logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 22.02.2013

Nr. 37 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 22.02.2013 

Nr. 37 - 131

e

 année

Venerdì, 22.02.2013

Nr. 37 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 2

BL 4

BS 4

FR 5

GE 5

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 9

OW 9

SG 9

SH 10

SO 10

SZ 10

TG 11

TI 11

UR 13

VD 13

VS 15

ZG 16

ZH 18

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 38

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 48

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 54

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coaching Kümmerli GmbH,

 

i n  O f t r i ng e n

, CHE-295.216.806,

Buchenweg 1, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2013. Zweck: Coa-
ching, Schulung und Beratung von natürlichen und juristischen
Personen sowie Erbringung von artverwandten Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwal-
ten, vermitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 08.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kümmerli, Thomas, von Kölliken, in Oftringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kümmerli, Magali, von Kölliken,
in Oftringen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1834 vom 19.02.2013 / CHE-295.216.806 / 07076146

Office- und Prozessoptimierung Gisela Schmidt,

 

i n   L a u f e n -

b u r g

, CHE-498.530.737, Vogtsmattweg 6, 5080 Laufenburg, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Office-
arbeiten aller Art, Anbieten eines ortsunabhängigen Service-Pools,
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Projektarbeit,
Schwachstellenanalysen sowie Referate und Schulungen in den
Bereichen Teamarbeit und Führungsgrundlagen. Eingetragene
Personen: Schmidt, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Laufen-
burg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1836 vom 19.02.2013 / CHE-498.530.737 / 07076148

SushiDo / Kim & Co,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-412.602.567, Engel-

gasse 10, 4800 Zofingen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 18.02.2013. Zweck: Betrieb eines Sushi-Take-Aways, An-
bieten von Cateringservices, Handel mit sowie Import und Export
von Lebensmitteln, insbesondere koreanische und japanische und
Geschenkartikeln. Übernimmt Aktiven und Passiven des Einzel-
unternehmens SushiDo / Y. Kim, in Zofingen (CHE-452.034.617).
Eingetragene Personen: Kim, Yun-Sook, von Rupperswil, in Rup-
perswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kim, Yung-Soo,
von Rupperswil, in Rupperswil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1837 vom 19.02.2013 / CHE-412.602.567 / 07076150

VOLLRATH MANAGEMENT CONSULTING GROUP,

 

i n   B i r -

m en s to r f  A G

, CHE-278.574.386, Haldenstrasse 12, 5413 Bir-

menstorf AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von Management- und Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen Maschinen- und Anlagenbau, Konsumgüter, Me-
dizintechnik, Health Care, Automotive, High-Tech, Transport und
Verkehr, Banken und Versicherungen, Prozessindustrien sowie
Gross- und Einzelhandel. Eingetragene Personen: Vollrath, Cars-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Birmenstorf AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1838 vom 19.02.2013 / CHE-278.574.386 / 07076152

w quadrat treuhand ag,

 

i n   S c h ö f t l an d

, CHE-219.923.296,

Picardiestrasse 25, 5040 Schöftland, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Durchführung von
Wirtschaftsprüfungsmandaten, Führen von Buchhaltungen,
Steuer-, Unternehmens- und Wirtschaftsberatung sowie Ausfüh-
rung von Treuhandgeschäften aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Ver-

tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.02.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Watzel, Ulrich, von Suhr, in Oberkirch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Häller Watzel, Ruth, von Sursee, in
Oberkirch, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1839 vom 19.02.2013 / CHE-219.923.296 / 07076154

Waeckerlin SwissAvTech Aviation Consulting GmbH,

 

i n

W al l b a c h

, CHE-342.989.359, Ahornweg 10, 4323 Wallbach, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.01.2013. Zweck: Aviatik Management Dienstleistungen
und Beratung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.01.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Waecker-
lin, Dominic, von Basel, in Wallbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Waeckerlin, Andrea, von Basel, in Wallbach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1840 vom 19.02.2013 / CHE-342.989.359 / 07076156

Wensson GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-418.562.179, Alberich

Zwyssigstrasse 49, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck:
Verkauf von Tabakwaren sowie Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.02.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ipek, Hü-
seyin, türkischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1841 vom 19.02.2013 / CHE-418.562.179 / 07076158

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alu Menziken Extrusion AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-100.041.

560, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ.
7064604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gloor, Roland, von Boniswil, in Frick, Geschäftsführer und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Anton, von Tägerig, in Menziken,
Geschäftsführer und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1842 vom 19.02.2013 / CHE-100.041.560 / 07076900

Asien-Shop Diec Ly GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n -

b ac h

, CHE-110.301.461, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 2, Publ. 5734904). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1843 vom 19.02.2013 / CHE-110.301.461 / 07075900

Büro Frattali GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-112.172.950, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2006, S. 2, Publ. 3644356). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hurter, Marlen, von Winterthur, in Bülach,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1844 vom 19.02.2013 / CHE-112.172.950 / 07076902

coresystems ag,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-112.970.650, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941876). Sta-
tutenänderung: 15.02.2013. Aktienkapital neu: CHF 199'660.00
[bisher: CHF 188'760.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
199'660.00 [bisher: CHF 188'760.00]. Aktien neu: 1'589 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00 und 1'019 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 40.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 1'502 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00, 964 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 40.00 (Stimmrechtsaktien)]. Ordentliche Kapital-
erhöhung vom 15.02.2013. 

Tagesregister-Nr. 1845 vom 19.02.2013 / CHE-112.970.650 / 07076160

Display LC AG,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-106.413.128, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 2, Publ. 5708946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erismann, Fabian,
von Zürich, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1846 vom 19.02.2013 / CHE-106.413.128 / 07076904

Eat Drink Man Woman GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-102.758.048,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 15.01.
2010, S. 1, Publ. 5442712). weitere Adresse: Rohrerstrasse 220,
5023 Biberstein. 

Tagesregister-Nr. 1847 vom 19.02.2013 / CHE-102.758.048 / 07076906

Ergänzungsversicherung ALSTOM Schweiz,

 

i n   B ad e n

, CHE-

109.318.093, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6753882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pauli, Max, von Villnachern, in Baden, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumgartner, Jürg, von Zürich, in Wü-
renlos, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1848 vom 19.02.2013 / CHE-109.318.093 / 07076908

Europhone AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-102.539.227, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ. 6122548).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wäspe, Mario, von
Küsnacht, in Affoltern am Albis, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1849 vom 19.02.2013 / CHE-102.539.227 / 07076910

F&G Scalo GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-207.878.766, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ.
6576530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jabbour, Georges Boulos, von Rüegsau, in Olten, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bossert-El Bargue, Fatiha, marokkanische Staatsangehö-
rige, in Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1851 vom 19.02.2013 / CHE-207.878.766 / 07076912

Hallwilersee-Garage GmbH,

 

i n   B o n i s w i l

, CHE-116.051.

535, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.
10.2010, S. 1, Publ. 5846938). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häusermann, Lars, von Seengen, in Hallwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Seengen]. 

Tagesregister-Nr. 1852 vom 19.02.2013 / CHE-116.051.535 / 07076914

Handelsagentur René Wullschleger,

 

in Of tri n ge n

, CHE-

106.660.247, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.1990,
S. 3577). Firma neu: 

Zeitloses Design fürs Wohnen, Agentur

René Wullschleger

. Sitz neu: 

A a r au

. Domizil neu: Tellstrasse 10,

5000 Aarau. Zweck neu: Betätigung als freier Handelsagent zur Be-
treuung des Fachhandels der Möbel- und Innenarchitektur-Bran-
che, Vermittlung von Aufträgen, Durchführung von Schulungen
für Produkte sowie Verkaufsschulungen. 

Tagesregister-Nr. 1853 vom 19.02.2013 / CHE-106.660.247 / 07076162

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.02.2013, No 37, Jahrgang - année - anno: 131

ITE - Individual Travel Experience in Liquidation,

 

i n   W e t -

t i n ge n

, CHE-110.056.132, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.

04.2009, S. 2, Publ. 4993012). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1854 vom 19.02.2013 / CHE-110.056.132 / 07075902

Jakem AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n  A G

, CHE-105.530.435, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6331284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirschi, Ad-
rian, von Schangnau, in Lengnau AG, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1855 vom 19.02.2013 / CHE-105.530.435 / 07075826

Kawe Technik AG,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-103.941.879, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2011, S. 2, Publ. 5983924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaspar,
Peter, von Blumenstein, in Egliswil, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1856 vom 19.02.2013 / CHE-103.941.879 / 07075828

MAT Securitas Express AG,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CHE-196.

704.060, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S.
2, Publ. 5373428), mit Hauptsitz in: Basel. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Vik-
tor, von Zollikofen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Alfred, von Basel, in Frick,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1857 vom 19.02.2013 / CHE-196.704.060 / 07075830

Open Hearts GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.262.

915, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.
12.2012, Publ. 6988974). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 13.02.2013 mangels
Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1858 vom 19.02.2013 / CHE-105.262.915 / 07075558

Orthopädisches Fuss- und Schuh-Center Aarau GmbH in Li-

quidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-104.507.706, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ.
6518860). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 1859 vom 19.02.2013 / CHE-104.507.706 / 07075560

R. Winkler GmbH,

 

i n   Me t ta u e r ta l

, CHE-114.372.170, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010,
S. 2, Publ. 5454296). [Die Gemeinde Wil AG ist neu politisch Ge-
meinde Mettauertal]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winkler, Rudolf, von Mettauertal, in Mettauertal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 42
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Wil AG, in Hottwil
und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Baumann, Anna,
von Hendschiken, in Mettauertal, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1860 vom 19.02.2013 / CHE-114.372.170 / 07076392

Raiffeisenbank Reitnau-Rued Genossenschaft,

 

i n   S c h l o s s -

r u e d

, CHE-105.778.254, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.

09.2012, Publ. 6833756). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Altherr, Kornelia, von Teufen AR, in Schöftland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gysel, Karin, von Schmiedrued, in
Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1861 vom 19.02.2013 / CHE-105.778.254 / 07076394

Roland Wildi GmbH,

 

i n   B u c h s  A G

, CHE-112.777.194, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2006, S. 2, Publ. 3595016). Firma neu: 

Roland Wildi GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 15.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wildi, Roland, von Buchs AG, in Buchs AG,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1862 vom 19.02.2013 / CHE-112.777.194 / 07075914

Schöni + Co,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-107.111.345, Kommanditge-

sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.1990, S. 211). Statuten neu: 18.
12.2012. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Umwandlung: Die Kommanditgesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 18.12.2012 und Bilanz per 30.06.2012 mit
Aktiven von CHF 696'250.09 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 583'831.90 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 100 Stammanteile zu
CHF 1'000.00. Firma neu: 

Schöni Getränke GmbH

. Sitz neu:

M u r ge n t h al

. Domizil neu: Erlenstrasse 2, 4853 Riken. Zweck

neu: Betrieb einer Getränkehandlung sowie Erbringung weiterer
damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital neu:
CHF 100'000.00. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im An-
teilbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.12.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöni, Katharina, von Sumiswald, in Rothrist, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: Kommanditärin mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Komanditsumme von CHF 1'000.00]; Schöni-Geissbühler,
Eduard, von Sumiswald, in Rothrist, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Schöni, Philipp, von Sumiswald, in Murgenthal, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1863 vom 19.02.2013 / CHE-107.111.345 / 07076396

Soundcastle Recording Studios AG,

 

i n   V i l l n a c h er n

, CHE-

101.795.791, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012,
Publ. 6586104). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Alumis AG. 

Tagesregister-Nr. 1869 vom 19.02.2013 / CHE-101.795.791 / 07075922

uyis figurstudio GmbH in Liq.,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-115.054.

749, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.
12.2011, Publ. 6464470). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1864 vom 19.02.2013 / CHE-115.054.749 / 07075562

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christina Dimakopoulou, fashion and design products,

 

i n

B a d e n

, CHE-494.094.016, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147

vom 31.07.2012, Publ. 6791478). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 1865 vom 19.02.2013 / CHE-494.094.016 / 07075916

H.R. Aeschbach,

 

i n   Le u t w i l

, CHE-110.430.727, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2004, S. 2, Publ. 2277674). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1866 vom 19.02.2013 / CHE-110.430.727 / 07075918

IDU International Duathlon Union,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-102.

713.459, Verein (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778440).
Der Vorstand hat am 01.02.2013 beschlossen, auf den Eintrag des
Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1867 vom 19.02.2013 / CHE-102.713.459 / 07075920

LANDI WÜRENLOS Genossenschaft,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-

105.901.282, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011,
Publ. 6276728). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die LANDI REGENSDORF, Genossenschaft, neu:
LANDI Furt- und Limmattal, Genossenschaft, in Regensdorf
(CHE-105.752.496)(CH-020.5.900.836-3), über. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1868 vom 19.02.2013 / CHE-105.901.282 / 07076398

SushiDo / Y. Kim,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-452.034.617, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674946). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind
an die SushiDo / Kim & Co (CHE-412.602.567), in Zofingen über-
tragen worden. 

Tagesregister-Nr. 1870 vom 19.02.2013 / CHE-452.034.617 / 07075924

Take Away Pizzakurier Hallo, Begenmis,

 

i n   Z o f i n g e n

,

CHE-113.918.250, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2007, S. 1, Publ. 4200542). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1871 vom 19.02.2013 / CHE-113.918.250 / 07075926

Verein für Alterswohnheime der Gemeinden Buchs AG und

Rohr AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-104.046.935, Verein (SHAB Nr. 39

vom 25.02.2010, S. 3, Publ. 5513712). Der Vorstand hat am 14.
11.2012 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsre-
gister zu verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer
Art geführtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflich-
tig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1872 vom 19.02.2013 / CHE-104.046.935 / 07075928

Waeckerlin SwissAvTech Consulting,

 

i n   W a l l b a c h

, CHE-

445.205.078, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012,
Publ. 6918310). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1873 vom 19.02.2013 / CHE-445.205.078 / 07075930

Werner Nagel,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-107.447.851, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7490). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1874 vom 19.02.2013 / CHE-107.447.851 / 07075932

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

OTL Overseas Transport Logistics AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-

310.3.000.910-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013,
S. 0, Publ. 7041534). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 19.02.2013 / CH-310.3.000.910-3 / 07075884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

OnDemand Vision GmbH in Liquidation,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-

310.4.001.769-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6932324). Nachdem das Kon-
kursverfahren durch Verfügung des Präsidenten als Einzelrichter
des Bezirksgerichts Appenzell I.Rh. vom 09.11.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 19.02.2013 / CH-310.4.001.769-1 / 07075868

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rolf Wickli Umbauten,

 

i n   Sc h ö n e n gr u n d

, CH-300.1.017.

704-5, Stocken 83, 9105 Schönengrund, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Umbauarbeiten aller
Art, Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei. Eingetragene Perso-
nen: Wickli, Rolf, von Nesslau, in Schönengrund, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 19.02.2013 / CH-300.1.017.704-5 / 07075870

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agenzia Nova GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-020.4.045.056-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.
2012, Publ. 6942628). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Morandi, Davide, von Lugano, in Affoltern am Al-
bis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ferrulli, Rocco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung]. 

Tagesregister-Nr. 379 vom 19.02.2013 / CH-020.4.045.056-9 / 07075872

Berit Paracelsus-Klinik AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.010.

857-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6978930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gomez
Garcia, Fermin, spanischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 19.02.2013 / CH-300.3.010.857-8 / 07075874

HUManikin GmbH,

 

b i s h e r   i n   Th a l

, CH-320.4.064.136-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.
2010, S. 12, Publ. 5787660). Statutenänderung: 11.02.2013.
Firma neu: 

Humanikin GmbH

. Sitz neu: 

G r u b   A R

. Domizil neu:

Dorf 69, 9035 Grub AR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von Hard- und Soft-
ware sowie die damit verbundene Erbringung von Dienstleistun-
gen, unter anderem im Bereich der Simulation und Systemsteu-
erung für Komfort, Sicherheit und Gesundheit von Menschen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Zweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an andern Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Richards, Dr. Mark, britischer Staatsan-
gehöriger, in Grub AR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Thal].

Tagesregister-Nr. 381 vom 19.02.2013 / CH-320.4.064.136-6 / 07076888

OTL Overseas Transport Logistics AG,

 

b i s h e r   i n   A p p e n -

z el l

, CH-310.3.000.910-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom

30.01.2013, Publ. 7041534). Statutenänderung: 19.02.2013. Sitz
neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 382 vom 19.02.2013 / CH-310.3.000.910-3 / 07075876

Sunmedia AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.015.552-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618404). Sta-
tutenänderung: 05.02.2013. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu je CHF 1'000]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 19.02.2013 / CH-300.3.015.552-0 / 07075878

THO Immo AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.013.877-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 2, Publ. 4478766).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomann, Kathrin,
von Brienz BE, in Herisau, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 19.02.2013 / CH-300.3.013.877-0 / 07075880

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bodegas casa sotero vacas alonso,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.056.

371-0, Obere Hauptgasse 43, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Spanische Weinhandlung und Delika-
tessen. Eingetragene Personen: Vacas Alonso, Sotero, spanischer
Staatsangehöriger, in Blumenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2368 vom 19.02.2013 / CH-036.1.056.371-0 / 07075326

Diamond Nails & Beauty Inhaberin Tran,

 

i n   M o o s s e e d o r f

,

CH-036.1.056.372-1, Industriestrasse 10, 3321 Moosseedorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Nagel-
und Kosmetikstudios. Eingetragene Personen: Tran, Ngoc
Phuong, deutsche Staatsangehörige, in Urtenen-Schönbühl, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2369 vom 19.02.2013 / CH-036.1.056.372-1 / 07075328

Gerber Hoftechnik GmbH,

 

i n   S c h a n g n a u

, CH-036.4.056.

373-7, c/o Dorothea und Bendicht Gerber-Gfeller, Rässmätteli
110f, 6197 Schangnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf, den Handel, die Montage von land-
und forstwirtschaftlichen Anlagen und Gerätschaften aller Art. Die
Gesellschaft erbringt weiter Service- und Reparaturleistungen an
solchen Anlagen und Gerätschaften. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke, Lizenzen und Patente erwerben,

verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 40'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 18.02.2013 ein Fahrzeug Marke Isuzu-D-Max,
Jahrgang 2011, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
18.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Gerber, Bendicht, von Schangnau, in
Schangnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Gerber-Gfeller, Dorothea, von Schangnau, in Schang-
nau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2370 vom 19.02.2013 / CH-036.4.056.373-7 / 07075330

Heidbühl Immobilien GmbH,

 

i n   E gg i wi l

, CH-036.4.056.

374-5, Heidbühl 476d, 3537 Eggiwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft erwirbt, bewirtschaftet und handelt mit
Immobilien jeglicher Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Grundstück Eggiwil-Grundbuchblatt Nr. 328 zum Preis
von höchstens CHF 3'300'000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Liechti,
Urs, von Landiswil, in Eggiwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Liechti, Alexander, von Landiswil, in Eggiwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2371 vom 19.02.2013 / CH-036.4.056.374-5 / 07075350

LEC Group Sàrl,

 

à   H a g n ec k

, CH-036.4.056.375-0, c/o Chris-

tophe Leuenberger, Ahornweg 1, 2575 Hagneck, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.02.
2013. But: La société a pour but le développement de produits in-
formatiques et notamment de sites internet. Elle peut créer des
succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entre-
prises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises,
acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s'y rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Selon décla-
ration du 08.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Leuenberger, Christophe Marcel, de Rüders-
wil, à Hagneck, associé et président de l'organe de gestion, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00;
Leuenberger, Cindy Silvia, de Rüderswil, à Courfaivre (Haute-
Sorne), associée et gérante, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2372 du 19.02.2013 / CH-036.4.056.375-0 / 07075352

Mermoud-Leuenberger + CO.,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-036.2.056.

376-0, Oltenstrasse 1, 4538 Oberbipp, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Betrieb des Hotels Ein-
tracht. Eingetragene Personen: Mermoud-Leuenberger, Susanne,
von Montilliez, in Oberbipp, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Leuenberger Auinger, Renate, von Wangenried, in Ober-
bipp, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Leuenberger, Wal-
ter, von Wangenried, in Oberbipp, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 2373 vom 19.02.2013 / CH-036.2.056.376-0 / 07075354

Remund - Schreiner,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.377-3, Zährin-

gerstrasse 84, 3012 Bern , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Design und Produktion von Möbeln. Eingetragene Perso-
nen: Remund, Silvan, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2374 vom 19.02.2013 / CH-036.1.056.377-3 / 07075356

Romang Struktur & Farbe,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.1.056.378-

9, Grassiweg 36, 3714 Frutigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Maler- und Gipserarbeiten, fugen-
lose Wand- und Bodenbeschichtungen und dekorative Wandbe-
schichtung.. Eingetragene Personen: Romang, Beat, von Gsteig,
in Frutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Romang, Bettina,
von Gsteig, in Frutigen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2375 vom 19.02.2013 / CH-036.1.056.378-9 / 07075358

Torsten Rammelmann, Prozess- und Organisationsbera-

tung,

 

i n   E v i l a r d

, CH-036.1.056.379-7, Südweg 14, 2532 Magg-

lingen/Macolin, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Beratung, Coaching und Interimsmanagement für mittelstän-
dige Unternehmen und Konzerne in Fragestellungen zu Projekt-
management, Prozessmanagement und Changemanagement.
Eingetragene Personen: Rammelmann, Torsten Marc Dietrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Magglingen/Macolin (Evilard),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2376 vom 19.02.2013 / CH-036.1.056.379-7 / 07075360

Trimex7seas G. Maurer,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.056.380-2,

Schwandenhubelstrasse 48, 3098 Schliern bei Köniz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Maurer, Gu-
orun Soley, von Zürich, in Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2377 vom 19.02.2013 / CH-036.1.056.380-2 / 07075424

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.02.2013, No 37, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

TSM TECHNISCHER SERVICE MEISTER,

 

i n   L a n g n a u   i m

E mm en t a l

, CH-036.1.056.381-8, Vorder Lihnen, 3551 Oberfrit-

tenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Repara-
turen und Instandhaltung von technischen Einrichtungen wie
SAT-Anlagen und Maschinen sowie verkauf von Multimediaanla-
gen. Eingetragene Personen: Meister, Matthias, von Sumiswald, in
Langnau im Emmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2378 vom 19.02.2013 / CH-036.1.056.381-8 / 07075366

Zingg,

 

i n   W o h l e n   b e i  B e r n

, CH-036.1.056.382-3, Säriswil-

strasse 1, 3043 Uettligen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Bäckerei und Konditorei. Eingetragene Per-
sonen: Zingg, Andreas, von Rapperswil BE, in Uettligen (Wohlen
bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2379 vom 19.02.2013 / CH-036.1.056.382-3 / 07075368

Mutationen
Mutations
Mutazioni

adam civil engineering gmbh,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-

036.4.053.842-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6693686). Domizil neu: Klosterweg
4, 3053 Münchenbuchsee. 

Tagesregister-Nr. 2380 vom 19.02.2013 / CH-036.4.053.842-8 / 07075430

Ajruli's & Sohn Gmbh,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.878-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.
03.2010, S. 4, Publ. 5549718). Domizil neu: Silbergasse 7, 2502
Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 2381 vom 19.02.2013 / CH-073.4.017.878-9 / 07075432

Alloga AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-035.3.002.444-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6847088). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dévaud, Alain, von Le Flon,
in Hindelbank, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witschi, Ul-
rich, von Hindelbank, in Hindelbank, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2382 vom 19.02.2013 / CH-035.3.002.444-4 / 07075434

Alpin Palace Mürren AG,

 

i n   La u t e r b r u n n e n

, CH-092.3.

001.223-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6687056). Firma neu: 

Alpin Palace Mürren AG in Liquidation

.

Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 15.02.2013
wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 15.02.2013, 11.
10 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2383 vom 19.02.2013 / CH-092.3.001.223-3 / 07075370

APCOA Parking Service Switzerland AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.3.014.555-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2012, Publ. 6542786). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneck, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Toal, James, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Seekirch (AT), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2384 vom 19.02.2013 / CH-073.3.014.555-1 / 07075436

Ärztezentrum Oberhasli AG,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-036.3.048.

015-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010, S. 5,
Publ. 5712334). Domizil neu: Spitalstrasse 13, 3860 Meiringen. 

Tagesregister-Nr. 2385 vom 19.02.2013 / CH-036.3.048.015-4 / 07075438

Berner Finanzplanung GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.044.501-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 06.
09.2012, Publ. 6838284). Statutenänderung: 15.02.2013. Sitz
neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Bellevuestrasse 166, 3095 Spiegel bei

Bern. 

Tagesregister-Nr. 2386 vom 19.02.2013 / CH-036.4.044.501-7 / 07075372

Blacatave GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.590-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ.
6957940). Statutenänderung: 19.12.2012. Stammkapital neu:
CHF 1'820'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 19.12.2012 gemäss Vertrag vom 19.12.2012
3'006 Stammanteile zu EUR 510 der Blacatave S.L. (CIF
B57348328), in Palma de Mallorca (ES), wofür 18'000 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rieter, André, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6370
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Rieter, Janine Eliane, von Zürich, in Weiningen
ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2730
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Rieter Gehrig, Maria Theresia, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
6370 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Rieter Wymann, Simone Katherine,
von Zürich, in Weiningen ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 2730 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2387 vom 19.02.2013 / CH-036.4.055.590-6 / 07075374

DM Décors SA,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CH-645.4.103.316-1, société

anonyme (No. FOSC 247 du 19.12.2012, Publ. 6982630). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Malavaux, Olivier Gilbert, de
Moudon, à Bellherbe (FR), administrateur, avec signature indi-
viduelle. Inscription ou modification de personne(s): De Luca, An-
drea Luigi, de Corgémont, à Villeret, administrateur, avec signa-
ture individuelle [précédemment: président avec signature indi-
viduelle]. 

Registre journalier no 2388 du 19.02.2013 / CH-645.4.103.316-1 / 07075540

Dushi's Sputnik,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.054.657-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041356). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 18.02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2389 vom 19.02.2013 / CH-036.1.054.657-8 / 07075364

EBA, Eisenbahner-Baugenossenschaft Biel,

 

i n   B i el /

B i e n n e

, CH-073.5.000.618-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom

02.12.2011, Publ. 6441570). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wälti, Charles, von Rüderswil, in Nidau,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Sauteur, Marcel, von

Saint-Martin FR, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gebel, Fredy, von Biel/Bienne, in Nidau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dutoit, Jean-Pierre, von Moudon, in Nidau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Marie, von
Sumiswald, in Saint-Imier, Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel/Bienne, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Chevalley, Rosalie, von Champtauroz,
in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mäschli,
Roger, von Muri AG, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Baur, Gilbert, von Sarmenstorf, in Biel/Bienne, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Biel BE, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2390 vom 19.02.2013 / CH-073.5.000.618-2 / 07075542

Finatec Holding AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.4.016.382-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6601676). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Fritz, von Oberdiessbach, in Oberwil BL, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2391 vom 19.02.2013 / CH-073.4.016.382-3 / 07075544

FSG Motorsport AG,

 

i n   D i e mt i ge n

, CH-092.3.016.114-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.2003, S. 3, Publ.
1099208). Statutenänderung: 18.02.2013. Domizil neu: Burgholz
50, 3753 Oey. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Handel mit und
Herstellung von Kunststoffteilen aller Art sowie Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Kunststoffbau. Bau und Reparatur
von sowie Handel mit Renn- und Strassenfahrzeugen aller Art. Be-
treuung und Unterstützung von Rennfahrern sowie Organisation
und Durchführung von Rennsportanlässen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Sie
kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern sowie Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten sowie Zweigniederlassungen und Agen-
turen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 18.
02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krebs, Bri-
gitte, von Diemtigen, in Wimmis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2392 vom 19.02.2013 / CH-092.3.016.114-1 / 07075426

Furrer.Hugi & Partner AG für Public Affairs und Kommuni-

kationsmanagement,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.022.538-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776334). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Cécile Maria, von Muttenz, in Immensee (Küssnacht SZ),
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 2393 vom 19.02.2013 / CH-035.3.022.538-1 / 07075546

HST Treuhand AG,

 

i n   T h i e r a c h e r n

, CH-092.3.001.131-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 4, Publ.
5845228). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Da-
vid, von Ferenbalm, in Gerzensee, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2394 vom 19.02.2013 / CH-092.3.001.131-6 / 07075548

IC INFRACONSULT AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.670-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ENGEL
COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gfeller + Partner AG (CH-035.9.029.676-9), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2395 vom 19.02.2013 / CH-035.3.003.670-3 / 07075550

Icon Solutions AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.036.203-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6832070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pjpers, Frank, niederländischer Staatsangehöriger, in Riehen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2396 vom 19.02.2013 / CH-035.3.036.203-3 / 07075552

Idun Investments Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.440-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ.
6933950). Statutenänderung: 19.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
3'600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 3'600'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
3'600 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 19.12.2012
gemäss Vertrag vom 19.12.2012 100 voll liberierte Stammanteile
zu je EUR 35'000 der IDUN INVESTMENTS MALLORCA S.L. (CIF:
B57555625), mit Sitz in Palma de Mallorca (ES), wofür 3'500 voll
liberierte Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 2397 vom 19.02.2013 / CH-036.3.055.440-7 / 07075428

INTERSWISS 'BE' Immobilien AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.

516-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 6,
Publ. 5314638). Domizil neu: c/o Credit Suisse AG, Bundesplatz
2, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Markus, von Luterbach, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Oftringen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vonaesch, Thomas, von Strengelbach, in Mur-
genthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwab, Beat Dr.,
von Basel, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deflorin, Rafaela, von Disentis/Mustér, in Bözberg, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in
Oberbözberg]; Gees, Christian, von Scharans, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Geissler, Aline,
von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 2398 vom 19.02.2013 / CH-035.3.004.516-5 / 07075554

Kambly SA Spécialités de biscuits suisses,

 

i n   T r u b s c h a -

c h e n

, CH-053.3.003.051-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom

23.02.2012, Publ. 6566530). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwob, Christian, von Pratteln, in Ueber-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Jakob, von Jaberg,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Grünig, Silvia, von
Burgistein, in Utzigen (Vechigen), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wahlen,
Hans-Martin, von Rubigen und Trimstein, in Hilterfingen, Dele-

gierter und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Trimstein, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Cermak, Jan Martin, von Langnau im Emmental, in Langnau im
Emmental, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2399 vom 19.02.2013 / CH-053.3.003.051-1 / 07075556

LS Outdoors GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.049.331-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.04.
2011, Publ. 6138596). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ottens, Jan, niederländischer Staatsangehöriger,
in Wengen (Lauterbrunnen), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 45
Stammanteilen zu je CHF 500.00; Kirchhofer, Stefan, von Auen-
stein, in Horgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buckingham, Paris James, australischer
Staatsangehöriger, in Unterseen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Buckingham, Paris
James, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 45 Stammanteilen zu je CHF 500.00];
Brunner, Judith, von Iseltwald, in Matten bei Interlaken, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Maten Bühler,
Maria, von Matten bei Interlaken, in Hirzel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 500.00; Kirchhofer AG (CH-092.3.001.
964-1), in Interlaken, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 500.00; Kirchhofer, Jürg, von Auenstein, in Sachseln, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2400 vom 19.02.2013 / CH-036.4.049.331-7 / 07075440

Make More Self GmbH,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-036.4.046.264-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 02.
03.2012, Publ. 6578048). Domizil neu: Bahnhofstrasse 81, 3613
Steffisburg. 

Tagesregister-Nr. 2401 vom 19.02.2013 / CH-036.4.046.264-4 / 07075442

Marcel Rieben Ingenieure AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.037.441-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012, Publ.
6783056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Beat Rolf, von Büetigen, in Hünibach (Hilterfingen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2402 vom 19.02.2013 / CH-035.3.037.441-9 / 07075444

MBK Group GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.044.561-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012,
Publ. 6760534). Statutenänderung: 13.02.2013. Sitz neu: 

K ö n i z

.

Domizil neu: Schwarzenburgstrasse 198, 3097 Liebefeld. 

Tagesregister-Nr. 2403 vom 19.02.2013 / CH-036.4.044.561-8 / 07075378

Merico GmbH,

 

i n   E r l e n b a c h   i m   S i m me n t a l

, CH-092.4.

016.334-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2011, Publ. 6317980). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Alfred, von Bachenbülach, in Er-
lenbach im Simmental, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Roger, von Bachenbülach, in Weissenburg (Därstetten),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2404 vom 19.02.2013 / CH-092.4.016.334-2 / 07075446

Meyer Gestion Sàrl,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.4.006.792-

7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 43 du 05.03.2003, p.
3, Publ. 890440). Nouvelle raison sociale: 

Meyer Gestion Sàrl en

liquidation

. La communauté héréditaire de Denise Meyer-Frag-

nière est composée de: Victor Meyer, de Schaffhausen, à La Neu-
veville, Daniel Meyer, de Schaffhausen, à Biel/Bienne, et de Michel
Meyer, de Schaffhause, à Biel/Bienne. La société est dissoute par
décision de l'assemblée des associés du 14.11.2012. Adresse de li-
quidation: c/o Victor Meyer, chemin de la Récille 7, 2520 La Neu-
veville. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Meyer-Fragnière, De-
nise, de Schaffhausen, à La Neuveville, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou
modification de personne(s): Meyer, Victor, de Schaffhausen, à La
Neuveville, associé et gérant et liquidateur, avec signature indivi-
duelle comme liquidateur, pour une part sociale de CHF 19'000.00
[précédemment: associé et gérant avec signature individuelle];
Communauté héréditaire de Denise Meyer-Fragnière, associée,
pour une part sociale de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2405 du 19.02.2013 / CH-073.4.006.792-7 / 07075380

Nachtrag zum im SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'893 vom 07.02.2013. 

Mountain Music GmbH,

i n   M ei r i n g e n

, CH-092.4.017.380-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7059462). Do-
mizil neu: c/o Silvia Maurer-Balsiger, Urbachseystrasse 11, 3860
Meiringen.

Tagesregister-Nr. 2406 vom 19.02.2013 / CH-092.4.017.380-5 / 07075448

Novo Business Consultants AG,

 

i n   B e r n

, CH-073.3.009.769-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moergeli,
André, von Bertschikon, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2407 vom 19.02.2013 / CH-073.3.009.769-8 / 07075450

Papierfabrik Utzenstorf AG,

 

i n   U t z en s t o r f

, CH-053.3.000.

655-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koske-
lainen, Kimmo, von Schwarzenburg, in Düdingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2408 vom 19.02.2013 / CH-053.3.000.655-8 / 07075452

Personalvorsorgestiftung der Kambly Gruppe,

 

i n   T r u b -

s c h a c h e n

, CH-053.7.007.219-5, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.

04.2012, Publ. 6621748). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grünig, Silvia, von Burgistein, in Utzigen
(Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schad, Rolf, von Zürich,
in Belp, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2409 vom 19.02.2013 / CH-053.7.007.219-5 / 07075454

Prokas GmbH,

 

i n   K e r n e n r i e d

, CH-036.4.055.857-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012,
Publ. 6993574). Domizil neu: c/o Hans Althaus AG, Kernenried,
Dorfstrasse 9, 3309 Kernenried. 

Tagesregister-Nr. 2410 vom 19.02.2013 / CH-036.4.055.857-1 / 07075456

Renoline AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.034.062-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 2, Publ. 2732026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCooper AG, in Bern, Revisionsstelle; Bichsel, Theodor, von
Rüegsau, in Siselen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Annagreth,
von Ostermundigen, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.
000.277-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2411 vom 19.02.2013 / CH-035.3.034.062-7 / 07075458

SCHWEIZERISCHE CHEMISCHE GESELLSCHAFT,

 

i n   B e r n

,

CH-035.6.015.996-1, Verein (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, Publ.
6294140). Organisation neu: [Streichung der Organisation von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scholl, Bern-
hard Dr., von Zofingen, in Möhlin, Mitglied und Quästor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Hans Peter Dr., von Rüderswil, in Thalwil, Mit-
glied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Mes-
maeker, Alain Dr., belgischer Staatsangehöriger, in Känerkinden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2412 vom 19.02.2013 / CH-035.6.015.996-1 / 07075460

SCS Informatik GmbH,

 

i n   L e i s s i g e n

, CH-092.4.016.180-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2011, Publ. 6394838). Firma neu: 

SCS Informatik GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.

02.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.02.
2013, 15.45 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2413 vom 19.02.2013 / CH-092.4.016.180-9 / 07075382

SIAT 'BE' Immobilien AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.001.173-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 7, Publ.
5315150). Domizil neu: c/o Credit Suisse AG, Bundesplatz 2, 3011
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Graf, Markus, von Luterbach, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St.
Niklaus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wull-
schleger, Peter, von Zofingen, in Oftringen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vonaesch, Thomas, von Strengelbach, in Murgenthal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glas-
hütten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwab,
Beat Dr., von Basel, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deflorin, Rafaela, von Disentis/Mustér, in Böz-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bis-
her: in Oberbözberg]; Gees, Christian, von Scharans, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Geissler,
Aline, von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 2414 vom 19.02.2013 / CH-035.3.001.173-9 / 07075462

Stiftung Alterszentrum Scheidegg,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

,

CH-053.7.007.135-1, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ.
6639254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyssmann, Jürg, von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Michael Jörg, von Burgdorf, in Wabern
(Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2416 vom 19.02.2013 / CH-053.7.007.135-1 / 07075708

Stiftung 'CONTACTIONS',

 

i n   H e i m b e r g

, CH-073.7.004.331-

5, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807364). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reinhard, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küssaberg/Rheinheim (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2415 vom 19.02.2013 / CH-073.7.004.331-5 / 07075706

Stiftung Klartext,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.990-7, Stiftung

(SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6649388). Name neu: 

Stif-

tung Klartext in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfügung

der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern
(JGK) vom 24.10.2012 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scherrer, Adrian, von Richterswil,
in Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Jürg M., von Oftringen, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ganz-Blättler, Ursula, von Hergiswil NW, in
Castagnola (Lugano), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Huber, Judith, von Luzern, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Klein, Philippe, von Wädenswil, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Luckner, Silvia, von Su-
miswald, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Emil, von Fischingen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erdin Garbagnati, Marianne, von Stein am Rhein, in Zürich, Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsiden-
tin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ott, Bernhard, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2417 vom 19.02.2013 / CH-035.7.016.990-7 / 07075384

Strauss Elektroakustik GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.025.158-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.
07.2008, S. 4, Publ. 4589456). Domizil neu: Reichenbachstrasse
118, 3004 Bern. 

Tagesregister-Nr. 2418 vom 19.02.2013 / CH-035.4.025.158-3 / 07075710

von Graffenried & Partner GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.

483-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
21.06.2012, Publ. 6729060). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Graffenried, Charles, von Bern, in
Bern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried, Ni-
cole, von Bern, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2419 vom 19.02.2013 / CH-035.4.037.483-4 / 07075712

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.02.2013, No 37, Jahrgang - année - anno: 131

WAGNER AG Informatik Dienstleistungen,

 

i n   K i r c h b e r g

B E

, CH-053.3.006.341-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom

24.12.2012, Publ. 6991014). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Cornelia, von Kleinlützel, in Aeschi SO, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Hans Peter, von Egg, in Urte-
nen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2420 vom 19.02.2013 / CH-053.3.006.341-9 / 07075714

Wohncenter 2000 AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.005.671-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 4, Publ.
4653302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A. Rettenmund Fidufisc SA, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidutax Wirtschafts-
beratung AG (CH-073.3.004.828-3), in Biel/Bienne, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2421 vom 19.02.2013 / CH-073.3.005.671-2 / 07075716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HSO Heizung und Sanitär AG in Liquidation,

 

i n   L a n ge n -

t h al

, CH-053.9.007.422-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101

vom 28.05.2008, S. 3, Publ. 4494736), mit Hauptsitz in: Olten. Lö-
schung dieser Zweigniederlassung von Amtes wegen nachdem das
Konkursverfahren über die Gesellschaft am Hauptsitz vom Amts-
gericht Olten-Gösgen am 29.10.2012 als geschlossen erklärt
wurde und die Gesellschaft von Amtes wegen gelöscht wird. 

Tagesregister-Nr. 2422 vom 19.02.2013 / CH-053.9.007.422-4 / 07075386

Roger Küffer tractive.ch,

 

i n   R i g g i s b er g

, CH-036.1.052.955-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6527822). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2423 vom 19.02.2013 / CH-036.1.052.955-9 / 07075388

Susanne Mermoud-Leuenberger, Hotel Eintracht,

 

i n   O b e r -

b i p p

, CH-053.1.005.761-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10

vom 17.01.1992, S. 220). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2424 vom 19.02.2013 / CH-053.1.005.761-5 / 07075390

Zingg,

 

i n   W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-035.1.019.716-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 241 vom 15.10.1970, S. 2329). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2425 vom 19.02.2013 / CH-035.1.019.716-8 / 07075392

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ascama AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.016.591-2, Hauptstrasse

64, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensbera-
tung, Vermittlung von Finanzierungen, Vermögensplanung sowie
die Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail, falls Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 15.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Greinemann, Peter, von Muttenz, in Sissach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 19.02.2013 / CH-280.3.016.591-2 / 07076122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BWT International AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.008.205-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589480).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hübner,
Lutz-Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ravasio, Enrico, von Deitingen, in Dei-
tingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 19.02.2013 / CH-280.3.008.205-4 / 07075756

BWT Pharma & Biotech AG,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.3.011.

587-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011, S. 5, Publ.
6031048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mansson, Cay, schwedischer Staatsangehöriger, in Malmö
(SE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stautmeister,
Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Rodenbach (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ravasio, Enrico, von Deitingen, in Deitingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnos, Anton Josef,
von Silenen, in Münchenstein, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 19.02.2013 / CH-280.3.011.587-3 / 07075758

Grosspeter AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-270.3.002.724-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, Publ. 6488902). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Antonelli, Ni-
cola, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Claudius, von Basel, in Sissach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 19.02.2013 / CH-270.3.002.724-1 / 07075860

Hoba Bedachungs AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.917.394-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6819318). Statutenänderung: 04.02.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Ein- und Ausbau von Dachfenstern, nament-

lich der Firma Velux. Sie kann Arbeiten ausführen, die mit dem
Ein- und Ausbau von Dachfenstern zusammenhängen, nament-
lich Servicetätigkeiten und Dachdeckerarbeiten. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben,
veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Ad-
ressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 19.02.2013 / CH-280.3.917.394-4 / 07076124

NEOPREN Records GmbH,

 

b i s h e r   i n   B as e l

, CH-280.4.009.

532-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2010, S. 6, Publ. 5920504). Gründungsstatuten: 14.03.
2006, Statutenänderung: 28.01.2013. Sitz neu: 

O b er w i l   B L

. Do-

mizil neu: Mühlemattstrasse 8, 4104 Oberwil BL.

Tagesregister-Nr. 844 vom 19.02.2013 / CH-280.4.009.532-8 / 07076864

Stiftung zur Förderung der Forschung in der Gastroentero-

logie und angrenzender Gebiete,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.916.250-

0, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ. 6455794). Die
Stiftung, neuer Name 'Stiftung zur Förderung der gastroentero-
logischen und allgemeinen klinischen Forschung sowie der me-
dizinischen Bildauswertung', wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 19.02.2013 / CH-280.7.916.250-0 / 07076866

TIM Transport Intermodal AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-270.3.

005.225-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S.
8, Publ. 5659810). Domizil neu: c/o Hans Müller Treuhand, Obe-
rer Rebbergweg 113, 4153 Reinach BL. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 19.02.2013 / CH-270.3.005.225-0 / 07075862

tms Planungsbüro für Haustechnik GmbH,

 

i n   T h e r wi l

, CH-

280.4.012.340-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10.03.2011, Publ. 6070610). Domizil neu: Mittlerer
Kreis 31, 4106 Therwil. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 19.02.2013 / CH-280.4.012.340-2 / 07075864

Tschäpperliweine GmbH,

 

i n   P fe f fi n g e n

, CH-280.4.008.

290-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02.12.2011, Publ. 6442638). Statutenänderung: 07.02.2013. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth von Bla-
rer, Stephanie, von Kirchberg SG, in Pfeffingen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Aesch BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
von Blarer, Wolfgang Dietrich, von Aesch BL, in Basel, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bänninger-Zur-
flüh, Ulrich, von Oberembrach, in Pfeffingen, Gesellschafter zu
Gesamteigentum mit Bänninger-Zurflüh , Barbara und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Bänninger-Zurflüh, Barbara, von Oberembrach, in
Pfeffingen, Gesellschafterin zu Gesamteigentum mit Bänninger-
Zuflüh, Ulrich, mit Einzelunterschrift; von Blarer, Jakob Chris-
toph, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 19.02.2013 / CH-280.4.008.290-4 / 07075866

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arni Logistik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.825-5, Frobenstr.

13, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Logistik- und Transportdienstleistungen sowie den Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die
geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, eingeschlossen
das Stellen von Garantien zugunsten von verbundenen Gesell-
schaften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch die Publikation in Publikationsorganen oder, sofern Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind durch schriftliche
Mitteilung. Mit Erklärung vom 14.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Saladin,
Mirjam, von Duggingen, in Duggingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 19.02.2013 / CH-270.3.014.825-5 / 07076798

BGM ARCHITEKTEN GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.877-1,

Baumgartenweg 11, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros so-
wie aller damit zusammen hängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Briefe, Fax oder E-Mail. Mit Erklärung vom 15.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bertrand, Véronique Christine, französische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Göhler, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Möhring, Ste-

phan Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 19.02.2013 / CH-270.4.003.877-1 / 07076800

Brodbeck & Erzberger GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.878-

6, Hechtweg 19, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Schreiner-, Montage-
und Industriekletterarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann,
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
50'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 11.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Brodbeck, Basil, von Lausen, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00; Erzber-
ger, Daniel, von Liestal, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
25'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 19.02.2013 / CH-270.4.003.878-6 / 07076802

Kinderstübli Nicoletta GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.879-

4, Türkheimerstr. 10, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Kindertagesstätte in
Basel. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Mit Erklä-
rung vom 15.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Puccetti, Nicole, von Titterten, in
Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 19.02.2013 / CH-270.4.003.879-4 / 07076804

MD Digital Mobility Schweiz AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.

826-0, Schwarzwaldallee 242, 4058 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Informationstechnologie und dem Gebiet der Mobilitäts-
dienstleistungen sowie die Vermietung und Vermittlung von Ver-
mietungen von Personenkraftwagen mit Fahrer und Betreuungs-
dienstleistungen sowie die Vornahme aller Rechtsgeschäfte, die
geeignet sind, dem Gesellschaftszweck zu dienen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit gewöhnlicher Post, per Telefax oder E-
Mail. Mit Erklärung vom 15.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schuster,
Carl, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Beisheim, Chris-
toph, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 19.02.2013 / CH-270.3.014.826-0 / 07076806

Notz IT-Services,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.916-4, Im langen

Loh 122, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit EDV-Hard- und Software. Erbringung von EDV-
Dienstleistungen im Bereich SharePoint Engineering, SharePoint
Development, SharePoint Branding, SharePoint Consulting,
Web-Applikations-Entwicklung,  Softwareentwicklung, Support.
Eingetragene Personen: Notz, Patrik, von Neuenkirch, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1112 vom 19.02.2013 / CH-270.1.016.916-4 / 07076808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

adhoc PES AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.005.797-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715914). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ouerhani,
Nabil, tunesischer Staatsangehöriger, in Hauterive Arconciel, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 19.02.2013 / CH-280.3.005.797-1 / 07075718

Arzum GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.986-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ.
6632514). Statutenänderung: 13.02.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Café-Bar. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 19.02.2013 / CH-270.4.002.986-7 / 07076810

Beizgenossenschaft Hirscheneck,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.

048-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 8, Publ.
5728006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Süess, Stefan, von Brugg und Oberflachs, in Basel, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch,
Thomas, von Fischenthal, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, mit

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ulrich, Esther, von Unterstammheim, in Riehen, Vi-
zepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 19.02.2013 / CH-270.5.000.048-3 / 07075720

CESTAG AG,

 

i n   B a s e l

, CH-290.3.016.181-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815230). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 19.02.2013 / CH-290.3.016.181-5 / 07076126

Cordina Personal AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

012.290-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012,
Publ. 6931732). Firma neu: 

Cordina Personal AG

. Vinkulierung

neu: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Nachdem der gesetzmässige
Zustand in Bezug auf die Organisation wiederhergestellt worden
ist, wird gemäss Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 14.
11.2012 die Auflösung der Gesellschaft widerrufen. [gestrichen:
Mit Entscheid vom 16.10.2012 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. ].

Tagesregister-Nr. 1116 vom 19.02.2013 / CH-270.3.012.290-2 / 07076812

Fürsorgestiftung der Handelskammer beider Basel,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.7.000.770-3, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012,

Publ. 6925752). Name neu: 

Fürsorgestiftung der Handelskam-

mer beider Basel in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Verfü-

gung der BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB) vom
04.01.2013 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Marco, von Meisterschwanden und Muttenz, in
Hochwald, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Benedick, Rolando, von Lu-
gano, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jeger, Dr. Peter,
von Meltingen, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herbert,
Christine, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 19.02.2013 / CH-270.7.000.770-3 / 07076814

GoCRM touCon Helmut Steffan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.

742-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 7,
Publ. 4127888). Firma neu: 

GoXRM Information Management

Helmut Steffan

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stef-

fan, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binzen (D)]. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 19.02.2013 / CH-270.1.012.742-3 / 07076816

Grütz Antennentechnik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.309-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 09.
06.2011, Publ. 6197542). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sterki, Linus, von Günsberg, in Rheinsulz,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 19.02.2013 / CH-270.4.015.309-9 / 07075722

Implenia Vorsorge,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.686-8, Stiftung

(SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ. 7068194). Urkundenände-
rung: 04.01.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 19.02.2013 / CH-270.7.002.686-8 / 07075724

NEOPREN Records GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.009.532-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2010, S. 6, Publ. 5920504). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Oberwil BL im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 19.02.2013 / CH-280.4.009.532-8 / 07076880

PERM Riehen GmbH,

 

in Rieh en

, CH-270.4.015.449-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.
2012, Publ. 6892478). Firma neu: 

PERM Riehen GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Boztosun, Veli, von Frenkendorf, in
Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 19.02.2013 / CH-270.4.015.449-5 / 07076818

REDROCKS BASEL AG,

 

i n   B a s e l

, CH-100.3.787.730-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ. 6916732).
Statutenänderung: 30.01.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 30.
01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 19.02.2013 / CH-100.3.787.730-8 / 07075726

Sanaphone GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.686-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012,
Publ. 6876850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gahler, Ronny, von St. Gallen, in Ganterschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 19.02.2013 / CH-270.4.002.686-2 / 07075728

SRB Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.724-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6928780). Sta-
tutenänderung: 12.02.2013. Aktienkapital neu: CHF 4'000'000.00
[bisher: CHF 2'000'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4'000'000.00 [bisher: CHF 2'000'000.00]. Aktien neu: 4'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 19.02.2013 / CH-270.3.014.724-8 / 07076820

Stiftung FIAS (Frühintervention bei autistischen Störungen),

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.862-5, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 30.

11.2012, Publ. 6955430). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ebner, Dr. Gerhard Josef, von Basel, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.02.2013, No 37, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien; Meier-Abt, Prof. Dr. Peter J., von Baden, in Gockhausen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Dr. Hedwig,
österreichische Staatsangehörige, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Anton Seguin, Rita,
deutsche Staatsangehörige, in Alpnach, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 19.02.2013 / CH-270.7.002.862-5 / 07075730

Stiftung zur Förderung der Forschung in der Gastroentero-

logie und angrenzender Gebiete,

 

b i s h e r   i n   L i e st a l

, CH-280.

7.916.250-0, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2011, Publ.
6455794). Gründungsurkunde: 03.07.2008, Urkundenänderung:
15.01.2013. Name neu: 

Stiftung zur Förderung der gastroente-

rologischen und allgmeinen klinischen Forschung sowie der
medizinischen Bildauswertung

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/

o Universitätsspital Basel, Hebelstr. 32, 4031 Basel. Zweck neu: Die
Stiftung bezweckt die Förderung der klinischen Forschung, na-
mentlich in den Bereichen der Gastroenterologie, der allgemein-
internistischen, neurologischen, psychiatrischen und pädiatri-
schen Erkrankungen. Sie bezweckt zudem die Förderung und Un-
terstützung der Ausbildung von interessierten Forschern auf dem
Gebiet neuer bildgebender Untersuchungs- und Nachverarbei-
tungsmethoden, die Förderung der Verbesserung der Kenntnisse
über degenerative oder entzündliche ZNS-Erkrankungen in der
Öffentlichkeit sowie die Unterstützung und Organisation von
Lehr- und Informationsveranstaltungen für Ärzte und Patienten,
vornehmlich in den Kantonen BS und BL. Die Stiftung kann sich
im Rahmen der Zweckerfüllung an anderen Organisationen oder
Unternehmungen beteiligen, solche fördern, gründen oder über-
nehmen oder die Erfüllung ihrer Aufgaben anderen Organisatio-
nen und Unternehmungen übertragen. Aufsichtsbehörde neu:
BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation
neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Radü, Prof. Dr. Ernst Wilhelm, von
Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Herrmann, Prof. Dr. Richard, von Riehen, in Riehen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merkle, Prof. Dr. Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1126 vom 19.02.2013 / CH-280.7.916.250-0 / 07076822

Stiftung zur Förderung der orthopädischen Chirurgie und

Biomechanik am Fuss- und Sprunggelenk,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

002.931-8, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6848698). Domizil neu: c/o Hoffmann & Co AG, Lautengartenstr.
14, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 19.02.2013 / CH-270.7.002.931-8 / 07075732

The Peace Link GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.

010.350-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2013, Publ. 7073284). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
18.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 19.02.2013 / CH-280.4.010.350-1 / 07075734

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Caffé eccetera Alfons Schuwey,

 

i n   B as el

, CH-270.1.011.

430-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 15.10.2003, S. 5,
Publ. 1215112). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 19.02.2013 / CH-270.1.011.430-0 / 07076870

City-Kredit GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

322-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
09.11.2012, Publ. 6925260). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 19.02.2013 / CH-270.4.014.322-8 / 07076872

Forensic Investigation Agency (FIA) GmbH in Liquidation,

 

i n

B a s e l

, CH-270.4.013.993-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6925290). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 19.02.2013 / CH-270.4.013.993-2 / 07076874

IMPEX Herren,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.319-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6925758). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzel-
unternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 19.02.2013 / CH-270.1.012.319-7 / 07076876

Kinderstübli Nicoletta, Nicole Puccetti,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.414-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011,
Publ. 6467692). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 19.02.2013 / CH-270.1.016.414-5 / 07076878

Pardey + Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.001.228-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 08.11.2012, Publ. 6922988). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 19.02.2013 / CH-270.4.001.228-7 / 07076882

Sunflower GmbH Blumenhaus Basel in Liquidation,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.4.001.417-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6923002). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1137 vom 19.02.2013 / CH-270.4.001.417-0 / 07076884

Sunnet GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.723-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 09.
11.2012, Publ. 6925508). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 19.02.2013 / CH-270.4.013.723-0 / 07076860

Teo Lab Supply GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.308-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 08.11.2012, Publ. 6923004). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 19.02.2013 / CH-270.4.014.308-8 / 07076862

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auberge de la Grappe Sàrl,

 

à Chey res

, Route d'Yverdon 342,

1468 Cheyres, CH-217-3552122-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 24.01.2013. But: Exploitation d'un établissement
public en tous genres notamment café-restaurant, bars, Pizzeria et
toutes autres activités dans le domaine de la restauration (cf. statuts
pour but complet). Selon déclaration du 24.01.2013, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Ievolo Emanuele, de et
à Cheyres, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l'associé Ievolo
Emanuele avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 850 du 19.02.2013 / CH-217.3.552.122-8 / 07075420

DAGIMMO Constructions SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue Jean-Gri-

moux 1, 1700 Fribourg, CH-217-3552130-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 29.01.2013. But: Exploitation d'une entreprise
de construction et de transformation d'immeubles ainsi qu'achat
dans les limites de la LFAIE, vente, courtage, gestion, administra-
tion, exploitation et mise en valeurs de biens immobiliers et mo-
biliers (cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 29.01.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 100'000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions à CHF 1'000, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, fax, courriel ou FOSC. Administration:
D'Agostino Giovanni, d'Italie, à Fribourg, est administrateur avec
signature individuelle.

Registre journalier no 852 du 19.02.2013 / CH-217.3.552.130-8 / 07075394

FEINKOST NEGRO-KÄSER,

 

i n   B ö s i n g e n

, Industriestrasse

37, 3178 Bösingen, CH-217-3552268-3. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaberin: Negro-Käser Martha, von und in Bösingen
mit Einzelunterschrift. Zweck: Import und Handel italienische
Produkte, Lebensmittel.

Tagesregister-Nr. 853 vom 19.02.2013 / CH-217.3.552.268-3 / 07075464

Helvetia Conseils et Révisions S.A., succursale de Villars-

sur-Glâne,

 

à   V i l l a r s- s u r - G l â n e

, Route de la Glâne 107, 1752

Villars-sur-Glâne, CH-217-3552230-5. Succursale de Helvetia
Conseils et Révisions S.A. (CH-217-1001691-7), Société anonyme,
à Genève, inscrite au Registre du commerce du canton de Genève
le 19.02.2013.

Registre journalier no 854 du 19.02.2013 / CH-217.3.552.230-5 / 07075466

TM Top Mode Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de Lausanne 91, 1700

Fribourg, CH-217-3552266-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.02.2013. But: achat, vente de toutes marchan-
dises, accessoires de mode (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Rotzetter Charly
Emile, de Gurmels, à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gé-
rant: l'associé Rotzetter Charly Emile avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 15.02.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 855 du 19.02.2013 / CH-217.3.552.266-2 / 07075468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Axos Computer Services Sàrl,

 

à   V a u l r u z

, CH-217-3538442-

1, exploitation d'une société informatique, etc. (FOSC du 14.11.
2011, p. 0/6415310). Siège transféré à 

B u l l e

, Rue de la Lécheretta

18, 1630 Bulle. Nouvelle raison sociale: 

Lambert & Thomeret Pro-

tection Incendie Sàrl

. Statuts modifiés le 15.02.2013. Nouveau

but: diffusion, installation et maintenance de produits techniques
liés à la sécurité, isolation acoustique et protection anti-feu de bi-
ens mobiliers et immobiliers (cf. statuts pour but complet). Bac-
carella Cipriano n'est plus associé par suite de cession de ses 200
parts de CHF 100.–, respectivement 100 parts à Lambert Pierre-
Alexandre Albert Camille, de France, à Bulle, qui devient associé
avec 100 parts de CHF 100.–, et respectivement 100 parts à Thome-
ret Tony Vincent, de France, à Bulle, qui devient associé avec 100
parts de CHF 100.–. Baccarella Cipriano n'est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. L'associé Lambert Pierre-Alexandre Albert Ca-
mille est nommé gérant président, et l'associé Thomeret Tony Vin-
cent est nommé gérant, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 856 du 19.02.2013 / CH-217.3.538.442-1 / 07076036

BPM for You SARL,

 

à M ars en s

, CH-217-3544360-4, conseil,

audit, formation, création et développement de processus, etc.
(FOSC du 09.03.2010, p. 7/5530596). La signature individuelle de
De Lucia-Fässler Franca est radiée.

Registre journalier no 857 du 19.02.2013 / CH-217.3.544.360-4 / 07075306

BSI Bureau de Service et d'Ingénierie SA,

 

p r é c é d e mm en t

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1027583-0 (FOSC du 14.06.2011, p. 0/

6203556). Siège transféré à 

V i l l e n e u v e   F R

, Le Pommey 11, 1527

Villeneuve FR. Statuts originaires du 02.11.2001, modifiés en der-
nier lieu le 12.02.2013. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. La clause d'apport du 02.11.2001 est abrogée.
Saugy Pierre-Yves, président, se nomme précisément Saugy

Pierre-Yves Olivier. Saugy Nicolas, administrateur, se nomme pré-
cisément Saugy Nicolas Sébastien. Saugy Sophie, administratrice,
se nomme précisément Saugy Sophie Agathe.

Registre journalier no 851 du 19.02.2013 / CH-550.1.027.583-0 / 07075422

Castella S.A.,

 

à   B o ss o n n e n s

, CH-232-0730371-1, effectuer

tous travaux de revêtement et d'isolation de façades, etc. (FOSC
du 24.12.2012, p. 0/6991906). Crausaz Fabien, de et à Rue, est
nommé directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 858 du 19.02.2013 / CH-232.0.730.371-1 / 07075308

Gipsergeschäft Marco Pöge,

 

i n   A l t er s wi l

, CH-217-

3548954-0, Gipsergeschäft (SHAB vom 07.01.2013, s. 0/7000988).
Einzelunternehmen. Mit Entscheid vom 29.01.2013 hat das Kan-
tonsgericht den Konkurs widerrufen. Das Urteil des Präsidenten
des Zivilgerichts des Sensebezirks vom 27.11.2012 ist aufgehoben.

Tagesregister-Nr. 859 vom 19.02.2013 / CH-217.3.548.954-0 / 07076120

Helvetia Conseils et Révisions S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

,

CH-217-1001691-7, prestation de service se rattachant aux acti-
vités d'une fiduciaire, etc. (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6056748).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Genève.

Registre journalier no 877 du 19.02.2013 / CH-217.1.001.691-7 / 07076738

INDIMMO INVEST SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-2735006-8, prise

de participations, achat, vente, courtage d'immeubles et terrains
à l'étranger, etc. (FOSC du 08.08.2012, p. 0/6801698). Nouvelle
adresse: Rue des Pilettes 3, c/o Fiduciaire Verifid SA, succursale de
Fribourg, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 860 du 19.02.2013 / CH-660.2.735.006-8 / 07075310

intecsoft GmbH, in Dresden (D), Zweigniederlassung in Frei-

burg,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3547082-0, Unternehmens, Ma-

nagement- und IT-Beratung (ausser Rechts- und Steuerbera-
tung); etc. (SHAB vom 15.04.2011, s. 0/6123644). Änderungen be-
treffend den Hauptsitz: Neue Rechtsnatur infolge Umwandlung:
Kommanditgesellschaft, eingetragen im Handelsregister A des
Amtsgerichts Dresden am 23.10.2012, unter der Nummer HRA
8640; Firma neu: intecsoft GmbH & Co. KG; Kapital neu: EUR
75'000. Änderungen betreffend die Zweigniederlassung: Neue
Firma: 

intecsoft GmbH & Co. KG, in Dresden (D), Zweignieder-

lassung in Freiburg

. Brodkorb Andreas, Direktor, ist neu wohnhaft

in Fribourg.

Tagesregister-Nr. 861 vom 19.02.2013 / CH-217.3.547.082-0 / 07076838

Itamar Orta Sàrl,

 

à   H a u t er i v e   ( FR )

, CH-350-4000951-7,

réalisation de services de marketing. (FOSC du 26.01.2006, p. 6/
3214408). Par décision du Président du Tribunal civil de la Sarine
du 09.01.2013, la société a été dissoute conformément à l'art.
731b, al. 1, ch. 3 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite et l'Office cantonal des faillites
chargé de la liquidation. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Itamar Orta Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 862 du 19.02.2013 / CH-350.4.000.951-7 / 07076840

NEGRO HANDEL + IMPORT,

 

i n   B ö s i n ge n

, CH-217-

0610557-0, Verkauf und Service von haushaltapparaten, usw. Ein-
zelfirma. (SHAB vom 13.07.2004, s. 7/2357226). Neuer Zweck:
Import und Handel von italienischen Produkten, Lebensmittel.
Immobilienhandel. Negro Walter, ist neu heimatberechtigt in Bö-
singen.

Tagesregister-Nr. 863 vom 19.02.2013 / CH-217.0.610.557-0 / 07076842

Networking Solutions GmbH,

 

i n   C o u r t e p i n

, CH-217-

3542926-2, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich IT- und
Telekommunikationsumfeld, usw. (SHAB vom 11.08.2009, s. 10/
5189512). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 14.02.2013 aufgelöst. Die Liquidation wird
unter der Firma: 

Networking Solutions GmbH in Liquidation

durch Motz Christian, Gesellschafter und Geschäftsführer, neu
auch Liquidator mit Einzelunterschrift, durchgeführt.

Tagesregister-Nr. 864 vom 19.02.2013 / CH-217.3.542.926-2 / 07076844

New Work Human Resources S.A.,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-

3543364-3 (SHAB vom 27.02.2012, s. 0/6568846). Rosset Domi-
nique Maurice, von Montagny FR, in Corminboeuf, ist zum Leiter
der Zweigniederlassung mit Kollektivunterschrift zu zweien er-
nannt worden.

Tagesregister-Nr. 865 vom 19.02.2013 / CH-217.3.543.364-3 / 07075312

Pacsa Fribourg S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130166-0, l'ex-

ploitation d'une entreprise de transports, etc. (FOSC du 09.06.
1997, p. 3924). Par décision du 21.02.2001, le Président du Tri-
bunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 21.02.2001, à 09 heures 00. Par ordonnance du 15.
03.2001, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a sus-
pendu la procédure de faillite faute d'actif. Nouvelle raison sociale:

Pacsa Fribourg S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 866 du 19.02.2013 / CH-217.0.130.166-0 / 07076846

RANZAL Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3549012-1, exploitation

d'une entreprise d'installation de systèmes incendie, etc. (FOSC du
05.11.2012, p. 0/6917682). Nouvelle adresse: Rue de l'Ondine 9,
1630 Bulle.

Registre journalier no 867 du 19.02.2013 / CH-217.3.549.012-1 / 07075314

Restaurant les 3 Lacs, Eggimann,

 

i n   B a s - V u l l y

, CH-217-

3537410-6, Betrieb eines Restaurants. (SHAB vom 13.03.2007, s.
6/3835920). Einzelunternehmen. Mit Verfügung vom 18.02.2013
des Präsidenten des Zivilgerichts des Seebezirks, in Murten, ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 18.
02.2013, 11 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 868 vom 19.02.2013 / CH-217.3.537.410-6 / 07076848

RVC - Armature, Veliz Calixtro,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-

3546522-9, construction et rénovation d'armatures en fer. (FOSC
du 23.01.2013, p. 0/7028628). Entreprise individuelle. Par arrêt
du 13.02.2013, le Tribunal cantonal de Fribourg a admis le re-
cours. Partant le prononcé de faillite du 14.01.2013 à l'encontre
du titulaire est annulé.

Registre journalier no 869 du 19.02.2013 / CH-217.3.546.522-9 / 07076850

S K REVETEMENTS DE SOLS S.à.r.l. en liquidation,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-1000741-2, tous commerce et travaux en relation

avec la pose et l'entretien de revêtements de sols en tous genres.

(FOSC du 05.12.2012, p. 0/6960020). Par ordonnance du 07.01.
2013, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 870 du 19.02.2013 / CH-217.1.000.741-2 / 07076852

Santaroli Pasquale,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3548438-1, ma-

gasin de vente des doopies & coffee, take away. (FOSC du 12.12.
2012, p. 0/6970794). Entreprise individuelle. Par ordonnance du
11.01.2013, la Présidente du Tribunal civil de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 871 du 19.02.2013 / CH-217.3.548.438-1 / 07076854

Schibli Fiduciaire SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0137573-9, tous

travaux fiduciaires, etc. (FOSC du 10.08.2009, p. 8/5188288).
Nouvelle adresse: Rue de la Banque 3, 1700 Fribourg. Schibli
Erich, de Neuenhof, à Sursee, est nommé administrateur-délégué,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 872 du 19.02.2013 / CH-217.0.137.573-9 / 07075316

SÖNMEZ SALIH SARPER,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548270-4,

travaux de nettoyages de bâtiments. (FOSC du 25.09.2012, p. 0/
6862002). Entreprise individuelle. Par ordonnance du 14.12.
2012, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 873 du 19.02.2013 / CH-217.3.548.270-4 / 07076856

Stores SNG SA,

 

à   L a   V er r e r i e

, CH-232-0730433-3, fabrica-

tion et vente de tous stores et dérivés de stores. (FOSC du 28.03.
2011, p. 0/6093912). Fragnière Olivier, de Pont-en-Ogoz, à Bel-
faux, est nommé directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 874 du 19.02.2013 / CH-232.0.730.433-3 / 07075324

swiss microfinance holding sa,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3537260-9, à l'exclusion de toutes participations immobilières en
Suisse au sens de la LFAIE, etc. (FOSC du 07.03.2012, p. 0/
6583652). Augmentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF
1'590'000.– à CHF 2'890'000.– par l'émission de 1'300 actions
de CHF 1'000.–, nominatives, ordinaires, entièrement libérées par
un apport de CHF 800'000.– en espèces et une compensation de
créances pour CHF 500'000.–. Statuts modifiés le 15.02.2013. Ca-
pital-actions actuel: CHF 2'890'000.–, entièrement libéré, divisé
en 2'390 actions de CHF 1'000.–, nominatives, ordinaires, et 5'000
actions de CHF 100.–, nominatives, à droit de vote privilégié.

Registre journalier no 875 du 19.02.2013 / CH-217.3.537.260-9 / 07076858

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Auberge de la Grappe, Restaurant-pizzeria, Gigino Ievolo,

à   C h e y r e s

, CH-217-0210486-7, exploitation de l'Auberge de la

Grappe, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.02.1987, p. /
609). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 876 du 19.02.2013 / CH-217.0.210.486-7 / 07076736

Jacques Philipona,

 

à Bo tt ere n s

, CH-217-0410999-7, entre-

prise de plâtrerie-peinture. Entreprise individuelle. (FOSC du 11.
01.2006, p. 7/3189012). L'entreprise est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 878 du 19.02.2013 / CH-217.0.410.999-7 / 07076740

MALOU - Mvoe Josephine,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-3549296-

6, exploitation d'un salon de massage. (FOSC du 26.10.2012, p.
0/6905454). Entreprise individuelle. Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 879 du 19.02.2013 / CH-217.3.549.296-6 / 07076742

SCHERRER Marie Aurélie,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3551366-

7, exploitation d'um magasin top mode outlet, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6930472). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 880 du 19.02.2013 / CH-217.3.551.366-7 / 07076744

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BTS Beverages & Tabacco Switzerland SA,

 

à  Pr e g n y -

C h am b é sy

, chemin William-Barbey 39, c/o Anton Gasskov, 1292

Chambésy, CH-660-0494013-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 15.02.2013. But: importation et distribution de boissons et de
tabacs (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par courrier simple, fax, ou courriel s'ils
sont connus. Administration: Gasskov Anton, de et à Genève, pré-
sident, et Escalera Raphaël, de Meyrin, à Bellevue, secrétaire, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 15.02.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3053 du 19.02.2013 / CH-660.0.494.013-3 / 07076646

Daniel Glasner, Conseiller d'entreprises,

 

à   V e y r i e r

, chemin

des Bouvreuils 22, 1234 Vessy, CH-660-0483013-3. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Glasner Daniel Oscar, de et à Veyrier.
But: exécution de mandats de recherches, d'analyses et de conseils
dans le domaine de l'économie d'entreprise, sous-traitance de
mandats, mandats d'évaluation de l'état financier de gérants de
fortune indépendants en vue de fusion et d'acquisition.

Registre journalier no 3054 du 19.02.2013 / CH-660.0.483.013-3 / 07076666

ETH Angot,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue du Tunnel 15, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-0487013-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Angot Hervé Louis Joseph, de France, à Valleiry, F. But:
services techniques en électronique pour l'industrie du tabac.

Registre journalier no 3055 du 19.02.2013 / CH-660.0.487.013-4 / 07076668

Gabriel Finance Consult Sàrl,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, rue de

Genève 28, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-0496013-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 15.02.2013. But: tous con-
seils en stratégie et en gestion de patrimoine, d'actifs et d'affaires,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.02.2013, No 37, Jahrgang - année - anno: 131

et toutes prestations relatives à l'ingénierie financière et patrimo-
niale (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Avias Lu-
dovic, de France, à Chabeuil, F, et Avias Emmanuelle, de France,
à Chabeuil, F, pour 100 parts de CHF 100 chacun. Gérants: l'associé
Avias Ludovic, président, et Guilmain Georgette, de France, à Thô-
nex, tous deux avec signature individuelle; l'autre associée
n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 15.02.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3056 du 19.02.2013 / CH-660.0.496.013-8 / 07076670

ICEDREAMS SA

 

[ICEDREAMS AG] [ICEDREAMS Ltd]

, à

G e n è v e

, rue Le-Corbusier 24, c/o Eléonarda Fausto Rodella,

1208 Genève, CH-660-0333013-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.01.2013. But: fabrication et vente de glaces artisanales,
ainsi que toutes activités liées à la restauration (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 250'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 2'500, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par écrit. Administration: Fausto Rodella Eléo-
narda, de France, à Genève, présidente, et Rodella Stefano, de et
à Genève, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 30.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3058 du 19.02.2013 / CH-660.0.333.013-7 / 07076674

Liberty Food, Pratas Leitão et Cie,

 

à   G e n è v e

, rue de Moil-

lebeau 57, 1209 Genève, CH-660-0485013-8. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.01.2013. But: exploitation de
la cafétéria de la Mission US. Reprise de l'actif et du passif de l'en-
treprise 'Liberty Food, Silva Elias Leitão' (CH-660-0504012-2), à
Genève. Associés: Pratas Leitão Luís Manuel, du Portugal, à
Genève, et Silva Elias Leitão Gravelina Maria, du Portugal, à
Genève, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3059 du 19.02.2013 / CH-660.0.485.013-8 / 07076678

MARTINEZ AREVALO IMMOBILIER,

 

à   G e n è v e

, rue du

Mont-Blanc 7, 1201 Genève, CH-660-0481013-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Martinez Arevalo Sergio Antonio, du
Salvador, à Genève. But: agent immobilier.

Registre journalier no 3060 du 19.02.2013 / CH-660.0.481.013-0 / 07076686

MCP Vilela Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue Maunoir 35, 1207 Genève,

CH-660-0491013-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 15.02.2013. But: exploitation d'une entreprise de maçon-
nerie et de rénovation, ainsi que pose de revêtements de sol inté-
rieurs et extérieurs et exécution de tous travaux de peinture (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Barroso Vilela
Manuel, du Portugal, à Chens-sur-Léman, F, pour 20 parts de CHF
1'000. Gérants: l'associé Barroso Vilela Manuel, président, et Vilela
Maria Ilidia, du Portugal, à Genève, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 15.02.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 3061 du 19.02.2013 / CH-660.0.491.013-6 / 07076688

NVM CONSULTING Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue de Miremont

27A, 1206 Genève, CH-660-0490013-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 18.02.2013. But: gestion de patrimoi-
nes; conseils dans le domaine de la gestion financière (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Malhame Nasri
Patrick, de et à Genève, pour une part de CHF 20'000, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 18.02.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3062 du 19.02.2013 / CH-660.0.490.013-5 / 07076648

Pause Urbaine SARL

 

[Urbane Pause GmbH] [Pausa Urbana

SAGL] [Urban Break Ltd liab. Co]

, à 

V e r n i e r

, rue de la Croix-

du-Levant 14, 1220 Les Avanchets, CH-660-3022012-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22.11.2012. But: créa-
tion et exploitation d'un centre de services pour la remise en forme
et bien-être (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit, par télécopi-
eur ou par courriel. Associée-gérante: Da Silva Leite Isabel, du Por-
tugal, à Vernier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 22.11.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 3063 du 19.02.2013 / CH-660.3.022.012-3 / 07076650

Sky Lab Real Estate AG,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 65, c/o

MOORE STEPHENS REFIDAR SA, 1204 Genève, CH-660-0489013-
5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.02.2013. But: acqui-
sition, détention, location, construction et exploitation d'immeu-
bles, à l'exclusion de toutes opérations immobilières assujetties à
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
courrier, fax ou email. Administration: Baker Ian Edward, de
Grande-Bretagne, à Chipstead, GB, président avec signature indi-
viduelle, Schnider Beat, de Lucerne, à Berikon, vice-président avec
signature collective à deux, et Lattmann Beat, de Hütten, à Thal-
wil, avec signature collective à deux. Selon déclaration du 15.02.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3064 du 19.02.2013 / CH-660.0.489.013-5 / 07076652

SMITH & WILLIAMSON LLP, Londres, succursale de Genève,

à   G e n èv e

, rue Ami-Lullin 3, 1207 Genève, CH-660-2141012-1.

Nouvelle succursale de SMITH & WILLIAMSON LLP, limited lia-
bility partnership à Londres, GB, inscrite au Registrar of Compa-
nies for England and Wales le 09.11.2011 sous le no OC369631.
But de la succursale: fournir des conseils et services dans le do-
maine du droit fiscal anglais pour des personnes physiques ang-

laises et des sociétés anglaises. Signature individuelle de Coyle Leo
Martin, de Grande-Bretagne, à Stockport, GB, directeur de la suc-
cursale, Dalrymple Jocelyn Hew, de Grande-Bretagne, à Pewsey,
GB, McKenna Andrew John, de Grande-Bretagne, à Ashton in Mar-
kerfield, GB, Millington Jeffrey Paul, de Grande-Bretagne, à Dra-
kes Broughton, GB, et Stopps Kevin Peter, de Grande-Bretagne, à
Gerrards Cross, GB. Procuration individuelle limitée aux affaires
de la succursale de Pugh Martin John, de St-Gall, à Genève.

Registre journalier no 3065 du 19.02.2013 / CH-660.2.141.012-1 / 07076654

TokaDom Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, chemin de Pont-Céard 8, 1290

Versoix, CH-660-0493013-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.02.2013. But: création, développement et ges-
tion de sites internet, ainsi qu'import-export de produits manu-
facturés (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit. Associés-gérants: Domin-
gos Felicio Gonçalo Nuno, de Genève, à Versoix, président, et To-
katly Domingos Felicio Iryna, d'Ukraine, à Versoix, pour 100 parts
de CHF 100 chacun, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 15.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3066 du 19.02.2013 / CH-660.0.493.013-7 / 07076656

V.I.S. Lab Holding SA, Sion, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, quai Gustave-Ador 62, 1207 Genève, CH-660-0472013-

4. Nouvelle succursale de V.I.S. Lab Holding SA (CH-626-3013802-
9), société anonyme à Sion. Signature individuelle limitée aux af-
faires de la succursale de Spelgatti Mario, de Genève, à Veyrier, di-
recteur de la succursale.

Registre journalier no 3067 du 19.02.2013 / CH-660.0.472.013-4 / 07076658

WHITE BALANCE, Bergot & Oliveira Neto,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, rue Caroline 46, 1227 Carouge GE, CH-660-0495013-1.

Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.10.2012.
Objet: exploitation d'un studio photo. Associés: Bergot Aurélien,
de Pleujouse, à Carouge (GE) et Oliveira Neto Pedro Miguel, de
Genève, à Carouge (GE) lesquels signent individuellement.

Registre journalier no 3068 du 19.02.2013 / CH-660.0.495.013-1 / 07076660

WHITE OAK ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, rue du

Cendrier 15, 1201 Genève, CH-660-0451013-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 05.02.2013. But: tous services financiers, en
particulier dans le domaine de la gestion d'actifs, de fonds et d'au-
tres instruments financiers (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 400'000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1'250 et 200 actions de CHF 750, privilégiée quant au droit
de vote, toutes nominatives, liées selon statuts. Capital-participa-
tion: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 bons de CHF
1'000, nominatifs, liés selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Alekseev Ale-
xei, de Versoix, à Genève, président, avec signature individuelle,
et Secker Andrew John, de Nouvelle-Zélande, à Stratford, NZL, se-
crétaire, avec signature collective à deux. Organe de révision: Au-
diconsult SA (CH-660-0376987-1), à Genève.

Registre journalier no 3069 du 19.02.2013 / CH-660.0.451.013-7 / 07076662

Zuin - Traiteur,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin du Pré-

d'Orsat 23, 1245 Collonge-Bellerive, CH-660-0497013-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Zuin Giorgio, de Genève, à Col-
longe-Bellerive. But: traiteur à domicile et livraisons.

Registre journalier no 3070 du 19.02.2013 / CH-660.0.497.013-9 / 07076664

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aedima Sàrl,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-1072012-4

(FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654468). Rochat François n'est plus
associé; il a cédé 200 parts de CHF 100 à la gérante Chaponnière
Rochat Muriel Suzanne nouvelle associée pour 200 parts de CHF
100.

Registre journalier no 3071 du 19.02.2013 / CH-660.1.072.012-4 / 07075612

ARCHITECTURE ET ACOUSTIQUE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2315998-9 (FOSC du 24.03.2011, p. 0/6090396). Schaad Jürg
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Lançon François, jusqu'ici secrétaire, nommé président, et
Sapin Franck, nommé secrétaire, lesquels continuent à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 3072 du 19.02.2013 / CH-660.2.315.998-9 / 07075614

Association des Amis de l'Ecole Internationale de Genève,

à   G e n è v e

, CH-660-0265997-7 (FOSC du 07.02.2013, p. 0/

7054936). Collini François n'est plus membre du comité; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 3073 du 19.02.2013 / CH-660.0.265.997-7 / 07075616

Association for Partnership on Information and Communi-

cation Technologies (APICTs),

 

à   G e n è v e

, CH-660-0363005-9

(FOSC du 26.04.2005, p. 6/2809302). Nouvelle adresse: rue de
Lausanne 26, c/o Ali Fakheri, 1201 Genève.

Registre journalier no 3074 du 19.02.2013 / CH-660.0.363.005-9 / 07075618

ATR TEAM SA,

 

à   B er n e x

, CH-660-0098971-1 (FOSC du 11.

06.2009, p. 10/5062464). Nouvelle adresse: rue de Bernex 287,
1233 Bernex.

Registre journalier no 3075 du 19.02.2013 / CH-660.0.098.971-1 / 07075620

BlueOrchard Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0653001-1

(FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910088). Les pouvoirs de Landl Wolf-
gang sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Fan-
coni Peter, de Poschiavo, à Zumikon, directeur.

Registre journalier no 3076 du 19.02.2013 / CH-660.0.653.001-1 / 07075622

BNP Paribas Partners for Innovation (Suisse) Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0637005-4 (FOSC du 04.04.2011, p. 0/

6103880). La procuration de Tessier-Chasserat Sophie est radiée.
Procuration collective à deux, avec un gérant ou un directeur, a
été conférée à Munch Adrien, de France, à Oltingue, F.

Registre journalier no 3077 du 19.02.2013 / CH-660.0.637.005-4 / 07075624

BUVETTE OBA-DUFOUR,

 

à Th ônex

, CH-660-2560011-1

(FOSC du 26.09.2011, p. 0/6350054). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
29.11.2012, avec effet à partir du 29.11.2012 à 14:15.

Registre journalier no 3078 du 19.02.2013 / CH-660.2.560.011-1 / 07075978

Cargill International SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1179000-6

(FOSC du 14.01.2013, p. 0/7012586). Les pouvoirs de Rueedi Hans
Ulrich sont radiés. La procuration de Alacid David, Hall Raymond,
Hambling Lawrence et Hiroux Damien est radiée.

Registre journalier no 3079 du 19.02.2013 / CH-660.1.179.000-6 / 07075626

CASPIAN SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1319005-7 (FOSC du 07.09.

2012, p. 0/6839416). Rezaei Ebrahim et Sheidi Tekmedash Islam
signent désormais individuellement.

Registre journalier no 3080 du 19.02.2013 / CH-660.1.319.005-7 / 07075628

C.L. GROUPE SA,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-1146010-5

(FOSC du 12.09.2011, p. 0/6331028). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 10.01.2013, avec effet à partir du 10.01.2013 à 15:20.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

C.L. GROUPE SA, en li-

quidation

.

Registre journalier no 3081 du 19.02.2013 / CH-660.1.146.010-5 / 07075980

Collège du Léman Sàrl,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-1743999-4

(FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904776). Procuration collective à
trois a été conférée à Jaquet Irma Patricia, de Colombie, à Lancy.

Registre journalier no 3082 du 19.02.2013 / CH-660.1.743.999-4 / 07075630

COURREX SA,

 

à   Le   G r a n d -S a c o n n e x

, CH-660-0102005-8

(FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642264). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 10.12.2012, avec effet à partir du 10.12.2012 à 10:00,
confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 21.01.2013. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

COURREX SA, en liquidation

.

Registre journalier no 3083 du 19.02.2013 / CH-660.0.102.005-8 / 07075982

Demetra Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0400013-1 (FOSC du 15.

02.2013, p. 0/7066480). L'inscription no 2589 du 12.02.2013 est
rectifiée en ce sens que le gérant président porte le nom de Orler
(et non pas Orier)

Registre journalier no 3084 du 19.02.2013 / CH-660.0.400.013-1 / 07075632

DRUPPEL Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1407009-7 (FOSC du 06.

11.2012, p. 0/6918900). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 10.
01.2013, avec effet à partir du 10.01.2013 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

DRUPPEL Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 3085 du 19.02.2013 / CH-660.1.407.009-7 / 07075984

Edaco SA,

 

à   La n c y

, CH-660-2172997-8 (FOSC du 28.11.

2003, p. 7/2005334). Nouvelle adresse: avenue Eugène-Lance 52,
c/o Barakat Raoul, 1212 Grand-Lancy.

Registre journalier no 3086 du 19.02.2013 / CH-660.2.172.997-8 / 07075634

Equinox Group SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0570982-3 (FOSC du

22.03.2010, p. 9/5552516). Les pouvoirs de Cribier Bernard sont
radiés. Porco Rémi signe désormais individuellement; ses pou-
voirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 3087 du 19.02.2013 / CH-660.0.570.982-3 / 07075636

Europhila SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0170957-4 (FOSC du 11.

01.2011, p. 10/5981144). Fontanez Fernand (décédé) n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3088 du 19.02.2013 / CH-660.0.170.957-4 / 07075638

ExpoGourmet SA,

 

à   Le   G r an d -S ac o n n e x

, CH-660-

2393999-2 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760362). Par suite du
transfert de son siège à Rolle, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 3142 du 19.02.2013 / CH-660.2.393.999-2 / 07076690

e226, exhausteur d'idées Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1654011-

5 (FOSC du 12.12.2012, p. 0/6970970). Nouveau gérant: Auder-
gon Philippe, de Chésopelloz, à Ollon, président, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 3089 du 19.02.2013 / CH-660.1.654.011-5 / 07075640

Fiduciaire Parini, titulaire Anne-Marie Parini,

 

à P l an -le s-

O u a te s

, CH-660-1095989-6 (FOSC du 28.01.2008, p. 9/

4310722). La procuration de Ludi Ginette est radiée.

Registre journalier no 3090 du 19.02.2013 / CH-660.1.095.989-6 / 07075642

FIGEM Financière de gestion mobilière et immobilière SA,

à   G en è v e

, CH-217-0135915-6 (FOSC du 22.09.2011, p. 0/

6345516). Berney Laurent n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés.

Registre journalier no 3091 du 19.02.2013 / CH-217.0.135.915-6 / 07075644

Fine Strike SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2411009-3 (FOSC du 25.

11.2011, p. 0/6433396). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 14.
01.2013, avec effet à partir du 14.01.2013 à 14:49. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Fine Strike SA, en liquidation

.

Registre journalier no 3092 du 19.02.2013 / CH-660.2.411.009-3 / 07075986

Fondation Braillard, architectes,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0561987-0 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760382). d'Arenberg
Etienne, de Belgique, à Genève, est membre du conseil avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 3093 du 19.02.2013 / CH-660.0.561.987-0 / 07075646

Fondation de libre passage de la Banque Cantonale de

Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1221994-8 (FOSC du 31.01.2013, p.

0/7042736). Maignan Michel n'est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3094 du 19.02.2013 / CH-660.1.221.994-8 / 07075648

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d'institu-

tions subventionnées par la Ville de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0252986-8 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733898). Berenger
Rosale n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Leyat Frédéric, de Sion, à Genève, est membre du conseil avec sig-

nature collective à deux, avec Broillet Evelyne, Chauveau Patrick,
Föllmi Dominique, Hernandez-Da Riva Luciana, Montalbetti Ni-
cole, Aegerter Philippe ou Putallaz Thomas.

Registre journalier no 3095 du 19.02.2013 / CH-660.0.252.986-8 / 07075650

Fondation de prévoyance Epargne 3,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0527985-4 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6750540). Maignan Michel
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3096 du 19.02.2013 / CH-660.0.527.985-4 / 07075652

Fondation LIENGME,

 

à   G en èv e

, CH-660-2674011-7 (FOSC

du 25.10.2012, p. 0/6904934). Nouvelle adresse: rue de Lyon 75,
1203 Genève.

Registre journalier no 3097 du 19.02.2013 / CH-660.2.674.011-7 / 07075654

Grange & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1071990-8 (FOSC du

13.10.2011, p. 0/6375454). Ferrier Daniel, jusqu'ici sous-di-
recteur, nommé directeur, continue à signer collectivement à deux
avec un administrateur. Procuration collective à deux, avec un ad-
ministrateur a été conférée à Carreras Jean-Louis, de Genève, à
Jussy, Nicollet Sébastien, de Genève, à Corsier et Perruchoud Céd-
ric, de Sierre, à Genève.

Registre journalier no 3098 du 19.02.2013 / CH-660.1.071.990-8 / 07075656

Helvetia Conseils et Révisions S.A.,

 

p r é c é d em me n t   à  V i l -

l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-1001691-7 (FOSC du 01.03.2011, p.

0). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue des Eaux-Vives 6, 1207 Genève.

Statuts originaires du 16.07.2002, modifiés en dernier lieu le 28.
01.2013.

Registre journalier no 3057 du 19.02.2013 / CH-217.1.001.691-7 / 07076672

Henri Harsch HH SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-0025977-0

(FOSC du 01.02.2013, p. 0/7044442). Les pouvoirs de Blanc Jean-
Bernard sont radiés.

Registre journalier no 3099 du 19.02.2013 / CH-660.0.025.977-0 / 07075658

Implenia Construction SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1947996-2

(FOSC du 30.08.2012, p. 0/6828696). Par suite du transfert de son
siège à Dietlikon, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Zurich sous la nouvelle raison sociale Implenia
Schweiz AG; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 3145 du 19.02.2013 / CH-660.1.947.996-2 / 07076024

Intérim Sécurité Sarl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0843007-2 (FOSC

du 05.08.2009, p. 10/5179656). Nouvelle adresse: rue Dancet 10,
1205 Genève. Les pouvoirs de Beaule Flavie sont radiés. Signature
collective à deux a été conférée à De Zordi Rodolphe, de France,
à La Clusaz, F, directeur.

Registre journalier no 3100 du 19.02.2013 / CH-660.0.843.007-2 / 07075660

INVESTEAM SWISS SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1822012-5

(FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772584). Les pouvoirs de Smith Maud
sont radiés. Smith Maxime est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 3101 du 19.02.2013 / CH-660.1.822.012-5 / 07075662

ITReview SARL,

 

à   L a n c y

, CH-660-2214000-9 (FOSC du 23.

04.2012, p. 0/6648646). Selon déclaration du 15.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 3102 du 19.02.2013 / CH-660.2.214.000-9 / 07075664

JF Multiservices Sàrl,

 

à  Sa t i gny

, CH-660-1327011-3 (FOSC

du 10.05.2011, p. 0/6155574). Nouvelle adresse: route du Bois-de-
Bay 111, 1242 Satigny.

Registre journalier no 3103 du 19.02.2013 / CH-660.1.327.011-3 / 07075666

Joseph Transports CARNEVALE RODRIGUEZ,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0593010-5 (FOSC du 09.03.2010, p. 8/5532106). Le titu-
laire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de
première instance du 14.01.2013, avec effet à partir du 14.01.2013
à 14:15.

Registre journalier no 3104 du 19.02.2013 / CH-660.0.593.010-5 / 07075988

Kinetic Media and Co Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-

0758009-1 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7020156). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 14.01.2013, avec effet à partir du 14.01.2013
à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Kinetic Media

and Co Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 3105 du 19.02.2013 / CH-660.0.758.009-1 / 07075990

La Comtoise Import Export Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1505012-5 (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6720928). L'associé Yalla-
oui Toufik cède 10 parts de CHF 1'000 à Lüchinger Xaver, d'Ober-
riet (SG), à Kilchberg (ZH). Associés-gérants: Yallaoui Toufik, pré-
sident, et Lüchinger Xaver pour 10 parts de CHF 1'000 chacun, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 3106 du 19.02.2013 / CH-660.1.505.012-5 / 07075668

Lake Geneva Investment Partners SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3186007-6 (FOSC du 25.05.2012, p. 0/6693030). L'administra-
teur Follonier Pierre André, jusqu'ici secrétaire, nommé vice-pré-
sident, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 3107 du 19.02.2013 / CH-660.3.186.007-6 / 07075670

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 31.01.2013, p. 0/

7042752). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Valgimigli Anthony, de Grande-Bre-
tagne, à Genève.

Registre journalier no 3108 du 19.02.2013 / CH-660.0.329.986-4 / 07075672

Los Gatos SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E)

, CH-660-2960009-3 (FOSC

du 30.03.2012, p. 0/6619846). Procuration collective à deux a été
conférée à Avril Jérôme, de Genève, à Troinex.

Registre journalier no 3109 du 19.02.2013 / CH-660.2.960.009-3 / 07075674

MELISAM Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0470012-2 (FOSC du 24.

05.2012, p. 0/6690362). Division des 21 parts de CHF 1'000 for-
mant le capital de CHF 21'000 en 210 parts de CHF 100. Statuts
modifiés le 13.02.2013. Shabani Lirim n'est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et ses 70 parts de CHF 100 ont été cédées
à concurrence de 35 parts à l'associé-gérant Hamra Krouha Mehdy
et à concurrence de 35 parts à l'associé-gérant Elezi Samir,
jusqu'ici titulaires de 70 parts de CHF 100 chacun, qui détiennent
désormais 105 parts de CHF 100 chacun.

Registre journalier no 3110 du 19.02.2013 / CH-660.0.470.012-2 / 07075992

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.02.2013, No 37, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Monomur Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1091011-2 (FOSC du 16.

11.2012, p. 0/6934750). Marcet Claude n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés.

Registre journalier no 3111 du 19.02.2013 / CH-660.1.091.011-2 / 07075676

MYITSERVICE SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2360009-9 (FOSC

du 22.02.2010, p. 11/5507742). Nouvelle adresse: rue de Lausanne
57, 1202 Genève. Davidoff Alexandre n'est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nouveau gérant: Butikofer Daniel, de Bardon-
nex, à Lancy, avec signature individuelle.

Registre journalier no 3112 du 19.02.2013 / CH-660.2.360.009-9 / 07075678

Naef Immobilier Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1635010-

1 (FOSC du 14.08.2012, p. 0/6808692). La procuration de
Akesson-Peyrot Maria est radiée. Gabella Antoine, jusqu'ici sous-
directeur, nommé directeur adjoint continue à signer collective-
ment à deux. Peyrot Patrick, nommé sous-directeur, signe désor-
mais collectivement à deux; sa procuration est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Bernard Nathalie, de et à Genève,
Martins dos Santos Adriano, de et à Genève, Jacquier Jérôme, de
France, à Genève et Marini Brigitte, de Cologny, à Genève.

Registre journalier no 3113 du 19.02.2013 / CH-660.1.635.010-1 / 07075680

Nanial SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3159011-1 (FOSC du 05.12.

2011, p. 0/6444236). Zimmermann Pierre, maintenant domicilié
à Monaco, MCO, nommé président, continue à signer individuel-
lement. Vitali Lorenzo, d'Italie, à Genève, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 3114 du 19.02.2013 / CH-660.3.159.011-1 / 07075682

OBA-DUFOUR,

 

à C o log n y

, CH-660-6771008-4 (FOSC du 15.

08.2008, p. 6/4614062). Le titulaire a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 29.11.2012,
avec effet à partir du 29.11.2012 à 14:15.

Registre journalier no 3115 du 19.02.2013 / CH-660.6.771.008-4 / 07075994

ORMANCE Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1886006-1 (FOSC du 06.

10.2009, p. 9/5280008). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 17.
12.2012, avec effet à partir du 17.12.2012 à 14:15. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

ORMANCE Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 3116 du 19.02.2013 / CH-660.1.886.006-1 / 07075996

Parking Plaine de Plainpalais SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0152968-8 (FOSC du 22.02.2011, p. 9/6044972). Buonomo Chris-
tian n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'admi-
nistrateur Odier Jean-Marc, nommé président, continue à signer
collectivement à deux. Maillart-Romay Rosa-Delia, de Berne, à
Genève, et Sjollema Frederik Bernard, de Mogelsberg, à Genève,
sont membres du conseil d'administration avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 3117 du 19.02.2013 / CH-660.0.152.968-8 / 07075684

PIRKER SA ELECTRICITE,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2243012-2

(FOSC du 24.09.2012, p. 0/6861030). Administration: Pirker Nor-
bert, nommé président, lequel continue à signer individuelle-
ment, et Pirker Christian, de et à Genève, avec signature collective
à deux. Doncque Laurent signe désormais collectivement à deux;
ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 3118 du 19.02.2013 / CH-660.2.243.012-2 / 07075686

PIZZA & FRIED CHICKEN Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2065012-

4 (FOSC du 27.12.2012, p. 0/6993630). Singh Arjan et Miazi
Khorshed Alam ne sont plus associés; les pouvoirs du premier sont
radiés et leurs 6 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Haque Moz-
ammel, maintenant associé pour 9 parts de CHF 1'000, Akash Ra-
fiqul Islam, d'Italie, à Genève, nouvel associé pour 1 part de CHF
1'000, et Mohamed Issa, de Meyrin, à Genève, nouvel associé pour
1 part de CHF 1'000. L'associé Mohamed Issa est nommé en outre
gérant avec signature individuelle. Signature individuelle a été oc-
troyée à l'associé Akash Rafiqul Islam. 

Registre journalier no 3119 du 19.02.2013 / CH-660.2.065.012-4 / 07075688

PT CONCEPT SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1748010-2 (FOSC du

19.07.2010, p. 8/5733172). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
10.01.2013, avec effet à partir du 10.01.2013 à 14:15. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

PT CONCEPT SARL, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 3120 du 19.02.2013 / CH-660.1.748.010-2 / 07075998

Régie Networks Léman, Archamps, succursale de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-0522994-5 (FOSC du 31.08.2011, p. 0/

6316060). Nouveau siège principal: Lyon, F. Par conséquent, la
raison de commerce de la succursale devient: 

Régie Networks Lé-

man, Lyon, succursale de Genève

. Nouvelle adresse: rue des Bains

33, 1205 Genève. NRJ GROUP n'est plus administratrice. Barraud
Alain, jusqu'ici directeur de la succursale, continue à signer coll-
ectivement à deux. Signature individuelle a été conférée à Dayer
Benoît, d'Hérémence, à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 3121 du 19.02.2013 / CH-660.0.522.994-5 / 07076676

Rhone Trust and Fiduciary Services SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-660-0187982-1 (FOSC du 27.12.2012, p. 0/6993654). La pro-
curation de Maury Michel est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à Lillicrap de Harlow Victoria, de Grande-Bretagne,
à Genève, sous-directrice.

Registre journalier no 3122 du 19.02.2013 / CH-660.0.187.982-1 / 07075690

Serrurerie de la Vieille Ville Luis Casillas Murillo,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1429010-6 (FOSC du 09.06.2010, p. 7/

5667260). Nouvelle adresse: rue du Simplon 5-7, 1207 Genève.

Registre journalier no 3123 du 19.02.2013 / CH-660.1.429.010-6 / 07075692

SMN Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0411013-4 (FOSC du 14.02.

2013, p. 0/7064012). Nouvelle adresse: route du Nant-d'Avril 58,
1214 Vernier.

Registre journalier no 3124 du 19.02.2013 / CH-660.0.411.013-4 / 07075694

Stonehage (Geneva) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-645-4096735-6

(FOSC du 16.04.2009, p. 8/4975656). Nolan Andrew n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Tatos Aris
Solon, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Cheshire Jacqueline Helen, de Grande-Bretagne, à Coppet, est
membre du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 3125 du 19.02.2013 / CH-645.4.096.735-6 / 07075696

SWISS DENTAL SERVICES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2915010-

5 (FOSC du 02.12.2010, p. 8/5921488). Standrovskii Serguei n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 3126 du 19.02.2013 / CH-660.2.915.010-5 / 07075698

V. A. Transport Construction Sàrl,

 

à   V er n i e r

, CH-660-

1343011-3 (FOSC du 11.12.2012, p. 0/6969180). Adresse actuelle:
avenue du Lignon 25, c/o Jessica Hunt, 1219 Le Lignon.

Registre journalier no 3127 du 19.02.2013 / CH-660.1.343.011-3 / 07075700

Van Daalen Services SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2189012-5

(FOSC du 05.09.2012, p. 0/6835818). La procuration de Beck Si-
bylla est radiée.

Registre journalier no 3128 du 19.02.2013 / CH-660.2.189.012-5 / 07075702

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agrivert agro-alimentaire Sàrl, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-

660-2257005-1 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931222). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3129 du 19.02.2013 / CH-660.2.257.005-1 / 07076680

ALTERNATIVE BUSINESS VISION Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2520005-1 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/

6929252). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3130 du 19.02.2013 / CH-660.2.520.005-1 / 07076682

Appinvest SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-0790984-

5 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929254). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3131 du 19.02.2013 / CH-660.0.790.984-5 / 07076684

ARGANA SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

5987008-3 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929256). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3132 du 19.02.2013 / CH-660.5.987.008-3 / 07076000

Auxilis SA, en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0834001-3

(FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929258). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3133 du 19.02.2013 / CH-660.0.834.001-3 / 07076002

BAMIAN SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0096006-0

(FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929268). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3134 du 19.02.2013 / CH-660.0.096.006-0 / 07076004

BURGERQUEENS, PERRIN & DURUZ,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

,

CH-660-2614012-0 (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6897216). Selon
décision des associés du 23.01.2013, la société est dissoute. Sa li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

BURGER-

QUEENS, PERRIN & DURUZ, en liquidation

. Liquidateurs: les as-

sociés Duruz Fanny et Perrin Aurélie, lesquelles continuent à sig-
ner individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée.

Registre journalier no 3135 du 19.02.2013 / CH-660.2.614.012-0 / 07076006

Caisse de retraite de ABB Technique Haute Tension SA, suc-

cursale Panel Gardy, en liquidation,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-

0005922-4 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731122). Sa liquidation
étant terminée, la fondation est radiée.

Registre journalier no 3136 du 19.02.2013 / CH-660.0.005.922-4 / 07076008

CARTEL FINEST PROPERTIES SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0369010-0 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929274). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3137 du 19.02.2013 / CH-660.0.369.010-0 / 07076010

COTEXTU SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1926005-

3 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929300). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3138 du 19.02.2013 / CH-660.1.926.005-3 / 07076012

DARAD SA, en liquidation,

 

à P l an- l es -O ua te s

, CH-660-

0023006-5 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931308). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3139 du 19.02.2013 / CH-660.0.023.006-5 / 07076014

Diprocom SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1000996-

1 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931310). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3140 du 19.02.2013 / CH-660.1.000.996-1 / 07076016

Dominique Mautone,

 

à   L a n c y

, CH-660-0197973-7 (FOSC du

25.06.2002, p. 6). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 3141 du 19.02.2013 / CH-660.0.197.973-7 / 07076018

Gérald G. Oberson,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0008981-1 (FOSC du

11.03.1981, p. 775). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 3143 du 19.02.2013 / CH-660.0.008.981-1 / 07076020

Gold Peinture SA, Victoria, Mahé, succursale de Vernier, en

liquidation,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0380006-1 (FOSC du 13.11.

2012, p. 0/6929318). Aucune opposition n'ayant été formée, la
succursale est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let.
a ORC.

Registre journalier no 3144 du 19.02.2013 / CH-660.0.380.006-1 / 07076022

Liberty Food, Silva Elias Leitão,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0504012-2 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668542). L'inscription est
radiée par suite d'association du chef de la maison. Actif et passif
repris par 'Liberty Food, Pratas Leitão et Cie' (CH-660-0485013-
8), à Genève.

Registre journalier no 3146 du 19.02.2013 / CH-660.0.504.012-2 / 07076692

M. W. Marshall (Options) SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0044969-7 (FOSC du 30.12.2003, p. 11). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 3147 du 19.02.2013 / CH-660.0.044.969-7 / 07076026

NavTech Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0751007-4 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929348). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3148 du 19.02.2013 / CH-660.0.751.007-4 / 07076028

PONTAVIE SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1153007-

1 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931260). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3149 du 19.02.2013 / CH-660.1.153.007-1 / 07076030

Public Image Service SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0321971-1 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931264). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3150 du 19.02.2013 / CH-660.0.321.971-1 / 07076032

TradeMan SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0892007-

9 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929420). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3151 du 19.02.2013 / CH-660.0.892.007-9 / 07076034

Twopacks Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1051489-

6 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929424). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3152 du 19.02.2013 / CH-550.1.051.489-6 / 07075974

Xcluziv Import Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-

1741007-1 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929428). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3153 du 19.02.2013 / CH-660.1.741.007-1 / 07075976

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ditinto GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.467-6, Post-

strasse 24, 8868 Oberurnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck: Han-
del mit Toner, Tintenpatronen, Papier, Büromaterial, Bürogeräten
und Zubehör. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 40'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 15.02.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Jürg Walter, von Buchberg, in Oberurnen (Glarus
Nord), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Süess, Hans Peter, von Glarus Süd, in Oberurnen (Glarus Nord),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
198 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zimmermann-Ackermann,
Claudia Esther, von Mels, in Oberurnen (Glarus Nord), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Süess, Manuela, von Glarus Süd, in
Oberurnen (Glarus Nord), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 19.02.2013 / CH-160.4.005.467-6 / 07076826

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alters- und Pflegeheime Glarus,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.8.005.

239-1, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011,
S. 0, Publ. 6232570). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Allenspach, Ives, von Fisibach, in Rottenschwil,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig,
Bruno, von Kirchberg SG, in Ennenda (Glarus), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Andries, Adrian Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Schmerikon, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 19.02.2013 / CH-160.8.005.239-1 / 07075474

Etertub AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.004.258-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, S. 0, Publ. 6191002).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Störch, Franz André,
deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aepli, Peter, von Niederhelfen-
schwil, in Tuggen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Niederhelfenschwil und Jona,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 19.02.2013 / CH-160.3.004.258-8 / 07076828

Genossenschaft Bioladen Ulme,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.5.002.

577-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ.
6305098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Rosmarie, von Näfels, in Näfels, Mitglied und Kassie-

rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rogenmoser, Edith, von Oberägeri, in Gla-
rus, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Noser, Felix, von Glarus Nord, in
Oberurnen (Glarus Nord), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 19.02.2013 / CH-160.5.002.577-3 / 07076830

Sauter, Bachmann AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.003.244-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. 0, Publ.
6905818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Hans, von Nesslau-Krummenau, in Mollis (Glarus
Nord), mit Kollektivprokura zu zweien; Daschkewitz, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Ennenda (Glarus), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Krebs, Eduard, von Hilterfingen, in Wetzikon
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 19.02.2013 / CH-160.3.003.244-1 / 07076832

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Schema-Holz, Inhaber Christof Marti,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-

160.1.003.579-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 20.04.
2011, S. 0, Publ. 6130704). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 19.02.2013 / CH-160.1.003.579-1 / 07076834

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AJZ Bieri,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.1.010.791-0, Nuttgasse 7, 7208

Malans GR, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Zim-
merei, Planung und Ausführung als Holzbautechniker; Neubau,
Umbau, Sanierungen, allgemein handwerkliche Tätigkeiten.
Eingetragene Personen: Bieri, Marcel, von Zürich, in Malans, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 19.02.2013 / CH-350.1.010.791-0 / 07075886

Manfred GmbH,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.4.003.448-8, Surtuor

18, 7503 Samedan, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.02.2013. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten an Ge-
bäuden, Arbeiten im Akkordlohn im Auftrag Dritter, Reparaturen,
Kundenservice; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.02.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Fontana, Ladina, von Waltensburg/Vuorz, in Samedan,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Unter-
rainer, Manfred Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in
Samedan, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 19.02.2013 / CH-350.4.003.448-8 / 07075888

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BEREMA GmbH,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.4.002.909-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011,
S. 9, Publ. 5991962). Statutenänderung: 13.02.2013. [Änderung
einer weiteren nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Engelen,
Ben, von Altstätten, in Pontresina, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maissen, Reto, von Trun, in Pontresina, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; van der Loeff, Marten Rud-
gers, niederländischer Staatsangehöriger, in Pontresina, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 21 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 19.02.2013 / CH-350.4.002.909-0 / 07076134

blackbird, Ambühl,

 

i n   H a l d e n s t e i n

, CH-350.1.009.474-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 10, Publ.
5892394). Sitz neu: 

C h u r w a l d e n

. Domizil neu: Im Lax 9, 7075

Churwalden. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 19.02.2013 / CH-350.1.009.474-9 / 07076136

Grischa Werkzeugbau AG,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-320.3.042.

482-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 11,
Publ. 5695696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wälti Treuhand und Revisionen AG (CH-320.3.030.928-
1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 19.02.2013 / CH-320.3.042.482-7 / 07075890

Rudolf Muhr Swiss Holding AG (RMSH),

 

i n   V a z / O b e r v az

,

CH-350.3.010.422-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2012, Publ. 6500816). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 19.02.2013 / CH-350.3.010.422-8 / 07076144

Schneider Restaurant Old Town,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.

332-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ.
6256776). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Imboden vom
18.02.2013 mit Wirkung ab dem 18.02.2013, 12.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 19.02.2013 / CH-350.1.010.332-3 / 07076138

Stiffler Immobilien AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.392-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652412).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiffler, Konrad, von

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.02.2013, No 37, Jahrgang - année - anno: 131

Davos, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Stiffler, Monia, von Riggisberg, in
Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 19.02.2013 / CH-350.3.011.392-6 / 07075892

Stiffler Transporte AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.001.077-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6652420).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiffler, Konrad, von
Davos, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Stiffler, Monia, von Riggisberg, in
Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 19.02.2013 / CH-350.3.001.077-4 / 07075894

VITG VEGL Immo AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.011.173-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6234780). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bechtiger, Dr. Ivo, von
Mosnang, in Bregenz (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 19.02.2013 / CH-350.3.011.173-7 / 07075896

Voith Hydro AG,

 

i n   M al a n s

, CH-350.3.011.216-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ. 6821706). [Der
Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.]
[gestrichen: Gemäss Erklärung vom 10.08.2011 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dalsjoe, Aage Steinar, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Heidenheim (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Parkegren, Bo Christer, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Ulm (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bergmann, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Heidenheim an
der Brenz (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hä-
ckel, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Niederstotzingen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MOORE STE-
PHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revisionsstelle;
Schilk, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Steinheim am
Albuch (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 716 vom 19.02.2013 / CH-350.3.011.216-5 / 07075898

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Grischuna Treuhand GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.460-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.
2011, Publ. 6170742). Nachdem die Zustimmung der kant. Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art.
155 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 717 vom 19.02.2013 / CH-350.4.001.460-3 / 07076140

L. Livers-Janssen,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.001.453-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 18.04.1961, S. 1088). Das
Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 19.02.2013 / CH-350.1.001.453-5 / 07076142

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

C. Guélat le bouton du plaisir,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.006.

145-6, Les Vauches 15, 2900 Porrentruy, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Téléphone rose. Per-
sonne(s) inscrite(s): Guélat, Corinne Madeleine Bernadette, de
Bure, à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 204 du 19.02.2013 / CH-670.1.006.145-6 / 07076694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation Georges Neuenschwander,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-

677.7.000.571-9, fondation (No. FOSC 106 du 04.06.2012, p. 0,
Publ. 6701530). Modification de l'acte de fondation: 07.03.2012.
[Statuts modifiés le 07.03.2012 sur des points non soumis à pub-
lication.]. 

Registre journalier no 205 du 19.02.2013 / CH-677.7.000.571-9 / 07075704

Herculis Partners SA,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.3.005.089-7,

société anonyme (No. FOSC 218 du 08.11.2012, p. 0, Publ.
6923684). Inscription ou modification de personne(s): Périat,
Jean-Paul André, de Corsier GE, à Meinier, président et directeur
général, avec signature collective à deux [précédemment: prési-
dent et directeur avec signature collective à deux]; Karpenko, Ni-
kolay, de Russie , à Porrentruy, vice-président et directeur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: à Moscou (RU), membre
avec signature collective à deux]; Maharal, Erez, de Israël , à Por-
rentruy, membre et directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: à Holon (IL), vice-président avec signature col-
lective à deux]; Füeg, Pierre-Arnauld Michel Etienne, de Güns-
berg, à Porrentruy, directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 206 du 19.02.2013 / CH-670.3.005.089-7 / 07076696

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

e-plan und bau GmbH,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.4.795.934-2,

Rohrmatt, 6284 Gelfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck: Ausfüh-
rung von Planung von Neu- und Umbauten; Übernahme von
Bauleitungsmandaten sowie aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Vermietung oder Veräu-
sserung von Grundstücken und Immobilien. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Fischer-Jurt, Elvira, von Hitzkirch,
in Hitzkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 19.02.2013 / CH-100.4.795.934-2 / 07076698

Kreuz Pub Pfaffnau - Stefan Geiser,

 

i n   P fa ff n a u

, CH-100.

1.795.935-1, Dorfstrasse 2, 6264 Pfaffnau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führung des Kreuz Pub Pfaffnau. Ein-
getragene Personen: Geiser, Stefan, von Roggliswil und Kriens, in
Dagmersellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 19.02.2013 / CH-100.1.795.935-1 / 07076700

mietwomo.ch Benedikt Portmann,

 

i n   H a s l e   L U

, CH-100.1.

795.936-6, Farbschachen 3, 6166 Hasle, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit, Verkauf, Vermietung und
Reparaturen von Wohnmobilen, Fahrzeugen aller Art, Ferien-,
Freizeit- und Campingzubehör, Ersatz- und Zubehörteilen sowie
Vermietung von Einstell- und Abstellplätzen. Eingetragene Perso-
nen: Portmann, Benedikt, von Hasle LU und Schüpfheim, in Hasle
LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 19.02.2013 / CH-100.1.795.936-6 / 07076702

S. Kutluata Basel Güterstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.4.795.937-9, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Basel, Güterstrasse.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das ge-
samte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Basel, Güterstrasse,
gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximal-
preis von CHF 150'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom 15.02.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kutluata,
Serif-Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00; Aydogdu, Ca-
gri, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 19.02.2013 / CH-100.4.795.937-9 / 07076704

Saracino Consulting GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.938-

7, Johanna-Hodel-Gasse 5, 6005 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.
2013. Zweck: Erbringung von nationaler und internationaler Un-
ternehmensberatung  sowie Verkaufsschulung; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 01.
02.2013 und Bilanz per 31.12.2012 übernimmt die Gesellschaft von
Massimo Saracino, von Zug, in Luzern, sein Einzelunternehmen
'Saracino Consulting', in Zug (CH-170.1.006.762-6), mit sämtli-
chen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 44'484.33 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 11'411.70
zum Gesamtpreise von CHF 33'072.63, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 13'072.63 als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen mit Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 01.02.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Saracino, Massimo, von Zug, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Saracino, San-
dra, von Zug, in Luzern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1137 vom 19.02.2013 / CH-100.4.795.938-7 / 07076706

Sinaterra AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.939-1, Bürgenstra-

sse 9 / C.0.2, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.02.2013. Zweck: Immobilienunternehmung;
Treuhand; Finanzierungen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 18.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Brack, Christoph Daniel, von Neunforn,
in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 19.02.2013 / CH-100.3.795.939-1 / 07076708

SWISS - WHITE ZAHNARZTPRAXEN A. M. Kaudyk,

 

i n

F l ü h l i

, CH-100.1.795.940-7, Sonnenmatte 3, 6173 Flühli, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung von Zahn-
arztpraxen. Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 15, 6410 Goldau.
Weitere Adresse: Türkheimerstrasse 4, 4055 Basel. Eingetragene
Personen: Kaudyk, Arthur Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Flühli, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 19.02.2013 / CH-100.1.795.940-7 / 07076710

topguenstig.ch GmbH,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.4.795.941-0,

Mühlering 5, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Beratung,
Planung und Verkauf von Haushaltsgeräten primär über die Web-
site www.topguenstig.ch; Handel mit diversen Waren aller Art; Be-
teiligungen; Ewerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mühlebach,
Walter, von Schwarzenberg, in Malters, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 19.02.2013 / CH-100.4.795.941-0 / 07076712

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acherfang Garage GmbH,

 

i n   E sc h en b ac h   L U

, CH-100.4.

024.660-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 03.12.2010, S. 10, Publ. 5923226). Statutenänderung: 08.02.
2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: c/o Maja Achermann, Stal-

denring 5, 6015 Luzern. Zweck neu: Betrieb eines Automatikge-
triebecenters sowie einer Autoreparaturwerkstatt; Handel mit
Fahrzeugen aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage- und Sach-
übernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 22.03.2001 übernimmt die Ge-
sellschaft von Michael Achermann, von Beckenried, in Littau, ein
Waren- und Materiallager sowie Einrichtungen, im Gesamtwerte
und zum Gesamtpreise von CHF 52'402.–, wovon CHF 10'000.–
an das Stammkapital angerechnet und CHF 42'402.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden.].[gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 22.03.2001 übernimmt die Ge-
sellschaft von Samuil Stan, von Luzern, in Luzern, zwei Occasi-
onsfahrzeuge, nämlich einen Chrysler Voyager LE 3.3, Jahrgang
1993 und einen Renault Clio 1.4 BeBop, Jahrgang 1994, im Ge-
samtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 17'718.–, wovon CHF
10'000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 7'718.– als
Forderung gutgeschrieben werden.].Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Ände-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Acher-
mann, Michael, von Beckenried, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann, Maja, von Beckenried, in Luzern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 19.02.2013 / CH-100.4.024.660-3 / 07076734

AdQuality (Schweiz) AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.3.794.604-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6688952).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1162 vom 19.02.2013 / CH-100.3.794.604-2 / 07076038

Aviation Technology Institute ATI AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

3.006.038-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S.
9, Publ. 4950844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hofstetter, Bruno, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1142 vom 19.02.2013 / CH-100.3.006.038-8 / 07076746

Badhus AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.008.489-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6323020). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.02.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Truvag Revisions AG (CH-100.3.015.332-
1), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1144 vom 19.02.2013 / CH-100.3.008.489-0 / 07076750

B.H.M.S. AG Business & Hotelmanagement School Interna-

tional,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.791.995-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 9, Publ. 5862736). Statutenän-
derung: 13.02.2013. Firma neu: 

BHMS International AG, Busi-

ness & Hotelmanagement School

Tagesregister-Nr. 1143 vom 19.02.2013 / CH-100.3.791.995-3 / 07076748

Biesse Schweiz GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.789.748-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013,
Publ. 7000146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pigorsch, Jacek, polnischer Staatsangehöriger, in Bad
Pyrmont (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Franca,
Piergiorgio, italienischer Staatsangehöriger, in München (DE),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1145 vom 19.02.2013 / CH-100.4.789.748-6 / 07076752

Bracewear GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.787.118-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006,
S. 11, Publ. 3685018). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.08.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pade, Klaus
Emil, dänischer Staatsangehöriger, in Weggis, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1146 vom 19.02.2013 / CH-100.4.787.118-8 / 07076754

Bucher und Partner AG,

 

i n   Su r se e

, CH-100.3.005.015-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 11, Publ.
4982378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Bruno, von Knutwil, in Sursee, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wanner, Walter, von Schleitheim, in
Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Künzli, Franz, von Ettiswil,
in Ettiswil, Präsident und Delegierter und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Künzli, Sascha, von Sursee, in Sursee, Mitglied
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ottiger, Alex, von Hitzkirch und Inwil, in Rain,
Mitglied und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1147 vom 19.02.2013 / CH-100.3.005.015-7 / 07076756

DDI Direct Digital Imaging AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.022.

515-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ.
6604292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1148 vom 19.02.2013 / CH-100.4.022.515-4 / 07076758

DEAFIN AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-170.3.032.667-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ. 6179370). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Descon GmbH, in Lu-
zern (CH-400.4.021.213-7), gemäss Fusionsvertrag vom 04.02.
2013 und Bilanz per 31.12.2012. Aktiven von CHF 135'753.57 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 1'200.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 1149 vom 19.02.2013 / CH-170.3.032.667-5 / 07076760

Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1056 vom 14.02.2013. 

GUKA-Montagen GmbH

in Liquidation,

 

i n   T r i en g e n

, CH-100.4.788.336-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2013, Publ.
7071112). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Willisau, Abteilung 1, vom 25.01.2013 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. [gestrichen:
Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau, Ab-
teilung 1, vom 25.0.2013 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.].

Tagesregister-Nr. 1150 vom 19.02.2013 / CH-100.4.788.336-7 / 07076762

Hotel & Gastro formation by Hotel & Gastro Union, Gastro-

Suisse, hotelleriesuisse,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.6.786.413-0, Verein

(SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 10, Publ. 4844980). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Heinz, von
Langnau im Emmental, in Zug, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aramendi, Françoise, von Courtelary, in Köniz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egli, Thomas, von Biel/Bienne, in Adligens-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Masshardt, Urs, von
Bern, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gross-
holz, Peter Bruno, von Fischbach-Göslikon, in Muri bei Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwegler, Elvira, von Wo-
lhusen, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Züst,
Max, von Wolfhalden, in Adligenswil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Buchrain]; Schönbächler, Martin,
von Luzern, in Einsiedeln, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1151 vom 19.02.2013 / CH-100.6.786.413-0 / 07076764

hotelguide.com ag,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.016.811-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6971764). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Doris, von Ro-
thenburg, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1152 vom 19.02.2013 / CH-100.3.016.811-1 / 07076766

INOVA.com GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-170.4.007.548-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013,
Publ. 7049318). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1166 vom 19.02.2013 / CH-170.4.007.548-0 / 07076040

Josef Meyer Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.008.516-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ.
6912528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Anja, von Luzern und Fischbach, in Wettswil am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Moritz, von Horw und
Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1153 vom 19.02.2013 / CH-100.3.008.516-7 / 07076768

Mabe Restaurations GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-

100.4.020.217-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6450646). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1154 vom 19.02.2013 / CH-100.4.020.217-2 / 07075396

Pana GmbH,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.4.792.444-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011,
S. 11, Publ. 6016162). Firma neu: 

Pana GmbH in Liq.

. Domizil

neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am
Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hunziker, Beat, von Kirchleerau, in
Buchrain, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Kurti, Naim, serbischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1155 vom 19.02.2013 / CH-100.4.792.444-6 / 07076770

Radio Control AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.009.503-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 9, Publ. 4117350).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bach-
mann, Alain, von Luzern, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1156 vom 19.02.2013 / CH-100.3.009.503-2 / 07076772

Romo-Mode AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.009.275-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 13, Publ. 2051160).
Statutenänderung: 05.11.2012. Sitz neu: 

Me g ge n

. Domizil neu:

Bergiswilweg 14, 6045 Meggen. Zweck neu: Handel mit Konfek-
tions-Artikeln; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken und Liegenschaften. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beab-
sichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die
Gesellschaft beabsichtigte, von der Einzelfirma 'Romo-Mode Ro-
genmoser', in Luzern, sämtliche Aktiven von CHF 365'742.55 und

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.02.2013, No 37, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sämtliche Passiven von CHF 310'988.70 zu übernehmen.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Weitere Änderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Robbio,
Monika, von Luzern und Oberägeri, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Portmann Treuhand AG, in Kriens,
Revisionsstelle; Robbio, Fabio, von Luzern und Oberägeri, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Robbio, Gennaro, italienischer
Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Luzern, Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1157 vom 19.02.2013 / CH-100.3.009.275-1 / 07076774

Sallmann-Fehr AG,

 

i n   E mm en

, CH-100.3.024.497-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ. 6306988). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Yvonne, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Germann, Heinz, von Muolen, in Bero-
münster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hergiswil NW]; Bätschmann-Schleiss, Nadine, von Engelberg, in
Inwil, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1158 vom 19.02.2013 / CH-100.3.024.497-5 / 07076776

Sealed Air GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.026.327-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ.
6961396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Warren, Jeffrey S., amerikanischer Staatsangehöriger, in Pa-
ramus (US), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stiehl, William G., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Clifton (US), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1159 vom 19.02.2013 / CH-100.4.026.327-4 / 07076778

Zahnarzt am Schwanenplatz GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

794.163-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33
vom 16.02.2012, Publ. 6553284). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rast, Dr. med. dent. Claude Alexander, von Lu-
zern, in Zug, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Vö-
gel, Andrea, österreichische Staatsangehörige, in Zug, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1160 vom 19.02.2013 / CH-100.4.794.163-9 / 07076780

ZAR Investments AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.522-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958228).
Statutenänderung: 18.02.2013. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1161 vom 19.02.2013 / CH-100.3.795.522-1 / 07076782

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BAB Beratung Allfinanz Betreuung Bienz & Schneeberger,

i n   B a l l w i l

, CH-100.2.023.327-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

193 vom 06.10.2009, S. 11, Publ. 5280094). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1163 vom 19.02.2013 / CH-100.2.023.327-8 / 07076784

COB Thuy GmbH in Liquidation,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.2.788.

177-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
13.07.2012, Publ. 6767918). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1164 vom 19.02.2013 / CH-100.2.788.177-5 / 07076786

Descon GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-400.4.021.213-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6179372). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die DEAFIN AG, in Luzern (CH-170.3.032.667-5), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Riccato, Fiorella, italienische Staatsange-
hörige, in Latisana (IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: DEAFIN AG (CH-170.3.032.667-5),
in Luzern, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Deana,
Angiolino, italienischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1165 vom 19.02.2013 / CH-400.4.021.213-7 / 07076788

Koch Bauberatung AG in Liquidation,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.

3.007.580-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012,
Publ. 6713416). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1167 vom 19.02.2013 / CH-100.3.007.580-8 / 07076790

Megal A.G. in Liquidation,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.3.008.150-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6858036). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 19.02.2013 / CH-100.3.008.150-4 / 07076792

VEREINIGTE MILCHPRODUZENTEN VON HOCHDORF UND

UMGEBUNG GENOSSENSCHAFT in Liquidation,

 

i n   H o c h d o r f

,

CH-100.5.013.541-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2012, Publ. 6713436). Die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 19.02.2013 / CH-100.5.013.541-9 / 07076794

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cabinet d'imagerie de la Côte SA,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d -

r è c h e

, Corcelles, rue du Petit-Berne 14, 2035 Corcelles NE, CH-

645-4109336-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.02.2013.
But: exploitation d'un cabinet médical de radiologie, plus parti-
culièrement d'un cabinet d'imagerie médicale diagnostique et in-
terventionnelle (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: Feuille officielle suisse du commerce, lettre recomman-
dée, pli simple, télécopie ou courrier électronique. Administration
d'un ou plusieurs membres: Rossier Michel Gaston, de Montagny
(FR), à Corcelles-Cormondrèche, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 15.02.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1641 du 19.02.2013 / CH-645.4.109.336-5 / 07075814

Garage Thévoz,

 

L e   La n d e r o n

, route de la Neuveville 14,

2525 Le Landeron, CH-645-4109334-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Thévoz Bertrand Louis, de Delley-Portalban, à
Lignières. But: achat-vente de voitures neuves et d'occasion; entre-
tien; réparations toutes marques.

Registre journalier no 1642 du 19.02.2013 / CH-645.4.109.334-9 / 07075822

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Charca SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4109300-6

(FOSC du 15.02.2013, p. 0/7066646). L'inscription n

° 1553 du 12.

02.2013 est rectifiée en ce sens que le nom de l'administrateur
unique de la société est Chappatte Denis (et non pas Chapatte De-
nis).

Registre journalier no 1643 du 19.02.2013 / CH-645.4.109.300-6 / 07075966

Christophe Claret Engineering SA,

 

L e   Lo c l e

, CH-645-

4108622-3 (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939310). La procuration
de Loubry Thierry est radiée.

Registre journalier no 1644 du 19.02.2013 / CH-645.4.108.622-3 / 07075968

FONDATION EURO-SUISSE MITHAK,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4105250-9 (FOSC du 19.08.2010, p. 11/5777928). 'Horus Treu-
hand GmbH' (CH-320-4045475-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1645 du 19.02.2013 / CH-645.4.105.250-9 / 07075970

Haser La Chaux-de-Fonds Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-1001569-0 (FOSC du 13.02.2013, p. 0/7063062). Nouvelle
adresse: rue de la Paix 69, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1646 du 19.02.2013 / CH-645.1.001.569-0 / 07075972

Louverain Inn SA,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-4109038-7 (FOSC

du 08.02.2013, p. 0/7055752). Le capital-actions de CHF 240'000
est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 240'000,
entièrement libéré, divisé en 24 actions de CHF 10'000, nomina-
tives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 18.02.2013.

Registre journalier no 1647 du 19.02.2013 / CH-645.4.109.038-7 / 07075824

My Job Services Sàrl,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-4106456-

6 (FOSC du 21.04.2011, p. 0/6133508). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Le Chenit (CH-550-1116559-2).

Registre journalier no 1648 du 19.02.2013 / CH-645.4.106.456-6 / 07076642

Pegastar S.A.,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-1002299-9 (FOSC du

26.05.2011, p. 0/6180370). Nouveau siège: 

C o r t a i l l o d

, route de

Boudry 16, 2016 Cortaillod. Statuts modifiés le 18.02.2013.

Registre journalier no 1649 du 19.02.2013 / CH-645.1.002.299-9 / 07076644

Sinaci S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4105746-5 (FOSC du 29.

12.2011, p. 0/6483892). Sinaci Fatma n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Sinaci Hamza, de
Neuchâtel, président, Sinaci Nülüfer, de Turquie, vice-présidente,
Sinaci Selver, secrétaire, et Süyür Senay, tous deux de Neuchâtel,
et tous les quatre à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à
deux.

Registre journalier no 1650 du 19.02.2013 / CH-645.4.105.746-5 / 07075816

Société coopérative d'outils et de machines agricoles de

Boudevilliers (COMA),

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-1001170-3

(FOSC du 03.03.2003, p. 10/886320). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 1651 du 19.02.2013 / CH-645.1.001.170-3 / 07075818

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Salt and Pepper, Hussain,

 

à N e uchâ te l

, CH-645-4105518-

9 (FOSC du 21.07.2010, p. 10/5737586). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1652 du 19.02.2013 / CH-645.4.105.518-9 / 07075820

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hanolag AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.764-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S. 0, Publ. 6713700). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 19.02.2013 / CH-140.3.003.764-7 / 07076070

Hotel Hahnenblick AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.004.156-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, S. 0, Publ.
6633848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen,
Marcel, von Eich, in Eich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 19.02.2013 / CH-140.3.004.156-3 / 07075472

SG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC Armierungen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.556-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.
08.2012, Publ. 6800628). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cadraku, Avni, von Urnäsch, in Urnäsch,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cadraku, Fetah, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 19.02.2013 / CH-320.4.071.556-3 / 07076942

archala architekturarbeiten GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-020.4.002.050-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 14, Publ. 5041968). Firma neu:

archala architekturarbeiten GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.
02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neeser-Flügel, Karen Dagmar, von Zürich und Grüsch, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin und Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 19.02.2013 / CH-020.4.002.050-8 / 07076944

B. Stillhart Dach + Fassaden AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.061.

360-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ.
7022822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braun, Albert, von Bronschhofen, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 19.02.2013 / CH-320.3.061.360-6 / 07076946

Berger Group,

 

i n   S e n n w a l d

, CH-320.1.064.766-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2011, Publ. 6395876).
Sitz neu: 

B u c h s   S G

. Domizil neu: Haldenweg 6, 9470 Buchs . Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Berger, Stefan, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sennwald]. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 19.02.2013 / CH-320.1.064.766-2 / 07076948

Christof Wüst Restaurant Sonne,

 

i n   O b e r r i et   S G

, CH-320.

1.031.151-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.1991,
S. 3867). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 18.02.
2013 mit Wirkung ab dem 18.02.2013, 09.15 Uhr der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 19.02.2013 / CH-320.1.031.151-0 / 07076950

Dorontina GmbH,

 

b i s h e r   i n   L a c h e n

, CH-130.4.017.511-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2011, Publ. 6426898). Gründungsstatuten: 15.11.2011, Statu-
tenänderung: 04.02.2013. Sitz neu: 

S c h ä n i s

. Domizil neu: Ober-

dorfstrasse 20, 8718 Schänis. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Verrino, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Lachen SZ (Lachen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Siebnen (Galgenen)].

Tagesregister-Nr. 1725 vom 19.02.2013 / CH-130.4.017.511-7 / 07076952

escon GmbH,

 

i n   T h al

, CH-320.4.060.764-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 18, Publ.
5404302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herzog, Guido, von Thal, in St. Margrethen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiger, Erika, von Büron, in Staad SG (Thal), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 19.02.2013 / CH-320.4.060.764-5 / 07076954

FileWave (Europe) GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.047.565-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2012, Publ. 6779644). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mintern, Paul, britischer Staatsangehöriger, in
Watford, Hertfordshire (GB), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 19.02.2013 / CH-320.4.047.565-3 / 07076956

FileWave Financial Services GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.

053.083-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 20.07.2012, Publ. 6779646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mintern, Paul, britischer Staatsange-
höriger, in Watford, Hertfordshire (GB), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 19.02.2013 / CH-320.4.053.083-9 / 07076958

FileWave International Holding AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.

046.752-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012,
Publ. 6779648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mintern, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Watford,
Hertfordshire (GB), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 19.02.2013 / CH-320.3.046.752-1 / 07076960

FoodBar GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.062.058-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2011,
S. 6, Publ. 5971622). Statutenänderung: 31.01.2013. Firma neu:

gallus40 GmbH

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Hartmann, Alejandra, von Nesslau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: peruanische Staatsangehörige,
in Abtwil SG (Gaiserwald)]; Hartmann, Bruno, von Nesslau, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Nesslau-Krumme-

nau, in Abtwil SG (Gaiserwald)]; Hartmann, Daniel, von Nesslau,
in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: von Nesslau-Krummenau, in Abtwil SG (Gaiserwald)]. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 19.02.2013 / CH-320.4.062.058-5 / 07076938

Gazi S GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.065.396-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012,
Publ. 6614362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ashti, Sulayman, von Dierikon, in Emmenbrücke (Em-
men), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Khalil, Pishtiwan, irakischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 2'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 19.02.2013 / CH-320.4.065.396-3 / 07076940

GO Invest AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-310.3.000.958-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6716772). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kreuzlingen
im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 19.02.2013 / CH-310.3.000.958-5 / 07077002

Hamdiu Autohandel, An + Verkauf,

 

b i sh e r   i n   N i e d e r -

h a s l i

, CH-020.1.060.795-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53

vom 16.03.2011, S. 0, Publ. 6077712). Sitz neu: 

W i l   S G

. Domizil

neu: Lindenhofstrasse 18, 9500 Wil . Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hamdiu, Fljorim, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
derhasli].

Tagesregister-Nr. 1732 vom 19.02.2013 / CH-020.1.060.795-9 / 07076964

HUManikin GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.064.136-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010,
S. 12, Publ. 5787660). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Grub AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden unter der neuen Firma Humanikin GmbH eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 19.02.2013 / CH-320.4.064.136-6 / 07077004

K. Burkhard - Dessous,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.1.068.629-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 12, Publ.
6006984). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 18.
02.2013 mit Wirkung ab dem 18.02.2013, 09.30 Uhr der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 19.02.2013 / CH-320.1.068.629-2 / 07076966

Kerkhoff Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.066.817-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ.
6271930). Firma neu: 

Kerkhoff Consulting AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
04.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Michalak, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Dort-
mund (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stölzle, Prof. Dr. Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 19.02.2013 / CH-320.3.066.817-7 / 07076968

Ligner Automaten,

 

in  Au  SG

, CH-320.1.071.996-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ. 7053918).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 18.02.2013
mit Wirkung ab dem 18.02.2013, 10.00 Uhr der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 19.02.2013 / CH-320.1.071.996-6 / 07076970

Metzgerei Rüegsegger & Frey AG,

 

i n   B r o n s c h h o fe n

, CH-

320.3.069.230-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011,
Publ. 6155320). Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Frey, Christoph, von Erlinsbach SO, in Rossrüti
(Wil (SG)), mit Einzelunterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronsch-
hofen)]; Rüegsegger, Max, von Röthenbach im Emmental, in
Rossrüti (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 19.02.2013 / CH-320.3.069.230-0 / 07076972

MOVI Mode und Wein Theres Koch,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

,

CH-020.1.016.532-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 09.
11.2009, S. 14, Publ. 5333186). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [be-

hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Theresia genannt Theres, von Safenwil, in St. Gal-
lenkappel (Eschenbach (SG)), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 19.02.2013 / CH-020.1.016.532-8 / 07076974

MSN Immobilien AG,

 

i n   S t .  G al l e n k a p p e l

, CH-320.3.070.

872-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ.
6548462). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Artho, Wer-
ner, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 19.02.2013 / CH-320.3.070.872-4 / 07076976

MTM - Maschinentechnik Müller,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

,

CH-320.1.071.165-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 30.
03.2012, Publ. 6619062). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördli-

che Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Remo, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel (Eschen-
bach (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gal-
lenkappel, in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 19.02.2013 / CH-320.1.071.165-4 / 07076978

MT-Qualitest GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.4.053.

281-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16.07.2009, S. 19, Publ. 5142006). Sitz neu: 

E s c h e n b ac h   SG

.

[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.02.2013, No 37, Jahrgang - année - anno: 131

mutierend: Marty, Fredy, von Unteriberg, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18'000.00 [bisher: in St. Gallenkappel]; Marty, Nicole,
von Unteriberg, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2'000.00 [bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 19.02.2013 / CH-320.4.053.281-7 / 07076980

MüMü Gastro GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.4.055.

638-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2009, S. 13, Publ. 4933184). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

.

[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Willi, von Matzendorf, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in St. Gal-
lenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 19.02.2013 / CH-320.4.055.638-3 / 07076982

Neltec AG,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-020.3.918.482-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 10, Publ.
3105336). Sitz neu: 

E sch e n b ach   S G

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaum,
Alfred, von Zürich und Bowil, in St. Gallenkappel (Eschenbach
(SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 19.02.2013 / CH-020.3.918.482-4 / 07076984

Novel Building Integration Services AG,

 

i n   Bu c h s  S G

, CH-

020.3.927.319-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17.10.
2011, Publ. 6378278). Firma neu: 

Novel Building Integration

Services AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 24.01.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imbriaco-Huber, Doris, von Sar-
gans, in Sargans, Direktorin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin [bisher: Direktorin mit Einzelunter-
schrift]; Vogt, Werner, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Balzers (LI), Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Vogt, Christine, liechtensteinische Staatsangehö-
rige, in Balzers (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Vogt, Stefan, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 19.02.2013 / CH-020.3.927.319-9 / 07076986

oBIT IT-Solutions GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.4.065.999-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.
06.2010, S. 16, Publ. 5683034). Domizil neu: Scheffelstrasse 18,
9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 19.02.2013 / CH-320.4.065.999-1 / 07076988

Truba AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.013.739-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 14, Publ. 4577264). Sta-
tutenänderung: 18.02.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.02.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Prefera Audit AG, in Sargans (CH-320.3.053.724-6), Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 19.02.2013 / CH-320.3.013.739-0 / 07076990

UP&M Oil AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.066.410-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668264). Sta-
tutenänderung: 28.01.2013. Firma neu: 

ITM Swiss AG

. Sitz neu:

S t.   M ar gr e th en

. Domizil neu: Walzenhauserstrasse 71 c, 9430

St. Margrethen. Zweck neu: Entwicklung, Vertrieb, Wartung, Be-
treuung, Beratung, An- und Verkauf von EDV Soft- und Hardware
im In- und Ausland sowie Bewirtschaftung von in- und auslän-
dischen Beteiligungen, Lizenzen- und sonstigen Immaterialgü-
terrechten aller Art oder Erbringung der damit notwendigen
Dienstleistungen, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Wertschriften wie auch Verwaltung von Vermögen und Beteiligun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Finanz- und Handelsdienst-
leistungen jeglicher Art erbringen sowie sich an in- und auslän-
dischen Schwester- und Tochterfirmen beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 19.02.2013 / CH-320.3.066.410-9 / 07076992

UV-Treuhand Urs Vögele AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.038.988-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ.
6181194). Zweigniederlassung neu: Appenzell (CH-310.9.001.
599-4) [bisher: Appenzell (Rüte)].

Tagesregister-Nr. 1747 vom 19.02.2013 / CH-320.3.038.988-2 / 07076994

Viva la Diva Strehler,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.071.105-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6602276).
Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 18.02.2013
mit Wirkung ab dem 18.02.2013, 09.45 Uhr der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 19.02.2013 / CH-320.1.071.105-7 / 07076996

Wenovital Pharma AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.053.097-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6786974).
Domizil neu: Flurhofstrasse 9, 9500 Wil . 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 19.02.2013 / CH-320.3.053.097-1 / 07076998

Wollträume Monika Bräm,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.1.

071.730-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012,
Publ. 6745050). Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Kesselhal-

denstrasse 63, 9016 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bräm, Monika, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Margrethen]. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 19.02.2013 / CH-320.1.071.730-3 / 07077000

121 Int. Immo Invest AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-020.3.030.201-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 9, Publ.
5007464). Statutenänderung: 01.02.2013. Firma neu: 

Accendo

Invest AG

. Sitz neu: 

S t .   G al l e n

. Domizil neu: Kornhausstrasse

3, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alesch, Peider, von La Punt-Chamues-ch, in Uster,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Oroz, Nenad, von Kaltbrunn,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 19.02.2013 / CH-020.3.030.201-9 / 07076962

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restaurant Pub Kreuz GmbH,

 

in Gächlingen

, CH-290.4.017.

765-7, Dorfstrasse 5, 8214 Gächlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.02.2013. Zweck:
Betrieb eines Restaurant-, Pub- und Gastrounternehmens. Kann im
In-und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.02.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Da Rugna, Linda, von Beringen, in Gächlingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 19.02.2013 / CH-290.4.017.765-7 / 07076868

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BelCap Switzerland AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.3.014.981-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.
2012, S. 0, Publ. 6627260). Domizil neu: Querstrasse 5, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 19.02.2013 / CH-290.3.014.981-1 / 07076714

DIRECT Investment AG,

 

i n  S t e i n   a m   R h e i n

, CH-020.3.022.

645-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ.
6668230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cois,
Giuliano, von Neudorf, in Schaffhausen, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Zimmerli, Daniel, von Zürich und Winterthur, in Lu-
zern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 19.02.2013 / CH-020.3.022.645-7 / 07076716

HAARWERK Beringen GmbH,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.4.017.

609-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2012, S. 0, Publ. 6871146). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gazdic, Sandra Monique Hannah, von Mellingen, in
Beringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Zecevic-Gazdic, Sandra, von Mellingen und Neuhausen am
Rheinfall, in Wilchingen]. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 19.02.2013 / CH-290.4.017.609-6 / 07076718

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 256 vom 08.02.2013. 

Hans und Walter

Brühlmann-Stiftung,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.7.002.465-3,

Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2013, S. 0, Publ. 7062118). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fibada Revisions GmbH
(RAB 500'636) (CH-290.4.002.086-8), in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle [nicht: in Schaffhausen].

Tagesregister-Nr. 332 vom 19.02.2013 / CH-290.7.002.465-3 / 07076720

Lamprecht Transport AG,

 

i n   R a m se n

, CH-290.9.003.008-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, S. 0, Publ.
7021954), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Willauer, Harald Rüdiger, deutscher Staatsange-
höriger, in Ramsen, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 19.02.2013 / CH-290.9.003.008-1 / 07076722

Power Plan GmbH,

 

i n   T h ay n g e n

, CH-290.4.016.468-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2011,
S. 0, Publ. 6077986). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eckert, Hans-Jürgen, von Deutschland, in Heili-
genberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hiller, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von
Deutschland und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 19.02.2013 / CH-290.4.016.468-8 / 07076724

Roncholine GmbH,

 

i n   R a m se n

, CH-290.4.015.914-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2010,
S. 11, Publ. 5869230). Firma neu: 

Roncholine GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 14.02.2013, 11 h, hat das Kantonsgericht

Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 19.02.2013 / CH-290.4.015.914-8 / 07076726

sdhp Steffen Hocker,

 

i n   T h a y n ge n

, CH-290.1.015.514-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2010, S. 15, Publ.
5734742). Mit Verfügung vom 15.02.2013, 11 h, hat das Kantons-
gericht Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers den Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 19.02.2013 / CH-290.1.015.514-3 / 07076728

Service & Consulting Wessel,

 

i n   N eu h au s en   am   R h ei n -

fa ll

, CH-290.1.016.943-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185

vom 23.09.2010, S. 11, Publ. 5823148). Domizil neu: Rheinweg
21, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 19.02.2013 / CH-290.1.016.943-1 / 07076730

SWINTA GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.015.197-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.
2008, S. 23, Publ. 4802570). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gaiser, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Winterlin-
gen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
49'000.00]; Klauser, Bernhard A., von Nesslau-Krummenau, in
Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:

von Nesslau-Krummenau, Geschäftsführer und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 19.02.2013 / CH-290.4.015.197-3 / 07076732

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Personal-Fürsorgestiftung der Kieswerk Solenberg AG,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.7.003.531-9, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom

16.04.2012, S. 0, Publ. 6638258). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der BVG- und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich (BVS)
vom 23.11.2012 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 339 vom 19.02.2013 / CH-290.7.003.531-9 / 07076886

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baoshida Swissmetal AG (Baoshida Swissmetal Ltd.) (Baos-

hida Swissmetal SA),

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.9.011.607-1, Weiden-

strasse 50, 4143 Dornach, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-036.3.054.460-8. Firma
Hauptsitz: Baoshida Swismetal AG (Baoshida Swissmetal Ltd.)
(Baoshida Swissmetal SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Reconvilier. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 19.02.2013 / CH-241.9.011.607-1 / 07076128

HOTEL BAR BANGKOK STATION Götschi,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.1.011.608-9, Kreuzgasse 3, 4500 Solothurn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Hotels mit Bar.
Eingetragene Personen: Götschi, Fred, von Matzendorf, in Solo-
thurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 724 vom 19.02.2013 / CH-241.1.011.608-9 / 07076130

NA Sokoli Trans,

 

i n   O b e r b u c h si t e n

, CH-241.1.011.609-7,

Bahnhofstrasse 524, 4625 Oberbuchsiten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Warentransporten, ins-
besondere von Autoteilen. Eingetragene Personen: Sokoli, Naser,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Oberbuchsiten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 19.02.2013 / CH-241.1.011.609-7 / 07076132

S 35 Immo AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.011.610-9, Solo-

thurnstrasse 35, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.02.2013. Zweck: Erwerb, Erstellung,
Vermietung, Promotion, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Mit Erklärung vom 18.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hegel-
bach, Josef, von Tobel-Tägerschen, in Grenchen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hegelbach-Lanker,
Margrit Hedwig, von Tobel-Tägerschen, in Grenchen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 19.02.2013 / CH-241.3.011.610-9 / 07076890

SM Bauteam GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-241.4.011.611-

6, Burgstrasse 12, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2013.
Zweck: Verlegung von Wand- und Bodenbelägen, Handel mit Bau-
materialien aller Art, Betrieb einer Kundenmaurerei, Führung ei-
ner Bauunternehmung umfassend die Tätigkeiten Hoch- und
Tiefbau, Renovationen, Umbauten, Gipserarbeiten, Fassadenbau,
Dachausbau, Trockenbau und Unterlagsböden sowie Import und
Export von und Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Er-
klärung vom 18.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Matijevic, Stipo, kroatischer
Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 19.02.2013 / CH-241.4.011.611-6 / 07076892

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B & G Engineering AG,

 

i n   L a n ge n d o r f

, CH-251.3.000.469-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ.
6763602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BKK Audit
AG, Zweigniederlassung Zuchwil (CH-241.9.010.427-9), in
Zuchwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 19.02.2013 / CH-251.3.000.469-9 / 07075332

Fleischfachgeschäft Fischer AG,

 

i n   L a n g en d o r f

, CH-241.3.

006.191-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S.
12, Publ. 5831264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meier, Heinrich, von Lommiswil, in Oberdorf SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 19.02.2013 / CH-241.3.006.191-6 / 07075882

GENIE Swiss GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.008.357-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.
2009, S. 22, Publ. 5066340). Statuten neu: 11.02.2013, 11.02.
2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Das
Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100'000.00 erhöht. Die
Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 11.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven
von CHF 324'106.42 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
300'347.03 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Firma neu: 

GENIE Swiss AG

. Zweck neu:

Verkauf, Zusammenbau und Vertrieb von Uhren, Grossuhren und
ähnlichen Produkten sowie Export und Import von Waren aller
Art, schwergewichtig in den Bereichen Zeitmessung und des
Schmuckes. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner Liegen-
schaften erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen
der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Saladin, Sabrina, von Duggingen, in Grenchen, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Saladin, Willi, von Duggingen, in Grenchen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Saladin, Patrick, von Dug-
gingen, in Bankok (TH), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 19.02.2013 / CH-241.4.008.357-6 / 07075362

Visucomm Fink AG,

 

i n   S t ü s s l i n g e n

, CH-249.3.001.498-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 15, Publ.
5346998). Firma neu: 

Visucomm Fink AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.02.
2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fink-Studer, Heidi, von Kleinandelfingen, in Stüsslin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fink, Manfred E., von Klei-
nandelfingen, in Stüsslingen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 19.02.2013 / CH-249.3.001.498-1 / 07076894

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HOTEL BAR BANGKOK STATION Wannapat,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.2.011.426-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.
02.2013, S. 0, Publ. 7053740). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 19.02.2013 / CH-241.2.011.426-3 / 07076896

ofta promotion Martin Wyss,

 

i n   R i e d h o l z

, CH-260.1.000.

491-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 10,
Publ. 3606722). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 19.02.2013 / CH-260.1.000.491-8 / 07076898

Xentos Finanz AG in Liquidation,

 

i n   O e n si n g e n

, CH-240.

3.000.252-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, S.
0, Publ. 6568072). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 03.
10.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 19.02.2013 / CH-240.3.000.252-2 / 07076046

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CreaImmobilis AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.019.163-7, Schüt-

zenstrasse 50, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Bewirtschaftung, die Verwaltung, die Vermittlung und
den Verkauf von Immobilien sowie das Erstellen von Bauten aller
Art. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gegen-
stand der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elekt-
ronischer Post  an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 15.2.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Weder, Nicole Alexandra, von Diepoldsau, in Zürich, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Segessenmann, Robert, von Signau, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 950 vom 19.02.2013 / CH-130.3.019.163-7 / 07076042

itmaco IT Management & Consulting GmbH (itmaco IT Ma-

nagement & Consulting Sàrl) (itmaco IT Management & Consul-
ting Sagl) (itmaco IT Management & Consulting Ltd liab. Co),

 

i n

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.02.2013, No 37, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

K ü s sn a c h t   SZ

, CH-130.4.019.165-2, Küferweg 7, 6403 Küss-

nacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck: Erbringung von Bera-
tungs- und Managementdienstleistungen im IT-Bereich sowie
Handel mit und Verkauf von Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.2.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bach-
mann, Peter, von Basel, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 19.02.2013 / CH-130.4.019.165-2 / 07076044

let's move AG (let's move Ltd.) (let's move SA) ,

 

i n   F e u s i s -

b e r g

, CH-130.3.019.166-1, Chaltenbodenstrasse 16, 8834 Schin-

dellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von un-
abhängigen Umzugs- und Transportdienstleistungen für Firmen-
und Privatkunden sowie die Übernahme von Makler bzw. Broker-
mandaten. Dazu gehören der Transport von Umzugsgut, die Räu-
mung und die Entsorgung sowie die Reinigung von Räumen und
Sachen aller Art, die Umzugsvermittlung, die Umzugsberatung
sowie die Umzugs- und Gebäudeverwaltung. Hierzu kann die Ge-
sellschaft Verträge mit Umzugs- und Gebäudeunterhaltsfirmen
abschliessen sowie als Maklerin auftreten und bietet ein Netzwerk
mit Spezialisten aller Art an. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Die Gesellschaft kann ausserdem Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000'000 Namenaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schanz, Mathias, von Küsnacht ZH, in Einsiedeln, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allet, Jérôme, von Sion, in Einsie-
deln, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, David, von Unteriberg, in Lachen SZ, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 953 vom 19.02.2013 / CH-130.3.019.166-1 / 07076048

Nia Schmidheiny Foundation (Nia Schmidheiny Stiftung),

 

i n

F r e i e n b ac h

, CH-130.7.019.167-2, Hurdnerstrasse 16, 8640 Hur-

den, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 18.02.2013.
Zweck: Die Stiftung bezweckt auf ausschliesslich gemeinnütziger
Basis: die Förderung von kulturellem Schaffen, insbesondere im
Bereich der Musik; die Förderung von wissenschaftlichem Schaf-
fen, insbesondere im Bereich Medizin; die Unterstützung von Per-
sonen in Ausbildung und von bedürftigen Personen; die Förde-
rung von Projekten im Bereich der Entwicklungshilfe. Die Stif-
tung verfolgt ihren Zweck in der Schweiz und im Ausland durch
die zweckgebundene Unterstützung von Projekten, Institutionen
und Einzelpersonen. Die Stiftung verfolgt keine kommerziellen
Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Aufsichtsbehörde: pendent.
Eingetragene Personen: Schmidheiny, Gina, von Balgach, in Küs-
nacht ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Gabriel, von Schönenberg ZH, in Stallikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Verling, Christian, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ostschweizerische Revisionsgesellschaft
AG (CH-320.3.037.470-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 954 vom 19.02.2013 / CH-130.7.019.167-2 / 07076050

Restaurant Hirschen, Simone Betschart,

 

in Mo rsc h ac h

,

CH-130.1.019.168-6, Dorfstrasse 13, 6443 Morschach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gastgewerblicher Be-
trieb. Eingetragene Personen: Betschart, Simone, von Illgau, in
Illgau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 955 vom 19.02.2013 / CH-130.1.019.168-6 / 07076052

SH Real Estate AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.169-2, Stu-

denbühlstrasse 52, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, Verwalten, Bewirtschaften und das
Veräussern von Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durchBrief oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 18.2.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hiestand-Tran, Tuyet-Anh, ge-
nannt Anh, von Freienbach, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 956 vom 19.02.2013 / CH-130.3.019.169-2 / 07076054

Wullä-Träff GmbH (Wullä-Träff Sàrl) (Wullä-Träff Sagl)

(Wullä-Träff Ltd liab. Co),

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.019.170-2, St.

Gallerstrasse 10, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck:
Führung eines Wollfachgeschäfts sowie Handel mit und Verkauf

von Textilien, Accessoires und Zubehör aller Art und Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 7.2.2013 Wolle,
Mercerie, Stricknadeln, Büromobiliar -zubehör sowie elektroni-
sche Geräte aller Art, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 15.2.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Portmann, Bet-
tina, von Hasle LU, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 957 vom 19.02.2013 / CH-130.4.019.170-2 / 07076056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aero Insurance Service AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.006.

820-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 14,
Publ. 4582626). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kloten im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 19.02.2013 / CH-130.0.006.820-0 / 07076066

ALH Beteiligungen AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.008.690-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 13, Publ.
4635386). Domizil neu: bei Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz
AG , Färberstrasse 4, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 19.02.2013 / CH-130.0.008.690-2 / 07075400

Alpha Centauri Finance AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.011.943-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.
2013, S. 0, Publ. 7037274). [Neue] Liquidationsadresse: bei CDA
Consulting SA, Vicolo del Lido 1, 6900 Lugano. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 19.02.2013 / CH-130.3.011.943-3 / 07075402

Arpagaus Holzbau AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.006.333-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 24, Publ.
5067710). Domizil neu: Ätzihofstrasse 15, 8853 Lachen. [Neue]
Weitere Adresse: Untervorauen 2, 8854 Galgenen. [Neue] Weitere
Adresse: Unterdorfstasse 15, 8808 Pfäffikon SZ. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Hans Peter, von Freienbach, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 19.02.2013 / CH-130.0.006.333-3 / 07075404

Cornel Windlin GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-020.4.039.

983-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2011, S. 0, Publ. 6359108). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Windlin, Cornel, von Kerns, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Windlin, Johanna Josefine, genannt Hanna, von
Kerns, in Küssnacht SZ, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 19.02.2013 / CH-020.4.039.983-9 / 07075406

design&graf-X thalmann gmbh,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.4.

018.000-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 05.04.2012, S. 0, Publ. 6628496). Statutenänderung: 18.02.
2013. Sitz neu: 

G a l g e n e n

. Domizil neu: Wägitalstrasse 22, 8854

Siebnen SZ. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 19.02.2013 / CH-130.4.018.000-1 / 07076058

Dorontina GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.017.511-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011,
S. 0, Publ. 6426898). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Schänis im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 19.02.2013 / CH-130.4.017.511-7 / 07076824

EUROSWITCH AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-020.3.023.529-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S. 0, Publ.
6823500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder,
Konrad, von Schübelbach, in Küssnacht SZ, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona)];
Hohler, Rolf, von Rheinfelden, in Winkel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Güler, Sonja, von Dozwil, in Embrach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 19.02.2013 / CH-020.3.023.529-6 / 07075408

F & D Leasing AG,

 

in Schwyz

, CH-170.3.011.203-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 0, Publ. 6130144). Sta-
tutenänderung: 06.12.2012. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00
[bisher: CHF 500'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 500'000.00]. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00 [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 6.12.2012 werden 400 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 18.2.2013 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 964 vom 19.02.2013 / CH-170.3.011.203-6 / 07076060

Hardwood AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.116-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, S. 0, Publ. 7054574).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ortiz-Comajunco-
sas, Natalia, von Basel, in Liestal, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 19.02.2013 / CH-130.3.019.116-2 / 07075410

HFS Helvetic Financial Services AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

3.014.227-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, S.
0, Publ. 7030776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Tomas, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 966 vom 19.02.2013 / CH-130.3.014.227-3 / 07075412

HTG Ventures AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.017.996-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ.
6625972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross,
Hans Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Freienbach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Sievers, Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Diet-
likon, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Pittner, Dr. Gerhard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Marty, Daniel, von Unteriberg, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 967 vom 19.02.2013 / CH-130.3.017.996-3 / 07075414

Kesselring + Co.,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.010.146-2, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2001, S. 4798). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Kesselring Restaurant

Kreuzplatz

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-

sellschafters Urs Kesselring aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die
Gesellschafterin Monika Kesselring-Zweifel führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau fort. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kesselring, Urs, von Bussnang, in
Lachen SZ, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift]; Kesselring-Zweifel, Monika, von Bussnang und
Schänis, in Lachen SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 19.02.2013 / CH-130.0.010.146-2 / 07076062

Möller Kodieroutsourcing,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.1.017.

279-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, S. 0,
Publ. 6331014). Domizil neu: Birchli 17b, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 19.02.2013 / CH-130.1.017.279-5 / 07075416

MVP Asset Management (Switzerland) AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.016.767-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2011, S. 0, Publ. 6469434). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stratford, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Dio-
nysos (GR), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schin-
dellegi, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Garai, Andrew, britischer
Staatsangehöriger, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 19.02.2013 / CH-130.3.016.767-1 / 07075418

Personalfürsorgestiftung Jütz, Modehaus, 6410 Goldau,

 

i n

A r t h

, CH-130.0.000.977-7, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2012,

S. 0, Publ. 6490864). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trevim AG (CH-100.3.018.510-3), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 19.02.2013 / CH-130.0.000.977-7 / 07075470

Pilatus International Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.

018.225-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, S. 0,
Publ. 7035386). Statutenänderung: 18.02.2013. Aktien neu: 1'000
Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, per E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 972 vom 19.02.2013 / CH-130.3.018.225-8 / 07076064

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Astroluna Joanna Jeitler,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.1.010.510-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2005, S. 14, Publ.
2843750). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 19.02.2013 / CH-130.1.010.510-6 / 07076068

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brockenhaus mit Charme Tschuor & Co.,

 

i n   A r b o n

, CH-440.

2.026.977-1, Gartenstrasse 18, 9320 Arbon, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 20.02.2013. Zweck: Brockenhaus mit
Charme. Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Ein-
zelunternehmens Brockenhaus mit Charme Tschuor, in Arbon.
Eingetragene Personen: Tschuor, Priska, von Zürich, in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Tschuor, Rebekka, von
Zürich, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 19.02.2013 / CH-440.2.026.977-1 / 07075318

Diribas Import und Export,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.026.

978-1, Hauptstrasse 56, 8280 Kreuzlingen, , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Einkauf und Verkauf von Waren aller Art
am Domizil wie auch im Internet und an den Märkten. Über-
nimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunterneh-
mens Tran Van Ho's Import Export, in Kreuzlingen (CH-440.1.
025.856-6). Eingetragene Personen: Diribas, Ferudun, türkischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 19.02.2013 / CH-440.1.026.978-1 / 07075320

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GO Invest AG,

 

b i s h e r   i n   W i d n a u

, CH-310.3.000.958-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6716772).
Gründungsstatuten: 14.06.1999, Statutenänderung: 18.02.2013.
Sitz neu: 

Kre u zl inge n

. Domizil neu: Burgstrasse 8, 8280 Kreuz-

lingen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an
Aktien- und anderen Kapitalgesellschaften sowie den Erwerb, die
Veräusserung und Verwaltung dieser Beteiligungen und anderer

Wertpapiere. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmiger,
Theodor, von Ermensee, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Wiedenau Treuhand- und Revisions-
AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müll-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; first.audit.ag (CH-035.3.
036.973-0), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 852 vom 19.02.2013 / CH-310.3.000.958-5 / 07076400

Klinomedica - Elisabeth Lichtensteiger,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.

1.010.783-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30.03.1992,
S. 1418). Sitz neu: 

K r e u z l i n g e n

. Domizil neu: Finkernstrasse 6a,

8280 Kreuzlingen. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 19.02.2013 / CH-440.1.010.783-0 / 07075334

PN Generalbau GmbH,

 

i n   A ff e l tr a n g en

, CH-320.4.053.

781-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
25.05.2009, S. 17, Publ. 5032410). Statutenänderung: 13.02.
2013. Zweck neu: Verarbeitung von Holz in allen Bereichen, Han-
del mit Waren aller Art, Erbringung von Reinigungen aller Art so-
wie Ausführung von Bauarbeiten aller Art, einschliesslich Hei-
zungs- und Sanitärinstallationen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 19.02.2013 / CH-320.4.053.781-9 / 07075336

SGK ImmoBau AG,

 

i n   B o t t i gh o fe n

, CH-440.3.016.627-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 15, Publ.
5750524). Domizil neu: Müligässli 1, 8598 Bottighofen. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 19.02.2013 / CH-440.3.016.627-2 / 07075322

Swiss Authentication Research and Development AG,

 

i n   T ä -

g e r w i l e n

, CH-440.3.022.274-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248

vom 20.12.2012, Publ. 6985724). Statutenänderung: 09.01.2013,
14.02.2013. Aktienkapital neu: CHF 3'000'000.00 [bisher: CHF
119'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3'000'000.00
[bisher: CHF 119'000.00]. Aktien neu: 3'000'000 Inhaberaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 119'000 Inhaberaktien zu CHF 1--]. Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 09.01.2013 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 14.02.2013
werden Forderungen in der Höhe von CHF 1'981'976.00 verrech-
net, wofür 1'981'976 Inhaberaktien zu CHF 1.00 ausgegeben wer-
den. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 19.02.2013 / CH-440.3.022.274-2 / 07075338

Swiss Service GmbH,

 

i n   W a r t h -W e i n i n g e n

, CH-440.4.018.

735-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
17.12.2010, S. 20, Publ. 5945656). Statutenänderung: 18.02.
2013. Firma neu: 

Hofmann Gebäudetechnik GmbH

Tagesregister-Nr. 858 vom 19.02.2013 / CH-440.4.018.735-0 / 07075340

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Atempo Personal GmbH in Liquidation,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-

440.4.024.129-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933048). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 19.02.2013 / CH-440.4.024.129-0 / 07075342

Autec - Fahrzeugkosmetik Niedermann & Co.,

 

i n   Es c h e n z

,

CH-440.2.026.795-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2013, Publ. 7005730). Die irrtümlich eingetragene Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 152 ff HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 19.02.2013 / CH-440.2.026.795-8 / 07075344

Restaurant Landhaus, Peter Moll,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-

440.1.012.035-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 20.02.
1997, S. 1162). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers, über
dessen Nachlass am 28. Juni 2012 der Konkurs eröffnet wurde
(SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012), im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 19.02.2013 / CH-440.1.012.035-0 / 07075346

Tran Van Ho's Import Export,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.

025.856-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, S.
0, Publ. 6542322). Die Aktiven und Passiven sind an die Diribas
Import und Export, in Kreuzlingen übergegangen. Die Firma ist
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 19.02.2013 / CH-440.1.025.856-6 / 07075348

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alberto Sella & Cie SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.478-6, Via

Giacometti 1, Casella postale 5101, 6901 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.02.2013. Scopo:
L'introduzione e la cura di clientela selezionata presso soggetti
terzi qualificati, inclusi in particolare gli istituti bancari, finan-
ziari e assicurativi, nonché la promozione delle attività commer-
ciali e la consulenza gestionale operate dai medesimi, come pure
lo studio e il controllo di progetti di sviluppo, l'assistenza nei set-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.02.2013, No 37, Jahrgang - année - anno: 131

tori del marketing e dell'organizzazione di convegni, incontri ed
eventi in genere, con incarichi professionali specifici. La società
può partecipare e finanziare ditte e società similari in Svizzera e
all'estero, come pure acquistare, vendere, detenere, affittare e am-
ministrare beni immobili in Svizzera e all'estero. La società potrà
compiere infine tutte quelle operazioni che sono direttamente o
indirettamente collegate allo scopo sociale o che siano atte a rag-
giungerlo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni nominative da
CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Con dichiarazione del 18.02.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Sella, Alberto, cittadino italiano, in Gentilino
(Collina d'Oro), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2238 del  19.02.2013 / CH-501.3.017.478-6 / 07076402

Avantic SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.479-4, Via Balestra

15A, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15.02.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'impor-
tazione, l'esportazione e la commercializzazione di arredamenti
interni ed esterni e di apparecchi per l'illuminazione; la fornitura
di servizi, di installazione-montaggio e di manutenzione nel set-
tore degli esercizi pubblici (bar, ristoranti, alberghi) e per privati.
La società può compiere tutte le operazioni commerciali necessa-
rie od utili per il conseguimento dello scopo sociale; e assumere
partecipazioni in altre società aventi scopo analogo. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 15.02.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Minotti, Lucia, da Alto Malcantone, in Carona,
amministratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2239 del  19.02.2013 / CH-501.3.017.479-4 / 07076404

Balmelli Energia Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.276-4, Via

Stazione 6, 6963 Pregassona, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12.02.2013. Scopo: La progettazi-
one ed esecuzione di impianti elettrici di qualsiasi tipo (corrente
forte e debole) e di impianti telematici e telefonici. La sistemazi-
one degli impianti elettrici per il rilascio del rapporto di sicurezza
Ra.Si con possibilità di partecipazione ad altre aziende del ramo.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 12.02.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bal-
melli, Ivan, da Onsernone, in Pregassona (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2240 del  19.02.2013 / CH-501.4.017.276-4 / 07076406

DAMASI Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.017.277-2, Via Orico

15, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 19.02.2013. Scopo: La gestione di un sa-
lone per l'attività da parrucchiere, estetica, ricostruzione unghie,
pedicure, manicure, massaggi estetici e curativi, il commercio e
la vendita di prodotti legati all'attività sociale. La società può par-
tecipare ad altre società con scopo simile. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avven-
gono per lettera raccomandata o e-mail. Con dichiarazione del 19.
02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Gucciardo, Davide, citta-
dino italiano, in Porlezza (IT), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Pollice, Massimo,
da Muzzano, in Castello di Valsolda (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con 5 quote da CHF 1'000.00; Luraschi, Lidia,
cittadina italiana, in Castione (Arbedo-Castione), socia e gerente,
con firma individuale, con 5 quote da CHF 1'000.00.

Registro giornaliero no 2242 del  19.02.2013 / CH-501.4.017.277-2 / 07076408

daniel burckhardt projects,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.016.135-

8, Via Ramogna 12, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: La gestione di progetti turistici e territoriali, coa-
ching, gestione di processi partecipativi e consulenze aziendali nel
campo del territorio, del turismo e del marketing. Attività di for-
mazione e post-formazione nel campo del turismo, della comu-
nicazione, della gestione della qualità. Persone iscritte: Burck-
hardt, Daniel, da Basilea, in Gordola, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2243 del  19.02.2013 / CH-501.1.016.135-8 / 07076410

Dos-Star Sagl,

 

i n   G r a v e sa n o

, CH-501.4.017.278-8, Via

Prada 3, 6929 Gravesano, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 18.02.2013. Scopo: La progettazione,
lo sviluppo e la gestione di siti web; la consulenza e la realizzazi-
one di applicazioni per internet. La realizzazione di strategie di
comunicazione, marketing innovativo e pubblicità per PMI, la
gestione di hosting per privati e imprese. La società potrà orga-
nizzare, realizzare e progettare eventi di ogni tipo in Svizzera e
all'estero. La società potrà gestire mescite, spacci e altri punti ven-
dita di qualsiasi merce. La società potrà esercitare attività di pro-
mozione e vendita di qualsiasi prodotto o bene per conto proprio
o per conto terzi. L'import/export di qualsiasi prodotto o bene. La
traduzione di documenti da e in qualsiasi lingua. La società potrà
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società po-
trà acquistare e vendere immobili in Brasile e in Italia. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
18.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sica, Ana, citta-
dina brasiliana, in Gravesano, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Sica, Salvatore, cittadino ita-
liano, in Gravesano, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2244 del  19.02.2013 / CH-501.4.017.278-8 / 07076412

Due Mani Ristorazione SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.3.017.

480-3, Via San Gottardo 120, 6900 Massagno, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.02.2013. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici, bar, ristoranti, alberghi. L'importazione,
l'esportazione ed il commercio, all'ingrosso ed al dettaglio, di pro-

dotti alimentari, vini e bibite. La gestione diretta di punti di vendita
all'ingrosso ed al dettaglio nel settore alimentare. La società può
assumere interessenze, quote, partecipazioni in altre società o ditte
aventi scopi affini sia in Svizzera che all'estero. La società può as-
sumere rappresentanze anche all'ingrosso ed effettuare qualsiasi
operazione finanziaria e commerciale utile al conseguimento
dello scopo sociale. La creazione di filiali o succursali sia in Sviz-
zera sia all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Persone iscritte: Bläsing, Klaus, cittadino germa-
nico, in Porza, amministratore unico, con firma individuale; CF
Audit & Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 2245 del  19.02.2013 / CH-501.3.017.480-3 / 07076414

Hightrade SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.481-9, Via Luigi Ca-

nonica 14, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18.02.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, l'in-
termediazione, il commercio di prodotti di ogni genere, nonché
la prestazione di consulenza tecnica, in particolare nei settori
dell'elettronica, della domotica, dei multimedia, dell'informa-
tica, della telefonia, della moda, dell'alimentazione, delle materie
prime. la società può aprire e gestire punti di vendita e negozi nei
medesimi settori sia in Svizzera che all'estero. La società può pres-
tare servizi di logistica e di rappresentanza per aziende attive
nell'import-export. La società può inoltre compiere operazioni e
prestare servizi e consulenza di qualsiasi genere nel campo im-
mobiliare, commerciale, e partecipare ad altre società, in special
modo in società operanti in campo commerciale. Può agire sia
in Svizzera che all'estero, per conto proprio o per conto di terzi,
anche in via fiduciaria. Può compiere tutte le operazioni ritenute
utili o connesse al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 18.02.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Prisco, Virginio, da Mendrisio, in Breganzona
(Lugano), presidente, con firma individuale; Serri, Luca, da
Chiasso, in Chiasso, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2246 del  19.02.2013 / CH-501.3.017.481-9 / 07076416

Immediateload Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.279-3, c/o

MULTI TRUST ADVISOR SA, Succursale di Lugano , Via Nassa 15,
6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12.02.2013. Scopo: Il commercio all'ingrosso e al
dettaglio, anche attraverso l'importazione e l'esportazione, di ma-
teriale dentale, implantologia dentale, ortopedia, maxillofac-
ciale, ortodonzia, endodonzia, gnatologia, comprensiva di com-
ponentistica e strumentale chirurgico, parafarmaceutico in ge-
nere, apparecchiature elettromedicali, attrezzatura ed articoli
sanitari in genere (compresi anestetici), anche se realizzati in
leghe o metalli preziosi, vestiario per dottori ed assistenti, mate-
riale elettrico, materiale elettronico, software, materiale didattico
formativo ed informativo, arredamenti per studi dentistici, auto-
clavi, aspiratori, riuniti, apparecchiature radiografiche, manipoli
e contrangoli, turbine, ablatori e punte, strumenti per il tratta-
mento delle acque. La società potrà commercializzare tali prodotti
anche attraverso la stipulazione di contratti di agenzia e rappre-
sentanza nazionali od estere. L'allestimento e la gestione di pol-
iambulatori medici. Essa potrà inoltre compiere, senza che tali at-
tività assumano il carattere della prevalenza, e purché necessarie
per il raggiungimento dell'oggetto sociale, operazioni mobiliari
ed immobiliari, commerciali, industriali o finanziarie; costituzi-
oni di garanzie sia reali che personali anche a favore di terzi; ac-
quisto di interessenze e partecipazioni in altre società oltre che im-
prese aventi oggetto analogo o comunque connesso al proprio, sia
direttamente che indirettamente. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
12.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Canino, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Grassobbio (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con 51 quote da CHF 200.00; Marrapodi,
Francesco, cittadino italiano, in Milano (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con 29 quote da CHF 200.00; Spitaleri, Dario,
cittadino italiano, in San Daniele del Friuli (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con 10 quote da CHF 200.00; Paracchini, Luigi,
cittadino italiano, in Varallo Pombia (IT), socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 200.00; Dandrea, Yvano, da Serravalle,
in Bellinzona, presidente della gerenza, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2247 del  19.02.2013 / CH-501.4.017.279-3 / 07076418

La Lanterna SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.3.017.482-7, Viale Ver-

bano, 6600 Muralto, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 15.02.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la gestione
e l'amministrazione di esercizi pubblici nonché la consulenza di
ogni genere nel settore della ristorazione. La società potrà inoltre
assumere partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie ed
industriali ed eseguire tutte le operazioni commerciali o finanzi-
arie ritenute utili o connesse allo scopo sociale. La società può ap-
rire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 15.
02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Zanna, Roberto,
cittadino italiano, in Avegno-Gordevio, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2248 del  19.02.2013 / CH-501.3.017.482-7 / 07076420

MATOZZO GIARDINI,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.1.016.136-3, Via

Boscioredo 6, 6612 Ascona, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Progettazione, costruzione, manutenzione di giardini, im-
pianti d'irrigazione e piscine. vendita e commercializzazione di
piante, fiori e merci inerenti l'attività. Persone iscritte: Matozzo,
Antonio, cittadino italiano, in Ascona, titolare, con firma indivi-
duale; Matozzo-Messina, Giuseppina, da Ascona, in Ascona, con
procura individuale. 

Registro giornaliero no 2249 del  19.02.2013 / CH-501.1.016.136-3 / 07076422

MyAcademy GmbH,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.280-1, c/o

Studio legale Zandrini & Partners, Via Vegezzi 6, 6900 Lugano, so-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29.01.2013. Scopo: La progettazione e l'erogazione di servizi di
formazione, l'organizzazione di corsi, lo sviluppo delle risorse
umane, e-learning e coaching. L'organizzazione di congressi e di
eventi aziendali, istituzionali e privati. Consulenza nell'ambito
del marketing, della comunicazione e della vendita. Preparazione
e realizzazione di materiali quali DVD, filmati, libri per la forma-
zione del personale. La società può partecipare ad aziende di ogni
tipo, aprire succursali e svolgere ogni operazione atta al conse-
guimento diretto o indiretto dello scopo sociale, in Svizzera o
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le convocazioni della società ai soci avvengono per let-
tera raccomandata. Con dichiarazione del 29.01.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Foscale, Federico, cittadino italiano, in
Castagnola (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
4 quote da CHF 1'000.00; Simonato, Gianni, cittadino italiano, in
Milano (IT), socio, senza diritto di firma, con 16 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 2250 del  19.02.2013 / CH-501.4.017.280-1 / 07076424

SUWIS SAGL,

 

i n   A c q u ar o ss a

, CH-501.4.017.281-6, 6721

Motto (Blenio), società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18.02.2013. Scopo: La produzione ed utilizzo
intelligente dell'energia rinnovabile, nonché la decentralizzazi-
one delle produzione energetica per un mondo più equo. Inoltre:
sviluppo e vendita di sistemi eolici e solari fotovoltaici, progetta-
zione di sistemi fotovoltaici on-grid, off-grid, ibridi e smart; pro-
gettazione meccanica, disegno; progettazione di strutture e ma-
teriali compositi; analisi aerodinamiche e FEM; consulenza per
lo sviluppo di cicli di produzione per manufatti in materiali com-
positi; sviluppo e vendita di apparecchi per la misura e il moni-
toraggio di sistemi eolici e fotovoltaici; formazione; consulenza
nel campo della tecnologia fotovoltaica e dei sistemi energetici;
analisi impianti fotovoltaici; monitoraggio di impianti PV ed eo-
lici; efficienza energetica (elettrica e termica). Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con di-
chiarazione del 18.02.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Chi-
anese, Domenico, da Locarno, in Motto, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00; Cat-
tano, Aldo, cittadino italiano, in Bizzarone (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2251 del  19.02.2013 / CH-501.4.017.281-6 / 07076426

SwissowL di L. Sironi,

 

i n   B i s s o n e

, CH-501.1.016.137-9,

Contrada Mazzetti 6, 6816 Bissone, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: Importare, esportare e distribuire prodotti per il
benessere visivo (lenti a contatto, liquidi detergenti, etc.) sul ter-
ritorio svizzero e non. Inoltre offrirà servizi di consulenza nel set-
tore ottico. Persone iscritte: Sironi, Luca, cittadino italiano, in
Carugo (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2252 del  19.02.2013 / CH-501.1.016.137-9 / 07076428

Yellow Transport Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.017.282-4, Via

Lucomagno 67, 6710 Biasca, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14.02.2013. Scopo: L'esercizio di
un'impresa di trasporti, export-import, gestione locali pubblici,
bar, ristoranti, lavori di falegnameria e serramenti. La società può
fondare succursali, come pure partecipare ad altre società aventi
analogo scopo, in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 14.02.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Mabada SA (CH-528.3.000.
887-3), in Biasca, socia, con 100 quote da CHF 100.00; Emanuele-
Negrini, Linda, da Monteceneri, in Maslianico (IT), socia e ge-
rente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00; Fog-
liani, Wilson, da Biasca, in Biasca, direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2253 del  19.02.2013 / CH-501.4.017.282-4 / 07076430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADF Atelier del Fiore di Aldo e Monica Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

,

CH-500.4.005.239-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 253
del 31.12.2012, Pubbl. 6997462). Statuti modificati: 04.12.2012.
Nuova ragione sociale: 

ADF Atelier del Fiore Sagl

. Nuove comu-

nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata o per e-mail. Con dichiarazione del 04.12.
2012 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Mariotti Nesurini, Aldo, da Gnosca, in Gnosca, socio, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 10'000.00; Borradori, Emidio, da
Gordola, in Bellinzona, gerente, con firma individuale; FB Consult
di Balzarini Bahry Françoise (CH-350.1.005.389-0), in Roveredo
GR, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Zur-
brüggs-Jans, Monica, da Hitzkirch, in Gorduno, socia e gerente,
con firma individuale, con 2 quote da CHF 10'000.00 [finora: Jans,
Monica, socia senza diritto di firma e con una quota sociale da
CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 2254 del  19.02.2013 / CH-500.4.005.239-1 / 07076432

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'083 del

14.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 34 del 19.02.2013. 

Adven-

ture Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.264-3, società a garanzia li-

mitata (FUSC no. 34 del 19.02.2013, Pubbl. 7070590). Persona is-
critta: Lo Monaco Makris, Barbara, da Riva San Vitale, in Massa-
gno, socia, con firma individuale, con 90 quote da CHF 100.00
[non: socia senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 2255 del  19.02.2013 / CH-501.4.017.264-3 / 07075564

Associazione della Svizzera Italiana Impresari Onoranze Fu-

nebri ASIIOF,

 

i n   L u g an o

, CH-514.6.013.202-5, associazione

(FUSC no. 111 del 11.06.2010, p. 17, Pubbl. 5671878). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rozner, Stefano, da Giubiasco, in
Giubiasco, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2256 del  19.02.2013 / CH-514.6.013.202-5 / 07075566

Atanor SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-514.3.013.648-7, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 31.10.2012, Pubbl. 6912674). Statuti mo-
dificati: 07.02.2013. Nuova ragione sociale: 

BANK Lounge &

Cocktail Bar SA

Registro giornaliero no 2257 del  19.02.2013 / CH-514.3.013.648-7 / 07076434

AWD Servizio Economico Generale SA, succursale di Biog-

gio,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.9.009.041-0, succursale (FUSC no. 81

del 28.04.2010, p. 17, Pubbl. 5607104), con Sede principale a:
Zugo. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

Swiss Life

Select Schweiz AG, succursale di Bioggio

. Nuovo nome della ditta

della sede principale: Swiss Life Select Schweiz AG [finora: AWD
Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général Econo-
mique SA)(AWD Servizio Economico Generale SA)].

Registro giornaliero no 2258 del  19.02.2013 / CH-514.9.009.041-0 / 07076436

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

500.9.005.202-0, succursale (FUSC no. 148 del 02.08.2012, Pubbl.
6793772), con Sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte
o modifiche: Schlumpf, Anna, da Mönchaltorf, in Roveredo GR,
con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2259 del  19.02.2013 / CH-500.9.005.202-0 / 07075568

Cardada Impianti Turistici SA,

 

i n   O r s e l i n a

, CH-509.3.005.

030-6, società anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2011, Pubbl.
6474018). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kistler, Ful-
cieri Silvio, da Reichenburg, in Barbengo, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Biffi, Luciano,
da Losone, in Brissago, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Caroni Pedrazzini, Maria Luisa, da Mendrisio, in Muralto, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Merlini, Aldo, da Minusio, in Ascona, membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 2260 del  19.02.2013 / CH-509.3.005.030-6 / 07075570

Corifel SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.189-7, società ano-

nima (FUSC no. 234 del 01.12.2010, p. 16, Pubbl. 5918950). Con
dichiarazione del 14.02.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Coge-Fidam SA (CH-514.3.001.
160-4), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2261 del  19.02.2013 / CH-514.3.005.189-7 / 07075572

Domus Re SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.088-7, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 31.10.2012, Pubbl. 6912446). Statuti mo-
dificati: 19.02.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 5'000'000.00
[finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
5'000'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 5'000 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 2262 del  19.02.2013 / CH-501.3.017.088-7 / 07076438

Edil D&P Sagl,

 

i n   R i v a   S a n   V i t a l e

, CH-501.4.015.549-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 81 del 27.04.2011, Pubbl.
6137604). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernaschina,
Giovanni, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Foletti, Gi-
anluigi, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2263 del  19.02.2013 / CH-501.4.015.549-9 / 07075574

Estancia Immobiliare SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.236-8,

società anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2013, Pubbl. 7070738).
Nuovo recapito: c/o SCA Studio commercialisti associati SA , Via
Soave 2, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 2264 del  19.02.2013 / CH-514.3.012.236-8 / 07075576

Fedorova Cultural Foundation,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.013.

793-5, fondazione (FUSC no. 159 del 17.08.2012, Pubbl.
6813690). Nuovo recapito: Via Cantonale 10, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Stefano, da
Chiasso, in Besazio, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pecherskyy, Yuriy, da cittadino
ucraino, in Montagnola (Collina d'Oro), membro, con firma col-
lettiva a due [finora: in Odessa (UA), membro senza diritto di
firma]; Strijova Lopetrone, Irina, da Lugano, in Castagnola (Lu-
gano), membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 2265 del  19.02.2013 / CH-501.7.013.793-5 / 07075578

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'123 del

14.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 34 del 19.02.2013. 

Fendi

Switzerland SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-660.0.536.006-8, società

anonima (FUSC no. 34 del 19.02.2013, Pubbl. 7070742). Persona
iscritta: Amato, Maurizio, cittadino italiano, in Roma (IT), con
procura individuale [non: senza funzione registrata con firma in-
dividuale].

Registro giornaliero no 2266 del  19.02.2013 / CH-660.0.536.006-8 / 07075580

Fondo Vittorio Cornaro,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.010.049-9,

fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6562314). Nuove
persone iscritte o modifiche: Blunschi, Benedikt, da Oberrohrdorf,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2267 del  19.02.2013 / CH-514.7.010.049-9 / 07075582

Gestione Gottardo SA,

 

i n   A i r o l o

, CH-501.3.015.181-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 211 del 29.10.2010, p. 14, Pubbl.
5873506). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ceresa, Sil-
vano, da Cerentino, in Airolo, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mudry, Jean-Daniel, da
Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2268 del  19.02.2013 / CH-501.3.015.181-8 / 07075584

Gida SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.097-5,

società anonima (FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl. 6895582).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cerri, Roberto Maria,
cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 2269 del  19.02.2013 / CH-514.3.007.097-5 / 07075586

GRAFOSERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.435-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl. 6436156).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bizzini, Augusto, da
Caneggio, in Castagnola (Lugano), amministratore unico, con

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.02.2013, No 37, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Vanossi,
Elisabeth, da Walchwil, in Paradiso, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2270 del  19.02.2013 / CH-501.3.011.435-1 / 07075588

Humabs BioMed SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.015.198-2,

società anonima (FUSC no. 213 del 01.11.2012, Pubbl. 6914074).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Härfstrand, Karl Anders
Olof, cittadino svedese, in Zugo, direttore generale, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 2271 del  19.02.2013 / CH-501.3.015.198-2 / 07075590

IBOCO SA,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.3.011.151-7, società anonima

(FUSC no. 105 del 31.05.2011, Pubbl. 6185540). Nuove persone
iscritte o modifiche: Bocchiotti, Paolo, cittadino italiano, in Ge-
nova (IT), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2273 del  19.02.2013 / CH-501.3.011.151-7 / 07075592

I.S.H. Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.499-0, società

anonima (FUSC no. 23 del 03.02.2010, p. 20, Pubbl. 5476196).
Statuti modificati: 29.11.2012. Nuovo capitale azionario: CHF
500'000.00 [finora: CHF 3'500'000.00]. Nuovo capitale azionario
liberato: CHF 500'000.00 [finora: CHF 3'500'000.00]. Nuove azi-
oni: 500 azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 3500 azioni
al portatore da CHF 1'000.00]. Riduzione del capitale azionario
ai sensi dell'art. 732 CO da CHF 3'500'000.00 a CHF 500'000.00
mediante rimborso ed annullamento di 3'000 azioni al portatore
da CHF 1'000.00. Le formalità previste dall'art. 734 CO sono state
constatate con atto pubblico del 14.02.2013. 

Registro giornaliero no 2272 del  19.02.2013 / CH-514.3.025.499-0 / 07076440

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 2'052 del

13.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 33 del 18.02.2013. 

Kloclo

Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.261-4, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 33 del 18.02.2013, Pubbl. 7068524). Ragione so-
ciale corretta: 

Kloclo com Sagl

.

Registro giornaliero no 2274 del  19.02.2013 / CH-501.4.017.261-4 / 07076442

KV Krone Verwaltung AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.533-1,

società anonima (FUSC no. 196 del 09.10.2012, Pubbl. 6882826).
Nuovo recapito: c/o CDA Consulting SA , Vicolo del Lido 1, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 2275 del  19.02.2013 / CH-501.3.007.533-1 / 07075594

LA SOVAGLIA Sagl,

 

i n   R o v i o

, CH-514.4.025.386-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 28.05.2001, p. 3988). Sta-
tuti modificati: 26.01.2013. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 26.01.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Russo nata Carusone, Teresa, cittadina italiana, in Rovio, socia e
gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 6'000.00; Sa-
bino nata Carusone, Michela, cittadina italiana, in Rovio, socia
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 3'000.00;
Sabino, Fabio, cittadino italiano, in Rovio, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 2'000.00; Sabino, Daniela,
cittadina italiana, in Rovio, socia e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sabino, Antonio, cittadino italiano, in Rovio, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: con una
quota sociale da CHF 8'000.00]. 

Registro giornaliero no 2276 del  19.02.2013 / CH-514.4.025.386-4 / 07076444

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 2'053

del 13.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 33 del 18.02.2013. 

MM

communication Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.262-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 33 del 18.02.2013, Pubbl. 7068526).
Nuove persone iscritte o modifiche: VERITAL SA (CH-514.3.004.
944-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 2277 del  19.02.2013 / CH-501.4.017.262-2 / 07075596

NPS Swiss Label Print SA,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.3.017.202-

1, società anonima (FUSC no. 239 del 07.12.2012, Pubbl.
6965930). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio,
da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Peverelli, David, da Locarno,
in Minusio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2278 del  19.02.2013 / CH-501.3.017.202-1 / 07075598

Samaco SA in liquidazione,

 

i n  Lu ga n o

, CH-514.3.003.081-

0, società anonima (FUSC no. 252 del 27.12.2010, p. 25, Pubbl.
5959712). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2279 del  19.02.2013 / CH-514.3.003.081-0 / 07075600

SANZENO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.016.560-9, società ano-

nima (FUSC no. 243 del 17.12.2003, p. 14, Pubbl. 2031982).
Nuove persone iscritte o modifiche: Cozza, Giorgio, da San Vittore,
in Giubiasco, presidente, con firma collettiva a due [finora: am-
ministratore unico con firma individuale]; Lambertini, Paolo, da
Riva San Vitale, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due;
Persia, Emanuele, cittadino italiano, in Sant'Antonino, membro,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2280 del  19.02.2013 / CH-514.3.016.560-9 / 07075602

Solis Produzione SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.006.191-3,

società anonima (FUSC no. 67 del 05.04.2011, Pubbl. 6106678).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Scheeberger, Gerhard,
da Ochlenberg, in Bülach, vice-direttore, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Nauer, Willy A, da Hägg-
lingen, in Forch (Egg), presidente, con firma individuale [finora:
in Forch, presidente e delegato con firma individuale]; Nauer,
Thomas, da Hägglingen, in Zurigo, membro e direttore, con firma
collettiva a due [finora: membro con firma collettiva a due]; Lecci,
Enrico, cittadino italiano, in Cantello (IT), direttore, con firma
collettiva a due [finora: in Cantello (I), vice-direttore con firma
collettiva a due]; Fleischmann, Rudolf F, da Adliswil, in Unterwas-
ser (Wildhaus-Alt St. Johann), membro, con firma individuale [fi-
nora: in Unterwasser (Alt St. Johann)]. 

Registro giornaliero no 2281 del  19.02.2013 / CH-524.3.006.191-3 / 07075604

Studars SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.003.899-3, società ano-

nima (FUSC no. 66 del 07.04.2010, p. 20, Pubbl. 5574778). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Porpora, Francesco, citta-
dino italiano, in Bioggio, membro, con firma individuale. Nuove

persone iscritte o modifiche: Merlo, Filippo, cittadino italiano, in
Paradiso, amministratore unico, con firma individuale [finora:
presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2282 del  19.02.2013 / CH-514.3.003.899-3 / 07075606

SWAD Swiss Advice SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.020-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 15 del 23.01.2013, Pubbl. 7029254).
Nuova ragione sociale: 

SWAD Swiss Advice SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Riva Pa-
radiso 2A c/o Aperta Fiduciaria SA, 6902 Paradiso. La società è
sciolta con decisione dell'assemblea generale del 18.02.2013. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Gatti, Daniele, da Lugano,
in Aranno, direttore, con firma collettiva a due; Zimmermann,
Marcel, da Ennetbürgen, in Carona, membro, con firma collettiva
a due; Spiller, Gabriele, cittadino italiano, in Cureglia, membro,
con firma collettiva a due con un membro. Nuove persone iscritte
o modifiche: Hoderas, Matteo, da Riom-Parsonz, in Breganzona
(Lugano), liquidatore, con firma individuale [finora: presidente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2283 del  19.02.2013 / CH-501.3.012.020-6 / 07076446

SWISS EVOLUTED SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.

009-7, società anonima (FUSC no. 253 del 30.12.2009, p. 27,
Pubbl. 5422846). Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Calcaterra, Ambrogio, cittadino italiano, in Lugano, presidente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2284 del  19.02.2013 / CH-501.3.014.009-7 / 07075608

The Full Pint SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.897-3, società

anonima (FUSC no. 23 del 04.02.2013, Pubbl. 7046926). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Nuccio, Danilo, cittadino itali-
ano, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due. [La società
è attualmente priva di persone abilitate a rappresentarla in Sviz-
zera]. 

Registro giornaliero no 2285 del  19.02.2013 / CH-501.3.014.897-3 / 07075610

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BEAGLE SA in liquidazione,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-514.3.002.

662-6, società anonima (FUSC no. 61 del 27.03.2012, Pubbl.
6613382). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 18.02.2013. Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 2286 del  19.02.2013 / CH-514.3.002.662-6 / 07076448

DolciAmaro Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.007.

895-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 29.11.2012,
Pubbl. 6952504). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2287 del  19.02.2013 / CH-501.4.007.895-2 / 07076450

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpinmedic GmbH,

 

i n   Al t d o r f   U R

, CH-120.4.000.116-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.
2011, S. 0, Publ. 6346816). Domizil neu: Seedorferstrasse 54, 6460
Altdorf UR. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 19.02.2013 / CH-120.4.000.116-4 / 07075398

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bruno Arnold, Gipsergeschäft,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-120.1.000.

223-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 18.04.2000, S.
2625). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 19.02.2013 / CH-120.1.000.223-5 / 07076796

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A 2 Z Multi Service Sàrl,

 

à   L o n a y

, chemin des Mouettes 1,

1027 Lonay, CH-550-1116682-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 31 janvier 2013. But: la société a pour but: l'ex-
ploitation d'un commerce dans le domaine de l'alimentation,
avec débit de boissons alcoolisées et non alcoolisées; le commerce,
y compris l'import et l'export de tout produit; l'exploitation d'une
agence de voyage et de tourisme; le transfert d'argent par Western
Union; la location de voitures; le courtage en assurance, finances,
crédits et hypothèques; le conseil en matière de fiscalité (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Kan-
dasamy Jasinthan, du Sri Lanka, à Ecublens (VD), gérant avec sig-
nature individuelle, Arulseelan Thineskanth, de et à Prilly, Kan-
dasamy Ragulan, du Sri Lanka, à Lausanne, Nallaiyah Suthaka-
ran, de et à Renens (VD), et Ratnasingham Sureshkumar, de et à
Lausanne, tous les quatre sans signature, chacun avec 8 parts de
CHF 500. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 31 janvier 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2804 du 19.02.2013 / CH-550.1.116.682-0 / 07076452

Agencement et pose de cuisines Lopez Novo,

 

à A i gle

, rue

du Molage 40, 1860 Aigle, CH-550-1116925-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Lopez Novo Martin, d'Espagne, à Aigle.
But: fourniture et pose d'agencement de cuisines.

Registre journalier no 2805 du 19.02.2013 / CH-550.1.116.925-0 / 07076472

A-MICO, Alessandra Minuto,

 

à   E p al i n ge s

, chemin des Ro-

ches 43, 1066 Epalinges, CH-550-1116705-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Minuto Alessandra, d'Italie, à Epalinges.
But: commerce de produits électroniques, d'ordinateurs et de
disques durs; audio vidéo par Internet. Signature individuelle est
conférée à Colombo Andrea, d'Italie, à Epalinges.

Registre journalier no 2806 du 19.02.2013 / CH-550.1.116.705-7 / 07076494

Association Européenne d'Athlétisme,

 

à   L a u s an n e

, avenue

Louis-Ruchonnet 18, 1003 Lausanne, CH-550-1103060-2. Nou-
velle inscription d'une association. Statuts du 15 octobre 2005 mo-
difiés le 16 octobre 2010. But: l'Association a pour but de: de dé-
velopper, promouvoir et encourager toutes les formes de l'athlé-
tisme en Europe (y compris l'athlétisme proprement dit pratiqué
dans le stade ('track & field' en anglais ou 'épreuves de courses et
épreuves techniques'), la course sur route, la marche, le cross
country et la course en montagne) (pour but complet cf. statuts).
Ressources: cotisations des membres. Membres du comité avec
signature collective à deux: Wirz Hans Jörg, de Bubikon, à Schaff-
house, président, de Carlos José Luis, d'Espagne, à Madrid (Espa-
gne), 1er vice-président, Gracia Jean, de France, à Paris (France),
et Pilny Karel, de République Tchèque, à Praha (République
Tchèque), tous deux vice-présidents, Arese Francesco, d'Italie, à
Turin (Italie), Barlag Sylvia, des Pays-Bas, à Hilversum (Pays-
Bas), Egilsson Jonas, d'Islande, à Reykjavik (Islande), Hennessy
Liam, d'Irlande, à Dublin (Irlande), Hensel Frank, d'Allemagne,
à Reinheim (Allemagne), Karamarinov Dobromir, de Bulgarie, à
Sofia (Bulgarie), Nilsson Toralf, de Suède, à Danderyd (Suède),
Nool Erki, d'Estonie, à Tallin (Estonie), Pihlakoski Antti, de Fin-
lande, à Espoo (Finlande), de Castro Salcedo Fernandes Jorge, du
Portugal, à Oeiros (Portugal), Szabo Gabriela, de Roumanie, à
Bucarest (Roumanie), Yaras Salih Münir, de Turquie, à Istanbul
(Turquie), Zelichenok Vadim, de Russie, à Moscou (Russie), les
treize sans signature. Signature collective à deux est conférée à
Milz Christian, de Amlikon-Bissegg, à Corcelles-Cormondrèche,
directeur général.

Registre journalier no 2807 du 19.02.2013 / CH-550.1.103.060-2 / 07076514

Bajraktari B. Entreprise générale,

 

à   L e  M o n t - s u r - L a u -

s an n e

, route de Coppoz 4, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-

1117005-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bajraktari
Bekim, du Kosovo, à Lausanne. But: exploitation d'une entreprise
générale de construction.

Registre journalier no 2808 du 19.02.2013 / CH-550.1.117.005-0 / 07076536

CA International Sàrl,

 

à   N yo n

, place Bel-Air 5, c/o MOORE

STEPHENS REFIDAR SA, 1260 Nyon, CH-550-1117048-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 février 2013. But:
la société a pour but la gestion internationale de marques et d'ac-
cessoires automobiles, ainsi que toutes autres activités en relation
avec le design, l'imagination, la vente et le marketing (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: King Simon, du Royaume-Uni, à
Oxon (Royaume-Uni), président, avec 20 parts de CHF 1'000. Sig-
nature individuelle est conférée à Schoeb Alexis, de Gams, à
Genève, gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
rier électronique. Selon déclaration du 13 février 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2809 du 19.02.2013 / CH-550.1.117.048-2 / 07076558

Farol Sàrl,

 

à Mu trux

, route de Provence 2, 1428 Mutrux, CH-

550-1116785-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
8 février 2013. But: la société a pour but l'acquisition de biens im-
mobiliers, la production et la récupération de chaleur, la création,
l'exploitation et la maintenance d'une chaufferie et d'un réseau
de chauffage à distance ainsi que la gérance et la location de biens
immobiliers (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20'000. Associés: Fardel François, de et à Mutrux, avec 45 parts de
CHF 100, gérant avec signature collective à deux, et Cano Holding
SA (CH-550-1103822-1), à Assens, avec 55 parts de CHF 100. Sig-
nature collective à deux est conférée à Pahud Olivier, de Bioley-
Magnoux, à Essertines-sur-Yverdon, président des gérants. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 8 février 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2810 du 19.02.2013 / CH-550.1.116.785-6 / 07076580

Genus Feg Fabien Egger,

 

à   C a r r o u g e   ( V D )

, rue du Borgeau

18, 1084 Carrouge VD, CH-550-1116755-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Egger Fabien, de et à Carrouge (VD). But:
étude, développement, fabrication et pose de réalisations en bois
et tous matériaux pour les aménagements extérieurs et le bâti-
ment.

Registre journalier no 2811 du 19.02.2013 / CH-550.1.116.755-1 / 07076602

Girardoz-Charpente Sàrl,

 

à   V i l l en e u v e   ( V D )

, route de

Plancudrey 16, 1844 Villeneuve VD, CH-550-1116838-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 8 février 2013. But: la so-
ciété a pour but toute activité dans le domaine de la charpente et
de la rénovation (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Girardoz Céd-
ric, d'Ormont-Dessous, à Rennaz, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 8 février 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2812 du 19.02.2013 / CH-550.1.116.838-0 / 07076624

Groupe Cazuol SA,

 

à N y on

, avenue Reverdil 12, c/o Fiduci-

aire Reddani S.A., 1260 Nyon, CH-550-1117025-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 12 février 2013. But: la société a pour but:
entreprise générale et totale, étude, direction et exécution de con-
structions, promotions et transactions immobilières, à l'exclusion
des opérations prohibées par la LFAIE, architecture, ingénierie, ex-
pertise, conseil et assistance à maîtrise d'ouvrage, et import, export
et commerce de matériaux de tout type, principalement de maté-
riaux de constructions (pour but complet cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 500 actions no-
minatives de CHF 200, avec restrictions quant à la transmissibilité

selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux actionnaires: par n'importe
quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier
écrit, télécopie, courrier électronique). Administration: Dupont
Ludovic, de France, à Veyrier, avec signature individuelle.Organe
de révision: Drys Fiduciaire SA (CH-550-1073424-1), à Lausanne.

Registre journalier no 2814 du 19.02.2013 / CH-550.1.117.025-2 / 07076454

ISOLAVE Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, rue du Tunnel 9, c/o Avelino

Marques Pereira, 1005 Lausanne, CH-550-1117067-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 13 février 2013. But: la so-
ciété a pour but l'exploitation d'une entreprise de maçonnerie, de
plâtrerie-peinture et d'isolation périphérique (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Marques Pereira
Avelino, du Portugal, à Lausanne, avec 1 part de CHF 1'000, gérant
avec signature individuelle, et Da Silva Gomes Da Costa Laura, du
Portugal, à Cantanhede (Portugal), avec 19 parts de CHF 1'000,
sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 13 février 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2815 du 19.02.2013 / CH-550.1.117.067-5 / 07076456

Le Cabestan, Librairie nautique, Corthésy Jean Charles,

 

à

C r a n s -p r è s - C é l i g n y

, chemin du Bois-Neuf 11, 1299 Crans-

près-Céligny, CH-550-1116500-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Corthésy Jean Charles, de Dompierre (VD), à
Crans-près-Céligny. But: exploitation d'un commerce de docu-
ments nautiques, notamment de cartes, guides, livres, logiciels de
navigation.

Registre journalier no 2816 du 19.02.2013 / CH-550.1.116.500-7 / 07076458

Menuiserie - Charpente Huys Alexander,

 

à   M o n t r e u x

,

route de Caux 13, 1823 Glion, CH-550-1116479-3. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Huys Alexander, de Tägertschi, à
Montreux. But: exploitation d'une entreprise de menuiserie et
charpente.

Registre journalier no 2817 du 19.02.2013 / CH-550.1.116.479-3 / 07076460

Meylan Frères,

 

à   Mo n ta gn y- p r è s- Yv e r d o n

, le Château,

1442 Montagny-Yverdon, CH-550-1116989-1. Nouvelle société en
nom collectif. Commencement: le 1er janvier 1995. But: exploi-
tation d'une entreprise de travaux agricoles. Associés: Meylan
Aloïs, et Meylan Philippe, tous deux du Lieu, à Montagny-près-
Yverdon.

Registre journalier no 2818 du 19.02.2013 / CH-550.1.116.989-1 / 07076462

Nideal Patrimoine SA,

 

à   Le  M o n t - s u r - L a u s a n n e

, chemin

de Maillefer 47, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1116233-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 17 décembre 2012 et 13 février
2013. But: la société a pour but le commerce, l'exploitation et la
gestion de biens immobiliers, la construction, la transformation,
la rénovation, la gestion financière et technique, le courtage ainsi
que la revente de tous immeubles et de tous droits immobiliers,
les investissements dans le domaine immobilier (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit, par télécopie ou par courrier électronique aux
actionnaires inscrits au registre des actions. Administration:
Grange Valérie, de Fully, à Lausanne, et Pellitteri Maurizio, d'Ita-
lie, à Lausanne, président, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 17 décembre 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2819 du 19.02.2013 / CH-550.1.116.233-3 / 07076464

Samadhi Sàrl,

 

à   Se r v i o n

, chemin des Planches 25, c/o Blaise

Draiby, 1077 Servion, CH-550-1116828-3. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 4 février 2013. But: la société a pour
but toutes activités dans les domaines média, audiovisuel, broad-
casting, publication et formation, ainsi que toutes thérapies no-
tamment toutes activités yoga (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Draiby Blaise, de Puidoux, à Servion, avec 20 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 4 février 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2820 du 19.02.2013 / CH-550.1.116.828-3 / 07076466

seegang.ch, Andreas Frutig,

 

à Fao u g

, route du Nouveau Port

6, 1595 Faoug, CH-550-1117047-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Frutig Andreas, de Meikirch, à Bienne. But: ex-
ploitation d'une école de navigation.

Registre journalier no 2821 du 19.02.2013 / CH-550.1.117.047-4 / 07076468

Thaci Jardins Sàrl,

 

à   R en e n s   ( V D )

, avenue de Florissant 22,

1020 Renens VD, CH-550-1116986-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 12 février 2013. But: la société a pour but:
travaux de jardinage, d'aménagement extérieur et d'entretien de
parcs et jardins (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Thaçi Fatmir,
d'Effingen, à Cernier, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 12 fév-
rier 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2822 du 19.02.2013 / CH-550.1.116.986-7 / 07076470

The Swiss Bridge, Thorens Perez,

 

à  Fo un ex

, chemin des Ra-

cettes 7 C, 1297 Founex, CH-550-1116788-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Thorens Perez Jasmin, de Collonge-Belle-
rive, à Founex. But: service de mise en place et gestion des plate-
formes intégrées e-commerce (commerce éléctronique); services
de marketing, promotion et vente de produits par internet; services
de choix personnalisés de cadeaux pour des tiers; services de pu-
blicité par internet.

Registre journalier no 2823 du 19.02.2013 / CH-550.1.116.788-8 / 07076474

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.02.2013, No 37, Jahrgang - année - anno: 131

Top Santé Suisse Sàrl,

 

à Glan d

, rue Mauverney 22 B, 1196

Gland, CH-550-1117065-9. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 13 février 2013. But: la société a pour but toute activité
dans le domaine de la santé, notamment dispense de cours, de
soins et de conseils sur l'entier du territoire suisse et à l'étranger
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Camprubi Anton,
d'Ayent, à Prangins, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13 fév-
rier 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2824 du 19.02.2013 / CH-550.1.117.065-9 / 07076476

Vision Coiffure, Yasmine Zihlmann,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

,

rue du Lac 20, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1116725-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Zihlmann Yasmine, de
Marbach (LU), à Yvonand. But: exploitation d'un salon de coif-
fure.

Registre journalier no 2825 du 19.02.2013 / CH-550.1.116.725-8 / 07076478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Maritime AG,

 

à N y on

, CH-440-3004670-3, gestion et

commerce de navire de haute mer (FOSC du 13.01.2012, p. 0/
6504370). La procuration de Hohl Wilma et Morgan Paul est
éteinte.

Registre journalier no 2826 du 19.02.2013 / CH-440.3.004.670-3 / 07076480

ActiveWare Sàrl,

 

à  P r év ere n ge s

, CH-550-1048889-5, tou-

tes activités dans les domaines de la vente, de la promotion, de la
formation, du coaching (FOSC du 25.03.2009, p. 18/4942470).
Statuts modifiés le 11 janvier 2013. Le capital social de CHF : CHF
20'000 se compose désormais de 200 parts sociales de CHF 100.
Schaller Jean-Pierre détient désormais 140 parts de CHF 100 et Sa-
dok Sahli 60 parts de CHF 100. Sadok Sahli, qui n'est plus associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède ses 60 parts de CHF 100
par 10 à Schaller Jean-Pierre, qui n'est plus président des gérants
et signe désormais individuellement, maintenant titulaire de 150
parts de CHF 100, par 22 à Gigandet Bruno, des Genevez (JU), à
Lausanne, et par 28 à Kräutli Thierry, de Wallisellen, à Vétroz, nou-
veaux associés avec signature collective à deux, toutefois pas entre
eux.

Registre journalier no 2827 du 19.02.2013 / CH-550.1.048.889-5 / 07076482

Alfred Meili SA, Bex, constructions métalliques,

 

à Bex

, CH-

550-0168786-3, les constructions métalliques, la chaudronnerie
en acier inoxydable, hastelloy, nickel, acier, aluminium (FOSC du
10.10.2012, p. 0/6884932). Thélin Jean-Noël, qui n'est plus délé-
gué, reste administrateur et continue à signer collectivement à
deux. Signature collective à deux est conférée à Gilgien Philippe,
de Schwarzenburg, à Montana, directeur, et Cossa Giuseppe, de
Wolfenschiessen, à Pully.

Registre journalier no 2828 du 19.02.2013 / CH-550.0.168.786-3 / 07076484

Alfredo Vieira,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0045469-2,

en faillite, exploitation d'une marbrerie (FOSC du 18.03.2010, p.
19/5547620). Par décision du 15 février 2013, le Président du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois a pro-
noncé la révocation de la faillite et ordonné la réintégration du
titulaire dans la libre disposition de ses biens.

Registre journalier no 2829 du 19.02.2013 / CH-550.0.045.469-2 / 07076486

Andco Sàrl,

 

à   Co t t en s  ( V D )

, CH-550-0150518-5, le déve-

loppement et le commerce sous toutes ses formes (achat, vente,
import, export, représentation) de marchandises (FOSC du 19.09.
2012, p. 0/6855320). Statuts modifiés le 8 février 2013. Siège trans-
féré à 

G l a n d

. Nouvelle adresse: route des Avouillons 14, 1196

Gland. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Nouvelles communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Thevasagayam Keeyomar, qui n'est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Dor-
moy Anne, de France, à Larnod (France), nouvelle associée sans
signature, titulaire de 200 parts de CHF 100. Signature individuelle
est conférée à Buttex Cédric, de Valbroye, à Lutry, gérant.

Registre journalier no 2830 du 19.02.2013 / CH-550.0.150.518-5 / 07076488

Associazione Scuola V. Pareto,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0048408-5 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6723594). Statuts modifiés
le 8 décembre 2012. Nouveau but: le but principal de l'association
est la promotion de la langue et de la culture italiennes parmi les
jeunes italiens résidant en Suisse ainsi que parmi tous les autres
jeunes, principalement en maintenant ou en soutenant le Lycée
'Vilfredo Pareto' et en favorisant en outre le pluriculturalisme et
le plurilinguisme (pour but complet cf. statuts). Nouvelles res-
sources: dons et legs; subventions publiques et privées; cotisations;
toute autre ressource autorisée par la loi.

Registre journalier no 2831 du 19.02.2013 / CH-550.0.048.408-5 / 07076490

Auto Brillant, Hufschmid S.,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-

550-1107562-1, exploitation d'une entreprise de nettoyage de vé-
hicules automobiles. (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6744234). Nou-
velle adresse: route de Lausanne 2, 1432 Gressy. Nouveau but: ex-
ploitation d'une entreprise de nettoyage industriel, privé et auto-
mobiles; polissage et réparation de carrosserie; réparation et
remplacement de vitres; pose de films teintés et de films sur car-
rosserie; travaux de peinture industriel, privé et automobiles.

Registre journalier no 2832 du 19.02.2013 / CH-550.1.107.562-1 / 07076492

Auto Center Le Moulin Sàrl en liquidation,

 

à   C u gy   ( V D )

,

CH-550-1064980-5, en faillite, le commerce et la réparation de vé-
hicules neufs et d'occasion (FOSC du 13.02.2013, p. 0/7062752).
Le président du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du
Nord vaudois a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite
le 14 février 2013. La raison de commerce redevient: 

Auto Center

Le Moulin Sàrl

.

Registre journalier no 2833 du 19.02.2013 / CH-550.1.064.980-5 / 07076496

Auto Matos Sàrl,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-1055847-6, l'ex-

ploitation et la gestion de commerces, plus particulièrement liés
à l'automobile (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015166). Par décision
du 12 février 2013, la Cour des poursuites et faillites du Tribunal
cantonal a admis le recours et annulé le prononcé de faillite du
6 décembre 2012 de la société. Par décision du Tribunal de l'ar-
rondissement de Lausanne du 10 janvier 2013, la société a été dé-
clarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 10 jan-
vier 2013, à 11h31. Le président du Tribunal de l'arrondissement
de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite
le 18 janvier 2013. Par décision du 7 février 2013, le Président du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la requête en
restitution de délai et annulé le prononcé de faillite du 10 janvier
2013 de la société. 

Registre journalier no 2834 du 19.02.2013 / CH-550.1.055.847-6 / 07076498

Basaran Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1042857-0, exploitation

d'établissements publics (FOSC du 01.05.2012, p. 15/6660818).
Basar Gulfer, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature
est radiée, cède sa part de CHF 1'000 à l'associé-gérant Basar Ale-
xandre, qui n'est plus président et continue à signer individuelle-
ment, désormais titulaire de 50 parts de CHF 1'000. Nouvelle ad-
resse: avenue Recordon 2, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 2835 du 19.02.2013 / CH-550.1.042.857-0 / 07076500

BSI Bureau de Service et d'Ingénierie SA,

 

à   R e n en s  ( V D )

,

CH-550-1027583-0 (FOSC du 14.06.2011, p. 0/6203556). La so-
ciété ayant transféré son siège à Villeneuve FR, la raison de com-
merce est radiée d'office du Registre du commerce du canton de
Vaud.

Registre journalier no 2836 du 19.02.2013 / CH-550.1.027.583-0 / 07075376

byMonday Sàrl,

 

à Pa ye rne

, CH-550-1106764-0, toute pres-

tation de services dans les domaines de l'organisation, de l'admi-
nistration, de la gestion ou de la direction d'entreprises (FOSC du
28.06.2012, p. 0/6741698). Statuts modifiés le 5 février 2013. Siège
transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue Marterey 5, 1005

Lausanne. Autre adresse: case postale 6911, 1002 Lausanne.

Registre journalier no 2837 du 19.02.2013 / CH-550.1.106.764-0 / 07076502

Cand-Landi SA,

 

à   G r a n d s o n

, CH-550-1107547-6, camion-

nages et transports en tout genre (FOSC du 04.07.2012, p. 0/
6752328). Maillard Antoine, qui n'est plus président, est nommé
délégué. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Lavanchy Jean-Daniel, de Montpreveyres, à Cheseaux-
Noréaz, président, Cand Jean-Michel, de Rances, à Grandson, se-
crétaire, Rouge Nicolas, d'Aigle, à Giez. Signature collective à deux
est conférée à Roulet Noberasco Claude Alain, de La Sagne, à Epa-
linges, directeur. Signature collective à deux, pas entre eux, ni avec
Bartoli Davide, Sierro Guy et Stampfli Pascal, est conférée à Eh-
renberg Andreas, de Köniz, à Grandson, et Girardet Eric, de et à
Suchy, Nicole François, de Mont-la-Ville, à Champvent, et Hom-
berger Sylvain, de Bonvillars, à Ependes (VD), tous quatre sous-
directeurs. Signature collective à deux est conférée à Surdez Pâris,
de Muriaux, à Colombier (NE), sous-directeur. Procuration col-
lective à deux, pas entre eux, ni avec Ehrenberg Andreas, Girardet
Eric et Homberger Sylvain, est conférée à Bartoli Davide, de Mez-
zovico-Vira, à Couvet, Sierro Guy, d'Hérémence, à Villaz-Saint-
Pierre, et Stampfli Pascal, d'Aeschi (SO), à Pailly.

Registre journalier no 2838 du 19.02.2013 / CH-550.1.107.547-6 / 07076504

Carrosserie Sensi S.A.,

 

à  Pr é v er e n g es

, CH-550-0135477-

8, carrosserie et transactions dans la branche automobile (FOSC
du 25.03.2002, p. 14/399070). Fusion: reprise des actifs et passifs
de Carrosserie AMS Le Trèfle S.A., à Préverenges (CH-550-
0144322-4), selon contrat de fusion du 4 février 2013 et bilan au
31 décembre 2012, présentant des actifs de CHF 588'385.10, des
passifs envers les tiers de CHF 65'406.88, soit un actif net de CHF
522'978.22. La société reprenante détenant l'ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 2839 du 19.02.2013 / CH-550.0.135.477-8 / 07076506

Centrale d'encaissement des établissements sanitaires vau-

dois,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0174212-8, association (FOSC du 28.02.

2012, p. 0/6572600). Monod Thierry, Ghelfi Fabrice, Gratier Tris-
tan ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée.
Nouveaux membres du comités avec signature collective à deux:
Jeanneret Jean-Paul, de et à Val-de-Travers, président, Chevalier
Stéphane, d'Eclépens, à Bex, et Harvey Michel, du Canada, à Pau-
dex.

Registre journalier no 2840 du 19.02.2013 / CH-550.0.174.212-8 / 07076508

CFT compagnie fiduciaire Temko Lausanne S.A.,

 

à Lau -

s a n n e

, CH-550-0059090-8 (FOSC du 19.04.2012, p. 0/6644464).

Statuts modifiés le 15 février 2013. Nouvelle raison de commerce:

Berney Temko SA

. Communications aux actionnaires: par écrit

ou par courriel.

Registre journalier no 2841 du 19.02.2013 / CH-550.0.059.090-8 / 07076510

CIME S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0095872-0, gestion admi-

nistrative et pédagogique de toute institution scolaire ou assimilée
(FOSC du 19.04.2011, p. 0/6129244). de Meyer Jérôme est main-
tenant à Pully.

Registre journalier no 2842 du 19.02.2013 / CH-550.0.095.872-0 / 07076512

Energy Trust SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-217-0137816-7, le com-

merce, l'importation et l'exportation, le courtage et la représen-
tation de toutes matières premières, de matériaux et de produits
en tous genres (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049618). Statuts mo-
difiés le 13 février 2013. Nouvelle autre adresse: rue du Mont-Blanc
19, 1201 Genève. Augmentation ordinaire du capital-actions.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 300'000, divisé
en 1'500 actions au porteur de CHF 200.

Registre journalier no 2843 du 19.02.2013 / CH-217.0.137.816-7 / 07076516

ESM - Hagin Ingénieurs SA,

 

à   L a   To u r -d e -P ei l z

, CH-550-

1056599-4, exploitation d'un bureau d'ingénieurs en génie civil
et géomètres (FOSC du 10.02.2009, p. 21/4872186). Statuts mo-
difiés le 7 février 2013. Siège transféré à 

C o r se a u x

. Nouvelle ad-

resse: rue Carlo-Hemmerling 1, 1802 Corseaux.

Registre journalier no 2844 du 19.02.2013 / CH-550.1.056.599-4 / 07076518

EVCO Conseils SA,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-626-

3006984-1, la société a pour but l'exploitation d'un bureau fidu-
ciaire (FOSC du 27.01.2012, p. 0/6524390). La signature de Jacot
Jérôme est radiée.

Registre journalier no 2845 du 19.02.2013 / CH-626.3.006.984-1 / 07076520

ExpoGourmet SA,

 

p r é c é d em me n t  à   L e  G r a n d -S ac o n -

n e x

, CH-660-2393999-2 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760362).

Siège transféré à 

R o l l e

. Statuts modifiés le 28 janvier 2013. Nou-

velle adresse: A-One Business Center, ZA La Pièce 4, 1180 Rolle.
Nouveau but: la société a pour but: toutes activités dans le domaine
de la restauration, du service traiteur, de la distribution de bois-
sons, en particulier sur des sites d'expositions et de congrès; l'ex-
ploitation de points de vente de produits liés à cette activité (pour
but complet cf. statuts). Les actions sont désormais restreintes
quant à leur transmissibilité selon statuts. La signature de Berdah
Jean-Charles est radiée. Gordon Andrew, dont la procuration est
éteinte, est nommé administrateur avec signature collective à
deux. Le prénom exact de Naville Jean-Frédéric est Jean-Frédéric
dit Frédéric. Signature collective à deux est conférée à Sailer Em-
manuel, de France, à Genève, directeur. Procuration collective à
deux est conférée à Rosset Christophe, de Bougy-Villars, au Mont-
sur-Lausanne.

Registre journalier no 2846 du 19.02.2013 / CH-660.2.393.999-2 / 07076522

Fédération Internationale du Sport Universitaire (F.I.S.U.),

à   L a u s a n n e

, CH-550-1056282-6, association (FOSC du 16.01.

2012, p. 0/6506482). Statuts modifiés le 21 septembre 2012. Nou-
veau but: la Fédération Internationale du Sport Universitaire (F.
I.S.U) a pour objet de contribuer au développement durable et à
la promotion du sport universitaire et de l'éducation physique et
sportive des étudiants dans le monde entier; d'attribuer l'organi-
sation, et d'assurer la promotion et la supervision de compétitions
sportives internationales et d'événements sportifs, éducatifs et cul-
turels à l'intention des étudiants, notamment des Universiades,
des Championnats du Monde universitaires, des Forums et Con-
férences de la FISU; d'oeuvrer au rapprochement et à la coopéra-
tion des étudiants de tous les pays pour construire l'unité du sport
universitaire international, dont les composantes sont les organi-
sations, associations et fédérations sportives universitaires natio-
nales, régionales et continentales; d'entreprendre, en étroite coo-
pération avec les organisations, associations et fédérations spor-
tives universitaires nationales, régionales et continentales, et dans
le respect de leurs prérogatives, toutes activités d'intérêt commun
susceptibles d'encourager le développement de l'éducation phy-
sique et sportive à tous les niveaux et dans toutes les parties du
monde (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 2847 du 19.02.2013 / CH-550.1.056.282-6 / 07076524

Fidinter Fiscalité SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1071770-9, toute

prestation de services, dans les domaines du conseil fiscal et juri-
dique (FOSC du 15.05.2012, p. 18/6679624). Epitaux Pierre et
Peissard André ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux
avec le président: Despont Maxime, de et à Assens, et Gothuey Lu-
dovic, de et à Semsales.

Registre journalier no 2848 du 19.02.2013 / CH-550.1.071.770-9 / 07076526

Fondation André Manzini,

 

à   Ai g l e

, CH-550-0080653-9, sou-

tenir l'association 'Hôpital du Chablais' (FOSC du 05.03.2009, p.
22/4911762). Kaeslin Jean-Pierre n'est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président: Guillod Luigina, de Carouge (GE), à Corbeyrier.

Registre journalier no 2849 du 19.02.2013 / CH-550.0.080.653-9 / 07076528

Fondation Jean-Pierre DUCHOUD,

 

à   M o r ge s

, CH-550-

1020928-2, soutenir les activités de 'The Center for the Support of
Handicaped (Trung Tam Bao Tro-Deay Nghe Va Tao Viec Lam Cho
Ngoui Tan Tat)' à Ho Chi Minh-Ville (Viêt-nam) (FOSC du 03.03.
2010, p. 18/5521874). Bardy Marcel et Rappaz Henri ne sont plus
membres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux: Bally Patricia, de Chêne-Pâquier, à Villars-sous-Yens, et
Löffel Anaïs, de Worben, à Vernier.

Registre journalier no 2850 du 19.02.2013 / CH-550.1.020.928-2 / 07076530

Fondation pour la formation continue universitaire lausan-

noise,

 

à  E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1055604-4 (FOSC du 18.02.

2013, p. 0/7067984). Complément: l'inscription n

° 2502 du 13.

02.2013 (FOSC du 18.02.2013, p. 0/7067984) est complétée en ce
sens qu'Aebischer Patrick est désormais à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 2851 du 19.02.2013 / CH-550.1.055.604-4 / 07076532

Fondation pour la gestion du patrimoine immobilier Cher-

pillod,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1031661-6, la fondation a pour but

d'acquérir, gérer et valoriser, dans la région de la Broye tant vau-
doise que fribourgeoise, un patrimoine immobilier destiné à pro-
mouvoir et faciliter les projets et les actions de la Fondation Cher-
pillod (FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910796). Procuration collective
à deux, avec le/la président(e) ou le/la vice-président(e) est con-
férée à Delbrouck Philippe, des Verrières, à Chexbres.

Registre journalier no 2852 du 19.02.2013 / CH-550.1.031.661-6 / 07076534

Fondation pour la vie,

 

à   L a   T o u r - d e -P ei l z

, CH-550-

0168707-1, venir en aide à la jeunesse en détresse (FOSC du 17.
06.2011, p. 0/6209980). L'Autorité de surveillance LPP et des fon-
dations de Suisse occidentale a constaté la dissolution de la fon-
dation par décision du 18 décembre 2012. La liquidation est opérée
sous le nom: 

Fondation pour la vie en liquidation

.

Registre journalier no 2853 du 19.02.2013 / CH-550.0.168.707-1 / 07076538

Fruehauf Henry & Viladoms Sàrl,

 

à  L au s a n n e

, CH-270-

4002378-5, services d'urbanisme, d'architecture, de scénogra-
phie, de design et d'arts graphiques (FOSC du 13.08.2009, p. 20/
5194892). Nouvelle adresse: chemin Renou 2, 1005 Lausanne.

Registre journalier no 2854 du 19.02.2013 / CH-270.4.002.378-5 / 07076540

Garage Chevalley,

 

à   T h i e r r e n s

, CH-550-1045993-6, exploi-

tation d'un garage (FOSC du 19.02.2013, p. 0/7069708). Rectifi-
catif: l'inscription n

° 2589 du 14.02.2013 (FOSC du 19.02.2013,

p. 0/7069708) est rectifiée en ce sens que, par suite de fusion de
communes, le siège devient 

Mo n ta n a i r e

. Chevalley Eddy-Jac-

ques est maintenant de et à Montanaire.

Registre journalier no 2855 du 19.02.2013 / CH-550.1.045.993-6 / 07076542

Granistyle Sàrl,

 

à   L u t r y

, CH-550-1088057-9, marbrerie et

taille de pierre (FOSC du 29.03.2011, p. 0/6097200). Par décision
du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 14 février
2013, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec
effet à partir du 14 février 2013, à 16h00. La raison de commerce
devient: 

Granistyle Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2856 du 19.02.2013 / CH-550.1.088.057-9 / 07076544

GR.CH-IT Sàrl,

 

à   L e   C h e n i t

, CH-550-1112809-9, services

dans le domaine informatique (FOSC du 24.12.2012, p. 0/
6992740). Rigoli Laurent n'est plus gérant; sa signature est radiée.
Gregorio Jean-Paul, désormais au Chenit, qui n'est plus président,
reste seul associé-gérant et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 2857 du 19.02.2013 / CH-550.1.112.809-9 / 07076546

Ifchor S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0076141-5, opérations en

matière de louage et affrètement maritime, de bureaux d'expédi-
tion et de gestion maritime (FOSC du 25.01.2012, p. 0/6520058).
Calleri Giovanni n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Ceccarelli Claudio est maintenant à Lutry.

Registre journalier no 2858 du 19.02.2013 / CH-550.0.076.141-5 / 07076548

Jirehouse Suisse SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1102638-3, la so-

ciété a pour but l'intermédiation financière (FOSC du 05.10.2012,
p. 0/6877868). Radiation de la mention relative à la renonciation
à l'organe de révision. Organe de révision: Fiduciaire Favre Révi-
sion SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.

Registre journalier no 2859 du 19.02.2013 / CH-550.1.102.638-3 / 07076550

Jobtic Internet Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1048156-5, acti-

vité dans le domaine informatique (FOSC du 27.08.2010, p. 16/
5788458). Statuts modifiés le 24 janvier 2013. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Bertrand Alexandre n'est plus associé; il cède sa part de CHF 20'000
à l'associé-gérant Fustier Marcel, désormais à Bourg-en-Lavaux,
maintenant titulaire de 2 parts de CHF 20'000.

Registre journalier no 2860 du 19.02.2013 / CH-550.1.048.156-5 / 07076552

Khokhar Prestige Sàrl,

 

à   M o r g es

, CH-550-1105417-6, l'ex-

ploitation, en tant qu'agent notamment, de points de vente de pro-
duits divers au détail (FOSC du 19.03.2012, p. 0/6600698). Selon
décision de son assemblée des associés du 12 février 2013, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Khokhar Prestige Sàrl en liquidation

. Khokhar Ta-

yab, qui n'est plus gérant, est nommé liquidateur avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2861 du 19.02.2013 / CH-550.1.105.417-6 / 07076554

Kiosques Cojocaru Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1039210-8,

exploitation de kiosques à journaux ainsi que de magasins de sou-
venirs, de produits alimentaires et d'articles de diverse nature
(FOSC du 17.11.2009, p. 18/5347278). Nouvelle adresse: avenue
d'Ouchy 8, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 2862 du 19.02.2013 / CH-550.1.039.210-8 / 07076556

La Maison du Safran SA,

 

à  Pr é v er e n g es

, CH-550-1105823-

8, l'achat et la vente, ainsi que l'importation et l'exportation, de
produits alimentaires (FOSC du 28.03.2012, p. 18/6615388). Sta-
tuts modifiés le 12 février 2013. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nou-

velle adresse: avenue du Rond-Point 3, 1006 Lausanne. Radja
Mandana n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Da-
nesh Edalat Hossein est nommé président. Nouvelle administrat-
rice avec signature individuelle: Nassiri-Ansari Nadéreh, de Châ-
teau-d'Oex, à Epalinges.

Registre journalier no 2863 du 19.02.2013 / CH-550.1.105.823-8 / 07076560

L'Arantèle Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1116830-6, exploitation

d'un ou plusieurs établissements publics (FOSC du 19.02.2013, p.
0/7070946). Rectificatif: l'inscription n

° 2555 du 14.02.2013

(FOSC du 19.02.2013, p. 0/7070946.) est rectifiée en ce sens que
l'associée-gérante se nomme Monnard Ferial (et non Monnard
Fériel comme publié). 

Registre journalier no 2864 du 19.02.2013 / CH-550.1.116.830-6 / 07076562

Le Père Traiteur Sàrl, succursale de Payerne,

 

à   P ay e r n e

,

CH-550-1085318-1 (FOSC du 28.02.2011, p. 16/6052290). Siège
principal: Coppet. La signature de Folly Patrick est radiée.

Registre journalier no 2865 du 19.02.2013 / CH-550.1.085.318-1 / 07076564

Malika Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1048555-0, exploitation d'un

kiosque à journaux (FOSC du 05.09.2012, p. 0/6835684). Selon
décision de son assemblée des associés du 6 février 2013, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Malika Sàrl en liquidation

 par Khadi Mohamed,

de Renens (VD), à Pully, liquidateur avec signature individuelle.
Delessert Malika n'est plus gérante; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2866 du 19.02.2013 / CH-550.1.048.555-0 / 07076566

Marmolejo Global Services Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1083741-

8, la pose d'isolation périphérique et phonique (FOSC du 10.06.
2011, p. 0/6201452). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 14 février 2013, la société a été déclarée en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 14 février 2013,
à 11h12. La raison de commerce devient: 

Marmolejo Global Ser-

vices Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2867 du 19.02.2013 / CH-550.1.083.741-8 / 07076568

Meditron S.A.,

 

à   G l an d

, CH-550-0062081-8, développement,

fabrication et vente d'appareils de digitalisation des images (FOSC
du 06.12.2004, p. 17/2574782). La procuration de Droz Pierre est
éteinte. Bureau Fiduciaire Lerch SA n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-
550-1022535-9), à Nyon.

Registre journalier no 2868 du 19.02.2013 / CH-550.0.062.081-8 / 07076570

MERCK SERONO SA,

 

à   Co i n si n s

, CH-550-1000844-8, exer-

cice de l'activité d'une société holding dans le domaine phar-
maceutique et les domaines apparentés (FOSC du 29.06.2012, p.
0/6744338). La signature de Preter Michel est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Pictet Laeticia, de Genève, à Versoix,
et Singleton James, des USA, à Genève.

Registre journalier no 2869 du 19.02.2013 / CH-550.1.000.844-8 / 07076572

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.02.2013, No 37, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NI. MER. SA,

 

à Ch es ea ux- sur- L au sa nne

, CH-217-

1002105-8, les opérations de terrassement, d'aménagement et de
démolition (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6935360). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 14 février 2013, la
société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à
partir du 14 février 2013, à 11h16. La raison de commerce devient:

NI. MER. SA en liquidation

.

Registre journalier no 2870 du 19.02.2013 / CH-217.1.002.105-8 / 07076574

OPL Orgaprim Porret S.A.,

 

à   L e s   C u l l a y e s

, CH-550-

0077254-7, organisation administrative, commerciale ou indus-
trielle (FOSC du 30.03.2009, p. 23/4948550). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

S er v i o n

. Porret

Georges n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Devaud Porret
Ginette, de Fresens, à Servion.

Registre journalier no 2871 du 19.02.2013 / CH-550.0.077.254-7 / 07076576

Organisation Silvio Giobellina Gestion SA,

 

à   L e y s i n

, CH-

550-0169803-4, exploitation, gestion et administration de l'An-
cien Stand (FOSC du 29.08.2011, p. 0/6312552). Bertazzo Danièle
n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature collective à deux: Moillen Giobellina Ca-
therine, de et à Leysin, secrétaire trésorière.

Registre journalier no 2872 du 19.02.2013 / CH-550.0.169.803-4 / 07076578

Organisation Silvio Giobellina OSG S.A.,

 

à Le ys in

, CH-550-

0169133-7, la fourniture de services en tous lieux (FOSC du 29.
08.2011, p. 0/6312554). Bertazzo Danièle n'est plus administra-
trice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signa-
ture collective à deux: Moillen Giobellina Catherine, de et à Leysin,
trésorière.

Registre journalier no 2873 du 19.02.2013 / CH-550.0.169.133-7 / 07076582

Origitea Montreux Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1058431-0,

exploiter une clinique esthétique à Montreux (FOSC du 25.01.
2013, p. 0/7034184). Signature individuelle est conférée à Rybak
Yana, de Russie, à Ollon, directrice.

Registre journalier no 2874 du 19.02.2013 / CH-550.1.058.431-0 / 07076584

P. Clément Boulangerie et Pâtisserie Sàrl,

 

à   D a i l l e n s

, CH-

550-1033806-4 (FOSC du 08.08.2011, p. 0/6287724). Rectificatif:
l'inscription n

° 3224 du 28.03.2003 (FOSC du 03.04.2003, p. 16/

934652) est rectifiée en ce sens que l'adresse exacte est rue Jean-
Villard-Gilles 1, 1306 Daillens.

Registre journalier no 2875 du 19.02.2013 / CH-550.1.033.806-4 / 07076586

PAC Géothermie SA,

 

à N y on

, CH-550-1048734-4, exploita-

tion d'une entreprise de forage pour la géothermie (FOSC du 21.
09.2012, p. 0/6859102). Statuts modifiés le 11 février 2013. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions:
CHF 300'000, entièrement libéré, divisé en 300 actions nomina-
tives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts.

Registre journalier no 2876 du 19.02.2013 / CH-550.1.048.734-4 / 07076588

PLANETE MAISON, Sulejmanovski,

 

à Laus an ne

, CH-550-

1051080-6, en faillite, exploitation d'une entreprise de déménage-
ments et de nettoyages (FOSC du 01.11.2012, p. 0/6914468). La
procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 14
février 2013.

Registre journalier no 2877 du 19.02.2013 / CH-550.1.051.080-6 / 07076590

PMS parking management services S.A.,

 

à   R en e n s   ( V D )

,

CH-550-0100444-2, exploitation et gestion de parkings et d'équi-
pements y relatifs (FOSC du 01.03.2012, p. 0/6576302). La pro-
curation de Volery Denise est éteinte.

Registre journalier no 2878 du 19.02.2013 / CH-550.0.100.444-2 / 07076592

SAS Prod S.à r.l.,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1019151-9, toute ac-

tivité dans le domaine de l'audiovisuel professionnel (FOSC du 29.
01.2013, p. 0/7039094). Par décision du 7 février 2013, le Prési-
dent du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a admis la re-
quête en restitution de délai et annulé le prononcé de faillite de
la société.

Registre journalier no 2879 du 19.02.2013 / CH-550.1.019.151-9 / 07076594

SMILE FC CONCEPT SARL,

 

à N y on

, CH-550-1057122-9, ex-

ploitation d'un laboratoire dentaire (FOSC du 15.12.2011, p. 0/
6461534). Nouvelle adresse: place Saint-Martin 9, 1260 Nyon.

Registre journalier no 2880 du 19.02.2013 / CH-550.1.057.122-9 / 07076596

Société Coopérative Migros Vaud,

 

à   E c u b l e n s ( V D )

, CH-

550-0098373-8 (FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904114). Fournier
Eliane est désormais à Prilly.

Registre journalier no 2881 du 19.02.2013 / CH-550.0.098.373-8 / 07076598

Solutions Groupe SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1059092-0, la société

a pour but de prodiguer tous conseils et entreprendre toutes dé-
marches juridiques (FOSC du 19.08.2011, p. 0/6302740). Can-
delas Béatrice n'est plus administratrice; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Da-
voine Gilles, de La Tène, à Gland, président, et Rytz Pascal, de La
Rippe, à Nyon.

Registre journalier no 2882 du 19.02.2013 / CH-550.1.059.092-0 / 07076600

SUPRA-1846 SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1108549-8 (FOSC du

23.01.2013, p. 0/7029732). Rochat Charles-Louis n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2883 du 19.02.2013 / CH-550.1.108.549-8 / 07076604

Synergie Immobilier Sàrl,

 

à   M o r g es

, CH-550-1102571-5, la

vente, l'achat, le courtage de biens immobiliers (FOSC du 17.10.
2011, p. 0/6378722). Nouvelle adresse: les Vergers-de-la-Gottaz
12, 1110 Morges. Nouvelle autre adresse: case postale 2062, 1110
Morges 2.

Registre journalier no 2884 du 19.02.2013 / CH-550.1.102.571-5 / 07076606

TECHRADARS Sàrl,

 

à   B e gn i n s

, CH-550-1049191-9, exploi-

tation d'un laboratoire de vérification de l'étalonnage et la cali-
bration des systèmes de mesure de vitesse (FOSC du 22.11.2010,
p. 19/5904782). Statuts modifiés le 14 février 2013. Siège transféré
à 

V i c h

. Nouvelle adresse: chemin de la Bichette 3, 1267 Vich. Nou-

veau but: la société a pour but l'exploitation d'un laboratoire de
vérification de l'étalonnage et la calibration des systèmes de me-
sure de vitesse et toute activité en relation avec la mesure de vitesse
pour le trafic routier, notamment la maintenant et le commerce,

soit l'achat, la vente et la location (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Le capital social de CHF 20'000 est désormais divisé en 200
parts sociales de CHF 100. Jorge David est désormais titulaire de
190 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 19'000) et
Jorge Patrick de 10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
1'000). Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 2885 du 19.02.2013 / CH-550.1.049.191-9 / 07076608

Tessari Lüdi S.A. en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0081435-0, en faillite, exploitation d'un atelier d'architecture
(FOSC du 13.02.2012, p. 0/6547926). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée le 12 février 2013.

Registre journalier no 2886 du 19.02.2013 / CH-550.0.081.435-0 / 07076610

Tetra Pak Service S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0062171-9, services

et opérations dans le domaine du commerce de systèmes de trai-
tement et de conditionnement des produits alimentaires (FOSC du
16.11.2012, p. 0/6935924). La procuration de Guryeva Irina, Lieb-
lang Sandrine, et Tafelmacher Frédéric est éteinte. Herzen Valérie
se nomme maintenant Moukouri Valérie et est désormais de La
Sagne. Procuration collective à deux est conférée à Antonelli
Marco, d'Italie, à Blonay, et Beltrami Aurélie, de Mairengo, à Bel-
mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 2887 du 19.02.2013 / CH-550.0.062.171-9 / 07076612

The Commercial Break SA,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-0138980-

2, commerce en particulier la vente par correspondance et à do-
micile de produits à usage personnel (FOSC du 29.01.2010, p. 24/
5468884). Statuts modifiés le 17 janvier 2013. Nouveau but: la so-
ciété a pour but: le conseil aux entreprises et aux collectivités pu-
bliques; le commerce, en Suisse et à l'étranger, sous toutes ses for-
mes et par tous moyens de biens de consommation et d'équipe-
ment; concevoir, produire, enregistrer, reproduire et diffuser tout
produit audiovisuel, de multimédia et de loisirs; éditer, vendre,
acheter, promouvoir, représenter et commercialiser tout support
d'image, de son, et de données informatiques par tout support sous
quelque forme que se soit; acquérir et louer tout moyen utile à ses
activités techniques et commerciales; acheter, vendre, louer, ex-
ploiter et représenter des droits d'auteurs, de licences et de marques
(pour but complet cf. statuts). Les 100 actions nominatives de CHF
1'000, formant la totalité du capital-actions, sont transformées en
50'000 actions nominatives de CHF 1, privilégiées quant au divi-
dende et 50'000 actions nominatives de CHF 1, toutes avec restric-
tions quant à la transmissibilité selon statuts. Communications
aux actionnaires: par fax, courriel ou lettre recommandée. Selon
déclaration du 17 janvier 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Cofiducia
SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2888 du 19.02.2013 / CH-550.0.138.980-2 / 07076614

TOP OF DAY CO, Daniel Topow,

 

à   P r év e r e n ge s

, CH-550-

0064441-7, agence et représentation de textiles, meubles et objets
de décoration (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921008). Par décision
du 15 janvier 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement
de Lausanne a admis la requête en restitution de délai et annulé
le prononcé de faillite du titulaire.

Registre journalier no 2889 du 19.02.2013 / CH-550.0.064.441-7 / 07076616

Walo Bertschinger S.A., Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0051970-3, entreprise et réalisation de constructions publiques et
privées dans le domaine du bâtiment et du génie civil (FOSC du
10.09.2012, p. 0/6842276). Musitelli Philippe est désormais à De-
nens. Signature collective à deux est conférée à Palumbo Marco,
de Wildberg, à Jona. Procuration collective à deux est conférée à
Marin Gonzàlez José Luis, d'Espagne, à Steinhausen, Grieder Tho-
mas, de Rünenberg, à Baden, Saddier Patrice, de France, à Saint
Pierre en Faucigny.

Registre journalier no 2890 du 19.02.2013 / CH-550.0.051.970-3 / 07076618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Carioca Dinamar Cochard Pilet,

 

à   L au s an n e

, CH-550-

1049880-3, commerce de vêtements et articles de diverse nature
(FOSC du 15.03.2007, p. 17/3839992). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2891 du 19.02.2013 / CH-550.1.049.880-3 / 07076620

Carrosserie AMS Le Trèfle S.A.,

 

à   P r év e r e n ge s

, CH-550-

0144322-4, exploitation d'une carrosserie et toutes transactions se
rapportant à la branche automobile (FOSC du 17.04.2009, p. 22/
4977972). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société Carrosserie Sensi SA, à Préverenges (CH-550-0135477-8).
La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 2892 du 19.02.2013 / CH-550.0.144.322-4 / 07076622

Flinvest Sàrl en liquidation,

 

à Nyon

, CH-550-1043541-8, la

prise de participations (FOSC du 26.04.2011, p. 0/6135602). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2893 du 19.02.2013 / CH-550.1.043.541-8 / 07076626

Hôtel-Restaurant Les Rosiers, Sabine Schertenleib,

 

à Mon -

tre u x

, CH-550-0047674-3 (FOSC du 03.04.1998, p. 2307). L'en-

treprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2894 du 19.02.2013 / CH-550.0.047.674-3 / 07076628

Jardinform S.A. en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0076843-

8, en faillite, aménagement de parcs, jardins, places de sport et de
tennis (FOSC du 14.06.2010, p. 18/5673444). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée le 14 février 2013, la raison de commerce
est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 2895 du 19.02.2013 / CH-550.0.076.843-8 / 07076630

La Grange aux tissus Sàrl en liquidation,

 

à   A v e n c h e s

, CH-

550-0171688-5, commerce de tissus et autres objets mobiliers
(FOSC du 13.01.2011, p. 16/5984638). La liquidation étant ter-
minée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2896 du 19.02.2013 / CH-550.0.171.688-5 / 07076632

MSBC Business Solutions, Massard Sébastien,

 

à   M o n t r e u x

,

CH-550-1083018-6, acquisition, vente et courtage dans le do-
maine immobilier (FOSC du 27.01.2011, p. 16/6005772). L'ent-
reprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2897 du 19.02.2013 / CH-550.1.083.018-6 / 07076634

safavi Gulf agencies,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1061552-8, rep-

résentation de fabricants de produits de grande consommation
européens au Moyen-Orient (FOSC du 16.10.2009, p. 18/
5298210). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 2898 du 19.02.2013 / CH-550.1.061.552-8 / 07076636

Train de fast food chinois Sàrl en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

,

CH-550-1045301-4, société dont la procédure de faillite, suspen-
due faute d'actif, a été clôturée, commerce de produits et denrées
alimentaires asiatiques (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933558). Au-
cune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée
d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 2899 du 19.02.2013 / CH-550.1.045.301-4 / 07076638

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Simplon Druck AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.015.297-4, Gli-

serallee 6, 3902 Glis, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.02.2013. Zweck: Gestaltung, Druck und Realisie-
rung von Druckerzeugnissen, Werbemitteln und Medien. Kann
Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und vermit-
teln. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der Atelier Visual AG, in Brig-Glis, Maschinen, Mobiliar,
Einrichtungen, Materialvorräte, angefangene Arbeiten, Kunden-
stamm und Goodwill gemäss einer noch zu erstellenden Inven-
tarliste zum Preis von höchstens CHF 227'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen
und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
19.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Walter, von Ausserberg, in Brig-Glis, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 19.02.2013 / CH-600.3.015.297-4 / 07076640

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aesdings GmbH,

 

i n   V i s p

, CH-600.4.012.844-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0,
Publ. 6086896). [Neue] Weitere Adresse: c/o Ruff André, Schmit-
tenstrasse 5, 3937 Baltschieder. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruff, André, von Törbel, in Baltschieder, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Visp]. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 19.02.2013 / CH-600.4.012.844-6 / 07075934

Anmi GmbH,

 

i n   A g a r n

, CH-600.4.012.771-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 28,
Publ. 5162844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amacker, André, von Eischoll, in Susten (Leuk), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amacker, Michael Leo, von Münster-Geschinen,
in Agarn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 19.02.2013 / CH-600.4.012.771-8 / 07075936

Art Architektur AG,

 

i n  V i s p

, CH-600.3.000.961-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6086898).
[Neue] Weitere Adresse: c/o Ruff André, Schmittenstrasse 5, 3937
Baltschieder. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruff,
André, von Törbel, in Baltschieder, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Visp]. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 19.02.2013 / CH-600.3.000.961-2 / 07075938

Art Auftragsbau AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.002.136-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ. 6086900).
[Neue] Weitere Adresse: c/o Ruff André, Schmittenstrasse 5, 3937
Baltschieder. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruff,
André, von Törbel, in Baltschieder, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Visp]. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 19.02.2013 / CH-600.3.002.136-1 / 07075940

Bäckerei-Konditorei Alexander Zuber-Seiler,

 

i n   S t a l d e n

V S

, CH-600.1.008.984-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom

07.11.2011, S. 0, Publ. 6406134). Firma neu: 

Bäckerei-Kondito-

rei A. Zuber

. Domizil neu: Gewerbestrasse 18, 3922 Stalden VS.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber-Seiler, Renate
Irma, von Törbel, in Stalden VS, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 19.02.2013 / CH-600.1.008.984-7 / 07075794

Maico GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.4.012.035-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010,
S. 16, Publ. 5873314). Gemäss Erklärung vom 01.02.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Werlen & Squaratti Treuhand AG (CH-
600.3.001.488-6), in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oberholzer Imesch, Kathrin Elisabeth,
genannt Käthy, von Brig-Glis und Goldingen, in Birgisch (Naters),

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Oberholzer
Imesch, Käthy, von Goldingen, in Birgisch]. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 19.02.2013 / CH-600.4.012.035-3 / 07075942

ruffart Liegenschaften AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.011.877-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, S. 0, Publ.
6086906). [Neue] Weitere Adresse: c/o Ruff André, Schmittenstra-
sse 5, 3937 Baltschieder. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruff, André, von Törbel, in Baltschieder, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Visp]. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 19.02.2013 / CH-600.3.011.877-6 / 07075944

spi swiss paradise investment gmbh,

 

i n  V i sp

, CH-400.4.025.

339-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2011, S. 20, Publ. 5989286). [Neue] Weitere Adresse: c/o
Ruff André, Schmittenstrasse 5, 3937 Baltschieder. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruff, André Roger, von Törbel, in
Baltschieder, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5'000.00 [bisher: in Visp]. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 19.02.2013 / CH-400.4.025.339-3 / 07075946

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Opus Home Sàrl,

 

à   B ag n e s

, CH-621.4.008.721-9, 33, rte de

la Bérarde, 1936 Verbier, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 03.01.2013. But: construction, ré-
novation, transformation, entretien, décoration, gestion, promo-
tion et transaction de biens immobiliers (cf statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 03.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Pittard, Alexandre Jacques, de Jussy, à Ver-
bier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
100 parts sociales de CHF 200.00. 

Registre journalier no 387 du 19.02.2013 / CH-621.4.008.721-9 / 07075796

POLLIM SA,

 

à   M ar t i g n y

, CH-621.3.008.527-5, Av. de la Gare

46B, 1920 Martigny, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 11.02.2013. But: toutes activités dans le domaine de
l'immobilier en Suisse comme à l'étranger, notamment prises de
participation, montage d'affaires, conseils, gérances, achat et
vente; la société peut procéder à l'acquisition et à l'administration
de participations, pour son compte ou pour le compte de tiers, à
des entreprises commerciales ou industrielles, sises en Suisse ou
à l'étranger, par prise d'actions, d'obligations, de parts, détention
de créances ou toute forme adéquate, prise de brevets et de
marques; elle peut accorder des prêts à ses actionnaires ou à des
tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par ses actionnaires
ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantisse-
ment de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre
engagement financier, mettre ses biens en gage pour garantir
toute créance (cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 100
actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de publication: FOSC.
Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la FOSC
et cas échéant le Bulletin officiel du canton où la société a son siège
ou par lettre recommandée, si tous les actionnaires sont connus
ou en cas d'actions nominatives, pour les convocations aux as-
semblées générales. Selon déclaration du 11.02.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Polli, Pa-
trick, de Martigny-Combe, à Verbier (Bagnes), administrateur
unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 388 du 19.02.2013 / CH-621.3.008.527-5 / 07075798

Roth.Immobilier Romandie Sàrl,

 

à   Ma r ti g n y

, CH-621.4.

008.722-7, Avenue de la Gare 24, Case postale 617, 1920 Martigny,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 14.02.2013. But: achat, vente, location, courtage, const-
ruction, rénovation et exploitation de tout bien immobilier; la so-
ciété peut entreprendre toutes opérations commerciales et finan-
cières liées directement ou indirectement avec son but; elle peut
créer des succursales et prendre des participations à d'autres ent-
reprises en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises
identiques ou analogues; elle pourra également acquérir, vendre,
louer, gérer et construire des immeubles d'habitation, des locaux
commerciaux et industriels sous réserve de la Loi Fédérale sur l'Ac-
quisition d'Immeubles par des personnes à l'Etranger (LFAIE)
ainsi que toutes activités s'y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du 14.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Roth, Marie Agnès, de Saxon et Salvan, à
Saxon, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 389 du 19.02.2013 / CH-621.4.008.722-7 / 07075800

Terrettaz Services,

 

à Bag n es

, CH-621.1.008.690-2, Chemin

de la Cotze 15, 1947 Versegères, entreprise individuelle (nouvelle
inscription). But de l'entreprise: exploitation d'une entreprise de
livraison; réalisation de travaux dans le domaine de l'entretien,
notamment d'immeubles, entreprises, chalets de vacances, parti-
culiers; service de conciergerie; baby sitting. Personne(s) in-
scrite(s): Terrettaz, Sandra, de Vollèges, à Bagnes, titulaire, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 390 du 19.02.2013 / CH-621.1.008.690-2 / 07075802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ECOVALBOIS SA,

 

à   C o l l o m b e y - Mu r a z

, CH-621.3.007.

130-1, société anonyme (No. FOSC 33 du 18.02.2013, Publ.
7068568). Modification des statuts: 23.11.2012. Nouveau capital-
actions: CHF 265'000.00 [précédemment: CHF 145'000.00]. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 265'000.00 [précédemment: CHF

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.02.2013, No 37, Jahrgang - année - anno: 131

145'000.00]. Nouvelles actions: 265 actions au porteur de CHF
1'000.00. [précédemment: 145 actions de CHF 1'000.00 au por-
teur]. Augmentation ordinaire du capital-actions. 

Registre journalier no 391 du 19.02.2013 / CH-621.3.007.130-1 / 07075804

HRC Human Resources Consultation Sàrl,

 

à Bag n es

, CH-

621.4.008.540-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 96 du
18.05.2012, Publ. 6683724). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Besse, Olivier, de Bagnes, à Villette / Le Châble VS (Bag-
nes), associé et président des gérants, avec signature individuelle,
pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Romano, Hélène, citoy-
enne française, à Limeil-Brévannes (FR), associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Delaloye-Luy, Hélène,
de Bagnes, à Sappey (Bagnes), associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 392 du 19.02.2013 / CH-621.4.008.540-9 / 07075948

Jahija Sanitaires-Chauffage,

 

à   S ax o n

, CH-621.1.008.376-1,

entreprise individuelle (No. FOSC 205 du 21.10.2011, Publ.
6386306). Par décision du 18.02.2013 prononcée par le Tribunal
de Martigny et Saint-Maurice, le titulaire de cette entreprise indi-
viduelle a été déclaré en état de faillite avec effet le 18.02.2013 à
08h15. 

Registre journalier no 393 du 19.02.2013 / CH-621.1.008.376-1 / 07075806

Roduit J.P.G. SA,

 

à   L e y t r o n

, CH-621.3.002.378-1, société an-

onyme (No. FOSC 116 du 19.06.2009, p. 34, Publ. 5079436). Nou-
velle adresse: Route du Stade 76, 1912 Leytron. 

Registre journalier no 394 du 19.02.2013 / CH-621.3.002.378-1 / 07075950

Société immobilière Achème SA,

 

à  B ag n e s

, CH-660.0.194.

963-6, société anonyme (No. FOSC 73 du 17.04.2009, p. 24, Publ.
4978086). Nouvelle autre adresse: c/o Paul Widmer, Plateau de
Frontenex 9D, 1223 Cologny. 

Registre journalier no 395 du 19.02.2013 / CH-660.0.194.963-6 / 07075952

Taramarcaz & fils Sàrl,

 

à   S em b r a n c h e r

, CH-621.4.007.185-

9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 144 du 27.07.2011,
Publ. 6274418). Nouvelle adresse: Place du Village 2, La Garde,
Case postale 5, 1933 Sembrancher. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Taramarcaz, Didier, de Sembrancher, à Sembrancher, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour 150 parts
sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Taramarcaz, Alain, de Sembrancher, à Sembrancher,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 300 parts so-
ciales de CHF 100.00 [précédemment: associé-gérant et président
avec signature collective à deux et avec 150 parts sociale de CHF
100.00]. 

Registre journalier no 396 du 19.02.2013 / CH-621.4.007.185-9 / 07075954

Todaro Déménagement SA,

 

à  M art ig n y

, CH-621.3.006.812-

7, société anonyme (No. FOSC 109 du 07.06.2012, Publ. 6709152).
Nouvelle adresse: Champs du Bourg 9, 1920 Martigny. 

Registre journalier no 397 du 19.02.2013 / CH-621.3.006.812-7 / 07075956

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Eric Truffer,

 

à   C h am p é r y

, CH-621.1.004.374-4, entreprise

individuelle (No. FOSC 165 du 26.08.2010, p. 17, Publ. 5786630).
Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 398 du 19.02.2013 / CH-621.1.004.374-4 / 07075808

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dias Campos Torvi pneus,

 

à   V é t r o z

, CH-626.1.014.786-2, c/

o M. António Nunes De Campos , Avenue de la Gare 100, 1963 Vé-
troz, entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l'ent-
reprise: Montage de pneus, petits services automobiles. Per-
sonne(s) inscrite(s): Dias Campos, Vitor, ressortissant portugais,
à Conthey, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 500 du 19.02.2013 / CH-626.1.014.786-2 / 07075810

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arbaz Invest SA,

 

à   A r b a z

, CH-626.3.012.861-0, société an-

onyme (No. FOSC 87 du 06.05.2010, p. 22, Publ. 5621564). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bonvin, Antoine, de Montana,
à Arbaz, administrateur-délégué, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 501 du 19.02.2013 / CH-626.3.012.861-0 / 07075958

Jaguera SA,

 

à   N e n d a z

, CH-626.3.000.886-4, société ano-

nyme (No. FOSC 74 du 20.04.1998, p. 2648). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Van Wauwe, Ludo, citoyen belge, à Malde-
gem, président, avec signature collective à deux; Claivaz, Frédéric,
de Riddes, à Riddes, administrateur, avec signature collective à
deux; Philippe Fournier, de Léon, de Nendaz, à Nendaz, organe
de révision. Inscription ou modification de personne(s): AFI-Part-
ner SA (CH-626.3.003.570-5), à Sion, organe de révision; Van
Wauwe, Veerle, ressortissante belge, à Dardagny, présidente, avec
signature collective à deux; Fournier, Jean-Maurice, de Nendaz, à
Nendaz, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux [précédemment: administrateur avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 502 du 19.02.2013 / CH-626.3.000.886-4 / 07075960

JEMARE SA,

 

à Sio n

, CH-621.3.007.109-9, société anonyme

(No. FOSC 96 du 18.05.2012, p. 0, Publ. 6683762). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Bonvin, Antoine, de Montana, à Arbaz,
président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 503 du 19.02.2013 / CH-621.3.007.109-9 / 07075962

PADENAGO GmbH,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.4.011.355-4, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 247 du 20.12.2011, p. 0,
Publ. 6468448). Modification des statuts: 04.01.2013. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-

emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles
communications: Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Le capital social a été libéré ultérieurement à concur-
rence d'un montant de CHF 9'000.00 [biffé: capital social libéré
CHF 11'000.–].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Filbry, Gor-
don-David, ressortissant allemand, à Zürich, associé, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 1'000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Filbry, Walter, ressortissant
allemand, à Münster (DE), associé, sans droit de signature, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec une part
sociale de CHF 19'000.00]; Jaeckle, Nadine, ressortissante alle-
mande, à Oberlunkhofen, gérante, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 04.01.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl]. 

Registre journalier no 504 du 19.02.2013 / CH-626.4.011.355-4 / 07075812

PARA SA,

 

à S i on

, CH-621.3.007.120-9, société anonyme (No.

FOSC 33 du 18.02.2013, p. 0, Publ. 7068602). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Bonvin, Antoine, de Montana, à Arbaz, pré-
sident, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 505 du 19.02.2013 / CH-621.3.007.120-9 / 07075964

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autospritzwerk Rickenbacher GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.

011.728-1, Schmittli, 6314 Neuägeri, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013.
Zweck: Führen eines Autospritzwerkes, insbesondere das Ausfüh-
ren von jeglichen Lackierarbeiten an Autos, Motorrädern sowie
Bauteilen, Möbeln usw., Beschriften, Entwerfen und Anbringen
von Grafiken und Werbungen und An- und Verkauf von Autos und
Motorrädern; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Autospritzwerk Rickenbacher (CH-170.1.
007.907-5), in Baar, gemäss Vertrag vom 30.01.2013 und Über-
nahmebilanz per 01.013.2013 mit Aktiven von CHF 73'459.34 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 10'224.75, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 43'234.59 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 30.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Rickenbacher, Peter, von Basel, in Baar,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ri-
ckenbacher-Hausheer, Claudia, von Basel, in Baar, Prokuristin,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 19.02.2013 / CH-170.4.011.728-1 / 07076072

DS Capital Partners AG (DS Capital Partners SA) (DS Capital

Partners Ltd.),

 

i n   B a ar

, CH-170.3.037.629-5, Haldenstrasse 1,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.02.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
insbesondere Beratung und Unterstützung von Unternehmen und
Unternehmern im In- und Ausland im Bereich Verkauf und Kauf
von Unternehmen, strategische Positionierung, Ertragsoptimie-
rung, Turn-around und Finanzierung sowie bei der Durchfüh-
rung sämtlicher damit zusammenhängender Tätigkeiten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 21.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Oetterli, Fabio, von Pfaffnau, in Kappel am Albis, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senn, Daniel, von Oberwil BL, in Frauenfeld, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Funk, Anton, von
Zürich, in Ottenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 19.02.2013 / CH-170.3.037.629-5 / 07076074

GSE Consulting GmbH,

 

in Zu g

, CH-170.4.011.729-6, Gene-

ral-Guisan-Strasse 11, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2013. Zweck:
Erbringen von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen des
Qualitätsmanagement und Einhaltung von regulatorischen Be-
stimmungen der Pharmaindustrie (einschliesslich Biochemie)
sowie der Medical Device Industrie, insbesondere Auditierung, Be-
reitschaftseinschätzung und Entwicklung von Untersuchungen
zu Bereitschaftsprogrammen in allen Bereichen der Entwicklung,
Produktion, Vertrieb, klinischen Versuchen sowie Studien und kli-
nischen Tests von pharmazeutischen und medizinischen Produk-
ten, Beratungsdienstleistungen in den Bereichen des Qualitäts-
managements in der Nahrungsmittelindustrie, Herstellung von
Nahrungsergänzungen und pflanzlichen Heilmitteln sowie gene-
relle Gesundheits-, Ernährungs- und Lifestyle-Beratungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 28.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Eyjolfsdottir, Gudrun Sigridur, isländische Staatsange-
hörige, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2245 vom 19.02.2013 / CH-170.4.011.729-6 / 07076076

Picton Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.630-5, Baarerstrasse

14, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 12.02.2013. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art sowie
konzerneigene Vermögensverwaltung, Finanzierung von Nahe-
stehenden sowie Übernahme von Konzernleitungsfunktionen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 15'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF

15'000'000.00. Aktien: 15'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder mittels Einschreibebrief,
Telefax oder per E-Mail, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Mit Erklärung vom 12.02.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schützenhöfer, Patrizia, österreichische Staatsangehörige, in
Oberägeri, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Blum, Dr. Richard E., von Schwyz, in Walchwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schützenhöfer, Sieg-
bert, österreichischer Staatsangehöriger, in Bratislava (SK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 19.02.2013 / CH-170.3.037.630-5 / 07076078

Plimmer Headhunting & Consulting,

 

i n   O b e r äg e r i

, CH-

170.1.008.423-3, Hauptseestrasse 117, 6315 Morgarten, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im Personalbereich, insbesondere Headhunting und
Beratung. Eingetragene Personen: Plimmer, Maite Begona, spa-
nische Staatsangehörige und britische Staatsangehörige, in Ober-
ägeri, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 19.02.2013 / CH-170.1.008.423-3 / 07076080

PointsPay AG (PointsPay SA) (PointsPay Inc.),

 

i n   Z u g

, CH-

170.3.037.631-0, c/o Audit Zug AG, Neugasse 1, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2013. Zweck:
Entwicklung und Betrieb von web- und mobile-basierten online
shops und Zahlungsmöglichkeiten sowie Kundenbindungspro-
grammen und Erbringen von Marketing-Dienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetra-
gene Personen: Hofer, Dominic, von Frutigen, in Erlenbach ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; IKA - Treu-
hand AG (CH-035.3.009.675-3), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 19.02.2013 / CH-170.3.037.631-0 / 07076082

Reto Elsener Schreiner GmbH (Reto Elsener Schreiner Sàrl)

(Reto Elsener Schreiner Sagl) (Reto Elsener Schreiner Ltd liab.
Co),

 

i n   M e n z i n g e n

, CH-170.4.011.730-8, Schurtannen 2, 6313

Menzingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.01.2013. Zweck: Betrieb einer Schrei-
nerei sowie Durchführung allgemeiner Schreinerarbeiten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 24.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Elsener, Reto Alois, von Menzingen, in
Menzingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 19.02.2013 / CH-170.4.011.730-8 / 07076084

Swiss Property XV AG (Swiss Property XV Ltd) (Swiss Pro-

perty XV SA),

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.632-1, Grabenstrasse 25,

6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.02.2013. Zweck: Halten und Verwalten von Immobilien; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Te-
lefax oder E-Mail unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder
statutarischer Bestimmungen. Eingetragene Personen: Osterg-
aard, Keld, dänischer Staatsangehöriger, in Oberägeri, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märki,
Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SRG Schweizeri-
sche Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2250 vom 19.02.2013 / CH-170.3.037.632-1 / 07076086

Tracia Trading AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.633-6, c/o MSG

Services GmbH, Vorstadt 32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.02.2013. Zweck: Handel mit
Rohstoffen aller Art und anderen Gütern für eigene und fremde
Rechnung im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 05.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Neme-
renco, Ion, rumänischer Staatsangehöriger, in Otopeni (RO), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Loizos, Geor-
gios, griechischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 19.02.2013 / CH-170.3.037.633-6 / 07076088

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AdQuality (Schweiz) AG,

 

bi she r  in Me gg en

, CH-100.3.

794.604-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ.
6688952). Gründungsstatuten: 16.05.2012, Statutenänderung:
29.01.2013. Sitz neu: 

R i sc h

. Domizil neu: Lettenstrasse 7, 6343

Rotkreuz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bischof,
Stephan Marc, von Eggersriet, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2255 vom 19.02.2013 / CH-100.3.794.604-2 / 07076090

advisca rechtsanwälte gmbh,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.010.587-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.
09.2011, Publ. 6320750). Statutenänderung: 28.01.2013. Firma
neu: 

lawcorner gmbh

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(lawcor-

ner LLC)

. Zweck neu: Unternehmensberatung, inklusive Steuer-

und Rechtsberatung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. 

Tagesregister-Nr. 2256 vom 19.02.2013 / CH-170.4.010.587-4 / 07076092

Agromerkur AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.012.864-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 17, Publ. 3259394). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: INTER-
TREU AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2257 vom 19.02.2013 / CH-170.3.012.864-5 / 07075480

AIAA AUTOMATION & CONTROL ENTERPRISES Sagl,

 

in

Zug

, CH-170.4.008.729-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ. 6144718). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kashirin, Dmitry, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vybornov, Timur,
russischer Staatsangehöriger, in Odintsovo (RU), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2258 vom 19.02.2013 / CH-170.4.008.729-5 / 07075482

ALEXIS International AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.030.794-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 24, Publ.
5340028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2259 vom 19.02.2013 / CH-170.3.030.794-7 / 07075484

Alivo Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.006.284-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 18, Publ. 4685626). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Da-
niel Friedrich, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breu, Erika, von Bauma, in Freienbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 19.02.2013 / CH-170.3.006.284-3 / 07075486

Amax AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.428-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6247828). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wobmann, Max, von
Luzern und Malters, in Luzern, Zeichnungsberechtigter, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2261 vom 19.02.2013 / CH-170.3.033.428-7 / 07075488

ASERO Holdings Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.743-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6904072). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hippen-
meyer, Mark Willy, von Gottlieben und Zürich, in Uster, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tönz,
Leonhard Josef, von Vals, in Niederweningen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Renaud, Christopher Charles,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brunnen,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 19.02.2013 / CH-170.3.034.743-6 / 07075490

ASERO Worldwide Ltd,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.744-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6904074). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tönz, Josef
Leonhard, von Vals, in Niederweningen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hippenmeyer,
Mark Willy, von Zürich und Gottlieben, in Uster, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Renaud, Christopher Charles,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brunnen,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 19.02.2013 / CH-170.3.034.744-4 / 07075492

BIC Graphic Europe, SA, Tarragona, Zug Branch,

 

i n   Z u g

, CH-

170.9.000.707-3, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14
vom 20.01.2012, Publ. 6513022), mit Hauptsitz in: Tarragona
(Spanien). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Paillot, Nicolas Wiliam, französischer Staatsangehöriger, in
Neuilly sur Seine (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2265 vom 19.02.2013 / CH-170.9.000.707-3 / 07075494

BSW SECURITY AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-170.9.001.468-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ.
6462944), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Marco, von Schwarzen-
berg, in Obbürgen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2266 vom 19.02.2013 / CH-170.9.001.468-6 / 07075496

Bulgar Property AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.588-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 19, Publ. 3284722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: INTER-
TREU AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2267 vom 19.02.2013 / CH-170.3.026.588-9 / 07075498

Christiania Immobilien und Beteiligungs AG in Liquidation,

in Zu g

, CH-170.3.020.056-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198

vom 11.10.2012, Publ. 6885908). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: INTERTREU AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2268 vom 19.02.2013 / CH-170.3.020.056-6 / 07075500

DEMAJE Holding AG,

 

i n   B a a r

, CH-100.3.788.136-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893694). Sta-
tutenänderung: 01.02.2013. Firma neu: 

Judge International AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Judge International Ltd)

. Zweck

neu: Internationaler Handel mit Waren aller Art sowie die Gewäh-
rung von Darlehen oder Finanzierungshilfen an Unternehmen in
der Schweiz und im Ausland; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die bekannten Adressen
oder mittels Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Mit
Erklärung vom 01.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 22.02.2013, No 37, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stephanie Baumann Treuhand AG (CH-100.3.027.120-1), in
Luzern, Revisionsstelle; Zimmermann, Daniel, von Luzern, in
Dierikon, Mitglied des