logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 19.02.2013

Nr. 34 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 19.02.2013 

Nr. 34 - 131

e

 année

Martedì, 19.02.2013

Nr. 34 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 8

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 30

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anton Schwegler Transporte,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-107.713.739,

Dürrenäscherstrasse 329, 5705 Hallwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Durchführen von Gütertransporten.
Eingetragene Personen: Schwegler, Anton, von Ettiswil, in Hallwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 14.02.2013 / CHE-107.713.739 / 07069760

Garage R. Mühlnickel,

 

i n   B u t t w i l

, CHE-495.955.738, Dorf-

strasse 12, 5632 Buttwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Übernahme aller anfallenden Reparaturen an Motorfahr-
zeugen. Eingetragene Personen: Mühlnickel, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Hallwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 14.02.2013 / CHE-495.955.738 / 07069762

ML Service GmbH,

 

i n   B e i n w i l  a m   S e e

, CHE-421.506.939,

Plattenstrasse 40, 5712 Beinwil am See, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2013. Zweck: Betrieb einer Werkzeugschleiferei, Ausführung von
Baumontagen und Umbauten sowie Handel mit Waren aller Art ins-
besondere mit Arbeitskleidung sowie Artikeln für Industrie und Gas-
tronomie; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immobilien er-
richten, erwerben, verwalten, vermieten und verkaufen sowie Im-
materialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelunternehmens Maik Leuenberger Schärferei und Handel
für Gastronomie & Industrie, Arbeitskleider, in Beinwil am See
(CHE-398.243.993), gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag
vom 07.02.2013 und Übernahmebilanz per 01.01.2013 mit Aktiven
von CHF 24'939.76 und Passiven von CHF 2'448.50, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF
2'491.26 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter und Nutzniesser erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt ge-
gebene Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom
07.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Leuenberger, Maik, von Staffelbach, in Beinwil am
See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 14.02.2013 / CHE-421.506.939 / 07069764

ROWAKO Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-316.407.998, Im

Grund 12, 5405 Dättwil AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.02.2013. Zweck: An- und Verkauf von Liegen-
schaften, Immobilienverwaltungen, Architektur und Rechtsbera-
tungen im Immobilien-Bereich; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftli-
cher Form auf Papier oder mittels elektronischer Zustellung (ins-
besondere E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 11.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kohler, Walter, von Sumiswald, in Ober-
rohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1690 vom 14.02.2013 / CHE-316.407.998 / 07069766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

allprojekt AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-115.882.605, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2010, S. 1, Publ. 5791362).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Heinz, von
Kyburg-Buchegg, in Menziken, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Soika, Eugen Silvester, deutscher Staatsange-
höriger, in Hildesheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Przybyla, Beate Katharina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Hildesheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 14.02.2013 / CHE-115.882.605 / 07070370

BASE Generalunternehmung GmbH in Liquidation,

 

i n

A a r au

, CHE-310.061.772, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040470). Statutenänderung:
04.02.2013. Firma neu: 

BASE Generalunternehmung GmbH

. Sitz

neu: 

E i k e n

. Domizil neu: Kirchgasse 1, 5074 Eiken. Nachdem der

gesetzmässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wiederher-
gestellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 153 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ajredini,
Bashkim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Eiken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor].

Tagesregister-Nr. 1692 vom 14.02.2013 / CHE-310.061.772 / 07069768

Books & More GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-

109.607.338, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
248 vom 21.12.2011, Publ. 6470104). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 14.02.2013 / CHE-109.607.338 / 07069770

Brugg Kabel AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-105.960.250, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701778). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Patrick,
von Flaach, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Adalian,
Andreas, von Glattfelden, in Turgi, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 14.02.2013 / CHE-105.960.250 / 07070372

Concern Bau AG in Liquidation,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CHE-110.

049.190, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 2,
Publ. 4241710). Domizil neu: c/o LEVI Treuhand und Finanzen,
Beat Weibel, eidg. dipl. Buchhalter, Wiesenthalstrasse 8, 8962
Bergdietikon. Die am 05.12.2007 gelöschte Gesellschaft wird auf
Grund der Verfügung des Handelsgerichts vom 11.12.2012 zum
Zwecke der Liquidation wieder in das Handelsregister eingetragen
und besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egerer, Emil, deutscher
Staatsangehöriger, in Burghausen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator]; LEVI Treuhand und Finanzen, Beat Weibel, eidg. dipl.
Buchhalter (CHE-100.193.106)[CH-400.1.021.397-5], in Berg-
dietikon, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 14.02.2013 / CHE-110.049.190 / 07070374

DeMa Media GmbH,

 

i n   A a r au

, CHE-253.572.796, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
Publ. 6623414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mai-
ssen, Marius, von Breil/Brigels, in Aarau, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 14.02.2013 / CHE-253.572.796 / 07070376

F. Lövey Plattenlegergeschäft GmbH,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

,

CHE-375.295.140, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ. 6460132). Firma neu: 

F. Lövey

Plattenlegergeschäft GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidiums Baden vom 11.02.2013 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 11.02.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 14.02.2013 / CHE-375.295.140 / 07069772

Franke Foodservice Systems AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-115.320.

371, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ.
7044870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Soormann, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Af-
foltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 14.02.2013 / CHE-115.320.371 / 07070378

Furler Immobilien AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-100.540.797, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006, S. 1, Publ. 3310596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furler,
Paul, von Ziefen und Rheinfelden, in Möhlin, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Furler, Rosmarie, von Zie-
fen und Rheinfelden, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Furler, Markus, von Ziefen und Rheinfelden, in Magden, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 14.02.2013 / CHE-100.540.797 / 07070380

Gärtner Widmer,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-114.739.193, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 1, Publ. 4904526).
Domizil neu: Brühlstrasse 11, 5412 Gebenstorf. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 14.02.2013 / CHE-114.739.193 / 07070382

Berichtigung des im SHAB Nr. 236 vom 05.12.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'377 vom 30.11.2011. 

Genossenschaft LE-

BENsuhr,

 

i n   S u h r

, CHE-399.493.363, Genossenschaft (SHAB Nr.

236 vom 05.12.2011, Publ. 6444588). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisions-
stelle [nicht: BDO Visura (CHE-479.220.905)].

Tagesregister-Nr. 1701 vom 14.02.2013 / CHE-399.493.363 / 07070384

Gygi Patent GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-113.373.965, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2012, Publ. 6701788). Statutenänderung: 07.02.2013. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
07.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RTH Mayer GmbH,
in Rheinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gygi, Dr. Daniel, von Kappelen, in Rhein-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 14.02.2013 / CHE-113.373.965 / 07070386

Haver Suisse SA,

 

in Se en ge n

, CHE-112.866.455, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2006, S. 1, Publ. 3329120).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost,
Werner, von Seeberg, in Engelberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kleisli, Michael, genannt Michel, von Niederweningen, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 14.02.2013 / CHE-112.866.455 / 07070388

Hipo AG,

 

i n   S t e t t e n  A G

, CHE-107.382.364, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 2, Publ. 4903802). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tabord, Els-
beth, von Yvorne, in Stetten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.02.2013, No 34, Jahrgang - année - anno: 131

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Hans Peter, von Oberembrach, in Stetten AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 14.02.2013 / CHE-107.382.364 / 07070390

Holzbau Burgherr AG in Liquidation,

 

i n   S t r e n g e l b a c h

,

CHE-109.865.165, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2012, Publ. 6854004). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zo-
fingen vom 12.02.2013 ist über die bereits aufgelöste Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 12.02.2013, 08.00 Uhr der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 1705 vom 14.02.2013 / CHE-109.865.165 / 07070392

Husqvarna Schweiz AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-112.679.060,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7022164).
Statutenänderung: 11.02.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 14.02.2013 / CHE-112.679.060 / 07069774

IBC (International Business Consulting) Switzerland GmbH,

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-115.586.650, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 1, Publ.
5590240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Reto Rainer, von Obersiggenthal, in Nussbaumen
AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Assil Nia Hess, Mohammad Reza, iranischer
Staatsangehöriger, in Dürrenäsch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 14.02.2013 / CHE-115.586.650 / 07069776

Interior Service AG,

 

i n   S u h r

, CHE-106.101.019, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6892526). [Die
weitere Adresse wird aufgehoben.] [gestrichen: Geschäftsadresse:
6594 Contone, Via Cantonale].[gestrichen: Geschäftsadresse:1217
Meyrin, Ch. de Riantbosson 5-9].[gestrichen: weitere Adresse:
8887 Mels, Grossfeldstrasse 61].[gestrichen: weitere Adresse: 9000
St. Gallen, Zürcherstrasse 204].[gestrichen: weitere Adresse: 8001
Zürich, Neumühlequai 12.].weitere Adresse: 7000 Chur, Raschä-
renstrasse 37 [bisher: Geschäftsadresse: 7000 Chur, Kalchbühl-
strasse 40].

Tagesregister-Nr. 1708 vom 14.02.2013 / CHE-106.101.019 / 07070394

iStyle4 GmbH in Liq.,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-113.200.431, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012,
Publ. 6508946). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 14.02.2013 / CHE-113.200.431 / 07069778

IT Inter-Trust AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-102.108.896, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 2, Publ. 3415698). Sta-
tutenänderung: 07.02.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.05.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vitop Consulting AG (CHE-102.037.196), in Zug, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 14.02.2013 / CHE-102.108.896 / 07069780

Jet Set Swiss AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-113.193.328, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ. 6705814). Statu-
tenänderung: 30.01.2013. Sitz neu: 

M e n z i k e n

. Domizil neu:

Hauptstrasse 50, 5737 Menziken. Zweck neu: Handel mit, Produk-
tion, Kauf und Verkauf von Textilien sowie Luxusgütern aller Art,
Handel mit, Kauf, Verkauf, Vermittlung und Vermietung von Fahr-
zeugen aller Art, insbesondere der Luxusklasse, Planung, Organi-
sation und Durchführung von Anlässen und Events aller Art sowie
alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Tätigkei-
ten wie Catering und Reisen sowie Vermittlung von Finanzierun-
gen und Liegenschaften; kann Vertretungen übernehmen, Pa-
tente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, Liegenschaften erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, Tochtergesellschaften, Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten sowie sich an gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese erwer-
ben und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Michel, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mettler, Werner, von Hemberg, in St. Gal-
len, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 14.02.2013 / CHE-113.193.328 / 07069782

Kieser AG,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-205.296.889, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224790). Statu-
tenänderung: 28.01.2013. Zweck neu: Ausführen von Transporten
und Kranarbeiten aller Art sowie Handel mit Baumaterialien aller
Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kieser, Peter, von
Lenzburg, in Schafisheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Kieser, Walter, von Lenzburg, in
Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1712 vom 14.02.2013 / CHE-205.296.889 / 07069784

Kreienbühl Elektro GmbH,

 

i n   A b t w i l

, CHE-110.305.499, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010,
S. 2, Publ. 5515324). Domizil neu: Lindenberg 8, 5646 Abtwil .
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreienbühl, René,
von Dagmersellen, in Abtwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30'000.
00 [bisher: in Rotkreuz]; Kreienbühl-Bächler, Nadine, von Dag-
mersellen und Oberkirch, in Abtwil, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00 [bisher:
in Rotkreuz, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 14.02.2013 / CHE-110.305.499 / 07069786

Kreisspital für das Freiamt,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-101.997.716,

Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 2, Publ. 5862584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: IMS Revi-

sion AG (CHE-109.712.171), in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CHE-251.833.951), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 14.02.2013 / CHE-101.997.716 / 07069788

Lekkerland (Schweiz) AG,

 

i n   B r u n e g g

, CHE-108.018.636,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6931348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teschmit,
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Baumann, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 14.02.2013 / CHE-108.018.636 / 07070396

Magazine zum Globus AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-105.839.

536, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ.
6943452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henselijn, Thadeus Sal, niederländischer Staatsangehöriger,
in RJ Huzien (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
van Agtmael, Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 14.02.2013 / CHE-105.839.536 / 07070398

MA-Möbel-Handel GmbH,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-205.700.956,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.
2011, S. 1, Publ. 6050108). Statutenänderung: 18.12.2012. Firma
neu: 

MA-Handel GmbH

. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,

insbesondere Verkauf von Waren im WEBSHOP, Katalogverkauf
und Ladenverkauf sowie Erwerb, Überbauung, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften, Handel mit Beteiligungen, Ab-
schluss und Vermittlung von Lizenzverträgen, Kauf und Verkauf
von Patenten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
riacher, Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Büttikon,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 14.02.2013 / CHE-205.700.956 / 07069790

Miteco AG,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-108.027.718, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057802). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fernandez, Guillermo, von
Deitingen, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 14.02.2013 / CHE-108.027.718 / 07070400

Music and Fun Heim,

 

i n   B a d  Z u r z a c h

, CHE-114.405.591,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 1, Publ.
4571720). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Winterthur vom
02.10.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 02.10.2012, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des gleichen Ge-
richts vom 01.11.2012 mangels Aktiven eingestellt. Der Inhaber
führt sein Geschäft weiter, die Eintragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 14.02.2013 / CHE-114.405.591 / 07070402

Newave Energy AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-108.417.999, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6947472).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bond,
David, britischer Staatsangehöriger, in Breganzona, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hamidi, Amina, französische
Staatsangehörige, in Muralto, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 14.02.2013 / CHE-108.417.999 / 07070404

NUPROD GmbH,

 

i n   E i k en

, CHE-114.427.055, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 3,
Publ. 5960542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
ken, Jon, schwedischer Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Zü-
rich]. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 14.02.2013 / CHE-114.427.055 / 07070406

osiris solutions GmbH,

 

i n   F a h r w an ge n

, CHE-113.331.524,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
2011, Publ. 6136820). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kruszelnicka Tröhler, Justyna Klara, von Langendorf, in Pz-
nan (PL), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Fahrwangen]; Tröhler, Stefan, von Langendorf und
Mühleberg, in unbekanntem Aufenthalt, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Fahr-
wangen]. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 14.02.2013 / CHE-113.331.524 / 07070408

Passalenti Kaffeemaschinen GmbH,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CHE-

115.360.092, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 22.01.2010, S. 6, Publ. 5454160). Gründungsstatuten: 11.01.
2010, Statutenänderung: 24.12.2012. Firma neu: 

Passalenti

GmbH

. Sitz neu: 

U n te r k u l m

. Domizil neu: Wynamattenstrasse

19, 5726 Unterkulm. Zweck neu: Verkauf, Vermietung, Wartung
und Unterhalt von Maschinen und Apparaten im Verpflegungsbe-
reich, insbesondere Kaffeemaschinen; Verkauf, Vermietung, War-
tung und Unterhalt von Haushaltsmaschinen und -apparaten;
Verkauf von Ersatzteilen von Maschinen und Apparaten im Ver-
pflegungs- und Haushaltsbereich; Verkauf von Lebensmitteln, Ta-
bakwaren und Leseartikeln; Erbringung von Gastronomiedienst-
leistungen; Unterhalt, Umbau und Sanierung von Immobilien;
Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Motorfahrzeugen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten.

Tagesregister-Nr. 1723 vom 14.02.2013 / CHE-115.360.092 / 07069792

Pfiffner Messwandler AG,

 

i n   H i r sc h th al

, CHE-110.355.

244, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ.
6894184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli,
Roland, von Schüpfheim, in Rupperswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 14.02.2013 / CHE-110.355.244 / 07070410

ReSa Generalunternehmung GmbH,

 

i n   S u h r

, CHE-112.917.

093, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.
12.2012, Publ. 6972724). Firma neu: 

ReSa Generalunterneh-

mung GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidi-

ums Aarau vom 11.02.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 11.02.2013, 08.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 14.02.2013 / CHE-112.917.093 / 07069794

Saidoo AG,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CHE-112.

711.226, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ.
6162482). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 14.02.2013 / CHE-112.711.226 / 07069804

se&dd software engeneering & database developement AG,

in   F ah r wa n g e n

, CHE-112.695.107, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 81 vom 27.04.2011, Publ. 6136826). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tröhler, Stefan, von Langendorf und Müh-
leberg, in unbekanntem Aufenthalt, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fahrwangen]. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 14.02.2013 / CHE-112.695.107 / 07070412

shs-g AG,

 

i n  Fah r wa ng en

, CHE-114.557.700, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6906788). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tröhler, Stefan, von Langen-
dorf und Mühleberg, in unbekanntem Aufenthalt, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fahrwan-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 14.02.2013 / CHE-114.557.700 / 07070414

Simeone GmbH,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CHE-295.377.119, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2012, Publ. 6990888). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Waltenspühl, Therese, von Freienbach, in Suhr,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Rolf, von Oberentfelden, in Oberentfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stamm-
anteil]. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 14.02.2013 / CHE-295.377.119 / 07070416

Stiftung FHNW,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-115.755.622, Stiftung

(SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6577050). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burtscher, Myriam, von
Fislisbach, in Fislisbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühlmann, Roland Peter, von Basel, in Bottmingen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fischer,
Ralph Thomas, von Köniz, in Liebefeld, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Flad, Horst, von Balsthal, in
Balsthal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sommerhalder, Thomas Martin Johannes, von Burg AG, in
Seon, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 14.02.2013 / CHE-115.755.622 / 07070418

t-cos solutions GmbH,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CHE-112.548.713,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
2011, Publ. 6136848). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tröhler, Stefan, von Langendorf und Mühleberg, in unbe-
kanntem Aufenthalt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Fahrwangen]. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 14.02.2013 / CHE-112.548.713 / 07070420

UCR AG,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-112.755.376, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 3, Publ. 5942342). Statutenän-
derung: 08.02.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100'000.
00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 14.02.2013 / CHE-112.755.376 / 07070422

Van Rooy Distribution GmbH,

 

i n   Fr i c k

, CHE-113.540.921,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.
2007, S. 1, Publ. 3871562). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1732 vom 14.02.2013 / CHE-113.540.921 / 07069796

Wipf & Stappung Regionale Bauverwaltung,

 

i n   M u r i   A G

,

CHE-106.644.834, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13.01.
1997, S. 188). Domizil neu: Bachmatten 8, 5630 Muri AG. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 14.02.2013 / CHE-106.644.834 / 07069798

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Erismann & Co,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CHE-101.682.247, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.1999, S. 5553). Die Gesell-
schaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Jiri Rotter aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft ist erlo-
schen. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 14.02.2013 / CHE-101.682.247 / 07069800

Maik Leuenberger Schärferei und Handel für Gastronomie

& Industrie, Arbeitskleider,

 

i n   B e i n w i l   a m   S e e

, CHE-398.243.

993, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ.
6327012). Die Aktiven und Passiven sind an die ML Service GmbH
(CHE-421.506.939), in Beinwil am See übergegangen. Das Ein-
zelunternehmen ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1735 vom 14.02.2013 / CHE-398.243.993 / 07069802

Schlegel Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   O b er m u m p f

,

CHE-111.727.911, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16.12.2011, Publ. 6463070). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1737 vom 14.02.2013 / CHE-111.727.911 / 07070424

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

chondemurer hörler,

 

i n   G o n t e n

, CH-310.1.002.383-7, Dorf-

strasse 18, 9108 Gonten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bauunternehmung, allgemeiner Hochbau. Eingetragene
Personen: Hörler, Erwin Hans, von Appenzell, in Gonten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Hörler, Beatrice Josefine, von Appenzell, in
Gonten, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 14.02.2013 / CH-310.1.002.383-7 / 07070194

Mutationen
Mutations
Mutazioni

LBNuts AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.247-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, S. 0, Publ. 6525630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
data Appenzell AG, in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Ap-
penzell AG (CH-310.3.000.584-8), in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 14.02.2013 / CH-310.3.001.247-8 / 07069354

Raiffeisenbank Appenzell Genossenschaft,

 

in Ap penz ell

,

CH-310.5.000.232-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.
2012, S. 0, Publ. 6829522). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tanner, Sonja, von Oberlangenegg, in Appenzell, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 14.02.2013 / CH-310.5.000.232-8 / 07069356

SSL Energizer Technologies AG,

 

in Ap pen z ell

, CH-320.3.

069.833-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, S.
0, Publ. 6823210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Foerg, Daniell Marcel, deutscher Staatsangehöriger,
in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Foerg, Wolfgang Günter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 14.02.2013 / CH-320.3.069.833-2 / 07069358

TERMAK AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.355-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 3, Publ. 5088496).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchler,
Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Harkko, Matti Viljo Jaakko, finnischer Staats-
angehöriger, in Tallinn (Estland), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler-Enz-
ler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 14.02.2013 / CH-310.3.001.355-4 / 07069360

TRANSEM AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-310.3.001.356-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 3, Publ. 5088492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büchler,
Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Harkko, Matti Viljo Jaakko, finnischer Staats-
angehöriger, in Tallinn (Estland), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler-Enz-
ler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 14.02.2013 / CH-310.3.001.356-2 / 07069362

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Conterion World of Sport GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.

016.658-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 10.05.2012, Publ. 6673380). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maier, Eveline, deutsche Staatsangehörige, in
Neureichenau (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ror-
schacherberg]. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 14.02.2013 / CH-300.4.016.658-7 / 07069334

fatto GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.097-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 3,
Publ. 4903002). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bregaglia im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 14.02.2013 / CH-300.4.016.097-5 / 07070864

Olivenöle & Delikatessen Brun & Kanellopoulou GmbH,

 

i n

Te uf en A R

, CH-300.4.017.442-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6715580). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kanellopoulou, Afroditi,
griechische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [nicht: Afroditi, Kanellopoulou] [bisher: in
Nea Ionia (GR)]; Brun, Dominik Simon, von Malters, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Nea Ionia (GR)]. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 14.02.2013 / CH-300.4.017.442-9 / 07069336

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.02.2013, No 34, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

UNION-HANDELS AG,

 

i n   W o l f h al d e n

, CH-300.3.016.155-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6576056). Firma neu: 

UNION-HANDELS AG in Liquidation

. Auf-

lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Ein-
zelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
13.02.2013, mit Wirkung ab dem 13.02.2013, 08.10 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 14.02.2013 / CH-300.3.016.155-8 / 07069980

ZwyerCaviar GmbH,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.4.015.518-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.
2012, Publ. 6696522). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zwyer, Roger, von Sisikon, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Alexan-
der Zwyer, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Montevideo (UY)]. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 14.02.2013 / CH-300.4.015.518-1 / 07069338

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Flexible Investments GmbH in Liquidation,

 

i n   H er i s a u

, CH-

249.4.000.059-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ. 6066656). Löschungsgrund: Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid der Einzelrichterin des
Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 12.02.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 14.02.2013 / CH-249.4.000.059-9 / 07069282

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anatolien Bäckerei und Konditorei GmbH,

 

i n   L ys s

, CH-036.

4.056.335-9, Bürenstrasse 32, 3250 Lyss, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung und Vertrieb
von Bäckerei- und Konditoreiprodukten aller Art. Die Gesellschaft
kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs
vornehmen, Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen und ver-
walten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.. Stamm-
kapital: CHF 45'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
vom 18.01.2013 Einrichtungsgegenstände/Maschinen, wofür 450
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gök-
men, Kemal, türkischer Staatsangehöriger, in Lyss, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 450 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2169 vom 14.02.2013 / CH-036.4.056.335-9 / 07070090

Bachmann Bodenbeläge GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.056.

336-7, Frutigenstrasse 66, 3604 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Verlegen von Parkett
sowie elastischen und textilen Bodenbelägen, schleifen und ölen
sowie versiegeln von Parkett, weiter den Handel mit auf den Ge-
sellschaftszweck bezogenen Gerätschaften und Materialien. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 04.02.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Jun-
gen, Daniel, von Frutigen, in Frutigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Bachmann, Patrick, von Niedermuhlern, in Thun,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2170 vom 14.02.2013 / CH-036.4.056.336-7 / 07070092

Béni Bar PMU Zeller Bernard,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-036.1.

056.337-7, rue Francillon 20, 2610 Saint-Imier, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Exploitation
d'un bar à café, boissons et petite restauration. Personne(s) in-
scrite(s): Zeller, Bernard, dit Béni, de Sigriswil, à Saint-Imier, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2171 du 14.02.2013 / CH-036.1.056.337-7 / 07070094

HauSa Th. Hauswirth,

 

i n   G a m p e l e n

, CH-036.1.056.338-5,

Reckholdern 10, 3236 Gampelen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Altbausanierungen, Bauberatungen, Baufüh-
rungen, Industrie Dienstleistungen, Verwaltungen, Erstellen von
Gesamtkonzepten, Vermittlung, Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften. Eingetragene Personen: Hauswirth, Thomas, von
Oeschgen, in Gampelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2172 vom 14.02.2013 / CH-036.1.056.338-5 / 07070096

IT-Work P. Günter,

 

i n   B e l p

, CH-036.1.056.339-0, Birkenweg

114, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: In-
stallation von Informatiksystemen, insbesondere von Server, PC's
und Software. Eingetragene Personen: Günter, Peter, von Thöri-
gen, in Belp, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2173 vom 14.02.2013 / CH-036.1.056.339-0 / 07070098

JOB in time ag,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.056.340-3, Bälliz 64, 3600

Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.
02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Personalsektor, insbesondere die An-
werbung und Zurverfügungstellung von Personal aus allen Be-

rufszweigen, gegen Entgelt. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: per eingeschriebenem Brief. Ge-
mäss Erklärung vom 06.02.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Aegerter, Peter, von
Oberwil im Simmental, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Aegerter, Stephan Dominik, von Oberwil im Simmental, in
Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2174 vom 14.02.2013 / CH-036.3.056.340-3 / 07070100

Medex Pharma GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.341-7, c/o Ta-

hereh Gharachamani Asl, Gantrischstrasse 45, 3006 Bern , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Marke-
ting und den Vertrieb pharmazeutischer und medizinischer
Erzeugnisse aller Art, die Forschung, die Entwicklung, den Import
und Export derselben, die Durchführung und Förderung von In-
vestitionen und Projekten sowie das Erbringen von Beratungs-
dienstleistungen im Bereich der Medizinaltechnik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und weiterveräussern, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt bzw. indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 08.
02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Gharachamani Asl, Tahereh, iranische Staats-
angehörige, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Shimi, Alireza, iranischer Staatsangehöriger, in
Teheran (IR), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2175 vom 14.02.2013 / CH-036.4.056.341-7 / 07070102

Metsiederei Eckert,

 

i n   W o h l e n   b ei   B e r n

, CH-036.1.056.

342-8, Schärgummenstrasse 95, 3044 Innerberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von
vergorenem Honigwasser. Eingetragene Personen: Eckert, Alexan-
der, deutscher Staatsangehöriger, in Innerberg (Wohlen bei Bern),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2176 vom 14.02.2013 / CH-036.1.056.342-8 / 07070118

T. Hügli Transport,

 

i n   B e t t e n h a u s e n

, CH-036.1.056.343-3,

Dorfstrasse 15, 3366 Bettenhausen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Transportieren von Gütern aller Art. Eingetra-
gene Personen: Hügli, Tina, von Rüderswil, in Bettenhausen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2177 vom 14.02.2013 / CH-036.1.056.343-3 / 07070120

Ursula Meier-Grunder,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-036.1.056.344-

9, Bernstrasse 64, 3324 Hindelbank, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Die Betreuung und Beratung von Kindern,
Jugendlichen und Erwachsenen. Eingetragene Personen: Meier-
Grunder, Ursula Katharina, von Zizers, in Hindelbank, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2178 vom 14.02.2013 / CH-036.1.056.344-9 / 07070122

Zollstock und Lot GmbH,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-036.4.056.

345-6, Mösliweg 2, 3203 Buttenried, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Baudienstleistungen im Tiefbaube-
reich. In diesem Zusammenhang kann die Gesellschaft Projekt-
entwicklung und -steuerung sowie Bauherrenberatung, Beratung
in Erschliessungs-, Umwelt- und Finanzierungsangelegenheiten
tätigen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 11.02.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Petschen, Guido, von Disentis/Mustér, in Buttenried (Mühleberg),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2179 vom 14.02.2013 / CH-036.4.056.345-6 / 07070124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Greub GmbH in Liquidation,

 

i n   No d s

, CH-073.4.016.087-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 21.
12.2012, Publ. 6987488). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid
des zuständigen Einzelgerichts vom 13.02.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2180 vom 14.02.2013 / CH-073.4.016.087-4 / 07069166

Abbetti AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.052.123-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6401636). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giovanelli, Roberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2181 vom 14.02.2013 / CH-036.3.052.123-6 / 07069172

Alfred Gfeller,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.1.003.936-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2000, S. 2996). Firma neu:

Immo Gfeller Alfred

. Sitz neu: 

B l u m e n s t e i n

. Domizil neu: Bä-

renstutz 1, 3638 Blumenstein. Zweck neu: Liegenschaftsverwal-
tung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Alfred,
von Oberthal, in Blumenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Uetendorf]. 

Tagesregister-Nr. 2182 vom 14.02.2013 / CH-092.1.003.936-3 / 07070126

AMT - Cutting Inc.,

 

i n   P o r t

, CH-073.3.016.948-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 4, Publ. 3175088).
Statutenänderung: 01.02.2013. Postadresse neu: [Die Postadresse
wird gelöscht und als weitere Adresse eingetragen]. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Produktion von Ap-
paraten für die Präparation von Proben im medizinischen Be-
reich, die durch Abbildungssysteme analysiert werden. Zu diesen
Abbildungssystemen zählen vornehmlich Mikroskope und Spek-
troskope jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Gemäss Erklärung vom 01.02.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse: Helm-
strasse 1, 2560 Nidau. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lenigo-Treuhand G.m.b.H., in Biel/Bienne, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Thomas, von Trub, in Ipsach, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bellmund]. 

Tagesregister-Nr. 2183 vom 14.02.2013 / CH-073.3.016.948-8 / 07069160

Ashley Focus GmbH,

 

i n   G r i n d e l wa l d

, CH-092.4.016.906-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.
08.2012, Publ. 6793360). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Butler, Derek Lee, britischer Staatsangehöriger, in Nassau
(BS), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: in Grindelwald]; Butler-Ashley, Caroline Elisabeth, britische
Staatsangehörige, in Nassau (BS), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Grindelwald]. 

Tagesregister-Nr. 2184 vom 14.02.2013 / CH-092.4.016.906-2 / 07069174

Asien food provision market Schuhmacher K.,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.055.576-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2012, Publ. 6956222). Zweck neu: Führen eines Gewürze Basars
sowie Verkauf von Designschmuck, Kleider und asiatischen Le-
bensmitteln. 

Tagesregister-Nr. 2185 vom 14.02.2013 / CH-036.1.055.576-1 / 07069162

Atrium Handels GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.046.918-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2010,
S. 3, Publ. 5520246). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Urs, von Roggwil BE, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Bösingen]; Pfister, Patricia, von Roggwil
BE, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bösingen]. 

Tagesregister-Nr. 2186 vom 14.02.2013 / CH-036.4.046.918-1 / 07069176

Bergbahnen Destination Gstaad AG,

 

i n   S a an e n

, CH-092.3.

016.506-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012,
Publ. 6825038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hurni, Andreas, von Gurbrü, in Gstaad (Saanen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-035.9.003.
690-9), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2187 vom 14.02.2013 / CH-092.3.016.506-4 / 07069178

BG Dorfplatz Münsingen AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.025.

035-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2002, S. 2, Publ.
3078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Urs, von Zürich, in Hünenberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Jürg, von Langnau im Em-
mental, in Häutligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rüfenacht, Werner, von Grosshöchstetten, in Rubigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vaterlaus, Hans, von Berg am Ir-
chel, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moesch, Reto, von
Frick, in Gerzensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stof-
fel, Marco, von Quarten, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Vaterlaus, Bruno, von Berg am Irchel, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wanzenried, Jürg, von Münsingen,
in Oberdiessbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jost,
Jörg, von Langnau im Emmental, in Münsingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederwichtrach]; Schmid,
Markus, von Weinfelden, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: von Rheinfelden]; Strahm, Bernhard,
von Wichtrach, in Wichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Oberwichtrach]. 

Tagesregister-Nr. 2188 vom 14.02.2013 / CH-035.3.025.035-3 / 07069180

cadonau consulting gmbh,

 

i n   U r t e n e n - S c h ö n b ü h l

, CH-

036.4.045.446-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 4, Publ. 5617068). Statutenänderung:
08.02.2013. Sitz neu: 

M ü n c h e n b u c h s e e

. Domizil neu: Fellen-

bergstrasse 11, 3053 Münchenbuchsee. 

Tagesregister-Nr. 2189 vom 14.02.2013 / CH-036.4.045.446-8 / 07070128

CBA Computer Brainware Advisors AG, Zweigniederlas-

sung Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.045.127-7, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 4, Publ. 5743268), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brod-
mann, Paul Alexander Dr., von Ettingen, in Adliswil, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2190 vom 14.02.2013 / CH-036.9.045.127-7 / 07069182

da Mihi AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.051.201-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6233860). Domizil neu: Bu-
benbergplatz 15, 3011 Bern . 

Tagesregister-Nr. 2191 vom 14.02.2013 / CH-036.3.051.201-0 / 07069184

Elektro H. Christen GmbH,

 

i n   H e i m i s w i l

, CH-036.4.040.

340-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom
04.12.2009, S. 4, Publ. 5375288). Domizil neu: Gutisberg 362,
3413 Kaltacker. 

Tagesregister-Nr. 2192 vom 14.02.2013 / CH-036.4.040.340-0 / 07069186

Enrico Vinchiaturo GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.545-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011,
Publ. 6076868). Firma neu: 

Enrico Vinchiaturo GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: c/o Sibyl Matter, Notarin, Münzgraben 6,

3011 Bern . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 12.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vinchiaturo, Enrico, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00 [bisher: in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Flück, Fabienne, von Brienz BE,
in Brienz BE, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2193 vom 14.02.2013 / CH-035.4.030.545-6 / 07070130

Berichtigung des im SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'622 vom 01.02.2013

Feuerlöscher Nu-Swift

(Schweiz) AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.743-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7050508). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hinck, Xavier Marcel,
belgischer Staatsangehöriger, in Hamme-Mille (BE), Präsident,
mit Einzelunterschrift [nicht: in London (UK)]. . 

Tagesregister-Nr. 2194 vom 14.02.2013 / CH-073.3.000.743-5 / 07069188

Fischer Media, AG für Verlag und Publishing,

 

i n   K ö n i z

, CH-

035.3.012.085-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2011, Publ. 6474874). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fedalto, Ursula, von Bremgarten bei Bern, in Kö-
niz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fedalto, Remo, von Brem-
garten bei Bern, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linder, Da-
niel, von Linden, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fed-
alto, Marco, von Bremgarten bei Bern, in Köniz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2195 vom 14.02.2013 / CH-035.3.012.085-3 / 07069190

Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'559 vom 31.01.2013

Gartenmann Engineering

AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.412-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

24 vom 05.02.2013, Publ. 7050154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haldi, Frédéric Alexis, von Saint-Oyens, in Pré-
verenges, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: von Préverenges,
in Saint-Oyens]. . 

Tagesregister-Nr. 2196 vom 14.02.2013 / CH-035.3.000.412-1 / 07069192

Genossenschaft Heilsarmee Sozialwerk,

 

i n   B e r n

, CH-035.

5.000.659-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012,
Publ. 6925378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
nocente, Marco, von Rickenbach ZH, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Künzi, Martin, von Adelboden, in Unterseen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liebefeld
(Köniz)]; Schmid, Fritz, von Frutigen, in Bern, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2197 vom 14.02.2013 / CH-035.5.000.659-7 / 07069194

Genossenschaft IG Dorfladen Faulensee,

 

i n  Sp i ez

, CH-092.

5.016.636-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 5,
Publ. 2331482). Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher:
Haftung/Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niklaus Liechti Treuhand (092.1.005.123-4), in Frutigen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2198 vom 14.02.2013 / CH-092.5.016.636-3 / 07069196

Genossenschaft Kletterhalle Haslital,

 

i n   M ei r i n g e n

, CH-

092.5.002.262-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2002,
S. 4, Publ. 675474). Domizil neu: c/o Urs Wellauer, Kreuzgasse 10,
3860 Meiringen. 

Tagesregister-Nr. 2199 vom 14.02.2013 / CH-092.5.002.262-2 / 07069198

Genossenschaft Media Treff Gstaad,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.5.

014.163-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 5,
Publ. 5058198). Firma neu: 

Genossenschaft Media Treff Gstaad

in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-

versammlung vom 22.01.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schopfer, Ueli, von Gsteig, in
Saanen, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steiner, Kornelia, von Linden, in Gstaad (Saanen), Mitglied und
Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bach-Helbling, Christine, von Saanen,
in Saanen, Präsidentin und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Präsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Wehren, Anita, von Saanen, in Saanen,
Vizepräsidentin und Liquidatorin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Mösching, Verena, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mit-
glied und Sekretärin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidatorin [bisher: in Gstaad (Saanen), Vizeprä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Siebenthal, Mo-
nika, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied und Kassierin
und Liquidatorin, ohne Zeichnungsberechtigung; Wanzenried,
Hans, von Münsingen, in Schönried (Saanen), Mitglied und Li-
quidator, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 2200 vom 14.02.2013 / CH-092.5.014.163-1 / 07070132

Holzverwertungsgenossenschaft Linden,

 

i n   L i n d e n

, CH-

035.5.009.651-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.1996,
S. 4754). Statutenänderung: 18.01.2013. Firma neu: 

Holzverwer-

tungsgenossenschaft Linden und Umgebung in Liquidation

. Sitz

neu: 

Blei ke n be i O b e r dies sb ach

. Domizil neu: c/o Erwin

Zimmermann, Oberbleiken 402, 3674 Bleiken bei Oberdiessbach.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbst-
hilfe die Mitglieder mit einer planmässigen, rationellen Waldwirt-
schaft vertraut zu machen; das Holz der Mitglieder möglichst vor-
teilhaft zu verwerten. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Keine persönliche
Haftbarkeit oder Nachschussplicht der Mitglieder.].Pflichten neu:

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.02.2013, No 34, Jahrgang - année - anno: 131

Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu:
SHAB und Anzeiger Konolfingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen brieflich oder durch Publikation
im Anzeiger Konolfingen. Gemäss Erklärung vom 01.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.01.2013
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haldemann, Fritz, von Eggiwil, in Linden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerber, Niklaus, von Schangnau, in
Brenzikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gfeller,
Werner, von Worb, in Herbligen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Krähenbühl, Rudolf, von Brenzikofen, in Brenzi-
kofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schindler, Hans,
von Röthenbach im Emmental, in Linden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steiner, Walter, von Linden, in Aeschlen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Fritz Eduard, von Arni BE, in Aeschlen bei
Oberdiessbach (Oberdiessbach), Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Aeschlen, Mitglied und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmermann, Erwin, von
Buchholterberg, in Bleiken bei Oberdiessbach, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2201 vom 14.02.2013 / CH-035.5.009.651-2 / 07070134

Honegger AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.002.905-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6956574). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank, Han-
speter, von Langnau im Emmental, in Hildisrieden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zahno, Hugo, von Düdingen, in Flamatt (Wünnewil-
Flamatt), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2202 vom 14.02.2013 / CH-035.3.002.905-0 / 07069200

Honegger Holding AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.012.513-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2010, S. 4, Publ.
5768678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frank, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Hildisrie-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2203 vom 14.02.2013 / CH-035.3.012.513-3 / 07069202

Immobiliengesellschaft Talacker AG,

 

i n   M ü n c h e n b u c h -

s ee

, CH-035.3.019.591-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom

27.12.2012, Publ. 6995406). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Adrian, von Leutwil, in Belp, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Graf-Jordi, Erna, von Leutwil, in
Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2204 vom 14.02.2013 / CH-035.3.019.591-4 / 07069204

INA Ingena GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.4.014.445-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009,
S. 3, Publ. 4815020). Statutenänderung: 31.01.2013. Firma neu:

sim swiss information management gmbh

. Sitz neu: 

F a h r n i

. Do-

mizil neu: Lood 71k, 3617 Fahrni bei Thun. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Informatik und Kommunikation, Organisationsbera-
tung sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elektro-
nischen Geräten und Büroeinrichtungen. Sie kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mungen über die Sacheinlagen und -übernahmen bei der Grün-
dung vom 22.08.2000 sind aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 22.8.00
mit Inventarliste v. 8.8.00 von Bally Martin, in Steffisburg, diverse
Aktiven (Hardware und Software) zum Preis von CHF 22'332.56,
wofür der Sacheinleger eine Teilliberierung von CHF 22'000.– sei-
ner Stammeinlage von CHF 25'000.– erhält; weiter erhält er für
die Restanz von CHF 332.56 eine Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft gutgeschrieben.].[gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage und -
übernahmevertrag v. 22.8.00 mit Inventarliste v. 8.8.00 von Rölli
Christian, in Steffisburg, diverse Aktiven (Mobiliar, EDV-Geräte
und Betriebssoftware, EDV-Zubehör, Bürogeräte und Kommuni-
kation, Arbeitsmaterial, Warenlager) zum Preis von total CHF
22'025.18, wofür der Sacheinleger eine Teilliberierung von CHF
22'000.– seiner Stammeinlage von CHF 25'000.– erhält; weiter
erhält er die Restanz von CHF 25.18 als Forderung gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bally, Martin, von Heimberg, in Fahrni bei Thun
(Fahrni), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Schwarzenegg (Unterlangenegg)]. 

Tagesregister-Nr. 2205 vom 14.02.2013 / CH-092.4.014.445-1 / 07070136

Interkantonaler Rückversicherungsverband,

 

i n   B e r n

, CH-

035.8.018.155-1, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 16 vom 24.
01.2013, Publ. 7031566). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyrat-Leiggener, Nicole, von Ausserberg,
in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2206 vom 14.02.2013 / CH-035.8.018.155-1 / 07069206

Jobsuchmaschine AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.026.198-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 5, Publ. 5249364).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch,
Christoph, von Bern, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rütti, Matthias, von Balsthal, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäder, Yves Pattrick, von Mörschwil,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sandmeier, Mark, von Stau-
fen, in Hausen AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nishinaga, Koji, von Varen, in Zermatt, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2207 vom 14.02.2013 / CH-035.3.026.198-6 / 07069208

Landi Schweiz AG,

 

i n   D o t z i g e n

, CH-073.3.005.868-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blatter,

Patricia, von Meikirch, in Büren an der Aare, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stalder, Roland Peter, von Spiez, in Lohn-Am-
mannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Casaluci, Patrick Mario, von Bern
und italienischer Staatsangehöriger, in Utzenstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hager, Beatrix, von Rapperswil BE, in Lyss,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2208 vom 14.02.2013 / CH-073.3.005.868-9 / 07069210

Lebensmittel Aaregg GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.055.025-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2012, Publ. 6860298). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lobsiger, Ruth, von Seedorf BE, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jujic, Amela, von Bern, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2209 vom 14.02.2013 / CH-036.4.055.025-9 / 07069212

LINTRA Schweiz AG

, bisher in Oberglatt, CH-020.3.036.793-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ.
6249324). Gründungsstatuten: 05.07.2011, Statutenänderung:
31.01.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Neuengasse 7, 3011

Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rauper, Roman, von Madiswil und Zürich, in Balzers (LI), Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2210 vom 14.02.2013 / CH-020.3.036.793-5 / 07069168

manroland Swiss AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-035.3.000.126-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle;
Michalak, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Rodenbach
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brön-
nimann, Jürgen Prof. Dr., von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Peñuela Torres, Rafael, spanischer Staatsangehöriger, in
Soto de Real (ES), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rösti, Jakob,
von Adelboden, in Kestenholz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oensingen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; ReviTrust Audit AG (CH-020.3.033.585-5), in Zürich,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2211 vom 14.02.2013 / CH-035.3.000.126-6 / 07069214

Manuelstiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.690-9, Stiftung

(SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ. 6599234). Domizil neu: El-
fenauweg 50, 3006 Bern . Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernasconi, Carlo, von Magliaso und Bern,
in Greng, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Graf-
fenried AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gaschen, Marianne, von Bern und
Treiten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stutzmann Michel, Nicole, von Uebeschi, in Wabern (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hill, Stephan, von St.
Gallen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern]; Gaschen, Samuel, von Bern und Treiten,
in Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zaugg, Alfred, genannt Fredy, von Lützelflüh, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; BGT SCHÖNENBERGER GROLI-
MUND AG (CH-035.3.011.392-9), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2212 vom 14.02.2013 / CH-035.7.016.690-9 / 07069216

Medi24 AG,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.023.650-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908466). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vierling, Stefan, von
Horgen, in Mettmenstetten, Vizepräsident und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggli, Angelo, von Feuertha-
len, in Jonen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2213 vom 14.02.2013 / CH-170.3.023.650-4 / 07069218

MF Holding AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.036.406-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 5, Publ. 5883404). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fedalto,
Marco, von Bremgarten bei Bern, in Köniz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Linder,
Daniel, von Linden, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2214 vom 14.02.2013 / CH-035.3.036.406-9 / 07069238

Moove Sympany AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.020.079-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6829226). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andria-
nello, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dünneisen, Roger, von Zürich
und Belp, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaltenbach, Franz Josef Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vegetti,
Carlo Giordano, von Pfaffnau, in Oberlunkhofen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2215 vom 14.02.2013 / CH-035.6.020.079-3 / 07069240

mt innenausbau gmbh,

 

i n   H a s l e  b ei   B u r g d o r f

, CH-036.

4.046.890-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2011, S. 4, Publ. 5988404). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmer, Rosmarie, von Sumis-
wald, in Biembach im Emmental (Hasle bei Burgdorf), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Marc, von Sumiswald, in Biembach im Emmental (Hasle
bei Burgdorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2216 vom 14.02.2013 / CH-036.4.046.890-5 / 07069242

Nathalie-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.7.001.768-5,

Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ. 6575848). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuber, Walter,
von Fischingen, in Marly, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Illi, Oscar,
von Schlierbach, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Marti, Kurt, von Sumiswald, in Wichtrach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dalle Carbonare Schildger, Ma-
nuela, von Sennwald, in Bern, Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2217 vom 14.02.2013 / CH-035.7.001.768-5 / 07069244

Oester-Küchen AG,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.3.017.720-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2011, Publ.
6307608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oester,
Thomas, von Frutigen, in Thunstetten, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Oester,
Christian, von Frutigen, in Thunstetten, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Oester-
Lüthi, Rudolf, von Frutigen, in Langenthal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2218 vom 14.02.2013 / CH-053.3.017.720-9 / 07069246

Personalfürsorgestiftung der Honegger AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-

035.7.016.623-7, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6677396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frank, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Hildisrie-
den, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2219 vom 14.02.2013 / CH-035.7.016.623-7 / 07069248

Personalvorsorgestiftung der Honegger-Gruppe,

 

i n   K ö n i z

,

CH-035.7.036.733-8, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012,
Publ. 6919292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frank, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Marly,
Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2220 vom 14.02.2013 / CH-035.7.036.733-8 / 07069250

Personalvorsorgestiftung der Schweizerischen Teletext AG,

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.456-5, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom

04.05.2012, Publ. 6665304). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fiore, Debora, von Toffen, in Steffisburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Linder, Gion Giatgen, von Basel, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2221 vom 14.02.2013 / CH-073.7.004.456-5 / 07069252

Präventionsstiftung der Kantonalen Gebäudeversicherun-

gen,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.031.837-6, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom

21.06.2012, Publ. 6729040). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fröhlich, Bernhard, von Liestal und Hauptwil-Gotts-
haus, in Dagmersellen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Liestal]; Baumgartner, Walter, von Mörschwil, in
Horn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2222 vom 14.02.2013 / CH-035.7.031.837-6 / 07069254

Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'802 vom 06.02.2013

preloved AG,

 

i n   L a n g e n -

t h a l

, CH-036.3.056.278-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom

11.02.2013, Publ. 7057292). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casablanca, Alessandro Giancarlo, von Bas-Vully und
italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Casablanca, Alessandro Ginacarlo].

Tagesregister-Nr. 2223 vom 14.02.2013 / CH-036.3.056.278-5 / 07069256

Pro Tool AG,

 

i n   W y n a u

, CH-053.3.008.304-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250312). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller +
Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciaire Eddy Deu-
ber SA (CH-645.4.097.014-8), in Cortaillod, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2224 vom 14.02.2013 / CH-053.3.008.304-2 / 07069258

Ramseier Gartenbau GmbH,

 

i n   S ef ti g e n

, CH-035.4.037.

215-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
20.04.2007, S. 3, Publ. 3893598). Firma neu: 

Ramseier Garten-

bau GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzel-

gerichts vom 07.12.2012 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 28.01.2013, 24:00 Uhr, gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 2225 vom 14.02.2013 / CH-035.4.037.215-3 / 07070138

Schweizerische Stiftung für die Geschichte der Post und Te-

lekommunikation,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.005.421-7, Stiftung

(SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6255164). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mollet, Daniel, von
Schnottwil, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imboden,
Marco, von Hohtenn, in Glis (Brig-Glis), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2226 vom 14.02.2013 / CH-035.7.005.421-7 / 07069260

Seeland Recycling GmbH,

 

i n   W a l p e r s w i l

, CH-073.4.016.

606-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2010, S. 3, Publ. 5798958). Firma neu: 

Seeland Recycling

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 13.02.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 13.02.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2227 vom 14.02.2013 / CH-073.4.016.606-0 / 07070140

sidus advanced partners ag,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.028.055-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2012, Publ.
6815582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwab, Richard, von Cornol, in Grossaffoltern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tringaniello, Bruno, von Belp, in
Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwab-Hayoz, Sandra, von Ueber-
storf und Cornol, in Tennwil (Meisterschwanden), Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift

zu zweien]; Schretter, André, von Trubschachen, in Kirchberg BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2228 vom 14.02.2013 / CH-035.3.028.055-2 / 07069262

Spitex Plus AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.958-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6617288). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Dieter, von
Hasle bei Burgdorf, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2229 vom 14.02.2013 / CH-035.3.030.958-2 / 07069264

Stiftung Clara Higy für Tierschutz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.002.

847-5, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618300).
Postadresse neu: [Postadresse gelöscht]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steiner, Richard, von Sumis-
wald, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweizer, Delia, von
Riggisberg, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2231 vom 14.02.2013 / CH-035.7.002.847-5 / 07069266

Stiftung Dr. Julius von Ries,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.260-0,

Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 6, Publ. 5328110). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Stiftung für Labo-
rantinnen und Laboranten Engeried Bern, in Bern (CH-035.7.
016.482-5), gemäss Fusionsvertrag vom 13.09.2012, Bilanz per
31.05.2012 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragen-
den Stiftung vom 18.12.2012. Aktiven von CHF 20'777.43 und
Fremdkapital von CHF 1'900.00 gehen auf die übernehmende
Stiftung über. 

Tagesregister-Nr. 2232 vom 14.02.2013 / CH-035.7.016.260-0 / 07071080

Stiftung Freizeitstätte Langnau,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n -

ta l

, CH-053.7.007.332-4, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011,

Publ. 6128520). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk,
Hans Peter, von Eggiwil, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Walter, von Frutigen, in Langnau im Emmental, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Kölbli-Stutz, Susanne, von Uitikon, in
Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Young,
Marc, von Heiligenschwendi, in Langnau im Emmental, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 2233 vom 14.02.2013 / CH-053.7.007.332-4 / 07069268

Stiftung für blinde und sehbehinderte Kinder und Jugend-

liche Zollikofen,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.7.003.733-9, Stiftung

(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647894). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Augsburger-Herzig, Ve-
rena, von Schangnau, in Uettligen, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klopfstein, Hans-Jürg, von Laupen, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldiwil (Thun), Vize-
präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zwicker, Markus,
von Gossau SG, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Leimer, Rahel, von Saanen, Langendorf und Bettlach, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Kassierin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lerf, Ad-
rian, von Murten, in Murten, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ezquerra Langenegger, Laura, von Langnau im Em-
mental, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zappa, Stephan, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2234 vom 14.02.2013 / CH-035.7.003.733-9 / 07069270

Stiftung Heilsarmee Schweiz,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.660-6,

Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927564). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Miaglia, Jacques, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Künzi, Martin, von Adelboden, in Unterseen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liebefeld (Köniz)];
Schmid, Fritz, von Frutigen, in Bern, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 2235 vom 14.02.2013 / CH-035.7.000.660-6 / 07069272

Stiftung Theater und Orchester Biel Solothurn TOBS,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-036.7.052.006-5, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom

27.04.2012, Publ. 6655768). Domizil neu: Schmiedengasse 1,
2502 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiefer, Daniel, von Starrkirch-Wil, in Solothurn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häring, Cyrille Karl, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wurch Güdel,
Manuela Maria, von Ursenbach, in Solothurn, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2236 vom 14.02.2013 / CH-036.7.052.006-5 / 07069274

Stiftung zur Förderung der Weiterbildung in Hausarztme-

dizin,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.043.587-3, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom

06.03.2012, Publ. 6580868). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häuptle, Christian Dr., von Gossau SG und Mammern,
in Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Carobbio-
Guscetti, Marina Dr., von Blenio, in Lumino, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2237 vom 14.02.2013 / CH-036.7.043.587-3 / 07069276

Strahm AG Ingenieure + Planer,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.003.

054-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2011, Publ.
6329064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basler,
Michael, von Bottenwil, in Strengelbach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2238 vom 14.02.2013 / CH-035.3.003.054-1 / 07069278

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.02.2013, No 34, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ST73 Brechbühl,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CH-053.1.018.019-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 3, Publ.
3637124). Sitz neu: 

S u mi s w al d

. Domizil neu: Haselacker 13,

3454 Sumiswald. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühl, Stefan, von Trubschachen, in Sumiswald, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Lauperswil (Zollbrück)]; Brech-
bühl, Tanja, von Trub, in Sumiswald, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Lauperswil (Zollbrück)]. 

Tagesregister-Nr. 2230 vom 14.02.2013 / CH-053.1.018.019-3 / 07070142

The Colony GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.045.360-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.
2009, S. 3, Publ. 5192232). Firma neu: 

The Colony GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 18.

12.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet. 

Tagesregister-Nr. 2239 vom 14.02.2013 / CH-036.4.045.360-4 / 07070144

TIGA Gastro AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.049.689-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 3, Publ. 5996372).
Firma neu: 

TIGA Gastro AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zu-

ständigen Einzelgerichts vom 13.02.2013 wurde über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 13.02.2013, 08.15 Uhr, der Konkurs
eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2240 vom 14.02.2013 / CH-036.3.049.689-7 / 07070146

Vidal + Grub, Rest. Altstadt,

 

i n   W i e d l i s b ac h

, CH-053.2.000.

453-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.1998, S.
3306). Firma neu: 

Vidal + Grub, Rest. Altstadt in Liquidation

. Mit

Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 13.02.2013 wurde
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.02.2013, 08.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2241 vom 14.02.2013 / CH-053.2.000.453-1 / 07070148

Wangart-Gruber Stiftung,

 

i n   T h u n

, CH-036.7.045.436-8,

Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6962030). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Hans Rudolf, von
Aarwangen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2242 vom 14.02.2013 / CH-036.7.045.436-8 / 07069280

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Asian Food Provision Market Kanagaratnam,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.054.514-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, Publ. 6768852). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2243 vom 14.02.2013 / CH-036.1.054.514-4 / 07069170

beo-zoo.ch A. Huber-Küffer,

 

i n   H a b ke r n

, CH-036.1.045.

974-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6961960). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2244 vom 14.02.2013 / CH-036.1.045.974-4 / 07070150

Inviso Suisse AG in Liquidation,

 

i n   B u r g i s t e i n

, CH-035.3.

036.050-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ.
7059454). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2245 vom 14.02.2013 / CH-035.3.036.050-8 / 07070152

PRX-Systems AG in Liquidation,

 

i n   T h i e r a c h e r n

, CH-092.

3.017.752-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012,
Publ. 6904482). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2246 vom 14.02.2013 / CH-092.3.017.752-6 / 07070154

Smart Regent GmbH in Liquidation,

 

i n   I n te r l a ke n

, CH-092.

4.015.629-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221
vom 13.11.2012, Publ. 6929246). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2247 vom 14.02.2013 / CH-092.4.015.629-8 / 07070156

Stiftung für Laborantinnen und Laboranten Engeried Bern,

i n   B e r n

, CH-035.7.016.482-5, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 04.05.

2012, Publ. 6665372). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) ge-
hen infolge Fusion auf die Stiftung Dr. Julius von Ries, in Bern
(CH-035.7.016.260-0), über. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2248 vom 14.02.2013 / CH-035.7.016.482-5 / 07071088

Tiefkühlservice  Bigler Hermann,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.046.

955-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6937080). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2249 vom 14.02.2013 / CH-036.1.046.955-1 / 07070158

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Feldmann / Feldenkraismethode,

 

i n   Ar l e sh ei m

, CH-280.

1.016.574-7, Terrassenstrasse 26, 4144 Arlesheim, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schulung, Ausbildung und
Weiterbildung in Feldenkraismethode. Eingetragene Personen:
Feldmann, Angelika, von Arlesheim, in Arlesheim, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 14.02.2013 / CH-280.1.016.574-7 / 07070816

ANKA SWISS GMBH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.016.575-9,

Hauptstrasse 68, 4153 Reinach BL, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2013, 11.02.

2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Restau-
rationsbetriebes, das Erbringen von Dienstleistungen für Partys,
das Organisieren von musikalischen und anderen kulturellen Ver-
anstaltungen sowie das Erbringen aller mit diesen Tätigkeiten zu-
sammenhängenden Dienstleistungen wie auch Import und Ex-
port von Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 01.02.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Opuz, Efendi, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 14.02.2013 / CH-280.4.016.575-9 / 07070818

Clown Smeiseli, Sabine Müller,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.

1.016.576-0, Fasanenstrasse 37, 4402 Frenkendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Clown, Clownpantomime,
Pantomime, Zaubererin, Situationskomikerin, Animationskünst-
lerin bei Events aller Art. Heiterkeitsclown und Animationskünst-
lerin in der Aktivierung und Betreuung mit Clownerie, Pantomi-
mik, Zauberei, Musik und Gesang, Tanz, Spiel, sowie geeigneten
Hilfsmitteln speziell in den Fachbereichen Demenz, Gerontopsy-
chiatrie und Geriatrie für Abklärungen, Kontrollen, Prophylaxen
und Regulierungen in den emotionalen, motorischen, geistig-ko-
gnitiven, sozialen und kommunikativen Bereichen. Heiterkeits-
pflegerin und Fachfrau Gesundheit in der Pflege, Aktivierung und
Betreuung. Biografiearbeiterin für Humor, Heiterkeit und Lebens-
freude. Integration von Humor und Heiterkeit in Leitbilder, Kon-
zepten, Betriebsabläufen, Ressourcenplanungen, Steuerungspro-
zessen und Regelkreisen. Fachgespräche, Referate, Kurse, Semi-
nare, Schulungen. Produktion, Aufführung, Veröffentlichung,
Weitergabe, Verkauf von eigenen Werken. Tätig vor allem in den
Regionen Basel, Liestal, Solothurn, Aarau, Zürich, Luzern, Bern,
kann im ganzen Inland sowie auch weltweit im Ausland tätig sein.
Eingetragene Personen: Müller, Sabine, von Ziefen und Füllins-
dorf, in Frenkendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 14.02.2013 / CH-280.1.016.576-0 / 07070820

Curasmile AG,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.3.016.577-2, Mittlerer

Kreis 2, 4106 Therwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 06.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Zahnarztpraxis sowie Handel mit Dentalprodukten al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt im ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
stücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen
bekannt, mit gewöhnlicher Post, per Telefax oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 30.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Husi, Dr. Clemens,
von Binningen, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Husi-
Gonzalez, Dr. Belen, spanische Staatsangehörige, in Basel, Vize-
präsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 14.02.2013 / CH-280.3.016.577-2 / 07070822

Deborah Schüpbach English Language Training & Coaching,

i n   T e c k n au

, CH-280.1.016.578-6, Im Kessler 2, 4492 Tecknau,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erteilung von
Englischsprachunterricht und Coaching im Bereich Stressbewäl-
tigung und Erreichung von Zielsetzungen für Firmen und Ein-
zelpersonen. Eingetragene Personen: Schüpbach, Deborah, von
Hasle bei Burgdorf, in Tecknau, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 14.02.2013 / CH-280.1.016.578-6 / 07070824

DINGKAH Import Export,

 

i n   T e c k n au

, CH-280.1.016.579-

4, Hauptstrasse 22, 4492 Tecknau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Konsumgütern,
insbesondere in den Bereichen Multimedia, Haushalt, Autos und
Lebensmittel sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Dingkah, Charles
Galabe, kamerunischer Staatsangehöriger, in Genf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Fonki, Celestine Kakon, kamerunische Staats-
angehörige, in Tecknau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 14.02.2013 / CH-280.1.016.579-4 / 07070826

Opticus AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.016.580-1, Hauptstrasse

79, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Optikergeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 11.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Herger, Susanna, von Luzern,
in Küssnacht am Rigi (Küssnacht SZ), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Herger, Georg Michael, von Zürich, in Küssnacht am
Rigi (Küssnacht SZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 14.02.2013 / CH-280.3.016.580-1 / 07070828

Restaurant Baselbieter Helmut Troger,

 

i n   Bi n n i n g e n

, CH-

280.1.016.581-9, Postgasse 3, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Troger, Helmut, österreichischer Staatsange-
höriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 14.02.2013 / CH-280.1.016.581-9 / 07070830

Serrago Solutions,

 

in Ormalingen

, CH-280.1.016.582-7,

Hemmikerstrasse 30, 4466 Ormalingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Energieberatungen, Beratungen im Elektroin-
stallationsbereich (IT, Multimedia, Stark- und Schwachstrom, Te-
lefonie). Eingetragene Personen: Serrago, Marco, von Roggwil BE,
in Ormalingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 14.02.2013 / CH-280.1.016.582-7 / 07070832

Swiss Precision Partners AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.016.

583-2, Pfaffenmattweg 39d, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit Metall-
baubeschlägen, Komponenten aus Metall und Kunststoff, die Ver-
mittlung von und den Handel mit Maschinen- und Industriegü-
tern und Präzisionswerkzeugen sowie die Beratung und andere
Kundendienstleistungen für die metallverarbeitende Industrie.
Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere Werte sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie sich im In- und Ausland an Firmen beteiligen
oder solche erwerben. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen mittels eingeschriebenen Briefs. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hess, Peter, von Wal-
terswil BE, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ecker-
lin, Peter, von Zürich, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stephan Revisions AG (CH-280.3.910.548-5), in Muttenz, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 14.02.2013 / CH-280.3.016.583-2 / 07070834

Tortora Sanitärplanungen,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.584-0,

Rheinstrasse 64, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Sanitärplanungen von Badezimmer (Nasszellen),
Leitungsinstallationen inkl. Sanitäranlagen in den Technikräu-
men für Trinkwasser, Schmutzabwasser, etc. in EFH, MFH und
kleineren, mittleren Gewerbebauten. Erledigung von Administra-
tivarbeiten, Erstellung entsprechender Unterlagen, Kalkulationen
sowie Devisierung etc. Eingetragene Personen: Tortora, Gian-
carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Liestal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 14.02.2013 / CH-280.1.016.584-0 / 07070836

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brodmann Dienstleistungen GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-

280.4.004.422-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7009838). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Adiuvo Treuhand & Consulting
GmbH (CH-280.9.012.697-6), in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fabich, Cédric, von
Oberwil BL, in Therwil, Direktor, mit Einzelunterschrift; Santschi
& Partner Treuhand AG (CH-280.3.918.632-9), in Reinach BL,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 14.02.2013 / CH-280.4.004.422-0 / 07069946

Clown Wieni, Dhani Heiniger,

 

i n   B r e t z w i l

, CH-270.1.014.

467-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 5,
Publ. 5859010). Zweck neu: Clown, Clownpantomime, Panto-
mime, Zauberer, Situationskomiker, Animationskünstler für Kin-
der, Jugendliche, Erwachsene, Betagte bei Events aller Art, insbe-
sondere bei Kindergeburtstagen, Familienfesten, Sightseeing Tou-
ren, Volksfesten, Galaabenden, Firmenfesten, Messen und Gewer-
beausstellungen. Heiterkeitsclown und Animationskünstler in der
Aktivierung und Betreuung mit Clownerie, Pantomimik, Zaube-
rei, Musik und Gesang, Tanz, Spiel, sowie geeigneten Hilfsmitteln
speziell in den Fachbereichen Demenz, Gerontopsychiatrie und
Geriatrie für Abklärungen, Kontrollen, Prophylaxen und Regulie-
rungen in den emotionalen, motorischen, geistig-kognitiven, so-
zialen und kommunikativen Bereichen. Heiterkeitspfleger und
Pflegehelfer in der Pflege, Aktivierung und Betreuung. Biografie-
arbeiter für Humor, Heiterkeit und Lebensfreude. Integration von
Humor und Heiterkeit in Leitbilder, Konzepten, Betriebsabläufen,
Ressourcenplanungen, Steuerungsprozessen und Regelkreisen.
Hofnärrischer Mentor und Mediator für Humor und Heiterkeit in
Firmen, Institutionen, Heimen, und Organisationen aller Art.
Clownpädagoge, Musical- und Theaterpädagoge für humorvolles
selbst bewusst machen und mit verändern und mit steuern kön-
nen vom eigenen inneren Lebensmusical und äusseren Lebens-
theater bei Einzelpersonen, Gruppen, Gruppenverbänden von Fir-
men, Institutionen und Organisationen aller Art. Spielen von All-
tagssituationen und von mit Steuerungsprozessen und Regelkrei-
sen kompatiblen Betriebsabläufen. Rollen- und Figurenspielen
als definierenden Komponist/Drehbuchautor, führender Diri-
gent/Regisseur, bestätigenden Souffleur, durchführenden Tänzer/
Schauspieler, wahrnehmenden Zuhörer/Zuschauer, evaluieren-
den Musical-/Theaterkritiker, meldenden Reporter, verbessernden
König mit Hofnarr. Selbst und mit forschen, finden, entwickeln,
praktizieren, prüfen, vermitteln von humorvollen Methoden für
Abklärungen, Kontrollen, Prophylaxen und Regulierungen, von
besonderen Musikinstrumenten, Spielgegenständen und Hilfs-
mitteln, sowie von praktizierbarem wertschätzendem Humor in
Firmen, Institutionen, Heimen, und Organisationen aller Art. Mit-
wirkung in Pionier- und Pilotbetrieben sowie Forschungsprojek-
ten. Fachgespräche, Referate, Kurse, Seminare, Schulungen. Pro-
duktion, Aufführung, Veröffentlichung, Weitergabe, Lizenzver-
gabe oder Verkauf von eigenen Werken. Tätig vor allem in den Re-
gionen Basel, Liestal, Solothurn, Aarau, Zürich, Luzern, Bern,
kann im ganzen Inland sowie auch weltweit im Ausland tätig sein. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 14.02.2013 / CH-270.1.014.467-7 / 07070838

CURADOMIZIL AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.013.877-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011, Publ. 6093852).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Gabriela,
von Hasliberg, in Gelterkinden, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 14.02.2013 / CH-280.3.013.877-9 / 07069948

Finance & Controlling Consulting GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

,

CH-280.4.015.105-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18.10.2011, Publ. 6380742). Statutenände-
rung: 07.02.2013. Sitz neu: 

A es c h   B L

. Domizil neu: Langenhag-

strasse 1, 4147 Aesch BL. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frey, Alain, von Wintersingen, in Gelterkinden, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Schwald, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Malsburg-Marzell (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 14.02.2013 / CH-280.4.015.105-0 / 07070840

Max Müller AG, Beleuchtungstechnik und Schauglasarma-

turen,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.004.139-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 6, Publ. 4025632). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas Felix Georg,
von Zürich und Basel, in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Müller, Andreas Felix Georg, in Magden, ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]; Müller, Dorothée Elisa-
beth, von Basel und Zürich, in Magden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Müller, Dorothée Elisabeth, Delegierte mit Einzel-
unterschrift]; Müller, Philipp Emanuel Martin, von Basel und
Zürich, in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Müller,
Philipp Emanuel Martin, in Magden, ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 14.02.2013 / CH-270.3.004.139-8 / 07069950

Max Müller AG, Immobilien,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.012.

232-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 4,
Publ. 3525180). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dorothée Elisabeth, von Basel und Zürich, in Magden, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Do-
rothée Elisabeth, Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Müller, An-
dreas Felix Georg, von Zürich und Basel, in Laax, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Andreas Felix Ge-
org, in Magden, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Müller, Philipp Emanuel Martin, von Basel und Zürich,
in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Müller, Philipp Emanuel Martin, in Magden, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Müller, Dr. Hans Georg Ulrich,
von Basel und Zürich, in Magden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Müller, Dr. Hans Georg Ulrich, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 14.02.2013 / CH-270.3.012.232-5 / 07069952

Max Müller AG, Ingenieurbüro für Antriebstechnik,

 

i n   A l l -

s c h wi l

, CH-270.3.004.145-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106

vom 04.06.2004, S. 5, Publ. 2293288). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Dr. Hans Georg Ulrich, von Basel und Zü-
rich, in Magden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Müller,
Dr. Hans Georg Ulrich, Delegierter mit Einzelunterschrift]; Müller,
Andreas Felix Georg, von Zürich und Basel, in Laax, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Müller, Andreas Felix Georg, in Mag-
den, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Müller,
Dorothée Elisabeth, von Basel und Zürich, in Magden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Müller, Dorothée Elisabeth, Präsi-
dentin mit Einzelunterschrift]; Müller, Philipp Emanuel Martin,
von Basel und Zürich, in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Müller, Philipp Emanuel Martin, in Magden, ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 14.02.2013 / CH-270.3.004.145-4 / 07069954

Max Müller Holding AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.004.131-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S. 5, Publ.
2293290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jucker, Dr. Rolf, von Schlatt ZH, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dr. Hans Georg Ulrich, von Basel und Zürich, in Magden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Dr.
Hans Georg Ulrich, Präsident mit Einzelunterschrift]; Müller, Do-
rotheé Elisabeth, von Basel und Zürich, in Magden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Dorotheé Elisa-
beth, Delegierter mit Einzelunterschrift]; Müller, Andreas Felix
Georg, von Zürich und Basel, in Laax, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Müller, Andreas Felix Georg, in
Magden, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Müller, Philipp Ema-
nuel Martin, von Basel und Zürich, in Laax, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Müller, Philipp Emanuel Mar-
tin, in Magden, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 14.02.2013 / CH-270.3.004.131-9 / 07069956

REVUE THOMMEN AG,

 

i n   W al d e n b u r g

, CH-280.3.910.233-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ.
6993278). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juon, Sa-
bine, von Safien, in Lupsingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Safien, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaiser, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; 

Tagesregister-Nr. 800 vom 14.02.2013 / CH-280.3.910.233-8 / 07069958

Stiftung der Ehegatten Rina und Heinrich Gysel,

 

i n   P fe f -

fin ge n

, CH-280.7.012.079-5, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.

2008, S. 6, Publ. 4752752). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hecht und Meili Revisions- und Treuhand
AG (CH-280.3.900.338-2), in Liestal, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hersberger Revisionsgesell-
schaft AG (CH-280.3.915.446-2), in Seltisberg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 14.02.2013 / CH-280.7.012.079-5 / 07069960

Tell Arida Foundation,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.7.010.651-

4, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 6, Publ. 3980756).
Urkundenänderung: 16.08.2011. Organisation neu: [Streichung

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.02.2013, No 34, Jahrgang - année - anno: 131

der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintra-
gungsbestimmungen.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 16.08.2011 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: trustconsulting Richard Madörin &
Co., in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 14.02.2013 / CH-280.7.010.651-4 / 07069962

VIA Liegenschaften AG,

 

i n   Pr a t te l n

, CH-280.3.015.338-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ.
6469700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heim,
Claudio, von Neuendorf, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Theill, David, von Zuzgen, in Birsfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 14.02.2013 / CH-280.3.015.338-3 / 07069964

Wastogy AG,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.3.014.999-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6304174). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 14.02.2013 / CH-280.3.014.999-4 / 07070846

Weleda-Vorsorgestiftung,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.7.911.

726-1, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6980420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nayda,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Pierre-Alain, von
Lenzburg, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rakus, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Mals-
burg (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 14.02.2013 / CH-280.7.911.726-1 / 07069966

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sahiner Haarentfernung,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.016.465-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ.
7018012). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 14.02.2013 / CH-280.1.016.465-0 / 07070842

Somers International Aviation Business Consulting,

 

i n

B o t tm i n g e n

, CH-280.1.009.807-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 6, Publ. 3440884). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 14.02.2013 / CH-280.1.009.807-0 / 07070844

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

meyer-am-start,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.912-5, Murbacher-

str. 36, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Projektleitung, Management und Organisation im Kulturbereich
(Film, Theater, Museen). Eingetragene Personen: Meyer, Simone,
von Aarau, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 14.02.2013 / CH-270.1.016.912-5 / 07070778

Sero Kurdo GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.876-0, Nieder-

holzstr. 2, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben, die Er-
bringung von Dienstleistungen für das Gastwirtschafts- und Un-
terhaltungsgewerbe, den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Nahrungsmitteln, Getränken und Gegenständen des Restau-
rationsbedarfs. Die Gesellschaft kann alle Transaktionen des Mo-
bilien- und Immobilienverkehrs vornehmen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, nutzen und verwalten sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
06.02.2013 und Inventarliste vom 04.02.2013 Einrichtungsge-
genstände (Betriebsinventar 'Niederholzstübli') sowie das Fahr-
zeug BMW X5, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben und CHF 1'034.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 08.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Gencer, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 14.02.2013 / CH-270.4.003.876-0 / 07070780

Sommer Filmmusik,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.913-0, Lehen-

mattstr. 160, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kompositionsstudio für Film-, Orchester-, Chor-, Hörbuch-
, Game- und Kammermusik im klassischen Musik-Genre Epic
Scoring und Organisation von Konzertprojekten. Eingetragene
Personen: Sommer, Raphael, von Escholzmatt LU, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 14.02.2013 / CH-270.1.016.913-0 / 07070782

Zeller Career Development,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.016.914-1,

Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Strategische Karriereplanungen, Persönlichkeits-
beurteilungen, Management Coaching, Organisationsberatung
und Entwicklung. Eingetragene Personen: Zeller, Philipp, von Or-
malingen, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 14.02.2013 / CH-270.1.016.914-1 / 07070784

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acquaalta Schutzsysteme GmbH,

 

bis h er i n  C h am

, CH-100.

4.028.469-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 03.12.2010, S. 20, Publ. 5922346). Gründungsstatuten: 09.
12.2008, Statutenänderung: 05.02.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil

neu: Eugen Wullschleger-Str. 26, 4058 Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sager, Bruno, von Egnach, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Cham].

Tagesregister-Nr. 1031 vom 14.02.2013 / CH-100.4.028.469-5 / 07070786

Ancora Gastro AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.761-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6906470). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen
im Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1048 vom 14.02.2013 / CH-270.3.014.761-0 / 07070798

Balfidor Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.466-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 5, Publ. 5242324).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schranz, Bruno Martin, von Frutigen, in Adliswil, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baumli, Peter Josef, von
Römerswil, in Staufen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1032 vom 14.02.2013 / CH-270.3.000.466-5 / 07069922

Basel Interior GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.774-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240
vom 10.12.2012, Publ. 6966608). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
02.01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 14.02.2013 / CH-270.4.014.774-9 / 07069924

Bau-Montagen & Gebäudedienstleistungen Llulleci,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.1.016.780-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom

13.11.2012, Publ. 6929018). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 12.
02.2013 mit Wirkung ab dem 12.02.2013, 15.20 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1034 vom 14.02.2013 / CH-270.1.016.780-8 / 07070788

Behrend AG, Heizungen und Lüftungen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.012.332-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012,
Publ. 6868402). Statutenänderung: 12.02.2013. Firma neu: 

Beh-

rend Gebäudetechnik AG

Tagesregister-Nr. 1035 vom 14.02.2013 / CH-270.3.012.332-8 / 07070790

Bucher AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.305-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 5, Publ. 5242326). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schranz,
Bruno Martin, von Frutigen, in Adliswil, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumli, Peter Josef, von Römerswil,
in Staufen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 14.02.2013 / CH-270.3.001.305-3 / 07069926

familea - Für Frauen, Kinder und Familien. Seit 1901.,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.6.000.016-1, Verein (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012,

Publ. 6778382). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Tessa, von Adelboden, in Hausen am Albis, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon]. 

Tagesregister-Nr. 1037 vom 14.02.2013 / CH-270.6.000.016-1 / 07069928

First Class Limo-Chauffeur Khan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

808-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6965568). Firma neu: 

AAA Privater Taxi- und Limousinen-Ser-

vice Khan

Tagesregister-Nr. 1038 vom 14.02.2013 / CH-270.1.016.808-2 / 07070792

Freiwillige Akademische Gesellschaft (FAG),

 

i n   B a s e l

, CH-

270.6.000.092-4, Verein (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 5, Publ.
2491174). Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
92 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: La Roche, Johann Jakob, von Basel, in Oberwil BL, Mit-
glied der Kommission und Sekelmeister, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Yolanda, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Breitenstein, Urs, von Bettwil, in Bottmingen,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Geigy,
Thomas Eduard, von Basel, in Riehen, Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Blome, Peter, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Vorstandes und Statthalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Blome, Prof. Dr. Peter, Mitglied der Kom-
mission und Statthalter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zell-
weger, Caspar, von Basel, in Arlesheim, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zellweger, Dr. Caspar,
Vorsteher der Kommission mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hill, Thomas Martin, von St. Gallen, in Therwil, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenni, Hanna, von Basel,
in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leimgruber, Walter, von Herznach, in Zürich, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Luther-Wyrsch, Annette,
von Glarus Süd, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schönenberger, Christian, von Zürich, in
Gelterkinden, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gloor, Christoph Beat, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Vorstandes und Säckelmeister, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1039 vom 14.02.2013 / CH-270.6.000.092-4 / 07069930

Gärtnerei am Hirtenweg GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.001.

534-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
27.04.2012, Publ. 6656534). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bucher, Katharina, von Riehen, in Riehen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen

zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thürkauf, Sabina, von Oberwil BL, in Bottmingen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 18 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1040 vom 14.02.2013 / CH-270.4.001.534-6 / 07069932

Grob Wohnen AG,

 

i n   Ba s el

, CH-270.3.002.740-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6475398). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im
Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 14.02.2013 / CH-270.3.002.740-4 / 07070804

Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 886 vom 07.02.2013. 

Güntert AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.002.764-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013,
Publ. 7059830). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klause, Delia Margitta, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1041 vom 14.02.2013 / CH-270.3.002.764-2 / 07069934

HAPORO AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.910-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, Publ. 6468686). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: REFIDAR
MOORE STEPHENS AG (CH-020.3.921.756-8), in Opfikon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: P. Grote
Treuhand (CHE-108.378.572)[CH-280.1.900.553-1], in Basel,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1042 vom 14.02.2013 / CH-270.3.002.910-8 / 07069936

KSF Steil- und Flachdach GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

895-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
02.08.2012, Publ. 6793968). Firma neu: 

KSF Steil- und Flachdach

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 18.01.2013 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1043 vom 14.02.2013 / CH-270.4.013.895-9 / 07070794

Moguntia AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.075-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 7, Publ. 5898980). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobien,
Frederic Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; REFIDAR MOORE STE-
PHENS AG (CH-020.3.921.756-8), in Opfikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: P. Grote Treuhand
(CHE-108.378.572)(CH-280.1.900.553-1), in Basel, Revisions-
stelle; Trusik, Milan, slowakischer Staatsangehöriger, in Wallisel-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1044 vom 14.02.2013 / CH-270.3.004.075-5 / 07069938

Passalenti Kaffeemaschinen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

002.753-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 22.01.2010, S. 6, Publ. 5454160). Die Gesellschaft (neu: Pas-
salenti GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterkulm
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 14.02.2013 / CH-270.4.002.753-5 / 07069944

Schweizerische Bankiervereinigung (SwissBanking),

 

i n   B a -

s el

, CH-270.6.000.189-5, Verein (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2011,

Publ. 6415062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strohmeier, Daniela, von Büsserach, in Laufen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Siegenthaler, Peter, von Trub, in Brem-
garten bei Bern, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bär, Raymond, von Zürich, in Zollikon, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Nyffeler, Paul, von
Huttwil, in Stettlen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zeller, Alexandre, von Lausanne, in Pully, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgartner, Pascal, von Trub, in Lyss,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Biel/Bienne]; Mül-
ler, Prof. Dr. Urs, von Solothurn und Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Collardi, Boris
Francesco Jean, von Movelier, in Feusisberg, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Morra, Dr. Francesco, von
Zollikon und italienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hobmeier,
Michael, von Nebikon, in Bäch SZ, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Knuchel, Angela, von Meggen, in Meg-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmiegel-Werner, Sindy,
deutsche Staatsangehörige, in Lupsingen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1045 vom 14.02.2013 / CH-270.6.000.189-5 / 07069940

Stiftung Weizenkorn,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.438-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846968). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brändlin, Daniel, von Basel,
in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates und Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1046 vom 14.02.2013 / CH-270.7.000.438-2 / 07069942

Wastogy AG,

 

b i s h e r   i n  B i n n i n g e n

, CH-280.3.014.999-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ.
6304174). Gründungsstatuten: 12.08.2011, Statutenänderung:
31.01.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o Buchhaltungs- und

Treuhandbüro Suzanne Kreis-Hofer, Käferholzstr. 142, 4058 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riggenbach, Dr. Die-
ter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Ziefen].

Tagesregister-Nr. 1047 vom 14.02.2013 / CH-280.3.014.999-4 / 07070796

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CSD Ingenieure AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.361-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 7, Publ. 5623254),
mit Hauptsitz in: Köniz (HR Bern). Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1049 vom 14.02.2013 / CH-270.9.001.361-5 / 07070800

Global Waterways GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.015.157-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16.03.2011, Publ. 6078260). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 14.02.2013 / CH-270.4.015.157-5 / 07070802

Oswald Vonlanthen Transporte,

 

i n   Ba s el

, CH-270.1.013.

329-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 18.12.2003, S. 6,
Publ. 2036680). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 14.02.2013 / CH-270.1.013.329-5 / 07070806

Paulo Castro Ribeiro Reinigung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

733-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ.
6854728). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 14.02.2013 / CH-270.1.016.733-1 / 07070808

Transfield Energy Ventures (Europe) GmbH in Liquidation,

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.879-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 5, Publ. 5242334). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1055 vom 14.02.2013 / CH-270.4.014.879-5 / 07070810

U.S. RE Corporation, Dover (Delaware), Branch Office Eu-

rope, Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.996-4, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ. 6352744),
mit Hauptsitz in: Dover (DE/US). Da der Geschäftsbetrieb der
Zweigniederlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 14.02.2013 / CH-270.9.000.996-4 / 07070812

VEW-Wohn- und Baugenossenschaft in Liquidation,

 

i n   B a -

se l

, CH-270.5.000.217-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.

12.2011, Publ. 6456214). Die Liquidation ist beendet. Die Genos-
senschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 9. Mai 2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1057 vom 14.02.2013 / CH-270.5.000.217-5 / 07070814

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DE-Garage Sàrl,

 

à   C o r b i è r e s

, Chemin du Pré du Crêt 16a,

c/o DE Services Sàrl, 1647 Corbières, CH-217-3552240-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 11.02.2013. But: toutes
activités en relation avec les machines de chantier et les véhicules
de toutes marques, en particulier la réparation, l'achat et la vente
(cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 11.02.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000.–. Associé: Duding Didier, de Riaz, à Corbières, avec 20
parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Duding Didier avec signa-
ture individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 787 du 14.02.2013 / CH-217.3.552.240-2 / 07069894

LAPORCHERIE Olivier (FORESTRY TECHNICAL SUPPORT),

 

à

G r u y è r e s

, Route du Lézard 23, 1663 Moléson-s-Gruyères, CH-

217-3551908-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: La-
porcherie Olivier, de France, à Gruyères. But: support technique
sur du matériel agricole et forestier.

Registre journalier no 788 du 14.02.2013 / CH-217.3.551.908-9 / 07070494

Plâtrerie-Peinture Carlos Meireles da Cunha,

 

à S o rens

, La

Pallaz 26, 1642 Sorens, CH-217-3552026-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Meireles da Cunha Carlos Alberto, du Por-
tugal, à Sorens. But: exploitation d'une entreprise de plâtrerie-
peinture, travaux de rénovation.

Registre journalier no 789 du 14.02.2013 / CH-217.3.552.026-4 / 07070496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADRANT CHEMICAL S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001980-3,

commerce de tous produits chimiques, etc. (FOSC du 06.06.2012,
p. 0/6705368). Puliga Daniella, administratrice, a démissionné,
sa signature est radiée.

Registre journalier no 790 du 14.02.2013 / CH-217.1.001.980-3 / 07070498

Ecurie de l'Hermine Höltschi et Dubois,

 

à   V a l l o n

, CH-217-

3546802-2, pension de chevaux, école d'équitation et formation
de chevaux. (FOSC du 01.03.2011, p. 0/6054468). La société en
nom collectif Ecurie de l'Hermine Höltschi et Dubois a été dissoute
et radiée suite à la sortie de l'associée Höltschi Jenny; Dubois An-
thony Pierre Pascal, jusqu'ici associé, maintenant domicilié à
Chatonnaye, en continue les affaires sous l'entreprise individuelle

Ecurie de l'Hermine Dubois

, conformément à l'article 579 CO.

Registre journalier no 791 du 14.02.2013 / CH-217.3.546.802-2 / 07070500

Fondation pour le Droit suisse de la circulation routière,

 

à

F r i b o u r g

, CH-217-0170349-9, favoriser l'instruction, l'enseig-

nement et la recherche dans le domaine du droit privé et public,
etc. (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6948682). Statuts modifiés selon
procès-verbal du conseil de fondation du 27.11.2012, et acceptés
selon décision de l'Autorité de surveillance du 07.01.2013. Nou-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.02.2013, No 34, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

veau but: favoriser l'instruction, l'enseignement et la recherche
dans le domaine du droit privé et public, principalement du droit
de la circulation routière, du droit de la responsabilité civile et des
assurances. La fondation peut également prendre des engage-
ments financiers dépassant le cadre ordinaire d'activités univer-
sitaires. La fondation ne poursuit par de but lucratif ou commer-
cial.

Registre journalier no 792 du 14.02.2013 / CH-217.0.170.349-9 / 07070502

Lavjersi SA,

 

à Se ms ale s

, CH-217-3547102-8, exploiter une

entreprise générale, etc. (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6951350).
Nouveau but: entreprise générale, import-export ainsi qu'achat et
vente dans le domaine de l'immobilier; le nettoyage général de
bâtiment, service de conciergerie, nettoyages de fin de chantier,
service de maintenance, ainsi que la location de machines, ap-
pareils de nettoyage et matériel en tout genre (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 08.02.2013.

Registre journalier no 793 du 14.02.2013 / CH-217.3.547.102-8 / 07070504

LCE VD SA,

 

à   E c h a r l e n s

, CH-217-3533528-3, stockage et en-

treposage de matériel de toute nature. (FOSC du 17.06.2005, p. 6/
2886950). Nouvelle adresse: En Bocherens, 1646 Echarlens. Cat-
tin Jean-Paul n'est plus administrateur, sa signature est radiée.
Ghiringhelli Charles-Pascal, de Leysin, à Aigle, est nommé admi-
nistrateur, avec signature individuelle. Nouvelle autre adresse:
Avenue de la Gare 7, c/o Etude de Charles-Pascal Ghiringhelli,
1860 Aigle.

Registre journalier no 794 du 14.02.2013 / CH-217.3.533.528-3 / 07070506

Only Dreams Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3543226-0, production cinématographique, de longs et courts
métrages, etc. (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6881730). Par ordon-
nance du 11.12.2012, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 795 du 14.02.2013 / CH-217.3.543.226-0 / 07070508

POLYFACADES SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136244-0, const-

ruction, assainissement, rénovation et développement de façades
en tout genre, etc. (FOSC du 29.06.2012, p. 0/6743626). Nicolet
Luc, inscrit, est maintenant domicilié à Senèdes. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Esseiva Catherine Marguerite, de La Ver-
rerie, à Ried bei Kerzers.

Registre journalier no 796 du 14.02.2013 / CH-217.0.136.244-0 / 07070480

Schweiz. Fachverband für hinterlüftete Fassaden (SFHF),

 

i n

B ö s i n g e n

, CH-020-6900382-1, Förderung der hinterlüfteten

Fassaden, usw. Verein. (SHAB vom 01.10.2009, s. 8/5272902). Sta-
tuten über nicht publikationspflichtige Tatsachen geändert am
23.04.2009. Der Eintrag betreffend die Organe ist gestützt auf die
neue Handelsregisterverordnung vom 23.09.2011 überflüssig und
wird daher gelöscht. Gass Urs ist als Vorstandsmitglied und Kassier
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Dörig Reto, bisher
eingetragen, heisst mit vollem Namen Dörig Reto Bruno, er ist
zum Vorstandssekretär ohne Unterschrift ernannt worden. Müh-
lebach Daniel Ernst, bisher eingetragen, ist nicht mehr Sekretär,
er ist zum Vorstandskassier mit Kollektivunterschrift zu zweien er-
nannt worden. Haas Christoph Marc, von St. Gallen, in Sargans,
ist zum Vorstandsmitglied ohne Unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 797 vom 14.02.2013 / CH-020.6.900.382-1 / 07070482

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boucherie- Alimentation Istanbuliote, Uysal,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-1002056-3, exploitation d'une boucherie et alimenta-
tion, vente de produits alimentaires oriental et occidental. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560006). L'entre-
prise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 798 du 14.02.2013 / CH-217.1.002.056-3 / 07070484

Despina SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3536740-

0, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, soit à titre
fiduciaire, toutes opérations financières et commerciales, etc.
(FOSC du 24.10.2011, p. 0/6387592). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 799 du 14.02.2013 / CH-217.3.536.740-0 / 07070486

Egger-Oppliger Anne-Marie,

 

à   Ma r l y

, CH-217-0112398-3,

carrelages et revêtements. Entreprise individuelle. (FOSC du 14.
06.2012, p. 0/6717628). L'entreprise est radiée par suite de cessa-
tion d'activité.

Registre journalier no 800 du 14.02.2013 / CH-217.0.112.398-3 / 07070488

Fondation de prévoyance de Tasab S.A. en liquidation,

 

à

B u l l e

, CH-217-0470176-7, protéger le personnel de la Maison

Tinguely Ameublements S.A. contre les conséquences écono-
miques etc. (FOSC du 22.02.2012, p. 0/6563326). Selon décision
de l'Autorité bernoise de surveillance des institutions de prévoy-
ance et des fondations du 17.12.2012, la liquidation de la fonda-
tion est terminée. Par conséquent, la fondation est radiée.

Registre journalier no 801 du 14.02.2013 / CH-217.0.470.176-7 / 07070490

LBO Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3541094-8,

importation et exportation; opérations de voyages, etc. (FOSC du
22.08.2012, p. 0/6818346). La procédure de faillite étant clôturée
par ordonnance du Tribunal de la Sarine du 14.12.2012, cette en-
tité juridique est radiée d'office conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 802 du 14.02.2013 / CH-217.3.541.094-8 / 07070492

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Antille Paysage Sàrl,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, chemin du Pré-de-

Lug 9, 1258 Perly, CH-660-0253013-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 22.01.2013. But: création et entretien
de jardin et les travaux forestiers (cf. statuts pour but complet).
Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle

Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par e-mail. Associé: Antille Damien, de Chalais, à Perly-Certoux,
pour 20 parts de CHF 1'000; il n'exerce pas la signature sociale.
Gérant: Antille Paul Joseph, de Chalais, à Perly-Certoux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 22.01.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2752 du 14.02.2013 / CH-660.0.253.013-7 / 07069668

APCF Consulting, Edson,

 

à   V e y r i e r

, chemin Jules-Edouard-

Gottret 35, 1255 Veyrier, CH-660-0440013-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Edson Kokou Pierre, du Togo, à Veyrier.
But: assurances, prévoyance, comptabilité et fiscalité.

Registre journalier no 2753 du 14.02.2013 / CH-660.0.440.013-4 / 07070252

Archoz Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Maunoir 15, 1207 Genève, CH-

660-0437013-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 05.02.2013. But: réaliser des pratiques et investigations en fa-
veur des développements personnels et durables, ainsi que toutes
opérations s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Steinmann Philippe Amédée, de Soral, à
Genève, président, et Germond Steinmann Françoise Madeleine,
de Soral, à Genève, pour 100 parts de CHF 100 chacun, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 05.02.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2754 du 14.02.2013 / CH-660.0.437.013-5 / 07070274

Association des amis des Hôpitaux universitaires de

Genève,

 

à   G e n èv e

, chemin Rieu 17, c/o Fondation Louis-Jean-

tet, 1208 Genève, CH-660-0886012-9. Nouvelle association. Sta-
tuts du 04.10.2011. But: contribuer à l'excellence et au rayonne-
ment des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) au niveau lo-
cal, régional et international (cf. statuts pour but complet).
Ressources: cotisations, subventions, dons, legs et produit de son
activité. Comité: Ohayon Albert, de Genève, à Mies, président, sig-
nature collective à deux, Hauser Claude, de Genève, à Versoix, vice-
président, signature collective à deux, Wojciechowska de Cac-
queray-Valmenier Jolanta, de France, à Genève, trésorière, signa-
ture collective à deux, Quellec Yves, de France, à Gland, signature
collective à deux, Benguetta Djamal, de Emmen, à Genève, sans
signature, Cohen Raphaël, de Genève, à Veyrier, sans signature, et
Comte Claude Victor, de Bardonnex, à Genève sans signature.

Registre journalier no 2755 du 14.02.2013 / CH-660.0.886.012-9 / 07070290

Association for Strategic Research and Action,

 

à   G e n è v e

,

rue du Cendrier 15, 1201 Genève, CH-660-0154013-5. Nouvelle as-
sociation. Statuts du 27.09.2012. But: créer et développer un ré-
seau mondial d'institutions de réflexion stratégique grâce à la
mise en place de partenariats internationaux participatifs, en vue
de faire face aux problèmes actuels et futurs menaçant la paix et
la stabilité internationales, notamment les problèmes touchant à
l'éducation, la santé, le développement durable, les solutions
énergétiques, la stabilité économique et la sécurité maritime à
l'échelle mondiale. Ressources: cotisations, dons, legs, subven-
tions et toutes autres ressources autorisées par la loi. Direction:
Abu-Ghazaleh Talal, du Canada, à Amman,JOR, président, Ellab-
bad Samar Ahmed Ahmed, d'Egypte, au Caire, EGY, vice-prési-
dente, et Christman Walter Leslie, des USA, à Atascadero, USA, di-
recteur exécutif. Signature individuelle du président et signature
collective à deux, entre eux, des autres membres de la direction.
Organe de révision: Brunner et Associés SA, société fiduciaire, suc-
cursale de Genève (CH-660-0748005-5), succursale de Genève.

Registre journalier no 2756 du 14.02.2013 / CH-660.0.154.013-5 / 07070310

Centre d'Appui Scolaire,

 

à   G e n è v e

, rue de la Ferme 14, 1205

Genève, CH-660-0439013-0. Nouvelle association. Statuts du 06.
02.2013. But: apporter une aide scolaire à tout enfant ou adole-
scent de toute nationalité sans tenir compte de critères sociaux,
raciaux, culturels ou religieux; délivrer un soutien scolaire per-
sonnalisé et adapté à la demande des familles et selon les besoins
de l'élève notamment après une absence prolongée ou répétée de
l'établissement scolaire fréquenté; missionner des enseignants qui
aideront les élèves, par leurs qualités professionnelles mais aussi
par l'établissement d'un climat d'échanges et de confiance, à
combler leurs lacunes et à acquérir une méthode de travail; four-
nir aux élèves un soutien ponctuel sur la ou les matières deman-
dées, une aide aux devoirs permettant de mieux maîtriser les bases
nécessaires, ou un approfondissement sur des exercices d'un ni-
veau égal ou supérieur à ceux réalisés en classe sans pour autant
qu'un certificat ou diplôme ne soit délivré à l'élève; aider les jeunes
en difficulté dans leur parcours scolaire à se réorienter, à formuler
un projet scolaire ou professionnel (recherche d'un stage, d'un
nouvel établissement, etc.) afin qu'ils puissent reprendre un par-
cours scolaire et continuer leur formation (cf. statuts pour but
complet). Ressources: cotisations, dons, legs, subventions et attri-
butions, revenu de la fortune et produit de l'activité. Comité: May
Daniel, de Bagnes, à Meyrin, président avec signature collective à
deux, Schürch Georges, de Heimiswil, à Genève, secrétaire avec
signature collective à deux, Roset Yves, de France, à Yvoire, F,
nommé en outre directeur, avec signature individuelle, et Beau-
mond Martine, de France, à Sauverny, F, trésorière avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 2757 du 14.02.2013 / CH-660.0.439.013-0 / 07070328

Dussex Olivier,

 

à C o log n y

, chemin Frank-Thomas 64, 1223

Cologny, CH-660-0435013-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Dussex Olivier, d'Ayent, à Cologny. But: gypserie-peinture.
Autre adresse: route de Mon-Idée 63, 1226 Thônex.

Registre journalier no 2758 du 14.02.2013 / CH-660.0.435.013-4 / 07070070

EFFINCO SA,

 

à   G en èv e

, rue du Cendrier 17, 1201 Genève,

CH-660-0450013-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.02.
2013. But: toutes activités internationales de conseils dans les do-
maines du commerce international et de l'industrie; toutes acti-
vités de stratégie de développement commercial et industriel (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Ab-

tour David, de France, à Collonge-Bellerive, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.02.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2759 du 14.02.2013 / CH-660.0.450.013-0 / 07071054

Globe Construction Rénovation Sàrl,

 

à   L a n c y

, route des Jeu-

nes 6, 1227 Carouge GE, CH-660-0378013-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 30.01.2013, modifiés le 13.02.
2013. But: exploitation d'une entreprise générale de construction
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante:
Brondex Frédérique, de France, à Annemasse, F, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Signature individuelle de
Kabashi Visar, de Neuenkirch, à Genève, directeur. Selon déclara-
tion du 30.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2760 du 14.02.2013 / CH-660.0.378.013-6 / 07071066

KreateTheFuture Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route de Florissant 86b,

1206 Genève, CH-660-0448013-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 05.02.2013. But: services dans le cadre de
la gestion et l'administration des entreprises; commerce de mar-
chandises de toutes sortes dans tous pays (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Sieber Erich, de Buchberg, à
Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 05.02.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 2762 du 14.02.2013 / CH-660.0.448.013-8 / 07070234

LEMAN MOTOS Kaiser,

 

à  C h ê n e- B ou r g

, avenue de Thônex

6, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-0357013-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Kaiser Olivier, de Genève, à Veyrier. Procura-
tion individuelle a été conférée à Kaiser Gérard, de Genève, à Vey-
rier. But: exploitation d'un magasin de motos, vente et réparation.

Registre journalier no 2763 du 14.02.2013 / CH-660.0.357.013-3 / 07070236

NESA & ENI SA,

 

à   G e n èv e

, rue des Allobroges 13, 1227 Les

Acacias, CH-660-0388013-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 31.01.2013. But: exploitation d'une entreprise générale de con-
struction; tout travail relatif à la pose d'armature, coffrage, bé-
tonnage, gypserie et peinture (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par courriel
ou au besoin Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Islami Leonora, du Kosovo, à Genève, présidente, Bunjaku
Ilir, de Neuchâtel, à Genève, secrétaire, chacun avec signature col-
lective à deux. Signature collective à deux de Idrizi Gazmend, de
Neuchâtel, à Chêne-Bourg, et de Islami Astrit, du Kosovo, à
Genève. Selon déclaration du 31.01.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2764 du 14.02.2013 / CH-660.0.388.013-8 / 07070238

NOGUEIRA - COMMERCE,

 

à   G e n è v e

, rue de Berne 46, 1201

Genève, CH-660-0443013-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Nogueira Manuel, d'Angola, à Genève. But: achat et vente
de textiles, de matériels informatiques et de communication, de
produits pharmaceutiques, d'automobiles et d'accessoires, ainsi
que dans le secteur agroalimentaire.

Registre journalier no 2765 du 14.02.2013 / CH-660.0.443.013-6 / 07070240

Proom International Trading Sàrl,

 

à   G e n è v e

, route de Flo-

rissant 81, 1206 Genève, CH-660-0419013-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 06.02.2013. But: négoce interna-
tional de matières premières, services de logistique, gestion des
risques, conseil en matière financière (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associée: Quadra Commodities SA (CH-
660.1.795.010-5), à Genève, pour 200 parts de CHF 100. Gérants:
Ravano Piero, d'Italie, à Genève, président, O'Neill Paul, de
Grande-Bretagne, à Genève, et Petritsch Robert, d'Autriche, à
Genève, tous trois avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 28.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2766 du 14.02.2013 / CH-660.0.419.013-8 / 07070242

Rocketweb SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, rue Jacques-Grosselin 8,

c/o FIDUCIAIRE CHAVAZ SA, 1227 Carouge GE, CH-660-0441013-
2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.02.2013. But: toute ac-
tivité relative à Internet et à l'informatique en général, notam-
ment exploitation et gestion de commerces électroniques, déve-
loppement et vente de sites Internet et de logiciels, dépannage,
maintenance, conseil, travaux graphiques, marketing et commu-
nication, organisation de cours, délégation de personnels, loca-
tion de services et commerce de tout produit, acquisition et gestion
de participations dans d'autres sociétés poursuivant le même but
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000,
libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Ayer Laurent, de
Romont, à Ursy, président, et Chatelain Alexandre, de Tramelan,
à Collonge-Bellerive, délégué, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 13.02.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2767 du 14.02.2013 / CH-660.0.441.013-2 / 07070244

Tabac Cusin, titulaire Ahmad Muschir,

 

à   G en è v e

, rue

Charles-Cusin 8, 1201 Genève, CH-660-1363012-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Ahmad Muschir, d'Irak, à Genève.
But: tabacs, épicerie, alimentation.

Registre journalier no 2768 du 14.02.2013 / CH-660.1.363.012-7 / 07070246

Vic's Angels Management SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Candolle 9,

1205 Genève, CH-660-0278013-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 24.01.2013. But: offrir des services d'accompagnement (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à
concurrence de CHF 50'000, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: De Meire Hélène Aude Marie, de France, à
Onex, est administratrice unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 24.01.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 2769 du 14.02.2013 / CH-660.0.278.013-1 / 07070248

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adnative SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0146964-6 (FOSC du 12.11.

2010, p. 9/5892272). L'administrateur Taylor Simon, jusqu'ici
président, continue à signer collectivement à deux. Braun Johan-
nes Christoph, de Klingnau, à Zurich, est membre et président du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2770 du 14.02.2013 / CH-660.0.146.964-6 / 07070250

Antaris Aviation SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0676011-9

(FOSC du 14.03.2011, p. 0/6075158). Signature individuelle a été
conférée à l'associé Poisson Arnaud, nommé directeur.

Registre journalier no 2771 du 14.02.2013 / CH-660.0.676.011-9 / 07070254

ARIELLA Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-0119004-

3 (FOSC du 08.11.2012, p. 0/6923384). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 22.11.2012.

Registre journalier no 2772 du 14.02.2013 / CH-660.0.119.004-3 / 07070256

Association des Propriétaires des Avenue Luserna et Che-

min de Villars, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0026912-6

(FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962752). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 06.12.2012.

Registre journalier no 2773 du 14.02.2013 / CH-660.0.026.912-6 / 07070258

BANQUE HERITAGE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0386993-6

(FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962760). Agathe Jean-Raoul, Brül-
hart Michel, Bullat Hélène, Collin Anthony, Crouzet Jean-Charles,
Mazenauer Michel, Miscio Stefano, Permuy Ada, Rinaldi Ariane,
et Voide Michel, jusqu'ici sous-directeurs, continuent à signer
collectivement à deux. Amsellem Schwarcz Luce, Damigella
Anna, Mayor Cyrille, et Monje Susana, jusqu'ici directeurs ad-
joints, continuent à signer collectivement à deux. Gester Olivier,
Knapp Breckinridge, Mestre Luis, Moser Elena, Oesch François,
Patry Pierre-Alain, Piccinini Fernando, Schneider Stefanie, et So-
fia Antonino, jusqu'ici directeurs, continuent à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Potet Ro-
main, maintenant domicilié à Veyrier; sa procuration est radiée.
Oesch François, jusqu'ici directeur, nommé membre du comité de
direction, continue à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à De Macedo Vaz Pinto Gonçalo, du
Portugal, à Genève, Koch Markus, de Baar, à Hünenberg, et
Schneebeli Jean-Luc, de Lancy, à Carouge. Procuration collective
à deux, sauf avec un autre fondé de procuration, a été conférée à
Guadagnin Sandra, d'Eggiwil, à Zurich.

Registre journalier no 2774 du 14.02.2013 / CH-660.0.386.993-6 / 07070260

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 14.02.2013, p. 0/7064022). Les pouvoirs
de Leuenberger Markus, Pozdniakov Igor, Wenger Rémy ainsi que
la procuration de Mugnier Jean-Louis sont radiés. Procuration
collective à deux, limitée à l'établissement principal, a été conférée
à Gutknecht Adrian, de Lancy, à Vich.

Registre journalier no 2775 du 14.02.2013 / CH-660.0.011.924-3 / 07070262

BIKERS EQUIPEMENT SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

7186008-1 (FOSC du 08.11.2012, p. 0/6922842). Boggio Nils n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ruttimann Jean-
Marc, reste seul administrateur et signe désormais individuelle-
ment; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 2776 du 14.02.2013 / CH-660.7.186.008-1 / 07070264

BIOETIX SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0006011-7 (FOSC du 07.01.

2011, p. 13/5976450). L'adresse rue de Hesse 1, c/o Société Finan-
cière et Fiduciaire Fidepar SA est radiée.

Registre journalier no 2777 du 14.02.2013 / CH-660.0.006.011-7 / 07070266

Bisange SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1034001-8 (FOSC du 16.02.

2012, p. 0/6554532). Nouvelle adresse: rue de Lyon 75, 1203
Genève.

Registre journalier no 2778 du 14.02.2013 / CH-660.1.034.001-8 / 07070268

Bordier & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0006898-7 (FOSC du 12.

02.2013, p. 0/7060074). Ali Khan Leila est maintenant originaire
de Trubschachen.

Registre journalier no 2779 du 14.02.2013 / CH-660.0.006.898-7 / 07070270

BURJ PETROLEUM COMMODITIES SA, en liquidation,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1341010-5 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/

6986088). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 13.12.2012.

Registre journalier no 2780 du 14.02.2013 / CH-660.1.341.010-5 / 07070272

CAFE CONTEMPORAIN SARL,

 

à Ch êne -Bou ge r ies

, CH-

660-0967009-8 (FOSC du 30.04.2009, p. 8/4997928). Nouvelle
adresse: avenue des Amazones 8, 1224 Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 2781 du 14.02.2013 / CH-660.0.967.009-8 / 07070276

Café Contemporain Zampieri et Poux Traiteur,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-2838011-2 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6592156). L'in-
scription no 4013 du 08.03.2012 est complétée en ce sens que le
nouveau siège est: 

C h ê n e -B o u g e r i es

.

Registre journalier no 2782 du 14.02.2013 / CH-660.2.838.011-2 / 07069670

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.02.2013, No 34, Jahrgang - année - anno: 131

C.C.E.A.F. Centre de Consultations Enfants Adolescents Fa-

milles Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0970012-5 (FOSC du 21.12.2012,

p. 0/6987832). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Nouveaux statuts du 07.02.2013.

Registre journalier no 2783 du 14.02.2013 / CH-660.0.970.012-5 / 07070278

CENTRAL EMERALD Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1038000-1 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868866). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 06.12.2012.

Registre journalier no 2784 du 14.02.2013 / CH-660.1.038.000-1 / 07070280

Chroma peinture, Harald Zoeteweij,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1902006-3 (FOSC du 24.08.2006, p. 7/3519162). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 18.10.2012, avec effet à partir du 18.10.2012 à 14:15,
confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 25.01.2013.

Registre journalier no 2785 du 14.02.2013 / CH-660.1.902.006-3 / 07069672

DAIRIZE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3169011-7 (FOSC du 29.

11.2011, p. 0/6436788). Nouvelle adresse: rue Henri-Mussard 22,
c/o M&G Associés SARL, 1208 Genève.

Registre journalier no 2786 du 14.02.2013 / CH-660.3.169.011-7 / 07070282

DALVI INVEST SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-170-

3021689-4 (FOSC du 22.11.2012, p. 0/6943146). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 13.12.2012.

Registre journalier no 2787 du 14.02.2013 / CH-170.3.021.689-4 / 07070284

DR Investments Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1328006-9 (FOSC

du 09.12.2008, p. 10/4771790). Par suite du transfert de son siège
à Chiasso, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton du Tessin; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 2838 du 14.02.2013 / CH-660.1.328.006-9 / 07071058

Eden Workshop Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0896007-4 (FOSC du 15.08.2012, p. 0/6810174). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 31.08.2012.

Registre journalier no 2788 du 14.02.2013 / CH-660.0.896.007-4 / 07070286

Ellipse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0570987-1 (FOSC du 09.07.

2012, p. 0/6757850). Chenuz Paul-Henri (décédé) n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Merz Philippe est main-
tenant domicilié à Collonges-sous-Salève, F. Reichlin Emmanuel
Albert, de et à Veyrier, est membre du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2789 du 14.02.2013 / CH-660.0.570.987-1 / 07070288

Espace Net SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1442012-0 (FOSC du 05.

06.2012, p. 0/6704518). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 12.02.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Espace Net SA, en liquidation

. Liquidateurs: Bon-

nefous Philippe et Gasque Yvan, jusqu'ici administrateurs, les-
quels continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 2790 du 14.02.2013 / CH-660.1.442.012-0 / 07069674

FONDATION ANANDA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2816010-0

(FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218960). Boissier Louis est main-
tenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 2791 du 14.02.2013 / CH-660.2.816.010-0 / 07070292

Fondation Industrielle la Gravière,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0314991-6 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760436). Zaugg Yves et
Kugler Jacques ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs
sont radiés. Girardet Stéphane, de France, à Gex, F, président, et
Hardyn Nathalie, de et à Genève, sont membres du conseil avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 2792 du 14.02.2013 / CH-660.0.314.991-6 / 07070294

Fondation pour les terrains industriels de Genève (FTI),

 

à

C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0232959-1 (FOSC du 25.07.2012, p. 0/

6784516). Jeannerat Jacques, Muller Mark, Nicolet Jean, Pittier
Christian et Porcarelli Mario ne sont plus membres du conseil
d'administration; les pouvoirs de Jeannerat Jacques sont radiés.
Lassauce Charles, Lancy, à Veyrier, est membre du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux. Amaudruz Domi-
nique, de Lutry, à Genève, Chobaz Pascal, de Fribourg, à Lancy,
Frei Dominique, de Genève, à Genève et Girardet Jean-François,
de Russi, à Meyrin, sont membres du conseil d'administration; ils
n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 2793 du 14.02.2013 / CH-660.0.232.959-1 / 07070296

Foxeco Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1692000-0

(FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991714). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 13.12.2012.

Registre journalier no 2794 du 14.02.2013 / CH-660.1.692.000-0 / 07070298

GREEN IT GLOBE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1877010-7 (FOSC

du 21.05.2012, p. 0/6685350). Nouvelle adresse: quai du Seujet 30,
1201 Genève.

Registre journalier no 2795 du 14.02.2013 / CH-660.1.877.010-7 / 07070300

HAJDAR Sàrl,

 

à  V e rn ier

, CH-660-0198004-0 (FOSC du 08.

01.2013, p. 0/7004264). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 08.02.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

HAJDAR Sàrl, en liquidation

. L'associé Munishi

Fadil n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Bu-
reau Fiduciaire Pierre Terrier SARL (CH-660-1717000-5), à
Genève. Adresse de liquidation: rue de Monthoux 36, 1201 Genève.

Registre journalier no 2796 du 14.02.2013 / CH-660.0.198.004-0 / 07069710

HESS ENERGY TRADING COMPANY INTERNATIONAL, LLC,

Wilmington, Delaware, succursale de Genève,

 

à   G en èv e

, CH-

660-0913012-9 (FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627992). Nouvelle
adresse: rue Rousseau 38, 1201 Genève.

Registre journalier no 2797 du 14.02.2013 / CH-660.0.913.012-9 / 07070302

Hi-Tec Vision Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0779002-3 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854860). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.11.2012.

Registre journalier no 2798 du 14.02.2013 / CH-660.0.779.002-3 / 07070304

Icaza SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0306992-4 (FOSC du 30.10.

2008, p. 9/4713044). Nouveaux statuts du 13.12.2012. L'adminis-
tratrice Saus Irène est maintenant domiciliée à Samoëns, F. Her-
rera Gonzalez Mariela Itzel, du Panama, à Genève, est membre
du conseil d'administration avec signature individuelle. Aloys de
Perrot SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge.

Registre journalier no 2799 du 14.02.2013 / CH-660.0.306.992-4 / 07070306

Inovap Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-3311011-3 (FOSC du

10.01.2013, p. 0/7008008). Les associés gérants Comte Sébastien
Raphaël, président, et Chaka Ali Erkan signent désormais indivi-
duellement; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 2800 du 14.02.2013 / CH-660.3.311.011-3 / 07070308

International Cocoa Initiative,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1362002-

5, fondation (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6625274). Oorthuizen
Hendricus Josephus Maria, des Pays-Bas, à Wageningen, NL, est
membre du conseil, sans signature.

Registre journalier no 2801 du 14.02.2013 / CH-660.1.362.002-5 / 07070312

IPI International Private Investment SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2509009-4 (FOSC du 26.10.2010, p. 7/5868826). Nouvelle ad-
resse: rue des Charmilles 8, 1203 Genève.

Registre journalier no 2802 du 14.02.2013 / CH-660.2.509.009-4 / 07070314

Koncepteo Sàrl, en liquidation,

 

à   Ch ê n e -B o u r g

, CH-660-

2656007-4 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874784). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 15.11.2012.

Registre journalier no 2803 du 14.02.2013 / CH-660.2.656.007-4 / 07070316

LE COMPTOIR D'OR SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2168011-5

(FOSC du 13.01.2012, p. 0/6503148). Nouvelle adresse: rue Abra-
ham-Gevray 6, 1201 Genève.

Registre journalier no 2804 du 14.02.2013 / CH-660.2.168.011-5 / 07070318

Le 34 Café Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0449005-2 (FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890656). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 29.11.2012.

Registre journalier no 2805 du 14.02.2013 / CH-660.0.449.005-2 / 07070320

Les Mortillais Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2170000-9 (FOSC du

16.07.2009, p. 12/5144006). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 13.12.2012, avec effet à partir du 13.12.2012 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

Les Mortillais Sàrl, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 2806 du 14.02.2013 / CH-660.2.170.000-9 / 07069712

MCS, Motor Car Services SA,

 

à   V er n i e r

, CH-660-0512992-

8 (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6918836). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 10.01.2013, avec effet à partir du 10.01.2013 à 14:30.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

MCS, Motor Car Ser-

vices SA, en liquidation

.

Registre journalier no 2807 du 14.02.2013 / CH-660.0.512.992-8 / 07069714

Medinhal SARL, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1453001-1 (FOSC du 22.11.2012, p. 0/6943180). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 22.11.2012.

Registre journalier no 2808 du 14.02.2013 / CH-660.1.453.001-1 / 07070322

MERCURI MICHELANGELO SàRL, en liquidation,

 

à   D a r d a -

gny

, CH-660-0740007-5 (FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925016). La

procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 26.11.2012.

Registre journalier no 2809 du 14.02.2013 / CH-660.0.740.007-5 / 07070324

Nusrat Consulting Sàrl, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-

0566004-9 (FOSC du 19.11.2012, p. 0/6936668). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 2810 du 14.02.2013 / CH-660.0.566.004-9 / 07070326

PICARD CADET GENEVE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0877009-1

(FOSC du 01.02.2013, p. 0/7044498). Habib Alaa, de Syrie, à Du-
bai, ARE, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 2811 du 14.02.2013 / CH-660.0.877.009-1 / 07070330

Piguet Galland & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-660-

0258999-2, entreprise ayant son siège à Yverdon-les-Bains (FOSC
du 06.02.2013, p. 0/7052542). Mackenzie Lydia, jusqu'ici direc-
trice adjointe, nommée directrice, continue à signer collective-
ment à deux, pour les affaires de la succursale.

Registre journalier no 2812 du 14.02.2013 / CH-660.0.258.999-2 / 07070332

PLUS EXECUTIVE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2573005-1 (FOSC

du 04.10.2012, p. 0/6876382). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance
du 10.01.2013, avec effet à partir du 10.01.2013 à 14:15. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: 

PLUS EXECUTIVE SA, en liqui-

dation

.

Registre journalier no 2813 du 14.02.2013 / CH-660.2.573.005-1 / 07069716

Pneus4Bikes Sàrl, en liquidation,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-

660-1048007-2 (FOSC du 22.11.2012, p. 0/6943192). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 22.11.2012.

Registre journalier no 2814 du 14.02.2013 / CH-660.1.048.007-2 / 07070334

Pointvue Sàrl,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-2281998-8 (FOSC

du 16.12.2009, p. 9/5396650). Gordijn Arnold n'est plus associé;
il a cédé 8 parts de CHF 1'000 à Feller Frank maintenant associé

pour 150 parts de CHF 1'000. Signature individuelle a été conférée
à Geiser Maeva, de Oberhofen am Thunersee, à Archamps, F, di-
rectrice.

Registre journalier no 2815 du 14.02.2013 / CH-660.2.281.998-8 / 07070336

PORA & BAJRAMI Créateurs et Applicateurs de ciment

teinté,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0787011-8 (FOSC du 22.09.2011, p. 0/

6346176). Nouveau siège: 

V e r n i e r

, avenue des Libelulles 20,

1219 Châtelaine.

Registre journalier no 2816 du 14.02.2013 / CH-660.0.787.011-8 / 07069718

Project' Création and Engineering Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1237999-0 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/

6886768). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 15.11.2012.

Registre journalier no 2817 du 14.02.2013 / CH-660.1.237.999-0 / 07070338

QUESTION D'IMAGES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0729999-4

(FOSC du 03.09.2012, p. 0/6832610). Dos Santos Carlos a cédé une
part de CHF 2'000 à Martinez Esther, de et à Genève, nouvelle as-
sociée pour une part de CHF 2'000, laquelle signe individuelle-
ment. En conséquence, Dos Santos Carlos est maintenant associé
pour une part de CHF 48'000. 

Registre journalier no 2818 du 14.02.2013 / CH-660.0.729.999-4 / 07071002

Rent Occasion Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0533010-4 (FOSC du

04.04.2012, p. 0/6625324). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
07.01.2013, avec effet à partir du 07.01.2013 à 14:30. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: 

Rent Occasion Sàrl, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 2819 du 14.02.2013 / CH-660.0.533.010-4 / 07070066

RIEM VINS,

 

à C a roug e (G E)

, CH-660-2769011-9 (FOSC du

18.10.2011, p. 0/6380420). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 15.10.2012,
avec effet à partir du 15.10.2012 à 14:15, confirmé par arrêt de la
Cour de Justice du 10.01.2013.

Registre journalier no 2820 du 14.02.2013 / CH-660.2.769.011-9 / 07070068

ROLANDRE Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-7774008-6

(FOSC du 16.12.2008, p. 12/4784400). L'associé Beauverd Pierre
n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'adresse rue des Ca-
roubiers 25, c/o FIDUCIAIRE BEAUMONT SA est radiée.

Registre journalier no 2821 du 14.02.2013 / CH-660.7.774.008-6 / 07071018

RUSSIA AND EURASIA INTELLIGENCE SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1358010-8 (FOSC du 06.12.2012, p. 0/

6962792). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 13.12.2012.

Registre journalier no 2822 du 14.02.2013 / CH-660.1.358.010-8 / 07071020

SAHARA CLUB SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2009004-8 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886776). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 15.11.2012.

Registre journalier no 2823 du 14.02.2013 / CH-660.2.009.004-8 / 07071022

Sinvepar Holding S.A., en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-550-

0106040-3 (FOSC du 20.09.2012, p. 0/6857426). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 12.11.2012.

Registre journalier no 2824 du 14.02.2013 / CH-550.0.106.040-3 / 07071024

Tatiana Company Sàrl, en liquidation,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-621-4002178-6 (FOSC du 20.11.2012, p. 0/6939614). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 12.11.2012.

Registre journalier no 2825 du 14.02.2013 / CH-621.4.002.178-6 / 07071026

TAVERNIER My Smile Service,

 

à   P u p l i n g e

, CH-660-

1403011-3 (FOSC du 17.05.2011, p. 0/6165888). Nouveau siège:

C a r o u g e   ( G E )

, avenue Industrielle 4-6, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 2826 du 14.02.2013 / CH-660.1.403.011-3 / 07070072

The Olive Tree Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2374012-0 (FOSC

du 26.09.2012, p. 0/6865058). Les associés Alhindi Riyad, main-
tenant originaire de Genève, et Magnenat Thalmann Nadia, ont
été nommés gérants avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2828 du 14.02.2013 / CH-660.2.374.012-0 / 07071028

TRANSORIENT Sàrl, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n -

n e x

, CH-660-1302007-7 (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6854928). La

procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 26.11.2012.

Registre journalier no 2829 du 14.02.2013 / CH-660.1.302.007-7 / 07071030

TRIMMO Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-2421001-

2 (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7019812). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 13.12.2012.

Registre journalier no 2830 du 14.02.2013 / CH-660.2.421.001-2 / 07071052

TRISKELL IRISH PUB SARL,

 

à   P l an -l e s- Ou a t es

, CH-660-

1548004-7 (FOSC du 08.09.2009, p. 8/5236754). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 23.08.2012, avec effet à partir du 23.08.2012
à 08:30, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 11.01.2013.
Par conséquent, sa raison sociale devient: 

TRISKELL IRISH PUB

SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 2831 du 14.02.2013 / CH-660.1.548.004-7 / 07070074

TVP Solar SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6379008-5 (FOSC du 28.

11.2011, p. 0/6434942). Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 1'867'600 à CHF 1'916'600 par l'émission de
4'900 actions de CHF 10, privilégiées quant au produit de liqui-
dation, nominatives, liées selon statuts, entièrement libérées par
compensation de créances pour CHF 483'500 et par apport en es-
pèces pour CHF 717'000, le solde de CHF 1'151'500 constituant un
agio. Capital-actions: CHF 1'916'600, entièrement libéré, divisé en
154'760 actions de CHF 10, et 36'900 actions de CHF 10, privilé-
giées quant au produit de liquidation, toutes nominatives, liées se-
lon statuts. L'assemblée générale a introduit une clause statutaire
relative à une augmentation autorisée du capital-actions par dé-

cision du 08.02.2013; pour les détails, voir les statuts. Statuts mo-
difiés le 08.02.2013, ainsi que sur un point non soumis à publi-
cation.

Registre journalier no 2832 du 14.02.2013 / CH-660.6.379.008-5 / 07071056

Vêtements Adam Genève SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0018927-

2 (FOSC du 21.10.2008, p. 7/4699920). Nouvelle raison sociale:

Adam (Genève) SA

. But modifié sur un point non soumis à pub-

lication. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 12.02.2013. Nouvelle
adresse: rue Agasse 54, c/o Revidor - Société Fiduciaire SA, 1208
Genève.

Registre journalier no 2833 du 14.02.2013 / CH-660.0.018.927-2 / 07070076

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abacus Trust (Suisse) SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-5901008-8 (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088266). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2834 du 14.02.2013 / CH-660.5.901.008-8 / 07070078

Air Consultant, Le Goc,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-0464986-5 (FOSC

du 09.06.1988, p. 2379). L'entreprise individuelle est radiée d'of-
fice en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 2835 du 14.02.2013 / CH-660.0.464.986-5 / 07070080

Antonio Andujar,

 

à Ve rso i x

, CH-660-0493983-1 (FOSC du

14.09.1983, p. 3207). L'entreprise individuelle est radiée d'office
en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 2836 du 14.02.2013 / CH-660.0.493.983-1 / 07070082

BOUMBOUM, Paulet,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1086006-6 (FOSC

du 08.08.2012, p. 0/6802020). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2837 du 14.02.2013 / CH-660.1.086.006-6 / 07070084

Helvetia Conseils et Révisions S.A., succursale de Genève,

 

à

G e n èv e

, CH-660-1110010-6 (FOSC du 25.05.2010, p. 9/

5645136). L'inscription est radiée par suite du transfert de siège
de l'établissement principal de Villars-sur-Glâne à Genève.

Registre journalier no 2839 du 14.02.2013 / CH-660.1.110.010-6 / 07070086

INCARD SALES AND MARKETING S.A., en liquidation,

 

à

Pla n -le s -O uat e s

, CH-660-1104005-0 (FOSC du 14.09.2011, p.

0/6334932). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2840 du 14.02.2013 / CH-660.1.104.005-0 / 07070088

J. M. Da Fonseca,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0130006-7 (FOSC du

23.01.2006, p. 6/3206710). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2841 du 14.02.2013 / CH-660.0.130.006-7 / 07070104

Jane Barros,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1557999-9 (FOSC du 30.06.

2005, p. 8/2908922). L'entreprise individuelle est radiée d'office
en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé à la titulaire pour
régulariser la situation concernant le domicile au siège de l'ent-
reprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 2842 du 14.02.2013 / CH-660.1.557.999-9 / 07070106

JESS HOFFMAN STUDIO,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1465011-8

(FOSC du 27.06.2011, p. 0/6223178). L'entreprise individuelle est
radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé au
titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile au
siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 2843 du 14.02.2013 / CH-660.1.465.011-8 / 07070108

Karenza Kft., Budapest, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1004010-9 (FOSC du 28.09.2010, p. 7/5830024). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2844 du 14.02.2013 / CH-660.1.004.010-9 / 07070110

Lacarre Orfèvre SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1033992-7 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510714). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2845 du 14.02.2013 / CH-660.1.033.992-7 / 07070112

Maini Thomann,

 

à   A n i èr es

, CH-660-0260996-3 (FOSC du

21.02.1996, p. 1028). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 2846 du 14.02.2013 / CH-660.0.260.996-3 / 07070114

Schneiter Finance,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1725000-2 (FOSC du

30.10.2006, p. 8/3612906). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2847 du 14.02.2013 / CH-660.1.725.000-2 / 07070116

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Andreas Berger, Niederurner Pub,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-

160.1.005.465-6, Hauptstrasse 33, 8867 Niederurnen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pubs. Ein-
getragene Personen: Berger, Andreas, von Glarus Nord, in Glarus,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 14.02.2013 / CH-160.1.005.465-6 / 07070192

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.02.2013, No 34, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Detaillisten-Verband Kanton Glarus Genossenschaft,

 

i n

G l a r u s

, CH-160.5.002.570-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom

09.08.2011, S. 0, Publ. 6288590). Statutenänderung: 21.03.2012.
Firma neu: 

Genossenschaft Detaillisten Kanton Glarus

. Domizil

neu: c/o Andrea Hauser, Lindenweg 5, 8750 Glarus. Mit Erklärung
vom 21.03.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casa-
nova, Theo, von Vrin, in Schänis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogel, Willi, von Glarus Nord, in Glarus, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trümpy, Jost, von
Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ferrari, Rico, italienischer Staatsangehöriger, in Schwanden GL
(Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Joos, Hel-
mut, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schiesser, Jürg, von Glarus Süd, in
Ennenda (Glarus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schubiger, Hans, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Christoph, von Glarus Nord, in Oberurnen
(Glarus Nord), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischli, Hanspeter, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser-Schuy,
Andrea Hildegard, von Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ferrari, Angelo, von Glarus Süd, in
Schwanden GL (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Rüegg, Alex, von Bauma, in Glattbrugg (Kloten), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Roger Werner, von Zü-
rich, in Mollis (Glarus Nord), Kassier (Nichtmitglied) und Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 14.02.2013 / CH-160.5.002.570-5 / 07071186

GEN Green Energy of Nature AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.

851-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ.
6677488). Statutenänderung: 13.02.2013. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 14.02.2013 / CH-160.3.004.851-0 / 07071188

ITS HOLDING AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.004.874-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, S. 0, Publ. 6677490).
Statutenänderung: 13.02.2013. Aktien neu: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 14.02.2013 / CH-160.3.004.874-0 / 07069806

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dario Gross GmbH,

 

i n   V a l  M ü s t a i r

, CH-350.4.003.444-1,

Chasuras, 7532 Tschierv, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2013. Zweck: Das Aus-
führen von Metallbauarbeiten aller Art sowie die Erbringung aller
im Zusammenhang mit der Ausführung dieser Arbeiten stehen-
den Dienstleistungen, ferner der Handel mit Waren aller Art; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 07.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gross, Dario, von Val Müstair,
in Celerina/Schlarigna, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 14.02.2013 / CH-350.4.003.444-1 / 07070206

HELDSTAB AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.617-3, Bahnhof-

strasse 11, 7260 Davos Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 08.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft handelt mit
Motorgeräten und Landtechnik, erbringt Service- und Reparatur-
arbeiten an Maschinen, Fahrzeugen und Geräten vor allem für die
Land- und Forstwirtschaft sowie die Haus- und Gartenpflege; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens Dorfgarage Christian Held-
stab (CH-350.1.001.810-7), in Davos, gemäss Vermögensübertra-
gungsvertrag vom 08.02.2013 mit Aktiven von CHF 560'333.48
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 459'665.30, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 668.18 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heldstab, Chris-
tian, von Klosters-Serneus und Davos, in Davos, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Heldstab-Valär, Heidi, von Klosters-Serneus
und Davos, in Davos, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunter-
schrift; Heldstab, Hans Rudolf, von Davos, in Jenaz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bearth & Partner, Steuerberatung und Treu-
hand AG (CH-350.2.001.329-4), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 14.02.2013 / CH-350.3.011.617-3 / 07071192

LINKREATIVE SAGL,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.4.003.445-

6, Casa Moesa 2, 6535 Roveredo GR, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.02.2013. Scopo: La so-
cietà ha per scopo: La consulenza in materia di risorse umane nel
settore dell'abbigliamento e di ogni suo accessorio, della gioiel-
leria, dell'industrial design, del web design e di tutte le problema-
tiche legate al brand identity. La gestione e la commercializzazi-
one di marchi e brevetti; scopo completo a norma degli statuti. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci
avvengono per lettera raccomandata o per posta elettronica. Con
dichiarazione del 12.02.2013, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-

critte: Albertini, Ramona, da Sant'Antonio e Airolo, in Lumino, so-
cia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 597 del  14.02.2013 / CH-350.4.003.445-6 / 07071194

Solarmontagen.ch GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.003.446-4,

Unterdorf 4, 7278 Davos Monstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft führt ein Unternehmen, welches im Bereich Son-
nenenergie und anderen erneuerbaren Energien Montagen von
kompletten Anlagen oder Modulen anbietet und verkauft. Ebenso
werden allgemeine Montagen und Metallbauarbeiten ausgeführt;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung
vom 13.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Sprecher, Florian, von Davos, in Davos,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 14.02.2013 / CH-350.4.003.446-4 / 07071196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Schröttenthaler,

 

i n   C a z i s

, CH-350.1.003.511-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 121 vom 29.05.1985, S. 2063). Domizil
neu: Schauenberg 102, 7421 Summaprada, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 14.02.2013 / CH-350.1.003.511-7 / 07070208

Alpine Bike, D. Holstein,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-

350.1.000.332-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.
1991, S. 979). Domizil neu: Via Maistra 58, 7505 Celerina/Schla-
rigna, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 14.02.2013 / CH-350.1.000.332-5 / 07070210

Auto Beltracchi,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.1.000.

673-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 292 vom 15.12.1986, S.
4785). Domizil neu: Via Nouva 1, 7505 Celerina/Schlarigna, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 14.02.2013 / CH-350.1.000.673-0 / 07070212

B. Kaufmann,

 

i n   C a z i s

, CH-350.1.001.243-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 247 vom 22.10.1975, S. 2823). Domizil neu:
Innerdorf 2A, 7408 Cazis, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 14.02.2013 / CH-350.1.001.243-3 / 07069720

Bauleitungsbüro Robert Howald,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i -

gna

, CH-350.1.000.095-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom

22.01.1991, S. 288). Domizil neu: Via Maistra 58, 7505 Celerina/
Schlarigna, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 14.02.2013 / CH-350.1.000.095-2 / 07069722

Bio Spezialitäten Käserei Prättigau Genossenschaft,

 

i n

Jen az

, CH-350.5.000.893-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom

16.06.2011, Publ. 6206792). Statutenänderung: 12.04.2012. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Luzi, Johann Jakob genannt Hans, von Jenaz, in Jenaz, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
chi, Martin, von Elgg, in Davos Wolfgang (Davos), Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Mathis, Chris-
tian, von Jenaz, in Jenaz, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 14.02.2013 / CH-350.5.000.893-9 / 07069724

Brenner AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.001.207-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 7, Publ. 3708448). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Gunten
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli & Partner AG (CH-
320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 14.02.2013 / CH-350.3.001.207-1 / 07069726

Chr. Brantschen,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.1.000.

841-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 21.04.1978, S.
1241). Domizil neu: Via Suot Crasta 9, 7505 Celerina/Schlarigna,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 14.02.2013 / CH-350.1.000.841-1 / 07069728

Chrigis Sportlädäli GmbH,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-

350.4.001.388-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 10, Publ. 5581574). Statutenänderung:
13.02.2013. Sitz neu: 

Sa me da n

. Domizil neu: Chesa Bodmer,

San Bastiaun 5, 7503 Samedan. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 14.02.2013 / CH-350.4.001.388-7 / 07070342

Christian Jurczyk,

 

i n   C e l e r i n a/ S c h l a r i g n a

, CH-350.1.001.

930-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37 vom 25.02.1997, S.
1264). Domizil neu: Via Maistra 128, 7505 Celerina/Schlarigna,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 14.02.2013 / CH-350.1.001.930-4 / 07069730

Claudia Ruf, Büroservice,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-

350.1.003.049-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
1994, S. 4981). Domizil neu: Vietta Chasauns 8, 7505 Celerina/
Schlarigna, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 14.02.2013 / CH-350.1.003.049-4 / 07069732

Data Zumbrunnen,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.1.

000.159-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 02.09.1988, S.
3619). Domizil neu: Via Chalchera 18, 7505 Celerina/Schlarigna,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 14.02.2013 / CH-350.1.000.159-4 / 07069734

Divapharma Chur AG,

 

i n  C h u r

, CH-350.3.001.379-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007, S. 7, Publ. 3907660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Walter, von Illnau-Effretikon, in Uster, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tritschler-Klein, Petra, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 14.02.2013 / CH-350.3.001.379-9 / 07069736

Edwin Spadin,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.1.002.

230-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 15.06.1992, S.
2743). Domizil neu: Via da la Staziun 32, 7505 Celerina/Schlari-
gna, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 14.02.2013 / CH-350.1.002.230-2 / 07069738

fatto GmbH,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CH-300.4.016.097-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009,
S. 3, Publ. 4903002). Statutenänderung: 09.01.2013. Sitz neu:

B r e ga g l i a

. Domizil neu: Strada principale 14c, 7516 Maloja. Ne-

benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gruber Mäder, Sandrina, von Zürich und Adliswil,
in Maloja (Bregaglia), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Adliswil].

Tagesregister-Nr. 613 vom 14.02.2013 / CH-300.4.016.097-5 / 07070344

G. Zumbrunnen,

 

i n   C e l er i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.1.001.

048-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 31.08.1983, S.
3036). Domizil neu: Via Chalchera 18, 7505 Celerina/Schlarigna,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 14.02.2013 / CH-350.1.001.048-3 / 07069740

J. F. Pfeiffer Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.005.972-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828436). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Prabhu, Kiran, von Ba-
den, in Ennetmoos, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 14.02.2013 / CH-350.3.005.972-7 / 07069742

KING Foundation for Research on Alimentation,

 

i n   L a d i r

,

CH-350.7.000.966-5, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012,
Publ. 6956660). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 14.02.2013 / CH-350.7.000.966-5 / 07069744

MARGOTIMM SA,

 

i n   S o a z z a

, CH-350.3.007.834-2, società

anonima (FUSC no. 134 del 15.07.2009, p. 15, Pubbl. 5138560).
Persone dimissionarie e firme cancellate: FB Consult di Balzarini
Bahry Françoise (CH-350.1.005.389-0), in Roveredo GR, ufficio
di revisione. La società è attualmente priva di un ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 617 del  14.02.2013 / CH-350.3.007.834-2 / 07069746

Reusser's Reinigung,

 

i n   C a z i s

, CH-350.1.002.586-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 8009). Domizil
neu: Hauptstrasse 50A, 7408 Cazis, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 14.02.2013 / CH-350.1.002.586-4 / 07069748

Rico Huber,

 

i n   D o m at / E m s

, CH-350.1.004.760-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 17.01.1997, S. 325). Sitz neu:

C h u r

. Domizil neu: Grossbruggerweg 3, 7000 Chur. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Huber, Rico, von Savognin, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Domat/Ems];
Huber, Brigitta, von Cunter, in Chur, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Pedrett, Brigitta, in Domat/Ems]. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 14.02.2013 / CH-350.1.004.760-2 / 07070346

Schlacht- und Verarbeitungsgenossenschaft Schams (SVS),

i n   A n d e e r

, CH-350.5.000.774-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 240

vom 09.12.2011, Publ. 6452020). Domizil neu: Meztga Viamala,
Pitgogna, 7440 Andeer. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fravi, Gieri Christ, von Donat, in Donat, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nicca-Stoffel, Romana, von Donat, in Donat, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 14.02.2013 / CH-350.5.000.774-9 / 07069750

sustec Präzisionsmechanik AG,

 

i n   Ma i e n fe l d

, CH-350.3.

011.491-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012,
Publ. 6820130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rie-
der, Rico, von Grüsch, in Maienfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 14.02.2013 / CH-350.3.011.491-8 / 07069752

Teletom, Thomas Patt,

 

i n   C a z i s

, CH-350.1.004.656-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.1996, S. 6175). Domi-
zil neu: Innerdorf 8, 7408 Cazis, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 14.02.2013 / CH-350.1.004.656-1 / 07069754

Thun Hohenstein Design,

 

i n   C e l e r i n a/ S c h l a r i g n a

, CH-

350.1.003.996-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
1994, S. 677). Domizil neu: Vietta Saluver 20, 7505 Celerina/
Schlarigna, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 14.02.2013 / CH-350.1.003.996-7 / 07069756

Tullio Svanosio,

 

i n   C e l e r i n a / S c h l a r i g n a

, CH-350.1.003.

878-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 10.03.1964, S. 776).
Domizil neu: Via Maistra 55, 7505 Celerina/Schlarigna, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 14.02.2013 / CH-350.1.003.878-9 / 07069758

VEREINIGUNG DER HAUS- UND GRUNDEIGENTÜMER IM

VAL SCHAMEALA,

 

i n   V a z / O b e r v az

, CH-350.6.000.303-6, Ver-

ein (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7050780). Statuten neu:
28.12.2012. Rechtsform neu: Genossenschaft. Umwandlung: Der
Verein wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.11.2012 und Bi-
lanz per 31.10.2012 mit Aktiven von CHF 177'260.30 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 33'796.15 in eine Genossenschaft um-
gewandelt. Die Vereinsmitglieder erhalten Mitgliedschaftsrechte
in der Genossenschaft. Firma neu: 

Genossenschaft Val Schame-

ala

. Sitz neu: 

C h u r

. Domizil neu: c/o Bardill Treuhand- + Un-

ternehmensberatung, Quaderstrasse 8, 7000 Chur. Zweck neu: Die
Wahrung der Interessen der Mitglieder der Zufahrt Val Schmeala
beim Bau und Unterhalt sowie bei der Benützung der Zufahrt und
der Schneeräumung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen per Post oder auf
elektronischem Weg. Gemäss Erklärung vom 08.02.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gubser, Paul, von Quarten, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid,
Urs, von Seon, in Domat/Ems, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bichsel, Ernst, von Wallisellen
und Oberburg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kurth, Thomas, von Schaff-
hausen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bardill, Beat, von Luzein, in Zizers, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 14.02.2013 / CH-350.6.000.303-6 / 07070348

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AMRECOFID SA in liquidazione,

 

i n   M es o c c o

, CH-500.3.

005.253-6, società anonima (FUSC no. 47 del 09.03.2010, p. 10,
Pubbl. 5532262). La procedura di fallimento è già stata chiusa con
decreto del 20.08.2010 dal Presidente del Tribunale distrettuale
Moesa. La società è cancellata d'ufficio.

Registro giornaliero no 626 del  14.02.2013 / CH-500.3.005.253-6 / 07070350

DENEB INTERNATIONAL SA in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o

G R

, CH-170.3.019.905-8, società anonima (FUSC no. 221 del 13.

11.2012, Pubbl. 6928954). Questa ragione sociale è cancellata
d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 627 del  14.02.2013 / CH-170.3.019.905-8 / 07070352

Dorfgarage Christian Heldstab,

 

i n   D a v o s

, CH-350.1.001.

810-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2000, S.
4557). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 08.02.2103 Aktiven von CHF 560'333.48 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 459'665.30 auf die HELDSTAB
AG (CH-350.3.011.617-3), in Davos. Gegenleistung: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00 und Gutschrift einer Forderung von CHF
668.18. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 14.02.2013 / CH-350.1.001.810-7 / 07070354

DUO GROUP AG in liquidazione,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-514.

3.029.671-4, società anonima (FUSC no. 221 del 13.11.2012,
Pubbl. 6928956). Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio in
applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one. 

Registro giornaliero no 629 del  14.02.2013 / CH-514.3.029.671-4 / 07070356

K. Fedier GmbH in Liquidation,

 

i n   M a i e n fe l d

, CH-350.4.

001.812-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117
vom 19.06.2012, Publ. 6724772). Nachdem die Zustimmung der
eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 630 vom 14.02.2013 / CH-350.4.001.812-1 / 07070358

Molution AG in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.203-7,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6928682). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 14.02.2013 / CH-350.3.010.203-7 / 07070360

Mulin GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.4.000.

175-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
14.09.2012, Publ. 6849598). Nachdem die Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 632 vom 14.02.2013 / CH-350.4.000.175-5 / 07070362

Pegasus Aviation Ltd.,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.007.757-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2012, Publ. 6488030). Nach-
dem die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 633 vom 14.02.2013 / CH-350.3.007.757-7 / 07070364

Rixa SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.007.829-2, società ano-

nima (FUSC no. 203 del 19.10.2011, Pubbl. 6383062). Questa so-
cietà è cancellata d'ufficio in applicazione delle disposizioni
dell'art. 155 ORC avendo il consenso dell'autorità fiscale canto-
nale.

Registro giornaliero no 634 del  14.02.2013 / CH-350.3.007.829-2 / 07070366

Vasco AG in Liquidation,

 

i n   Zu o z

, CH-350.3.005.178-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7009860).
Nachdem die Zustimmungen der kant. und der eidg. Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 635 vom 14.02.2013 / CH-350.3.005.178-4 / 07070368

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.02.2013, No 34, Jahrgang - année - anno: 131

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GSX Informatique, Mehdi Akremi,

 

à   R e b e u v e l i e r

, CH-670.

1.006.143-0, Rue des Noyers 2, 2832 Rebeuvelier, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). But de l'entreprise: Dépannage à
domicile. Personne(s) inscrite(s): Akremi, Mehdi, de Italie , à Re-
beuvelier, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 192 du 14.02.2013 / CH-670.1.006.143-0 / 07071068

Mutationen
Mutations
Mutazioni

François Gatherat S.A.,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-677.3.000.

405-2, société anonyme (No. FOSC 239 du 09.12.2009, p. 11, Publ.
5383854). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gatherat, Fran-
çois, de Courtemaîche, à Porrentruy, président, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Gatherat,
Damien Camille Georges, de Basse-Allaine, à Porrentruy, prési-
dent, avec signature individuelle [précédemment: secrétaire avec
signature individuelle]; Gatherat-Barthe, Gervaise Anne-Marie,
de Basse-Allaine, à Porrentruy, membre et secrétaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: Gatherat-Barthe, Gervaise,
membre avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 193 du 14.02.2013 / CH-677.3.000.405-2 / 07071070

JSL Europe SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.004.726-5, société

anonyme (No. FOSC 219 du 09.11.2012, p. 0, Publ. 6925098). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Parakh, Arvind, de Inde , à
New-Delhi (IN), directeur, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Borruat, Ernest Charles Jean-Ma-
rie, de Haute-Ajoie, à Delémont, président, avec signature indivi-
duelle [précédemment: administrateur unique avec signature in-
dividuelle]; Jindal, Ratan, de Inde , à New-Delhi (IN), membre,
avec signature individuelle [précédemment: directeur avec signa-
ture individuelle]; Rajvanshi, Rajiv, de Inde , à New-Delhi (IN),
membre, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 194 du 14.02.2013 / CH-670.3.004.726-5 / 07071072

JSL Minerals & Metals SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.004.772-

7, société anonyme (No. FOSC 219 du 09.11.2012, p. 0, Publ.
6925100). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Parakh, Arvind,
de Inde , à New-Delhi (IN), directeur, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Borruat, Ernest
Charles Jean-Marie, de Haute-Ajoie, à Delémont, président, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur unique
avec signature individuelle]; Rajvanshi, Rajiv, de Inde , à New-De-
lhi (IN), membre, avec signature individuelle [précédemment: di-
recteur avec signature individuelle]; Agrawal, Ankur, de Inde , à
Delhi (IN), membre, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 195 du 14.02.2013 / CH-670.3.004.772-7 / 07071074

MCimmo Sàrl,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.4.005.763-2, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 245 du 16.12.2011, p. 0, Publ.
6463476). Nouvelle adresse: Rue du Jura 33, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 196 du 14.02.2013 / CH-670.4.005.763-2 / 07071076

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sakytec, Mircea Saiu,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.005.595-3, en-

treprise individuelle (No. FOSC 221 du 13.11.2012, p. 0, Publ.
6929218). Aucune opposition n'ayant été formée et l'entreprise in-
dividuelle ayant cessé l'activité, elle est radiée d'office, conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 197 du 14.02.2013 / CH-670.1.005.595-3 / 07071078

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Plüss Gastroconsulting,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.795.921-8, Bo-

denhofstrasse 13, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben sowie Erbrin-
gung damit zusammenhängender Beratungsdienstleistungen.
Eingetragene Personen: Plüss, Kurt Max, von Luzern, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1044 vom 14.02.2013 / CH-100.1.795.921-8 / 07071090

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agrifutura Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.016.219-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2010, S. 10, Publ.
5747354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathis, Peter, von Wolfenschiessen, in Winterthur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: König, Simon, von Bern, in Altendorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Rechsteiner, Martin, von Trogen, in La-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1045 vom 14.02.2013 / CH-100.3.016.219-8 / 07071092

AWH Arbeiter- und Angestellten-Wohnbaugenossenschaft

Horw,

 

i n   H o r w

, CH-100.5.004.275-7, Genossenschaft (SHAB Nr.

127 vom 03.07.2012, Publ. 6748494). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jaun, Peter, von Beatenberg, in Horw, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Prä-
sidenten [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Schurtenberger,
Marco, von Malters, in Horw, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu

zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 1046 vom 14.02.2013 / CH-100.5.004.275-7 / 07071094

B + R Sanitär-Center AG,

 

i n   Eb e r se c k e n

, CH-100.3.018.

810-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 11,
Publ. 5531910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bircher, Hugo, von Stansstad, in Ebersecken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bircher, Daniel, von Stansstad, in Altishofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bircher, Patrik, von Stansstad, in
Ebersecken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bircher,
René, von Stansstad, in Ebersecken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1047 vom 14.02.2013 / CH-100.3.018.810-7 / 07071096

Bircher STS Holding AG,

 

i n   E b e r se c k en

, CH-100.3.785.

801-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 11,
Publ. 5592244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bircher, Hugo, von Stansstad, in Ebersecken, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bircher, Silvia, von Stansstad, in Ebersecken, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretärin mit Ein-
zelunterschrift]; Bircher, Patrik, von Stansstad, in Ebersecken, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bircher, Daniel,
von Stansstad, in Altishofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bircher, René, von Stansstad, in Ebersecken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1048 vom 14.02.2013 / CH-100.3.785.801-0 / 07071098

Body Style & Color by Beatrice Donatelli,

 

i n   K r i e n s

, CH-

100.1.786.859-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.
2006, S. 8, Publ. 3578408). Firma neu: 

Ganzheitliche Praxis am

Franziskanerplatz Beatrice Donatelli

. Sitz neu: 

Lu ze r n

. Domizil

neu: Franziskanerplatz 9, 6003 Luzern . 

Tagesregister-Nr. 1049 vom 14.02.2013 / CH-100.1.786.859-4 / 07071100

Breitschmid Gruppe AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-280.3.914.441-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6956626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller,
Hans, von Gossau ZH und Wolhusen, in Gossau ZH, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich, in Thal-
wil]. 

Tagesregister-Nr. 1050 vom 14.02.2013 / CH-280.3.914.441-6 / 07071102

Büro für Bauökonomie AG Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

004.449-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ.
6614466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ENGEL COPERA AG, in Köniz (CH-035.3.010.753-4), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrou-
laz, Thomas, von Oberschrot, in Düdingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1051 vom 14.02.2013 / CH-100.3.004.449-0 / 07071104

Caritas Schweiz,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.6.005.122-0, Verein

(SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527418). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel, Dr. Carlo, von
Teufen AR, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caccia,
Dr. Fulvio, von Cadenazzo, in Camorino, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Angeli-Busi, Franco, von Locarno, in Lo-
carno, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bissig, Alois, von
Attinghausen, in Ennetbürgen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bossart, Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Inglin-Boumberger, Beatrice, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rütti-
mann, Traugott, von Rottenschwil, in Koppigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Santschi, Margrit, von Sigriswil, in Bü-
ron, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schalcher, Stefanie,
von Winterthur, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Steiner, Markus, von Oberiberg, in Einsiedeln, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Walker, Daniel, von Bitsch, in St.
Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wallimann-Bornatico, Marian-
gela, von Brusio und Alpnach, in Bern, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fantoni, Marco, von Chiasso, in Lu-
gano, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fässler, Josef, von
Appenzell, in Wil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Froidevaux, Dominique, von Le Noirmont, in Genève, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kathriner, Martin, von Sarnen, in
Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kurmann, An-
ton Alois, genannt Alois, von Willisau, in Einsiedeln, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lindegger, Lucia, von Geuensee,
in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Otter
Widmer, Monika, von Zürich, in Neerach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steiger, Marie Therese, genannt Teres, von
Oberkirch, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bertschy, Bruno, von Le Mouret, in Düdingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berger-Wildhaber, Michèle-Irène, von Neuchâ-
tel, in Boudry, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Neuchâtel]. 

Tagesregister-Nr. 1052 vom 14.02.2013 / CH-100.6.005.122-0 / 07071106

ChinaRestaurant Li Tai Pe GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.

472-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
06.09.2012, Publ. 6838004). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfister, Peter, von Nebikon und Embrach,
in Schenkon, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1053 vom 14.02.2013 / CH-100.4.791.472-6 / 07071108

FC Luzern-Innerschweiz AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.785.768-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ.
6718560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermann, Heinz, von Zürich und Bad Ragaz, in Unterentfel-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1054 vom 14.02.2013 / CH-100.3.785.768-2 / 07071110

First Avenue Management GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r w

,

CH-100.4.790.656-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7017340). Mit Entscheid der
Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, vom 13.
02.2013 ist das mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren

wieder eröffnet worden. [gestrichen: Die Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 08.01.
2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.].

Tagesregister-Nr. 1055 vom 14.02.2013 / CH-100.4.790.656-9 / 07070160

GUKA-Montagen GmbH,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.4.788.336-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2007, S. 11, Publ. 4246346). Firma neu: 

GUKA-Montagen GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksge-

richts Willisau, Abteilung 1, vom 25.0.2013 wurde die Gesellschaft
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 14.02.2013 / CH-100.4.788.336-7 / 07071112

Hajdari GmbH in Liquidation,

 

i n   B ü r o n

, CH-100.4.791.144-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.
01.2013, Publ. 7024716). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 13.02.2013 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1057 vom 14.02.2013 / CH-100.4.791.144-1 / 07070162

Inger Salling Stiftung,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.790.140-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 12, Publ. 5180800). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieger, Co-
rinne, von Zollikon, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oertli, Reinhard, von Bertschikon, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1058 vom 14.02.2013 / CH-100.7.790.140-1 / 07071134

Käsereigenossenschaft Grosswangen-Dorf,

 

i n   G r o s s w a n -

g en

, CH-100.5.006.345-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 99 vom 24.

05.2007, S. 6, Publ. 3945200). Statutenänderung: 21.03.2013.
Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Grosswangen-Dorf in Liqui-

dation

. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-

nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Entrichtung eines Eintrittsgeldes, sofern die General-
versammlung nicht auf die Erhebung verzichtet.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 16.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Vorstand: mindestens fünf Mitglieder].Die Ge-
nossenschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen
Generalversammlung vom 21.01.2013 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Alfred Kurt genannt Fredy,
von Grosswangen, in Grosswangen, Aktuar und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Meyer, Armin, von
Grosswangen, in Grosswangen, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Waldispühl, Josef, von Grosswangen, in Gross-
wangen, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 1059 vom 14.02.2013 / CH-100.5.006.345-7 / 07071136

Leutwyler Petfoods,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.1.795.016-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793442).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leutwy-
ler, Claudia, von Beatenberg, in Wangen bei Olten, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1060 vom 14.02.2013 / CH-100.1.795.016-3 / 07071138

Marmobisa AG,

 

i n   E b e r se c k e n

, CH-100.3.014.672-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 14, Publ.
5569354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bircher, Hugo, von Stansstad, in Ebersecken, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bircher, Silvia, von Stansstad, in Ebersecken, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bircher,
Daniel, von Stansstad, in Altishofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bircher, Patrik, von Stansstad, in Ebersecken,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bircher, René, von
Stansstad, in Ebersecken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1061 vom 14.02.2013 / CH-100.3.014.672-7 / 07071140

Modena & Partner AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.018.050-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6838014).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister,
Peter, von Nebikon und Embrach, in Schenkon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1062 vom 14.02.2013 / CH-100.3.018.050-6 / 07071142

P. Singh Heimberg GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.787.042-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458366). Firma neu: 

P. Singh

Heimberg GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

. Die Gesell-

schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschaf-
terversammlung vom 12.02.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gurtner, Patrick, von Müh-
ledorf BE, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Juric, Perica, kroatischer Staatsangehöriger, in Egerkin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Singh, Paramjit, von Bern, in Heimberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00 [bisher: in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1063 vom 14.02.2013 / CH-100.4.787.042-4 / 07071144

Parador Don Pedro GmbH in Liquidation,

 

i n   E s c h o l z ma tt

,

CH-400.4.019.255-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029202). Die Einzelrichterin
des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom
13.02.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1064 vom 14.02.2013 / CH-400.4.019.255-3 / 07070164

paysafecard.com Schweiz GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-035.4.037.

599-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2010, S. 10, Publ. 5908178). Statutenänderung: 05.02.
2013. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen für den Zah-
lungsverkehr, namentlich Ausgabe und Verwaltung von physi-
schen und elektronischen Zahlungsmitteln aller Art; Beteiligun-

gen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Durchführung von Finanzierungsgeschäften
und Gewährung von Sicherheiten zugunsten verbundener Gesell-
schaften, einschliesslich Mutter- und Schwestergesellschaften und
Dritter, wobei die Gesellschaft Sicherheiten für beliebige Verpflich-
tungen dieser verbundenen Gesellschaften oder Dritten bestellen
kann, insbesondere in der Form von Garantien, Pfändern, Glo-
balzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretun-
gen und Schadloshaltungen und zwar selbst dann, wenn diese Fi-
nanzierungsgeschäfte oder Sicherheiten im ausschliesslichen In-
teresse der verbundenen Gesellschaften erfolgen und unentgelt-
lich gewährt werden. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Wei-
tere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. 

Tagesregister-Nr. 1065 vom 14.02.2013 / CH-035.4.037.599-3 / 07071146

Pius Wäger, der Bootbauer GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

788.686-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 15.07.2010, S. 13, Publ. 5728234). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Esther, von Knutwil, in Weg-
gis, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1066 vom 14.02.2013 / CH-100.4.788.686-8 / 07071148

PR Products and Research AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.

869-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 19,
Publ. 5139786). Domizil neu: c/o TGL AG, Sempacherstrasse 1,
6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Peter K., von Luzern und Zürich, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reichmuth, Bruno, von Schwyz, in Buchrain, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1067 vom 14.02.2013 / CH-100.3.008.869-6 / 07071150

Principala Immobilien AG,

 

i n   G i s i k o n

, CH-350.3.004.379-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ.
6210640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Hans Peter, von Emmen, in Neuenkirch, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schwarzenberg LU]. 

Tagesregister-Nr. 1068 vom 14.02.2013 / CH-350.3.004.379-7 / 07071152

Roquewell GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-140.4.003.259-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012,
Publ. 6712148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Na-
piórkowski, Michal, polnischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]; Einhorn Private Family Office AG (CH-
020.3.037.907-5), in Zürich, Gesellschafterin, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1069 vom 14.02.2013 / CH-140.4.003.259-8 / 07071154

Sedimo AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.008.411-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6838024). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Peter,
von Nebikon und Embrach, in Schenkon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1070 vom 14.02.2013 / CH-100.3.008.411-1 / 07071156

star network kappeler,

 

i n   S u r se e

, CH-100.1.791.854-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6774650). Zweck neu: Beratung in den Bereichen Fotografie, In-
formatik und Online Marketing sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. 

Tagesregister-Nr. 1071 vom 14.02.2013 / CH-100.1.791.854-0 / 07071158

Stiftung Ergänzungsvorsorge der Lang & Co. AG,

 

in Rei d en

,

CH-100.7.007.446-3, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012,
Publ. 6962620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bouchard, Peter John, von Basel, in Zofingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rugolo, Anna Rosa, von Ruswil, in Aarburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1072 vom 14.02.2013 / CH-100.7.007.446-3 / 07071160

toconnect GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.130-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010,
S. 11, Publ. 5913118). Domizil neu: Werftestrasse 4, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 1073 vom 14.02.2013 / CH-100.4.792.130-7 / 07071162

Verein für Deutsche in der Schweiz,

 

i n   L u z er n

, CH-170.6.

000.218-4, Verein (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 9, Publ.
6049922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ester-
mann, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Estermann Weigl, Matthias]. 

Tagesregister-Nr. 1074 vom 14.02.2013 / CH-170.6.000.218-4 / 07071164

Windhager Zentralheizung Schweiz AG,

 

i n   N e u e n k i r c h

,

CH-550.0.099.553-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.
2012, Publ. 6623176). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mettler, Roger, von Herisau, in Engelberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heini, Stephan, von Ruswil, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Jansen, Stephan, österreichischer Staatsange-
höriger, in Bregenz (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1075 vom 14.02.2013 / CH-550.0.099.553-3 / 07071166

Wohnbaugenossenschaft Schüpfheim,

 

i n   S c h ü p fh e i m

,

CH-100.5.009.943-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 07.09.
2012, Publ. 6839144). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Haas, Franz, von Schüpfheim, in Schüpfheim,
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weibel, Tony, von Willisau, in Schüpfheim,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wespi, Herbert, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1076 vom 14.02.2013 / CH-100.5.009.943-8 / 07071168

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.02.2013, No 34, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

COACHING SQUARE SWISS - Carole Warlop Vaneberg,

 

à

N eu c h â te l

, rue de Moulins 51, 2000 Neuchâtel, CH-645-

4109316-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Warlop Va-
neberg Carole Thérèse Janine Ghislaine, de Belgique, à Saint-
Blaise. But: formation, coaching & bilan de compétences, forma-
tion au coaching, communication, leadership & management,
coaching en entreprise, de dirigeants, de vie. Procuration indivi-
duelle de Vaneberg Philippe Emile Marcel, de Belgique, à Saint-
Blaise.

Registre journalier no 1586 du 14.02.2013 / CH-645.4.109.316-4 / 07070956

HEMODESIGN - Cardoso dos Santos Mario,

 

à   V a l - d e - R u z

,

Dombresson, Le Breuillet 1, 2056 Dombresson, CH-645-4109328-
5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cardoso dos Santos
Mario Antonio, du Portugal, à Val-de-Ruz. But: menuiserie, cui-
sines, salles de bains, meubles, décoration, électroménager et gra-
nit.

Registre journalier no 1587 du 14.02.2013 / CH-645.4.109.328-5 / 07070978

Pierrot Ménager SA,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, rue de la Serre

90, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109324-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 13.02.2013. But: commerce d'appareils
ménagers et électroménagers, notamment cuisines et installati-
ons frigorifiques (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1'000, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise
de biens: les actifs et passifs de l'entreprise individuelle exploitée
jusqu'ici sous la raison de commerce 'Pierrot Ménager, Pierre Li-
senlié' (CH-645-1007069-7), à La Chaux-de-Fonds, exploitée
jusqu'ici par Pierre Li Sen Lie, selon contrat du 13.02.2013 et bilan
au 31.12.2012, présentant un actif de CHF 372'352.95, un passif
envers les tiers de CHF 173'286.90, soit un actif net de 199'066.05,
montant imputé sur le capital à concurrence de CHF 100'000, en
échange de 100 actions de CHF 1'000, l'apporteur restant créan-
cier de la société pour un montant de CHF 99'066.05. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocations
et communications aux actionnaires: lettre recommandée expé-
diée à la dernière adresse indiquée par les actionnaires inscrits sur
le registre des actions. Administration d'un ou plusieurs membres:
Li Sen Lie Pierre, de France, à La Chaux-de-Fonds, administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 13.02.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1588 du 14.02.2013 / CH-645.4.109.324-8 / 07070220

ST-Compta-Bureau, Stampfli,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, Travers,

La Combe-Jeanneret 1, 2105 Travers, CH-645-4109322-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Stampfli Stéphanie, de
Neuchâtel, à Val-de-Travers. But: déclarations fiscales, comptabi-
lité agricole et commerciale et travaux administratifs.

Registre journalier no 1589 du 14.02.2013 / CH-645.4.109.322-4 / 07070222

VanguarTour SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue des Moulins 51, 2000

Neuchâtel, CH-645-4109314-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 08.02.2013. But: exploitation d'une agence de voyages et acti-
vité de tour opérateur ainsi que conception, développement et
commercialisation de ses produits au travers de son système de ré-
servation sur Internet tels que la réservation d'hôtels et d'autres
services connexes destinés aux tours operateurs, agences de voya-
ges et à leurs clients (pour but complet, cf. statuts). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: un
site Internet et système de réservation en ligne www.bookingB2B.
com pour tours opérateurs accepté pour CHF 50'000, selon contrat
d'apport du 8.02.2013, en échange de 50 actions nominatives de
CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée adressé à chaque actionnaire. Administration d'un ou plusi-
eurs membres: Lajoie Guillaume, de France, à Madère, P, président
et délégué, Oussatcheva Valeria, du Portugal, à Madère, P, délé-
guée, et Barthoulot Laurence, de Muriaux, à Val-de-Ruz, lesquels
signent individuellement. Selon déclaration du 08.02.2013, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1590 du 14.02.2013 / CH-645.4.109.314-1 / 07070224

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AL Distributions, Musole Luiz,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-4105904-9 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7008606). Par ordon-
nance du 11.02.2013, le Tribunal régional des Montagnes et du
Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
du titulaire, faute d'actif.

Registre journalier no 1591 du 14.02.2013 / CH-645.4.105.904-9 / 07070226

Athemis Gestion de Fortune SA,

 

à N euc hât e l

, CH-645-

1008549-2 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765314). Abplanalp Yves
Cédric (dit Cédric) est maintenant domicilié à Neuchâtel.

Registre journalier no 1592 du 14.02.2013 / CH-645.1.008.549-2 / 07070228

Banque cantonale neuchâteloise,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1001317-4 (FOSC du 18.05.2012, p. 0/6683128). Les pouvoirs de
Rivier Jacques ainsi que la procuration de Hauert Pierre-André,
sont radiés. Bigler Frédéric, maintenant domicilié à Val-de-Ruz,
et Jaberg Mike, nommés sous-directeurs, signent désormais coll-
ectivement à deux; leurs procurations sont radiés. Procuration
collective à deux a été conférée à Blanc Stéphanie, de Val-de-tra-
vers, à Le Landeron.

Registre journalier no 1593 du 14.02.2013 / CH-645.1.001.317-4 / 07070230

Bemore Holding SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-550-0144345-0

(FOSC du 13.02.2013, p. 0/7062912). L'inscription 1515 du 08.02.
2013 est complétée en ce sens que l'adresse est: place des Halles
11 / rue du Seyon 1, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 1594 du 14.02.2013 / CH-550.0.144.345-0 / 07070232

Buchs Menuiserie SA,

 

à   L a  C ô t e- au x - F é es

, CH-645-

4107756-0 (FOSC du 13.03.2012, p. 0/6592054). 'Fénart Eric -
FIREC' (CH-645.4.103.624-0) n'est plus organe de révision. Or-
gane de révision: 'BG Fiduciaire SA' (CH-645-4097040-0), à La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1595 du 14.02.2013 / CH-645.4.107.756-0 / 07070958

Bureau Beurret Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-

4100642-3 (FOSC du 26.01.2010, p. 13/5459696). Jacot Martine
n'est plus associée et sa part sociale de CHF 4'000 a été cédée à La-
eng Philippe. Beurret Pierre n'est plus associé et sa part sociale de
CHF 1'000 a été cédée à Laeng Philippe. Réunion des 3 parts so-
ciale de CHF 15'000, CHF 4'000 et CHF 1'000 de Laeng Philippe
en 1 part sociale de CHF 20'000. Statuts modifiés le 03.12.2012 sur
un point non soumis à publication.

Registre journalier no 1596 du 14.02.2013 / CH-645.4.100.642-3 / 07070960

FONDATION DE LA MAISON DE L'ABSINTHE,

 

à   V a l - d e -

Tra v er s

, CH-645-4108950-5 (FOSC du 12.12.2012, p. 0/

6971856). Autorité de surveillance: Autorité de surveillance LPP
et des fondations de Suisse occidentale, à Lausanne (CH-550-
1099611-3).

Registre journalier no 1597 du 14.02.2013 / CH-645.4.108.950-5 / 07070962

Fondation de prévoyance de Flisch Holding,

 

à   V a l - d e- R u z

,

CH-645-0501051-5 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7023332). Satuts
modifiés le 05.02.2013 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 1598 du 14.02.2013 / CH-645.0.501.051-5 / 07070964

Fondation de prévoyance de Flisch Holding,

 

à   V a l - d e- R u z

,

CH-645-0501051-5 (FOSC du 18.01.2013, p. 0/7023332). Ernst
Michel René et Sunier Jean-Pierre ne sont plus membres du con-
seil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Caduff Brast Regula
Jolanda, de Leibstadt, à Cudrefin, et Gein Stéphane, de France, à
Val-de-Ruz, sont membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 1599 du 14.02.2013 / CH-645.0.501.051-5 / 07070966

Fondation TRIVAPOR Navigation à vapeur sur les lacs ju-

rassiens,

 

à   S ai n t - Bl ai s e

, CH-645-4101398-9 (FOSC du 03.01.

2013, p. 0/7000120). Nouveau nom: 

Fondation TRIVAPOR-Marc

OESTERLE- Navigation à vapeur sur les lacs jurassiens

. Statuts

modifiés le 16.11.2012. La mention relative à l'organisation de la
fondation est radiée, celle-ci n'étant plus obligatoire.

Registre journalier no 1600 du 14.02.2013 / CH-645.4.101.398-9 / 07070968

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la maison

Wilhelm Springmann,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-0401268-7 (FOSC

du 10.01.2012, p. 0/6498258). Eichenberger Kurt n'est plus mem-
bre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Kessler Ste-
phan Max, de Granges, à Kerzers, est membre et secrétaire du con-
seil de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1601 du 14.02.2013 / CH-645.0.401.268-7 / 07070970

L'Abeille S.A., Nouvelle Société de Construction, à La Chaux-

de-Fonds,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-1005514-4 (FOSC

du 19.03.2012, p. 0/6600174). Abplanalp Yves Cédric (dit Cédric)
est maintenant domicilié à Neuchâtel.

Registre journalier no 1602 du 14.02.2013 / CH-645.1.005.514-4 / 07070972

Nano Material Quality AG,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

,

CH-645-4108588-2 (FOSC du 12.09.2012, p. 0/6845316). Les pou-
voirs de Geuting Philipp sont radiés. Laverie Ruth est maintenant
domiciliée à Chamoson.

Registre journalier no 1603 du 14.02.2013 / CH-645.4.108.588-2 / 07070974

Participations industrielles et commerciales S.A.,

 

à

Ne uc hât el

, CH-645-1008604-2 (FOSC du 19.03.2012, p. 0/

6600180). Abplanalp Yves Cédric (dit Cédric) est maintenant do-
micilié à Neuchâtel.

Registre journalier no 1604 du 14.02.2013 / CH-645.1.008.604-2 / 07070976

Roth & Rau Research AG,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-4102534-

8 (FOSC du 12.12.2012, p. 0/6971836). L'inscription n

° 4389 du

07.12.2012 est complétée en ce sens que la mention relative au fait
que la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint est radiée.

Registre journalier no 1605 du 14.02.2013 / CH-645.4.102.534-8 / 07070980

Société coopérative de laiterie des Geneveys-sur-Coffrane,

à   L e s   G en e v e y s - s u r - C o f f r a n e

, CH-645-1001402-4 (FOSC du

29.03.2010, p. 14/5563566). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

. Suite à une dénomina-

tion et à une numérotation des rues l'adresse devient: Les Gene-
veys-sur-Coffrane, rue du Premier-Mars 8, 2206 Geneveys-
Coffrane.

Registre journalier no 1606 du 14.02.2013 / CH-645.1.001.402-4 / 07070982

Springmann SA,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-0401077-7 (FOSC du

21.09.2010, p. 10/5819296). Les pouvoirs de Eichenberger Kurt
sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Kessler
Stephan Max, de Granges, à Chiètres.

Registre journalier no 1607 du 14.02.2013 / CH-645.0.401.077-7 / 07070984

Varo Refining (Cressier) SA,

 

à   C r e ss i e r   ( N E )

, CH-645-

4108088-8 (FOSC du 23.08.2012, p. 0/6820670). Dröge Joost Bart
Maria, des Pays-Bas, à Baar, Gleacher Jay Stevens, des Etats-Unis,
à Londres, GB, et Vollin Gilles Lucien Pierre, de France, à Cortail-
lod, sont membres du conseil d'administration avec signature in-
dividuelle. Signature collective à deux a été conférée à Houttuin
Reinout Eppo, des Pays-Bas, à Cornaux.

Registre journalier no 1608 du 14.02.2013 / CH-645.4.108.088-8 / 07070986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Pierrot Ménager, Pierre Lisenlié,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-1007069-7 (FOSC du 10.10.1978, p. 3118). L'inscription
est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actifs et passifs re-
pris par 'Pierrot Ménager SA' (CH-645-4109324-8), à La Chaux-
de-Fonds.

Registre journalier no 1609 du 14.02.2013 / CH-645.1.007.069-7 / 07070988

SYNERGIE-FITNESS, GERBER Blaise,

 

à N euc hât e l

, CH-645-

4106050-6 (FOSC du 20.12.2010, p. 15/5946434). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1610 du 14.02.2013 / CH-645.4.106.050-6 / 07070216

Terrastab Stéphane Bähler,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-

4104312-8 (FOSC du 31.08.2009, p. 11/5223156). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1611 du 14.02.2013 / CH-645.4.104.312-8 / 07070218

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aumenta GmbH,

 

in St an ss ta d

, CH-150.4.000.178-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2004,
S. 6, Publ. 2234024). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 14.02.2013 / CH-150.4.000.178-2 / 07070186

DAB Management und Immobilien AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.

3.002.631-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012,
Publ. 6741454). Mit Erklärung vom 03.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-150.9.000.024-5), in
Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 14.02.2013 / CH-150.3.002.631-4 / 07070188

Hermann Zwyssig Architektur AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.000.

573-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006, S. 10,
Publ. 3257534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Peter, von Wolfenschiessen, in Merlischachen
(Küssnacht SZ), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Audvisa Revisions AG (CH-170.3.036.491-3), in Risch,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 14.02.2013 / CH-150.3.000.573-2 / 07070190

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cubeconcept Consulting AG,

 

i n   K e r n s

, CH-140.3.002.953-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, S. 0, Publ.
6305444). Die Gesellschaft (Firma neu: Summit Holding AG) wird
infolge Sitzverlegung nach Bülach im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ob-
walden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 14.02.2013 / CH-140.3.002.953-6 / 07070184

Grob Wohnen AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.002.740-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S. 0, Publ.
6475398). Gründungsstatuten: 12.08.1993, Statutenänderung:
08.02.2013. Firma neu: 

Grob Finance AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Grob Finance SA) (Grob Finance Ltd.)

. Sitz neu: 

S a r -

n e n

. Domizil neu: Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen. Zweck neu: Hal-

ten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen sowie Finanzierungen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Warenlager, Mobilien, Werkzeuge
und Fahrzeuge von der Weibel Möbel AG, in Endingen, welche
diese gemäss Vertrag und Inventar vom 28.07.1993 aus der Kon-
kursmasse 'Möbel Grob AG' herausgekauft hat, zum Preis von
höchstens CHF 250'000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 30.01.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Strafin Treuhand AG, in Allschwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balliana,
Romeo, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 239 vom 14.02.2013 / CH-270.3.002.740-4 / 07071184

VC Commercio AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.929-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, S. 0, Publ. 6249512).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröh-
lich, Peter, von Düdingen, in Wettingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bühlmann, Andreas, von Basel, in Cham, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wild, Werner, von Glarus Süd, in Sarnen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Syromyatnova, Elena, russische Staatsangehö-
rige, in Moskau (RU), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 14.02.2013 / CH-140.3.003.929-9 / 07070182

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dreiklang-Energetik Rüegg,

 

i n   B ü t s c h w i l - G a n t e r s c h w i l

,

CH-320.1.073.005-8, Ottilienstrasse 5, 9606 Bütschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Praxis mit Gesundheits-
und Geschenkshop. Eingetragene Personen: Rüegg, Eveline, von
St. Gallenkappel, in Bütschwil (Bütschwil-Ganterschwil), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1502 vom 14.02.2013 / CH-320.1.073.005-8 / 07070196

Hollis Immobilien AG,

 

i n   Ni e d e r h el fe n sc h w i l

, CH-320.3.

073.006-4, Dorfstrasse 2, 9526 Zuckenriet, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2013. Zweck: Kauf, Hal-
ten, Vermietung und Verwaltung sowie Verkauf von Immobilien.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 11.02.2013 die Liegenschaft Nr. 287, Dorfstrasse 2, Zu-
ckenriet (Niederhelfenschwil), zum Preis von CHF 429'000.00,
wofür 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
279'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hollenstein, Hans Rudolf, von Bi-
chelsee-Balterswil, in Seuzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hollenstein, Marianne, von Bichelsee-Balters-
wil, in Seuzach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1503 vom 14.02.2013 / CH-320.3.073.006-4 / 07070198

NIDI WEAR GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.073.007-4, Markt-

gasse 72, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.02.2013. Zweck: Handel mit Be-
rufs- und Freizeitbekleidung sowie Sicherheitsschuhen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen,
Liegenschaften erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art
halten und verwalten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern, Handel mit und Import
von Waren betreiben und Vertretungen übernehmen sowie im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.
02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Niederer, Claudia, von Walzenhausen, in Sirnach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Niederer, Herbert, von Wal-
zenhausen, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1504 vom 14.02.2013 / CH-320.4.073.007-4 / 07070200

Swiss Mail Solutions GmbH,

 

i n   Z u z wi l   S G

, CH-320.4.073.

008-2, Ebnifeld 13, 9523 Züberwangen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.
2013. Zweck: Erbringung von Logistikdienstleistungen im Bereich
Drucksachen-Versand; Versandhandel. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Altieri, Gius-
eppe, von Braunau, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1505 vom 14.02.2013 / CH-320.4.073.008-2 / 07070202

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsbera-

tung,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.035.800-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6814008). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Früh, Urs, von
Teufen AR, in Wattwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brönimann, Martin, von
Linden, in Kesswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1506 vom 14.02.2013 / CH-320.3.035.800-6 / 07069364

Alfred Frey AG, Sägerei und Holzhandel,

 

i n   W a r t a u

, CH-

320.3.015.878-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.
2008, S. 13, Publ. 4540254). Statutenänderung: 30.01.2013.
Zweck neu: Herstellung und Verkauf sämtlicher Holzprodukte so-
wie Erstellen, Halten, Verwalten, Kauf und Verkauf von Immobi-
lien. Die Gesellschaft kann im Inland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im Inland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite gewäh-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.02.2013, No 34, Jahrgang - année - anno: 131

ren, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente, Li-
zenzen aller Art und Aktien und Beteiligungen erwerben, halten
und veräussern, auch wenn diese in keinem geschäftlichen Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 12.05.1976 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen Einzelfirma 'Alfred
Frey', in Azmoos, Gde. Wartau, gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.
Mai 1976 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1975 sämtliche
Aktiven von CHF 474'870.10 und Passiven von CHF 291'303.65 zum
Preise von CHF 183'566.45, wovon CHF 183'000.– an das Grund-
kapital angerechnet werden.].[gestrichen: Verrechnung: CHF
17'000.–].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief . Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.01.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Buchmann & Berger Treu-
hand AG, in Buchs SG (CH-320.3.049.282-7), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frey-Donatius, Alfred,
von Wartau, in Azmoos (Wartau), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Frey-Donatius, Alfred, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Frey-Biedermann, Alfred, von Wartau, in
Schaan (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1507 vom 14.02.2013 / CH-320.3.015.878-1 / 07069366

Anita Klingler Beauty-Line-Cosmetic,

 

i n   U z w i l

, CH-320.1.

040.975-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S.
13, Publ. 5452012). Zweck neu: Kosmetische Behandlung & di-
verse Massagen, Kinderschminken, Handel mit Waren aller Art so-
wie Herstellung und Verkauf von Blumendekorationen für beson-
dere Anlässe. 

Tagesregister-Nr. 1508 vom 14.02.2013 / CH-320.1.040.975-4 / 07069368

Bäckerei, Restaurant Sternen, B. Raspotnig,

 

i n   B r o n s c h -

h o f e n

, CH-320.1.055.721-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143

vom 27.07.2004, S. 8, Publ. 2378290). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behörd-

liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Raspotnig-Hungerbühler, Barbara, von Sommeri und He-
fenhofen, in Rossrüti (Wil (SG)), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. 

Tagesregister-Nr. 1509 vom 14.02.2013 / CH-320.1.055.721-2 / 07069370

Bamufa AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.033.235-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 13, Publ. 4994810). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Heinz Peter, von
Teufen AR, in Merligen (Sigriswil), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus-Müller, Désirée, von
Chur und Müntschemier, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1510 vom 14.02.2013 / CH-320.3.033.235-2 / 07069372

Baumaterial Silvan Hinder,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.

072.467-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012,
Publ. 6945898). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hinder, Silvan, von
Wilen TG, in Rossrüti (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. 

Tagesregister-Nr. 1511 vom 14.02.2013 / CH-320.1.072.467-3 / 07069374

BB Bautenschutz D. Bahar,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.

029.174-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11.11.1996, S.
6912). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1512 vom 14.02.2013 / CH-320.1.029.174-3 / 07069376

Binotech AG,

 

i n   T ü b a c h

, CH-440.3.003.480-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S. 4980). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Niederhasli im Handelsre-
gister des Kantons Zürich unter der neuen Firma Bino AG einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1567 vom 14.02.2013 / CH-440.3.003.480-6 / 07069664

Blaser Kurt,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.014.086-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 04.03.1974, S. 599). Sitz neu:

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Blaser-Wüthrich, Kurt, von Trubschachen, in
Rossrüti (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Rossrüti (Bronschhofen)]. 

Tagesregister-Nr. 1513 vom 14.02.2013 / CH-320.1.014.086-8 / 07069378

Bos-Garage und Transport, Inhaber Mujkanovic,

 

i n

B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.062.276-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 12, Publ. 5057206). Sitz neu:

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1514 vom 14.02.2013 / CH-320.1.062.276-9 / 07069380

Braun Walter,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.025.839-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 12.03.1986, S. 966). Sitz neu:

W i l   S G

. [Behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Braun, Walter, von Bronschhofen (Wil SG),
in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Bronschhofen, in Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 1515 vom 14.02.2013 / CH-320.1.025.839-5 / 07069382

Callcenterpool.ch GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.4.070.

710-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2012, Publ. 6508582). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1570 vom 14.02.2013 / CH-320.4.070.710-4 / 07069666

Comet Network Service Schön,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.

1.035.862-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.1995,
S. 2569). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Schön, Adrian, von Men-
zingen, in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 1516 vom 14.02.2013 / CH-320.1.035.862-3 / 07069384

Daniel Gerber Unternehmensberatung und Organisations-

entwicklung,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.040.576-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2001, S. 9642). Sitz neu:

W i l   S G

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Da-

niel, von Langnau im Emmental, in Bronschhofen (Wil (SG)),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen]. [Be-
hördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1517 vom 14.02.2013 / CH-320.1.040.576-8 / 07069386

Denner-Satellit Beatrice Kaufmann,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

,

CH-320.1.043.729-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.
05.2007, S. 10, Publ. 3911778). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche

Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1518 vom 14.02.2013 / CH-320.1.043.729-3 / 07069388

Dieter Paul, Gärtnerei,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.028.

318-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 11.03.1988, S. 977).
Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Paul, Dieter, von Oberwil bei Büren,
in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Oberwil BE, in Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 1519 vom 14.02.2013 / CH-320.1.028.318-4 / 07069390

Dorola, Karl Dornbierer,

 

i n   Br o n s c h h o f e n

, CH-320.1.023.

569-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.05.1984, S.
1877). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Dornbierer, Karl, von Thal,
in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 1520 vom 14.02.2013 / CH-320.1.023.569-7 / 07069392

Elektro Bollhalder,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.022.280-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 17, Publ.
5950814). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1522 vom 14.02.2013 / CH-320.1.022.280-1 / 07069396

Elias Lusti,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.036.090-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389996).
Sitz neu: 

W i l   S G

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Lusti, Elias, von Nesslau, in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Nesslau-Krummenau, in
Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 1523 vom 14.02.2013 / CH-320.1.036.090-8 / 07069584

Emil Koster-Egger,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.036.217-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1993, S. 5575). Sitz
neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Koster, Emil, von Appenzell, in
Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 1524 vom 14.02.2013 / CH-320.1.036.217-5 / 07069586

Emotional Fire Schmid GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l d k i r c h

,

CH-320.4.056.552-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 18, Publ. 5958206). Liquidation
beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der Eid-
genössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
noch nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 1525 vom 14.02.2013 / CH-320.4.056.552-8 / 07069588

Ernst Hug,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.018.100-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 15 vom 19.01.1979, S. 185). Sitz neu: 

W i l

SG

. [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Hug, Ernst, von Bronschhofen (Wil SG), in
Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Bronschhofen, in Maugwil (Bronschhofen)]. 

Tagesregister-Nr. 1526 vom 14.02.2013 / CH-320.1.018.100-4 / 07069590

E.Roth 'Esthi's Onlineshop',

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.

072.138-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012,
Publ. 6856626). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Esther Rosma-
rie, von Schenkon, in Rossrüti (Wil (SG)), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]; Roth, Walter
Otto, von Schenkon, in Rossrüti (Wil (SG)), mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. 

Tagesregister-Nr. 1521 vom 14.02.2013 / CH-320.1.072.138-7 / 07069394

feuerstein parat,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.067.577-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2010, S. 13, Publ.
5744854). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Feuerstein, Raphael,
deutscher Staatsangehöriger, in Rossrüti (Wil (SG)), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. 

Tagesregister-Nr. 1527 vom 14.02.2013 / CH-320.1.067.577-7 / 07069592

fit-und-schlank Mike Wiesendanger,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

,

CH-320.1.055.558-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 15.
07.2004, S. 11, Publ. 2360290). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiesendanger, Mike, von Niederweningen, in Bronschhofen (Wil
(SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 1528 vom 14.02.2013 / CH-320.1.055.558-3 / 07069594

Flying Fox Caravan Service, Inhaber Claudio Silvio Ali,

 

i n   S t .

G a l l e n k a p p e l

, CH-020.1.063.065-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6924294). Sitz neu:

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Ali, Claudio Silvio, von Zürich, in
St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1529 vom 14.02.2013 / CH-020.1.063.065-3 / 07069596

Franz Wildhaber,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.029.274-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 04.02.1992, S. 507). Sitz
neu: 

E sc h enb ach  SG

. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1530 vom 14.02.2013 / CH-320.1.029.274-5 / 07069598

FREI Automatik,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.061.423-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 9, Publ.
3981922). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Edwin, von Klein-
andelfingen, in Rossrüti (Wil (SG)), Inhaber, mit Einzelunter-

schrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]; Frei, Roswitha, von
Kleinandelfingen, in Rossrüti (Wil (SG)), mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. 

Tagesregister-Nr. 1531 vom 14.02.2013 / CH-320.1.061.423-9 / 07069600

Frupo Frucht + Weinprodukte Silvan Hinder,

 

i n   B r o n s c h -

h o f e n

, CH-320.1.051.786-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122

vom 27.06.2002, S. 13, Publ. 530994). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behörd-

liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hinder, Silvan, von Wilen TG, in Rossrüti (Wil (SG)), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. 

Tagesregister-Nr. 1532 vom 14.02.2013 / CH-320.1.051.786-0 / 07069602

Fürsorgestiftung der Firma Johann Müller AG, Kieswerk und

Baggereiunternehmung,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.7.002.841-8,

Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2010, S. 16, Publ. 5680248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger,
Niklaus, von St. Martin, in Schübelbach, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofmann, Dr. Markus, von Eschenbach SG, in
Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Eschenbach SG, in Jona];
Meier, Armin, von Langnau am Albis, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach); Nötzli, Bruno, von Freienbach, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Roos, Roland, von Romoos, in Oberrüti, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidli, René, von
Nottwil, in Hünenberg See (Hünenberg), Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zullino, Aurelio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1533 vom 14.02.2013 / CH-320.7.002.841-8 / 07069604

Garage G. Willi GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n ka p p e l

, CH-320.4.

068.094-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 09.11.2010, S. 11, Publ. 5887240). Sitz neu: 

E sch en b ac h

S G

. [behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1534 vom 14.02.2013 / CH-320.4.068.094-0 / 07069606

Garage Heinz Hefti,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.064.

489-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 19,
Publ. 4804050). Sitz neu: 

E s c h e n b ac h   SG

. [behördliche Um-

benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti,
Heinz, von Luchsingen, in Goldingen (Eschenbach (SG)), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Luchsingen, in Goldin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 1535 vom 14.02.2013 / CH-320.1.064.489-0 / 07069608

Gasthaus Rössli, Franz Rüegg, 8735 St. Gallenkappel,

 

i n   S t .

G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.071.886-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784096). Sitz neu:

E sc h en b ac h   SG

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Rüegg, Franz, von Eschenbach SG,
in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1536 vom 14.02.2013 / CH-320.1.071.886-9 / 07069610

Genossenschaft Unterer Brühl,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.5.

032.577-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 13,
Publ. 3670718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frunz, Karl-Heinz, von Sarnen, in St. Gallen, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider,
Urs, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lichtensteiger, René, von Rickenbach TG, in Mör-
schwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rechsteiner, René, von Trogen, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wetzold, Jürgen, von St. Gallen, in Teufen AR, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in St. Gal-
len]; Bonfida Treuhand AG (CH-320.3.029.252-1), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1537 vom 14.02.2013 / CH-320.5.032.577-0 / 07069612

GiTra GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.4.056.715-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.
2009, S. 16, Publ. 5212688). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behörd-

liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gisler, Jörg, von Isenthal, in Walde SG (Eschenbach (SG)),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Walde SG (St. Gallenkappel)]. 

Tagesregister-Nr. 1538 vom 14.02.2013 / CH-320.4.056.715-2 / 07069614

GREENSHARE AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-020.3.002.697-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6955204). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Habrik,
Thomas, von Erlen, in Henggart, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard, Stefan, von Hittnau, in Gutenswil (Vol-
ketswil), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Frischknecht, Hans Peter, von Schwellbrunn, in Suhr, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1539 vom 14.02.2013 / CH-020.3.002.697-7 / 07069616

Gübeli Holz & Lack Oberflächenbehandlungen,

 

i n   S t .   G a l -

l e n k a p p e l

, CH-320.1.060.638-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

17 vom 25.01.2007, S. 12, Publ. 3740938). Sitz neu: 

E sch en b ac h

S G

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Gübeli, Adrian, von Eschenbach SG, in Rüeterswil
(Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Goldingen, in Rüeterswil (St. Gallenkappel)]; Kempf, Yvonne, von
Unterschächen und Eschenbach SG, in Rüeterswil (Eschenbach
(SG)), mit Einzelprokura [bisher: von St. Gallenkappel, in Rüe-
terswil (St. Gallenkappel)]. 

Tagesregister-Nr. 1540 vom 14.02.2013 / CH-320.1.060.638-2 / 07069618

HERBLO Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.3.

070.576-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011,
Publ. 6478654). Sitz neu: 

E s c h e n b ac h   SG

. [behördliche Um-

benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöch-
linger, Herbert, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel (Eschen-
bach (SG)), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift

[bisher: von Goldingen, in St. Gallenkappel]; Blöchlinger, André,
von Eschenbach SG, in Ricken SG (Gommiswald), mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Goldingen, in Ricken SG (Ernetschwil)];
Blöchlinger, Mario, von Eschenbach SG, in Ricken SG (Gommis-
wald), mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen, in Ricken
SG (Ernetschwil)]; Blöchlinger, Yvonne, von Eschenbach SG, in
Eschenbach SG, mit Einzelunterschrift [bisher: von Goldingen]. 

Tagesregister-Nr. 1541 vom 14.02.2013 / CH-320.3.070.576-5 / 07069620

HOLZBAU ARTHO GMBH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.

4.058.551-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 26.11.2010, S. 13, Publ. 5911456). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h

SG

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Artho, Stephan, von Eschenbach SG, in Rüeters-
wil (Eschenbach (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00
[bisher: von St. Gallenkappel, in Rüeterswil (St. Gallenkappel)];
Artho-Thoma, Patricia, von Eschenbach SG und Amden, in Rüe-
terswil (Eschenbach SG), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: von St. Gal-
lenkappel, in Rüeterswil (St. Gallenkappel)]. 

Tagesregister-Nr. 1542 vom 14.02.2013 / CH-320.4.058.551-6 / 07069622

Hösli Mario GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p el

, CH-020.4.033.

318-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24.04.2009, S. 12, Publ. 4988052). Sitz neu: 

E s c h e n b ac h   SG

.

[behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1543 vom 14.02.2013 / CH-020.4.033.318-6 / 07069624

Hotz Consulting,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.051.954-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2002, S. 9, Publ.
579312). Sitz neu: 

E sc h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Alb-
recht, von Bubikon, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1544 vom 14.02.2013 / CH-320.1.051.954-0 / 07069626

ISP - Rüegg,

 

i n   S t .  G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.063.074-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 10, Publ.
4421800). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Sil-
via, von Nesslau, in Rüeterswil (Eschenbach (SG)), mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Nesslau-Krummenau, in Rüeterswil (St.
Gallenkappel)]. 

Tagesregister-Nr. 1545 vom 14.02.2013 / CH-320.1.063.074-4 / 07069628

IT-Consulting Haller GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.

4.066.939-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 30.08.2012, Publ. 6828928). Sitz neu: 

E sc h en b ac h   SG

.

[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erni, Karin, von Niedergösgen, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in St. Gallenkappel]; Haller, Rudolf, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallenkappel (Eschenbach SG), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallenkap-
pel]. 

Tagesregister-Nr. 1546 vom 14.02.2013 / CH-320.4.066.939-1 / 07069630

Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, S. 0, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 1'001 vom 31.01.2013

Jud Fenster Türen

GmbH,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.4.072.937-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ.
7049500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud-
Blöchlinger, Luzia, von Schänis, in Benken SG, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
[Berichtigung und Löschung des zweiten Vornamens von Frau
Jud-Blöchlinger.]. . 

Tagesregister-Nr. 1547 vom 14.02.2013 / CH-320.4.072.937-5 / 07069632

Leica Pensionskasse,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.7.000.484-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6779172). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Abatemarco, Da-
niele genannt Daniel, von Rebstein, in Berneck, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarz, André, von Freienwil, in
Bottighofen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Biasi-Büchel, Gabriela, von Rüthi SG, in Widnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1548 vom 14.02.2013 / CH-320.7.000.484-6 / 07069634

Levitan AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.3.011.431-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 12, Publ. 3667582).
Statutenänderung: 12.02.2013. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Wirtschaftsberatung und Vermittlung
von Geschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften,
gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben, halten und
veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art betei-
ligen.. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit sie dem
Verwaltungsrat bekannt sind, andernfalls durch die Veröffentli-
chung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.
02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rüsch, Häseli & Part-
ner AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1549 vom 14.02.2013 / CH-300.3.011.431-2 / 07069398

Living & Deko Gschwend-Hartmann,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.070.320-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011,
Publ. 6428884). Domizil neu: c/o Trevitas Treuhand AG, Bions-
trasse 4, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1550 vom 14.02.2013 / CH-320.1.070.320-0 / 07069636

Lyoness IMEA SA,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.069.332-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2011, Publ. 6373600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfa
Treuhand- und Revisions AG (CH-320.3.000.320-5), in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buckholz, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Sand-
ton (ZA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Teissel, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Agge-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.02.2013, No 34, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lochori (GR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; RWP Rother Wirtschaftsprüfung & Beratung AG
(CH-440.3.000.045-5), in Arbon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1551 vom 14.02.2013 / CH-320.3.069.332-0 / 07069638

Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'256 vom 07.02.2013

M. Misimi - Service,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.1.072.974-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29

vom 12.02.2013, Publ. 7059644). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Misimi, Mensur, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Bühler, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: in St. Gal-
len]. . 

Tagesregister-Nr. 1552 vom 14.02.2013 / CH-320.1.072.974-3 / 07069640

OBT AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.013.109-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6834508). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Markus,
von Niederweningen, in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schäfli, Ralph, von Homburg, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Berger, Markus, von Zürich, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grimm, Stefan, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, David,
von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kästli, Daniel, von St. Margrethen, in Horn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marty, Roman, von Unteriberg, in Turgi,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nitzsche, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rechberger, Christoph, von Pfyn, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walser, Martin, von Quarten, in Ober-
glatt ZH (Oberglatt), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1553 vom 14.02.2013 / CH-320.3.013.109-0 / 07069642

Portance AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-217.0.135.

403-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 12,
Publ. 4112676). Statutenänderung: 07.02.2013. Firma neu: 

Por-

tance AG

. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Verwaltung sowie Leitung,

in eigenem Namen und/oder für Dritte, als Vertreter oder als Treu-
händer, von Beteiligungen an Handelsgesellschaften, Industrie-
gesellschaften, Finanzgesellschaften und Immobiliengesellschaf-
ten im In- und Ausland in Form von Aktien, Obligationen, Parti-
zipationen oder Krediten in etwelcher Form. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Die Auflösung der Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 07.02.2013 widerrufen. [gestrichen: Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.
08.2007 aufgelöst.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: SP Sutter & Partner
GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: D'Antuono, Sandro, von Trogen, in Waldkirch,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gossau SG, Liquidator mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1554 vom 14.02.2013 / CH-217.0.135.403-3 / 07069644

Projectina AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.044.475-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2011, Publ. 6389632). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stefanelli, Wolfgang, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Nendeln (LI), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1555 vom 14.02.2013 / CH-320.3.044.475-1 / 07069646

Schürhofgarage Daniel Zetzmann,

 

i n   W a l d ki r c h

, CH-320.

1.064.998-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013,
Publ. 7041008). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 12.02.2013 mit Wirkung ab dem 12.02.2013, 09.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1556 vom 14.02.2013 / CH-320.1.064.998-8 / 07070204

Siemens Schweiz AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.9.056.053-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2010, S. 13, Publ.
5686910), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geisser, Lothar, von Mörschwil und Alt-
stätten, in Lutzenberg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1557 vom 14.02.2013 / CH-320.9.056.053-4 / 07069648

SMC Invest Group GmbH,

 

b i sh e r   i n   R i sc h

, CH-170.4.009.

656-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
13.08.2010, S. 18, Publ. 5770180). Gründungsstatuten: 14.04.
2010, Statutenänderung: 31.01.2013, 11.02.2013. Sitz neu:

B u c h s   S G

. Domizil neu: Technikumsstrasse 17, 9470 Buchs SG.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schütze, Bernhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Weggis,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wojton, Patrick, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
170 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Schütze, Claus-Bern-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 330 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Sula, Bekim, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Reinach AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1558 vom 14.02.2013 / CH-170.4.009.656-4 / 07071190

Spectrum Value Management Ltd.,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.3.052.120-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2013, Publ. 7034706). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Muff, Roger, von Luzern, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1559 vom 14.02.2013 / CH-320.3.052.120-3 / 07069650

Stiftung Alter und Gesundheit Gaiserwald,

 

i n   G a i s e r w a l d

,

CH-320.7.070.005-6, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2011,
Publ. 6386218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haltinner, Andreas, von Eichberg, in Abtwil SG (Gaiser-
wald), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschirky, Bo-
ris, von Mels, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1560 vom 14.02.2013 / CH-320.7.070.005-6 / 07069652

Stiftung Kunstsammlung Thomas Schmidheiny,

 

i n   R a p -

p e r s w i l - J o n a

, CH-320.7.043.788-5, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom

12.07.2011, Publ. 6250232). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidheiny, Meret, von Balgach und St. Peter-Pagig,
in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Peter-Pagig, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1561 vom 14.02.2013 / CH-320.7.043.788-5 / 07069654

Stiftung OPOS zugunsten von Wahrnehmungsbehinderten,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.015.413-9, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13.

01.2011, S. 12, Publ. 5985154). Domizil neu: Wolfgangstrasse 14,
9014 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Theophil E., von St. Gallen und Zürich, in St. Gal-
len, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zigerlig, Rai-
ner, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rüesch, Dr. Reinhard,
von Gaiserwald, in Wittenbach, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäusli, Dr. Heinz, von Gross-
höchstetten, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1562 vom 14.02.2013 / CH-320.7.015.413-9 / 07069656

Swiss Masai Vertrieb AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-440.3.015.750-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ.
7038482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heck, Guido Willi Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Ra-
dolfzell am Bodensee (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chaw, Chong Soon, singapurischer Staatsangehöri-
ger, in Singapur (SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1563 vom 14.02.2013 / CH-440.3.015.750-7 / 07069658

VIETLUCKY Parkett GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.066.

026-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
21.03.2012, Publ. 6603768). Firma neu: 

VIETLUCKY Parkett

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 12.02.2013 mit Wirkung ab dem 12.02.2013, 09.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1564 vom 14.02.2013 / CH-320.4.066.026-1 / 07069660

Berichtigung des im SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, S. 0, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 868 vom 28.01.2013

Wettstein & Partner

Treuhand GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-020.4.025.432-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2013, Publ. 7042912). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauser, Daniel Nadir, von Glarus Nord, in Oetwil am See, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [nicht: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]. . 

Tagesregister-Nr. 1565 vom 14.02.2013 / CH-020.4.025.432-6 / 07069662

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ahmad Reinigung,

 

i n   St .   G al l en

, CH-320.1.069.881-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ. 6310220).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1566 vom 14.02.2013 / CH-320.1.069.881-3 / 07069400

Brentsch Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.011.583-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012,
Publ. 6636776). Die Gesellschaft wird nach beendeter Liquidation
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1568 vom 14.02.2013 / CH-320.3.011.583-8 / 07069402

Café Solèr,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.1.071.899-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788098).
Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1569 vom 14.02.2013 / CH-320.1.071.899-6 / 07069404

Ecocleaning Frank Otto,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.065.817-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2010, S. 11, Publ.
5819796). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1571 vom 14.02.2013 / CH-320.1.065.817-2 / 07069406

Profiguard Hager & Co.,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.2.034.029-

9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999, S. 2082).
Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Hager,
Emil, aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1572 vom 14.02.2013 / CH-320.2.034.029-9 / 07069408

Reisebüro Nermin Kuc,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.071.086-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 16.03.2012, Publ.
6597460). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1573 vom 14.02.2013 / CH-320.1.071.086-2 / 07069410

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ancora Gastro AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-270.3.014.761-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. 0, Publ.
6906470). Gründungsstatuten: 22.10.2012, Statutenänderung:
24.12.2012. Sitz neu: 

Sc h af fh au s en

. Domizil neu: Goldstein-

strasse 21, 8200 Schaffhausen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in Schriftform oder per e-Mail, sofern deren
Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manni, An-
gelo, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spiri,
Tommaso, italienischer Staatsangehöriger, in Schaffhausen, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 292 vom 14.02.2013 / CH-270.3.014.761-0 / 07070848

Business Actors GmbH,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.4.017.

442-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
07.03.2012, S. 0, Publ. 6583410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Di Blasi, Cinzia Rosa, von Dietikon ZH,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00; Nyffen-
egger, Daniela, von Quarten, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walter, Kurt, von Löhningen, in Schaffhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu
je CHF 7'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 7'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 14.02.2013 / CH-290.4.017.442-8 / 07069968

Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung,

 

i n   S te i n   am

R h e i n

, CH-290.9.001.617-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128

vom 07.07.2009, S. 25, Publ. 5119506), mit Hauptsitz in: Frau-
enfeld. Firma neu: 

Cellere AG Thurgau

. Firma Hauptsitz neu: Cel-

lere AG Thurgau. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 14.02.2013 / CH-290.9.001.617-0 / 07070850

Globomat AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-270.3.002.663-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 14, Publ.
5368278). Statutenänderung: 14.02.2013. Gemäss Erklärung
vom 14.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMO
TREUHAND AG (CH-290.3.001.468-6), in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 14.02.2013 / CH-270.3.002.663-8 / 07069970

IJS GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.020-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011,
S. 0, Publ. 6252332). Domizil neu: Hermann Rorschach-Strasse
24, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 14.02.2013 / CH-290.4.017.020-6 / 07069972

Indianjetset AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.237-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, S. 0, Publ.
6259332). Domizil neu: Hermann Rorschach-Strasse 24, 8200
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 14.02.2013 / CH-290.3.017.237-0 / 07069974

International School of Schaffhausen AG,

 

i n   S c h a f f h a u -

s en

, CH-290.3.013.203-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom

21.09.2012, S. 0, Publ. 6858632). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fink, Daniel, von Zürich, in Flurlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 14.02.2013 / CH-290.3.013.203-2 / 07069976

INTERSWISS 'SH' Immobilien AG,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-

290.3.004.081-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.
2009, S. 13, Publ. 5300002). Domizil neu: bei Credit Suisse AG,
Bahnhofstrasse 22, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Markus, von Luterbach, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Wullschleger, Peter, von
Zofingen, in Oftringen, Direktor, mit Unterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vonaesch, Thomas, von
Strengelbach, in Murgenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Unterschrift zu zweien]; Schwab, Dr. Beat, von Basel, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Deflorin,
Rafaela, von Disentis/Mustér, in Bözberg, mit Prokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Oberbözberg]; Gees, Christian
Andrea, von Scharans, in Forch (Egg), mit Prokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Geissler, Aline Chantal, von Zürich, in Fäl-
landen, mit Prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 14.02.2013 / CH-290.3.004.081-0 / 07070852

Pizzeria Centro Neuhausen, Kandouli,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.1.015.721-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ. 6668234). Firma neu: 

Restaurant

Speedy Pizza A. Kandouli

Tagesregister-Nr. 300 vom 14.02.2013 / CH-290.1.015.721-1 / 07070854

Pudol AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.003.715-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2011, S. 0, Publ. 6486078).
Statutenänderung: 14.02.2013. Gemäss Erklärung vom 14.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMO TREU-
HAND AG (CH-290.3.001.468-6), in Neuhausen am Rheinfall, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 14.02.2013 / CH-290.3.003.715-3 / 07070856

S & T AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.004.

007-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, S. 0, Publ.
7025330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhm-
dörfer, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Jestetten (DE),
mit Einzelunterschrift [bisher: in Jestetten (D), ohne eingetragene
Funktion mit Prokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 14.02.2013 / CH-290.3.004.007-4 / 07070858

SIAT 'SH' Immobilien AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.001.

761-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 13,
Publ. 5300004). Domizil neu: bei Credit Suisse AG, Bahnhofstrasse
22, 8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Markus, von Luterbach, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Of-
tringen, Direktor, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vonaesch, Thomas, von Strengelbach,
in Murgenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift

zu zweien]; Schwab, Dr. Beat, von Basel, in Winterthur, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Deflorin, Rafa-
ela, von Disentis/Mustér, in Bözberg, mit Prokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Oberbözberg]; Gees, Christian
Andrea, von Scharans, in Forch (Egg), mit Prokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2; Geissler, Aline Chantal, von Zürich, in Fäl-
landen, mit Prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 14.02.2013 / CH-290.3.001.761-9 / 07070860

Speedy Pizza Neuhausen Lieferdienst, Kandouli,

 

i n   N e u -

h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.1.015.032-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ. 6668238). Wei-
tere Adresse: Schaffhauserstrasse 245, 8222 Beringen. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 14.02.2013 / CH-290.1.015.032-0 / 07069978

SwissRec AG,

 

i n   T h a y n g e n

, CH-290.3.015.948-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2011, S. 0, Publ. 6313456).
Statutenänderung: 05.02.2013. Firma neu: 

SwissImmoRec AG

.

Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundstücken; weitere Zweckumschreibung laut Statuten.
Aktienkapital neu: CHF 800'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 800'000.00 [bisher: CHF
600'000.00]. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bis-
her: 600 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barth, Raphael, von Deutschland, in Heubach (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maag, Dr. Werner Max, von Zell ZH,
in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 14.02.2013 / CH-290.3.015.948-0 / 07070862

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bau-Keramik Vögeli,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.1.011.598-8, Blu-

menweg 14, 2544 Bettlach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Plattenarbeiten und andere Dienstleistungen im
Bauhauptgewerbe. Eingetragene Personen: Vögeli, Dario, von
Gächlingen, in Bettlach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vögeli,
Annette, von Bettlach, in Bettlach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 14.02.2013 / CH-241.1.011.598-8 / 07070510

Ganter - Trans,

 

in H o f s te tt e n -F lüh

, CH-241.1.011.599-3,

Büneweg 36, 4114 Hofstetten SO, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführung von Warentransporten. Eingetra-
gene Personen: Ganter, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 14.02.2013 / CH-241.1.011.599-3 / 07070512

iJobs AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.011.600-6, Wengistrasse

18, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.02.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet Personalverleih, Personalvermittlung, Personal-
coaching und diesbezügliche Beratung. Kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 13.
02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Ganiu, Muhamer, von Subingen, in Biberist,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 674 vom 14.02.2013 / CH-241.3.011.600-6 / 07070514

Selzacher Pizzeria Suludere,

 

i n   S e l z a c h

, CH-241.1.011.601-

0, Dorfstrasse 30, 2545 Selzach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria. Eingetragene Personen: Su-
ludere, Levent, türkischer Staatsangehöriger, in Selzach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 14.02.2013 / CH-241.1.011.601-0 / 07070516

STUDIO 'PAMELA', KISS, Zweigniederlassung Solothurn,

 

i n

So loth urn

, CH-241.9.011.602-3, Adlergasse 11, 4500 Solothurn,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-320.1.062.953-0. Firma Hauptsitz: STUDIO 'PA-
MELA', KISS. Rechtsform Hauptsitz: Einzelunternehmen. Haupt-
sitz: St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 14.02.2013 / CH-241.9.011.602-3 / 07070518

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABS Allbauservice GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.4.007.317-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 12.
04.2012, S. 0, Publ. 6635054). Firma neu: 

ABS Allbauservice

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 12.02.2013, 10.30 Uhr, hat

der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt, in Solo-
thurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 14.02.2013 / CH-241.4.007.317-7 / 07070768

Batsilas Keramik GmbH,

 

i n   N u n n i n g e n

, CH-280.4.005.

116-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2011, S. 0, Publ. 6070238). Firma neu: 

Batsilas Keramik

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 13.02.2013, 10.00 Uhr, hat

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.02.2013, No 34, Jahrgang - année - anno: 131

der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-Thierstein, in Dornach,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 678 vom 14.02.2013 / CH-280.4.005.116-1 / 07070770

Bernheim & Co. AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.004.494-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 11, Publ. 4344694).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Christian, von St. Gallen, in Küssnacht am Rigi, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolliger, Brigitte, von Gontenschwil, in Kölliken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 14.02.2013 / CH-249.3.004.494-6 / 07069918

Francos GmbH,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-249.4.000.025-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.
2012, S. 0, Publ. 6841052). Firma neu: 

Francos GmbH in Liqui-

dation

. Mit Urteil vom 13.02.2013, 14.00 Uhr, hat die Amtsge-

richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 14.02.2013 / CH-249.4.000.025-2 / 07070772

Technica AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.673-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ. 6733350).
Firma neu: 

Technica AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Technica SA en liquidation) (Technica Ltd in liqui-

dation)

. Mit Urteil vom 11.02.2013, 17.00 Uhr, hat der Amtsge-

richtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 14.02.2013 / CH-254.3.000.673-3 / 07070774

VTF-Finanz GmbH,

 

i n   B ä t t w i l

, CH-280.4.013.361-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2010,
S. 19, Publ. 5694338). Domizil neu: bei Alexandra Vogel, Weiher-
mattweg 14, 4112 Bättwil. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogel, Sascha, von Basel, in Rupperswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Dornach]. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 14.02.2013 / CH-280.4.013.361-9 / 07069920

Zoohaus KOLIBRI Roland Gloor,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-249.1.

003.887-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, S.
0, Publ. 6706708). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in
Olten, am 13.02.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 14.02.2013 / CH-249.1.003.887-6 / 07070776

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fund Gateway Europe GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.

019.151-1, bei Florian Körner, Breitenstrasse 79, 8832 Wilen SZ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung von Unternehmen im In- und Ausland, die Erstellung von
Marketing-Materialien, die Planung und Durchführung von
Kundenveranstaltungen, die Erstellung und den Vertrieb von Soft-
ware und webbasierten Angeboten aller Art sowie den Vertrieb von
Investmentprodukten von Gesellschaften aus dem In- und Aus-
land an professionelle Kunden. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.2.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Körner, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 903 vom 14.02.2013 / CH-130.4.019.151-1 / 07071172

Spaziogusto Laib,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.019.152-1,

Schwerzistrasse 20, 8863 Buttikon SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Spezialitäten, Import Export.
Eingetragene Personen: Laib-Gerig, Bettina, von Sternenberg, in
Gommiswald, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 904 vom 14.02.2013 / CH-130.1.019.152-1 / 07071174

1to1-search GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.019.150-0,

Etzelstrasse 67, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Internet- und Mo-
bile-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 13.2.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rückmar,
Jürg, von Zollikon, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Homberger, Alain, von Zürich, in Freienbach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 902 vom 14.02.2013 / CH-130.4.019.150-0 / 07071170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bagatelle Entertainment GmbH in Liquidation,

 

b i s h e r   i n

Z ü r i c h

, CH-020.4.041.376-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2010, S. 22, Publ. 5810240). Grün-
dungsstatuten: 28.10.2009, Statutenänderung: 06.02.2013. Firma
neu: 

Markus Trockenbau GmbH

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil

neu: Churerstrasse 168, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen und Bera-
tungen im Trockenbau und in anderen Bereichen des Bau- und
Baunebengewerbes sowie Handel mit und Verkauf von Baupro-
dukten- und Materialien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.]. Mit Beschluss vom 6.2.2013 hat die Gesellschaf-
terversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der
Gesellschaft vom 6.9.2010 widerrufen. [bisher: Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.09.2010
aufgelöst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Martel, Terence, französischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Costin, Lorand Mihaly,
rumänischer Staatsangehöriger, in Targu Mures (RO), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Sandor, Markus,
ungarischer Staatsangehöriger, in Dunaujvaros (HU), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jasinski, Daniel Tomasz, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Walenstadt, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 905 vom 14.02.2013 / CH-020.4.041.376-1 / 07071176

betschart fotografie GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.010.536-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.
08.2011, S. 0, Publ. 6295182). Domizil neu: Seemattliweg 21,
6423 Seewen SZ. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 14.02.2013 / CH-130.4.010.536-2 / 07070166

DS Advisors Holding AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-170.3.024.

694-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 17,
Publ. 4966906). Firma neu: 

DS Advisors Holding AG in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 8.2.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thommen, Daniel, von Studen BE, in Schindellegi, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 14.02.2013 / CH-170.3.024.694-3 / 07071178

Falcon Capital Partners AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.013.

795-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, S. 0,
Publ. 6375096). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
nemann, Max, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchmair, Dr. Günter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Kufstein (AT), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 908 vom 14.02.2013 / CH-130.3.013.795-8 / 07070168

G-Collection Verkaufs GmbH,

 

i n   R o t h e n t h u r m

, CH-130.0.

008.688-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 10.06.2011, S. 0, Publ. 6199850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Maro Möbel AG, in Hergiswil NW,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüönd Wohncollection AG (CH-130.3.017.673-
8), in Rothenthurm, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 909 vom 14.02.2013 / CH-130.0.008.688-9 / 07070170

Implement AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.221-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, S. 0, Publ.
6718586). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herting,
Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Venanzi, Thomas John, von Zürich, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 910 vom 14.02.2013 / CH-130.3.018.221-1 / 07070172

L 4 Holzbau AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.019.077-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, S. 0, Publ.
7043416). Domizil neu: Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 911 vom 14.02.2013 / CH-130.3.019.077-0 / 07070174

Mallinckrodt Schweiz AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.919.348-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 17, Publ.
5494864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirth, Christian, von Deutschland, in Egenhofen (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller Landis, Cécile, von Zürich, in Egg
bei Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Müller-Hirt, Cécile]; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Deloitte AG]; Leugs, Waldo, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 14.02.2013 / CH-020.3.919.348-6 / 07070176

Berichtigung des im SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 769 vom 06.02.2013. 

Medienholding AG,

 

i n

F r e i e n b a c h

, CH-020.3.910.253-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

28 vom 11.02.2013, S. 0, Publ. 7057584). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Paru Treuhand AG (CH-270.3.004.337-7), in
Basel, Revisionsstelle [nicht: Paru-Treuhand AG (CH-270.3.004.
337-7)].

Tagesregister-Nr. 913 vom 14.02.2013 / CH-020.3.910.253-2 / 07070178

Narwa Technologies AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.132-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ.
6745948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ehrentraut, Klaus Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Tölz (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 914 vom 14.02.2013 / CH-130.3.017.132-8 / 07070180

Rinaldo Föllmi GmbH,

 

i n   U n t e r i b e r g

, CH-130.4.011.359-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 26.
05.2006, S. 10, Publ. 3391382). Firma neu: 

Rinaldo Föllmi GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 7.2.2013 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 915 vom 14.02.2013 / CH-130.4.011.359-1 / 07071180

RWC, Romeo Wölkner Consulting,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.

1.045.281-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010,
S. 15, Publ. 5516028). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Ein-
siedeln vom 13.2.2013 mit Wirkung ab dem 13.2.2013, 13.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 916 vom 14.02.2013 / CH-020.1.045.281-4 / 07071182

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

bee Sabrina Spühler Sommer,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.

026.962-4, Ellikonerstrasse 31, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Freischaffende/r Sportler/in.
Eingetragene Personen: Spühler Sommer, Sabrina, von Zürich
und Sumiswald, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Sommer, Fabian, von Sumiswald, in Frauenfeld, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 14.02.2013 / CH-440.1.026.962-4 / 07070426

BOZ Automobile AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.026.963-0,

c/o Tahir Bozpapagan, Eibenstrasse 25, 8500 Frauenfeld, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Garagen mit den
direkt und indirekt verwandten Geschäftsbereichen sowie den
Handel mit und den Import von Automobilen, Motoren und Au-
tomobilersatzteilen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen und sie kann alle Mass-
nahmen treffen, die indirekt oder direkt geeignet sind, die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern und / oder zu erleich-
tern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Email oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 14.02.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bozpapa-
gan, Tahir, von Müllheim, in Frauenfeld, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bozpapagan,
Sahin, von Kreuzlingen, in Matzingen, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 14.02.2013 / CH-440.3.026.963-0 / 07070428

Coma GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.964-0, Remis-

bergstrasse 76, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Bau- und Schweisstechnik. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie andere
Unternehmungen erwerben, errichten und verkaufen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein
können, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhat ste-
hen. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten, veräussern und verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Schweiss- und
Bautechnik Greifenegger, in Kreuzlingen, gemäss Vertrag vom 14.
02.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Aktiven von CHF 25'792.31
und Passiven von CHF 5'359.75, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 zugeteilt und CHF 432.56 als Forderung gutgeschrieben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 14.02.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Greifenegger, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 14.02.2013 / CH-440.4.026.964-0 / 07070430

Darius Immobilien AG,

 

i n   Al t n a u

, CH-440.3.026.965-6, c/o

Rusag AG, Moosgrabenstrasse 16, 8595 Altnau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck: Erwerb
und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften und Verwal-
tung derselben sowie Übernahme von Verwaltungs- und Verkaufs-
mandaten für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-

land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB
oder, sofern die Adresse des Aktionärs bekannt ist und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief oder durch ein elektronisches Übermittlungsmedium,
das eine Empfangsquittung produziert. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 25.01.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Rudolf, von Gipf-Ober-
frick, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 14.02.2013 / CH-440.3.026.965-6 / 07070540

Prosperus Immobilien AG,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.3.026.966-4,

c/o Rusag AG, Moosgrabenstrasse 16, 8595 Altnau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck: Er-
werb und Verkauf von Grundstücken und Liegenschaften und Ver-
waltung derselben sowie Übernahme von Verwaltungs- und Ver-
kaufsmandaten für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Adresse des Aktionärs bekannt ist und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief oder durch ein elektronisches Übermittlungs-
medium, das eine Empfangsquittung produziert. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 25.01.2013 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Schmid, Rudolf, von
Gipf-Oberfrick, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 14.02.2013 / CH-440.3.026.966-4 / 07070542

UPT United Polymer Trading AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

3.026.967-2, Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14.02.2013. Zweck: Durchfüh-
rung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art im In- und Aus-
land auf eigene und auf Rechnung Dritter. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Gmür, Guido, von
Amden, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; first.aduit.ag (CH-035.3.036.973-0), in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 14.02.2013 / CH-440.3.026.967-2 / 07070544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEW Investment AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.025.809-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, Publ.
6518652). Domizil neu: Romanshornerstrasse 36a, 8280 Kreuz-
lingen. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 14.02.2013 / CH-440.3.025.809-4 / 07069896

Better Food GN AG,

 

i n   E s c h l i k o n

, CH-440.3.025.709-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6473464). Statutenänderung: 13.02.2013. Firma neu: 

Protecting

Resources AG

. Zweck neu: Entwicklung von Systemen / Lösungen

zum nachhaltigen Schutz und der Optimierung von Umwelt- und
Energieressourcen durch Organisation, Hygiene und Sicherheit.
Dazu gehören nebst Technologien, Software, Geräte, Apparate so-
wie deren Vertrieb auch die Beratung, Umsetzung und Implemen-
tierung, Wartung und Betrieb von ressourcenschützenden Kon-
zepten in den Bereichen Catering & Verpflegung, Gebäude- und
Infrastruktur, Energie, Reinraum sowie die entsprechenden Or-
ganisationsmodelle. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 14.02.2013 / CH-440.3.025.709-6 / 07070546

Daniel Singer GmbH,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-440.4.016.886-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.
2010, S. 22, Publ. 5704028). Domizil neu: Haselacker 12a, 9306
Freidorf TG. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 14.02.2013 / CH-440.4.016.886-1 / 07069898

Elektro Bieri AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.014.445-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 14, Publ.
4211638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knaus, Michael, von Hemberg, in Amriswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernet, Markus, von Au SG, in Au SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 14.02.2013 / CH-440.3.014.445-8 / 07069900

Euroflex AG,

 

i n   S t e c kb o r n

, CH-440.3.018.649-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750196). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aquilino,

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.02.2013, No 34, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Marco, von Zürich, in Horgen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Labhart, Hansrudolf, von Basel und Steckborn,
in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 14.02.2013 / CH-440.3.018.649-0 / 07069902

FIRO AG,

 

i n   R o ma n sh o r n

, CH-440.3.014.687-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 15, Publ. 5238870).
Statutenänderung: 14.02.2013. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 04.07.2001 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Ernst Fi-
scher, in Romanshorn, das Grundstück Parzelle Nr. 938 im Grund-
buch Romanshorn zum Preise von höchstens CHF 1'750'000.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 05.02.2013 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inspecta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 789 vom 14.02.2013 / CH-440.3.014.687-9 / 07070548

Klieag AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.004.454-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050124). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Casanova, Dr. Arturo,
von Ligornetto, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 14.02.2013 / CH-440.3.004.454-6 / 07069904

KunzBau AG,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-440.3.021.301-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964760). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schadegg,
Kurt, von Amriswil, in Tägerwilen, mit Einzelprokura; Schär, Pas-
cal, von Birwinken, in Tägerwilen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 14.02.2013 / CH-440.3.021.301-0 / 07070550

Meile Treuhand + Beratung,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.016.

098-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2010, S. 21,
Publ. 5691226). Sitz neu: 

W i go l ti n g e n

. Domizil neu: Bernrain-

strasse 6, 8556 Wigoltingen. [gestrichen: Weitere Adresse: Bern-
rainstrasse 6, 8556 Wigoltingen.].

Tagesregister-Nr. 792 vom 14.02.2013 / CH-440.1.016.098-5 / 07070574

pm-wildhaber gmbh,

 

b i s h e r   i n   H o m b r e c h t i k o n

, CH-020.

4.030.005-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 29.06.2009, S. 48, Publ. 5096998). Gründungsstatuten: 29.
11.2004, Statutenänderung: 16.01.2013. Firma neu: 

PM-WILD-

HABER GMBH

. Sitz neu: 

A m l i k o n - B i s s e g g

. Domizil neu: Ul-

menstrasse 11, 8514 Amlikon-Bissegg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wildhaber, Rolf, von Flums, in Amlikon-Bis-
segg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Hombrech-
tikon und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Wildha-
ber, Eveline, von Flums, in Amlikon-Bissegg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: in Hombrechtikon].

Tagesregister-Nr. 793 vom 14.02.2013 / CH-020.4.030.005-5 / 07070576

Provida Verwaltungs AG,

 

i n   R o m an s h o r n

, CH-440.3.007.

644-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 15,
Publ. 4450884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prinz, Theodor, von Samnaun, in Oberuzwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RRT AG Treuhand und Revision (CH-350.3.003.
457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner Theus AG];
Müggler, Roman, von Fischingen, in Sirnach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 14.02.2013 / CH-440.3.007.644-0 / 07070578

Restaurant Manolito GmbH,

 

i n   A f f e l t r a n g e n

, CH-440.4.

025.606-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226
vom 21.11.2011, Publ. 6424576). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adili, Besarta, mazedonische Staatsangehörige,
in Regensdorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Andonova, Zlatka, bulgarische Staatsangehörige, in Wängi, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 14.02.2013 / CH-440.4.025.606-6 / 07070580

Soliga-Immobilien AG,

 

i n   W ä l d i

, CH-440.3.005.336-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1995, S. 4465). Firma
neu: 

Soliga-Immobilien AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.02.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zöllig, Paul, von
Berg SG, in Engwilen (Wäldi), Präsident und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Zöllig,
Gertrud, von Berg SG, in Engwilen (Wäldi), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 14.02.2013 / CH-440.3.005.336-8 / 07070582

UhrTeil AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-020.3.029.353-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 20, Publ. 4771324). Sta-
tutenänderung: 12.02.2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 12.02.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 14.02.2013 / CH-020.3.029.353-6 / 07070584

Villa Optik AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.016.885-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 16, Publ.
4957790). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.01.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG,
in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kimpel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wein-
felden, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 14.02.2013 / CH-440.3.016.885-6 / 07070586

Visualtech GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.024.359-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.
2010, S. 14, Publ. 5797378). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Winiger, Stefan, von Neudorf, in Ermatin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wit-
zel, Thomas, von Luzern, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 14.02.2013 / CH-440.4.024.359-9 / 07070588

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADventure Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.264-3, Via Zurigo

35, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13.02.2013. Scopo: La società presta servizi di
consulenza ed organizzazione aziendale, in particolare servizi di
consulenza nell'ambito del management, marketing e comuni-
cazione, project management ed event management ed altri ser-
vizi aziendali. La società può aprire e mantenere succursali e filiali
in Svizzera e all'estero. La società inoltre può acquisire, gestire e
vendere beni immobili. . Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-
mail o altro mezzo elettronico) con conferma di ricezione. Con
dichiarazione del 13.02.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Dizdarevic, Ajlin, da Massagno, in Massagno, socia e ge-
rente, con firma individuale, con 110 quote da CHF 100.00; Lo Mo-
naco Makris, Barbara, da Riva San Vitale, in Massagno, socia,
senza diritto di firma, con 90 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 2083 del  14.02.2013 / CH-501.4.017.264-3 / 07070590

Apollo Aviation SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.462-1, Via

Nassa 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13.02.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la gestione
e la locazione di aeromobili, esclusi voli di linea, e di altri beni
mobili. La società può inoltre svolgere qualsiasi attività legata di-
rettamente o indirettamente con il settore aeronautico. La società
può aprire succursali e filiali e partecipare ad altre società in Sviz-
zera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative
da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono per lettera. Limitazi-
one della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nominative è
limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 13.02.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Maxwell, Rohan, cittadino britannico,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2084 del  14.02.2013 / CH-501.3.017.462-1 / 07070592

BELINK SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.464-4, c/o BESFID SA,

Via Pioda 5, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12.02.2013. Scopo: L'importazione, l'esporta-
zione e la commercializzazione di legname, di pavimenti, di ar-
redamenti, di macchine per la lavorazione del legno e di mac-
chine per la movimentazione della terra; la fornitura e la posa in
opera di pavimenti in legno. La società può eseguire tutte le ope-
razioni in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale e idonee
a svilupparlo; costituire succursali in Svizzera e all'estero. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 12.02.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Gianini, Angelo, da Cresciano,
in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2086 del  14.02.2013 / CH-501.3.017.464-4 / 07070614

B4M SA,

 

i n   M o r c o te

, CH-501.3.017.463-6, Residenza la Pal-

metta, 6922 Morcote, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 08.02.2013. Scopo: La consulenza aziendale e l'as-
sistenza a terzi in attività di import-export. Il commercio per pro-
prio conto, quali intermediari o tramite assunzione di rappresen-
tanza, di beni mobili. La società può esercitare in Svizzera e all'es-
tero qualsiasi attività atta a conseguire tali scopi, in particolare
acquistare e vendere prodotti e merci di ogni genere, nonché beni
immateriali quali marchi, brevetti e licenze. La società può inoltre
concludere contratti, effettuare affari e partecipare in altre società
svizzere o estere che abbiano una connessione anche solo indiretta
o marginale con i propri scopi. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera, fax o e-mail. Con dichiarazione del 08.02.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Ferrari Soragni, Patrizia, da Mendrisio
e Chiasso, in Besazio, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2085 del  14.02.2013 / CH-501.3.017.463-6 / 07070594

C-Infinito Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.265-9,

c/o Fidinam SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.02.2013. Scopo:
La prestazione di consulenze nel campo organizzativo, finanzia-
rio ed operativo; la prestazione di consulenze in ambito di supply
chain, logistica, trasporti, distribuzione, import-export e sdoga-
namenti; la prestazione di consulenze per lo startup di aziende e/
o di sedi, succursali o uffici di rappresentanza in Svizzera e all'es-
tero; la prestazione di consulenze nell'ambito della ristrutturazi-
one aziendale; il commercio in genere; la progettazione, la com-
mercializzazione, l'acquisto e la vendita di prodotti, di sistemi e
di servizi hardware e software. La società può inoltre costituire e
acquisire partecipazioni in altre imprese in Svizzera e all'estero e

può acquistare, detenere e vendere beni mobili ed immobili. Ca-
pitale sociale: CHF 20'100.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 14.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pec-
chioli, Leonardo, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 67
quote da CHF 100.00; Viscione, Giovanni, cittadino italiano, in
Reggio Emilia (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
67 quote da CHF 100.00; Coppoli, Patrizio, cittadino italiano, in
Breganzona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con
67 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 2087 del  14.02.2013 / CH-501.4.017.265-9 / 07070616

Energie Service SA,

 

i n   T o r r i c el l a - T a v e r n e

, CH-501.3.017.

465-2, Via Carvina 6, 6807 Taverne, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 11.02.2013. Scopo: L'importazione,
l'esportazione, l'acquisto, la vendita ed il commercio di materiali
e accessori per l'industria e l'edilizia. La società potrà operare nel
commercio sotto qualsiasi forma e può esercitare tutte le attività
che siano in relazione con lo scopo della società. La società opera
nel settore del conteggio delle spese di riscaldamento e del ris-
caldamento. Può acquistare altre società o parti di esse e può ac-
quistare o vendere immobili e fondi. Commercia in materiale
combustibile ed è inoltre attiva nella manutenzione di stufe a pel-
let e a legna, nonché di caminetti ed accessori correlati. Tratta sis-
temi anti-fuoco e anti-incendio e si occupa di manutenzione di
stabili e di apparecchiature per ristorazione. La ditta è attiva nel
campo dell'idraulica e della termoidraulica e commercia in sis-
temi di riscaldamento. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Con di-
chiarazione del 11.02.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ca-
morcia, Savino, da Lodrino, in Claro, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2088 del  14.02.2013 / CH-501.3.017.465-2 / 07070618

FIAMMENGHI - FIAMMENGHI,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.2.015.

000-1, Via San Gottardo 15, 6900 Lugano, società in nome collet-
tivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.01.2013. Scopo: La consulenza
tecnica e legale in Svizzera e all'estero nel settore della proprietà
intellettuale e industriale. Persone iscritte: Fiammenghi, Eva, da
Gambarogno, in Roma (IT), socia, con firma individuale; Fiam-
menghi, Alessandro, da Gambarogno, in Roma (IT), socio, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2089 del  14.02.2013 / CH-501.2.015.000-1 / 07070620

GOLDFINGER INTERNATIONAL SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.

3.017.466-8, Via G. Cattori 3, 6900 Paradiso, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.02.2013. Scopo: Il com-
mercio di gioielli in oro, argento, platino, pietre preziose e semi
preziose, accessori, come pure la fabbricazione, la lavorazione e
il restauro degli stessi. Il commercio di orologi di ogni genere e
marca come pure di altri oggetti di lusso. il cambio di valute in
genere. L'acquisto e la vendita, il commercio nazionale e inter-
nazionale di monete antiche e moderne, metalli preziosi (lingotti,
verghe, lastre), opere d'arte al minuto e all'ingrosso, per conto
proprio o conto terzi; lo svolgimento di attività finanziarie e com-
merciali connesse con lo scopo sociale. L'assunzione di rappre-
sentanze e consulenze o partecipazioni in altre società in Svizzera
o all'estero. La società potrà pure acquistare e detenere immobili
in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Persone iscritte: Cominotti, Dario, citta-
dino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale; REFIDEST SA (CH-514.3.026.797-
2), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2090 del  14.02.2013 / CH-501.3.017.466-8 / 07070622

Hipret Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.467-3, c/o Wull-

schleger Martinenghi Manzini Servizi Fiduciari SA , Via alla Cam-
pagna 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12.02.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita e la
posa (attraverso terzi) di impianti e materiale edile. La progetta-
zione e la compravendita di arredamenti e complementi di arredi,
interni ed esterni. La società può inoltre occuparsi di intermedi-
azione immobiliare in Svizzera e all'estero. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono per lettera raccomandata, telefax o e-mail. Con
dichiarazione del 12.02.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Gruarin, Alfredo, cittadino italiano, in Capolago (Mendri-
sio), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2091 del  14.02.2013 / CH-501.3.017.467-3 / 07070624

KDA Swiss Sagl,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.017.266-7, Via Cal-

prino 7, 6900 Paradiso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 13.02.2013. Scopo: Lo svolgimento di
consulenza direzionale atta alla definizione delle strategie azien-
dali, all'individuazione e all'efficientamento dei processi, delle
strutture organizzative e degli strumenti informatici necessari
alla realizzazione degli obbiettivi aziendali. La selezione di per-
sonale e la formazione in ambito manageriale. L'organizzazione
di convegni o seminari di formazione sulle tecniche per miglio-
rare le performance aziendali e i relativi strumenti informatici.
La redazione e vendita di materiale per la formazione. La creazi-
one e rivendita di soluzioni informatiche. La società può fondare
o partecipare ad altre società ed acquistare o fondare società con
scopo identico o analogo, fare tutte le operazioni e concludere
qualunque contratto atto a sviluppare lo scopo scoiale, o ad esso ri-
ferito. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto.. Con dichiarazione del 13.02.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Motta, Natale, cittadino italiano, in Settala (IT), socio e ge-

rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00; Della
Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia (Lugano), presidente
della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2092 del  14.02.2013 / CH-501.4.017.266-7 / 07070626

MVS CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.468-9, Via

Landriani 2a, 6906 Lugano , società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12.02.2013. Scopo: L'assistenza e la consulenza
giuridica in generale; l'assistenza e la consulenza per acquisizioni
di lavori e/o società nel campo industriale, turistico, immobiliare
e commerciale; l'assistenza e la consulenza nella conduzione
delle trattative e due-diligence; l'assistenza e la consulenza nella
redazione di contratti e/o amministrativa, tramite legali; l'assis-
tenza e la consulenza nella predisposizione di progetti finanziari e
business-plan; l'assistenza e la consulenza nella ricerca di finan-
ziamenti di attività industriali, turistiche, immobiliari e commer-
ciali; l'acquisizione di quote, azioni e/o società nell'ambito indus-
triale, turistico, immobiliare e commerciale; l'acquisizione, la ges-
tione, la locazione e la vendita di immobili. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono per
lettera. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azi-
oni nominative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del 12.
02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sartorio, Raffaello,
da Hombrechtikon, in Viganello (Lugano), presidente, con firma
collettiva a due; Benatti, Vittorio, cittadino italiano, in Sorengo,
membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2094 del  14.02.2013 / CH-501.3.017.468-9 / 07070628

Q 3 Development Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.267-5, Via

Giacometti 1, Casella postale 5101, 6901 Lugano, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 06.02.2013.
Scopo: La prestazione di servizi di consulenza in ambito immo-
biliare, amministrativo pubblico e privato, edilizio, commerciale
ed industriale in ambito internazionale. Controllo e gestione pro-
getti di sviluppo imprese agricole internazionale. Svolgere ogni at-
tività connessa con lo scopo sociale e assumere interessenze e par-
tecipazioni in altre società che abbiano scopi analoghi o connessi
ai propri. La società potrà acquistare e possedere immobili e, se si
tratta di immobili in Svizzera, esclusivamente per lo stabilimento
permanente per l'attività della società; sempre in relazione a tale
scopo, se necessario e se richiesto dalle autorità e/o norme LAFE,
vendere immobili. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera sem-
plice o per email. Con dichiarazione del 06.02.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: IMPRENORD SA (CH-514.3.023.857-8),
in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Magnani, Alberto,
da Riva San Vitale, in Mendrisio, presidente della gerenza, con
firma collettiva a due; Buzzoni, Alessandro, da Collina d'Oro, in
Gentilino (Collina d'Oro), gerente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2095 del  14.02.2013 / CH-501.4.017.267-5 / 07070630

SoraSwisS Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.268-0, Via Casoro

26, 6918 Figino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 13.02.2013. Scopo: La prestazione di servizi di
consulenza, progettazione, compravendita di soluzioni informa-
tiche, elettroniche e di telecomunicazioni; la consulenza azien-
dale e la promozione di soluzioni ecologiche; la ricerca e selezione
di quadri e personale in tutti i settori e campi aziendali; l'orga-
nizzazione, pianificazione ed esecuzione di corsi di formazioni,
seminari ed eventi. La società è inoltre autorizzata ad acquistare,
gravare, gestire, amministrare e vendere beni immobili, nonché
a partecipare a società ed imprese immobiliari; beni immobili in
Svizzera o partecipazioni a società ed imprese immobiliari con
beni immobili in Svizzera potranno tuttavia essere acquistati
(senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che
gli immobili siano destinati all'esercizio di un'attività economica
giusta l'art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. La società potrà costituire suc-
cursali e filiali, assumere interessenze e partecipazioni in altre so-
cietà, sia in Svizzera che all'estero, come pure esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano di-
rettamente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per scritto o per e-mail. Con dichiara-
zione del 13.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Weber,
Daniel, da Lugano, in Barbengo (Lugano), socio e gerente, con
firma individuale, con 50 quote da CHF 100.00; Weber, Irina, da
Lugano, in Barbengo (Lugano), socia, senza diritto di firma, con
50 quote da CHF 100.00; Linnikov, Egor, cittadino russo, in Po-
dolsk (RU), socio, senza diritto di firma, con 50 quote da CHF 100.
00; Vatrasova, Larisa, cittadina russa, in Podolsk (RU), socia,
senza diritto di firma, con 50 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 2096 del  14.02.2013 / CH-501.4.017.268-0 / 07070632

Window Lake SA (Window Lake Ltd),

 

i n   M u r a l t o

, CH-501.

3.017.469-7, Via Sarah Morley 6, 6600 Muralto, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.02.2013. Scopo: L'ac-
quisto, la vendita, l'edificazione e la locazione di oggetti immo-
biliari in generale. La società può eseguire tutte le operazioni di-
rettamente e indirettamente correlate allo scopo sociale come pure
acquisire partecipazioni in altre società del settore. Essa può cos-
tituire succursali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Persone iscritte: Moretti, Indro, da Muralto,
in Muralto, amministratore unico, con firma individuale; Fido
Consult SA (CH-350.3.001.833-9), in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2097 del  14.02.2013 / CH-501.3.017.469-7 / 07070654

WORLD DEAL ADVISORS SAGL,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.017.

269-1, Via Balestra 9, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12.02.2013. Scopo: Consu-
lenza e assistenza nel settore finanziario in generale sia per cli-
entela privata sia per clientela istituzionale, senza vincolo geo-
grafico. Ricerca e valutazione macro e micro economia ed analisi
tecnica e fondamentale. Consulenza e svolgimento di ogni attività
inerente a marketing, pubblicità, recruiting, comunicazione e or-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.02.2013, No 34, Jahrgang - année - anno: 131

ganizzazione eventi. In particolare la società potrà ricevere man-
dato da terzi per la distribuzione di fondi in generale o in modo
esclusivo. La società può concludere contratti di servizio in gene-
rale, per proprio conto o per conto di terzi e ogni altra operazione
utile al perseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 12.02.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Lakeview Investment SA (CH-
514.3.013.888-7), in Lugano, socia, con 1 quota da CHF 20'000.
00; Fornara, Lorenzo, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 2098 del  14.02.2013 / CH-501.4.017.269-1 / 07070656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGUS FIDUCIAIRE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.1.065.003-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl. 7048948).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Stucki, Manuela, da
Collina d'Oro, in Cadro, vice-direttrice, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio, Roberta, da Medeglia,
in Insone (Valcolla), vice-direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2099 del  14.02.2013 / CH-660.1.065.003-9 / 07070658

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'901 del

11.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 31 del 14.02.2013. 

Art Hotel

Riposo SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.3.017.448-4, società anonima

(FUSC no. 31 del 14.02.2013, Pubbl. 7064466). Conferimenti in
natura: la società riprende, attivo e passivo della comunione ere-
ditaria della successione fu Hedwig Louise Studer, sulla base del
bilancio al 30.06.2012. Attivo: CHF 1'527'309.34. Passivo: CHF
1'015'354.64. Attivo netto: CHF 511'954.70, accettato dalla società
per CHF 511'954.70, di cui CHF 471'000.00 computati sul capitale
azionario, contro rimessa di 47'100 azioni nominative da CHF10.
00. La differenza di CHF 40'954.70 verrà iscritta a bilancio quale
riserva da apporto in capitale. Contratto: 18.12.2012.

Registro giornaliero no 2100 del  14.02.2013 / CH-501.3.017.448-4 / 07070660

Asetris SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.513-5, società ano-

nima (FUSC no. 68 del 06.04.2011, Pubbl. 6109160). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Rückert, Miria, da Lugano, in Co-
mano, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Biffi, Andrea, cittadino italiano, in
Urgnano (IT), presidente, con firma collettiva a due; Turati,
Guido, da Coldrerio, in Genestrerio (Mendrisio), membro, con
firma collettiva a due; Pisani, Giorgio, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2101 del  14.02.2013 / CH-514.3.025.513-5 / 07070662

ASSO LIMOUSINE SERVICE di Testorelli Valerio,

 

i n   C a r o n a

,

CH-501.1.007.514-6, ditta individuale (FUSC no. 239 del 08.12.
2006, p. 16, Pubbl. 3672570). Nuova sede: 

C a p r i as c a

. Nuovo re-

capito: Via Ar Rastrell , 6955 Cagiallo. 

Registro giornaliero no 2102 del  14.02.2013 / CH-501.1.007.514-6 / 07070664

Associazione CASA PROPRIA,

 

i n   V ac a l l o

, CH-501.6.014.

278-0, associazione (FUSC no. 34 del 18.02.2010, p. 16, Pubbl.
5503224). Statuti modificati: 30.11.2012. Nuova sede: 

R i v a  S an

V i t a l e

. Nuovo recapito: Via Santa Croce 1B, 6826 Riva San Vitale. 

Registro giornaliero no 2103 del  14.02.2013 / CH-501.6.014.278-0 / 07070666

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'923 del

11.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 31 del 14.02.2013. 

Banca

Raiffeisen Lugano società cooperativa,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.5.

008.801-8, società cooperativa (FUSC no. 31 del 14.02.2013,
Pubbl. 7063966). Nuove persone iscritte o modifiche: Mella Bian-
chi, Michela, da Mendrisio, in Coldrerio, con procura collettiva a
due ma non con altro procuratore [non: in Rancate (Mendrisio)].

Registro giornaliero no 2104 del  14.02.2013 / CH-514.5.008.801-8 / 07070668

Bar Sorriso Maggi Monica,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.1.015.

597-1, ditta individuale (FUSC no. 5 del 09.01.2012, Pubbl.
6495414). Nuova ditta: 

JOLLY CAFÈ di Maggi Monica

Registro giornaliero no 2105 del  14.02.2013 / CH-501.1.015.597-1 / 07070670

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 1'902

del 11.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 31 del 14.02.2013. 

Bazoo

Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.017.249-8, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 31 del 14.02.2013, Pubbl. 7064468). Con dichia-
razione del 07.02.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 2106 del  14.02.2013 / CH-501.4.017.249-8 / 07070672

BB Group SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.

561-8, società anonima (FUSC no. 102 del 29.05.2012, Pubbl.
6694942). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2107 del  14.02.2013 / CH-514.3.029.561-8 / 07070674

Birra-Bellinzona Società Anonima,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.

3.000.869-5, società anonima sciolta per fusione con la 'Getränke
Service Eichhof AG', in Lucerna (FUSC no. 38 del 23.02.2007, p.
17, Pubbl. 3794420). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata. I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso delle au-
torità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2108 del  14.02.2013 / CH-500.3.000.869-5 / 07070682

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'846 del

08.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 30 del 13.02.2013. 

BRAVO

ADVISORY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.011.174-9, società ano-

nima (FUSC no. 30 del 13.02.2013, Pubbl. 7061998). Recapito
esatto: Via Carlo Maderno 10, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 2109 del  14.02.2013 / CH-501.3.011.174-9 / 07070684

Carrozzeria Arcobaleno SA,

 

i n   C a d em p i n o

, CH-514.3.001.

712-6, società anonima (FUSC no. 133 del 12.07.2011, Pubbl.
6250656). Persone dimissionarie e firme cancellate: Chirico nata
Casartelli, Giuseppina, da Cureggia, in Breganzona, amministra-

trice unica, con firma individuale; Chirico, Luigi, cittadino itali-
ano, in Breganzona, con procura individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bernasconi, Luigi Domenico Carlo, da Lugano,
in Savosa, amministratore unico, con firma individuale; Bernas-
coni, Alan, da Lugano, in Savosa, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2110 del  14.02.2013 / CH-514.3.001.712-6 / 07070686

CERESIO MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.444-

5, società anonima (FUSC no. 30 del 13.02.2013, Pubbl.
7062470). Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vittorio,
da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Baccini, Walter, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2111 del  14.02.2013 / CH-501.3.017.444-5 / 07070688

CIAO TELECOM ICS AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.471-6,

società anonima (FUSC no. 21 del 31.01.2013, Pubbl. 7042572).
Nuova ragione sociale: 

CIAO TELECOM ICS AG in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 14.02.2013 a far
tempo dal 14.02.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 2112 del  14.02.2013 / CH-524.3.008.471-6 / 07070690

CYCLOID SA,

 

i n   M ar o g g i a

, CH-501.3.010.891-9, società

anonima (FUSC no. 254 del 30.12.2011, Pubbl. 6485928). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Lecci, Ivan, da Osogna, in
Verdabbio, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lurati, Mauro Stefano, da Canobbio, in Lugaggia
(Capriasca), amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2113 del  14.02.2013 / CH-501.3.010.891-9 / 07070692

D & D Fishing Planet Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.010.867-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 06.09.2012, Pubbl.
6837888). Statuti modificati: 12.02.2013. Nuova ragione sociale:

Edil C & C Sagl

. Nuovo scopo: l'assunzione e l'esecuzione di ca-

pitolati d'impresa generale edile, di mandati di direzione lavori e
di progettazione/risanamento/ristrutturazione di immobili, com-
prese le opere di scavo, sottofondi, sopra e sotto struttura, copertura
di tetti, finiture, imbiancatura e pulizie generali di cantiere. Lavori
da fabbro e metalcostruzioni. L'esecuzione di opere di isolazione
di ogni genere. L'acquisto, la vendita, la detenzione e l'edificazi-
one di oggetti immobiliari. La prestazione di mano d'opera ed il
noleggio di macchinari ed attrezzature per l'edilizia. Assumere
rappresentanze, quote, partecipazioni, interessenze, in altre so-
cietà o imprese, sia in Svizzera che all'estero. La società può ese-
guire tutte le operazioni correlate allo scopo sociale. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Blagojevic, Dragan, cittadino della
Bosnia Erzegovina, in Savosa, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Stojadino-
vic, Dusan, da Massagno, in Cadempino, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: BERNASCONI & Co. SA (CH-501.3.016.658-
7), in Lugano, socia, con 2 quote da CHF 10'000.00; Bernasconi
Zea, Rodrigo, da Novazzano, in Caslano, presidente della gerenza,
con firma individuale; Cipriotti, Pietro, cittadino italiano, in Mar-
chirolo (IT), gerente, con firma individuale; Cipriotti, Daniele,
cittadino italiano, in Masciago Primo (IT), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 2114 del  14.02.2013 / CH-501.4.010.867-4 / 07070694

d'Azzo associati,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.2.012.026-0, società in

nome collettivo (FUSC no. 2 del 06.01.2009, p. 14, Pubbl.
4813210). Nuova natura giuridica: Ditta individuale. Nuova ditta:

d'Azzo associati, titolare: d'Azzo Marco

. L'associato Colombo Ni-

cola non fa più parte della società. La stessa è sciolta e cancellata.
Il socio d'Azzo Marco continua l'attività, giusta l'art. 579 CO, con
la ditta individuale 'd'Azzo associati, titolare: d'Azzo Marco', in
Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Ni-
cola, da Lugano, in Capriasca, socio, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: d'Azzo, Marco, da Lugano, in Men-
drisio, titolare, con firma individuale [finora: socio con firma in-
dividuale]. 

Registro giornaliero no 2116 del  14.02.2013 / CH-501.2.012.026-0 / 07070728

D.E.B. Holding SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.015.639-9, società

anonima (FUSC no. 94 del 16.05.2011, Pubbl. 6163576). Nuovo
recapito: c/o ADENZIA SA, Via Motta 12, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bizzini, Augusto, da Breggia, in
Lugano, presidente, con firma individuale; Spiess, Max, da Lau-
fen-Uhwiesen, in Porza, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Schmuki, Alexander, da Eschenbach
SG, in Zugo, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2115 del  14.02.2013 / CH-501.3.015.639-9 / 07070726

DR Investments Sàrl,

 

f i n o r a   i n   G i n e v r a

, CH-660.1.328.

006-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 239 del 09.12.2008,
p. 10). Statuti originari: 14.11.2008, Statuti modificati: 05.02.
2013. Nuova sede: 

C h i as so

. Nuovo recapito: Via G.B. Pioda 4,

6830 Chiasso. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove co-
municazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rampini, Dario, cittadino italiano, in Ginevra, socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 20'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Megna, Antonio, cittadino italiano, in Chiasso,
socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 20'000.00; Zaccà,
Antonio, cittadino italiano, in Chiasso, gerente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 2117 del  14.02.2013 / CH-660.1.328.006-9 / 07070730

ECB FINANCE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.012.

448-1, società anonima (FUSC no. 104 del 30.05.2011, Pubbl.
6184132). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2118 del  14.02.2013 / CH-501.3.012.448-1 / 07070732

ECO IDEA SUISSE SA in liquidazione,

 

i n   B a l er n a

, CH-514.

3.028.442-0, società anonima (FUSC no. 233 del 29.11.2012,
Pubbl. 6953100). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-

drisio-Sud del 06.12.2012. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2119 del  14.02.2013 / CH-514.3.028.442-0 / 07070734

Edil Pietra Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.996-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 141 del 23.07.2010, p. 17, Pubbl.
5741736). Statuti modificati: 12.02.2013. Nuovo scopo: L'esecu-
zione di lavori edili, il commercio, l'importazione e l'esportazione
di materiali e prodotti del settore. realizzare opere di pavimenta-
zione stradale, pavimenti industriali e rivestimenti con materiali
sintetici, l'esecuzione di lavori di isolazione ed impermeabilizza-
zione. La società può svolgere attività nel campo della progetta-
zione, risanamento, costruire in proprio, gestire tutte le attività del
settore edile, acquistare, amministrare, restaurare e vendere im-
mobili. Essa può svolgere ogni attività connessa con lo scopo so-
ciale e partecipare ad altre società. . 

Registro giornaliero no 2120 del  14.02.2013 / CH-501.4.014.996-6 / 07070736

Estancia Immobiliare SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-514.3.012.236-8,

società anonima (FUSC no. 85 del 03.05.2007, p. 13, Pubbl.
3913724). Persone dimissionarie e firme cancellate: Turati,
Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Scheller, Stefano, da Zu-
rigo, in Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 2121 del  14.02.2013 / CH-514.3.012.236-8 / 07070738

ETGIVI Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.545-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708872).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rotondi, Vito, cittadino
italiano, in Ponte San Nicolò (IT), socio, senza diritto di firma,
con 68 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Genini, Etan, da Cresciano, in Riva San Vitale, socio e gerente, con
firma individuale, con 134 quote da CHF 100.00 [finora: con 66
quote sociali da CHF 100.00]. 

Registro giornaliero no 2122 del  14.02.2013 / CH-501.4.016.545-6 / 07070740

Fendi Switzerland SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-660.0.536.006-8,

società anonima (FUSC no. 176 del 11.09.2012, Pubbl. 6843360).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fabbri, Alberto, citta-
dino italiano, in Roma (IT), con procura collettiva a due; Lau-
retta, Paolo, cittadino italiano, in Roma (IT), con procura collet-
tiva a due; Wright, Helen Elizabeth, cittadina britannica, in Roma
(IT), con procura collettiva a due; Baini, Luigi detto Gigi, cittadino
italiano, in Roma (IT), con procura collettiva a due; Cataldo, An-
drea, cittadino italiano, in Frosinone (IT), con procura collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Amato, Maurizio, citta-
dino italiano, in Roma (IT), con firma individuale [finora: senza
funzione registrata con procura collettiva a due]; Leuenberger,
Manuela, da Lauperswil, in Maslianico (IT), con procura collet-
tiva a due; Da Passano, Alberto, cittadino italiano, in Genova (IT),
con procura collettiva a due; Giacometti, Marco, cittadino itali-
ano, in Ancona (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2123 del  14.02.2013 / CH-660.0.536.006-8 / 07070742

Fidirevisa SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.450-5, società ano-

nima (FUSC no. 29 del 12.02.2013, Pubbl. 7060294). Persone di-
missionarie e firme cancellate: De Stefano, Claudia, da Huttwil,
in Pregassona (Lugano), vice-direttrice, con firma collettiva a
due; Simone, Salvatore, da Ginevra, in Viganello (Lugano), con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore. 

Registro giornaliero no 2124 del  14.02.2013 / CH-514.3.000.450-5 / 07070744

G. Tacchella SA,

 

i n   A r o g n o

, CH-514.3.001.151-6, società

anonima (FUSC no. 23 del 04.02.2013, Pubbl. 7046480). Nuove
persone iscritte o modifiche: Idefid SA (CH-524.3.008.701-7), in
Corteglia (Castel San Pietro), ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2125 del  14.02.2013 / CH-514.3.001.151-6 / 07070520

GB Global Building Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.824-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 182 del 20.09.2011, Pubbl.
6342312). Statuti modificati: 13.02.2013. Nuova sede: 

Ca de m-

p i n o

. Nuovo recapito: Via al Mulino 2, 6814 Cadempino. Persone

dimissionarie e firme cancellate: Scialanga, Andrea, cittadino ita-
liano, in Gentilino (Collina d'Oro), presidente della gerenza, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Motta, Ri-
naldo, cittadino italiano, in Paradiso, presidente della gerenza,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2126 del  14.02.2013 / CH-501.4.015.824-9 / 07070522

Gestione Serra Fiorita Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.008.537-

6, società a garanzia limitata (FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 18,
Pubbl. 5384216). Nuove persone iscritte o modifiche: Pruiti-Cia-
rello, Giuseppe, da Locarno, in Grancia, socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [finora: in Pambio-
Noranco]. 

Registro giornaliero no 2127 del  14.02.2013 / CH-514.4.008.537-6 / 07070524

Gic Fiduciaria SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.002.593-0, società

anonima (FUSC no. 138 del 20.07.2010, p. 18, Pubbl. 5735168).
Nuove persone iscritte o modifiche: Butti, Andrea, da Chiasso, in
Palm City (US), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2128 del  14.02.2013 / CH-524.3.002.593-0 / 07070526

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 1'673

del 05.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 27 del 08.02.2013. 

Glen-

reed SA in liquidazione,

 

i n   M ar o g g i a

, CH-514.3.023.856-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 27 del 08.02.2013, Pubbl. 7056482).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Moor, Gianrico, da
Steinmaur, in Stabio, amministratore unico, senza diritto di
firma.

Registro giornaliero no 2129 del  14.02.2013 / CH-514.3.023.856-2 / 07070528

INFA SA,

 

i n   Me n d r i s i o

, CH-501.3.006.857-1, società ano-

nima (FUSC no. 19 del 27.01.2012, Pubbl. 6523544). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ghielmetti, Costante, da Chiasso,
in Ponte Capriasca, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Storni, Giovanni, da Capriasca, in Lu-
gaggia (Capriasca), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2130 del  14.02.2013 / CH-501.3.006.857-1 / 07070530

KG Solutions SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.167-6, società

anonima (FUSC no. 239 del 09.12.2009, p. 19, Pubbl. 5384552).
Statuti modificati: 13.02.2013. Nuova sede: 

P a r a d i s o

. Nuovo re-

capito: Via Calprino 7, 6900 Paradiso. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Taddei, Luca, da Onsernone, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2131 del  14.02.2013 / CH-501.3.008.167-6 / 07070532

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'833 del

08.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 30 del 13.02.2013. 

Krioklima

SA,

 

i n   M o n te c e n e r i

, CH-501.3.017.446-1, società anonima

(FUSC no. 30 del 13.02.2013, Pubbl. 7062546). Persona iscritta:
Giacomini, Flavio, cittadino italiano, in Borgomanero (IT),
membro, con firma individuale [non: Giacomini, Emilio].

Registro giornaliero no 2132 del  14.02.2013 / CH-501.3.017.446-1 / 07070534

L&F Law and Finance SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.363-1,

società anonima (FUSC no. 245 del 16.12.2010, p. 20, Pubbl.
5942434). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rempfler,
Daniel, da Appenzell, in Porza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2133 del  14.02.2013 / CH-501.3.009.363-1 / 07070536

M Trasporti di Migliucci Christian,

 

i n   M a n n o

, CH-501.1.

015.044-2, ditta individuale (FUSC no. 220 del 11.11.2010, p. 12,
Pubbl. 5890544). Nuova sede: 

B e d a n o

. Nuovo recapito: Via In-

dustrie 4, 6930 Bedano. Nuove persone iscritte o modifiche: Mig-
liucci, Christian, cittadino italiano, in Bedano, titolare, con firma
individuale [finora: in Manno]. 

Registro giornaliero no 2134 del  14.02.2013 / CH-501.1.015.044-2 / 07070538

MZ-INNO SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.003.919-4, società

anonima (FUSC no. 81 del 26.04.2012, Pubbl. 6654600). Statuti
modificati: 12.02.2013. Nuovo scopo: La compera, la vendita di
immobili, l'amministrazione, la locazione e la costruzione di sta-
bili in Svizzera e all'estero; l'esplicazione di transazioni commer-
ciali in genere nonché la partecipazione a società similari, come
pure ad imprese commerciali ed industriali; l'amministrazione
del patrimonio di proprietà di terzi, operazioni finanziarie. 

Registro giornaliero no 2135 del  14.02.2013 / CH-514.3.003.919-4 / 07070634

NEW BUILDINGS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.305-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 204 del 22.10.2007, p. 14, Pubbl.
4166202). Nuova ragione sociale: 

NEW BUILDINGS SA in liqui-

dazione

. Nuovo recapito: c/o Reviglobal SA, Via Trevano 49, Ca-

sella postale 4263, 6904 Lugano . La società è sciolta con decisione
dell'assemblea generale del 08.02.2013. Nuove persone iscritte o
modifiche: Minoli, Marzio, da Bellinzona, in Lugano, amminis-
tratore unico, senza diritto di firma [finora: amministratore unico
con firma individuale]; Ballinari, Tiziano, da Bellinzona, in Gi-
ubiasco, liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2136 del  14.02.2013 / CH-501.3.006.305-0 / 07070636

Pegaso International e Servizi SA in liquidazione,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.026.828-2, società anonima (FUSC no. 237 del

05.12.2012, Pubbl. 6961518). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 10.12.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2137 del  14.02.2013 / CH-514.3.026.828-2 / 07070638

QUADRO Vehicles SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.540-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 149 del 03.08.2012, Pubbl. 6797254).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Colombo, Marco, citta-
dino italiano, in Massagno, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Panziera, Edoardo Giacomo,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2138 del  14.02.2013 / CH-501.3.015.540-5 / 07070640

RöTHLISBERGER CAMINI Sagl,

 

i n   A v e g n o   G o r d e v i o

, CH-

530.4.000.473-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 06.
05.2008, p. 18, Pubbl. 4463654). Statuti modificati: 15.11.2012.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Röthlisberger, Guido, da
Langnau im Emmental, in Coldrerio, socio, senza diritto di firma,
con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche:
Livio Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Paradiso, ufficio di revi-
sione; Kosky, Jessica Ramona Yvonne, da Avegno Gordevio, in
Avegno Gordevio, socia, senza diritto di firma, con 2 quote da CHF
10'000.00 [finora: cittadina germanica, in Gordevio e con una
quota sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 2139 del  14.02.2013 / CH-530.4.000.473-7 / 07070642

Salone Style di Pellegrinelli Miriam,

 

i n   C l a r o

, CH-528.1.

001.196-9, ditta individuale (FUSC no. 30 del 11.02.2005, p. 15,
Pubbl. 2698782). Nuova ditta: 

Salone Style di Crivelli Miriam

.

Nuove persone iscritte o modifiche: Crivelli, Miriam, da Lugano,
in Claro, titolare, con firma individuale [finora: Pellegrinelli, Mi-
riam]. 

Registro giornaliero no 2140 del  14.02.2013 / CH-528.1.001.196-9 / 07070644

Snack Lo Spuntino Sagl in liquidazione,

 

i n   A g n o

, CH-514.

4.013.608-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 01.11.
2012, Pubbl. 6913848). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 14.12.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2141 del  14.02.2013 / CH-514.4.013.608-6 / 07070646

SWISSNOLI SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.120-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 15 del 23.01.2012, Pubbl.
6516386). Nuovo recapito: Via Valdani 1, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 2142 del  14.02.2013 / CH-501.4.016.120-5 / 07070648

Tecsof CH Sagl,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.4.008.933-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 22 del 01.02.2013, Pubbl. 7045010).
[radiati: Altro indirizzo: Via Castellaccio 22, Casella Postale 100,
6983 Magliaso].

Registro giornaliero no 2143 del  14.02.2013 / CH-501.4.008.933-5 / 07070650

WellD Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.742-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 101 del 25.05.2011, Pubbl. 6177048).
Statuti modificati: 08.02.2013. Nuovo capitale sociale: CHF
21'000.00 [finora: CHF 20'000.00]. Persone dimissionarie e firme

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 19.02.2013, No 34, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

cancellate: Boneschi, Marco, cittadino italiano, in Milano (IT), so-
cio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 5'000.00.
Nuove persone iscritte o modifiche: Banchini, Davide, da Neggio, in
Pregassona (Lugano), socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 14 quote da CHF 500.00 [finora: con una quota so-
ciale da CHF 5'000.00]; Camerini, Luca, cittadino italiano, in Mas-
sagno, socio e gerente, con firma individuale, con 14 quote da CHF
500.00 [finora: con una quota sociale da CHF 5'000.00]; Giaco-
bazzi, Michele, cittadino italiano, in Milano (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 14 quote da CHF 500.00 [finora: con
una quota sociale da CHF 5'000.00]. 

Registro giornaliero no 2144 del  14.02.2013 / CH-501.4.011.742-9 / 07070652

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 3'967 del

11.04.2011, pubblicato sul FUSC no. 74 del 14.04.2011. 

Your

Team Consulting & Tourism Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.

248-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13.02.2013,
Pubbl. 7062556). Nuove persone iscritte o modifiche: Hofer,
Francesco Andrea, da Langnau im Emmental, in Bissone, gerente,
con firma individuale [non: Hofer, Andrea].

Registro giornaliero no 2145 del  14.02.2013 / CH-501.4.017.248-2 / 07070696

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Tettamanti Fanti Verena,

 

i n   Mo n t e gg i o

, CH-501.1.012.

444-4, ditta individuale (FUSC no. 49 del 12.03.2009, p. 17, Pubbl.
4922718). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 2146 del  14.02.2013 / CH-501.1.012.444-4 / 07070698

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AGENCE WENKER ARCHITECTURE,

 

à   B e r c h e r

, rue du Mont

15, 1038 Bercher, CH-550-1116691-4. Succursale de AGENCE
WENKER ARCHITECTURE (CH-217-3552050-8), à Estavayer-le-
Lac, entreprise individuelle.

Registre journalier no 2548 du 14.02.2013 / CH-550.1.116.691-4 / 07070700

Association Plate-Forme Jeunesse,

 

à   B ex

, route de la Ser-

vannaz 33, case postale 305, 1880 Bex, CH-550-1115652-8. Nou-
velle association. Statuts du 3 octobre 2012. But: l'association a
pour but prioritaire de permettre aux Jeunes de trouver une voie
professionnelle passant par une formation de base ou une forma-
tion élémentaire en vue de leur insertion dans le marché du tra-
vail; à cet effet, elle gère un Semestre de Motivation, appelé SeMo
Chablais, dans le cadre des mesures actives prévues par la Loi sur
l'assurance-chômage et insolvabilité (LACI) (pour but complet cf.
statuts). Ressources: subventionnements publics de ses activités;
participations financières d'institutions diverses; tous dons et legs;
cotisations annuelles des membres; recettes éventuelles provenant
de ses activités. Membres du comité: Anner Marc-Anthony, de Te-
gerfelden, à Ollon, président, avec signature collective à deux,
Chollet Jean-Luc, de Maracon, à Ollon, secrétaire, et Merinat Sa-
bine, d'Ollon, à Montreux, caissière, tous deux avec signature col-
lective à deux, toutefois pas entre eux, Rochat Michel, de L'Abbaye,
à Bex, et Roshier Dennis, de Pompaples, à Gilly, tous deux sans
signature.

Registre journalier no 2549 du 14.02.2013 / CH-550.1.115.652-8 / 07070560

Belaco SA,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, route de Sullens

10, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1116845-6. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 11 février 2013. But: la société a pour but:
toute activité dans le domaine immobilier, en particulier const-
ruction, achat, vente, promotion, courtage et gérance immobili-
ère, dans le respect des dispositions de la loi fédérale sur l'acqui-
sition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 10'000 actions au porteur de CHF 10. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par publication dans la FOSC ou par
lettre recommandée, par écrit, téléfax ou courrier électronique
aux actionnaires si ceux-ci sont tous connus. Administration: Na-
filyan Pierre, de Mühlethurnen, à Pully, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 11 février 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 2551 du 14.02.2013 / CH-550.1.116.845-6 / 07069702

Beluga Investment SA,

 

à  C h am pa gne