Ver-
soud, F, nouvelles associées pour 50 parts de CHF 200 chacune, qui
n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 3176 du 20.02.2013 / CH-660.2.910.012-2 / 07078752

Chocowatch Sàrl,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-2731012-9

(FOSC du 02.11.2012, p. 0/6915630). Gerber Francis a cédé 10
parts de CHF 1'000 à Djemali-Cherif Kaouther, de Confignon, à
Versoix, nouvelle associée pour 10 parts de CHF 1'000, sans sig-
nature sociale. En conséqeunce, Gerber Francis est maintenant as-
socié pour 10 parts de CHF 1'000. 

Registre journalier no 3177 du 20.02.2013 / CH-660.2.731.012-9 / 07078754

Cofely SA, succursale de Vernier,

 

à   V er n i er

, CH-660-

2569003-6 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6800772). Les pouvoirs de
Mousseron Michel sont radiés. La procuration de Schütz Rafael
est radiée.

Registre journalier no 3178 du 20.02.2013 / CH-660.2.569.003-6 / 07078756

Cogex Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0030984-5 (FOSC du

30.12.2008, p. 14/4806766). Nouvelle adresse: Cours de Rive 6,
1204 Genève.

Registre journalier no 3179 du 20.02.2013 / CH-660.0.030.984-5 / 07078758

COMPTOIR IMMOBILIER SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0046912-

4 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7007964). Les pouvoirs de Rossel Do-
minique sont radiés. Castillon Alexandre a été nommé membre
de la direction avec signature collective à deux; sa procuration est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Corbat Phi-
lippe, jusqu'ici membre de la direction; ses pouvoirs sont modifiés
en ce sens. Signature collective à deux a été conférée à Da Rocha
Miranda Lucia, de France, à Cluses, F, membre de la direction. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Monnot Isabelle, de Fre-
giécourt, à Lancy, Nossent Philippe, de Belgique, à Dardagny, et
Tisseyre Anne Rachel, de France, à Archamps, F.

Registre journalier no 3180 du 20.02.2013 / CH-660.0.046.912-4 / 07078760

CR Gestion et Fiduciaire SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0275988-9

(FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949386). Administration: Zagato
Francesco, de Bernex, à Chêne-Bougeries, président et directeur,
et Knuchel Erich, nommé secrétaire, tous deux avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 3181 du 20.02.2013 / CH-660.0.275.988-9 / 07078762

Crédit Agricole Financements (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2410000-8 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608580). Hoecht Syl-
vie n'est plus membre de la direction; ses pouvoirs sont radiés; de
même que ceux de Decor Sébastien sont radiés. La procuration de
Reynaud Geneviève est radiée. Signature collective à deux, a été
conférée à Babey Xavier, de Cortaillod, à Grandfontaine, Pegaz-
Hector Yannick, de France, à Annecy, F, Platel Rodolphe, de Rouge-
mont, à Chavanne-près-Renens, Talerman David, de France, à
Grenoble, F. Procuration collective à deux a été conférée à Mont-
barbon Hugues-Edouard, de France, à Thoiry, F.

Registre journalier no 3182 du 20.02.2013 / CH-660.2.410.000-8 / 07078764

DDora Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0488006-4

(FOSC du 01.11.2012, p. 0/6913892). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 03.12.2012.

Registre journalier no 3183 du 20.02.2013 / CH-660.0.488.006-4 / 07078420

Dentella SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0435988-1 (FOSC du 03.08.

2010, p. 7/5756092). Pellissier Fernand (décédé) n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3184 du 20.02.2013 / CH-660.0.435.988-1 / 07078424

ECONET SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0495996-3 (FOSC

du 24.01.2013, p. 0/7031368). Sartori Manuela, de et à Carouge,
est membre et présidente du conseil d'administration avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à Conus
Daniel, de Genève, à Carouge, directeur.

Registre journalier no 3185 du 20.02.2013 / CH-660.0.495.996-3 / 07078436

Educaplus SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1361997-6 (FOSC du 11.

06.2007, p. 10/3968970). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 09.02.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

Educaplus SA, en liquidation

. Willumsen Eric

n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Brunisholz Olivier, jusqu'ici administrateur, lequel signe désor-
mais individuellement.

Registre journalier no 3186 du 20.02.2013 / CH-660.1.361.997-6 / 07077954

EST SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0815995-9 (FOSC du 07.02.2008,

p. 9/4327376). UNIFID Conseils SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Unifid SA (CH-660-0147983-5), à
Genève.

Registre journalier no 3187 du 20.02.2013 / CH-660.0.815.995-9 / 07078438

Finance, Accountancy, Mohassaba SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0704983-5 (FOSC du 20.02.2013, p. 0/7071974). L'inscription no
2890 du 15.02.2013 est rectifiée en ce sens que l'administrateur
président se nomme Sabbagh Nehme Elias (et non pas Sabbaghi
Nehme Elias).

Registre journalier no 3188 du 20.02.2013 / CH-660.0.704.983-5 / 07078440

Floresa SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1475997-4 (FOSC du 12.12.

2012, p. 0/6970972). La clause statutaire relative à la reprise de
biens envisagée à la constitution est abrogée conformément à l'ar-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.02.2013, No 38, Jahrgang - année - anno: 131

ticle 628 al. 4 CO. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 08.02.2013.

Registre journalier no 3189 du 20.02.2013 / CH-660.1.475.997-4 / 07078442

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Cl. Fi-

scher SA Bureau d'Ingénieurs Civils, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0034960-0 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6894742). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 15.10.2012.

Registre journalier no 3190 du 20.02.2013 / CH-660.0.034.960-0 / 07078444

Fondation Européenne du Scoutisme,

 

à   G en èv e

, CH-320-

7014567-4 (FOSC du 05.10.2011, p. 0/6363582). Karla René n'est
plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Le membre du
conseil Ulmanis Juris est nommé vice-président du conseil. Le
membre du conseil Jenny David, signe désormais collectivement
à deux. Kniese Wolfgang, d'Allemagne, à Giesshuebl, A, est mem-
bre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 3191 du 20.02.2013 / CH-320.7.014.567-4 / 07078446

Foundation - International Financial Risk Institute (IFRI),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0293984-8 (FOSC du 26.04.2010, p. 11/

5603274). Organe de révision: Gubler Treuhand AG (CH-020.3.
911.006-0/a), à Winterthur.

Registre journalier no 3192 du 20.02.2013 / CH-660.0.293.984-8 / 07078448

GLOBAL SOL SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-241-

3004311-0 (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6837502). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 3193 du 20.02.2013 / CH-241.3.004.311-0 / 07078450

HADARAM SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0544007-7 (FOSC du 01.11.2012, p. 0/6913928). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.11.2012.

Registre journalier no 3194 du 20.02.2013 / CH-660.0.544.007-7 / 07078452

Havas Worldwide SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0725995-0 (FOSC

du 01.10.2012, p. 0/6870760). Nouvelle adresse: rue Maurice 3,
1204 Genève.

Registre journalier no 3195 du 20.02.2013 / CH-660.0.725.995-0 / 07078454

IRON SERVICE Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1074012-1 (FOSC du

21.11.2012, p. 0/6941952). Zito Marcelo Fabian n'est plus associé;
il a cédé 184 parts de CHF 100 à Aymonod Silvio maintenant as-
socié pour 194 parts de CHF 100, nommé en outre gérant avec sig-
nature individuelle. Cainelli Luca n'est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Winteler Marc sont radiés.

Registre journalier no 3196 du 20.02.2013 / CH-660.1.074.012-1 / 07078456

La Compagnie Financière Rodolphe Hottinger SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2761010-9 (FOSC du 23.10.2012, p. 0/

6901386). La société est dissoute par décision de l'assemblée gé-
nérale du 12.02.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

La Compagnie Financière Rodolphe Hottinger SA, en li-

quidation

. Di Marco Mario, Espinas Bernard et Michaud Patrick

ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pou-
voirs de Hottinger Rodolphe, Iseux Pierre-Emmanuel, Giardiello
Steve et Hottinger Peter sont radiés. Liquidateurs: les administra-
teurs Frey Claude, jusqu'ici président, Limat Gérard, Vogelsang
Willi, jusqu'ici vice-président lesquels continuent à signer collec-
tivement à deux et Le Ber Claude, du Canada, à Chêne-Bougeries
lequel signe collectivement à deux.

Registre journalier no 3197 du 20.02.2013 / CH-660.2.761.010-9 / 07077958

Lakeview Management Sàrl, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-

660-5222008-4 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6894498). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 3198 du 20.02.2013 / CH-660.5.222.008-4 / 07078458

Le Jardin d'Hiver 44 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0371991-0

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468144). Linder Marianne n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3199 du 20.02.2013 / CH-660.0.371.991-0 / 07078460

MB & F SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1652005-7 (FOSC du 13.02.

2009, p. 9/4880016). Radiation de la mention relative à la renon-
ciation à un contrôle restreint. Organe de révision: BF Fiduciaire
SA (CH-660-1255009-7), à Genève.

Registre journalier no 3200 du 20.02.2013 / CH-660.1.652.005-7 / 07078462

MC 54 Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3004009-8 (FOSC du 07.08.

2012, p. 0/6800964). Pillet Claudia n'est plus associée-gérante; ses
pouvoirs sont radiés; elle a cédé 20 parts de CHF 1'000 à Iammucci
Michele, jusqu'ici directeur, nouvel associé-gérant, pour 20 parts
de CHF 1'000, lequel continue de signer individuellement.

Registre journalier no 3201 du 20.02.2013 / CH-660.3.004.009-8 / 07078464

MEDONEX SA,

 

à  On ex

, CH-660-1756004-1 (FOSC du 22.10.

2009, p. 10/5307088). Grivel Jean-Sven, Neury Paul et Spierer
Charles ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Schaller Philippe signe désormais individuellement. Raetzo
Marc-André, de Fribourg, à Gaillard, F, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux. Nouvelle ad-
resse: route de Chancy 98, 1213 Onex.

Registre journalier no 3202 du 20.02.2013 / CH-660.1.756.004-1 / 07078466

MTEKA, Titulaire Meangafo Teka,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3066011-2 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874804). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 03.12.2012.

Registre journalier no 3203 du 20.02.2013 / CH-660.3.066.011-2 / 07078470

NOCEA ARCHITECTURE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0826004-5

(FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753272). Ceccarini Danilo n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3204 du 20.02.2013 / CH-660.0.826.004-5 / 07078472

Octogone Gestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0382986-4 (FOSC

du 30.10.2012, p. 0/6910142). Signature collective à deux, avec
un administrateur, a été conférée à Bühlmann Livia, de Guggis-
berg, à Pregny-Chambésy, Giraldo James, des USA, à Corsier, Lac-
chini Fasana Magdalena, de Breggia, à Corsier, Perez Alfonso,
d'Onex, à Genève, Rivas Santiago, de Genève, à Anières, Sciarrino
Pietro Guido, d'Italie, à Monaco, MCO, et Teijero Manuel, d'Onex,
à Genève.

Registre journalier no 3205 du 20.02.2013 / CH-660.0.382.986-4 / 07078474

Orgarest SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1117996-7

(FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765400). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.11.2012.

Registre journalier no 3206 du 20.02.2013 / CH-660.1.117.996-7 / 07078476

OXIBI SA,

 

à   S a ti g n y

, CH-660-2770010-3 (FOSC du 01.06.

2012, p. 0/6700620). Escudie Laétitia n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3207 du 20.02.2013 / CH-660.2.770.010-3 / 07078478

Parly Company SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0067954-0 (FOSC du

30.01.2013, p. 0/7041254). Fletcher Peter Hamilton n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3208 du 20.02.2013 / CH-660.0.067.954-0 / 07078480

Photo & Vidéo Passion Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2179007-6

(FOSC du 14.09.2010, p. 9/5811806). Nouveau siège: 

C h ê n e -

B o u r g

, rue de Genève 2, 1225 Chêne-Bourg. Statuts modifiés le

08.02.2013.

Registre journalier no 3209 du 20.02.2013 / CH-660.2.179.007-6 / 07077960

PIAZZOLLA ELECTRICITE Sàrl,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-

0407013-0 (FOSC du 14.02.2013, p. 0/7064580). L'inscription
n

°2517 du 11.02.2013 est complétée en ce sens que l'adresse ex-

acte est: rue de Genève 80, 1225 Chêne-Bourg.

Registre journalier no 3210 du 20.02.2013 / CH-660.0.407.013-0 / 07078426

PLD GROUPE SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

5815008-4 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847346). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.10.2012.

Registre journalier no 3211 du 20.02.2013 / CH-660.5.815.008-4 / 07078428

point-eco SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-6707008-

2 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847348). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 12.11.2012.

Registre journalier no 3212 du 20.02.2013 / CH-660.6.707.008-2 / 07078430

R.C. PEINTURE SARL, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1386009-3 (FOSC du 16.08.2012, p. 0/6811470). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 12.11.2012.

Registre journalier no 3213 du 20.02.2013 / CH-660.1.386.009-3 / 07078434

Restaurant ADA, titulaire Ulusoy,

 

à   G en èv e

, CH-660-

3035012-5 (FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962670). La procuration
de Polat Cem est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Sucena Veronica, de Genève, à Vernier.

Registre journalier no 3214 du 20.02.2013 / CH-660.3.035.012-5 / 07078482

REVU-EKATERINA TONEVA, Varna, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2894010-2 (FOSC du 07.06.2012, p. 0/

6707872). Nouveau siège: 

V e yr i er

, chemin des Bûcherons 56, c/

o Frédéric Gebruers, 1234 Vessy. Par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: 

REVU-EKATERINA TONEVA,

Varna, succursale de Veyrier

.

Registre journalier no 3215 du 20.02.2013 / CH-660.2.894.010-2 / 07077962

Reyl Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2154006-4

(FOSC du 12.11.2012, p. 0/6928004). Decrauzat Stéphane, main-
tenant domicilié à Nyon, et Glotin Grégoire, jusqu'ici directeurs
adjoints, nommés directeurs continuent à signer collectivement
à deux.

Registre journalier no 3216 du 20.02.2013 / CH-660.2.154.006-4 / 07078484

SAUVEGRAIN CREATION,

 

à Thôn ex

, CH-660-0357009-0

(FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762244). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 26.11.2012.

Registre journalier no 3217 du 20.02.2013 / CH-660.0.357.009-0 / 07078486

Scientific Cosmeceuticals SA,

 

à   B e r n e x

, CH-660-2326011-6

(FOSC du 31.08.2011, p. 0/6316230). Signature individuelle a été
conférée à Levy Julien, de Bâle, à Genève, directeur.

Registre journalier no 3218 du 20.02.2013 / CH-660.2.326.011-6 / 07078488

SHIPNOLOGY SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0586005-6 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866744). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 3219 du 20.02.2013 / CH-660.0.586.005-6 / 07078490

SOCIECO sa,

 

p r é c é d em me n t   à  B u l l e

, CH-217-3551100-6

(FOSC du 03.10.2012, p. 0). Nouveau siège: 

C a r o u g e   ( G E )

, ave-

nue Industrielle 4, c/o VTC SA, 1227 Carouge GE. Statuts origi-
naires du 26.09.2012, modifiés le 08.02.2013. Nouveau but: ex-
ploitation d'une société d'ingénierie, d'urbanisation et d'énergies
renouvelables; recherche et développement; enseignement dans
les domaines liés aux énergies renouvelables; toute opération con-
nexe ou annexe à l'immobilier visant l'efficience et la conver-
gence des mondes social, économique et écologique. Geinoz Fran-
çois Ignace n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jo-

set Marie-Jeanne Elsa signe désormais individuellement et
Ribordy Adolphe Ami Paul n'exerce plus la signature sociale. Ta-
boada Francisco José, de et à Lancy, est membre et vice-président
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 3164 du 20.02.2013 / CH-217.3.551.100-6 / 07078596

Stersa SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0048954-1 (FOSC du 12.01.

2004, p. 8). Nouvelle adresse: rue Crespin 18, 1206 Genève. Autres
adresses: case postale 144, 1211 Genève 12.

Registre journalier no 3220 du 20.02.2013 / CH-660.0.048.954-1 / 07078492

Sylejmani Nuhi,

 

à   P e r l y- C e r t o u x

, CH-660-2103006-6

(FOSC du 06.10.2006, p. 7/3581042). But actuel: exploitation
d'une épicerie et tabacs journaux alimentation 'Chez Nuhi'.

Registre journalier no 3221 du 20.02.2013 / CH-660.2.103.006-6 / 07077964

TPPI Marti,

 

à   An i èr e s

, CH-660-0239996-3 (FOSC du 16.02.

1996, p. 933). Nouvelle adresse: route de Thonon 338, 1247 Ani-
ères. Nouveau but: vente de matériels et de logiciels, cours, conseils
en informatique, réparations d'ordinateurs, serveur, réseau.

Registre journalier no 3222 du 20.02.2013 / CH-660.0.239.996-3 / 07077966

Trillium SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0407002-2 (FOSC du 18.05.

2010, p. 9/5635378). MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA
(CH-660-0813995-4), succursale à Vernier.

Registre journalier no 3223 du 20.02.2013 / CH-660.0.407.002-2 / 07078496

ULUSOY BARAN,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0100012-4 (FOSC du

10.02.2012, p. 0/6545358). La procuration de Polat Cem est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Sucena Vero-
nica, de Genève, à Vernier.

Registre journalier no 3224 du 20.02.2013 / CH-660.0.100.012-4 / 07078498

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 13.02.2013, p. 0/7063168). Les pouvoirs de
Kirchner Pascal et Perrone Pascal sont radiés.

Registre journalier no 3225 du 20.02.2013 / CH-660.0.071.956-1 / 07078418

Van der Valck Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2210001-9 (FOSC du

23.11.2001, p. 9226). Par décision du juge du Tribunal de premi-
ère instance du 10.01.2013, la société a été dissoute conformément
à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les disposi-
tions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: 

Van der Valck Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 3226 du 20.02.2013 / CH-660.2.210.001-9 / 07077952

Wibagest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0492981-0 (FOSC du 08.

01.2013, p. 0/7004168). Signature collective à deux a été conférée
à Courvoisier Christian, du Locle, à Genève.

Registre journalier no 3227 du 20.02.2013 / CH-660.0.492.981-0 / 07078422

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aria Systems SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1218994-2 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931226). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3228 du 20.02.2013 / CH-660.1.218.994-2 / 07078040

Atelier Madeleine Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-

2150005-1 (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6656660). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 3229 du 20.02.2013 / CH-660.2.150.005-1 / 07078042

Atmosfera, Pereira,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1217000-1 (FOSC

du 15.11.2012, p. 0/6932806). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5 ORC.

Registre journalier no 3230 du 20.02.2013 / CH-660.1.217.000-1 / 07078044

Auto Innovation Services - MARTINS PEREIRA Rui Jorge,

 

à

S at i g n y

, CH-660-7444008-4 (FOSC du 05.11.2008, p. 5/

4720120). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 3231 du 20.02.2013 / CH-660.7.444.008-4 / 07078046

AZ Prestige - Kelleci,

 

à   G en è v e

, CH-660-1753010-6 (FOSC

du 26.07.2010, p. 8/5744622). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3232 du 20.02.2013 / CH-660.1.753.010-6 / 07077970

BRIGHTIDEAS IMMOBILIER Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0282006-3 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929270). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3233 du 20.02.2013 / CH-660.0.282.006-3 / 07077974

Burgondia Sàrl, en liquidation,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-

1651004-3 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931232). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3234 du 20.02.2013 / CH-660.1.651.004-3 / 07077976

Crudgington Consulting Solutions,

 

à   A n i è r es

, CH-660-

2147006-8 (FOSC du 25.09.2006, p. 7/3562962). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3235 du 20.02.2013 / CH-660.2.147.006-8 / 07077978

ESTEC FINANCIAL GROUP SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

,

CH-550-0058907-0 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931316). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3236 du 20.02.2013 / CH-550.0.058.907-0 / 07077980

GBS, Global Business Solution Sàrl, en liquidation,

 

à   L e

G r an d -S ac o n n e x

, CH-660-2868007-0 (FOSC du 14.11.2012, p.

0/6931244). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est
radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3237 du 20.02.2013 / CH-660.2.868.007-0 / 07077982

GSF Trustees SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

2081999-4 (FOSC du 06.11.2003, p. 7/1248210). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 3238 du 20.02.2013 / CH-660.2.081.999-4 / 07077984

IMMOTEP HOLDING SA, en liquidation,

 

à   C o l l o n ge - B e l -

l e r i v e

, CH-660-0463004-4 (FOSC du 22.06.2010, p. 8/5686268).

Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3239 du 20.02.2013 / CH-660.0.463.004-4 / 07077986

IMOB - EMILIE ZAHND,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, CH-660-2993011-

5 (FOSC du 18.11.2011, p. 0/6422404). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3240 du 20.02.2013 / CH-660.2.993.011-5 / 07077988

Loisirs électroniques Servette Lesa SA, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1188991-2 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/

6931254). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3241 du 20.02.2013 / CH-660.1.188.991-2 / 07077990

MARIN&C-ELEC.SARL, en liquidation,

 

à   V e r so i x

, CH-660-

2343010-7 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931256). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3242 du 20.02.2013 / CH-660.2.343.010-7 / 07077992

M.A.T. Rietti,

 

à   L a n c y

, CH-660-2126010-9 (FOSC du 11.07.

2012, p. 0/6762390). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 3243 du 20.02.2013 / CH-660.2.126.010-9 / 07077996

Outiléman Informatique SA, en liquidation,

 

à   V er n i e r

, CH-

660-0167971-6 (FOSC du 07.10.2010, p. 9/5843126). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3244 du 20.02.2013 / CH-660.0.167.971-6 / 07077998

Philippe CANDOLFI, GWSTC,

 

à   G en è v e

, CH-660-1379005-

0 (FOSC du 30.06.2005, p. 7/2908814). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3245 du 20.02.2013 / CH-660.1.379.005-0 / 07078000

TRAVELEC Sàrl, en liquidation,

 

à   C h ê n e -B o u g e r i es

, CH-

660-2235004-8 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929422). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3246 du 20.02.2013 / CH-660.2.235.004-8 / 07078002

TSG, Transports Service-Medical Genève S.à r.l., en liquida-

tion,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2325003-7 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/

6931272). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3247 du 20.02.2013 / CH-660.2.325.003-7 / 07078004

Xotnix SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-0022985-2

(FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931276). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3248 du 20.02.2013 / CH-660.0.022.985-2 / 07078006

Zedbar Sàrl, en liquidation,

 

à   B e r n ex

, CH-660-5908008-3

(FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931278). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3249 du 20.02.2013 / CH-660.5.908.008-3 / 07077968

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carlsberg Supply Company AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.

3.005.395-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S.
0, Publ. 6933432). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kienholz, Ursula Katharina, von Brienz BE, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 20.02.2013 / CH-160.3.005.395-9 / 07078784

Speed Service GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-320.4.056.032-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.
2011, S. 0, Publ. 6285302). Firma neu: 

Speed Service GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 15.02.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o PACK-iT GmbH, Schützenstrasse 59, 8245 Feuerthalen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cuenca, Pablo, von Riva
San Vitale, in Wilchingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: in
Luchsingen (Glarus Süd), Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Etter, Beat, von Sulgen, in Luchsingen (Gla-
rus Süd), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6'000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
PACK-iT GmbH (CH-290.4.016.466-4), in Feuerthalen, Liquida-
torin. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 20.02.2013 / CH-320.4.056.032-9 / 07077676

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.02.2013, No 38, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dürr Kaminfegerei GmbH in Liquidation,

 

i n   G l a r u s

, CH-

160.4.003.605-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2012, S. 0, Publ. 6487118). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012). 

Tagesregister-Nr. 140 vom 20.02.2013 / CH-160.4.003.605-3 / 07077678

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Böniger Consulting,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.1.010.793-6,

Via dal Sunteri 4, 7513 Silvaplana, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen mit Schwer-
punkt Buchhaltung, Administration und IT-Beratung. Eingetra-
gene Personen: Böniger, Werner, von Zürich, in Silvaplana, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 20.02.2013 / CH-350.1.010.793-6 / 07078066

Corrado Demarmels, Mechanische Werkstatt,

 

i n  C h u r

, CH-

350.1.010.794-4, Foralweg 22, 7000 Chur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Instandhaltung (Wartung, Inspektion,
Reparatur) mechanischer, hydraulischer und pneumatischer An-
lagen. Mechanische Fertigung. Weitere Adresse: Industrie Gravas,
7452 Cunter. Eingetragene Personen: Demarmels, Corrado Georg
Stefan, von Salouf, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 20.02.2013 / CH-350.1.010.794-4 / 07078068

HCS Nefischer,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.1.010.795-2, Bahn-

hofstrasse 54, 7302 Landquart, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von Reinigungsgeräten
und Reinigungsmitteln. Eingetragene Personen: Nefischer, Eu-
gen, österreichischer Staatsangehöriger, in Sargans, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Widitsch, Monika, österreichische Staatsange-
hörige, in Sargans, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 20.02.2013 / CH-350.1.010.795-2 / 07078070

Joos Blumen, Inhaber Patrick Müller,

 

in Ch ur

, CH-350.1.

010.792-1, Sonnenbergstrasse 2, 7000 Chur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handelsgärtnerei und Blumengeschäft.
. Eingetragene Personen: Müller, Patrick, von Susch, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 20.02.2013 / CH-350.1.010.792-1 / 07078072

Luxury Mall Suisse S.a.g.l.,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.4.003.

449-3, Tardisstrasse 31, Unit Nb 87, 7302 Landquart, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19.02.2013.
Scopo: La compera e la vendita al dettaglio e all'ingrosso di qual-
siasi articolo di moda ed abbigliamento uomo donna e bambino,
accessori, borse, valigeria ed altri articoli in pelle, calzature, og-
getti per la casa, articoli di arredo e complementi di arredo, articoli
cosmetici, profumi e occhialeria; scopo completo a norma degli
statuti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Per quanto alla società siano noti i nominativi e gli indirizzi
di tutti i soci e la legge non disponga altrimenti in maniera im-
perativa, le comunicazioni ai soci possono avvenire anche per is-
critto. In questo caso si può rinunciare alla comunicazione nel
Foglio ufficiale svizzero di commercio. Con dichiarazione del 19.
02.2013, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: LUXURY MALL S.R.
L., in Olbia (IT), socia, con 200 quote da CHF 100.00; Fargion,
Daniela, cittadina italiana, in Impruneta (IT), presidente della
gerenza, senza diritto di firma; Kurz, Robert, da Val Müstair, in Co-
ira, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 724 del  20.02.2013 / CH-350.4.003.449-3 / 07078074

Truffer Holding AG,

 

i n   V a l s

, CH-350.3.011.622-3, Balma,

7132 Vals, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.01.2013. Zweck: Halten von Beteiligungen, Durchführung von
Finanzierungen, Vornahme von Investitionen sowie Verwaltung
von Vermögenswerten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 165'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 165'000.00. Aktien: 165 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 21.01.2013 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 der Truffer AG, in Vals, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.01.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Truffer, Pius, von St. Niklaus, in Vals, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 20.02.2013 / CH-350.3.011.622-3 / 07078076

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Andreas Nagel, Büroautomation,

 

i n  C o n te r s   i m   P r ä t t i -

g au

, CH-350.1.005.067-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246

vom 22.12.1997, S. 9192). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Bülach vom 06.09.2006 mit Wirkung ab dem 06.09.2006,
13.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 10.10.2006 mangels Akti-
ven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 20.02.2013 / CH-350.1.005.067-6 / 07078078

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, Succursale di St. Mo-

ritz,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.9.000.548-1, succursale (FUSC no.

35 del 20.02.2012, Pubbl. 6557712), con Sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schlumpf, Anna,
da Mönchaltorf, in Pontresina, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 727 del  20.02.2013 / CH-350.9.000.548-1 / 07078080

Blumen Joos,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.007.206-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2003, S. 7, Publ. 955636). Firma
neu: 

Joos Innenbegrünung

. Zweck neu: Ausführung von Innen-

begrünungen.. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 20.02.2013 / CH-350.1.007.206-7 / 07078676

Confidar Revision AG,

 

i n   I l a n z

, CH-350.3.003.057-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6721428). Sta-
tutenänderung: 01.02.2013. Gemäss Erklärung vom 01.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sonder, Carl Flurin, von
Salouf, in Wolfhausen (Bubikon), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bearth & Partner, Steuerberatung und Treuhand AG (CH-
350.2.001.329-4), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 20.02.2013 / CH-350.3.003.057-5 / 07078082

Dino's Immobilien- und Verwaltungs AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.

3.011.217-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011,
Publ. 6307364). Domizil neu: Wiesentalstrasse 7, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 20.02.2013 / CH-350.3.011.217-0 / 07078084

Holland House Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.000.331-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6966788). Statutenänderung: 30.01.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hew, Chris-
tian, von Klosters-Serneus, in Klosters-Serneus, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Van der Valk, Mark-Dennis, niederländischer Staats-
angehöriger, in Davos, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 20.02.2013 / CH-350.3.000.331-0 / 07078086

Kleruspensionskasse Graubünden,

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.

092-5, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6254902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cola,
Gion, von Cunter, in Riom (Riom-Parsonz), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fernandes, Thomas, von Davos, in
Davos, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Battaglia, Conrad, von Riom-Par-
sonz, in Salouf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Flury, Marcus,
von Sumvitg, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in Vella]; Imholz, Gregor Christian, von Unterschächen,
in Müstair (Val Müstair), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Menghini, Ervin, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Tagesregister-Nr. 732 vom 20.02.2013 / CH-350.7.000.092-5 / 07078088

MARGOTIMM SA,

 

i n   S o a z z a

, CH-350.3.007.834-2, società

anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2013, Pubbl. 7069746). Nuova
ragione sociale: 

MARGOTIMM SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto del Presi-
dente del Tribunale distrettuale Moesa del 18.02.2013 a far tempo
dal 18.02.2013 alle ore 11.15. 

Registro giornaliero no 733 del  20.02.2013 / CH-350.3.007.834-2 / 07078678

Murena Trust AG,

 

i n   C h u r

, CH-130.3.012.422-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6998118). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen, wo sie unter der neuen
Firma Murena Holding AG registriert und im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 20.02.2013 / CH-130.3.012.422-4 / 07078684

tco AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.006.166-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 12, Publ. 5494654). Statutenän-
derung: 19.02.2013. Firma neu: 

TCO Technologies AG

. Sitz neu:

F l i m s

. Domizil neu: Via la Geina 12, 7017 Flims Dorf. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Rostetter, Andrea C., von Fer-
rera, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ros-
tetter, Andreas C., in Laax]. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 20.02.2013 / CH-350.3.006.166-9 / 07078680

Workshop-Sports GmbH,

 

i n   St .   M o r i t z

, CH-350.4.001.074-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.
10.2009, S. 10, Publ. 5277426). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lamm, Reto, von Arvigo, in Pontresina,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Patrick, von St. Moritz, in St. Moritz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 20.02.2013 / CH-350.4.001.074-4 / 07078090

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Curling Flims AG in Liquidation,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.006.

242-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6973080). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 736 vom 20.02.2013 / CH-350.3.006.242-4 / 07078682

TM Suisse AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.008.101-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.2010, S. 12, Publ. 5470002). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr

aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 738 vom 20.02.2013 / CH-350.3.008.101-7 / 07078686

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Di Nolfi Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.4.006.146-2, Rue

Pierre-Péquignat 34, 2900 Porrentruy, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 18.02.2013. But:
Importation, distribution et vente de produits de maroquinerie
ainsi que de chaussures (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
18.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Di Nolfi, Umberto, de Italie , à Pfetterhouse (FR), associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour 18 parts sociales
de CHF 1'000.00; Valide, Eric Stéphane, de France , à Mulhouse
(FR), associé, sans droit de signature, pour 2 parts sociales de CHF
1'000.00; Dietlin, Thierry Louis Bernard, de France , à Riehen, pré-
sident des gérants, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 207 du 20.02.2013 / CH-670.4.006.146-2 / 07078500

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Condor Sport S.A. en liquidation,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.

000.900-4, société anonyme (No. FOSC 234 du 30.11.2012, p. 0,
Publ. 6954304). Nouvelle adresse: c/o RM-Autos S.A., Route de
Porrentruy 74, 2800 Delémont. Inscription ou modification de
personne(s): Cuenin, Didier Gilles Francis, de Clos du Doubs, à
Porrentruy, administrateur unique, avec signature individuelle;
Fiduciaire Eddy Deuber SA (645.4.097.014-8), à Cortaillod, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 208 du 20.02.2013 / CH-670.3.000.900-4 / 07078502

pepe-engineering-partner Sàrl,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.4.005.

252-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 11 du 17.01.
2013, p. 0, Publ. 7019852). Nouvelle raison sociale: 

pepe-engi-

neering-partner Sàrl en liquidation

. Par décision du Tribunal de

Première Instance à Porrentruy du 19.02.2013, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 19.02.2013, à 10'30 heures. 

Registre journalier no 209 du 20.02.2013 / CH-670.4.005.252-9 / 07078504

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Roth Jean-Marc,

 

à   V a l   T e r b i

, CH-670.1.003.752-9, entre-

prise individuelle (No. FOSC 139 du 20.07.2005, p. 8, Publ.
2942398). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 210 du 20.02.2013 / CH-670.1.003.752-9 / 07078506

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Banff Foundation,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.7.795.942-4, Luzer-

nerstrasse 36, 6045 Meggen, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 31.01.2013. Zweck: Weltweite Förderung der kollabo-
rativen Forschung und der Verbesserung des Wissens im Bereich
der Transplantationspathologie und ähnlichen diagnostischen
Methoden; Unterstützung von Forschungsprojekten der Banff
Working Groups (BWG), deren Zweck es ist, die Sammlung und
Auswertung der Daten für die evidenzbasierte Verfeinerung der
Banff Klassifizierung voranzutreiben. Aufsichtsbehörde: [Die Stif-
tungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt übernommen.].
Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt zugunsten der Stifter ge-
mäss ZGB 86a. Eingetragene Personen: Solez, Kim, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Edmonton (CA), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mihatsch, Dr. Jörg Michael, genannt
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Nikodemus, von
Meggen und Zürich, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Demetris, Anthony Jacob, genannt Jake, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Gibsonia (US), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Glotz, Denis, französischer Staatsange-
höriger, in Paris (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mengel, Dr. Michael Hartmann, deutscher Staatsangehöriger, in
Edmonton (CA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Racu-
sen, Lorraine, amerikanische Staatsangehörige, in Marriottsville
(US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; ITERA Wirt-
schaftsprüfung AG (CHE-346.703.987), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1170 vom 20.02.2013 / CH-100.7.795.942-4 / 07078016

Graziano Basso Dekorationsmalerei,

 

in Kr iens

, CH-100.1.

795.943-1, Josef-Schryberstrasse 10, 6010 Kriens, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Dekorations-
malerei (Trompe-l'oeil, Illusionsmalerei, Fassadenornamente,
Marmor- und Holzimitationen, Möbelmalerei, Restaurationen,
Bühnenmalerei) und allgemeine Malerarbeiten im Innen- und
Aussenbereich, Schriften, Farbgestaltung, dekorative Spachtel-
techniken, Vergoldungen und Versilberungen. Eingetragene Per-
sonen: Basso, Graziano, italienischer Staatsangehöriger, in Kri-
ens, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 20.02.2013 / CH-100.1.795.943-1 / 07078018

Liberty Investment Holding AG (Liberty Investment Holding

SA) (Liberty Investment Holding Ltd.),

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

795.944-1, Pilatusstrasse 18, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft

(Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2013. Zweck: Halten und
Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.02.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vas-
silev, Vassil Panayotov, bulgarischer Staatsangehöriger, in Sofia
(BG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Vassileva, Irina Ivanova,
bulgarische Staatsangehörige, in Sofia (BG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Taracido Medina, Andrés, uruguayischer Staats-
angehöriger, in Genf, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 20.02.2013 / CH-100.3.795.944-1 / 07078020

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abegg Bürotechnik AG,

 

b i s h e r   i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.

001-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 14,
Publ. 5219438). Gründungsstatuten: 03.08.1990, Statutenände-
rung: 04.02.2013. Firma neu: 

Abegg SIK AG

. Sitz neu: 

S c h w a r -

z e n b e r g

. Domizil neu: Hochwäldli 5, 6013 Eigenthal. Zweck

neu: Betrieb einer Unternehmung für Isolation, Solartechnik und
Klimatechnik; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung
von Liegenschaften. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abegg, Peter, von Arth, in Schwar-
zenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Eigenthal
(Hergiswil NW)].

Tagesregister-Nr. 1173 vom 20.02.2013 / CH-130.0.000.001-3 / 07077810

AC Assekuranz Consulting Bläsius,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.

790.396-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013,
Publ. 7061734). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 18.02.2013 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Be-
zirksgerichts Luzern vom 06.02.2013 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 06.02.2013
ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 06.02.2013, 14.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 1174 vom 20.02.2013 / CH-100.1.790.396-3 / 07077812

Akzo Nobel Coatings AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.023.038-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leiser, Michael Robert, von Grossaffoltern, in Ottenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Viertler, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Dietikon]; Diggelmann, Urs, von Dübendorf, in Bas-
sersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 20.02.2013 / CH-100.3.023.038-2 / 07077814

Arias Works GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.794.411-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012,
Publ. 6633222). Statutenänderung: 14.02.2013. Firma neu: 

Arias

Haustechnik GmbH

. Zweck neu: Ausführung sämtlicher Arbeiten

im Bereich Sanitäranlagen, Heizsysteme, Boilerrevisionen und
Küchen sowie Handel mit, Import und Export von solchen Anla-
gen und Erbringung von Planungsdienstleistungen jeglicher Art
betreffend dieser Branche; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Wertschriften; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und
Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. [Weitere
Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arias Meson, Hairo
Daniel, von Niederlenz, in Emmen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]; Kaplan, Osman, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Arth, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 20.02.2013 / CH-100.4.794.411-2 / 07077816

Auto Spa Center GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-170.4.008.817-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30.12.
2011, Publ. 6485730). Firma neu: 

Auto Spa Center GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Hochdorf, Abteilung 1, vom 18.02.2013 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 18.02.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1177 vom 20.02.2013 / CH-170.4.008.817-4 / 07077818

Berner-Lauber Consulting,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.014.942-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 30.07.1997, S. 5451). Mit
Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, vom 19.02.2013 ist über die Inhaberin mit Wirkung ab
dem 19.02.2013, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1178 vom 20.02.2013 / CH-100.1.014.942-0 / 07077820

Freie Baugenossenschaft Hasle,

 

i n   H a s l e   L U

, CH-100.5.

013.086-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 11,
Publ. 4850422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röösli, Franz, von Entlebuch, in Entlebuch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1179 vom 20.02.2013 / CH-100.5.013.086-7 / 07077822

Full Speed Systems AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.018.566-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 12, Publ.
5624368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ragg-Buschle, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Arth,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.02.2013, No 38, Jahrgang - année - anno: 131

mit Kollektivprokura zu zweien; Klask, Gerd-Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Opfikon, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1180 vom 20.02.2013 / CH-100.3.018.566-5 / 07077824

GAFF AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-140.4.003.339-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6877060). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tutunovic, Natalija, ungari-
sche Staatsangehörige, in Luzern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1181 vom 20.02.2013 / CH-140.4.003.339-1 / 07077826

HARTMETALL ESTECH AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-400.3.002.981-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ.
7068862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haab, Da-
niel, von Meilen, in Stadel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grau, Pascal, von Dietikon, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reiterer, Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willing, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Hohen-
rain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plantera-Pöpperl, Heidi,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Muri AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1182 vom 20.02.2013 / CH-400.3.002.981-4 / 07077828

Hs. Müller & Cie. AG.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.787.073-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ. 6073932).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Roland, von Ruswil und Ebikon, in Luzern, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Daniel, von Lostorf, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Koh-
ler, Ulrich, von Seehof, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1183 vom 20.02.2013 / CH-100.3.787.073-1 / 07078028

IRC-Swiss GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a a r

, CH-170.4.007.854-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.
2008, S. 27, Publ. 4548344). Gründungsstatuten: 22.01.2008, Sta-
tutenänderung: 31.01.2013. Sitz neu: 

E b i k o n

. Domizil neu: Ot-

tigenbühlrain 14, 6030 Ebikon. Zweck neu: Beratung, Entwick-
lung, Verkauf und Vermittlung von Lösungen, Produkten und
Dienstleistungen in sämtlichen Bereichen der Organisationsent-
wicklung und Marktforschung; Beteiligung an gleichen oder ähn-
lichen Unternehmungen, sowie an Unternehmen, die die Leistun-
gen der Gesellschaft nutzen; Erwerb oder Veräusserung von Lie-
genschaften und Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Boom, Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Unterägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fläckel, Alexander, österreichischer Staatsange-
höriger, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Baar und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00].

Tagesregister-Nr. 1184 vom 20.02.2013 / CH-170.4.007.854-3 / 07078564

Käsereigenossenschaft Oberwiggen,

 

i n   E s c h o l z ma t t

, CH-

100.5.011.648-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2000,
S. 7596). Statutenänderung: 13.02.2013. Firma neu: 

KAESEREI-

GENOSSENSCHAFT OBERWIGGEN

. Sitz neu: 

E s c h o l z ma t t -

M ar b a c h

. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der

Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.] [gestrichen: Vorstand: mindestens drei Mitglieder].Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 13.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bieri, Viktor, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-
Marbach, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: von Escholzmatt, in Escholzmatt]; Schöpfer,
Hans, 1965, von Escholzmatt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Escholzmatt, in Escholzmatt]; Stadelmann, Urs, von Escholz-
matt-Marbach, in Escholzmatt-Marbach, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Marbach
LU, in Marbach LU]. 

Tagesregister-Nr. 1185 vom 20.02.2013 / CH-100.5.011.648-8 / 07078030

Krauer Transporte & Express,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.1.788.

266-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 12,
Publ. 4886752). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Hochdorf, Abteilung 1, vom 19.02.2013 ist über den Inhaber
mit Wirkung ab dem 19.02.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 20.02.2013 / CH-100.1.788.266-8 / 07078032

Kurt Steiner AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.031-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876296). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bazzani,
Marco, von Emmen, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Annette, von Luzern und Signau,
in Emmetten, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Bruno Anton, von
Erstfeld, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Martina, genannt Tina, von Luzern, in Luzern, Vi-
zepräsidentin und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierte und Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aregger, Felix
Severin, von Schwarzenberg, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Thomas Hans Rudolf, von
Emmen und Luzern, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 20.02.2013 / CH-100.3.010.031-0 / 07078034

Marti-Technologie AG,

 

i n   E m m e n

, CH-100.3.020.001-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6774554).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.02.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stahel, Jens, von Winterthur, in Luzern,

mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-100.9.
015.012-9), Revisionsstelle; Pauli, Markus, von Guggisberg, in
Niederrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Zemp, Rudolf,
von Luzern und Schüpfheim, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 20.02.2013 / CH-100.3.020.001-3 / 07078566

Phydixa GmbH,

 

i n   Gr os sw a n ge n

, CH-400.4.032.103-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2012, Publ. 6890458). Firma neu: 

Phydixa GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit
Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Abtei-
lung 1, vom 22.01.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 20.02.2013 / CH-400.4.032.103-3 / 07078036

Relax Limousinen Service GmbH,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.4.

026.735-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 21.01.2010, S. 12, Publ. 5452154). Domizil neu: Industrie-
strasse 28, 6102 Malters. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 20.02.2013 / CH-100.4.026.735-5 / 07078568

SaniTrade Schweiz AG,

 

i n   R ei d en

, CH-100.3.791.957-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6056538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO
AG, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huser, Patrik, von Einsiedeln,
in Menznau, Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; HTO Treuhand AG (CH-249.
3.000.701-4), in Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 20.02.2013 / CH-100.3.791.957-4 / 07078570

SFE Société Financière Européenne SA,

 

b i sh e r   i n   Z u g

, CH-

170.3.034.782-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013,
Publ. 7000426). Gründungsstatuten: 15.07.2010, Statutenände-
rung: 04.02.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Obergrund-

strasse 61, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guarnieri, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Paradiso, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1192 vom 20.02.2013 / CH-170.3.034.782-2 / 07078572

SNITEGROUP GmbH,

 

b i sh e r   i n   S c h l i e r e n

, CH-020.4.042.

282-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
07.04.2010, S. 27, Publ. 5573648). Gründungsstatuten: 25.03.
2010, Statutenänderung: 13.02.2013. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil

neu: Stutzstrasse 1, 6005 St. Niklausen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gengrinovich, Evgeny, russischer Staatsan-
gehöriger, in Moskau (RU), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Beretti Rose, Caterina, italienische Staatsan-
gehörige, in Horw, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 1193 vom 20.02.2013 / CH-020.4.042.282-7 / 07078022

Ueli-Hof AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.026.058-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6835374). [gestri-
chen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keel und Meyer, Buchhaltungs- und
Treuhandbüro (CH-053.2.000.944-4), in Hindelbank, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1194 vom 20.02.2013 / CH-100.3.026.058-6 / 07078548

utag Treuhand AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.010.488-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 11, Publ. 4777688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstet-
ter, Markus, von Kriens, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fydrich-Häfliger,
Chantal, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Kaufmann, Martin, von Kriens, in Kriens, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tairi-Weber, Bigna, von Arosa, in Kriens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wermelinger-Stalder, Petra,
von Doppleschwand, in Schwarzenberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1195 vom 20.02.2013 / CH-100.3.010.488-9 / 07078550

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Matthias Bucher,

 

i n   R e i d en

, CH-100.1.021.570-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, Publ. 6308370).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 18.02.2013 des
Bezirksgerichts Willisau als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 20.02.2013 / CH-100.1.021.570-5 / 07078024

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Serti Griff Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, avenue Léopold-

Robert 88, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109348-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.02.2013. But:
exploitation d'un atelier de sertissage et de gravage (pour but com-
plet, cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Associé: Amzaoui Abdelaziz,
de France, à Morteau, F, avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérant:
Amzaoui Abdelaziz, président, et Hamzaoui Bouzid, d'Algérie, à
Delémont, lesquels signent individuellement. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par tout moyen de transmission écrit à l'adresse indiquée

par l'associé ou ses ayants droit et figurant dans le registre des parts
sociales. Selon déclaration du 18.02.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1653 du 20.02.2013 / CH-645.4.109.348-4 / 07078662

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artecuisine SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4106882-

1 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583774). Boillat Carine n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Pattocchio Anna Maria,
d'Italie, à La Chaux-de-Fonds, est administratrice unique avec
signature individuelle. L'adresse rue du Manège 19, 2300 La
Chaux-de-Fonds est radiée.

Registre journalier no 1654 du 20.02.2013 / CH-645.4.106.882-1 / 07078576

Cofely SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a  C h a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-4098431-2 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/

6811098). entreprise ayant son siège à Zurich. Les procurations
de Binetti Alain et de Lansard François sont radiées.

Registre journalier no 1655 du 20.02.2013 / CH-645.4.098.431-2 / 07078578

Cofely SA, succursale de Neuchâtel,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4096790-2 (FOSC du 16.10.2012, p. 0/6892210). Entreprise ayant
son siège à Zurich. Les procurations de Binetti Alain et de Lansard
François sont radiées.

Registre journalier no 1656 du 20.02.2013 / CH-645.4.096.790-2 / 07078580

COMPTABILIS Sàrl,

 

à   L a  Ch a u x - d e -F o n d s

, CH-645-

4106128-9 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863154). Schaller Heinz
n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et 5 de ses 10
parts sociales de CHF 1'000 ont été cédées à Guermann Gregory
André, de Val-de-Ruz, à La Chaux-de-Fonds, et 5 parts sociales de
CHF 1'000 à Huguenin-Bergenat Christophe Charles, de La Bré-
vine, à Le Locle, nouveaux associés, lesquels n'exercent pas la sig-
nature sociale.

Registre journalier no 1657 du 20.02.2013 / CH-645.4.106.128-9 / 07078582

CSC Déchets SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4101132-

9 (FOSC du 01.02.2013, p. 0/7045228). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Tramelan (CH-036-9056304-1).

Registre journalier no 1658 du 20.02.2013 / CH-645.4.101.132-9 / 07078584

L-H Décolletage Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4101832-7 (FOSC

du 12.03.2010, p. 12/5539138). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 12.02.2013. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

L-H Décolletage Sàrl en liquidation

. Li-

quidateur: Buhlmann Charles, gérant, lequel continue de signer
individuellement. Ferraroli Fiorenzo, n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Domicile de liquidation: La Chaux-de-Fonds, rue
Fritz-Courvoisier 40, c/o FIDUCONSULT ACTA SA, 2300 La Chaux-
de-Fonds.

Registre journalier no 1659 du 20.02.2013 / CH-645.4.101.832-7 / 07078586

Nolaris SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4101478-3 (FOSC du 21.

05.2012, p. 0/6684824). Ledergerber Hinderling Christine Maria
n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont
radiés.

Registre journalier no 1660 du 20.02.2013 / CH-645.4.101.478-3 / 07078588

RBA S.A.,

 

à   V al - d e - R u z

, CH-645-0501018-7 (FOSC du 30.

01.2013, p. 0/7041176). Adresse: Cernier, Bois-du-Pâquier 3, 2053
Cernier.

Registre journalier no 1661 du 20.02.2013 / CH-645.0.501.018-7 / 07078590

REYMOND - MARBRE,

 

à   C o r c el l e s- C o r m o n d r èc h e

, CH-

645-4109304-3 (FOSC du 14.02.2013, p. 0/7063694). Nouveau
siège: 

S ai n t -A u b i n -S au ge s

, rue de Fin-de-Praz 22, 2024 St-Au-

bin-Sauges. Reymond Tobias est maintenant domicilié à Les
Ponts-de-Martel.

Registre journalier no 1662 du 20.02.2013 / CH-645.4.109.304-3 / 07078664

Securexpert Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4108158-5 (FOSC

du 25.05.2012, p. 0/6692192). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Yverdon-les-Bains (CH-550-1116561-1).

Registre journalier no 1663 du 20.02.2013 / CH-645.4.108.158-5 / 07078666

Société Coopérative Covesta Construction,

 

à   L a   C h a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-1002935-8 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/

7067568). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz
en date du 19.02.2013, à 8h30. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Société Coopérative Covesta Construction en liquida-

tion

.

Registre journalier no 1664 du 20.02.2013 / CH-645.1.002.935-8 / 07078668

Thommen-Furler AG, succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à

L a   C h a u x - d e- F o n d s

, CH-645-4100030-9 (FOSC du 15.02.

2011, p. 11/6034744). Entreprise ayant son siège à Rüti bei Büren.
La procuration de Zmoos Bernard est radiée.

Registre journalier no 1665 du 20.02.2013 / CH-645.4.100.030-9 / 07078670

TWC Swiss SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1002584-

7 (FOSC du 14.06.2010, p. 12/5672476). Signature collective à
deux a été conférée à Hasler Marco, de Hellikon, à Zuzgen, Lillo
Franco Domenico, de Rheinfelden, à Augst, Ha Van Minh, à Bâle,
et Wagner Jennifer, à Weil am Rhein, D, tous deux d'Allemagne.

Registre journalier no 1666 du 20.02.2013 / CH-645.1.002.584-7 / 07078672

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BM Suisse Bau GmbH,

 

i n   E n n e t m o o s

, CH-150.4.001.291-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.
12.2012, Publ. 6992052). Firma neu: 

BM Suisse Bau GmbH in Li-

quidation

. Übersetzungen der Firma neu: 

(BM Suisse Bau Sàrl en

liquidation) (BM Suisse Bau Sagl in liquidazione) (BM Suisse
Bau Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit Entscheid der Konkursrich-

terin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 19.02.2013 wurde über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.02.2013, 10.15 Uhr, der
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 20.02.2013 / CH-150.4.001.291-5 / 07077670

Globooz AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.695-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6946086). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 20.02.2013 / CH-150.3.003.695-0 / 07077698

ImmobilienBau Management AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-100.3.

787.307-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 13,
Publ. 6011486). Statutenänderung: 14.02.2013. Aktienkapital
neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien
neu: 2'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler,
Erna, von Bürglen UR, in Ramersberg (Sarnen), mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossard, Oliver
Peter, von Zug, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 20.02.2013 / CH-100.3.787.307-5 / 07077672

Supervise Consulting GmbH,

 

i n   E n n et b ü r g e n

, CH-150.4.

003.930-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 11.07.2012, Publ. 6762134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abel-Merz, Ursula Ruth, amerikanische Staats-
angehörige, in Ennetbürgen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Merz, Ruth Ursula]. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 20.02.2013 / CH-150.4.003.930-1 / 07078782

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Swiss Golf Invest AG (SGI) in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.3.002.924-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom

23.01.2012, Publ. 6515364). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid der Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden
vom 06.02.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 20.02.2013 / CH-150.3.002.924-3 / 07077674

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Untergass GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.004.383-3, Unter-

gass 1, 6063 Stalden (Sarnen), Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.02.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen diverser
Branchen, insbesondere im Bereiche Tankreinigungen sowie Gas-
tro-Events und Handel mit Waren aller Art. Nebenzwecke siehe
Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung
vom 19.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Britschgi, Marie Luise, von Sarnen, in Stalden
(Sarnen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 20.02.2013 / CH-140.4.004.383-3 / 07077664

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BBS Business AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-170.3.020.640-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ. 6525394).
Domizil neu: Schürstrasse 17, 6062 Wilen (Sarnen). 

Tagesregister-Nr. 259 vom 20.02.2013 / CH-170.3.020.640-7 / 07078778

PLATINUM Consult & Finance AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.

592-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 14,
Publ. 5576004). Statutenänderung: 18.02.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Vermögensverwaltung und Anlageberatung
sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen einschliesslich der Gründung und Verwaltung von Gesell-
schaften und Stiftungen. Sie kann Grundstücke erwerben, veräu-
ssern und verwalten. Nebenzwecke siehe Statuten. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 20.02.2013 / CH-140.3.003.592-8 / 07077666

The Unlikely Contender GmbH,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.003.

803-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2011, S. 0, Publ. 6305462). Domizil neu: Brünigstrasse 25,
6055 Alpnach Dorf. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 20.02.2013 / CH-140.4.003.803-4 / 07078780

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.02.2013, No 38, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

La Bella Topsnap Media,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.1.004.129-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ.
6798150). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 20.02.2013 / CH-140.1.004.129-4 / 07077668

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ace-it applications GmbH (ace-it applications Sàrl) (ace-it

applications Sagl) (ace-it applications Ltd liab. Co),

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.4.073.028-0, Teufener Strasse 39, 9000 St. Gallen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.02.2013. Zweck: Entwicklung und Vertrieb jeglicher
Software-Applikationen mit Schwerpunkt auf Bildung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.02.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schwarzkopf,
Jérôme Manuel, von Zürich, in Flawil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 115
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Himmelberger, Pascal, von He-
risau, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00; De-
schwanden, Lukas Andreas, von Kerns, in Rorschacherberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 20.02.2013 / CH-320.4.073.028-0 / 07077494

AHG Swiss GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.073.029-1,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2013. Zweck:
Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen ins-
besondere Marketing, Finanzierungsdienstleistungen, Handel
und Vermittlung von Immobilien sowie Erbringen von jeglichen
Dienstleistungen im Immobilienbereich, Vermittlung und Er-
bringung von Limousinen- und Chauffeurservice, Betrieb eines
Taxi- und Mietwagenunternehmens; überdies das Halten von Be-
teiligungen und die Verwaltung, sowie Handel mit Produkten aller
Art, insbesondere Fahrzeughandel; Halten von Patenten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krämer, Do-
minic, deutscher Staatsangehöriger, in Kehl (Deutschland), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in
Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 20.02.2013 / CH-320.4.073.029-1 / 07077848

Bellissimo SG GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.030-9, St.

Leonhard-Strasse 71, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2013.
Zweck: Führen eines Restaurants, Auslieferung sowie Take-away
von Speisen und Getränken. Die Gesellschaft kann Niederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie Immobilien erwerben,
veräussern, vermieten, verpachten und verwalten.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Salih Moha-
med, Salam, irakischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 20.02.2013 / CH-320.4.073.030-9 / 07077850

Haider Consulting,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.1.073.031-9, Held-

austrasse 14, 9470 Buchs , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Logistik, ins-
besondere Fulfillment und Beratung sowie Handel mit und Ver-
kauf von Import- und Exportgütern aller Art im Lifestylebereich.
Eingetragene Personen: Haider, Pascal, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Feldkirch (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 20.02.2013 / CH-320.1.073.031-9 / 07077852

Holzfinger GmbH,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.4.073.032-5, Ga-

ditsch 14, 9468 Sax, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.02.2013. Zweck: Renovationen,
Holzbau, lnnenaus- und umbau, Hausbau, Betreiben und War-
tung von Automaten (Dart, Tischfussball, Fotoplay-Automaten
und andere Sportgeräte) sowie Handel mit Futtermittel und Tier-
bedarf. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-

nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Vetsch, Reto, von Grabs, in Sax
(Sennwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 20.02.2013 / CH-320.4.073.032-5 / 07077854

Innomat-Automation AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.073.033-

7, Oberstrasse 149, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.02.2013. Zweck: Entwicklung und
Fabrikation von innovativen Software- und Produktlösungen auf
den Gebieten der Mechatronik, Elektronik, Computer- und Steu-
erungstechnik sowie Beratung, Coaching, Schulung und Handel
mit Maschinen und Geräten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mühlemann, Fabian, von Bätterkinden, in Romanshorn,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barth, Hans Heinrich, von Gais, in Flawil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertle, Ma-
thias, von Hundwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 20.02.2013 / CH-320.3.073.033-7 / 07077856

Innovero GmbH,

 

i n   E sc h en b ac h   SG

, CH-320.4.073.034-1,

Obergerendingerstrasse 9, 8735 St. Gallenkappel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2013. Zweck: Vertrieb, Integration und Entwicklung von Software,
Softwarelösungen und deren Nutzungsüberlassung an Dritte, Er-
bringung der damit zusammenhängender Dienstleistung und
Consultingleistungen, Support, Schulung und Projektleitung in
allen Bereichen der Wirtschaftsinformatik sowie Handel, Vertrieb,
Import, Export und die damit zusammenhängenden Zollabferti-
gungen von Telekom, Multimedia sowie Hard- und Software im
Bereich EDV. Die Gesellschaft kann Patente, Warenzeichen und in-
dustrielles Know-how erwerben und übertragen, alle mit der Er-
füllung dieses Zwecks zusammenhängenden Finanzgeschäfte tä-
tigen, insbesondere Darlehen aufnehmen, im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräu-
ssern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland direkt oder in-
direkt beteiligen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lehmann, René, von Eggiwil, in St. Gal-
lenkappel (Eschenbach (SG)), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00; Altenburger, Stefan Michael, von Laufen-Uhwiesen, in Rüti
ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 20.02.2013 / CH-320.4.073.034-1 / 07077858

Isoflex Isolations und Montage GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-

320.4.073.035-6, Ödenhofstrasse 23, 9300 Wittenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.02.2013. Zweck: Ausführung von Lüftungsmontagen,
Isolation von Lüftungsanlagen sowie allgemeine Demontage-
und Bauarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen be-
teiligen, die Fusion mit Ihnen eingehen oder solche Unternehmen
selbst gründen, erwerben oder pachten, Patente und Lizenzen er-
werben und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, im In-
und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene und
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 01.12.2012 ein Fahrzeug, ein Rollge-
rüst sowie Werkzeuge, wofür 75 Stammanteile zu CHF 200.00 aus-
gegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thaqi, Musah,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 20.02.2013 / CH-320.4.073.035-6 / 07077860

Lobra Holding AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.073.036-1, Röteli 1,

9425 Thal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.02.2013. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde

Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Braun, Andreas Johannes, von Wil SG, in Thal, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Looser, Andreas, von
Hemberg, in Rheineck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 20.02.2013 / CH-320.3.073.036-1 / 07077862

Lody Bau GmbH,

 

i n   B ad  R a g az

, CH-320.4.073.037-2, Flo-

raweg 7, 7310 Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Hochbauunternehmung inkl. aller dazugehörigen Arbeiten
und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen, im ln-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Aydinoglu, Süleyman, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 20.02.2013 / CH-320.4.073.037-2 / 07077864

47Grad Werbeagentur GmbH,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.4.

073.027-5, Bogenstrasse 6, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.
2013. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Sie kann alle damit im
Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen, beliebig weitere Ge-
schäftszweige angliedern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen im ln-
und Ausland errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen.. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.02.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lenz, Chris-
toph, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach (AT), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hartmann, Silvio, von Witten-
bach, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kof-
ler, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 20.02.2013 / CH-320.4.073.027-5 / 07077492

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alkona Holding AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.040.582-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 10, Publ.
3512590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 20.02.2013 / CH-320.3.040.582-2 / 07077866

Almafin AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.020.785-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6731406). Do-
mizil neu: c/o Herr lic.iur. LL.M. Philip Schneider, RA, Poststrasse
23, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 20.02.2013 / CH-320.3.020.785-7 / 07077868

Alphaserve AG,

 

bish er in  Fr eie n ba ch

, CH-130.3.015.482-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6535940). Gründungsstatuten: 10.03.2010, Statutenänderung:
11.12.2012. Sitz neu: 

R ap p er s w i l -J o n a

. Domizil neu: Markt-

gasse 20, 8640 Rapperswil . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. [Nachtrag]. [behördliche Umbenennung
Wohnsitz]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, An-
dreas, von Birwinken, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rap-
perswil-Jona].

Tagesregister-Nr. 1766 vom 20.02.2013 / CH-130.3.015.482-1 / 07077870

Alvier AG PM-Technology,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.026.101-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6658990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Good, Hermann, von Mels, in Buchs SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in Sar-
gans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 20.02.2013 / CH-320.3.026.101-4 / 07077872

aneco ag,

 

b i s h e r   i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.870-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6071902).
Gründungsstatuten: 04.09.2009, Statutenänderung: 11.12.2012.
Firma neu: 

Aneco AG

. Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil

neu: Marktgasse 20, 8640 Rapperswil . Mitteilungen neu: Mittei-

lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Nachtrag]. [behördliche
Umbenennung Wohnsitz]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Etter, Andreas, von Birwinken, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rapperswil (Rapperswil-Jona)].

Tagesregister-Nr. 1768 vom 20.02.2013 / CH-130.3.014.870-4 / 07077874

Asta AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.036.513-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006, S. 11, Publ. 3226842). Sta-
tutenänderung: 15.02.2013. Sitz neu: 

E gg e r sr i e t

. Domizil neu:

Sonderstrasse 7, 9034 Eggersriet. Mitteilungen neu: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. [Nachtrag]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.
001.375-3), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 20.02.2013 / CH-320.3.036.513-1 / 07077876

Augenärztezentrum St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.058.170-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012,
Publ. 6835238). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.
12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid & Partner Re-
visions AG (CH-300.3.010.788-1), in Speicher, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 20.02.2013 / CH-320.3.058.170-7 / 07077878

Back & Business GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.064.148-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.
08.2012, Publ. 6825898). Auf die durch das Handelsregisteramt
gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Han-
delsamtsblatt Nr. 9, 10 und 11 publizierten Rechnungsrufe haben
sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet.
Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit
abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 1771 vom 20.02.2013 / CH-320.4.064.148-3 / 07077880

Bonus Touristik GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.068.861-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011,
Publ. 6064178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blank, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Yildirim, Gökan, deutscher
Staatsangehöriger, in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 20.02.2013 / CH-320.4.068.861-7 / 07077882

CPU Bankensoftware AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.044.863-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 18, Publ.
5958204). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nägeli,
Patrik, von Altnau, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 20.02.2013 / CH-320.3.044.863-2 / 07077884

Creaktiv Design GmbH,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.4.049.

532-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2011, S. 11, Publ. 6004816). Statutenänderung: 11.02.
2013. Sitz neu: 

V i l t e r s - W a n g s

. Domizil neu: Rosengartenstra-

sse 20, 7324 Vilters. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 20.02.2013 / CH-320.4.049.532-6 / 07077886

ecs expert computing service GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.4.065.823-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 11, Publ. 5234210). Firma neu: 

ecs ex-

pert computing service GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.02.2013
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng,
René, von Grindelwald und Flühli, in Staad, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Gossau SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 20.02.2013 / CH-320.4.065.823-0 / 07077888

Elégance Fashion & Design AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-020.3.

923.728-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012,
Publ. 6966694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kessler, Patrick, von St. Gallen, in Teufen AR, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuhnt, Ivo Kai, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Aachen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Shaikh, Melanie Jeanne, deutsche
Staatsangehörige, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trösch, Felix, von Thunstetten, in
Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 20.02.2013 / CH-020.3.923.728-5 / 07077890

Erika Baumgartner-Stiftung Wohnheim Gässli,

 

i n   K i r c h -

b e r g   S G

, CH-320.7.060.698-0, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 30.

05.2012, Publ. 6696446). Urkundenänderung: 16.01.2013. Name
neu: 

Erika Baumgartner-Stiftung - futhura

. Organisation neu:

[Streichung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 20.02.2013 / CH-320.7.060.698-0 / 07077892

Euro-Relax Plus AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.3.002.465-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6794024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Overlö-
per, Thorsten Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Overlöper, Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wullschleger, Werner, von Zofingen,
in Bonau (Wigoltingen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1778 vom 20.02.2013 / CH-020.3.002.465-8 / 07077894

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.02.2013, No 38, Jahrgang - année - anno: 131

greiner packaging ag,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-320.3.000.255-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ.
6914358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frank, Andreas, von Rona, in Balgach, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strasser, Tobias, von Flawil, in
Waldkirch, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Büchel, Christof, von Oberriet SG,
in Oberriet SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Keel, Peter, von Rebstein, in Lüchin-
gen (Altstätten), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schultes, Bruno, von Amriswil,
in Neukirch (Egnach), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1779 vom 20.02.2013 / CH-320.3.000.255-9 / 07077896

Hartmann Raumgestaltung AG,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.034.

493-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6704538). Firma neu: 

Hartmann Raumgestaltung AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-
tons St. Gallen vom 23.11.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1780 vom 20.02.2013 / CH-320.3.034.493-3 / 07077898

Hch. Raschle AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.030.158-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5156). Auf die
durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veran-
lassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 9, 10 und 11 pub-
lizierten Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen
und Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Lö-
schung der Gesellschaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmungen der kantonalen und eidgenössi-
schen Steuerverwaltungen noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 20.02.2013 / CH-320.3.030.158-5 / 07077900

HM Handelsvertretung Kleiser,

 

i n   S t .  G a l l e n k a p p e l

, CH-

320.1.070.190-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.
2011, Publ. 6398078). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Dürnten ZH im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 20.02.2013 / CH-320.1.070.190-3 / 07077694

J. Dudli, Xelon Computer,

 

i n   G r a b s

, CH-320.1.051.680-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2002, S. 11, Publ.
501170). Firma neu: 

J. Dudli Xelon Hosting Solutions

. Zweck neu:

Internetdienstleistungen. 

Tagesregister-Nr. 1782 vom 20.02.2013 / CH-320.1.051.680-1 / 07077902

Karl Steiner Baumontagen,

 

b i s h e r   i n   E m b r a c h

, CH-020.

1.062.097-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011,
Publ. 6358360). Sitz neu: 

G o m mi s w a l d

. Domizil neu: Ringstra-

sse 26, 8737 Gommiswald. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Karl, von Gommiswald, in Gommiswald, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Rieden, in Embrach].

Tagesregister-Nr. 1783 vom 20.02.2013 / CH-020.1.062.097-4 / 07077904

Layouteam Druckvorstufe, Eberhard & Partner,

 

i n   E r -

n e t s c h w i l

, CH-320.2.057.115-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

73 vom 15.04.2005, S. 11, Publ. 2793870). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Oberägeri im Handelsregister
des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 20.02.2013 / CH-320.2.057.115-4 / 07078674

LEASECOM AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.058.182-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6487082). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dommer, Dr.
Jürg, von Bütschwil, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Rudolf genannt Ruedi,
von Zizers, in Maienfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Heiner, von Rebstein, in Buchs SG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Werdenberg
(Grabs), Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1784 vom 20.02.2013 / CH-320.3.058.182-2 / 07077906

Marelan GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.063.205-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012,
Publ. 6517634). Domizil neu: Kirchgass 17 b, 9442 Berneck. 

Tagesregister-Nr. 1785 vom 20.02.2013 / CH-320.4.063.205-4 / 07077908

Mountain Super Angel AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.060.

934-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ.
6275646). Statutenänderung: 04.02.2013. Firma neu: 

Logan Ca-

pital AG

. Domizil neu: Poststrasse 17, 9001 St. Gallen. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.
9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1786 vom 20.02.2013 / CH-320.3.060.934-3 / 07077910

network finance real estate ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

062.099-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012,
Publ. 6871942). Auf die durch das Handelsregisteramt gestützt auf
Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt
Nr. 9, 10 und 11 publizierten Rechnungsrufe haben sich keine Ge-
sellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche
Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit abgeschlossen.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 20.02.2013 / CH-320.4.062.099-7 / 07077912

Niederbrucker Garage,

 

i n   S t .  G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.

062.171-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S.
12, Publ. 4201248). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche

Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1788 vom 20.02.2013 / CH-320.1.062.171-8 / 07077914

Nord-Lock AG,

 

i n   S t .   G a l l e n ka p p e l

, CH-320.3.028.873-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053922).
Sitz neu: 

E sc h en b ac h   SG

. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 20.02.2013 / CH-320.3.028.873-7 / 07077916

Nord-Lock Switzerland GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-

020.4.041.709-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6875624). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h

SG

. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 20.02.2013 / CH-020.4.041.709-1 / 07077918

Nussbaum-Elektronik,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-020.1.

913.202-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S.
10, Publ. 3105338). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaum, Alfred, von Zürich und Bowil, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1791 vom 20.02.2013 / CH-020.1.913.202-3 / 07077920

NYFFIsound GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.4.057.

436-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2009, S. 14, Publ. 4947274). Sitz neu: 

E sc h en b ac h   SG

.

[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nyffeler, Reto, von Huttwil, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: in St. Gallenkappel]; Nyffeler-Nietlispach, Irene, von Huttwil
und Beinwil (Freiamt), in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1792 vom 20.02.2013 / CH-320.4.057.436-5 / 07077922

OCEAN Real Estate AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-130.3.013.872-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 13, Publ.
5611208). Statutenänderung: 18.02.2013. Sitz neu: 

S t .   M ar g r e -

the n

. Domizil neu: Walzenhauserstrasse 71c, 9430 St. Margre-

then. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Entwicklung von Im-
mobilien und Segeljachten; Erbringung jeglicher Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit dem Erwerb, Verkauf und Halten von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie, Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. . 

Tagesregister-Nr. 1793 vom 20.02.2013 / CH-130.3.013.872-6 / 07077924

Personalis AG, Personalberatung St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.022.298-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.
2007, S. 10, Publ. 4178294). Statutenänderung: 06.02.2013. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen, E-Mail oder Fax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.02.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1794 vom 20.02.2013 / CH-320.3.022.298-2 / 07077926

POOL-Alpin Schweiz AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.070.485-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ.
6460506). Domizil neu: Hauptstrasse 29, 9436 Balgach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jochum, Rainer, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 1795 vom 20.02.2013 / CH-320.3.070.485-9 / 07077928

Primum Vermögensverwaltungs AG,

 

b i s h e r   i n  H e r i s a u

,

CH-241.3.007.343-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
2011, Publ. 6338624). Gründungsstatuten: 12.05.2009, Statu-
tenänderung: 06.02.2013. Sitz neu: 

F l a w i l

. Domizil neu: Enzen-

bühlstrasse 43, 9230 Flawil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cocciolo, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Oberbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Cocciolo, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Wilen bei
Wil (Wilen TG), mit Einzelprokura [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1796 vom 20.02.2013 / CH-241.3.007.343-2 / 07077930

pro design Küchenbau GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.

4.049.909-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 06.05.2009, S. 14, Publ. 5005528). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bauer, Markus, österreichischer Staatsange-
höriger, in Rankweil (A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Riedener, Ivo, von Untereggen, in Grub AR, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Viragh, Ernst, österreichischer Staats-
angehöriger, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 17'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1797 vom 20.02.2013 / CH-320.4.049.909-5 / 07077932

ProntoShop Blessing,

 

i n   M u o l e n

, CH-320.1.064.590-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6092170).
Zweck neu: Handel mit Gebrauchsgütern. [Folgende weitere Ad-
resse wird im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Ad-
resse: Hauptstrasse 113, 9430 St. Margrethen].

Tagesregister-Nr. 1798 vom 20.02.2013 / CH-320.1.064.590-3 / 07077934

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung St. Gal-

len,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.053.053-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002246), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Koller, Beda, von Gais, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmuki,
Jasmin, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1799 vom 20.02.2013 / CH-320.9.053.053-6 / 07077936

Restaurant 'City' Widnau AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.026.

928-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 18,
Publ. 5166164). Firma neu: 

Restaurant 'City' Widnau AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hutter, Karl, von Diepoldsau, in Widnau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Frei-
Hutter, Peter, von Diepoldsau, in Widnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Riedi, Andreas, von Cas-
trisch, in Widnau, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 20.02.2013 / CH-320.3.026.928-2 / 07077938

Ruedi Zürcher AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.033.087-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839274). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Martin, von
Grub AR, in Goldach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Zürcher, Ruedi, von Grub AR, in Rorschach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1801 vom 20.02.2013 / CH-320.3.033.087-1 / 07077940

Schroth AG,

 

i n  Ob errie t  SG

, CH-320.3.057.768-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 9, Publ. 2975400).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Felix, von
Därligen, in Oberriet SG, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1802 vom 20.02.2013 / CH-320.3.057.768-8 / 07077942

SGC Swiss Global Capital AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.

505-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 19,
Publ. 5161096). Domizil neu: Poststrasse 17, 9001 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1803 vom 20.02.2013 / CH-320.3.062.505-2 / 07077944

STARDUST, Eggenberger Hanspeter,

 

i n   S t .  M ar g r e t h e n

,

CH-320.1.050.963-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.
10.2006, S. 11, Publ. 3608620). Sitz neu: 

Alt s tä tt e n

. Domizil

neu: Eichbergstrasse 114, 9452 Hinterforst. 

Tagesregister-Nr. 1804 vom 20.02.2013 / CH-320.1.050.963-4 / 07077946

Stiftung Wegelin-Legat,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.064.399-

1, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 17, Publ. 4874836).
Weitere Adresse: c/o Rechtsanwältin Ursula Lempen-Wegelin, Sef-
tigenstrasse 55, 3123 Belp. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deuel-Zumstein, Jennifer, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; kT
Krapf Treuhand AG (CH-320.4.041.984-1), in Engelburg (Gaiser-
wald), Revisionsstelle [bisher: in St. Gallen (CH-320.4.041.984-
1)]. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 20.02.2013 / CH-320.7.064.399-1 / 07077948

Stucki & Vogel GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.057.771-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 16, Publ. 5044126). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogel, Matthias Andreas, von Gipf-Oberfrick, in Wil SG,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bis-
her: in Weinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 20.02.2013 / CH-320.4.057.771-0 / 07078048

ThurVita AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.8.071.403-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934882). Domizil
neu: Haldenstrasse 18, 9500 Wil . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kapusta, Heinz, von Affeltrangen, in Zuzwil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gachnang]. 

Tagesregister-Nr. 1807 vom 20.02.2013 / CH-320.8.071.403-0 / 07078050

TPO-Team AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.031.683-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7385). Auf die durch das
Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und
im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 9, 10 und 11 publizierten Rech-
nungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/
innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesell-
schaft ist damit abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zu-
stimmungen der kantonalen und eidgenössischen Steuerverwal-
tungen noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 1808 vom 20.02.2013 / CH-320.3.031.683-9 / 07078052

VEREINIGUNG INTERNATIONAL EDUCATION FOR PEACE

INSTITUTE in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.6.014.416-7,

Verein (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 17, Publ. 5950032). Auf
die durch das Handelsregisteramt gestützt auf Art. 155 HRegV ver-
anlassten und im Schweiz. Handelsamtsblatt Nr. 9, 10 und 11 pu-
blizierten Rechnungsrufe haben sich keine Gesellschafter/innen
und Gläubiger/innen gemeldet. Das amtliche Verfahren zur Lö-
schung des Vereins ist damit abgeschlossen. Der Verein kann man-
gels Zustimmungen der eidgenössischen und kantonalen Steuer-
verwaltungen noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 1809 vom 20.02.2013 / CH-300.6.014.416-7 / 07078054

Wild & Küpfer AG,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.3.020.575-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 13, Publ.
5376674). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küpfer-
Wild, Hans Peter, von Worb, in Eschenbach SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Wild,
Daniel, von Schwanden GL, in Schmerikon, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien [bisher: von Schwanden GL, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Wild, Tobias, von Schwanden
GL, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Schwanden GL, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 20.02.2013 / CH-320.3.020.575-8 / 07078056

Zentrum für Psychiatrie, Psychotherapie und Begutachtun-

gen GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.071.840-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6774576). Zweigniederlassung neu: Chur (CH-350.9.001.121-7). 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 20.02.2013 / CH-320.4.071.840-4 / 07078058

ZPA GmbH in Liquidation,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-300.4.015.

951-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21.02.2013, Publ. 7074106). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 19.02.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1812 vom 20.02.2013 / CH-300.4.015.951-4 / 07078060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Commpartners AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.035.832-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, S.
0, Publ. 6404848). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 20.02.2013 / CH-320.3.035.832-8 / 07078062

Leggett & Platt Asia Holdings (Switzerland) GmbH in Liqui-

dation,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.057.672-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ.
7057716). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueram-
tes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 20.02.2013 / CH-320.4.057.672-5 / 07078064

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AROS Treuhand AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.015.537-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, S. 0, Publ.
6997284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stauffer, Andreas, von Deutschland, in Beringen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ott, André Fredy, von Biberstein, in Stetten
SH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Schaible, René Heinz, von Schaffhausen, in Langwiesen (Feuert-
halen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Schibli, Friedrich Hans, genannt Fritz, von Fislisbach, in Zürich,
mit Unterschrift zu zweien; Mogel, Susanne Gabriele, von Hünt-
wangen, in Thayngen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 20.02.2013 / CH-290.3.015.537-6 / 07078284

EYE WORX GmbH,

 

i n   T h a y n g e n

, CH-290.4.017.567-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 10.08.
2012, S. 0, Publ. 6805672). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gierahn, Rüdiger, deutscher Staatsange-
höriger, in Rellingen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wes-
sel, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Thayngen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kuhnert, Janet, deutsche
Staatsangehörige, in Thayngen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 20.02.2013 / CH-290.4.017.567-1 / 07078286

fincas4you AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-020.3.

025.842-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, S.
0, Publ. 6890586). Domizil neu: Querstrasse 5, 8212 Neuhausen
am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 20.02.2013 / CH-020.3.025.842-5 / 07078288

K2 Management Consulting GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.006.238-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, S. 0, Publ. 6826902). Do-
mizil neu: Querstrasse 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 20.02.2013 / CH-290.4.006.238-0 / 07078290

Schaffhauser Kantonalbank,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.8.

004.041-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2013, S. 0, Publ. 7051286). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Föllmi, Karl, von Feusisberg, in Kleinandelfingen, mit
Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 20.02.2013 / CH-290.8.004.041-8 / 07078292

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pneucenter Grenchen AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.011.

612-5, bei Dr. Urs Kaiser, Dammstrasse 14, 2540 Grenchen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2013.
Zweck: Betrieb eines Pneuhauses sowie Handel mit Autos und
Fahrzeugen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.02.2013, No 38, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung
vom 18.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Marzo, Antonio, von Bettlach, in Bettlach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwab,
Werner Manfred, von Arch, in Arch, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 20.02.2013 / CH-241.3.011.612-5 / 07078792

Mutationen
Mutations
Mutazioni

IKTech-Dienstleistungen Berger & Wyss,

 

i n   W a n g e n   b e i

O l te n

, CH-400.2.032.694-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220

vom 11.11.2011, S. 0, Publ. 6413702). Statuten neu: 12.02.2013.
Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Um-
wandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungs-
plan vom 12.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von
CHF 58'018.46 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 4'310.02 in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Ge-
sellschafter erhalten 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00. Firma
neu: 

IKTech-Dienstleistungen GmbH

. Zweck neu: Anbieten von

EDV-Dienstleistungen und Handel mit Hard- und Software. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind, ferner Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital neu: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 12.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
[gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.01.2011]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Franz, von Rus-
wil, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Wyss, Erika, von Mülchi, in Wangen bei Olten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 736 vom 20.02.2013 / CH-400.2.032.694-2 / 07078794

Intersys AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-035.3.003.979-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, S. 0, Publ. 6829460).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Martin, von Rafz, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borlinghaus, Daniel, von Thun, in Thun, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 20.02.2013 / CH-035.3.003.979-9 / 07078154

Phoenix Heiztechnik GmbH,

 

i n   E p p e n b e r g - W ö s c h n a u

,

CH-241.4.009.535-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, S. 0, Publ. 7065738). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Köppen, Rene, deutscher Staats-
angehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Walterswil SO, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 20.02.2013 / CH-241.4.009.535-7 / 07078156

Reber Auto AG,

 

i n   N u n n i n g e n

, CH-270.3.004.402-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11.02.2010, S. 15, Publ.
5490728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO AG, in Laufen (CH-280.9.917.801-8), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 20.02.2013 / CH-270.3.004.402-5 / 07078158

Restaurant CIS Sportarena GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.

4.009.521-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 27.10.2010, S. 11, Publ. 5870272). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Sigriswil, neu firmierend mit 'Mama
Bellevue GmbH', im Handelsregister des Kantons Bern eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 20.02.2013 / CH-241.4.009.521-6 / 07077194

Thum Montagebau GmbH,

 

i n   W o l f w i l

, CH-241.4.010.314-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.
08.2011, S. 0, Publ. 6312392). Firma neu: 

Thum Montagebau

GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Thum

Montagebau Sàrl en liquidation) (Thum Montagebau Sagl in li-
quidazione) (Thum Montagebau Ltd liab. Co in liquidation)

. Mit

Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 22.01.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 20.02.2013 / CH-241.4.010.314-0 / 07078796

Zentrum für körper- und sinnesbehinderte Kinder (ZKSK)

AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.008.002-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, S. 0, Publ. 6943140). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bäninger, Walter, von Obe-
rembrach, in Bettlach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rütti, Regula, von Balsthal, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 20.02.2013 / CH-241.3.008.002-6 / 07078160

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hans Buser Zementwaren,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-249.1.

001.193-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S.
14, Publ. 3232378). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 20.02.2013 / CH-249.1.001.193-0 / 07078798

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AAZ AG,

 

i n   T u g ge n

, CH-130.3.019.171-1, Rüschenzopfstra-

sse 5, 8856 Tuggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Herstellung, Vermarktung und Wartung von Produkten
und Dienstleistungen, die der Bereitstellung komfortabler Bedin-
gungen in Bauten dienen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung vom 19.2.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bosshard, Fritz,
von Zürich, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 976 vom 20.02.2013 / CH-130.3.019.171-1 / 07078552

Alrosch AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.019.172-6, Moosstra-

sse 11, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung, Verwertung, Vermietung und Veräusserung
von Immobilien, die Realisierung von Immobilien- und Baupro-
jekten, die Finanzierung von Immobilien und Bauprojekten und
die Beteiligung an anderen Unternehmen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung die Grundstücke GB 476 und GB 3827 Schwyz zum
Preis von höchstens CHF 20'000'000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
19.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schuler, Norbert, von Rothenthurm, in Wollerau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Rosmarie,
von Rothenthurm, in Feusisberg, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schuler, Walter, von Rothenthurm, in Wol-
lerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart,
Martin, von Ingenbohl, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 977 vom 20.02.2013 / CH-130.3.019.172-6 / 07078554

Boot-Autosattlerei-Mächler,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.

019.173-5, Schwerzistrasse 16, 8807 Freienbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art,
jegliche Herstellung im Bereich Sattlerei, Dienstleistung rund um
den Bereich Sattlerei, Bootsvermietung. Weitere Adresse: Zürcher-
strasse 16, 8856 Tuggen. Eingetragene Personen: Mächler, Marco,
von Vorderthal, in Tuggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 20.02.2013 / CH-130.1.019.173-5 / 07078556

Dolderer-Autorecycling,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.019.

174-0, Schwerzistrasse 16, 8807 Freienbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handeln, zerlegen, entsorgen, reparie-
ren, verkaufen von Autos, Lieferwagen, Motos, Anhänger und Er-
satzteilen. Eingetragene Personen: Dolderer, Daniel, von Zürich,
in Tuggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 20.02.2013 / CH-130.1.019.174-0 / 07078558

flowers4you Blumer-Scherrer & Oberholzer,

 

i n   E i n s i e -

d e l n

, CH-130.2.019.175-9, Grütlimatte 10a, 8840 Einsiedeln,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 06.02.2013.
Zweck: Produktion sowie Handel mit und Verkauf von Blumenar-
rangements an verschiedenen Verkaufsstellen und Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Oberholzer, Regina Barbara, von Eschenbach (SG), in
Rapperswil-Jona, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Blu-
mer-Scherrer, Christa, von Nesslau, in Einsiedeln, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 20.02.2013 / CH-130.2.019.175-9 / 07078560

Haarstudio Anja Vogt GmbH,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.4.

019.176-0, Bahnhofstrasse 27, 8864 Reichenburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Haar-
studios, Coiffeur- und Kosmetikgeschäftes sowie den Handel mit
Kosmetikprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zu fördern. Sie kann Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Telefax oder Electronic Mail. Ge-

mäss Erklärung vom 19.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Vogt, Anja, von Wangen SZ, in Rei-
chenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 20.02.2013 / CH-130.4.019.176-0 / 07078562

Holding Himmel AG,

 

i n   O b e r i b er g

, CH-130.3.019.177-9,

Kirchenstrasse 6, 8843 Oberiberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, die Veräusserung und Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 120 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 19.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Borghese-Quenard, Catherine Marie-Laure, von
Genf, in Oberiberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 982 vom 20.02.2013 / CH-130.3.019.177-9 / 07078574

Josef Gisler Personentransport GmbH,

 

i n   R i e me n s ta l d e n

,

CH-130.4.019.178-6, Dörfli 5, 6452 Riemenstalden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.
02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Post-
autobetriebes sowie die Ausführung von Personentransporten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
Telefax. Gemäss Erklärung  vom 19.2.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gisler, Josef, von
Sisikon, in Riemenstalden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Gisler-Mettler, Sabine, von Sisikon, in Riemenstalden, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 983 vom 20.02.2013 / CH-130.4.019.178-6 / 07078594

R.F. Consulting AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.019.179-5, bei

TREUFIN Reuter AG, Chaltenbodenstrasse 26, 8834 Schindellegi,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Beratung von Unternehmen, Er-
bringung und Vermittlung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und Finanzierung in diesen Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.2.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Merkli, Roland, von Wettingen, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 984 vom 20.02.2013 / CH-130.3.019.179-5 / 07078616

SWISS DIAGNOSTIC CENTER AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.019.180-5, Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.02.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Arztpraxen auf dem Gebiet der ganzen
Schweiz zu führen, insbesondere im Bereich der bildgebenden Di-
agnostik. Sie kann in der Schweiz und im Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, Kooperationen mit anderen Unternehmen
und Institutionen eingehen, sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen, Grundstücke erwerben und veräussern, überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck in Zusammen-
hang stehen oder ihn fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 19.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Frick, Bruno, von Oberbüren, in
Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; To-
mala, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaltefleiter, Dr. Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 985 vom 20.02.2013 / CH-130.3.019.180-5 / 07078638

Swiss OrthoGeniX GmbH,

 

i n   S a t t e l

, CH-130.4.019.181-9,

bei Petra Adriane Gorski, Höhenweg 4, 6417 Sattel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und den
Vertrieb von medizintechnischen Produkten mit Schwerpunkt im
Bereich Orthopädie sowie Servicedienstleistungen bei diesen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und andere Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Lizenzen erwerben, halten und veräussern, und sie
kann sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteili-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-

sellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 13.2.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gorski, Petra Adriane, deutsche
Staatsangehörige, in Sattel, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Meier, Karl Walter, von Herisau, in Préver-
enges, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 20.02.2013 / CH-130.4.019.181-9 / 07078660

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abegg Bürotechnik AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.0.000.001-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 14, Publ.
5219438). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schwarzenberg (neu firmierend: Abegg SIK AG) im Handelsregis-
ter des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 20.02.2013 / CH-130.0.000.001-3 / 07077658

Allvor Sammelstiftung,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-400.7.024.765-

8, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, S. 0, Publ. 6916888).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Christian,
von Riehen, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 20.02.2013 / CH-400.7.024.765-8 / 07078146

Alphaserve AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.015.482-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6535940). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 20.02.2013 / CH-130.3.015.482-1 / 07077660

aneco ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.870-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6071902).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rappers-
wil-Jona (neu firmierend: Aneco AG) im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 20.02.2013 / CH-130.3.014.870-4 / 07077662

Apollo Partners AG,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.3.015.687-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2010, S. 15, Publ.
5624990). Gemäss Erklärung vom 9.11.2011 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-
130.0.002.846-3), in Freienbach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 20.02.2013 / CH-130.3.015.687-0 / 07077646

EvoSolution Consulting GmbH,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.4.

013.755-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 07.04.2011, S. 0, Publ. 6111124). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 20.02.2013 / CH-130.4.013.755-9 / 07078770

Innovestica AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.705-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, S. 0, Publ.
6908652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubler, Benjamin Fabian, von Matzingen, in Sierre, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tismer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Berneck,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 20.02.2013 / CH-130.3.018.705-9 / 07077648

M + Q Granit AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.918.066-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, S. 0, Publ.
6749508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 20.02.2013 / CH-020.3.918.066-9 / 07077650

MVGBS FINANCIAL CAPITAL TRUST HOLDING GROUP AG,

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.422-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 210 vom 28.10.2011, S. 0, Publ. 6394446). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-130.0.010.
413-2), in Lachen, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 20.02.2013 / CH-130.3.017.422-5 / 07077652

REWE Touristik Destination Service AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.0.010.654-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.
2012, S. 0, Publ. 6905726). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scholz, Lothar, von Dübendorf, in Lachen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 20.02.2013 / CH-130.0.010.654-8 / 07077654

Rouge + Blanc Holding AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.016.

267-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, S. 0,
Publ. 6936962). Statutenänderung: 12.02.2013. Aktienkapital
neu: CHF 2'450'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2'450'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00].
Aktien neu: 2'450'000 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher:
2'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Die ordentliche Kapital-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.02.2013, No 38, Jahrgang - année - anno: 131

erhöhung erfolgt durch Verrechnung von Darlehen im Umfang
von CHF 450'000.00, wofür 450'000 Namenaktien zu CHF 1.00
ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 993 vom 20.02.2013 / CH-130.3.016.267-6 / 07078768

Winkler Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   La c h e n

, CH-130.4.011.

404-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
20.01.2010, S. 17, Publ. 5449858). Domizil neu: Blumenweg 8,
8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 20.02.2013 / CH-130.4.011.404-5 / 07077656

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Omni Support GmbH in Liquidation,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.

4.016.633-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 16.09.2011, S. 0, Publ. 6339006). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 20.02.2013 / CH-130.4.016.633-8 / 07078772

Royalstyle Isabelle Näf,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.016.362-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 16, Publ.
5931302). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 20.02.2013 / CH-130.1.016.362-4 / 07078774

Wohlfahrtsstiftung der Difag AG, Freienbach in Liquidation,

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.006.003-2, Stiftung (SHAB Nr. 130

vom 06.07.2012, S. 0, Publ. 6755594). Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung der ZBSA vom 3.10.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 20.02.2013 / CH-130.0.006.003-2 / 07078776

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aliu Gipsergeschäft,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.026.979-6,

Schulstrasse 5, 8570 Weinfelden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten. Das Unternehmen
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Einge-
tragene Personen: Aliu, Iljber, von Weinfelden, in Weinfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Aliu, Dzevdzet, von Weinfelden, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 20.02.2013 / CH-440.1.026.979-6 / 07078142

Immobilien-Treuhand M. Wetzel,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-

440.1.026.980-8, Feldeggstrasse 8, 8590 Romanshorn, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilien-Treuhand,
insbesondere Immobilienvermittlung, -bewertung und -bera-
tung. Eingetragene Personen: Wetzel-Bühler, Maria, von Winter-
thur und Niederösch, in Romanshorn, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 20.02.2013 / CH-440.1.026.980-8 / 07078144

Modellbahnbau Gruner,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-

440.1.026.981-3, Thurbruggstrasse 4, 9215 Schönenberg an der
Thur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Spielwaren; Bau von Modelleisenbahnanlagen. Übernimmt Akti-
ven und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens Modell-
bahnbau Gruner, in Kradolf-Schönenberg (CH-440.1.022.559-0).
Eingetragene Personen: Gruner, Klaus-Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gruner-Kellenberger, Graziella,
von Thal, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg),
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 20.02.2013 / CH-440.1.026.981-3 / 07077710

Topguard GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.982-2, Bahn-

hofstrasse 26, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2013. Zweck: Er-
bringen von Leistungen im Bereich Sicherheitsdienst, insbeson-
dere Personen- und Objektschutz, Fitness- und Kampfsporttrai-
ning, Sicherheitsausbildungen aller Art, Beratung von Sicher-
heitsfachleuten, Selbstverteidigungs-Kurse, sowie Handel von
Kampfsportartikeln und Nahrungsergänzungsmitteln. Des Weite-
ren Betrieb eines Gastronomieunternehmens und Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 18.02.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Menzi, Andreas Markus, von Glarus
Nord, in Egnach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Eberle, Wolfgang, von Herdern, in Amriswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 20.02.2013 / CH-440.4.026.982-2 / 07077712

ZILTENER WOHNBAU AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.026.

983-3, Im Ehrmerk 12, 8360 Wallenwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.02.2013. Zweck: Betrieb eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens, Projektierung von Überbau-
ungen sowie Handel mit Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich anderen Unternehmungen beteiligen und Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF

100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 19.02.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Zil-
tener, Walter, von Schübelbach, in Eschlikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziltener, Christian, von Schübelbach,
in Wallenwil (Eschlikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 20.02.2013 / CH-440.3.026.983-3 / 07077714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Baukonzept AG

, bisher in Huttwil, CH-290.3.013.051-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2006, S. 3, Publ.
3507404). Gründungsstatuten: 03.12.1998, Statutenänderung:
05.02.2013. Sitz neu: 

Tob el- Tä ge rsc h en

. Domizil neu: Son-

nenhügel 20, 9554 Tägerschen. Zweck neu: Vermitteln, Kaufen,
Verkaufen und Halten von Immobilien in der Schweiz. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF
50'000.00]. Aktien neu: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.09.2012 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prorevi Wirtschaftsprüfung AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breu, Hana, von Oberegg, in Tobel-Tägerschen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Rehbergerova Breu, Hana]. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 20.02.2013 / CH-290.3.013.051-9 / 07077716

Elektro Bommer AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.3.024.

496-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6657528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kamber, Daniel, von Hägendorf, in Wattwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
tishauser, Remo, von Langrickenbach und Erlen, in St. Margare-
then TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 20.02.2013 / CH-440.3.024.496-4 / 07077292

Matratzen Concord (Schweiz) AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

3.010.770-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.2010, S.
17, Publ. 5467428). [Folgende Geschäftsstellen werden im Han-
delsregister gelöscht:] [bisher: Weitere Adresse: Hauptstrasse 55,
4153 Reinach BL.].[Folgende Geschäftsstellen werden im Han-
delsregister gelöscht:] [gestrichen: Weitere Adresse: Rue de Savoie
7, 1950 Sion.].[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsre-
gister gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Wengistra-
sse 26, 4500 Solothurn.].[Folgende Geschäftsstellen werden im
Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Bruggerstrasse 171, 5401 Baden].[Neue] Weitere Adresse: Fach-
markt Süd, Nordstrasse 16, 4665 Oftringen. [Neue] Weitere Ad-
resse: Obernauerstrasse 34, 6010 Kriens. [Neue] Weitere Adresse:
Seetalstrasse 142, 6032 Emmen. [Neue] Weitere Adresse: Bielstra-
sse 1, 3250 Lyss. [Neue] Weitere Adresse: Birmenstorferstrasse 1,
5442 Fislisbach. [Neue] Weitere Adresse: Emmentalstrasse 33c,
3414 Oberburg. [Neue] Weitere Adresse: Avenue de la Gare 18-20,
1870 Monthey. [Neue] Weitere Adresse: Churerstrasse 162, 8808
Pfäffikon SZ. [Neue] Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 81, 9240 Uz-
wil. [Neue] Weitere Adresse: Im Grund 9/11, 5014 Gretzenbach.
[Neue] Weitere Adresse: Sandgasse 5, 5734 Reinach AG. [Neue]
Weitere Adresse: Aegertiweg 33, 3800 Matten bei Interlaken.
[Neue] Weitere Adresse: Gaswerkstrasse 52, 4900 Langenthal.
[Neue] Weitere Adresse: Feldstrasse 95, 8180 Bülach. [Neue] Wei-
tere Adresse: Entlebucherstrasse 31, 6110 Wolhusen. [Neue] Wei-
tere Adresse: Charlottenweg 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
[Neue] Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 100, 8500 Frauenfeld.
[Neue] Weitere Adresse: Rue du Simplon 43, 1920 Martigny.
[Neue] Weitere Adresse: Route de Lausanne 27, 1610 Oron-la-
Ville. [Neue] Weitere Adresse: Schrofenstrasse 133, 8580 Amriswil.
[Neue] Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 9, 3123 Belp. [Neue] Wei-
tere Adresse: Avenue du Général Guisan 5, 3960 Sierre. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 20.02.2013 / CH-440.3.010.770-0 / 07077294

Motorfluggruppe Thurgau MFGT,

 

i n   L o m m i s

, CH-440.6.

004.829-1, Verein (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 12, Publ.
4177876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holstein, Manfred, von Altendorf, in Kirchberg SG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinemann, Ulrich, von Ha-
genbuch, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schafferer,
Peter, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stuber, Fabian, von Seedorf BE, in Män-
nedorf, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 20.02.2013 / CH-440.6.004.829-1 / 07077296

Personalfürsorgestiftung der Firma Bruno Piatti AG,

 

b i sh e r

i n   D i e t l i k o n

, CH-020.7.903.109-6, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom

16.08.2012, Publ. 6811960). Gründungsurkunde: 17.03.1989, Ur-
kundenänderung: 23.05.2012. Sitz neu: 

A r b o n

. Domizil neu:

Amriswilerstrasse 50, 9320 Arbon. Aufsichtsbehörde neu: Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 873 vom 20.02.2013 / CH-020.7.903.109-6 / 07078188

Raiffeisenbank Seerücken Genossenschaft,

 

i n   P f y n

, CH-

440.5.004.506-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012,
Publ. 6828972). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Barbara, von Herisau, in Weiningen TG (Warth-Weinin-

gen), Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 20.02.2013 / CH-440.5.004.506-8 / 07077298

Romeo Piatti-Stiftung,

 

b i s h e r   i n   D i e t l i k o n

, CH-020.7.903.

361-9, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813820).
Gründungsurkunde: 04.11.1985, Urkundenänderung: 23.05.
2012. Sitz neu: 

Arb o n

. Domizil neu: Amriswilerstrasse 50, 9320

Arbon. Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungs-
aufsicht, in St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 875 vom 20.02.2013 / CH-020.7.903.361-9 / 07078190

RS Schleifmittel GmbH,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.4.020.313-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.
02.2011, S. 17, Publ. 6023376). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sedleger, Marcel, von Bichelsee-Balters-
wil, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Dominic, von
Bertschikon, in Islikon (Gachnang), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Berg TG, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 20.02.2013 / CH-440.4.020.313-2 / 07077300

SAMM (Schweiz) AG,

 

i n   B i sc h o fs z e l l

, CH-440.3.021.843-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6607646). Firma neu: 

SAMM (Schweiz) AG in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 22.01.2013 wurde die Gesellschaft aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 20.02.2013 / CH-440.3.021.843-3 / 07078192

Soppelsa AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.000.210-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08.01.1973, S. 43). Firma neu: 

Sop-

pelsa AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 11.02.2013 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Hans Soppelsa, Bühlstrasse 1, 8574 Dettighofen b.
Oberhofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soppelsa,
Hans, von Kreuzlingen, in Dettighofen b. Oberhofen (Lengwil),
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Kreuzlingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sop-
pelsa, Kuno, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Soppelsa, Roland, von Kreuzlingen, in Kreuz-
lingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 20.02.2013 / CH-440.3.000.210-4 / 07078194

Transtex Holding AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-020.3.926.892-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 12, Publ.
3018534). Firma neu: 

Transtex Holding AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.
02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutro, Gwendoline Beatrice, von Zürich, in Wallenwil (Eschli-
kon), Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 20.02.2013 / CH-020.3.926.892-8 / 07078196

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Edith Garbellano,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.008.772-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 08.04.1988, S. 1371). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 20.02.2013 / CH-440.1.008.772-5 / 07077718

Fürsorgestiftung der Hermann Forster AG,

 

i n   A r b o n

, CH-

440.7.004.221-3, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ.
6702268). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 15.02.2013 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 20.02.2013 / CH-440.7.004.221-3 / 07077720

M. Göggel,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.009.613-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 165 vom 25.08.1989, S. 3544). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 20.02.2013 / CH-440.1.009.613-8 / 07077722

Modellbahnbau Gruner,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-

440.1.022.559-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 27.10.
2009, S. 14, Publ. 5311604). Die Aktiven und Passiven sind an die
Modellbahnbau Gruner, in Kradolf-Schönenberg, übergegangen.
Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 20.02.2013 / CH-440.1.022.559-0 / 07077724

Noblex Elisabeth Ehmke,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.1.020.

161-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 14,
Publ. 3958050). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 20.02.2013 / CH-440.1.020.161-5 / 07077726

Verein freiraum,

 

in R o gg wi l T G

, CH-440.6.019.802-2, Ver-

ein (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 14, Publ. 3750092). Der Ver-
ein ist aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 20.02.2013 / CH-440.6.019.802-2 / 07077728

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A&M 1704 LIMITED, London, Lugano Branch (A&M 1704 LI-

MITED, London, Succursale di Lugano),

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.

015.190-5, Via Cantonale 11, 6900 Lugano, succursale straniera
(nuova iscrizione). Scopo: La prestazione di servizi di catering-
banqueting nel settore della ristorazione extradomestica in gene-
rale ed in particolare nel settore degli eventi sportivi e motoristici.
Numero di identificazione della sede principale: 8370098. Ditta
della sede principale: A&M 1704 LIMITED. Natura giuridica della
sede principale: limited. Sede principale: Londra (UK). Capitale
sociale della sede principale: GBP 2.00 diviso in 2 azioni da GBP
1.00 interamente liberato. Persone iscritte: Ippolito, Francesco,
cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), responsabile della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2288 del  20.02.2013 / CH-501.9.015.190-5 / 07078198

BAR TEA ROOM DI PLANCHEREL ALEXANDRA,

 

i n   G o r d o l a

,

CH-501.1.016.138-7, Via San Gottardo 69, 6596 Gordola, ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Ristorazione, shop panette-
ria e servizio bar. Persone iscritte: Plancherel, Alexandra, da Bussy
FR, in Cavigliano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2289 del  20.02.2013 / CH-501.1.016.138-7 / 07078200

Charme & Lazy Living Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.283-

2, Corso Pestalozzi 6, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.02.2013. Scopo: La rap-
presentanza, la progettazione, la commercializzazione, l'import-
export, all'ingrosso e/o al dettaglio, di articoli e prodotti di qual-
siasi genere, in particolare di mobilio e arredamento e affini per
abitazione e uffici. La società può assumere sia direttamente che
indirettamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori
ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà
inoltre acquistare, costruire, gravare, gestire, amministrare e ven-
dere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a
società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e
all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società potrà
oltre modo compiere tutte le operazioni commerciali, industriali
e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano in forma scritta
o per email. Con dichiarazione del 15.02.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Sattar, Jasmine, da Adelboden, in Lugano, socia
e gerente, con firma individuale, con 12 quote da CHF 1'000.00;
Moghini, Mario, da Monteceneri, in Sigirino (Monteceneri), so-
cio, con firma individuale, con 8 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2290 del  20.02.2013 / CH-501.4.017.283-2 / 07078202

Fondazione Fulvio Ranzoni,

 

i n   C l a r o

, CH-501.7.014.921-6,

c/o Katia Ranzoni, L'Ere di Canovo 4, 6702 Claro, fondazione
(nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 07.02.2013. Scopo:
Assegnare dei premi d'incoraggiamento e/o di sostegno agli app-
rendisti impiegati del commercio al dettaglio e di commercio, par-
ticolarmente meritevoli. La Fondazione ha carattere di utilità
pubblica e non persegue alcun scopo commerciale. La Fondazi-
one è operativa sul territorio del Canton Ticino. Persone iscritte:
Ranzoni, Katia, da Gambarogno, in Claro, presidente, con firma
collettiva a due; Papanastasiu, Niko, da Giubiasco, in Bellinzona,
vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente; Fon-
tana, Roberto, da Bioggio, in Giubiasco, membro e cassiere, con
firma collettiva a due con il presidente; Willimann, Raoul Roberto
Sergio, da Nottwil, in Preonzo, membro, con firma collettiva a due
con il presidente; Fidetim SA (CH-500.3.000.787-7), in Bellin-
zona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2291 del  20.02.2013 / CH-501.7.014.921-6 / 07078204

GESTIMMA SERVIZI SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.017.484-0,

c/o Studio fiduciario Sandro Ravasio, Via Luini 18, 6600 Locarno,
[precedentemente: GESTIMMA SERVIZI S.A. (B 65034), con sede
a Luxembourg (LU)], società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 21.01.2013. Scopo: La prestazione di servizi di con-
sulenza aziendale e lo svolgimento di affari finanziari e commer-
ciali. Inoltre la società ha per scopo l'acquisizione, l'amminist-
razione, la gestione e la vendita di beni mobili e/o immobili sia
in Svizzera, sia all'estero; la partecipazione in qualunque forma
in tutte le imprese commerciali, industriali, finanziarie o altre sia
in Svizzera si all'estero; l'acquisizione di qualsiasi titolo o diritto
per via di partecipazione, di apporti, di sottoscrizione, di presa
ferma, d'opzione, d'acquisto, di scambio, di negoziazione o di
qualsiasi altra forma e ancora l'acquisizione di brevetti e di mar-
chi di fabbrica e la concessione di licenze. La società può inoltre
concedere ad altre imprese o a terzi l'assistenza finanziaria, pres-
titi o garanzie. La società può inoltre effettuare qualsiasi operazi-
one commerciale, industriale, mobiliare, immobiliare o finanzi-
aria e prestare qualsiasi servizio sia in Svizzera, sia all'estero e
qualsiasi altra operazione che favorisce il raggiungimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 928'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 928'000.00. Azioni: 928 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con decisione assembleare del 21.01.2013, la GE-
STIMMA SERVIZI S.A. (B 65034), con sede a Luxembourg (LU),
società anonima secondo il diritto lussemburghese, iscritta nel re-
gistro di commercio e delle società di Lussemburgo (LU) il 18.06.
1998, ha deliberato il trasferimento della sede a Locarno senza li-
quidazione secondo le disposizioni LDIP. Persone iscritte: Di Gi-
annandrea-Ravasio, Susanne, da Bellinzona, in Bellinzona, am-
ministratrice unica, con firma individuale; Primo Mella (CH-509.
1.002.357-4), in Locarno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 2292 del  20.02.2013 / CH-501.3.017.484-0 / 07078206

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.02.2013, No 38, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kontact Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.284-8, Via Frasca 8,

6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18.02.2013. Scopo: Lo sviluppo, la produzione, l'ac-
quisto e la vendita di gioielli e preziosi. La consulenza a terzi nello
stesso ambito. L'importazione, l'esportazione e la vendita di vini e
prodotti vitivinicoli. L'importazione, l'esportazione ed il commer-
cio in generale. La partecipazione in altre società aventi scopo so-
ciale anche differente dal proprio. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
18.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Scaglione, Sil-
via, cittadina italiana, in Canelli (IT), socia, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 20'000.00; Ghezzi, Paolo, da Lamone, in Pa-
radiso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2293 del  20.02.2013 / CH-501.4.017.284-8 / 07078208

METAL SUISSE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.485-1, c/o TI-

CYWEB Sagl , Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.02.2013. Scopo:
L'importazione e la commercializzazione per proprio conto di
metalli preziosi di ogni genere e forma. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 15.02.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Camponovo, Geo, da Chiasso, in Chiasso, presidente,
con firma collettiva a due; Dotti, Tiziano, da Chiasso, in Balerna,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2294 del  20.02.2013 / CH-501.3.017.485-1 / 07078210

Nuove Agenzie Sagl,

 

i n   V a c al l o

, CH-501.4.017.285-3, Via

Pizzamiglio 21, 6833 Vacallo, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 18.02.2013. Scopo: Consulenza per
l'apertura e la gestione di nuove agenzie, in particolare per l'aper-
tura di agenzie matrimoniali. Gestione e sviluppo di siti di incontri
e pubblicità online. Consulenza commerciale di ogni genere. Con-
sulenza per la ricerca, creazione, sviluppo e gestione di nuove af-
filiazioni, marchi e loghi in franchising nonché ogni altra attività
atta a conseguire lo scopo sociale., Partecipazione ad altre società
aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 18.02.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Arrigoni, Sonia, cittadina italiana, in Almenno
San Bartolomeo (IT), socia e direttrice, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00; Butti-Sulmoni, Carla, da Chiasso, in
Chiasso, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2295 del  20.02.2013 / CH-501.4.017.285-3 / 07078212

Rainbow Food and Beverage Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.

017.286-9, Via Lavizzari 1, 6830 Chiasso, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.02.2013. Scopo: La
gestione di esercizi pubblici e pub. L'acquisto e la vendita di pro-
dotti alimentari e bevande. L'attività di catering e l'organizzazi-
one di eventi. La società potrà inoltre svolgere ogni operazione atta
al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 18.02.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: ITC SWISS SA (CH-501.3.016.489-2), in Chiasso, so-
cia, con 99 quote da CHF 200.00; Ferraresi, Riccardo, cittadino ita-
liano, in Sorengo, socio e gerente, con firma individuale, con 1
quota da CHF 200.00.

Registro giornaliero no 2296 del  20.02.2013 / CH-501.4.017.286-9 / 07078214

Tycoon Swiss Medical SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.486-

6, Piazza Boffalora 4, 6830 Chiasso, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 19.02.2013. Scopo: La ricerca, la pro-
gettazione, la produzione e la commercializzazione di dispositivi,
strumenti ed apparecchiature medicali, nonché prodotti per cos-
mesi e para-farmaceutica. La società può aprire succursali e filiali
in Svizzera e all'estero. La società potrà concludere ogni negozio
e stipulare ogni contratto suscettibile di promuovere lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 200'000.00. Capitale azionario li-
berato: CHF 200'000.00. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti avvengono per lettera o
e-mail. Con dichiarazione del 19.02.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Keller, Roberto, da Buseno, in Roveredo GR, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2297 del  20.02.2013 / CH-501.3.017.486-6 / 07078216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albatross Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.013.465-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 38 del 23.02.2001, p. 1399). Nuova
ragione sociale: 

Albatross Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito:

c/o Avv. Luca Taddei, Via Lucchini 7, 6901 Lugano. La società è
sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 19.02.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Piotrkowski, Marco, da Kiesen
e Lugano, in Lugano, socio e liquidatore, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 59'000.00 [finora: socio e gerente con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 2299 del  20.02.2013 / CH-514.4.013.465-5 / 07078220

ALESID INTERNATIONAL SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-524.3.003.

370-7, società anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2009, p. 18, Pubbl.
4891560). Persone dimissionarie e firme cancellate: Odoni, Dante
Francesco, da Croglio, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ambrosino,
Marco, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2300 del  20.02.2013 / CH-524.3.003.370-7 / 07077730

ANTICHITA' LA COLONNA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.

322-6, società anonima (FUSC no. 219 del 10.11.2011, Pubbl.
6410640). Persone dimissionarie e firme cancellate: Belli, Fio-
rella, da S-chanf, in Lugano, presidente, con firma individuale;
Bertoldi, Loretta, da Vezia, in Vezia, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Belli, Paolo, da S-chanf,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [finora:
membro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 2301 del  20.02.2013 / CH-514.3.006.322-6 / 07077732

ASSOCIAZIONE SCUOLA PRIMARIA MONTESSORI TICINO,

i n   S o n v i c o

, CH-501.6.014.879-0, associazione (FUSC no. 11 del

17.01.2013, Pubbl. 7019368). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Farci, Paolo, da Lugano, in Breganzona (Lugano), mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente. 

Registro giornaliero no 2302 del  20.02.2013 / CH-501.6.014.879-0 / 07077734

A.S.T. Alternative Strategies Trading SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.008.097-0, società anonima (FUSC no. 157 del 15.08.2012,
Pubbl. 6810402). Statuti modificati: 19.02.2013. Nuova ragione
sociale: 

EMGS Verwaltung AG

. Nuovo scopo: La prestazione di ser-

vizi amministrativi di back office e di coordinamento per società
del gruppo. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
il proprio scopo e inoltre acquistare immobili nel rispetto della le-
gislazione vigente. Persone dimissionarie e firme cancellate: Scat-
tolon, Stefano, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Riedi, Peter, da Disentis/Mustér, in Vaglio (Capriasca), amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2298 del  20.02.2013 / CH-501.4.008.097-0 / 07078218

BBL SERVICES LIMITED, Hong Kong, succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.016-1, succursale straniera (FUSC no.

185 del 23.09.2011, Pubbl. 6347986), con Sede principale a: Hong
Kong (CN). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fis-
cali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2303 del  20.02.2013 / CH-501.9.015.016-1 / 07077736

BE POSITIVE SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.975-2, società

anonima (FUSC no. 185 del 24.09.2012, Pubbl. 6861312). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Merlo, Aris, da Miglieglia,
in Balerna, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Villa, Armando, cittadino italiano, in
Vacallo, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2304 del  20.02.2013 / CH-501.3.016.975-2 / 07077738

Biocalor Sagl,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.4.013.976-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 21,
Pubbl. 5416412). Nuove persone iscritte o modifiche: Schönen-
berger, Alan, da Kirchberg SG, in Semione (Serravalle), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: in Semione, socio e presidente della gerenza con firma in-
dividuale]; Schleiss, Josef, da Engelberg, in Sant'Antonio, socio,
senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio
e gerente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2305 del  20.02.2013 / CH-501.4.013.976-9 / 07077740

BIRGUST SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-514.3.025.531-4, società

anonima (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl. 6730802). Nuova
ragione sociale: 

BIRGUST SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Nord del 19.02.2013 a far tempo dal 19.02.
2013 alle ore 14.00. 

Registro giornaliero no 2306 del  20.02.2013 / CH-514.3.025.531-4 / 07078222

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 646 del 16.

01.2013, pubblicato sul FUSC no. 13 del 21.01.2013. 

CELLA PED-

RIELLI ALESSANDRA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.1.015.746-2, ditta

individuale (FUSC no. 13 del 21.01.2013, Pubbl. 7024348). Re-
capito esatto: Via Alberto di Sacco 6, 6500 Bellinzona.

Registro giornaliero no 2307 del  20.02.2013 / CH-501.1.015.746-2 / 07077742

CFMV SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.016.219-8, società ano-

nima (FUSC no. 252 del 28.12.2011, Pubbl. 6482224). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Buchberger, Jolanta, cittadina aus-
triaca, in Losone, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Beretta, Mauro, da Arogno, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2308 del  20.02.2013 / CH-501.3.016.219-8 / 07077744

Classica Holding SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

026.582-5, società anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2012, Pubbl.
6947544). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 07.01.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2309 del  20.02.2013 / CH-514.3.026.582-5 / 07077746

CMC Sagl Costruzione Edili,

 

i n   M i g l i e g l i a

, CH-501.4.017.

153-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 01.02.2013,
Pubbl. 7044262). Statuti modificati: 11.02.2013. Nuova ragione
sociale: 

CMC Sagl Costruzioni Edili

Registro giornaliero no 2310 del  20.02.2013 / CH-501.4.017.153-8 / 07078224

Deca SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.000.951-2, società

anonima (FUSC no. 23 del 03.02.2010, p. 20, Pubbl. 5476182).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Barenco, Sandro, da
Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: De Stefani, Fabio, da Aranno,
in Torricella (Torricella-Taverne), presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro con firma collettiva a due]; Barenco-
Mossi, Ambra, da Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2311 del  20.02.2013 / CH-514.3.000.951-2 / 07077748

EWB SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.281-9, società anonima

(FUSC no. 249 del 21.12.2012, Pubbl. 6988200). Nuovo recapito:
Via Maderno 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2312 del  20.02.2013 / CH-514.3.021.281-9 / 07077750

FIAT SWITZERLAND SA,

 

i n   Pa r ad i s o

, CH-501.3.015.304-9,

società anonima (FUSC no. 53 del 15.03.2012, Pubbl. 6595482).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossotto, Camillo, citta-
dino italiano, in Torino (IT), presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Si, Pablo, cittadino sta-
tunitense, in Winnetka (US), presidente, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 2313 del  20.02.2013 / CH-501.3.015.304-9 / 07077752

FIDELIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.546-2, società ano-

nima (FUSC no. 111 del 11.06.2012, Pubbl. 6713238). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cellini, Enrico, cittadino italiano,
in Milano (I), con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Sagramoso, Marco, cittadino italiano, in Milano
(IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2314 del  20.02.2013 / CH-514.3.024.546-2 / 07077754

Finlago SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.474-9, società ano-

nima (FUSC no. 57 del 21.03.2012, Pubbl. 6604384). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tronconi-Randini, Sandra Daniela, da
Cadro e Lugano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due
[finora: Randini, Sandra Daniela, da Cadro]. 

Registro giornaliero no 2315 del  20.02.2013 / CH-501.3.016.474-9 / 07077756

fl.ris & more sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.008.469-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 22.05.2009, p. 20,
Pubbl. 5031488). Statuti modificati: 18.02.2013. Nuova ragione
sociale: 

UNIQUEUNIFORMS Sagl

. Nuove persone iscritte o modi-

fiche: Cosattini, Lavinia, cittadina italiana, in Massagno, socia e
gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00 [fi-
nora: con una quota sociale da CHF 10'000.00]; Romani,
Francesca, cittadina italiana, in Lugano, socia, con firma indivi-
duale, con 100 quote da CHF 100.00 [finora: con una quota sociale
da CHF 10'000.00]; Romani, Riccardo, cittadino italiano, in Mas-
sagno, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2316 del  20.02.2013 / CH-501.4.008.469-6 / 07078226

Fondazione Don Willy per il campeggio dei ragazzi della

Parrocchia di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.7.002.372-5, fonda-

zione (FUSC no. 79 del 24.04.2012, Pubbl. 6649708). Nuovo re-
capito: c/o Ufficio Parrocchiale, Corso San Gottardo 48, 6830
Chiasso. 

Registro giornaliero no 2317 del  20.02.2013 / CH-524.7.002.372-5 / 07077758

Fondazione Madonna di Re,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.7.002.

523-1, fondazione (FUSC no. 118 del 20.06.2012, Pubbl.
6726630). Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconto Revisioni
SA (CH-500.3.001.819-2), in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2318 del  20.02.2013 / CH-500.7.002.523-1 / 07077760

Fondazione Silvio Leoni,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.7.008.327-5,

fondazione (FUSC no. 133 del 14.07.2009, p. 26, Pubbl. 5136900).
Nuove persone iscritte o modifiche: Staderini Romeo, Claudia, da
Minusio, in Berna, membro, con firma collettiva a due; Schreiner-
Prager, Brigitte, cittadina austriaca, in Stallhofen (AT), membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2319 del  20.02.2013 / CH-509.7.008.327-5 / 07077762

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'598 del

04.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 26 del 07.02.2013. 

Fondo di

soccorso dei militi ticinesi,

 

i n   Be l l i n z o n a

, CH-514.7.009.994-

2, fondazione (FUSC no. 26 del 07.02.2013, Pubbl. 7054898). [Il
signor Ghezzi Luigi è stato erroneamente iscritto con doppia ca-
rica, mentre il signor Darani Nicola è stato erroneamente cancel-
lato]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghezzi, Luigi, da
Bellinzona, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Darani, Nicola, da Faido, in Chiro-
nico (Faido), membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 2320 del  20.02.2013 / CH-514.7.009.994-2 / 07077764

FS Fidamco Services SA,

 

i n   M o r c o t e

, CH-514.3.003.202-6,

società anonima (FUSC no. 107 del 06.06.2006, p. 14, Pubbl.
3403280). Nuove persone iscritte o modifiche: Pasquale, Maria
Elena, da Morcote, in Praga (CZ), membro e segretaria, con firma
individuale [finora: in Morcote]. 

Registro giornaliero no 2321 del  20.02.2013 / CH-514.3.003.202-6 / 07077766

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'937 del

11.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 31 del 14.02.2013. 

Gastro -

San Gottardo SA,

 

i n   A i r o l o

, CH-501.3.015.482-6, società ano-

nima (FUSC no. 31 del 14.02.2013, Pubbl. 7063986). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Eusebio, Marzio, da Airolo, in Dalpe, de-
legato, con firma collettiva a due [non: membro con firma col-
lettiva a due].

Registro giornaliero no 2322 del  20.02.2013 / CH-501.3.015.482-6 / 07077768

Giove Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.024.183-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 251 del 28.12.2009, p. 23, Pubbl.
5416454). Nuova ragione sociale: 

Giove Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 19.02.
2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardi Serventi, Cris-
tina, da Airolo, in Lugano, socia e liquidatrice, con firma indivi-
duale, con 1 quota da CHF 20'000.00 [finora: socia e gerente con
firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2323 del  20.02.2013 / CH-514.4.024.183-6 / 07078228

Impresa Costruzioni Sisini & Co. SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.

3.006.783-8, società anonima (FUSC no. 97 del 21.05.2012,
Pubbl. 6685154). Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Ro-
dolfo, da Vacallo, in Vacallo, con firma individuale [finora: in
Mendrisio]. 

Registro giornaliero no 2324 del  20.02.2013 / CH-524.3.006.783-8 / 07077770

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'529 del

05.12.2012, pubblicato sul FUSC no. 240 del 10.12.2012. 

INTESA

SANPAOLO PRIVATE BANK (SUISSE) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.

0.921.000-7, società anonima (FUSC no. 23 del 04.02.2013,
Pubbl. 7046488). Nuove persone iscritte o modifiche: KPMG SA
(CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione [non:
KPMG AG, in Zurigo].

Registro giornaliero no 2325 del  20.02.2013 / CH-660.0.921.000-7 / 07077772

Krizine Immobiliare SA,

 

i n   M o r c o te

, CH-514.3.004.095-1,

società anonima (FUSC no. 182 del 20.09.2011, Pubbl. 6341552).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pasquale, Maria Elena, da
Morcote, in Praga (CZ), vice-presidente e segretaria, con firma in-
dividuale [finora: in Morcote]. 

Registro giornaliero no 2326 del  20.02.2013 / CH-514.3.004.095-1 / 07077774

MAFLEDIL SA,

 

i n   O s o g n a

, CH-500.3.005.270-3, società ano-

nima (FUSC no. 150 del 05.08.2011, Pubbl. 6285082). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghisolfi, Floriano, da Sementina, in
Dalpe, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Chiro-
nico]. 

Registro giornaliero no 2328 del  20.02.2013 / CH-500.3.005.270-3 / 07077778

Manricus Immobiliare SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.016.

760-9, società anonima (FUSC no. 172 del 05.09.2012, Pubbl.
6836396). Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Rodolfo
Ugo Quirino, da Vacallo, in Vacallo, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Mendrisio]. 

Registro giornaliero no 2329 del  20.02.2013 / CH-501.3.016.760-9 / 07077780

Metallux AG,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.005.932-8, società

anonima (FUSC no. 238 del 08.12.2009, p. 19, Pubbl. 5381472).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghielmetti, Costante Jo-
hannes, da Chiasso, in Ponte Capriasca, membro e segretario, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Storni, Gio-
vanni, da Capriasca, in Lugaggia (Capriasca), membro e segre-
tario, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2330 del  20.02.2013 / CH-524.3.005.932-8 / 07077782

M&G CONTRACT SA,

 

i n   M e n d r i si o

, CH-501.4.013.560-3,

società anonima (FUSC no. 88 del 07.05.2010, p. 17, Pubbl.
5623614). Persone dimissionarie e firme cancellate: Antognini,
Massimo, da Magadino, in Brusino Arsizio, presidente, con firma
individuale; Terzi, Omar, da Minusio, in Camignolo, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Taddei,
Sergio, da Gambarogno, in Niederlenz, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2327 del  20.02.2013 / CH-501.4.013.560-3 / 07077776

Micro-Macinazione SA,

 

i n   Mo n t e gg i o

, CH-514.3.001.130-

6, società anonima (FUSC no. 147 del 31.07.2012, Pubbl.
6791810). Nuovo recapito: Via Cantonale 4, 6995 Molinazzo di
Monteggio. 

Registro giornaliero no 2331 del  20.02.2013 / CH-514.3.001.130-6 / 07077784

NAROCCA SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.025.815-4, società

anonima (FUSC no. 112 del 15.06.2009, p. 27, Pubbl. 5066656).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Clementi, Giulio, citta-
dino italiano, in Comano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bettosini, Massimo,
da Vezia, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2332 del  20.02.2013 / CH-514.3.025.815-4 / 07077786

Outdoor - Ticino Schibig Thomas,

 

i n   G o r d u n o

, CH-130.1.

012.324-5, ditta individuale (FUSC no. 27 del 08.02.2013, Pubbl.
7056498). Con decreto del 19.02.2013 la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha accor-
dato l'effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da
considerarsi come non avvenuto e l'iscrizione ripristinata come
in precedenza. [finora: Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 04.02.2013
a far tempo dal 05.02.2013 alle ore 09.00. ].

Registro giornaliero no 2333 del  20.02.2013 / CH-130.1.012.324-5 / 07077788

OXEIDON SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.025.048-3, società

anonima (FUSC no. 112 del 15.06.2009, p. 27, Pubbl. 5066662).
Nuovo recapito: Via San Salvatore 2, 6902 Paradiso. 

Registro giornaliero no 2334 del  20.02.2013 / CH-514.3.025.048-3 / 07077790

Piumaswiss SAGL,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.015.635-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 09.06.2011, Pubbl.
6199108). Statuti modificati: 18.02.2013. Nuova ragione sociale:

Pregi & Difetti SAGL

. Nuovo scopo: La commercializzazione, il

marketing, la distribuzione, l'assistenza e la consulenza tecnica
nel settore delle calzature, pelletteria, abbigliamento sia di pro-
duzione propria che di terzi, offrire servizi di intermediazione, ne-
goziazione, trading ed import-export. La società potrà inoltre oc-
cuparsi della commercializzazione di macchinari di ogni genere
compresi tutti i suoi componenti come pure la registrazione di
marchi e brevetti per articoli propri. La società potrà costituire ed
assumere partecipazioni come pure aprire succursali in Svizzera
e all'estero e potrà compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
per conseguire lo scopo sociale. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Merenda, Simone, cittadino italiano, in Cassolnovo
(IT), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00; Vitale, Emanuela, cittadina italiana,
in Cassolnovo (IT), socia, senza diritto di firma, con 10 quote da
CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Pisano, Gius-
eppe, cittadino italiano, in Rozzano (IT), socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1'000.00; Zoboli, Maurizio, cittadino
italiano, in Vigevano (IT), socio, senza diritto di firma, con 10
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2335 del  20.02.2013 / CH-501.4.015.635-5 / 07078230

Planidea SA,

 

i n   C a n o b b i o

, CH-514.3.005.288-2, società

anonima (FUSC no. 113 del 14.06.2007, p. 15, Pubbl. 3974010).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Borella, Ing. Pierino, da
Arogno, in Cureglia, vice-presidente, con firma collettiva a due.

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.02.2013, No 38, Jahrgang - année - anno: 131

Nuove persone iscritte o modifiche: Rovelli, Ing. Sergio, da Cap-
riasca, in Capriasca, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2336 del  20.02.2013 / CH-514.3.005.288-2 / 07077792

Pyros Ein SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.944-3, società ano-

nima (FUSC no. 30 del 13.02.2013, Pubbl. 7062578). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Grimaldi, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gaggini, Fabio, da Collina
d'Oro, in Porza, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2337 del  20.02.2013 / CH-501.3.006.944-3 / 07077794

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 2'176

del 15.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 35 del 20.02.2013. 

Re-

structura SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.568-1, società anonima

(FUSC no. 35 del 20.02.2013, Pubbl. 7073104). Nuovo recapito:
Via Cantonale 19, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 2338 del  20.02.2013 / CH-501.4.016.568-1 / 07077796

Romtrans Sagl,

 

i n   M o n t ec e n e r i

, CH-501.4.016.152-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30.01.2012, Pubbl.
6525936). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Nardella, Michele,
da Monteceneri, in Monteceneri, gerente, con firma individuale.
[La società è attualmente priva della gerenza e di persone abilitate
a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 2339 del  20.02.2013 / CH-501.4.016.152-0 / 07077798

RR Engineering Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.017.165-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 16 del 24.01.2013, Pubbl.
7032592). Nuovo recapito: Via Landriani 7, Casella postale 6045,
6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 2340 del  20.02.2013 / CH-501.4.017.165-6 / 07077800

Sofis Società Finanziaria Immobiliare Services SA,

 

i n   M o r -

co te

, CH-514.3.005.611-6, società anonima (FUSC no. 187 del

27.09.2011, Pubbl. 6351522). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pasquale, Maria Elena, da Morcote, in Praga (CZ), vice-presidente
e segretaria, con firma individuale [finora: in Morcote]. 

Registro giornaliero no 2341 del  20.02.2013 / CH-514.3.005.611-6 / 07077802

Solar 3 SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.005.898-5, società ano-

nima (FUSC no. 170 del 03.09.2012, Pubbl. 6833106). Nuova ra-
gione sociale: 

Solar 3 SA in liquidazione

. La società è sciolta in

seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Sud del 20.02.2013 a far tempo dal 20.03.
2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 2342 del  20.02.2013 / CH-501.3.005.898-5 / 07078232

SoulKitchen Sagl,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-501.4.016.955-8,

società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 27.11.2012, Pubbl.
6949804). Statuti modificati: 19.02.2013. Nuova sede: 

C o m an o

.

Nuovo recapito: Via Cantonale 50, Casella postale 142, 6949 Co-
mano. 

Registro giornaliero no 2343 del  20.02.2013 / CH-501.4.016.955-8 / 07078234

Stockcare Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.4.021.

033-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 07.01.2013,
Pubbl. 7003118). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 14.01.2013. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2344 del  20.02.2013 / CH-514.4.021.033-4 / 07077804

STR Consulting Engineers SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.

964-2, società anonima (FUSC no. 183 del 20.09.2012, Pubbl.
6857266). Nuove persone iscritte o modifiche: Palladini, Gian-
paolo, cittadino italiano, in Valganna (IT), direttore generale, con
firma individuale [finora: direttore generale con firma collettiva
a due]. 

Registro giornaliero no 2345 del  20.02.2013 / CH-501.3.016.964-2 / 07077806

Tiziana SA,

 

i n   M o r c o te

, CH-514.3.003.260-9, società ano-

nima (FUSC no. 182 del 20.09.2011, Pubbl. 6341920). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pasquale, Maria Elena, da Morcote, in
Praga (CZ), vice-presidente e segretaria, con firma individuale [fi-
nora: in Morcote]. 

Registro giornaliero no 2346 del  20.02.2013 / CH-514.3.003.260-9 / 07077808

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.

003.925-5, succursale (FUSC no. 20 del 30.01.2013, Pubbl.
7040832), con Sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte
o modifiche: Mombelli, Plinio, da Stabio, in Paradiso, membro
della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale
[finora: in Morbio Inferiore, senza funzione registrata con firma
collettiva a due solo per la succursale]; Busnari, Renato, cittadino
italiano, in Odogno (Capriasca), con procura collettiva a due solo
per la succursale. 

Registro giornaliero no 2347 del  20.02.2013 / CH-514.9.003.925-5 / 07078236

YOUR INTERFACE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.526-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl. 6731654).
Con dichiarazione del 19.02.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Savaudit SA, in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 2348 del  20.02.2013 / CH-514.3.025.526-2 / 07078238

ZEROSEI SA,

 

i n   Lu ga n o

, CH-501.3.006.818-1, società ano-

nima (FUSC no. 74 del 14.04.2011, Pubbl. 6121536). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Agostoni, Barbara, cittadina italiana, in
Genestrerio (Mendrisio), direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2349 del  20.02.2013 / CH-501.3.006.818-1 / 07078240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DAHAL SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.027-

5, società anonima (FUSC no. 223 del 15.11.2012, Pubbl.
6933088). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 2350 del  20.02.2013 / CH-501.3.012.027-5 / 07078242

Greenway SA in liquidazione,

 

i n   C o l l i n a  d ' O r o

, CH-514.

3.005.860-4, società anonima (FUSC no. 223 del 15.11.2012,
Pubbl. 6933106). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 2351 del  20.02.2013 / CH-514.3.005.860-4 / 07078244

Kelly Bowman Heaton SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.010.486-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 215
del 05.11.2012, Pubbl. 6916938). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso. 

Registro giornaliero no 2352 del  20.02.2013 / CH-501.4.010.486-0 / 07078246

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Immobilien Treuhand Naef,

 

in Al tdo r f U R

, CH-120.1.003.

110-3, Bahnhofstrasse 72, 6460 Altdorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verwaltung, Kauf und Verkauf von Im-
moblien. Eingetragene Personen: Naef, Christian, von Winznau,
in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 20.02.2013 / CH-120.1.003.110-3 / 07078026

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ecole de Voile Les Vikings, Meystre Jean-Luc,

 

à   Y v o n a n d

,

avenue des Pins 34, case postale 54, 1462 Yvonand, CH-550-
1117071-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Meystre
Jean-Luc, de Moudon, à Yvonand. But: exploitation d'une école
de navigation voile et moteur; organisation de stages avec ou sans
hébergement; cours y relatifs; location d'engins de plage tel que
standup-paddle, surfbike, pédalos, canoës-kayaks, planches à
voile, dériveurs monocoques, catamarans, lestés, dériveurs lestés
et canots moteurs; boutique nautique et matelotage; vente, ex-
ploitation, entretien et réparation de tout matériel nautique; ma-
nutention et transport de tous bateaux.

Registre journalier no 2900 du 20.02.2013 / CH-550.1.117.071-7 / 07078248

Faverde SA,

 

à   R o l l e

, Grand-Rue 82, 1180 Rolle, CH-550-

1116751-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 février 2013. But:
la société a pour but toutes activités fournies par une entreprise
générale, en particulier conseils, expertises, planification et réa-
lisation de projets d'urbanisme, de développement durable, d'ar-
chitecture et d'aménagements extérieurs, la coordination, la di-
rection et l'exécution de tous travaux de démolition et construc-
tion, ainsi que l'achat, la vente, l'importation, l'exportation de
tous matériaux et produits recyclables de quelque matière qu'ils
soient, la vente, la location et le courtage en matière immobilière
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions nomi-
natives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par écrit (par
lettre recommandée ou lettre ordinaire) ou par courriel. Adminis-
tration: Frery Jérôme, à Vufflens-le-Château, président, et Acalovic
Stepan, à Saint-Etienne (France), secrétaire, tous deux de France
et avec signature individuelle. Selon déclaration du 7 février 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 2901 du 20.02.2013 / CH-550.1.116.751-9 / 07078310

Fernando da Silva Oliveira,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, rue

Henry-Correvon 21, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1116966-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: da Silva Oliveira Fern-
ando, du Portugal, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d'une
entreprise générale de construction et de rénovation.

Registre journalier no 2902 du 20.02.2013 / CH-550.1.116.966-6 / 07078330

Garage Buki Sàrl,

 

à  Yv e r d o n - l e s- Ba i n s

, chaussée de Trey-

covagnes 10, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1117169-5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 février 2013. But:
la société a pour but l'exploitation d'un garage, réparation, entre-
tien et dépannage de tous véhicules automobiles; commerce de vé-
hicules neufs et d'occasion et d'accessoires dans le domaine de
l'automobile. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Apport en nature et re-
prise de biens selon contrat du 11 février 20132: matériel, machi-
nes et outillage pour CHF 32'000; en contrepartie, il est remis 20
parts de CHF 1'000, le solde de CHF 12'000 constituant une créance
de l'apporteur contre la société. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Krasniqi Bujar, du Kosovo, à Yverdon-les-Bains, avec
20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 11 février 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 2903 du 20.02.2013 / CH-550.1.117.169-5 / 07078352

LABINVEST Sàrl,

 

à C r iss i er

, rue de Cossonay 5, c/o FIDUCI-

AIRE TECHNIKOR SA, 1023 Crissier, CH-550-1116885-8. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 11 février 2013. But: la so-
ciété a pour but l'achat, la vente et la gestion de tout immeuble,
la construction et l'exploitation de bâtiments divers et, plus géné-
ralement, de toute opération immobilière, mais en Suisse exclu-
sivement des immeubles qui constituent un établissement stable
au sens des dispositions de l'article 2 alinéa 2 lettre a) LFAIE (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée:
Wallstreet Commerce & Trade Institute, Inc., à Beaverton (USA),
avec 20 parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à
Dippe Didier, de France, à Colombes (France), gérant président,
et Froidevaux Pierre Henri, de La Chaux-de-Fonds, à Jouxtens-Mé-
zery, gérant secrétaire. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par avis écrit.
Selon déclaration du 11 février 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2905 du 20.02.2013 / CH-550.1.116.885-8 / 07078394

laser-creation Sàrl,

 

à   E c h i c h e n s

, route du Village 54, c/o

Christian Huwiler, 1112 Echichens, CH-550-1116945-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 13 février 2013. But: la so-
ciété a pour buts: l'exploitation d'une entreprise de découpage et
de gravure au laser; la construction de bâtiments miniatures; la
vente d'aéronefs et de matériel aéronautique y relatif ainsi que le
conseil et l'entretien dans le cadre du service après-vente (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Reprise de biens
envisagée: matériel informatique et stock de petit matériel, sans
contreprestation. Apport en nature et reprise de biens selon contrat
du 13 février 2013: un véhicule automobile et deux machines de
découpe laser pour CHF 44'000; en contrepartie, il est remis 200
parts de CHF 100, le solde de CHF 24'000 constituant une créance
de l'apporteur contre la société. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Huwiler Christian, de Morges, à Echichens, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par avis écrit, par
télécopie ou par courriel. Selon déclaration du 13 février 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2906 du 20.02.2013 / CH-550.1.116.945-2 / 07078398

LUXURY HAIR PRODUCTS DISTRIBUTION Sàrl,

 

à   Ep a l i n -

g es

, chemin de Ballègue 70, 1066 Epalinges, CH-550-1117105-

4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 février
2013. But: la société a pour but la commercialisation, l'import,
l'export et la fabrication de produits cosmétiques (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gérante avec
signature individuelle: Romero Botello Grecia, du Venezuela, à
Epalinges, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou impri-
mable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Se-
lon déclaration du 13 février 2013, la société n'est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2907 du 20.02.2013 / CH-550.1.117.105-4 / 07078400

Martin & Loetscher Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, route Aloys-Fauquez

62, 1018 Lausanne, CH-550-1116675-1. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 30 janvier 2013. But: la société a pour
but l'exploitation d'activités de commerce, de conseil, de forma-
tion, de location de matériel dans le domaine de l'image et des
ressources humaines (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés: Martin Alejandro, gérant avec signature
individuelle, et Martin Priska, sans signature, tous deux d'Ebikon,
au Mont-sur-Lausanne, chacun avec 50 parts de CHF 200. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 30 janvier 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2908 du 20.02.2013 / CH-550.1.116.675-1 / 07078402

MB swiss SA,

 

à   L a u sa n n e

, chemin des Allinges 16, 1006

Lausanne, CH-550-1117070-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 15 février 2013. But: la société a pour but: l'exploitation d'éta-
blissements de centres d'esthétique; le développement de tech-
niques esthétiques; l'importation, l'exportation et la commercia-
lisation de matériel médical et paramédical; la prise en charge de
patients suisses et étrangers et la prestation de services y relative;
la prestation de services en matière médicale et paramédicale; la
gestion de licence et de droits de propriété intellectuelle dans le do-
maine des soins esthétiques (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par
écrit, par courriel, ou par lettre recommandée si les actionnaires
sont connus, ou, par la FOSC, si les actionnaires ne sont pas con-
nus. Administration: Brügger Katia, de Meiringen, à Pully, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 15 février 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2909 du 20.02.2013 / CH-550.1.117.070-9 / 07078250

ORONTES SARL,

 

à C h av anne s -prè s- R en ens

, rue de la

Blanchisserie 32, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-1117168-7.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 février 2013.
But: la société a pour but l'exploitation et la gestion d'établisse-
ments publics (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés: Ezer Mahir, de Renens (VD), à Chavannes-près-
Renens, gérant avec signature individuelle, et Torun Huseyin, de
Turquie, à Lausanne, sans signature, chacun avec 100 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courrier

électronique. Selon déclaration du 8 février 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 2910 du 20.02.2013 / CH-550.1.117.168-7 / 07078252

SwissSeafood Import Sàrl,

 

à N y on

, place Bel-Air 4, c/o Fi-

duciaire Heller S.A., 1260 Nyon, CH-550-1116677-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 1er février 2013. But: la so-
ciété a pour but la commercialisation, l'importation et l'exporta-
tion de fruits de mer, de poissons et de produits en tous genres en
Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Autre ad-
resse: chemin de l'Avanchet 6, 1216 Cointrin. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature collective à deux, toutefois
avec le président: De Silva Hettiarachchige, du Sri Lanka, et Zegaï
Dalila, de France, tous deux à Cessy (France), chacun avec 10
parts de CHF 1'000. Signature individuelle est conférée à Montoro
Francesco, de Valbroye, à Lausanne, gérant président avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 1er février 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 2911 du 20.02.2013 / CH-550.1.116.677-4 / 07078294

Teachmekanji SARL

 

(Teachmekanji GmbH) (Teachmekanji

SAGL) (Teachmekanji Ltd liab. Co)

, à 

L a u s a n n e

, avenue Henry-

Druey 13, 1018 Lausanne, CH-550-1116636-1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: le 1er février 2013. But: la société
a pour but la mise à disposition d'une plate-forme Internet pour
l'apprentissage du japonais (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Billaud Joël, de Donneloye, à Lausanne, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit, par télé-
copieur ou par courriel. Selon déclaration du 1er février 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2912 du 20.02.2013 / CH-550.1.116.636-1 / 07078296

Tone Up Personal Training Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, chemin du

Trabandan 28 C, 1006 Lausanne, CH-550-1117085-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 13 février 2013. But: la so-
ciété a pour but: l'exploitation d'un centre sportif, y compris le
coaching sportif, le commerce de tous produits pour fitness et au-
tres; l'achat, la vente, le courtage et la promotion en matière im-
mobilière sur le territoire suisse (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés: Cardoso Wendell, d'Italie, au
Mont-sur-Lausanne, avec 150 parts de CHF 100, gérant avec sig-
nature individuelle, et Schenker Luc, de Milvignes, à Renens (VD),
avec 50 parts de CHF 100, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon dé-
claration du 13 février 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2913 du 20.02.2013 / CH-550.1.117.085-3 / 07078298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alain Pasche,

 

à   N e y r u z - s u r - M o u d o n

, CH-550-1046580-

7, vente à l'emporter de poulets rôtis (FOSC du 10.03.2006, p. 16/
3280850). Par suite de fusion de communes, le siège devient

Mo n ta n a i r e

. Par décision du Tribunal de l'arrondissement de

La Broye et du Nord vaudois du 5 février 2013, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des par-
ties avec effet à partir du 5 février 2013, à 12h45. Pasche Alain est
maintenant à Montanaire.

Registre journalier no 2914 du 20.02.2013 / CH-550.1.046.580-7 / 07078300

AskFor Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1058860-8, la société a

pour but d'offrir des services en matière de développement, de
cours et de formation à adultes, de services sur Internet (FOSC du
11.08.2009, p. 23/5190268). Statuts modifiés le 13 février 2013.
Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: avenue de Gratta-

Paille 2, World Trade Center, 1018 Lausanne. Nouveau but: la so-
ciété a pour but d'offrir des services en matière de développement,
de cours et de formation pour adultes, de services sur Internet (E-
Learning, E-Commerce, E-Services), de conseils aux entreprises
(consulting); ainsi que la mise en place de structures pour l'ex-
portation et l'importation de produits destinés à la revente (pour
but complet cf. statuts). Beguin Christophe est maintenant à Lau-
sanne.

Registre journalier no 2915 du 20.02.2013 / CH-550.1.058.860-8 / 07078302

asp technology & development ltd liab. co,

 

à   V i l l e n e u v e

( V D )

, CH-217-3532750-8, l'étude, le développement et la réali-

sation d'applications ou d'outils administratifs et de bureautique
professionnels (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6847548). Hügli Phil-
ipp, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée,
cède ses 2 parts de CHF 10'000 à Sukaj Xhavit, du Kosovo, à Ville-
neuve (VD), nouvel associé avec 2 parts de CHF 10'000, gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2916 du 20.02.2013 / CH-217.3.532.750-8 / 07078304

Association ECOBUILDING,

 

à   E p al i n ge s

, CH-550-1054465-

9, encourager les propriétaires à entreprendre des rénovations
énergétiques de leurs bâtiments et contribuer ainsi à la réduction
des émission de CO2 (FOSC du 19.02.2013, p. 0/7070562). Recti-
ficatif: l'inscription n

° 2567 du 14.02.2013 (FOSC du 19.02.2013,

p. 0/7070562) est rectifiée en ce sens que Pasche Sahar est main-
tenant d'Oron.

Registre journalier no 2917 du 20.02.2013 / CH-550.1.054.465-9 / 07078306

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.02.2013, No 38, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Blendi Montage, titulaire H. Zenunaj,

 

à Gran ge s- près -

M ar n a n d

, CH-550-1075543-3, en faillite,exploitation d'une en-

treprise de montage de portes et fenêtres (FOSC du 18.01.2013, p.
0/7022932). Par suite de fusion de communes, le siège devient

V a l b r o y e

. La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été

clôturée le 15 février 2013. Zenunaj Haki est maintenant à Valb-
roye.

Registre journalier no 2918 du 20.02.2013 / CH-550.1.075.543-3 / 07078308

C. Bolatto,

 

à   C h i gn y

, CH-550-1042182-4, en faillite, bou-

langerie, confiserie et chocolaterie (FOSC du 19.02.2013, p. 0/
7070600). Le président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte
a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 14 février
2013.

Registre journalier no 2919 du 20.02.2013 / CH-550.1.042.182-4 / 07078312

Colis-Services SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1106196-1 (FOSC du 17.

04.2012, p. 0/6641212). La société ayant transféré son siège à Es-
tavayer-le-Lac sous la raison de commerce 'LMJ plâtrerie-peinture
SA', la raison de commerce est radiée d'office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.

Registre journalier no 2920 du 20.02.2013 / CH-550.1.106.196-1 / 07077950

Coopérative romande de cautionnement immobilier CRCI,

à   L a u s a n n e

, CH-550-0087538-7, faciliter l'acquisition de la pro-

priété, la construction et la rénovation d'appartements et maisons
familiales (FOSC du 18.12.2012, p. 0/6982008). Nouvelle adresse:
avenue de la Gare 29, c/o Patrimob S.A., 1003 Lausanne.

Registre journalier no 2921 du 20.02.2013 / CH-550.0.087.538-7 / 07078314

Dep-Phyt. SA en liquidation,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-550-

1048254-2, en faillite, la conception et la réalisation d'installati-
ons électriques en tout genre (FOSC du 18.09.2012, p. 18/
6853178). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 14 février 2013.

Registre journalier no 2922 du 20.02.2013 / CH-550.1.048.254-2 / 07078316

Eagle Corporation SA, succursale de Romanel-sur-Lau-

sanne,

 

à   R o m a n e l - s u r - L a u sa n n e

, CH-550-1100946-6 (FOSC

du 09.09.2011, p. 0/6329502). Siège principal: Genève. Nouvelle
adresse: route d'Echallens 20, 1032 Romanel-s-Lausanne.

Registre journalier no 2923 du 20.02.2013 / CH-550.1.100.946-6 / 07078318

Fiduciaire Favre Révision SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1052902-1 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925394). Forestier Blaise
est maintenant à Jorat-Menthue. Signature collective à deux,
toutefois pas avec Ducret Fabien, Gilliéron Mélanie et Mira Elisa,
est conférée à Storto Gaetan, de Troistorrents, à Collombey-Muraz.

Registre journalier no 2924 du 20.02.2013 / CH-550.1.052.902-1 / 07078320

Fondation Acube,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-0171913-7

(FOSC du 07.07.2011, p. 0/6243418). Acte de fondation modifié
le 7 janvier 2013. Nouveau but: encourager le développement pro-
fessionnel des membres de l'Association des diplômés de l'EPFL -
A3-EPFL. Simond Bernard, inscrit sans signature, n'est plus mem-
bre du conseil de fondation.

Registre journalier no 2925 du 20.02.2013 / CH-550.0.171.913-7 / 07078322

Fondation ISREC, anciennement Institut suisse de recherche

expérimentale sur le cancer (Schweizerisches Institut für expe-
rimentelle Krebsforschung) (Istituto svizzero per la ricerca spe-
rimentale sul cancro) (Swiss institute for experimental cancer
research),

 

à E p ali n ge s

, CH-550-0139960-7, selectionner et sou-

tenir des projets de recherche sur le cancer (FOSC du 21.09.2009,
p. 17/5255470). Diggelmann Heidi et Francioli Patrick, dont la
signature est radiée, et Escher Gérard, inscrit sans signature, ne
sont plus membres du conseil de fondation. Labouchère Catherine
est maintenant de Montanaire. Nouveaux membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Chenaux Jean-Luc, de
Hauterive (FR), à Lonay, Leyvraz Pierre François, de Rivaz, à
Saint-Légier-La Chiésaz, et Moreillon Philippe, de Gryon, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 2926 du 20.02.2013 / CH-550.0.139.960-7 / 07078324

Fondation Silo,

 

à Ech i che n s

, CH-550-0124100-1, prendre

soin, dans une atmosphère chrétienne et de large spiritualité, de
personnes âgées ou handicapées (FOSC du 21.11.2012, p. 0/
6941272). Acte de fondation modifié le 7 janvier 2013 sur des
points non soumis à publication.

Registre journalier no 2927 du 20.02.2013 / CH-550.0.124.100-1 / 07078326

Fuzion-Concept Sàrl,

 

à   Bu r ti g n y

, CH-550-1075587-1, l'ex-

ploitation d'une entreprise générale de construction (FOSC du 27.
09.2010, p. 16/5826386). L'associé Golay Nicolas n'est plus gé-
rant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2928 du 20.02.2013 / CH-550.1.075.587-1 / 07078328

Germanier Eco Recyclage SA,

 

à   L av i g n y

, CH-550-1039598-

7, gestion de déchets (FOSC du 08.11.2012, p. 0/6923464). Signa-
ture collective à deux est conférée à Vauthey Michel, de Remau-
fens, à Corsier-sur-Vevey. Procuration collective à deux est conférée
à Darra Roland, de Blonay, à Montreux, et Monico Alexandra, de
France, à Vevey.

Registre journalier no 2929 du 20.02.2013 / CH-550.1.039.598-7 / 07078332

Granistyle, Bruno Miguel Teixeira Fernandes,

 

à   Lu tr y

, CH-

550-1062971-4, commerce et pose de granit, marbre et pierres na-
turelles (FOSC du 05.11.2009, p. 21/5329100). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 14 février 2013, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 14 février 2013, à 11h31.

Registre journalier no 2930 du 20.02.2013 / CH-550.1.062.971-4 / 07078334

Imprimerie Cornaz S.A.,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CH-550-

0155880-7 (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6559432). Nouvelle ad-
resse: rue des Champs-Lovats 22, 1400 Yverdon-les-Bains. Morleo
Eric est désormais d'Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 2931 du 20.02.2013 / CH-550.0.155.880-7 / 07078336

Intermarine Services SA,

 

à   N y o n

, CH-550-0106220-4, four-

nir tous conseils et toutes prestations de services et accorder son
assistance technique à d'autres sociétés, notamment dans le do-
maine du shipping et du tradingcontra (FOSC du 31.08.2012, p.
0/6831248). Ziegler Ralph signe désormais individuellement.

Registre journalier no 2932 du 20.02.2013 / CH-550.0.106.220-4 / 07078338

JACKY TRANSPORTS & DEMENAGEMENTS Sàrl,

 

à   N y o n

,

CH-660-7636008-3, transport et déménagement, emballages ma-
ritime et routier, démontage, montage et transport de mobiliers
nationaux et internationaux, mise à disposition de personnel
(FOSC du 21.04.2010, p. 17/5597130). Nouvelle adresse: route de
Divonne 48 B, 1260 Nyon. La procuration de Jaccard Pierre-Alain
est éteinte.

Registre journalier no 2933 du 20.02.2013 / CH-660.7.636.008-3 / 07078340

Jast SA,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-0175910-3, développer

une activité de conception et de réalisation d'antennes (FOSC du
02.10.2008, p. 18/4675044). Statuts modifiés le 15 février 2013.
Nouvelle raison de commerce: 

ViaSat Antenna Systems SA

.

Registre journalier no 2934 du 20.02.2013 / CH-550.0.175.910-3 / 07078342

Jean Wicki Immobilier SA,

 

à   V i c h

, CH-550-0122281-5 (FOSC

du 27.07.2009, p. 27/5162790). Statuts modifiés le 11 février 2013.
Siège transféré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: route Champ-Colin 11,

1260 Nyon.

Registre journalier no 2935 du 20.02.2013 / CH-550.0.122.281-5 / 07078344

La Maison du Pélerin,

 

à Ch ardo nne

, CH-550-0167405-8,

association, assistance aux personnes âgées (FOSC du 12.03.2010,
p. 22/5539462). Fahrni Edmond, Keller Christian, Rossier Michel,
et Tappy Daniel ne sont plus membres du comité; leur signature
est radiée. Seeger Tappy Cornélia, désormais de Jorat-Menthue,
n'est plus vice-présidente; elle est nommée présidente et continue
à signer collectivement à deux. Nouveaux membres du comité:
Blanc Jean-Philippe, de Montreux, à Corseaux, vice-président avec
signature collective à deux, Meylan Bernard, du Lieu, à Char-
donne, et Muheim Jürg, d'Altdorf (UR), à Lausanne, tous deux
avec signature collective à deux, toutefois pas entre eux.

Registre journalier no 2936 du 20.02.2013 / CH-550.0.167.405-8 / 07078346

Mafiaboogie Records, Palermo Vincent,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1079703-6, édition, composition, production, réalisation et
distribution d'oeuvres musicales (FOSC du 09.12.2010, p. 19/
5932074). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne du 14 février 2013, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à
partir du 14 février 2013, à 11h18.

Registre journalier no 2937 du 20.02.2013 / CH-550.1.079.703-6 / 07078348

MAILLEFER INSTRUMENTS CONSULTING S.à r.l.,

 

à Bal -

l a i g u e s

, CH-550-0168495-1 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/

7047900). Signature collective à deux est conférée à Devaud Di-
dier, de Lucens, à Confignon, directeur.

Registre journalier no 2938 du 20.02.2013 / CH-550.0.168.495-1 / 07078350

MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING Sàrl,

 

à   B a l l a i g u e s

,

CH-550-1029434-0 (FOSC du 20.02.2013, p. 0/7073086). Signa-
ture collective à deux est conférée à Devaud Didier, de Lucens, à
Confignon, directeur.

Registre journalier no 2939 du 20.02.2013 / CH-550.1.029.434-0 / 07078354

MAILLEFER INSTRUMENTS MANUFACTURING S.à r.l.,

 

à

B a l l a i g u es

, CH-550-0168509-3, fabrication et commerce d'in-

struments dentaires, médicaux et mécaniques (FOSC du 04.02.
2013, p. 0/7047904). Signature collective à deux est conférée à De-
vaud Didier, de Lucens, à Confignon, directeur.

Registre journalier no 2940 du 20.02.2013 / CH-550.0.168.509-3 / 07078356

MAILLEFER INSTRUMENTS TRADING S.à r.l.,

 

à   B a l l a i g u e s

,

CH-550-1022274-7, commerce, commercialisation et fabrication
d'instruments, équipements, produits (FOSC du 04.02.2013, p. 0/
7047906). Signature collective à deux est conférée à Devaud Di-
dier, de Lucens, à Confignon, directeur.

Registre journalier no 2941 du 20.02.2013 / CH-550.1.022.274-7 / 07078358

NILS PLATEL SA,

 

à   Pa l éz i eu x

, CH-550-1068811-0 (FOSC du

07.05.2010, p. 18/5622880). Statuts modifiés le 11 février 2013.
Siège transféré à 

M é z i è r e s   ( V D )

. Nouvelle adresse: route de Ser-

vion 40, 1083 Mézières VD. Platel Nils est maintenant à Oron.

Registre journalier no 2942 du 20.02.2013 / CH-550.1.068.811-0 / 07078360

Peter Wyss, Air Frey successeur,

 

à Es se rt- Pit t et

, CH-550-

1039838-2, commerce et installation de matériel de ventilation et
climatisation et pompes à chaleur (FOSC du 09.06.2004, p. 17/
2299600). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la Ve-
veyse du 8 février 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle
a été déclaré en faillite avec effet à partir du 8 février 2013, à 11h00.
Frey Hans est maintenant à Corbières.

Registre journalier no 2943 du 20.02.2013 / CH-550.1.039.838-2 / 07078362

Quantis Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1047200-4, con-

seils, assistance, recherche et formation dans le domaine de l'en-
vironnement et du développement durable (FOSC du 20.02.2013,
p. 0/7073136). La signature de Friot Damien est radiée. Lörincik
Yves est désormais d'Oleyres.

Registre journalier no 2944 du 20.02.2013 / CH-550.1.047.200-4 / 07078364

Sano Concept Holding SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1053212-

9 (FOSC du 08.02.2013, p. 0/7056624). Statuts modifiés le 7 février
2013. Siège transféré à 

B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

. Nouvelle

adresse: route de Renens 1, 1030 Bussigny-Lausanne.

Registre journalier no 2945 du 20.02.2013 / CH-550.1.053.212-9 / 07078366

Sasha SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1100964-3, l'exploitation de

cafés, restaurants, bars, hôtels, discothèques (FOSC du 26.01.
2012, p. 0/6522258). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 29 janvier 2013, la société a été déclarée en

faillite par défaut de la partie requérante avec effet à partir du 18
février 2013, à 11h00. La raison de commerce devient: 

Sasha SA

en liquidation

.

Registre journalier no 2946 du 20.02.2013 / CH-550.1.100.964-3 / 07078368

Scolari CTR & RP Immobilier,

 

à Mo rge s

, CH-550-1111528-

7, tous travaux en relation avec la construction, la transformation
et la rénovation dans le secteur du bâtiment et du paysagisme
(FOSC du 03.09.2012, p. 0/6832712). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de La Côte du 18 février 2013, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut de la par-
tie requérante avec effet à partir du 18 février 2013, à 12h00.

Registre journalier no 2947 du 20.02.2013 / CH-550.1.111.528-7 / 07078370

Smacx Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1049178-9, conseils

en management et communication (FOSC du 10.03.2011, p. 0/
6070508). Selon décision de son assemblée des associés du 11 fév-
rier 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

Smacx Sàrl en liquidation

.

L'associé-gérant Mottaz François est nommé liquidateur avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2948 du 20.02.2013 / CH-550.1.049.178-9 / 07078372

Soprochim SA,

 

à   S ai n t - Lé g i er - L a  Ch i és az

, CH-621-

3007468-1, la société a pour but la conception, les études, l'as-
semblage et la commercialisation de biens d'investissements de-
stinés à l'industrie (FOSC du 15.04.2011, p. 0/6123676). Selon dé-
claration du 22 janvier 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. MCM Con-
seil SA (CH-217-1000887-8) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2949 du 20.02.2013 / CH-621.3.007.468-1 / 07078374

SWISS UNIVERSAL Sàrl,

 

à   Ai g l e

, CH-550-1053506-8 (FOSC

du 27.12.2011, p. 0/6478888). La société ayant transféré son siège
à Collombey-Muraz, la raison de commerce est radiée d'office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 2950 du 20.02.2013 / CH-550.1.053.506-8 / 07078376

Tech-Chauffe Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1067290-8, l'importa-

tion, l'exportation, le commerce de tous produits (FOSC du 19.04.
2010, p. 18/5592490). Moget Nicolas, qui n'est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 à l'as-
socié-gérant Moget Thierry, désormais titulaire de 200 parts de
CHF 100.

Registre journalier no 2951 du 20.02.2013 / CH-550.1.067.290-8 / 07078378

Tina Rénovation Sàrl,

 

à   L o n ay

, CH-550-1103137-3, tous tra-

vaux dans la gypserie et la peinture (FOSC du 22.12.2011, p. 0/
6473578). Beluli Fadil n'est plus gérant; sa signature est radiée.
Signature individuelle est conférée à Clottu Stone, de Neuchâtel,
à Genève, gérant.

Registre journalier no 2952 du 20.02.2013 / CH-550.1.103.137-3 / 07078380

Tipi SA,

 

à   Mo r g es

, CH-550-1076970-1, toutes activités liées

à Internet, commerce de biens et de services sur Internet (FOSC
du 10.11.2011, p. 0/6411786). Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Côte du 18 février 2013, la société a été déclarée
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 18 février
2013, à 12h00. La raison de commerce devient: 

Tipi SA en liqui-

dation

.

Registre journalier no 2953 du 20.02.2013 / CH-550.1.076.970-1 / 07078382

Tourisme et Hôtel du Mollendruz SA,

 

à   M o n t - l a - V i l l e

, CH-

550-1053924-4 (FOSC du 15.02.2013, p. 0/7066526). Par décision
du 12 février 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement
de La Côte a admis la requête en restitution de délai et annulé le
prononcé de faillite de la société.

Registre journalier no 2954 du 20.02.2013 / CH-550.1.053.924-4 / 07078384

Uniagro Services SA,

 

à   L o n ay

, CH-550-1045671-0 (FOSC du

03.08.2010, p. 16/5755690). Par décision du Tribunal de l'arron-
dissement de La Côte du 11 février 2013, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 11 février 2013, à 11h45. La raison
de commerce devient: 

Uniagro Services SA en liquidation

.

Registre journalier no 2955 du 20.02.2013 / CH-550.1.045.671-0 / 07078386

Vermont Immobilier SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1055683-7

(FOSC du 19.02.2013, p. 0/7070944). Bonvin Antoine n'est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2956 du 20.02.2013 / CH-550.1.055.683-7 / 07078388

Westerfield International AG,

 

à   L a u s a n n e

, CH-320-

4060643-8, l'achat, la vente, la distribution et le négoce de biens
de toutes sortes dans le monde entier (FOSC du 28.12.2011, p. 0/
6482068). Abrahamsen Theresa et Eriksson Martin ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Kägi Roland n'est plus
président.

Registre journalier no 2957 du 20.02.2013 / CH-320.4.060.643-8 / 07078390

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

TOPAZE INT. PRODUCTIONS SA en liquidation,

 

à   D u i l l i e r

,

CH-550-1009330-9, toute activité dans le domaine de la musique
et de l'audiovisuel (FOSC du 04.04.2011, p. 0/6105754). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2958 du 20.02.2013 / CH-550.1.009.330-9 / 07078392

W. Herzig Quantitative Research,

 

à   G l a n d

, CH-550-

1043168-8, recherches dans le domaine des marchés financiers;
développement d'outils informatiques (FOSC du 16.02.2005, p.
14/2704392). L'entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d'activité.

Registre journalier no 2959 du 20.02.2013 / CH-550.1.043.168-8 / 07078396

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adolf Schaller AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.002.059-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S. 0, Publ. 6770706).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritz
und Partner Treuhand AG (CH-600.3.013.739-8), in Naters, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Valfida
Treuhand AG (CH-600.3.000.786-2), in Visp, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 20.02.2013 / CH-600.3.002.059-2 / 07078404

Adolf Schaller Zermatt Holding AG,

 

i n   Z e r m a t t

, CH-600.3.

013.603-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S.
0, Publ. 6770708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ritz und Partner Treuhand AG (CH-600.3.013.739-
8), in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Valfida Treuhand AG (CH-600.3.000.786-2), in Visp,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 20.02.2013 / CH-600.3.013.603-8 / 07078406

Berichtigung des im SHAB Nr. 35 vom 20.02.2013, S. 0, pub-

lizierten TR-Eintrages Nr. 190 vom 15.02.2013. <