logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 20.02.2013

Nr. 35 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 20.02.2013 

Nr. 35 - 131

e

 année

Mercoledì, 20.02.2013

Nr. 35 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 15

SZ 15

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 21

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 37

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Albi Keramik, Gashi,

 

i n   N i e d e r w i l  A G

, CHE-168.107.640,

Sonnenrain 2, 5524 Niederwil AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Baukeramik-, Plattenleger- und
Fugendichtungsarbeiten sowie Anbieten eines diesbezüglichen
Reparaturservices. Eingetragene Personen: Gashi, Alban, genannt
Albi, kosovarischer Staatsangehöriger, in Niederwil AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 15.02.2013 / CHE-168.107.640 / 07072124

Dede Plattenbeläge, Dede Gjokaj,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-378.

953.956, Hauptgasse 17, 5507 Mellingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Plattenbelags-, Natur-
stein- und keramischen Belagsarbeiten sowie Servicedienstleis-
tungen. Eingetragene Personen: Gjokaj, Dede, serbischer Staats-
angehöriger, in Mellingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 15.02.2013 / CHE-378.953.956 / 07072126

e-b-e-c- gabriele stemmer obrist,

 

i n   B a d e n

, CHE-294.177.

842, Im Langacker 16, 5405 Dättwil AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Evaluation, Führungs-, Team- und Organisationsent-
wicklung, Anbieten diesbezüglicher Beratung, Coaching und Pro-
zessmoderation; Durchführen von Projekten und Schulungen im
Bildungs- und Personalbereich und anverwandten Bereichen so-
wie Entwicklung und Vertrieb von entsprechenden Konzepten und
Produkten. Eingetragene Personen: Stemmer Obrist, Gabriele, von
Baden, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 15.02.2013 / CHE-294.177.842 / 07072128

Granatschmuck und Fashion, Zdenka Müri,

 

i n   U n t e r k u l m

,

CHE-457.484.235, Hauptstrasse 48, 5726 Unterkulm, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schmuck und Klei-
dern. Eingetragene Personen: Müri, Zdenka, von Schinznach Dorf
und Wädenswil, in Gontenschwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Müri, Remo, von Schinznach Dorf, in Gontenschwil, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 15.02.2013 / CHE-457.484.235 / 07072130

Horsegarage, Sabine Ruf,

 

i n   Le u g g e r n

, CHE-213.473.886,

Gen.-Guisanstrasse 3, 5316 Gippingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Artikeln für den Reit- und
Fahrsport, Anbieten von Ausbildungen von Pferd und Reiter sowie
An- und Verkauf von Pferden. Eingetragene Personen: Ruf, Sabine,
von Knutwil, in Gippingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 15.02.2013 / CHE-213.473.886 / 07072132

Intercar GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-377.734.239, c/o Rudolf

Bertschi, Sägestrasse 2/4, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.
2013. Zweck: Betrieb einer Autogarage, Handel mit, Kauf und Ver-
kauf von Fahrzeugen, Reparaturen und deren Ersatzteile und Zu-
behör aller Art, Import und Export von Fahrzeugen und Waren al-
ler Art, Betrieb von Autowaschanlagen, Durchführung du Vermitt-
lung von Finanzierungen sowie Inkasso von Forderungen; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 12.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Eingetragene Personen: Colag Service GmbH (CHE-384.
027.124), in Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Bertschi, Rudolf, von Lütisburg, in Lenzburg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 15.02.2013 / CHE-377.734.239 / 07072134

kompass bba Herbert Eberle,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-296.452.

195, Märzengasse 35, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen sozialpädagogische Wohnbegleitungen, betreutes Woh-
nen, vormundschaftliche Mandate und begleitetes Besuchsrecht.
Eingetragene Personen: Eberle, Herbert, von Bern, in Wettingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eberle, Theresia, von Wettingen,
in Wettingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 15.02.2013 / CHE-296.452.195 / 07072136

Optik Meyer Möhlin GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-317.125.947,

Hauptstrasse 123, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2013. Zweck:
Erbringung jeglicher Dienstleistungen in der Augenoptik und ver-
wandten Branchen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Andreas Meyer, in Möhlin, das
Geschäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Optik Meyer, in Möhlin, gemäss Vertrag vom 11.02.2013
und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF
84'222.81 und Passiven von CHF 17'759.60, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 46'463.21 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 11.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Meyer, Andreas, von Aesch BL, in
Möhlin, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wyss, Marco, von Liestal, in Ormalingen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1746 vom 15.02.2013 / CHE-317.125.947 / 07072140

partino mobile energie ag,

 

i n   A a r a u

, CHE-255.431.600,

Laurenzenvorstadt 67, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.02.2013. Zweck: Vertrieb von Akkumu-
latoren und Batterien sowie Handel mit elektrischen Artikeln für
die Industrie; kann Verkaufsgeschäfte führen, Handel mit Waren
aller Art betreiben, Zweigniederlassungen errichten, Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen erwerben, halten, verwalten und
veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 102'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 90'000.00. Aktien: 102 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 08.02.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stenzel, Martin, deut-
scher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Gehrig, Stefan, von Signau, in
Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schmutz, Daniel, von Wald BE, in Aarau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 15.02.2013 / CHE-255.431.600 / 07072142

Pole-Fit AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-460.308.188, Bleichemattstrasse

11, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 07.02.2013. Zweck: Führung eines Fitnessstudios sowie
Handel mit Waren und Erbringung von Dienstleistungen im Fit-
nessbereich; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen und ver-
wandten Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen,
finanzieren oder verwalten, Zweigniederlassungen errichten, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Lizenzen
und Patente erwerben, verkaufen und verwerten und Beratungen

aller Art durchführen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von Tanja Hiller-Köchli, in Aarau, das Geschäft des nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Pole-Fit Hiller-
Köchli Tanja, in Aarau, gemäss Vertrag vom 07.02.2013 und Über-
nahmebilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 145'008.72 und
Passiven von CHF 32'934.10, wofür 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 12'074.62 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich (Brief oder Fax) oder per E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.02.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hiller-Köchli, Tanja, von Oberdorf BL, in Wittnau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cellai, Michel, von Wettin-
gen, in Wittnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 15.02.2013 / CHE-460.308.188 / 07072144

Reimann Immobilien GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-441.760.719,

Ulmenstrasse 15, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck: Ver-
mittlung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.02.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rei-
mann, Thomas, von Wegenstetten, in Möhlin, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 15.02.2013 / CHE-441.760.719 / 07072714

seasoning.ch deko Marion Benz,

 

i n   R ek i n g e n   A G

, CHE-

115.682.615, Rheinweg 2, 5332 Rekingen AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von
Dekorationen aller Art sowie Floristikdekorationen. Eingetragene
Personen: Benz, Marion, von Zürich, in Rekingen AG, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 15.02.2013 / CHE-115.682.615 / 07072146

Seline Soder,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-232.105.756, Zentralstra-

sse 26, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Einrich-
tungsgestaltung und Innenarchitektur. Eingetragene Personen:
Soder, Seline, von Möhlin, in Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Meier, Fabian, von Fischbach-Göslikon, in Wohlen
AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 15.02.2013 / CHE-232.105.756 / 07072148

semper fi body concept, Christian Meier,

 

i n   E n n e t b a d e n

,

CHE-156.812.341, Badstrasse 18a, 5408 Ennetbaden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Personaltrai-
ning, Beautybehandlungen und Massagen sowie Vertrieb von
Sporternährung. Eingetragene Personen: Meier, Christian, von
Baden, in Birmenstorf AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rabe-
thge, Maren, deutsche Staatsangehörige, in Birmenstorf AG, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 15.02.2013 / CHE-156.812.341 / 07072150

Täste of Asia, Dorjee,

 

i n   A ar a u

, CHE-380.139.675, Bahn-

hofstrasse 8, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Take-Away-Betriebes für asiatisches Essen
und Verkauf von Lebensmitteln. Übernimmt Teilaktiven des erlo-
schenen Einzelunternehmens LA TUA PIADINA, SEN (CHE-217.
613.293), in Aarau. Eingetragene Personen: Dorjee, Tenzin Baljor,
chinesischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 15.02.2013 / CHE-380.139.675 / 07072152

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.02.2013, No 35, Jahrgang - année - anno: 131

Veganfood F. Meier,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-209.604.524, Zen-

tralstrasse 26, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit veganen Produkten. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Fabian, von Fischbach-Göslikon, in Wohlen AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Soder, Seline, von Möhlin, in
Wohlen AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 15.02.2013 / CHE-209.604.524 / 07072154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aaraucar AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-101.892.069, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593710). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sager, Florence, von Menzi-
ken, in Nyon, Mitglied des Verwaltungsrates. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 15.02.2013 / CHE-101.892.069 / 07072156

Aartec AG,

 

b i s h e r   i n   S c h ö n e n w er d

, CHE-107.982.096,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ.
6406856). Gründungsstatuten: 14.12.1994, Statutenänderung:
04.01.2013, 08.02.2013. Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Täfern-

strasse 28, 5405 Baden-Dättwil. Zweck neu: Handel mit und Fab-
rikation von elektrotechnischen und elektronischen Bauteilen,
Modulen, Geräten und Anlagen; kann auch Ausbildungskurse
durchführen, vertreiben, damit handelnd, Urheberrechte verwer-
ten, Programme und Geräte entwickeln, Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten, Dienstleistungen erbringen sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die der Verwaltung bekannten
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern deren
Name und Adresse bekannt ist, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.01.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumann, Daniel, von Bot-
tenwil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allgemeine
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1756 vom 15.02.2013 / CHE-107.982.096 / 07072160

acquiesce GmbH,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-109.402.428, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010,
S. 1, Publ. 5890968). Firma neu: 

acquiesce GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Reto Häfele, Nägelistrasse 3, 5430 Wettingen. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 11.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häfele, Reto, von Zürich, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 15.02.2013 / CHE-109.402.428 / 07071760

ARC Allround Cleaning Rheinfelden AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

,

CHE-106.028.196, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2011, Publ. 6372184). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Götz, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Regens-
burg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 15.02.2013 / CHE-106.028.196 / 07072162

Auto-Elektro Peter Kern AG,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-107.951.

517, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 2, Publ.
5046624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kern, Sven, von Kölliken, in Niederlenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kern, Patrick, von Kölliken, in Rupperswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 15.02.2013 / CHE-107.951.517 / 07072164

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlas-

sung Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-446.334.229, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 1, Publ. 5750732), mit Haupt-
sitz in: Zug. Firma neu: 

Swiss Life Select Schweiz AG, Zweignie-

derlassung Aarau

. Firma Hauptsitz neu: Swiss Life Select Schweiz

AG [bisher: Firma: AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichen-
stein, Peter, von Pratteln, in Richterswil, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 15.02.2013 / CHE-446.334.229 / 07071762

Baer création AG,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-107.494.075, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6124944). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zeder-Ambühl, Edith,
von Dagmersellen, in Dagmersellen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1761 vom 15.02.2013 / CHE-107.494.075 / 07072166

Benteler Rothrist AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-109.083.180, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994964).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosch, Wilhelmus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Eindhoven (NL), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 15.02.2013 / CHE-109.083.180 / 07072168

Da Vinci Pizza Kurier GmbH,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-115.673.

102, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.
01.2012, Publ. 6509248). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hassan, Bakir, irakischer Staatsangehöri-
ger, in Hinteregg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Christian, von Kerns,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 15.02.2013 / CHE-115.673.102 / 07072170

Deco Produkte GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-105.381.394, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30.08.2011, Publ. 6313228). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 15.02.2013 / CHE-105.381.394 / 07072172

ELEKTRA Genossenschaft Abtwil,

 

i n   A b t w i l

, CHE-102.196.

593, Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 1, Publ.
5703894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meyer, Max, von Villmergen, in Abtwil, Mitglied der Verwal-
tung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bütler, Pe-
ter, von Auw, in Abtwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettlin,
Richard, von Kerns, in Abtwil AG, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Annen, Yolanda, von Cham,
in Sins, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 15.02.2013 / CHE-102.196.593 / 07072174

Febi AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-107.973.298, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585104). Firma neu:

Febi AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.02.2013
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biffiger,
Heinrich, von St. Niklaus VS, in Spreitenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von St. Ni-
klaus VS, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Genebus Treuhand AG (CHE-467.900.583), in Uster, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 15.02.2013 / CHE-107.973.298 / 07071764

Gardy Technology AG,

 

i n   E r l i n s b a c h   A G

, CHE-101.512.

757, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2008, S. 2, Publ.
4289582). Statutenänderung: 04.02.2013. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 04.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Die bisherige Revisionsstelle 'Savoy Treuhand
AG', in Aarau (CHE-102.156.731) änderte ihre Firma in 'SF Nova
AG', in Suhr. Das Revisionsstellenmandat wird auf die im Januar
2007 neu gegründete 'Savoy Treuhand AG', in Aarau (CHE-113.
369.142) übertragen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Savoy Treuhand AG (CHE-113.369.142), in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rö-
der, Heidrun, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, mit Einzel-
unterschrift [bisher: deutsche Staatsangehörige]; Röder, Rainer
Fritz, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsange-
höriger].

Tagesregister-Nr. 1767 vom 15.02.2013 / CHE-101.512.757 / 07072722

HAzweiOH Haustechnik GmbH,

 

i n   H a b s b u r g

, CHE-441.

139.873, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
19.04.2012, Publ. 6644410). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Capricorn Immobilien AG (CHE-101.905.
186), in Mägenwil, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Müller, Meinrad Siegfried, von Hitzkirch und Lenz-
burg, in Lenzburg, mit Einzelunterschrift; Fischli, Rudolf, von
Glarus Nord, in Baden, mit Einzelunterschrift; Trösch, Cornelia,
von Thunstetten, in Habsburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trösch, Andreas, von Thunstetten, in Habsburg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trösch-Gremper, Renate, von Möhlin, in Habs-
burg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne
Stammanteil]; Trösch, Hans Rudolf, von Thunstetten, in Habs-
burg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 15.02.2013 / CHE-441.139.873 / 07072724

Herholz AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-102.278.162, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 2, Publ. 5646332). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schlieren im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1782 vom 15.02.2013 / CHE-102.278.162 / 07071774

InterComponentWare (Schweiz) AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.

792.414, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ.
6361538). Statutenänderung: 19.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 400'000.00]. Aktien neu: 1'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 4'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 19.12.2012 werden 3'000 Namenaktien zu CHF 100.00 im
Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kirschbauer, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ettlingen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Donatus, von Bern und
Gretzenbach, in Münchenbuchsee, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs, Martin, österreichischer Staats-
angehöriger, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Glück, Matthias, deutscher Staatsangehöriger,
in Sinsheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 15.02.2013 / CHE-112.792.414 / 07071766

Ivonea Nail Beauty / Sylvine Peduto,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-

363.463.873, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011,
Publ. 6226452). Sitz neu: 

K ai s er a u g st

. Domizil neu: Liebrüti-

strasse 39, 4303 Kaiseraugst. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 15.02.2013 / CHE-363.463.873 / 07072726

LoccoZ GmbH,

 

i n   S ee n g en

, CHE-115.241.990, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 2,
Publ. 5957520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zoc-
colillo, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Seengen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 218
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 222 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Baldelli, Therese, von Dottikon, in Uezwil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Heutschi, Othmar, von Balsthal, in Balsthal,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Hintermann, David Julius, von Beinwil
am See, in Suhr, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,

mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lang, Simon, von Zürich,
in Menziken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
46 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 48 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Wicki, Anton, von Aristau, in Oberrohrdorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Würgler, Johannes, von Zürich, in Meis-
terschwanden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
74 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 80 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 15.02.2013 / CHE-115.241.990 / 07072728

New Dom Yan Gung GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-303.614.430,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012, Publ. 6788064). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Limhun, Chalong, thailändischer Staatsangehö-
riger, in Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer, Fe-
lix, von Bettlach, in Walterswil SO, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 15.02.2013 / CHE-303.614.430 / 07072730

Plastomer AG,

 

i n   W ü r e n l o s

, CHE-107.902.513, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ. 6074458). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thalmann,
Willi, von Geroldswil, in Schindellegi, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thalmann, Daniel, von Geroldswil, in Otelfingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ge-
roldswil, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 15.02.2013 / CHE-107.902.513 / 07072732

Raic Reinigungen,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-221.110.167, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6710304).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kresoja, Suzana, von
Neuenhof, in Neuenhof, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Raic-Kresoja, Suzana]. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 15.02.2013 / CHE-221.110.167 / 07072734

Reconsa AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-101.466.666, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037522). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gemperli-Treu-
hand AG (CHE-107.912.517), in Kriens, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 15.02.2013 / CHE-101.466.666 / 07072736

Schäfer Holzbautechnik AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.037.324,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2011, Publ.
6481348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amrhein Treuhand AG (CHE-107.939.781), in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber
Partner AG (CHE-107.082.755), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 15.02.2013 / CHE-110.037.324 / 07072738

Star Factory GmbH,

 

i n   U e r kh ei m

, CHE-115.067.249, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2009, S. 1, Publ. 5252748). Firma neu: 

Star Factory GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Star Factory Sàrl en

liquidation) (Star Factory Sagl in liquidazione) (Star Factory Ltd
liab. Co in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Be-

stimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.12.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchmüller, Pa-
trick, von Brittnau, in Brittnau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hilfiker, Marc, von Safenwil, in Oftringen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Safen-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kaiser, Marco, von Höri, in Uerkheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 64
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 15.02.2013 / CHE-115.067.249 / 07071768

Steen Informatik,

 

i n  Sp reit en bac h

, CHE-459.470.965, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, Publ. 6360646).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Opfikon im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1786 vom 15.02.2013 / CHE-459.470.965 / 07071576

Stiftung für Personalfürsorge der Louis Ditzler AG,

 

i n   M ö h -

l i n

, CHE-109.718.676, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012,

Publ. 6577074). Urkundenänderung: 14.09.2012. Domizil neu: c/
o Louis Ditzler AG, Bäumlimattstrasse 20, 4313 Möhlin [behörd-
liche Umadressierung]. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Firma sowie für deren Angehörige und Hinterlas-
senen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und
Tod; kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus wei-
tergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungs-
leistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder
Arbeitslosigkeit. Organisation neu: [Löschung aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 Abs. 1 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 1778 vom 15.02.2013 / CHE-109.718.676 / 07072176

Sukha IT GmbH,

 

i n   B a d en

, CHE-115.443.588, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 1,
Publ. 5511804). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 15.02.2013 / CHE-115.443.588 / 07071578

Thomet AG Kunststoffmaschinen,

 

i n   W i d e n

, CHE-101.257.

944, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ.
6545136). Firma neu: 

Thomet AG Kunststoffmaschinen in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Herr Fritz Thomet, Gugelmattstrasse 27,

8967 Widen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 07.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Thomet, Fritz, von Neuenegg, in Widen, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Thomet, Irène, von Neuenegg, in Widen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1779 vom 15.02.2013 / CHE-101.257.944 / 07071770

Werner Bärtschi & Partner GmbH,

 

i n   R ei n a c h   A G

, CHE-

106.096.766, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
229 vom 24.11.2011, Publ. 6430960). Statutenänderung: 10.12.
2012. Zweck neu: Ausführung von Architekturarbeiten und Bau-
leitungen sowie Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Lie-
genschaften; kann Zweigniederlassungen errichten und sich an
andern Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wassmer, Elsbeth, von Zetzwil,
in Menziken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Werner, von Su-
miswald, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Her-
giswil NW und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1780 vom 15.02.2013 / CHE-106.096.766 / 07071772

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fiber Splicer Friedrich,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-407.966.532,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6780498). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 15.02.2013 / CHE-407.966.532 / 07071570

LA TUA PIADINA, SEN,

 

i n   A a r a u

, CHE-217.613.293, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2012, Publ. 6748008). Die
Teilaktiven sind an die Täste of Asia, Dorjee (CHE-380.139.675),
in Aarau übertragen worden. Das Einzelunternehmen ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1783 vom 15.02.2013 / CHE-217.613.293 / 07072178

MMS Beratungen Müller-Seiler,

 

i n   R ek i n g e n   A G

, CHE-

102.312.250, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2001,
S. 2176). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1784 vom 15.02.2013 / CHE-102.312.250 / 07071572

Spiel- und Chrabbelgruppe Schnäggehüsli Costantini und

Amato,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-112.368.335, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 1, Publ. 2857130). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1785 vom 15.02.2013 / CHE-112.368.335 / 07071574

Suter & Co. Reinigungen,

 

i n   B r i tt n a u

, CHE-114.639.580,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 2, Publ.
5548166). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Kommanditgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1788 vom 15.02.2013 / CHE-114.639.580 / 07071580

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FIRM Feldkircher und Moosbrugger,

 

in S p eic h er

, CH-300.

2.017.701-0, Reutenenstrasse 6, 9042 Speicher, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 11.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Architekturplanung und Bauherrenberatung. Sie kann sich
an Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Eingetragene Perso-
nen: Moosbrugger, Albert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wolfurt (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Feldkircher,
Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Speicher, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 15.02.2013 / CH-300.2.017.701-0 / 07072326

NIROSTYLE AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.702-2, Kreuz-

strasse 5, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
arbeitung insbesondere von Laserschnitten, Biegeteilen und
Schweisskonstruktionen sowie die Beratung, den Handel und die
Vermittlung von insbesondere nichtrostenden, komplexen Werk-
stoffteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann darüber hinaus alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit die-
sem in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per E-Mail, Fax oder einfachen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen; sind nicht alle Adres-
sen der Aktionäre bekannt, erfolgen Einberufungen und Mittei-
lungen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.02.2013, No 35, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lüdeke, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Schwerin
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüdeke, Dorit, deutsche
Staatsangehörige, in Schwerin (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Steffen, Norbert, von Trub, in Appenzell Meistersrüte (Ap-
penzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 15.02.2013 / CH-300.3.017.702-2 / 07072328

ONIX Trade GmbH (ONIX Trade S.à.r.l.), (ONIX Trade Ltd

liab. Co),

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.703-1, c/o Abovo Treuhand

GmbH, Schützenstrasse 38 O, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Kaufen und Verkaufen
von Rohstoffen, ist im Bereich Import und Export von Waren und
Erzeugnissen jeglicher Art tätig. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schmidt, Rainer R., von Mels, in Buchs ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tectonic Group AG (55875),
in Majuro (MH), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 15.02.2013 / CH-300.4.017.703-1 / 07072330

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eugster Fensterbau AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.010.420-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000370). Sta-
tutenänderung: 14.02.2013. Firma neu: 

DYCHAREUX AG

. Sitz

neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 19, 9100 Herisau.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Projektentwicklungen und
Projektfinanzierungen in dem Bereich von erneuerbaren Ener-
gien sowie in dem Bereich von Bau-, Gewerbe- und Wohnobjekten
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im Weiteren alle Ge-
schäfte und Verträge abschliessen die dazu geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
diesem im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Grundeigentum / Immobilien zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern, zu verwalten und zu vermieten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zwecks zu fördern. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
00. [bisher: 100 Namenaktien zu je CHF 1'000]. Mitteilungen neu:
Die Bestimmung über die Mitteilungen wurde aus den Statuten
gestrichen. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 14.02.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eugster, Willi, von Oberegg, in Heiden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; G&W TREUHAND AG, in Thal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bott, Axel, von Weinfel-
den, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 15.02.2013 / CH-300.3.010.420-3 / 07072332

Früh Handels AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.010.907-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 3, Publ.
6006954). Domizil neu: Ebni 14, 9053 Teufen AR. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 15.02.2013 / CH-300.3.010.907-8 / 07072334

Geoinfo AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.013.387-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050226). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Höhener, Rudolf,
von Gais, in Gais, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breu, Rico, von Oberegg, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Wohlwend, Otto, von Glarus Süd, in Degers-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Frischknecht, Thomas, von Schwellbrunn, in Herisau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 15.02.2013 / CH-300.3.013.387-1 / 07072336

I. Rutz Ofen- und Cheminéebau,

 

i n   R eh e t o b e l

, CH-300.1.

012.922-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.1998, S.
1452). Domizil neu: Oberstrasse 21, 9038 Rehetobel. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 15.02.2013 / CH-300.1.012.922-3 / 07072338

Immocra AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.604-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6938774). Domizil
neu: St. Gallerstrasse 53, 9101 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 15.02.2013 / CH-300.3.017.604-0 / 07072340

MASI Dental Handel GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.601-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 20.
04.2010, S. 3, Publ. 5593952). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sigg, Christian, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; de Almeida Reis Sigg,
Lisia Cristina, brasilianische Staatsangehörige, in Fortaleza (BR),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigg, Markus, von Küsnacht ZH, in Küsnacht
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,

mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Fortaleza
(BR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und
mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 15.02.2013 / CH-300.4.016.601-4 / 07072342

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kurhaus Sunnematt 9410 Heiden, Paul Girsberger,

 

i n   H e i -

den

, CH-300.1.013.018-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246

vom 19.12.1995, S. 6888). Löschungsgrund: Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 15.02.2013 / CH-300.1.013.018-5 / 07072344

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. CHOFFAT & CO.,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.2.056.347-6, Hö-

heweg 1, 3065 Bolligen, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Beratungen aller Art, insbe-
sondere Marketing- und Unternehmensberatung und Handel von
Gütern, in den Bereichen Lebensmitteln und Drogerieartikeln.
Eingetragene Personen: Choffat, Andreas, von Tramelan, in Bol-
ligen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Choffat, Peter, von Tramelan, in Münsingen, Kommandi-
tär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme
von CHF 2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2250 vom 15.02.2013 / CH-036.2.056.347-6 / 07071608

Alraune Informatik GmbH,

 

i n   M ü n c h e n b u c h s e e

, CH-036.

4.056.348-8, c/o Zutter Treuhand AG, Höheweg 2, 3053 München-
buchsee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen In-
formations- und Kommunikationstechnik sowie Informationssi-
cherheit; Entwicklung, Herstellung und Handel mit EDV-Hard-
und Software aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 13.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Herren, Michael Peter, von Lurti-
gen, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2251 vom 15.02.2013 / CH-036.4.056.348-8 / 07071610

die Ergopraxis beim Bahnhof GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.

056.349-3, Hodlerstrasse 16, 3011 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Praxis
für Ergotherapie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 12.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Joss, Ruth, von Worb, in Wabern
(Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2252 vom 15.02.2013 / CH-036.4.056.349-3 / 07071612

Heinz Wälti Schädlingsbekämpfungs GmbH,

 

i n   B u c h h o l -

te rbe r g

, CH-036.4.056.350-1, Büelgass 11, 3615 Heimen-

schwand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Bekämpfung von Schädlingen jeglicher Art an und in Ge-
bäuden durch chemische, mechanische und andere Mittel, ferner
auch der Neueinbau, der Unterhalt und die Reparatur von Son-
nenstoren, Markisen und Gross-Schirmen (inklusiv Stoffwechsel
an Sonnenstoren). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 13.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Wälti, Heinz, von Lenk, in Hei-
menschwand (Buchholterberg), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Wälti, Erika, von Lenk, in Heimen-
schwand (Buchholterberg), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2253 vom 15.02.2013 / CH-036.4.056.350-1 / 07071614

Knackeboul Entertainment GmbH,

 

i n   B a n n w i l

, CH-036.4.

056.351-6, c/o Fritz Kohler, Buchliweg 6, 4913 Bannwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt künstleri-
sche Tätigkeiten im Bereich Unterhaltung sowie die Vermittlung

und Förderung von Künstlern und Wissen im kulturellen Bereich.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, E-Mail oder Fax. Gemäss Erklärung vom 08.02.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kohler, David, von Roggwil BE, in Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kohler, Fritz, von Roggwil BE,
in Bannwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2254 vom 15.02.2013 / CH-036.4.056.351-6 / 07071616

Mibl Executive GmbH (Mibl Executive SARL),

 

i n   L ü s c h e r z

,

CH-036.4.056.352-4, Seeboden 12, 2576 Lüscherz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
02.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von Start-
up-Unternehmungen bezüglich Organisations- und Administra-
tionsprozessen, die Optimierung dieser Prozesse bei bestehenden
Unternehmungen, die Unterstützung des Rekrutierungsprozesses
von neuen Executive Assistants, die Erbringung von Executive Ser-
vices auf Zeit sowie die Organisation von Firmenevents. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 13.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Blassnigg, Mirjam Michaela,
von Aedermannsdorf, in Lüscherz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2255 vom 15.02.2013 / CH-036.4.056.352-4 / 07071618

R + F Gipserei GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.056.353-

2, Ernst-Schüler-Strasse 66, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipser-
und Malergeschäfts sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
27'500.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 13.02.2013 zwei
Personenwagen, wofür 245 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 13.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Baftija, Rinor, von Biel/Bienne, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 275 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2256 vom 15.02.2013 / CH-036.4.056.353-2 / 07071620

RS Wood, Inhaber Rothenbühler,

 

i n   B i g l e n

, CH-036.1.056.

354-5, Rohrstrasse 2, 3507 Biglen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei, Innenausbau, Mon-
tagen und Bestattungen sowie Handel mit Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Rothenbühler, Stefan, von Trubschachen, in
Walkringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Haldemann, Corne-
lia, von Eggiwil, in Walkringen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2257 vom 15.02.2013 / CH-036.1.056.354-5 / 07071622

Swisstasting Sàrl (Swisstasting GmbH) (Swisstasting Sagl)

(Swisstasting LLC),

 

à   B e r n e

, CH-036.4.056.355-3, c/o Arnaud

Schaller, Mattenhofstrasse 39, 3007 Berne, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 05.02.2013, 14.02.
2013. But: La société a pour but la fabrication, la réalisation, le
développement, la promotion, la distribution et la vente sur inter-
net et sur tout autre canal de produits destinés à transmettre les
saveurs suisses, notamment vins, chocolats et fromages. De plus,
la société peut participer à différents projets poursuivant un ob-
jectif similaire. Elle peut s'occuper de toutes les affaires et conclure
tous les contrats qui sont adaptés, pour promouvoir les buts de la
société ou qui, directement ou indirectement, sont en relation avec
ses buts, y compris l'acquisition, l'administration et l'aliénation
de propriétés foncières et elle peut constituer des filiales en Suisse
et à l'étranger. Elle peut participer à d'autres entreprises en Suisse
et à l'étranger et elle peut constituer ou acquérir des sociétés de
même nature ou apparentées ou s'associer à de telles entreprises.
Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 05.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Schaller, Arnaud, de Val Terbi, à Berne, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales
de CHF 100.00; Cassis, Ignazio, de Sessa, à Montagnola (Collina
d'Oro), associé, sans droit de signature, pour 100 parts sociales de
CHF 100.00. 

Registre journalier no 2258 du 15.02.2013 / CH-036.4.056.355-3 / 07071722

Vital Living GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.056.356-9,

Gottstattstrasse 24, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Instituts mit
einer Praxis und einer Akademie im Bereich der ganzheitlichen
Vitalmedizin. Die Gesellschaft erbringt in diesem Zusammenhang
folgende Dienstleistungen: Analysen, Diagnostik, Gutachten, prä-
ventive Massnahmen, Therapien, Beratungen, Coachings, Trai-
nings, Kurse, Vorträge, Kongresse und anwendungsorientierte
Forschung. Ferner produziert und vertreibt sie Lehrmittel und
handelt mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-

sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, vermieten und
weiterveräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 13.02.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Pult,
Irmgard, von Sent, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2259 vom 15.02.2013 / CH-036.4.056.356-9 / 07071724

vitaprospera AG,

 

i n   M e i r i n g e n

, CH-036.3.056.357-8, c/o

Frau Ruth Martha Ochsner-Baldinger, Underem Gfell 15, 3860
Meiringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Trai-
ning und Seminare im Bereich Leben, Gesundheit und Wohlstand
und den Handel mit Waren aller Art in den Bereichen Food und
Nonfood. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Lizenzen verwerten,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 12.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ochsner,
Ruth Martha, von Rekingen AG, in Meiringen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Otth, Renate, von Meiringen, in Heimberg,
Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2260 vom 15.02.2013 / CH-036.3.056.357-8 / 07071726

your Consultant AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.056.358-3, Marien-

strasse 30, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.02.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die stra-
tegische Unternehmens-, Management-, Marketing- und Kom-
munikationsberatung, die Übernahme von Verwaltungsratsman-
daten, die Übernahme von Managementaufgaben auf Zeit, die
Schulung und das Coaching von Führungskräften, die Organisa-
tion und die Veranstaltung von Events, der Handel mit Waren aller
Art, welche dem Erreichen des Zwecks direkt oder indirekt dienen
und der Erwerb, das Halten und der Verkauf von Beteiligungen an
Unternehmungen irgendwelcher Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahmen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss noch zu er-
stellenden Inventarlisten und abzuschliessenden  Verträgen, IT-
Infrastruktur umfassend 2 Laptop-Computer mit Betriebs- und di-
verser Anwendersoftwarelizenzen, iPad, Drucker, externer Hard-
discs und diversem Zubehör sowie ein Fahrzeug BMW 330xd Tou-
ring zum Preis von insgesamt höchstens CHF 27'400.00 zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 07.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Schütz, Daniel, von Sumiswald, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler, Alain Léon, von Biel/
Bienne, in Schmitten FR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2261 vom 15.02.2013 / CH-036.3.056.358-3 / 07071728

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare Dach AG,

 

i n   S te tt l e n

, CH-035.3.012.832-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6679512). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schiesser, Roger, von
Glarus Süd, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2262 vom 15.02.2013 / CH-035.3.012.832-8 / 07072000

Alterszentrum Viktoria AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.222-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603132).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobel-
Zülli, Erika, von Trachselwald und Erlach, in Erlach, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Thomas, von Trub,
in Niederscherli (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2263 vom 15.02.2013 / CH-035.3.035.222-3 / 07072002

Apparthotel Blüemlisalp AG,

 

i n   B e a t e n b e r g

, CH-092.3.

000.225-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011,
Publ. 6371812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zoz, Rainer Gustav, von Beatenberg und deutscher
Staatsangehöriger, in Beatenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiesli, René, von Wilen TG, in Wängi, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2264 vom 15.02.2013 / CH-092.3.000.225-3 / 07072004

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlas-

sung Köniz,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.9.010.280-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 4, Publ. 5227182), mit Haupt-
sitz in: Zug. Firma neu: 

Swiss Life Select Schweiz AG, Zweignie-

derlassung Köniz

. Firma Hauptsitz neu: Swiss Life Select Schweiz

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.02.2013, No 35, Jahrgang - année - anno: 131

AG [bisher: Firma Hauptsitz: AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst
AG (AWD Service Général Economique SA) (AWD Servizio Econo-
mico Generale SA)].

Tagesregister-Nr. 2265 vom 15.02.2013 / CH-035.9.010.280-1 / 07071730

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlas-

sung Zollikofen,

 

i n   Z o l l i ko f e n

, CH-036.9.040.029-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ. 6894964), mit
Hauptsitz in: Zug. Firma neu: 

Swiss Life Select Schweiz AG,

Zweigniederlassung Zollikofen

. Firma Hauptsitz neu: Swiss Life

Select Schweiz AG [bisher: Firma Hauptsitz: AWD Allgemeiner
Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général Economique SA) (AWD
Servizio Economico Generale SA) ].

Tagesregister-Nr. 2266 vom 15.02.2013 / CH-036.9.040.029-9 / 07071732

Ballenbergstiftung der Schweizer Drogisten,

 

i n   H o f st et t en

b e i   B r i e n z

, CH-092.7.002.705-4, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 12.

07.2012, Publ. 6764966). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trauffer, Walter, von Grindelwald, in Hof-
stetten bei Brienz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Peter Mi-
chael, von Trubschachen, in Sigriswil, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Brechbühl, Peter, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schumacher, Adrian, von Zürich, in
Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haslebacher,
Benjamin, von Sumiswald, in Brienz BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 2267 vom 15.02.2013 / CH-092.7.002.705-4 / 07072006

Energieregion Bern-Solothurn,

 

i n   J eg e n st o r f

, CH-036.6.

052.949-1, Verein (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6528728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rothen-
bühler, Jörg, von Münsingen, in Kehrsatz, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küng, Heinz, von Geltwil, in
Lohn-Ammannsegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Nyffenegger, Beat, von Huttwil, in Derendingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2268 vom 15.02.2013 / CH-036.6.052.949-1 / 07072014

FC Köniz Betriebs AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.203-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033148). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher,
Barbara, von Rüderswil und Uzwil, in Oberdiessbach, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulver,
Bernard, von Rümligen, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hinni, Kilian, von Rüschegg, in Niederwangen
bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2269 vom 15.02.2013 / CH-035.3.031.203-1 / 07072016

G + S Holding AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.012.705-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 4, Publ.
5181978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gurtner, Peter Prof. Dr., von Wahlern, in Muri bei Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwab, Heinz, von Ins, in Bolligen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Christoph, von Heimis-
wil, in Spiez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2270 vom 15.02.2013 / CH-035.3.012.705-1 / 07072018

G + S Treuhand AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.001.826-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ.
6236678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marantelli, Adriano Dr., von Interlaken, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwab, Heinz, von Ins, in Bolligen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Widmer, Christoph, von Heimiswil, in Spiez,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gurtner,
Peter Prof. Dr., von Schwarzenburg, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Wahlern, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Siegrist, Pascal, von Luzern, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 2271 vom 15.02.2013 / CH-035.3.001.826-1 / 07072020

Gasthof Schützen Steffisburg AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.

3.006.841-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S.
5, Publ. 3885868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beer, Kurt Dr., von Trub, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle; Hauenstein-Rupp, Silvia, von Ringgenberg BE und Steffis-
burg, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaugg, Thomas Roger, von Trub, in Uetendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Milt, Felix Andreas, von Glarus, in Oberhofen am
Thunersee, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blaser, Alfred, von Trubschachen, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zauner, Jo-
hann Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Heimberg, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GFAG Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-092.3.002.384-3), in Ostermundigen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2272 vom 15.02.2013 / CH-092.3.006.841-2 / 07072022

H. Flückiger Elektro AG,

 

i n   R o h r b a c h

, CH-053.3.008.095-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 3, Publ.
5934054). Domizil neu: Bergstrasse 4, 4938 Rohrbach. 

Tagesregister-Nr. 2273 vom 15.02.2013 / CH-053.3.008.095-8 / 07072024

Holzbau Brünig GmbH,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-036.4.042.361-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.
07.2008, S. 5, Publ. 4553464). Statutenänderung: 21.12.2012. Sitz
neu: 

B r i e n z w i l e r

. Domizil neu: Balmhofstrasse 2d, 3856 Brien-

zwiler. 

Tagesregister-Nr. 2274 vom 15.02.2013 / CH-036.4.042.361-6 / 07071734

Intorig GmbH,

 

i n   J eg e n st o r f

, CH-053.4.003.687-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012,
Publ. 6597100). Firma neu: 

Intorig GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 11.02.2013 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.02.2013, 08.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2275 vom 15.02.2013 / CH-053.4.003.687-0 / 07071736

KIAG-KERAMONDO GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.045.

675-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2011, S. 4, Publ. 5990474). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vorlet-Müller, Evelyne, von Fétigny, in
Lausanne, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2276 vom 15.02.2013 / CH-036.4.045.675-8 / 07072026

KORAS AG,

 

i n Rüe g s a u

, CH-053.3.000.395-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6167362). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Urs, von
Eriswil, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2277 vom 15.02.2013 / CH-053.3.000.395-6 / 07072028

Krebsforschung Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.026.297-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736892). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mortara, Isabel Mi-
riam, amerikanische Staatsangehörige, in Genève, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cambi, Aroldo, von Ittigen, in
Worblaufen (Ittigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fors-
ter, Erika, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marti, Rolf Dr., von Schangnau, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thun]; Sallin,
Markus, von Ependes FR, in Gurmels, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 2278 vom 15.02.2013 / CH-035.7.026.297-2 / 07072030

Mastra Beteiligungs AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-053.

3.018.315-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S.
4, Publ. 3984518). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Daniel, von Langnau im Emmental, in Urtenen-Schön-
bühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2279 vom 15.02.2013 / CH-053.3.018.315-3 / 07072032

Mastra-Druck AG,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-053.3.003.

775-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 5, Publ.
5604310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Daniel, von Langnau im Emmental, in Urtenen-Schönbühl, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2280 vom 15.02.2013 / CH-053.3.003.775-4 / 07072034

Media Markt Biel-Brügg AG,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.3.043.103-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6885762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ney, Pierre-Alain, von Payerne, in Pully, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rubio, Francisco, von Bühl, in Studen BE, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2281 vom 15.02.2013 / CH-036.3.043.103-2 / 07072036

Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung NF

Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.042.842-2, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536720), mit Hauptsitz in: Schlie-
ren. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aebi, Peter, von Heimiswil, in Heimberg, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lattmann, Peter, von Sternenberg, in
Lyss, Leiter der Zweigniederlassung und Direktor der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2282 vom 15.02.2013 / CH-036.9.042.842-2 / 07072038

Mollet Präzisionsmechanik AG,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-073.3.

001.659-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S.
5, Publ. 5685322). [Streichung der Bemerkung betreffend Ver-
zicht auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revi-
sionsstelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mollet, Heinz, von Rüti
bei Büren, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Mollet,
Daniel, von Rüti bei Büren, in Pieterlen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Aetigkofen, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mollet, Marcel, von Rüti bei
Büren, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; BDO AG
(254.9.000.021-9), in Grenchen, Revisionsstelle; Oberer, René,
von Sissach, in Worben, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Ipsach]. 

Tagesregister-Nr. 2283 vom 15.02.2013 / CH-073.3.001.659-2 / 07072040

Multiwohn AG in Liquidation,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.

3.010.670-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.1999, S.
6021). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
GSW Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2284 vom 15.02.2013 / CH-035.3.010.670-0 / 07072042

Nippon Shop, Shinji Tanaka,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.1.008.

507-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23.09.1999, S.
6516). Sitz neu: 

K e h r sa t z

. Domizil neu: Bernstrasse 70, 3122

Kehrsatz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanaka,
Shinji, japanischer Staatsangehöriger, in Konolfingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Münsingen]. 

Tagesregister-Nr. 2285 vom 15.02.2013 / CH-035.1.008.507-4 / 07071738

Perdrizat Dienstleistungen GmbH,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n -

b ü h l

, CH-036.4.043.172-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ. 6621690). Firma neu:

Perdrizat Dienstleistungen GmbH in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Perdrizat Dienstleistungen Sàrl en liquida-

tion) (Perdrizat Dienstleistungen Ltd liab. Co in liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.02.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Raphael Per-
drizat, Chrumme 17, 3257 Grossaffoltern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perdrizat, Raphael, von Grossaffoltern, in
Grossaffoltern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 11

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ins, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Stamm, Regina Irene, von Schleitheim, in Biel/Bienne, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2286 vom 15.02.2013 / CH-036.4.043.172-8 / 07071740

Personalfürsorgestiftung der Pfadibewegung Schweiz,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.003.198-9, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.

2012, Publ. 6621694). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Birchler, Rolf, von Einsiedeln, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guyaz, Anne-Thérèse, von
L'Isle, in Ecublens VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Tho-
mas, von Ammerswil, in Wiedlisbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stempfel, François, von Brünisried, in Frei-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2287 vom 15.02.2013 / CH-035.7.003.198-9 / 07072044

Personalvorsorgestiftung WIFAG / POLYTYPE,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.016.794-2, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ.
6639546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenny, Hubert, von Alterswil, in Wünnewil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Ralf, deutscher Staatsange-
höriger, in Greng, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kings, Patrizia, deut-
sche Staatsangehörige, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grandgirard, Bernard, von Cugy FR, in Cugy FR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2288 vom 15.02.2013 / CH-035.7.016.794-2 / 07072050

Planova Human Capital AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.041.021-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 3, Publ.
4293138), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ganiu, Muhamer, von Subingen, in
Horriwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calce,
Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2289 vom 15.02.2013 / CH-036.9.041.021-8 / 07072052

Polo Fashion GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.255-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2011,
Publ. 6420228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberli, André, von Rüderswil, in Konolfingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Adrian, von Arni BE, in Oberdiessbach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 25 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 2290 vom 15.02.2013 / CH-036.4.052.255-4 / 07072054

Pro-Restaurant La Couronne Sàrl en liquidation,

 

à S onc e-

b o z -S o m b ev a l

, CH-073.4.015.403-3, société à responsabilité li-

mitée (No. FOSC 17 du 25.01.2013, Publ. 7033424). Selon décis-
ion du 12.02.2013 de la juge unique compétente, la faillite a été
suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 2291 du 15.02.2013 / CH-073.4.015.403-3 / 07072056

Raiffeisenbank Steffisburg Genossenschaft,

 

i n   S t ef f i s-

b u r g

, CH-092.5.002.435-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.

04.2012, Publ. 6652714). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glück, Thomas, von Münchenbuchsee, in
Reutigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Bankleiter oder
Bankleiter-StV oder zeichnungsberechtigtem VR-Mitglied . Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Imseng, Franziska, von
Raron, in St. German (Raron), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Bankleiter oder Bankleiter-StV oder zeichnungsbe-
rechtigtem VR-Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 2292 vom 15.02.2013 / CH-092.5.002.435-0 / 07072058

Reitz Schweiz Ventilator AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.574-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ.
6386612). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breder,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Herford (DE), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Gierse, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Höxter (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Dolereit, Dennis, deutscher Staats-
angehöriger, in Uttigen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2293 vom 15.02.2013 / CH-035.3.026.574-4 / 07072060

Rosmarie Schürch-Reber,

 

i n   La n g n a u  i m   E m m e n t a l

, CH-

036.1.043.022-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.
2011, S. 4, Publ. 6037824). Domizil neu: Napfstrasse 45b, 3550
Langnau im Emmental, [behördliche Umadressierung]. Zweck
neu: Führen eines Bahnhof Kiosk. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reber, Rosmarie, von Heimiswil, in Langnau im
Emmental, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schürch-
Reber, Rosmarie]. 

Tagesregister-Nr. 2294 vom 15.02.2013 / CH-036.1.043.022-7 / 07071742

Schweizerische Nationalbank,

 

i n   Z ü r i c h   +   B e r n

, CH-035.

3.000.957-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 188 vom 27.09.
2012, Publ. 6866766). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chowdhury, Mohamed Ibrahim Saeed, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Staub, Yvonne, von
Altstätten, in Andwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Schüpbach, Su-
sanna, von Oberthal, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kaufmann, Sylvia Dr., von Grindelwald, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Föllmi, Marc Joseph, von Genève, in Grand-Lancy
(Lancy), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ammann, Matthias, von Basel, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern
[bisher: Ammann, Matthias Dr., in Basel]; Arnold, Stefan, von
Bürglen UR, in Weiach, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Höri]; Be-
cker, Rudolf, von Glarus, in Schwanden GL (Glarus Süd), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich

und Bern [bisher: von Ennenda, in Schwanden GL, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern]; Blättler, Martin Beat, von Luzern,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Blättler, Martin Beat Dr., Vize-
direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern]; Bühler, David, von Stäfa, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Faber, Madeleine Sophie Hildegard, von
Oberrohrdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirek-
torin mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern]; Falter, Jean-Marc, von Basel, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Frei, Bruno, von Otelfingen, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Gysi, Susanna, von Möriken-Wildegg, in
Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern; Halbeisen, Patrik, von Dittingen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Halbeisen, Patrik Dr., ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hal-
lauer, Etienne André, von Zürich, in Olten, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Huwiler,
Marco, von Sins, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Jonin, Denis Michel,
von Léchelles, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Jo-
nin, Denis, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kästli, Urs, von St. Margrethen, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Kauer, Miriam, von Tägertschi und Dürrenroth, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern [bisher: Gäumann, Miriam, von Tägertschi]; Kehrle,
Kerstin Iris, deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Kohler, Daniel Andreas, von Pfäfers, in Olten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern
[bisher: Kohler, Daniel Andreas Dr., in St. Gallen]; Krogstrup, Si-
gne, dänische Staatsangehörige, in Uitikon Waldegg (Uitikon),
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern [bisher: Krogstrup, Signe Dr., in Zürich, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Lorenz, Oliver, von Wattwil,
in Uetliburg SG (Gommiswald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Lo-
renz, Oliver Dr., von Krinau, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Maurer, David, von Schmiedrued, in
Hettlingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Seuzach]; Neugebauer,
Volker Herbert, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:
deutscher Staatsangehöriger]; Orlandi, Massimo, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Raggi, Christian, von Freienbach, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern [bisher: in Zürich]; Richardet, Marc Claude, von
Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Rusch, Arjan, von
Appenzell, in Gattikon (Thalwil), mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: in Otel-
fingen]; Sägesser, Katharina Susan Ida, von Aarwangen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz Zürich und Bern; Schenker, Markus Peter, von Oberwil
BL, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern; Schnyder, Stefanie, von Escholz-
matt-Marbach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: von Escholz-
matt, Vizedirektorin mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Simioni, Bettina,
von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz Zürich und bern; Steffen Gautschi, Ge-
raldine Chantal, von Worben, in Nänikon (Uster), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern [bisher: Steffen, Geraldine Chantal, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stulz, Jonas Michael,
von Tafers, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; Wälti, Manuel, von Trub, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern]; Wettstein, Dominique Pasquale, von Kyburg, in
Hittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern]; Wunderli, Dan Christian, von Meilen, in Meilen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern. 

Tagesregister-Nr. 2296 vom 15.02.2013 / CH-035.3.000.957-7 / 07072064

Schweizerische Verkehrs-Stiftung (SVS),

 

i n   H e r z o g e n -

b u c h se e

, CH-020.7.904.664-3, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.

2012, Publ. 6612284). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Doepper, Ulrich, von Lausanne, in Lausanne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enz, Martin, von Basel,
in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lechmann, Made-
leine, von Sumvitg, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zenger, Ulrich, von Habkern, in Herzogenbuch-
see, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saxenhofer, Peter Eugen
Seraphin, von Köniz, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-035.9.002.
788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vollmer, Peter, von Freienbach, in Bern, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beglinger Fedorova,
Caroline, von Riehen und Cologny, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rumley, Pierre Alain, von Saint-
Sulpice VD, in Couvet (Provence), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Teuscher, Franziska, von Erlenbach im Simmental
und Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weidmann,

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.02.2013, No 35, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ulrich Alois Benedikt, von Einsiedeln, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; BDO AG (CH-035.9.003.690-9), in
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2297 vom 15.02.2013 / CH-020.7.904.664-3 / 07072066

S.L. Consulting GmbH Schweiz,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.055.

368-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
06.11.2012, Publ. 6919034). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Selimi, Visar, von Düdingen, in Düdingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Limani, Hasip, von Eschenbach LU, in Gross-
höchstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2295 vom 15.02.2013 / CH-036.4.055.368-0 / 07072062

Sonderschulheim Sunneschyn Steffisburg Genossenschaft,

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.5.002.522-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

218 vom 09.11.2011, Publ. 6409440). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sinzig, Toni, von Lohnstorf, in
Frutigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berger, Ulrich, genannt Ueli, von
Linden, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Berger, Ueli, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Meyer, Franziska, von Steffisburg, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2298 vom 15.02.2013 / CH-092.5.002.522-6 / 07072068

Stiftung Bildung für Kinder und Jugendliche in Afrika,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.033.681-1, Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 08.05.

2012, Publ. 6669526). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moraschinelli, Elisabeth, von Bern, in Bern, Mit-
glied und Kassierin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cruschellas Pinto de Magalhaes, Brigitte
Catrina, von Rueun, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Fonseca Biehl, Maria da Luz, portugiesische Staatsange-
hörige, in Sigriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2299 vom 15.02.2013 / CH-035.7.033.681-1 / 07072076

TopPharm Apotheke Aarberg AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.3.

017.231-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012,
Publ. 6729052). [Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht
auf eine eingeschränkte Revision infolge Wahl einer Revisions-
stelle.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stolz + Partner AG (CH-073.
3.004.644-2), in Lyss, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2300 vom 15.02.2013 / CH-073.3.017.231-9 / 07072078

TREUHAND SUISSE Schweizerischer Treuhänderverband,

 

i n

B e r n

, CH-400.6.030.320-6, Verein (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011,

S. 5, Publ. 6013116). Organisation neu: [Streichung der Organi-
sation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Merkli, Benjamin, von Berlingen, in Mellingen, Mitglied Ge-
schäftsausschuss, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Christian, von
Mümliswil-Ramiswil, in Horgen, Mitglied des Geschäftausschuss,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühl, Patrik, von Ober-
diessbach, in Mühlethurnen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2301 vom 15.02.2013 / CH-400.6.030.320-6 / 07072080

Tschumi + Partner Revisions AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.

011.656-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S.
4, Publ. 5805900). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mischler, Martin, von Schwarzenburg, in Gampelen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;
Reinmann, Michael, von Walliswil bei Niederbipp, in Gerlafingen,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 2302 vom 15.02.2013 / CH-035.3.011.656-8 / 07072082

Tschumi + Partner Treuhand AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.

012.044-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2010, S.
4, Publ. 5805902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mischler, Martin, von Schwarzenburg, in Gampelen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen;
Reinmann, Michael, von Walliswil bei Niederbipp, in Gerlafingen,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen. 

Tagesregister-Nr. 2303 vom 15.02.2013 / CH-035.3.012.044-0 / 07072084

vivacare AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.033.722-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6995404). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Peter,
von Dottikon, in Hilterfingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tinner, Alfred, von Sennwald, in Lyss, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roth, Urs, von Ebnat-Kappel, in Bern, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi, Roland, von Lauperswil,
in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirch-
berg BE]; Frank, Martin, von Münchenbuchsee, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2304 vom 15.02.2013 / CH-035.3.033.722-1 / 07072086

VVV GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-170.4.005.350-0, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ.
6893058). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bülach im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2311 vom 15.02.2013 / CH-170.4.005.350-0 / 07071568

Wescho G.m.b.H.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.002.755-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 02.12.
2003, S. 4, Publ. 2008636). Statutenänderung: 07.03.2012. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und den Verkauf
von Zementwaren und verwandten Artikeln. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-

gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesell-
schaft übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Kollek-
tivgesellschaft 'Schori & Weber', in Biel BE, zum Übernahmepreis
von CHF 30'764.12, wovon CHF 20'000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 10'764.12 als Forderung gutschrieben wer-
den.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Erbenge-
meinschaft der Dora Weber-Kuhn bestehend aus:, - Weissberg-We-
ber, Ariane, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne,, - Knell-Weber, Chris-
tina, von Winthertur, in Biel/Bienne,, - Weber-Brunflicker, Elisa-
beth, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, - Weber-Eggenschwiler, Ka-
tharina, von Matzendorf und Mönchaltorf, in Saignelégier.
[gestrichen: Die Erbengemeinschaft der Dora Weber-Kuhn besteht
aus:, - Weissberg-Weber, Ariane, von Biel BE, in Biel BE,, - Knell-
Weber, Christina, von Winthertur, in Biel BE,, - Weber-Brunflicker,
Elisabeth, von Biel BE, in Biel BE,, - Weber, Franz Roland, von
Mönchaltorf, in Biel BE., Die Erbengemeinschaft wird durch Ari-
ane Weissberg-Weber gemäss Art. 797 OR vertreten.].Gemäss Er-
klärung vom 07.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunflicker, Ernst, von Biel BE, in Biel BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 2'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunflicker, Mirko, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5'000.00 [bisher: in Biel BE und mit einem Stammanteil von
CHF 4'000.00]; Brunflicker, Rolf, von Biel/Bienne, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 [bisher: in Biel BE und mit einem
Stammanteil von CHF 4'000.00]; Weissberg-Weber, Ariane, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biel BE]. 

Tagesregister-Nr. 2305 vom 15.02.2013 / CH-073.4.002.755-8 / 07071744

your Consultant GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.036.282-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2009, S. 7, Publ. 5259326). Statutenänderung: 07.02.2013. Firma
neu: 

Kufanya GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die

strategische Unternehmens-, Management-, Marketing- und
Kommunikationsberatung, die Übernahme von Verwaltungsrats-
mandaten, die Übernahme von Managementaufgaben auf Zeit,
die Schulung und das Coaching von Führungskräften, die Orga-
nisation und die Veranstaltung von Events und der Handel mit Wa-
ren aller Art, welche dem Erreichen des Zwecks direkt oder indirekt
dienen, und der Erwerb, das Halten und der Verkauf von Beteili-
gungen an Unternehmungen irgendwelcher Art im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schütz, Daniel, von Sumiswald, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Baumann Schütz, Alice, von Oberhallau und
Sumiswald, in Bern, mit Einzelunterschrift [bisher: Baumann,
Alice, von Oberhallau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2306 vom 15.02.2013 / CH-035.4.036.282-7 / 07071746

Ziemer Ophthalmic Systems AG,

 

i n   P o r t

, CH-073.3.015.345-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ.
6602144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seibold,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2307 vom 15.02.2013 / CH-073.3.015.345-9 / 07072088

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ernst Lanz,

 

i n   B i g l e n

, CH-035.1.007.279-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2002, S. 2, Publ. 594914). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2308 vom 15.02.2013 / CH-035.1.007.279-8 / 07071748

Fit in Form Wellness GmbH in Liquidation,

 

i n   G r o s s a f f o l -

te rn

, CH-073.4.010.024-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6256104). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2309 vom 15.02.2013 / CH-073.4.010.024-1 / 07071750

Patronale Vorsorgestiftung der Stanipac AG,

 

i n   Bu r g d o r f

,

CH-053.7.006.698-8, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ.
6604990). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Bernischen BVG-
und Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 19.12.2012 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2310 vom 15.02.2013 / CH-053.7.006.698-8 / 07071752

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Conprocs GmbH, Conceptual process solutions,

 

i n   A r l e s -

h e i m

, CH-280.4.016.585-6, c/o Dr. René Haltiner, Im Zirkelacker

20, 4144 Arlesheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft

bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen für die Pharma-
industrie mit Schwergewicht in der Arzneimittelsicherheit und der
klinischen Entwicklung. Hierzu zählen die Entwicklung und Pla-
nung von Konzepten sowie deren Umsetzung und deren operative
Unterstützung. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 14.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Haltiner, Dr. René, von Altstätten, in Arlesheim,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Haltiner-Porta, Carmen Ca-
roline, von Gravesano, in Arlesheim, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 15.02.2013 / CH-280.4.016.585-6 / 07073290

Fuchs René Ing.Büro,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.016.586-6,

Gewerbestrasse 12, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros. Eingetragene Per-
sonen: Fuchs, René, französischer Staatsangehöriger, in Pfaffen-
weiler (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 809 vom 15.02.2013 / CH-280.1.016.586-6 / 07073292

VBM Schweiz GmbH,

 

i n   O r m al i n g e n

, CH-280.4.016.587-2,

Zwischbachweg 10, 4466 Ormalingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen,
Buchführung, Steuerberatung, Steuererklärung sowie Erbrin-
gung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens-
gründung und Unternehmensberatung sowie Beratung, Vermitt-
lung und Betreuung in den Bereichen Versicherungen und Vor-
sorge. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke
dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. . Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 15.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Mercadante, Mary, italienische
Staatsangehörige, in Büren SO, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 15.02.2013 / CH-280.4.016.587-2 / 07073294

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actelion Personalvorsorgestiftung,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.7.

011.461-7, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.
6970190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Villani, Matteo, italienischer Staatsangehöriger, in Möhlin,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felix, Jörg Thomas, von Zwingen, in
Röschenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Felix, Jörg Thomas, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Nobs, Friedrich, von Seedorf BE, in Dübendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 15.02.2013 / CH-280.7.011.461-7 / 07072308

Actelion Pharmaceuticals Ltd,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.000.

903-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6849212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buckingham, Simon, australischer Staatsangehöriger, in Bel-
rose (AU), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Villani, Matteo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nobs,
Friedrich, von Seedorf BE, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 15.02.2013 / CH-280.3.000.903-0 / 07072310

Auto Recher AG,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-280.3.917.566-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2002, S. 4). Statutenände-
rung: 13.02.2013. Sitz neu: 

B u b en d o r f

. Domizil neu: Obere

Hauensteinstrasse 21b, 4416 Bubendorf. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte, einer
Autospenglerei, den Neu- und Occasionswagenhandel sowie die
Reparatur von und den Handel mit Fahrzeugen mit Alternativen-
ergiebetrieb. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 15.02.2013 / CH-280.3.917.566-9 / 07073296

BGT Reinigung GmbH,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-270.4.003.055-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.
11.2012, Publ. 6938492). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Yosuf, Mohamed Nur, eritreischer Staats-
angehöriger, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kulanthaivelu, Su-
ganth, von Burgdorf, in Neuenegg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 15.02.2013 / CH-270.4.003.055-4 / 07072312

Fahrschule Siegrist Haus + Garten GmbH,

 

i n   H ö l s t e i n

, CH-

280.4.003.501-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 6, Publ. 5062076). Statutenänderung:
08.02.2013. Firma neu: 

Siegrist Haus + Garten GmbH

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bau- und Reparatur-
services. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, wel-
che mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusam-

menhang stehen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist-Fischer, Daniela, von Meisterschwanden, in Hölstein,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegrist, Christian, von Meisterschwanden, in Hölstein, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 15.02.2013 / CH-280.4.003.501-5 / 07073298

HOLINGER AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.914.584-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013948). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fries, Dr. Wil-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kalunder, Werner, von Wängi, in Vich-Coinsins (Vich),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heilig, Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Ehrenkir-
chen-Kirchhofen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Prüss, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Bubendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schoppe, Ingo, deutscher Staats-
angehöriger, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Kaspar, von Bütschwil-Ganterschwil, in Münsingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 15.02.2013 / CH-280.3.914.584-0 / 07072314

IMMOTOW GmbH,

 

i n   A l l sc h w i l

, CH-280.3.010.032-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2009, S. 10, Publ. 5114174). Domizil neu: Ringstrasse 9, 4123 All-
schwil. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 15.02.2013 / CH-280.3.010.032-3 / 07072316

IMMOWORLD GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.011.259-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.07.
2009, S. 10, Publ. 5114176). Domizil neu: Ringstrasse 9, 4123 All-
schwil. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 15.02.2013 / CH-280.3.011.259-0 / 07072318

Karka AG,

 

in Al lsch wil

, CH-280.3.915.087-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007, S. 6, Publ. 3813742). Domizil
neu: Ringstrasse 9, 4123 Allschwil. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 15.02.2013 / CH-280.3.915.087-5 / 07072320

Patrick Pfau Business Consulting,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.1.

011.782-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011,
Publ. 6178348). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Riehen im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 15.02.2013 / CH-280.1.011.782-1 / 07073304

SIXSTARS IMMO GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.013.162-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2009, S. 5, Publ. 5307876). Domizil neu: Ringstrasse 9, 4123 All-
schwil. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 15.02.2013 / CH-280.4.013.162-0 / 07072322

TI TREND IMMO GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.012.257-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2008, S. 6, Publ. 4749452). Domizil neu: Ringstrasse 9, 4123 All-
schwil. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 15.02.2013 / CH-280.4.012.257-3 / 07072324

VBD - Schweiz GmbH,

 

i n   A e s c h  B L

, CH-280.4.014.911-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.07.
2011, Publ. 6250072). Statutenänderung: 14.02.2013. Sitz neu:

Th erw i l

. Domizil neu: Oberwilerstrasse 40B, 4106 Therwil. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Müller König, Jeannette,
von Oberhelfenschwil, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
201 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Müller, Tobias, von Ober-
helfenschwil, in Augst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 15.02.2013 / CH-280.4.014.911-3 / 07073300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kaya Gökcan Transport,

 

i n   O r m a l i n g e n

, CH-280.1.012.

688-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 5,
Publ. 4975300). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 15.02.2013 / CH-280.1.012.688-2 / 07073302

Pocerias Grillenfarm Wittinsburg Marc Pocas,

 

i n   W i t t i n s -

b u r g

, CH-280.1.014.896-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220

vom 11.11.2011, Publ. 6413546). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 15.02.2013 / CH-280.1.014.896-0 / 07073306

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Café St. Johann, Bal,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.915-6, Elsäs-

serstr. 39, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Cafés. Eingetragene Personen: Bal, Rüken,
von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1058 vom 15.02.2013 / CH-270.1.016.915-6 / 07072966

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.02.2013, No 35, Jahrgang - année - anno: 131

Greenfield Festival Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.

125-9, c/o act entertainment ag, Paulusgasse 16, 4051 Basel, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 04.01.2013. Zweck: Die
Stiftung unterstützt und fördert Projekte im Zusammenhang mit
Musik im In- und Ausland, insbesondere solche junger Künstler
und musikalische Ausbildungsprojekte. Weiter fördert sie die Aus-
bildung junger Menschen unter besonderer Berücksichtigung von
Musikunterricht beziehungsweise Management und Organisa-
tion von Musikprojekten. Daneben kann sie auch humanitäre von
Musikern und anderen Kulturschaffenden unterstützen. Es be-
steht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Einge-
tragene Personen: Schwegler, Christoph, von Hergiswil bei Willi-
sau, in Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glanzmann, Christian Oliver Ivan, von
Escholzmatt-Marbach, in Illnau, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Urs, von Küttigen, in Inter-
laken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wigdorovits, Sacha, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huggler, Iris, von Bri-
enzwiler, in Unterseen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BTR Treuhand AG (CHE-108.072.
570)[CH-270.3.001.254-8], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1059 vom 15.02.2013 / CH-270.7.003.125-9 / 07072968

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.013.636-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010,
S. 5, Publ. 5442466). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Auderset, Roland, von Gurmels und Kleinbösingen, in München-
stein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hu-
gentobler, Sven, von Uzwil, in Bättwil, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Schwaller, Ernst, von Luterbach, in
Etzgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1060 vom 15.02.2013 / CH-270.3.013.636-8 / 07072218

ACAR Mode GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

235-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
27.11.2012, Publ. 6949262). Mit Entscheid vom 21.01.2013 hat
das Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesellschaft
die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vizvari, Stefan, slowakischer Staatsangehöriger,
unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1061 vom 15.02.2013 / CH-270.4.002.235-7 / 07072970

Andromeda Star AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-170.3.016.

438-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ.
6523954). Mit Entscheid vom 21.01.2013 hat das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesellschaft die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sahin, Engin, türkischer Staatsangehöriger, unbekannten
Aufenthaltes, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1062 vom 15.02.2013 / CH-170.3.016.438-5 / 07072972

ARC Allround Cleaning Rheinfelden AG, Zweigniederlas-

sung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.256-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ. 6317220), mit Hauptsitz in:
Rheinfelden (HR Aarau). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erzer, Ursula, von Seewen, in Thürnen,
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1063 vom 15.02.2013 / CH-270.9.001.256-8 / 07072222

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlas-

sung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.100-7, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 8, Publ. 5555468), mit Hauptsitz
in: Zug (HR Zug). Firma neu: 

Swiss Life Select Schweiz AG

. Firma

Hauptsitz neu: Swiss Life Select Schweiz AG [bisher: Firma Haupt-
sitz: AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général
Economique SA) (AWD Servizio Economico Generale SA)]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichen-
stein, Peter, von Pratteln, in Richterswil, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rodriguez, Antonio, spanischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1064 vom 15.02.2013 / CH-270.9.001.100-7 / 07073000

Bauer + Schneebeli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.801-4, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066678).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Bauer Lukas

'hinter dem bahnhof geht die sonne unter'

. Zweck neu: Führen

einer Bar. An- und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwaren. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Joel
Schneebeli aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Lukas Bauer führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneebeli, Joel, von Zürich, in Münchenstein, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bauer, Lukas, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1065 vom 15.02.2013 / CH-270.2.002.801-4 / 07073002

Bowling Center Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.808-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 6, Publ.
5233694). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meniconi,
Marcel, von Dürnten, in Wollerau, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1066 vom 15.02.2013 / CH-270.3.013.808-5 / 07072224

City Imbiss Saadi GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.885-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 26.10.2012, Publ. 6906474). Mit Entscheid vom 21.01.2013
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vizvari, Stefan, slowakischer Staatsan-
gehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1067 vom 15.02.2013 / CH-270.4.002.885-8 / 07073004

Concierge Holding AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

014.257-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012,
Publ. 6949952). Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Mit Entscheid vom 21.01.2013 hat das Zivilgericht
Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesellschaft die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofmann, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in London
(GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 1068 vom 15.02.2013 / CH-270.3.014.257-4 / 07073006

Contraloc GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.000.042-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012,
Publ. 6632522). Firma neu: 

Contraloc GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 21.01.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1069 vom 15.02.2013 / CH-270.4.000.042-4 / 07073008

CREDERE Swiss AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-320.3.053.501-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011, Publ. 6464728).
Firma neu: 

CREDERE Swiss AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom

21.01.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1070 vom 15.02.2013 / CH-320.3.053.501-7 / 07073010

DIA elearning Europe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.317-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.
09.2012, Publ. 6862284). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kohler, Tamara, von Sumiswald, in Liestal,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lyngvig, Jytte, dänische Staatsangehö-
rige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1071 vom 15.02.2013 / CH-270.4.001.317-4 / 07072226

DIA Europe GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.364-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012,
Publ. 6862286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohler, Tamara, von Sumiswald, in Liestal, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lyngvig, Jytte, dänische Staatsangehörige, in Basel,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1072 vom 15.02.2013 / CH-270.4.001.364-9 / 07072228

Drug Information Association, Inc., Fort Washington, Zweig-

niederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.057-8, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862598), mit Hauptsitz in: Fort Washington (MD/US). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Ta-
mara, von Sumiswald, in Liestal, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lyngvig, Jytte, dänische Staatsangehörige, in Basel, Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1073 vom 15.02.2013 / CH-270.9.001.057-8 / 07072246

Escom Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

013.956-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012,
Publ. 6820030). Mit Entscheid vom 21.01.2013 hat das Zivilge-
richt Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesellschaft die Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1074 vom 15.02.2013 / CH-270.3.013.956-4 / 07073020

Euroconsult EU Interim Management GmbH in Liquidation,

i n   Ba s e l

, CH-270.4.002.337-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811856). Mit Ent-
scheid vom 21.01.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
bereits aufgelöste Gesellschaft die Liquidation nach den Vorschrif-
ten über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeord-
net. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schalhorn, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in unbekannten Aufenthaltes,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 2'500.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1075 vom 15.02.2013 / CH-270.4.002.337-4 / 07073022

Evaluant Switzerland GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s el

, CH-

270.4.014.410-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542336). Mit Entscheid vom 21.01.
2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste
Gesellschaft die Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chabrier, Nicolas, französischer
Staatsangehöriger, in Bartenheim (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1076 vom 15.02.2013 / CH-270.4.014.410-8 / 07073024

holz team schweiz ag in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-241.3.

009.983-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012,
Publ. 6957056). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 04.01.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1077 vom 15.02.2013 / CH-241.3.009.983-6 / 07072248

Homestone Marble GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.115-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2012, Publ. 6948754). Mit Entscheid vom 21.01.2013
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vizvari, Stefan, slowakischer Staatsan-
gehöriger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1078 vom 15.02.2013 / CH-270.4.002.115-4 / 07073026

Hypo Real Estate AG in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-400.3.008.

567-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ.
7011018). Mit Entscheid vom 21.01.2013 hat das Zivilgericht Ba-
sel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesellschaft die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ballato, Giuseppa, italienische Staatsangehörige, in Weil am
Rhein (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidato-
rin ohne Zeichnungsberechtigung]; Dos Santos Gomes Rod-
rigues, Paulo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator
ohne Zeichnungsberechtigung]; Gazzola, Patrizia, italienische
Staatsangehörige, in Maulburg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidatorin ohne Zeichnungsberechtigung];
Frey, Niklaus, von Basel, in Rheinfelden (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Fux, Roger, von Grächen, in Altendorf (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Meier, Roland, von Risch, in Weil am Rhein (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Nussberger, Erich, von Stettfurt, in Lörrach
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator ohne
Zeichnungsberechtigung]; Nyffeler, Christian, von Huttwil, in
Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquida-
tor ohne Zeichnungsberechtigung]; Nyffeler, Rudolf, von Huttwil,
in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator ohne Zeichnungsberechtigung]; Poletto, Serge, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Rütti, Alex, von Balsthal, in Weil am Rhein (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Salvadori, Adriano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Steinen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator ohne Zeichnungsberechtigung]; Schmid, Chris-
toph, von Frutigen, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator ohne Zeichnungsberechtigung]; Si-
moncic, Franz, von Trimbach, in Lörrach (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Szabo, Otto, ungarischer Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator ohne Zeichnungsberechtigung]; Wagner, Peter Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied und Sekretär des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates und Liquidator mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1079 vom 15.02.2013 / CH-400.3.008.567-3 / 07073028

IC Intercaso Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-400.3.016.105-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 6, Publ.
5787416). Firma neu: 

IC Intercaso Consulting AG in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 21.01.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die
Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1080 vom 15.02.2013 / CH-400.3.016.105-5 / 07073030

Institut Straumann AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.818-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7008066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spalin-
ger, Beat, von Marthalen, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Palacios Manrique, Luis, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Hegenheim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier Gadient, Dr. And-
reas L., von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Meier, Dr. Andreas L., von Würenlingen]; Uzuev,
Alexey, russischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 15.02.2013 / CH-270.3.013.818-1 / 07072250

INTERTRADE Suisse SA,

 

i n   B a s e l

, CH-501.3.006.423-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001318).
Firma neu: 

INTERTRADE Suisse SA in Liquidation

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 1082 vom 15.02.2013 / CH-501.3.006.423-0 / 07073032

Kadloo Montres Suisse Sàrl in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.002.448-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6811860). Mit Entscheid vom 21.
01.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste
Gesellschaft die Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Petersen, Martin, deutscher Staats-

angehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer und Liquidator mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1083 vom 15.02.2013 / CH-270.4.002.448-2 / 07073064

Ken Clark International GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.013.312-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024978). Mit Entscheid vom 21.01.
2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste
Gesellschaft die Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Clark, Kenneth M., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Princetown (NJ/US), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer und Liquidator mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1084 vom 15.02.2013 / CH-270.4.013.312-0 / 07073066

Lonza Sales AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.948-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6377488). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Utiger, Dr. Lu-
kas, von Luzern, in Gipf-Oberfrick, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hillery, Una, irische
Staatsangehörige, in Windsor (UK), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haag, Dr. To-
ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Benken, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Funk, Markus, von Vandoeuvres, in Schindellegi , Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ziegler, Christoph Patrick, von Allschwil, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 15.02.2013 / CH-270.3.012.948-8 / 07072266

McChinese AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.095-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 7, Publ. 4501696). Firma
neu: 

McChinese AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 21.01.2013

hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1086 vom 15.02.2013 / CH-270.3.014.095-1 / 07073068

Media Concierge GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.985-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27.11.2012, Publ. 6948756). Mit Entscheid vom 21.01.2013
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste Gesell-
schaft die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofmann, Robert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in London (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer und Liquidator mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 1087 vom 15.02.2013 / CH-270.4.002.985-9 / 07073070

NexGen Technologies GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.623-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.
07.2010, S. 7, Publ. 5750018). Firma neu: 

NexGen Technologies

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 21.01.2013 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1088 vom 15.02.2013 / CH-270.4.002.623-3 / 07073072

Novale GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.845-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 8,
Publ. 5950640). Firma neu: 

Novale GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 21.01.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Ge-
sellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1089 vom 15.02.2013 / CH-270.4.014.845-3 / 07073074

Pantainer AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.160-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 7, Publ. 5405748). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tichel-
kamp, Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Catelotti Mazza, Cora, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Catelotti,
Cora, italienische Staatsangehörige]. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 15.02.2013 / CH-280.3.917.160-2 / 07072268

Patrick Pfau Business Consulting,

 

b i sh e r   i n   T h e r wi l

, CH-

280.1.011.782-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2011, Publ. 6178348). Sitz neu: 

Rieh en

. Domizil neu: Steingru-

benweg 20, 4125 Riehen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfau, Patrice, genannt Patrick, von Basel, in Riehen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Pfau, Patrick, in Therwil].

Tagesregister-Nr. 1091 vom 15.02.2013 / CH-280.1.011.782-1 / 07073076

Permadental Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.854-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6674536). Domizil neu: Steinenvor-
stadt 79, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 15.02.2013 / CH-270.4.014.854-9 / 07072270

Planungsgesellschaft Spreetal AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.

915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, Publ.
6281880). Statutenänderung: 13.02.2013. Firma neu: 

Karana

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Ver-

mittlungs- und Beratungsdienstleistungen aller Art, insbesondere
Finanzierungs- und Investitionsberatung, Beratung in allen Fra-
gen der Unternehmungsführung, Betriebsgestaltung und Prob-
lembewältigung sowie alle damit zusammenhängenden Tätig-
keiten, wie insbesondere Analysen, Studien, Projektentwicklung
und -koordination und Schulungen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Friess, Dietmar J., deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 15.02.2013 / CH-270.3.013.915-5 / 07073272

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.02.2013, No 35, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Prokura Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.593-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6639676). Firma
neu: 

Prokura Holding AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 21.

01.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1094 vom 15.02.2013 / CH-270.3.013.593-8 / 07073274

Quader 25 GmbH,

 

i n   B e t t i n g e n

, CH-270.4.015.123-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2010, S. 9, Publ. 5693966). Firma neu: 

Quader 25 GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 21.01.2013 hat das Zivilgericht Ba-

sel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1095 vom 15.02.2013 / CH-270.4.015.123-9 / 07073276

Restaurant MENJE E CAILLE GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

467-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
28.07.2009, S. 7, Publ. 5163872). Firma neu: 

Restaurant MENJE

E CAILLE GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 21.01.2013 hat

das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1096 vom 15.02.2013 / CH-270.4.002.467-5 / 07073278

River Catering GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.698-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011,
Publ. 6105368). Statutenänderung: 05.02.2013. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Mit Erklärung vom 05.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG (CH-
270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 15.02.2013 / CH-270.4.014.698-8 / 07072298

SAMAG Schweiz GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.144-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.
2012, Publ. 6935184). Statutenänderung: 06.02.2013. Firma neu:

SINCOS GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Saur, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Göppin-
gen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leibundgut, Bruno,
von Affoltern im Emmental, in Birsfelden, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; I.O.C. for In-
dustrial Organization and Contracting AG (CHE-103.238.
768)[CH-270.3.003.690-9], in Basel, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 15.02.2013 / CH-270.4.003.144-9 / 07073280

Steudler Press AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.416-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 6, Publ. 5898972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Hans, von Lotzwil, in Dornach, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steudler, Beatrice, von Gadmen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Gadmen und Basel, Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Steudler, Thomas, von Gadmen,
in Binningen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 15.02.2013 / CH-270.3.014.416-5 / 07072300

Stiftung Gartenbaubibliothek im Gewerbemuseum Basel,

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.343-7, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.

09.2012, Publ. 6846306). Domizil neu: c/o Bibliothek für Gestal-
tung Basel, Spalenvorstadt 2, 4051 Basel. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Künzel, August, von Basel, in
Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ritter, Markus, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hiepler, Esther, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lenzin, Christian, von Liestal, in Liestal, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
ohne Zeichnungsberechtigung]; Meinhardt, Friederike Maria,
deutsche Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stutz, Rudolf Eugen, von Liestal,
in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 15.02.2013 / CH-270.7.000.343-7 / 07072302

Straumann Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.917.651-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7008070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spalin-
ger, Beat, von Marthalen, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier Ga-
dient, Dr. Andreas L., von Basel, in Biel-Benken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Meier, Dr. Andreas L., von Würen-
lingen]. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 15.02.2013 / CH-280.3.917.651-2 / 07072304

Swiss Speed Transport & Log. GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.133-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2012, Publ. 6882762). Firma neu: 

Swiss Speed Trans-

port & Log. GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 21.01.2013

hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1102 vom 15.02.2013 / CH-270.4.003.133-2 / 07073282

The Peace Link GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.010.350-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2007, S. 6, Publ. 4027508). Firma neu: 

The Peace Link GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 08.08.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1103 vom 15.02.2013 / CH-280.4.010.350-1 / 07073284

Werkraum Warteck pp,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.262-7, Ver-

ein (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 8, Publ. 5125578). Haftung/
Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Haftung: Ohne persönliche
Haftung.].Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schreier, Esther, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Roland,
von Bern, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eisele, Stefan, von Dürrenroth, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abramski, Mi-
chael, australischer Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter, Hans-
Jörg, von Ermatingen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rösli, Fritz, von Neuenkirch, in Basel, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedlin, Albert,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suhr, Sandra, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thüring Gossen-
reiter, Martin, von Ettingen, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Petra, von Allschwil, in
Münchenstein, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Winter van Zanten, Véronique, von Kaisten, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 15.02.2013 / CH-270.6.000.262-7 / 07072306

Zubiol Groupe Suisse GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.015.198-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807664). Mit Entscheid vom 21.
01.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die bereits aufgelöste
Gesellschaft die Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1105 vom 15.02.2013 / CH-270.4.015.198-4 / 07073286

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant la torre, Gravschitz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

911-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2013, Publ.
7068906). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 15.02.2013 / CH-270.1.016.911-7 / 07073288

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Conseil en management social, T. Sâad,

 

à   L e   M o u r e t

, Le

Trépelley 33, 1724 Le Mouret, CH-217-3552246-0. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Sâad Taoufik, de Männedorf, à Le
Mouret. But: Apporter une aide personnalisée aux institutions
pour personnes en situation de handicap et/ou âgées dans la ges-
tion du système qualité, du lien entre système qualité et vie quo-
tidienne, des relations entre direction et personnel, entre les mem-
bres du personnel et avec les prestataires. Cette aide peut prendre
la forme d'analyse, d'évaluation, de conseil, de formation. Appor-
ter aussi une aide individuelle aux personnes en situation de han-
dicap dans des projets de développement de la communication et/
ou de l'autonomie (coaching).

Registre journalier no 803 du 15.02.2013 / CH-217.3.552.246-0 / 07072822

Emery Immobilier,

 

à   G r o l l e y

, Route de l'Industrie 17, 1772

Grolley, CH-217-3552260-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Emery François Noël Jean Esteban, de Servion, à Le Mou-
ret. But: Courtage immobilier.

Registre journalier no 804 du 15.02.2013 / CH-217.3.552.260-7 / 07072844

Fitbudget Granges-Paccot Sàrl,

 

à Gra n ge s- Pa cco t

, Rue

Englisberg 15, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3552216-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.02.2013. But:
exploitation d'un fitness; vente et achat de produits en relation
avec la diététique et les compléments alimentaires; vente, achat,
franchising de licences en relation avec le fitness; vente et achat
de matériel de fitness; exploitation d'un site Internet en relation
avec le concept Fit-Budget; achat, vente, location d'objets immo-
biliers ou de surfaces immobilières en relation avec le fitness (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20'000.–. Associée: Fitbudget Holding SA (CH-626-3014730-
1), à Sion, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérants: Mariéthoz Didier
Charles Albert, de Nendaz, à Ayent, gérant président, Barras
Bernard André, de et à Sion, gérant, et Mariéthoz Fabrice Marius,
de Nendaz, à Sion, gérant, tous trois avec signature collective à
deux. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14.02.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 805 du 15.02.2013 / CH-217.3.552.216-1 / 07072874

Genetec Sàrl,

 

à   Mo r l o n

, Clos d'Amont 41, 1638 Morlon, CH-

217-3552244-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 13.02.2013. But: vente de machines d'emballage et leur main-
tenance; vente de consommables pour le domaine de l'emballage;
électromécanique; dépannage (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20'000.–. Associé: Mivelaz Patrick Antonio, de
Fribourg, à Morlon, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé
Mivelaz Patrick Antonio avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 13.02.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 806 du 15.02.2013 / CH-217.3.552.244-7 / 07072876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB Tec AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-0631146-0, Herstellung,

Vertrieb und Handel mit Metall- und Kunststoffteilen. (SHAB vom
16.10.2008, s. 6/4694298). Statuten geändert am 12.02.2013.
Streichung der Statutenbestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme vom 24.07.2001. Mitteilung an die Aktionäre: schrift-
lich oder per E-Mail. Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3)
ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 15.02.2013 / CH-217.0.631.146-0 / 07072878

Arlon Group (Europe) SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0006957-0,

acquisition, détention, gestion et vente de participations sous
forme d'actions, etc. (FOSC du 02.11.2009, p. 8/5321244). Signa-
ture collective à deux avec un administrateur a été conférée à Baier
Francis William, des Etats Unis, à Summit (US).

Registre journalier no 808 du 15.02.2013 / CH-660.0.006.957-0 / 07072880

cc energie sa,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3534034-9, Dienstleistun-

gen für Energieversorgungsunternehmen, usw. (SHAB vom 26.10.
2012, s. 0/6905282). Thoma Suzanne Alice ist als Verwaltungs-
ratsmitglied zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Grossenbacher Beat Urs, bisher eingetragen, zeichnet neu mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Haas Markus Beat, von Escholzmatt,
in Boll, ist zum Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift er-
nannt worden.

Tagesregister-Nr. 809 vom 15.02.2013 / CH-217.3.534.034-9 / 07072882

Eau d'Arquebusade Sàrl,

 

à   G r a n g et te s

, CH-217-3549168-

0, fabriquer et vendre une eau d'arquebusade, etc. (FOSC du 28.
12.2011, p. 0/6482316). Nicollerat Charles, directeur, a démissi-
onné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 810 du 15.02.2013 / CH-217.3.549.168-0 / 07072884

FIERO Fischhandel GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3548350-4,

Handel mit Lebensmitteln aller Art, insbesondere Fisch, usw.
(SHAB vom 05.12.2012, s. 0/6959950). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 11.02.2013
aufgelöst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

FIERO Fischhan-

del GmbH in Liquidation

 durch Dolislager Jerry, Gesellschafter

und Geschäftsführer, nun zum Liquidator mit Einzelunterschrift
ernannt, durchgeführt. Liquidationsadresse: Wiedlisackerweg 16,
c/o Jerry Dolislager, 3178 Bösingen.

Tagesregister-Nr. 811 vom 15.02.2013 / CH-217.3.548.350-4 / 07072886

Frutiger SA Fribourg,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-0130204-9,

Führung einer Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau,
usw. (SHAB vom 30.01.2013, s. 0/7040632). Piller René, von Ober-
schrot, in Neyruz FR, ist Kollektivprokura zu zweien gewährt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 812 vom 15.02.2013 / CH-217.0.130.204-9 / 07072824

Fuchs Maschinen AG,

 

à  G r a n g es -Pa c c o t

, CH-217-

0138474-8, planification, fabrication, vente et exportation de ma-
chines destinées à l'industrie de l'alimentation, etc. (FOSC du 20.
07.2006, p. 5/3475104). Communication aux actionnaires: par
lettre ou par courriel. La clause de reprise de biens du 26.02.1997
est abrogée. Statuts modifiés le 13.02.2013. Baumann Arthur, ad-
ministrateur, est décédé, sa signature est radiée. Baumann Daniel,
qui se nomme précisément Baumann Daniel Peter, n'est plus pré-
sident, mais reste administrateur, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 13.02.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Revag Revi-
sions AG (CH-035-3011810-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 813 du 15.02.2013 / CH-217.0.138.474-8 / 07072826

ICT Factory GmbH,

 

i n   S c h m i t t e n  ( F R )

, CH-035-4036065-

3, Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Betriebes zur Er-
bringung von Dienstleistungen, usw. (SHAB vom 02.03.2011, s. 0/
6057674). Neue Adresse: F.X. Müllerstrasse 10A, 3185 Schmitten
FR.

Tagesregister-Nr. 814 vom 15.02.2013 / CH-035.4.036.065-3 / 07072828

La Folie des Saveurs Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-217-

3545076-5, exploitation d'une école de cuisine, etc. (FOSC du 28.
06.2010, p. 8/5695586). Blanquet Stéphanie, associée gérante, se
nomme désormais Rossier Stéphanie.

Registre journalier no 815 du 15.02.2013 / CH-217.3.545.076-5 / 07072830

Le Haut des Vignes GmbH,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3533396-7,

Ausführen von Architektur-, Planungs- und Generalunterneh-
mungsaufträgen, usw. (SHAB vom 14.10.2008, s. 5/4689994).
Korsgaard Larsen Ulla, Larsen Jesper Wenzel, ohne Unterschrift,
und Tschanz Architektur AG (CH-092-3008550-5) sind nicht
mehr Gesellschafterinnen und Gesellschafter infolge Abtretung
ihres Stammanteils zu CHF 6'000.–, resp. seines Stammanteils zu
CHF 5'000.– und resp. ihres Stammanteils zu CHF 11'000.– an
die Gesellschaft TAS Holding AG (CH-036-3048274-8), in Saanen,
die neue Gesellschafterin mit je 1 Stammanteil zu CHF 6'000.–,
zu CHF 5'000.– und zu CHF 11'000.– ist. Tschanz Peter ist als Ge-
schäftsführer zurückgetreten; Korsgaard Larsen Ulla ist als Ge-
schäftsführerin zurückgetreten; ihre Unterschrift ist erloschen.
Tschanz Michael Dominik, von Sigriswil, in Saanen ist zum Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 816 vom 15.02.2013 / CH-217.3.533.396-7 / 07072832

MedScopeConsulting Sàrl,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3540040-

8, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich: Gesundheitswesen,
usw. (SHAB vom 09.07.2012, s. 0/6757558). Toth Ferenc Ernö ist
nicht mehr Gesellschafter, infolge Abtretung seiner 39 Stamm-
anteile zu CHF 500.– an Faber-Szabó Ferenc, ungarischer Staats-
angehöriger, in Kecskemét (HU), der neuer Gesellschafter ist. Toth
Ferenc Ernö ist nicht mehr vorsitzender Geschäftsführer, seine Un-
terschrift ist erloschen. Faber-Szabó Ferenc ist zum vorsitzenden
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 817 vom 15.02.2013 / CH-217.3.540.040-8 / 07072834

PURE beauté institut Niclasse,

 

à   B u l l e

, CH-217-3531026-5,

exploitation d'un institut de beauté. Entreprise individuelle.
(FOSC du 19.03.2004, p. 6/2176974). Nouvelle raison de com-
merce: 

PURE beauté institut Niclasse Despond

. Niclasse Véro-

nique, titulaire, qui se nomme désormais Niclasse Despond Véro-
nique, est maintenant domiciliée à Domdidier.

Registre journalier no 818 du 15.02.2013 / CH-217.3.531.026-5 / 07072836

RAUMEDIC AG,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-130-3009788-0,

Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Handel sowie Konfektion von
Erzeugnissen insbesondere aus polymeren Werkstoffen, etc.
(SHAB vom 10.01.2013, s. 0/7008956). Amstutz Andreas, ist als
Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 819 vom 15.02.2013 / CH-130.3.009.788-0 / 07072838

Richemont International SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0131096-3, création, développement, fabrication, achat, sto-
ckage, promotion, distribution, commercialisation, etc. (FOSC du
08.02.2013, p. 0/7056706). Bossert Cédric Charles Marcel, de Lau-
sanne, à Founex, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 820 du 15.02.2013 / CH-217.0.131.096-3 / 07072840

SAVO CONSEILS Sàrl,

 

à   M é z i è r e s  F R

, CH-217-3551438-5,

courtage, gestion et conseil dans le domaine des assurances, etc.
(FOSC du 16.11.2012, p. 0/6934808). Seabra De Oliveira Sandra
Elisabete n'est plus gérante, sa signature est radiée. Boschetti
Luca, associé, est nommé gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 821 du 15.02.2013 / CH-217.3.551.438-5 / 07072842

S.I. Everdes,

 

à   E c h ar l e n s

, CH-217-0430388-3, construction,

acquisition, vente, gérance de tous immeubles. (FOSC du 17.12.
2009, p. 10/5397390). Nouvelle adresse: Au Village 22, c/o Secré-
tariat communal, 1646 Echarlens. Nidegger Bernard n'est plus
administrateur, sa signature est radiée. Philipona Denise, prési-
dente, se nomme précisément Philipona Denise Marie. Nidegger
Eric Pascal, de Hauteville, à Marsens, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 822 du 15.02.2013 / CH-217.0.430.388-3 / 07072864

Société coopérative Patinoire régionale de la Glâne,

 

à   R o -

m o n t  ( F R )

, CH-217-0350113-6, construction d'une patinoire,

etc. (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650452). Fiduconsult S.A. (CH-
217-0490044-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Gilbert Butty SA (CH-217-0330263-5), à Ursy.

Registre journalier no 823 du 15.02.2013 / CH-217.0.350.113-6 / 07072866

Stiftung Frieda und Annerös Gutknecht,

 

i n   M u r t e n

, CH-

217-3539254-2, Erhalt der Kunstsammlung von Frieda Gut-
knecht und Frau Annerös Gutknecht, usw. (SHAB vom 07.05.2010,
s. 8/5623436). Statuten geändert am 29.10.2012 und genehmigt
durch die Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 20.11.2012. Zweck
neu: Erhalt der Kunstsammlung von Frau Frieda Gutknecht und
Frau Annerös Gutknecht sowie die Förderung von Künstlerinnen
und Künstlern mit Schweizer Bürgerrecht. Die Stiftung verfolgt
weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke.

Tagesregister-Nr. 824 vom 15.02.2013 / CH-217.3.539.254-2 / 07072868

Zurbrügg's Telepress Tools,

 

i n   K l e i n b ö s i n g e n

, CH-217-

0510826-1, Beratung und Realisierung von Telekommunikati-
onskonzepten. Einzelfirma. (SHAB vom 24.08.1998, s. 5833).
Neue Geschäftsfirma: 

Zurbrügg's Horselife

. Neuer Zweck: Erbrin-

gung von Dienstleistungen (Anbahnung, Vermittlung, Abwick-
lung, Analyse, etc), welche der Zusammenführung von Angebot
und Nachfrage im Pferdesport und in der Pferdezucht dienen, so-
wie Handel mit Produkten für den Reitsport.

Tagesregister-Nr. 825 vom 15.02.2013 / CH-217.0.510.826-1 / 07072870

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

GENETEC mc multiservices, Patrick Mivelaz,

 

à   Mo r l o n

, CH-

217-0411661-5, électrotechnique, électricité, mécanique, etc.
(FOSC du 16.08.2005, p. 6/2976286). L'entreprise est radiée par
suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 826 du 15.02.2013 / CH-217.0.411.661-5 / 07072872

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Armand Yvan, Domaine Renaissance,

 

à   G e n è v e

, rue Pré-

vost-Martin 40, 1205 Genève, CH-660-0447013-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Armand Yvan, de France, à Genève.
But: commerce de vin.

Registre journalier no 2848 du 15.02.2013 / CH-660.0.447.013-1 / 07073256

Armatec Constructions Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue François-Ru-

chon 1, 1203 Genève, CH-660-0226013-5. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 17.01.2013. But: entreprise géné-
rale du bâtiment, maçonnerie, ferraillage (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Apport en nature et reprise de bi-
ens: selon contrat du 17.01.2013, un véhicule, des machines et ou-
tillage pour CHF 23'765 en contrepartie duquel sont remises 20
parts de CHF 1'000, le solde de CHF 3'765 étant porté au crédit de
l'apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Haliti Shkumbim, du Kosovo, à Genève, pour
20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 17.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2849 du 15.02.2013 / CH-660.0.226.013-5 / 07072504

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.02.2013, No 35, Jahrgang - année - anno: 131

Butt Muhammad Asim,

 

à   G en èv e

, rue Sismondi 16, 1201

Genève, CH-660-0458013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Butt Muhammad Asim, du Pakistan, à Lancy. But: com-
merce d'alimentation, tabacs, épicerie 'Butt's Kiosque'.

Registre journalier no 2850 du 15.02.2013 / CH-660.0.458.013-5 / 07072516

Carneiro Meira Qualinet Services,

 

à   R u s s i n

, route du Man-

dement 359, 1281 Russin, CH-660-0336013-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Carneiro Meira José Carlos, du Portugal, à
Russin. But: entreprise de nettoyage et entretien de jardins.

Registre journalier no 2851 du 15.02.2013 / CH-660.0.336.013-8 / 07072526

Colors of United Brands Sàrl,

 

à   G e n èv e

, chemin des Genêts

18B, 1202 Genève, CH-660-0460013-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 13.02.2013. But: promotion, distribu-
tion, production, vente de produits textiles et tous accessoires s'y
rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par n'importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Associée-gérante: Nguyen Thi Thuy Nhu, de France, à
Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 13.02.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 2852 du 15.02.2013 / CH-660.0.460.013-3 / 07072542

Dancing Shakers, Demirdes & Erdemoglu,

 

à   G en è v e

, rue

Winkelried 4, 1201 Genève, CH-660-0453013-1. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 01.02.2013. Objet: disco-
thèque. Associés: Demirdes Erdogan, de Montet (Glâne), à Genève,
et Erdemoglu Bilgehan, de Turquie, à Saint-George, lesquels sig-
nent collectivement à deux.

Registre journalier no 2853 du 15.02.2013 / CH-660.0.453.013-1 / 07072564

DCIT Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 45, 1201 Genève, CH-

660-0471013-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 01.02.2013. But: conseil et formation dans les domaines de l'in-
formatique et du management, représentation et commerce de
prouits dans le domaine de l'informatique, de la communication
et de la technologie, ainsi que réalisation de projets informatiques
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par n'importe quel moyen de transmission écrit.
Associé-gérant: Cohen Dany, de Genève, à Ambilly, F, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Signature individuelle
a été conférée à Nombela Perez Janine, de et à Genève, directrice.
Selon déclaration du 01.02.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 2854 du 15.02.2013 / CH-660.0.471.013-9 / 07072586

Easy-Rescue, Molliqaj,

 

à   G e n èv e

, chemin de la Gravière 2,

1227 Les Acacias, CH-660-0468013-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Molliqaj Granit, de et à Genève. But: cours de pre-
miers secours pour permis de conduire aux particuliers et entre-
prises.

Registre journalier no 2855 du 15.02.2013 / CH-660.0.468.013-0 / 07071894

FAMILY OFFICE SERVICES (FOS) PTE. LTD., Singapore, Ge-

neva Branch

 

[FAMILY OFFICE SERVICES (FOS) PTE. LTD., Singa-

pour, Succursale de Genève]

, à 

G e n è v e

, rue de la Cité 3, 1204

Genève, CH-660-0466013-5. Nouvelle succursale de FAMILY OF-
FICE SERVICES (FOS) PTE. LTD, Limited exempt private com-
pany, à Singapour, inscrite au Registrar of companies & businesses
le 10.07.2012, sous le n

°201217086K. But de la succursale: servi-

ces comptables et de support opérationnel au siège dans le do-
maine du marketing et de la publicité; analyses et études compa-
ratives des marchés; recherche juridiques et fiscales; conseil pat-
rimonial. Capital émis et versé: SGD 2. Signature individuelle de
Bruggisser Elene Athina, de Grèce, à Chêne-Bougerie, directrice de
la succursale, et de Steiner-Carlsson Maria Katarina, de Arzier, à
Lucinges, F.

Registre journalier no 2856 du 15.02.2013 / CH-660.0.466.013-5 / 07072596

HDLT HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, quai du Seujet 24, c/o Gest-

ron Services (Suisse) SA, 1201 Genève, CH-660-0432013-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 11.02.2013. But: prise et gestion
de participations à toutes entreprises en Suisse et à l'étranger pour-
suivant une activité commerciale, immobilière, industrielle ou fi-
nancière, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE;
toute activité y relative, notamment dans le domaine des soins et
de la santé (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: pli recommandé
ou fax. Administration: Bussetil Emmanuel, de Grande-Bretagne,
à Genève, président, Bourrit Michel, de et à Genève, Paizi Evgenia,
de Grèce, à Pregny-Chambésy, et Potter Christopher, de Grande-
Bretagne, à Commugny, tous quatre avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 11.02.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 2857 du 15.02.2013 / CH-660.0.432.013-1 / 07073258

IFA Investments (Switzerland) SA,

 

à   G e n èv e

, carrefour de

Rive 1, 1207 Genève, CH-660-0461013-1. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 14.02.2013. But: conseils financiers en matière
d'investissements, gestion de portefeuille et toute autre activité en
rapport avec ce domaine (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 3'000'000, libéré à concurrence de CHF 600'000, di-
visé en 30'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Al Bahar Talal, du Koweït, à Koweït City, KWT, président,
Alselmi Saleh, du Koweït, à Koweït City, KWT, et Bagri Jaspaul, de
Grande-Bretagne, à Genève, tous trois avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à Attie Bassel, de France, à
Egailah, KWT, directeur. Organe de révision: Multirévision, Belzer
& Cie SA (CH-660.1.632.009-9), à Genève.

Registre journalier no 2858 du 15.02.2013 / CH-660.0.461.013-1 / 07073260

LC Chrono Sàrl,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, rue de Genève 18, 1225

Chêne-Bourg, CH-660-0430013-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 12.02.2013. But: location, création, main-
tenance de matériel de chronométrage, d'affichage et de trans-
mission de données; gestion et promotion de programmes sportifs;

organisation de manifestations et évènements; informatique et
électronique y relative (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Malgras Luc, de France, à Annecy, F, pour 70 parts
de CHF 100, Bergeron Sylvain, de France, à Nieul Les Saintes, F,
pour 60 parts de CHF 100, Saudo Aline, de France, à Annecy, F, pour
60 parts de CHF 100, et Saudo Patrice, de France, à Duingt, F, pour
10 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Malgras Luc, président, et
Tritten Patrick, de Dardagny, à Veyrier, tous deux avec signature
individuelle; les autres associés n'exercent pas la signature sociale.
Selon déclaration du 12.02.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 2859 du 15.02.2013 / CH-660.0.430.013-7 / 07073262

LYPROKAR SA,

 

à   G en è v e

, rue de la Servette 59, 1202 Genève,

CH-660-0463013-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.02.
2013. But: importation, exportation, achat, vente et distribution
de vêtements, textiles, articles de maroquinerie, articles de sport
et de tous produits de grande consommation (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Administration: Öztop Berkant, de
Pont-la-Ville, à Commugny, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 12.02.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2860 du 15.02.2013 / CH-660.0.463.013-9 / 07073264

MEDILABSERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, chemin de Beau-Soleil

22, c/o Louis-Jean Gay, 1206 Genève, CH-660-0452013-3. Nou-
velle succursale de MEDILABSERVICES SA (CH-626-3007019-7),
société anonyme à Sion. Signature collective à deux limitée aux
affaires de la succursale de Gay Louis-Jean, de Lutry, à Chens.

Registre journalier no 2861 du 15.02.2013 / CH-660.0.452.013-3 / 07073266

MH Rénovation Sàrl,

 

à   G e n èv e

, Rue Prévost-Martin 36Bis,

1205 Genève, CH-660-0420013-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 06.02.2013. But: exploitation d'une entre-
prise générale du bâtiment, notamment tous travaux de rénova-
tion et peinture et toute opération y relative (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Hamiti Perparim, du Kosovo,
à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 06.02.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 2862 du 15.02.2013 / CH-660.0.420.013-2 / 07073268

Milciades Vicioso Encarnacion, Seneida,

 

à   G e n è v e

, rue de

Zurich 32, 1201 Genève, CH-660-0465013-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Vicioso Encarnacion Milciades, de Répub-
lique Dominicaine, à Genève. But: salon de coiffure 'La Botanica
Seneida'; vente de produits divers, en particulier liés à la cosmé-
tique et à la coiffure.

Registre journalier no 2863 du 15.02.2013 / CH-660.0.465.013-2 / 07073270

NELIX Conseils et Gestion Sàrl,

 

à   C o l o g n y

, chemin Frank-

Thomas 44, 1223 Cologny, CH-660-0467013-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 12.02.0213. But: donner des
conseils et développer des services dans le domaine de l'immobilier
et de la communication (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit (lettre simple,
courriel ou fax). Associées-gérantes: Rethoret Anne, de et à Genève,
présidente, et Rethoret Alix, de et à Genève, chacune pour 10 parts
de CHF 1'000, toutes deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 12.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2864 du 15.02.2013 / CH-660.0.467.013-6 / 07072498

Régine Baudé,

 

à   T h ô n ex

, rue de Genève 130, 1226 Thônex,

CH-660-0446013-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Baudé Régine, de France, à Ville-la-Grand, F. But: thérapeute en
kinésiologie et toutes activités de conseils se rattachant directe-
ment ou indirectement à son but.

Registre journalier no 2865 du 15.02.2013 / CH-660.0.446.013-3 / 07072500

R.K mécanique de précision ALEKSAN KHACHIKIAN,

 

à

Av ul ly

, avenue de Gennecy 54 B, 1237 Avully, CH-660-0457013-

2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Aleksan Khachikian
Raymond, de Lancy, à Vernier. But: mécanique de précision, fab-
rication de pièces par enlèvement de matière.

Registre journalier no 2866 du 15.02.2013 / CH-660.0.457.013-2 / 07072502

Tabac 28, Ahmadi et associé,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne

28, 1201 Genève, CH-660-0445013-7. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 14.02.2013. Objet: alimentation, ta-
bacs, journaux. Associés: Ahmadi Mahboubshah, d'Afghanistan,
à Genève, et Gasimi Jamil, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 2868 du 15.02.2013 / CH-660.0.445.013-7 / 07072508

Temet Nosce, Lahodé-Battikha et Lopez,

 

à   G e n è v e

, route

des Jeunes 9, 1227 Les Acacias, CH-660-0455013-9. Société en nom
collectif qui a commencé le 14.02.2013. Objet: thérapies naturel-
les. hypnose, massage thérapeutique, réflexologie, kinésiologie,
thérapies brèves, EMDR (eye movement desensibilisation and re-
processing), formation en hypnose et toutes activités s'y rappor-
tant. Associées: Lahode-Battikha Maha, de Vernier, à Veyrier et Lo-
pez Sophie, de Bottens, à Genève, lesquelles signent collectivement
à deux.

Registre journalier no 2869 du 15.02.2013 / CH-660.0.455.013-9 / 07072510

ZENData Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Rhône 114, c/o Philippe G.

Meyer, avocat, 1204 Genève, CH-660-0464013-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 13.02.2013. But: fourniture de
services et solutions relatifs à la sécurité informatique des entre-

prises, gouvernements et des institutions privées, notamment en
matière de conseil, formation, gestion de cycle de vie de l'infor-
mation, prévention contre l'utilisation abusive et le vol de données
ainsi que la sécurisation des échanges informatiques; achat et
vente de tout produit manufacturé et semi-manufacturé destiné
au domaine de l'informatique (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associés: Mellot Samuel, d'Etoy, à Collonge-Bellerive, pour
80 parts de CHF 100, Meyer Steven, de Zurich, à Cologny, pour 80
parts de CHF 100, et Ventura Danny, d'Avenches, à Collonge-Bel-
lerive, pour 40 parts de CHF 100. Gérants: les associés Mellot Sa-
muel, président, et Meyer Steven avec signature collective à deux;
l'associé Ventura Danny n'exerce pas la signature sociale. Selon
déclaration du 13.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2870 du 15.02.2013 / CH-660.0.464.013-4 / 07072512

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alliance Commodities (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0736010-4 (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598176). Radiation de la
mention relative à la renonciation à un contrôle restreint. Organe
de révision: Fehlmann & Associés SA (CH-660-0404978-9), à
Genève.

Registre journalier no 2871 du 15.02.2013 / CH-660.0.736.010-4 / 07071950

Alternative Asset Management Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3009011-9 (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6526200). Nouvelle ad-
resse: rue du Port 8-10, c/o TCA Asset Management SA, 1204
Genève. Pipaud Jean-Pierre est maintenant domicilié à Carouge.

Registre journalier no 2872 du 15.02.2013 / CH-660.3.009.011-9 / 07071952

Alyat Asset Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5302008-

0 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7025102). Nouvelle adresse: rue du
Mont-Blanc 7, 1201 Genève.

Registre journalier no 2873 du 15.02.2013 / CH-660.5.302.008-0 / 07071954

Aqua-Bois Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1680995-6 (FOSC du 19.

07.2012, p. 0/6777324). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 14.02.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Aqua-Bois Sàrl, en liquidation

. L'associé Besson

Daniel n'est plus directeur; ses pouvoirs sont radiés. L'associé Voi-
sin Charles n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Magnenat André Victor, de Genève, à Tannay, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 2874 du 15.02.2013 / CH-660.1.680.995-6 / 07072514

ARCO MAINTENANCE CONSEILS SA,

 

à  Ca roug e ( G E)

, CH-

660-0194012-1 (FOSC du 26.01.2012, p. 0/6521996). Da Silva Pe-
reira Carlos Manuel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Milani Jean-Claude, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2875 du 15.02.2013 / CH-660.0.194.012-1 / 07071956

ARDECO Peinture Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1177010-3 (FOSC

du 21.11.2012, p. 0/6941938). Le gérant Rey Charles n'est plus as-
socié; ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Rey Hannah-Grace
Gromeo, de Versoix, à Vernier, nouvelle associée pour 20 parts de
CHF 1'000 qui n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 2876 du 15.02.2013 / CH-660.1.177.010-3 / 07071958

Aristophil SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1201011-4 (FOSC du 27.

04.2011, p. 0/6138170). Blanchoud Alain n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Béasse Arnaud, de
France, à Pully, président, et Gaillard Sylvain, de La Roche, à
Genève, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2877 du 15.02.2013 / CH-660.1.201.011-4 / 07071960

Berger, van Berchem et Cie SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0049989-0 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6754024). Berger Jean-Mi-
chel n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rivier
Jean-Blaise, de Jouxtens-Mézery, à Pully, est membre et président
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2878 du 15.02.2013 / CH-660.0.049.989-0 / 07071962

Bernard Lacroix Conception Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

6464008-0 (FOSC du 05.08.2010, p. 7/5759878). Nouvelle ad-
resse: rue de la Corraterie 14, c/o Fiduciaire de la Corraterie SA,
1204 Genève. Nouveau gérant: Blum Robert, de France, à Genève
avec signature individuelle.

Registre journalier no 2879 du 15.02.2013 / CH-660.6.464.008-0 / 07071964

Business Development Partners Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0529012-0 (FOSC du 29.02.2012, p. 0/6574148). Nouvelle ad-
resse: rue du Port 8-10, c/o TCA Asset Management SA, 1204
Genève. Pipaud Jean-Pierre Robert Albert est maintenant domic-
ilié à Carouge.

Registre journalier no 2880 du 15.02.2013 / CH-660.0.529.012-0 / 07071966

Capital Triple Finance Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1204011-6

(FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863036). But modifié: opérations fi-
nancières et commerciales notamment de matières minérales,
alimentaires et industrielles; conseils en matière de gestion et d'or-
ganisation d'entreprises en particulier dans les domaines fiscaux
et juridiques; financement d'opérations et conseils en investisse-
ments et gestion d'actifs; domiciliation d'entreprises; prise de par-
ticipation dans toutes entreprises financières, commerciales ou
industrielles poursuivant des buts analogues; intervention en tant
qu'intermédiaire ou investisseur dans des opérations immobili-
ères en Suisse ou à l'étranger à l'exclusion de celles prohibées par
la LFAIE; gérer des biens mobiliers et immobiliers; réalisation d'af-
faires en tant que courtier en valeurs mobilières dans le domaine
financier et commercial (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 11.02.2013. L'associé-gérant Riffi Hamid, jusqu'ici
président et titulaire de 200 parts de CHF 100, détient 100 parts de

CHF 100 par suite de cession de 100 parts à Grasso Cezar Augusto,
du Brésil, à São-Paulo, BRA, nouvel associé-gérant pour 100 parts
de CHF 100, nommé président avec signature individuelle.

Registre journalier no 2881 du 15.02.2013 / CH-660.1.204.011-6 / 07072518

CGGVeritas Seabed International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3268012-4 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6998858). Le capital-ac-
tions de CHF 100'000 a été libéré ultérieurement à concurrence
de CHF 50'000. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés
le 31.01.2013.

Registre journalier no 2882 du 15.02.2013 / CH-660.3.268.012-4 / 07072520

Continental Grain Company (Europe) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-6506008-0 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6622006). Signature
collective à deux, avec un administrateur a été conférée à Ander-
son Richard, des USA, à New-York, USA, et Baier Francis, des USA,
à New-Jersey, USA.

Registre journalier no 2883 du 15.02.2013 / CH-660.6.506.008-0 / 07071968

Cubik SA,

 

à  Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-660-0359013-8 (FOSC

du 08.02.2013, p. 0/7055840). L'inscription no 2219 du 05.02.
2013 est rectifiée en ce sens que Guizien Yann est domicilié à Vaux
en Bugey, F (et non pas à Vaux en Bugy, F).

Registre journalier no 2884 du 15.02.2013 / CH-660.0.359.013-8 / 07071970

D. Daudin Régie Immobilière SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0067009-4 (FOSC du 14.01.2009, p. 7/4825638). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 250'000 à CHF
1'000'000 par l'émission de 750 actions de CHF 1'000, nomina-
tives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1'000'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 07.02.2013.

Registre journalier no 2885 du 15.02.2013 / CH-660.0.067.009-4 / 07072522

Del Monte Baker & Phillips SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-

0063265-2 (FOSC du 14.12.2012, p. 0/6977046). Nouveau but: ac-
quisition, gestion, financement et vente de participations dans
toutes sociétés, à l'exclusion de toutes opérations prohibées par la
loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à
l'étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 12.02.2013.

Registre journalier no 2886 du 15.02.2013 / CH-550.0.063.265-2 / 07072524

Distrilivres Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0194998-3 (FOSC du 13.

05.2011, p. 0/6161942). Blanchaud Eric, décédé, n'est plus asso-
cié; sa part de CHF 12'000 a été transférée à la communauté hé-
réditaire formée de Blanchaud Busco Florence, de et à Genève, et
de Blanchaud Gérald, de Genève, à Bogis-Bossey. Division de ladite
part de CHF 12'000 en 12 parts de CHF 1'000 et de la part de CHF
8'000 de l'associé Saudan David en 8 parts de CHF 1'000. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Communication aux associés: Feuille Officielle Suisse du
Commerce, lettre recommandée, pli simple, télécopie ou courriel.
Nouveaux statuts du 08.02.2013. L'hoirie de Blanchaud Eric et
Saudan David ne sont plus associés; les 12 parts de CHF 1'000 de
la première et les 8 parts de CHF 1'000 du second ont été cédées
au gérant Lecomte Jacques, nouvel associé pour 20 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 2887 du 15.02.2013 / CH-660.0.194.998-3 / 07072528

Ecole PEG Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1956997-1 (FOSC du 27.

08.2009, p. 9/5218550). Girard Nicolas n'est plus associé-gérant,
ses pouvoirs étant radiés, et Girard Julien n'est plus associé; la part
de CHF 4'000 du premier et la part de CHF 4'000 du second ont
été cédées à l'associée-gérante Girard Eva, désormais titulaire de
la part de CHF 12'000 et des 2 parts de CHF 4'000 formant le capital
de CHF 20'000.

Registre journalier no 2888 du 15.02.2013 / CH-660.1.956.997-1 / 07071972

Espace Physiothérapie Santé La Praille SA,

 

à   L a n c y

, CH-

660-2648007-4 (FOSC du 14.02.2013, p. 0/7064544). Capital-ac-
tions réduit de CHF 500'000 à CHF 0 par destruction des 5'000 ac-
tions de CHF 100 et simultanément augmenté à CHF 545'000, en
vue d'un assainissement, par l'émission de 5'450 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts, dont 2'990 actions libérées
par compensation de créances pour CHF 299'000. Capital-actions:
CHF 545'000, entièrement libéré, divisé en 5'450 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 08.02.
2013.

Registre journalier no 2889 du 15.02.2013 / CH-660.2.648.007-4 / 07072530

Finance, Accountancy, Mohassaba SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0704983-5 (FOSC du 13.04.2012, p. 0/6636992). Shoman Moh'd
Abdel Hamid Abdel Majed et Raphael Antoine ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Sabbaghi
Nehme Elias, du Liban, à Hezmieh, LBN, président, avec signature
individuelle, Tarazi Ghassan maintenant domicilié à Anières et
Malhamé Nasri Patrick, de et à Genève, les deux derniers avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 2890 du 15.02.2013 / CH-660.0.704.983-5 / 07071974

Fondation de l'Institut Panafricain pour le Développement

(FIPD),

 

à   G e n è v e

, CH-660-3186012-6 (FOSC du 17.12.2012, p.

0/6979424). Autorité de surveillance: Département Fédéral de
l'Intérieur.

Registre journalier no 2891 du 15.02.2013 / CH-660.3.186.012-6 / 07071976

Fondation de l'Orangerie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5647008-3

(FOSC du 02.05.2012, p. 0/6662064). Le membre du conseil de
fondation Berta Philippe, jusqu'ici trésorier, continue à signer
collectivement à deux. Boulade Michèle, de Belgique, à Collonge-
Bellerive, est membre du conseil de fondation et trésorière avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 2892 du 15.02.2013 / CH-660.5.647.008-3 / 07072532

Fondation de prévoyance du personnel des Transports pu-

blics genevois TPG,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0708992-6, entreprise de

droit public (FOSC du 15.12.2011, p. 0/6461224). Clivaz Christo-
phe, Ducret Michel et Plojoux Patrice ne sont plus administra-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.02.2013, No 35, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Cerutti Fabrice Thierry, de Sierre,
à Vernier, Frei Anita, de Nuglar-St. Pantaleon, à Genève, et Ziegler
Marco, de et à Genève, sont membres du conseil d'administration
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2893 du 15.02.2013 / CH-660.0.708.992-6 / 07072534

FONDATION 'THE GLOBAL SHAPERS COMMUNITY',

 

à C o -

l o g n y

, CH-660-0175012-0 (FOSC du 17.08.2012, p. 0/6813724).

Mette-Marit H K H Kronprinsesse, de Norvège, à Oslo, NOR, et Rie-
per Leandrini V Marino Patricia, du Brésil, à Sao Paulo, BRA, sont
membres du conseil, sans signature.

Registre journalier no 2894 du 15.02.2013 / CH-660.0.175.012-0 / 07072536

GEOPHYLOTEC Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2230011-6 (FOSC

du 17.08.2011, p. 0/6299318). Blauenstein Norbert-Max n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2895 du 15.02.2013 / CH-660.2.230.011-6 / 07072538

Global Gold Securities Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0879012-8

(FOSC du 02.04.2012, p. 0/6620966). Nouvelle adresse: rue du
Port 8-10, c/o TCA Asset Management SA, 1204 Genève. Pipaud
Jean-Pierre Robert Albert est maintenant domicilié à Carouge.

Registre journalier no 2896 du 15.02.2013 / CH-660.0.879.012-8 / 07072540

Imprimerie Numoffset Sàrl,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1069006-9

(FOSC du 01.10.2010, p. 8/5834552). Prélaz Jean-François n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Goncalves
Fabrice, de Birrhard, à Versoix, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2897 du 15.02.2013 / CH-660.1.069.006-9 / 07072544

Integral Petroleum SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6932008-2

(FOSC du 10.10.2012, p. 0/6884610). Le capital-actions a été
libéré ultérieurement à concurrence de CHF 828'090. Capital-ac-
tions: CHF 3'000'000, libéré à concurrence de CHF 2'028'000, di-
visé en 30'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 14.02.2013.

Registre journalier no 2898 du 15.02.2013 / CH-660.6.932.008-2 / 07072546

LEDA SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-2131000-6

(FOSC du 01.09.2011, p. 0/6317288). Nouvelle raison sociale: 

3S

Concept SA

. Nouveau but: analyse et élaboration de concepts

quant à l'agencement de biens immobiliers tant industriels que
commerciaux et résidentiels; importation et commercialisation
de tout produit y relatif (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 08.02.2013. Muller Jean-Pierre n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Fatio Nicolas, de Genève,
à Bellevue, président, et Teixeira José, secrétaire, tous deux avec
signature individuelle; les pouvoirs du second sont modifiés dans
ce sens.

Registre journalier no 2899 du 15.02.2013 / CH-660.2.131.000-6 / 07072548

Levet R., Serafin S. - Architecture SA,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-

1231995-2 (FOSC du 20.07.2010, p. 8/5736342). Augsburger
Serge n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2900 du 15.02.2013 / CH-660.1.231.995-2 / 07072550

LEVTEQ SA,

 

à Pl an- l es -O ua te s

, CH-660-1777011-6 (FOSC

du 17.01.2012, p. 0/6507414). Del Rosso Raffaele n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2901 du 15.02.2013 / CH-660.1.777.011-6 / 07072552

Myrialys Fiduciaire & Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0982010-6 (FOSC du 14.12.2012, p. 0/6975808). Nouvelle ad-
resse: quai du Seujet 12, 1201 Genève.

Registre journalier no 2902 du 15.02.2013 / CH-660.0.982.010-6 / 07072554

Neopost AG,

 

s u c c u r s al e   à   G e n èv e

, CH-660-7039008-9,

entreprise ayant son siège à Wallisellen (FOSC du 06.10.2008, p.
8/4677462). Les pouvoirs de Gattoni Julien sont radiés.

Registre journalier no 2903 du 15.02.2013 / CH-660.7.039.008-9 / 07072556

NOLICIA CRÉATIONS SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0514010-0

(FOSC du 02.03.2010, p. 8/5520768). L'associé Fourtemberg Oli-
vier n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Guissard Grégory, de Belgique, à Genève, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2904 du 15.02.2013 / CH-660.0.514.010-0 / 07072558

Nunes de Araujo & Co,

 

à   V e r so i x

, CH-660-0389013-9, so-

ciété en nom collectif (FOSC du 13.02.2013, p. 0/7062224). L'in-
scription 2456 du 08.02.2013 est rectifiée en ce sens que la raison
de commerce exacte est: 

Nunes de Araujo & De Oliveira Ferreira

.

Registre journalier no 2905 du 15.02.2013 / CH-660.0.389.013-9 / 07072560

Payair South Europe SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2214012-4

(FOSC du 14.12.2012, p. 0/6977328). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 333'300 à CHF 392'100 par l'émis-
sion de 588'000 actions de CHF 0.10, nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 392'100, entièrement libéré, divisé en 3'921'000 ac-
tions de CHF 0.10, nominatives. Statuts modifiés le 12.02.2013.
Fabre Jean, de France, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil
d'administration sans signature sociale.

Registre journalier no 2906 du 15.02.2013 / CH-660.2.214.012-4 / 07072562

Quad &motion SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2517003-6 (FOSC du

06.12.2011, p. 0/6446238). Nouvelle raison sociale: 

Geneva In-

telligence SA

. Nouveau but: intelligence économique, à savoir re-

cherche, collecte, traitement, analyse, utilisation et diffusion d'in-
formations stratégiques, dans un but de protection du patrimoine
des entreprises et d'aide à la prise de décision stratégique; veille
économique et financière, géopolitique et sociétale, règlementaire
et juridique sectorielle, concurrentielle et de marché; monitoring
médiatique et digital; cartographie de réseaux; audit; sécurisation
de l'information; analyses de risques et d'opportunités; anticipa-
tion et gestion de crise; gestion de réputation sur internet (e-re-
putation); prise et gestion de participations dans toute entreprise,
à l'exclusion des opérations visées par la loi fédérale sur l'acqui-
sition d'immeubles par des personnes à l'étranger (cf. statuts pour
but complet). Statuts modifiés le 08.02.2013. Administration:

Eberhard Chavan Isabelle, nommée présidente, laquelle continue
de signer individuellement, et Eberhard Philippe, de et à Genève,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 2907 du 15.02.2013 / CH-660.2.517.003-6 / 07072566

Redwood Corporate Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1579011-9 (FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937864). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 01.02.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Redwood Corporate

Services SA, en liquidation

. Castellana Leonardo n'est plus ad-

ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Kyd Laurent,
dont le prénom exact est Laurence Oliver, jusqu'ici secrétaire hors
conseil, signe désormais individuellement. Adresse de liquidation:
rue de Jargonnant 2, c/o N.A.T. Services SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 2908 du 15.02.2013 / CH-660.1.579.011-9 / 07072568

SAPANGEL Business Solutions SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2879006-2 (FOSC du 06.03.2012, p. 0/6582202). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 07.02.2013. Selon déclaration du 07.02.2013, il
est renoncé à un contrôle restreint. GVA AUDIT SA n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 2909 du 15.02.2013 / CH-660.2.879.006-2 / 07072570

SC FINANCES SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-5071008-5 (FOSC

du 17.09.2012, p. 0/6850272). Buchalet Carl n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. L'associé Colomb Stéphane, jusqu'ici prési-
dent, est maintenant domicilié à Beausoleil, F. Signature indivi-
duelle a été conférée à Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ou-
ates, directeur

Registre journalier no 2910 du 15.02.2013 / CH-660.5.071.008-5 / 07072572

SOURCES EXPERT Sàrl,

 

à   C a r o u ge   ( G E)

, CH-660-0907003-

7 (FOSC du 11.02.2013, p. 0/7058044). Transformation: la société
à responsabilité limitée a été transformée en société anonyme con-
formément au projet de transformation du 21.12.2012 et bilan au
30.06.2012, présentant des actifs de CHF 648'516.83 et des passifs
envers les tiers de CHF 190'635.97, contre attribution à l'associée
unique de 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Nouvelle forme
de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

SOURCES EX-

PERT SA

. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé

en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s'ils sont tous connus. Radiation de l'obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption selon statuts. Nouveaux statuts du 21.12.2012. Ad-
ministration: Chamay Jean-Charles, jusqu'ici gérant, est admi-
nistrateur unique et continue de signer individuellement. Selon
déclaration du 21.12.2012, la renonciation à un contrôle restreint
est renouvelée.

Registre journalier no 2911 du 15.02.2013 / CH-660.0.907.003-7 / 07072574

Swiss Buying Group Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0336011-4

(FOSC du 07.02.2011, p. 7/6021846). Nouveau but: conseil, achat
et vente de matériaux et de matériels pour la construction, com-
merce, import et export de mobiliers, matériaux et matériels, et
commerce de véhicules (cf. statuts pour but complet). Statuts mo-
difiés le 12.02.2013. Levy Jean-Philippe n'est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts de CHF 100 ont été
cédées à Les Alpêmes S.A. (CH-217.3.543.132-8), à Givisiez, nou-
velle associée pour 100 parts de CHF 100. L'associé Chambon-Car-
tier Mathieu, jusqu'ici président, reste unique gérant et continue
de signer individuellement.

Registre journalier no 2912 du 15.02.2013 / CH-660.0.336.011-4 / 07072576

SWiSS TM SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   C o u r r o u x

, CH-670-

4005508-6 (FOSC du 12.02.2013, p. 0/7060444). Nouveau siège:

Ca roug e ( G E)

, avenue Cardinal-Mermillod 36, 1227 Carouge

GE. Statuts modifiés le 30.01.2013.

Registre journalier no 2867 du 15.02.2013 / CH-670.4.005.508-6 / 07072506

Watt Development SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2702011-0

(FOSC du 11.10.2011, p. 0/6371082). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 01.02.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Watt Development SA, en liquida-

tion

. Castellana Leonardo n'est plus administrateur; ses pouvoirs

sont radiés. Liquidateur: Kyd Laurence Oliver, de Wil (AG), à
Genève, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue de
Jargonnant 2, c/o N.A.T. Services SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 2913 du 15.02.2013 / CH-660.2.702.011-0 / 07072578

World Arts Forum,

 

à C o log n y

, CH-660-0813990-7, fonda-

tion (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6810724). Antonelli Paola, d'Ita-
lie, à New York, USA, et Häfliger Michael, d'Oberentfelden, à Lu-
cerne, sont membres du conseil sans signature. Organe de révi-
sion: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succur-
sale à Genève.

Registre journalier no 2914 du 15.02.2013 / CH-660.0.813.990-7 / 07072580

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ACT & FI Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2368007-

7 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6924732). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2915 du 15.02.2013 / CH-660.2.368.007-7 / 07072582

AM Scientifics Limited, Edinburgh, succursale de Lancy,

 

à

L a n c y

, CH-660-0091986-1 (FOSC du 29.06.2010, p. 10/

5699348). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 2916 du 15.02.2013 / CH-660.0.091.986-1 / 07072584

ATPM Consultant Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0373002-0 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6924742). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2917 du 15.02.2013 / CH-660.0.373.002-0 / 07071874

Au P'tit Mag Sàrl, en liquidation,

 

à Pre gny- Ch am b és y

,

CH-660-2311006-0 (FOSC du 26.03.2010, p. 9/5561536). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2918 du 15.02.2013 / CH-660.2.311.006-0 / 07071876

AUTOTECH DEVELOPPEMENT SARL, en liquidation,

 

à   C a-

r o u ge   ( G E )

, CH-660-1454006-7 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/

6924744). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2919 du 15.02.2013 / CH-660.1.454.006-7 / 07071878

Be-iTech Suisse Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0206009-0 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6924748). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2920 du 15.02.2013 / CH-660.0.206.009-0 / 07071880

Chris. Roberts,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0441981-8 (FOSC du 26.

10.1981, p. 3351). L'entreprise individuelle est radiée d'office en
application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l'entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 2921 du 15.02.2013 / CH-660.0.441.981-8 / 07071882

CoDe Africa SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0422004-2 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6924758). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2922 du 15.02.2013 / CH-660.0.422.004-2 / 07071884

EKA Coffrage, Hiseni & Osdautaj,

 

à   V er n i e r

, CH-660-

2581007-4 (FOSC du 01.11.2007, p. 6/4180406). Selon décision
des associés du 30.01.2013, la société est dissoute. La liquidation
a été opérée sous la raison de commerce: 

EKA Coffrage, Hiseni &

Osdautaj, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Hiseni Ekrem

et Osdautaj Kadri, lesquels continuent à signer collectivement à
deux. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2923 du 15.02.2013 / CH-660.2.581.007-4 / 07071886

EMO Tarrajat communication,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1862009-

8 (FOSC du 19.08.2009, p. 9/5205060). L'entreprise individuelle
est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 2924 du 15.02.2013 / CH-660.1.862.009-8 / 07071888

Entreprise Tosolini,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0786006-2 (FOSC

du 27.12.2010, p. 13/5959488). L'entreprise individuelle est radiée
d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire
pour régulariser la situation concernant le domicile au siège de
l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 2925 du 15.02.2013 / CH-660.0.786.006-2 / 07071890

ETOILE COMMUNICATIONS SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

,

CH-660-2512003-8 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925568). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2926 du 15.02.2013 / CH-660.2.512.003-8 / 07071892

GPE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1309002-6

(FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925592). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2927 du 15.02.2013 / CH-660.1.309.002-6 / 07071896

Hernandez, Adcom Networks,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2969007-

6 (FOSC du 27.12.2007, p. 12/4263346). L'entreprise individuelle
est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 2928 du 15.02.2013 / CH-660.2.969.007-6 / 07071898

JALTON,

 

à   G en è v e

, CH-660-0928010-8 (FOSC du 13.04.

2010, p. 9/5584422). L'entreprise individuelle est radiée d'office
en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 2929 du 15.02.2013 / CH-660.0.928.010-8 / 07071900

Jets d'Or SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1448004-2

(FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925614). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2930 du 15.02.2013 / CH-660.1.448.004-2 / 07071902

La Compagnie des Femmes SA, en liquidation,

 

à   G en èv e

,

CH-660-2100000-6 (FOSC du 14.12.2011, p. 0/6458950). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2931 du 15.02.2013 / CH-660.2.100.000-6 / 07071904

Lutin Malin, Aebischer Dorothée,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

,

CH-660-0305012-4 (FOSC du 03.02.2012, p. 0/6533952). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2932 du 15.02.2013 / CH-660.0.305.012-4 / 07071906

Manunova Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0314007-1 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925624). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2933 du 15.02.2013 / CH-660.0.314.007-1 / 07072588

Multimodal Transport Systems AG, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1178007-9 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/

6925636). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2934 du 15.02.2013 / CH-660.1.178.007-9 / 07072590

Ripolles Arasa SA Inc., Wilmington, succursale de Genève,

en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0717999-6 (FOSC du 09.11.

2012, p. 0/6925642). Aucune opposition n'ayant été formée, la
succursale est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let.
a ORC.

Registre journalier no 2935 du 15.02.2013 / CH-660.0.717.999-6 / 07072592

RUEPP & BORIN SARL, en liquidation,

 

à   Pr e si n g e

, CH-660-

2359007-0 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925648). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2936 du 15.02.2013 / CH-660.2.359.007-0 / 07072594

Société Anonyme Vacheresse, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0067964-6 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925656). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2937 du 15.02.2013 / CH-660.0.067.964-6 / 07072598

TABAC28 AHMADI,

 

à   G en è v e

, CH-660-2127010-8 (FOSC

du 03.09.2010, p. 7/5798082). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2938 du 15.02.2013 / CH-660.2.127.010-8 / 07072600

UNION OIL SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1131001-

1 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925668). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2939 du 15.02.2013 / CH-660.1.131.001-1 / 07072602

Weber Alexandre, Architecture et Design,

 

à  C h ê n e -

B o u g e r i e s

, CH-660-0994011-9 (FOSC du 07.04.2011, p. 0/

6112246). L'entreprise individuelle est radiée d'office en applica-
tion de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour régulariser
la situation concernant le domicile au siège de l'entreprise étant
échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 2940 du 15.02.2013 / CH-660.0.994.011-9 / 07072604

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hämmerli Technik,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.005.466-4, Centro

2, 8754 Netstal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Fahrzeug-Reparaturen. Reifenhandel- und Service. Handel mit
Neu- und Occasionsfahrzeugen aller Art und technischen Geräten
aller Art. Spezialanfertigungen von Fahrzeugzubehör. Prototy-
penbau. Eingetragene Personen: Hämmerli, Lukas, von Glarus
Süd, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 15.02.2013 / CH-160.1.005.466-4 / 07072910

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Pensionskasse der Electrolux Schwanden AG,

 

i n   G l a r u s

Sü d

, CH-160.7.001.598-1, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013,

S. 0, Publ. 7049374). Weitere Adresse: c/o Pensionskasse der Elec-
trolux AG, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 15.02.2013 / CH-160.7.001.598-1 / 07071790

Wohlfahrtsfonds der Electrolux Schwanden AG,

 

i n   G l ar u s

Sü d

, CH-160.7.002.937-8, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013,

S. 0, Publ. 7049376). Weitere Adresse: c/o Pensionskasse der Elec-
trolux AG, Badenerstrasse 587, 8048 Zürich. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 15.02.2013 / CH-160.7.002.937-8 / 07071792

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Durrer Weingart AG,

 

i n   L u z e i n

, CH-350.3.011.620-2,

Hauptstrasse, 7223 Buchen im Prättigau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Führung
eines Architektur- und Immobilientreuhandbüros sowie die Aus-
führung von Total- und Generalunternehmeraufträgen und von
Bauleitungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 14.02.2013 die Grundstücke Nr. 1884 und Nr. 1885, Grund-
buch Luzein, zum Preis von CHF 530'840.00. Mit dem Erwerb der
besagten Liegenschaften wird die bestehende Hypothekarschuld
von CHF 390'000.00 übernommen und es werden 10'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00 ausgegeben und CHF 40'840.00 als Forde-
rung gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 14.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Durrer, Guido, von Kerns, in Vaduz (LI), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Durrer, Sandro, von Luzern, in Vaduz (LI),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Weingart, Giancarlo, von
St. Moritz, in Susch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 15.02.2013 / CH-350.3.011.620-2 / 07072690

Landhus Almens GmbH,

 

i n   A l m e n s

, CH-350.4.003.447-2,

Dorfstrasse 3, 7416 Almens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Restaurants, Hotels, den
Handel mit Lebensmitteln, den Handel mit Wein, Getränken und
Gastronomieartikeln; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.02.2013, No 35, Jahrgang - année - anno: 131

erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung vom 14.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Theiler, Amanda, von Kriens,
in Oberrieden, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Reichen, Urs, von Thalwil, in Oberrieden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 15.02.2013 / CH-350.4.003.447-2 / 07072692

Mourad El Zoobi Kilani For IT Solutions,

 

i n   T i e fe n c a st e l

,

CH-350.1.010.789-5, Veia Da Prada 5, 7450 Tiefencastel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen im IT-Bereich sowie Handel mit und Verkauf von Hard-
und Software. Eingetragene Personen: El Zoobi Kilani, Mourad,
libanesischer Staatsangehöriger, in Tiefencastel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 15.02.2013 / CH-350.1.010.789-5 / 07072694

NIVES SA,

 

i n   S a me d an

, CH-350.3.011.621-8, Plazzet 25,

7503 Samedan, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14.02.2013. Scopo: La società si propone la gestione del
ristorante e albergo Hirschen a Samedan, nonché la promozione
delle sviluppo turistico economico dell'Engadina e la salvaguar-
dia del centro storico abitativo di Samedan, come pure la parte-
cipazione ad imprese commerciali e industriali, l'acquisto e la
vendita di beni mobili e immobili, operazioni finanziarie di ogni
genere; scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario:
CHF 750'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 750'000.00. Azi-
oni: 750 azioni nominative da CHF 1'000.00. Conferimenti in natura
e assunzioni di beni: Prevista assunzione di beni: La società si pro-
pone di acquistare le unità di proprietà per piani no S51942 - S51960
e le quote di comproprietà M1011427 e M101428, Registro fondiario
di Semedan, al prezzo totale massimo di CHF 3'450'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni agli azionisti avven-
gono mediante lettera raccomandata o notifica comprovata da ri-
cevuta, purché il nome e l'indirizzo di tutti gli azionisti siano noti;
in caso contrario mediante pubblicazione sul FUSC. Limitazione
della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nominative è li-
mitata dallo statuto. Con dichiarazione del 14.02.2013, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. Persone iscritte: Lardi, Giacomo, da Poschiavo, in Sa-
medan, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 639 del  15.02.2013 / CH-350.3.011.621-8 / 07072488

P.A.C. S.p.a., Bolzano, succursale di Coira/Svizzera,

 

i n   C o -

i r a

, CH-350.9.001.124-1, c/o Treuhand- und Revisionsbüro

Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirtschaftsprüfer, Quaderstrasse 8,
casella postale 191, 7002 Chur, succursale straniera (nuova iscri-
zione). Numero di identificazione della sede principale:
00387190176. Ditta della sede principale: P.A.C. S.p.a. Natura gi-
uridica della sede principale: Società per azioni secondo il diritto
italiano. Sede principale: Bolzano (IT). Capitale sociale della sede
principale: EUR 7'000'000.–; liberato per EUR 7'000'000.–. Dis-
posizioni per la succursale: Scopo: Lo svolgimento dell'attività edi-
lizia in generale, l'esecuzione di opere pubbliche, l'acquisizione
di opere da assumere in appalto o in regime di concessione o in
ogni altra forma consentita dalla legge. In particolare e a titolo
meramente esemplificativo e non tassativo la società potrà svol-
gere la propria attività nelle seguenti categorie di lavori: strade,
autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, linee tranviarie, metropoli-
tane, funicolari, piste aeroportuali e relative opere complemen-
tari; opere d'arte nel sottosuolo; opere fluviali, di difesa di siste-
mazione idraulica e di bonifica; opere strut-turali speciali; impia-
nti per la produzione di energia elettrica; lavori in terra;
acquedotti, gasdotti, oleodotti, opere di irrigazione e di evacuazi-
one; restauro e manutenzione dei beni immobili sottoposti a tu-
tela ai sensi delle disposizioni locali in materia di beni culturali
ed ambientali, dighe, gallerie, pozzi, edifici civili ed industriali,
impianti per la trasformazione elettrica di alta / media tensione
e per la distribuzione di energia elettrica , impianti tecnologici,
opere di ingegneria naturalistica, barriere e protezioni stradali.
Persone iscritte: Eggenberger, Hans Rudolf, detto Hans-Ruedi, re-
sponsabile della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 640 del  15.02.2013 / CH-350.9.001.124-1 / 07072490

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Air Grischa Helikopter AG,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.3.000.295-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6754380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lipp, Paul, von Untervaz, in Zizers, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 15.02.2013 / CH-350.3.000.295-9 / 07071866

Alvaneu Bad Golfinvest AG,

 

i n   A l v a n e u

, CH-350.3.005.880-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012, Publ.
6607530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eppenberger, Max, von Neckertal, in Widen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 15.02.2013 / CH-350.3.005.880-2 / 07071868

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlas-

sung Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.000.620-4, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945168), mit Hauptsitz in:
Zug. Firma neu: 

Swiss Life Select Schweiz AG

. Firma Hauptsitz

neu: Swiss Life Select Schweiz AG [bisher: Firma Hauptsitz: AWD
Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG (AWD Service Général Econo-
mique SA) (AWD Servizio Economico Generale SA)].

Tagesregister-Nr. 644 vom 15.02.2013 / CH-350.9.000.620-4 / 07072492

büro frohsinn GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.

159-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
28.03.2012, Publ. 6614856). Die Liquidation ist beendet. Vorzei-

tige Löschung mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 20.08.2012 aufgeschoben mangels Zustimmung der
kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 645 vom 15.02.2013 / CH-350.4.002.159-6 / 07071870

Caprifin SA,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.3.000.892-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ.
6467408). Domizil neu: Giassa Pizzamort 1, Chesa Laret, 7505 Ce-
lerina/Schlarigna, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 15.02.2013 / CH-350.3.000.892-0 / 07071872

Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'103 vom 14.12.2012. 

Casutt, Caviezel,

Sgier,

 

i n   S c h l u e i n

, CH-350.2.000.110-1, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6983046). Domizil neu: Via
Isla 35, 7151 Schluein [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 647 vom 15.02.2013 / CH-350.2.000.110-1 / 07071942

Chesa Guardaval Celerina AG,

 

i n   C e l e r i n a/ S c h l a r i g n a

,

CH-350.3.001.466-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.
2010, S. 11, Publ. 5497436). Domizil neu: c/o Daniela Seeberger,
Giassa da la Bauncha 3, 7505 Celerina/Schlarigna, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 15.02.2013 / CH-350.3.001.466-9 / 07071944

Claudio Nani, Haustechnik/Sanitäranlagen,

 

i n   C e l er i n a /

S c h l a r i g n a

, CH-350.1.004.301-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 129 vom 06.07.1995, S. 3801). Domizil neu: Truoch Provizel
3, 7505 Celerina/Schlarigna, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 15.02.2013 / CH-350.1.004.301-4 / 07071946

CM Delta AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-320.3.056.166-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7033860). Firma neu:

CM Delta AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 14.02.2013 hat

die Konkursrichterin des Bezirksgerichts Hinterrhein über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 14.02.2013, 10.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 15.02.2013 / CH-320.3.056.166-3 / 07072494

Cresta Garage Vassella + Grob,

 

i n   C e l e r i n a/ S c h l a r i g n a

,

CH-350.2.001.663-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2007, S. 8, Publ. 3715660). Domizil neu: Via Maistra 96, 7505 Ce-
lerina/Schlarigna, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 15.02.2013 / CH-350.2.001.663-9 / 07071948

Finaspag AG in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.

001.890-4, società anonima (FUSC no. 207 del 25.10.2011, Pubbl.
6389978). La liquidazione è terminata. La cancellazione della so-
cietà non può ancora essere effettuata mancando il consenso
dell'autorità fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 652 del  15.02.2013 / CH-350.3.001.890-4 / 07071840

Fredi Zanini-Pedroncelli, Malergeschäft,

 

i n   C e l er i n a /

S c h l a r i g n a

, CH-350.1.007.437-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 12, Publ. 2053148). Domizil neu: Vietta
da las Villas 2, 7505 Celerina/Schlarigna, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 15.02.2013 / CH-350.1.007.437-1 / 07071842

'Fundaziun Capauliana' (FC),

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.123-5,

Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609494). Domizil
neu: Rheinfelsstrasse 1, 7000 Chur. [gestrichen: Weitere Adresse:
Rheinfelsstrasse 1, 7000 Chur.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Conzett, Silvia, von Schiers, in Chur, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 641 vom 15.02.2013 / CH-350.7.000.123-5 / 07071864

Fundaziun Giovannina Bazzi-Mengiardi,

 

i n   S c u o l

, CH-350.

7.000.122-7, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 10, Publ.
4490610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Platzer, Leo, von Susch und Parpan, in Susch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gaudenz, Jachen, von Lavin, in Lavin, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 15.02.2013 / CH-350.7.000.122-7 / 07071844

Gebrüder Kast Celerina AG,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-

350.3.001.918-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.
1994, S. 5152). Domizil neu: Via Nouva 2, 7505 Celerina/Schla-
rigna, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 15.02.2013 / CH-350.3.001.918-0 / 07071846

Glashaus Malans GmbH,

 

i n   M al an s

, CH-350.4.002.572-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2009, S. 11, Publ. 5145138). Domizil neu: Jeninserstrasse 45a,
7208 Malans GR. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 15.02.2013 / CH-350.4.002.572-1 / 07071848

Griso Prüflabor AG,

 

i n   U n t e r v a z

, CH-350.3.003.137-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648314).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wallier, Peter, von
Obersaxen, in Chur, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 15.02.2013 / CH-350.3.003.137-1 / 07071850

Hotel garni Trais Fluors, R. Filli,

 

i n   C e l e r i n a/ S c h l a r i g n a

,

CH-350.1.004.142-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
1995, S. 38). Domizil neu: Via Maistra 113, 7505 Celerina/Schla-
rigna, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 15.02.2013 / CH-350.1.004.142-2 / 07071852

Lunamed Operations AG,

 

i n   C h u r

, CH-036.3.045.980-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 9, Publ.
5369140). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Unterägeri im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen, wo
sie unter der neuen Firma NECURA AG registriert und im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 15.02.2013 / CH-036.3.045.980-5 / 07072696

MAGNOLIA GROUP SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.007.

786-3, società anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2012, Pubbl.
6946602). Statuti modificati: 14.02.2013. Nuovo scopo: Import -

export, commercio di ogni genere di beni mobiliari e immobiliari,
partecipazione in altre società svizzere ed estere; scopo completo
a norma degli statuti. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
agli azionisti si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del 06.
02.2013, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. [radiati: La società è attualmente
priva di un ufficio di revisione. ].

Registro giornaliero no 659 del  15.02.2013 / CH-350.3.007.786-3 / 07072420

Mammoliti Bauunternehmung,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

,

CH-350.1.005.008-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 17.
10.1997, S. 7590). Domizil neu: Via Suot Crasta 40, 7505 Celerina/
Schlarigna, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 15.02.2013 / CH-350.1.005.008-2 / 07071854

ORSO GIORDI SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.011.492-3,

società anonima (FUSC no. 165 del 27.08.2012, Pubbl. 6823740).
Statuti modificati: 13.02.2013. Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo reca-

pito: Via Cantonale 3, 6537 Grono. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Locatelli, Orso Giordi, cittadino italiano, in Chiasso,
membro, con firma individuale [finora: in Arbedo-Castione]. 

Registro giornaliero no 661 del  15.02.2013 / CH-350.3.011.492-3 / 07072422

R+B engineering ag,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.000.963-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 10, Publ.
5652380), mit Hauptsitz in: Brugg. Domizil neu: Comercialstrasse
32, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 15.02.2013 / CH-350.9.000.963-5 / 07072186

René Zwicky-Caviezel,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.

1.004.102-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 04.03.1998,
S. 1556). Domizil neu: Pizzeria Cresta Run, Via Maistra 1, 7505
Celerina/Schlarigna, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 15.02.2013 / CH-350.1.004.102-1 / 07072188

Roberto Libera,

 

i n   C e l er i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.1.008.

533-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 9,
Publ. 3244532). Domizil neu: Via Suot Crasta 5, 7505 Celerina/
Schlarigna, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 664 vom 15.02.2013 / CH-350.1.008.533-4 / 07072190

Sennereigenossenschaft Ilanz,

 

i n   I l a n z

, CH-350.5.000.652-

3, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 11, Publ.
5148082). Firma neu: 

Sennereigenossenschaft Ilanz in Liquida-

tion

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 30.11.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Camenisch, Andreas, von Riein, in
Schnaus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob,
Jürg, von Zürich, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Cavegn, Gian, von Ilanz, in Ilanz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giger, Ulrich , genannt Ueli, von Ilanz und Quarten,
in Ilanz, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Giger, Ueli, Mitglied und Aktuar ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Pfister, Johann , genannt Hans, von Ilanz, in Ilanz,
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cathomas, Con-
radin, von Breil/Brigels und Sumvitg, in Chur, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 15.02.2013 / CH-350.5.000.652-3 / 07072802

Shopping-Center Muttler AG,

 

i n   S am n au n

, CH-350.3.006.

102-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6790026). Statutenänderung: 13.02.2013. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Verkaufsladens sowie Handel mit Waren aller Art und die Füh-
rung von Gastronomiebetrieben; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 13.02.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Bezzola + Part-
ner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 15.02.2013 / CH-350.3.006.102-1 / 07072804

Sonic Soul Tontechnik Oechsle Rico,

 

b i s h e r   i n   H o m -

b r e c h t i k o n

, CH-020.1.050.229-7, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 21, Publ. 3425170). Sitz neu: 

T r i m-

m i s

. Domizil neu: Chegelplatz 3, 7203 Trimmis. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Oechsle, Rico, von Schaffhausen,
in Trimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hom-
brechtikon].

Tagesregister-Nr. 667 vom 15.02.2013 / CH-020.1.050.229-7 / 07072806

Swiss Helicopter AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.293-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6767566). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächlin,
Alex, von Basel, in Niedererlinsbach (Erlinsbach SO), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sulzer, Daniel Werner, von Meiringen,
in Unterseen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tischhauser,
Luzi, von Wartau, in Entlebuch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lipp, Paul, von Untervaz, in Zizers, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dal Pont, Bernadette, von Wichtrach, in Gordola, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koller, Christian, von Appenzell, in Arosa, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Jenins]; Gille, Michael, belgischer
Staatsangehöriger, in Chigny, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vincent, David, von Vully-les-Lacs, in Kerzers, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Moser Zwahlen, Petra Martina, von Saanen, in Ko-
nolfingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Aegerter, Patrick, von
St. Stephan, in Matten (St. Stephan), mit Kollektivprokura zu
zweien; Spörri, Michael, von Bäretswil, in Aeschi bei Spiez, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 15.02.2013 / CH-350.3.011.293-0 / 07072192

von Allmen Dienstleistungen,

 

i n   J e n az

, CH-350.1.005.167-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.1998, S. 3068).
Domizil neu: Säge 5, 7233 Jenaz, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 15.02.2013 / CH-350.1.005.167-3 / 07072120

Win-Lux GmbH,

 

i n   J e n a z

, CH-350.4.001.837-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009, S. 9,
Publ. 4988798). Domizil neu: c/o Beat von Allmen, Säge 5, 7233
Jenaz, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 15.02.2013 / CH-350.4.001.837-4 / 07072122

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

W. Höck,

 

i n   C u n t e r

, CH-350.1.001.940-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.1989, S. 451). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 15.02.2013 / CH-350.1.001.940-8 / 07072698

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beat Flückiger,

 

à   B eu r n e v é si n

, CH-670.1.006.144-1, Route

de Réchésy 49, 2935 Beurnevésin, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). But de l'entreprise: Travaux de serrurerie en tous
genres, conduite de véhicules agricoles, en particulier les véhicules
spéciaux. Personne(s) inscrite(s): Flückiger, Beat, de Lauperswil,
à Beurnevésin, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 198 du 15.02.2013 / CH-670.1.006.144-1 / 07072606

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Fondation British American Tobacco Switzerland,

 

à   B o n -

c o u r t

, CH-677.7.000.593-8, fondation (No. FOSC 19 du 27.01.

2012, p. 0, Publ. 6524006). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Guibat Demont, Audrey, de Bière, à Belmont-sur-Lausanne, pré-
sidente, avec signature collective à deux; Falce, Fabiana, de Italie
, à La Conversion (Lutry), vice-présidente, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne(s): Zanirato,
Tino, de Allemagne , à Pully, président, avec signature collective
à deux; Reymond, Valérie Alexandra, de Le Chenit, à Lausanne,
vice-présidente, avec signature collective à deux [précédemment:
de Le Lieu, membre avec signature collective à deux]; Wüthrich
Tamò-Wüthrich, Corinne Anne-Marie, de Eggiwil et Sonogno, à
La Croix (Lutry), membre et secrétaire, avec signature collective
à deux; Camperio, Alessandra, de Lausanne, à Lausanne, mem-
bre, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire
avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 199 du 15.02.2013 / CH-677.7.000.593-8 / 07072608

SWiSS TM SA,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.4.005.508-6, société an-

onyme (No. FOSC 29 du 12.02.2013, p. 0, Publ. 7060444). Par
suite de transfert de siège à Carouge GE, la société a été inscrite
au Registre du commerce du canton de Genève. En conséquence,
elle est radiée d'office du Registre du commerce du canton du Jura. 

Registre journalier no 200 du 15.02.2013 / CH-670.4.005.508-6 / 07072610

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GEHDEC AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.922-0, Adligenswiler-

strasse 97, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.02.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Lehrtätigkeit, Seminaren sowie Redaktion von
Fachtexten; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Grund-
eigentum. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gehrig, Beat Lucien, von Luzern und Hohenrain, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1077 vom 15.02.2013 / CH-100.3.795.922-0 / 07072102

Giuliano-Aufdermaur Cosmetics,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.795.

923-9, Himmelrichstrasse 42, 6010 Kriens, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Kosmetika
und Accessoires sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Giuliano-Aufdermaur,
Silvia, von Luzern, in Kriens, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1078 vom 15.02.2013 / CH-100.1.795.923-9 / 07072104

Greattrade GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.924-5, Rosen-

berghalde 8, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2013. Zweck: Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art; Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im Finanzwesen; Aufnahme
und Gewährung von Darlehen; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 04.02.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schnyder, Colin Dennis, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1079 vom 15.02.2013 / CH-100.4.795.924-5 / 07072106

ihilfe Petermann,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.795.925-5, Lützel-

mattstrasse 18, 6006 Luzern , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für technische
Geräte, insbesondere Reparaturen, Support und professionelle
Einrichtung im Mobilfunkbereich. Eingetragene Personen: Peter-
mann, Aaron, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1080 vom 15.02.2013 / CH-100.1.795.925-5 / 07072108

Passissimo GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.926-1, Trib-

schenstrasse 104, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2013. Zweck: Be-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.02.2013, No 35, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

trieb von Boutiquen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Erwerb, Veräusse-
rung, Vermietung oder Verpachtung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 06.02.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Capasso, Alessandro, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Capasso, Teresa, von Kriens, in Kriens, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1081 vom 15.02.2013 / CH-100.4.795.926-1 / 07072110

STUGAKESCH GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.795.927-6, In-

dustriestrasse 13, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2013. Zweck: Han-
del mit Waren aller Art; Erwerb, Bewirtschaftung und Veräusse-
rung von Liegenschaften; Aufnahme und Gewährung von
Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 06.02.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Studer, Gabriel, von Kappel SO,
in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1082 vom 15.02.2013 / CH-100.4.795.927-6 / 07072112

the A company GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.795.928-4,

Parkweg 6, 6260 Reiden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Handel, Im-
port und Export; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung
oder Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 29.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Aellen, Norbert, von Saanen, in Luzern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Aellen-Räber,
Andrea, von Merenschwand, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Füllgraf, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Reiden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1083 vom 15.02.2013 / CH-100.4.795.928-4 / 07072114

Tschopp Akustikdecken GmbH,

 

i n   M a u e n s e e

, CH-100.4.

795.929-2, Lindenhof, 6216 Mauensee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2013. Zweck: Ausführung von Baumontagearbeiten; Herstellung
und Verkauf von Akustikbauteilen; Handel mit Waren aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 08.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012
übernimmt die Gesellschaft von Benno Anton Tschopp, von Mau-
ensee, in Mauensee, sein im Handelsregister nicht eingetragenes
Einzelunternehmen Benno Tschopp Baumontagen, in Mauensee,
mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 29'653.97 be-
trägt und dem gesamten Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF
1'500.00 zum Gesamtpreise von CHF 28'153.97, wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 8'153.97 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.02.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Tschopp, Benno Anton, von
Mauensee, in Mauensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1084 vom 15.02.2013 / CH-100.4.795.929-2 / 07072116

Urs Schumacher Weine AG,

 

i n   E i c h

, CH-100.3.795.930-6,

Brandegg 9, 6205 Eich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14.02.2013. Zweck: Handel mit Weinen, Spirituosen,
Wohnaccessoires, Blumen und Waren aller Art; Erwerb und Ver-
äusserung von Beteiligungen und Liegenschaften; Vornahme von
Finanz- und Leasinggeschäften; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen immate-
riellen Werten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schumacher, Urs, von Luzern, in Eich, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schumacher, Nicole, von Arbon, in Eich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1085 vom 15.02.2013 / CH-100.3.795.930-6 / 07072118

Vessavano Recycling Zagorac Sinisa,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.

795.931-9, Haldenmattstrasse 7, 6210 Sursee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Transport, Verwertung und
Aufbereitung von Rohstoffen. Eingetragene Personen: Zagorac,
Sinisa, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Wauwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1086 vom 15.02.2013 / CH-100.1.795.931-9 / 07072138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albert Hofer-Stiftung,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.7.006.732-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 10, Publ. 4830188). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffhau-
ser, Werner, von Pfeffikon, in Buchrain, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüter,
Othmar, von Hergiswil bei Willisau, in Kriens, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Huwiler, Christian, von Luzern, in Inwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1088 vom 15.02.2013 / CH-100.7.006.732-0 / 07072700

Bestform Holding AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.788.367-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 10, Publ.
5916160). Statutenänderung: 11.02.2013. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.
02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Audit Zug AG (CH-170.
3.028.801-9), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1089 vom 15.02.2013 / CH-100.3.788.367-5 / 07072702

Celton AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.789.847-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, Publ. 6115658). Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.02.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-
6), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 15.02.2013 / CH-100.3.789.847-8 / 07071756

Covell Air AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.785.429-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ.
6428606). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1091 vom 15.02.2013 / CH-100.3.785.429-6 / 07071758

F & K Immobilien GmbH,

 

i n   E s c h e n b a c h  L U

, CH-170.4.

004.703-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82
vom 28.04.2011, Publ. 6139770). Domizil neu: Rothli 4, 6274
Eschenbach. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 15.02.2013 / CH-170.4.004.703-7 / 07072704

Golf Naturheilkraft GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.793.351-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.
10.2011, Publ. 6380852). Statutenänderung: 09.02.2013. Firma
neu: 

LUCERNE GASTROTREND GmbH

. Domizil neu: Merkurstra-

sse 7, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Beratungen, Konzipierun-
gen, Vermittlungen und Erbringung von Dienstleistungen rund
um das Gastgewerbe; Kauf, Halten, Verkauf und Vermittlung von
Grundstücken; Bau von Häusern und Vermietung von Wohnun-
gen; Beteiligung an Unternehmen mit gleichartigem oder ähnli-
chem Geschäftsbereich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Flavio, von Emmen, in Emmen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Müller, Josef Franz, ge-
nannt Joe, von Emmen und Schüpfheim, in Emmen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 15.02.2013 / CH-100.4.793.351-5 / 07072706

Häfliger Energie GmbH,

 

i n   D a g me r se l l en

, CH-100.4.022.

229-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
23.03.2010, S. 11, Publ. 5554222). Statutenänderung: 12.02.
2013. Firma neu: 

Häfliger Bau- und Energieberatung GmbH

.

Zweck neu: Beratung bei Bau- und Energieprojekten; Planung
und Bauleitung für Bauprojekte; Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Bau und Energie; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ceresa, Nina, von Trub und
Sempach, in Dagmersellen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Mauritz, von
Schenkon, in Dagmersellen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Häfliger, Moritz und mit 21 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 15.02.2013 / CH-100.4.022.229-9 / 07072708

Landi Nottwil-Buttisholz, Genossenschaft,

 

i n   N o t t w i l

, CH-

100.5.008.638-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2010,
S. 9, Publ. 5890880). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Limacher, Urs, von Horw, in Ruswil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Rothenburg]. 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 15.02.2013 / CH-100.5.008.638-5 / 07072710

Löwenfels Partner AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.013.491-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686722).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lundak, Jiri, tschechischer Staatsangehöriger, in Kriens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 15.02.2013 / CH-100.3.013.491-7 / 07072712

M-BIZ Global AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.795.411-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926462). Sta-
tutenänderung: 30.01.2013. Aktienkapital neu: CHF 130'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
130'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 1'300'000 Na-
menaktien zu CHF 0.10. [bisher: 1'000'000 Namenaktien zu CHF
0.10]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Bei der ordent-
lichen Kapitalerhöhung vom 30.01.2013 übernimmt die Gesell-
schaft 1'000'000 Namenaktien zu je GBP 0.001 der M-BIZ Global

Solutions Limited, in Kingston-Upon-Thames (GB), gemäss
Sacheinlagevertrags vom 30.01.2013 wofür 300'000 Namenak-
tien zu CHF 0.10 ausgegeben werden.. 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 15.02.2013 / CH-100.3.795.411-0 / 07072716

Messe Luzern AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.025.412-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 10, Publ. 6051994).
Domizil neu: Horwerstrasse 87, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Franz, von Oberi-
berg, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 15.02.2013 / CH-100.3.025.412-0 / 07072718

Personalvorsorgestiftung Ipergros,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.7.

006.726-6, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 9, Publ.
5863074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaffhauser, Werner, von Pfeffikon, in Buchrain, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grüter, Othmar, von Hergiswil bei Willisau, in Kriens, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 15.02.2013 / CH-100.7.006.726-6 / 07072720

Pristec Energy Trading GmbH, Wien, Zweigniederlassung

Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.793.971-8, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496704), mit
Hauptsitz in: Wien (AT). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kostka, Grzegorz, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 15.02.2013 / CH-100.9.793.971-8 / 07071908

SCHMOLZ+BICKENBACH AG,

 

i n   Em me n

, CH-100.3.010.

656-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ.
6791164). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nonn, Jo-
hannes Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Goslar (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wiecha, Hans-Jürgen Elmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Korschenbroich (DE), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 15.02.2013 / CH-100.3.010.656-7 / 07071910

toolsuisse AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.028.835-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686214). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Michael,
von Oberkirch, in Kriens, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Triscari, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 15.02.2013 / CH-100.3.028.835-1 / 07071912

Wohlfahrtsstiftung für das Personal der Hofer-Betriebe,

 

i n

E b i k o n

, CH-100.7.006.723-5, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.

2009, S. 12, Publ. 4830268). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaffhauser, Werner, von Pfeffikon, in
Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grüter, Othmar, von Hergiswil
bei Willisau, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huwiler, Christian, von Luzern, in Inwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 15.02.2013 / CH-100.7.006.723-5 / 07071914

24 hours fiberwork ag,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.033-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675628).
[gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfaffen, Rachel, von
Mund, in Visp, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revia Revisions- und Be-
ratungs AG (CH-100.3.013.088-6), in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1087 vom 15.02.2013 / CH-100.3.789.033-2 / 07071754

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A.I.O Vertretung Özgen,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.1.793.661-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, Publ.
6407328). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 15.02.2013 / CH-100.1.793.661-3 / 07071916

Oliver Stern - Fotografie und Public Relations,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.1.791.266-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 12.
04.2010, S. 11, Publ. 5580382). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 15.02.2013 / CH-100.1.791.266-1 / 07071918

Sauberland, Habibija,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.794.449-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6639788).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 15.02.2013 / CH-100.1.794.449-8 / 07071920

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Immocarte SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, Espacité 2, c/o

Etude Patrick Frunz, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109330-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.02.2013. But: effectuer
tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opérations
d'investissements, de représentation, d'achat, de vente, de cour-
tage, d'étude, de promotion, de gérance, de financement, de mises
en valeur et de constructions immobilières, commerciales ou lo-
catives, en Suisse; de réaliser tous plans, projets et plan financiers
pour l'exécution de travaux de construction; d'exécuter ou de faire
exécuter et de surveiller tous travaux de construction; d'importer,
d'exporter et de distribuer, tant pour son compte que pour le
compte de tiers, des matériaux, des éléments de construction et des
installations, y compris tous accessoires et objets annexes (pour
but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-

ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convoca-
tions et communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée s'ils sont connus, sinon par publication dans la Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Jäggi Caroline, de
Recherswil, à Collonge-Bellerive, laquelle signe individuellement.
Selon déclaration du 14.02.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1612 du 15.02.2013 / CH-645.4.109.330-4 / 07073224

Société AMG SA,

 

à   G o r g i e r

, Chez-le-Bart, rue de la Payaz

18, 2025 Chez-le-Bart, CH-645-4109292-3. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.02.2013. But: commerce avec des biens (pour
but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettre ou téléfax.
Administration d'un ou plusieurs membres: Bachmann Sonya, de
Zurich, à Gorgier, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 05.02.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1613 du 15.02.2013 / CH-645.4.109.292-3 / 07073240

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Asset Management Leasing AML S.A.,

 

à N eu c hâ te l

, CH-

645-1003453-2 (FOSC du 11.02.2013, p. 0/7058430). L'inscrip-
tion n

° 1471 est rectifiée en ce sens que Ferrara Soares Viviana est

administratrice avec signature collective à deux (et non pas di-
rectrice avec signature collective à deux).

Registre journalier no 1614 du 15.02.2013 / CH-645.1.003.453-2 / 07073242

Biomet Orthopaedics Switzerland GmbH,

 

S u c c u r s al e   L e

L o c l e

, CH-645-4108214-9 (FOSC du 21.06.2012, p. 0/6729446).

Entreprise ayant son siège à Dietikon. Signature collective à deux,
pour les affaires de la succursale, a été conférée à Leissing Denis,
de France, à Plats, F.

Registre journalier no 1615 du 15.02.2013 / CH-645.4.108.214-9 / 07073244

EU SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4108914-8 (FOSC du 04.12.

2012, p. 0/6959268). Nouvelle adresse: rue du Bassin 14, 2000
Neuchâtel.

Registre journalier no 1616 du 15.02.2013 / CH-645.4.108.914-8 / 07073246

Fondation d'Ebauches S.A. et des maisons affiliées,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1003708-2 (FOSC du 03.02.2012, p. 0/

6534754). Gafner Serge n'est plus membre du conseil de fonda-
tion; ses pouvoirs sont radiés. Stoll Roland, membre du conseil de
fondation, nommé secrétaire, exerce désormais la signature soci-
ale, collectivement à deux. Zuber Martin, de Trüllikon, à La
Chaux-de-Fonds, est membre du conseil de fondation; il n'exerce
pas la signature sociale.

Registre journalier no 1617 du 15.02.2013 / CH-645.1.003.708-2 / 07073248

Fondation Neuchâtel Addictions,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1002332-7 (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608720). Wildhaber An-
toine, Schaffter Michel et Dällenbach Jämes William ne sont plus
membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Du-
bois François Bernard, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, est
membre et président du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux. Borer Pierre René, de Milvignes, à Corcelles-Cor-
mondrèche, est membre du conseil de fondation; il n'exerce pas
la signature sociale. Signature collective à deux a été conférée à
Bugnon Daniel Marcel, de Montagny (FR), à Neuchâtel, Charpil-
loz Patrick Alain, de Bévilard, à Val-de-Travers, et Conant Domi-
nique René Alain, de Montagny (FR), à Cudrefin, membres de la
Direction générale. Nouvelle adresse: rue des Fausses-Brayes 5,
2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 1618 du 15.02.2013 / CH-645.1.002.332-7 / 07073250

Monyco S.A.,

 

à   La  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1002066-9

(FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690916). Monnier Jean-Luc n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mikdashi Zuhayr, de et
à Lausanne, président, Scheidegger Gaston, de Huttwil, à Puidoux,
vice-président, Thierry Frédéric Patrice, de Schelten, à Char-
quemont, F, nommé en outre directeur, et Laurent Frédéric Edou-
ard, de Chavornay, à Milvignes, sont membres du conseil d'admi-
nistration, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1619 du 15.02.2013 / CH-645.1.002.066-9 / 07073252

M.T. Décorations Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4109000-1 (FOSC

du 18.12.2012, p. 0/6980818). Terranova-Kaupp Marcelle Jeanne
est maintenant domiciliée à Yvonand.

Registre journalier no 1620 du 15.02.2013 / CH-645.4.109.000-1 / 07073254

Oscilloquartz SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002585-5 (FOSC

du 07.03.2012, p. 0/6583776). Darwish Mougahed n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés, ainsi que ceux de Aubry
Jean-Pierre. Gottier Hans-Rudolf, de Rüderswil, à Safnern, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à
Sarrazin Christian Jochen, d'Allemagne, à Subingen.

Registre journalier no 1621 du 15.02.2013 / CH-645.1.002.585-5 / 07073226

Propriété Croix-Blanche SA,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

4106360-2 (FOSC du 03.03.2011, p. 0/6061184). Lagneau André
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1622 du 15.02.2013 / CH-645.4.106.360-2 / 07073228

SAM Salvatore Affûtage Mécanique Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

4101956-2 (FOSC du 20.08.2010, p. 8/5778536). Terranova-
Kaupp Marcelle Jeanne et Terranova Salvatore Fabio sont main-
tenant domiciliés à Yvonand.

Registre journalier no 1623 du 15.02.2013 / CH-645.4.101.956-2 / 07073230

Syndicat laitier des Hauts-Geneveys, Société coopérative,

 

à

L es   H au t s -G e n ev e y s

, CH-645-1006104-5 (FOSC du 30.03.

2010, p. 11/5565182). Par suite de fusion de communes, la com-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.02.2013, No 35, Jahrgang - année - anno: 131

mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

, Suite à une dénomination

et à une numértation des rue l'adresse devient: Les Hauts-Gene-
veys, Vy-Creuse 4, 2208 Les Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 1624 du 15.02.2013 / CH-645.1.006.104-5 / 07073232

Vadec SA,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4102410-0

(FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827450). Kämpf Francis n'est plus
membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1625 du 15.02.2013 / CH-645.4.102.410-0 / 07073234

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Estella, EMC Services,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-4104788-1

(FOSC du 17.01.2013, p. 0/7020674). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1626 du 15.02.2013 / CH-645.4.104.788-1 / 07073236

Sierysalion Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4105512-1 (FOSC du 19.12.2011, p. 0/6465846). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 13.02.2013, la société
est radiée d'office.

Registre journalier no 1627 du 15.02.2013 / CH-645.4.105.512-1 / 07073238

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Geomet Bau & Recycling AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.

004.081-4, Sonnenbergstrasse 19, 6052 Hergiswil NW, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Generalunternehmen, Bautreuhand, Baupla-
nung und Bauadministration; Recycling und Handel mit Bau-
materialen als auch Metallen jeglicher Art. Die Gesellschaft be-
zweckt weiter die Führung eines Betriebes für Hoch- und
Tiefbauarbeiten, den Abbruch und die Entsorgung sowie Arbeiten
aller Art im Bereich Bau und Haustechnik. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, inklusive Wertschrif-
ten- und Immobilientransaktionen, ferner Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.
00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag mit Inventar vom 14.02.
2013 ein Fahrzeug (Renault Mascot, Baujahr 2007), drei Anhän-
ger, diverse Baumaschinen, Werkzeuge und Büromobiliar, wofür
100 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 9'280 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bis
zum Erhalt einer entsprechenden Adressänderung erfolgen alle
brieflichen Mitteilungen rechtsgültig an die bisher im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 14.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schröter, Ronny, deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 15.02.2013 / CH-150.3.004.081-4 / 07072862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BTC Biser Trading & Consulting GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-

150.4.000.708-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 14, Publ. 4947784). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 15.02.2013 / CH-150.4.000.708-0 / 07072890

Coswipa Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.001.377-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 7, Publ.
5007982). Die Gesellschaft (neu: Dimex Trading AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Risch im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 15.02.2013 / CH-150.3.001.377-4 / 07072908

digitalhaus ag,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.000.266-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6669646). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Holzen, Erich
Werner, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Siebert, Dr. Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Regensburger, Renate, von Beckenried, in
Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 15.02.2013 / CH-150.3.000.266-9 / 07072892

Dr. Stange + Co Zentralschweiz GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.4.001.170-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 12, Publ. 6016540). Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 15.02.2013 / CH-150.4.001.170-0 / 07072894

Falcon Wings AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.000.680-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04.08.1997, S. 5525). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Acorus-Treuhand AG (CH-
100.3.003.946-9), in Meggen, Revisionsstelle [bisher: Acorus-
Treuhand AG, in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 15.02.2013 / CH-150.3.000.680-1 / 07072896

Fun-Bowl-Sports GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.4.000.

675-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
27.06.2003, S. 10, Publ. 1055248). Firma neu: 

Fun-Bowl-Sports

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 14.02.2013 hat die Ein-

zelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft auf-
gelöst und die Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 15.02.2013 / CH-150.4.000.675-8 / 07072898

HLW Beteiligungen GmbH,

 

i n   H e r g i sw i l   N W

, CH-150.4.

000.572-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 13.11.2007, S. 10, Publ. 4197560). Firma neu: 

HLW Betei-

ligungen GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 14.02.2013

hat die Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesell-
schaft aufgelöst und die Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 15.02.2013 / CH-150.4.000.572-8 / 07072900

ProTriaxis GmbH,

 

in St an ss ta d

, CH-150.4.001.011-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007,
S. 11, Publ. 3833152). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 15.02.2013 / CH-150.4.001.011-8 / 07072902

Verosta GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.4.000.214-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010,
S. 13, Publ. 5931990). Firma neu: 

Verosta GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 14.02.2013 hat die Einzelrichterin des Kan-
tonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 15.02.2013 / CH-150.4.000.214-5 / 07072904

Wohnbaugenossenschaft optimales Wohnen BOW,

 

i n

O b e r d o r f   N W

, CH-150.5.000.075-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

161 vom 22.08.2006, S. 9, Publ. 3515740). Firma neu: 

Wohnbau-

genossenschaft optimales Wohnen BOW in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 14.02.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden die Genossenschaft aufgelöst und die Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 15.02.2013 / CH-150.5.000.075-6 / 07072906

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EMS Consulting Roger Appert,

 

in Sa rnen

, CH-140.1.004.

382-3, St. Antonistrasse 17, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Dienstleister in der Fit-
ness-, Gesundheits- und Sportbranche. Betreiben von Fitnessstu-
dios. Eingetragene Personen: Appert, Roger, von Turbenthal, in
Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 15.02.2013 / CH-140.1.004.382-3 / 07072852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Lüftungstechnik AG in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CH-

280.3.918.914-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2012, S. 0, Publ. 6706422). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden
vom 07.02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 15.02.2013 / CH-280.3.918.914-9 / 07071786

KA.FA.DA Consult GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.4.002.275-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2012, S. 0, Publ. 6808632). Firma neu: 

KA.FA.DA Consult GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 12.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kafader, Michèle, deutsche Staatsange-
hörige und schwedische Staatsangehörige, in Flüeli-Ranft (Sach-
seln), Liquidatorin und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Alpnach Dorf (Alp-
nach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 15.02.2013 / CH-140.4.002.275-3 / 07072854

Schweizer Skischule Engelberg-Titlis AG,

 

i n   E n g e l b e r g

,

CH-140.3.002.223-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.
2011, S. 12, Publ. 6044464). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mahler, Martin, von Kriens, in Engelberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten; Anderegg, Heinz, von Hasliberg, in Engelberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
mit Martin Mahler; Jossen, Modeste, von Birgisch und Naters, in
Engelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Patt, Norbert, von Cazis, in
Engelberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Küng, Thomas, von Luzern, in Engelberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rohr Reinle, Regula, von Mägenwil und Ba-
den, in Engelberg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 15.02.2013 / CH-140.3.002.223-7 / 07072856

SCS Swiss Cleaners Services AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.002.

857-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, S. 0, Publ.
7054062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans Müller Treuhand AG (CH-280.3.015.454-9), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
thias Steiner Treuhand GmbH (CH-140.4.002.484-7), in Sarnen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 15.02.2013 / CH-140.3.002.857-6 / 07071788

Trebon AG,

 

i n   K e r n s

, CH-020.3.020.585-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, S. 0, Publ. 6982972). Die
Gesellschaft (Firma neu: Samygad Group AG) wird infolge Sitz-
verlegung nach Bülach im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 15.02.2013 / CH-020.3.020.585-6 / 07071582

Vetrosol AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-400.3.002.314-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, S. 0, Publ. 7022076).
Gründungsstatuten: 01.11.1995, Statutenänderung: 28.01.2013.
Sitz neu: 

E n g el b e r g

. Domizil neu: Am Dürrbach 2, 6390 Engel-

berg. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grob, Hans, von Regensdorf, in Engelberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Chez-le-Bart (Gorgier)]; Grob-
Vuille, Eliane, von Regensdorf, in Engelberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Chez-le-Bart (Gorgier)].

Tagesregister-Nr. 247 vom 15.02.2013 / CH-400.3.002.314-4 / 07072858

Whitebird AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.728-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, S. 0, Publ. 6974650).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Steinhausen im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 15.02.2013 / CH-140.3.003.728-1 / 07072860

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Almatinger Industrie - Montage,

 

i n   S te i n a c h

, CH-320.1.

073.009-5, Kronbergstrasse 4, 9323 Steinach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lüftungsbau, Anlagebau, allgemeine
Schlosserarbeiten, Kälteanlagen sowie Photovoltaikanlagen. Ein-
getragene Personen: Almatinger, Kevin Ben, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Steinach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1574 vom 15.02.2013 / CH-320.1.073.009-5 / 07072346

Braun Storen-Service,

 

i n   W a l en st ad t

, CH-320.1.073.010-

5, Platzrietstrasse 10, 8880 Walenstadt, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Beschattungssysteme, insbesondere Beratung, Montage und Re-
paratur sowie Handel mit und Verkauf von Storen und Läden aller
Art. Eingetragene Personen: Braun, Niklaus, von Eschlikon, in
Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1575 vom 15.02.2013 / CH-320.1.073.010-5 / 07072348

DST13 GmbH,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.073.011-5, Signal-

strasse 9, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck: Produk-
tion von und Handel mit Druckerzeugnissen, insbesondere Di-
gitaldruck, Siebdruck und Textildruck sowie Beratung in diesen
Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fernandez Peinado, Jimmy, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1576 vom 15.02.2013 / CH-320.4.073.011-5 / 07072350

ECROME GROUP AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.073.012-4,

Fürstenlandstrasse 41, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.02.2013. Zweck: Investieren in
und Entwicklung und Ausgliedern von IT-, Consulting- sowie Ent-
wicklungsgesellschaften. Die Gesellschaft kann sich daneben an
anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland be-
teiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren,
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, verwalten, belasten und veräussern, durch Beschluss
des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- oder Ausland errichten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Friedauer, Emil, von Au SG, in Au SG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Vettiger, Johann, von Goldin-
gen SG, in Kilchberg ZH, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmanninger, Patrick, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1577 vom 15.02.2013 / CH-320.3.073.012-4 / 07072352

Herbert Stüttler Consulting,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.073.013-

6, Hauptstrasse 59, 9434 Au , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: Stüttler, Herbert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1578 vom 15.02.2013 / CH-320.1.073.013-6 / 07072354

Landgasthof Sonne, Lukas Hoffmann-Fässler,

 

i n   E b n a t -

K ap p e l

, CH-320.1.073.014-4, Wintersberg 2382, 9642 Ebnat-

Kappel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: Hoffmann-Fässler, Lu-
kas, von Uster, in Ebnat-Kappel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 15.02.2013 / CH-320.1.073.014-4 / 07072356

mg - seminare Graglia,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.1.073.015-2,

Rosenbergstrasse 42 b, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Coaching, Schulung sowie Beratung. Einge-
tragene Personen: Graglia, Maura, von Bichelsee-Balterswil, in St.
Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 15.02.2013 / CH-320.1.073.015-2 / 07072358

N. Fejzaj Gebäudereinigung,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.073.016-

8, Hauptstrasse 50, 9476 Weite, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungsarbeiten, Umzüge sowie Baureinigung.
Eingetragene Personen: Fejzaj, Naim, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Weite (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fe-
jzaj, Merita, kosovarische Staatsangehörige, in Weite (Wartau),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 15.02.2013 / CH-320.1.073.016-8 / 07072360

Schröder Fugentechnik Kommanditgesellschaft,

 

i n   W i d -

n a u

, CH-320.2.073.017-4, Rheinstrasse 15 a, 9443 Widnau, Kom-

manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2013. Zweck:
Herstellung und Sanierung von dauerelastischen Fugen, Herstel-
lung und Sanierung von Zementfugen, Montage von Baufertig-
teilen, Trockenbau, Handel mit technischen Produkten und Wa-
ren aller Art, Kundendienst sowie Bautenschutz. Eingetragene
Personen: Ingolf, Schröder, deutscher Staatsangehöriger, in Lus-
tenau (AT), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Neuhard Agentur GmbH (CH-320.4.048.284-0), in
Widnau, Kommanditärin, mit einer Kommanditsumme von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 15.02.2013 / CH-320.2.073.017-4 / 07072362

Union Kiosk Roth Susanne,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.073.

018-9, Marktplatz 25, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Lotto, Heften, Kioskartikel usw.
Eingetragene Personen: Roth, Susanne, von Kloten, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 15.02.2013 / CH-320.1.073.018-9 / 07072364

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actec GmbH,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.4.040.163-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S. 14,
Publ. 5551718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackermann, Walter, von Mels, in Mels, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acker-
mann, Alfred, von Mels, in Murg (Quarten), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 16'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 4'000.
00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 16'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 15.02.2013 / CH-320.4.040.163-1 / 07072368

ADP Dealer Services Switzerland GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.038.049-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6518114). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Chris-
tine, deutsche Staatsangehörige, in Lachen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Beach, Adrian James, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dean, Andrew M., britischer Staatsangehöriger, in Kidmore End
(GB), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: britischer Staatsangehöriger, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 15.02.2013 / CH-320.3.038.049-9 / 07072370

Aeroex GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-035.4.036.569-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011,
Publ. 6432196). Weitere Adresse: St. Gallerstrasse 16, 9470 Buchs.
[gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Rheinstrasse 8a, 9443 Wid-
nau].

Tagesregister-Nr. 1587 vom 15.02.2013 / CH-035.4.036.569-5 / 07072372

Albert Suhner AG,

 

i n   A l t st ä tt en

, CH-320.3.028.814-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S. 4690). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suhner, Al-
bert, von Herisau, in Altstätten, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Suhner-Bischof, Therese, von Herisau, in
Altstätten, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Mi-
chael, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 15.02.2013 / CH-320.3.028.814-0 / 07072374

ALL CONSULTING AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.029.702-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066224).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deren-
dinger, Franz, von Aetigkofen, in Hüntwangen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Hugo, von Mam-
mern, in Rorschacherberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Karrer, Urs, von Zürich, in Uitikon, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dreszig, Mi-
chael, von St. Margrethen, in Waldkirch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, André, von
Mels, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lutz, Adrian, von Thal, in St. Gallen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bossert, Markus, von Zell LU, in Meggen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Alexander, von Hemberg, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kocsi, Peter, von Rüti ZH, in Grüningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mahr, Nathalie, von Châtel-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.02.2013, No 35, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Saint-Denis, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strahm, Markus, von Röthenbach im Emmental, in Felben-Well-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1589 vom 15.02.2013 / CH-320.3.029.702-7 / 07072376

BalTür GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.061.824-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ.
6818882). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurtisi,
Orhan, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bazenheid (Kirchberg SG)]. 

Tagesregister-Nr. 1590 vom 15.02.2013 / CH-320.4.061.824-4 / 07072378

Baugerüste Bläsi AG,

 

i n   R h ei n ec k

, CH-320.3.019.835-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ. 6330964).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Michael, von
Thal, in Thal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Staad SG (Thal)]. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 15.02.2013 / CH-320.3.019.835-1 / 07072380

Baumann AG Der Küchenmacher,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.041.968-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S.
16, Publ. 5456418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Gunten, Othmar, von Sigriswil, in Abtwil (Gai-
serwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Gunten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in
St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1592 vom 15.02.2013 / CH-320.3.041.968-7 / 07072382

Bereuter Architekturbüro AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.

034.445-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 10,
Publ. 3355394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli
& Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1593 vom 15.02.2013 / CH-320.3.034.445-1 / 07072384

Bereuter Generalunternehmung AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.3.052.521-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.
2002, S. 9, Publ. 752074). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Gunten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1594 vom 15.02.2013 / CH-320.3.052.521-0 / 07072386

Blipack AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.012.171-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, Publ. 6113300). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli & Partner AG (CH-
320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1595 vom 15.02.2013 / CH-320.3.012.171-4 / 07072388

Brauerei St. Johann AG,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-

320.3.069.263-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
2011, Publ. 6390842). Statutenänderung: 06.02.2013. Sitz neu:

N es sl au

. Aktienkapital neu: CHF 2'160'000.00 [bisher: CHF

1'800'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2'160'000.00
[bisher: CHF 1'800'000.00]. Aktien neu: 5'400 Namenaktien zu
CHF 120.00 und 3'024 Inhaberaktien zu CHF 500.00. [bisher:
4'500 Namenaktien zu CHF 120.00, 2'520 Inhaberaktien zu CHF
500.00]. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 15.10.2011 eingeführte genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.]
[bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 15.10.2011 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt.].Kapitalerhöhung aus genehmigten Ak-
tienkapital. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, André, von Nesslau und Triengen,
in Neu St. Johann (Nesslau), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Nesslau-Krumme-
nau, in Neu St. Johann (Nesslau-Krummenau)]; Kobelt, Tobias,
von Nesslau und Marbach SG, in Ennetbühl (Nesslau), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Nesslau-Krummenau, in Ennetbühl (Nesslau-Krum-
menau)]; Grob, Philipp, von Nesslau, in Neu St. Johann (Ness-
lau), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Nesslau-Krummenau, in Neu St. Johann
(Nesslau-Krummenau)]. 

Tagesregister-Nr. 1596 vom 15.02.2013 / CH-320.3.069.263-5 / 07072390

Büchi PlasticPac GmbH,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.4.066.372-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2009, S. 18, Publ. 5412614). Domizil neu: Schossenrietstrasse 2,
9442 Berneck. 

Tagesregister-Nr. 1597 vom 15.02.2013 / CH-320.4.066.372-3 / 07072392

Candotti Malergeschäft,

 

i n   W i t t en b ac h

, CH-320.1.051.

775-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 12,
Publ. 5773296). Domizil neu: Gommenschwil 97, 9300 Witten-
bach. 

Tagesregister-Nr. 1598 vom 15.02.2013 / CH-320.1.051.775-2 / 07072394

Carerra Construction AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.797-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6794016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Overlöper, Thorsten Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Overlöper, Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wullschleger, Werner, von
Zofingen, in Bonau (TG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1599 vom 15.02.2013 / CH-320.3.062.797-8 / 07072396

CONFIDUM Financial Management Consultants AG,

 

i n   R o r -

s c h a c h e r b e r g

, CH-320.3.041.207-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6731420). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grabher, Dr. Christof, österreichischer Staats-
angehöriger, in St. Margrethen, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Lustenau (AT)]; Hofstetter, Hans, von Wild-

haus-Alt St. Johann, in Rehetobel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1600 vom 15.02.2013 / CH-320.3.041.207-1 / 07072398

Creahit Shop S. Rüegg,

 

i n   S t .   G a l l e n ka p p e l

, CH-320.1.045.

208-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 9,
Publ. 2760458). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Um-

benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg,
Silvia, von Eschenbach SG, in Walde SG (Eschenbach (SG)), In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Gallenkappel, in
Walde SG (St. Gallenkappel)]. 

Tagesregister-Nr. 1601 vom 15.02.2013 / CH-320.1.045.208-4 / 07072400

CS Immo AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.066.177-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 12, Publ. 5353310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speco-
gna, Jörg, von Glattfelden, in Bülach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cuérel, Philippe, von Villars-Sainte-Croix, in Appen-
zell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1602 vom 15.02.2013 / CH-320.3.066.177-8 / 07072402

Denon Film AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.051.634-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ.
6825900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bless, Herbert, von Flums, in Wald ZH, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1603 vom 15.02.2013 / CH-320.3.051.634-0 / 07072404

DENON INTERACTIVE AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

3.046.446-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012,
Publ. 6804602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bless, Herbert, von Flums, in Wald ZH, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1604 vom 15.02.2013 / CH-320.3.046.446-2 / 07072406

Denon Publizistik AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.044.

000-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ.
6804604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bless, Herbert, von Flums, in Wald ZH, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1605 vom 15.02.2013 / CH-320.3.044.000-6 / 07072408

Die Chance, Stiftung für Berufspraxis in der Ostschweiz,

 

i n

M ö r s c h w i l

, CH-320.7.047.122-2, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom

21.11.2012, Publ. 6942074). Urkundenänderung: 16.01.2013.
Sitz neu: 

R h e i n e c k

. Domizil neu: Appenzellerstrasse 2, 9424

Rheineck. Organisation neu: [Streichung aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.]. 

Tagesregister-Nr. 1606 vom 15.02.2013 / CH-320.7.047.122-2 / 07072410

FOSTAC AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.030.548-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015816). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Eber-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Bühler, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1607 vom 15.02.2013 / CH-320.3.030.548-4 / 07072412

FraSig GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.864-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009,
S. 13, Publ. 5274226). Domizil neu: Mühlenstrasse 14, 9000 St.
Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1608 vom 15.02.2013 / CH-320.4.060.864-4 / 07072414

FT.Treuhand Flück,

 

i n   B r o n sc h h o f en

, CH-320.1.055.386-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2004, S. 11, Publ.
2290356). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1609 vom 15.02.2013 / CH-320.1.055.386-6 / 07072416

Geriatrische Klinik St. Gallen AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.

070.527-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011,
Publ. 6469750). Statutenänderung: 11.02.2013. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1610 vom 15.02.2013 / CH-320.3.070.527-4 / 07072418

Gewerbetreuhand Grün GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.053.939-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 19, Publ. 5702964). Domizil neu: Grü-
zenstrasse 6, 8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 1611 vom 15.02.2013 / CH-320.4.053.939-4 / 07071978

Gregor Scherrer,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.038.888-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 12, Publ.
2651440). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Gregor, von
Nesslau, in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Nesslau-Krummenau, in Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 1612 vom 15.02.2013 / CH-320.1.038.888-6 / 07071980

Grob AG Bedachungen Fassadenbau Spenglerei,

 

i n   S t .  G a l -

le n

, CH-320.3.034.409-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom

12.10.2009, S. 12, Publ. 5287476). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grob, Hans, von Neckertal, in St. Gallen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rehetobel, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Grob, Stefan, von Neckertal, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1613 vom 15.02.2013 / CH-320.3.034.409-2 / 07071982

Guido Knecht,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.038.073-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 30.12.1994, S. 7165). Sitz
neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Knecht, Guido, von Bronschhofen (Wil
SG), in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Bronschhofen, in Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 15.02.2013 / CH-320.1.038.073-8 / 07071984

Haldilife, Inhaberin Haldimann Brigitte,

 

i n   B r o n s c h -

h o f e n

, CH-320.1.066.661-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31

vom 15.02.2010, S. 15, Publ. 5494508). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Be-

hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haldimann, Brigitte, von Bowil, in Rossrüti (Wil (SG)),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronsch-
hofen)]. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 15.02.2013 / CH-320.1.066.661-0 / 07071986

Hanselmann GIROSA-Allround,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-

320.1.054.788-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 10.02.
2004, S. 9, Publ. 2110892). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Um-

benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Han-
selmann, Roman, von Sennwald, in Bronschhofen (Wil (SG)),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen]; Hanselmann-
Hugger, Sandra, von Sirnach und Sennwald, in Bronschhofen
(Wil (SG)), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 15.02.2013 / CH-320.1.054.788-5 / 07071988

Häusle + Koller AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.004.955-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6631656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Gunten Treuhand AG, in St. Gallen (CH-320.3.029.428-3), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1617 vom 15.02.2013 / CH-320.3.004.955-0 / 07071990

Haute Coiffeur Forrer,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.024.

630-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 20.03.1985, S.
1077). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Forrer, Alois Norbert, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Bütschwil, in Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 15.02.2013 / CH-320.1.024.630-1 / 07071992

HBS Immobilien AG,

 

i n   G a m s

, CH-320.3.028.677-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 15, Publ. 5400174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röth-
lisberger, Thomas, von Langnau im Emmental, in Untervaz, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egger-Schöb, Christine, von Gams, in Eggersriet, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schöb, Philipp, von Gams, in Gams, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenberger, Fabienne, von
Grabs, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sanzo, Nicola,
italienischer Staatsangehöriger, in Triesen (LI), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 15.02.2013 / CH-320.3.028.677-4 / 07071994

HRG GERBER + Partner Treuhand AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-

320.3.050.745-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.
2009, S. 20, Publ. 5419416). Weitere Adresse: c/o Werner Gerber,
Hochhausstrasse 12, 9472 Grabs. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerber-Vetsch, Erika, von Grabs und
Schangnau, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber-
Vetsch, Werner, von Grabs und Schangnau, in Grabs, Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Gerber, Adriana, von Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Peter, von
Grabs, in Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1620 vom 15.02.2013 / CH-320.3.050.745-2 / 07071996

Hürlimann Landesprodukte,

 

i n   J o n sc h w i l

, CH-320.1.034.

322-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2005, S. 12,
Publ. 2644276). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hürlimann, Konrad, von Nesslau, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau-
Krummenau, in Schwarzenbach (Jonschwil)]. [behördliche Um-
benennung]. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 15.02.2013 / CH-320.1.034.322-9 / 07071998

Huwag - Nutzfahrzeuge AG,

 

i n   M ö r sc h w i l

, CH-320.3.025.

633-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Stephan, von Berg SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schmid, René, von Ur-
näsch, in Freidorf TG (Roggwil TG), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 15.02.2013 / CH-320.3.025.633-2 / 07072008

IGP Pulvertechnik AG,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.3.012.

824-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6921508). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roll, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Bollingen (Rapperswil-
Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 15.02.2013 / CH-320.3.012.824-4 / 07072010

Immobilien Krone AG Oberriet,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.

3.019.546-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011,
Publ. 6300746). Statutenänderung: 11.12.2012, 14.02.2013.
Firma neu: 

Krone Oberriet AG

. Zweck neu: Führung des Restau-

rant-Hotel Krone, Oberriet, auf mietvertragliche Grundlage. Die
Gesellschaft kann Warenhandel mit oder ohne Bezug zum Gast-
robetrieb betreiben, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräu-
ssern sowie sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen betei-
ligen.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 10.06.1980
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung, das Grundstück
Kat.-Nr. 1558, Liegenschaft 'Krone', Oberriet, zum Maximalpreis
von CHF 600'000.– zu erwerben.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
soweit die Adressen bekannt sind. . 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 15.02.2013 / CH-320.3.019.546-7 / 07072012

Ingenieurbüro Kurt Gubser und Partner AG,

 

i n   Q u a r t e n

,

CH-320.3.018.191-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.
2010, S. 13, Publ. 5623050). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruoss-Gubser, Annemarie, von Schübel-
bach, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gubser, Peter, von Quarten, in Walenstadt,

Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser-Giger, Vero-
nika, von Quarten, in Walenstadt, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 15.02.2013 / CH-320.3.018.191-5 / 07072614

Karosserie Kunz,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.071.063-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ.
6604430). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenen-

nung]. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 15.02.2013 / CH-320.1.071.063-9 / 07072616

Käsereigenossenschaft Betzikon,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

,

CH-320.5.005.641-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.
2009, S. 20, Publ. 5080312). Sitz neu: 

E sch enb ach  SG

. [behörd-

liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Römer, Walter, von Amden, in St. Gallenkappel (Eschenbach
(SG)), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in St. Gallenkappel]; Rüegg, Peter, von Eschen-
bach SG, in Ernetschwil (Gommiswald), Mitglied der Verwaltung
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St.
Gallenkappel, in Ernetschwil]; Schmucki, Urs, von Eschenbach
SG, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 15.02.2013 / CH-320.5.005.641-4 / 07072618

Käserei-Genossenschaft Rüeterswil und Umgebung,

 

i n   S t .

G a l l e n k a p p e l

, CH-320.5.001.539-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

204 vom 19.10.2012, Publ. 6896956). Sitz neu: 

E sc h en b ac h   SG

.

[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, Othmar Johann, von Eschenbach SG, in Rüe-
terswil (Eschenbach (SG)), Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Gallenkappel, in Rüe-
terswil (St. Gallenkappel)]; Rüdisüli, Thomas, von Amden, in
Rüeterswil (Eschenbach (SG)), Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüeterswil (St.
Gallenkappel)]; Steiner, Marlise Elisabeth, von Oberiberg, in Rüe-
terswil (Eschenbach (SG)), Mitglied der Verwaltung und Aktua-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüeterswil (St.
Gallenkappel)]. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 15.02.2013 / CH-320.5.001.539-4 / 07072620

kreativklinik.ch GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-020.2.

005.070-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63
vom 01.04.2009, S. 14, Publ. 4952834). Domizil neu: Erlenstrasse
32, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 15.02.2013 / CH-020.2.005.070-5 / 07072622

Kreuz Walde GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p el

, CH-320.4.071.

205-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
04.04.2012, Publ. 6625642). Sitz neu: 

E sc h e n b a c h   S G

. [be-

hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 15.02.2013 / CH-320.4.071.205-3 / 07072624

Kuster Telematik & Informatik GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p -

p e l

, CH-320.4.057.124-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 14, Publ. 4925332). Sitz neu:

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kuster, Bruno, von Eschenbach SG,
in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: von Eschenbach
SG, in St. Gallenkappel]; Kuster, Magdalena, von Eschenbach SG,
in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: von Eschenbach SG, in St. Gallenkap-
pel]. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 15.02.2013 / CH-320.4.057.124-5 / 07072626

Landhausbau Wild + Wild,

 

i n   S t .  G al l e n k a p p e l

, CH-320.

2.042.296-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24.03.1997,
S. 1989). Sitz neu: 

E sc h en b ac h   SG

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild, Erwin,
von Gossau ZH, in Rüeterswil (Eschenbach (SG)), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüeterswil (St. Gallenkappel)];
Wild, Reto, von Gossau ZH, in Rüeterswil (Eschenbach (SG)), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rüeterswil (St. Gal-
lenkappel)]. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 15.02.2013 / CH-320.2.042.296-4 / 07072628

LEANO AG,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.3.044.755-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010, S. 13, Publ.
5514862). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler, Ni-
cole, von Kirchberg SG und Eschenbach SG, in St. Gallenkappel
(Eschenbach SG), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel];
Gähwiler, René, von Kirchberg SG, in St. Gallenkappel (Eschen-
bach (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 15.02.2013 / CH-320.3.044.755-5 / 07072630

Lehmann Teppich AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.3.029.956-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 15, Publ.
5400442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 15.02.2013 / CH-320.3.029.956-7 / 07072632

Leica Technology Acquisition GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-170.

4.010.139-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 26.04.2011, Publ. 6135312). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hedinger, Andreas, von Bern und Wil-
chingen, in Zumikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stüttler, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Au SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 15.02.2013 / CH-170.4.010.139-1 / 07072634

Lestoprex AG,

 

i n   S t .  G a l l e n k a p p e l

, CH-320.3.005.507-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 9, Publ.
2635846). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenen-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.02.2013, No 35, Jahrgang - année - anno: 131

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoop, Da-
niel, von Schänis, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallenkappel]; Stoop-Ott, Helena, von Rapperswil-Jona und
Schänis, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallenkap-
pel]. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 15.02.2013 / CH-320.3.005.507-9 / 07072636

LIVUM GmbH,

 

i n   G o s s au   S G

, CH-320.4.050.366-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010,
S. 13, Publ. 5665824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Gunten Treuhand AG (CH-320.3.029.428-3),
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Gunten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-
5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 15.02.2013 / CH-320.4.050.366-9 / 07072638

Loppacher-Stiftung,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.049.200-2,

Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 13, Publ. 5762406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli & Partner AG
(CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 15.02.2013 / CH-320.7.049.200-2 / 07072640

Manpower AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.043.412-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 12, Publ.
5736866), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Heinz, von Rehetobel, in He-
risau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blaser, Stephan, von Langnau im Emmental,
in Feuerthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 15.02.2013 / CH-320.9.043.412-6 / 07072642

Menzi Muck AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.040.376-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ. 6179124). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Untersan-
der, Niklaus, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Widnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lässer, Franz, von Diepoldsau,
in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schegg, Daniel, von Oberriet SG, in Kriessern
(Oberriet SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 15.02.2013 / CH-320.3.040.376-7 / 07072644

MG Akkordmaurer GmbH,

 

i n   F l u m s

, CH-320.4.069.094-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.
2011, Publ. 6144862). Domizil neu: Walserhof, Vals 2067, 8894
Flumserberg Saxli. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gantner, Marino, von Flums, in Flumserberg Saxli (Flums), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Flums]. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 15.02.2013 / CH-320.4.069.094-2 / 07072646

Morant AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.125-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665338). Do-
mizil neu: Rechenstrasse 8, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 15.02.2013 / CH-320.3.050.125-5 / 07072648

Morscher AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.029.648-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638780). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten
Treuhand AG, in St. Gallen (CH-320.3.029.428-3), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli
& Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 15.02.2013 / CH-320.3.029.648-0 / 07072650

MPC Synergy Real Estate AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

020.3.031.274-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.
2012, Publ. 6955228). Domizil neu: Schachenstrasse 80, 8645
Jona. 

Tagesregister-Nr. 1644 vom 15.02.2013 / CH-020.3.031.274-8 / 07072652

M-T B Management + Marketing-Training Brändle,

 

i n   S t.

G a l l e n k a p p e l

, CH-160.1.002.113-4, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 206 vom 23.10.2000, S. 7224). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h

S G

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Brändle, Ambrosius C., von Mosnang, in St. Gal-
lenkappel (Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallenkappel]; Brändle, Alice, von Mosnang, in St.
Gallenkappel (Eschenbach (SG)), mit Einzelprokura [bisher: in
St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1645 vom 15.02.2013 / CH-160.1.002.113-4 / 07072654

Ortlinghaus GmbH Gams,

 

i n   G a m s

, CH-320.4.004.959-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2009, S. 16, Publ. 4853916). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lemp, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gams, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöb, Thomas, von
Gams, in Gams, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ortling-
haus, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1646 vom 15.02.2013 / CH-320.4.004.959-3 / 07072656

Ovidius Trading AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.069.270-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454172).
Domizil neu: Hofjüngerstrasse 22, 9630 Wattwil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brühwiler, Marcel, von
Fischingen, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Forrer, Peter, von Wildhaus-Alt St.
Johann, in Wattwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stanelli, Daniel, von Möriken-
Wildegg, in Wattwil, Geschäftsführer und Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 15.02.2013 / CH-320.3.069.270-7 / 07072658

Personalvorsorgestiftung der Tipper Tie Alpina AG,

 

i n   G o s -

sa u S G

, CH-320.7.002.530-2, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.

2010, S. 12, Publ. 5736882). Urkundenänderung: 16.01.2013.
Name neu: 

Personalvorsorgestiftung der Tipper Tie Alpina

. Sitz

neu: 

F l a w i l

. Domizil neu: c/o Tipper Tie Alpina GmbH, Waldau

1, 9230 Flawil. Organisation neu: [Streichung aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lenz, Paul, von Berg TG, in Uzwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Par-
gätzi, Max, von Lüen, in Gossau SG, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 15.02.2013 / CH-320.7.002.530-2 / 07072046

'Persönlich' Verlags AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

030.458-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012,
Publ. 6804596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bless, Herbert, von Flums, in Wald ZH, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 15.02.2013 / CH-320.3.030.458-1 / 07072366

Phonex AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.9.048.167-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 22.
05.2012, Publ. 6687754), mit Hauptsitz in: Wetzikon ZH. Domizil
neu: Lehnstrasse 90, 9014 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gamper, Markus, von Wängi, in
Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 15.02.2013 / CH-320.9.048.167-2 / 07072660

Radiologie im Silberturm AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.043.

544-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 26.05.2011, Publ.
6179128). Statutenänderung: 12.02.2013. Aktien neu: 700'000
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 60 Namenaktien zu CHF
1'000.00, 640 Namenaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsaktien)].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duquesne-Meulen-
belt, Anne Reina, von Zürich und Bad Ragaz, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Mörschwil]; Ernst & Young AG
(CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 15.02.2013 / CH-320.3.043.544-1 / 07072048

ReviTrust Revision + Treuhand AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.

3.035.264-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012,
Publ. 6921524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Halter, Moreno, von Degen, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 15.02.2013 / CH-320.3.035.264-7 / 07072662

Rüegg Convenience Store GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

050.666-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 14.07.2011, Publ. 6253846). Weitere Adresse: Langgasse 124,
9008 St.Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 15.02.2013 / CH-320.4.050.666-4 / 07072664

Savory GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.061.275-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 13,
Publ. 5230984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hosig, Remo, von Nufenen, in Chur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Fab-
rice, von Schänis, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1653 vom 15.02.2013 / CH-320.4.061.275-0 / 07072666

Schreinerei Volker Maier AG,

 

i n   S c h me r i k o n

, CH-020.3.

916.573-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 16,
Publ. 4948858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli Steffen, Margareta, von Zürich, in Schmerikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 15.02.2013 / CH-020.3.916.573-5 / 07072668

Schwarz Properties AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.040.780-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 14, Publ.
5571442). Statutenänderung: 29.01.2013. Zweck neu: Erwerb,
Verwalten und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.01.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber Gähwiler Revisions AG
(CH-020.3.928.452-7), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, Ulrich, von Bütschwil-
Ganterschwil, in Tuggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Ganterschwil, in Lichtensteig]. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 15.02.2013 / CH-320.3.040.780-5 / 07072070

scitix ag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.070.964-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6582246). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: de Sapio, Pasquale,
italienischer Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedauer, Emil, von
Au SG, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hofmanniger, Patrick, österreichischer Staatsangehöriger,
in Rorschacherberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 15.02.2013 / CH-320.3.070.964-3 / 07072670

ShareVis AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.054.814-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015768). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäger, Hubert,
von St. Margrethen, in St. Margrethen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Häseli, Thomas, von Frick, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 15.02.2013 / CH-320.3.054.814-4 / 07072672

Sinclair Pharma GmbH, Frankfurt am Main (Deutschland),

Zweigniederlassung Turbenthal (Schweiz),

 

b i sh er   i n  T u r b e n -

t h a l

, CH-020.9.003.237-5, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6552038), mit Hauptsitz in:
Frankfurt am Main. Firma neu: 

Sinclair Pharma GmbH, Frank-

furt am Main (Deutschland), Zweigniederlassung Gossau SG

.

Sitz neu: 

Goss au  SG

. Domizil neu: Kühlhausstrasse 4, 9200 Gos-

sau .

Tagesregister-Nr. 1658 vom 15.02.2013 / CH-020.9.003.237-5 / 07072072

Stiftung für schweizerische naive Kunst und art brut,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.7.028.509-2, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 11.07.

2012, Publ. 6763654). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG (CH-320.3.028.
093-4), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jagfeld, Dr. Monika, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Jagfeld, Monika];
IDP Treuhand AG (CH-300.3.012.093-7), in Gais, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 15.02.2013 / CH-320.7.028.509-2 / 07072674

STS Systemtechnik Schänis GmbH,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.4.

042.654-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176
vom 11.09.2012, Publ. 6844060). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasser, Christoph, von Schwyz, in Jona (Rappers-
wil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 15.02.2013 / CH-320.4.042.654-7 / 07072676

Susewind,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.048.455-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 15, Publ.
4890412). Domizil neu: Grüzenstrasse 6, 8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 15.02.2013 / CH-320.1.048.455-0 / 07072678

Swiss Galabau.ch GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

064.649-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 27.01.2009, S. 15, Publ. 4846100). Domizil neu: Grüzenstra-
sse 6, 8640 Rapperswil. 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 15.02.2013 / CH-320.4.064.649-3 / 07072680

swissstarfenster ag,

 

b i s h e r   i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

,

CH-440.3.020.978-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.
2008, S. 15, Publ. 4743238). Gründungsstatuten: 29.02.2008, Sta-
tutenänderung: 16.01.2013. Sitz neu: 

N i e d e r b ü r e n

. Domizil

neu: Sornpark 1, 9246 Niederbüren. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Angehrn Eccher, Ursula Marlise,
von Amriswil und Muolen, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kälin-Kuriger, Edgar, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kölbener, Gerold Anton, von Appenzell, in Nie-
derhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1663 vom 15.02.2013 / CH-440.3.020.978-7 / 07072074

TECONA GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.071.638-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012,
Publ. 6726074). Statutenänderung: 01.02.2013. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 1'000'000.00
erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 01.02.2013 und
Bilanz per 28.12.2012 mit Aktiven von CHF 1'026'750.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 26'750.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre
bisherigen Stammanteile 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
Firma neu: 

TECONA AG

. Aktienkapital neu: CHF 1'000'000.00

[bisher: Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00. Aktien neu: 1'000'000 Inhaberaktien
zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der
Kapitalerhöhung vom 01.02.2013 wird eine Forderung in der
Höhe von CHF 980'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 9'800
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: NHL Treuhand
GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein,
in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1664 vom 15.02.2013 / CH-320.4.071.638-2 / 07072682

Vorsorgestiftung der RIBAG Licht AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.7.066.380-8, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, Publ.
6170724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amrhein Treuhand AG (CH-400.3.002.803-9), in Aarau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG
(CHE-105.855.529), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 15.02.2013 / CH-320.7.066.380-8 / 07072684

Wohlgensinger AG, Mosnang,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.3.015.

149-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 14,
Publ. 4255180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli
& Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 15.02.2013 / CH-320.3.015.149-9 / 07072688

W+P Weber und Partner AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.050.696-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6988912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathys, Stephan, von Walperswil, in Hettlingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 15.02.2013 / CH-320.3.050.696-8 / 07072686

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BFT Bornhauser,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.062.965-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 12, Publ.
5875134). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 15.02.2013 / CH-320.1.062.965-3 / 07072092

Bornhauser Daniel, Rhy-Batterie,

 

in  Au  SG

, CH-320.1.037.

979-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 12,
Publ. 5875136). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 15.02.2013 / CH-320.1.037.979-5 / 07072094

Bull-Productions Jones Schibli,

 

i n   D e g er s h ei m

, CH-320.1.

067.005-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S.
12, Publ. 5594718). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 15.02.2013 / CH-320.1.067.005-5 / 07072096

Café u. Speiserestaurant OASE K. RESS,

 

i n   G o l d a c h

, CH-

320.1.047.611-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.
2000, S. 1104). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 15.02.2013 / CH-320.1.047.611-4 / 07072098

'Hanna Swiss' Claudia Widmer,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.

053.609-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 30.06.2003, S.
11, Publ. 1056796). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 15.02.2013 / CH-320.1.053.609-4 / 07072090

Kadau-Rutzen Gipsergeschäft,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.1.

071.561-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012,
Publ. 6712356). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 15.02.2013 / CH-320.1.071.561-3 / 07072100

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

paconsult Swiss GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.4.017.762-8, Badische Bahnhofstrasse 16, 8212 Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck: Erbringen von Prü-
fungsdienstleistungen hinsichtlich Belastbarkeit von diversen
Produkten und Verpackungen sowie von allgemeinen Beratungs-
dienstleistungen in Sachen Optimierungen von Produkten und
Verpackungen. Kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 15.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Sadeghi-Esfahlani, Mo-
hammad Karim, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Poppitz, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Vorsitzen-
der Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; paconsult GmbH
(HRB 77792), in Hamburg (DE), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 15.02.2013 / CH-290.4.017.762-8 / 07073308

Swiss Event-Management Bringolf,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.1.017.763-0, Säntisweg 7, 8212 Neuhausen

am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf und Vermietung von Licht- und Tonanlagen und Handel mit
Waren aller Art. Vermietung von und Handel mit Festinventar und
Whirlpools sowie Organisation von Events. Die Firma bezweckt die
Erbringung diverser Dienstleistungen in den Bereichen Entertain-
ment, Kommunikation, Musik, Media Services, PR, Verlag, Ver-
trieb, Informatik, Immobilien, Hochzeiten, Multimedia, DJ sowie
Handel in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Bringolf,
Yves, von Hallau, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 15.02.2013 / CH-290.1.017.763-0 / 07073310

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANGELIC HOLDINGS SA,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.

891-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0,
Publ. 6234718). Firma neu: 

ANGELIC HOLDINGS SA in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 14.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Shenoy, Ravindra Yogesh, von Indien, in Mumbai (IN),
Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Lang, Françoise Simone, von Aarau, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung  [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Klauser &
Partner AG (290.3.014.341-3), in Schaffhausen, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 15.02.2013 / CH-290.3.016.891-3 / 07073312

BBS Immobilien Schaffhausen AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

290.3.017.412-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012,
S. 0, Publ. 6538580). Statutenänderung: 15.02.2013. Aktienkapi-
tal neu: CHF 225'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 225'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Ak-
tien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 und 125 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 15.02.2013 / CH-290.3.017.412-6 / 07073314

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.02.2013, No 35, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

HTS direkt AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.016.685-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, S. 0, Publ.
6428548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Milewski, Mark Oliver, von Deutschland, in Neuhausen am
Rheinfall, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder,
Hans Rudi, von Schwellbrunn, in Schaffhausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 15.02.2013 / CH-290.3.016.685-2 / 07073316

John Deere International GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n  a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.013.553-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ. 6557684). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: McGlin-
chey, Mel, von Grossbritannien, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lejko, Csaba,
slowakischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 15.02.2013 / CH-290.4.013.553-2 / 07073318

Spreck IT GmbH,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.4.015.683-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2012, S. 0, Publ. 6549748). Firma neu: 

Spreck IT GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 13.02.2013, 11 h, hat das Kantonsge-

richt Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 15.02.2013 / CH-290.4.015.683-3 / 07073320

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autohändler-Sasa Milosevic,

 

i n   O l t e n

, CH-241.1.011.603-6,

Tannwaldstrasse 58, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Betrieb einer Autore-
paraturwerkstatt. Eingetragene Personen: Milosevic, Sasa, serbi-
scher Staatsangehöriger, in Olten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 15.02.2013 / CH-241.1.011.603-6 / 07072912

iDIXIT AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.011.604-3, Kirchstrasse

10, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.02.2013. Zweck: Vertrieb von und Handel mit Waren
aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen und deren Schu-
lung, insbesondere im Kommunikationsbereich. Kann im In-
und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten, sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Eingetragene Personen: Seiler, René, von Landiswil, in
Bottighofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Seiler, Reto, von Landiswil, in Rorschach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand Strasser AG
Grenchen (CH-254.3.000.500-1), in Grenchen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 15.02.2013 / CH-241.3.011.604-3 / 07072914

Kino Loosli GmbH,

 

i n   G r e n c h en

, CH-241.4.011.605-6, Biel-

strasse 17, 2540 Grenchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft betreibt Lichtspieltheater, führt Kinobetriebe, beteiligt sich
an Film- und anderen Immaterialgüterrechten, betreibt Gastro-
nomieunternehmen und organisiert Events. Kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post (E-Mail) zuzustellen. Mit Er-
klärung vom 12.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Loosli, Verena, von Wyssachen,
in Thierachern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Spahni, Patrick, von Niedermuhlern, in Heimberg,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 15.02.2013 / CH-241.4.011.605-6 / 07072916

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aartec AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-300.0.004.014-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6406856).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Baden im Han-
delsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird demnach
im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 15.02.2013 / CH-300.0.004.014-7 / 07072216

Adviaris Immobilien AG,

 

i n  S o l o th ur n

, CH-241.3.008.876-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 15, Publ.
5441588). Firma neu: 

Adviaris Immobilien AG in Liquidation

.

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstel-
lung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil
am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Urs, von Rüttenen, in Rüt-

tenen, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 15.02.2013 / CH-241.3.008.876-3 / 07072918

BAMOTEC AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.242-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, S. 0, Publ. 6858264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flück,
Urs, von Lommiswil, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwägli, Dominik, von Bellach, in Selzach, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauser,
Daniel, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 15.02.2013 / CH-260.3.000.242-7 / 07072200

Ernst Nachbur AG,

 

i n   H o l d e r b a n k   S O

, CH-240.3.000.018-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012, S. 0, Publ.
6625072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Walter R., von Gränichen, in Buochs, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf, Daniel Rolf, von Gränichen,
in Holderbank SO, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Graf, Gabriela Carmen, von Gränichen, in Feld-
brunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Scheidegger, Konrad, von Su-
miswald, in Wynigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 15.02.2013 / CH-240.3.000.018-3 / 07072202

Fürsorgefonds der Sauser Gruppe,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.

7.000.019-1, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 14, Publ.
4739492). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in
Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher, René, von Moosleerau, in Flumenthal, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dübendorfer, Jürg, von Bassersdorf,
in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 15.02.2013 / CH-260.7.000.019-1 / 07072204

gastro-multi GmbH,

 

i n   H ä g en d o r f

, CH-241.4.009.806-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.
2011, S. 12, Publ. 6029208). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschumi, Manuela, von Wolfisberg, in Hä-
gendorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer, Felix, von
Bettlach, in Walterswil SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fux,
Johannes, von Grächen, in Hägendorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 15.02.2013 / CH-241.4.009.806-2 / 07072206

Paro AG,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-020.3.026.680-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ. 6235400). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ganz, Thomas, von Aar-
burg, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 15.02.2013 / CH-020.3.026.680-8 / 07072208

Sauser Management AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.613-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, S. 0, Publ.
6858276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauser,
Daniel, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 15.02.2013 / CH-260.3.000.613-5 / 07072210

Swiss Medical Services GmbH,

 

i n   O b e r ge r l a fi n ge n

, CH-

130.4.010.121-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 22.11.2012, S. 0, Publ. 6943874). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dobler, Heinz, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Biberist, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Schneider, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in
Kirchdorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 15.02.2013 / CH-130.4.010.121-2 / 07072212

Windpark Schwängimatt AG,

 

i n   L a u p e r s d o r f

, CH-241.3.

008.660-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011, S.
0, Publ. 6361064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berney et Associés SA Société Fiduciaire, in Genf (CH-
660.0.669.993-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CH-260.9.000.017-8), in Solothurn, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 15.02.2013 / CH-241.3.008.660-3 / 07072214

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Felder Informatik,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CH-241.

1.009.913-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011,
S. 0, Publ. 6090948). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 15.02.2013 / CH-241.1.009.913-5 / 07072960

Gems 2000, A. Liechti,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.1.001.494-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, S. 0, Publ.
6546718). Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, vom 13.02.2013 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 15.02.2013 / CH-254.1.001.494-8 / 07072962

VERMO-TECH GmbH in Liquidation,

 

i n   R e c h e r s w i l

, CH-

241.4.004.321-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0, Publ. 6437906). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-
cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 13.02.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 15.02.2013 / CH-241.4.004.321-1 / 07072964

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Catoggio Diamonds,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.1.019.153-6,

Firststrasse 3a, 8835 Feusisberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Schmuckbe-
reich, insbesondere Verarbeitung sowie Handel mit und Verkauf
von Schmuckgegenständen, insbesondere Diamanten und Gold.
Eingetragene Personen: Catoggio, Daniele, italienischer Staats-
angehöriger, in Feusisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 917 vom 15.02.2013 / CH-130.1.019.153-6 / 07072810

Fairmed Doc AG,

 

i n   K ü s sn a c h t   SZ

, CH-130.3.019.154-9,

Bahnhofstrasse 50, 6403 Küssnacht SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Arztpraxis. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, und Unternehmen, an de-
nen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, Verpflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck und die Entwicklung des
Unternehmens zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 14.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Strauss, Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 918 vom 15.02.2013 / CH-130.3.019.154-9 / 07072812

Guba Marketing GmbH (Guba Marketing Sàrl) (Guba Mar-

keting Sagl) (Guba Marketing Ltd liab. Co),

 

i n   G a l g e n e n

, CH-

130.4.019.155-8, Dorfplatz 3, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.
2013. Zweck: Betrieb von Internetplattformen sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen, insbesondere
Marketing. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 14.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Balcon, Jean-Marc, von Günsberg, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gui-
dara, Daniel, von Embrach, in Illnau-Effretikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 919 vom 15.02.2013 / CH-130.4.019.155-8 / 07072814

M & P Akkord GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.019.156-3, Park-

strasse 15, 6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere
von Maurer- und Schalungsarbeiten im Akkord. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Wertschrif-
ten erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 14.2.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pertunaj,
Pren, kosovarischer Staatsangehöriger, in Arth, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Pertunaj, Vera, kosovarische Staatsange-
hörige, in Arth, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 920 vom 15.02.2013 / CH-130.4.019.156-3 / 07072816

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABAG Baugerüste AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.9.010.

699-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2011, S. 0,
Publ. 6370272), mit Hauptsitz in: Hünenberg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Migliore, Fernando, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Meggen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 921 vom 15.02.2013 / CH-130.9.010.699-3 / 07071776

Anvian AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-170.3.037.207-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, S. 0, Publ. 6887590). Do-
mizil neu: bei Kessler Wassmer Giacomini & Partner, Färberstrasse
4, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 922 vom 15.02.2013 / CH-170.3.037.207-9 / 07071778

DIEMBAU GmbH,

 

b i s h e r   i n   R eg e n s d o r f

, CH-400.4.023.

415-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
13.11.2012, S. 0, Publ. 6930044). Gründungsstatuten: 17.04.
2002, Statutenänderung: 28.01.2013. Firma neu: 

Swiss Real Es-

tate Services GmbH

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu:

Churerstrasse 92 k, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Vornahme und die Verwaltung von Investitionen in
Wohn- und Geschäftsliegenschaften für eigene und fremde Rech-
nung. Ferner bezweckt die Gesellschaft die treuhänderische Ver-
waltung von Liegenschaften, die Führung von Liegenschafts-
buchhaltungen und die Erstellung von Expertisen im Bereich Lie-
genschaftstreuhand. Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in liegenschaftsnahen Bereichen, insbeson-
dere Renovationen und Um-/Ausbauten sowie Hauswartung und
Gartenservice. Die Gesellschaft kann Finanzierungen und Versi-
cherungen vermitteln und kann Liegenschaften anmieten, erwer-
ben, erstellen und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu er-
leichtern, wie insbesondere, sich an Unternehmen ähnlicher Art
im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum zu erwer-
ben und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].

Tagesregister-Nr. 923 vom 15.02.2013 / CH-400.4.023.415-1 / 07072818

Hidber Consultants GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.010.

461-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2009, S. 16, Publ. 5197024). Statutenänderung: 30.01.
2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Staldenbachstrasse 9,

8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 924 vom 15.02.2013 / CH-130.4.010.461-9 / 07072820

MAF Zurich Consulting Group AG Wollerau,

 

i n   W o l l e r a u

,

CH-130.3.011.289-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.
2012, S. 0, Publ. 6730726). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Szakolczai, Peter, ungarischer Staatsangehöriger, in Ein-
siedeln, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Altendorf]; Steiger, Fabienne, von Alt-
stätten, in Einsiedeln, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Trachslau]. 

Tagesregister-Nr. 925 vom 15.02.2013 / CH-130.3.011.289-5 / 07071780

Naturessence GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-170.4.005.359-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2011, S. 0, Publ. 6291024). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Kloten (neu firmierend: White Group GmbH) im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 928 vom 15.02.2013 / CH-170.4.005.359-5 / 07071784

SFG Asset Management AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.

876-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, S. 0, Publ.
7008030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trevedy, Virgile, französischer Staatsangehöriger, in Feusis-
berg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 926 vom 15.02.2013 / CH-130.3.017.876-2 / 07071782

Wind Energie Goldau AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.017.331-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, S. 0, Publ.
6352020). Statutenänderung: 14.02.2013. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 927 vom 15.02.2013 / CH-130.3.017.331-8 / 07072850

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Altwegg blühende Gärten AG,

 

i n   R o g g w i l  T G

, CH-440.3.

026.968-8, Watt 12, 9306 Freidorf TG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Gartenbauunternehmung, insbesondere
Pflege und Unterhalt von Gartenanlagen sowie Erstellen von Neu-
anlagen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie
alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
unternehmens Peter Altwegg Gartenbau, in Roggwil TG, gemäss
Vertrag vom 15.02.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven
von CHF 371'797.06 und Passiven von CHF 110'994.19, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1'000.00 zugeteilt und CHF 160'802.87 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per Email an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Altwegg, Peter, von Sulgen und St. Gallen, in Freidorf TG (Berg
SG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Altwegg-Scheffmacher,
Katharina, von Sulgen und St. Gallen, in Freidorf TG (Berg SG),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Altwegg, Manuel, von Sulgen
und St. Gallen, in Freidorf TG (Berg SG), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Ledergerber Revisions GmbH (CH-320.4.067.827-6),
in Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 800 vom 15.02.2013 / CH-440.3.026.968-8 / 07072760

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.02.2013, No 35, Jahrgang - année - anno: 131

Eckhardt & Strähl,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.2.026.969-7,

Bahnhofstrasse 19, 8555 Müllheim, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 15.02.2013. Zweck: Bauatelier, Architektur-
büro: Planung und Ausführung von Neubauten. Rekonstruktio-
nen und Sanierungen von bestehenden Bauten. Interieur. Einge-
tragene Personen: Eckhardt, Manuel Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Strähl, Iwan, von Derendingen, in Müllheim, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 15.02.2013 / CH-440.2.026.969-7 / 07072468

FR Sportgarage Furtana Ramazan,

 

i n   W i l e n   T G

, CH-440.1.

026.970-4, Industriestrasse 3, 9535 Wilen bei Wil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparaturwerkstatt für Motor-
fahrzeuge. Eingetragene Personen: Furtana, Ramazan, von Sir-
nach, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 15.02.2013 / CH-440.1.026.970-4 / 07072470

Mihm,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.1.026.971-2, Güttingerstrasse 48,

8595 Altnau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen für Unternehmungen, Schulen und Private im
Bereich Schulungen, Aus- und Weiterbildung, Kurswesen,
Sprachschule; Wassersport und Surfschule, Seminare, Organisa-
tion und Eventmanagement, Vertrieb von Lehrmitteln; Vertrieb
von Sport- und Surfartikeln, E-Lehrning, Produktion von Multi-
media; Dienstleistungen im Unterhaltungs- und Erholungsbe-
reich, Werbung und Geschäftsführung. Eingetragene Personen:
Mihm, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 15.02.2013 / CH-440.1.026.971-2 / 07072472

Radiologie am Bahnhof AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.026.

972-4, Kasernenplatz 6, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft erbringt marktgerechte Leistungen im Bereich der Radio-
logie und andere medizinische Dienstleistungen. Sie wird durch
die Spital Thurgau AG im Verbund mit dem Ärztenetzwerk Murg-
med im Sinne der integrierten Versorgung betrieben. Das Ärzte-
netzwerk Murgmed und die Spital Thurgau AG stellen die Zuwei-
sungen sicher. Die Spital Thurgau AG ist für die Betriebsführung
und die fachliche Qualität verantwortlich. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Be-
kanntmachungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Du-
ewell, PD Dr. Stefan, von Beckenried, in Frauenfeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Dr. Marc, von Sumiswald,
in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Dr. Andreas, von Glarus, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roth, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Niederglatt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.9.013.832-
1), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 15.02.2013 / CH-440.3.026.972-4 / 07072474

Roland Meli,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.1.026.973-3, Neu-

strasse 28, 8590 Romanshorn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Wellnessprodukten; Service und Mon-
tage von Wellnesssaunnas.. Eingetragene Personen: Meli, Roland,
von Vilters-Wangs, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 15.02.2013 / CH-440.1.026.973-3 / 07072476

TierEnergie - mehr Wohlbefinden für Ihr Tier - Pamela

Grassi,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.1.026.974-9, Rietacker 10, 9548

Matzingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ganz-
heitliche Tiertherapie, Beratungen für Tierhalter, Vertrieb von
Tiernahrung und Tierbedarf, führen eines Internetshops für Tier-
nahrung, Tierbedarf und andere Produkte. Eingetragene Perso-
nen: Grassi, Pamela, von Langnau im Emmental, in Matzingen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 15.02.2013 / CH-440.1.026.974-9 / 07072478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Asprotec / L-Automation AG,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.9.025.369-

1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ.
6310130), mit Hauptsitz in: Güttingen. Firma neu: 

Asprotec AG

.

Firma Hauptsitz neu: Asprotec AG [bisher: Firma Hauptsitz: As-
protec / L-Automation AG].

Tagesregister-Nr. 807 vom 15.02.2013 / CH-440.9.025.369-1 / 07072480

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlas-

sung Frauenfeld,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.9.017.356-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, Publ. 6495446), mit
Hauptsitz in: Zug. Firma neu: 

Swiss Life Select Schweiz AG

. Firma

Hauptsitz neu: Swiss Life Select Schweiz AG [bisher: Firma Haupt-
sitz: AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG].

Tagesregister-Nr. 808 vom 15.02.2013 / CH-440.9.017.356-6 / 07072482

Boletus GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.017.314-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01.09.
2011, Publ. 6317200). Statutenänderung: 13.02.2013. Sitz neu:

E r l en

. Domizil neu: Rosenbergstrasse 13, 8586 Riedt bei Erlen.

[aufgehoben] [bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Yaranda, von Eriswil,
in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Weinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 15.02.2013 / CH-440.4.017.314-7 / 07072484

Casako AG,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.3.019.937-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 14, Publ. 3833082).
Domizil neu: Haselacker 12a, 9306 Freidorf TG. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 15.02.2013 / CH-440.3.019.937-9 / 07072486

Genossenschaft für Personalvermittlung (GPV),

 

i n   A a d o r f

,

CH-440.5.002.234-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.
2006, S. 12, Publ. 3257028). Statutenänderung: 15.05.2009. Sitz
neu: 

M ü n c h w i l e n   T G

. Domizil neu: Wiler Strasse 1, 9542

Münchwilen TG. Mitteilungen neu: Die von der Genossenschaft
an die Mitglieder ausgehenden internen Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Liechti, Lorenz, von Landiswil, in Münchwilen TG, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissegger, Elmar, von Buss-
nang, in Matzingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; He-
gelbach, Hugo, von Tobel-Tägerschen, in Busswil TG (Sirnach),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuchs, Simone, von
Feusisberg, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Grütter, Guido, von Rogg-
wil BE, in Münchwilen TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumann, Kurt, von Bottenwil, in Sirnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hasler, Cornelia, von Lommis, in Aa-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner & Schär
Treuhand AG (CH-440.3.002.052-8), in Aadorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 15.02.2013 / CH-440.5.002.234-1 / 07072740

Lenox AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.006.842-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011, S. 16, Publ. 6020022).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heppler,
Franz, von Weinfelden, in Egnach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graschi, Peter, von Steinach, in Eschikofen (Hüttlingen), Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 15.02.2013 / CH-440.3.006.842-7 / 07072742

Martin Jenni GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.021.192-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 19.05.
2008, S. 14, Publ. 4480302). Domizil neu: Altweg 23, 8500 Frau-
enfeld. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 15.02.2013 / CH-440.4.021.192-9 / 07072744

Mediconsult AG,

 

in R o gg wi l T G

, CH-440.3.012.770-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7060252).
Statutenänderung: 14.02.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb von medizinischen Verbrauchs- und Investi-
tionsgütern, namentlich im Bereich der Augenheilkunde, sowie
die Zurverfügungstellung von technischem Service für Medizinal-
geräte. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 15.02.2013 / CH-440.3.012.770-5 / 07072746

Mega Chemical Tankers AG,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.3.020.706-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ.
7007166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grage, Heiko Ernst Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Alt-
nau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Juan Pedro, von
Horgen, in Gachnang, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 15.02.2013 / CH-440.3.020.706-9 / 07072748

Mega Chemicals International AG,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.3.020.

679-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ.
7007168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grage, Heiko Ernst Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Alt-
nau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Juan Pedro, von
Horgen, in Gachnang, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 15.02.2013 / CH-440.3.020.679-2 / 07072750

Mega Chemicals Schiffahrt AG,

 

i n   U t t w i l

, CH-440.3.019.

096-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ.
7007170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher,
Juan Pedro, von Horgen, in Gachnang, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 15.02.2013 / CH-440.3.019.096-3 / 07072752

Rutishauser Weinkulturen AG,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-

440.3.022.720-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010,
S. 16, Publ. 5547224). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grubenmann, Reto, von Appenzell, in Wuppenau, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Grubenmann, Ida, von Appenzell, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 15.02.2013 / CH-440.3.022.720-4 / 07072754

Stiftung Kartause Ittingen,

 

i n   W a r t h -W e i n i n g e n

, CH-440.

7.001.983-0, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ.
6838630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Kurt, von Niedermuhlern, in Frauenfeld, Procurator,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberle, Roland, von Flums, in Weinfelden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Scheidegger, Heinz, von Lützelflüh, in Warth
(Warth-Weiningen), Procurator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Himmelberger, Jörg, von Schwellbrunn, in Herdern, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bot, Valentin, von Einsiedeln, in Frauenfeld, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gügler, Beat,
von Risch, in Warth (Warth-Weiningen), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mötteli, Peter, von
Schlatt ZH, in Pfyn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 15.02.2013 / CH-440.7.001.983-0 / 07072756

Stiftung Turmhof,

 

i n   S te c k b o r n

, CH-440.7.015.885-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951434). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trewitax Kreuzlin-
gen AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.015.488-9), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AG Giger Treuhand
(CH-440.3.004.986-7), in Frauenfeld, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 15.02.2013 / CH-440.7.015.885-1 / 07072758

swissstarfenster ag,

 

i n   K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.3.

020.978-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S.
15, Publ. 4743238). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Niederbüren im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 15.02.2013 / CH-440.3.020.978-7 / 07072158

Tobler Treuhand AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.001.775-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627352).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mösler,
Peter, von Appenzell, in Bürglen TG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Trachsel, Sina, von Rüeggisberg, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tobler, Peter, von Roggwil TG, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spycher-Sager, Manuela,
von Egnach und Wichtrach, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Uttwil]. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 15.02.2013 / CH-440.3.001.775-1 / 07071924

Unipektin A.G.,

 

i n   E s c h e n z

, CH-440.3.003.118-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6734728). Sta-
tutenänderung: 14.02.2013. Firma neu: 

ESCHUNI AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den

Erwerb, das Halten, das Verwalten und die Veräusserung von Be-
teiligungen an Immobiliengesellschaften und von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 15.02.2013 / CH-440.3.003.118-5 / 07071926

Berichtigung des im SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012 publizierten

TR-Eintrags Nr. 1509 vom 02.04.2012. 

WASU Baukeramik AG,

 

i n

F i s c h i n g e n

, CH-440.3.015.325-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

68 vom 05.04.2012, Publ. 6628374). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Näf, Roger, von Nesslau-Krummenau, in St. Mar-
grethen SG (St. Margrethen), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: von Nesslau-Krummenau, in St. Margarethen TG
(Münchwilen TG)].

Tagesregister-Nr. 823 vom 15.02.2013 / CH-440.3.015.325-1 / 07071928

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blue Travel GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

4.022.369-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220
vom 12.11.2012, Publ. 6926216). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 15.02.2013 / CH-440.4.022.369-0 / 07071930

PAM's Tierpension Pamela Grassi,

 

i n   W ä n gi

, CH-440.1.020.

674-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 13,
Publ. 4229292). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 15.02.2013 / CH-440.1.020.674-7 / 07071932

Schönholzer + Brunner AG in Liquidation,

 

i n   K e m m e n t a l

,

CH-440.3.001.141-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.
2012, Publ. 6643846). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid vom 12.02.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 15.02.2013 / CH-440.3.001.141-4 / 07071934

Vögeli und Engelmann,

 

i n   H ü t t l i n g e n

, CH-440.2.019.831-

8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 16, Publ.
3761298). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 15.02.2013 / CH-440.2.019.831-8 / 07071936

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antonio Frassanito Intonaci e Gessi,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-

501.1.016.131-1, Via Cadepezzo 1, 6572 Quartino, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: L'esecuzione di opere da gessa-
tore, intonaci, plafonista, piccoli lavori edilizi e di pittura. Persone
iscritte: Frassanito, Antonio, cittadino italiano, in Arrizzano (IT),
titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2147 del  15.02.2013 / CH-501.1.016.131-1 / 07071938

Bertoni Iwear SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.471-8, Corso

San Gottardo 34, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14.02.2013. Scopo: La produzione, l'as-
semblaggio, il commercio per conto proprio e di terzi, nazionale
e internazionale e l'e-commerce di articoli per ottica, montature,
lenti, occhiali da vista e da sole; l'assunzione di rappresentanze,
contratti di agenzie, esclusive di distribuzione di marchi e man-
dati commerciali internazionali; l'organizzazione di reti di tra-
ding internazionale, la consulenza per la ricerca di nuovi settori
e mercati, l'analisi di marketing e di posizionamento dei prodotti,
la gestione di fiere, eventi, meeting e iniziative promozionali dedi-
cate allo sviluppo di impresa. La società può inoltre stipulare i ne-
gozi e i contratti che siano idonei a promuovere lo scopo della so-
cietà o che si trovano in relazione con il raggiungimento dello scopo
stesso; in particolare la società può acquisire immobili, gravare gli
stessi e contrarre debiti ipotecari, nonché partecipare ad altre im-
prese svizzere ed estere. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al por-

tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le con-
vocazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
raccomandata, fax o e-mail. Con dichiarazione del 14.02.2013 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bertoni, Vittorio, cittadino ita-
liano, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2148 del  15.02.2013 / CH-501.3.017.471-8 / 07071940

Canino edilizia Sagl,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-501.4.

017.270-9, c/o Fideteam Sagl, Via San Gottardo 1, 6807 Torricella-
Taverne, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14.02.2013. Scopo: La costruzione, la riattazione, la
ristrutturazione il risanamento di immobili di qualsiasi genere.
La compravendita di materiale edili ed inoltre la produzione, la
promozione, la diffusione, la commercializzazione, la gestione,
la rappresentanza e l'intermediazione di beni e servizi, sia per
conto proprio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. Può par-
tecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettuare qualsiasi
operazione commerciale e finanziaria riferita all'oggetto sociale.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 14.02.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ca-
nino, Giovanni, cittadino italiano, in Deruta (IT), socio, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00; Della Santa,
Paolo, da Lugano, in Tenero-Contra, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2149 del  15.02.2013 / CH-501.4.017.270-9 / 07072762

CONSULTING DI GIUSEPPE GAROFALO,

 

i n   A l t o   M a l c a n -

to ne

, CH-501.1.016.132-6, Via ai Monti, 6939 Arosio, ditta indi-

viduale (nuova iscrizione). Scopo: La consulenza commerciale e
aziendale in genere. Persone iscritte: Garofalo, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Arosio (Alto Malcantone), titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 2150 del  15.02.2013 / CH-501.1.016.132-6 / 07072764

Elettro-SL SAGL,

 

i n   G r a v e sa n o

, CH-501.4.017.271-7, Via

San Pietro 1, 6929 Gravesano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 01.02.2013. Scopo: La consulenza,
la distribuzione e il commercio di prodotti, materiali e compo-
nenti nel settore elettrico, elettronico ed illuminotecnico. L'assun-
zione di rappresentanze nel settore, in particolare per il prodotti
'VIMAR'. La società può svolgere ogni attività connessa allo scopo
sociale e partecipare ad imprese similari o affini. La società può
costituire filiali e/o succursali sia in Svizzera ed all'estero. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
01.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cari, Sergio,
da Massagno, in Gravesano, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Cari, Loredana,
da Massagno, in Gravesano, gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2151 del  15.02.2013 / CH-501.4.017.271-7 / 07072766

Lamiacasa SAGL,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-501.4.017.272-5,

Palazzo Lagaggi Stazione, 6802 Rivera, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.02.2013. Scopo:
L'esercizio di un'impresa generale, progettazione e direzione dei
lavori, consulenze edili, commercializzazione di materiale da
costruzione e di opere prefabbricate. La società può esercitare tutte
le attività commerciali e di consulenza imprenditoriale che siano
in relazione con lo scopo. Può assumere partecipazioni in altre
società o imprese e partecipare a consorzi. La società può creare
succursali in Svizzera ed all'estero e potrà svolgere qualsiasi atti-
vità in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 07.02.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Pugliese, Irene, cittadina
italiana, in Locarno, socia e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Ferrazzi, Rolando, da
Krummenau, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale,
con 1 quota da CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 2153 del  15.02.2013 / CH-501.4.017.272-5 / 07072768

Meteda International SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.472-3,

c/o Fidinam SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.02.2013. Scopo: Lo svi-
luppo, la ricerca, l'iscrizione e registrazione, l'acquisizione, la ces-
sione, il commercio, la gestione, lo sfruttamento economico di
brevetti e licenze nonché la detenzione e lo sfruttamento econo-
mico di diritti di proprietà intellettuale quali software, marchi,
brevetti, licenze, domini e di know-how tecnico, commerciale e
industriale. La società può partecipare finanziariamente ad altre
imprese e costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La
società può acquistare, detenere, alienare beni immobili e, in ge-
nerale, esercitare ogni attività in rapporto diretto o indiretto con
lo scopo. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF
100.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 14.
02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Coduri, Arnoldo, da
Bioggio, in Maggia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2154 del  15.02.2013 / CH-501.3.017.472-3 / 07072770

RSP Logistica Edile Sagl,

 

i n   M i n u s i o

, CH-501.4.017.273-0,

Via San Gottardo 129, 6648 Minusio, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.02.2013. Scopo: L'as-
sunzione e l'esecuzione di ordini d'impresa generale, di costruzi-
oni edili e del genio civile, l'esecuzione di lavori di sopra- e sotto-
struttura, la progettazione, il commercio e l'assunzione di rap-
presentanze estese anche a import/export di materiali e macchine
edili, nonché ogni operazione commerciale e finanziaria atta al
conseguimento dello scopo sociale. la società può stipulare ogni
contratto. La società potrà svolgere la propria attività sia in Sviz-
zera che all'estero. La società può costituire succursali, partecipare
ad altre società ed acquisire immobili. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 14.02.2013

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 20.02.2013, No 35, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Pianezza, Roberto, cittadino
italiano, in Casalzuigno (IT), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Marazza, Da-
niele, da Locarno, in Minusio, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2155 del  15.02.2013 / CH-501.4.017.273-0 / 07072772

Style & Service SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.473-9, c/o Fi-

duciaria Antonini SA , Viale Carlo Cattaneo 1, 6900 Lugano, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.02.2013.
Scopo: L'importazione, esportazione e il commercio di prodotti
alimentari e di prodotti di consumo in genere, la gestione di punti
di vendita al dettaglio e on line. La consulenza commerciale e azi-
endale, lo sviluppo di sistemi di franchising. La società può ese-
guire tutte le operazioni correlate allo scopo sociale come pure ac-
quisire partecipazioni in altre società. La società potrà acquistare,
vendere e detenere oggetti immobiliari in Svizzera e all'estero, in
Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del 14.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Del Curto, An-
drea, da Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-Castione), presidente, con
firma collettiva a due; Pelli, Stefano, da Mendrisio, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2156 del  15.02.2013 / CH-501.3.017.473-9 / 07072774

Testa GT,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.1.016.133-4, Via P. San Pietro

15, 6612 Ascona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Ma-
nutenzione stabili ristrutturazione elettriche e idrauliche più gi-
ardinaggio. Persone iscritte: Testa, Gianluigi, da Locarno, in As-
cona, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2157 del  15.02.2013 / CH-501.1.016.133-4 / 07072776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alitecnica SA in liquidazione,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.006.

848-4, società anonima (FUSC no. 132 del 11.07.2011, Pubbl.
6247720). Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
13.02.2013 la società è reiscritta come società in liquidazione
giusta l'art. 164 cpv. 1 lett. a ORC. [Le informazioni relative al re-
capito e ai dati del liquidatore rimangono invariate]. 

Registro giornaliero no 2159 del  15.02.2013 / CH-514.3.006.848-4 / 07072778

AURORA SWISS CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

017.456-3, società anonima (FUSC no. 32 del 15.02.2013, Pubbl.
7066288). Nuovo recapito: c/o Studio Marrone & Partners SA , Via
Ferruccio Pelli 5, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Marrone, Nicola, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2160 del  15.02.2013 / CH-501.3.017.456-3 / 07072180

AUSGLOBE FORMULA SPA, Milano, succursale di Mendrisio,

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.9.011.180-9, succursale straniera (FUSC

no. 244 del 16.12.2009, p. 18, Pubbl. 5395226), con Sede princi-
pale a: Milano (IT). Nuove osservazioni della sede principale: La
società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2161 del  15.02.2013 / CH-501.9.011.180-9 / 07072182

De Rosa international S.A. in liquidazione,

 

i n   C h i a s so

, CH-

550.0.047.089-7, società anonima (FUSC no. 221 del 12.11.2010,
p. 18, Pubbl. 5892790). Nuovo recapito: La società non ha più un
domicilio legale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Balli-
nari, Giovanni, da Monteggio, in Besazio, liquidatore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2162 del  15.02.2013 / CH-550.0.047.089-7 / 07072184

Designergy SA,

 

i n  Lugano

, CH-501.3.015.952-2, società ano-

nima (FUSC no. 238 del 07.12.2011, Pubbl. 6447600). Statuti mo-
dificati: 12.02.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 1'324'000.00
[finora: CHF 776'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
1'324'000.00 [finora: CHF 776'000.00]. Nuove azioni: 1'324'000
azioni nominative da CHF 1.00. [finora: 776'000 azioni nomina-
tive da CHF 1.00]. Aumento ordinario. Compensazione crediti CHF
224'000.00 contro rimessa di 224'000 azioni nominative da CHF
1.00. 

Registro giornaliero no 2163 del  15.02.2013 / CH-501.3.015.952-2 / 07072846

DORALCAPITAL SA, Luxembourg, Succursale di Chiasso,

 

i n

C h i a ss o

, CH-501.9.014.926-7, succursale straniera (FUSC no.

245 del 16.12.2010, p. 19, Pubbl. 5942366), con Sede principale
a: Lussemburgo (LU). Nuova ditta o ragione sociale della succur-
sale: 

DORALCAPITAL SA, Luxembourg, Succursale di Mendrisio

.

Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito: Via Laveggio 17, 6850

Mendrisio. 

Registro giornaliero no 2164 del  15.02.2013 / CH-501.9.014.926-7 / 07072848

Eliticino SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.536-1, società ano-

nima (FUSC no. 129 del 05.07.2012, Pubbl. 6754166). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lipp, Paul, da Untervaz, in Zizers,
con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2165 del  15.02.2013 / CH-509.3.000.536-1 / 07072194

Emey SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.385-2, società anonima

(FUSC no. 17 del 25.01.2013, Pubbl. 7034830). Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Loria, Fausto, cittadino italiano, in Savosa, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2166 del  15.02.2013 / CH-501.3.017.385-2 / 07072196

FAURO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.015.487-9, società ano-

nima (FUSC no. 215 del 05.11.2012, Pubbl. 6916968). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Richard, Walter, da Wynau, in
Coldrerio, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ferrari, Marco, da Riva San Vitale, in Vacallo,
amministratore unico, con firma individuale [finora: membro e
direttore con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2167 del  15.02.2013 / CH-501.3.015.487-9 / 07072198

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 11636 del

26.09.2012, pubblicato sul FUSC no. 190 del 01.10.2012. 

FONDA-

ZIONE CULTURA NEL LOCARNESE,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.7.003.

352-0, fondazione (FUSC no. 247 del 19.12.2012, Pubbl.
6983092). Nuove persone iscritte o modifiche: Maggini, Bruno
Roberto, da Centovalli, in Intragna (Centovalli), membro e seg-
retario, con firma collettiva a due [non: membro con firma col-
lettiva a due]; Beffa, Bruno Celestino, da Airolo, in Locarno, mem-
bro, con firma collettiva a due [non: membro e segretario con
firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 2168 del  15.02.2013 / CH-509.7.003.352-0 / 07072272

Gestfinco Partner SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.741-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 141 del 23.07.2012, Pubbl. 6781312).
Nuovo recapito: Via Pioda 14, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2169 del  15.02.2013 / CH-514.3.027.741-9 / 07072274

Giacinto SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.001.249-7, società ano-

nima (FUSC no. 80 del 25.04.2012, Pubbl. 6651906). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Airaghi, Hanne, da Arogno, in Paradiso,
con procura individuale [finora: in Como (I)]. 

Registro giornaliero no 2170 del  15.02.2013 / CH-514.3.001.249-7 / 07072276

Hydroswiss SA,

 

i n   M an n o

, CH-501.3.015.696-3, società

anonima (FUSC no. 103 del 30.05.2012, Pubbl. 6696476). Statuti
modificati: 14.02.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 232'550.
00 [finora: CHF 216'270.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 232'550.00 [finora: CHF 216'270.00]. Nuove azioni: 23'255
azioni nominative da CHF 10.00. [finora: 21'627 azioni nomina-
tive da CHF 10.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 2171 del  15.02.2013 / CH-501.3.015.696-3 / 07073100

Ingegneria Impiantistica TKM Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.4.

006.629-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 09.02.
2010, p. 19, Pubbl. 5485488). Statuti modificati: 06.02.2013.
Nuova sede: 

L u g a n o

. Nuovo recapito: c/o Fidinam SA, Via Maggio

1, 6900 Lugano. P&