logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 21.02.2013

Nr. 36 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 21.02.2013 

Nr. 36 - 131

e

 année

Giovedì, 21.02.2013

Nr. 36 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

FR 4

GE 5

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 8

NW 8

OW 9

SG 9

SH 10

SO 10

SZ 11

TG 11

TI 12

UR 13

VD 13

VS 15

ZG 16

ZH 17

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 24

Concordats
Concordati

Schuldenrufe

 24

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 26

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 28

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Agha Autoabbruch,

 

i n   T eu f e n th al   A G

, CHE-262.406.671,

Wynentalstrasse 1, 5723 Teufenthal AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autoverwertung. Eingetra-
gene Personen: Agha, Mahmoud, libanesischer Staatsangehöri-
ger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Agha,
Ahmad, von Spreitenbach, in Spreitenbach, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 18.02.2013 / CHE-262.406.671 / 07073464

Atufina AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-304.727.077, c/o Fran-

ziska Bitterli, Sandweg 9, 5102 Rupperswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen Treuhand,
Outsourcing und Interimsmanagement, darunter fallen Dienste
für Buchführung, Finanz- und Rechnungswesen, Personalwesen
inkl. Sozialversicherungen, Administration, Steuern, betriebswirt-
schaftliche und organisatorische Beratung, Projekte, Führung
und Coaching sowie eingeschränkte Revisionen, Wahrnehmung
von Interimseinsätzen und Verwaltungsratsmandaten; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 08.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bitterli, Franziska, von Wisen SO, in
Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 18.02.2013 / CHE-304.727.077 / 07073466

Bär's Tier-Mobil,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-421.631.007, Friedlis-

bergstrasse 27, 8965 Berikon 1, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten eines mobilen Hunde- und Kleintierpfle-
geservices. Eingetragene Personen: Bär, Christa, von Horgen, in
Berikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1791 vom 18.02.2013 / CHE-421.631.007 / 07073468

C & T Bau GmbH,

 

i n   S te t te n   A G

, CHE-333.889.954, Honert-

strasse 3b, 5608 Stetten AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Baudienstleistungen aller Art, insbesondere Roh- und
Umbauarbeiten, Schalungen, Bohr- und Fräsarbeiten sowie Bau-
leitungen und Bauführungen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 07.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schall, Claude Yves, von Walzenhausen, in Stet-
ten AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Ei-

chenberger, Till Johannes, von Beinwil am See, in Zwillikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1792 vom 18.02.2013 / CHE-333.889.954 / 07073482

Eberhard Wyrsch Beratung l Schulung,

 

in Obe r s i g-

g e n th al

, CHE-396.584.348, Obere Reben 10, 5415 Hertenstein

AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von
Ingenieurdienstleistungen für den Betrieb, die Notfallvorsorge
und Ausbildung in Elektrizitätsversorgungsunternehmen, Kraft-
werken und ähnlichen Betrieben. Eingetragene Personen: Wyrsch,
Eberhard, von Buochs, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1793 vom 18.02.2013 / CHE-396.584.348 / 07073484

Katzenhilfe Nordwestschweiz,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-201.

286.610, c/o Pia Berger, Dorfmattenstrasse 29, 5612 Villmergen,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 30.11.2012. Zweck:
Betrieb des Katzenasyls 'Zur letzten Zuflucht', Rettung in Not ge-
ratener Katzen, sowohl solche mit Halter, Streuner, als auch Ver-
wilderte, Unterstützung in Not geratener Katzenhalter, Engage-
ment, dass verwilderte Katzenpopulationen in ihrem angestamm-
ten Revier bleiben und dort betreut werden können, wenn das nicht
möglich ist, zeitlich unbegrenzte Aufnahme im Asyl, Akkreditieren
und Unterstützen von ehrenamtlichen Betreuern verwilderter Kat-
zenpopulationen, zeitlich unbegrenzte Aufnahme von Problem-
katzen, welche als nicht vermittelbar gelten, verhindern, dass sol-
che Katzen nur ihres Problems wegen getötet werden, temporäre
Aufnahme von Ferienkatzen, Verzichtskatzen zur Weitervermitt-
lung, solange daraus den Problemkatzen keine Nachteile erwach-
sen, hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Er-
werbszwecke; kann weitere Tierasyle gemäss diesem Statut betrei-
ben, ihre Aktivitäten auf weitere Tierarten, analog den Katzen,
ausdehnen, soweit den Katzen daraus keine Nachteile erwachsen,
zur Erfüllung des Stiftungszwecks Vermögenswerte und Grund-
stücke aus Stiftungsmitteln erwerben, verwalten und veräussern,
zur Zweckerreichung auch mit anderen Körperschaften oder Per-
sonen zusammenarbeiten. Aufsichtsbehörde: BVG- und Stiftungs-
aufsicht Aargau. Eingetragene Personen: Weber, Günther, deut-
scher Staatsangehöriger, in Buckten, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Pia, von Sennwald, in
Villmergen, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1794 vom 18.02.2013 / CHE-201.286.610 / 07074822

Limmat Gastro GmbH,

 

i n   B a d en

, CHE-131.303.359, c/o Mi-

chelle Huber, Kronengasse 2, 5400 Baden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.12.
2012. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben (insbesondere
im Limmattal), Import und Export von Lebensmitteln, Handel mit
Produkten jeglicher Art sowie Kauf und Verkauf von Immobilien;
kann Zweigniederlassungen errichten, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, solche übernehmen oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 21'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 11.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Weber, Thomas, von Leuggern, in
Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Rohrbach, Michael, von Rüeggisberg, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Huber, Michelle, von Baden, in Baden, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1795 vom 18.02.2013 / CHE-131.303.359 / 07073498

Meier - BDL GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-435.819.600, c/o

Werner Meier, Rigiweg 2A, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.
2013. Zweck: Erbringung von Baudienstleistungen im Strassen-
und Tiefbau; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Gesellschaften und Unternehmun-

gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.02.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier,
Werner Hans, von Wohlen AG, in Villmergen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Leuppi Meier, Brigitta, von Villmergen, in Vill-
mergen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1796 vom 18.02.2013 / CHE-435.819.600 / 07073500

Qualität Nails Hirt,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-257.086.939, Berni-

nastrasse 4, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Studios für Nagel- und Fusspflege so-
wie Verkauf von Pflege- und Kosmetikprodukten. Eingetragene
Personen: Hirt, Lyubov, ukrainische Staatsangehörige, in Mülli-
gen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hirt, Christian, von Birr-
hard, in Mülligen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1797 vom 18.02.2013 / CHE-257.086.939 / 07073502

Renovationsteam GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-364.512.327,

Klappergasse 17, 5612 Villmergen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2013. Zweck:
Ausführung von Renovationen und Umbauten sowie Ausführung
von Plattenarbeiten, Kundenmaurer- und Kundengipserarbeiten;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail). Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.02.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fastert,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Muri AG, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Oberländer,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Villmergen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1798 vom 18.02.2013 / CHE-364.512.327 / 07073504

Swiss Metall Zofingen GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-300.821.

501, Untere Brühlstrasse 7, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.
2013. Zweck: Betrieb eines Recyclinggeschäftes sowie Im- und Ex-
port von Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen
sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mrsic, Began, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1799 vom 18.02.2013 / CHE-300.821.501 / 07073524

Zahnarztpraxis Seon GmbH,

 

i n   S e o n

, CHE-354.182.205, Tal-

strasse 16, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2013. Zweck: Installa-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.02.2013, No 36, Jahrgang - année - anno: 131

tion, Aufbau und Betrieb einer oder mehrerer zahnärztlichen Pra-
xen, insbesondere der Praxis in 5703 Seon, Talstrasse 16, ferner
Einrichtung und Betrieb eines zahntechnischen Labors; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, vermitteln, verwalten, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 07.02.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hilpert, Anzhela,
belarussische Staatsangehörige, in Seon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1800 vom 18.02.2013 / CHE-354.182.205 / 07073556

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALSTOM International Mobility Management AG,

 

i n   B a -

d e n

, CHE-108.576.072, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.

10.2012, Publ. 6877382). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dago, Jose-Luis, spanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Rolf Niklaus, von Luzern, in Stetten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1802 vom 18.02.2013 / CHE-108.576.072 / 07073822

Arco Immobilien Management AG,

 

i n   S u h r

, CHE-107.400.

832, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ.
6554172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bohner, Urs, von Wiedlisbach, in Wangen an der Aare, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bosin, Ivan, von Bönigen,
in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geissbühler, Jörg, von Langnau im Emmental,
in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlegel, Hans-Rudolf, von Kaufdorf, in Gunz-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfli Klemensberger,
Jacqueline, von Solothurn, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1803 vom 18.02.2013 / CHE-107.400.832 / 07073824

B. Heiniger GmbH,

 

i n   E n d i n g e n

, CHE-108.834.127, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011,
Publ. 6203072). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ZIHLMANN VERWAL-
TUNGEN AG (CHE-108.044.728), in Koblenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1804 vom 18.02.2013 / CHE-108.834.127 / 07073826

Bauknecht AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-105.929.116, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ. 6831330). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuhn, Reto,
von Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Devinck,
Werner, belgischer Staatsangehöriger, in Knocke-Heist (BE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kniehl, Dr. Axel
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1805 vom 18.02.2013 / CHE-105.929.116 / 07073828

Bögli & Lerch AG,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

, CHE-107.892.955, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2007, S. 1, Publ.
3927280). Statutenänderung: 01.02.2013. Firma neu: 

Bögli AG

Haustechnik

. Zweck neu: Betrieb eines Spenglerei-, Sanitär- und

Heizungsgeschäftes; kann andere Unternehmungen überneh-
men, vertreten und sich an solchen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften und andere Vermögens-
werte erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bögli, Bruno,
von Seeberg, in Strengelbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wiprag AG (CHE-107.423.230), in Baden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüth-
rich, Bruno, von Riniken, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1806 vom 18.02.2013 / CHE-107.892.955 / 07073560

Enemag Telecom AG,

 

i n   B i r m e n s t o r f   A G

, CHE-101.269.

373, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ.
6297342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehri,
Eric, von Steffisburg, in Birchwil (Nürensdorf), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1807 vom 18.02.2013 / CHE-101.269.373 / 07073830

Garage Prvulovic,

 

b i s h e r   i n   W o l f w i l

, CHE-115.010.806,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 13, Publ.
5208212). Sitz neu: 

R o th r i st

. Domizil neu: Rishaldenweg 38,

4852 Rothrist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prvu-
lovic, Ivica, von Gunzgen, in Gunzgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: serbischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 1808 vom 18.02.2013 / CHE-115.010.806 / 07073562

GEROMIX GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.634.

721, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.
08.2011, Publ. 6301622). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1809 vom 18.02.2013 / CHE-110.634.721 / 07073832

Hunn Gartenmöbel AG,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CHE-103.874.

786, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6766604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Thomas, von Tägerig, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1810 vom 18.02.2013 / CHE-103.874.786 / 07073834

K.A.D.S-Models GmbH in Liquidation,

 

i n   G e b en s t o r f

,

CHE-113.052.923, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876616). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1811 vom 18.02.2013 / CHE-113.052.923 / 07073836

KAIROS International AG,

 

i n   O b e r k u l m

, CHE-115.685.335,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ. 6139602).
Firma neu: 

KAIROS International AG in Liquidation

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(KAIROS International SA en liquida-

tion)(KAIROS International Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.02.2013 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönknecht,
Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Oberkulm, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1812 vom 18.02.2013 / CHE-115.685.335 / 07073564

Kaufmann Holz + Bau AG,

 

i n   W a l l b a c h

, CHE-105.778.018,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ.
6883918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathys, Anita, von Willisau und Herzogenbuchsee, in Stein
AG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1813 vom 18.02.2013 / CHE-105.778.018 / 07073838

LAVO Entertainment GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-334.356.

258, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.
07.2012, Publ. 6789638). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wohlfeil, Dominik, deutscher Staatsange-
höriger, in Dintikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neeser, Patrick, von Se-
engen, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1814 vom 18.02.2013 / CHE-334.356.258 / 07073840

Mauro Valente Global Reinigung,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-

115.542.865, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012,
Publ. 6765174). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Baden vom 13.02.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 1815 vom 18.02.2013 / CHE-115.542.865 / 07073842

Media Saturn Power Service AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-115.

561.130, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ.
6983176). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Geroldswil im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1830 vom 18.02.2013 / CHE-115.561.130 / 07074910

Paul Hager AG in Liquidation,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-107.940.

235, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6950578). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 13.02.2013 mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 1816 vom 18.02.2013 / CHE-107.940.235 / 07073844

PRIMUS Solutions GmbH,

 

i n   Ba d e n

, CHE-101.848.915, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.
2012, Publ. 6817410). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prexler, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoch-Aguirre, Guido, von Liestal und Pratteln,
in Pratteln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Sobolewski, Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Frenkel, Alex, israelischer
Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1817 vom 18.02.2013 / CHE-101.848.915 / 07073846

SAG-Holding AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-100.332.477, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772080).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz, Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Regensburg (DE), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]; Siegenthaler, Stefan, von Trub, in Ueten-
dorf, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1818 vom 18.02.2013 / CHE-100.332.477 / 07073848

Stanzwerk AG,

 

i n   U n t e r en t f el d e n

, CHE-105.928.571, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051474).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer,
Manfred Erwin, von Trub, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1819 vom 18.02.2013 / CHE-105.928.571 / 07073850

Stiftung für die Gemeindegüter von Neu-Lengnau,

 

i n   L e n g -

n a u   A G

, CHE-101.844.432, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.

2012, Publ. 6577070). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guggenheim, Paul, von Endingen, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Halon-

brenner, Dr. Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunschwig, Francine, von Chevroux, in Lau-
sanne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1820 vom 18.02.2013 / CHE-101.844.432 / 07073852

Stiftung Kostendeckende Einspeisevergütung (KEV),

 

i n

F r i c k

, CHE-114.739.230, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012,

Publ. 6641716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grüschow, Peter, von Vechigen, in Muntelier, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Gottfried, von Arth, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bult, Adrian, von Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1821 vom 18.02.2013 / CHE-114.739.230 / 07073854

Stiftung SENS International,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.639.568,

Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, Publ. 6272710). Urkun-
denänderung: 10.01.2013. Name neu: 

Stiftung Fair Recycling

.

Uebersetzungen des Namens neu: 

(Fondation Fair Recycling)

(Fair Recycling Foundation) (Fundaciòn Fair Recycling)

. Zweck

neu: Die Stiftung engagiert sich im Klima-, Umwelt- und Ressour-
censchutz durch erarbeiten und realisieren von Möglichkeiten
und Projekten zur umweltgerechten und nachhaltigen Entsor-
gung von Elektro- und Elektronikgeräten, insbesondere von Kühl-
geräten. Sie plant, finanziert und implementiert ihre Klima-
schutzprojekte ausserhalb der Schweiz, hauptsächlich in Ent-
wicklungs- und Schwellenländer. Die Stiftung fördert als
Netzwerkorganisation mit dem Einsatz von Experten und Wissen-
strägern aus ihrem Beziehungs- und Arbeitsfeld die umweltge-
rechte Entsorgung von Konsumgütern im Sinne des Schliessens
von Stoffkreisläufen, des Verbesserns der Energieeffizienz und ei-
nes ökologischen und ökonomischen Ressourcenmanagements.
Organisation neu: [Löschung aufgrund geänderter Eintragungs-
praxis gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV.].

Tagesregister-Nr. 1822 vom 18.02.2013 / CHE-114.639.568 / 07073566

Stöckli Gartenbau AG,

 

i n   F r i c k

, CHE-114.695.325, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 1, Publ. 4862054).
Domizil neu: Kirchrain 15, 5070 Frick. 

Tagesregister-Nr. 1823 vom 18.02.2013 / CHE-114.695.325 / 07073856

Stöckli Landschaftsarchitektur GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-114.

695.319, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
04.02.2009, S. 1, Publ. 4862056). Domizil neu: Kirchrain 15, 5070
Frick. 

Tagesregister-Nr. 1824 vom 18.02.2013 / CHE-114.695.319 / 07073858

TBC Sanierungen AG,

 

i n   M äg e n wi l

, CHE-116.345.379, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ. 6345948).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: Kaewa Handels AG. 

Tagesregister-Nr. 1832 vom 18.02.2013 / CHE-116.345.379 / 07074912

TCM Zentrum Freiamt GmbH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-112.

655.415, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
03.03.2009, S. 2, Publ. 4907504). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Berlinger, Martin, von Degersheim, in Wohlen AG, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Seif-
fert, Anna, von Dietikon, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 5'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1825 vom 18.02.2013 / CHE-112.655.415 / 07073860

3ME GmbH,

 

i n   M en z i k e n

, CHE-324.354.826, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ.
6162936). Firma neu: 

3ME GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

des Gerichtspräsidiums Kulm vom 13.02.2013 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 13.02.2013, 09.15 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1801 vom 18.02.2013 / CHE-324.354.826 / 07073558

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aare-Rhein Handels AG in Liquidation,

 

i n   Z e i n i n g en

, CHE-

105.372.142, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012,
Publ. 6934960). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1826 vom 18.02.2013 / CHE-105.372.142 / 07074176

ALISA AUTO A. Mala,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CHE-110.174.145,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 1, Publ.
4517432). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1827 vom 18.02.2013 / CHE-110.174.145 / 07073568

Haefeli Gravuren & Sportpreise GmbH in Liquidation,

 

i n

F a h r w a n g e n

, CHE-107.624.952, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 1, Publ. 4167538).
Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1828 vom 18.02.2013 / CHE-107.624.952 / 07074178

Jeffrey Lane Comunetti H2 GmbH in Liquidation,

 

i n   R h e i n -

f el d en

, CHE-114.465.162, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934964). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1829 vom 18.02.2013 / CHE-114.465.162 / 07074180

Stucca Nova GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-115.583.

108, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.
11.2012, Publ. 6934970). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1831 vom 18.02.2013 / CHE-115.583.108 / 07074182

Terra-Parkett Vujinovic,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-448.335.872,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6934972). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1833 vom 18.02.2013 / CHE-448.335.872 / 07074184

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fresto Package Concept AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.

384-2, Bödeli 7, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und die Herstellung von Bags, Verpackungs-
konzepte und Verpackungslogistik, sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen und gewerb-
lichen Geschäfte tätigen, die mit dem Gegenstand des Unterneh-
mens in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, pachten und verpachten, ähnliche Un-
ternehmen erwerben, sich in beliebiger Form beteiligen oder mit
ihnen fusionieren, neben dem Hauptgeschäft auch Filialen und
Tochtergesellschaften betreiben, sowie alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen und ihn zu för-
dern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 18.02.2013 wurde auf eine eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Storrer, Alfred, von Siblingen,
in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 18.02.2013 / CH-310.3.002.384-2 / 07074068

Peakhunter GmbH (Peakhunter LLC),

 

in  R ü te

, CH-310.4.

002.382-7, Gaiserstrasse 16, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Ver-
trieb und die Vermarktung des digitalen Gipfelbuches. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Geschäfte tätigen, die bestimmt und geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, be-
schränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern.. Stammkapital: CHF 21'006.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 04.02.2013 das Projekt 'PeakHunter', bestehend aus
sämtlichen damit zusammenhängenden Rechten an Domains,
Marken, Patenten und dergleichen zum Preis von CHF 27'977.35,
wofür 3 Stammanteile zu  CHF 7'002.00 ausgegeben und CHF
6'971.35 als Darlehen gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die
im Anteilbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom 04.
02.2013 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Ringli, Philipp Rudolf, von Laufen-Uhwie-
sen, in Appenzell Steinegg (Rüte), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7'002.00; Vinzent, Emanuel Tristan,
von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 7'002.00; Broger, Philipp, von Appenzell, in Appenzell, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7'002.00. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 18.02.2013 / CH-310.4.002.382-7 / 07074070

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG Dorfladen Grub AR,

 

i n   G r u b   A R

, CH-300.3.010.298-9,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ.
6824216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohner, Martha, von Walzenhausen, in Grub AR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 18.02.2013 / CH-300.3.010.298-9 / 07074060

ELIOX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.470-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745030). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Theo-
dor Georg, von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colshorn,
Nicolai Carl Hermann Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
lenwinden (Baar), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 18.02.2013 / CH-300.3.017.470-7 / 07074062

K-m architektur GmbH,

 

i n   H ei d e n

, CH-300.4.017.613-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.
2012, Publ. 6978936). Statutenänderung: 18.02.2013. Sitz neu:

R e u t e   A R

. Domizil neu: Schachen 148, 9414 Schachen bei

Reute. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seimetz, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Heiden, Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.02.2013, No 36, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rend: Strolz, Maria, österreichische Staatsangehörige, in St. Anton
am Arlberg (AT), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Sauter, Daniel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schachen bei Reute (Reute AR), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 18.02.2013 / CH-300.4.017.613-4 / 07074064

Montus GmbH,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.4.016.189-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013,
Publ. 6999226). Firma neu: 

Montus GmbH in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid der Ein-
zelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
15.02.2013, mit Wirkung ab dem 15.02.2013, 14.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 18.02.2013 / CH-300.4.016.189-3 / 07074066

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Baabuk Sàrl,

 

à   M u r i   b e i  B e r n

, CH-036.4.056.346-4, c/o Ga-

lina Witting, Grossholzweg 28, 3073 Gümligen, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.02.
2013. But: La société a pour but le commerce de chaussures et ac-
cessoires ainsi que toutes prestations y relatives. Elle peut créer des
succursales en Suisse et à l'étranger. Elle peut assumer des parti-
cipations à toutes entreprises semblables ou similaires et faire ac-
cessoirement toutes opérations financières, commerciales, mobi-
lières et immobilières se rapportant directement ou indirectement
à son but. Elle peut accorder des prêts ou toutes garanties soit à
ses associés, soit à des tiers. Capital social: CHF 20'000.00. Obli-
gations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit (courrier simple). Selon déclaration du 08.02.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Witting,
Galina, de Muri bei Bern, à Muri bei Bern, associée et présidente
de l'organe de gestion, avec signature individuelle, pour 100 parts
sociales de CHF 100.00; Witting, Dan, ressortissant allemand, à Ja-
karta Selatan (ID), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2312 du 18.02.2013 / CH-036.4.056.346-4 / 07073458

Budi Armierungen GmbH,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-036.4.056.

359-0, Burgfeldweg 13, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Ar-
mierungs- und Eisenlegerarbeiten sowie den Handel mit Waren
aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 07.
02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Salija, Amir, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2313 vom 18.02.2013 / CH-036.4.056.359-0 / 07073460

dafraud GmbH,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-036.4.056.360-4, Hö-

henstrasse 8, 3652 Hilterfingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Entwickeln, Herstellen und Vertrei-
ben von elektrotechnischen und informationstechnischen Gerä-
ten und Systemen sowie das Erbringen von Dienstleistungen pri-
mär in der Audiotechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Darlehen gewähren, Immaterial-
güter erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zu-
sammenhängen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 13.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Frauchiger, Daniel Kurt, von Wyssachen, in Hil-
terfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2314 vom 18.02.2013 / CH-036.4.056.360-4 / 07073462

Dion Group GmbH (Dion Group Sàrl) (Dion Group Ltd liab.

Co.),

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.056.361-2, Harderstrasse 35, 3800

Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen von Gastronomiebetrieben, die Erbringung
von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation, Verwaltung,
Unternehmensführung und -beratung sowie die Herstellung, den
Vertrieb, den Handel und den Im- und Export von Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wertschriften, Pa-
tente und andere Schutzrechte erwerben oder weiterveräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 40'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung vom 06.02.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Karatas, Selahattin,

türkischer Staatsangehöriger, in Köniz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 39 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Karatas, Valentina, rumänische Staatsangehörige,
in Köniz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2315 vom 18.02.2013 / CH-036.4.056.361-2 / 07073470

high end in my pocket by Krauss,

 

i n   K a n d e r s t e g

, CH-036.

1.056.362-6, innere Hauptstrasse 16, 3718 Kandersteg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von portablen
High-End Audio Geräten. Eingetragene Personen: Krauss, Kai
Friedhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Kandersteg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2316 vom 18.02.2013 / CH-036.1.056.362-6 / 07073472

Keller Diffusion Sàrl,

 

à   Mo u t i e r

, CH-036.4.056.363-3, rue

du Moulin 20, 2740 Moutier, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 12.02.2013. But: La société a
pour but: l'achat et la vente de produits d'hygiène et médicaux.
La société peut effectuer toutes opérations commerciales et finan-
cières, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect
avec son but social ou aptes à le favoriser. Capital social: CHF
20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par courrier écrit ou par courrier électronique. Selon dé-
claration du 12.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Keller, Joël, de Frutigen, à Moutier, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00. 

Registre journalier no 2317 du 18.02.2013 / CH-036.4.056.363-3 / 07073474

Metzgerei Andreas & Caroline Pfäffli,

 

i n   B i g l e n

, CH-036.2.

056.364-4, Rohrstrasse 40, 3507 Biglen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 13.02.2013. Zweck: Betrieb einer Metz-
gerei mit Verkaufsladen. Eingetragene Personen: Pfäffli, Andreas,
von Eggiwil, in Biglen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfäffli, Caroline, von Eggiwil, in Biglen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2318 vom 18.02.2013 / CH-036.2.056.364-4 / 07073476

Özgül Ramazan Pizzeria Uetendorf Express,

 

i n   U e t e n d o r f

,

CH-036.1.056.365-8, Dorfstrasse 19, 3661 Uetendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Imbiss-Restau-
rants mit Takeaway und Lieferservice, insbesondere für Pizzen
und Döner Kebap. Eingetragene Personen: Özgül, Ramazan, von
Thun, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2319 vom 18.02.2013 / CH-036.1.056.365-8 / 07073478

Swissdat (Schweiz) GmbH Swissdat (Suisse) SARL, Swissdat

(Switzerland) LLC,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.366-5, Jurastrasse 17,

3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung, die Entwicklung und den Verkauf von Pro-
dukten für die Datenverarbeitung sowie die Erbringung von
Dienstleistungen in der Datenverarbeitung, hauptsächlich in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken und
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und
übertragen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 17.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Kaschewsky, Michael Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; SWISSDAT LIMITED (514914), in Dublin (IE), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2320 vom 18.02.2013 / CH-036.4.056.366-5 / 07073480

Travel Service Fly GmbH (Travel Service Fly Sàrl) (Travel Ser-

vice Fly Ltd Liab. Co),

 

i n   N e u e n e g g

, CH-036.4.056.367-0, Brun-

nmattstrasse 13, 3174 Thörishaus, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen im Reise- und Flughafensektor. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errich-
ten, erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie
kann ferner Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 12.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Consular Service Fly GmbH
(CH-217.3.531.320-8), in Neuenegg, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Perrenoud-Rutsch, Regula Ger-
trud, von Bern, La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in St. Silvester,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Perrenoud, Denis Mi-
chel, von La Sagne und Les Ponts-de-Martel, in St. Silvester, mit
Einzelunterschrift; Schafroth, Michael, von Wyssachen, in Brügg
bei Biel (Brügg), mit Einzelunterschrift; Fekete, Tim Joshua, von
Fieschertal, in Worb, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2321 vom 18.02.2013 / CH-036.4.056.367-0 / 07073486

Ypsilon Grafik GmbH,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-036.4.056.368-

1, Nüchternweg 4, 3038 Kirchlindach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich Grafik, insbesondere Layout,
Gestaltungsarbeiten und Illustrationen sowie Vermittlung von
Druckaufträgen und digitalen Publikationen. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-

schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 14.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Knapheide-Seewer, Yvonne, von Gsteig, in
Kirchlindach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2322 vom 18.02.2013 / CH-036.4.056.368-1 / 07073488

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abas Beratungen GmbH,

 

i n   N eu en e g g

, CH-217.0.140.182-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 21.
04.2011, Publ. 6133342). Statutenänderung: 12.02.2013. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung und Vermittlung
von Beratungsmandaten und die Vermittlung von Versicherun-
gen, insbesondere in Personalfragen sowie die Erbringung von
sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmungen im Inland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, besitzen, vermieten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perrenoud, André-Edouard, von La Sagne und Les Ponts-de-
Martel, in Wabern (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: fid-tax ag (CH-217.1.001.940-8), in
Neuenegg, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: in St. Silvester, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2323 vom 18.02.2013 / CH-217.0.140.182-4 / 07073490

ABVERS Consulting GmbH,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.4.018.

235-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
15.04.2009, S. 4, Publ. 4972874). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Claudio, von Berg SG, in Rogg-
wil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Michael Meinrad, von Berg
SG, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2324 vom 18.02.2013 / CH-053.4.018.235-8 / 07073716

AEK BANK 1826 Genossenschaft,

 

i n   T h u n

, CH-092.5.001.

382-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6979010). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Max, von Krauchthal, in Spiez, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhart,
Marcel, von Grafenried, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baur, Lorenz Marius, von Höfen, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2325 vom 18.02.2013 / CH-092.5.001.382-0 / 07073718

Air Sarina AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.4.011.090-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6471684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer, Pe-
ter, von Wilderswil, in Wilderswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Hänseler, Stefan, von
Boltigen, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2326 vom 18.02.2013 / CH-092.4.011.090-9 / 07073720

Anisch Consulting AG,

 

i n   B e r n

, CH-053.3.017.850-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7043918). Mit
Entscheid vom 12.02.2013 hat die zuständige Zivilkammer des
Obergerichts des Kantons Bern das erstinstanzliche Konkurser-
kenntnis aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Verfü-
gung vom 28.01.2013 hat die zuständige Zivilkammer des Ober-
gerichts des Kantons Bern der Beschwerde der Gesellschaft gegen
das erstinstanzliche Konkurserkenntnis die aufschiebende Wir-
kung erteilt.].

Tagesregister-Nr. 2327 vom 18.02.2013 / CH-053.3.017.850-5 / 07073722

Association Swiss Wine Promotion,

 

à   B e r n e

, CH-550.1.047.

825-5, association (No. FOSC 123 du 27.06.2012, Publ. 6739238).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Orsat, Jacques-Alphonse, de
Martigny, à Veytaux, président, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Besse, Gilles, de Ba-
gnes, à Vétroz, président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 2328 du 18.02.2013 / CH-550.1.047.825-5 / 07073724

Boess + Partner AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.287-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ. 6597020). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kleiber, Philippe, von
Biel-Benken, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leuch, Roger, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2329 vom 18.02.2013 / CH-035.3.000.287-3 / 07073726

Borki Beck AG,

 

i n   B l u m e n s t e i n

, CH-092.3.000.468-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6289084).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Vincenzo,
genannt Enzo, von Fahrni, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Burkhard, Vincenzo genannt Enzo, in
Thun]. 

Tagesregister-Nr. 2330 vom 18.02.2013 / CH-092.3.000.468-0 / 07073728

Braunviehzuchtgenossenschaft Schwarzenburg,

 

i n

S c h w a r z en b u r g

, CH-035.5.007.516-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 5, Publ. 5366264). Firma neu: 

Braun-

viehzuchtgenossenschaft Schwarzenburg in Liquidation

. Haf-

tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persön-

liche Haftung.].Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 06.11.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/
o Michel Corpataux, Schwendi 10, 3156 Riffenmatt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Rudolf,
von Oberthal, in Milken (Wahlern), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier; Zwahlen, Klaus,
von Rüschegg, in Riffenmatt (Guggisberg), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier;
Zbinden, Ulrich, von Albligen, in Albligen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Bühlmann, Daniel, von Rüeggisberg, in Milken
(Wahlern), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Riesen,
Beat, von Wahlern, in Guggisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corpa-
taux, Michel, von Tentlingen, in Riffenmatt (Guggisberg), Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 2331 vom 18.02.2013 / CH-035.5.007.516-3 / 07073492

Burger & Zaugg AG,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-035.3.006.442-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031514).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2361 vom 18.02.2013 / CH-035.3.006.442-9 / 07074304

Chapes / Unterlagsböden B. & B. Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-

073.4.015.536-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 64 du
01.04.2010, p. 3, Publ. 5569956). Modification des statuts: 07.02.
2013. Nouveau siège: 

S tu d en   BE

. Nouvelle adresse: Gewerbestra-

sse 2, 2557 Studen BE. Nouvelles communications: Communica-
tions aux associés: par écrit, e-mail. 

Registre journalier no 2332 du 18.02.2013 / CH-073.4.015.536-7 / 07073730

Contrafeu AG,

 

i n   Z o l l i ko f e n

, CH-035.3.003.319-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6443512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühlmann,
Theo, von Uetendorf, in Deisswil bei Münchenbuchsee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barbier, Lauric, von Boudry, in Uitikon Waldegg (Uitikon),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Thomas, von Uezwil,
in Wangen bei Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2333 vom 18.02.2013 / CH-035.3.003.319-7 / 07074316

Creative Hobbies Group (Switzerland) GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-

036.4.047.435-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6718756). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Semmelink, Roelf Maarten,
niederländischer Staatsangehöriger, in LB Bennekom (NL), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brauch, Andreas Elmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2334 vom 18.02.2013 / CH-036.4.047.435-9 / 07074318

D & G AG, Elektro- und Telefoninstallationen,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.011.789-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
1998, S. 5701). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Rudolf, von Walkringen, in Heimiswil, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schur-
tenberger, Rudolf, von Schwarzenberg, in Frauenkappelen, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2335 vom 18.02.2013 / CH-035.3.011.789-3 / 07074320

Eisenbahnerbaugenossenschaft Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-073.5.

003.142-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2011, Publ.
6068724). Statutenänderung: 09.03.2012. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Ausschliessliche Haftbarkeit
des Genossenschaftsvermögens.].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürgi, Manfred, von Lyss, in Lyss, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stähli, Andreas, von
Hofstetten bei Brienz, in Lyss, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Padel, Christoph, von Bremgarten bei Bern, in Lyss, Prä-
sident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wid-
mer, Jean Felix, von Willisau, in Lyss, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leuenberger, Gerhard, von Lauperswil,
in Lyss, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2336 vom 18.02.2013 / CH-073.5.003.142-9 / 07074322

fid-tax ag,

 

b i s h e r   i n   S t .   S i l v e s t e r

, CH-217.1.001.940-8,

Aktiengesellschaft (vom 11.01.2012, Publ. 6498732). Gründungs-
statuten: 18.12.2002, Statutenänderung: 12.02.2013. Sitz neu:

N e u e n e g g

. Domizil neu: Brunnmattstrasse 13, 3174 Thöris-

haus. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 18.12.2002, von der Einzelfirma dp Denis Perrenoud, in
St. Silvester, einen Teil der Aktiven und Passiven gemäss Bilanz
vom 31.12.2001, wonach die Aktiven CHF 248'706.83, und die
Passiven CHF 78'193.60 betragen. Für den Aktivenüberschuss von
CHF 170'513.23 werden den Sacheinlegern 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.– ausgegeben, und CHF 70'513.23 als Forderung gut-
geschrieben. ]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Michel, Olivier Bernard Georges, französischer Staatsangehö-
riger, in Blonay, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2337 vom 18.02.2013 / CH-217.1.001.940-8 / 07073514

Garage Marcel Kilchenmann,

 

i n   K r i e c h e n w i l

, CH-035.1.

017.547-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.1998, S.
1747). Domizil neu: Murtenstrasse 50, 3179 Kriechenwil, [be-
hördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kilchenmann, Marcel, von Herzogenbuchsee, in
Frauenkappelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ried
bei Kerzers]. 

Tagesregister-Nr. 2338 vom 18.02.2013 / CH-035.1.017.547-0 / 07074324

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.02.2013, No 36, Jahrgang - année - anno: 131

JO Gestion S.A.,

 

à Sa ane n

, CH-036.3.048.792-1, société an-

onyme (No. FOSC 197 du 11.10.2010, p. 3, Publ. 5846438). Mo-
dification des statuts: 31.01.2013. Nouvelle raison sociale: 

Bulle

d'O SA

. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cuche, Olivier, de

Pomy, à Leysin, président, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Schmutz, Johann, de
Wald BE, à Les Diablerets (Ormont-Dessus), administrateur, avec
signature individuelle [précédemment: de Zimmerwald, à Leysin,
secrétaire avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 2339 du 18.02.2013 / CH-036.3.048.792-1 / 07074962

KADI AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.008.051-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 6, Publ. 5952636).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwit-
ter, Pirmin, von Pfäfers, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2340 vom 18.02.2013 / CH-053.3.008.051-7 / 07074326

Kartoffelzentrale Amt Burgdorf Genossenschaft,

 

i n   R ü d t -

l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-053.5.006.404-1, Genossenschaft (SHAB

Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 5, Publ. 5926664). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Peter, von Arni BE,
in Aefligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeber-
hardt, Matthias, von Kirchberg BE, in Kirchberg BE, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kunz, Fritz, von Ersigen, in Burgdorf
(Kirchberg BE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kirchberg BE (Burgdorf), Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; von Ballmoos, Samuel, von Heimiswil, in
Lyssach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];  Schneider, Mi-
chael, von Lyssach, in Mattstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Nadenbousch, Werner, von Val-de-Ruz, in Hettiswil
bei Hindelbank (Krauchthal), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Neuenburg, in Hettiswil bei
Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2341 vom 18.02.2013 / CH-053.5.006.404-1 / 07074328

Käsereigenossenschaft Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-073.5.001.284-3,

Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 4, Publ.
5370720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Markus, von Niederried bei Kallnach, in Worben, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Santschi, Samuel, von Sigriswil, in Lyss,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2342 vom 18.02.2013 / CH-073.5.001.284-3 / 07074330

Kravers Consulting GmbH,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-053.4.017.

444-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
15.04.2009, S. 6, Publ. 4972794). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Claudio, von Berg SG, in Rogg-
wil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Michael Meinrad, von Berg
SG, in Roggwil BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2343 vom 18.02.2013 / CH-053.4.017.444-2 / 07074332

Laser Glauser GmbH,

 

i n   E r si g e n

, CH-036.4.041.721-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.
2011, Publ. 6296244). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Glauser, Sabine, von Trachselwald und Krauchthal, in Ersi-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ruch, Sabine, von
Trachselwald]. 

Tagesregister-Nr. 2344 vom 18.02.2013 / CH-036.4.041.721-3 / 07074334

Lory Bau,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.051.615-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305952). Sitz neu: 

V e c h i -

g en

. Domizil neu: Kirchmatt 4a, 3067 Boll. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Lory, Jonas, von Konolfingen, in Boll (Ve-
chigen), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2345 vom 18.02.2013 / CH-036.1.051.615-3 / 07073900

Marti AG Moosseedorf,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-053.3.000.

956-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ.
6501912). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vermögensübertragungsvertrag vom 07.02.2013 Aktiven
von CHF 3'093'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.
00 auf die Marti Travaux Spéciaux Neuchâtel S.A., in Cornaux
(CH-645.1.008.675-3). Gegenleistung: CHF 3'093'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2346 vom 18.02.2013 / CH-053.3.000.956-1 / 07074964

MEA Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.273-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6092100). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2363 vom 18.02.2013 / CH-036.3.050.273-7 / 07074948

Medconcept Healthcare AG,

 

i n   N i d a u

, CH-400.3.002.581-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 4, Publ.
5897792). Statutenänderung: 11.02.2013. Sitz neu: 

B i e l /

B i e n n e

. Domizil neu: Karl-Neuhaus-Strasse 8, 2502 Biel/Bienne.

Gemäss Erklärung vom 11.02.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revistag Treuhand AG (CH-073.3.006.056-8), in Ni-
dau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2347 vom 18.02.2013 / CH-400.3.002.581-8 / 07073902

Michele Del Monte,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.1.008.542-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2001, S. 7679). Zweck
neu: Handel mit Textilien und Nähmaschinen, Mercerie, Repara-
turen von Nähmaschinen. 

Tagesregister-Nr. 2348 vom 18.02.2013 / CH-073.1.008.542-9 / 07073516

nc nuances ceramiche sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.042.

307-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 161 du 21.08.
2012, Publ. 6816748). Modification des statuts: 07.02.2013. Nou-

veau siège: 

S t u d e n   BE

. Nouvelle adresse: Gewerbestrasse 2, 2557

Studen BE. Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés: par écrit, e-mail. 

Registre journalier no 2349 du 18.02.2013 / CH-036.4.042.307-3 / 07073904

Pam-Laden Sriskantharaja,

 

i n   K o n o l f i n g e n

, CH-036.1.

051.830-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012,
Publ. 6901770). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 14.02.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2350 vom 18.02.2013 / CH-036.1.051.830-6 / 07073580

Radio Emme AG,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m en t a l

, CH-053.3.

002.328-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011,
Publ. 6421482). Statutenänderung: 14.06.2012. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stamm,
Erich Dr., von Schleitheim, in Huttwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stärkle, Christian, von Gaiserwald und Zürich, in Venthône,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Pieren,
Nadja, von Adelboden, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Hess, Marcel, von Sumis-
wald, in Recherswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2351 vom 18.02.2013 / CH-053.3.002.328-1 / 07074336

scorecard media GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.041.268-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.
2009, S. 5, Publ. 5204422). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deloséa, Erich, von Murten, in Murten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00]; Deloséa, Matthias Alexander, von Murten, in Courgevaux, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2352 vom 18.02.2013 / CH-036.4.041.268-0 / 07074338

Selecta AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-217.0.530.704-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006864). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cowing, He-
len Gaye, britische Staatsangehörige, in Wassenaar (NL), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunschwiler, Remigius Andreas, genannt Remo, von
Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2353 vom 18.02.2013 / CH-217.0.530.704-2 / 07074340

smart dynamic ag,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.034.044-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 5, Publ. 5446034).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Stefan, von
Trub, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2354 vom 18.02.2013 / CH-035.3.034.044-4 / 07074342

Société Coopérative Immobilière Clairfoyer,

 

à   Sa i n t -

Im i e r

, CH-073.5.002.385-1, société coopérative (No. FOSC 244 du

15.12.2011, Publ. 6459720). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Furer, Elisabeth, de Dotzigen, à Saint-Imier, membre,
sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Terzaroli, Ennio, de Tramelan, à Saint-Imier, membre,
sans droit de signature. 

Registre journalier no 2355 du 18.02.2013 / CH-073.5.002.385-1 / 07074344

Stiftung Flühlenmühle Mühleberg,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-035.

7.014.653-4, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6621970). Domizil neu: c/o Kurt Herren, Feld 137, 3204 Rosshäu-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mauerhofer, Walter, von Krauchthal, in Bern, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Walter, von Müh-
leberg, in Rosshäusern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winzenried, Jürg, von Belp, in Mühleberg, Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Christian, von Wy-
nigen, in Allenlüften, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gerber, Hans-Ulrich, von Langnau im Emmental, in Rosshäusern
(Mühleberg), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herren, Kurt, von Neuenegg, in Rosshäusern (Müh-
leberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasolin,
Sarah, von Arch, in Rosshäusern (Mühleberg), Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maire, René, von La
Sagne, in Rosshäusern (Mühleberg), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Meuwly, Jean-François, von Vully-les-Lacs, in
Gümmenen (Mühleberg), Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Blaser, Peter, von Trubschachen, in Gümme-
nen (Mühleberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; H. U.
Gerber Treuhand AG (CH-035.3.006.419-3), in Mühleberg, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2356 vom 18.02.2013 / CH-035.7.014.653-4 / 07074346

Stiftung für Leberkrankheiten,

 

i n   B er n

, CH-035.7.016.806-

6, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000128). Domizil
neu: c/o Universitätsklinik für Viszerale Chirurgie und Medizin,
Hepatologie, Murtenstrasse 35, 3010 Bern. 

Tagesregister-Nr. 2357 vom 18.02.2013 / CH-035.7.016.806-6 / 07074348

suchttherapiebärn,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.861-3, Stiftung

(SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6709690). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bichsel, Theodor, von
Rüegsau, in Siselen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Graffenried AG Treuhand
(CH-035.3.000.277-9), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2358 vom 18.02.2013 / CH-035.7.016.861-3 / 07074350

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. M. Embassy AG in Liquidation,

 

i n   T h u n

, CH-270.3.013.

774-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6557756). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Zivil-
gerichts Basel-Stadt vom 08.02.2013 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2359 vom 18.02.2013 / CH-270.3.013.774-5 / 07073894

Arcaleni Gastronomie,

 

i n   R a p p e r s w i l   B E

, CH-036.1.053.

428-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2012, Publ.
6642544). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2360 vom 18.02.2013 / CH-036.1.053.428-2 / 07073506

Dehari Gipser & Maler,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.1.

053.895-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013,
Publ. 7028808). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2362 vom 18.02.2013 / CH-036.1.053.895-7 / 07073896

Michel Sport GmbH in Liquidation,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.

4.001.494-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 14.07.2011, Publ. 6254396). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2364 vom 18.02.2013 / CH-053.4.001.494-8 / 07073508

RHT Resistor High Technology AG in Liquidation,

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.3.013.847-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179

vom 14.09.2012, Publ. 6849080). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2365 vom 18.02.2013 / CH-073.3.013.847-7 / 07073898

Stadthaus Burgdorf GmbH in Liquidation,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

053.4.017.708-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 4, Publ. 5908136). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2366 vom 18.02.2013 / CH-053.4.017.708-5 / 07073510

VulkaBims GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.

059-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2011, Publ. 6086222). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2367 vom 18.02.2013 / CH-035.4.030.059-1 / 07073512

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

allmode AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.016.589-0, Erlenstrasse

27b, 4106 Therwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Beratung im Bereich Gütertrans-
port, Spedition und Logistik sowie alle damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten, inklusive Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 20 Inhaberaktien zu CHF
5'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
vom 13.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Herzog, Thomas, von Basel, in Biel-Ben-
ken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mendelin, Konrad, von
Nenzlingen, in Oberwil BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Her-
zog, Sascha Kevin, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Herzog, Sandy Leslie Jennifer, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 18.02.2013 / CH-280.3.016.589-0 / 07074738

FE Gebäudeunterhalt GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.016.588-

8, Bahnhofstrasse 6, 4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft: Gebäude-, Büro- und Ladenreinigungen,
Funktionskontrollen und Unterhalten von technischen Anlagen
sowie Hauswartungen in Liegenschaften; Ausführung von diver-
sen Umgebungsarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens 'FE
Gebäudeunterhalt Felix Egger' (CH-241.1.006.884-4), in Laufen,
gemäss Vertrag vom 14.02.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.
2012 mit Aktiven von CHF 151'218.32 und Passiven von CHF
127'756.40, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 3'461.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, via Telefax oder E-Mail. Eingetragene Personen:
Egger, Felix, von Eggersriet, in Laufen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Roth, Silvia, von Büsserach, in Büsserach, mit Ein-
zelunterschrift; Online Treuhand AG (CH-170.3.016.912-3), in
Reinach BL, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 18.02.2013 / CH-280.4.016.588-8 / 07074740

Lernoase Mayer,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.016.590-7, Haupt-

strasse 96, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erteilung von Nachhilfe- und Stützunterricht. Eingetra-
gene Personen: Mayer, Dominik, von Binningen, in Aesch BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 18.02.2013 / CH-280.1.016.590-7 / 07074742

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abbott Products Operations AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-670.3.

000.897-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012,
Publ. 6981296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Allen, Hubert Lionel, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hickey, Nicole, ameri-
kanische Staatsangehörige, in Basel, Sekretärin (Nichtmitglied),
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 18.02.2013 / CH-670.3.000.897-5 / 07073762

Armisy GmbH in Liquidation,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.010.

068-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
20.12.2012, Publ. 6986596). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 14.
02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 18.02.2013 / CH-280.4.010.068-7 / 07073764

Haass AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.015.918-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857802). Domizil
neu: Hardstrasse 47, 4132 Muttenz. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 18.02.2013 / CH-280.3.015.918-5 / 07073766

Itin Transporte GmbH,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.4.003.309-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.
02.2009, S. 7, Publ. 4868416). Statutenänderung: 12.02.2013. Sitz
neu: 

H ö l s t e i n

. Domizil neu: Hauptstrasse 40, 4434 Hölstein.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von
Transporten aller Art, die Vermietung von Fahrzeugen sowie All-
rounder-Dienstleistungen, insbesondere Renovationen und Um-
gebungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma 'Itin Silvan',
in Oberdorf BL, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.1999 mit Ak-
tiven von CHF 251'592.53 und Passiven von CHF 39'231.15 zum
Preis von CHF 212'361.38, wovon CHF 20'000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 192'361.38 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Itin, Silvan, von Hersberg, in Niederdorf, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Itin, Mike, von Hersberg, in
Hölstein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 832 vom 18.02.2013 / CH-280.4.003.309-5 / 07074744

Luder AZOTEA Bauten Abdichtungen,

 

i n   F r e n k e n d o r f

,

CH-280.1.010.074-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.
08.2008, S. 4, Publ. 4622240). Zweck neu: Ausführung von Kunst-
stoff-Pituminöse-Fugen im Keller, Biotop, Schwimmteich und
Schwimmbad. Verlegen von Gartenplatten, Granit, Verbundstein,
Rasengitterstein, Stellriemen und Treppen. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 18.02.2013 / CH-280.1.010.074-9 / 07074746

Sutter Garten,

 

i n   Z u n z g e n

, CH-280.1.013.952-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 6, Publ.
5780596). Sitz neu: 

L a u se n

. Domizil neu: Kanalstrasse 17, 4415

Lausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, And-
reas, von Reigoldswil, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zunzgen]. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 18.02.2013 / CH-280.1.013.952-7 / 07074748

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Affolter Sascha Consulting .Net Solutions,

 

i n   B i n n i n g e n

,

CH-280.1.016.017-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 02.
08.2012, Publ. 6793514). Das Einzelunternehmen wird infolge
Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht
auf Begehren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 18.02.2013 / CH-280.1.016.017-6 / 07074750

FE Gebäudeunterhalt Felix Egger,

 

i n   L a u f e n

, CH-241.1.006.

884-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 4,
Publ. 4320598). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs
der Aktiven und Passiven an die 'FE Gebäudeunterhalt GmbH'
(CH-280.4.016.588-8), in Laufen, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 18.02.2013 / CH-241.1.006.884-4 / 07074752

KSV MiniMarkt Kandiah,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.015.828-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699780). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 18.02.2013 / CH-280.1.015.828-2 / 07074754

Rolando Palladino,

 

i n   Li e s t a l

, CH-280.1.009.323-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 5, Publ. 3185436).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 18.02.2013 / CH-280.1.009.323-2 / 07074756

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chibyke Export & Services Sàrl,

 

à  H a u te r i v e  F R

, Impasse

du Vany 5, 1725 Posieux, CH-217-3552256-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 13.02.2013. But: export des ser-
vices et des produits d'occasion tels que les appareils électromé-
nagers, électroniques, informatiques, multimédias, véhicules
ainsi que les pièces automobiles (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Apports en
nature: Selon contrat du 13.02.2013, il a été fait apport à la société
du matériel électronique, du matériel et du mobilier de bureau,

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.02.2013, No 36, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

de 2 camions et d'un véhicule pour un montant de CHF 21'153.
–, accepté pour le prix de CHF 20'000.–. En contrepartie il a été
remis 20 parts de CHF 1'000.– à l'apporteur. Associé: Ajaero Ray-
mond Prosper, de et à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gé-
rant: l'associé Ajaero Raymond Prosper avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 13.02.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 828 du 18.02.2013 / CH-217.3.552.256-6 / 07074024

Crichautex Sàrl,

 

à Fribourg

, Boulevard de Pérolles 23, 1700

Fribourg, CH-217-3552248-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.02.2013. But: commerce et exploitation d'une
ou plusieurs boutiques de chaussures, textiles, laines et maroqui-
nerie (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Bove Ma-
ria Cristina, d'Italie, à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gé-
rante: l'associée Bove Maria Cristina avec signature individuelle.
Selon déclaration du 13.02.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 829 du 18.02.2013 / CH-217.3.552.248-6 / 07074028

Damon & Cie Pressing Text'eau de Châtel-St-Denis,

 

à C h â -

t e l - S a i n t - D e n i s

, Route du Lac Lucy 82, 1618 Châtel-St-Denis,

CH-217-3552262-0. Société en nom collectif qui a commencé le
01.08.2012. But: exploitation d'un pressing, nettoyage de textiles
écologiques. Associés: Anthamatten Sylvia, de Nax, à Sion, et Da-
mon Gérald, d'Aubonne, à Sâles, tous deux avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 830 du 18.02.2013 / CH-217.3.552.262-0 / 07074030

Hoti Façades Plus,

 

à   C o u r t e p i n

, Route de la Croix 3, 1791

Courtaman, CH-217-3552174-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Hoti Shani, du Kosovo, à Courtaman. But: isaolation
périphérique (ext./int.), façades (ext./int.), transformaation et ré-
novation, peinture (ext./int.); exécution de crépi taloché, revête-
ment de finition, pose de papiers peints, peinture de fond et de fi-
nition, plâtrerie; montage de galandages types Alba, cloison lé-
gères type Rigips.

Registre journalier no 831 du 18.02.2013 / CH-217.3.552.174-0 / 07074032

Hugonnet Exim,

 

à C h â te l -S ain t- D eni s

, Route des Paccots

154, 1619 Les Paccots, CH-217-3552264-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Hugonnet Asmaa, de Gollion, à Les Paccots.
Procuration individuelle est conférée à Hugonnet Tony, de Gol-
lion, à Les Paccots. But: Import et export spécialisés avec le Brésil,
principalement vêtements, prêt-à-porter et boissons alcoolisées.

Registre journalier no 832 du 18.02.2013 / CH-217.3.552.264-6 / 07074034

Inan Holding AG,

 

i n   T a f e r s

, Mariahilfstrasse 4, 1712 Tafers,

CH-217-3552250-3. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 14.02.
2013. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen,
Finanzierung von Gesellschaften innerhalb des Konzerns, Erbrin-
gen von Dienstleistungen für Gesellschaften des Konzerns (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000.–, voll li-
beriert durch Sacheinlage, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1'000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Ver-
trag vom 14.02.2013 von der Dental Center Tafers AG (CH-217-
3546930-3), in Tafers, 100 Namenaktien zu CHF 1'000.– im Wert
und zum Preis von CHF 100'000.–. Als Gegenleistung werden 100
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben. Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich
oder per E-Mail. Inan Erkan Hasan, von Winterthur, in Tafers, ist
zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 833 vom 18.02.2013 / CH-217.3.552.250-3 / 07074036

PRM Café Sàrl,

 

à   Bu l l e

, Rue Battentin 1, c/o PRM IMMOBI-

LIER SA, 1630 Bulle, CH-217-3552258-2. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 13.02.2013. But: exploitation d'un
bar à café et restauration (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée: Doutaz Rose Michèle, de Gruyères, à La Tour-de-Trême,
avec 200 parts de CHF 100.–. Gérante: l'associée Doutaz Rose
Michèle avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.02.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 834 du 18.02.2013 / CH-217.3.552.258-2 / 07074038

Roulnet SA, succursale de Granges-Paccot,

 

à   G r an g es -

P a c c o t

, Route de Chantemerle 58, 1763 Granges-Paccot, CH-

217-3552254-0. Succursale de Roulnet SA (CH-550-0094015-7),
Société anonyme, à Aigle, inscrite au Registre du commerce du
canton de Vaud le 26.01.1994.

Registre journalier no 835 du 18.02.2013 / CH-217.3.552.254-0 / 07074040

Toolberg Isufi,

 

à   S a i n t- A u b i n   F R

, Route de Domdidier 5,

1566 St-Aubin FR, CH-217-3552212-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Isufi Sandrine, de Grindelwald, à Saint-Aubin
FR. But: distribution et vente de matériel pour le bâtiment et trans-
ports. Procuration individuelle est conférée à Isufi Flamur, du Ko-
sovo, à Saint-Aubin FR.

Registre journalier no 836 du 18.02.2013 / CH-217.3.552.212-9 / 07074014

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEVIS Holding SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-550-0166624-7, prise de

participations à toutes entreprises poursuivant une activité com-
merciale, industrielle ou financière, etc. (FOSC du 14.12.2012, p.
0/6974942). Augmentation conditionnelle du capital-actions
(fondée sur la décision d'octroi du 07.12.2006). Nouveau capital-

actions: CHF 63'732'645.–, entièrement libéré, divisé en
12'746'529 actions de CHF 5.–, nominatives liées. Statuts modifiés
le 14.02.2013.

Registre journalier no 837 du 18.02.2013 / CH-550.0.166.624-7 / 07074016

Atelier A. Wyss Leder-, Näh- & Stickatelier,

 

i n   G u r m e l s

,

CH-217-3547266-5, Neuanfertigungen, Reparaturen, Märit-Pro-
dukte, usw. Einzelfirma. (SHAB vom 26.04.2011, s. 0/6134652).
Neue Geschäftsfirma: 

Sattlerei-Wyss.ch, Leder - Näh & Stickar-

beiten, Inhaberin Wyss

. Neue Adresse: Route de la Gare 4, 1785

Cressier FR. Neuer Zweck: Lederware jeglicher Art, Sticken, Digi-
talisieren von Stickbilder, Polster-Kissen jeglicher Art, Motorrad-
sattel, Fitnesspolster, Blachen, Schiffsblachen, Leder - Näh & Stick
Kurse, Reparaturen.

Tagesregister-Nr. 838 vom 18.02.2013 / CH-217.3.547.266-5 / 07074018

CFGH Holding SA,

 

p r é c é d em me n t   à   L a  Tè n e

, CH-645-

4107486-2 (FOSC du 22.12.2011, p. 0/6473036). Siège transféré
à 

G r e n g

, De Castella-Weg 49, 3280 Greng. Statuts originaires du

14.12.2011, modifiés le 08.02.2013. Frossard Christian, adminis-
trateur, qui se nomme précisément Frossard Christian Paul André,
est maintenant domicilié à Greng.

Registre journalier no 827 du 18.02.2013 / CH-645.4.107.486-2 / 07074012

Champs Fleuris Matran SARL,

 

à Ma t r an

, CH-217-1002402-

5, achat, vente d'immeubles ou de droits de superficie, rénovation,
lotissement, etc. (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6997964). Turner Da-
vid n'est plus gérant président, sa signature est radiée. White Carl,
de Grande-Bretagne, à London (GB), est nommé gérant président
avec signature individuelle.

Registre journalier no 839 du 18.02.2013 / CH-217.1.002.402-5 / 07073494

DuPont Polymer Powders Switzerland Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-

217-0441615-7, fabrication et commerce de produits chimiques
et techniques, etc. (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049382). DuPont
Performance Coatings Nederland B.V. n'est plus associée par suite
de cession de ses 9'000 parts de CHF 100.– à Flash Lux CO S.à r.l.
(B 171370), à Luxembourg (LU), qui devient associée avec 9'000
parts de CHF 100.–.

Registre journalier no 840 du 18.02.2013 / CH-217.0.441.615-7 / 07073518

fid-tax ag,

 

i n   S t .   S i l v e s t e r

, CH-217-1001940-8, Treuhand-

, Steuer-, Vermögens- und Liegenschaftsverwaltung, usw. (SHAB
vom 11.01.2012, s. 0/6498732). Diese Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Neuenegg im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 848 vom 18.02.2013 / CH-217.1.001.940-8 / 07073496

HAAS + Partner GmbH,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-0641220-8,

Erbringung von Dienstleistungen und Einrichtungen mit Raum-
systemen, usw. (SHAB vom 14.01.2009, s. 7/4824060). Neue
Firma: 

Haas + Partner GmbH

. Statuten geändert am 14.02.2013.

Der Stammanteil des Gesellschafters Haas Andreas von CHF 8'000.
– ist neu eingeteilt in 80 Stammanteile zu CHF 100.–. Der Stamm-
anteil der Gesellschafterin Haas Beatrice von CHF 7'000.– ist neu
eingeteilt in 70 Stammanteile zu CHF 100.–. Der Stammanteil des
Gesellschafters Stebler Kurt von CHF 5'000.– ist neu eingeteilt in
50 Stammanteile zu CHF 100.–. Stebler Kurt, ohne Unterschrift,
ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung von je 25 Stamm-
anteilen seiner 50 Stammanteile zu CHF 100.– an Haas Andreas
und Haas Beatrice. Gesellschafter neu: Haas Andreas mit 105 und
Haas Beatrice mit 95 Stammanteilen zu je 100.–.

Tagesregister-Nr. 841 vom 18.02.2013 / CH-217.0.641.220-8 / 07074020

Lebensberatung1512 GmbH,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-

3549978-6, Anonyme telefonische und persönliche Lebensbera-
tung, usw. (SHAB vom 23.04.2012, s. 0/6648552). Kovaci-Weiers-
müller Silvia, bisher eingetragen, zeichnet neu mit Weiersmüller
Silvia.

Tagesregister-Nr. 842 vom 18.02.2013 / CH-217.3.549.978-6 / 07073520

Merlin Petroleum Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3545450-7, rendre

tous services dans le domaine maritime, etc. (FOSC du 12.08.2010,
p. 5/5768338). La société est dissoute par décision de l'assemblée
des associés du 04.02.2013. La liquidation sera opérée sous la rai-
son sociale: 

Merlin Petroleum Sàrl en liquidation

, par Yerly Phi-

lippe jusqu'ici gérant, maintenant nommé liquidateur, avec sig-
nature individuelle. Adresse de liquidation: Impasse du Belvédère
1, c/o Philippe Yerly, 1726 Farvagny.

Registre journalier no 843 du 18.02.2013 / CH-217.3.545.450-7 / 07074022

MMA Mille Miles Automobiles Sàrl,

 

à   G r o l l e y

, CH-217-

3548168-2, commerce de véhicules automobiles et d'accessoires
s'y rapportant, etc. (FOSC du 03.08.2011, p. 0/6281198). Emery
François, inscrit, se nomme précisément Emery François Noël
Jean Esteban, originaire de Servion, est désormais domicilié à Le
Mouret.

Registre journalier no 844 du 18.02.2013 / CH-217.3.548.168-2 / 07073740

RUNGIS express Suisse Holding AG,

 

i n   C o u r g e v a u x

, CH-

217-3548690-4, Erwerb, Gründung, Beteiligung und/oder Veräu-
sserung von Gesellschaften, usw. (SHAB vom 19.10.2011, s. 0/
6381914). Klarmann Arne, ist als Verwaltungsratsmitglied, Präsi-
dent und Delegierter zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Coelen Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE),
ist zum Verwaltungsratsmitglied, Präsidenten und Delegierten er-
nannt worden; Helms Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Bremen (DE), ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden;
beide zeichnen mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 845 vom 18.02.2013 / CH-217.3.548.690-4 / 07073742

Scout24 Schweiz AG,

 

i n   W ü n n e w i l - F l a m a t t

, CH-217-

0630902-6, Erbringung von Dienstleistungen, etc. (SHAB vom 21.
12.2012, s. 0/6988710). Die Kollektivprokura zu zweien von
Kämpfen Kilian ist erloschen. Rihs Oliver, eingetragen, heisst neu
mit vollem Namen Rihs Vauclair Olivier Janek und ist nun wohn-
haft in Biel/Bienne. Zosso Sandro Christoph, von St. Antoni, in
Gümligen, ist Kollektivprokura zu zweien gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 846 vom 18.02.2013 / CH-217.0.630.902-6 / 07073744

SoftOne SA,

 

à C h ât e l -S aint -De n is

, CH-550-1056127-9,

conseils, spécification, développements, acquisition, entretien et
commercialisation de programmes ou logiciels informatiques,
etc. (FOSC du 15.02.2013, p. 0/7066374). Pagny Pascal, main-

tenant originaire de Semsales, n'est plus président, mais reste ad-
ministrateur, Renulf Bengt Karl Andreas, de Suède, à Höllviken
(SE), est nommé président, et Wessner Peter Hubertus Wilhelm,
de Suède, à Höllviken (SE), est nommé administrateur, tous trois
avec signature collective à deux avec Fasano Colombo. La décla-
ration du 10.11.2008 de renonciation à un contrôle restreint est
abrogée. Nouvel organe de révision: Intermandat S.A., Société Fi-
duciaire (CH-550-0099821-0), à Lausanne.

Registre journalier no 847 du 18.02.2013 / CH-550.1.056.127-9 / 07073746

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Tony Hugonnet Exim,

 

à   C h â te l -S a i n t- D en i s

, CH-217-

3551110-9, import et export spécialisé avec le Brésil, etc. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6875448). L'entre-
prise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 849 du 18.02.2013 / CH-217.3.551.110-9 / 07074026

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARAMI Sàrl,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, rue Ancienne 19, 1227 Ca-

rouge GE, CH-660-0477013-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.02.2013. But: toutes activités de gestion de ca-
fés, bars, restaurants, discothèques et établissements publics (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Pope-
scu Lorin-Bogdan, de Roumanie, à Carouge (GE), pour 200 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Signature collective à
deux de Humberset Jean-Marc, de Noville, à Genève, directeur. Se-
lon déclaration du 13.02.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 2941 du 18.02.2013 / CH-660.0.477.013-7 / 07074112

BeSpoke Concierge Sàrl,

 

à   M ey r i n

, chemin du Jonc 8bis,

1216 Cointrin, CH-660-0480013-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 14.02.2013. But: fournir des services de
conciergerie de luxe à une clientèle variée: résidence privée, ent-
reprise, jeune professionnelle, et service personnalisé; mise à dis-
position de divers personnels, assistants personnels, chauffeurs,
consultants et autres; organisation de voyages, séminaires, évène-
ments, bien être, tâches administratives, etc. (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: Jauhan Mohammad Za-
meer Takun, de Meyrin, à Genève, président, et Baganee Mo-
hammad Zuhayr, de Maurice, à Genève, pour une part de CHF
10'000 chacun, tous deux avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 14.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2942 du 18.02.2013 / CH-660.0.480.013-6 / 07074130

CODELEM Coopérative de développement du Léman pour

l'habitat social,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, chemin du Vieux-Vé-

senaz 3A, c/o EGD SA, 1222 Vésenaz, CH-660-2738012-7. Nouvelle
société coopérative. Statuts du 15.01.2013. But: développement,
construction, rénovation et cession de logement à prix raisonna-
bles, par une actions commune des membres qui apportent cha-
cun leur compétences professionnelles propres, afin que ces ser-
vices soient offerts par une seule entité et que chaque membre
puisse bénéficier des compétences et services des autres membres
et ainsi accéder à des marchés plus variés et nombreux (cf. statuts
pour but complet). Valeur nominale des parts sociale: parts de CHF
5'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires : lettre ou courriel. Ad-
ministration: Cerutti Stéphane Pierre, de et à Cologny, président,
Courvoisier Antoine, du Locle, à Collonge-Bellerive, Privat Domi-
nique, de Genève, à Veyrier, et Rivollet Pascal, de Genève, à Thô-
nex, tous avec signature collective à deux. Selon déclaration du
15.01.2013 , il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2943 du 18.02.2013 / CH-660.2.738.012-7 / 07074152

Concept Renovation Christian MATANO,

 

à   G e n è v e

, avenue

de Sainte-Clotilde 19, 1205 Genève, CH-660-0454013-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Matano Christian, d'Italie, à
Genève. But: rénovation des intérieurs et extérieurs des immeubles
y compris la vente et la fourniture de mobilier et matériel s'y rap-
portant.

Registre journalier no 2944 du 18.02.2013 / CH-660.0.454.013-8 / 07073552

COOPERATIVE D'HABITATION 'GENERATION LOGEMENT',

à   Ca r o u g e  ( G E)

, rue du Léopard 1, c/o Schaeffer G. & Bartolini

S. SA, 1227 Carouge GE, CH-660-1560012-2. Nouvelle société coo-
pérative. Statuts du 21.11.2012. But: fournir à ses membres, par
une action commune de ceux-ci, les compétences et le savoir pour
acquérir, créer et gérer des immeubles d'habitation pour seniors,
ainsi que pour favoriser la création de nouveaux logements à
même de proposer une meilleure mixité intergénérationnelle (cf.
statuts pour but complet). Valeur nominale des parts sociales: CHF
500. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou FAO. Communication aux associés : par écrit. Administration:
Bartolini Yann, de Meyrin, à Veyrier, président, Richardet Volpi
Saskia, de Genève, à Meinier, vice-présidente, et Ortiz Michael, de
Confignon, à Genève, secrétaire, tous avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 21.11.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 2945 du 18.02.2013 / CH-660.1.560.012-2 / 07074252

GOLDEN CAPITAL SA,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, chemin de la

Gradelle 24, c/o Simon Sudan, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-
0433013-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.02.2013. But:
intermédiation dans le commerce et le négoce de matières premi-
ères, notamment de métaux précieux et de pierres précieuses (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées

selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par courrier ou
par courriel. Administration: Sudan Simon, de et à Chêne-Bouge-
ries, est administrateur unique avec signature individuelle. Or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660.1.784.998-
4), succursale à Genève.

Registre journalier no 2946 du 18.02.2013 / CH-660.0.433.013-8 / 07074268

JM Concept, Laurent Manitta,

 

à   G en è v e

, rue de Lyon 31,

1201 Genève, CH-660-0456013-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Manitta Laurent François, de Vernier, à Genève.
But: commerce et distribution de produits notamment dans le do-
maine de la cosmétique, du vêtement et des accessoires; exploita-
tion de licences, brevets ainsi que développement marketing et
communication des produits et le sponsoring font partie inté-
grante de ces activités.

Registre journalier no 2947 du 18.02.2013 / CH-660.0.456.013-4 / 07073574

Onetwocompany Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue du Mont-Blanc 19, c/

o Agrus SA, 1201 Genève, CH-660-0436013-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 08.02.2013. But: toutes activités
fiduciaires, création de sociétés en Suisse et à l'étranger, obtention
de brevets, détention de marques, détention de participations dans
le respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Fedin Oleg, de Russie, à Montreux, pour 20
parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du 08.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2948 du 18.02.2013 / CH-660.0.436.013-2 / 07074300

SWISS CONDUITE, Box,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, route de Saint-

Julien 184A, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0482013-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Box Jacques, de France, à Sergy,
F, avec signature individuelle. But: exploitation d'un établisse-
ment permettant toutes activités et services se rapportant à la lo-
cation et le commerce de tout véhicule à moteur, avec et sans per-
mis, avec et sans double-commandes, ainsi que toutes prestations
commerciales et financières convergentes.

Registre journalier no 2949 du 18.02.2013 / CH-660.0.482.013-7 / 07073892

VM BOUTIQUE, Moreno Zhangallimbay,

 

à   G e n è v e

, rue de

Carouge 89, 1205 Genève, CH-660-0484013-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Moreno Zhangallimbay Veronica, d'Espa-
gne, à Genève. But: exploitation d'une boutique de prêt-à-porter
féminin et de soins esthétiques.

Registre journalier no 2950 du 18.02.2013 / CH-660.0.484.013-1 / 07073820

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIM Accelerate Innovation Management SA,

 

à   G en èv e

, CH-

660-1631012-0 (FOSC du 26.06.2012, p. 0/6735804). Signature
collective à deux a été conférée à Saffarini Moreno, de Grande-Bre-
tagne, à Doha, QAT.

Registre journalier no 2951 du 18.02.2013 / CH-660.1.631.012-0 / 07074114

Alena Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0059000-8 (FOSC du

04.03.2011, p. 0/6063298). Les pouvoirs de Shawesh Mohamed
sont radiés.

Registre journalier no 2952 du 18.02.2013 / CH-660.0.059.000-8 / 07074116

'Allied Services' Compagnie Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0117972-2 (FOSC du 22.12.2010, p. 11/5953382). Bossart
Francis est maintenant domicilié à Givrins.

Registre journalier no 2953 du 18.02.2013 / CH-660.0.117.972-2 / 07074118

Allseas Shipping Cy SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0111957-

7 (FOSC du 08.09.2010, p. 7/5804500). Moynat Jacques n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chabbey Martial, de
Ayent, à Carouge (GE), est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2954 du 18.02.2013 / CH-660.0.111.957-7 / 07074120

ALPHA OBJECTIF SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0053012-5 (FOSC

du 01.02.2012, p. 0/6530386). Les pouvoirs de Engelric Tamara
sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Millefiori Ni-
colas, de France, à Annecy, F, directeur.

Registre journalier no 2955 du 18.02.2013 / CH-660.0.053.012-5 / 07074122

Antiquorum SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0722991-1 (FOSC du 16.

09.2011, p. 0/6338428). Nouvelle raison sociale: 

IZZI TRIP SA

.

Statuts modifiés le 06.02.2013.

Registre journalier no 2956 du 18.02.2013 / CH-660.0.722.991-1 / 07073652

Autostadium SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0985988-6 (FOSC du

12.04.2012, p. 0/6635128). La procuration de Colomb Aline est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Ruffieux Ivan,
de Chêne-Bourg, à Grens.

Registre journalier no 2957 du 18.02.2013 / CH-660.0.985.988-6 / 07074124

Axioma (CH) GmbH,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1132011-7 (FOSC

du 31.08.2012, p. 0/6830316). Nouvelle adresse: rue de Jargon-
nant 1, c/o Intertrust (Suisse) SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 2958 du 18.02.2013 / CH-660.1.132.011-7 / 07074126

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

su c c u r s a l e  à   G e n è v e

, CH-

660-1177998-5, société ayant son siège à Zurich (FOSC du 04.02.
2013, p. 0/7046994). Les pouvoirs de Derudet Laurent, Hakim
Marc, Okura Sawako, Pechkranz Alain et Pecorini Didier sont ra-
diés. La procuration de Jacot-Guillarmod Laurent est radiée. Par
suite de changement d'état civil, Schiefelbusch Marie porte main-
tenant le nom de Lüscher Marie-Simonette, et Gobet Valérie le
nom de Schneider Valérie.

Registre journalier no 2959 du 18.02.2013 / CH-660.1.177.998-5 / 07074128

BEAU FIDUCIAIRE (GENEVE) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

7494008-7 (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7031348). Kelda Moncef est
maintenant domicilié à Bonne, F. Procuration collective à deux,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.02.2013, No 36, Jahrgang - année - anno: 131

avec un administrateur, un directeur, un sous-directeur ou La-
cointa Christelle a été conférée à Ismaili Fitore, du Kosovo, à Ca-
rouge.

Registre journalier no 2960 du 18.02.2013 / CH-660.7.494.008-7 / 07074132

BG Design Sàrl,

 

à   G e n th o d

, CH-660-1435011-2 (FOSC du

04.07.2012, p. 0/6751774). Glaus-Lembo Lorella a cédé 2 parts de
CHF 1'000 à Botteron-Roduit Patricia, qui porte en réalité le nom
de Botteron Patricia, désormais associée pour 15 parts de CHF
1'000. En conséquence, Glaus-Lembo Lorella est maintenant as-
sociée pour 5 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2961 du 18.02.2013 / CH-660.1.435.011-2 / 07074134

BULMAX SA, EN LIQUIDATION,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0643004-6 (FOSC du 31.03.2010, p. 9/5568748). L'inscription no
5421 du 25.03.2010 est rectifiée ce sens que la liquidation n'a pas
été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite, mais
en application des art. 727f CO et 180 ORC.

Registre journalier no 2962 du 18.02.2013 / CH-660.0.643.004-6 / 07074136

CARISinfo SA,

 

à   O n ex

, CH-660-1506003-3 (FOSC du 04.06.

2012, p. 0/6701266). Vergain Ronald n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Fardet Alain sont radiés.
Nguyen Van Khai, de Bürchen, à Onex, est administrateur unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 2963 du 18.02.2013 / CH-660.1.506.003-3 / 07074138

Caterpillar Commercial Holding SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-170-

3020285-9 (FOSC du 19.08.2010, p. 8/5777810). Daugherty Jill E.
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Rey-
Millet Pierre F., de France, à Reignier, F, président avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2964 du 18.02.2013 / CH-170.3.020.285-9 / 07074140

Caterpillar Global Mining SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0402012-3 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854838). Daugherty Jill
Elizabeth n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gé-
rant: Rey-Millet Pierre F., de France, à Reignier, F avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2965 du 18.02.2013 / CH-660.0.402.012-3 / 07074142

Caterpillar International Product SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0844009-4 (FOSC du 27.06.2011, p. 0/6223196). Daugherty Jill E.
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Rey-
Millet Pierre F., de France, à Reignier, F avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2966 du 18.02.2013 / CH-660.0.844.009-4 / 07074144

Caterpillar Investment One SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2642006-4 (FOSC du 09.03.2011, p. 0/6069364). Daugherty Jill E.
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Le gérant Bartsch Tors-
ten U.G., nommé président, continue à signer individuellement.
Nouveau gérant: Rey-Millet Pierre F., de France, à Reignier, F avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2967 du 18.02.2013 / CH-660.2.642.006-4 / 07074146

Caterpillar Investment Two SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2831007-3 (FOSC du 14.12.2010, p. 8/5938618). Daugherty Jill E.
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Le gérant Bartsch Tors-
ten U.G., nommé président, continue à signer individuellement.
Nouveau gérant: Rey-Millet Pierre F., de France, à Reignier, F avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2968 du 18.02.2013 / CH-660.2.831.007-3 / 07074148

Caterpillar Product Development SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2418002-0 (FOSC du 14.12.2010, p. 8/5938624). Daugherty Jill E.
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Rey-
Millet Pierre F., de France, à Reignier, F avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2969 du 18.02.2013 / CH-660.2.418.002-0 / 07074150

Caterpillar Used Equipment Services International SARL,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2215997-7 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/

6800760). Daugherty Jill E. n'est plus gérante; ses pouvoirs sont
radiés. Nouveau gérant: Rey-Millet Pierre F., de France, à Reignier,
F avec signature individuelle.

Registre journalier no 2970 du 18.02.2013 / CH-660.2.215.997-7 / 07074154

CooperVision Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0147001-1 (FOSC du

01.10.2012, p. 0/6870174). Nouveau gérant: Harty Mark Stephen,
de Grande-Bretagne, à Fetcham, GB, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 2971 du 18.02.2013 / CH-660.0.147.001-1 / 07074156

Copressa SA,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-660-2372005-7

(FOSC du 13.09.2010, p. 8/5808140). Cots Olivier est maintenant
domicilié à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 2972 du 18.02.2013 / CH-660.2.372.005-7 / 07074158

Da Renato SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0560011-8 (FOSC

du 01.03.2011, p. 0/6054508). Société Fiduciaire Prévisia SA (CH-
660-1416994-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2973 du 18.02.2013 / CH-660.0.560.011-8 / 07074160

De Grisogono SA,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-1620995-5

(FOSC du 11.02.2013, p. 0/7058662). Signature collective à deux
a été conférée à Lopes Da Costa Jorge Ricardo, du Portugal, à
Genève, directeur.

Registre journalier no 2974 du 18.02.2013 / CH-660.1.620.995-5 / 07074162

Dover Europe Sàrl,

 

à   V er n i er

, CH-660-0892010-5 (FOSC du

21.11.2011, p. 0/6423898). Les pouvoirs de Roger Michel André
sont radiés.

Registre journalier no 2975 du 18.02.2013 / CH-660.0.892.010-5 / 07074164

DU PAREIL AU MEME SUISSE SA,

 

à   M e y r i n

, CH-270-

3012090-9 (FOSC du 20.07.2011, p. 0/6263842). Becouarn Pa-
trick n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Descotte
Guillaume, de France, à Uccle, B, est membre et président du con-
seil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 2976 du 18.02.2013 / CH-270.3.012.090-9 / 07074166

EGADI Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-9373004-0 (FOSC du 09.07.

2010, p. 10/5720536). Li Cauli Melissa n'est plus associée; elle a
cédé 10 parts de CHF 1'000 à Li Cauli Nicolas maintenant associé
pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2977 du 18.02.2013 / CH-660.9.373.004-0 / 07074168

Emil Frey SA, succursale Garage du Lignon,

 

à Ver n ier

, CH-

660-0403990-8 (FOSC du 08.02.2013, p. 0/7056762). La procu-
ration de Tomasini Serge est radiée.

Registre journalier no 2978 du 18.02.2013 / CH-660.0.403.990-8 / 07074170

ENDOSENSE SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1059003-0 (FOSC du 16.

11.2012, p. 0/6935370). Augmentation autorisée du capital-ac-
tions, fondée sur la décision d'autorisation du 08.10.2012, et mo-
difiée le 31.10.2012, porté de CHF 1'703'447 à CHF 1'769'260 par
l'émission de 65'813 actions de CHF 1, privilégiées quant au pro-
duit de liquidation, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 1'769'260, entièrement libéré, divisé en 150'000 ac-
tions de CHF 1, et 1'619'260 actions de CHF 1, privilégiées quant
au produit de liquidation, toutes nominatives, liées selon statuts.
Suppression de la clause statutaire d'augmentation autorisée ad-
optée par l'assemblée générale du 08.10.2012, et modifiée le 31.
10.2012. Statuts modifiés le 13.02.2013.

Registre journalier no 2979 du 18.02.2013 / CH-660.1.059.003-0 / 07074172

FASHION CITY SARL,

 

à Genève

, CH-660-0435009-2 (FOSC du

24.02.2009, p. 8/4896502). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 14.02.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

FASHION CITY SARL, en liquidation

. L'associé

Mauris Christian, n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
datrice: AMS Conseils SA (CH-660-0315978-6), à Carouge (GE). Do-
micile de liquidation: avenue Cardinal-Mermillod 36, c/o AMS Con-
seils SA, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 2980 du 18.02.2013 / CH-660.0.435.009-2 / 07073554

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Servier

(Suisse) SA,

 

à   Sa ti g n y

, CH-660-0281992-4 (FOSC du 25.06.

2012, p. 0/6733148). Irminger Ursula n'est plus membre du con-
seil; ses pouvoirs sont radiés. Zellweger Karin, de Langnau im Em-
mental, à Nyon, est membre et secrétaire du conseil, avec signa-
ture collective à deux, avec le président ou vice-président.

Registre journalier no 2981 du 18.02.2013 / CH-660.0.281.992-4 / 07074236

Fondation de prévoyance en faveur du personnel d'ERI Etu-

des et Réalisation en Informatique bancaire SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-0164002-7 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733894). Pinna An-
gelo et Spréafico Guy ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion; leurs pouvoirs sont radiés. Decurtins Georges, de Genève, à
Bernex, et Martinez Gilen, de France, à Gland, sont membres du
conseil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2982 du 18.02.2013 / CH-660.0.164.002-7 / 07074238

FORUM OF YOUNG GLOBAL LEADERS,

 

à Col o gny

, CH-660-

0646005-6 (FOSC du 20.03.2012, p. 0/6601806). Mendoza Gime-
nez Lorenzo A., du Venezuela, à Caracas, VEN, est membre du con-
seil; il n'exerce pas la signature sociale. Organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève.

Registre journalier no 2983 du 18.02.2013 / CH-660.0.646.005-6 / 07074240

GADD & CIE SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0200989-6 (FOSC du 27.

04.2011, p. 0/6136460). Engström Anna Linnea est maintenant
domiciliée à Founex. Signature collective à deux a été conférée à
Manghi Andrea, d'Italie, à Genève. Procuration collective à deux
a été conférée à Fassora Muriel, de Sonvico, à Gimel.

Registre journalier no 2984 du 18.02.2013 / CH-660.0.200.989-6 / 07074242

Genevensis Capital SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0450009-1

(FOSC du 22.03.2011, p. 0/6087346). Dufaud Patrice n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Dubugnon Philippe,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

Registre journalier no 2985 du 18.02.2013 / CH-660.0.450.009-1 / 07074244

Georges Constantin SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0024949-3

(FOSC du 07.10.2011, p. 0/6368016). Cots Jean-Pierre est main-
tenant domicilié à Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 2986 du 18.02.2013 / CH-660.0.024.949-3 / 07074246

H. Leubaz & associés Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0444998-6

(FOSC du 24.08.2012, p. 0/6821488). Nouvelle raison sociale:

Leubaz & associés Sàrl

. Statuts modifiés le 12.02.2013. Leubaz

Henriette n'est plus associée-gérante, elle a cédé 300 parts de CHF
100 à Leubaz Jean-Pierre, de Buttes, à Vernier, nouvel associé-gé-
rant pour 300 parts de CHF 100 avec signature individuelle. Leu-
baz Henriette continue néanmoins de signer individuellement.

Registre journalier no 2987 du 18.02.2013 / CH-660.0.444.998-6 / 07073662

ICM Advisors LLC, Dover, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0225009-3 (FOSC du 06.02.2012, p. 0/6535708). Les pou-
voirs de Afshar Reza sont radiés. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Mota Nuno Miguel,
de et à Genève, directeur de la succursale.

Registre journalier no 2988 du 18.02.2013 / CH-660.0.225.009-3 / 07074248

IFG (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0264999-8 (FOSC du 11.

07.2012, p. 0/6762016). Par suite du transfert de son siège à Zu-
rich, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Zurich sous la nouvelle raison sociale First Names Holdings
(Schweiz) AG; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 3038 du 18.02.2013 / CH-660.0.264.999-8 / 07074944

IMC Business Communications SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0403987-0 (FOSC du 22.12.2010, p. 12/5953662). Gonzalez
Miguel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Taqi Sa-
jjad, de et à Genève, est membre et président du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle.

Registre journalier no 2989 du 18.02.2013 / CH-660.0.403.987-0 / 07074250

INTERFINANCE SERVICES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5497008-

0 (FOSC du 31.10.2012, p. 0/6912812). Les pouvoirs de Miffon
Claude sont radiés.

Registre journalier no 2990 du 18.02.2013 / CH-660.5.497.008-0 / 07074254

ITX SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2561000-9 (FOSC du 17.02.2012,

p. 0/6557120). Nouvelles traductions de la raison sociale: 

ITX SA

[ITX AG] [ITX Ltd.]

. But modifié sur un point non soumis à pub-

lication. Conversion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au
porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nomina-
tives. Communication aux actionnaires: par écrit. Nouveaux sta-
tuts du 31.01.2013.

Registre journalier no 2991 du 18.02.2013 / CH-660.2.561.000-9 / 07073664

La Part des Anges Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1480012-2 (FOSC

du 08.06.2012, p. 0/6710420). Grassia Felice n'est plus associé; il
a cédé 4 parts de CHF 1'000 à Aguilar José maintenant associé pour
20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2992 du 18.02.2013 / CH-660.1.480.012-2 / 07074256

Leading Practice Management Solutions (LPMS) Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-6224008-9 (FOSC du 09.06.2008, p. 7/

4512822). Monico Vincent est maintenant domicilié à Bernex.

Registre journalier no 2993 du 18.02.2013 / CH-660.6.224.008-9 / 07074258

Lovely Food & Beverage SA,

 

à Genève

, CH-660-0104005-7

(FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983242). L'adresse: Grand-Rue 25, c/o
Fontanet & Associés, avocats est radiée.

Registre journalier no 2994 du 18.02.2013 / CH-660.0.104.005-7 / 07074260

Master Design Sàrl,

 

à   S at i gn y

, CH-550-0132800-7 (FOSC du

30.12.2002, p. 14/0792248). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 05.07.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

Master Design Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 2995 du 18.02.2013 / CH-550.0.132.800-7 / 07073570

Media Markt Meyrin SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0951999-7

(FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880854). Moullet Hervé n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rethel Vincent, de France,
à Beauvoisin, F, est membre et délégué du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2996 du 18.02.2013 / CH-660.0.951.999-7 / 07074262

MULLER FINANCIAL AND TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1597012-5 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882412). Les pouvoirs de
Di Gaetano Luca sont radiés.

Registre journalier no 2997 du 18.02.2013 / CH-660.1.597.012-5 / 07074264

PANFERMAG ENERGY SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2231998-5

(FOSC du 18.04.2012, p. 0/6642296). De Blasi Paul n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Varone Raphaël, de Savièse,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2998 du 18.02.2013 / CH-660.2.231.998-5 / 07074266

PARK-MANAGEMENT Sàrl,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-

1271010-2 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309438). Nouvelle raison
sociale: 

INTEGRAL-MANAGEMENT GROUP Sàrl

. Nouveau but:

sous la marque PARK-MANAGEMENT, élaboration de concepts en
matière de stationnement; gestion de parking privés et/ou ouverts
au public; contrôles du stationnement; services liés à la circulation
et au stationnement de tous types de véhicules; fourniture et pose
de signalisation routière; enlèvement de véhicules; création et ré-
fection de marquage; cours de formation; sous la marque SAFETY-
MANAGEMENT, tous services de sécurité liés à la protection et la
surveillance de biens et de personnes ainsi qu'à un service d'in-
tervention sur déclenchement d'alarmes; sous la marque STE-
WARD-MANAGEMENT, services liés à l'événementiel; sous la
marque MEDICAL-MANAGEMENT, services liés aux premiers se-
cours; sous la marque ALARM-MANAGEMENT, services liés aux
conseils, fourniture, pose et raccordement de systèmes d'alarmes;
sous la marque INVESTIGATION-MANAGEMENT, prospection de
renseignements privés, commerciaux et financiers (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 16.01.2013 et le 01.02.2013.

Registre journalier no 2999 du 18.02.2013 / CH-660.1.271.010-2 / 07073888

Pereira Rosa Herdade da Rosinha,

 

à   Th ô n e x

, CH-660-

0020013-5 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7022306). But actuel: im-
port-export et vente de produits alimentaires aux marchés et liv-
raison; approvisionnement des magasins et restaurants; import et
vente de vins et liquoreux.

Registre journalier no 3000 du 18.02.2013 / CH-660.0.020.013-5 / 07073572

POSEFER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0428013-9 (FOSC du 18.02.

2013, p. 0/7068622). L'inscription no 2669 du 13.02.2013 est rec-
tifiée en ce sens que le capital-actions de CHF 100'000, divisé en
100 actions de CHF 1'000, au porteur, est libéré à concurrence de
CHF 50'000 seulement (et non de CHF 100'000). Statuts modifiés
le 14.02.2013.

Registre journalier no 3001 du 18.02.2013 / CH-660.0.428.013-9 / 07074270

Processus Immobilier SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1991001-3

(FOSC du 14.05.2010, p. 10/5631550). Signature collective à deux
a été conférée à Perret-Gentil Anne-Marie, du Locle, à Vaux-sur-
Morges. Procuration collective à deux a été conférée à Simon
Pierre-Eric, de Genève, à Lancy.

Registre journalier no 3002 du 18.02.2013 / CH-660.1.991.001-3 / 07074272

Pronoïa Am SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2568009-9 (FOSC du

14.06.2012, p. 0/6718422). Selon déclaration du 13.02.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. Experaudit SA (CH-660-0299981-
0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 3003 du 18.02.2013 / CH-660.2.568.009-9 / 07074274

Rogelio Queijas,

 

à   G en èv e

, CH-660-0382998-5 (FOSC du

29.10.2012, p. 0/6908690). Procuration collective à deux a été
conférée à Gonçalves de Freitas Ruaux Maria Cecília, du Portugal,
à Onex.

Registre journalier no 3004 du 18.02.2013 / CH-660.0.382.998-5 / 07074276

Saatchi & Saatchi SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1049990-

1 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973564). L'inscription n

° 19717 du

09.12.2011 est rectifiée en ce sens que le prénom de Palazzo est
en fait Rocco.

Registre journalier no 3005 du 18.02.2013 / CH-660.1.049.990-1 / 07074278

SEA Services Sàrl,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-0316007-5

(FOSC du 17.04.2009, p. 9/4978180). Novea Consulting SA (CH-
660-1133002-8) n'est plus associée; elle a cédé 20 parts de CHF
1'000 à à Manghetti Flavio, de La-Chaux-de-Fonds, à Stalden
(VS), nouvel associé-gérant pour 20 parts de CHF 1'000, avec sig-
nature individuelle. Jaunin Olivier Christian n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. La procuration de Manghetti Christine est ra-
diée.

Registre journalier no 3006 du 18.02.2013 / CH-660.0.316.007-5 / 07074280

Shere Khan SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0306990-1 (FOSC du 22.

01.2004, p. 7/2083588). Nouvelle adresse: rue des Pêcheries 11, c/
o Daniele Fovanna, 1205 Genève.

Registre journalier no 3007 du 18.02.2013 / CH-660.0.306.990-1 / 07074282

société coopérative de construction et d'habitation 'Polygo-

nes',

 

à   G e n èv e

, CH-660-6005008-9 (FOSC du 17.10.2008, p. 6/

4696378). Statuts modifiés le 16.10.2012 sur des points non sou-
mis à publication.

Registre journalier no 3008 du 18.02.2013 / CH-660.6.005.008-9 / 07074284

SODEMCO IMMOBILIER SA,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, CH-660-

1997007-7 (FOSC du 07.02.2012, p. 0/6539004). Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Sion.

Registre journalier no 3009 du 18.02.2013 / CH-660.1.997.007-7 / 07074286

Sphère Collège des Médecines Douces Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0930006-8 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214614). Par décision
du juge du Tribunal de première instance du 15.11.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Sphère Collège des Médecines

Douces Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 3010 du 18.02.2013 / CH-660.0.930.006-8 / 07073576

Start People SA,

 

s u c c u r s a l e   à   V e r n i e r

, CH-660-1153003-

9, société ayant son siège à Fribourg (FOSC du 17.12.2012, p. 0/
6979406). Signature collective à deux, avec un administrateur ou
un directeur, a été conférée à Mangione Salvatore, d'Italie, à Etoy,
directeur de la succursale.

Registre journalier no 3011 du 18.02.2013 / CH-660.1.153.003-9 / 07074288

T.D.M. Transmissions Directions Motorisations Sàrl, en li-

quidation,

 

à   L a c o n n e x

, CH-550-1044658-0 (FOSC du 03.06.

2011, p. 0/6189622). La faillite de la société a été prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 14.01.2013, avec
effet à partir du 14.01.2013 à 14:34.

Registre journalier no 3012 du 18.02.2013 / CH-550.1.044.658-0 / 07073578

Tea Room Parc Bertrand, Bessa Ribeiro A.,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0296013-2 (FOSC du 05.02.2013, p. 0/7049834). Procuration
collective à deux a été conférée à Yilmaz Nadir, de Fribourg, à
Lancy.

Registre journalier no 3013 du 18.02.2013 / CH-660.0.296.013-2 / 07074290

Tech'Firm NE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-645-1006453-5 (FOSC du

25.05.2011, p. 0/6177674). Lavigne Pascal, de France, à Vernier,
est membre du conseil d'administration avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 3014 du 18.02.2013 / CH-645.1.006.453-5 / 07074292

The Mayfair Collection (Switzerland) SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-

5948008-8 (FOSC du 09.05.2008, p. 7/4469380). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 15.02.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

The Mayfair Collection

(Switzerland) SA, en liquidation

. Liquidateur: L'administrateur

De Preux Michel, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 3015 du 18.02.2013 / CH-660.5.948.008-8 / 07073666

Univalor Trust SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0500982-1 (FOSC du

18.06.2012, p. 0/6722496). Signature collective à deux de Genoud
Hugo, jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur adjoint.

Registre journalier no 3016 du 18.02.2013 / CH-660.0.500.982-1 / 07074294

Vögtle & Del Rio,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0719007-6, société en

nom collectif (FOSC du 28.03.2007, p. 8/3860934). Nouvelle ad-
resse: rue des Buis 1-3, 1202 Genève. Del Rio Sara et Vögtle Vincent
sont maintenant domiciliés à Pregny-Chambésy.

Registre journalier no 3017 du 18.02.2013 / CH-660.0.719.007-6 / 07074296

Votraint Switzerland Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-1691009-4

(FOSC du 11.04.2012, p. 0/6632970). Nouvelle raison sociale:

Boart Longyear Suisse Sàrl

. Statuts modifiés le 13.02.2013. Les

pouvoirs de Lefevre Pascal sont radiés. Finelli Jasmina n'est plus
présidente mais demeure gérante et continue de signer collective-
ment à deux. Masters Bernard H., des USA, à Cottonwood Heights,
USA, est nommé gérant et président avec signature individuelle.

Registre journalier no 3018 du 18.02.2013 / CH-660.1.691.009-4 / 07073890

YAGA PETROLE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2201011-0 (FOSC du

27.12.2011, p. 0/6479734). Mogoutine Castiglioni Iana n'est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. de Faria e Castro Marie,
de Romont (FR), à Hauterive (FR), est administratrice unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: chemin des
Clochettes 16, c/o TRUSTCONSULT (SUISSE) SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 3019 du 18.02.2013 / CH-660.2.201.011-0 / 07074298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AFROMASTER (IDEHEN),

 

à   G e n èv e

, CH-660-0340011-5

(FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929250). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 3020 du 18.02.2013 / CH-660.0.340.011-5 / 07073668

ALAKIN Sàrl, en liquidation,

 

à Col l ong e- Be lle rive

, CH-

660-0442999-0 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927148). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3021 du 18.02.2013 / CH-660.0.442.999-0 / 07073670

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.02.2013, No 36, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Bizan Finance Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1298002-9 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927160). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3022 du 18.02.2013 / CH-660.1.298.002-9 / 07073672

B.M.S By MySelf Entertainment Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0951005-3 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/

6927162). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3023 du 18.02.2013 / CH-660.0.951.005-3 / 07073674

C. & M. Finco SARL, en liquidation,

 

à   V e y r i er

, CH-660-

2197997-9 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929272). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3024 du 18.02.2013 / CH-660.2.197.997-9 / 07073676

CAP ROMANDE Sàrl, en liquidation,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-

660-2610006-3 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927172). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3025 du 18.02.2013 / CH-660.2.610.006-3 / 07073678

Capges SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0090973-7

(FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927174). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3026 du 18.02.2013 / CH-660.0.090.973-7 / 07073680

Ciel Group Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0431004-8 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927182). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3027 du 18.02.2013 / CH-660.0.431.004-8 / 07073682

Clerc Valérie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0482009-6 (FOSC du 06.

07.2012, p. 0/6756306). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 3028 du 18.02.2013 / CH-660.0.482.009-6 / 07073684

Duke's Management SA, en liquidation,

 

à   P l an -l e s- Ou a -

t es

, CH-660-0658004-6 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927902). Au-

cune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3029 du 18.02.2013 / CH-660.0.658.004-6 / 07073686

EORYS Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-2137006-1

(FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927918). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3030 du 18.02.2013 / CH-660.2.137.006-1 / 07073688

Excellence SA, en liquidation,

 

à   V e r n i e r

, CH-550-0110880-

9 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927924). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3031 du 18.02.2013 / CH-550.0.110.880-9 / 07073690

FSI Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0698004-1

(FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927936). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3032 du 18.02.2013 / CH-660.0.698.004-1 / 07073692

Futur Actifs Holding Sàrl, en liquidation,

 

à   L an c y

, CH-660-

0901005-9 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927938). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3033 du 18.02.2013 / CH-660.0.901.005-9 / 07073694

GATAFINANCE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2244002-1 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927940). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3034 du 18.02.2013 / CH-660.2.244.002-1 / 07073696

GIR Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

7620008-7 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927942). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3035 du 18.02.2013 / CH-660.7.620.008-7 / 07073698

Groupe Fournier Gastronomie Sàrl, en liquidation,

 

à   Pl a n -

le s- Oua t es

, CH-660-1688003-5 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/

6927944). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3036 du 18.02.2013 / CH-660.1.688.003-5 / 07073700

Harrouz, Voltair Environnement,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0503012-0 (FOSC du 24.02.2012, p. 0/6567910). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 3037 du 18.02.2013 / CH-660.0.503.012-0 / 07073702

ILM PEINTURE SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0310009-9 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927956). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3039 du 18.02.2013 / CH-660.0.310.009-9 / 07073704

LC Promotion Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0589007-5 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927964). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3040 du 18.02.2013 / CH-660.0.589.007-5 / 07073526

Lemming Holding SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2266004-5 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927966). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3041 du 18.02.2013 / CH-660.2.266.004-5 / 07073528

Linitech SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0806990-3

(FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927968). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3042 du 18.02.2013 / CH-660.0.806.990-3 / 07073530

LORELLI CHEMISIER Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0313004-1 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927970). Aucune op-
position n'ayant été formée, la société est radiée d'office confor-
mément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3043 du 18.02.2013 / CH-660.0.313.004-1 / 07073532

Mag Three SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0934995-4 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929340). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3044 du 18.02.2013 / CH-660.0.934.995-4 / 07073534

MEGA PEINTURE INC., Dover, succursale de Chêne-Bourg,

en liquidation,

 

à   C h ên e -B o u r g

, CH-217-3532547-8 (FOSC du

13.11.2012, p. 0/6929344). Aucune opposition n'ayant été formée,
la succursale est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5
let. a ORC.

Registre journalier no 3045 du 18.02.2013 / CH-217.3.532.547-8 / 07073536

MIURA SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-514-3024421-6

(FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927980). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3046 du 18.02.2013 / CH-514.3.024.421-6 / 07073538

NIFTYCOM Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, CH-660-

1661001-1 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927988). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3047 du 18.02.2013 / CH-660.1.661.001-1 / 07073540

Norlund.biz S.à.r.l., en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2960007-2 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927994). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3048 du 18.02.2013 / CH-660.2.960.007-2 / 07073542

Recombar SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0168967-

9 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6928002). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3049 du 18.02.2013 / CH-660.0.168.967-9 / 07073544

ShopAlive S.A., en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-2186004-

1 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6928010). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3050 du 18.02.2013 / CH-660.2.186.004-1 / 07073546

Soqual SA, en liquidation,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-660-

0167986-5 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6928022). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3051 du 18.02.2013 / CH-660.0.167.986-5 / 07073548

Strategy-Forex Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1517010-6 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929376). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 3052 du 18.02.2013 / CH-660.1.517.010-6 / 07073550

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Dürst, Autotransporte,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.001.800-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, S. 0, Publ.
6163344). Domizil neu: Huseri 2, 8865 Bilten. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 18.02.2013 / CH-160.1.001.800-9 / 07074396

Genossenschaft Tschinglenbahn Elm,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-

160.5.004.846-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011,
S. 0, Publ. 6154340). Domizil neu: c/o Walter Elmer, Wiese 12,
8767 Elm. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhyner,
Barbara, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 18.02.2013 / CH-160.5.004.846-6 / 07074398

NORDTIMBER AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-310.3.000.567-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6202346). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Valsot GR im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen
gelöscht. Neue Adresse: NORDTIMBER AG, c/o Georg Häfner, Prà
da la Faira 161, 7558 Strada.

Tagesregister-Nr. 131 vom 18.02.2013 / CH-310.3.000.567-5 / 07074400

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BORSANI CONSULENZE IMMOBILIARI,

 

i n   R o v e r e d o   G R

,

CH-350.1.010.790-5, San Fedee 283/B, 6535 Roveredo GR, ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza e intermedia-
zione per la compravendita e l'affitto di immobili. Persone iscritte:
Borsani, Jose Victor, cittadino italiano, in Roveredo GR, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 673 del  18.02.2013 / CH-350.1.010.790-5 / 07074420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Seiler-Poloni, Immobicasa,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

,

CH-350.1.009.255-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.
03.2007, S. 8, Publ. 3864772). Domizil neu: Via Maistra 95, 7505
Celerina/Schlarigna [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 18.02.2013 / CH-350.1.009.255-3 / 07073772

A. Seiler-Poloni, Parahotellerie,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

,

CH-350.1.004.814-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom 30.
03.2007, S. 8, Publ. 3864808). Domizil neu: Via Maistra 95, 7505
Celerina/Schlarigna [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 18.02.2013 / CH-350.1.004.814-5 / 07073774

AG zur Alten Brauerei,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.

3.005.755-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S.
15, Publ. 5129298). Domizil neu: Via Maistra 60, 7505 Celerina/
Schlarigna [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 18.02.2013 / CH-350.3.005.755-4 / 07073776

Alpinpartner GmbH in Liquidation,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.

4.002.194-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2011, S. 11, Publ. 6023812). Die Liquidation ist been-
det. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg.
Steuerverwaltung. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 18.02.2013 / CH-350.4.002.194-7 / 07073778

Christoffel Bedachungen und Spenglerei GmbH,

 

i n   C e l e-

r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.4.001.010-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 10, Publ.
4878930). Domizil neu: Via Nouva 11, 7505 Celerina/Schlarigna
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 18.02.2013 / CH-350.4.001.010-6 / 07073780

Construima AG,

 

b i sh er   i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.034.937-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 18, Publ.
5977340). Statutenänderung: 28.01.2013. Firma neu: 

Mountain

Living AG

. Sitz neu: 

F l i m s

. Domizil neu: Via Surpunt 6, 7018

Flims Waldhaus. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pack, Ulrich Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Flims, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fidaz (Flims)].

Tagesregister-Nr. 679 vom 18.02.2013 / CH-020.3.034.937-4 / 07074422

COPY PERFECT, Bacchini,

 

i n   C h u r

, CH-350.2.001.785-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870650). Firma neu: 

COPY PERFECT, Andreoli

. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Andreoli, Cornelia, von Cazis, in
Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bacchini, Corne-
lia]. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 18.02.2013 / CH-350.2.001.785-6 / 07074424

Dokumentation der medizinisch-wissenschaftlichen Ent-

wicklung Davos,

 

i n   D a v o s

, CH-350.7.000.559-9, Stiftung (SHAB

Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6258248). Organisation neu: [Lö-
schung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragsvorschriften.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun,
Dr. Peter, von Bischofszell, in Davos, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Engler, Peter, von Sevelen, in Davos, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flury, Dr. Peter, von Jenaz, in Davos, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Flury, Dr. Peter, in Davos Platz (Davos),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stutz, Susanna He-
lene, von Matzingen, in Davos, Mitglied und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift; Walser, Stefan, von Zürich, in Davos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 18.02.2013 / CH-350.7.000.559-9 / 07073782

Duba Bau und Kieswerk AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.3.

006.053-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 12,
Publ. 5506320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luzio, Martin Andreas, von Chur und Marmorera, in
Chur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 18.02.2013 / CH-350.3.006.053-9 / 07073784

Familiengemeinderschaft Karl Kahane,

 

i n   C e l e r i n a /

S c h l a r i g n a

, CH-350.8.000.031-2, besondere Rechtsformen

(SHAB Nr. 50 vom 14.12.1990, S. 3645). Domizil neu: c/o Karl Ka-
hane, Gassa da las Barrieras 21, 7505 Celerina/Schlarigna [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 18.02.2013 / CH-350.8.000.031-2 / 07073786

hrb Consulting AG,

 

b i s h e r   i n  F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.

349-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6674696). Gründungsstatuten: 30.11.2010, Statutenänderung:
13.02.2013. Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: Quaderstrasse 18, 7000

Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Negri, Tho-
mas, von Trimbach, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 684 vom 18.02.2013 / CH-130.3.016.349-2 / 07074426

Innendekorationen Baumann & Co.,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a-

r i g n a

, CH-350.2.001.044-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115

vom 18.06.2002, S. 9, Publ. 514950). Domizil neu: Giassa da la
Baselgia 2, 7505 Celerina/Schlarigna [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 18.02.2013 / CH-350.2.001.044-3 / 07073788

Ivo Monn GmbH,

 

i n   D i s e n t i s/ M u s t é r

, CH-350.4.000.518-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.
01.2009, S. 10, Publ. 4832972). Domizil neu: Via Denterpraus 9,
7186 Segnas [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 18.02.2013 / CH-350.4.000.518-5 / 07073790

Karl Kahane Stiftung,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.7.

000.075-4, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 11, Publ.
5695642). Domizil neu: c/o Patricia Kahane, Giassa da las Bar-

rieras 21, 7505 Celerina/Schlarigna [behördliche Umadressie-
rung]. Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.]. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 18.02.2013 / CH-350.7.000.075-4 / 07073792

Kran + Hydraulik GmbH,

 

i n   Z i z er s

, CH-350.4.001.668-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2009, S. 10, Publ. 5241134). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Peter, von Flims, in Flims, mit
Einzelunterschrift; Blatt, Dominik, von Oberbüren, in Wil SG, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 18.02.2013 / CH-350.4.001.668-4 / 07073794

LABOSWISS AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.008.067-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ. 6815414). [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisions-
stelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tharo Revi-
sions AG (CH-020.3.001.184-5), in Uster, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 18.02.2013 / CH-350.3.008.067-9 / 07073796

LEDCI SA,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.3.002.127-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 10, Publ.
6019970). Domizil neu: Via Sur Crasta 3/5, 7505 Celerina/Schla-
rigna [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 18.02.2013 / CH-350.3.002.127-6 / 07073798

Marcel Levy GmbH,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-350.4.000.

605-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25.02.2009, S. 12, Publ. 4898420). Domizil neu: Via Vallars 3,
7186 Segnas [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 18.02.2013 / CH-350.4.000.605-7 / 07073800

Martin Hosang SA,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-350.3.007.

635-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2001, S. 4276).
Domizil neu: Via Sontga Gada 12, 7180 Disentis/Mustér [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 18.02.2013 / CH-350.3.007.635-2 / 07073802

MAXMAX GmbH,

 

i n   S a m ed a n

, CH-350.4.002.123-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011,
Publ. 6354758). Statutenänderung: 06.02.2013. Firma neu: 

Spe-

scha Visual Desgin GmbH

. Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: Pfister-

gasse 3, 7000 Chur. Zweck neu: Die Erbringung von Dienstleis-
tungen für die visuelle Gestaltung, Grafik, Typographie im Bereich
der Firmenwerbung, Corporate Design, Kulturwerbung, Buchge-
staltung und Signaletik; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Corina, von Ennenda, in Samedan, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 7'000.00; Sommerau, Reto, von Fi-
lisur, in Samedan, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00; Prevosti, San-
dro, von Vicosoprano, in St. Moritz, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Spescha, Ramun, von Trun, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kaufmann, Alois, von Lum-
nezia, in Balzers (LI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 18.02.2013 / CH-350.4.002.123-8 / 07074428

MG Ediziun Bernina SA,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.

3.003.527-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S.
11, Publ. 5584000). Domizil neu: Via Maistra 92, 7505 Celerina/
Schlarigna [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 18.02.2013 / CH-350.3.003.527-8 / 07073804

Mirisa AG,

 

i n   A r o s a

, CH-350.3.006.668-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 75 vom 14.04.2000, S. 2538). Domizil neu: Gentiana
B7, 7050 Arosa. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 18.02.2013 / CH-350.3.006.668-7 / 07073806

Morea Immobilien AG,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.

3.003.893-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S.
10, Publ. 6003636). Domizil neu: Via Chalchera 18, 7505 Cele-
rina/Schlarigna [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 18.02.2013 / CH-350.3.003.893-9 / 07073808

Muwi Architektur AG,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.

3.005.895-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S.
10, Publ. 5187252). Domizil neu: Via San Gian 4, 7505 Celerina/
Schlarigna [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 18.02.2013 / CH-350.3.005.895-1 / 07073810

NORDTIMBER AG,

 

b i s h er  i n  G l a r u s N o r d

, CH-310.3.000.

567-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ.
6202346). Statutenänderung: 28.01.2013. Sitz neu: 

V a l s o t

. Do-

mizil neu: c/o Georg Häfner, Prà da la Faira 161, 7558 Strada. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walser,
Jürg, von Quarten, in Unterterzen (Quarten), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häf-
ner, Georg, von Valsot, in Strada (Valsot), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 698 vom 18.02.2013 / CH-310.3.000.567-5 / 07074430

Som Rolf Architektur AG,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l ar i g n a

, CH-

350.3.005.467-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08.04.1997,
S. 2325). Domizil neu: Giassa da Scoula 2, 7505 Celerina/Schla-
rigna [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 18.02.2013 / CH-350.3.005.467-6 / 07073812

Sordino GmbH,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-350.4.001.201-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2009, S. 13, Publ. 4876596). Domizil neu: Via Chischliun 14, 7180
Disentis/Mustér [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 18.02.2013 / CH-350.4.001.201-2 / 07073814

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.02.2013, No 36, Jahrgang - année - anno: 131

Testa Sport AG Celerina,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l ar i g n a

, CH-

350.3.004.701-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.
2011, Publ. 6263638). Domizil neu: Via Maistra 49, 7505 Cele-
rina/Schlarigna [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 18.02.2013 / CH-350.3.004.701-6 / 07073816

U Torta Sagl,

 

b i s h e r   i n   B l e n i o

, CH-501.4.007.907-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 19.10.
2012, Publ. 6897854). Statutenänderung: 14.02.2013. Sitz neu:

D a v o s

. Domizil neu: Promenade 95, 7270 Davos Platz. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restaurants, Bars
und Hotels; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail. Die Gesellschaft war bisher in italienischer
Sprache eingetragen. Auf Wunsch der Gesellschaft wird sie neu in
deutscher Sprache eingetragen. Gemäss Erklärung vom 16.06.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestri-
chen: Con dichiarazione del gerente del 16.06.2009, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata.].

Tagesregister-Nr. 702 vom 18.02.2013 / CH-501.4.007.907-7 / 07074432

Weisstanner AG, Elektroanlagen,

 

i n   C e l e r i n a/ S c h l a r i -

g n a

, CH-350.3.005.238-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom

03.04.2009, S. 9, Publ. 4957534). Domizil neu: Vietta da la Posta
3, 7505 Celerina/Schlarigna [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 18.02.2013 / CH-350.3.005.238-7 / 07073818

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Autogrill Sena Sagl in liquidazione,

 

i n   L o s t a l l o

, CH-350.4.

001.051-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 15.11.
2012, Pubbl. 6933134). Questa ragione sociale è cancellata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 704 del  18.02.2013 / CH-350.4.001.051-3 / 07074816

ICI INSTITUT DE CREDIT ET D'INVESTISSEMENTS S.A. in li-

quidazione,

 

i n   R o v e r ed o   G R

, CH-660.0.394.988-5, società ano-

nima (FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl. 6934924). Questa ra-
gione sociale è cancellata d'ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata
è stata inoltrata contro la cancellazione. 

Registro giornaliero no 705 del  18.02.2013 / CH-660.0.394.988-5 / 07074818

Rüdiger Hagen,

 

i n  S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

, CH-350.1.005.

691-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ.
6467384). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 18.02.2013 / CH-350.1.005.691-6 / 07074820

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CANEO International SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.004.773-5,

société anonyme (No. FOSC 67 du 04.04.2012, p. 0, Publ.
6626012). Modification des statuts: 18.02.2013. Nouveau capital-
actions: CHF 135'343.00 [précédemment: CHF 110'480.00]. Nou-
veau capital-actions libéré: CHF 135'343.00 [précédemment: CHF
110'480.00]. Nouvelles actions: 135'343 actions nominatives de
CHF 1.00. [précédemment: 110'480 actions nominatives à CHF 1.00].
Nouveaux faits qualifiés: Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 110'480.– à CHF 135'343.– par l'émission de
24'863 actions nominatives de CHF 1.– chacune, avec un agio de
CHF 19,11 par action. 

Registre journalier no 201 du 18.02.2013 / CH-670.3.004.773-5 / 07074946

Flakes SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-514.3.012.934-7, société ano-

nyme (No. FOSC 50 du 13.03.2009, p. 11, Publ. 4925866). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiocchi, Marco, de Bussy-
Chardonney, à Gentilino (Collina d'Oro), administrateur unique,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 202 du 18.02.2013 / CH-514.3.012.934-7 / 07074302

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blétry et Cie S.A. en liquidation,

 

à   Po r r en t r u y

, CH-677.3.

000.041-1, société anonyme (No. FOSC 202 du 19.10.2009, p. 10,
Publ. 5300788). Raison sociale radiée, la liquidation étant termi-
née. 

Registre journalier no 203 du 18.02.2013 / CH-677.3.000.041-1 / 07074722

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antik Holzhandel AG,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.3.795.932-

2, Gärbigass 9, 6215 Beromünster, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Handel mit Holz, Alt-
holz und Baumaterialien; Beteiligungen; Aufnahme und Gewäh-
rung von Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicher-
heiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgü-
terrechten; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften
und Wertschriften. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief oder durch schriftliche Mit-
teilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.02.

2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Origoni, Gianni, von Riva San Vitale, in Beromünster, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 18.02.2013 / CH-100.3.795.932-2 / 07074950

Scherer Automobile,

 

i n   E s c h o l z ma tt -M ar b ac h

, CH-100.

1.795.933-5, Obermatt, 6182 Escholzmatt, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Reparaturen von Fahr-
zeugen und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Scherer, Pius,
von Flühli, in Escholzmatt-Marbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 18.02.2013 / CH-100.1.795.933-5 / 07074966

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & M Personal AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.793.513-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, Publ. 6444538). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thaqi, Amazon, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: kosovarischer Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 18.02.2013 / CH-100.3.793.513-7 / 07074968

Amstalden Bau AG,

 

i n   M eg g en

, CH-100.3.787.996-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017334).
Domizil neu: Schlösslistrasse 11, 6045 Meggen. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 18.02.2013 / CH-100.3.787.996-8 / 07074970

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, S. 8, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 1'017 vom 13.02.2013. 

AVESTECH

GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.918-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ.
7068854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manetsch,
Urs, von Disentis/Mustér, in Horw, mit Einzelunterschrift [nicht:
in Kriens].

Tagesregister-Nr. 1111 vom 18.02.2013 / CH-100.4.795.918-1 / 07074972

Curaden Swiss GmbH,

 

in Kriens

, CH-100.4.021.025-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012,
Publ. 6753436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Curaden Holding AG, in Kriens (CH-100.3.005.298-6), Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Curaden International AG
(CH-020.3.911.698-1), in Kriens, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 18.02.2013 / CH-100.4.021.025-2 / 07074974

Dental Total GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-150.4.000.345-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008,
S. 10, Publ. 4636372). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breitschmid, Ulrich, von Wohlen AG, in Meggen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00]; Curaden AG (CH-100.3.004.827-2), in Kri-
ens, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 18.02.2013 / CH-150.4.000.345-6 / 07074976

GRANI GmbH,

 

i n   G e u e n s e e

, CH-100.4.791.190-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011,
Publ. 6190920). Statutenänderung: 13.02.2013. Sitz neu: 

Sc hen -

k o n

. Domizil neu: Seematte 10, 6214 Schenkon. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Tosun, Ibrahim, von Geuensee, in
Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Geu-
ensee]. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 18.02.2013 / CH-100.4.791.190-5 / 07074978

Interior Service AG, Zweigniederlassung Emmenbrücke,

 

i n

Em me n

, CH-100.9.790.149-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

102 vom 29.05.2009, S. 11, Publ. 5041346), mit Hauptsitz in:
Suhr. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sandmeier, Stefan, von Staufen, in Reinach AG, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brusa, Luciano, von Stans, in Horw,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 18.02.2013 / CH-100.9.790.149-6 / 07074980

Lipptool GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.023.633-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009,
S. 12, Publ. 5058844). Domizil neu: Bachtalen 3, 6020 Emmen-
brücke. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 18.02.2013 / CH-100.4.023.633-9 / 07074982

Lorenz Aregger AG,

 

i n   H a s l e   L U

, CH-100.3.015.886-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 12, Publ.
4986180). Domizil neu: Hinterdorf 2, 6166 Hasle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aregger, Verena, von
Hasle LU und Doppleschwand, in Hasle LU, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger,
Lorenz, von Hasle LU, in Hasle LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 18.02.2013 / CH-100.3.015.886-6 / 07074984

Reding Transport GmbH,

 

i n   E b i ko n

, CH-400.4.033.725-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 16.08.
2012, Publ. 6811694). Firma neu: 

Reding Transport GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts

Hochdorf, Abteilung 1, vom 14.02.2013 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 14.02.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 18.02.2013 / CH-400.4.033.725-6 / 07074986

Rema Schötz GmbH in Liq.,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.4.023.362-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.
11.2010, S. 10, Publ. 5877284). Firma neu: 

Rema Schötz GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-

richts Willisau, Abteilung 1, vom 14.02.2013 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 14.02.2013, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 18.02.2013 / CH-100.4.023.362-9 / 07074988

SUID AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.790.468-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6963390).
Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit
Entscheid vom 11.02.2013 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 18.02.2013 / CH-100.3.790.468-5 / 07073706

VERENA BERCHTOLD ERICH HÄFLIGER ARCHITEKTEN,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.2.792.503-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 32

vom 15.02.2011, S. 10, Publ. 6033824). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Giswil im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 18.02.2013 / CH-100.2.792.503-3 / 07074352

Waldispühl Gilg GmbH in Liquidation,

 

i n   V i t z n a u

, CH-100.

4.024.754-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 18.01.2012, Publ. 6509534). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 18.02.2013 / CH-100.4.024.754-1 / 07073708

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Armierungs-Team GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-

170.4.006.597-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6928896). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 18.02.2013 / CH-170.4.006.597-5 / 07074990

Baugenossenschaft Belcasa in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.5.004.600-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012,
Publ. 6928898). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Genossenschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 18.02.2013 / CH-100.5.004.600-8 / 07074952

Baugenossenschaft 'Unterdorf' Winikon in Liquidation,

 

i n

T r i en ge n

, CH-100.5.010.467-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 202

vom 17.10.2012, Publ. 6893222). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 18.02.2013 / CH-100.5.010.467-8 / 07074992

Genossenschaft Winvest in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

5.013.647-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012,
Publ. 6928900). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Genossenschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 18.02.2013 / CH-100.5.013.647-0 / 07074994

IMA Inter Marketing Agentur AG in Liquidation,

 

i n   M e g-

g en

, CH-100.3.015.915-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom

24.10.2012, Publ. 6901982). Die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 18.02.2013 / CH-100.3.015.915-2 / 07074996

Informator Vorsorgestiftung,

 

i n   H o h e n r a i n

, CH-100.7.006.

985-1, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.1996, S. 5127). Mit Ver-
fügung vom 31.05.2012 hat die Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von
Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister
zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 18.02.2013 / CH-100.7.006.985-1 / 07074998

Luzerner Transportgemeinschaft 1966 Genossenschaft in Li-

quidation,

 

i n   S u r se e

, CH-100.5.010.359-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6402004). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 18.02.2013 / CH-100.5.010.359-7 / 07075000

Manassi AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.681-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6930614). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 18.02.2013 / CH-100.3.013.681-0 / 07075002

Personalfürsorgestiftung der John Lay Electronics AG,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.7.787.258-3, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 06.08.

2010, S. 7, Publ. 5760388). Mit Verfügung vom 19.06.2012 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 18.02.2013 / CH-100.7.787.258-3 / 07075004

Wohlfahrtsfonds der Centraphalt Asphaltmischwerke AG,

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.7.004.132-1, Stiftung (SHAB Nr. 141

vom 23.07.2008, S. 11, Publ. 4586198). Mit Verfügung vom 12.
07.2012 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 18.02.2013 / CH-100.7.004.132-1 / 07074954

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Buffet de la Gare - Fleury,

 

à   M i l v i g n es

, Bôle, rue de la Gare

32, 2014 Bôle, CH-645-4109332-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fleury Jean-Louis, de Vermes, à Milvignes. But:
exploitation d'un café-restaurant.

Registre journalier no 1628 du 18.02.2013 / CH-645.4.109.332-8 / 07074886

RédaTech SA,

 

à   L a   C h a u x - d e- F o n d s

, rue Fritz-Courvoisier

40, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109276-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 15.02.2013. But: services dans le do-

maine de la communication technique et de l'ingénierie docu-
mentaire (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise de bi-
ens: les actifs et passifs de l'entreprise individuelle exploitée
jusqu'ici sous la raison de commerce 'Rédatech, Yvon Cosandier'
(CH-645.1.000.808-5), à La Chaux-de-Fonds, selon contrat du 15.
02.2013 et bilan au 31.12.2012, présentant un actif de CHF
293'288.20, un passif envers les tiers de CHF 159'507.45, soit un
actif net de CHF 133'780.75, montant imputé sur le capital-actions
à concurrence de CHF 100'000, en échange de 1'000 actions de
CHF 100, l'apporteur restant créancier de la société à concurrence
de CHF 33'780.75. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Ad-
ministration d'un ou plusieurs membres: Cosandier Yvon Michel
Maurice, de et à La Chaux-de-Fonds, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 15.02.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 1630 du 18.02.2013 / CH-645.4.109.276-3 / 07074896

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGNAOU - SERVICEMAR,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4108706-

1 (FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890322). Nouvelle adresse: route de
Pierre-à-Bot 32, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 1631 du 18.02.2013 / CH-645.4.108.706-1 / 07074898

CFGH Holding SA,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-4107486-2 (FOSC du

22.12.2011, p. 0/6473036). Par suite du transfert de son siège à
Greng, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du
commerce de Neuchâtel.

Registre journalier no 1637 du 18.02.2013 / CH-645.4.107.486-2 / 07074110

Colibrys SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4097799-2 (FOSC du 08.

02.2013, p. 0/7056662). Harter Jean Roger, membre du conseil
d'administration, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1632 du 18.02.2013 / CH-645.4.097.799-2 / 07074900

Colibrys (Switzerland) Ltd,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1009986-

3 (FOSC du 08.02.2013, p. 0/7056664). Harter Jean Roger, mem-
bre du conseil d'administration, signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 1633 du 18.02.2013 / CH-645.1.009.986-3 / 07074902

Combarieu - Vintage Watch Trading,

 

à   N y o n

, CH-645-

4097433-1 (FOSC du 14.07.2011, p. 0). Nouveau siège: 

N eu c h â -

te l

, rue de l'Ecluse 7, 2000 Neuchâtel. Combarieu Jean-Marie est

maintenant domicilié à Neuchâtel. La procuration de Hachette
Laurence est radiée.

Registre journalier no 1629 du 18.02.2013 / CH-645.4.097.433-1 / 07074894

Friends Fruits Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4102636-1 (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7032270). Par ordonnance
du 13.02.2013, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 1634 du 18.02.2013 / CH-645.4.102.636-1 / 07074904

GEWONE SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-660-6733008-8 (FOSC du

20.11.2012, p. 0/6939588). Bourgeois Mélanie Rose-Marie n'est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Fre-
ville Laurent Robert Alain, de France, à Hauterive (NE), et Tchat-
choua Weladji Guy Prosper, du Cameroun, à Paris, F, lesquels si-
gnent individuellement.

Registre journalier no 1635 du 18.02.2013 / CH-660.6.733.008-8 / 07074906

Métairie de l'Isle, Scheurer,

 

à   V i l l i e r s

, CH-645-1010135-6

(FOSC du 09.02.2001, p. 1018). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

, et l'adresse devient:

Villiers, 2057 Villiers.

Registre journalier no 1636 du 18.02.2013 / CH-645.1.010.135-6 / 07074908

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Marlyse Fleury,

 

à   M i l v i g n es

, CH-645-1004862-2 (FOSC du

07.02.2013, p. 0/7054622). L'inscription est radiée par suite du dé-
cès de la titulaire et remise de l'exploitation.

Registre journalier no 1638 du 18.02.2013 / CH-645.1.004.862-2 / 07074888

Rédatech, Yvon Cosandier,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, CH-

645-1000808-5 (FOSC du 30.08.2007, p. 11/4087660). L'inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actifs et passifs
repris par 'RédaTech SA' (CH-645-4109276-3), à La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 1639 du 18.02.2013 / CH-645.1.000.808-5 / 07074890

SBS Dubach Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4107482-0 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6935476). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 16.01.2013, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 1640 du 18.02.2013 / CH-645.4.107.482-0 / 07074892

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DJP-Holding AG,

 

i n   O b e r d o r f   N W

, CH-150.3.002.323-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 16, Publ.
5949638). Firma neu: 

DJP-Holding AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.02.
2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.02.2013, No 36, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schriften: Ammann, Gerhard, von Maur, in Ebmatingen, Ge-
meinde Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Post,
Dirk Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberdorf NW, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Roland,
von Morschach, in Uitikon Waldegg, Gemeinde Uitikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Post, Dirk Jan, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Oberdorf NW, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 18.02.2013 / CH-150.3.002.323-0 / 07074390

Hotel Fürigen AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.000.727-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 14, Publ.
5158450). Firma neu: 

Hotel Fürigen AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.02.
2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dirk Jan Post, Schinhal-
tenstrasse 26a, Oberdorf NW. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ammann, Gerhard, von Maur, in Ebma-
tingen, Gemeinde Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Post, Dirk Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberdorf NW, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; In-
derbitzin, Roland, von Morschach, in Uitikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Post, Dirk Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberdorf NW, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 18.02.2013 / CH-150.3.000.727-2 / 07074392

Tegimus GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.4.001.241-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2010, S. 9, Publ. 5821574). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kämpfer, Markus, von Oeschenbach, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 34 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Vaitl, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 18.02.2013 / CH-150.4.001.241-3 / 07074394

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alpnacher shop gmbh,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.4.002.677-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.
2009, S. 12, Publ. 4927826). Statutenänderung: 14.02.2013. Sitz
neu: 

Ke rns

. Domizil neu: Flüelistrasse 20, 6064 Kerns. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 18.02.2013 / CH-140.4.002.677-5 / 07074380

Dotis GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.720-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 19,
Publ. 5965532). weiteres Geschäftslokal: Kapellplatz 4, 6004 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burch, Renato,
von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Burch,
Alexander, von Sarnen, in Sarnen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 18.02.2013 / CH-140.4.003.720-1 / 07074382

ettlin&partner advokatur und notariat ag,

 

i n   S a r n e n

, CH-

140.3.002.901-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.
2008, S. 11, Publ. 4532192). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keiser-Fürrer, Stefan, von Hergiswil NW, in
Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 18.02.2013 / CH-140.3.002.901-7 / 07074384

IRIV NORDBELL AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.985-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S. 0, Publ.
6353176). Statutenänderung: 14.02.2013. Firma neu: 

IRIV AG

Tagesregister-Nr. 253 vom 18.02.2013 / CH-140.3.003.985-8 / 07074386

VERENA BERCHTOLD ERICH HÄFLIGER ARCHITEKTEN,

 

b i s -

h e r   i n   L u z e r n

, CH-100.2.792.503-3, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 10, Publ. 6033824). Sitz neu:

G i s w i l

. Domizil neu: Rebstock 6, 6074 Giswil. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Berchtold, Verena Maria, von Giswil,
in Giswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lu-
zern]; Häfliger, Erich, von Luzern und Romoos, in Giswil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 254 vom 18.02.2013 / CH-100.2.792.503-3 / 07073968

Winners Capital Management AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-241.3.

008.133-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, S.
0, Publ. 6765132). Domizil neu: Flüelistrasse 13, 6072 Sachseln. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 18.02.2013 / CH-241.3.008.133-9 / 07074388

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

arch-i grafic GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.073.019-9, Walde-

ggstrasse 26, 9500 Wil SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2013. Zweck: Entwurf,
Planung von Gebäuden, Architektur, Nutzungsstudien, Überbau-
ungspläne, Planung und Beratung als Minergie-Fachpartner, Vi-
sualisierungen, Entwurf und Layout von Vorlagen für Drucksa-
chen, Webpages. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, insbesondere Handel mit Waren aller Art,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-

führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.02.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Graf, Marcel,
von Eggersriet, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 18.02.2013 / CH-320.4.073.019-9 / 07074072

Blum-Consulting,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.073.020-2, Fürsten-

augasse 5, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung (BWL), Revision, Treuhand, Ri-
sikomanagement, Finanzberatung, Vermögensverwaltung sowie
Vermittlung von Informationen und Personal. Eingetragene Per-
sonen: Blum, Boris, von Freienbach, in Wil SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 18.02.2013 / CH-320.1.073.020-2 / 07074074

GAS Trading und Management GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.4.073.021-4, Obere Reherstrasse 13g, 9016 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.02.2013. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie das
Führen eines Restaurants und eines Spezialitätenladens. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren
sowie Liegenschaften erwerben und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Telefax
oder Email an die im Stammanteilbuch verzeichneten Adressen
oder durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Golov, Alexey, russischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 18.02.2013 / CH-320.4.073.021-4 / 07074076

Laserästhetik Batarilo,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.073.022-3,

Multergasse 16, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dauerhafte Haarentfernung und kosmetische An-
wendungen. Eingetragene Personen: Batarilo, Dijana, von St.
Gallen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 18.02.2013 / CH-320.1.073.022-3 / 07074078

MAW Consulting Inhaber Mika Wilska,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.1.073.023-9, Hauptplatz 2, 8640 Rapperswil, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Bera-
terdiensten im Sport-, Gesundheits- und Wellnessbereich. Einge-
tragene Personen: Wilska, Mika, finnischer Staatsangehöriger, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 18.02.2013 / CH-320.1.073.023-9 / 07074080

Pius Valier GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.073.024-3,

Schoretshuebweg 2, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2013.
Zweck: Beratung in Sicherheitsfragen bezüglich Strategie-, Orga-
nisations- und Prozessentwicklung; Betriebsführung, Projektma-
nagement und Führungsausbildung aller Art. Die Gesellschaft
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen, dabei empfiehlt sich die Gesellschaft nicht
öffentlich zur nicht zu ihrem Zweck gehörenden Annahme frem-
der Gelder, weiter kann die Gesellschaft im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Valier, Pius, von Tujetsch, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Valier, Yvonne,
von Tujetsch, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 18.02.2013 / CH-320.4.073.024-3 / 07074082

VIRTUAL-CALL LTD, Cheshire (GB), Zweigniederlassung

Wangs,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.072.980-5, Bungerstrasse 24,

7323 Wangs, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: 08236428. Firma Hauptsitz:
VIRTUAL-CALL LTD. Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Com-
pany by Shares. Hauptsitz: Cheshire (GB). Kapital Hauptsitz:
Grundkapital: Euro 1'000.00; Liberierung: Euro 1'000.00. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Dienstleistungen im Bereich VOIP
Telefonie. Eingetragene Personen: Flori, Daniel Thomas, von
Wohlen AG, in Wangs (Vilters-Wangs), Geschäftsführer der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Kolbe, Otto Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Salvador (BR), Geschäftsführer der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 18.02.2013 / CH-320.9.072.980-5 / 07074084

Wildsee AG (Wildsee SA) (Wildsee Ltd),

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

,

CH-320.3.073.026-5, Plättlistrasse 16, 7323 Wangs, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2013. Zweck: Bau,
Umbau, Erwerb, Vermietung, Verwaltung von und Handel mit Lie-
genschaften sowie Treuhandgeschäfte. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unterneh-
men und Dritte eingehen sowie im In- und Ausland Liegenschaf-
ten erwerben, belasten veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-

rates vom 05.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gartmann, Walter, von Mels, in Mels, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kalberer, Mar-
cel, von Vilters-Wangs, in Mels, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 18.02.2013 / CH-320.3.073.026-5 / 07074086

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amagosa AG Gossau,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.015.763-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 13, Publ.
3752696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 18.02.2013 / CH-320.3.015.763-5 / 07074088

B&I Gips GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.009-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012,
Publ. 6821344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramadani, Besnik, mazedonischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramadani, Isa, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 18.02.2013 / CH-320.4.072.009-0 / 07074090

Bürli-Bäckerei Frey GmbH Wil in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.4.046.520-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6330138). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 18.02.2013 / CH-320.4.046.520-4 / 07074092

Deschwanden Apotheken GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.

068.093-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2010, S. 11, Publ. 5887238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deschwanden, Daniel, von Kerns und St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Lohrer, Hans-Uli, von Hütten, in Schaffhausen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter];
Lohrer, Eric, von Hütten, in Mammern, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 18.02.2013 / CH-320.4.068.093-5 / 07074094

Easy Bau GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.070.016-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011,
Publ. 6361210). Firma neu: 

Easy Bau GmbH in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkennt-
nis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganser-
land vom 15.02.2013 mit Wirkung ab dem 15.02.2013, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 18.02.2013 / CH-320.4.070.016-4 / 07074096

Edwin Gebert,

 

i n   E sc h e nb ach   S G

, CH-320.1.070.403-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ.
7022830). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts See-Gaster vom 14.02.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 18.02.2013 / CH-320.1.070.403-9 / 07074784

Elben AG,

 

i n   B en k e n  S G

, CH-320.3.013.068-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6576068). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Romer, Hardy, von Benken
SG, in Schönenberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Laax GR (Laax)]. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 18.02.2013 / CH-320.3.013.068-1 / 07074786

ELETEX AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.046.742-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 12, Publ. 5268384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhenum
Treuhand AG (CH-320.3.024.570-2), in Altstätten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AREVA Treuhand AG
(CH-320.3.019.023-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 18.02.2013 / CH-320.3.046.742-6 / 07074788

Emch+Berger AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.071.

621-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ.
6725260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T + R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Gümligen (Muri bei Bern), Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 18.02.2013 / CH-320.3.071.621-2 / 07074790

Expo Norm AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.061.264-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 16, Publ. 4006854).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändli,
Werner, von Eschenbach SG, in Gais, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Risch, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, Beat, von Zürich, in Bolligen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 18.02.2013 / CH-320.3.061.264-1 / 07074792

Fisag Finanz- und Anlagen AG,

 

i n   S t.   G al l en

, CH-320.3.037.

000-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 13,
Publ. 5444842). Statutenänderung: 24.01.2013. Firma neu: 

FI-

SAG Finanz- und Anlagen AG

. Zweck neu: Dienstleistungen in

den Bereichen der Überbauung von Grundstücken, der Finanzie-
rung von Immobiliengeschäften und Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten

und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, René, von Güttin-
gen, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller-Ong, Editha, von
Güttingen, in St. Gallen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Müller-Ong, Editha, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Müller, Brian, von Güttin-
gen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 18.02.2013 / CH-320.3.037.000-2 / 07074098

Fotostudio Gaby Müller,

 

i n   M el s

, CH-320.1.045.411-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 13, Publ.
3324532). Sitz neu: 

S ar g an s

. Domizil neu: Rheinstrasse 22, 7320

Sargans. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 18.02.2013 / CH-320.1.045.411-6 / 07074100

Garten Design AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.058.658-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694008).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Gunten Treuhand AG (CH-320.3.029.428-3), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 18.02.2013 / CH-320.3.058.658-3 / 07074794

Jubiläumsstiftung der Karl Vögele AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.

7.019.068-3, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2010, S. 11, Publ.
5900054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 18.02.2013 / CH-320.7.019.068-3 / 07074796

Kläger & Ziegler AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.014.244-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 12, Publ.
4450056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 18.02.2013 / CH-320.3.014.244-9 / 07074798

Konforta Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-

320.3.035.801-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2011, Publ. 6349496). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen (CH-320.
3.029.428-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Gunten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-
5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 18.02.2013 / CH-320.3.035.801-4 / 07074800

Berichtigung des im SHAB Nr. 32 vom 15.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'439 vom 12.02.2013. 

Les Vins d'Auteurs SA,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.3.034.369-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32

vom 15.02.2013, Publ. 7066144). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inspecta Revision AG (CH-320.3.016.405-1), in
St. Gallen, Revisionsstelle [nicht: Inspecta Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 1699 vom 18.02.2013 / CH-320.3.034.369-3 / 07074802

Liberis Invest AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.058.144-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6363454).
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Tamara, italienische
Staatsangehörige, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Wittenbach]; AEGERTER+BRÄNDLE
AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.3.035.800-6), in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1700 vom 18.02.2013 / CH-320.3.058.144-4 / 07074804

Likona Immobilien AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.046.665-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6698554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 18.02.2013 / CH-320.3.046.665-8 / 07074806

MEOSAG GmbH in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.044.839-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018654). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster
vom 14.02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 18.02.2013 / CH-320.4.044.839-0 / 07074808

Personalfürsorgestiftung der Firma Karl Vögele AG,

 

i n   U z -

n a c h

, CH-320.7.008.783-9, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.

2009, S. 14, Publ. 5018516). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Gunten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 18.02.2013 / CH-320.7.008.783-9 / 07074810

platinum cars GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.037.286-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.
03.2008, S. 23, Publ. 4373656). Gründungsstatuten: 21.02.2008,
Statutenänderung: 23.01.2013. Firma neu: 

SMA Gastro GmbH

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

A l ts t ät t en

. Domizil neu:

Engelgasse 20, 9450 Altstätten . Zweck neu: Führung von Gastro-
nomiebetrieben mit Beherbergung (Hotelzimmer) und aller da-
mit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.02.2013, No 36, Jahrgang - année - anno: 131

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie na-
tional und international Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cammisa, Nicola Leonardo, italienischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tridici, Salvatore, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Keller, Ronald,
von Reute AR, in Altstätten, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1704 vom 18.02.2013 / CH-020.4.037.286-6 / 07074102

R+B engineering ag,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.9.047.914-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 12, Publ.
5795228), mit Hauptsitz in: Brugg. Domizil neu: Bahnhofpark 2a,
7320 Sargans. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 18.02.2013 / CH-320.9.047.914-1 / 07074812

Realmont AG,

 

i n   W ar t a u

, CH-320.3.024.373-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 17, Publ. 4959120). Sta-
tutenänderung: 07.01.2013, 06.02.2013. Firma neu: 

Treuhand

Zogg Trübbach AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Zogg, Hansjörg, von Wartau, in Trübbach (Wartau), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Zogg, Dr. Johannes, ge-
nannt Hans, von Wartau, in Trübbach (Wartau), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 18.02.2013 / CH-320.3.024.373-3 / 07074104

Schweizerische Südostbahn AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.

050.893-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011,
Publ. 6358768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Melnik, Bruno, von Horgen, in Brunnen (Ingenbohl),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag, Willi,
von Sulgen, in Wittenbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Oberholzer, An-
ton, von Eschenbach SG, in Goldingen (Eschenbach (SG)), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Goldingen, in Goldingen]. [behördliche Umbenen-
nung]. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 18.02.2013 / CH-320.3.050.893-4 / 07074814

SKR Immobilien AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.071.588-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6715720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn,
Stefan Markus, von Mägenwil, in Oberuzwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sejdija, Isnikemal, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 18.02.2013 / CH-320.3.071.588-6 / 07074402

SPW-Bauservice AG in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-170.3.032.897-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.
2012, Publ. 6965156). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 14.02.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 18.02.2013 / CH-170.3.032.897-5 / 07074404

Stampfl & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.035.774-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 12, Publ.
4450076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 18.02.2013 / CH-320.3.035.774-2 / 07074406

Systelcom AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-170.3.025.175-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6399198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vanotti, Renato A., von Glarus Nord, in Meilen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 18.02.2013 / CH-170.3.025.175-2 / 07074408

System 3R Schweiz AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.023.098-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687772).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Daniel, von
Trogen, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 18.02.2013 / CH-320.3.023.098-3 / 07074410

Thomas Preuhs Holding AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.071.898-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012,
Publ. 6788878). Domizil neu: Schachenstrasse 80, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 18.02.2013 / CH-320.3.071.898-9 / 07074412

TV Helfenberger AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.030.130-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ.
6234212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 18.02.2013 / CH-320.3.030.130-6 / 07074414

Viegener Optik AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.069.552-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ. 6865252).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberauner, Martin,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 18.02.2013 / CH-320.3.069.552-6 / 07074416

Waldis & Partner Unabhängige Versicherungsberatung,

 

i n

R o r s c h a c h

, CH-320.2.043.860-7, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 15 vom 23.01.1998, S. 526). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sumann, Wenzel, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldis-Per-
toll, Monika Maria, von Vitznau, in Rorschach, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 18.02.2013 / CH-320.2.043.860-7 / 07074418

ZPA GmbH,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-300.4.015.951-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012,
Publ. 6760906). Firma neu: 

ZPA GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
29.11.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 18.02.2013 / CH-300.4.015.951-4 / 07074106

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Thurnherr & Belz Empfangs Technik GmbH in Liquidation,

i n   T ü b ac h

, CH-320.4.045.166-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6947946). Nach-
dem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 18.02.2013 / CH-320.4.045.166-9 / 07074108

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bar Cinquecento, Sarli Carmine,

 

i n   N eu h a u s e n   a m

R h e i n fa l l

, CH-290.1.017.764-1, Zentralstrasse 62, 8212 Neuhau-

sen am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führen eines Cafés sowie eines Bar- und Gastronomiebetriebes..
Eingetragene Personen: Sarli, Carmine, italienischer Staatsange-
höriger, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Sarli, Melania, italienische Staatsangehörige, in Neuhau-
sen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Sarli-Liccese, Rosa, ita-
lienische Staatsangehörige, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 18.02.2013 / CH-290.1.017.764-1 / 07074758

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Achraf Salamé Virgin Outlet,

 

in  Sc haf f h au se n

, CH-290.1.

017.655-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, S.
0, Publ. 6946094). Firma neu: 

Salamé Virgin's Outlet

Tagesregister-Nr. 314 vom 18.02.2013 / CH-290.1.017.655-8 / 07074760

Allied Switzerland GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n  a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.4.017.005-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, S. 0, Publ. 6893308). Domizil neu:
Querstrasse 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 18.02.2013 / CH-290.4.017.005-1 / 07073768

Astaro Trading AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.016.790-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S.
0, Publ. 6786380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waltho, Jonathan Graham, britischer Staatsangehö-
riger, in Oxfordshire (GB), Direktor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frost, Joachim Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 18.02.2013 / CH-290.3.016.790-7 / 07073770

Berichtigung des im SHAB Nr. 105 vom 31.05.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 419 vom 14.03.2012. 

Broadstreet Global Ac-

tivities GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.4.014.380-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012,
S. 0, Publ. 6599470). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoll, Dr. Daniel, von Wilchingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [nicht: Geschäftsführer mit Unterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 317 vom 18.02.2013 / CH-290.4.014.380-2 / 07074762

dk Haustechnik GmbH,

 

i n   T h a yn ge n

, CH-290.4.017.465-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.
2012, S. 0, Publ. 6616820). Domizil neu: Barzheimerstrasse 22,
8240 Thayngen. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 18.02.2013 / CH-290.4.017.465-8 / 07074764

Guild GmbH,

 

i n   R a m se n

, CH-290.4.014.239-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 15,
Publ. 5073140). Domizil neu: Moskau 314B, 8262 Ramsen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lalkaka, Silvia, von Zug,
in Ramsen, Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.
00]; Lalkaka, Kaikoo, von Zug, in Ramsen, Geschäftsführer und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 18.02.2013 / CH-290.4.014.239-4 / 07074766

KCB AG Consulting- & Beteiligungsgesellschaft,

 

i n   N e u -

h au se n   a m   R h ei n f a l l

, CH-290.3.016.239-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 23, Publ. 4806452). Domizil
neu: Querstrasse 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 18.02.2013 / CH-290.3.016.239-7 / 07074768

lia sophia International GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

4.016.610-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2013, S. 0, Publ. 7006780). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fidutec Audit SA (CH-660.0.982.
997-0) (RAB 502'660), in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: van Meel, Veerle, belgische Staatsan-
gehörige, in Uxbridge (GB), Geschäftsführerin, mit Unterschrift
zu zweien; Bellerive Compliance Services AG (RAB 504'029) (020-
3.033.697-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 18.02.2013 / CH-290.4.016.610-6 / 07074770

Multikonf F. Räth,

 

i n   H a l l a u

, CH-290.1.016.555-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 13, Publ.
5233742). Sitz neu: 

B e r i n g e n

. Domizil neu: Werkstrasse 29,

8222 Beringen. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 18.02.2013 / CH-290.1.016.555-5 / 07074772

PowerFood AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-020.3.033.462-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 16, Publ.
5409872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugi,
Reto Martin, von Wald BE, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bülach]. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 18.02.2013 / CH-020.3.033.462-2 / 07074774

RB Bürobedarf GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.4.013.241-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 23, Publ. 5092606). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Raphael, von
Dottikon, in Langwiesen (Feuerthalen), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
29'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertsche,
Regina, von Schaffhausen, in Siblingen, Geschäftsführerin und Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 29'000.00 [bis-
her: in Beringen und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 18.02.2013 / CH-290.4.013.241-2 / 07074776

Rent-a-LED AG,

 

in N euh aus en  am  Rhein fa l l

, CH-290.3.

017.004-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S.
0, Publ. 6745020). Domizil neu: Querstrasse 5, 8212 Neuhausen
am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 18.02.2013 / CH-290.3.017.004-4 / 07074778

The Swisscore AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.016.645-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, S.
0, Publ. 6926724). Domizil neu: Querstrasse 5, 8212 Neuhausen
am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 18.02.2013 / CH-290.3.016.645-3 / 07074780

Xylem Europe GmbH,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.4.017.

213-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2013, S. 0, Publ. 7027450). Domizil neu: Solenbergstrasse
5, 8207 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klauser, Bernhard, von Nesslau-Krummenau, in
Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linell, Jörgen
Nils Ronny, schwedischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen,
Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Växjö (SE), ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 18.02.2013 / CH-290.4.017.213-6 / 07074782

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

von Känel Bauführungen GmbH,

 

i n   W a n g e n   b e i   O l t e n

,

CH-241.4.011.606-4, Ruchackerweg 13, 4612 Wangen bei Olten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.02.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bauhauptgewerbe. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient,
ferner im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 18.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: von Känel, Heinz Werner, von Reichenbach im
Kandertal, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 18.02.2013 / CH-241.4.011.606-4 / 07074042

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto Gerny AG,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-249.3.000.568-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, S. 0, Publ. 6242874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küpfer,
Patrick, von Gretzenbach, in Hirschthal, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schibli, Roland, von Olten und Starrkirch-Wil,
in Trimbach, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 18.02.2013 / CH-249.3.000.568-5 / 07073748

Bennett & Sauser AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.147-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, S. 0, Publ.
6858266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flück, Urs, von Lommiswil, in Bettlach, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauser,
Daniel, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Akyol, Hü-
lya, von Zuchwil, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burkhalter, Paul, von Sumiswald, in Biberist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 18.02.2013 / CH-260.3.000.147-8 / 07073750

CK Beleuchtungen und Dekor Caroline Kieffer,

 

i n   N u g l a r -

S t.   Pan ta l eo n

, CH-241.1.002.222-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 90 vom 13.05.2002, S. 10, Publ. 465122). Domizil neu:
Oberdorfstrasse 57, 4412 Nuglar. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 18.02.2013 / CH-241.1.002.222-4 / 07073752

Degen & Co in Liquidation,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.2.000.009-

0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, S. 0, Publ.
7051030). Firma neu: 

Degen & Co

. In Gutheissung der Be-

schwerde hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil
vom 15.02.2013 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 30.01.2013, mit welchem
über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die
Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen
eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 18.02.2013 / CH-247.2.000.009-0 / 07074044

Garage Prvulovic,

 

i n   W o l f w i l

, CH-241.1.008.518-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 13, Publ.
5208212). Das Einzelunternehmen wird infolge Sitzverlegung
nach Rothrist im Handelsregister des Kantons Aargau eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 18.02.2013 / CH-241.1.008.518-8 / 07073522

GESI Isolierungen Zymeri,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.009.782-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, S. 0, Publ.
7048796). In Gutheissung der Beschwerde hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 14.02.2013 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 30.01.2013,
mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in
die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 18.02.2013 / CH-241.1.009.782-0 / 07074046

Gleis7 Suna GmbH,

 

i n   Eg e r k i n ge n

, CH-241.4.007.049-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.
2009, S. 16, Publ. 4918988). Firma neu: 

Gleis7 Suna GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suna, Cafer, türki-
scher Staatsangehöriger, in Hägendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 33'000.00 [bisher: in Ober-
buchsiten, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 706 vom 18.02.2013 / CH-241.4.007.049-9 / 07074048

IE Iozzia El Hayek GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.007.822-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009,
S. 15, Publ. 5001850). Firma neu: 

IE Iozzia El Hayek GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iozzia, Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 18.02.2013 / CH-241.4.007.822-2 / 07074050

Immocon AG,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-400.3.026.648-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ. 6879466).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipfli, Dominik, von
Göschenen, in Oberhof, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 18.02.2013 / CH-400.3.026.648-6 / 07073754

KMU Treuhandpartner AG Luterbach,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-

260.3.000.151-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2007, S. 15, Publ. 4246490). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hayoz, Wolfgang, von Ueberstorf, in Jegenstorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lisser,
René, von Günsberg, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Raz, Thomas, von Innertkirchen, in Gasel
(Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 18.02.2013 / CH-260.3.000.151-4 / 07073756

Kornfeld-Immobilien AG,

 

i n   Se l z a c h

, CH-255.3.000.219-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 24, Publ.
5124188). Statutenänderung: 04.10.2012. Sitz neu: 

S o l o t h u r n

.

Domizil neu: Holbeinweg 3, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 18.02.2013 / CH-255.3.000.219-5 / 07074052

M&H GmbH,

 

i n   M ü m l i s w i l - R a m i s w i l

, CH-241.4.004.380-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.
10.2012, S. 0, Publ. 6898830). Statuten neu: 15.02.2013, 15.02.
2013. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Das
Stammkapital wurde vorgängig durch Verrechnung einer Forde-
rung von CHF 80'000.00 auf CHF 100'000.00 erhöht. Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 15.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
101'200.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 81'200.00 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Firma neu: 

Sophie Immobilien AG

. Sitz neu: 

N u n n i n -

ge n

. Domizil neu: Riedenweg 8, 4208 Nunningen. Zweck neu:

Handel mit sowie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Vermitt-
lung von Wohn-, Geschäfts-, Dienstleistungs- und Gewerbeimmo-
bilien in der Schweiz und im Ausland. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:
Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, E-Mail, Telefax, Telex
oder Telegramm an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen
oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [ge-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.02.2013, No 36, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

strichen: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büttler,
Heinz, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ra-
miswil), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Büttler, Marlis, von Mümliswil-Ramiswil,
in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegg-Hänggi, Erika Sophie, von Nunnin-
gen, in Nunningen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rüegg, Alois Franz, von Eschenbach (SG), in Nun-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 711 vom 18.02.2013 / CH-241.4.004.380-9 / 07074726

N. & P. Bodenbeläge und Fenster GmbH,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-

241.4.008.455-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 15, Publ. 5526882). Firma neu: 

N. & P.

Bodenbeläge und Fenster GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Ge-
sellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pham, Dang Quang, vietnamesischer Staatsan-
gehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 210 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Trimbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 18.02.2013 / CH-241.4.008.455-2 / 07074054

Regiobank Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.047-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, S. 0, Publ.
7017106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Della Balda, Goliardo, von Bettlach, in Bettlach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 18.02.2013 / CH-260.3.000.047-6 / 07073758

Schmidt Versicherungs Treuhand AG, Zweigniederlassung

Kriegstetten,

 

i n   K r i e g s t e t t e n

, CH-241.9.010.404-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S. 0, Publ. 6361466),
mit Hauptsitz in: Weinfelden. Firma neu: 

Schmidt Versicherungs

Treuhand AG, Zweigniederlassung Tscheppach

. Domizil neu:

bei TT Timeconsult Treuhand AG, Wallisberg 70, 4576
Tscheppach. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 18.02.2013 / CH-241.9.010.404-9 / 07074056

Scumaci & Saladin,

 

i n   N u g l a r - S t .  P a n t a l e o n

, CH-247.2.

000.053-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.1996,
S. 8042). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Sala-

din

. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens

durch Todes der Gesellschafterin Eveline Scumaci aufgelöst. Die
Gesellschaft ist erloschen. Der Gesellschafter Georg Saladin führt
das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als Einzelunternehmen
fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.01.1997.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scu-
maci, Eveline, von Winterthur, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saladin, Georg, von Nuglar-St. Pantaleon, in
Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 18.02.2013 / CH-247.2.000.053-9 / 07074058

Vorsorgestiftung Bosch Schweiz,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.7.

000.141-1, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, S. 0, Publ.
6871768). Urkundenänderung: 18.12.2012. Sitz neu: 

Zu chw i l

.

Domizil neu: bei Scintilla AG, Luterbachstrasse 10, 4528 Zuchwil.
Zweck neu: Freiwillige Unterstützung zugunsten der Arbeitneh-
mer der Scintilla AG, Zuchwil und der Robert Bosch AG, Zürich
sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod sowie in der Unterstützung des Vor-
sorgenehmers oder seiner Hinterbliebenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall und Arbeitslosigkeit, ferner Äufnung der nöti-
gen Mittel für allfällige Verbesserungen der Vorsorgeleistungen
zugunsten des Personals und/oder der Kadermitarbeiter der Fir-
men, wie bei Krankheit, Unfall und Arbeitslosigkeit sowie Erbrin-
gung von Zuwendungen für die Abdeckung allfälliger versiche-
rungstechnischer Fehlbeträge, in der Finanzierung von Beiträgen
und Versicherungsprämien an andere steuerbefreite Personalvor-
sorgeeinrichtungen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Der
Stiftung kann durch Beschluss des Stiftungsrates mittels einer
schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde
zur Kenntnis zu bringen ist, auch das Personal von mit den Fir-
men wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unterneh-
men angeschlossen werden, sofern der Stiftung dazu die nötigen
Mittel zur Verfügung gestellt und die Rechte der bisherigen Des-
tinatäre nicht geschmälert werden. Organisation neu: [Gestri-
chene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV]. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 18.02.2013 / CH-260.7.000.141-1 / 07074728

Zibatra Beteiligungen AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   S O

, CH-249.3.

000.006-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2010, S.
18, Publ. 5669940). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüniger, Alfred, von Altendorf, in Wangen bei Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hägendorf]. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 18.02.2013 / CH-249.3.000.006-2 / 07073760

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASDP, Spichiger & Ducommun in Liquidation,

 

i n   B a l s t h a l

,

CH-645.4.102.986-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.
11.2012, S. 0, Publ. 6925700). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 18.02.2013 / CH-645.4.102.986-7 / 07074730

Import-Export Zübeyde Ucur,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.002.330-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 09.09.1991, S. 3902).
Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil einge-

büsst. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die der Inhaberin ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ucur,
Zübeyde, türkische Staatsangehörige, in Itingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Erschwil].

Tagesregister-Nr. 720 vom 18.02.2013 / CH-249.1.002.330-8 / 07074732

Magic-Pinky Management Uhlmann,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-

241.1.007.342-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.
2008, S. 13, Publ. 4380384). Domizil neu: Das Einzelunter-
nehmen hat sein Domizil eingebüsst.. Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 18.02.2013 / CH-241.1.007.342-8 / 07074734

Reist + Reist AG in Liquidation,

 

i n   A e s c h i   S O

, CH-251.3.

000.012-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 16,
Publ. 5602974). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 13.02.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 18.02.2013 / CH-251.3.000.012-1 / 07074736

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bwise gmbh,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.019.157-9, Felsenstra-

sse 57, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung sämtlicher Dienstleistungen, wel-
che im Zusammenhang mit dem Kauf-, Verkauf-, dem Bau-, der
Belehnung und der Bewirtschaftung von Immobilien und Grund-
stücken stehen. Sie betreibt den Handel mit Waren aller Art und
übernimmt Aufgaben im Bereich Marketing, Verkauf und Bera-
tungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt und indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief oder E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom
14.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kappeler, Heinz, von Männedorf, in Hombrechti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kappeler, Andrea, von
Männedorf, in Hombrechtikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 929 vom 18.02.2013 / CH-130.4.019.157-9 / 07074306

Dä flüügend Bääsä GmbH,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.4.019.

158-7, Im Schürli 12, 8864 Reichenburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.
2013. Zweck: Betrieb eines Reinigungsinstitutes. Handel mit Gü-
tern aller Art, insbesondere mit Gütern der Reinigungsbranche.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Sy-
nergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 15.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Witschi-Eisenlohr, Jsabella Berta,
von Zürich und Bäriswil, in Reichenburg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Eisenlohr, Theresia, von Niederbüren, in Kalt-
brunn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 930 vom 18.02.2013 / CH-130.4.019.158-7 / 07074308

DICOTA International Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.

3.019.159-6, Schwerzistrasse 20, 8807 Freienbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art sowie die Beratung von Unternehmungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 14.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Nauer, Rudolf, von Einsiedeln, in

Vorderthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mühlenbruch, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Ebersbach an der Fils (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 931 vom 18.02.2013 / CH-130.3.019.159-6 / 07074310

F.H.S. Handels GmbH,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.4.019.

160-5, Riedweg 18, 6418 Rothenthurm, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Re-
paratur von Fahrzeugen aller Art; Erbringen von Baudienstleis-
tungen im Hoch- und Tiefbau wie Neubauten und Renovationen
und den Handel mit Baumaterial sowie Artikeln aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten uns sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann ferner Grundstücke und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 15.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schuler, Beat Othmar, von Sattel, in
Rothenthurm, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Schuler, Adrian Beat, von Sattel, in Rothenthurm, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schuler, Rita, von Oberiberg
und Sattel, in Rothenthurm, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 18.02.2013 / CH-130.4.019.160-5 / 07074312

Kamer Gartenbau/Pflege,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.1.019.

161-8, Untertafletenstrasse 8, 8864 Reichenburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung von
Garten- und Grünanlagen sowie die Besorgung der Gartenpflege.
Eingetragene Personen: Kamer, Remo, von Steinerberg, in Rei-
chenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 18.02.2013 / CH-130.1.019.161-8 / 07074314

Niggli & Pelletier GmbH (Niggli & Pelletier Sàrl) (Niggli &

Pelletier LLC),

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.019.162-1, Seestrasse

69, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Übernahme und Abwicklung von Beratungsaufträ-
gen und Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland, insbeson-
dere die Beratung von Unternehmen, Einrichtungen und anderen
Organisationen in Wirtschaft und Verwaltung in Bezug auf Stra-
tegie, Organisation, Betriebsabläufe, Sicherheit, Risikomanage-
ment, Krisenmanagement sowie Business Continuity. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Imma-
terialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern, verwerten und
verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 13.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Niggli, Patrick, von Genf, in La-
coste (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Pelletier, Blaise O., von Muriaux, in Küsnacht ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 18.02.2013 / CH-130.4.019.162-1 / 07074174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Construima AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.034.937-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 18, Publ.
5977340). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Flims (neu firmierend: Mountain Living AG) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 18.02.2013 / CH-020.3.034.937-4 / 07074376

Crescendo Enterprises GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.017.

915-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
20.07.2012, S. 0, Publ. 6778168). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tamara Ramos, Paula, brasilianische
Staatsangehörige, in Rio de Janeiro (BR), Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 18.02.2013 / CH-130.4.017.915-3 / 07073654

Helvetic Private Investments AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.

014.836-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S.
0, Publ. 6429952). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ketterer, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Garzetti, Reto, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Suter, Tomas, von Zürich, in Zürich, Direktor,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 18.02.2013 / CH-130.3.014.836-2 / 07073656

hrb Consulting AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.349-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ.
6674696). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Chur im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 18.02.2013 / CH-130.3.016.349-2 / 07074378

KCT Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.630-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, S. 0, Publ. 6465524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter,
Stefan, von Habkern, in Thundorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Bucher, Roland, von Römerswil, in Rain, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imfeld, Pascal, von Lungern, in Menzingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 938 vom 18.02.2013 / CH-130.3.017.630-5 / 07073658

KDM Holding AG,

 

i n   W o l l er a u

, CH-130.3.017.959-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, S. 0, Publ.
6610670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blatter, Stefan, von Habkern, in Thundorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Roland, von Römerswil, in Rain, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Imfeld, Pascal, von Lungern, in Men-
zingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 18.02.2013 / CH-130.3.017.959-3 / 07073660

Lineto GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.015.612-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2010, S. 14, Publ. 5793562). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Stephan, von Oberägeri, in Berlin (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Windlin, Cornel, von Kerns, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Windlin,
Johanna Josefine, genannt Hanna, von Kerns, in Küssnacht SZ,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 940 vom 18.02.2013 / CH-130.4.015.612-8 / 07073640

NEXXON Holdings AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.010.099-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 14, Publ.
5884958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mettler, Josef, von Reichenburg, in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Höfliger, Heinz, von Freienbach, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 941 vom 18.02.2013 / CH-130.3.010.099-6 / 07073642

Qualifinance GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.010.841-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2010, S. 12, Publ. 5768308). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heinkel, Günther, von Hermetschwil-Staffeln, in Ober-
engstringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
29 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 942 vom 18.02.2013 / CH-130.4.010.841-5 / 07073644

Seven-Gastro GmbH,

 

i n   T u gg e n

, CH-130.4.011.393-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.
2006, S. 13, Publ. 3416844). Gemäss Erklärung vom 22.1.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bruhin, Christian, von Schübelbach und
Tuggen, in Tuggen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 18.02.2013 / CH-130.4.011.393-7 / 07073646

smo! GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.015.328-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 29.10.2010, S. 13,
Publ. 5873152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stäuble, Ursula, von Küssnacht SZ, in Schwyz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Stäuble Smolinski, Ursula];
Smolinski, Thomas, von Küssnacht SZ, in Schwyz, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Smolinski-
Stäuble, Thomas]. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 18.02.2013 / CH-130.4.015.328-1 / 07073648

SUB BAU GMBH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.011.278-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 25, Publ. 5100778). Domizil neu: bei TKoller Akkord
GmbH , Unterdorfstrasse 17, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 18.02.2013 / CH-130.4.011.278-6 / 07073650

Vibronical AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.015.589-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, S. 0, Publ. 6829964).
Gemäss Erklärung vom 6.2.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HPM Revisionsgesellschaft AG (CH-020.4.022.599-9), in Pfäf-
fikon SZ, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 18.02.2013 / CH-130.3.015.589-8 / 07073582

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hiestand Ingenieurbüro,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.006.

481-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, S. 0,
Publ. 6590216). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 18.02.2013 / CH-130.0.006.481-2 / 07073966

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arce GmbH Umzug Reinigung und Entsorgung,

 

i n   F r a u e n -

fe ld

, CH-440.4.026.975-4, Gaswerkstrasse 30, 8500 Frauenfeld,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.02.2013. Zweck: Betrieb eines Reinigungs-, Um-
zugs- und Entsorgungsunternehmens sowie Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.02.2013, No 36, Jahrgang - année - anno: 131

sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung zwei Fahrzeuge gemäss näherer Umschreibung
Vertrag vom 25.01.2013, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 11.02.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Shkreli, Jeton, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 18.02.2013 / CH-440.4.026.975-4 / 07074186

Stöckli Conimpex GmbH,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.4.026.976-2,

Seestrasse 17a, 8592 Uttwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungen für Han-
delsfirmen sowie den Handel und Import/Export von Gütern aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 15.02.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Stöckli, Werner, von Aristau, in Uttwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Vieregge, Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Uttwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 18.02.2013 / CH-440.4.026.976-2 / 07074188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Audio-Factory Ostschweiz GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-

320.4.039.236-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6763684). Firma neu: 

Audio-Fac-

tory Ostschweiz GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 13.02.

2013, 09.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 18.02.2013 / CH-320.4.039.236-8 / 07074190

aurea swiss GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.022.390-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009,
S. 18, Publ. 5201968). Statutenänderung: 31.01.2013. Firma neu:

VC Swiss GmbH

. Sitz neu: 

G ü t t i n ge n

. Domizil neu: Grauen-

steinweg 9, 8594 Güttingen. Zweck neu: Unternehmens- und Mar-
ketingberatung, strategisches Marketing, Marketingdienstleis-
tungen als Generalunternehmung, Marketing-Coaching sowie
Vertrieb von und Handel mit Waren aller Art. Sämtliche Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Marketing- und Vertriebs-
massnahmen, insbesondere Herstellung von Unterlagen und
Marketingtools. Consulting, Schulungen und Schulungsorgani-
sation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
NRT Natural Resource Trading GmbH (HRB 8836), in Wilnsdorf
(DE), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: aurea Treuhand GmbH, in Siegen (DE)]; Schumann,
Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Güttingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon]. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 18.02.2013 / CH-440.4.022.390-0 / 07074192

AV Personal GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.021.074-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012,
Publ. 6863816). Firma neu: 

AV Personal GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 13.02.2013 wurde über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 18.02.2013 / CH-440.4.021.074-7 / 07074194

Burkhardt Heizungen GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.

018.380-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 01.06.2010, S. 16, Publ. 5654240). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burkhardt, Claudia, von Greifen-
see, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt,
Bruno, von Greifensee, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Tägerwilen und mit einem Stammanteil von CHF
18'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 18.02.2013 / CH-440.4.018.380-3 / 07073862

Garage Peier AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.002.920-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 13, Publ. 6049432).
Statutenänderung: 15.02.2013. Zweck neu: Betrieb einer Autore-
paraturwerkstätte mit Service, Benzinstation und Übernahme von
Vertretungen der Autobranche. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-

bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 16.12.1997 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 16.12.1997 und Übernahmebilanz per 30.06.1997 die
im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Heinz Peier,
Autogarage, in Amriswil mit Aktiven von CHF 455'522.95 und Pas-
siven von CHF 144'627.20 zum Übernahmepreis von CHF
310'895.75, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben
und CHF 110'895.75 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 15.02.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: FERO Treuhand AG, in Amriswil (CH-
440.3.002.819-6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 18.02.2013 / CH-440.3.002.920-3 / 07074196

GEHRING CUT AG,

 

i n   M at z i n g e n

, CH-440.3.006.325-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 12, Publ.
5862616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Locher, Erwin, von Wislikon, in Bellach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iseli, Bernhard, von Mühleberg, in Ipsach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 18.02.2013 / CH-440.3.006.325-0 / 07073864

HS Trendprodukte Limited, Birmingham (UK), Zweignieder-

lassung Amriswil,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.9.020.786-0, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ.
7067542), mit :. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Über die
gelöschte Rechtseinheit wurde mit Entscheid vom 14.02.2013 mit
Wirkung per 13.02.2013, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. Sie wird
daher im Handelsregister wieder eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 18.02.2013 / CH-440.9.020.786-0 / 07073866

Kappeler GEM AG,

 

i n   R a p e r s w i l e n

, CH-440.3.006.326-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 12, Publ.
4630510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappeler,
Thomas Albert, von Raperswilen, in Uttwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 18.02.2013 / CH-440.3.006.326-1 / 07073868

Maatouk Autohandel GmbH,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.4.026.

918-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2013, Publ. 7054122). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maatouk, Haussin, von Rheinau, in Weinfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Maatouk, Ali, von Rheinau, in Weinfelden, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 18.02.2013 / CH-440.4.026.918-1 / 07073870

MAR - ISOL Iodice,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.1.019.894-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 16, Publ.
3795906). Domizil neu: Am Wilerbach 10 A, 9322 Egnach. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 18.02.2013 / CH-440.1.019.894-5 / 07073872

Naturheilpraxis Cocoon Dipl. Naturheilpraktikerin Sandra

Graubitz,

 

b i sh e r   i n   F eu er t h a l en

, CH-020.1.057.431-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 23, Publ.
5287254). Sitz neu: 

D i e s s e n h o f e n

. Domizil neu: Dorfstrasse

38a, 8253 Willisdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graubitz, Sandra, von Hinwil, in Willisdorf (Diessenhofen), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen].

Tagesregister-Nr. 841 vom 18.02.2013 / CH-020.1.057.431-5 / 07074198

Saurer AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.000.356-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745772). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cojocaru, Ad-
rian, rumänischer Staatsangehöriger, in Aesch ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 18.02.2013 / CH-440.3.000.356-4 / 07073874

schubag AG,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.3.003.923-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019494). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli & Partner AG (CH-
320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 18.02.2013 / CH-440.3.003.923-6 / 07074200

SSF Solar Screen Factory AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.018.

818-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ.
6689654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erath, Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dornbirn (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spenger, Peter, von Eggersriet, in Hurden (Freienbach), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wandinger, Rosa Maria, deut-
sche Staatsangehörige, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maute, Dr.
Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 18.02.2013 / CH-440.3.018.818-9 / 07074202

Stiftung Maria Margaretha Huldi,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-

440.7.026.782-0, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6999050). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 18.02.2013 / CH-440.7.026.782-0 / 07074204

Viola Finanzservice GmbH,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-400.4.024.

223-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2007, S. 16, Publ. 3751766). Firma neu: 

Viola Finanzser-

vice GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 14.02.2013, mit

Wirkung per 13.02.2013, 09.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 18.02.2013 / CH-400.4.024.223-1 / 07074206

Wellness Trust AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.019.685-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ.
6254926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heiliger, Dr. Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heiliger, Stephanie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sidentin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 18.02.2013 / CH-440.3.019.685-4 / 07074208

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Schweiss- und Bautechnik Greifenegger,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-440.1.024.428-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.
09.2010, S. 13, Publ. 5831040). Die Aktiven und Passiven sind an
die Coma GmbH, in Kreuzlingen, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 18.02.2013 / CH-440.1.024.428-0 / 07074210

Wohlfahrtskasse der sia Abrasives,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.7.005.239-3, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, Publ.
6231018). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 13.02.2013 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 18.02.2013 / CH-440.7.005.239-3 / 07074212

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALPI TRADING SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.474-7, Via Peri

2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14.02.2013. Scopo: L'importazione, l'esportazione, la
commercializzazione, la rappresentanza ed il trasporto di beni di
consumo, in particolare di prodotti alimentari. La creazione, la
gestione e la compravendita di aziende di catering e agroalimen-
tari. La gestione di esercizi pubblici quali bar, ristoranti, pizzerie,
mense aziendali ed inoltre la promozione, la commercializzazi-
one, la gestione, la rappresentanza e l'intermediazione di beni e
servizi di ogni tipo, sia per conto proprio che di terzi, sia in Svizzera
che all'estero. Può partecipare ad altre imprese, rappresentarle.
Può creare ovunque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi ope-
razione commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Può
agire anche sotto forma di holding. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 14.02.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2197 del  18.02.2013 / CH-501.3.017.474-7 / 07074914

ANTICA OSTERIA DEL CARLIN DI SQUILLANTE & CO.,

 

i n

C l a r o

, CH-501.2.015.001-6, Strède di Murín da Dun, 6702 Claro,

società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 12.02.2013.
Scopo: La gestione del Bar Ristorante Antica Osteria del Carlin.
Persone iscritte: Squillante, Salvatore, cittadino italiano, in Bel-
linzona, socio, con firma individuale; Pastore Squillante, Ro-
mina, da Bellinzona, in Bellinzona, socia, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2198 del  18.02.2013 / CH-501.2.015.001-6 / 07074916

EROS TOGNI METALCOSTRUZIONI SA,

 

i n   C r e s c i a n o

, CH-

501.3.017.470-2, Via Cantonale, 6705 Cresciano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.01.2013. Scopo: La pro-
gettazione, la fabbricazione, il commercio ed il montaggio di ma-
nufatti e costruzioni in metallo, alluminio ed altri materiali. Lo
studio e la progettazione nel campo della metalcostruzione. Il
commercio e la posa di serramenti, vetri, nonché di prodotti e
merci relativi alla lavorazione del metallo, della plastica e el le-
gno; lavorazione, fornitura e posa di giunti stradali. L'assunzione
di rappresentanze. La società può acquisire, possedere e vendere
beni immobili per il conseguimento dello scopo sociale. la società
può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare
ad altre imprese in Svizzera e all'estero. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
siano in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Conferimenti in na-
tura e assunzioni di beni: la società riprende attivi e passivi della
ditta individuale Eros Togni (CH-528.1.000.208-8), in Cresciano,
sulla base del contratto di trasferimento di patrimonio. Attivi: CHF
988'905.76 . Passivi terzi: CHF 812'499.55 . Attivo netto di CHF
176'406.21 accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
100'000.00 computati sul capitale sociale contro rimessa di 100 azi-
oni al portatore da CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF 76'406.21
verrà iscritta a bilancio quale credito. Contratto di trasferimento
di patrimonio: 31.01.2013. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 31.01.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Togni, Eros, da San Vittore e Leggia, in
Camorino, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2200 del  18.02.2013 / CH-501.3.017.470-2 / 07074918

Faster & Partners SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.475-5,

Corso San Gottardo 35, 6830 Chiasso, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 14.02.2013. Scopo: Lo scopo della so-
cietà consiste nella prestazione di servizi in genere, segnatamente
di consulenza aziendale e commerciale, di ricerche di mercato,
nonché di analisi degli aspetti finanziari, organizzativi e gestio-
nali di aziende, di supporto in attività del settore marketing, pub-
blicitario e pubbliche relazioni, ivi comprese la tenuta di corsi di
formazione, dibattiti ed incontri in genere con oggetto detti am-
biti, come pure di attività di promovimento, coordinamento e svi-
luppo di prodotti di qualsiasi genere risp. nella loro commercia-
lizzazione. La società potrà pure acquistare, vendere, ricevere in
uso e concedere in uso tecnologie, know-how tecnico, brevetti in-
dustriali, marchi, licenze e diritti di proprietà intellettuale in ge-

nere. La società potrà inoltre espletare attività di concessione di
mutui, garanzie anche ipotecarie, avalli e fidejussioni anche a fa-
vore di terzi, escluso comunque l'esercizio dell'attività bancaria
ed assicurativa. La società può assumere sia direttamente che in-
direttamente interessenze e partecipazioni in altre società o im-
prese industriali, commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera
o all'estero, nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori
ed aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società potrà
inoltre acquistare, costruire, gravare, gestire, amministrare e ven-
dere beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a
società e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e
all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società potrà
oltremodo compiere tutte le operazioni commerciali, industriali
e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 102'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 102'000.00. Azioni: 102 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera
raccomandata. Con dichiarazione del 14.02.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Storni, Giovanni, da Capriasca, in Lugag-
gia (Capriasca), presidente, con firma individuale; Schubiger, Pa-
trick, da Uznach, in Savosa, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2201 del  18.02.2013 / CH-501.3.017.475-5 / 07074920

GFG Suisse Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.275-6, Via Laviz-

zari 4, [precedentemente: GFG Srl (05429571218) con sede a Na-
poli (IT)], 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 19.12.2012. Scopo: La prestazione di
servizi e il commercio di metalli, leghe, ossidi e silicio e di tutto
quant'altro inerente l'industria dell'acciaio e siderurgia; il com-
mercio, la rappresentanza e l'import-export dei suddetti prodotti;
la prestazione di consulenza e servizi in genere ad imprese; la co-
stituzione e la partecipazione ad altre imprese in Svizzera e all'es-
tero; l'acquisto, la gestione, l'amministrazione e la vendita di beni
mobili ed immobili. Capitale sociale: CHF 30'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 19.12.2012 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Con
decisione assembleare del 19.12.2012, la GFG Srl (05429571218),
con sede a Napoli (IT), società a responsabilità limitata secondo
il diritto italiano, iscritta nella Camera di Commercio Industria
Artigianato e Agricoltura di Napoli il 18.06.1998, ha deliberato il
trasferimento della sede a Lugano senza liquidazione secondo le
disposizioni LDIP. Persone iscritte: Pizzicato, Giovanni, cittadino
italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1'000.00; Pizzicato, Francesco, cittadino italiano,
in Paradiso, socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF
1'000.00; Pizzicato, Giuseppe, cittadino italiano, in Paradiso, so-
cio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2202 del  18.02.2013 / CH-501.4.017.275-6 / 07074922

H.I.M. SWITZERLAND SA,

 

i n   S e ss a

, CH-501.3.017.476-0, c/

o Petrus Gerrit Johannes Stael, Via Cassinone 3, 6997 Sessa, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.02.2013.
Scopo: La produzione e il commercio di imballaggi di prodotti ali-
mentari e non, la prestazione di servizi per l'industrializzazione
di imballaggi di prodotti alimentari e non prevalentemente in
Svizzera. La società può compiere tutte le operazioni, attività o
funzioni aventi rapporto con lo scopo sociale e atte a favorirne il
conseguimento. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 15.02.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Stael, Petrus Gerrit Johannes, cittadino
olandese, in Monteggio, presidente, con firma individuale; Yeoh,
Chee Min, cittadino malese, in Butterworth (MY), membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2203 del  18.02.2013 / CH-501.3.017.476-0 / 07074924

Kadriu Restaurants Mgt,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.1.016.134-2,

Via San Vittore 1, 6600 Muralto, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: La gestione dell'Alberto Pensione Miralago a Mur-
alto. Persone iscritte: Kadriu, Uke, da cittadino kossovaro, in Mur-
alto, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2204 del  18.02.2013 / CH-501.1.016.134-2 / 07074926

Maloa Ltd, Gzira, Succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

9.015.189-5, c/o Amifiduciaria SA, Viale Stefano Franscini 1, Ca-
sella postale 5948, 6900 Lugano, succursale straniera (nuova is-
crizione). Scopo: La succursale svolge un'attività commerciale di
prodotti vari, principalmente secondo il modello di vendita drop
ship. Numero di identificazione della sede principale: C52267.
Ditta della sede principale: Maloa Ltd. Natura giuridica della sede
principale: limited liability company. Sede principale: Gzira (MT).
Capitale sociale della sede principale: EUR 1'200.00 diviso in
1'200 azioni da EUR 1.00, interamente liberato. Persone iscritte:
Bisso, Takesci, cittadino italiano, in Ligornetto, direttore della suc-
cursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2205 del  18.02.2013 / CH-501.9.015.189-5 / 07074928

PROGETTAZIONE & ARREDAMENTI SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-

501.3.017.477-1, Via Greina 2, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.02.2013. Scopo: Il com-
mercio all'ingrosso e al minuto di mobili, arredi e complementi
di arredamento per abitazioni, uffici, alberghi, enti, come pure la
relativa rappresentanza (con o senza mandato); il noleggio a
breve e lungo termine, con o senza conducente, di autoveicoli e
motoveicoli nuovi o d'occasione di ogni tipo, l'acquisto e la ri-
vendita di autoveicoli, di attrezzature e macchinari di ogni genere,
di natanti da diporto e motoveicoli sia nuovi che usati. L'attività
di trasloco per conto proprio e per conto di terzi di ogni genere;
l'assunzione di contratti di appalto e subappalto per lo svolgi-
mento di servizi e prestazioni di mano d'opera legati al settore de-
gli arredi e mobili, del noleggio e dei traslochi. Il commercio, il
noleggio, l'installazione e la manutenzione di impianti audio-
luce professionali, l'organizzazione e la conduzione di manifes-
tazioni musicali, festive e altri avvenimenti, la progettazione, la
consulenza e la conduzione di tutte le attività nell'ambito della
produzione pubblicitaria e dello spettacolo, nonché esercitare
ogni altra attività connessa allo scopo e il prestito di personale. La

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.02.2013, No 36, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

società potrà svolgere ogni e qualsiasi attività legata all'enogast-
ronomia. La promozione, lo sviluppo e la gestione di iniziative im-
prenditoriali, immobiliari e commerciali. L'acquisto, la vendita,
la gestione, la promozione e la locazione di beni immobili all'es-
tero e in Svizzera. La società può inoltre partecipare ad aziende
che operano nel settore o che comunque svolgono un'attività af-
fine ed effettua tutte quelle operazioni atte a promuovere o a fa-
cilitare il suo sviluppo e il raggiungimento dello scopo sociale, ivi
compreso la consulenza, l'amministrazione e la compravendita
di beni mobili ed immobili in Svizzera ed all'estero. La società può
svolgere tutte le attività e le operazioni connesse con lo scopo so-
ciale; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di
credito, banche, società e privati; acquistare, detenere, vendere
beni immobili; assumere partecipazioni in altre società, imprese
e consorzi. La società può emettere fidejussioni e garanzie. Capi-
tale azionario: CHF 215'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
215'000.00. Azioni: 215 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 15.02.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Guggiari, Marzio, da Savosa,
in Pgreassona, presidente, con firma individuale; Rossi, Oriana,
da Quarten, in Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2206 del  18.02.2013 / CH-501.3.017.477-1 / 07074930

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AA Alternative Aedificium SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

472-9, società anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2012, Pubbl.
6638472). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigeco SA
(CH-514.3.003.008-2), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: CDA Auditing di Chantal Dell'Agosti
(CH-501.1.013.478-8), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2207 del  18.02.2013 / CH-501.3.015.472-9 / 07073876

AB Commercial AG,

 

i n   Ma ss ag n o

, CH-020.3.029.342-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 12 del 19.01.2010, p. 20, Pubbl.
5448338). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wethli, Ger-
hard, da Thalwil, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione]. 

Registro giornaliero no 2208 del  18.02.2013 / CH-020.3.029.342-6 / 07073878

Art & Entertainment Swiss SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.009.

609-7, società anonima (FUSC no. 190 del 01.10.2012, Pubbl.
6870162). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondo Ser-
vices Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Siron SA (CH-500.9.004.753-
7), in Camorino, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2209 del  18.02.2013 / CH-501.3.009.609-7 / 07073880

Avant Fiduciaria SA,

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.3.015.147-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 235 del 02.12.2010, p. 15, Pubbl.
5920616). Statuti modificati: 11.02.2013. Nuova ragione sociale:

JF Costruzioni SA

. Nuova sede: 

L o c a r n o

. Nuovo recapito: Via

Bustelli 9, 6600 Locarno. Nuovo scopo: L'esercizio di un'impresa
generale di costruzioni, e ogni altra attività connessa al raggi-
ungimento dello scopo sociale. La partecipazione ad imprese si-
milari in Svizzera e all'estero. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Filippelli, Neil Bryan Kim, da Locarno, in Minusio, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Filippelli, Jonathan Michael, da Locarno, in Locarno,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2210 del  18.02.2013 / CH-501.3.015.147-0 / 07074932

Birreria San Gottardo SA,

 

i n   F a i d o

, CH-501.3.012.313-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2012, Pubbl. 6980642).
Statuti modificati: 19.12.2012, 15.02.2013. Nuovo scopo: La pro-
duzione e il commercio di birra. La Società ha inoltre come scopo
di promuovere la conoscenza e la diffusione della cultura della
birra, il commercio di acque minerali, altre birre, vino e bibite
analcoliche di ogni tipo e bibite di ogni genere. La società ha
anche per scopo l'esercizio del trasporto in proprio e per conto di
terzi. La società può svolgere, sia in Svizzera che all'estero, tutte
le operazioni che hanno un rapporto diretto con lo scopo sociale.
La società potrà fondare altre società, acquistare partecipazioni di
imprese commerciali, artigianali e industriali aventi scopi simi-
lari, costituire succursali come pure ricorrere a qualsiasi forma
di finanziamento con istituti di credito, società e privati. Nuovo
capitale azionario: CHF 207'478.00 [finora: CHF 299'120.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 207'478.00 [finora: CHF
299'120.00]. Nuove azioni: 207'478 azioni nominative da CHF 1.00.
[finora: 7'478 azioni nominative da CHF 40.00]. Risanamento: ri-
duzione del capitale azionario per eliminare un'eccedenza passiva
accertata nel bilancio, giusta l'art. 735 CO da CHF 299'120.00 a CHF
7'478.00 mediante riduzione del valore nominale di ogni singola
azione da CHF 40.00.- a CHF 1.00. Aumento ordinario del capitale
azionario da CHF 7'478.00 a CHF 207'478.00 mediante l'emissi-
one di 200'000 nuove azioni nominative da CHF 1.00. [La trasfe-
ribilità delle nuove azioni nominative è limitata dallo statuto.]. 

Registro giornaliero no 2211 del  18.02.2013 / CH-501.3.012.313-4 / 07074934

Branita Consulting Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.015.975-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22.11.2011, Pubbl.
6427690). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tarchini,
Paolo Daniele, da Croglio, in Taverne (Torricella-Taverne), socio,
senza diritto di firma, con 7 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Branca, Michele, da Brissago, in Rovio, socio,
senza diritto di firma, con 11 quote da CHF 1'000.00 [finora: con
7 quote sociali da CHF 1'000.00]; Nicora, Michele, da Muralto, in
Brissago, socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.
00 [finora: con 7 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 2212 del  18.02.2013 / CH-501.4.015.975-9 / 07073882

Cima Norma SA,

 

i n   B l e n i o

, CH-503.3.000.072-8, società

anonima (FUSC no. 178 del 14.09.2011, Pubbl. 6334064). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Hamid-

Reza Khoyi, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: HRK & Partners SA (CH-501.3.015.236-1), in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2213 del  18.02.2013 / CH-503.3.000.072-8 / 07073884

COMINI RACING TEAM, Titolare Pietro Comini,

 

i n   G r a n c i a

,

CH-514.1.024.954-6, ditta individuale (FUSC no. 227 del 21.11.
2012, Pubbl. 6941602). Nuovo scopo: La gestione di una squadra
in ambito di sport a motori, con supporto tecnico, finanziario e
sponsorizzazioni. 

Registro giornaliero no 2214 del  18.02.2013 / CH-514.1.024.954-6 / 07074936

DAN PROPERTY SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.3.013.651-

2, società anonima (FUSC no. 212 del 02.11.2009, p. 18, Pubbl.
5322634). Statuti modificati: 15.02.2013. Nuova ragione sociale:

DANPROPERTY SA

. Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: Corso

Elvezia 4, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2215 del  18.02.2013 / CH-501.3.013.651-2 / 07074938

Emil Frey SA,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.9.014.871-2, succursale

(FUSC no. 135 del 15.07.2010, p. 17, Pubbl. 5729026), con Sede
principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Pe-
sare, Roberto, da Oftringen, in Capolago (Mendrisio), direttore,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Heimberg, Dirk, da Oberwil im Simmental, in Magadino (Gam-
barogno), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2216 del  18.02.2013 / CH-501.9.014.871-2 / 07073886

Emil Frey SA, Succursale di Pambio-Noranco,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.9.009.065-1, succursale (FUSC no. 39 del 24.02.2011, p.
16, Pubbl. 6048176), con Sede principale a: Zurigo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pellicane, Saverio, da Giubiasco, in Contone
(Cugnasco-Gerra), con procura collettiva a due; Antonietti, Pa-
trick, da Astano, in Comano, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2217 del  18.02.2013 / CH-514.9.009.065-1 / 07074214

FILOIM AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.086-5, società ano-

nima (FUSC no. 61 del 27.03.2012, Pubbl. 6613392). Altro indi-
rizzo: Via Zorzi 15 c/o CF Audit & Consulting SA , 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 2218 del  18.02.2013 / CH-514.3.025.086-5 / 07074216

Finmaste Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.034-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 247 del 19.12.2012, Pubbl. 6983728).
Nuove persone iscritte o modifiche: Nori, Marco, cittadino itali-
ano, in Montagnola (Collina d'Oro), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 275'000.00 [fi-
nora: in Ravenna (IT)]. 

Registro giornaliero no 2219 del  18.02.2013 / CH-501.4.017.034-9 / 07074218

GMF Components & Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

013.512-3, società anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2012, Pubbl.
6638166). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigeco SA
(CH-514.3.003.008-2), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: CDA Auditing di Chantal Dell'Agosti
(CH-501.1.013.478-8), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2220 del  18.02.2013 / CH-501.3.013.512-3 / 07074220

Impresa Generale Canonica SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.001.

650-4, società anonima (FUSC no. 166 del 28.08.2012, Pubbl.
6824826). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrazzini,
Michele, da Campo (Vallemaggia), in Locarno, membro, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Canonica, Lo-
retta, da Bidogno, in Ascona, amministratrice unica, con firma in-
dividuale [finora: da Bidogno, presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2221 del  18.02.2013 / CH-509.3.001.650-4 / 07074222

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 1'265

del 28.01.2013, pubblicato sul FUSC no. 21 del 31.01.2013. 

Life

Benefit - Fondazione di previdenza terzo pilastro della Banca
Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.029.655-

8, fondazione (FUSC no. 21 del 31.01.2013, Pubbl. 7042536). Per-
sona iscritta: Mastromarchi, Roberto, cittadino italiano, in Pre-
gassona (Lugano), membro e segretario, con firma collettiva a
due [non: membro e segretario con firma individuale].

Registro giornaliero no 2222 del  18.02.2013 / CH-514.7.029.655-8 / 07074224

Luxor Consulting & Services SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.006.069-1, società anonima (FUSC no. 166 del 28.08.
2012, Pubbl. 6825632). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 29.11.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2223 del  18.02.2013 / CH-514.3.006.069-1 / 07074226

MO MEDICAL OPPORTUNITIES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

008.188-9, società anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2012, Pubbl.
6638190). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigeco SA
(CH-514.3.003.008-2), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: CDA Auditing di Chantal Dell'Agosti
(CH-501.1.013.478-8), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2224 del  18.02.2013 / CH-501.3.008.188-9 / 07074228

Primeur Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.164-5, società

anonima (FUSC no. 232 del 29.11.2011, Pubbl. 6436226). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Foiani, Gianfranco, citta-
dino italiano, in Sanremo (IT), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Musso, Stefano, cittadino
italiano, in Massagno, delegato, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2225 del  18.02.2013 / CH-514.3.013.164-5 / 07074230

ristoaubonne SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.054-6, società

anonima (FUSC no. 96 del 18.05.2012, Pubbl. 6682740). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Fidetim SA (CH-500.3.000.787-
7), in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di organo di revisione.]. 

Registro giornaliero no 2226 del  18.02.2013 / CH-501.3.009.054-6 / 07074232

SORGENTE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.590-3, società

anonima (FUSC no. 224 del 16.11.2012, Pubbl. 6935046). Statuti
modificati: 14.02.2013. Nuova ragione sociale: 

Balestra Proper-

ties SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o Cortesi & Associati SA

, Via Cantonale 19, 6900 Lugano. La società ha deciso di modifi-
care la ragione sociale in Balestra Properties SA ed il suo sciogli-

mento con risoluzione dell'assemblea generale del 14.02.2013.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Broglia, Dario, cittadino
italiano, in Milano (IT), presidente, con firma individuale; Ros-
setti, Raffaele, da San Gallo e Zurigo, in Viganello (Lugano),
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Cortesi & Associati SA (CH-514.3.005.601-7), in Lugano, li-
quidatrice. 

Registro giornaliero no 2227 del  18.02.2013 / CH-501.3.014.590-3 / 07074940

SPARKLING CARS SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.015.627-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 29 del 12.02.2013, Pubbl. 7060376).
Nuove persone iscritte o modifiche: Coge-Fidam SA (CH-514.3.
001.160-4), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2228 del  18.02.2013 / CH-501.3.015.627-4 / 07074234

Stelex Software Sagl,

 

i n   M a g g i a

, CH-501.4.009.091-4, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 19.05.2011, Pubbl.
6169346). Statuti modificati: 18.12.2012. Nuovo scopo: La crea-
zione, lo sviluppo, la commercializzazione e la diffusione di vi-
deogames, produzioni multimediali, ogni forma di intratteni-
mento digitale, prodotti audiovisivi, realizzazioni grafiche tradi-
zionali, 2D e 3D, lavori tipografici ed editoriali, giochi da tavolo,
giochi di società, come pure l'esercizio di ogni attività in relazione
con la gestione di esse. Creazione e gestione di siti web. Corsi e se-
minari interenti la realizzazione di ogni forma di produzione
multimediale, audiovisiva e intrattenimento digitale. La pianifi-
cazione, l'organizzazione, la progettazione, la gestione, la con-
sulenza, la promozione e la fornitura per conto proprio e/o di terzi
di ogni genere di prodotto e/o servizio, in particolare nel settore
dell'informatica e della tecnologia. Svolgere tutte le operazioni di
qualsiasi natura connesse con lo scopo sociale ed operazioni ana-
loghe, che sono designate o opportune per far evolvere l'impresa
oppure che promuovano o facilitino lo scopo della stessa. Acquis-
tare e vendere immobili, partecipare a società immobiliari, non-
ché partecipare ad altre imprese e società commerciali, industriali
o finanziarie e/o con scopi analoghi ed assumere rappresentanze.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per posta. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Quanchi, Alex, da Maggia, in Mag-
gia, socio e gerente, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF
5'000.00; Donati, Maurizio, da Lavizzara, in Giumaglio (Maggia),
socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 5'000.00; Macca-
rinelli, Matteo, da Maggia, in Maggia, socio, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Maccarinelli, Stefano, da Maggia, in Sementina, socio e presidente
della gerenza, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF
10'000.00 [finora: in Maggia, socio e gerente con firma collettiva
a due e con una quota sociale da CHF 9'000.00]; Maccarinelli, Ta-
nia, da Centovalli, in Sementina, socia e gerente, con firma col-
lettiva a due, con 1 quota da CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 2229 del  18.02.2013 / CH-501.4.009.091-4 / 07074942

SYNARKA ADVISOR SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.961-9,

società anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2012, Pubbl. 6638204).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Revigeco SA (CH-514.
3.003.008-2), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: CDA Auditing di Chantal Dell'Agosti (CH-501.
1.013.478-8), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2230 del  18.02.2013 / CH-501.3.008.961-9 / 07074002

TAVERNA NOTTURNA SA,

 

i n   M el a n o

, CH-501.3.009.018-7,

società anonima (FUSC no. 61 del 27.03.2012, Pubbl. 6613056).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossini, Fausto, citta-
dino italiano, in Chiasso, amministratore unico, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di amministrazione]. 

Registro giornaliero no 2231 del  18.02.2013 / CH-501.3.009.018-7 / 07074004

TCC Tax & Corporate Consultants SA,

 

i n   L u g an o

, CH-514.

3.028.631-6, società anonima (FUSC no. 73 del 16.04.2012,
Pubbl. 6638206). Persone dimissionarie e firme cancellate: Revi-
geco SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: CDA Auditing di Chantal Dell'Agosti (CH-501.1.013.
478-8), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2232 del  18.02.2013 / CH-514.3.028.631-6 / 07074006

TM LATTONERIA-CARPENTERIA SAGL,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a -

v e r n e

, CH-501.4.007.890-5, società a garanzia limitata (FUSC

no. 184 del 23.09.2009, p. 18, Pubbl. 5260458). Nuove persone is-
critte o modifiche: Martinelli, Fabio, cittadino italiano, in Bellin-
zona, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00 [finora: da cittadino, in Ponte Capriasca]; Lodetti,
Marco, cittadino italiano, in Milano (IT), con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2233 del  18.02.2013 / CH-501.4.007.890-5 / 07074008

U Torta Sagl,

 

i n   B l e n i o

, CH-501.4.007.907-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 204 del 19.10.2012, Pubbl. 6897854).
La società è cancellata d'ufficio dal registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Davos. 

Registro giornaliero no 2236 del  18.02.2013 / CH-501.4.007.907-7 / 07074562

VELKA SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.278-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 05.01.2012, Pubbl.
6489922). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2234 del  18.02.2013 / CH-501.4.011.278-0 / 07074010

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Eros Togni,

 

i n   C r e s c i a n o

, CH-528.1.000.208-8, ditta indi-

viduale (FUSC no. 143 del 27.07.2004, p. 12, Pubbl. 2379422).
Trasferimento di patrimonio: la società cede sulla base del cont-
ratto di trasferimento di patrimonio del 31.01.2013 gli attivi di
CHF 988'905.76 e i passivi verso terzi di CHF 812'499.55 alla nuova
società EROS TOGNI METALCOSTRUZIONI SA (CH-501.3.017.
470-2), in Cresciano. Contro-prestazione: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00 e un credito di CHF 76'406.21. La ditta è cancel-
lata. 

Registro giornaliero no 2235 del  18.02.2013 / CH-528.1.000.208-8 / 07074560

UNILYX LIMITED, London, Lugano Branch,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.9.008.013-6, succursale straniera (FUSC no. 144 del 27.07.
2011, Pubbl. 6273634), con Sede principale a: Londra (UK).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2237 del  18.02.2013 / CH-501.9.008.013-6 / 07074564

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

MONOREN Swiss GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.048.

946-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2012, S. 0, Publ. 6992570). Gründungsstatuten: 11.12.
2012, Statutenänderung: 06.02.2013. Firma neu: 

TELL Armierun-

gen GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(TELL Armierungen

S. à r. l.) (TELL Armierungen Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

A l t d o r f   U R

.

Domizil neu: Hagenstrasse 4, 6460 Altdorf UR. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt Planung, Projektierung und Ausführung von
Um- und Neubauten, Renovationen, Übernahme von Bauma-
nagementaufgaben, Bau- und Projektleitungsmandaten, und
Übernahme weiterer Dienstleistungen in der Baubranche, Aus-
übung von Treuhandgeschäften für das Baugewerbe insbesondere
Organisation, Planung, Durchführung und Verwaltung von Neu-
bauten und Gesamtüberbauungen. - Die Gesellschaft erbringt
auch Dienstleistungen im Bereich der Liegenschaftenbetreuung,
Haustechnik- und Handwerksarbeiten, Unterhalts- und Neubau-
reinigungen sowie Privat- und Büroreinigungen. Die Gesellschaft
führt Transportaufträge aller Art durch. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschrif-
ten erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SEITZ Legal & Tax AG (CH-300.3.016.314-2), in Heri-
sau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Konecki, David, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
fur, Zeqiri, von Serbien, in Altdorf UR, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 68 vom 18.02.2013 / CH-020.4.048.946-3 / 07074956

Snowlimit GmbH,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.4.002.045-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007,
S. 15, Publ. 3934738). Gemäss Erklärung vom 15.02.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 18.02.2013 / CH-120.4.002.045-9 / 07074958

Vorsorgestiftung der STRABAG AG,

 

i n   E r s t f e l d

, CH-020.7.

900.233-6, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6645554). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter,
Franz, von Oberriet SG, in Rieden SG(Rieden), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 18.02.2013 / CH-020.7.900.233-6 / 07074960

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Active Monkeys Communication Jelic,

 

à   L a u s an n e

, route

de Cojonnex 8, 1000 Lausanne 25, CH-550-1116894-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Jelic Manojlo, de Lausanne, à
Pully. But: toute activité commerciale et de services, en particulier
conception et réalisation en matière de communication, de rela-
tions publiques, de marketing, de publicité, d'événementiel et de
sponsoring dans les domaines économique, politique, social et
culturel; conception, réalisation d'exploitation de tout support In-
ternet, de télécommunication, de logiciel ou audiovisuel; vente,
prestations de services et conseils dans les domaines de l'édition,
de la communication et du marketing, ainsi que de la formation
professionnelle; commerce, importation, représentation, distribu-
tion, confection, réparation et entretien de tous biens mobiliers,
produits design et accessoires; toute activité commerciale et pres-
tations de services en matière d'architecture et de décoration,
d'aménagement et d'installation de locaux d'habitation, profes-
sionnels et publics.

Registre journalier no 2717 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.894-4 / 07074566

ATR Ambulances Mr. Challencin Laurent,

 

à   Fo r e l   ( L a -

vau x )

, rue de l'Industrie 12, 1072 Forel (Lavaux), CH-550-

1116716-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Challencin
Laurent, de France, à Thonon-les-Bains (France). But: exploita-
tion, en Suisse et à l'étranger, d'un service d'ambulance et de pre-
miers secours, comportant notamment le transport de malades et
blessés et un service sanitaire lors de diverses manifestations, ainsi
que celle d'une centrale d'appel, de téléphonie et d'appel d'aide;
vente de matériel médical.

Registre journalier no 2718 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.716-1 / 07074584

AUTO D HORIZON SA,

 

à   N y o n

, impasse Champ-Collin 10,

1260 Nyon, CH-550-1116951-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 13 février 2013. But: la société a pour but toutes activités se
rapportant à l'automobilisme, à l'aviation, et à l'industrie, en gé-
néral, notamment l'achat, la vente et la location de châssis, vo-
itures et camions, canots-automobiles, avions, pièces de rechan-
ges et accessoires, ainsi que l'exploitation de garages et d'atelier
de réparations (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions au porteur de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par publication dans
la FOSC ou, si le nom et l'adresse de tous les actionnaires sont con-
nus, par écrit ou par courriel. Administration: Puliafito Joseph, de

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.02.2013, No 36, Jahrgang - année - anno: 131

Nyon, à Gland, avec signature individuelle. Selon déclaration du
13 février 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2719 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.951-8 / 07074606

BK Général SA,

 

à C r iss i er

, chemin de la Chatanerie 10, 1023

Crissier, CH-550-1116988-0. Nouvelle société anonyme. Statuts:
14 février 2013. But: la société a pour but l'exploitation d'une en-
treprise générale de construction (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF 100, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courrier électronique. Adminis-
tration: Silva Pascoal Márcio André, du Portugal, à Estavayer-le-
Lac, avec signature individuelle. Selon déclaration du 14 février
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2720 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.988-0 / 07074628

Carrosserie Auto Marques Cação,

 

à   A c l e n s

, chemin du

Coteau 21 A, 1123 Aclens, CH-550-1116949-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Marques Cação Silvio, du Portugal, à
Gland. But: réparation, tôlerie et peinture autos toutes marques.

Registre journalier no 2721 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.949-7 / 07074650

Clinilac Sàrl,

 

à La us ann e

, rue de la Madeleine 18, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1116987-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 7 février 2013. But: la société a pour but l'exploitation
de cabinets dentaires (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Bonnafous François, président, et Bonnafous Fleur, tous
deux de France, à Belmont-sur-Lausanne, chacun avec 100 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 7 février 2013, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2722 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.987-5 / 07074672

D. Vuagniaux Rénovations,

 

à   D o n n e l o y e

, chemin des

Oches 1, 1407 Mézery-Donneloye, CH-550-1116952-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Vuagniaux Denis, de Vucherens,
à Donneloye. But: exploitation d'une entreprise de rénovations
dans le domaine du bâtiment; installation et réparation de che-
minées et ventilations.

Registre journalier no 2723 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.952-3 / 07074694

DBS Création, Dominique Bavaud,

 

à   L i g n er o l l e

, montée du

Village 3, 1357 Lignerolle, CH-550-1116950-2.  Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Bavaud Dominique, de Bottens, à Li-
gnerolle. But: exploitation d'une entreprise de décoration d'inté-
rieur, pose de carrelage, menuiserie et peinture dans le domaine
du bâtiment.

Registre journalier no 2724 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.950-2 / 07074716

DECO-LED Sàrl,

 

à   Pr év er e n g es

, zone industrielle Le Trési

3, 1028 Préverenges, CH-550-1116693-8. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 31 janvier 2013. But: la société a pour
but de conseiller, développer, distribuer et commercialiser tous
produits et/ou solutions dans le domaine de la LED (DEL) ainsi
que toutes prestations de services dans ce domaine (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Lopez Tesouro
Javier, d'Espagne, à Lausanne, avec 50 parts de CHF 100, gérant
président avec signature collective à deux, Barreto Ferreira Da Ro-
cha Scarfo Maria da Conceição, du Portugal, à Lausanne, avec 100
parts de CHF 100, gérant avec signature collective à deux, et deed-
L Sàrl (CH-550-1102670-4), à Préverenges, avec 50 parts de CHF
100. Signature collective à deux est conférée à Lüscher Didier, de
Zofingen, à Chavannes-près-Renens, gérant. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon dé-
claration du 31 janvier 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2725 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.693-8 / 07074836

EL Immobilier Sàrl,

 

à   P u l l y

, chemin Davel 14, 1009 Pully,

CH-550-1116954-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 12 février 2013. But: la société a pour but toutes opérations
immobilières, ainsi que le commerce de tout produit (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Lebel Eric, de Lutry, à Pully, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 12 février 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 2726 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.954-7 / 07074568

FA MULTY SERVICES Sàrl,

 

à   V e v ey

, avenue Général-Guisan

36, 1800 Vevey, CH-550-1116955-5. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 8 février 2013. But: la société a pour but l'ex-
ploitation d'une société active dans les domaines du transport de
marchandises, des travaux d'imprimerie et des travaux liés aux
bâtiments, ainsi que la prestation de tous services y relatifs; le com-
merce, l'importation et l'exportation de toutes marchandises
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Apport en nature selon contrat du 8 février 2013: deux véhicules
automobiles, pour CHF 9'000; en contrepartie, il est remis 90 parts
de CHF 100. Associés-gérants avec signature individuelle: Fekovic
Suad, de Serbie, à Vevey, président, et Alavac Emir, de Bosnie et
Herzégovine, à Lausanne, chacun avec 100 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courrier électronique.
Selon déclaration du 8 février 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2728 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.955-5 / 07074570

M.F.V Velagic Mirza Carrelage,

 

à   C o s s o n a y

, près-du-Di-

manche 12, 1304 Cossonay-Ville, CH-550-1116947-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Velagic Mirza, de Bosnie et
Herzégovine, à Cossonay. But: exploitation d'une entreprise de
carrelage.

Registre journalier no 2730 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.947-3 / 07074572

Milica Laufer,

 

à   V e v e y

, quai Perdonnet 7, 1800 Vevey, CH-

550-1116590-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Laufer
Milica, de Kloten, à Vevey. But: conseils, organisation et direction
de projets dans le domaine de la culture, la communication et du
marketing. Signature individuelle est conférée à Laufer David,
d'Ormont-Dessus, à Vevey.

Registre journalier no 2731 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.590-3 / 07074574

Pro Beauty Services SA,

 

à Laus an ne

, rue du Simplon 47,

1006 Lausanne, CH-550-1116402-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 11 février 2013. But: la société a pour but l'importation,
l'achat, la distribution, la formation et la vente de produits, de mo-
bilier et de services de tout type, notamment dans le domaine de
la beauté, de la mode et du bien-être, de l'électronique et de l'in-
formatique, de la papeterie, des jeux ainsi que des articles cade-
aux; l'exploitation d'ongleries, de salons de coiffure et d'instituts
de beauté (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du 11
février 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1'000.
Apport en nature selon contrat du 18 janvier 2013: produits cos-
métiques pour CHF 70'000; en contrepartie, il est remis 70 actions
au porteur de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par pub-
lication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou, dans la
mesure où les noms et adresses de tous les actionnaires sont con-
nus, par courrier écrit ou électronique. Administration: Seydoux
Chris, de Vaulruz, à Fribourg, président, et Pacelli Maria, d'Italie,
à Boudry, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2732 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.402-9 / 07074576

Roulnet SA, succursale de Mies,

 

à   Mi e s

, Route de la Gare

24, Centre Artissimo, 1295 Mies, CH-550-1116985-9. Succursale
de Roulnet SA (CH-550-0094015-7), à Aigle, société anonyme.

Registre journalier no 2733 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.985-9 / 07074578

Sols-suisse.ch, Philippe Jacques,

 

à   A l l a m a n

, chemin Sous-

Rochefort 9, 1165 Allaman, CH-550-1116757-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Jacques Philippe, de Neuchâtel, à Al-
laman. But: vente et pose de revêtements de sols.

Registre journalier no 2734 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.757-4 / 07074580

Valeyres Promotions SA,

 

à   L a u s a n n e

, passage Saint-Fran-

çois 9, 1003 Lausanne, CH-550-1116967-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts: 12 février 2013. But: la société a pour but toutes
opérations dans les domaines immobilier, financier, industriel et
marketing (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
120'000, libéré à concurrence de CHF 60'000, divisé en 1'200 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Wyssa Stéphane, de Crissier,
à Lausanne, avec signature individuelle. Selon déclaration du 12
février 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2735 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.967-4 / 07074582

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfredi Sàrl en liquidation,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1038464-2, tra-

vaux de plâtrerie-peinture (FOSC du 15.02.2013, p. 0/7066466).
Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a pro-
noncé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 13 février 2013.
La raison de commerce redevient: 

Alfredi Sàrl

.

Registre journalier no 2736 du 18.02.2013 / CH-550.1.038.464-2 / 07074586

AMAGGI SA,

 

à  L aus an n e

, CH-550-1115695-5, le transport

et le négoce sous toutes ses formes (FOSC du 30.11.2012, p. 0/
6955656). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 10, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 2737 du 18.02.2013 / CH-550.1.115.695-5 / 07074588

Association STEP Lausanne,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1071219-

6, encourager la formation entre professionnels actifs dans les do-
maines de l'administration de patrimoine (FOSC du 22.06.2010,
p. 19/5687890). Nouveaux membres du comité avec signature
collective à deux: Boudry Céline, d'Oron, à Trélex, Cretti Sibilla,
de Au (SG), à Berne, Masson Stéphane, de et à Ecublens (VD).

Registre journalier no 2738 du 18.02.2013 / CH-550.1.071.219-6 / 07074590

AWD Service Général Economique SA, succursale de Renens

(VD),

 

à   R e n e n s   ( V D )

, CH-550-0050424-9 (FOSC du 31.12.2008,

p. 32/4810212). Nouvelle raison de commerce du siège principal:
Swiss Life Select Schweiz AG (CH-170-3017920-5). Nouvelle rai-
son de commerce de la succursale: 

Swiss Life Select Schweiz AG,

succursale de Renens (VD)

.

Registre journalier no 2739 du 18.02.2013 / CH-550.0.050.424-9 / 07074592

Ballbo Sàrl,

 

à   S u l l e n s

, CH-550-1055114-3, exploitation

d'un café-restaurant (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6965432). Par dé-
cision du 29 janvier 2013, le Président du Tribunal de l'arrondis-
sement de La Broye et du Nord vaudois a admis la requête en res-
titution de délai et annulé le prononcé de faillite de la société.

Registre journalier no 2740 du 18.02.2013 / CH-550.1.055.114-3 / 07074594

Beef Club Home Service SA,

 

à   Pr é v er e n g es

, CH-550-

0169837-4, achat et vente de produits alimentaires (FOSC du 25.
05.2011, p. 0/6178430). Selon décision de son assemblée générale
du 11 février 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

Beef Club Home

Service SA en liquidation

. Gerber Michèle, qui n'est plus admi-

nistratrice, est élue liquidatrice avec signature individuelle. Ger-
ber Jean-Pierre n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Les 50 actions nominatives de CHF 1'000 ne sont plus restreintes
quant à la transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO)..

Registre journalier no 2741 du 18.02.2013 / CH-550.0.169.837-4 / 07074596

Bonjour & Fils SA,

 

à   V a l b r o y e

, CH-550-1040131-0, travaux

agricoles (FOSC du 27.07.2012, p. 18/6788782). MGS Fiduciaire
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Staehli SA (CH-550-1107744-0), à Morrens (VD).

Registre journalier no 2742 du 18.02.2013 / CH-550.1.040.131-0 / 07074598

Brauchli SA,

 

à La us ann e

, CH-550-0136142-4, installation

de chauffages centraux et de ventilation (FOSC du 24.10.2012, p.
0/6903130). Kaelin Christian n'est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 2743 du 18.02.2013 / CH-550.0.136.142-4 / 07074600

Cabinet fiduciaire et fiscal, Dino Venezia SA,

 

à   L a u sa n n e

,

CH-550-1071410-7, conseils fiscaux et tous travaux comptables et
de révision (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425830). Signature indi-
viduelle est conférée à Mivelaz Isabelle, de Poliez-Pittet, au Mont-
sur-Lausanne, directrice.

Registre journalier no 2744 du 18.02.2013 / CH-550.1.071.410-7 / 07074602

CHANTIER NAVAL JACK BECK S.A.,

 

à   F a o u g

, CH-550-

0171553-8 (FOSC du 05.09.2011, p. 0/6322166). Nouvelle ad-
resse: rue Neuve 4, 1595 Faoug.

Registre journalier no 2745 du 18.02.2013 / CH-550.0.171.553-8 / 07074604

Combarieu - Vintage Watch Trading,

 

à   Ny o n

, CH-645-

4097433-1, achat et vente de montres et d'accessoires horlogers
(FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255480). Ayant transféré son siège à
Neuchâtel, l'entreprise individuelle est radiée d'office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 2746 du 18.02.2013 / CH-645.4.097.433-1 / 07074608

Compagnie de productions et réalisations cinématogra-

phiques CPRC S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0092733-4, produc-

tion et réalisation de films pour le cinéma et la télévision (FOSC
du 23.09.1996, p. 5757). Statuts modifiés le 11 février 2013. Nou-
velle raison de commerce: 

CPRC SA

. Nouveau but: la société a pour

but la production et la réalisation de films pour le cinéma et la
télévision, les réalisations audiovisuelles, la conception de projets,
l'exploitation de droits dans le domaine de l'image, de la littéra-
ture et du son, l'exploitation d'une ou de plusieurs boutiques de
mode, les financements y relatifs (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 2747 du 18.02.2013 / CH-550.0.092.733-4 / 07074610

Compagnie Industrielle et Commerciale du Gaz SA,

 

à   V e-

v e y

, CH-550-1000544-1, achat, vente et distribution de gaz na-

turel sous toutes ses formes (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582306).
La signature de Kälin Christian est radiée. de Lattre Antoine, qui
n'est plus directeur, est nommé directeur général, de Siebenthal
Nicolas et Gardiol Bernard, qui ne sont plus sous-directeurs, sont
nommés directeurs; ils continuent à signer collectivement à deux.
Vauthey Michel, dont la procuration est éteinte, est nommé sous-
directeur avec signature collective à deux. Roh Christian est dé-
sormais de Sierre, à Blonay. Signature collective à deux est con-
férée à Girod Jean-Charles, d'Ormont-Dessus, à Ollon, directeur.
Procuration collective à deux est conférée à Lukac Arnès, de
France, à Blonay, et Reymond Stéphanie, de L'Abbaye, à Châtel-
Saint-Denis.

Registre journalier no 2748 du 18.02.2013 / CH-550.1.000.544-1 / 07074612

DAY medical SA,

 

à A v enc h es

, CH-550-1077393-0, dévelop-

pement, production, achat, distibution et vente de produits médi-
caux y compris instruments et automates (FOSC du 08.11.2010,
p. 17/5884840). Yanez Antonio n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Adam Jean Charles, à Tunis (Tunisie), et Adam
Hans, à Cressier (FR), tous deux d'Oberdorf (SO). Signature col-
lective à deux est conférée à Schwab François Philippe, de Siselen,
à Morat, directeur. Procuration collective à deux est conférée à
Gauch Pascal Erwin, de Tafers, à Corminboeuf, Herren Rita, de Zu-
rich, à Salvenach, Krois Daniel, de Heimiswil, à Hägendorf, et Ma-
cziola Pascal André, de France, à Avenches.

Registre journalier no 2749 du 18.02.2013 / CH-550.1.077.393-0 / 07074614

Dressingbook Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1116345-4, exploitation

de boutiques et de sites internet proposant des articles de marque,
neufs ou d'occasion, pour enfants et adultes (FOSC du 23.01.2013,
p. 0/7030398). L'associée-gérante Martin Delphine cède 5 de ses
20 parts de CHF 1'000 à Martin Régis, de Peseux, à Commugny,
nouvel associé avec 5 parts de CHF 1'000, sans signature. Martin
Delphine reste titulaire de 15 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2750 du 18.02.2013 / CH-550.1.116.345-4 / 07074616

EDSI-Tech Sàrl,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1055135-3, Etu-

des et Développement de Solutions sur Internet (FOSC du 12.07.
2012, p. 0/6765476). Rizzo Adriano qui n'est plus associé-gérant
et dont la signature est radiée, cède ses 4 parts de CHF 1'000 à Gan-
der Jonathan désormais titulaire de 8 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2751 du 18.02.2013 / CH-550.1.055.135-3 / 07074618

Etablissement vaudois d'accueil des migrants (EVAM),

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1048943-6, entreprise de droit public (FOSC

du 12.07.2012, p. 0/6765480). PricewaterhouseCoopers SA (CH-
550-0056305-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: KPMG SA (CH-550-0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 2752 du 18.02.2013 / CH-550.1.048.943-6 / 07074620

FLD SA,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-1053102-5, toute activité et

conseils en matière commerciale (FOSC du 22.01.2008, p. 13/
4301442). Statuts modifiés le 7 février 2013. Siège transféré à 

A u -

b o n n e

. Nouvelle adresse: Zone Industrielle, rue de l'Ouriette 141,

1170 Aubonne. Rectificatif: l'inscription n

° 657 du 16.01.2008

(FOSC du 22.01.2008, p. 13/4301442) est rectifiée en ce sens que
les statuts ne contiennent pas de dispositions relatives aux com-
munications aux actionnaires.

Registre journalier no 2753 du 18.02.2013 / CH-550.1.053.102-5 / 07074622

Fondation Cherpillod,

 

à   M o u d o n

, CH-550-0049893-6, la

fondation est active dans l'éducation spécialisée, l'accompagne-
ment social et l'insertion professionnelle (FOSC du 23.03.2012, p.
0/6608424). Ryser Anne n'est plus membre du conseil de fonda-
tion; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2754 du 18.02.2013 / CH-550.0.049.893-6 / 07074624

FONDATION JEROME TISSIERES,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0175357-9, contribuer par un don ou par un prix à l'activité d'une
institution de bienfaisance d'excellente réputation, reconnue
comme étant d'intérêt public (FOSC du 23.12.2010, p. 25/
5955896). Siège transféré à 

L a   T o u r - d e - P ei l z

. Nouvelle adresse:

rue de Saint-Maurice 85, 1814 La Tour-de-Peilz. Acte de fondation
modifié le 23 novembre 2012.

Registre journalier no 2755 du 18.02.2013 / CH-550.0.175.357-9 / 07074626

Fondation Les Moulins de Rivaz,

 

à R i vaz

, CH-550-1025669-

1, préservation du site de la Commune de Rivaz, dans l'esprit du
plan de protection de Lavaux (FOSC du 16.02.2011, p. 17/
6036532). Fiduciaire Jean-Christophe Gross n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-Christophe
Gross SA (CH-550-1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 2756 du 18.02.2013 / CH-550.1.025.669-1 / 07074630

Fondation Switcher,

 

à   L u t r y

, CH-550-1039030-1, organiser

et soutenir des projets concrets liés au respect du développement
durable et humanitaire (FOSC du 08.01.2013, p. 0/7004842).
Siège transféré à 

L e   Mo n t- su r - L au s a n n e

. Nouvelle adresse:

chemin du Petit-Flon 28, 1052 Mont-sur-Lausanne. Acte de fon-
dation modifié le 9 janvier 2013.

Registre journalier no 2757 du 18.02.2013 / CH-550.1.039.030-1 / 07074632

Fonds de prévoyance d'Adecco,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0172428-7, fondation (FOSC du 14.06.2012, p. 0/6718880). Pittet
Monique n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux, toutefois pas avec Rauber Patrick et Burth
Nicole: Salmini Jurchli, d'Italie, à Dübendorf.

Registre journalier no 2758 du 18.02.2013 / CH-550.0.172.428-7 / 07074634

Fonds de prévoyance Stalder S.A.,

 

à   E c l é p e n s

, CH-550-

0122001-3, assurer le personnel des sociétés du groupe Stalder S.
A. contre les conséquences économiques résultant de la vieillesse
(FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884356). Membrez François n'est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouvelle
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Gavillet Isabelle, de Kiesen, à Jorat-Menthue.

Registre journalier no 2759 du 18.02.2013 / CH-550.0.122.001-3 / 07074636

GARAGE STATION DU PETIT PRE SA,

 

à   C h ât e au - d ' O ex

,

CH-550-0167379-4, exploitation d'un garage de vente (FOSC du
04.11.2009, p. 21/5326938). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 11 février 2013, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

GARAGE STA-

TION DU PETIT PRE SA en liquidation

. Favrod Albert, qui n'est

plus administrateur, est élu liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: route du Fragnolet 1, c/o Albert Fav-
rod, 1660 Château-d'Oex.

Registre journalier no 2760 du 18.02.2013 / CH-550.0.167.379-4 / 07074638

General Food Company SA,

 

à La us an ne

, CH-550-1115736-

5, l'achat, la vente, le commerce et la distribution de tous produits
agroalimentaires (FOSC du 05.12.2012, p. 0/6960926). Procura-
tion individuelle est conférée à Feller Thierry, de Brig-Glis, à Nu-
villy.

Registre journalier no 2761 du 18.02.2013 / CH-550.1.115.736-5 / 07074640

Henri Cruchon Cave du village S.A.,

 

à   E c h i c h en s

, CH-550-

0138900-7, exploitation de vignes, encavage, commerce de vins
et tout produit s'y rapportant (FOSC du 20.07.2009, p. 25/
5149492). Cruchon Denise n'est plus administratrice; sa signa-
ture est radiée.

Registre journalier no 2762 du 18.02.2013 / CH-550.0.138.900-7 / 07074642

Inacio Cachapa Mendes João,

 

à   R en en s   ( V D )

, CH-550-

1058739-9, travaux de génie civil et maçonnerie (FOSC du 30.07.
2009, p. 25/5170432). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne du 14 février 2013, le titulaire de cette entreprise
individuelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet
à partir du 14 février 2013, à 11h13.

Registre journalier no 2763 du 18.02.2013 / CH-550.1.058.739-9 / 07074644

Italiques Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-0150965-3, con-

seils en publicité et communication (FOSC du 22.07.2010, p. 19/
5739128). Selon décision de son assemblée des associés du 11 fév-
rier 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

Italiques Sàrl en liquidation

.

L'associé-gérant, Mottaz François, est élu liquidateur avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 2764 du 18.02.2013 / CH-550.0.150.965-3 / 07074646

kai zen fashion sàrl,

 

à L aus an n e

, CH-550-1107735-5,

placement de mannequins, d'hôtesses, organisation d'événe-
ments (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6763142). Nouvelle adresse:
place Saint-François 4, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 2765 du 18.02.2013 / CH-550.1.107.735-5 / 07074648

Le Coin du Pêcheur Breton Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

1085236-7, toutes prestations dans la restauration fixe et itiné-
rante (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6056788). Nouvelle adresse: che-
min du Stand 23 D, case postale 99, 1024 Ecublens VD. Gaudry
Chantal, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, cède ses 100 parts de CHF 100 à l'associé-gérant Gaudry
Ludovic, qui n'est plus président et continue à signer individuel-
lement, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 2766 du 18.02.2013 / CH-550.1.085.236-7 / 07074652

LLIS LAKE LEMAN INTERNATIONAL SCHOOL SA,

 

à M o rge s

,

CH-550-1097796-5, la société a pour but de gérer et développer des
établissements scolaires à vocation internationale (FOSC du 14.
02.2013, p. 0/7064218). Statuts modifiés le 14 février 2013. Aug-
mentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-actions
entièrement libéré: CHF 1'195'000, divisé en 1'195'000 actions no-
minatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts.

Registre journalier no 2767 du 18.02.2013 / CH-550.1.097.796-5 / 07074654

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.02.2013, No 36, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

MAHMUT Construction SA,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1063882-

1, exploitation d'une entreprise générale de construction (FOSC
du 13.12.2012, p. 0/6974502). Nouvelle administrateur avec sig-
nature individuelle: Bytyçi Mahmut, du Kosovo, à Bienne.

Registre journalier no 2768 du 18.02.2013 / CH-550.1.063.882-1 / 07074656

Martek Partners SA,

 

à   La u s an n e

, CH-550-1115745-0, tous

conseils en investissements (FOSC du 04.12.2012, p. 0/6959194).
Nouvelle adresse: rue du Grand-Pont 12, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 2769 du 18.02.2013 / CH-550.1.115.745-0 / 07074658

Microtech International S.A. en liquidation,

 

à   M o n t r e u x

,

CH-550-0127421-4, en faillite, toute activité dans les domaines du
commerce et du trading international (FOSC du 29.10.2012, p. 0/
6909322). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 13 février 2013.

Registre journalier no 2770 du 18.02.2013 / CH-550.0.127.421-4 / 07074660

Milanocouleur Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1052955-6, ex-

ploitation d'une entreprise du bâtiment (FOSC du 11.09.2009, p.
18/5243448). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de
Lausanne du 14 février 2013, la société a été déclarée en faillite
par défaut des parties avec effet à partir du 14 février 2013, à 11h13.
La raison de commerce devient: 

Milanocouleur Sàrl en liquida-

tion

.

Registre journalier no 2771 du 18.02.2013 / CH-550.1.052.955-6 / 07074662

NISI FITIMI LTD, à Londres (GB), succursale de Vevey,

 

à   V e -

v e y

, CH-550-1084718-3, exploitation d'un commerce de véhicu-

les automobiles (FOSC du 22.02.2011, p. 18/6044680). Par déci-
sion du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 7 février
2013, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec
effet à partir du 7 février 2013, à 16h00. La raison de commerce
de la succursale devient: 

NISI FITIMI LTD, à Londres (GB), suc-

cursale de Vevey en liquidation

.

Registre journalier no 2772 du 18.02.2013 / CH-550.1.084.718-3 / 07074664

Palisa peinture et plâtrerie Sàrl,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-

1074795-4, exploitation d'une entreprise de peinture et plâtrerie
(FOSC du 16.09.2010, p. 18/5815350). Cardoso José Elias n'est
plus associé; il cède ses 2 parts de CHF 100 au gérant Papace
Gerardo, nouvel associé avec 2 parts de CHF 100, lequel continue
à signer individuellement.

Registre journalier no 2773 du 18.02.2013 / CH-550.1.074.795-4 / 07074666

PI Cash Système S.à r.l.,

 

à   T o l o c h en a z

, CH-550-0176061-

3, commerce et maintenance de tout matériel informatique
(FOSC du 02.03.2012, p. 0/6578342). Hänni Benjamin, qui n'est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 9 parts
de CHF 1'000 à l'associé-gérant Brunettin François, désormais ti-
tulaire de 20 parts de CHF 1'000; Brunettin François, qui n'est plus
président, signe désormais individuellement.

Registre journalier no 2774 du 18.02.2013 / CH-550.0.176.061-3 / 07074668

Praxis Energia SA,

 

à   L e   V a u d

, CH-550-1051221-4 (FOSC du

30.08.2011, p. 0/6314828). Pfister Richard est maintenant à Sem-
sales.

Registre journalier no 2775 du 18.02.2013 / CH-550.1.051.221-4 / 07074670

PURY Paysagistes S.A.,

 

à   M o n t a gn y - p r ès -Y v er d o n

, CH-

550-0160660-2, étude, réalisation de travaux de paysagisme
(FOSC du 30.01.2013, p. 0/7041056). Rectificatif: l'inscription
n

°1463 du 25.01.2013 (FOSC du 30.01.2013, p.0/7041056) est

rectifiée en ce sens que Lambercier Cédric est désormasis à Cham-
blon et non à Montanaire comme publié).

Registre journalier no 2776 du 18.02.2013 / CH-550.0.160.660-2 / 07074674

Roos Ventilation SA,

 

à   V e v e y

, CH-550-0121922-9, exploita-

tion d'une entreprise de fourniture et de pose de systèmes et d'in-
stallations de ventilation (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582348).
Kaelin Christian n'est plus administrateur; sa signature est radiée.
Signature collective à deux est conférée à Corthésy Pascal, de
Dompierre (VD), à Saint-Légier-La Chiésaz, sous-directeur.

Registre journalier no 2777 du 18.02.2013 / CH-550.0.121.922-9 / 07074676

SCH services et conseils hôteliers S.A.,

 

à   M e x   ( V D )

, CH-550-

0077953-6 (FOSC du 19.08.1997, p. 5986). Par décision du pré-
sident du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vau-
dois du 8 octobre 2012, la société a été déclarée dissoute confor-
mément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été or-
donnée selon les dispositions applicables à la faillite. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: 

SCH services

et conseils hôteliers S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 2778 du 18.02.2013 / CH-550.0.077.953-6 / 07074678

Schenk Holding SA,

 

à   R o l l e

, CH-550-1030319-7 (FOSC du

03.02.2012, p. 0/6534936). La signature de Ramu Gérald est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Hooij Franciscus,
des Pays-Bas, à Luins, directeur général.

Registre journalier no 2779 du 18.02.2013 / CH-550.1.030.319-7 / 07074680

Schenk Organisation SA,

 

à   R o l l e

, CH-550-0116164-0, achat,

administration et vente de participations de tous genres à des en-
treprises suisses ou étrangères (FOSC du 03.02.2012, p. 0/
6535000). La signature de Ramu Gérald est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Hooij Franciscus, des Pays-Bas, à Lu-
ins, directeur général.

Registre journalier no 2780 du 18.02.2013 / CH-550.0.116.164-0 / 07074682

SMSA SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1107001-2, acquisition et

gestion de toutes valeurs mobilières (FOSC du 06.02.2013, p. 0/
7051696). Complément: l'inscription n

° 1899 du 01.02.2013

(FOSC du 06.02.2013, p. 0/7051696) est complétée en ce sens que
l'adresse est toujours rue Caroline 2, 1003 Lausanne, désormais
plus c/o Crottaz Finance.

Registre journalier no 2781 du 18.02.2013 / CH-550.1.107.001-2 / 07074684

Société de radiodiffusion et de télévision de la Suisse ro-

mande (RTSR),

 

à   L au s a n n e

, CH-550-0174190-5, association;

l'ancrage de SRG SSR dans la société, participe au développement
de l'entreprise et veille au mandat de service public (FOSC du 29.
03.2011, p. 0/6097290). Cleusix Jean-Marie, Cossali Sauvain Mo-
nique et Devaux Stilli Béatrice ne sont plus membres du comité;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du comité avec sig-

nature collective à deux, toutefois avec le/la président(e) ou le/la
vice-président(e): Annoni Mario, de Bévilard, à La Neuveville, Gra-
esslé (nom d'usage Von Haller) Isabelle, de France, à Genève, et
Mayor Christian, de Saint-Martin (VS), à Monthey.

Registre journalier no 2782 du 18.02.2013 / CH-550.0.174.190-5 / 07074686

Société du Gaz de la Plaine du Rhône SA,

 

à   A i gl e

, CH-550-

1000624-5, achat, vente et distribution de gaz naturel sous toutes
ses formes (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582350). Kälin Christian
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. L'administra-
teur de Lattre Antoine, qui n'est plus directeur, est nommé di-
recteur général, de Siebenthal Nicolas et Girod Jean-Charles, qui
ne sont plus sous-directeurs, sont nommés directeurs; tous trois
continuent à signer collectivement à deux. Vauthey Michel, dont
la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur avec signa-
ture collective à deux. Procuration collective à deux est conférée
à Lukac Arnès, de France, à Blonay, et Reymond Stéphanie, de
L'Abbaye, à Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 2783 du 18.02.2013 / CH-550.1.000.624-5 / 07074688

TEAM TERRASSEMENT Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1047424-5, travaux de terrassement, aménagement extérieur et
démolition (FOSC du 02.07.2010, p. 28/5706590). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 14 février 2013, la
société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à
partir du 14 février 2013, à 11h21. La raison de commerce devient:

TEAM TERRASSEMENT Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2784 du 18.02.2013 / CH-550.1.047.424-5 / 07074690

The International Banknote Designers Association,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-1105843-2, promouvoir la qualité du dessin des

billets de banque en terme d'esthétique, de sécurité, de fonctiona-
lité et de facilité de fabrication (FOSC du 14.01.2013, p. 0/
7014132). Rectificatif: l'inscription n

° 396 du 09.01.2013 (FOSC

du 14.01.2013, p. 0/7014132) est rectifiée en ce sens que le mem-
bre du comité Almenar Diaz Carlos n'est pas secrétaire.

Registre journalier no 2785 du 18.02.2013 / CH-550.1.105.843-2 / 07074692

Urbaplan SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1013131-4, réalisation

d'études dans le domaine de l'aménagement du territoire (FOSC
du 24.09.2012, p. 0/6861466). Statuts modifiés le 25 janvier 2013.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

urbanplan sa

. Nou-

veau but: la société a pour but la réalisation de prestations portant
sur l'ensemble des domaines qui touchent au territoire et à son
développement, ce par la voie d'un ou plusieurs bureaux d'études
en Suisse et à l'étranger (pour but complet cf. statuts). Commu-
nications aux actionnaires: courrier écrit, téléfax ou courrier élé-
ctronique. Les 800 actions nominatives de CHF 500 sont désormais
restreintes quant à la transmissibilité selon statuts. Laurent Fran-
çois est maintenant à Bas-Vully. Bernasconi Fernando, dont la sig-
nature est radiée, reste administrateur. Procuration collective à
deux est conférée à Andersen Igor, de Belgique, à Penthaz, Che-
nillot Pascal, de France, à Ferney-Voltaire (France), Errassas
Sami, de Neuchâtel, à Peseux, Mabillard Sylvie, de Chippis, à Vil-
lars-sur-Glâne, Pasquier Grégoire, du et au Pâquier (FR), Pavillon
Alain, de Bussy-Chardonney, à Lausanne, Riedo Elise, d'Oberwil
(BL), à Epalinges, et Walther Martin, de Kirchlindach, au Grand-
Saconnex.

Registre journalier no 2786 du 18.02.2013 / CH-550.1.013.131-4 / 07074696

Valentino Coiffure Luca,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1055042-7

(FOSC du 08.02.2013, p. 0/7056636). Par décision du Tribunal de
l'arrondissement de Lausanne du 7 février 2013, le titulaire de
cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut des
parties avec effet à partir du 7 février 2013, à 11h20.

Registre journalier no 2787 du 18.02.2013 / CH-550.1.055.042-7 / 07074698

webpix.ch Sàrl,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

1071307-3, la société a pour but de guider toute entreprise, coll-
ectivité, association dans l'élaboration de sa communication
(FOSC du 23.06.2010, p. 22/5690218). El Moussouli Mehdi n'est
plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2788 du 18.02.2013 / CH-550.1.071.307-3 / 07074700

Wegeco S.A. en liquidation,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

,

CH-550-0081021-6, société dissoute conformément aux articles
154 ORC et 731b CO, activités d'un bureau fiduciaire, de révision,
de gérance, de régie et courtage immobilier (FOSC du 06.03.2012,
p. 0/6582354). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée le 12 février 2013.

Registre journalier no 2789 du 18.02.2013 / CH-550.0.081.021-6 / 07074702

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ART TIP TOP, Géraldine Lo Bello,

 

à   R o l l e

, CH-550-0015569-

9, achat, vente, importation et exportation d'oeuvres d'art et d'ob-
jets artistiques divers (FOSC du 20.11.1998, p. 7946). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2790 du 18.02.2013 / CH-550.0.015.569-9 / 07074704

Caisse de retraite en faveur du personnel de Polyval en li-

quidation,

 

à   C h e se a u x -s u r - L au s an n e

, CH-550-0175200-3,

fondation (FOSC du 08.06.2010, p. 17/5666350). L'Autorité de
surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale ayant
constaté la clôture de la liquidation de la fondation le 19 avril
2012, le nom est radié.

Registre journalier no 2791 du 18.02.2013 / CH-550.0.175.200-3 / 07074706

Casa Creativa, Rosmarie Guggenbühl,

 

à  C h es ea ux- sur -

L a u s a n n e

, CH-550-1043208-4, exploitation d'un atelier de bri-

colage (FOSC du 18.02.2005, p. 13/2709222). L'entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2792 du 18.02.2013 / CH-550.1.043.208-4 / 07074708

E. Panchaud S.A. en liquidation,

 

à  Ec hall ens

, CH-550-

0172739-9, exploitation d'un atelier de constructions mécaniques
(FOSC du 29.04.2003, p. 14). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.

Registre journalier no 2793 du 18.02.2013 / CH-550.0.172.739-9 / 07074710

Icat institut pour la communication et l'analyse de techno-

logie, Nicolas Henchoz,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0062495-6, con-

seils en communication et analyse de technologies (FOSC du 01.
02.1995, p. 610). L'entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d'activité.

Registre journalier no 2794 du 18.02.2013 / CH-550.0.062.495-6 / 07074712

José Manuel Carvalho,

 

à   L e  C h e n i t

, CH-550-1047415-7, ex-

ploitation d'un café, restaurant, pizzeria (FOSC du 21.03.2012, p.
0/6604538). La procédure de faillite ayant été clôturée le 15 février
2013, l'entreprise individuelle est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 2795 du 18.02.2013 / CH-550.1.047.415-7 / 07074714

Magarella S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

0151001-5, fabrication, commerce et distribution de produits de
grande consommation (FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218894). La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2796 du 18.02.2013 / CH-550.0.151.001-5 / 07074718

Maillefer Plastiques S.A.,

 

à   B a l l a i g u e s

, CH-550-0166181-

1, société dissoute par suite de transformation en MAILLEFER
PLASTIQUES S.à r.l; fabrication et commerce d'objets mécaniques
et de matière plastique (FOSC du 07.01.2000, p. 121). Les créan-
ciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison
de commerce est radiée.

Registre journalier no 2797 du 18.02.2013 / CH-550.0.166.181-1 / 07074720

Management Pedagogy Sàrl en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

,

CH-550-0058378-7, création, édition et exploitation de jeux d'en-
treprise éducatifs (FOSC du 24.06.2011, p. 0/6220038). La liqui-
dation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2798 du 18.02.2013 / CH-550.0.058.378-7 / 07074824

MC Fashion Attitude Sàrl en liquidation,

 

à   V e v e y

, CH-550-

1048286-6 (FOSC du 18.09.2012, p. 19/6853514). La procédure
de faillite ayant été clôturée le 12 février 2013, la raison de com-
merce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b
ORC.

Registre journalier no 2799 du 18.02.2013 / CH-550.1.048.286-6 / 07074826

Michel Capt Construction S.à r.l. en liquidation,

 

à   L e  Ch e-

n i t

, CH-550-0172148-2, exploitation d'une entreprise de maçon-

nerie et de génie civil (FOSC du 15.08.2011, p. 0/6295504). La li-
quidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2800 du 18.02.2013 / CH-550.0.172.148-2 / 07074828

S. IMMO, Henri François Séguin,

 

à   P e r r o y

, CH-550-

1041796-6, courtage dans le domaine immobilier (FOSC du 07.
10.2004, p. 11/2482824). L'entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2801 du 18.02.2013 / CH-550.1.041.796-6 / 07074830

Société Financière Valmora S.A. en liquidation,

 

à   L ' I s l e

,

CH-550-0172596-8, gestion de fortune, de biens mobiliers et im-
mobiliers (FOSC du 10.01.2011, p. 24/5978834). La liquidation
étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2802 du 18.02.2013 / CH-550.0.172.596-8 / 07074832

Transports Frigorifiques GW Sàrl en liquidation,

 

à Ec ub-

l e n s   ( V D )

, CH-550-1036758-3 (FOSC du 07.08.2006, p. 13/

3497544). La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

Registre journalier no 2803 du 18.02.2013 / CH-550.1.036.758-3 / 07074834

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

altaventa ag,

 

in Obe r go ms

, CH-600.3.014.909-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0, Publ. 6615128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tam-
burlini, Marco, von St. Gallen und Affoltern am Albis, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 18.02.2013 / CH-600.3.014.909-6 / 07074838

Gastroperl GmbH,

 

i n   L e u k

, CH-600.4.012.296-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011,
S. 0, Publ. 6355538). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidt, Gaston, von Niederwald und Steinhaus,
in Susten (Leuk), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmidt, Samuel, von Niederwald, in
Susten (Leuk), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 18.02.2013 / CH-600.4.012.296-9 / 07074840

Geschenkboutique Ilse GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.4.012.

054-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2011, S. 0, Publ. 6247988). Domizil neu: Alte Simplonstra-
sse 5, 3900 Brig. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 18.02.2013 / CH-600.4.012.054-5 / 07074842

Innovations-Medical GmbH in Rottweil (DE), Zweignieder-

lassung Steg,

 

i n   S te g -H o h t e n n

, CH-600.9.012.897-7, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 19,
Publ. 3679028), mit Hauptsitz in: Rottweil. Firma neu: 

Innova-

tions-Medical GmbH in Tuttlingen (DE), Zweigniederlassung
Steg

. Hauptsitz neu: Tuttlingen [bisher: Hauptsitz: Rottweil].Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imboden,
Iwan, von Täsch, in Täsch, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelprokura beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lochmatter, Beatus, von St.
Niklaus, in St. Niklaus VS (St. Niklaus), Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 18.02.2013 / CH-600.9.012.897-7 / 07074844

Landgut Tenne AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.000.487-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 15, Publ. 4390884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinz-
mann, Franz, von Visperterminen, in Visp, Sekretär, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinz-
mann, Roland, von Visperterminen, in Visp, Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 18.02.2013 / CH-600.3.000.487-0 / 07074846

Lynx Network GmbH,

 

i n   Br i g - G l i s

, CH-600.4.012.808-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.
2009, S. 24, Publ. 4968102). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kämpfen, Viktor Dr., von Brig-Glis, in Lens, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 18.02.2013 / CH-600.4.012.808-7 / 07074848

Sport Garage Seematter AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.3.012.

396-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 19,
Publ. 2884504). Statutenänderung: 05.02.2013. Firma neu: 

Ga-

rage Seematter AG

. Gemäss Erklärung vom 05.02.2013 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die übrigen Änderungen be-
treffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widar Treuhand AG, in Brig-
Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 18.02.2013 / CH-600.3.012.396-9 / 07074850

Terra Nova Technologie AG,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-130.3.012.

227-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, S. 0,
Publ. 6207720). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kämpfen, Viktor, von Brig-Glis, in Lens, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 18.02.2013 / CH-130.3.012.227-4 / 07074852

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bS Lucane Sàrl,

 

à   S ax o n

, CH-621.4.008.719-4, Rte de l'Ecosse

25, 1907 Saxon, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 08.02.2013. But: exploitation d'un bureau
d'ingénieur en science des matériaux et physique du bâtiment, la-
boratoire d'essais pour les domaines; la société peut effectuer tou-
tes transactions et conclure tous contrats susceptibles de promou-
voir le but que la société s'est fixé ou qui sont en rapport directe-
ment ou indirectement avec ce but; elle pourra exercer ses activités
aussi bien en Suisse qu'à l'étranger et prendre des participations
dans d'autres sociétés ou s'associer à d'autres sociétés; elle pourra
notamment acquérir des biens-fonds, les grever, les aliéner et les
administrer. Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: apports
en nature et reprise de biens: selon contrat de transfert de patri-
moine du 08.02.2013 et inventaire au 31.12.2012, la société re-
prend les actifs de CHF 142'835.81 et les passifs de CHF 19'010.03
de l'entreprise individuelle 'BS Bruno Schroeter' à Saxon (CH-
621.1.002.809-3) soit l'actif net de CHF 123'825.78, en échange
de 20 parts sociales de CHF 1'000.00, le solde de CHF 103'825.78
constituant une créance de l'apporteur envers la société. Obliga-
tions de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Selon déclaration du 08.02.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Schroeter, Bruno,
de Barberêche, à Saxon, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 380 du 18.02.2013 / CH-621.4.008.719-4 / 07074854

Eurosports Swiss Group Sàrl,

 

à   V o u v r y

, CH-621.4.008.720-

3, Rue Arthur-Parchet 1, 1896 Vouvry, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 08.02.2013. But:
importation, exportation, achat, vente en gros et en détail, diffu-
sion, distribution et location d'articles de vêtement de sports de
toute nature (cf statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 08.02.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Raspaud, Olivier, citoyen français, à Huez en Oisans
(FR), associé et président des gérants, avec signature individuelle,
pour 60 parts sociales de CHF 100.00; GROUPE EUROSPORTS
DIFFUSION (508 329 885 RCS Grenoble), à Bourg-d'Oisans (FR),
associée, pour 140 parts sociales de CHF 100.00; Berney, Frédéric,
de Collex-Bossy, à Thônex, gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 381 du 18.02.2013 / CH-621.4.008.720-3 / 07074856

G.S.M BAZAR SA,

 

à   M a r t i g n y

, CH-621.3.008.526-7, c/o

MAXI BAZAR SA, Rue de l'Ancienne Pointe 1, 1920 Martigny, so-
ciété anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.02.
2013. But: vente au détail et en gros de toutes marchandises des-
tinées à l'équipement de la maison et de la personne et tous pro-
duits alimentaires; la société peut effectuer toute opération im-
mobilière en Suisse ou à l'étranger en relation avec son but social;
elle peut effectuer toute opération financière ou commerciale en
rapport avec son but ou apte à le favoriser; elle peut en outre créer
des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participa-
tions, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct
ou indirect avec son but; elle peut octroyer des garanties, consentir
des prêts ou des avances à des actionnaires ou à des tiers. Capital-
actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF 100'000.00.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations aux
assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Selon déclaration du 30.01.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Michel, Guy, citoyen

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.02.2013, No 36, Jahrgang - année - anno: 131

français, à Noisy-sur-Ecole (FR), président, avec signature indi-
viduelle; Michel, Mario, citoyen français, à Vevey, administrateur,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 382 du 18.02.2013 / CH-621.3.008.526-7 / 07074858

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BBT SA,

 

à   S a i n t - M a u r i c e

, CH-621.3.000.094-5, société an-

onyme (No. FOSC 93 du 15.05.2009, p. 22, Publ. 5022422). Nou-
velle autre adresse: Route Cantonale 36, 1897 Bouveret. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Orpelli, Rainier, de Vouvry,
à Le Bouveret, administrateur unique, avec signature individuelle
[précédemment: à Vollèges]. 

Registre journalier no 383 du 18.02.2013 / CH-621.3.000.094-5 / 07074860

Rectification de l'inscription requise par erreur au registre

journalier No 191 du 25.01.2013, publiée dans la FOSC No 20 du
30.01.2013, publ. 7'040'352. 

DEFAYES-CRETTENAND Sàrl,

 

à

L e yt r o n

, CH-621.4.008.700-5, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 20 du 30.01.2013, Publ. 7040352). Adresse exacte: En
Arche 44, 1912 Leytron.

Registre journalier no 384 du 18.02.2013 / CH-621.4.008.700-5 / 07074862

Garage de la Cour RFR Sàrl,

 

à   R i d d e s

, CH-621.4.007.560-

9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 57 du 25.03.2008, p.
17, Publ. 4397932). Modification des statuts: 15.02.2013. Nouvelle
raison sociale: 

Garage du Pont Sàrl

. Nouvelle adresse: Rue du

Faubourg 39, 1908 Riddes. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Reuse Ferreira, Nicole, de Orsières, à Conthey, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 150 parts sociales de
CHF 100.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF 15'000.00];
Roduit, Annick, de Saillon, à Saillon, associée, sans droit de sig-
nature, pour 50 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: avec
une part sociale de CHF 5'000.00]. 

Registre journalier no 385 du 18.02.2013 / CH-621.4.007.560-9 / 07074864

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BS Bruno Schroeter,

 

à   S ax o n

, CH-621.1.002.809-3, entre-

prise individuelle (No. FOSC 29 du 11.02.1999, p. 980). Transfert
de patrimoine: selon contrat du 08.02.2013 et inventaire au 31.
12.2012, le titulaire a transféré les actifs de CHF 142'835.81 et les
passifs envers les tiers de CHF 19'010.03 à la société 'bS Lucane
Sàrl' à Saxon (CH-621.4.008.719-4). Contre-prestation: 20 parts
sociales de CHF 1'000.00 de 'bS Lucane Sàrl' ainsi qu'une créance
de CHF 103'825.78 à l'encontre de cette société. L'entreprise indi-
viduelle est radiée par suite de ce transfert de patrimoine. 

Registre journalier no 386 du 18.02.2013 / CH-621.1.002.809-3 / 07074866

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Digix Sàrl,

 

à   C o n t h e y

, CH-626.4.014.783-6, c/o M. Michaël

Jean TSCHERRY, Rue des Grands Prés 96, 1964 Conthey, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 24.
01.2013. But: Le développement d'applications mobiles et infor-
matiques, ainsi que leur commercialisation en Suisse ou à l'étran-
ger. La société pourra faire d'autre part toutes opérations commer-
ciales ou immobilières en rapport direct ou indirect avec le but so-
cial (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 30'000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Tscherry,
Michaël Jean, de Gampel-Bratsch, à Conthey, associé et gérant et
président, avec signature collective à deux, pour 75 parts sociales
de CHF 100.00; Tscherry, Olivier, de Gampel-Bratsch, à Conthey,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 75 parts
sociales de CHF 100.00; Zhang, Yi, ressortissant chinois, à Fri-
bourg, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 75
parts sociales de CHF 100.00; Zhu, Lan, ressortissante chinoise, à
Sierre, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
75 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 24.01.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 491 du 18.02.2013 / CH-626.4.014.783-6 / 07074868

Gregory Pages,

 

à   Ch e r m i gn o n

, CH-626.1.014.784-6, Gale-

rie Frank Pages, Rue Centrale 62, 3963 Crans-Montana (com-
mune de Chermignon), entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). But de l'entreprise: Exploitation d'une galerie d'art et toutes
activités convergentes. Personne(s) inscrite(s): Pages, Gregory, de
Genève, à Montana, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 492 du 18.02.2013 / CH-626.1.014.784-6 / 07074870

Immocore Sàrl,

 

à   G r i m i s u a t

, CH-626.4.014.785-2, Route de

l'Ecole 52, 1971 Champlan, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 11.02.2013. But: L'administ-
ration de biens immobiliers, le courtage immobilier, les expertises
immobilières, la gérance immobilière et la promotion immobili-
ère (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Dorsaz, Benoît,
de Fully, à Grimisuat, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration
du 11.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 493 du 18.02.2013 / CH-626.4.014.785-2 / 07074872

Mutationen
Mutations
Mutazioni

P.-A. Bornet Services Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.012.443-6, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 169 du 02.09.2009, p. 20,
Publ. 5227768). Nouvelle adresse: Rue de Lausanne 38, 1950 Sion. 

Registre journalier no 494 du 18.02.2013 / CH-626.4.012.443-6 / 07074874

SI Le Zodiac SA,

 

à  C h e r mi g n o n

, CH-626.3.001.796-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 156 du 15.08.2011, p. 0, Publ. 6295986).
Nouvelle adresse: c/o Gaston CLIVAZ, Rue des Fliaches 5, 3971
Chermignon. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Duc, Roland,
de Chermignon, à Chermignon, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle; G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA (CH-626.3.
002.360-4), à Lens, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA (CH-
626.3.005.175-9), à Montana, organe de révision; Clivaz, Gaston,
de Chermignon, à Chermignon, administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 495 du 18.02.2013 / CH-626.3.001.796-8 / 07074876

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

IMP Marble Products SA en liquidation,

 

à   S i e r r e

, CH-626.

3.003.152-8, société anonyme (No. FOSC 128 du 05.07.2011, p. 0,
Publ. 6237704). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 496 du 18.02.2013 / CH-626.3.003.152-8 / 07074878

Le Hameau B SA en liquidation,

 

à   R a n d o g n e

, CH-626.3.

005.849-8, société anonyme (No. FOSC 244 du 16.12.2008, p. 28,
Publ. 4784020). Liquidation terminée, raison sociale radiée. 

Registre journalier no 497 du 18.02.2013 / CH-626.3.005.849-8 / 07074880

Pfammatter Jules & Fils Sàrl en liquidation,

 

à   S i er r e

, CH-

626.4.003.719-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 136 du
15.07.2011, p. 0, Publ. 6257264). Liquidation terminée, raison so-
ciale radiée. 

Registre journalier no 498 du 18.02.2013 / CH-626.4.003.719-8 / 07074882

Rido Déco Sàrl en liquidation,

 

à   Co n th ey

, CH-626.4.010.

620-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 78 du 20.04.
2011, p. 0, Publ. 6131628). Liquidation terminée, raison sociale
radiée. 

Registre journalier no 499 du 18.02.2013 / CH-626.4.010.620-9 / 07074884

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AHA Mode & Accessoires GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.011.

725-7, Zugerstrasse 76B, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2013. Zweck:
Handel mit und Vertrieb von Damen- und Herrenmode sowie
Mode- und Wohnaccessoires; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Mit Erklärung vom 05.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Häfeli, Angela, von Se-
engen, in Weggis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Emano AG (CH-170.3.027.902-8), in Zug, Ge-
sellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 18.02.2013 / CH-170.4.011.725-7 / 07073970

AMH Lüftungsmontage GmbH,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.4.

011.726-5, c/o SDH Consulting GmbH, Chamerstrasse 42A, 6331
Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.02.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Einbau- und Montagearbeiten,
insbesondere Lüftungsmontage sowie Handel mit Waren aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 11.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Akyasan, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 18.02.2013 / CH-170.4.011.726-5 / 07073972

CH Architekten (ZG) AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.626-3, c/o

Beda Fässler, Zugerbergstrasse 43, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Planung
und Ausführung von Bauvorhaben auf eigene oder auf Rechnung
Dritter, Beratung von Bauherrschaften und Übernahme von Bau-
aufgaben in sämtlichen Bereichen, Verwaltung und Vermietung,
Kauf und Verkauf sowie Finanzierung von Liegenschaften; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Mit Erklärung vom 30.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rigutto,
Guido, von Dietikon, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Casagranda, Arthur Alexander, von Rie-
menstalden, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Fässler, Franz Beda, von Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2188 vom 18.02.2013 / CH-170.3.037.626-3 / 07073974

Drill-Quest AG,

 

in Hünenberg

, CH-170.3.037.627-9, Bösch

27, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11.02.2013. Zweck: Handel und Brokerage mit Indust-

riegütern und Rohstoffen aller Art, insbesondere mit Ausrüstungs-
bestandteilen und Maschinen für den Bereich der Erdölförderung,
Wartung solcher Ausrüstungen, deren zeitliche Überlassung ein-
schliesslich des Bereichs der Erdölgewinnung und des Erdölhandels
in allen Formen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Mit Erklärung vom 11.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Chen, Li-
Chun, von Adligenswil, in Emmen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2189 vom 18.02.2013 / CH-170.3.037.627-9 / 07073976

MountainPeak Capital AG,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.037.628-7, Ar-

bachstrasse 2, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 12.02.2013. Zweck: Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen im Rahmen von Beteiligungen, Finanzierungen
von sowie strukturierter Kapitallösungen für KMUs oder für spe-
zielle Investmentprojekte; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Erklärung vom
12.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Wendenburg, Gero Alhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 18.02.2013 / CH-170.3.037.628-7 / 07073978

Pharminter GmbH,

 

i n   C h a m

, CH-170.4.011.727-0, Riedstra-

sse 7, 6330 Cham, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.01.2013. Zweck: Kauf und Ver-
kauf, Marketing und Import und Export von Chemikalien, Phar-
mazeutika, Nahrungsmitteln, Rohmaterialien, Zwischenpro-
dukte und Wirkstoffe für die Pharmaindustrie und, uneinge-
schränkt auch, von Produkten für die Human- und die Tierme-
dizin und das Gebiet der pflanzlichen Ernährung sowie auch von
Maschinen, Anlagen und Ausrüstungen zu deren Herstellung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich . Mit Erklärung vom 16.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Scherer, Paul, von Zürich und Flühli, in Hünenberg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; UNIMED HOLDINGS S.A.
, in Panama-Stadt (PA), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 18.02.2013 / CH-170.4.011.727-0 / 07073980

Ziltener Weingenuss,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.1.008.422-8,

Unterer Chämletenweg 24, 6333 Hünenberg See, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Weinen und Wein-
accessoires. Eingetragene Personen: Ziltener, Johann, von Hünen-
berg, in Hünenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hausheer,
Andreas, von Steinhausen, in Steinhausen, Prokurist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 18.02.2013 / CH-170.1.008.422-8 / 07073982

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aarimmo AG,

 

i n   H ü n en b e r g

, CH-020.3.035.119-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6809534). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fertr, Pavel,
tschechischer Staatsangehöriger, in Homburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 18.02.2013 / CH-020.3.035.119-2 / 07073584

AbbVie AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.036.689-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6875976). Weitere Adresse:
Hegenheimermattweg 65, 4123 Allschwil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: D'Antonangelo, Maria Teresa, italienische
Staatsangehörige, in Hirzel, Zeichnungsberechtigte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lair, Marie-Isabelle Danielle, französi-
sche Staatsangehörige, in Zug, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2194 vom 18.02.2013 / CH-170.3.036.689-4 / 07073586

Adrenaco AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.031.626-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896558). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhal-
tungs- und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 18.02.2013 / CH-170.3.031.626-9 / 07073588

ALCHEM INTERNATIONAL AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.900-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6710670). Statutenänderung: 08.02.2013. [Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 2196 vom 18.02.2013 / CH-170.3.036.900-2 / 07073590

Alesia GmbH Excellent-IT,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.007.109-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2011, Publ. 6291412). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kreutz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Rülzheim (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: de Soet, Fabian, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2197 vom 18.02.2013 / CH-170.4.007.109-3 / 07073592

Alliance SIM SA,

 

i n   Z u g

, CH-514.3.026.136-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6950890). Zweignie-
derlassung neu: Roveredo GR (CH-350.9.001.122-5). 

Tagesregister-Nr. 2198 vom 18.02.2013 / CH-514.3.026.136-6 / 07073594

ALTECO GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.001.984-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 18,
Publ. 5830492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bircher, André, von Stansstad, in Stansstad, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Peter, von Hasle LU,
in Lohn-Ammannsegg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2199 vom 18.02.2013 / CH-170.4.001.984-1 / 07073596

Altis Investment Management AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.027.

576-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 23,
Publ. 5223938). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
cobs, Richard, niederländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Hagendorn ]. 

Tagesregister-Nr. 2200 vom 18.02.2013 / CH-170.3.027.576-9 / 07073598

Arenco Planning AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.007.488-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2013, Publ. 7063796). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 2201 vom 18.02.2013 / CH-170.3.007.488-1 / 07073600

BBS Systems AG,

 

b i s h e r   i n   W i l   Z H

, CH-020.3.006.752-2,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6712268). Gründungsstatuten: 06.12.1995, Statutenänderung:
16.01.2013. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: Bösch 71, 6331

Hünenberg. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der Kollektivgesellschaft BBS-Systems Bolli
und Wyss, in Höri, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1995 mit
Aktiven von CHF 674'202.95 und Passiven von CHF 497'343.34,
ferner übernimmt die Gesellschaft Büroeinrichtungen, -mobiliar,
-maschinen, eine EDV-Anlage und ein Fahrzeug gemäss Sachein-
lagevertrag vom 6.12.1995 und Inventarliste vom 30.6.1995, fer-
ner übernimmt die Gesellschaft das Warenlager der Einzelfirma
'Markus Wyss', in Illnau-Effretikon, Maschinen und Werkzeuge
und ein Fahrzeug mit Anhänger gemäss Sacheinlagevertrag vom
6.12.1995 und Inventarliste vom 30.6.1995, wofür insgesamt
1'000 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben, CHF 9'246.91 gut-
geschrieben und Bankschulden im Umfang von CHF 46'500.–
übernommen werden.]. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 2202 vom 18.02.2013 / CH-020.3.006.752-2 / 07074552

Brand Line International AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.026.737-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010, S. 18, Publ.
5756650). Statutenänderung: 30.01.2013. Zweck neu: Handel mit
Konsumgütern, insbesondere Textilien, Accessoires sowie elektro-
nischen Bauteilen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher:
1000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Mit Erklärung vom 30.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ALLTAX AG REGION ZÜRICH (CH-020.3.
024.375-0), in Meilen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stich, Jean-Michel, von Kleinlützel, in Hü-
nenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 2203 vom 18.02.2013 / CH-170.3.026.737-4 / 07073984

Cronus Energy AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.037.420-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ. 6969758). Sta-
tutenänderung: 12.02.2013. Aktienkapital neu: CHF 3'000'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
3'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 3'000 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 2204 vom 18.02.2013 / CH-170.3.037.420-9 / 07073986

Danabau GmbH,

 

i n   R i s c h

, CH-170.4.005.301-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ.
6525130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Toth, Tibor, von Kilchberg ZH, in Rotkreuz, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Herceg, István, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Dinnyes (HU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Nagy, Laszlo Robert, ungarischer Staatsangehöri-
ger, in Veresegyhaz (HU), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2205 vom 18.02.2013 / CH-170.4.005.301-4 / 07073602

DNAlyze AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.720-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898394). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kirschner, Axel Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2206 vom 18.02.2013 / CH-170.3.036.720-4 / 07073604

DrLiv GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.010.087-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ.
6160298). Domizil neu: c/o JP Partner AG, Sihlbruggstrasse 140,
6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 2207 vom 18.02.2013 / CH-170.4.010.087-2 / 07073606

Finvill SAGL,

 

in Zu g

, CH-170.4.010.406-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ.
6547786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pikhulin, Denis, russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vybornov, Timur, russischer Staatsangehöriger,
in Moskau (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2208 vom 18.02.2013 / CH-170.4.010.406-6 / 07073608

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 21.02.2013, No 36, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gyseler Consulting AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.026.188-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978592).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fa-
sching, Curd, von Warth-Weiningen, in Obfelden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2209 vom 18.02.2013 / CH-170.3.026.188-8 / 07073610

HAIM Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a ar

, CH-170.3.031.

217-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7037344). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 22.01.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2210 vom 18.02.2013 / CH-170.3.031.217-4 / 07073612

IMMOBA Beteiligungen AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.027.659-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 20, Publ.
4600414). Firma neu: 

IMMOBA Beteiligungen AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug

vom 22.01.2013, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2211 vom 18.02.2013 / CH-170.3.027.659-9 / 07073988

Interloan AG,

 

i n   B a a r

, CH-160.3.003.075-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 21, Publ. 4693196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieger-
Ronner, Corinne, von Zollikon und Oppikon, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Dr. Ferdinand, von Gross-
wangen und Neuenkirch, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon Dorf, Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2212 vom 18.02.2013 / CH-160.3.003.075-1 / 07073614

Life Technologies Europe B.V., Nieuwerkerk aan den IJssel,

Zweigniederlassung Zug,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.000.542-5, Auslän-

dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6620790), mit Hauptsitz in: Nieuwerkerk aan den Ijssel (Nieder-
lande). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deuitch, Dianne Marie, amerikanische Staatsangehörige, in Glas-
gow (UK), Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift; Wil-
king, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Dettenheim (DE),
Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sutherland, Janet, britische Staats-
angehörige, in Cheshire (UK), Zeichnungsberechtigte, mit Ein-
zelunterschrift; Schüssler, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Düsseldorf (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunter-
schrift; Daniel, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Stuten-
see (DE), Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2213 vom 18.02.2013 / CH-170.9.000.542-5 / 07073616

LOBS.LED International Holding AG,

 

i n   R i s c h

, CH-170.3.

032.838-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ.
7000400). Firma neu: 

LOBS.LED International Holding AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(LOBS.LED Internati-

onal Holding SA en liquidation) (LOBS.LED International Hol-
ding Ltd in liquidation)

. Aktien neu: 178'973 Namenaktien zu

CHF 1.00. [bisher: 178'973 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.
00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben.
Mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 22.
01.2013, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2214 vom 18.02.2013 / CH-170.3.032.838-4 / 07073990

location (holding) ag,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.030.596-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6691766). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (Firma neu:
Location Group AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 18.02.2013 / CH-170.3.030.596-4 / 07074724

MEA Holding AG,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-036.3.050.273-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, Publ. 6092100).
Gründungsstatuten: 18.03.2011, Statutenänderung: 11.02.2013.
Sitz neu: 

Z u g

. Domizil neu: c/o Louis-Joseph Wyer, Zeughaus-

gasse 18, 6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beck, Martin, von Bowil, in Spiegel bei Bern (Köniz),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pena, José Miguel,
spanischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyer, Louis Joseph, von Visp, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2215 vom 18.02.2013 / CH-036.3.050.273-7 / 07074554

MIL Holding AG,

 

i n   R i sc h

, CH-170.3.031.289-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 6999570). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Dr. Peter,
von Unterägeri, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Minnig, Roland, von Erlenbach im
Simmental, in Hünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marugg-N'Hery, Samira, von Conters im Prättigau, in
Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rotkreuz , Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2216 vom 18.02.2013 / CH-170.3.031.289-5 / 07073618

Mobi Set AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-400.3.017.464-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2005, S. 18, Publ. 2758240).
Firma neu: 

Mobi Set AG in Liquidation

. Mit Entscheid des Ein-

zelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 14.01.2013, 10.00 Uhr,
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 2217 vom 18.02.2013 / CH-400.3.017.464-1 / 07073992

Mountain Rock AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.995-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Rolf, von Solothurn, in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Christoph Mathias, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2218 vom 18.02.2013 / CH-170.3.034.995-5 / 07073620

Multi-Media World AG in Liquidation,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.

028.299-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012,
Publ. 6900798). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 04.01.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2219 vom 18.02.2013 / CH-170.3.028.299-8 / 07073622

NPH 1. Liegenschafts AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.036.

816-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6876428). Statutenänderung: 05.02.2013. Sitz neu: 

Z u g

. Domizil

neu: Gotthardstrasse 18, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2221 vom 18.02.2013 / CH-170.3.036.816-1 / 07073994

PBH IDEA GmbH,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.4.006.187-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.
2012, Publ. 6988494). Statuten neu: 01.12.2012. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.11.
2012 und Bilanz per 30.11.2012 mit Aktiven von CHF 787'157.53
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 365'669.36 in eine Akt&