logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 18.02.2013

Nr. 33 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 18.02.2013 

Nr. 33 - 131

e

 année

Lunedì, 18.02.2013

Nr. 33 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 4

BS 4

FR 5

GE 5

GL 7

GR 7

JU 7

LU 8

NE 8

NW 9

OW 9

SG 9

SH 10

SO 10

SZ 11

TG 11

TI 12

UR 13

VD 13

VS 15

ZG 16

ZH 17

Konkurse

23

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 23

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 27

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 29

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 32

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 33

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 34

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BRS-Hoftech GmbH,

 

i n   W a l t e n s c h w i l

, CHE-169.360.667,

c/o Bruno Burkard, Gotthardweg 4, 5622 Waltenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.02.2013. Zweck: Handel mit, Kauf und Verkauf von Gü-
tern im Zusammenhang mit der Nutztierhaltung; die Gesellschaft
kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen be-
teiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen errichten so-
wie Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen einfach schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 06.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schönbächler, Christian, von Einsiedeln, in
Willerzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schönbächler,
René, von Einsiedeln, in Willerzell, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rüttimann,
Michael, von Jonen, in Auw, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Burkard, Markus, von
Waltenschwil, in Merenschwand, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1635 vom 13.02.2013 / CHE-169.360.667 / 07068478

gnampf immobilien ag,

 

i n   S c h a f i s h e i m

, CHE-404.339.942,

Talgasse 12, 5503 Schafisheim, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.02.2013, 11.02.2013. Zweck: Erwerb,
Überbauung, Halten, Veräusserung und Verwaltung von Grund-
stücken und Immobilien; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Als schriftliche Mitteilung gilt
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 01.02.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Remensberger,
Markus, von Affeltrangen, in Schafisheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1636 vom 13.02.2013 / CHE-404.339.942 / 07068480

Heraion AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-135.856.433, Neue Industrie-

strasse 10, 4852 Rothrist, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.01.2013. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an in- und ausländischem Unternehmungen sowie
Durchführung aller damit in Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen gleichartigen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 500'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-

nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 100%
der Aktien der Passina Products Inc., in Tampa (USA), 100% der
Aktien der Tropifrutas SA, in Guayaquil (EC), sowie Darlehensfor-
derungen gegenüber der Tropifrutas SA, in Guayaquil (EC), über
insgesamt USD 12'500'000.00, zum Preis von höchstens USD
5'000'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch schriftliche
Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen Namenaktionäre,
und zwar an die dort vermerkte Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 31.01.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Barth, Alexander, von Zürich, in Rothrist, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Barth, Christine, von Zürich, in
Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1637 vom 13.02.2013 / CHE-135.856.433 / 07068482

Kefallinos E.T. Engineering & Trading,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-

463.988.308, Lindenhof 4, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Bauingenieurdienstleis-
tungen im Hausbau, Vermittlung von Baupersonal, Handel mit
Waren aller Art sowie Anbieten von Informatikdienstleistungen
über das Internet. Eingetragene Personen: Kefallinos, Dionysios,
griechischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Konidis, Nikolaos, griechischer Staatsangehöri-
ger, in Wettingen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1638 vom 13.02.2013 / CHE-463.988.308 / 07068484

M+E DENTAL, MARKUS EPP,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-296.288.

145, Juchgasse 14, 4314 Zeiningen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit zahnärztlichen und zahntechni-
schen Artikeln sowie Planung und Einrichtung von Praxen. Ein-
getragene Personen: Epp, Markus, von Silenen, in Zeiningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1639 vom 13.02.2013 / CHE-296.288.145 / 07068486

No+Vello GmbH,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-267.134.586, Zürcher-

strasse 126a, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen sowie Franchi-
sing im Bereich Photoepilation und Photorejuvenation; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 07.12.2012 Mobiliar, Maschinen
und Zubehör, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgege-
ben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 07.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Carolina Mesquita Dirago, Anto-
nia Cleria, brasilianische Staatsangehörige, in Dottikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1640 vom 13.02.2013 / CHE-267.134.586 / 07068488

Urech Transporte,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-357.920.537, Seetalstra-

sse 1, Hallwil, 5706 Boniswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Transportunternehmens. Eingetra-
gene Personen: Urech, Heinz, von Hallwil, in Hallwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1641 vom 13.02.2013 / CHE-357.920.537 / 07068490

Weingut Bick Peter Wanner,

 

i n   W ü r en l o s

, CHE-115.545.

869, Landstrasse 124, 5436 Würenlos, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Weingutes, insbesondere in den
Bereichen Anbau sowie Produktion von und Handel mit Weinen,

Spirituosen und Getränken. Eingetragene Personen: Wanner, Pe-
ter, von Baden, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wan-
ner, Maja, von Baden, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Jean-Claude, von Entlebuch, in Widen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1642 vom 13.02.2013 / CHE-115.545.869 / 07068492

X-Lens WebOptical Services Mannala,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-

422.323.376, Rombachstrasse 2, 5022 Rombach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Online-Verkauf von und Ver-
sandhandel mit Kontaktlinsen, Pflegemitteln und Zubehör. Ein-
getragene Personen: Mannala, Roberto, von Guggisberg, in Küt-
tigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1643 vom 13.02.2013 / CHE-422.323.376 / 07068494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akkord Gruppen GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-116.029.926,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2012, Publ. 6939332). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 13.02.2013 / CHE-116.029.926 / 07067970

ALTRONA vision AG,

 

b i s h e r   i n   W e i n i n g e n   Z H

, CHE-105.

358.194, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 24,
Publ. 5287222). Gründungsstatuten: 07.12.1999, Statutenände-
rung: 16.01.2013. Firma neu: 

ALTRONA vision AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(ALTRONA vision SA en liquida-

tion) (ALTRONA vision Ltd in liquidation)

. Sitz neu: 

B r e mg ar -

te n A G

. Domizil neu: Eggenwilerstrasse 10b, 5620 Bremgarten

AG. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. An der Generalversammlung vom
16.01.2013 wurde die Auflösung der Gesellschaft beschlossen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hottiger, Hans, von Of-
tringen, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1645 vom 13.02.2013 / CHE-105.358.194 / 07068496

André Hess GmbH,

 

b i s h e r   i n  B u r gd o r f

, CHE-115.391.684,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.
2012, Publ. 6700808). Gründungsstatuten: 21.01.2010, Statu-
tenänderung: 31.01.2013, 08.02.2013. Firma neu: 

Nietlispach En-

gineering GmbH

. Sitz neu: 

M u r i   A G

. Domizil neu: Gotthardstra-

sse 2, 5630 Muri AG. Zweck neu: Handel mit und Vermittlung von
Handelsgütern aller Art, vornehmlich im Bereich der Draht-, Me-
tall- und Blechverarbeitung, sowie Erbringung von Engineering-
Dienstleistungen im Bereich Draht-, Metall- und Blechverarbei-
tung; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Beratungstätigkeiten ausüben, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, André,
von Walterswil BE, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Profilpress AG (CHE-105.145.770), in Muri AG, Gesell-
schafterin, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schütz, Da-
niel, von Sumiswald, in Bern, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nietlispach Holding AG (CHE-
113.989.988), in Beinwil (Freiamt), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nietlispach, Josef, von Beinwil
(Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Nietlispach, Sonja, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil
(Freiamt), mit Einzelunterschrift; Werder, Leo, von Boswil, in Bos-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Heidi, von Ober-
entfelden, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1646 vom 13.02.2013 / CHE-115.391.684 / 07068498

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131

Arnold und Claire Weber-Stiftung,

 

i n   M u r g e n t h a l

, CHE-

110.391.754, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6527704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Dr. Werner, von Dottikon, in Dottikon, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1647 vom 13.02.2013 / CHE-110.391.754 / 07067906

Arredo Marmor & Granit GmbH in Liquidation,

 

i n   R o t h r i s t

,

CHE-102.211.979, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 2, Publ. 5724666). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1648 vom 13.02.2013 / CHE-102.211.979 / 07067908

Arthur-Döbeli-Stiftung,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CHE-114.

016.404, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776604).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grauwiler, Michael
Raffael, von Winterthur, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brugg]. 

Tagesregister-Nr. 1650 vom 13.02.2013 / CHE-114.016.404 / 07067912

Art&Tech AG in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.452.208,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660032).
Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 22.01.2013 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 1649 vom 13.02.2013 / CHE-107.452.208 / 07067910

Axpo Power AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.781.196, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943424). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kottmann, Dr. Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Birmensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidiger, Roland, von Menznau, in Oberwil-Lieli, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weidmann, Dr. Urs, von Basel, in
Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Williams,
Dr. Tony, von Lauperswil, in Habsburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1651 vom 13.02.2013 / CHE-105.781.196 / 07067914

AZ Fachverlage AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-108.525.614, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Dr.
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1652 vom 13.02.2013 / CHE-108.525.614 / 07067916

AZ Management Services AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-108.525.672,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6592212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer,
Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1653 vom 13.02.2013 / CHE-108.525.672 / 07067918

AZ Medien AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-101.389.698, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6248332). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Dr.
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1654 vom 13.02.2013 / CHE-101.389.698 / 07067920

AZ Verlagsservice AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-104.768.827, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6592214). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Dr.
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1655 vom 13.02.2013 / CHE-104.768.827 / 07067922

AZ Zeitungen AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.949.449, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, Publ. 6732020). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Dr.
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1656 vom 13.02.2013 / CHE-105.949.449 / 07067924

Du Parc Immobilien AG,

 

i n   B a d en

, CHE-116.132.234, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6568186).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hollin-
ger, Bernhard, von Mettauertal, in Turgi, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1657 vom 13.02.2013 / CHE-116.132.234 / 07067926

eny Finance AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-152.030.457, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967158). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter
Molkenboer, Irma, niederländische Staatsangehörige, in Wind-
lach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1658 vom 13.02.2013 / CHE-152.030.457 / 07067928

Garage Rebmann AG Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-102.005.925,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 1, Publ.
5793096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunger, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Gräni-
chen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sommer, Daniel, von Lauperswil, in
Hägglingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1659 vom 13.02.2013 / CHE-102.005.925 / 07067930

Gemeinnützige Stiftung Meisterschwanden,

 

i n   M ei s t e r -

s c h w an d en

, CHE-103.677.926, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 02.

05.2012, Publ. 6662594). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grauwiler, Michael Raffael, von Winterthur, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Brugg]. 

Tagesregister-Nr. 1660 vom 13.02.2013 / CHE-103.677.926 / 07067932

GlasPro GmbH in Liquidation,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-109.614.

841, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.
08.2011, Publ. 6293138). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltun-
gen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1661 vom 13.02.2013 / CHE-109.614.841 / 07067934

Hatrema AG in Liquidation,

 

i n   M ag d e n

, CHE-103.529.378,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ.
6352882). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] . 

Tagesregister-Nr. 1662 vom 13.02.2013 / CHE-103.529.378 / 07067936

Hauswartprofis AG,

 

i n   M äg en w i l

, CHE-109.077.268, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6915280).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer, Rolf, von
Höchstetten, in Erlinsbach SO, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schürch, Verena, von Wynau, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 13.02.2013 / CHE-109.077.268 / 07067938

Hinrichs Montagen,

 

i n   H e r z n a c h

, CHE-136.600.818, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6269650).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögtli,
Ronnie, von Hochwald, in Hirschthal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 13.02.2013 / CHE-136.600.818 / 07067940

Hollenweger AG, Hoch- & Tiefbau,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-

112.424.198, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012,
Publ. 6523668). Domizil neu: Rigackerstrasse 23, 5611 Anglikon. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 13.02.2013 / CHE-112.424.198 / 07067942

Kamber GmbH Teufenthal in Liquidation,

 

in Te uf en tha l

AG

, CHE-113.081.161, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6376020). Domizil neu: c/o
Maja Kamber, Unterführungsstrasse 10, 5745 Safenwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kamber, Maja, von Hägen-
dorf, in Safenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: in Stetten AG]. 

Tagesregister-Nr. 1666 vom 13.02.2013 / CHE-113.081.161 / 07067944

Marisol Garcia Borkheim Immobilien,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-

115.995.959, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010,
S. 1, Publ. 5821720). Sitz neu: 

B a d e n

. Domizil neu: Rütistrasse

3, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 13.02.2013 / CHE-115.995.959 / 07068500

Ministar GmbH,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i sb e r g

, CHE-

115.223.957, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 08.04.2011, Publ. 6114786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pilan, Güllü, von Zürich, in Rudolfs-
tetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Basibüyük, Musa, türkischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 13.02.2013 / CHE-115.223.957 / 07067946

PANEL SYSTEMS DACH- & FASSADEN-TECHNIK AG,

 

i n   B e l -

l i k o n

, CHE-107.417.270, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom

03.12.2009, S. 2, Publ. 5373438). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zweidler-Binkert, Susanne, von Bop-
pelsen, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 13.02.2013 / CHE-107.417.270 / 07067948

Personalvorsorgestiftung der O. Aeschlimann-Gruppe,

 

i n

Zof i ng en

, CHE-109.684.741, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.

2012, Publ. 6558364). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flühmann, Thomas, von Brienzwiler, in Rothrist, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 13.02.2013 / CHE-109.684.741 / 07067950

ProduktFinder GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-113.734.827,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.
2010, S. 3, Publ. 5551694). Firma neu: 

ProduktFinder GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: c/o Judith Kyburz, Im Bungert 3, 5430

Wettingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 11.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kyburz, Judith, von Erlinsbach AG, in Wet-
tingen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 13.02.2013 / CHE-113.734.827 / 07068502

Publisana Krankenkasse AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-415.063.365,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, Publ.
6805654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merz, Peter, von Beinwil am See, in Brugg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Titus, von Brugg, in Brugg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 13.02.2013 / CHE-415.063.365 / 07067952

Raiffeisenbank Surbtal-Wehntal Genossenschaft,

 

i n   L e n g -

nau  AG

, CHE-107.099.916, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.

01.2012, Publ. 6516278). Domizil neu: Zentrum Schmitte, Zü-
richstrasse 5, 5426 Lengnau AG. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Walser, Andreas, von Sennwald, in Däni-
kon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Lea, von Bad Zurzach und Oftringen,
in Bad Zurzach, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Baumgartner, René, von Obersig-

genthal, in Endingen, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Tegerfelden, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 13.02.2013 / CHE-107.099.916 / 07067954

slash-Immobilienservice GmbH,

 

b i s h e r   i n   I n g e n b o h l

,

CHE-104.969.337, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 27, Publ. 5130308). Gründungsstatu-
ten: 03.12.1998, Statutenänderung: 25.01.2013. Sitz neu: 

L e n z -

b u r g

. Domizil neu: Othmarsingerstrasse 6, 5600 Lenzburg. Mit-

teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gallati, Walter Edwin, von Glarus Nord, in Brun-
nen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gallati, Walter
E., von Näfels].

Tagesregister-Nr. 1674 vom 13.02.2013 / CHE-104.969.337 / 07068504

Sternen-Menziken GmbH,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-115.383.868,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.02.
2010, S. 1, Publ. 5470342). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Hans, von Glarus Süd, in Menziken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 490 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Engi und mit 500 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Merz, Johanna Susanna, von Menzi-
ken, in Menziken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Marti-Scheidegger, Yvonne, von
Glarus Süd, in Menziken, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Engi, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Locher-Marti, Gabriela, von Hasle bei Burgdorf und Gla-
rus Süd, in Menziken, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hasle-
Rüegsau und Engi, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 13.02.2013 / CHE-115.383.868 / 07067956

TLC - The Language Company AG,

 

i n   B a d en

, CHE-107.629.

547, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6662616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Epper, Jouni, finnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Merki, Andrea, von Würenlingen, in Thal-
heim AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1676 vom 13.02.2013 / CHE-107.629.547 / 07067958

Vitalità Gesundheitsstudio GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

,

CHE-114.854.055, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250462). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 13.02.2013 / CHE-114.854.055 / 07067960

VSM Switzerland GmbH,

 

i n   F r i c k

, CHE-105.517.127, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S.
2, Publ. 3185720). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Endres, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kelleci, Hilmi, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Istanbul (TR), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mori, Mirko, italienischer Staats-
angehöriger, in Milano (IT), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 13.02.2013 / CHE-105.517.127 / 07067962

Wagner Messebau AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-113.733.704,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, Publ. 6532268).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schul-
thess, Daniel, von Melchnau und Winterthur, in Staufen, mit Ein-
zelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1679 vom 13.02.2013 / CHE-113.733.704 / 07067964

Weber Verpackungen, Zweigniederlassung der Bourquin

SA,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-319.660.890, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 205 vom 21.10.2011, Publ. 6386688), mit Hauptsitz in: Couvet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franco,
José, von Reiden, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 13.02.2013 / CHE-319.660.890 / 07067966

Yvonne Hauser Consulting,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-112.025.

800, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 2, Publ.
2726866). Domizil neu: Weidstrasse 6, 5442 Fislisbach. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 13.02.2013 / CHE-112.025.800 / 07067968

360 Grad Swisspower GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-398.365.627,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2011, Publ. 6247528). Domizil neu: Trieschäckerstrasse 28, 5032
Aarau Rohr. 

Tagesregister-Nr. 1644 vom 13.02.2013 / CHE-398.365.627 / 07067904

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. + K. Abbühl Reklamen,

 

i n   B er g d i e ti k o n

, CHE-103.376.

382, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 11.07.1985, S.
2669). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Kollektivgesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 13.02.2013 / CHE-103.376.382 / 07068506

Kuster Recycling,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-308.590.825, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927310).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 13.02.2013 / CHE-308.590.825 / 07068508

Ristorante Pizzeria Da Murano,

 

i n   S a r m e n s t o r f

, CHE-260.

853.237, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012,
Publ. 6927328). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1685 vom 13.02.2013 / CHE-260.853.237 / 07068510

TITANIC CLEAN GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-

305.853.974, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
220 vom 12.11.2012, Publ. 6927390). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 13.02.2013 / CHE-305.853.974 / 07068512

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Grafosa Zwiller,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.013.621-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042464). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kan-
tonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 12.02.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 13.02.2013 / CH-300.1.013.621-6 / 07067790

kitchen-bridge GmbH,

 

i n   R e h et o b e l

, CH-300.4.015.584-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.07.
2009, S. 4, Publ. 5120038). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Rheineck im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 13.02.2013 / CH-300.4.015.584-3 / 07068312

Limmapart AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.386-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 4, Publ. 5385542).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dorner,
Claude, von Winterthur, in Fruthwilen (Salenstein), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nucera, Francesco, von Schleitheim, in Bäch SZ
(Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 13.02.2013 / CH-300.3.016.386-9 / 07068304

Piwi AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.016.216-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7020936). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knechtli, Heidi, von Gais, in Rheineck,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Knechtli,
Regula, von Gais, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Togni-Pogliorini, Lorenzo, von Serravalle,
in Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Freund, Hans Jörg, von Altstätten, in Bühler, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Freund, Monika, von Gais, in Bühler, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 13.02.2013 / CH-300.3.016.216-8 / 07068306

Stefan Strassmann Regeltechnik,

 

i n   W a l d s t a t t

, CH-300.1.

013.958-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S.
4, Publ. 5249586). Firma neu: 

Strassmann Regeltechnik

. Sitz

neu: 

Te uf en  A R

. Domizil neu: Untere Böhlstrasse 3, 9052 Nie-

derteufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strass-
mann, Stefan, von Mosnang, in Niederteufen (Teufen AR), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 13.02.2013 / CH-300.1.013.958-4 / 07067792

Swiss International Immobilien AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-170.3.

031.420-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012,
Publ. 6718042). Statutenänderung: 21.01.2013. Firma neu:

GRAN-BAU AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft ist eine Generalunternehmung. Der Zweck der Gesell-
schaft beinhaltet Umbau, Neubauten, Abbruch und Planungen
im Baugewerbe, Handel mit Baumaterialien aller Art sowie die Er-
stellung von Bauwerken als Generalunternehmung für dritte und
auf eigene Rechnung. Erwerben, veräussern und verwalten von
Immobilien sowie erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit dem Bauwesen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 21.01.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: SwissChart Consulting GmbH (CHE-112.992.143), in
Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neziri, Adem, ungarischer Staatsangehöriger, in Elgg, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 13.02.2013 / CH-170.3.031.420-3 / 07067794

tasdemir communication,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.016.456-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ.
7017140). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 11.02.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 13.02.2013 / CH-300.1.016.456-8 / 07068308

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Walser Immobilien Wald AG,

 

i n   W a l d   A R

, CH-300.3.015.

082-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 5,
Publ. 4218744). Domizil neu: Unterdorf 551, 9044 Wald AR. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 13.02.2013 / CH-300.3.015.082-2 / 07068310

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boigordo Sàrl,

 

à   A tt i sw i l

, CH-036.4.056.326-2, Oltenstrasse

4, 4536 Attiswil, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 28.01.2013. But: La société a pour but l'ex-
ploitation d'établissements publics et le commerce de denrées ali-
mentaires, en particulier de boissons. La société peut également
s'intéresser directement ou indirectement à toutes entreprises si-
milaires, les acquérir, les créer, ainsi qu'effectuer toutes opérations
mobilières, immobilières, industrielles, commerciales et financi-
ères en rapport avec son but et ce tant en Suisse qu'à l'étranger.
La société peut créer des succursales ou des filiales, tant en Suisse
qu'à l'étranger. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique. Restriction à la transmis-
sibilité: Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du trans-
fert des parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Selon dé-
claration du 28.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Branco dos Reis Alushaj, Graça Maria,
ressortissante portugaise, à Attiswil, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2119 du 13.02.2013 / CH-036.4.056.326-2 / 07067488

Büro und Beratung Fäh + Ulber,

 

i n   E r l ac h

, CH-036.2.056.

327-7, Moosentli 12, 3235 Erlach, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 10.01.2013. Zweck: Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Administration und Beratung, insbeson-
dere im Rechtswesen. Eingetragene Personen: Fäh, Valeria Verena,
von Rapperswil-Jona, in Murten, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Ulber, Karoline, deutsche Staatsangehörige, in Er-
lach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2120 vom 13.02.2013 / CH-036.2.056.327-7 / 07067490

Dream Horse GmbH,

 

i n   R i g g i s b e r g

, CH-036.4.056.328-3,

Dürrbach 1, 3099 Rüti bei Riggisberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Pferdezucht, den Im- und Ex-
port von sowie den Handel mit Pferden, Reit- sowie Pferdesport-
zubehör, die Durchführung von Transporten im In- und Ausland,
die Ausführung von Bau- und Unterhaltsarbeiten sowie den Han-
del mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann
verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmun-
gen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 08.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Heimberg, Pascal, von Oberwil im Simmental, in Rig-
gisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Heimberg, Thomas, von Oberwil im Simmental, in Riggisberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2121 vom 13.02.2013 / CH-036.4.056.328-3 / 07067492

Eisen + Kohlen Baumaterialien GmbH Interlaken,

 

i n   I n t e r -

l a k e n

, CH-036.4.056.329-9, Kammistrasse 11, 3800 Interlaken,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen, den Handel und die Lieferung aller
Art von Produkten, Materialien und Geräten für die Baubranche.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 08.02.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Grossmann, Peter, von Oberried am Brienzersee, in Unterseen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2122 vom 13.02.2013 / CH-036.4.056.329-9 / 07067704

Hacotec Sàrl,

 

à  T av a n n e s

, CH-036.4.056.330-6, rue H.-F.

Sandoz 80, 2710 Tavannes, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 07.02.2013. But: La société a
pour but l'exploitation d'un atelier de mécanique de précision
ainsi que la fabrication de machines et engineering. La société
peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger
et participer à d'autres sociétés. Elle peut acquérir, grever, aliéner
et gérer des biens-fonds en Suisse et à l'étranger. La société peut
en outre accomplir toutes opérations propres à promouvoir son dé-
veloppement et la réalisation de son but. Capital social: CHF
20'000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,

voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 07.
02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Costa Vidal, José, ressortissant espagnol, à Tavannes, as-
socié et président de l'organe de gestion, avec signature collective
à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Hamel, Frédéric,
de Muriaux, à La Neuveville, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 2123 du 13.02.2013 / CH-036.4.056.330-6 / 07067706

IronStation Gebr. Palermo,

 

i n   Bi e l / B i e n n e

, CH-036.2.056.

331-2, Südstrasse 2a, 2504 Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.02.2013. Zweck: Betrieb einer
Schlosserei und einer Kunstschmiede sowie das Ausführen von
Metallbauarbeiten. Eingetragene Personen: Palermo, Luigi, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Orpund, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Palermo, Pietro, italienischer Staatsangehöriger,
in Orpund, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2124 vom 13.02.2013 / CH-036.2.056.331-2 / 07067708

LUTZ MARKT,

 

i n   In s

, CH-036.1.056.332-4, Moosgasse 7, 3232

Ins, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Güter des täglichen Bedarfs. Einge-
tragene Personen: Lutz, Emmanuel Edouard, von Lutzenberg, in
Seedorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2125 vom 13.02.2013 / CH-036.1.056.332-4 / 07067710

Metzgerei Roger Brönnimann GmbH,

 

i n   W y s s a c h e n

, CH-

036.4.056.333-8, Dorf 108c, 4954 Wyssachen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung einer Metz-
gerei inklusive Betrieb eines diesbezüglichen Verkaufsladens mit
Lebensmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.02.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Brönnimann, Roger, von Wald BE, in Eriswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Brönnimann, Susanne, von Wald BE, in
Eriswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2126 vom 13.02.2013 / CH-036.4.056.333-8 / 07067712

WENGER IT,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.334-8, Landhausweg 13,

3007 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbie-
ten von Informatik-Dienstleistungen für Private und KMU, Ver-
kauf von Hard- und Software, Beratung, Webentwicklung und -
hosting. Eingetragene Personen: Wenger, Rolf, von Forst-Längen-
bühl, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2127 vom 13.02.2013 / CH-036.1.056.334-8 / 07067714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A + B Gerüstbau GmbH,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-036.4.046.813-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18.
02.2010, S. 3, Publ. 5501432). Firma neu: 

A + B Gerüstbau GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

12.02.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.
02.2013, 08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 2128 vom 13.02.2013 / CH-036.4.046.813-5 / 07067716

Ammann BauAusrüstung AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.3.

016.363-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ.
6675386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fahrni, Prof. Dr. Friedrich genannt Fritz, von Eriz, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lindenmeyer, Christoph Dr., von Ober-
burg, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Lindenmeyer, Dr. Christoph, in Udligenswil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Boutellier, Roman Prof. Dr., von
Gansingen, in Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Boutellier, Prof. Dr. Roman, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Leinhäuser, Urs, von Neuhausen am
Rheinfall, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Ulrich, von Trub, in Neuenegg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2129 vom 13.02.2013 / CH-053.3.016.363-5 / 07068048

Ammann Group Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-270.3.005.424-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, Publ. 6675388).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fahrni,
Fritz Prof. Dr., von Eriz, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindenmeyer, Christoph Dr., von Oberburg, in Zug, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Boutellier, Roman Prof. Dr., von Gansin-
gen, in Oberegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Leinhäu-
ser, Urs, von Neuhausen am Rheinfall, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Ulrich, von Trub, in Neu-
enegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2130 vom 13.02.2013 / CH-270.3.005.424-3 / 07068050

André Hess GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.046.691-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.
2012, Publ. 6700808). Die Gesellschaft (neu: Nietlispach Engi-
neering GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muri AG
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2161 vom 13.02.2013 / CH-036.4.046.691-4 / 07068852

Arasbaba GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-241.4.005.649-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.
2012, Publ. 6972268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dündar, Gülizar, von Gossau SG, in Nidau, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2131 vom 13.02.2013 / CH-241.4.005.649-2 / 07068052

AWK EXPRESS Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.055.240-7,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 250 du 24.12.2012,
Publ. 6991022). Nouvelle adresse: rue de Nidau 43, 2502 Biel/
Bienne. 

Registre journalier no 2132 du 13.02.2013 / CH-036.4.055.240-7 / 07068054

Carrosserie H. Leuenberger AG,

 

i n   I t t i ge n

, CH-035.3.013.

124-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2001, S. 811).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pro
Handwerk, in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2133 vom 13.02.2013 / CH-035.3.013.124-2 / 07068056

Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'765 vom 05.02.2013. 

EBB AG Engineering

Bahn Bau,

 

in K r auc h t h al

, CH-036.3.052.590-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055576). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spahni, Michael, von Köniz,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: in Köniz].

Tagesregister-Nr. 2134 vom 13.02.2013 / CH-036.3.052.590-5 / 07068058

engelochpartner ag,

 

i n   K i r c h l i n d a c h

, CH-035.3.001.135-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6167042).
Statutenänderung: 12.02.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu:

Thunstrasse 8, 3006 Bern. 

Tagesregister-Nr. 2135 vom 13.02.2013 / CH-035.3.001.135-7 / 07068060

evoxis sàrl,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.205-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 3, Publ.
3891578). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Fribourg im Handelsregister des Kantons Freiburg eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2164 vom 13.02.2013 / CH-035.4.037.205-6 / 07067728

Fankhauser Fritz Sàrl,

 

à   V a u f f e l i n

, CH-073.4.015.915-6, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 132 du 10.07.2008, p. 3,
Publ. 4567072). Modification des statuts: 06.02.2013. Nouveau
siège: 

O r v i n

. Nouvelle adresse: Les Oeuches 1, 2534 Orvin. 

Registre journalier no 2136 du 13.02.2013 / CH-073.4.015.915-6 / 07068062

Fid & Co S.A.,

 

i n   K r a u c h t h a l

, CH-645.1.009.562-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S. 4, Publ. 5728816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piguet-
Stetinova, Denisa, slowakische Staatsangehörige, in Krauchthal,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2137 vom 13.02.2013 / CH-645.1.009.562-2 / 07068064

Geiger Rechtsanwälte AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.543-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037310).
Statutenänderung: 06.02.2013. Sitz neu: 

Kö niz

. Domizil neu:

Hohle Gasse 4, 3097 Liebefeld. 

Tagesregister-Nr. 2138 vom 13.02.2013 / CH-036.3.043.543-1 / 07068066

H. Spaeti AG, Alteisen und Metalle,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.

211-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6929722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thöni, Si-
mon, von Gsteigwiler, in Walperswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2139 vom 13.02.2013 / CH-035.3.011.211-7 / 07068068

H.M.S. Hari's Motorboot- und Segelschule,

 

i n   L i g e r z

, CH-

073.1.011.837-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2000, S. 4966). Sitz neu: 

T w a n n - T ü s c h er z

. Domizil neu:

Strandweg 72, 2513 Twann. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hari, Martin, von Adelboden, in Prêles, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ligerz]. 

Tagesregister-Nr. 2140 vom 13.02.2013 / CH-073.1.011.837-0 / 07068070

Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'388 vom 29.01.2013. 

ISELI DESIGN,

 

i n   B e r n

,

CH-036.1.056.199-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.
02.2013, Publ. 7043746). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iseli, Martin Prof., von Walkringen, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [nicht: Iseli, Martin].

Tagesregister-Nr. 2141 vom 13.02.2013 / CH-036.1.056.199-2 / 07068072

Kulturverein Murugan Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.056.215-1,

Verein (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046012). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vaithilingam, Rasakumar,
von Bern, in Bern, Sekretär (Nichtmitglied) und , mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied und
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]. 

Tagesregister-Nr. 2142 vom 13.02.2013 / CH-036.6.056.215-1 / 07068074

Masciadri AG,

 

i n   B i g l e n

, CH-035.3.008.635-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 4, Publ. 5897790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: K. Neuen-
schwander Treuhand GmbH, in Grosshöchstetten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG
(CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2143 vom 13.02.2013 / CH-035.3.008.635-9 / 07068076

MCN Consulting GmbH,

 

i n   Be r n

, CH-036.4.044.331-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.
2011, Publ. 6434846). Firma neu: 

MCN Consulting GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(MCN Consulting Sàrl

en liquidation) (MCN Consulting Sagl in liquidazione) (MCN
Consulting Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 11.02.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Giovanni,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz),
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 2144 vom 13.02.2013 / CH-036.4.044.331-8 / 07067718

Metallatelier Gerber Andreas,

 

i n   H i n d e l b a n k

, CH-035.1.

003.918-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S.
3, Publ. 3724068). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 07.08.2012 wurde die Nachlassstundung für die Dauer von
sechs Monaten, d.h. bis am 07.02.2013, gewährt. Hinweis: Ohne
Zustimmung des Sachwalters darf der Gesuchsteller nur die mit
der üblichen Geschäftstätigkeit zusammenhängenden Verpflich-
tungen eingehen; insbesondere darf er den Gläubigern ohne Zu-
stimmung des Sachwalters keine zusätzlichen Sicherheiten ge-
ben.. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 11.02.
2013 wurde die gewährte Nachlassstundung um 6 Monate, d.h.
bis 07.08.2013, verlängert. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Luginbühl, AG für Sanierungen und Liquidationen (CH-
073.3.015.355-6), in Lyss, Sachwalterin. 

Tagesregister-Nr. 2145 vom 13.02.2013 / CH-035.1.003.918-2 / 07068078

PharmaCo GmbH,

 

i n   O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e

, CH-036.

4.042.094-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 05.06.2008, S. 3, Publ. 4506978). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haschke, Manuel Dr., von Würen-
lingen, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Krähenbühl, Stephan Dr. Dr. Prof., von Zäziwil, in Münsingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kummer, Oliver Dr., von Riederalp und Bitsch, in
Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2146 vom 13.02.2013 / CH-036.4.042.094-8 / 07068080

Pirag AG Autoshop,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-053.3.006.590-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 5, Publ.
4957132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gut, Nathalie, von Luzern, in Schüpfen, Vizepräsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köhli, Beat, von Niederried bei Kallnach, in Wiggiswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Niederried bei Kallnach, Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2147 vom 13.02.2013 / CH-053.3.006.590-6 / 07068082

Restaurant Engi Fritz Guillaume,

 

i n   B r i en z   B E

, CH-036.1.

054.822-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013,
Publ. 7009402). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 07.02.2013 wurde die Nachlassstundung für die Dauer von
insgesamt vier Monaten, d.h. bis am 07.06.2013, gewährt. 

Tagesregister-Nr. 2148 vom 13.02.2013 / CH-036.1.054.822-8 / 07068084

Schweizerische Stiftung zur Förderung des beruflichen

Nachwuchses von Ingenieuren im Bauwesen,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.036.326-8, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7027636). Urkundenänderung: 10.01.2013. Name neu: 

Schwei-

zerische Stiftung zur Förderung des Ingenieurnachwuchses im
Bauwesen

. Uebersetzungen des Namens neu: 

(Fondation suisse

pour la promotion de la relève des ingénieurs du bâtiment)
(Fondazione svizzera per la promozione dei giovani ingegneri
nel settore delle construzioni)

Tagesregister-Nr. 2149 vom 13.02.2013 / CH-035.7.036.326-8 / 07067720

Schweizerischer Drogisten-Verband (SDV),

 

i n   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.6.002.245-6, Verein (SHAB Nr. 80 vom 25.04.

2012, Publ. 6652718). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klopfenstein, Doris, von Adelboden, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Zentralpräsident, Vizepräsi-
denten oder Geschäftsführer; Bally, Nadia, von Buchholterberg, in
Büren an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Geschäftsführer oder dem Präsidenten. 

Tagesregister-Nr. 2150 vom 13.02.2013 / CH-073.6.002.245-6 / 07068086

Skilift Bumps AG,

 

i n   La u t e r b r u n n e n

, CH-092.3.007.689-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 5, Publ.
5985588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egger, Christoph, von Grindelwald, in Grindelwald, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luggen, Marco, von Ried-Brig, in Grindelwald,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2151 vom 13.02.2013 / CH-092.3.007.689-4 / 07068088

Stiftung Elise Rufener-Fonds,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.638-7,

Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681828). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reoplan
Treuhand AG (CH-036.3.045.085-1), in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dialog Treuhand AG
(CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2152 vom 13.02.2013 / CH-035.7.016.638-7 / 07068090

Stiftung Silvia's Kinderhilfe,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.7.015.

283-5, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585148).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Bastian, von Freimettigen, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sommer, Rinaldo, von Thun, in Steffisburg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131

gene Personen neu oder mutierend: Reid-Bovisi, Franziska, von
Köniz, in Spiez, Vizepräsidentin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zingg, Beat, von Mörschwil, in Spiez, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2153 vom 13.02.2013 / CH-092.7.015.283-5 / 07068092

Swiss Bridge,

 

i n   B e r n

, CH-130.0.008.989-0, Stiftung (SHAB

Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6819236). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Noseda, Piergiorgio Prof. Dr., von Vacallo, in
Mendrisio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Passweg, Jakob
Robert Prof. Dr., von Wattwil, in Basel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Krinau, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2154 vom 13.02.2013 / CH-130.0.008.989-0 / 07068094

Veloce Pizza-Kebab-Kurier I. Demir,

 

i n   S t ef f i sb u r g

, CH-

036.1.055.193-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 12.10.
2012, Publ. 6887460). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bindal, Tahir, türkischer Staatsangehöriger, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2155 vom 13.02.2013 / CH-036.1.055.193-3 / 07068096

Venture Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.015.147-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2011, Publ. 6359702).
Firma neu: 

Venture Thun AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.02.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegsegger, Thomas, von Röthenbach im Emmental, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brosy, Beat, von Olten und Müm-
liswil-Ramiswil, in Bern, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Haeberli, Philippe, von München-
buchsee, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Mühlematter, Adolf, von Spiez, in
Faulensee (Spiez), Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2156 vom 13.02.2013 / CH-092.3.015.147-5 / 07067722

Verein Bernische Verwaltungsrechtsprechung BVR,

 

i n

B e r n

, CH-035.6.033.088-9, Verein (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004,

S. 3, Publ. 2261254). Organisation neu: [Streichung der Organi-
sation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.
]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolli,
Bernard Prof., von Belpberg, in Biel BE, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Auer, Christoph Dr., von St. Gallen, Zürich und Senn-
wald, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Ruth, von Hom-
burg, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Daum, Michel,
von La Chaux-de-Fonds, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2157 vom 13.02.2013 / CH-035.6.033.088-9 / 07068098

Wälti Luft- & Klimatechnik AG,

 

in Sa ane n

, CH-092.4.002.

070-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ.
6225434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rauch, Thomas Vusumuzi, deutscher Staatsangehöriger, in
Boltigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2158 vom 13.02.2013 / CH-092.4.002.070-1 / 07068100

Werkhof Generalunternehmung AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

,

CH-036.3.055.864-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2012, Publ. 6993596). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hostettler, Thomas Friedrich, von Rüschegg, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Anken, Peter Werner, von Därstetten,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2159 vom 13.02.2013 / CH-036.3.055.864-6 / 07068102

Werner Lehmann Treuhand AG,

 

in Sa ane n

, CH-035.3.004.

906-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 19.05.2004, S. 4, Publ.
2268606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stucki, Regula, von Konolfingen, in Saanen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2160 vom 13.02.2013 / CH-035.3.004.906-3 / 07068104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Baumann Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

035.4.032.352-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15.08.2011, Publ. 6295378). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2162 vom 13.02.2013 / CH-035.4.032.352-5 / 07067724

Büro Schriibhäxe Heidi Brunner-Thiel,

 

i n   S c h wa r z h ä u -

s er n

, CH-400.1.011.600-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110

vom 09.06.2005, S. 3, Publ. 2875096). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2163 vom 13.02.2013 / CH-400.1.011.600-2 / 07067726

Fritz Marti Business Consultant,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-

073.1.008.622-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.01.
1998, S. 412). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des In-
habers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2165 vom 13.02.2013 / CH-073.1.008.622-3 / 07067730

Loop-Air Mäder & von Bergen,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.2.

006.061-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1996,
S. 4657). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2166 vom 13.02.2013 / CH-073.2.006.061-6 / 07067732

TT Taxi Hozbo Tal,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.047.377-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2010, S. 3, Publ. 5606750).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2167 vom 13.02.2013 / CH-036.1.047.377-4 / 07067734

w-com Wireless Communications AG, Zweigniederlassung

Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.042.446-3, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 4, Publ. 4562660), mit Hauptsitz in:
Zug. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2168 vom 13.02.2013 / CH-036.9.042.446-3 / 07067736

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ainzigartig Manna,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.570-2, Aurora-

strasse 36, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Dekorartikel. Eingetragene Personen: Manna,
Cornelia, von Unterbäch, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 13.02.2013 / CH-280.1.016.570-2 / 07068284

Handschin Keramik GmbH,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.4.016.571-

4, Ringstrasse 39, 4106 Therwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Verlegen von keramischen Wand-
und Bodenbelägen. Die Gesellschaft kann im In -und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung vom 12.02.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Handschin, Nicole,
von Gelterkinden, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 13.02.2013 / CH-280.4.016.571-4 / 07068286

Lukas Meister,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.572-3, Oskar Bider-

Strasse 29, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Planung, Installation und Verkauf von Erzeugnissen auf
dem Gebiet der erneuerbaren Energietechnik. Eingetragene Per-
sonen: Meister, Lukas, von Matzendorf, in Liestal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 13.02.2013 / CH-280.1.016.572-3 / 07068288

Wieder Consulting GmbH, Zweigniederlassung Binningen,

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.9.016.573-6, Sonnmattstrasse 33, 4102

Binningen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-170.43.007.791-5. Firma Hauptsitz:
Wieder Consulting GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Cham (HR ZG). 

Tagesregister-Nr. 768 vom 13.02.2013 / CH-280.9.016.573-6 / 07068290

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bar Pizzeria Pizza Pazza, Fellino & Co,

 

i n   La u f e n

, CH-280.

2.009.728-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012,
Publ. 6685576). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
lino-Scibetta, Epifania, italienische Staatsangehörige, in Laufen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 13.02.2013 / CH-280.2.009.728-8 / 07067778

BK Oil AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-130.3.012.537-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ. 6558522). Firma
neu: 

BK Oil AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(BK Oil SA en liquidation) (BK Oil Ltd in liquidation)

. Mit Verfü-

gung vom 12.02.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.02.2013,
10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 13.02.2013 / CH-130.3.012.537-4 / 07068292

CONFITRA AG,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-270.3.001.128-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019364).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stäfa im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 13.02.2013 / CH-270.3.001.128-7 / 07067518

Eldorado Garage Binningen GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.

4.006.832-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2009, S. 5, Publ. 4841940). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Gerold, von Reinach BL, in Zwingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF

19'000.00]; Tobler, Anita, von Zollikon, in Oeschgen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zwingen, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 13.02.2013 / CH-280.4.006.832-9 / 07067780

Hobby Corner AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-270.3.003.145-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 4, Publ.
3019366). Firma neu: 

Hobby Corner AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.02.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud,
Heinrich, von Stäfa, in Birsfelden, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 13.02.2013 / CH-270.3.003.145-1 / 07068294

Imhof-Häusermann AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.916.029-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ.
6351078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strub-Schaad, Rolf, von Känerkinden, in Basel, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 13.02.2013 / CH-280.3.916.029-1 / 07067782

Interior Service AG, Zweigniederlassung Pratteln,

 

i n   P r a t -

t el n

, CH-280.9.012.787-7, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 5, Publ. 5041602), mit Haupt-
sitz in: Suhr (HR AG). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brechbühl, Ueli, von Trubschachen, in Hägendorf,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 13.02.2013 / CH-280.9.012.787-7 / 07067784

Lindner Aktiengesellschaft Decken-, Boden-, Trennwand-

systeme, Arnstorf, Zweigniederlassung Arlesheim,

 

i n   A r l e s -

h e i m

, CH-020.9.002.468-1, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553246), mit Hauptsitz in:
Arnstorf (DE). Die Zweigniederlassung, neu firmierend als 'Lind-
ner Aktiengesellschaft Decken-, Boden-, Trennwandsysteme, Arn-
storf, Zweigniederlassung Illnau-Effretikon, Schweiz', wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Illnau-Effretikon im Handelsre-
gister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 13.02.2013 / CH-020.9.002.468-1 / 07067520

R. Widmer AG Pratteln,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.917.410-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2010, S. 8, Publ.
5950742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramseier Treuhand AG (CH-280.3.915.131-5), in Pratteln,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AR-
GOS Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 13.02.2013 / CH-280.3.917.410-4 / 07067786

Restaurant Pizzeria Lounge Bar Crystal GmbH,

 

i n   G i e b e -

n a c h

, CH-280.4.016.262-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912230). Die Gesell-
schaft, neu firmierend als 'Restaurant Lounge Bar Crystal GmbH',
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 13.02.2013 / CH-280.4.016.262-2 / 07068298

Vogel + Bugmann, 1A-Malergeschäft GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

,

CH-280.4.010.801-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 7, Publ. 5151546). Firma neu:

Vogel + Bugmann, 1A-Malergeschäft GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 12.02.2013 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.02.
2013, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 13.02.2013 / CH-280.4.010.801-1 / 07068296

Vorsorgestiftung der Habasit AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.

7.911.693-6, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ.
6876876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jucker, Verena, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cassani, Andreas, von Starrkirch-Wil, in Reinach
BL, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 13.02.2013 / CH-280.7.911.693-6 / 07067788

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASLAN,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.908-0, Markgräflerstr. 89,

4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Bar. Eingetragene Personen: Aslan, Bayram, türkischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1002 vom 13.02.2013 / CH-270.1.016.908-0 / 07068896

Cigi GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.874-7, Brombacherstr. 6,

4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Gastronomiebetrieben und das Ausfüh-
ren von Bauarbeiten aller Art. Sie kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Mit Erklärung
vom 11.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Rexhepi, Izer, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zug, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;

Salihi, Naser, italienischer Staatsangehöriger, in Hegenheim
(FR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1003 vom 13.02.2013 / CH-270.4.003.874-7 / 07068898

Equilibrium-day spa, Lucas da Rocha Fricker,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.016.909-1, Untere Rheingasse 15, 4058 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kosmetik aller Art.
Eingetragene Personen: Lucas da Rocha Fricker, Célia, von Basel,
in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 13.02.2013 / CH-270.1.016.909-1 / 07068900

MAG Schweisstechnik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.875-

5, Mülhauserstr. 113, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von industriellen
Dienstleistungen auf dem Gebiet von Schweiss- und Schlosserar-
beiten sowie Bau- und Rohrmontage. Sie bietet auf dem Gebiet der
Schweisstechnik die spezialisierten MIG, MAG, TIG und WIG-
Schweissmethoden an. Die Gesellschaft vermittelt auf dem Gebiet
der hochqualitativen Schweisserei spezialisierte Fachleute. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammen schliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 06.02.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Mag, Bèla, ungarischer Staatsangehöriger, in Häg-Ehrsberg (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Peterdi,
Ferenc, von Pratteln, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 13.02.2013 / CH-270.4.003.875-5 / 07068902

PJ Autoteile & Consulting, Jordanov,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.910-9, Parkweg 31, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Vertrieb von Autoteilen in der Schweiz und
Liechtenstein. Consulting, Marketing und Kommunikation im
Bereich Telemarketing. Eingetragene Personen: Jordanov, Patrik,
slowenischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 13.02.2013 / CH-270.1.016.910-9 / 07068904

Restaurant la torre, Gravschitz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

911-7, Reservoirstr. 240, 4059 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Gravschitz, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 13.02.2013 / CH-270.1.016.911-7 / 07068906

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agility GIL Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.646-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037390).
Zweigniederlassung neu: Baar (CH-170.9.001.555-1). 

Tagesregister-Nr. 1008 vom 13.02.2013 / CH-270.3.002.646-6 / 07068180

Aivogen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.010-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, Publ. 7007916). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer-Mäkiopas,
Marjo Helena, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Paul Robert, von Basel, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 13.02.2013 / CH-270.3.013.010-7 / 07068182

BAF Capital AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.730-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940608). Domizil
neu: Totentanz 1, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ramirez Rosales, Clarisa, argentinische
Staatsangehörige, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baranzelli, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1010 vom 13.02.2013 / CH-270.3.014.730-4 / 07068184

Balfidor Fondsleitung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.469-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046362).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schranz, Bruno Mar-
tin, von Frutigen, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Baumli, Peter Josef, von Römerswil, in Staufen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Prof. Dr. Peter, von Degersheim, in Wil SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1011 vom 13.02.2013 / CH-270.3.000.469-6 / 07068186

B.T. Armierungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-170.4.005.654-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2012, Publ. 6998080). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 13.02.2013 / CH-170.4.005.654-5 / 07067514

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

EG Gerüstbau GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.327-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011,
Publ. 6285020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Malaydin, Erol, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Öztürk, Zekeriya, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1012 vom 13.02.2013 / CH-270.4.003.327-9 / 07068188

ENAS (European Network of Academic Sports Services),

 

i n

B a s e l

, CH-270.6.000.533-3, Verein (SHAB Nr. 237 vom 05.12.

2012, Publ. 6960228). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rinne, Laura, finnische Staatsangehörige, in Es-
poo (FI), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Michelle, iri-
sche Staatsangehörige, in Dublin (IE), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lempinen, Christa, finnische
Staatsangehörige, in Helsinki (FI), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 13.02.2013 / CH-270.6.000.533-3 / 07068190

Felippi Wyssen Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

724-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
10.03.2011, Publ. 6069798). Domizil neu: Habsburgerstr. 36, 4055
Basel. 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 13.02.2013 / CH-270.4.002.724-2 / 07068192

Implenia Vorsorge,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.686-8, Stiftung

(SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988050). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmied, Eduard, von Wahlern
und Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Wahlern, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 13.02.2013 / CH-270.7.002.686-8 / 07068194

Inn Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.491-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2010, S. 6, Publ. 5732306).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 13.02.2013 / CH-270.3.003.491-6 / 07067516

Paul Ullrich AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.005.445-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 10, Publ. 5100204).
[Neue] Weitere Adresse: Talacker 30, 8000 Zürich. [Neue] Weitere
Adresse: Aliothstrasse 40, 4142 Münchenstein. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ullrich, Jacqueline, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ullrich, Peter, von Basel,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Baumgartner, Adrian, von Grossaffoltern, in All-
schwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 13.02.2013 / CH-270.3.005.445-3 / 07068196

Pietro Ghielmetti-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.080-5,

Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852414). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulter, Ru-
dolf, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Regula, von Obersiggenthal, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 13.02.2013 / CH-270.7.001.080-5 / 07068198

Restaurant Pizzeria Lounge Bar Crystal GmbH,

 

b i s h e r   i n

Gie b en ach

, CH-280.4.016.262-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912230). Grün-
dungsstatuten: 24.10.2012, Statutenänderung: 12.02.2013. Firma
neu: 

Restaurant Lounge Bar Crystal GmbH

. Sitz neu: 

B a s e l

. Do-

mizil neu: Riehenring 79, 4058 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Gastronomieunternehmen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 1018 vom 13.02.2013 / CH-280.4.016.262-2 / 07068908

RUBNER Holzbau Swiss AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.387-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, Publ.
6281886). Statutenänderung: 11.02.2013. Firma neu: 

RUBNER

HOLZBAU AG

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Michaeler, Karl, italienischer Staatsangehöriger, in
Brixen (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Thommen, Denys, von Arboldswil, in Bubendorf, Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hödel, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Ha-
dersdorf am Kamp (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Imgrüth Nachbur, Theresia, von Weggis, in Aesch
BL, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1019 vom 13.02.2013 / CH-270.3.014.387-9 / 07068910

Berichtigung des im SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 896 vom 07.02.2013. 

The House & Food Com-

pany Judith Frehner & Christiane Pohl,

 

i n   B as el

, CH-270.2.002.

783-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ.
7060744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pohl,
Christiane, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [nicht: deutsche Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 1020 vom 13.02.2013 / CH-270.2.002.783-6 / 07067770

Unifree AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.260-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6539618). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli, Markus,
von Basel, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borner, Peter, von Basel, in Dornach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 13.02.2013 / CH-270.3.013.260-9 / 07067772

Weitnauer Distribution Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.083-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ.
6765834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wehrli, Markus, von Basel, in Oberwil BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zahno, Josef, von Düdingen und
Tafers, in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Amado-Blanco, Carlos, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Laurent, Eric, von Wallbach, in
Engelberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 13.02.2013 / CH-270.3.012.083-8 / 07067774

Weitnauer Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-217.0.138.401-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893306).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli,
Markus, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 13.02.2013 / CH-217.0.138.401-1 / 07067776

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Colin Meyer Gartenbau & Gartenpflege - Gardenworks,

 

i n

B a s e l

, CH-270.1.016.351-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197

vom 11.10.2011, Publ. 6372088). Das Einzelunternehmen wird
infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1025 vom 13.02.2013 / CH-270.1.016.351-0 / 07068282

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BPRO-MOTION Baeriswyl et Banet,

 

à   B u l l e

, Chemin des

Crêts 17, 1630 Bulle, CH-217-3552238-9. Société en nom collectif
qui a commencé le 02.01.2013. But: Commerce de marchandises
et de services, notamment dans les domaines de l'alimentation,
du tabac, des véhicules et de la construction; trading; contribuer
à la plus grande efficience du commerce de distribution en Suisse
et à l'étranger. Associés: Baeriswyl Grégory Constant, de Alterswil,
à Bulle, et Banet Joël Robert, de France, à Fribourg, tous deux aves
signature collective à deux.

Registre journalier no 767 du 13.02.2013 / CH-217.3.552.238-9 / 07067494

Cash Solutions Sàrl

 

[Cash Solutions GmbH] [Cash Solutions

Sagl] [Cash Solutions Ltd liab. Co]

, à 

C h â te l - Sa i n t -D e n i s

,

Route de Pra-de-Plan 17, 1618 Châtel-St-Denis, CH-217-
3552232-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.01.2013. But: conseils relatifs à la gestion du numéraire, pro-
position de solutions d'équipements de traitement du numéraire
et location des équipements y relatifs (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé:
Tâche Frédéric Gilbert, d'Attalens, à Le Mont-sur-Lausanne, avec
200 parts de CHF 100.–. Gérant: l'associé Tâche Frédéric Gilbert
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 18.01.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 768 du 13.02.2013 / CH-217.3.552.232-1 / 07067510

DOMI Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Route de Schiffenen 38, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3552228-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 08.02.2013. But: tous travaux de plâtrerie, d'isola-
tion périphérique, de crépis, de peinture et de nettoyage de chan-
tier. Exploitation de tous fonds de commerce dans le domaine de
la restauration (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Domi Gazmend, du Ko-
sovo, à Fribourg, avec 20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé
Domi Gazmend avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel mo-
yen de transmission écrit. Selon déclaration du 08.02.2013, la so-
ciété n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 769 du 13.02.2013 / CH-217.3.552.228-7 / 07067512

Mamsell GmbH,

 

i n   P l a f f e i e n

, Gerendacherli 797, 1716

Schwarzsee, CH-217-3552224-2. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 11.02.2013. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurationsunternehmens mit Partyservice. Führt ferner
kulturelle Veranstaltungen und Seminare durch (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 100'000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafterin: Abt Maja, von Basel,
in Schwarzsee, mit 100 Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Ge-
schäftsführerin: die Gesellschafterin Abt Maja mit Einzelunter-
schrift. Tobler Peter Rolf, von Lutzenberg, in Münchenstein ist
Einzelunterschrift gewährt worden. Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführer vom 11.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 771 vom 13.02.2013 / CH-217.3.552.224-2 / 07067752

PR Etudes techniques Sàrl,

 

à Es ta va yer- le- L ac

, Le Bégu

44, 1473 Font, CH-217-3552226-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 07.02.2013. But: établissement de devis, ges-
tion de chantiers et facturation y relative (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.–. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Ramuz Pascal, de Saint-Aubin FR, à Font, avec 20 parts de CHF
1'000.–. Gérant: l'associé Ramuz Pascal avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 07.02.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 772 du 13.02.2013 / CH-217.3.552.226-3 / 07067754

Zanetti Olivier,

 

à   A t ta l e n s

, Chemin du Petit-Crêt 12, 1617

Tatroz, CH-217-3552242-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Zanetti Olivier, de Saint-Martin FR, à Attalens. But: exploi-
tation d'une entreprise de menuiserie, charpenterie.

Registre journalier no 773 du 13.02.2013 / CH-217.3.552.242-3 / 07067756

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARACHNOVA PHARMA SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3539198-

6, recherche, développement et marketing de tous produits phar-
maceutiques. (FOSC du 23.08.2010, p. 8/5780978). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 11.02.2013. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

ARACHNOVA

PHARMA SA, EN LIQUIDATION

, par Williams Richard, adminis-

trateur, qui se nomme précisément Williams Richard Haydn Carl,
administrateur, désormais domicilié à Basel, nommé en tant li-
quidateur avec signature individuelle. Clark Michael S. n'est plus
président, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: Sevogel-
strasse 79, c/o Williams Richard Haydn Carl, 4052 Basel.

Registre journalier no 774 du 13.02.2013 / CH-217.3.539.198-6 / 07067758

ASA Commerce, Placement et Participations Société Ano-

nyme,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0133060-2, le commerce mobilier,

etc. (FOSC du 27.12.2010, p. 11/5961212). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 15.01.2013 La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

ASA Commerce, Placement et

Participations Société Anonyme en liquidation

, par Fiduconsult

Conseils & Gestion SA (CH-217-0133891-2), à Fribourg, nommée
liquidatrice. Vez Patrick, n'est plus président, Vez Alain, n'est plus
secrétaire, et Bachmann Thomas, n'est plus administrateur, leur
signature est radiée. Adresse de liquidation: Rue des Pilettes 3, c/
o Fiduconsult Conseils & Gestion SA, 1705 Fribourg.

Registre journalier no 775 du 13.02.2013 / CH-217.0.133.060-2 / 07067760

Chez Gashi SA en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-3546668-5,

exploitation de commerces, de boucheries et d'épiceries, etc.
(FOSC du 12.10.2012, p. 0/6887382). Par ordonnance du 29.01.
2013, le Président du Tribunal de la Gruyère, à Bulle, a suspendu
la procédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 776 du 13.02.2013 / CH-217.3.546.668-5 / 07067744

Contrinex S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0132200-9, projeter,

construire, acheter et vendre des appareils électroniques. (FOSC
du 23.05.2011, p. 0/6172570). Keglowich Friedrich n'est plus di-
recteur, sa signature est radiée. Rhême Daniel et Lüthi Peter ne
sont plus sous-directeurs, leur signature est radiée. Procuration
collective à deux a été conférée à Whitlow Andrew, de Chiasso, à
Forel (Lavaux).

Registre journalier no 777 du 13.02.2013 / CH-217.0.132.200-9 / 07067496

Cuisine & Habitat Waeber Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3539732-1, exploitation d'une entreprise d'aménagement intéri-
eur, etc. (FOSC du 12.03.2008, p. 5/4382932). Nouvelle adresse:
Route de Villars 13, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 778 du 13.02.2013 / CH-217.3.539.732-1 / 07067498

evoxis sàrl [evoxis GmbH] [evoxis Ltd liab. Co],

 

p r é c é d e m-

m en t   à   B er n

, CH-035-4037205-6 (FOSC du 19.04.2007, p. 3/

3891578). Siège transféré à 

F r i b o u r g

, Rue des Pilettes 1, c/o

Chloé Ayer, 1700 Fribourg. Les inscriptions seront désormais ef-
fectuées en langue française. Statuts originaires du 03.04.2007,
modifiés le 11.02.2013. Nouveau but: prestation de services, de
conseils et d'analyses en matière de marketing et de communica-
tion (cf. statuts pour but complet). Organe de publicité: FOSC.
Communication aux associés: par n'importe quel moyen de trans-
mission écrit. Vuichard Philippe et Ackermann Mathias ne sont
plus associés par suite de cession de leurs parts, respectivement 1
part de CHF 19'000.– et 1 part de CHF 1'000.– à Helle Christophe
Pierre François, de Schaffhausen, à Coppet, qui devient associé
avec 1 part de CHF 19'000.– et 1 part de CHF 1'000.–. Division de
la part de CHF 19'000.– de Helle Christophe Pierre François en 19
parts de CHF 1'000.–. Vuichard Philippe n'est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. L'associé Helle Christophe Pierre François est
nommé gérant avec signature individuelle. Organe de révision:
INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 770 du 13.02.2013 / CH-035.4.037.205-6 / 07067750

FRIGAZ SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0133409-7, notamment afin

de développer l'économie dans le cadre d'une politique cantonale
de l'énergie, etc. (FOSC du 11.12.2012, p. 0/6969824). Maret Sté-
phane René n'est plus directeur, sa signature est radiée. Barras
Pascal Paul, de Corpataux-Magnedens, à Belfaux, est nommé di-
recteur, avec signature collective à deux avec un administrateur.

Registre journalier no 779 du 13.02.2013 / CH-217.0.133.409-7 / 07067500

Maxwell Technologies SA,

 

à   R o s s e n s   ( F R )

, CH-217-

0131313-6, la fabrication, l'achat, la vente de condensateurs élec-
triques, etc. (FOSC du 10.12.2012, p. 0/6966306). Vendrame Ni-

cole Nadia, inscrite, est maintenant domiciliée à Vevey. Signature
collective à deux a été conférée à Wuilloud Didier Thierry, de Col-
lombey-Muraz, à Givisiez.

Registre journalier no 780 du 13.02.2013 / CH-217.0.131.313-6 / 07067502

OLF SA,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CH-217-0130215-0, représenta-

tion de maison d'édition, etc. (FOSC du 14.01.2013, p. 0/
7012268). La procuration collective à deux de Moossajee Annick
et Riedo Charles est radiée. Fehlmann Patrice Claude, adminis-
trateur, est nommé président et délégué, avec signature indivi-
duelle. Balet Emery Chantal Catherine, de et à Grimisuat, Froma-
get Jean-Daniel, de Chénens, à Belfaux, Michalski-Hoffmann Vera
Maria, de Basel, à Montricher, et Probst Jean-Marc, de Langnau
im Emmental, à Lausanne, sont nommés administrateurs, tous
les quatre avec signature collective à deux.

Registre journalier no 781 du 13.02.2013 / CH-217.0.130.215-0 / 07067504

OOMAL SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431603-9, prise de participa-

tions dans des opérations immobilières ou industrielles en Suisse
et à l'étranger, usw. (FOSC du 23.02.2011, p. 6/6046180). Bressoud
Henri n'est plus administrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 782 du 13.02.2013 / CH-217.0.431.603-9 / 07067506

Regional-Eisbahn Sense-See AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-

0630777-9, Bau und Betrieb einer regionalen Eisbahnhalle, usw.
(SHAB vom 11.04.2007, s. 7/3878712). Schneuwly Elmar, ist als
Verwaltungsratsmitglied und Sekretär zurückgetreten; Furgler
Andreas, ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten; ihre Un-
terschrift ist erloschen. Baeriswyl Mario, von Alterswil, in Düdin-
gen, Clerc Philippe, von Autigny, in Heitenried und Jungo Herbert,
von und in Düdingen, sind zum Verwaltungsratsmitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident er-
nannt worden.

Tagesregister-Nr. 783 vom 13.02.2013 / CH-217.0.630.777-9 / 07067508

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Agoriaz Médecine du sport Sàrl, en liquidation,

 

à Ria z

, CH-

217-3538618-3, exploitation d'un centre de médecine du sport.
(FOSC du 24.04.2009, p. 6/4988396). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 785 du 13.02.2013 / CH-217.3.538.618-3 / 07067746

Boutique Clafouti, Terrapon Lisette,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3539686-2, exploitation d'une boutique cadeaux-souvenirs. En-
treprise individuelle. (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6401716). L'en-
treprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 786 du 13.02.2013 / CH-217.3.539.686-2 / 07067748

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALTA BUSINESS SARL,

 

à   G e n èv e

, quai Gustave-Ador 20,

1207 Genève, CH-660-0426013-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 06.02.2013. But: conseils en investisse-
ments, courtage et services en matière financière et commerciale
et toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la
société (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Lacharpagne Pascal, de France, à St-Pierre en Faucigny, F, pour
20 parts de CHF 1'000. Gérants: Ricci Marino, de Versoix, à Chêne-
Bougeries, président, et l'associé Lacharpagne Pascal, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.02.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2658 du 13.02.2013 / CH-660.0.426.013-1 / 07068616

Association Kinosphère Productions,

 

à   G e n èv e

, rue du Vé-

lodrome 2, 1205 Genève, CH-660-0171013-6. Nouvelle associa-
tion. Statuts du 08.01.2013 et modifiés le 22.01.2013. But: pro-
duire et distribuer les oeuvres artistiques, notamment audiovisu-
elles et cinématographiques, de ses membres (cf. statuts pour but
complet). Ressources: subventions, dons, legs, collectes de fonds,
revenus de son activité. Comité: Fedele Franck, de et à Genève, pré-
sident, Favre-Bulle Laurence, des Ponts-de-Martel, à Genève, se-
crétaire, et Cordonier Marie Béatrice, de et à Lens, trésorière, tous
trois avec signature individuelle.

Registre journalier no 2659 du 13.02.2013 / CH-660.0.171.013-6 / 07068638

AUTOCONVERTERS24 NEMRI,

 

à  Pr e g n y -C h a mb é sy

, che-

min du Joli-Bois 3, 1292 Chambésy, CH-660-0391013-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Nemri Mohamed Aref, de Mey-
rin, à Satigny. But: achat, vente, importation et exportation de tou-
tes marques de véhicule neufs et d'occasions.

Registre journalier no 2660 du 13.02.2013 / CH-660.0.391.013-7 / 07068664

Break Point Sàrl,

 

à   L a n c y

, avenue Eugène-Lance 40, 1212

Grand-Lancy, CH-660-0399013-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 07.02.2013. But: exploitation et détention
d'établissements publics, vente, importation et exportation de
marchandises et de tous produits, en rapport direct ou indirect
avec son but (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131

gérant: Chavez Suarez Wilman, de Bolivie, à Lancy, pour 20 parts
de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du
07.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2661 du 13.02.2013 / CH-660.0.399.013-6 / 07068658

CHARPENTIER BOIS, titulaire Eric CAVAGNA,

 

à   S at i g n y

,

route du Mandement 197, 1242 Satigny, CH-660-0295013-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Cavagna Eric, de France, à
Thoiry, F. But: charpente, couverture, menuiserie.

Registre journalier no 2662 du 13.02.2013 / CH-660.0.295.013-4 / 07068794

DEXO Agencements Sàrl,

 

à Verni er

, chemin de l'Emeraude

8, 1214 Vernier, CH-660-0406013-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 07.02.2013. But: négoce et distribution
de tous matériaux de construction et de décoration, construction,
aménagement et entretien de tout bâtiment, commerce, bureau
et habitation (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit. Associés-gérants: Osini
Jules Claude, de Genève, à Meyrin, pour 15 parts de CHF 1'000, pré-
sident avec signature individuelle, et Le Cleach Patricia Nathalie,
de France, à Gaillard, F, pour 5 parts de CHF 1'000, avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 07.02.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2663 du 13.02.2013 / CH-660.0.406.013-6 / 07068726

GALAAD ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

,

route de Certoux 114, 1258 Perly, CH-660-0429013-4. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 08.02.2013. But: acquisition, détention
et gestion de valeurs mobilières et immobilières tant en Suisse qu'à
l'étranger à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration:
Mayer Patrick, de Lancy, à Avully, président, et Mayer Helena, de
Lancy, à Perly-Certoux, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 08.02.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 2664 du 13.02.2013 / CH-660.0.429.013-4 / 07068696

Les Merveilles d'Alycia, titulaire Mélanie Michel,

 

à O n ex

,

chemin Charles-Borgeaud 32, 1213 Onex, CH-660-0306013-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Michel Mélanie, de
Genève, à Bernex. Procuration individuelle a été conférée à Castro
Galdo Luis Daniel, d'Espagne, à Bernex. But: créations personna-
lisées avec des perles en bois, notamment attaches pour tétines,
doudous, jouets poussettes, bijoux de sac, colliers et bracelets.

Registre journalier no 2665 du 13.02.2013 / CH-660.0.306.013-5 / 07068744

NAGHIBZADEH & FILS,

 

à   G e n èv e

, rue de Lausanne 52, 1201

Genève, CH-660-0425013-3. Nouvelle société en nom collectif qui
a commencé le 01.01.2013. But: vente de tabacs, journaux et bois-
sons. Reprise de l'actif et du passif de l'entreprise 'Naghib Zadeh'
(CH-660-1012005-3), à Genève. Associés: Naghibzadeh Mo-
hammad, de et à Genève, et Naghibzadeh Reza, d'Iran, à Contre-
voz, F, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 2667 du 13.02.2013 / CH-660.0.425.013-3 / 07068618

NAS-FER SA,

 

à  Pl a n -l e s -O u at e s

, route du Vélodrome 58,

c/o Nijazi Sahiti, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0431013-3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 01.02.2013. But: exploitation
d'une entreprise de ferraillage, travaux divers d'acier et tout travail
relatif à la construction, bétonnage, dallage, maçonnerie, entre-
prise générale de construction (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée, par écrit ou par courriel s'ils sont connus. Admi-
nistration: Sahiti Nijazi, du Kosovo, à Plan-les-Ouates, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 01.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2668 du 13.02.2013 / CH-660.0.431.013-3 / 07068620

POSEFER SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Chantepoulet 25, c/o ACG FI-

NANCES SA, 1201 Genève, CH-660-0428013-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.02.2013. But: faire de la construction, no-
tamment du gros oeuvre de construction, de la maçonnerie et du
ferraillage (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Vycichl Charles, de et à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
11.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2669 du 13.02.2013 / CH-660.0.428.013-9 / 07068622

Rogelio Queijas - Café Restaurant les Tattes,

 

à   V e r n i e r

,

chemin de Poussy 3, 1214 Vernier, CH-660-0031013-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Queijas Rogelio, d'Espagne, à
Carouge GE. But: exploitation d'un café restaurant.

Registre journalier no 2670 du 13.02.2013 / CH-660.0.031.013-8 / 07068624

Sqope (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Beau-Site 3, 1203 Genève,

CH-660-0394013-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.01.2013. But: production, collecte, analyse des infor-
mations, rédaction et commercialisation des rapports issus d'une
analyse personnalisée et services associés nécessaires à la diligence
raisonnnable ('due diligence'); rechercher des éléments d'infor-
mations liées à la connaissance et à la compréhension de l'arrière-
plan des contreparties de ses clients; exploitation d'un bureau de
conseils, gestion et administration, collecte, études, contrôles, tou-
tes opérations de recherche, ou toute autre activité y relative. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-

pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée: Sqope S.A., à Luxembourg, LUX, pour 20 parts
de CHF 1'000. Gérants: Thoenig Jérôme Alexandre, de Renan (BE),
à Genève, président, et Krancenblum Serge, de France, à Luxem-
bourg, LUX, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 07.01.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 2671 du 13.02.2013 / CH-660.0.394.013-8 / 07068626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.L.R. DIFFUSION SARL, en liquidation,

 

à  Th ônex

, CH-660-

2836006-7 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714864). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 23.08.2012.

Registre journalier no 2672 du 13.02.2013 / CH-660.2.836.006-7 / 07068628

AMAZÔNIA CLUB SARL, en liquidation,

 

à Pla n - l es -O ua -

te s

, CH-660-6830008-6 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6766092). Par

jugement du 04.02.2013, le Tribunal de première instance a ré-
tracté et mis à néant le jugement déclaratif de faillite rendu le 26.
03.2012. De ce fait, la dissolution de la société est révoquée. Par
conséquent, sa raison sociale redevient: 

AMAZÔNIA CLUB SARL

.

Registre journalier no 2673 du 13.02.2013 / CH-660.6.830.008-6 / 07068630

AQUA MAINTENANCE SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1932007-7 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/6985280). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 22.11.2012.

Registre journalier no 2674 du 13.02.2013 / CH-660.1.932.007-7 / 07068632

Asko Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2023007-5

(FOSC du 18.10.2012, p. 0/6894744). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 05.11.2012.

Registre journalier no 2675 du 13.02.2013 / CH-660.2.023.007-5 / 07068634

ASSOCIATION IQSENSATO, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-5899008-3 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765566). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 26.11.2012.

Registre journalier no 2676 du 13.02.2013 / CH-660.5.899.008-3 / 07068636

ASSOCIATION ROMANDE DES INTERMEDIAIRES FINAN-

CIERS (ARIF),

 

à   G en è v e

, CH-660-0772000-4 (FOSC du 10.01.

2013, p. 0/7008768). Mathais Jean-Claude est maintenant domic-
ilié à Saint-Julien-en-Genevois, F.

Registre journalier no 2677 du 13.02.2013 / CH-660.0.772.000-4 / 07068640

AVS Vitrerie et Stores, De Sa Parente,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

2151003-1 (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6423868). Nouveau siège:

V e r n i e r

, route du Nant-d'Avril 51, 1214 Vernier.

Registre journalier no 2678 du 13.02.2013 / CH-660.2.151.003-1 / 07068642

BeArt SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0710005-6 (FOSC du 01.12.

2011, p. 0/6440740). Nouvelle adresse: rue du Nant 8, 1207
Genève.

Registre journalier no 2679 du 13.02.2013 / CH-660.0.710.005-6 / 07068644

BIJOR SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0384001-4 (FOSC du 08.06.

2012, p. 0/6709998). Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-
0894006-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2680 du 13.02.2013 / CH-660.0.384.001-4 / 07068646

BIODIS INGENIERING SWISS SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0450007-5 (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6965338). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 22.11.2012.

Registre journalier no 2681 du 13.02.2013 / CH-660.0.450.007-5 / 07068648

BOSIDIF SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0581001-6 (FOSC du 08.

06.2012, p. 0/6710002). Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-
0894006-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2682 du 13.02.2013 / CH-660.0.581.001-6 / 07068650

Build & Design SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0417012-8 (FOSC

du 20.02.2012, p. 0/6559468). Nouvelle adresse: avenue Blanc 47,
c/o Swiss Audit & Fiduciary Services SA, 1202 Genève. Groppi Gio-
vanni Battista n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau
gérant: D'Orazio Mario, d'Italie, à Vernier avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2683 du 13.02.2013 / CH-660.0.417.012-8 / 07068652

Cash Now Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0126012-8 (FOSC du 11.

04.2012, p. 0/6632892). Botana Rojo Miguel n'est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 210 parts de CHF 100 ont été
cédées à Anon Torres Tamara, d'Espagne, à Genève, nouvelle as-
sociée pour 210 parts de CHF 100. Gérante: l'associée Anon Torres
Tamara avec signature individuelle.

Registre journalier no 2684 du 13.02.2013 / CH-660.0.126.012-8 / 07068654

CCS & G. Compagnie Commerciale Services et Gestion SA,

à   G e n è v e

, CH-660-0253982-0 (FOSC du 24.03.2011, p. 0/

6090408). Société Fiduciaire Main SA (CH-660-1105989-4) n'est
plus organe de révision.

Registre journalier no 2685 du 13.02.2013 / CH-660.0.253.982-0 / 07068656

CET Cuisines Equipements Technik Sàrl, en liquidation,

 

à

Ch êne -B o u r g

, CH-660-1756002-5 (FOSC du 08.11.2012, p. 0/

6923642). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 2686 du 13.02.2013 / CH-660.1.756.002-5 / 07068662

CIGP COMPAGNIE D'INVESTISSEMENTS ET DE GESTION

PRIVEE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3075007-3 (FOSC du 23.08.2012,

p. 0/6819810). MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-
660-0813995-4), à Vernier.

Registre journalier no 2687 du 13.02.2013 / CH-660.3.075.007-3 / 07068666

COMSEE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0220003-

2 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886680). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 2688 du 13.02.2013 / CH-660.0.220.003-2 / 07068668

Crésavi Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2169009-9 (FOSC du 11.05.

2011, p. 0/6156848). Nouvelle adresse: rue Barthélemy-Menn 4,
1205 Genève.

Registre journalier no 2689 du 13.02.2013 / CH-660.2.169.009-9 / 07068670

Cuenca Jativa et Associé,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0985012-4, so-

ciété en commandite (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6722420). Nou-
velle adresse: rue Gustave-Revilliod 14, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 2690 du 13.02.2013 / CH-660.0.985.012-4 / 07068672

Cybersynergy SA, en liquidation,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-

1691000-2 (FOSC du 24.05.2012, p. 0/6689866). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 2691 du 13.02.2013 / CH-660.1.691.000-2 / 07068674

Egyptian International Container Terminal SA,

 

à Ca roug e

( G E )

, CH-660-1587999-3 (FOSC du 07.10.2011, p. 0/6368216).

Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de Lyon 111, c/o KPMG SA, 1203

Genève. Statuts modifiés le 01.10.2012.

Registre journalier no 2692 du 13.02.2013 / CH-660.1.587.999-3 / 07068676

European Menopause and Andropause Society,

 

à   G en èv e

,

CH-035-6019883-7, association (FOSC du 28.04.2010, p. 9/
5608030). Nouveau siège: 

M ey r i n

, chemin des Papillons 4, c/o

K.I.T. Swiss SA, 1216 Cointrin. Rozenberg Serge, Ertüngealp Er-
dogan et Moen Mette ne sont plus membres du comité; leurs pou-
voirs sont radiés. Rees Constance, de Grande-Bretagne, à Oxford,
GB, présidente, Perez Lopez Faustino, d'Espagne, à Saragosse, E,
vice-président, et Simoncini Tommaso, d'Italie, à Lucca, I, tréso-
rier, sont membres du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2693 du 13.02.2013 / CH-035.6.019.883-7 / 07068678

Européenne de Gestion Privée (Suisse) S.A., en liquidation,

à   G en è v e

, CH-660-0754999-2 (FOSC du 20.12.2012, p. 0/

6986338). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par
jugement du Tribunal de première instance du 22.11.2012.

Registre journalier no 2694 du 13.02.2013 / CH-660.0.754.999-2 / 07068680

Fondation Oyun,

 

à   G en èv e

, CH-660-0180013-1 (FOSC du

08.02.2013, p. 0/7055870). Nouvelle adresse: rue Verdaine 13,
1204 Genève.

Registre journalier no 2695 du 13.02.2013 / CH-660.0.180.013-1 / 07068682

Foodstep SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2489003-1 (FOSC du 11.

12.2012, p. 0/6969106). La procuration de Baxevanis Jean est ra-
diée. Procuration collective à deux a été conférée à Mifano Nadine,
de et à Genève.

Registre journalier no 2696 du 13.02.2013 / CH-660.2.489.003-1 / 07068684

FP WEALTH SOLUTIONS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1461012-

9 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876352). L'administrateur Emelin
Iurii est maintenant domicilié à Genève.

Registre journalier no 2697 du 13.02.2013 / CH-660.1.461.012-9 / 07068660

GENEVA PETROLEUM CONSULTANTS INTERNATIONAL SA,

à   G en è v e

, CH-660-0576010-7 (FOSC du 21.08.2012, p. 0/

6817340). Nouvelle adresse: rue de l'Athénée 26, 1206 Genève.

Registre journalier no 2698 du 13.02.2013 / CH-660.0.576.010-7 / 07068776

Gera Luserna SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-0210970-0 (FOSC du

29.05.2012, p. 0/6694314). 'RFF - Revision Fiscalité Fiduciaire SA'
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2699 du 13.02.2013 / CH-660.0.210.970-0 / 07068778

Globethics.net Foundation,

 

à   L e   G r a n d -S a c o n n e x

, CH-

660-7430008-0 (FOSC du 06.09.2010, p. 7/5800112). Fonseca
Clotilde n'est plus membre du conseil. Sacco Guido, d'Italie, à
Gland, et Wantian Cui, de Chine, à Beijing, CHN, sont membres
du conseil sans signature. FIDUSAP - Fiduciaire Françoise Sapin
(CH-660-0310005-4) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA,
succursale de Fribourg (CH-217-0190390-0), à Fribourg.

Registre journalier no 2700 du 13.02.2013 / CH-660.7.430.008-0 / 07068780

GXP CAPITAL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0571011-9 (FOSC du

01.03.2011, p. 0/6056986). Bellanger François n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Papadopoulos Haris Thalis, de
Lausanne, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2701 du 13.02.2013 / CH-660.0.571.011-9 / 07068782

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 01.02.2013, p. 0/7044446). Les pouvoirs de
De Preux Pauline, Elmaleh Nessim, Gimenes Carlos, Grimm
François, Haus Gerhard, Jequier André, Kay Paul-Andrew, Klossner
Martin, Lake Vouga Anna, Nasr Brigitte et Rigg Peter sont radiés.
La procuration de Aeschlimann Thierry, Bennani Rtal Karima, Fa-
res-Yammine Darine et Rendu Pascal est radiée. Delmue Michel
est maintenant domicilié à Vevey, Eich Adrienne à Penthalaz, Ab-
bas Riadh à Morges, Lewis David à Genève, et Paillard Stéphane
à Zurich.

Registre journalier no 2702 du 13.02.2013 / CH-660.0.074.001-4 / 07068784

IAE INTERNATIONAL ADVERTISING ENTERPRISES SA, en li-

quidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0616003-4 (FOSC du 27.11.2012,

p. 0/6949398). La procédure de faillite a été suspendue faute d'ac-
tif par jugement du Tribunal de première instance du 22.11.2012.

Registre journalier no 2703 du 13.02.2013 / CH-660.0.616.003-4 / 07068786

IMAGEMOT SARL, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0742002-4 (FOSC du 26.11.2012, p. 0/6947880). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 26.11.2012.

Registre journalier no 2704 du 13.02.2013 / CH-660.0.742.002-4 / 07068788

Immobilier Technique SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0041975-3 (FOSC du 24.10.2012, p. 0/6902360). Nouvelle ad-
resse: rue Vautier 17, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 2705 du 13.02.2013 / CH-660.0.041.975-3 / 07068790

IMMONESSENCE - PASTEL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1162012-1

(FOSC du 02.05.2012, p. 0/6661460). Nouveau siège: 

C h ê n e -

B o u g e r i e s

, chemin du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-Bougeries.

Registre journalier no 2706 du 13.02.2013 / CH-660.1.162.012-1 / 07068792

JaLu SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2293007-7 (FOSC du 12.11.

2009, p. 12/5340928). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 08.02.2013. Vitali Lorenzo n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Zimmermann Pierre, président, maintenant domicilié à Monaco,
MCO, et Ephrati Maurice, de Lausanne, à Chêne-Bougeries, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 2707 du 13.02.2013 / CH-660.2.293.007-7 / 07068796

KOFISA SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0016982-2 (FOSC du 07.09.

2012, p. 0/6839686). Moggi Pietro Mauro, de et à Capriasca, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 2708 du 13.02.2013 / CH-660.0.016.982-2 / 07068686

Lahlal Millings SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0825986-7 (FOSC du 08.05.2012, p. 0/6668538). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.10.2012.

Registre journalier no 2709 du 13.02.2013 / CH-660.0.825.986-7 / 07068710

Le Temps SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2150997-9 (FOSC du 29.

08.2012, p. 0/6827102). L'administrateur Walder Marc est main-
tenant domicilié à Küsnacht (ZH).

Registre journalier no 2710 du 13.02.2013 / CH-660.2.150.997-9 / 07068712

Lekoni SA,

 

à   G e n è v e

, CH-621-3006783-0 (FOSC du 05.04.

2011, p. 0/6106522). Société Fiduciaire Main SA (CH-660-
1105989-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2711 du 13.02.2013 / CH-621.3.006.783-0 / 07068714

Les hôpitaux universitaires de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1677995-5, entreprise de droit public (FOSC du 23.02.2011, p. 8/
6047072). Balestra Michel, Hiltpold Pierre, Maury Pasquier Lili-
ane, Barbey Catherine, Boch Jocelyne, Decrey Warner Elisabeth,
Fernandez Cecilia, Goda Csaba, Guéninchault Philippe, Türker
Metin et Vali Monique ne sont plus membres du conseil; les pou-
voirs des trois premiers sont radiés. Sandoz Olivier, membre du
conseil, nommé vice-président, signe désormais collectivement à
deux. Halperin Michel, de et à Genève, président, et Maulini Ga-
brielle, de Veyrier, à Carouge, secrétaire, sont membres du conseil
avec signature collective à deux. Amaudruz Michel, de Lutry, à Ca-
rouge, Andenmatten David, de Saas-Balen, à Genève, Baldini
Frédéric, de et à Genève, Blum Brunier Ariane, de Vernier, à
Genève, Caillon Solange, de France, à Archamps, F, Clément Fa-
bienne, de et à Fribourg, Mayou Roger, de et à Carouge, Saez-Ra-
monatxo Odette, de et à Genève, Stendardo Carmelo, de et à
Genève, et Vielliard Antoine, de France, à Saint-Julien-en-Gene-
vois, F, sont membres du conseil, sans signature.

Registre journalier no 2712 du 13.02.2013 / CH-660.1.677.995-5 / 07068716

Les Têtes Brûlées Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1752006-6 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908562). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 2713 du 13.02.2013 / CH-660.1.752.006-6 / 07068718

Lousafer SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2936012-2 (FOSC du 23.11.

2012, p. 0/6946052). Vycichl Charles n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Correia Ferreira Paulo Cristiano, du Portu-
gal, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2714 du 13.02.2013 / CH-660.2.936.012-2 / 07068720

Maçonnerie du Mont-Blanc Sàrl, en liquidation,

 

à   M ey r i n

,

CH-660-1715009-8 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874800). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du
Tribunal de première instance du 12.11.2012.

Registre journalier no 2715 du 13.02.2013 / CH-660.1.715.009-8 / 07068722

MADURA IMMOBILIER SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   V é t r o z

, CH-

660-2520009-8 (FOSC du 16.09.2011, p. 0/6338536). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, rue Richemont 19, c/o Régie Zimmermann SA,

1202 Genève. Statuts modifiés le 08.02.2013. Santisi Carmelo n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Zimmermann Pierre, de Weggis, à Monaco, MCO, président, Petit
Martine, de France, à Genève, et Treyvaud François, de et à Genève;
signature individuelle du président ou collective à deux des autres
administrateurs.

Registre journalier no 2666 du 13.02.2013 / CH-660.2.520.009-8 / 07068770

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

MAGDA DESIGN SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0350001-0 (FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890666). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.11.2012.

Registre journalier no 2716 du 13.02.2013 / CH-660.0.350.001-0 / 07068724

Maruccia, Italdesign,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-6233008-7

(FOSC du 10.06.2008, p. 7/4515302). La procuration de Maruccia
Giuseppe est radiée.

Registre journalier no 2717 du 13.02.2013 / CH-660.6.233.008-7 / 07068728

MIR CAPITAL SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-0930998-8

(FOSC du 04.11.2010, p. 7/5882078). Communication aux acti-
onnaires: pli recommandé ou fax. Nouveaux statuts du 08.02.
2013. Selon déclaration du 08.02.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. SOFIREGE SA (CH-660-1590996-3) n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 2718 du 13.02.2013 / CH-660.0.930.998-8 / 07068730

MirServices SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2227001-6 (FOSC du 07.

01.2011, p. 15/5973950). Chavent Pierre n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Vial Dany, de et à Nyon, est membre
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2719 du 13.02.2013 / CH-660.2.227.001-6 / 07068732

Nanolife Holdings Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2269006-3 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886756). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 05.11.2012.

Registre journalier no 2720 du 13.02.2013 / CH-660.2.269.006-3 / 07068734

Notz Stucki & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0081964-7 (FOSC

du 19.11.2012, p. 0/6936666). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Zurich (CH-020-9003871-7).

Registre journalier no 2721 du 13.02.2013 / CH-660.0.081.964-7 / 07068758

Nouveau Cap Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-2288007-7

(FOSC du 24.10.2012, p. 0/6902374). Nouvelle raison sociale: 

A.

D.N AGENCY Sàrl

. Nouveau siège: 

Ch ên e -B o u ge r i es

, chemin

du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-Bougeries. Statuts modifiés le 06.
02.2013.

Registre journalier no 2722 du 13.02.2013 / CH-660.2.288.007-7 / 07068760

Permanence de Cornavin SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0100957-

6 (FOSC du 08.02.2013, p. 0/7056800). Selon jugement du Tri-
bunal de première instance du 07.02.2013, prolongation du sursis
concordataire jusqu'au 25.07.2013.

Registre journalier no 2723 du 13.02.2013 / CH-660.0.100.957-6 / 07068688

PHILOSOPHES HOLDING SA,

 

à  C h ê n e- Bo ur g

, CH-660-

0622993-5 (FOSC du 04.04.2012, p. 0/6624742). La procuration
de Bugnon Marcel est radiée.

Registre journalier no 2724 du 13.02.2013 / CH-660.0.622.993-5 / 07068690

Pictet et Cie,

 

à   C ar o u g e  ( G E )

, CH-660-0021909-1, société

en commandite (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7003160). La procu-
ration de Lanci Alessandro, Buhler André, du Couedic de Kererant
Louis, Lumbiarres Béatrice et Ralli Alexandra est radiée. Mueller
Bertrand, jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, con-
tinue à signer par procuration, collectivement à deux. Procuration
collective à deux a été conférée à Coull Alastair, de Genthod, à
Genève, sous-directeur, Bultey Stéphane, de France, à Parmain, F,
et Goussi Ioanna-Alexia, de Lausanne, à Genève.

Registre journalier no 2725 du 13.02.2013 / CH-660.0.021.909-1 / 07068692

PLATINUM Services Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2476000-0

(FOSC du 31.05.2011, p. 0/6187078). Société Fiduciaire Main SA
(CH-660-1105989-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2726 du 13.02.2013 / CH-660.2.476.000-0 / 07068694

ProfiJet SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0231009-7 (FOSC du 02.03.

2009, p. 9/4905160). Bakhtin Sergey n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Potapenko Oxana, de Russie, à Moscou, RUS,
est membre et présidente du conseil d'administration avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 2727 du 13.02.2013 / CH-660.0.231.009-7 / 07068698

Repérages SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1255000-

5 (FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962784). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 15.11.2012.

Registre journalier no 2728 du 13.02.2013 / CH-660.1.255.000-5 / 07068700

Resetec Holding SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1810007-9 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949408). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 15.11.2012.

Registre journalier no 2729 du 13.02.2013 / CH-660.1.810.007-9 / 07068702

Rhone Trustees (Canada) Corporation, Charlottetown, suc-

cursale de Carouge,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-0066003-0

(FOSC du 14.09.2012, p. 0/6849388). Procuration collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Lil-
licrap Victoria, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 2730 du 13.02.2013 / CH-660.0.066.003-0 / 07068704

ST SWISS TRACO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0664000-7 (FOSC

du 11.04.2011, p. 0/6115592). Cicurel Ronald Moreno n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2731 du 13.02.2013 / CH-660.0.664.000-7 / 07068706

Swiss Fibre Communications SA,

 

à   G en è v e

, CH-280-

3011025-7 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646076). Van Liempt
Gerard est maintenant domicilié à Ormont-Dessus.

Registre journalier no 2732 du 13.02.2013 / CH-280.3.011.025-7 / 07068708

SWISSFERRE SARL, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0794010-1 (FOSC du 09.01.2012, p. 0/6494966). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 12.11.2012.

Registre journalier no 2733 du 13.02.2013 / CH-660.0.794.010-1 / 07068736

TAMANAR SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0132008-

5 (FOSC du 16.04.2012, p. 0/6639054). Par jugement du 04.02.
2013, le Tribunal de première instance a rétracté et mis à néant
le jugement déclaratif de faillite rendu le 05.03.2012. De ce fait,
la dissolution de la société est révoquée. Par conséquent, sa raison
sociale redevient: 

TAMANAR SA

.

Registre journalier no 2734 du 13.02.2013 / CH-660.0.132.008-5 / 07068738

Triple A Aviation SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0561012-6 (FOSC

du 14.08.2012, p. 0/6808732). Nouvelle adresse: rue de Lyon 75,
1203 Genève.

Registre journalier no 2735 du 13.02.2013 / CH-660.0.561.012-6 / 07068740

UKAN GESTION SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1550007-7 (FOSC

du 12.07.2010, p. 12/5721920). Conversion des 500 actions de CHF
1'000, jusqu'ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de
CHF 1'000, nominatives. Statuts modifiés le 06.12.2012 ainsi que
sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 2736 du 13.02.2013 / CH-660.1.550.007-7 / 07068742

V Telecom SARL, en liquidation,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

0061005-3 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886800). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 22.11.2012.

Registre journalier no 2737 du 13.02.2013 / CH-660.0.061.005-3 / 07068746

VAUBOURG CONSEILS Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-7364008-9 (FOSC du 16.07.2012, p. 0/6769724). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 23.08.2012.

Registre journalier no 2738 du 13.02.2013 / CH-660.7.364.008-9 / 07068748

VIP Check international SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0778004-1

(FOSC du 25.03.2011, p. 0/6092388). Graf Hans-Peter (décédé)
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jeanrenaud
Raymond, de Môtiers, à Troinex, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2739 du 13.02.2013 / CH-660.0.778.004-1 / 07068750

VIP ORIENT PALACE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0158012-8

(FOSC du 21.12.2012, p. 0/6987948). Les pouvoirs de Khashan An-
war sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Aguidi
Abdelaziz, de Siselen, à Genève

Registre journalier no 2740 du 13.02.2013 / CH-660.0.158.012-8 / 07068752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ART NEON DESIGN - Jean Stéphane Pignal,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-1723005-0 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255262). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 2741 du 13.02.2013 / CH-660.1.723.005-0 / 07068754

BIMAKAY Sàrl, en liquidation,

 

à   G en èv e

, CH-660-1842005-

6 (FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765570). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2742 du 13.02.2013 / CH-660.1.842.005-6 / 07068756

Courbard Chloé & Co,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1973009-6 (FOSC

du 07.09.2009, p. 8/5234018). Selon décision des associés du 14.
12.2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a été
opérée sous la raison sociale: 

Courbard Chloé & Co, en liquida-

tion

. Liquidatrice: l'associée Courbard Chloé avec signature indi-

viduelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2743 du 13.02.2013 / CH-660.1.973.009-6 / 07068762

COURTART SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0646002-

5 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7038758). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

Registre journalier no 2744 du 13.02.2013 / CH-660.0.646.002-5 / 07068764

Maureen Catillaz,

 

à   G en è v e

, CH-660-2355007-2 (FOSC du

02.03.2012, p. 0/6577228). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l'inscription est radiée d'office.

Registre journalier no 2745 du 13.02.2013 / CH-660.2.355.007-2 / 07068766

Naghib Zadeh,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1012005-3 (FOSC du 07.

06.2005, p. 7/2869758). L'inscription est radiée par suite d'asso-
ciation du chef de la maison. Actif et passif repris par 'NAGHIB-
ZADEH & FILS' (CH-660-0425013-3), à Genève.

Registre journalier no 2746 du 13.02.2013 / CH-660.1.012.005-3 / 07068768

Patrick Allain,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0300007-7 (FOSC du 09.

02.2007, p. 8/3768160). L'inscription est radiée par suite de ces-
sation de l'exploitation.

Registre journalier no 2747 du 13.02.2013 / CH-660.0.300.007-7 / 07068772

RESTAURANT BOSPHORE 'Ö' SARL, en liquidation,

 

à Ver -

nier

, CH-660-0934005-8 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6387914). La

procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2748 du 13.02.2013 / CH-660.0.934.005-8 / 07068774

SHI SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2041003-0 (FOSC

du 08.02.2012, p. 0/6541018). La procédure de faillite ayant été
clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 2749 du 13.02.2013 / CH-660.2.041.003-0 / 07068798

Stop-Effractions, Abad Jérémy,

 

à Genè ve

, CH-660-0031012-

2 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6514146). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2750 du 13.02.2013 / CH-660.0.031.012-2 / 07068800

Tawil-Kummerman Bookingz,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0308013-0 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7047582). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2751 du 13.02.2013 / CH-660.0.308.013-0 / 07068802

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

gemma - Trockenmauern und Gärten, Inhaber S. Spörri,

 

i n

G l a r u s

, CH-160.1.005.464-1, Burgstrasse 4, 8750 Glarus, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenbau, Gartenunter-
halt, Erstellung von Trockenmauern. Eingetragene Personen:
Spörri, Stephan Benjamin, von Affoltern am Albis, in Glarus, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 13.02.2013 / CH-160.1.005.464-1 / 07068972

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ming Bus AG,

 

i n   S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l

, CH-350.3.011.619-

7, Föglias 11, 7514 Sils/Segl Maria, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Bus- und Reisecarunternehmens; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Ak-
tien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven des im Handelsregister eingetra-
genen Einzelunternehmens Heinz Ming, Trax + Baggerunterneh-
men (CH-350.1.002.371-0), in Sils im Engadin/Segl, nämlich
den Geschäftsbereich Bus- und Carbetrieb, gemäss Vertrag vom
05.02.2013 und Übernahmebilanz per 31.10.2012, wonach die
übernommenen Aktiven CHF 200'000.00 betragen, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ming, Heinz, von
Lungern, in Sils im Engadin/Segl, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Ming-Gartmann, Anna Detta, von Lungern, in Sils im En-
gadin/Segl, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ming, Karin, von
Lungern, in Sils im Engadin/Segl, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; RBT AG (CH-350.3.004.302-0), in St. Moritz, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 13.02.2013 / CH-350.3.011.619-7 / 07068406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AMD-Institut Davos GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.003.366-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.
2012, Publ. 6924312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thiele, Janine, deutsche Staatsangehörige, in
Helmstedt (DE), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 13.02.2013 / CH-350.4.003.366-2 / 07067796

Bühler - Cortesi Landschaftsarchitektur Chur GmbH,

 

i n

C h u r

, CH-350.4.002.464-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 10, Publ. 4883840). Statu-
tenänderung: 07.02.2013. Firma neu: 

Bühler - Cortesi Land-

schaftsarchitektur GmbH

. Sitz neu: 

S ee wi s   i m  Pr ä t ti g au

. Do-

mizil neu: Vilanstrasse 47, 7212 Seewis Dorf. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Thomas, von Sempach, in
Seewis Dorf (Seewis im Prättigau), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 13.02.2013 / CH-350.4.002.464-3 / 07068408

caffè Don George Gourmetrösterei AG,

 

i n   U n t er v a z

, CH-

350.3.011.596-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013,
Publ. 6999284). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le-
opoldseder, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Steinhagen
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peters, Wil-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in St. Michaelisdonn (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giopp, Viktor Mar-
tin, von Luzern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vesti, René, von Vilters-Wangs, in Sursee, Mit-
glied und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Mitglied und Einzelunterschrift als
Vorsitzender der Geschäftsführung [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 13.02.2013 / CH-350.3.011.596-2 / 07067798

Cedes AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.001.335-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019536). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thöny, Christian Erik, von
Schiers, in Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 13.02.2013 / CH-350.3.001.335-8 / 07067800

Champfi GmbH,

 

i n   Sa me d a n

, CH-350.4.002.821-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012,
Publ. 6687348). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Rechtsdomizil. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 13.02.2013 / CH-350.4.002.821-5 / 07067896

Corvatsch AG,

 

i n   S i l v a p l a n a

, CH-350.3.005.347-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 8, Publ. 5821440).
Zweigniederlassung neu: Sils im Engadin/Segl (CH-350.9.001.
123-0). 

Tagesregister-Nr. 588 vom 13.02.2013 / CH-350.3.005.347-5 / 07067898

ELAMAN AG,

 

i n   M a l a n s

, CH-350.3.011.113-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454220). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Amriswil im Han-
delsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 13.02.2013 / CH-350.3.011.113-5 / 07067524

Interior Service AG, Zweigniederlassung Chur,

 

i n   C h u r

, CH-

350.9.001.042-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2010, S. 8, Publ. 5851248), mit Hauptsitz in: Suhr. Domizil neu:
Raschärenstrasse 37, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 13.02.2013 / CH-350.9.001.042-7 / 07067900

Peter Geeser AG,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o g n

, CH-350.3.002.

230-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 10,
Publ. 5219012). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Andreas, von Bergün/Bravuogn, in Bergün/Bravuogn, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Burkhardt, Rudolf, von Ruschein,
in Thusis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 13.02.2013 / CH-350.3.002.230-7 / 07067902

Playhair GmbH,

 

b i s h e r   i n   M el s

, CH-320.4.058.991-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009,
S. 16, Publ. 4916070). Statutenänderung: 11.02.2013. Sitz neu:

C h u r

. Domizil neu: Steinbockstrasse 4, 7000 Chur. Mitteilungen

neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wachter, Maikel, von Mels, in Mels, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 7'000.00 [bisher: in Flums]; Wachter, Ro-
ger, von Mels, in Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7'000.00
[bisher: in Flums].

Tagesregister-Nr. 591 vom 13.02.2013 / CH-320.4.058.991-5 / 07068472

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Jakob Ballat,

 

i n   C u n t e r

, CH-350.1.000.042-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 160 vom 12.07.1977, S. 2292). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 13.02.2013 / CH-350.1.000.042-5 / 07068474

Sporthotel Jürg Jenatsch, Inhaber Smit und Van Baardwijk,

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.2.001.658-9, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 10, Publ. 3691206). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 13.02.2013 / CH-350.2.001.658-9 / 07068476

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Mini-Golf La Pommeraie SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.006.

142-6, c/o Lora S.A., Rue Emile-Boéchat 87, 2800 Delémont, so-
ciété anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.02.
2013. But: Création et exploitation de centres de loisirs et de jeux
et notamment d'un mini-golf (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000.00. Capital-actions libéré: CHF
100'000.00. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1'000.00. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée ou FOSC. Selon déclaration du 12.02.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) in-
scrite(s): Rossé, Guy Marius Roland, de Courtételle, à Boécourt,
président, avec signature individuelle; Rossé-Montavon, Sylvie
Marie Mathilde, de Courtételle, à Boécourt, membre et secrétaire,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 185 du 13.02.2013 / CH-670.3.006.142-6 / 07068804

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Boutique Elégance, Nicole Schnoebelen,

 

à   D el é mo n t

, CH-

670.1.002.622-4, entreprise individuelle (No. FOSC 93 du 15.05.
2001, p. 3660). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 34, 2800 De-
lémont. Inscription ou modification de personne(s): Schnoe-
belen, Nicole Marie, de Bonfol, à Delémont, titulaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: à Cornol]. 

Registre journalier no 186 du 13.02.2013 / CH-670.1.002.622-4 / 07068806

CRUISE COMPANY SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.005.189-8,

société anonyme (No. FOSC 139 du 19.07.2012, p. 0, Publ.
6776836). Inscription ou modification de personne(s): Fiduciaire
Vincent Deagostini (CH-645.4.100.188-2), à Milvignes, organe de
révision. 

Registre journalier no 187 du 13.02.2013 / CH-670.3.005.189-8 / 07068808

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131

Fondation Anne et Robert Bloch pour la promotion de la

création culturelle,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.7.001.084-0, fonda-

tion (No. FOSC 176 du 12.09.2011, p. 0, Publ. 6331102). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Berdat, Patricia, de Courroux,
à Courtételle, secrétaire (hors-conseil), avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Schmass-
mann, Martine Danièle, de Movelier, à Vicques (Val Terbi), secré-
taire (hors-conseil), avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 188 du 13.02.2013 / CH-670.7.001.084-0 / 07068810

Mini-Golf La Pommeraie S.A.,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.3.000.

360-8, société anonyme (No. FOSC 159 du 18.08.2010, p. 10, Publ.
5776340). Modification des statuts: 12.02.2013. Nouvelle raison
sociale: 

Rekovo Delémont SA

. Nouvelle adresse: c/o Julie Schal-

ler-Renggli, Rue du Pâturin 8, 2800 Delémont. Nouveau but:
Création et exploitation de centres de loisirs et de jeux et notam-
ment d'un mini-golf (cf. statuts pour but complet). Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par lettre
ou par courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité: Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts.
[biffé: Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.].
Selon déclaration du 12.02.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Jean-
Claude Courtet S.A., à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 189 du 13.02.2013 / CH-670.3.000.360-8 / 07068812

PRECI-DIP SA,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.3.001.782-9, société

anonyme (No. FOSC 221 du 13.11.2012, p. 0, Publ. 6929784). In-
scription ou modification de personne(s): Tronel, Tanguy, de
France , à Saint Laurent d'Oingt (FR), avec procuration collective
à deux. 

Registre journalier no 190 du 13.02.2013 / CH-670.3.001.782-9 / 07068814

Timeless Manufacture SA,

 

à   H a u t e - S o r n e

, CH-670.3.004.

507-6, société anonyme (No. FOSC 34 du 17.02.2011, p. 10, Publ.
6038230). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Schaller, Phil-
ippe, de Vicques, à Courfaivre, président, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne(s): Duret, Yves
Pierre, de Vandoeuvres, à Chambésy (Bellevue), président, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 191 du 13.02.2013 / CH-670.3.004.507-6 / 07068816

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AVESTECH GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.918-1, Ober-

grundstrasse 61, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2013. Zweck: Er-
bringung von komplexen Dienstleistungen und einzigartigen Lö-
sungen im gesamten Bereich der Sicherheitstechnik; Einkauf,
Vertrieb und Verkauf sowie Installation und Erbringung von Ser-
viceleistungen von Sicherheitstechnologie jeglicher Art; For-
schung und Entwicklung von Sicherheitstechnologien; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Zur Verfügung
Stellung von Garantien, Bürgschaften und anderen Sicherheiten
zugunsten von nahe stehenden Gesellschaften und Dritten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 01.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Uhliarik, Patrik, slowakischer
Staatsangehöriger, in Tuzina (SK), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00; PMP Energy, s.r.o.
(25493/N), in Nitra (SK), Gesellschafterin, mit 90 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Toth, Peter, slowakischer Staatsangehöriger, in
Nitra (SK), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Manetsch, Urs, von Disentis/Mustér, in Kriens, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1017 vom 13.02.2013 / CH-100.4.795.918-1 / 07068854

Fluehconsult AG,

 

i n   F l ü h l i

, CH-100.3.795.919-8, Waldstra-

sse 23, 6173 Flühli, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.02.2013. Zweck: Beratung im Bereich von Versiche-
rungen und Finanzprodukten sowie Transport- und Logistikpro-
dukten; Erwerb von Transport- und Logistikunternehmen; Erwerb
und Veräusserung von Grundstücken; Gewährung von Darlehen
und Aufnahme von Krediten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thalmann,
Markus, von Flühli, in Flühli, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1018 vom 13.02.2013 / CH-100.3.795.919-8 / 07068856

Golf and Travel AG,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-100.3.795.920-7, Chli-

hirsele 10, 6036 Dierikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.02.2013. Zweck: Betrieb eines Reisebüros;
Durchführung von Reisen und Veranstaltungen; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates  vom 07.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bächler, Thomas, von Root, in Dierikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1019 vom 13.02.2013 / CH-100.3.795.920-7 / 07068858

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A.R. Group GmbH in Liquidation,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.4.028.

354-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2012, Publ. 6750836). Die Einzelrichterin des Bezirksge-
richts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 11.02.2013 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1020 vom 13.02.2013 / CH-100.4.028.354-6 / 07068106

artparty gmbh in Liquidation,

 

i n   H o r w

, CH-170.4.008.011-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 30.
08.2012, Publ. 6829262). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 11.02.2013 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1021 vom 13.02.2013 / CH-170.4.008.011-8 / 07068108

Bircher Liegenschaften AG,

 

in Eb ers ec k en

, CH-100.3.025.

750-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 10,
Publ. 5585520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bircher, Silvia, von Rickenbach LU, in Ebersecken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bircher, Hugo, von Stansstad, in Reiden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ebersecken, Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1022 vom 13.02.2013 / CH-100.3.025.750-7 / 07068110

Café Bar Citybay GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.794.796-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.
2012, Publ. 6736220). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pessoa Marques, Patricio, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Buchrain, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Patricio Baptista, Helder Félix, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1023 vom 13.02.2013 / CH-100.4.794.796-2 / 07068112

CanCell GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-400.4.027.616-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07.
09.2012, Publ. 6839448). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 11.02.2013 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1024 vom 13.02.2013 / CH-400.4.027.616-6 / 07068114

CH Armierung GmbH,

 

b i s h e r   i n  D ü b en d o r f

, CH-020.4.

042.874-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 02.07.2010, S. 32, Publ. 5705962). Gründungsstatuten: 23.
06.2010, Statutenänderung: 11.01.2013. Sitz neu: 

E mm en

. Do-

mizil neu: Hochdorferstrasse 8, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu:
Übernahme von Hochbau-, Tiefbau- und Architekturarbeiten al-
ler Art; Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Belastung und Veräu-
sserung von Liegenschaften; Beteiligungen; Vornahme von Fi-
nanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dzaferi-Mustafi, Spenzije, maze-
donische Staatsangehörige, in Wigoltingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morina, Avni, kosovarischer Staatsangehöriger, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 1025 vom 13.02.2013 / CH-020.4.042.874-5 / 07068860

Estafin Investment Solution AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-310.3.000.

515-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ.
7040384). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1026 vom 13.02.2013 / CH-310.3.000.515-8 / 07068116

HARTMETALL ESTECH AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-400.3.002.981-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2013, Publ.
7053592). Statutenänderung: 12.02.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 150'000.00]. Aktien neu:
1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 150'000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapital-
erhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Dr. Michael, von Aarau, in Aarau, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1027 vom 13.02.2013 / CH-400.3.002.981-4 / 07068862

INNOVA MUSIC PRODUCTIONS DE FILIPPO,

 

i n   L u z er n

, CH-

100.1.023.756-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 08.06.
2000, S. 3904). Firma neu: 

CONSERVES & SNACKS MANEAS DE

FILIPPO

. Sitz neu: 

D i e r i k o n

. Domizil neu: c/o Eloy Manuel

Aneas, Hirselenstrasse 10, 6036 Dierikon. 

Tagesregister-Nr. 1028 vom 13.02.2013 / CH-100.1.023.756-7 / 07068912

KIENZLE International AG,

 

i n   M eg g en

, CH-100.3.792.419-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6935594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imgrüth, Max, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1029 vom 13.02.2013 / CH-100.3.792.419-2 / 07068200

KIENZLE Watch Group AG,

 

in Me gg en

, CH-100.3.792.383-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ.
6935236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imgrüth, Max Matthias, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1030 vom 13.02.2013 / CH-100.3.792.383-1 / 07068202

KLS Installation GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.

786.867-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 14.09.2012, Publ. 6848124). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 11.02.2013
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1031 vom 13.02.2013 / CH-100.4.786.867-8 / 07068204

Konzentro Holding AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.028.521-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ. 6673456).
Domizil neu: Zihlmattweg 44 / 2901, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 1032 vom 13.02.2013 / CH-100.3.028.521-9 / 07068206

Lozärner Bier AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.792.456-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012, Publ. 6727400). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kümin, Marco, von Frei-
enbach, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lingg, Mathias, von Kriens und Luzern, in Emmen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1033 vom 13.02.2013 / CH-100.3.792.456-6 / 07068208

Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 828 vom 05.02.2013. 

Praxis im Licht Claudia

Höltschi,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.1.795.889-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, Publ. 7055924). Zweck
neu: Ganzheitliche Beratungen im Bereich Yoga, Mediailität und
Farbtherapie.

Tagesregister-Nr. 1034 vom 13.02.2013 / CH-100.1.795.889-8 / 07068914

Pregos Prime Trust AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.021.

246-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ.
6662932). Gründungsstatuten: 28.10.1998, Statutenänderung:
05.02.2013. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Pregos Prime Trust

SA) (Pregos Prime Trust Ltd.)

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Pilatusstrasse 18, 6003 Luzern. Zweck neu: Betrieb einer Treu-
handgesellschaft, insbesondere Beratung ausländischer Unter-
nehmungen beim Handel mit Wertpapieren; Durchführung von
Unternehmens- und Immobilienbewertungen; Beteiligungen;
Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder
elektronischer Post, falls Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Änderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 1035 vom 13.02.2013 / CH-020.3.021.246-8 / 07068916

Rinaldo Galbiati,

 

i n   M eg g en

, CH-100.1.794.661-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 174 vom 07.09.2012, Publ. 6839458). Die
Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit
Entscheid vom 11.02.2013 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1036 vom 13.02.2013 / CH-100.1.794.661-8 / 07068210

Romano & Christen Generalunternehmung AG,

 

i n   L u z e r n

,

CH-100.3.787.893-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2010, S. 10, Publ. 5819596). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Britschgi, Roger, von Sarnen, in Buchrain, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelprokura; Degelo, Paul, von Giswil, in
Steinhausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura;
Prevost, Gian Andrea, von Val Müstair, in Stansstad, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 1037 vom 13.02.2013 / CH-100.3.787.893-2 / 07068212

STALDER Architektur GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.793.547-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.
10.2011, Publ. 6368914). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Christian, von Däniken, in Oberägeri, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Krause, Werner, von Schüpfheim, in Hoch-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kümin, Marco, von Freien-
bach, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien; Lingg,
Mathias, von Kriens und Luzern, in Emmen, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1038 vom 13.02.2013 / CH-100.4.793.547-9 / 07068214

Stalder Generalunternehmungen GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.026.982-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6259614). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Christian, von Däniken, in Oberägeri,
mit Kollektivprokura zu zweien; Krause, Werner, von Schüpfheim,
in Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kümin, Marco, von
Freienbach, in Eschenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lingg, Mathias, von Kriens und Luzern, in Emmen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1039 vom 13.02.2013 / CH-100.4.026.982-0 / 07068216

Stalder Immobilien und Finanz GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.

4.025.622-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2012, Publ. 6528214). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kümin, Marco, von Freienbach, in Eschenbach
LU, mit Kollektivprokura zu zweien; Lingg, Mathias, von Kriens
und Luzern, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1040 vom 13.02.2013 / CH-100.4.025.622-0 / 07068218

STALDER Promotion GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.968-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.
06.2012, Publ. 6727418). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kümin, Marco, von Freienbach, in Eschenbach LU, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lingg, Mathias, von Kriens und Lu-
zern, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1041 vom 13.02.2013 / CH-100.4.791.968-6 / 07068220

VHV Immobilien AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-140.3.003.369-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6647958).
[gestrichen: Gemäss Gründererklärung vom 04.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bankrevisions- und Treuhand AG (CH-020.3.902.
756-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1042 vom 13.02.2013 / CH-140.3.003.369-7 / 07068222

'WILLBA A.G.', Bau- und Immobilien-Aktiengesellschaft,

 

i n

W i l l i s a u

, CH-100.3.010.756-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192

vom 03.10.2012, Publ. 6873544). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1043 vom 13.02.2013 / CH-100.3.010.756-2 / 07068918

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Association du Concours International de Chronométrie,

 

L e

L o c l e

, route des Monts 65, c/o Musée d'horlogerie du Château des

Monts, 2400 Le Locle, CH-645-4109278-7. Nouvelle association.
Statuts du 24.04.2010, modifiés le 16.01.2013. But: organiser péri-
odiquement au Locle un concours international permettant de
mettre en évidence les performances chronométriques de montres
bracelets. Ressources: finances d'inscription au concours; som-
mes versées par des sponsors et des associations; subventions de
pouvoirs publics et dons. Membre de la direction: Chabloz Claude-
Henri, de Tévenon, à Le Locle, avec signature collective à deux.
Signature collective à deux de Mootoosamy Morghan Frédéric, de
Tramelan, à Le Locle.

Registre journalier no 1569 du 13.02.2013 / CH-645.4.109.278-7 / 07067558

BeIn Network Sàrl

 

[BeIn Network GmbH] [BeIn Network

LLC]

, à 

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, avenue Léopold-Robert 54, 2300

La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109298-6. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 06.02.2013. But: création et gestion
de sites internet, développement, exploitation et gestion au plan
international de tous systèmes de communication et de traitement
de l'information; e-commerce international; diffusion de médias,
promotions et de publicités sur tous supports; label musical;
agence artistique; organisation de manifestations; gestion de li-
eux publics (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Associé: Steiner Tijs Karim, de Grossaffoltern,
à La Chaux-de-Fonds, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel
est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou par courriel.
Selon déclaration du 06.02.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1570 du 13.02.2013 / CH-645.4.109.298-6 / 07067978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CORENA (Switzerland) Sàrl,

 

à   B ev a i x

, CH-645-4108574-7

(FOSC du 12.09.2012, p. 0/6845032). But modifié: conception, fa-
brication ou préparation, conditionnement et distribution de tous
produits et articles médicaux, pharmaceutiques et cosmétiques
destinés à l'exportation (pour but complet, cf. statuts). Statuts mo-
difiés le 11.02.2013. 

Registre journalier no 1572 du 13.02.2013 / CH-645.4.108.574-7 / 07067980

CSC Déchets SA,

 

à La C h au x-d e- Fo nds

, CH-645-4101132-

9 (FOSC du 01.02.2013, p. 0/7045228). Inscription de la mention
de l'existence d'une succursale à Fully (CH-621-9007078-1).

Registre journalier no 1573 du 13.02.2013 / CH-645.4.101.132-9 / 07067572

Elexa S.A.,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1001452-3 (FOSC du 18.

04.2012, p. 0/6642860). Humbert-Prince Jean, Humbert-Prince
François, Humbert-Droz Michel et Humbert-Prince Marc ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs ainsi que ceux de Zani Sé-
bastien sont radiés. Administration: Heiniger Thierry, de Eriswil,
à Cortaillod, président, Tinguely Christian, de Le Flon, à Hauterive
(FR), vice-président, Frigerio Denis, de Schangnau, à Colombier
(NE), délégué, Beaud Michel Bernard, de Haut-Intyamon, à Le
Pâquier (FR), Buschini Jean-François, de Val-de-Travers, à Saint-
Blaise, Petitpierre Boris, de Neuchâtel, à Cortaillod, et Zuttion
Mauro, de et à Neuchâtel, lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 1574 du 13.02.2013 / CH-645.1.001.452-3 / 07067574

Etajoint Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

4102586-0 (FOSC du 10.12.2012, p. 0/6968144). Transformation:
Nouvelle nature juridique: société anonyme. La société à respon-
sabilité limitée est transformée en société anonyme conformé-
ment au projet de transformation du 13.02.2013 et bilan inter-
médiaire au 15.12.2012, présentant des actifs de CHF 1'071'447.
77 et des passifs envers les tiers de CHF 516'578.50, contre attri-
bution à l'associé de 1'000 actions de CHF 100, nominatives liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives liées selon statuts.
Nouvelle raison sociale: 

Etajoint SA

. Communications aux acti-

onnaires: par écrit, fax ou par courrier électronique aux adresses
inscrites au registre des actions. La mention relative aux presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion selon statuts, est radiée. Statuts modifiés le 13.02.2013. Palma
Pasquale, jusqu'ici associé gérant, est administrateur unique; il
continue de signer individuellement.

Registre journalier no 1575 du 13.02.2013 / CH-645.4.102.586-0 / 07068614

Fondation Chez Nous,

 

à   Ne u c h ât el

, CH-645-1007632-2

(FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654438). Perdrizat Daniel n'est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Haeberli
Philippe André, de Münchenbuchsee, à Neuchâtel, est membre du
comité; il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 1576 du 13.02.2013 / CH-645.1.007.632-2 / 07067576

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Forensic Risk Alliance SA,

 

à   V a u m a r c u s

, CH-645-4104642-

9 (FOSC du 19.10.2011, p. 0/6382254). Les pouvoirs de Bergier Sé-
bastien sont radiés.

Registre journalier no 1577 du 13.02.2013 / CH-645.4.104.642-9 / 07067578

Institut Suisse de Police,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002446-6

(FOSC du 12.02.2013, p. 0/7060488). Les pouvoirs de Meier Peter
Martin Andreas sont radiés.

Registre journalier no 1578 du 13.02.2013 / CH-645.1.002.446-6 / 07067560

LA CHRYSALIDE,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, CH-645-

1007444-2 (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921322). Von Wyss Michel
n'est plus membre du conseil de fondation et du comité de direc-
tion; ses pouvoirs sont radiés. Genoud Marie Juliette Alexandra et
Küng Adrian Gottlieb ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion. Babando Philippe Daniel, membre du conseil de fondation,
nommé membre et président du comité de direction, Stettler Arna-
boldi Chantal, membre du conseil de fondation, nommée mem-
bre et vice-présidente du comité de direction, Favre Francis, mem-
bre du conseil de fondation et du comité de direction, nommé tré-
sorier, et Widmer Laurent Philippe, membre du conseil de
fondation, nommé membre du comité de direction, signent coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 1579 du 13.02.2013 / CH-645.1.007.444-2 / 07067562

Modulo Language Automation Sàrl,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4109268-4 (FOSC du 07.02.2013, p. 0/7054638). Nouvelle ad-
resse: avenue de la Gare 4, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 1580 du 13.02.2013 / CH-645.4.109.268-4 / 07067564

Qualitec Bernard Auberson,

 

à   M i l v i g n e s

, CH-645-

1005119-6 (FOSC du 20.01.1993, p. 301). Nouveau siège:

N eu c h â te l

, rue de Treymont 9, 2000 Neuchâtel. Auberson

Bernard est maintenant domicilié à Neuchâtel.

Registre journalier no 1581 du 13.02.2013 / CH-645.1.005.119-6 / 07067976

Société Coopérative Covesta Construction,

 

à   L a   C h au x -

d e - F o n d s

, CH-645-1002935-8 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/

6929886). Les pouvoirs de Mallart Jean-Philippe Fernand sont ra-
diés.

Registre journalier no 1582 du 13.02.2013 / CH-645.1.002.935-8 / 07067566

Société Coopérative Covesta Construction,

 

à   L a   C h au x -

d e - F o n d s

, CH-645-1002935-8 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/

6929886). Descamps Ayan, Braz Camille, et Tellenbach Beat ne
sont plus membres du conseil d'administration; les pouvoirs du
premier sont radiés.

Registre journalier no 1583 du 13.02.2013 / CH-645.1.002.935-8 / 07067568

Trois Lacs Gestion SA,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-4097711-0 (FOSC

du 27.02.2012, p. 0/6569846). Frossard Christian, maintenant do-
micilié à Greng, jusqu'ici administrateur, maintenant directeur,
continue de signer individuellement. Frossard Raymond André Al-
cide, de Clos du Doubs, à La Tène, est administrateur unique avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1584 du 13.02.2013 / CH-645.4.097.711-0 / 07067570

Vauseyon SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4109082-2 (FOSC du

07.01.2013, p. 0/7003054). Par suite du transfert de son siège à
Orbe, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du com-
merce de Neuchâtel.

Registre journalier no 1585 du 13.02.2013 / CH-645.4.109.082-2 / 07068612

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bettermann AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.000.067-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6879512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MÜLLER, BÜHRER & PARTNER AG (CH-020.3.922.013-1), in
Kilchberg ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marty Revision AG (CH-100.3.008.061-6), in Luzern,
Revisionsstelle; Obrist-Bettermann, Bianca Patricia, von Luzern,
in Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bettermann, Bianca, in Ennetbürgen]. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 13.02.2013 / CH-150.3.000.067-0 / 07068946

Eagle Enterprises AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.016-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012, Publ.
6513016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfyffer,
Urs, von Ebikon, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 13.02.2013 / CH-150.3.003.016-1 / 07068948

FABREL AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.492-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6698074). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfyffer, Urs, von Ebikon,
in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lu-
zern]. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 13.02.2013 / CH-150.3.001.492-4 / 07068950

Fabrel Lotos AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-020.3.021.777-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 14, Publ.
4973130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfyffer,
Urs, von Ebikon, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 13.02.2013 / CH-020.3.021.777-2 / 07068952

GfK-Media Research Middle East SA,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.3.002.726-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.
2009, S. 16, Publ. 5403474). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kron, Andreas, von Basel, in Beckenried,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolfisberg, Daniel,

von Sins, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Peter,
von Kriens und Horw, in Kriens, Mitglied und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Raum, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Nürnberg (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammar, Tarek Ibrahim, libanesischer Staatsangehöriger, in Metin
(LB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holhozinskyj,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Adelsried (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Näf, Patrick, von Mauensee,
in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 13.02.2013 / CH-150.3.002.726-1 / 07068954

OSA Treuhand & Personal AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.000.

129-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4433).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 13.02.2013 / CH-150.3.000.129-2 / 07068956

PhoXXor AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-160.3.000.060-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6762342).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 13.02.2013 / CH-160.3.000.060-0 / 07068958

Tiger Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.589-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2011, Publ.
6156828). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfyffer,
Urs, von Ebikon, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 13.02.2013 / CH-150.3.003.589-8 / 07068960

Universaltec GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-270.4.014.113-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.
2010, S. 11, Publ. 5806848). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 13.02.2013 / CH-270.4.014.113-4 / 07068962

WOLFO AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.000.090-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6877668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MÜLLER, BÜHRER & PARTNER AG (CH-020.3.922.013-1), in
Kilchberg ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Obrist-Bettermann, Bianca Patricia, von Luzern, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bettermann, Bianca, in Ennetbürgen]; Marty Re-
vision AG (CH-100.3.008.061-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 13.02.2013 / CH-150.3.000.090-5 / 07068964

Wolfo Technics AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-400.3.018.

950-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6877670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MÜLLER, BÜHRER & PARTNER AG (CH-020.3.922.013-1), in
Kilchberg ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Obrist-Bettermann, Bianca Patricia, von Luzern, in
Alpnach Dorf (Alpnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Bettermann, Bianca, in Ennetbürgen]; Marty Re-
vision AG (CH-100.3.008.061-6), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 13.02.2013 / CH-400.3.018.950-9 / 07068966

Zimmermann Steuer- und Regeltechnik GmbH,

 

i n   S t a n s

,

CH-150.4.000.170-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 12.03.1997, S. 1680). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 13.02.2013 / CH-150.4.000.170-3 / 07068968

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Avinsus Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

,

CH-150.4.000.822-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 106 vom 01.06.2011, Publ. 6188282). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 13.02.2013 / CH-150.4.000.822-3 / 07068970

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CTG Sunhill AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-092.3.005.322-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 11, Publ. 4714310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW (CH-150.
3.001.479-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 13.02.2013 / CH-092.3.005.322-5 / 07068254

Hotel Paxmontana AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.000.431-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, S. 0, Publ.
6292054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Rotz, Anton genannt Tony, von Kerns, in Sarnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 13.02.2013 / CH-140.3.000.431-0 / 07068256

International Capital Development Switzerland GmbH,

 

i n

Sa rne n

, CH-150.4.000.088-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ. 6387232). Die Ge-
sellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Altnau im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 13.02.2013 / CH-150.4.000.088-6 / 07067766

Korporation Kerns,

 

i n   K e r n s

, CH-140.8.001.187-5, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ.
6762320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hübscher, Bettina, von Zürich, in Kriens, Korporationsrats-

schreiberin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waldvogel, Daniel, von Kerns, in
Kerns, Korporationsvizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jakober, Peter, von Sarnen, in Sarnen, Rechnungsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ettlin-Durrer, Niklaus, von
Kerns, in Kerns, Korporationspräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Korporationsratspräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 13.02.2013 / CH-140.8.001.187-5 / 07068944

Quantrum AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.3.003.269-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 12, Publ. 4640940).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Bassersdorf im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 13.02.2013 / CH-140.3.003.269-2 / 07067768

'WILLBA A.G.', Bau- und Immobilien-Aktiengesellschaft,

b i s h e r   i n   W i l l i s a u

, CH-100.3.010.756-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, S. 0, Publ. 6873544). Gründungs-
statuten: 25.01.1971, Statutenänderung: 25.01.2013. Sitz neu:

A l p n a c h

. Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Verwaltungs-
ratserklärung vom 25.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz,
Robert, von Willisau, in Willisau-Land, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Kronenberger Treuhand AG (CH-100.3.015.850-
0), in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hering, Lukas, von Zumikon, in Zumikon, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 233 vom 13.02.2013 / CH-100.3.010.756-2 / 07068942

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dr. Farimani-Strub Kieferorthopädie GmbH,

 

i n   S a r g a n s

,

CH-320.4.073.001-9, Neue Wangserstrasse 1, 7320 Sargans, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.02.2013. Zweck: Betrieb einer kieferorthopädischen
Praxis. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 08.02.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Farimani-
Strub, Dr. Marjan, von Olten, in Freiburg (DE), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Strub-Furrer, Hedwig, von Olten und
Trimbach, in Reiden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1455 vom 13.02.2013 / CH-320.4.073.001-9 / 07068314

Gunziger + Dattilo / die innovativen maler,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.2.072.889-0, Eisbahnstrasse 14, 9014 St. Gallen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 12.02.2013. Zweck: Be-
trieb eines Malergeschäftes, Erbringung aller damit verbundenen
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Malerzubehörartikeln. Eingetragene Personen: Dattilo, Do-
menico, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Gunziger, Fabian, von Aeder-
mannsdorf, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1456 vom 13.02.2013 / CH-320.2.072.889-0 / 07068316

Hausarztpraxis Buchs AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.073.002-

5, Grünaustrasse 1, 9470 Buchs , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.02.2013. Zweck: Betrieb von medizini-
schen Hausarzt-, Familien- und Notfallpraxen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen
errichten, Tochtergesellschaften gründen, Immaterialgüterrechte
und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 105'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 105'000.
00. Aktien: 45 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 600 Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
mittels Brief, per Fax oder mit elektronischer Post (E-Mail), sofern
die Adressen sämtlicher Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt
sind, sonst durch Publikation. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.02.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fischer, Dr.
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Buttikon SZ (Schübel-
bach), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Müller, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Buttikon SZ
(Schübelbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Buttikon
SZ (Schübelbach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1457 vom 13.02.2013 / CH-320.3.073.002-5 / 07068318

Ruckis Zelte & Festbestuhlung Martin Ruckstuhl,

 

i n   W i l

( S G )

, CH-320.1.073.003-4, Waldeggstrasse 2, 9500 Wil , Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Festin-
ventar (Zelte, Festbestuhlung, usw.). Eingetragene Personen:
Ruckstuhl, Martin, von Sirnach, in Wil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1458 vom 13.02.2013 / CH-320.1.073.003-4 / 07068320

Tzelinis Ioannis,

 

i n   G o s sa u  S G

, CH-320.1.073.004-2, Heri-

sauerstrasse 79, 9200 Gossau , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führung eines Restaurantbetriebes. Eingetragene
Personen: Tzelinis, Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in
Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1459 vom 13.02.2013 / CH-320.1.073.004-2 / 07068322

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Pjetri TONIGIPS,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.070.687-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ.
6500672). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Pjetri, Anton, serbischer
Staatsangehöriger, in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 1460 vom 13.02.2013 / CH-320.1.070.687-6 / 07068324

Agrartech Hollenstein,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.059.

482-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 10,
Publ. 3424412). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung].

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Tho-
mas, von Bichelsee-Balterswil, in Rossrüti (Wil (SG)), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rossrüti (Bronschhofen)]. 

Tagesregister-Nr. 1461 vom 13.02.2013 / CH-320.1.059.482-6 / 07068326

Ahagentur für Musik, Events, Theater und Seminaren, Su-

sanna Wipf,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.042.329-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 105 vom 31.05.2011, Publ. 6186400).
Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Wipf Fischer, Susanna, von Seuz-
ach, in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bronschhofen]. 

Tagesregister-Nr. 1462 vom 13.02.2013 / CH-320.1.042.329-2 / 07068328

Ahmeti Clean Service,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.066.

922-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ.
6898464). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Ahmeti, Bernardeta, von
Bronschhofen (Wil SG), in Bronschhofen (Wil (SG), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Bronschhofen, in Bronsch-
hofen]. 

Tagesregister-Nr. 1463 vom 13.02.2013 / CH-320.1.066.922-5 / 07068330

ALDI SUISSE AG,

 

i n   J o n sc h w i l

, CH-440.3.017.036-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988850). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schröder,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüt-
hmair, Florian, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1464 vom 13.02.2013 / CH-440.3.017.036-4 / 07068332

Alex Neher AG, Metallwaren- und Werkzeugfabrik,

 

i n   E b -

n a t - K a p p e l

, CH-320.3.008.061-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

51 vom 16.03.2009, S. 13, Publ. 4926936). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Inspecta Treuhand AG (CH-
320.3.005.445-0), in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schiess, Eduard, von Lichtensteig und
Herisau, in Lichtensteig, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Schiess, Samuel, von Lichtensteig und Herisau, in
Lichtensteig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Treviso Revisions AG (CH-320.3.047.931-5), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1465 vom 13.02.2013 / CH-320.3.008.061-5 / 07068334

Aronia von Hug,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.1.066.714-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ.
6942068). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Hug, Celina, von
Bronschhofen (Wil SG), in Rossrüti (Wil (SG)), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Bronschhofen, in Rossrüti
(Bronschhofen)]. 

Tagesregister-Nr. 1466 vom 13.02.2013 / CH-320.1.066.714-4 / 07068336

August Braun Viehhandel,

 

i n   B r o n s c h h o fe n

, CH-320.1.

025.872-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 19.03.1986, S.
1069). Sitz neu: 

W i l   S G

. [Behördliche Umbenennung]. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Braun, August, von
Bronschhofen (Wil SG), in Bronschhofen (Wil (SG)), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Bronschhofen, in Bronsch-
hofen]. 

Tagesregister-Nr. 1467 vom 13.02.2013 / CH-320.1.025.872-0 / 07068338

DAHESTO AG,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.3.036.347-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, Publ.
6432218). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoop, Da-
niel, von Rapperswil-Jona, in St. Gallenkappel (Eschenbach
(SG)), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallenkappel]; Stoop, Helena, von Rapperswil-Jona,
in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1468 vom 13.02.2013 / CH-320.3.036.347-3 / 07068340

Daniel Umjenovic (Auto Dani),

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-

320.1.065.866-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 25.03.
2011, Publ. 6092842). Sitz neu: 

Es che n ba ch SG

. [behördliche

Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 1469 vom 13.02.2013 / CH-320.1.065.866-8 / 07068342

Dorf-Boutique, Theres Koch,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-

320.1.022.142-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 30.06.
2000, S. 4435). Sitz neu: 

Es che n ba ch SG

. [behördliche Umbe-

nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131

Theresia genannt Theres, von Safenwil, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1470 vom 13.02.2013 / CH-320.1.022.142-0 / 07068344

Dörig,

 

i n   S t .  G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.025.487-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 23 vom 05.02.1992, S. 528). Sitz neu:

E sch enb ach  SG

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Dörig, Markus, von Hildisrieden,
in St. Gallenkappel (Eschenbach SG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1471 vom 13.02.2013 / CH-320.1.025.487-1 / 07068346

ecoDach GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.4.066.793-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.
03.2010, S. 12, Publ. 5533624). Sitz neu: 

E sc h e n b ac h   S G

. [be-

hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Braun, Fritz, von Amden, in St. Gallenkappel (Eschen-
bach (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in St.
Gallenkappel]; Braun-Römer, Yvonne, von Amden, in St. Gallen-
kappel (Eschenbach SG), mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1472 vom 13.02.2013 / CH-320.4.066.793-8 / 07068348

Egli Forstunternehmung GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-

320.4.060.127-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 15, Publ. 5004044). Sitz neu: 

Es che n -

b a c h   S G

. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Egli, Beat, von Nesslau, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bis-
her: von Nesslau-Krummenau, in St. Gallenkappel]; Gmür, Rita,
von Amden, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00 [bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1473 vom 13.02.2013 / CH-320.4.060.127-2 / 07068350

Ehrenzeller Motos,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p el

, CH-320.1.071.

884-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6784092). Sitz neu: 

E sch e n b ach   S G

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrenzeller,
Roman, von Oberbüren, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1474 vom 13.02.2013 / CH-320.1.071.884-8 / 07068352

Elektro Holding GmbH,

 

i n   S t .  G a l l e n k a p p e l

, CH-320.4.

072.139-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 20.09.2012, Publ. 6856628). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

.

[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüegg, Roman, von Eschenbach SG, in St. Gallenkap-
pel (Eschenbach (SG)), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1475 vom 13.02.2013 / CH-320.4.072.139-9 / 07068354

Ergänzungsvorsorge Grand Resort Bad Ragaz,

 

i n   B a d   R a -

g az

, CH-320.7.008.626-8, Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.

2011, Publ. 6478694). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kohler, Andreas, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwengeler, Reto, von
Winterthur, in Bad Ragaz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1476 vom 13.02.2013 / CH-320.7.008.626-8 / 07068356

Erlen Verwaltungs AG,

 

i n   S t .   G a l l e n ka p p e l

, CH-320.3.

019.749-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, Publ.
6558604). Sitz neu: 

E sch e n b ach   S G

. [behördliche Umbenen-

nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Jo-
hanna, von Buochs, in St. Gallenkappel (Eschenbach (SG)), Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1477 vom 13.02.2013 / CH-320.3.019.749-2 / 07068358

ETNASTONE MARLETTA,

 

i n   S t .  G a l l e n k a p p el

, CH-400.1.

028.223-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S.
12, Publ. 4711596). Sitz neu: 

E s ch e nba c h  S G

. [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marletta, Francesco, von Willisau, in St. Gallenkappel (Eschen-
bach (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gal-
lenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1478 vom 13.02.2013 / CH-400.1.028.223-3 / 07068360

Farbgestaltung Robert Gashi,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-

320.1.070.296-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, Publ. 6422382). Sitz neu: 

E sc h en b ac h   S G

. [behördliche

Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gashi, Robert, kosovarischer Staatsangehöriger, in St. Gallenkap-
pel (Eschenbach (SG)), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
kosovarischer Staatsangehöriger, in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1479 vom 13.02.2013 / CH-320.1.070.296-7 / 07068362

FC St. Gallen Event AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.057.376-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.
6970022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mistura, Bill, von Wiesendangen, in Arbon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Julia, von Ebnat-Kap-
pel, in Wil SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Marco, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1480 vom 13.02.2013 / CH-320.3.057.376-2 / 07068364

Fernsehgenossenschaft St. Gallenkappel (FG SGK),

 

i n   S t .

G a l l e n k a p p e l

, CH-320.5.024.638-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

171 vom 04.09.2012, Publ. 6834744). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

.

[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Steiner, Siegfried, von Saanen, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallenkappel]; Rüegg, Ro-
man, von Eschenbach SG, in St. Gallenkappel (Eschenbach
(SG)), Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von St. Gallenkappel, in St. Gallenkappel];
Schwitter, Max, von Näfels und Glarus, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Näfels und Glarus, in St.
Gallenkappel]; Thoma, Erika, von Kaltbrunn, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallenkappel];
Schmid, Norbert, von Appenzell, in St. Gallenkappel (Eschenbach
(SG)), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1481 vom 13.02.2013 / CH-320.5.024.638-8 / 07068366

fit-circle Astrid Rüesch,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.1.

068.509-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012,
Publ. 6486674). Sitz neu: 

E s c h e n b a c h   S G

. [behördliche Um-

benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüesch, Astrid, von Wil SG und Trogen, in St. Gallenkappel
(Eschenbach (SG)), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Bronschhofen, in St. Gallenkappel]. 

Tagesregister-Nr. 1482 vom 13.02.2013 / CH-320.1.068.509-4 / 07068368

Fokus Management Consulting AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.041.158-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012,
Publ. 6855642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gratzer, Dr. Walter, österreichischer Staatsangehöriger,
in Herisau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1483 vom 13.02.2013 / CH-320.3.041.158-2 / 07068370

High-End Company AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.044.214-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405900).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld
im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1497 vom 13.02.2013 / CH-320.4.044.214-9 / 07067522

kitchen-bridge GmbH,

 

b i s h e r   i n   R e h e t o b e l

, CH-300.4.

015.584-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128
vom 07.07.2009, S. 4, Publ. 5120038). Gründungsstatuten: 26.11.
2007, Statutenänderung: 07.02.2013. Sitz neu: 

R h ei n e c k

. Domi-

zil neu: Appenzellerstrasse 73, 9424 Rheineck. Zweck neu: Betrieb
eines Restaurants. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobi, Egidio Peter,
von Münchenbuchsee, in Rehetobel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Kobi, Egidio Peter, in Ebersol (Neckertal)
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Eigenmann,
Ramona Rahel, von Waldkirch, in Rehetobel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Ebersol (Neckertal) und mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 1484 vom 13.02.2013 / CH-300.4.015.584-3 / 07068372

Morant Holding AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.002.515-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 11, Publ.
3950758). Domizil neu: Rechenstrasse 8, 9000 St. Gallen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1485 vom 13.02.2013 / CH-320.3.002.515-9 / 07068374

Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'146 vom 05.02.2013

Ontano AG,

 

i n   E b n a t -

K a p p e l

, CH-320.3.072.961-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27

vom 08.02.2013, Publ. 7055466). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steimann, Thomas, von Luzern, in Udligenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Steinmann, Thomas].

Tagesregister-Nr. 1486 vom 13.02.2013 / CH-320.3.072.961-7 / 07068376

Party Shop, Borter Andrea, Nachfolger Simon Ebinger,

 

i n

S t .   G al l e n

, CH-320.1.064.495-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

253 vom 31.12.2008, S. 19, Publ. 4809862). Über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts Toggenburg vom 12.02.2013 mit Wirkung ab
dem 12.02.2013, 12.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1487 vom 13.02.2013 / CH-320.1.064.495-7 / 07068378

Playhair GmbH,

 

i n   M e l s

, CH-320.4.058.991-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 16,
Publ. 4916070). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Chur im Handelsregister des Kantons Graubünden einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1500 vom 13.02.2013 / CH-320.4.058.991-5 / 07068402

ROLTECH GmbH,

 

b i sh e r   i n   A r b o n

, CH-440.4.020.889-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2008, S. 16, Publ. 4464430). Gründungsstatuten: 31.01.2008, Sta-
tutenänderung: 06.02.2013. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu:

Walenbüchelstrasse 21, 9000 St. Gallen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 1488 vom 13.02.2013 / CH-440.4.020.889-7 / 07068380

Rössli Werdenberg AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.071.919-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807260).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bleisch,
Rolf Ignaz, von Mels, in Buchs SG, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haas, Franziska, liechtensteinische Staatsangehörige, in
Werdenberg (Grabs), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1489 vom 13.02.2013 / CH-320.3.071.919-6 / 07068382

Service & Pneudiscount GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.049.

204-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
01.06.2011, Publ. 6187606). Statutenänderung: 19.12.2012.
Zweck neu: Handel mit Waren und Dienstleistungen aller Art im
Automobilsektor. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gallizzi, Vincenzo, von Huttwil, in Oberu-
zwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00; Hoffmann, Cornelia,
von Eschlikon, in Aawangen (Aadorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Thorsten, von Seon, in Oberuzwil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 45 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Herzog, Angelika Renate, von Seon,
in Moos (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1490 vom 13.02.2013 / CH-320.4.049.204-1 / 07068384

Stiftung Alterszentrum Churfirsten Nesslau,

 

i n   N e s s l a u -

K r u m m e n a u

, CH-320.7.072.440-2, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom

16.11.2012, Publ. 6934852). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). 

Tagesregister-Nr. 1491 vom 13.02.2013 / CH-320.7.072.440-2 / 07068386

Stiftung Bernegg,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.010.806-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603764). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fels, Daniel Paul genannt Dani,
von Schaffhausen, in St. Gallen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zürcher Fausch,
Dr. Nicole , von Seewis im Prättigau und Wolfhalden, in St. Gallen,
Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zürcher Fausch, Dr. Nicole, von Seewis im Prätti-
gau, und Wolfhalden, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Gloor-Zigerlig, Maria, von St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Resegatti, Renato, von Pura und St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Truniger Blaser, Beatrice, von Kirchberg SG, in St. Gallen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1492 vom 13.02.2013 / CH-320.7.010.806-5 / 07068388

Verein indicamino,

 

i n   S t .   M ar g r e t h e n

, CH-320.6.064.367-

7, Verein (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, Publ. 6664254). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henning,
Anita, von Tafers, in Rombach (Küttigen), Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung; Jakob, Marianne, von Lau-
perswil, in Steffisburg, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Trummer, Urs, von Frutigen, in Rorschacherberg,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inauen, Angela, von Appenzell, in Saland (Bauma), Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Siemens
Ens, Korni, von Arni BE, in Berneck, mit Einzelunterschrift; Flü-
ckiger, Andreas, von Rohrbachgraben, in Konolfingen, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1493 vom 13.02.2013 / CH-320.6.064.367-7 / 07068390

Warenhandel Dinulovic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.067.581-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ.
6639948). Domizil neu: Boppartstrasse 14, 9014 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1494 vom 13.02.2013 / CH-320.1.067.581-2 / 07068392

Welti-Furrer Pneukran und Spezialtransporte AG Zweignie-

derlassung Kirchberg,

 

i n   K i r c h b e r g   S G

, CH-320.9.063.758-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 10, Publ.
4592880), mit Hauptsitz in: Baar. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gut, Thomas, von Stans, in Oberuzwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1495 vom 13.02.2013 / CH-320.9.063.758-9 / 07068394

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Autoteile Grbic,

 

i n   G a m s

, CH-320.1.066.325-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 12, Publ. 5395334).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1496 vom 13.02.2013 / CH-320.1.066.325-0 / 07068396

Naturillusionen McCarthy & Inauen,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.2.069.803-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2011, Publ. 6291686). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1498 vom 13.02.2013 / CH-320.2.069.803-3 / 07068398

Park Garage, Agim Sadiku,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.1.061.

351-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ.
6401090). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1499 vom 13.02.2013 / CH-320.1.061.351-1 / 07068400

W. Hauser, Apparate- & Metallbau,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.034.808-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.1992,
S. 4844). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1501 vom 13.02.2013 / CH-320.1.034.808-4 / 07068404

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CeaCore AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.017.

003-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, S. 0, Publ.
6632246). Domizil neu: Querstrasse 5, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 13.02.2013 / CH-290.3.017.003-6 / 07068300

Gina Bösch Treuhand GmbH,

 

i n   T h a y n ge n

, CH-290.4.016.

304-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2011, S. 0, Publ. 6424976). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösch, Gina Marisa, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Volketswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
von Wildhaus, in Thayngen]. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 13.02.2013 / CH-290.4.016.304-3 / 07068302

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

MAC Holding AG,

 

i n   T r i m b ac h

, CH-241.3.011.596-0, Dür-

renbergstrasse 29, 4632 Trimbach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.02.2013. Zweck: Erwerb, Halten und
Veräusserung von Beteiligungen an sowie Finanzierung von Un-
ternehmen, Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen
für Beteiligungsgesellschaften und Dritte im Marketing-, Organi-
sations- und Finanzbereich. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene verkaufen,
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post an die Adressen der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklä-
rung vom 12.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Pfefferli, Markus, von Wangen bei
Olten, in Trimbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Pfefferli-Rieder, Barbara, von Wangen bei Olten, in
Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 659 vom 13.02.2013 / CH-241.3.011.596-0 / 07068888

ssm bauhaus ag,

 

i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

, CH-241.3.

011.597-1, Rehhubelstrasse 4, 4532 Feldbrunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2013. Zweck: Ver-
waltung und Bau von sowie Handel mit Immobilien und Grund-
stücken. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital: CHF 105'000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 105'000.00. Aktien: 105 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Adressen der im Aktien-
buch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit
Erklärung vom 07.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Stäuble, Jürg, von Sulz AG, in
Biberist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schnider, Theodor, von Subingen, in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus), Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann, Reto, von Rüegsau,
in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 660 vom 13.02.2013 / CH-241.3.011.597-1 / 07068890

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEK Elektro AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.395-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ. 6611990).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber,
Georg, von Zielebach, in Recherswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Pas-
cal, von Zürich, in Huttwil, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 661 vom 13.02.2013 / CH-260.3.000.395-1 / 07068162

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gribi & Partner AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.387-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, S. 0, Publ. 6860420).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubeli, Mara, von Ef-
fingen, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied des Verwaltungsrates]. 

Tagesregister-Nr. 662 vom 13.02.2013 / CH-249.3.001.387-0 / 07068164

Hess Treuhand & Revisions GmbH,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.4.

004.245-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 29.04.2009, S. 16, Publ. 4995638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dörfliger, Damian, von Fulen-
bach, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Doris,
von Sumiswald, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Jürg, von
Rüeggisberg, in Küttigkofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Niederhäusern, Susanna, von Kernenried, in Niederbipp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 663 vom 13.02.2013 / CH-241.4.004.245-8 / 07068166

Kammermann + Schmid AG,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-249.3.

000.776-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, S. 0,
Publ. 7046814). Zweigniederlassung neu: Unterentfelden (CHE-
446.998.760). 

Tagesregister-Nr. 664 vom 13.02.2013 / CH-249.3.000.776-0 / 07068168

Mathys AG Bettlach,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-241.3.003.242-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, S. 0, Publ.
6848616). Domizil neu: Robert Mathys Strasse 5, 2544 Bettlach. 

Tagesregister-Nr. 665 vom 13.02.2013 / CH-241.3.003.242-3 / 07068170

MTF Olten AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.003.235-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ. 6555374). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Ste-
phan, von Escholzmatt, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peterhans,
Ronny, von Fislisbach, in Thalheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 13.02.2013 / CH-249.3.003.235-9 / 07068172

Rotel AG,

 

i n   S c h ö n en we r d

, CH-400.3.912.113-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2012, S. 0, Publ. 6731264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Thomas, von Langnau im Emmental, in Reinach AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kiefer, Christoph Daniel, von Starrkirch-Wil, in Oerlikon
(Zürich), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Kiefer, Sabine Beatrice, von Starr-
kirch-Wil, in Safenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]; Turke, Ralph, von Zü-
rich, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 13.02.2013 / CH-400.3.912.113-8 / 07068174

Rudolf Steiner Nachlassverwaltung, Verein zur Erhaltung,

Erforschung und Veröffentlichung des wissenschaftlichen und
künstlerischen Nachlasses von Rudolf Steiner,

 

i n   D o r n a c h

,

CH-247.6.000.012-7, Verein (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 14,
Publ. 5795444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kugler, Dr. Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Dor-
nach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Andreas, von
Bertschikon, in Hittnau, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 13.02.2013 / CH-247.6.000.012-7 / 07068176

Stiftung Kloster Dornach,

 

i n   D o r n a c h

, CH-247.7.000.040-

4, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, S. 0, Publ. 6841066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel, Friedrich,
von Solothurn, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 13.02.2013 / CH-247.7.000.040-4 / 07068178

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arn Buchdruckerei GmbH in Liquidation,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-

254.4.000.827-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 21, Publ. 5960766). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 13.02.2013 / CH-254.4.000.827-6 / 07068892

Montageservice Günther,

 

i n   L o s t o r f

, CH-241.1.009.287-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S. 0, Publ.
6902666). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 13.02.2013 / CH-241.1.009.287-3 / 07068894

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BaMe Holding GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.019.149-

2, bei Dorema GmbH, Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften

und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 12.2.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Huber, Patrick, von Zürich, in Ad-
liswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 13.02.2013 / CH-130.4.019.149-2 / 07068928

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alexandra's Creations Efstathiou,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

1.016.622-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2011,
S. 15, Publ. 6031600). Das Einzelunternehmen wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 13.02.2013 / CH-130.1.016.622-3 / 07067762

Architektur & Interieur Marti AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-400.3.

920.123-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 24,
Publ. 5976122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Christoph, von Othmarsingen, in Bäch SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marti, Stephanie, von Othmarsingen, in Bäch SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 13.02.2013 / CH-400.3.920.123-6 / 07068224

Blueyou Services AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.244-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2011, S. 0, Publ.
6315414). Statutenänderung: 08.02.2013. Aktienkapital neu: CHF
181'820.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 181'820.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
18'182 Namenaktien zu CHF 10.00 [bisher: 10'000 Namenaktien
zu CHF 10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krebs De Genua, Matthias, von Ger-
zensee, in Bubikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Krebs, Matthias, in Wolfhausen].

Tagesregister-Nr. 880 vom 13.02.2013 / CH-130.3.017.244-6 / 07068930

CM Beteiligungen AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.011.631-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, S. 0, Publ.
6816488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rein, Josiane, französische Staatsangehörige, in Allschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rein, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in All-
schwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 13.02.2013 / CH-130.0.011.631-9 / 07068226

Condair AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.363-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, S. 0, Publ. 6630310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Froho-
fer, Stefan, von Russikon und Pfäffikon, in Russikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Friedli, Reto, von Lützelflüh,
in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 882 vom 13.02.2013 / CH-130.0.005.363-2 / 07068228

ECO-SOLAR-ENERGY AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.015.363-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.
2012, S. 0, Publ. 6844974). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 12.2.2013
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 13.02.2013 / CH-130.3.015.363-2 / 07068230

Euro Invest Group AG,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-020.3.022.904-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, S. 0, Publ.
6962262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renner, Elvira, von Warth-Weiningen, in Istighofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feig, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 13.02.2013 / CH-020.3.022.904-7 / 07068232

Gerresheimer Küssnacht AG,

 

in Küssn ac h t SZ

, CH-170.3.

018.859-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0,
Publ. 6056578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mesch, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Regens-
burg (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tresch, Iwan, von Silenen,
in Risch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 13.02.2013 / CH-170.3.018.859-0 / 07068234

GMN Architekten GmbH,

 

in  Kü ssnac h t  SZ

, CH-100.4.016.

903-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
30.08.2012, S. 0, Publ. 6828316). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Germann, Urs, von Wäldi, in Küssnacht SZ, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]; Germann, Nicole Michèle, von Wäldi, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 13.02.2013 / CH-100.4.016.903-8 / 07068236

GoBu Swiss AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.018.396-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0, Publ. 6773582).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Eu-
gen, von Basel, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 13.02.2013 / CH-130.3.018.396-8 / 07068238

H. Henseler AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.0.004.453-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ.
6773258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henseler, Markus, von Udligenswil, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brun, Roland, von Schwarzenberg, in Neuenkirch,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 13.02.2013 / CH-130.0.004.453-6 / 07068240

LEG Ship Invest AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.3.015.409-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ.
6276504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Benjamin, von Mühleberg, in Siebnen-Wangen SZ, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Grisiger, Thomas, von Sachseln, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 13.02.2013 / CH-130.3.015.409-8 / 07068242

Liok GmbH,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CH-130.4.016.018-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2010,
S. 13, Publ. 5784616). Domizil neu: Bächliweg 20, 8854 Siebnen
SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Odermatt, Karl, von Dallenwil, in Siebnen-Wangen SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Biderbost, Markus, von Grafschaft, in Wangen SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 13.02.2013 / CH-130.4.016.018-8 / 07068244

Matems Consulting AG,

 

i n   S c h ü b el b a c h

, CH-130.3.013.

490-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 22,
Publ. 5960596). [bisher: Die Gesellschaft ist ohne gesetzmässige
Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kloosterman, Dr. Theodorus, von Niederlande, in Hil-
versum (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gall, Maie, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Schübelbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 891 vom 13.02.2013 / CH-130.3.013.490-1 / 07068246

Pro Retail Management AG,

 

b i s h e r   i n   Z o l l i k o n

, CH-020.

3.920.888-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S.
23, Publ. 4477510). Gründungsstatuten: 07.11.1989, Statutenän-
derung: 11.02.2013. Sitz neu: 

E i n s i e d e l n

. Domizil neu: Unter-

bönigenstrasse 6, 8840 Einsiedeln. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 892 vom 13.02.2013 / CH-020.3.920.888-6 / 07068932

Rausch Partners AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-400.3.034.362-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, S. 0, Publ.
6924720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bauer, Manuel, von Degersheim, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 13.02.2013 / CH-400.3.034.362-5 / 07068248

Rowa Tunnelling Logistics AG,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.0.

006.521-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, S.
0, Publ. 6803472). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bundi, Christ Lorenz, von Lumnezia, in Cazis, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 894 vom 13.02.2013 / CH-130.0.006.521-0 / 07068250

SIC Swiss Innovation Capital AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.015.

294-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, S. 0, Publ.
7056352). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberengstringen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 13.02.2013 / CH-130.3.015.294-1 / 07067764

slash-Immobilienservice GmbH,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.0.

010.012-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 10.07.2009, S. 27, Publ. 5130308). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Lenzburg im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 901 vom 13.02.2013 / CH-130.0.010.012-5 / 07068940

Swissprotect Gehörschutzsysteme GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t

S Z

, CH-400.4.019.425-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6523156). Statutenän-
derung: 11.02.2013. Firma neu: 

Swissprotect Hörsysteme

GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation und

den Vertrieb von Hörsystemen. Die Gesellschaft kann alle mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Verbindung stehenden
Geschäfte vornehmen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern, sowie Finanzie-
rungen aller Art tätigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofstetter, Rolf, von Langnau im Emmental, in
Staad SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurer, Walter, von Berneck, in Küssnacht SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
235 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Wohlen AG und
mit 225 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Kurer-Blumer, Ar-
lette, von Berneck, in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 13.02.2013 / CH-400.4.019.425-1 / 07068934

Virus Events GmbH,

 

i n   Kü s sn ac h t  S Z

, CH-130.4.018.881-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10.
12.2012, S. 0, Publ. 6966516). Statutenänderung: 11.02.2013.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeba,
Marko, kroatischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balaj, Bernard, ko-

sovarischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ko-
sovarischer Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 896 vom 13.02.2013 / CH-130.4.018.881-7 / 07068252

Viteritas GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.016.856-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.
2012, S. 0, Publ. 6895496). Statutenänderung: 01.02.2013. Firma
neu: 

SWECON Haus GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft

sind Errichtung von Wohnimmobilien, Planung, Umsetzung, Fi-
nanzierung, Bauleitung, Makeln und alle daraus resultierenden
notwendigen Geschäftstätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SWECON AG, Consulting & Treuhand
(CH-130.3.013.904-3), in Feusisberg, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rost, Hans-Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; SWECON Energy AG (CH-170.3.027.960-7),
in Feusisberg, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Riedl, Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Fürth (DE),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 897 vom 13.02.2013 / CH-130.4.016.856-4 / 07068936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

OBERSEE REISEN LTD, London, Zweigniederlassung Lachen,

i n   L a c h e n

, CH-130.9.017.358-2, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365186), mit
Hauptsitz in: London (GB). Da der Geschäftsbetrieb der Zweignie-
derlassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 899 vom 13.02.2013 / CH-130.9.017.358-2 / 07068938

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Moosbau AG,

 

i n   H e f e n h o f e n

, CH-440.3.026.959-1, Ro-

manshornerstrasse 241, 8580 Hefenhofen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck: Bau und
Handel von Immobilien, Treuhandabwicklungen und Mandate
aller Art sowie Verwaltung von Kapitalanlagen und Vermögens-
werten aller Art auf eigene oder fremde Rechnung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 13.02.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Graber, Viktor, von
Oberhelfenschwil, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fischer, Ernst Andreas, von Romanshorn, in He-
fenhofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 13.02.2013 / CH-440.3.026.959-1 / 07067526

Physiotherapie Lerchenfeld GmbH,

 

i n   M ä r st et t en

, CH-

440.4.026.960-3, Lerchenfeld 1, 8560 Märstetten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.02.
2013. Zweck: Betrieb einer Praxis für Physiotherapie und Erbrin-
gung von weiteren Dienstleistungen in den Bereichen Fitness und
Wellness. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 08.02.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Weber, Susanne, von Wolfhalden, in
Frauenfeld, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Schär, Nadia, von Arbon, in Bürglen TG, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 13.02.2013 / CH-440.4.026.960-3 / 07067528

pro Human Schweiz Wegmann,

 

in Be tt w i es en

, CH-440.1.

026.961-6, Alpenblick 5, 9553 Bettwiesen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verwaltung von Rechten einzelner Per-
sonen. Eingetragene Personen: Wegmann, Philipp, von Lindau,
in Bettwiesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 13.02.2013 / CH-440.1.026.961-6 / 07067530

Seger Bauprojekte AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.026.952-

2, Hauptstrasse 126, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.02.2013. Zweck: Erwerb, Veräu-
sserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Pla-
nung und Ausführung von Bauten jeder Art auf eigene oder fremde
Rechnung sowie Beratung in Baufragen. Die Gesellschaft kann

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131

branchenbezogene Beratungsdienstleistungen erbringen sowie
Rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 05.02.2013 das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Seger Bauprojekte, in Tägerwilen (CH-440.1.025.853-5),
mit Aktiven von CHF 58'588.50 und Passiven von CHF 6'898.20,
wofür 1'000 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 1'690.30 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 05.02.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Seger, Se-
bastian, von Gottlieben, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Seger-Leuppi, Brigitte, von Villmergen, in Tägerwilen, mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 13.02.2013 / CH-440.3.026.952-2 / 07068514

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Nachtrag zum im SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 611 vom 05.02.2013

Brumma AG,

 

i n   B i s c h o f s -

z e l l

, CH-440.9.026.919-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom

08.02.2013, Publ. 7055554), mit Hauptsitz in: Muri AG. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-107.911.920 [bisher:
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.001.243-9].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Andreas, von
Guggisberg, in Erlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 761 vom 13.02.2013 / CH-440.9.026.919-5 / 07067386

Ekkharthof-Verein,

 

i n   L e n g w i l

, CH-440.6.004.189-0, Verein

(SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7058104). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Künzle, Thomas, von
Zürich und St. Gallen, in Romanshorn, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moor, Katrin, von Vordemwald, in Ober-
hofen bei Kreuzlingen (Lengwil), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wirz, Daniel, von Thürnen, in Frauenfeld, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hugentobler, Walter, von Thundorf, in Matzingen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niklaus, Jürg,
von Zauggenried, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rohrer Bachmann, Annelies, von Buchs SG, in Am-
riswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 13.02.2013 / CH-440.6.004.189-0 / 07067388

ELAMAN AG

, bisher in Malans, CH-350.3.011.113-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454220).
Gründungsstatuten: 13.05.2011, Statutenänderung: 06.02.2013.
Sitz neu: 

A m r i s wi l

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 20, 8580 Am-

riswil. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 13.02.2013 / CH-350.3.011.113-5 / 07067532

High-End Company AG

, bisher in Wil SG, CH-320.4.044.214-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ.
6405900). Gründungsstatuten: 31.03.1998, Statutenänderung:
08.02.2013. Sitz neu: 

F r a u e n f e l d

. Domizil neu: Zürcherstrasse

310, 8500 Frauenfeld. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sidler, Beat, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hedin-
gen]. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 13.02.2013 / CH-320.4.044.214-9 / 07067534

International Capital Development Switzerland GmbH

, bis-

her in Sarnen, CH-150.4.000.088-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, Publ. 6387232). Grün-
dungsstatuten: 15.11.2010, Statutenänderung: 14.01.2013. Sitz
neu: 

A l tn a u

. Domizil neu: c/o Claudia Lewerentz, Geissbüchel 6,

8595 Altnau. Zweck neu: Vermittlung von Finanzierungsdienst-
leistungen, Vermittlung internationaler Handelsgeschäfte, Bera-
tung von Unternehmen, Organisation und Verwaltung von Pro-
jekten und Projektunternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lewerentz, Claudia, deutsche Staats-
angehörige, in Altnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: in Dielsdorf]. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 13.02.2013 / CH-150.4.000.088-6 / 07067536

Mc Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   M ü n c h w i l e n  T G

,

CH-100.4.787.981-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6974274). Mit Entscheid
vom 07.02.2013 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 13.02.2013 / CH-100.4.787.981-3 / 07067390

Nobelex GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.4.024.911-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011,
Publ. 6066066). Firma neu: 

Nobelex GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid vom 12.02.2013, 09.30 Uhr, wurde über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 13.02.2013 / CH-440.4.024.911-8 / 07067538

Personalvorsorgestiftung der Baumer AG,

 

i n   G a c h n a n g

,

CH-440.7.004.518-8, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2011, S. 15,
Publ. 6038054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bettschen, Hans, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlatter, Simone, von Emmen, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 13.02.2013 / CH-440.7.004.518-8 / 07067392

ROLTECH GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.020.889-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008,
S. 16, Publ. 4464430). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 13.02.2013 / CH-440.4.020.889-7 / 07068516

Sport- und Gesundheitszentrum Amriswil AG,

 

i n   A m r i s w i l

,

CH-320.3.010.532-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.
2012, Publ. 6777824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bobst, Dieter, von Mümliswil-Ramiswil, in Watt
(Regensdorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 13.02.2013 / CH-320.3.010.532-4 / 07067394

Synoro Investment Management GmbH

, bisher in Baar, CH-

170.4.010.351-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21.06.2011, Publ. 6214126). Gründungsstatuten: 03.
03.2011, Statutenänderung: 02.02.2013. Firma neu: 

BRISO

GmbH

. Sitz neu: 

A m r i s wi l

. Domizil neu: Hauptstrasse 3, 8581

Schocherswil. Zweck neu: Errichtung, Betrieb sowie Pachten und
Verpachten jeder Art von Betrieben des Gastgewerbes im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: DEKORNY HOLDINGS LTD, in Limassol (CY), Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kälin, Beat, von
Einsiedeln, in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; De-
jong, Dennis-Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Li-
massol (CY), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Geschäftsführer; Kornfellner, Günther, österreichischer
Staatsangehöriger, in Limassol (CY), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Geschäftsführer. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Soos, Brigitte, von Schaffhausen, in
Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Soos, Stefan, von Schaffhausen, in Wien (AT), mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 13.02.2013 / CH-170.4.010.351-7 / 07067540

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

HS Trendprodukte Limited, Birmingham (UK), Zweignieder-

lassung Amriswil,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.9.020.786-0, Ausländi-

sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 16,
Publ. 4647252), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Die Zweig-
niederlassung wird infolge Aufhören des Geschäftsbetriebs im
Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 13.02.2013 / CH-440.9.020.786-0 / 07067542

Querfeldein Neuenschwander,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r -

d o r f

, CH-440.1.018.959-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18

vom 27.01.2010, S. 18, Publ. 5463108). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 13.02.2013 / CH-440.1.018.959-3 / 07067544

RSK Weierhof GmbH in Liquidation,

 

i n   W ä n gi

, CH-440.4.

016.428-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25.08.2010, S. 14, Publ. 5784148). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 13.02.2013 / CH-440.4.016.428-1 / 07067546

Schär soft,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.1.021.382-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 15, Publ. 4569818).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 13.02.2013 / CH-440.1.021.382-1 / 07067548

Seger Bauprojekte,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.1.025.853-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6540268). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber über-
trägt gemäss Vertrag vom 05.02.2013 Aktiven von CHF 58'588.50
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 6'898.20 auf die Seger Bau-
projekte AG, in Tägerwilen (CH-440.3.026.952-2). Gegenleistung:
1'000.00 zu 50% liberierte Namenaktien der Seger Bauprojekte AG
sowie Gutschrift von CHF 1'690.30. Die Firma wird im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 13.02.2013 / CH-440.1.025.853-5 / 07068518

SOFTINVEST AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-320.3.056.464-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6473480).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 13.02.2013 / CH-320.3.056.464-9 / 07067550

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BAGLIONI MANAGEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.

461-0, Corso Elvezia 16, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12.02.2013. Scopo: L'esercizio di

un'attività di amministrazione di aziende, la consulenza nella
gestione aziendale ed organizzativa di aziende e gruppi multina-
zionali, la consulenza nella gestione finanziaria della tesoreria
aziendale, l'assunzione di incarichi per la gestione di contratti in-
ternazionali e la gestione del rischio del cambio. L'acquisto e la
vendita di beni all'estero, la mediazione e l'amministrazione di
beni ovunque situati. La sottoscrizione, l'acquisto e la vendita di
azioni, di quote societarie, di obbligazioni, di divise, di strumenti
derivati. La società potrà svolgere tutte le operazioni che hanno
un rapporto con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.
00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 1'000 azi-
oni al portatore da CHF 100.00. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 12.02.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Raiteri, Claudio, cittadino itali-
ano, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2050 del  13.02.2013 / CH-501.3.017.461-0 / 07068520

Bar Oasi di Besir Ameti,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.1.016.129-2,

Via alla Romagna 4, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova isc-
rizione). Scopo: La gestione del Bar Oasi come bar senza alloggio.
Persone iscritte: Ameti, Besir, da Brione (Verzasca), in Locarno, ti-
tolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2051 del  13.02.2013 / CH-501.1.016.129-2 / 07068522

Kloclo Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.261-4, c/o Gesfina SA

, Via Luvini 4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 06.02.2013. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici. La commercializzazione del servizio di avvolgi-
mento e protezione dei bagagli. L'esercizio di attività di ogni ge-
nere legate al turismo. Compra-vendita e import-export di generi
alimentari di ogni genere, prodotti per l'igiene personale, prodotti
per la casa, prodotti informatici di ogni genere. Progettazione, re-
alizzazione e promozione pubblicitaria di ogni genere. La società
può acquistare marchi e brevetti, licenze commerciali, partecipa-
zioni in società analoghe. Può acquistare immobili. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
06.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ferri, William,
cittadino italiano, in Luino (IT), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 200 quote da CHF 100.00; Cogo, Flavio, da Zurigo,
in Sessa, presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2052 del  13.02.2013 / CH-501.4.017.261-4 / 07068524

MM communication Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.262-2,

c/o TALENTURE SA , Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.02.2013.
Scopo: La prestazione di servizi di consulenza e assistenza nonché
l'erogazione dei servizi di comunicazione nei settori della telefo-
nia e dei servizi telematici. La società potrà svolgere ogni attività
nell'ambito delle tecnologie telematiche e informatiche, nonché
occuparsi di ricerca, sviluppo, progettazione, produzione e com-
mercializzazione di servizi e applicazioni per clienti pubblici e pri-
vati. La società potrà inoltre organizzare, gestire per conto di terzi
e per conto proprio e commercializzare campagne promozionali
e pubblicitarie su qualsiasi supporto elettronico o telematico non-
ché svolgere attività di progettazione, realizzazione e sviluppo di
servizi di commercio elettronico. Essa potrà inoltre effettuare
qualsiasi altra operazione mobiliare o immobiliare che riterrà op-
portuna o utile per l'espletamento dell'oggetto sociale, potrà in-
oltre prestare garanzie nonché assumere partecipazioni in altre
società in Svizzera e all'estero aventi scopo analogo, affine o con-
nesso al proprio. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto o per email. Persone iscritte: ZEUS HOLDING SA
(CH-514.3.005.366-4), in Lugano, socia, con 1 quota da CHF
20'000.00; Gianoli, Nicola, da Massagno, in Lugano, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 2053 del  13.02.2013 / CH-501.4.017.262-2 / 07068526

S. Gigante Sagl,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.4.017.263-8, c/o Icofin

SA, Viale Papio 8, 6612 Ascona, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 12.02.2013. Scopo: L'esecuzione di
opere da gessatore, soffitti ribassati, intonaci, betoncini e imper-
meabilizzazioni. La consulenza e disegni tecnici per edilizia. Altre
attività affini al ramo edile. L'importazione ed il commercio di
materiali edili. La società può partecipare in altre società sia in
Svizzera che all'estero. La società può acquistare immobili sia in
Svizzera che all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 12.02.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Gigante, Salvatore, cittadino italiano, in Domo-
dossola (IT), socio e direttore, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Nessi, Gianluca, da Muralto, in Ascona, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2054 del  13.02.2013 / CH-501.4.017.263-8 / 07068528

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AEQUITAX SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.025.433-6, società ano-

nima (FUSC no. 106 del 04.06.2012, Pubbl. 6701842). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Canepa, Stefano, da Lugano, in Pazzallo
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale [finora:
cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 2056 del  13.02.2013 / CH-514.3.025.433-6 / 07067974

BioHarmoniaSuisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.235-9,

società anonima (FUSC no. 77 del 20.04.2012, Pubbl. 6645662).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Esposito, Stefano, da Pa-
radiso, in Carabbia (Lugano), amministratore unico, con firma

individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Dandrea, Yvano,
da Serravalle, in Bellinzona, amministratore unico, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 2057 del  13.02.2013 / CH-501.3.016.235-9 / 07067802

Consolida SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.001.853-2, società ano-

nima (FUSC no. 171 del 05.09.2011, Pubbl. 6321378). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Gaiatto, Manuela, cittadina italiana, in
Vacallo, vice-presidente, con firma individuale [finora: in Albese
con Cassano (IT)]. 

Registro giornaliero no 2058 del  13.02.2013 / CH-524.3.001.853-2 / 07067804

EDIMETRA CONSULTING SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-350.3.004.

984-4, società anonima (FUSC no. 223 del 16.11.2007, p. 15,
Pubbl. 4203880). Statuti modificati: 12.02.2013. Nuova sede:

Ma ss ag no

. Nuovo recapito: Via San Gottardo 92, 6900 Massa-

gno. 

Registro giornaliero no 2059 del  13.02.2013 / CH-350.3.004.984-4 / 07068410

Eleva SA,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-501.3.014.340-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2010, p. 17, Pubbl.
5649976). Statuti modificati: 11.02.2013. Nuova sede: 

M u z z an o

.

Nuovo recapito: Via Piodella 12, 6933 Muzzano. 

Registro giornaliero no 2060 del  13.02.2013 / CH-501.3.014.340-7 / 07068412

ESOPUS HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.564-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6724472).
Statuti modificati: 12.02.2013. Nuova sede: 

Ma ss ag no

. Nuovo

recapito: Via San Gottardo 92, 6900 Massagno. 

Registro giornaliero no 2061 del  13.02.2013 / CH-514.3.029.564-7 / 07068414

Fly Five Private Jets AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.209-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2011, Pubbl. 6143936).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Eistert, Marcus, citta-
dino germanico, in Schlier (DE), direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2063 del  13.02.2013 / CH-501.3.015.209-3 / 07067808

F.M. Machines Service & Consulting Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

501.4.011.088-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 133 del 11.
07.2012, Pubbl. 6763082). Nuovo recapito: Corso San Gottardo
13, Casella postale 1031, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 2062 del  13.02.2013 / CH-501.4.011.088-6 / 07067806

Gruppo Sicurezza SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.3.003.407-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 117 del 19.06.2012, Pubbl. 6724490).
Nuova succursale: Lugano (CH-501.9.015.186-3). 

Registro giornaliero no 2064 del  13.02.2013 / CH-514.3.003.407-8 / 07067810

Immocomec Suisse Sagl,

 

i n   O r i g l i o

, CH-514.4.026.699-9,

società a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 15.01.2013, Pubbl.
7016500). Persone dimissionarie e firme cancellate: Braga Pic-
cardi, Petra Paola, da Isorno, in Locarno, socia, senza diritto di
firma, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Braga, Riccardo Aldo, da Onsernone, in Origlio, socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2065 del  13.02.2013 / CH-514.4.026.699-9 / 07067812

Infoverde Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.072-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 125 del 29.06.2012, Pubbl.
6744020). Statuti modificati: 12.02.2013. Nuova sede: 

M as sa -

gn o

. Nuovo recapito: Via San Gottardo 92, 6900 Massagno. 

Registro giornaliero no 2066 del  13.02.2013 / CH-501.4.013.072-5 / 07068416

KFC SA,

 

i n   V ac al l o

, CH-524.3.003.058-9, società anonima

(FUSC no. 153 del 09.08.2012, Pubbl. 6804222). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Bernasconi, Charlie, cittadino itali-
ano, in Morbio Inferiore, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2067 del  13.02.2013 / CH-524.3.003.058-9 / 07067814

LuGiTech Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.008.511-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 102 del 29.05.2009, p. 19, Pubbl.
5042760). Nuovo recapito: c/o SCA Studio commercialisti associ-
ati SA , Via Soave 2, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 2068 del  13.02.2013 / CH-501.4.008.511-2 / 07067816

MDM MULTISERVICE SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.017.

419-3, società anonima (FUSC no. 25 del 06.02.2013, Pubbl.
7051542). Persone dimissionarie e firme cancellate: Spinosa, Ni-
cola, cittadino italiano, in Sant'Antonino, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellini,
Giulio, cittadino italiano, in Tenero (Tenero-Contra), amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2069 del  13.02.2013 / CH-501.3.017.419-3 / 07067818

Polant Trading SA,

 

i n   Ch i as so

, CH-501.3.015.291-4, società

anonima (FUSC no. 84 del 02.05.2011, Pubbl. 6144114). Nuovo
recapito: Via Livio 7, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Minardi, Paolo, cittadino italiano, in Chiasso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Grignola, Massimo, da Balerna, in Balerna, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2070 del  13.02.2013 / CH-501.3.015.291-4 / 07067820

RARO Sagl,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.4.015.770-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 157 del 16.08.2011, Pubbl. 6296930).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Roth, Eduard, da Worb,
in Pura, socio e gerente, con firma individuale, con 9 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Raith, Peter, citta-
dino germanico, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e presi-
dente della gerenza con firma individuale e con 11 quote sociali
da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 2071 del  13.02.2013 / CH-501.4.015.770-5 / 07067822

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

RL Direzione Lavori Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.009.109-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 10.12.2012, Pubbl.
6966960). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 13, Casella postale
1031, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 2072 del  13.02.2013 / CH-501.4.009.109-6 / 07067824

Rudin Latino Locarno Services,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.1.016.

104-8, ditta individuale (FUSC no. 25 del 06.02.2013, Pubbl.
7051480). Nuovo recapito: Via Ballerini 14, 6600 Locarno. 

Registro giornaliero no 2073 del  13.02.2013 / CH-501.1.016.104-8 / 07067826

SA Rossana,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.769-8, società ano-

nima (FUSC no. 80 del 26.04.2002, p. 13, Pubbl. 445434). Nuovo
recapito: c/o Arch. Ilaria Marchesini Fossati, Via E. Montale 24,
6962 Viganello. 

Registro giornaliero no 2074 del  13.02.2013 / CH-514.3.000.769-8 / 07067828

SIAM IMMOBILIARE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.033-4,

società anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 17, Pubbl.
5611496). Nuovo recapito: c/o MDR ADVISORY GROUP SA , Via
Carlo Frasca 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2075 del  13.02.2013 / CH-514.3.028.033-4 / 07067830

SIS Swiss ICT Solutions Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.014.757-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 30.04.2010, p. 16,
Pubbl. 5612166). Statuti modificati: 13.02.2013. Nuova sede:

M an n o

. Nuovo recapito: Via Laveggio 1, 6928 Manno. 

Registro giornaliero no 2076 del  13.02.2013 / CH-501.4.014.757-5 / 07068418

Toselli SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.009.296-7, società ano-

nima (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl. 7000040). Nuovo reca-
pito: c/o SCA Studio commercialisti associati SA , Via Soave 2, 6901
Lugano. 

Registro giornaliero no 2077 del  13.02.2013 / CH-501.3.009.296-7 / 07067832

Valbianca SA,

 

i n   A i r o l o

, CH-501.3.013.669-2, società ano-

nima (FUSC no. 181 del 18.09.2012, Pubbl. 6853164). Statuti mo-
dificati: 08.02.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 2'000'000.00
[finora: CHF 1'000'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 2'000'000.00 [finora: CHF 1'000'000.00]. Nuove azioni:
20'000 azioni al portatore da CHF 100.00. [finora: 10'000 azioni
al portatore da CHF 100.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 2078 del  13.02.2013 / CH-501.3.013.669-2 / 07068420

2E LOGISTICS SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-524.3.005.160-6, società

anonima (FUSC no. 154 del 10.08.2012, Pubbl. 6805858). Nuove
persone iscritte o modifiche: Tagliarini, Pierangelo, cittadino ita-
liano, in Chiasso, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2055 del  13.02.2013 / CH-524.3.005.160-6 / 07067972

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALLIA ENTERPRISE SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.016.041-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 218 del 08.
11.2012, Pubbl. 6922608). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 2079 del  13.02.2013 / CH-501.4.016.041-5 / 07068422

Eredi Flavio Canonica, impresa di costruzioni,

 

i n   L o c ar n o

,

CH-501.2.005.926-7, società in nome collettivo (FUSC no. 22 del
01.02.2006, p. 13, Pubbl. 3223214). La società è sciolta. La liqui-
dazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 2080 del  13.02.2013 / CH-501.2.005.926-7 / 07068424

Iris Consulting Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.

014.656-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 218 del 08.11.
2012, Pubbl. 6922630). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 2081 del  13.02.2013 / CH-501.4.014.656-3 / 07068426

Peroni SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.579-7,

società anonima (FUSC no. 212 del 31.10.2012, Pubbl. 6912054).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2082 del  13.02.2013 / CH-514.3.005.579-7 / 07068428

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Eventcenter Seelisberg AG,

 

i n   S e e l i s b e r g

, CH-120.3.000.

376-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, S. 0,
Publ. 6863932). Statutenänderung: 11.02.2013. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Verkehrssicherheits- und
Eventcenters in Seelisberg UR, die Organisation und die Durch-
führung von Fahrausbildungen und Events aller Art, sowie das Er-
bringen aller in diesem Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen, Liegen-
schaften, Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie Im-
materialgüterrechte erwerben, verwerten, belasten oder veräu-
ssern, sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Mitteilungen neu: Einberufung und Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt (SHAB) oder durch Brief bei Kenntnis al-
ler Namen und Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schori-Praloran, Angela, von Seedorf BE, in See-

lisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad];
Schori, Hans, von Seedorf BE, in Seelisberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stansstad]. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 13.02.2013 / CH-120.3.000.376-7 / 07068920

Personalfürsorgestiftung der Gotthard Raststätte A2 Uri AG,

i n   E r s t f e l d

, CH-120.7.001.454-5, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 30.

05.2012, S. 0, Publ. 6696082). Domizil neu: c/o Raststättegesell-
schaft A2 Uri AG, Dimmerschachen, 6472 Erstfeld. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 13.02.2013 / CH-120.7.001.454-5 / 07068922

Sennhauser, Werner & Rauch AG, Zweigniederlassung

Bürglen,

 

i n   B ü r g l e n   U R

, CH-120.9.000.020-3, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 19, Publ. 5583126), mit
Hauptsitz in: Dietikon. Firma neu: 

SWR Geomatik AG, Zweignie-

derlassung Bürglen (Post Altdorf)

. Angaben zur Zweigniederlas-

sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Hanspeter,
von Sennwald, in Schattdorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelprokura beschränkt auf die Zweigniederlassung; Furrer,
Stephan, von Attinghausen, in Altdorf UR, mit Einzelprokura be-
schränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 13.02.2013 / CH-120.9.000.020-3 / 07068924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fischer Fimag Consulting,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-514.1.011.

168-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2002, S. 14,
Publ. 451234). Die von der Eidg. Bankenkommission angeord-
nete Liquidation ist abgeschlossen. Das Einzelunternehmen wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 13.02.2013 / CH-514.1.011.168-3 / 07068926

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adriana Ferreira Leal Pelajo,

 

à   M o n t - s u r - R o l l e

, chemin

de l'Abbaye 4, 1185 Mont-sur-Rolle, CH-550-1116532-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Ferreira Leal Pelajo Adriana, du
Brésil, à Mont-sur-Rolle. But: consultante en gestion de fortune.

Registre journalier no 2467 du 13.02.2013 / CH-550.1.116.532-4 / 07067834

Agam Analytics - Stéphane Zrehen,

 

à La us ann e

, rue des

Terreaux 13, 1003 Lausanne, CH-550-1115842-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Zrehen Stéphane, de Neuchâtel, à
Lausanne. But: exploitation d'une entreprise active dans le do-
maine de l'analyse de données commerciales (business data ana-
lysis) et scientifiques; vente de solutions informatiques.

Registre journalier no 2468 du 13.02.2013 / CH-550.1.115.842-0 / 07068000

Alexandre Valet,

 

à   N y o n

, chemin de l'Argillière 1, 1260

Nyon, CH-550-1116793-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Valet Alexandre, de Mex (VD), à Nyon. But: toute activité de
maréchalerie; débourrage et élevage de chevaux, séjours d'équi-
tation et commerce de matériel y relatif.

Registre journalier no 2469 du 13.02.2013 / CH-550.1.116.793-2 / 07067852

AMEPAG2 SA,

 

à Ac lens

, chemin de la Rosaire 3, 1123 Aclens,

CH-550-1116669-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 janvier
2013. But: la société a pour but l'exploitation d'un atelier méca-
nique (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Apport en nature et reprise de biens selon contrat du 30 janvier
2013: actifs (CHF 403'625.66) et passifs (CHF 54'111.10) de l'en-
treprise individuelle 'Amepag G. Pavone' (CH-550-0042466-8), à
Aclens, soit un actif net de CHF 349'514.56; en contrepartie, il est
remis 100 actions nominatives de CHF 1'000, le solde de 249'514.
56 constituant une créance de l'apporteur contre la société. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Adminis-
tration: Pavone Gregory, de Wyssachen, à Renens (VD), avec sig-
nature individuelle. Procuration individuelle est conférée à
Pavone Giancarlo, de Wyssachen, à Crissier. Selon déclaration du
30 janvier 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2470 du 13.02.2013 / CH-550.1.116.669-4 / 07067990

bikespot.ch Sàrl,

 

à   R o l l e

, Grand-Rue 55, 1180 Rolle, CH-

550-1116753-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
5 février 2013. But: la société a pour but le commerce de cycles,
vente et réparation, ainsi que la fourniture de tous produits, ac-
cessoires et prestations permettant de réaliser un vélo personnalisé
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Morell José Arturo,
président, avec 180 parts de CHF 100, et Morell Yvonne, secrétaire,
avec 20 parts de CHF 100, tous deux d'Escholzmatt, à Saint-Prex.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 5 février 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2471 du 13.02.2013 / CH-550.1.116.753-5 / 07068436

Electron Project Engineering Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, avenue des

Boveresses 90, c/o Bernardo Calatayud, 1010 Lausanne, CH-550-
1116670-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 24
janvier 2013. But: la société a pour but l'étude, la conception, la
planification et le suivi d'installations électrotechniques dans di-

vers domaines de la construction. Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 30'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Calatayud Estarlich
Bernardo, d'Espagne, à Lausanne, avec 300 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 24 janvier 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2472 du 13.02.2013 / CH-550.1.116.670-3 / 07068446

Eléments Terre Construction Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, route des

Narcisses 70, 1833 Les Avants, CH-550-1116825-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 8 février 2013. But: la société
a pour but toutes activités dans les domaines de la construction,
de la rénovation, de la menuiserie et de l'ébénisterie (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Vallotton Quentin, d'Agiez, pré-
sident, et Siegenthaler Aurélius, de Trub, secrétaire, tous deux à
Montreux, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 8 fév-
rier 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2473 du 13.02.2013 / CH-550.1.116.825-4 / 07068458

ERNI Consulting AG

 

(ERNI Consulting SA) (ERNI Consulting

Ltd.)

, succursale à 

L a u s a n n e

, Voie du Chariot 3, 1003 Lausanne,

CH-550-1115348-8. Succursale de ERNI Consulting AG (ERNI
Consulting SA) (ERNI Consulting Ltd.) (CH-170-3032307-4, à
Baar, société anonyme. Procuration collective à deux est conférée
à Sacchet Federio, d'Italie, à Valeyres-sous-Montagny.

Registre journalier no 2474 du 13.02.2013 / CH-550.1.115.348-8 / 07068538

Fonseca Réalisations Sàrl,

 

à   C o r c el l e s- p r è s- Pa y er n e

,

zone industrielle Grands Longs-Champs 1, 1562 Corcelles-Pay-
erne, CH-550-1116760-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 23 janvier 2013. But: la société a pour but: l'achat, la
vente, la construction, la rénovation, l'exploitation et la mise en
valeur en général, sous forme ou non d'entreprise générale, de tout
ou partie de biens immobiliers, bâtis ou non bâtis, le courtage im-
mobilier ainsi que l'assistance et le conseil en matière financière,
bancaire, d'assurances et de construction (pour but complet cf.
statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés: Fonseca José, gé-
rant avec signature individuelle, et Fonseca Cristina, sans signa-
ture, tous deux de Payerne, à Corcelles-près-Payerne, chacun avec
10 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du 23
janvier 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2475 du 13.02.2013 / CH-550.1.116.760-7 / 07068544

GEIMO EXPLOITATIONS INTERNATIONAL MINIER SA / LTD,

à Londres (GB), succursale de Montagny-près-Yverdon

 

(GEIMO

EXPLOITATIONS INTERNATIONAL MINIER SA / LTD, in London
(GB), Montagny-près-Yverdon Branch)

, à 

M o n ta gn y - p r è s -

Y v er d o n

, en Chamard 35, 1442 Montagny-Yverdon, CH-550-

1115367-0. Succursale de GEIMO EXPLOITATIONS INTERNATI-
ONAL MINIER SA / LTD, à Londres (Royaume-Uni), limited com-
pany by shares inscrite au Registre des sociétés pour l'Angleterre
et le Pays-de-Galles, à Cardiff, le 2 octobre 2012. But: exploration,
exploitation, développement, commercialisation et négoce mi-
nier (achat / vente); exploitation, commercialisation, développe-
ment et négoce forestier (vente); exploitation, développement,
commercialisation et négoce général dans le secteur de l'agricul-
ture, consulting et toutes activités liées à ces professions. Capital-
actions entièrement libéré: GBP 10'000, divisé en 10'000 actions
de GBP 1. Capital autorisé: GBP 10'000, divisé en 10'000 actions
de GBP 1. Signature individuelle est conférée à Ngani Ebadu Fa-
brice, du Congo (Kinshasa), à Bulle, directeur.

Registre journalier no 2476 du 13.02.2013 / CH-550.1.115.367-0 / 07068430

Guins SA,

 

à   L a u sa n n e

, route du Châtelard 54 B, c/o FLY 7

EXECUTIVE AVIATION SA, 1018 Lausanne, CH-550-1116794-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 février 2013. But: la société
a pour but l'acquisition et la location d'aéronefs (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Brabeck-
Letmathe Peter, d'Autriche, à Bagnes, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 8 février 20103, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2477 du 13.02.2013 / CH-550.1.116.794-8 / 07068818

HappyCulture De Weck et Leeser,

 

à   C u r t i l l e s

, chemin du

Carroz 10, 1521 Curtilles, CH-550-1115649-0. Nouvelle société en
nom collectif commencée le 8 mars 2012. But: vente de matériel
de culture, articles de détente et création textile. Associés: De Weck
Ludovic, de Fribourg, à Curtilles, et Leeser Cédric, du Locle, à Cur-
tilles, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2478 du 13.02.2013 / CH-550.1.115.649-0 / 07068820

My Job Services Sàrl, succursale du Sentier,

 

à   L e   C h e n i t

,

rue de la Golisse 22, 1347 Le Sentier, CH-550-1116559-2. Succur-
sale de My Job Services Sàrl (CH-645-4106456-6), à Val-de-Tra-
vers, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 2480 du 13.02.2013 / CH-550.1.116.559-2 / 07068822

PAJ Productions, Patrick Jeanneret,

 

à   Ny o n

, avenue Perdt-

emps 9, 1260 Nyon, CH-550-1116694-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Jeanneret Patrick, de et à Nyon. But: production
d'événements, de films et d'artistes, notamment dans le domaine
de la musique et du cinéma et de tous supports y relatifs.

Registre journalier no 2481 du 13.02.2013 / CH-550.1.116.694-3 / 07068824

Peirano Gamboa Nettoyage,

 

à   Ch a v a n n e s- p r ès -R e n e n s

,

avenue de la Gare 84 B, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-
1116759-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Peirano
Gamboa Carmen, d'Italie, à Chavannes-près-Renens. But: exploi-
tation d'une entreprise de nettoyage.

Registre journalier no 2482 du 13.02.2013 / CH-550.1.116.759-8 / 07068826

Resan Enfrico Sàrl

 

(Resan Enfrico GmbH) (Resan Enfrico

Sagl) (Resan Enfrico Ltd liab. Co)

, à 

V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

, la

Pierreire 4, 1029 Villars-Ste-Croix, CH-550-1116789-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 6 février 2013. But: la so-
ciété a pour but: vente de matériel et d'équipement professionnel
et de solutions d'agencement pour les boulangeries, les restau-
rants et les magasins (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Remzi Alili, de Macédoine, à Montreux, avec 200 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 6 février 2013, la société n'est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2483 du 13.02.2013 / CH-550.1.116.789-3 / 07068828

Ultimate Gabber, Buragina Arcangelo,

 

à   P u l l y

, avenue de

Lavaux 84, 1009 Pully, CH-550-1114314-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Buragina Arcangelo, d'Italie, à Pully. But:
exploitation d'une entreprise de sérigraphie et création sur textile.

Registre journalier no 2484 du 13.02.2013 / CH-550.1.114.314-2 / 07068830

Yomico Collections Sàrl,

 

à   Bl o n a y

, route des Pleïades 13 b,

1807 Blonay, CH-550-1116791-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 8 février 2013. But: a société a pour but l'exploi-
tation de commerces de détail dans le domaine de l'habillement,
ainsi que la création, la représentation et la distribution de tous
produits en relation avec le domaine de l'habillement (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associée-gé-
rante avec signature individuelle: Reymond Jolanta, de Rolle, à
Blonay, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 8 février 2012, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2485 du 13.02.2013 / CH-550.1.116.791-6 / 07068832

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akka Switzerland SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1044587-4,

création et exploitation d'un bureau d'études techniques relatif au
phénomènes physiques (FOSC du 26.07.2012, p. 0/6786034). La
signature de Hirrien Yann est radiée. De Wilde Roland signe dé-
sormais individuellement.

Registre journalier no 2486 du 13.02.2013 / CH-550.1.044.587-4 / 07067982

ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA,

 

à N y on

, CH-550-0108560-

9, l'exploitation d'un bureau fiduciaire, la gestion immobilière,
la gérance (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499564). Coletti Giordano
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Pollet Astrid est
nommée présidente. Procuration individuelle est conférée à Rum-
mel Anne-Lise, qui n'est plus administratrice et dont la signature
est radiée.

Registre journalier no 2487 du 13.02.2013 / CH-550.0.108.560-9 / 07067836

AMC Aircraft Management & Consulting Sàrl,

 

à   B e g n i n s

,

CH-550-1046535-0, activités en matière de gestion et conseil dans
le domaine de l'aéronautique (FOSC du 02.06.2010, p. 20/
5656082). Eggers Klaus, qui n'est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 100 à l'associé-gérant
Erni Werner, lequel n'est plus président, continue à signer indivi-
duellement et est désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2488 du 13.02.2013 / CH-550.1.046.535-0 / 07067838

Atelier d'Architecture J.-Y. Giovannoni S.à r.l.,

 

à La  Tou r -

d e - P e i l z

, CH-550-0165161-7, exploitation d'un bureau d'ar-

chitecte (FOSC du 03.07.2009, p. 32/5112956). Statuts modifiés
le 5 février 2013. Siège transféré à 

M o n t r e u x

. Nouvelle adresse:

chemin de Pallud 13, 1822 Chernex. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20'000
est maintenant composé de 200 parts sociales de CHF 100, déte-
nues par Giovannoni Joan, désormais à Montreux, avec 190 parts
de CHF 100 (précédemment avec une part de CHF 19'000) et par
Giovannoni Jeffrey, désormais à Saint-Helier (Royaume-Uni),
avec 10 parts de CHF 100 (précédemment avec une part de CHF
1'000).

Registre journalier no 2489 du 13.02.2013 / CH-550.0.165.161-7 / 07068432

Banque Raiffeisen Morges Venoge société coopérative,

 

à

Mo r g e s

, CH-550-0137220-4 (FOSC du 02.11.2012, p. 0/

6915972). Procuration collective à deux, toutefois pas avec Acker-
mann Nancy, Angéloz Rémy, Borloz Isabelle, Burri Florence, Du-
puis Véronique, Egger Fabrice, Martin Pascal, Roulet Claire-Lise,
Roulin Martine et Tanner Patrick, est conférée à Godard Aude, de
Leysin, à Gollion.

Registre journalier no 2490 du 13.02.2013 / CH-550.0.137.220-4 / 07067840

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131

BESTinCLASS SA,

 

à   G e n o l i e r

, CH-550-0142524-2, dévelop-

pement, fabrication, commercialisation et distribution de produ-
its industriels (FOSC du 03.10.2011, p. 0/6359812). Rupert Jan
n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Egger Marcel,
d'Eggersriet, à Lausanne, et Lefebvre Geoffroy, de France, à Di-
vonne-les-Bains (France).

Registre journalier no 2491 du 13.02.2013 / CH-550.0.142.524-2 / 07067842

Bétonfrais Orbe S.A.,

 

à   Or b e

, CH-550-0127000-4, dévelop-

pement et exploitation de centrales à béton (FOSC du 12.10.2011,
p. 0/6373354). Signature collective à deux est conférée à Roulet
Noberasco Claude Alain, de La Sagne, à Epalinges, directeur. Pro-
curation collective à deux est conférée à Nicole François, de Mont-
la-Ville, à Champvent.

Registre journalier no 2492 du 13.02.2013 / CH-550.0.127.000-4 / 07067844

Caroz S.A.,

 

à   B u r si n e l

, CH-550-0116101-6, exploitation de

la propriété dite 'Château de Bursinel' (FOSC du 31.05.2006, p. 17/
3397090). L'autre adresse à Lausanne, avenue Mon Repos 14, c/
o de Rham & Cie SA, est radiée. Nouvelle autre adresse: chemin
du Clos 1, c/o Charles Claris, 1291 Commugny. de Rham William
et de Rham Yvan ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Brändli Nicolò, de Männedorf, à Melide. PricewaterhouseCoopers
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst
& Young SA (CH-550-0139941-8), à Lausanne.

Registre journalier no 2493 du 13.02.2013 / CH-550.0.116.101-6 / 07067846

Chabanne & Partners SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-621-3006870-8,

exploitation d'un bureau d'architecture (FOSC du 17.04.2012, p.
0/6641030). La signature de Lurà Rolando est radiée.

Registre journalier no 2494 du 13.02.2013 / CH-621.3.006.870-8 / 07067848

Delacrétaz & associés Sàrl,

 

à La us ann e

, CH-550-1043811-

8, exploitation d'une agence de relations publiques, de marketing
et de publicité (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6493252). MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA (CH-550-1045154-1) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: Guédon François Fiduciaire et
Gérance S.A. (CH-550-1021577-0), à Lausanne.

Registre journalier no 2495 du 13.02.2013 / CH-550.1.043.811-8 / 07067850

EasyHair Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1042641-0, exploitation d'un

salon de haute-coiffure et esthétique pour dames et messieurs
(FOSC du 28.03.2012, p. 18/6615436). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 66, case postale 29, 1180 Rolle.

Registre journalier no 2496 du 13.02.2013 / CH-550.1.042.641-0 / 07067854

EcoPark Suisse SA,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

, CH-621-

3008246-4, toutes activités dans le domaine de la promotion et du
développement de la production d'énergies renouvelables (FOSC
du 17.10.2012, p. 0/6893818). Ribordy Adolphe n'est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Yersin Yves signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 2497 du 13.02.2013 / CH-621.3.008.246-4 / 07067856

FONCEBARS SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1045272-6, toute activité commerciale relative à la création et à
l'exploitation de commerces liés à la restauration, à la gastrono-
mie, à l'hôtellerie et aux débits de boissons (FOSC du 07.06.2011,
p. 0/6194700). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée le 7 février 2013.

Registre journalier no 2498 du 13.02.2013 / CH-550.1.045.272-6 / 07067858

Fondation de Verdeil,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0064205-6, dis-

penser des prestations de formation scolaire spéciale (FOSC du 23.
01.2013, p. 0/7029872). Nouveau membre du conseil de fonda-
tion sans signature: Nicollier Guy Luc, de Genève, à Lausanne.

Registre journalier no 2499 du 13.02.2013 / CH-550.0.064.205-6 / 07067860

Fondation en faveur du personnel de ETAVIS TSA SA et de

ses sociétés affiliées,

 

à Laus an ne

, CH-550-0174430-9 (FOSC du

18.05.2012, p. 0/6683498). L'Autorité de surveillance LPP et des
fondations de Suisse occidentale a constaté la dissolution de la
fondation par décision du 17 octobre 2012. La liquidation est opé-
rée sous le nom: 

Fondation en faveur du personnel de ETAVIS

TSA SA et de ses sociétés affiliées en liquidation

.

Registre journalier no 2500 du 13.02.2013 / CH-550.0.174.430-9 / 07068434

Fondation Michel Torche,

 

à   Ep al i n g es

, CH-550-1057651-

5, la fondation a pour but de venir en aide, notamment en soute-
nant leur formation, à des enfants et des adolescents (FOSC du 12.
06.2012, p. 0/6715190). GF Audit SA (CH-550-0128321-6) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire En-
derli SA (CH-550-1074807-9), à Lausanne.

Registre journalier no 2501 du 13.02.2013 / CH-550.1.057.651-5 / 07067862

Fondation pour la formation continue universitaire lausan-

noise,

 

à  E c u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1055604-4 (FOSC du 11.07.

2012, p. 0/6763252). Aebischer Patrick, qui n'est plus président,
reste membre du conseil de fondation; Arlettaz Dominique est élu
président; tous deux continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 2502 du 13.02.2013 / CH-550.1.055.604-4 / 07067984

Fonderie Mécanique de Sainte-Croix S.A.,

 

à S ai n te -C roix

,

CH-550-0162000-9, fabrication de tous genres d'appareils et de pi-
èces en fonte injectée (FOSC du 26.03.2012, p. 0/6611098). Par
décision du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord
vaudois du 5 février 2013, la société a été déclarée en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 5 février 2013, à 12h45. La
raison de commerce devient 

Fonderie Mécanique de Sainte-Croix

S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 2503 du 13.02.2013 / CH-550.0.162.000-9 / 07068834

Forces Vives - Compagnie d'assurances sur la vie SA,

 

à   L a u -

s a n n e

, CH-660-0175992-6 (FOSC du 25.01.2013, p. 0/7034128).

Rectificatif: l'inscription n

° 1212 du 22.01.2013 (FOSC du 25.01.

2013, p. 0/7034128) est rectifiée en ce sens que Sterchi Jean-Marc,
dont la procuration est éteinte, est nommé sous-directeur avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 2504 du 13.02.2013 / CH-660.0.175.992-6 / 07067986

FormaCoach Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1054742-3, formation pour adultes, réinsertion et réorientation
professionnelles (FOSC du 22.01.2009, p. 23/4840650). Nouvelle
adresse: rue Galilée 4, bâtiment Y-Parc, 1400 Yverdon-les-Bains.
Loriol Fabienne, qui se nomme maintenant Loriol Egger Fabi-
enne, est désormais de Hasliberg.

Registre journalier no 2505 du 13.02.2013 / CH-550.1.054.742-3 / 07067988

ICT International Consulting & Trade SA,

 

à   M o r ge s

, CH-

550-1032267-0, achat, vente et courtage de tout bien (FOSC du 28.
07.2009, p. 25/5165370). La signature de Talhouni Bahjat est ra-
diée.

Registre journalier no 2506 du 13.02.2013 / CH-550.1.032.267-0 / 07067992

Idées Conseils Sàrl,

 

à  Mo r g e s

, CH-550-0176441-2, le com-

merce, l'importation, la distribution et la vente d'applications in-
formatiques (FOSC du 31.01.2013, p. 0/7043134). Par décision du
11 février 2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de
La Côte a admis la requête en restitution de délai et annulé le pro-
noncé de faillite de la société.

Registre journalier no 2507 du 13.02.2013 / CH-550.0.176.441-2 / 07068836

Iranmanesh Tapis Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-0151401-6,

commerce et expertise de tapis d'orient (FOSC du 22.07.2011, p.
0/6269022). Nouvelle adresse: rue Etraz 12, 1003 Lausanne. Iran-
manesh Javid et Noorbakhsh Iranmanesh Lilian sont maintenant
à Lutry.

Registre journalier no 2508 du 13.02.2013 / CH-550.0.151.401-6 / 07067994

JLA SA,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1103517-8, toutes activités re-

latives à l'industrie du luxe, de la mode, de la bijouterie, de l'hor-
logerie, de la parfumerie, etc. (FOSC du 24.12.2012, p. 0/
6992238). Varone Jean-Daniel n'est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée.

Registre journalier no 2509 du 13.02.2013 / CH-550.1.103.517-8 / 07067996

kai zen model management SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1048562-6, placement de mannequins et hôtesses (FOSC du 27.
04.2010, p. 21/5605302). Weibel Sacha n'est plus administrateur;
sa signature est radiée. Opuni-Akuamoa Maria, qui n'est plus pré-
sidente, reste seule administratrice et signe désormais individuel-
lement.

Registre journalier no 2510 du 13.02.2013 / CH-550.1.048.562-6 / 07067998

Kepler Corporate Finance SA,

 

à   E ys i n s

, CH-550-1061596-

0, dans le respect du cadre réglementaire s'appliquant au groupe
Kepler, toute prestation de services dans les domaines du corporate
finance (FOSC du 25.07.2012, p. 0/6784416). Signature collective
à trois est conférée à Dysli Daniel, de Wynigen, à Küsnacht (ZH).

Registre journalier no 2511 du 13.02.2013 / CH-550.1.061.596-0 / 07067864

LMK Impex Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1057990-1, l'import-export dans les domaines de l'art, de la dé-
coration, du mobilier ainsi que des produits innovants et des biens
de consommation de provenance asiatique (FOSC du 03.07.2012,
p. 0/6749164). Fidugère partenaires SA (CH-550-0173314-3)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2512 du 13.02.2013 / CH-550.1.057.990-1 / 07067866

Mécanique Navale de A à Z Sàrl,

 

à   P e r r o y

, CH-550-

1116628-1, tous travaux et prestations de services dans le domaine
de la mécanique navale et de la mécanique générale (FOSC du
11.02.2013, p. 0/7058566). Rectificatif: l'inscription n

° 2075 du

06.02.2013 (FOSC du 11.02.2013, p. 0/7058566) est rectifiée en ce
sens que l'associé-gérant se nomme Fillettaz Alain (et non pas Fil-
letaz Alain, comme publié).

Registre journalier no 2513 du 13.02.2013 / CH-550.1.116.628-1 / 07067868

MEDTECH HORIZON Sàrl,

 

à   B e l m o n t - s u r - L a u sa n n e

, CH-

550-1089849-6, le conseil et l'accompagnement en stratégies et
en investissements (FOSC du 14.04.2011, p. 0/6122660). Hanna
Walid signe désormais collectivement à deux. Cerchiari Drago,
maintenant à Belmont-sur-Lausanne, est nommé gérant prési-
dent avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2514 du 13.02.2013 / CH-550.1.089.849-6 / 07067870

METAL Toiture Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1041123-7, en faillite, exploitation d'une entreprise de ferblante-
rie (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955738). La procédure de faillite,
suspendue faute d'actif, a été clôturée le 8 février 2013.

Registre journalier no 2515 du 13.02.2013 / CH-550.1.041.123-7 / 07067872

METALTECHNIC Pietro Quaceci,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

1026613-3, entreprise générale de constructions (FOSC du 26.11.
2012, p. 0/6947732). Par décision du 29 janvier 2013, le Président
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a prolongé le sursis
concordataire jusqu'au 31 juillet 2013.

Registre journalier no 2516 du 13.02.2013 / CH-550.1.026.613-3 / 07067874

MOMBASA ISLAND, E. Munuve,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-

1055421-5, en faillite, exploitation d'un bar-restaurant (FOSC du
30.11.2012, p. 0/6955744). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 7 février 2013.

Registre journalier no 2517 du 13.02.2013 / CH-550.1.055.421-5 / 07067876

Morina Jardin S.à r.l.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1025195-6, ac-

tivités dans le domaine de l'entretien, la construction, la création
de jardins et d'espaces naturels (FOSC du 16.11.2012, p. 0/
6935356). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lau-

sanne du 7 février 2013, la société a été déclarée en faillite par
défaut des parties avec effet à partir du 7 février 2013, à 11h26. La
raison de commerce devient: 

Morina Jardin S.à r.l. en liquidation

.

Registre journalier no 2518 du 13.02.2013 / CH-550.1.025.195-6 / 07068438

Mottier & Cie, Villeneuve S.A.,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-

0169121-2, exploitation d'une entreprise industrielle de construc-
tions métalliques (FOSC du 03.03.2010, p. 19/5522458). Veuve
Anne-Catherine n'est plus administratrice; sa signature est radiée.

Registre journalier no 2519 du 13.02.2013 / CH-550.0.169.121-2 / 07067878

M2F SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1098326-9 (FOSC du 03.08.

2011, p. 0/6282138). La société ayant transféré son siège à Sion,
la raison de commerce est radiée d'office du Registre du commerce
du canton de Vaud.

Registre journalier no 2520 du 13.02.2013 / CH-550.1.098.326-9 / 07068440

Neptune Software Sàrl,

 

à Pré v er eng es

, CH-550-1058337-

6, fournitures de tous services en informatique (FOSC du 18.06.
2009, p. 28/5075984). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Côte du 4 février 2013, la société a été déclarée en faillite
par défaut des parties avec effet à partir du 4 février 2013, à 11h45.
La raison de commerce devient 

Neptune Software Sàrl en liqui-

dation

.

Registre journalier no 2521 du 13.02.2013 / CH-550.1.058.337-6 / 07068442

PDC. SA,

 

à N y on

, CH-550-1071479-5, recherche, production,

achat et vente de produits dans le domaine de l'impression (FOSC
du 18.07.2012, p. 0/6774478). Nouvelle adresse: place Bel-Air 5,
1260 Nyon. Nouvelle autre adresse: case postale 1347, 1260 Nyon
1.

Registre journalier no 2522 du 13.02.2013 / CH-550.1.071.479-5 / 07067880

pj, José Ricardo Fernandez,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

,

CH-550-1058503-9, entreprise de peinture, décoration et rénova-
tion (FOSC du 20.07.2009, p. 24/5149418). Siège transféré à

J o u x t e n s - M é z e r y

. Nouvelle adresse: chemin de Mézery 13,

1008 Jouxtens-Mézery. Fernandez José Ricardo est désormais à
Jouxtens-Mézery.

Registre journalier no 2523 du 13.02.2013 / CH-550.1.058.503-9 / 07068444

Priceless Sàrl en liquidation,

 

à   L au s a n n e

, CH-550-

1057641-9, en faillite, le commerce de vêtements et accessoires
pour hommes et femmes (FOSC du 06.12.2011, p. 0/6446590). La
procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 7
février 2013.

Registre journalier no 2524 du 13.02.2013 / CH-550.1.057.641-9 / 07067882

QUANTEVIOUR SA,

 

à   B u c h i l l o n

, CH-550-1041541-5, con-

seils en matière financière (FOSC du 18.05.2010, p. 22/5637390).
MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4) n'est plus organe de ré-
vision. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4),
à Vernier.

Registre journalier no 2525 du 13.02.2013 / CH-550.1.041.541-5 / 07067884

Renault Finance SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-170-3003385-2, exé-

cution de toute transaction financière (FOSC du 25.01.2013, p. 0/
7034194). La signature de Deshaie Jean-Pierre est radiée. Fern-
andez Alberto est désormais à Morges.

Registre journalier no 2526 du 13.02.2013 / CH-170.3.003.385-2 / 07067886

Restaurant Le Débarcadère Sàrl,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

,

CH-550-1068235-2, gestion d'un restaurant et apparthôtel (FOSC
du 05.05.2010, p. 18/5619426). Selon décision de son assemblée
des associés du 24 janvier 2013, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation est opérée sous la raison de commerce 

Res-

taurant Le Débarcadère Sàrl en liquidation

. L'associée Trümpy-

Waridel Françoise, maintenant à Saint-Sulpice (VD), qui n'est
plus gérante, est nommée liquidatrice avec signature individuelle.
Trümpy Johanna et Trümpy Matthieu, qui ne sont plus gérants et
dont la signature est radiée, restent associés, désormais sans sig-
nature. Adresse de la société en liquidation: rue du Lion d'Or 2, c/
o Etude Françoise Trümpy, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 2527 du 13.02.2013 / CH-550.1.068.235-2 / 07068448

Riviera Conseil Sàrl,

 

à   R o l l e

, CH-550-1050734-7, conseils et

services dans différents domaines d'activités, notamment l'infor-
matique (FOSC du 10.09.2009, p. 20/5241312). Statuts modifiés
le 11 décembre 2012. Siège transféré à 

L a u sa n n e

. Nouvelle ad-

resse: rue de Bourg 25, 1003 Lausanne. Nouveau but: la société a
pour but la fabrication et la commercialisation de tout produit
cosmétique, notamment des produits 'Eva.J', ainsi que tous artic-
les se rapportant à la branche des cosmétiques; elle a en outre pour
but de fournir des conseils et des services dans différents domaines
d'activité, notamment dans le domaine des cosmétiques, de la
beauté, de la santé et du bien-être (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Le
capital social de CHF 20'000 est désormais composé de 20 parts
sociales de CHF 1'000, dont sont titulaires chacun avec 10 parts
de CHF 1'000 les associés-gérants Johnston Eva, présidente, la-
quelle n'est plus secrétaire, et Johnston Alastair, lequel n'est plus
président, tous deux désormais de Chardonne.

Registre journalier no 2528 du 13.02.2013 / CH-550.1.050.734-7 / 07068450

Sano Concept Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1046163-6, distri-

bution de produits et de contrats collectifs dans le domaine des as-
surances (FOSC du 03.01.2013, p. 0/7000230). Statuts modifiés le
7 février 2013. Siège transféré à 

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

.

Nouvelle adresse: route de Renens 1, 1030 Bussigny-Lausanne.

Registre journalier no 2529 du 13.02.2013 / CH-550.1.046.163-6 / 07068452

SI Avenue de Neuchâtel SA,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, CH-550-

1036612-1 (FOSC du 12.11.2008, p. 18/4729310). GF Audit SA
(CH-550-0128321-6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Sofidor S.A., Société Fiduciaire et d'Organisation (CH-
550-0067513-5), à Lausanne.

Registre journalier no 2530 du 13.02.2013 / CH-550.1.036.612-1 / 07067888

SI Le sommet des Vignes S.A.,

 

à Cha r don n e

, CH-550-

0127783-2 (FOSC du 08.09.2009, p. 17/5236606). Viollaz Marthe
n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature individuelle: Maury Patricia, de Genève,
au Grand-Saconnex.

Registre journalier no 2531 du 13.02.2013 / CH-550.0.127.783-2 / 07067890

SICPA HOLDING SA,

 

à   P r i l l y

, CH-170-3020781-6 (FOSC du

08.11.2012, p. 0/6923512). La signature de Dobler Alain et Egloff
Yannis est radiée. Amon Maurice A. est désormais à Monaco (Mo-
naco). Signature collective à deux, toutefois pas entre elles, ni avec
Lopez David, Métrailler Katia et Van Mullem Frédéric est conférée
à Gaist M'Rad Laurence, de Chamoson, à Mies, et Laus Sabrina,
de et à Lausanne.

Registre journalier no 2532 du 13.02.2013 / CH-170.3.020.781-6 / 07067892

Société coopérative En Subriez B,

 

à Vev ey

, CH-550-

0167322-4 (FOSC du 19.02.2009, p. 22/4888204). Siège transféré
à 

La u s an n e

. Nouvelle adresse: rue Etraz 5, c/o Cogestim SA, 1002

Lausanne. Statuts modifiés le 11 janvier 2013. Girardin Lionel, in-
scrit sans signature, n'est plus administrateur. Nouvel adminis-
trateur sans signature: Kaelin Serge, d'Einsiedeln, à Vevey.

Registre journalier no 2533 du 13.02.2013 / CH-550.0.167.322-4 / 07068454

Vauseyon SA,

 

p r éc éde mm en t à N eu c hâ te l

, CH-645-

4109082-2 (FOSC du 28.12.2012, p. 0/7003054). Siège transféré
à 

O r b e

. Nouvelle adresse: chemin des Mûriers 10, c/o Bernard Re-

beaud, 1350 Orbe. Statuts modifiés le 31 janvier 2013.

Registre journalier no 2534 du 13.02.2013 / CH-645.4.109.082-2 / 07068456

Vonlanthen Consulting SA,

 

à   C a r r o u g e   ( V D )

, CH-550-

0093852-9, services et conseils dans le domaine de la prévoyance
professionnelle, de l'assurance et de la réassurance (FOSC du 01.
07.2010, p. 29/5704926). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Vonlanthen Yves, de Giffers, à Montagny (FR).

Registre journalier no 2535 du 13.02.2013 / CH-550.0.093.852-9 / 07067894

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Amepag G. Pavone,

 

à Ac lens

, CH-550-0042466-8, atelier

mécanique (FOSC du 24.02.1998, p. 1358). L'entreprise indivi-
duelle est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société
AMEPAG2 SA (CH-550-1116669-4), à Aclens.

Registre journalier no 2536 du 13.02.2013 / CH-550.0.042.466-8 / 07068460

Atelier d'architecture Ralph Germann,

 

à V eve y

, CH-550-

1052366-7 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7018310). L'entreprise in-
dividuelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme
juridique.

Registre journalier no 2537 du 13.02.2013 / CH-550.1.052.366-7 / 07068462

BH Constructions Sàrl en liquidation,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1057721-7, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, toutes activités en matière de constructions
métalliques (FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904380). Aucune oppo-
sition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office,
conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 2538 du 13.02.2013 / CH-550.1.057.721-7 / 07068464

François Brunner,

 

à   C o s s o n a y

, CH-550-0024085-6, horlo-

gerie, bijouterie et orfèvrerie (FOSC du 21.12.1998, p. 8699). L'en-
treprise individuelle est radiée, les activités continuant sous une
autre forme juridique.

Registre journalier no 2539 du 13.02.2013 / CH-550.0.024.085-6 / 07068466

Gestion administrative, technique et commerciale, Emery,

à   B u s s y - C h a r d o n n e y

, CH-550-1081798-9, toutes activités

dans le domaine de la gestion administrative et commerciale
(FOSC du 14.02.2011, p. 19/6032184). L'entreprise individuelle
est radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 2540 du 13.02.2013 / CH-550.1.081.798-9 / 07068468

GS Group SA en liquidation,

 

à   C u g y   ( V D )

, CH-550-

0085193-8, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, conseils dans le domaine de l'informatique
et du management (FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904402). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'of-
fice, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2541 du 13.02.2013 / CH-550.0.085.193-8 / 07068470

Ibraj Nettoyages & Déménagement Sàrl en liquidation,

 

à

L a u s a n n e

, CH-550-1048625-7, société dissoute par suite de fail-

lite, activités dans le domaine du nettoyage et du déménagement
(FOSC du 05.06.2012, p. 0/6704222). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 7 février 2013, la raison de commerce est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registre journalier no 2542 du 13.02.2013 / CH-550.1.048.625-7 / 07068530

K & A Asiatique Tous, Syed Kanta Ahamed,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1053307-1, entreprise dont la procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée, exploitation d'un magasin
d'alimentation (FOSC du 31.10.2012, p. 0/6912320). Aucune op-
position motivée n'ayant été présentée et l'entreprise individuelle
ayant cessé ses activités, elle est radiée d'office, conformément à
l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 2543 du 13.02.2013 / CH-550.1.053.307-1 / 07068532

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Michel Chapuis,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-0044305-

4, exploitation d'un kiosque, tabacs, journaux et divers (FOSC du
29.05.1992, p. 2477). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 2544 du 13.02.2013 / CH-550.0.044.305-4 / 07068534

Riviera Conseil Sàrl, succursale de Lausanne,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1052001-9, conseils et prestations de service dans diffé-
rents domaines d'activité, notamment informatique (FOSC du 15.
01.2010, p. 18/5443980). Siège principal: Rolle. La raison de com-
merce est radiée par suite de suppression de la succursale.

Registre journalier no 2545 du 13.02.2013 / CH-550.1.052.001-9 / 07068536

TREND IMMOBILIER SARL en liquidation,

 

à   L e  M o n t - s u r -

L a u s a n n e

, CH-550-1045456-7, société dont la procédure de fail-

lite, suspendue faute d'actif, a été clôturée, courtage immobilier
(FOSC du 09.11.2012, p. 0/6925166). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément
à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 2546 du 13.02.2013 / CH-550.1.045.456-7 / 07068540

Victor Gabriel Kresta,

 

à   L a  To u r -d e -P ei l z

, CH-621-

1006898-5, commerce, fabrication et représentation d'articles
métalliques (FOSC du 05.12.2005, p. 19/3133616). L'entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 2547 du 13.02.2013 / CH-621.1.006.898-5 / 07068542

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alpengruss J&K GmbH,

 

i n   B e l l w a l d

, CH-600.4.015.292-1,

Haus Alphubel, 3997 Bellwald, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.02.2013. Zweck: Be-
trieb eines Berghotels mit Hotelzimmern und Massenlager sowie
Restaurant und Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, verwalten und veräussern, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die mit der Gesellschaft direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 13.02.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kwiecien, Zbig-
niew, polnischer Staatsangehöriger, in Bellwald, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Kwiecien-Balzibok,
Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Bellwald, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00.

Tagesregister-Nr. 177 vom 13.02.2013 / CH-600.4.015.292-1 / 07068546

Hotel-Restaurant Sonnenhalde, Richener Monika,

 

i n   A u -

s se r b er g

, CH-600.1.015.293-7, Schmidobodo, 3938 Ausserberg,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ho-
tel-Restaurant. Eingetragene Personen: Richener, Monika, von Si-
gnau, in Ausserberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Richener,
Wilhelm Ignaz, von Signau, in Ausserberg, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 13.02.2013 / CH-600.1.015.293-7 / 07068548

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACQUA - rubin - STAR AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.010.507-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2011, S. 0, Publ.
6294020). [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Mettlengässli 2, 3074
Muri bei Bern]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Kurt, von Tegerfelden, in Bern, Vizepräsident
und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Valsecchi, Remo, von Brig-Glis, in Visp, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 179 vom 13.02.2013 / CH-600.3.010.507-3 / 07068550

IMRI Unterlagsböden GmbH,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.4.014.

892-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
09.03.2012, S. 0, Publ. 6587828). Domizil neu: Wierystrasse 51,
3902 Brig-Glis. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 13.02.2013 / CH-600.4.014.892-0 / 07068552

Simeon Christof, Bäckerei-Konditorei,

 

i n   R e c k i n g e n - G l u -

r i n g e n

, CH-600.1.006.902-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14

vom 22.01.2013, S. 0, Publ. 7027768). Mit Verfügung vom 12.02.
2013 hat das Kantonsgericht des Kantons Wallis den Konkurs wi-
derrufen. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter. [gestrichen: Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Be-
zirkes Goms vom 16.01.2013 mit Wirkung ab dem 16.01.2013,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 181 vom 13.02.2013 / CH-600.1.006.902-4 / 07068554

Stiftung Geo Chavez,

 

i n   B r i g - G l i s

, CH-600.7.010.601-2,

Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 08.06.2000, S. 3914). Urkundenän-
derung: 01.03.2012, 18.06.2012. Domizil neu: c/o Arthur Huber,
Alte Simplonstrasse 28, 3900 Brig. Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 18.06.2012 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Borter, Walter, von Ried-Brig, in Brig-

Glis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwery,
Bernhard M., von Ried-Mörel und Bitsch, in Brig-Glis, Kassier und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lauber, Jules, von Täsch, in Brig-Glis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritz, Sonja, von
Mund, in Brig-Glis, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Arthur, von Neerach, in Brig-Glis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burgener, Reinhold, von Saas Ba-
len, in Mund (Naters), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eyer, Urban, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 13.02.2013 / CH-600.7.010.601-2 / 07068556

SwissWinds GmbH,

 

in  O b er gom s

, CH-320.4.061.609-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2012, S. 0, Publ. 6998578). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 15.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Mar-
tin, von Habsburg, in Sitten (Grimisuat), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2550 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Rüegg, Marcel André, von Carouge GE, in Carouge
GE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Vorsitzenden der Geschäftsführung; Schwery Michael,, genannt
Michel, von Bitsch und Riederalp, in Ried-Brig, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Ge-
schäftsführung; Kreuzer, Marco, von Obergoms, in Obergoms, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsit-
zenden der Geschäftsführung [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Maret, Patrick, von Nendaz,
Conthey und Vétroz, in Montana, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäftsfüh-
rung; Wriedt, Gerd Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Gri-
misuat, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Vorsitzenden der Geschäftsführung; H. Blaser SA (CH-626.3.
002.449-7), in Sion, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 183 vom 13.02.2013 / CH-320.4.061.609-1 / 07068558

Truffer Ingenieurberatung AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.011.542-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 25, Publ.
798122). Statutenänderung: 28.01.2013. Sitz neu: 

L a l d e n

. Do-

mizil neu: Gewerbestrasse 10, 3931 Lalden. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 13.02.2013 / CH-600.3.011.542-8 / 07068560

Valtest AG,

 

i n   V i s p

, CH-600.3.013.398-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 19, Publ. 5991448). Statutenän-
derung: 28.01.2013. Sitz neu: 

L a l d e n

. Domizil neu: Gewerbestra-

sse 10, 3931 Lalden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bernhard, Andreas, von Pfungen, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuonen, Philippe, von Niedergesteln, in Nie-
dergesteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 13.02.2013 / CH-600.3.013.398-8 / 07068562

VISP GEWERBE + TOURISMUS VGT,

 

i n   V i s p

, CH-600.6.011.

575-6, Verein (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 21, Publ.
3695468). Statutenänderung: 31.01.2013. Domizil neu: Bahn-
hofstrasse 10, 3930 Visp. Haftung/Nachschusspflicht neu: [gestri-
chen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des
Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Jede persön-
liche Haftung des Vorstandes und der Vereinsmitglieder wird aus-
geschlossen.]. Organisation neu: [Gestrichene Angaben über die
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 92 Hreg V.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zurbriggen, Frank, von Visp, in Visp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyer, Jodok, von Visp, in Visp, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Zurbriggen Frank;
Imboden, Otto, von Niedergesteln und Hohtenn, in Visp, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Zurbriggen Frank;
Meichtry, Reinhard, von Erschmatt, in Visp, Vizepräsident und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Zurbriggen Frank.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnidrig, Adrian,
von Grächen, in Visp, Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imboden, Olivier, von St. Niklaus, in Visp, Co-Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyssen, David, von Naters, in
Visp, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 186 vom 13.02.2013 / CH-600.6.011.575-6 / 07068564

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agenatec Sàrl,

 

à  B ag n e s

, CH-621.4.007.834-5, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 115 du 18.06.2009, p. 31, Publ.
5076062). Nouvelle raison sociale: 

Agenatec Sàrl en liquidation

.

Nouvelle autre adresse: [biffée]. La société est dissoute par décision
de l'assemblée des associés du 13.02.2013. Adresse de liquidation:
Immeuble Tiercé, Rue de la Poste 20, Appt 104, 1936 Verbier. In-
scription ou modification de personne(s): Petre née Ticuleanu,
Maria-Teodora, de Lausanne, à La Conversion (Lutry), associée et
liquidatrice, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: à Conversion (Lutry), associée-gé-
rante et présidente avec signature individuelle]; Petre, Dorel, de
Lausanne, à La Conversion (Lutry), associé et liquidateur, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00
[précédemment: à Conversion (Lutry), associé et gérant avec sig-
nature individuelle]. 

Registre journalier no 353 du 13.02.2013 / CH-621.4.007.834-5 / 07068566

ECOVALBOIS SA,

 

à   C o l l o mb ey - Mu r a z

, CH-621.3.007.

130-1, société anonyme (No. FOSC 141 du 24.07.2007, p. 17, Publ.
4038634). Modification des statuts: 16.11.2012. Nouveau capital-
actions libéré: CHF 145'000.00 [précédemment: CHF 95'000.00].
Nouveaux faits qualifiés: compensation partielle de trois créances
de CHF 69'057.55, CHF 70'000.00 et CHF 17'557.91, en contrepar-

tie de la libération ultérieure à hauteur de CHF 50'000.00 des 145
actions de CHF 1'000.00, le solde respectivement de CHF 43195.
55, CHF 52'759.00 et CHF 10'660.91 restant inscrit au passif du
bilan de la société. Communications aux actionnaires: par avis in-
séré dans la FOSC ou lettre recommandée pour les convocations
aux assemblées générales et par écrit ou courriel pour les autres
communications. Statuts adaptés au nouveau droit. Inscription
ou modification de personne(s): Rong, Florian, de Evolène, à
Bulle, administrateur unique, avec signature individuelle [précé-
demment: à Martigny-Combe]. 

Registre journalier no 354 du 13.02.2013 / CH-621.3.007.130-1 / 07068568

Fondation des Soeurs de Saint-Joseph,

 

à   M ar t i g n y

, CH-

621.7.006.815-9, fondation (No. FOSC 245 du 17.12.2012, Publ.
6978690). Nouvelle autorité de surveillance: Département fédéral
de l'Intérieur. 

Registre journalier no 355 du 13.02.2013 / CH-621.7.006.815-9 / 07068570

Fondation Maison de la Famille à Vérolliez,

 

à  S a i n t- Ma u -

r i c e

, CH-621.7.002.161-5, fondation (No. FOSC 25 du 06.02.

2012, Publ. 6537378). Selon décision de l'autorité de surveillance
du 20.08.2010, la fondation est dispensée de désigner un organe
de révision. Personne(s) et signature(s) radiée(s): NOFIVAL SA, à
Martigny (CH-621.3.002.011-3), organe de révision. 

Registre journalier no 356 du 13.02.2013 / CH-621.7.002.161-5 / 07068572

JOK'IMPORT SA,

 

à   V er n ay a z

, CH-621.3.006.388-1, société

anonyme (No. FOSC 21 du 31.01.2012, Publ. 6527948). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Bender, Fabrice, de Fully, à
Vernayaz, directeur général, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 357 du 13.02.2013 / CH-621.3.006.388-1 / 07068574

Mrs Miggins Sàrl,

 

à   Ch a m p ér y

, CH-621.4.007.457-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 178 du 14.09.2010, p. 19, Publ.
5811742). Nouvelle adresse: Route des Tavys 4, The Lodge, 1874
Champéry. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Holloway, Me-
lissa, citoyenne néo-zélandaise, à Châtel (F), directrice, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Pourchet, Marie, citoyenne française, à Martigny, direc-
trice, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 358 du 13.02.2013 / CH-621.4.007.457-9 / 07068576

Rive-Bleue S.A.,

 

à   Po r t - V al a i s

, CH-621.3.000.863-7, société

anonyme (No. FOSC 244 du 14.12.2012, Publ. 6977228). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fracheboud, Ephrem, de Vi-
onnaz, à Port-Valais, directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 359 du 13.02.2013 / CH-621.3.000.863-7 / 07068578

TéléMarécottes S.A.,

 

à   S al v an

, CH-621.3.001.145-4, société

anonyme (No. FOSC 201 du 16.10.2012, Publ. 6892430). Modifi-
cation des statuts: 01.02.2013. Nouveau capital-actions: CHF
3'664'700.00 [précédemment: CHF 3'221'700.00]. Nouveau ca-
pital-actions libéré: CHF 3'664'700.00 [précédemment: CHF
3'221'700.00]. Nouvelles actions: 13'000 actions au porteur de
CHF 5.00 (série A) et 1'900 actions au porteur de CHF 50.00 (série
B) et 1'037 actions au porteur de CHF 50.00 (série C) et 1'126 ac-
tions au porteur de CHF 50.00 (série D) et 244 actions au porteur
de CHF 50.00 (série E) et 193 actions au porteur de CHF 50.00 (sé-
rie F) et 3'222 actions au porteur de CHF 250.00 (série G) et 3'179
actions au porteur de CHF 50.00 (série H) et 7'869 actions au por-
teur de CHF 250.00 (série I) et 1'772 actions au porteur de CHF
250.00 (série J). [précédemment: 13'000 actions au porteur à CHF
5.00 (série A), 1'900 actions au porteur à CHF 50.00 (série B),
1'037 actions au porteur à CHF 50.00 (série C), 1'126 actions au
porteur à CHF 50.00 (série D), 244 actions au porteur à CHF 50.00
(série E), 193 actions au porteur à CHF 50.00 (série F), 3'222 ac-
tions au porteur à CHF 250.00 (série G), 3'179 actions au porteur
à CHF 50.00 (série H), 7'869 actions au porteur à CHF 250.00 (série
I)]. Augmentation autorisée du capital. Nouveaux faits qualifiés:
compensation de deux créances de CHF 6'000.00 chacune, en con-
trepartie de laquelle il est remis 24 nouvelles actions de CHF 250.00
par créance. 

Registre journalier no 360 du 13.02.2013 / CH-621.3.001.145-4 / 07068580

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

LE COMPTE ADVISORY SERVICES S.à r.l. en liquidation,

 

à

P o r t- V a l ai s

, CH-621.4.006.624-8, société à responsabilité limi-

tée (No. FOSC 64 du 30.03.2012, Publ. 6618820). Le motif de la
réinscription ayant cessé d'exister, cette société est radiée. 

Registre journalier no 361 du 13.02.2013 / CH-621.4.006.624-8 / 07068582

Martine Dubois,

 

à   S a i n t - M au r i c e

, CH-621.1.006.762-3,

entreprise individuelle (No. FOSC 196 du 10.10.2002, p. 16, Publ.
679986). Radiation par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 362 du 13.02.2013 / CH-621.1.006.762-3 / 07068584

W + P Finance Sàrl en liquidation,

 

à   Ch am p ér y

, CH-621.

4.002.463-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 163 du 24.
08.2011, Publ. 6307494). La liquidation étant terminée, cette so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 363 du 13.02.2013 / CH-621.4.002.463-4 / 07068586

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cabane du Grand Mountet, Nicolas Theytaz,

 

à   A n n i v i er s

,

CH-626.1.014.773-5, c/o M. Nicolas Theytaz, Route du Stand ,
3961 Ayer , entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de

l'entreprise: Exploitation d'une cabane, restauration et héberge-
ment. Personne(s) inscrite(s): Theytaz, Nicolas, de Anniviers, à
Anniviers, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 460 du 13.02.2013 / CH-626.1.014.773-5 / 07068588

LS Bat Sàrl,

 

à   C h am o so n

, CH-626.4.014.774-2, c/o Sadrija

Ljajic, Rue chez Moren 20a, 1955 Chamoson, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 05.02.2013.
But: La gestion de projets immobiliers, le commerce d'immeubles,
soit l'achat, la vente et la location d'objets mobiliers et immobi-
liers tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut également effectuer
pour son propre compte ou pour le compte de tiers tous travaux
de constructions et de rénovations d'immeubles. Elle peut égale-
ment effectuer toutes autres opérations mobilières, financières et
commerciales en rapport direct ou indirect avec son but social (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits
qualifiés: Apport en nature: la société reprend un véhicule au prix
de CHF 12'000.00 selon le contrat du 05.02.2013; 12 parts sociales
de CHF 1'000.00 sont remises en contrepartie. Obligations de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Personne(s) inscrite(s): Ljajic, Sadrija, ressortissant macé-
donien, à Chamoson, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00. Selon déclaration
du 05.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 461 du 13.02.2013 / CH-626.4.014.774-2 / 07068590

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agence Immobilière William Wuest, successeur Irène Sas-

vari-Wuest,

 

à   M o n t an a

, CH-626.1.008.772-4, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 285 du 06.12.1985, p. 4588). Nouvelle adresse:
Place du Marché 4, 3963 Crans-Montana. [biffé: La titulaire ex-
ploite un deuxième bureau à Crans (Chermignon), immeuble Xi-
rès-Soleil].

Registre journalier no 462 du 13.02.2013 / CH-626.1.008.772-4 / 07068592

Cambria emplois Sàrl,

 

à   Si o n

, CH-626.4.009.948-4, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 162 du 23.08.2011, p. 0, Publ.
6306072). Nouvelle succursale: Martigny (CH-621.9.007.077-0). 

Registre journalier no 463 du 13.02.2013 / CH-626.4.009.948-4 / 07068594

Hort Coating Center SA,

 

à   S i e r r e

, CH-626.3.000.874-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 169 du 31.08.2012, p. 0, Publ. 6830866).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Stein, Hans Joachim, de Sa-
vièse, à Savièse, président, avec signature collective à deux; De
Palma, Ranieri, ressortissant italien, à Sierre, membre, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Toren, Ami Moshe, ressortissant néerlandais, à Zürich,
administrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 464 du 13.02.2013 / CH-626.3.000.874-3 / 07068596

Invest Nature Sàrl,

 

à S i on

, CH-626.4.010.546-6, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 187 du 27.09.2011, p. 0, Publ.
6352092). Nouvelle adresse: c/o AFI-Partner SA, Rue de la Dent-
Blanche 20, Case postale 89, 1950 Sion. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Mittaz, Didier, de Chermignon, à Chermignon,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part soci-
ale de CHF 20'000.00. Inscription ou modification de personne(s):
Follonier, Jean, de Nendaz, à Nendaz, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 20'000.00. 

Registre journalier no 465 du 13.02.2013 / CH-626.4.010.546-6 / 07068598

MADURA IMMOBILIER SA,

 

à   V é t r o z

, CH-660.2.520.009-8,

société anonyme (No. FOSC 180 du 16.09.2011, p. 0, Publ.
6338536). Par suite de transfert du siège à Genève, la société a été
inscrite au registre du commerce du canton de Genève. En con-
séquence, elle est radiée d'office du registre du commerce du Valais
Central. 

Registre journalier no 470 du 13.02.2013 / CH-660.2.520.009-8 / 07068608

M2F SA,

 

p r é c é d e mm en t   à   L a u s a n n e

, CH-550.1.098.326-

9, société anonyme (No. FOSC 148 du 03.08.2011, p. 0, Publ.
6282138). Statuts originaires: 07.07.2011, Modification des sta-
tuts: 01.02.2013. Nouveau siège: 

S i o n

. Nouvelle adresse: Espace

des Remparts 10, 1950 Sion. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Boutilly, Jean-Marc, ressortissant français, à Lens, prési-
dent, avec signature collective à deux; Chenuz, Guy, de Montricher,
à Goumoëns, administrateur, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Muller, Yvan, ressortis-
sant français, à Montana, administrateur unique, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 466 du 13.02.2013 / CH-550.1.098.326-9 / 07068600

PARA SA,

 

à S i on

, CH-621.3.007.120-9, société anonyme (No.

FOSC 254 du 29.12.2010, p. 31, Publ. 5966392). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Perraudin, Pascal, de Bagnes, à Sion, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 467 du 13.02.2013 / CH-621.3.007.120-9 / 07068602

Régie Antille Fidusierre SA,

 

à  S i e r r e

, CH-626.3.003.097-9,

société anonyme (No. FOSC 59 du 23.03.2012, p. 0, Publ.
6608680). Modification des statuts: 05.02.2013. [Modification des
statuts sur des points non soumis à publication]. 

Registre journalier no 468 du 13.02.2013 / CH-626.3.003.097-9 / 07068604

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Llukes Valentina,

 

à   S i o n

, CH-626.1.011.896-0, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 85 du 02.05.2012, p. 0, Publ. 6662302). Fail-
lite clôturée, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du
12.02.2013. Raison de commerce radiée. 

Registre journalier no 469 du 13.02.2013 / CH-626.1.011.896-0 / 07068606

Terre-rando Thomas Salamin,

 

à   Ch al a i s

, CH-626.1.013.

418-3, entreprise individuelle (No. FOSC 40 du 25.02.2011, p. 18,
Publ. 6050722). L'entreprise individuelle n'étant plus assujettie à
l'inscription (art. 36 ORC), la raison est radiée à la demande du
titulaire. 

Registre journalier no 471 du 13.02.2013 / CH-626.1.013.418-3 / 07068610

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BAS International AG (BAS International SA) (BAS Interna-

tional Ltd),

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.614-5, c/o AFP Advokatur Fi-

scher & Partner AG, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Handel mit
Automobilen und Transportfahrzeugen, deren Teilen und Zube-
hör und anderen Erzeugnissen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Mit Erklärung vom 23.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: van
Heertum, Caspar Martinus Johannes, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Schijndel (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Verhagen, Harm, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Son en Breugel (NL), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schwartz, Alexander, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zug, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1997 vom 13.02.2013 / CH-170.3.037.614-5 / 07068974

Chronext AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.615-0, Bleichistrasse 8,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.02.2013. Zweck: Vermittlungstätigkeiten und Handel von Lu-
xusgütern aller Art, insbesondere Uhren und Schmuckobjekten,
sowie alle mit jeweiligem Geschäftsbereich zusammenhängen-
den Tätigkeiten und Dienstleistungen im In- und Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Ak-
tien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 21.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Man,
Philipp Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wurlitzer,
Ludwig Herbert Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
stadt an der Aisch (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1998 vom 13.02.2013 / CH-170.3.037.615-0 / 07068976

Impirio AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.9.001.560-7, Poststrasse 22, 6300

Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-100.3.789.389-5. Firma Hauptsitz: Impirio AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dierikon.
Eingetragene Personen: Zenger, Jürg, von Habkern, in Bachen-
bülach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1999 vom 13.02.2013 / CH-170.9.001.560-7 / 07068978

Layzapp ag,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.616-1, Industriestrasse 8,

6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30.01.2013. Zweck: Entwicklung, Betrieb und Vermarktung von
Online-Applikationen und Internet-Projekten, einschliesslich
vor- und nachgelagerter Dienstleistungen und Produktionen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, per Fax oder per E-
Mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 30.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hotz,
Lukas, von Baar, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider, Manuel, von Richterswil,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weigelt, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2000 vom 13.02.2013 / CH-170.3.037.616-1 / 07068980

Stüssi Consulting,

 

i n   Z u g

, CH-170.1.008.419-0, Baarerstrasse

14, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: In-
dustrial Engineering Consulting, Prozessanalyse,  Prozessopti-
mierung, Rationalisierung und Restrukturierung zur Kostenre-
duzierung, Optimierung der administrativen Abläufe. Eingetra-
gene Personen: Stüssi, Daniel, von Glarus, in Freienbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2001 vom 13.02.2013 / CH-170.1.008.419-0 / 07068982

Telcom Solution AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.037.617-6,

Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.02.2013. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Bereich der Telekommunikation

und Betreiben von Telekommunikationsinfrastruktur; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher
Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 07.
02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Fölmli, Rolf, von Luzern, in Küssnacht SZ, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2002 vom 13.02.2013 / CH-170.3.037.617-6 / 07068984

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AATC Trading AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.031.242-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6631832).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henderson, Sheila,
britische Staatsangehörige, in London (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossert, Cédric,
von Lausanne, in Founex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2003 vom 13.02.2013 / CH-170.3.031.242-5 / 07068258

Alberto SA 'Mobaco',

 

i n   U n t e r äg e r i

, CH-170.3.003.457-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2002, S. 15, Publ.
654050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BST Treuhand Balsiger & Schuler AG, in Horgen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisi-
ons AG (CH-170.9.001.417-7), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2004 vom 13.02.2013 / CH-170.3.003.457-9 / 07068260

ATA Aero Traders AG in Liquidation,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.

027.265-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011,
Publ. 6258866). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters am Kantonsgericht vom 09.01.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2005 vom 13.02.2013 / CH-170.3.027.265-3 / 07068262

Atisyl AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.016.600-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 23, Publ. 5727082). Domizil
neu: c/o IBS Partners AG, Baarerstrasse 43, 6304 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2006 vom 13.02.2013 / CH-170.3.016.600-4 / 07068264

Atta AG,

 

i n   Zu g

, CH-170.3.015.967-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6655252). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jegher, Gion, von Avers
und Kilchberg ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Dr. Michael, von Unterägeri, in Oberägeri, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2007 vom 13.02.2013 / CH-170.3.015.967-0 / 07068266

AUREUS EQUITY AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.957-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6426432). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 13.02.2013 / CH-170.3.034.957-0 / 07067738

Aurum Finanz AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.023.680-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 24, Publ. 4899302). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klaus, Stephan, von
Kirchberg SG, in Hinwil, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2008 vom 13.02.2013 / CH-170.3.023.680-5 / 07068268

B & A Bauunternehmung GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.4.008.

954-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
12.10.2012, Publ. 6887122). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 13.02.2013 / CH-170.4.008.954-7 / 07067740

BARNHAM HOLDING AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.024.584-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 18, Publ.
5235104). Firma neu: 

BARNHAM HOLDING AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
31.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Doninelli, Daniele, von Breggia, in Vacallo, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Morbio Superiore, in Castel San
Pietro, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2009 vom 13.02.2013 / CH-170.3.024.584-7 / 07068986

Bechtle Schweiz AG,

 

i n   R i s c h

, CH-280.3.013.838-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ. 6079678). Zweig-
niederlassung neu: [gestrichen: Reinach BL (CH-280.9.013.968-
1)]. Reinach BL (CH-280.9.013.967-0).

Tagesregister-Nr. 2010 vom 13.02.2013 / CH-280.3.013.838-8 / 07068270

Bluwat AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.011.571-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, Publ. 6427530). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blum, Dr. Richard E., von Schwyz,
in Walchwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Blum, Pascal, von Schwyz, in Walchwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2011 vom 13.02.2013 / CH-170.3.011.571-6 / 07068272

Calamata AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.025.161-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 19, Publ. 5308464). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breu, Ste-
phan, von Oberegg, in Tägerschen , Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess, René, von Wittenbach, in Untereggen, Präsident des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller,
Hans, von Zürich, in Rheineck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2012 vom 13.02.2013 / CH-170.3.025.161-1 / 07068274

Cartier International AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CH-170.3.034.

192-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 21,
Publ. 5673538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fornas, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hender-
son, Sheila, britische Staatsangehörige, in London (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossert,
Cédric, von Lausanne, in Founex, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Quercize, Stanislas, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ross, Ian, von Sattel, in
Arth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2013 vom 13.02.2013 / CH-170.3.034.192-9 / 07068276

China EV-Beteiligung (Schweiz) AG,

 

i n   B a a r

, CH-320.3.056.

894-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, Publ.
6894684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher, Mike, von Oberentfelden, in Bern, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kavena, Roger, von Volketswil, in
Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2014 vom 13.02.2013 / CH-320.3.056.894-6 / 07068278

Classic Sun GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.000.926-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 32,
Publ. 5066604). Firma neu: 

Classic Sun GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: c/o René Seiler, Grafenauweg 7, 6300 Zug. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
05.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Seiler, René, von Niederwil AG, in Zug, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2015 vom 13.02.2013 / CH-170.4.000.926-4 / 07068988

CPHSE Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.035.745-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ. 6540978). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühwiler,
Marc, von Fischingen, in Hausen am Albis, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2016 vom 13.02.2013 / CH-170.3.035.745-1 / 07068280

Creogo AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.638-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6580062). Statutenände-
rung: 08.02.2013. Firma neu: 

Creogo Services AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Creogo Services SA) (Creogo Services Ltd.)

.

Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: Rebenweg 11, 6331 Hünen-

berg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Judas, Daniel
Eduard, von Bischofszell, in Ipsach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kerzers]. 

Tagesregister-Nr. 2017 vom 13.02.2013 / CH-170.3.036.638-5 / 07068990

Cro-Invest AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.530-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006472). Statutenän-
derung: 11.02.2013. [Änderung einer nicht publikationspflichti-
gen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 2018 vom 13.02.2013 / CH-170.3.037.530-8 / 07068118

D4 Holding Group AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.577-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046734). Sta-
tutenänderung: 11.02.2013. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 2019 vom 13.02.2013 / CH-170.3.037.577-4 / 07068120

Forest Finance AG,

 

b i sh e r   i n  U e t i k o n   am  S ee

, CH-020.

3.038.385-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012,
Publ. 6963490). Gründungsstatuten: 05.10.2012, Statutenände-
rung: 24.01.2013. Sitz neu: 

C h a m

. Domizil neu: Fabrikstrasse 5,

6330 Cham.

Tagesregister-Nr. 2020 vom 13.02.2013 / CH-020.3.038.385-5 / 07068864

Fosroc Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.006.733-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ. 6100972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Powell, Si-
mon, britischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moody, Anna, australische
Staatsangehörige, in Dubai (AE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2021 vom 13.02.2013 / CH-170.3.006.733-9 / 07068122

Gestioni Mary SA,

 

i n   Z u g

, CH-514.3.002.515-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6728202). Statu-
tenänderung: 08.02.2013. Zweck neu: Übernahme, Führung und
Verkauf von Betrieben im Rahmen der Hotellerie und der Restau-
ration sowie im touristischen Gebiet, Beteiligung an ähnlichen
Gesellschaften; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen
in Handels- und Finanzgesellschaften. Kauf, Verkauf und Verkauf
von Grundstücken in der Schweiz und im Ausland. 

Tagesregister-Nr. 2022 vom 13.02.2013 / CH-514.3.002.515-8 / 07068866

GIAMPIERO BODINO AG,

 

i n   S t e i n h a u s e n

, CH-170.3.036.

733-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6973196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hender-
son, Sheila, britische Staatsangehörige, in London (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2023 vom 13.02.2013 / CH-170.3.036.733-7 / 07068124

Glencore AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.008.550-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6655258). Statutenän-
derung: 22.01.2013. Genussscheine neu: [Die 150'000 Genuss-
scheine sind aufgehoben worden.]. [Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwindt, Gerda Constanze, von Arbon, in Zug, Zeich-
nungsberechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zofingen]. 

Tagesregister-Nr. 2024 vom 13.02.2013 / CH-170.3.008.550-5 / 07068868

Helvetia Global Trust AG,

 

i n   Z u g

, CH-645.1.003.435-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ. 6581048).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poiré,
Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in Lancy, Direktor, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2025 vom 13.02.2013 / CH-645.1.003.435-9 / 07068126

Herti Brillen und Kontaktlinsen GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.

006.166-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14.01.2009, S. 27, Publ. 4823804). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beersma-Groot, Jolien, niederländische
Staatsangehörige, in Risch, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 50'000.00 [bisher: in Cham]; Beersma-
Groot, Jos, niederländischer Staatsangehöriger, in Risch, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
50'000.00 [bisher: in Cham]. 

Tagesregister-Nr. 2026 vom 13.02.2013 / CH-170.4.006.166-8 / 07068128

IC Interglobe Communications AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.919.

601-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ.
7003552). Statutenänderung: 19.12.2012. Uebersetzungen der
Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Mit Erklärung vom 19.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Confisus Treuhand AG
(CH-020.3.905.924-3), in Dietikon, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2027 vom 13.02.2013 / CH-020.3.919.601-0 / 07068130

INVEST ENERGY HOLDING AG,

 

in Zu g

, CH-170.3.020.725-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6778370). Firma neu: 

INVEST ENERGY HOLDING AG in Liqui-

dation

. Gemäss Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktauf-

sicht FINMA vom 01.02.2013 wurde über die INVEST ENERGY
HOLDING AG der Konkurs mit Wirkung ab 04.02.2013, 08.00 Uhr,
eröffnet. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Konkursliqui-
dation unter der Firma INVEST ENERGY HOLDING AG in Liqui-
dation weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbe-
fugnisse werden gelöscht. Urs Lichtsteiner, von Luzern, in Kriens,
wird als Konkursliquidator eingetragen und vertritt die INVEST
ENERGY HOLDING AG in Liquidation mit Einzelunterschrift. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoenen,
Albert, von Maur, in Forch, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lichtsteiner, Urs, von Luzern, in Kriens, Konkursliquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Untersuchungsbeauftragter
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2028 vom 13.02.2013 / CH-170.3.020.725-2 / 07068870

Ji Capital AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.527-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7004612). Statutenänderung:
11.02.2013. Sitz neu: 

H ü n en b e r g

. Domizil neu: c/o von Allmen

AG, Treuhandgesellschaft, Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg.
[Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 

Tagesregister-Nr. 2029 vom 13.02.2013 / CH-170.3.037.527-0 / 07068872

Kirchhofer Treuhand GmbH,

 

i n   St e i n h a u se n

, CH-170.4.

003.999-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 30.03.2009, S. 27, Publ. 4948608). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lang-Stebler, Andrea, von Seedorf BE, in
Hausen am Albis, Prokuristin, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 2030 vom 13.02.2013 / CH-170.4.003.999-4 / 07068132

Laina AG,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.916.081-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 15, Publ. 2956048). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klaus, Stephan, von Kirch-
berg SG, in Hinwil, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2031 vom 13.02.2013 / CH-020.3.916.081-0 / 07068134

Light Wave Consulting AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.037.558-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7032464).
Statutenänderung: 08.02.2013. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil neu:

Oberneuhofstrasse 6, 6340 Baar. 

Tagesregister-Nr. 2032 vom 13.02.2013 / CH-170.3.037.558-9 / 07068874

myfactory Global Distributor SA,

 

i n   Z u g

, CH-020.3.928.043-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ.
7000414). [gestrichen: weitere Geschäftslokale: viale dei Faggi 9,
6900 Lugano]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Endress, Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Pregas-
sona, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2033 vom 13.02.2013 / CH-020.3.928.043-1 / 07068136

Officine Panerai AG,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.3.034.170-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599328). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hender-
son, Sheila, britische Staatsangehörige, in London (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossert,
Cédric, von Lausanne, in Founex, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ross, Ian, von Sattel, in Arth,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2034 vom 13.02.2013 / CH-170.3.034.170-1 / 07068138

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OSE GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.032.797-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011,
Publ. 6128320). Gründungsstatuten: 24.02.2006, Statutenände-
rung: 28.11.2012. Sitz neu: 

U n t e r äg e r i

. Domizil neu: Höhenweg

53A, 6314 Unterägeri. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wimmer, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Unterä-
geri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in München (DE)].

Tagesregister-Nr. 2035 vom 13.02.2013 / CH-020.4.032.797-2 / 07068876

pp-digitech ag,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.921.496-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2002, S. 25, Publ.
775442). Gründungsstatuten: 23.09.1975, Statutenänderung: 29.
11.2012. Firma neu: 

Living-Beauty AG

. Sitz neu: 

B a a r

. Domizil

neu: Sihlbruggstrasse 105A, 6340 Baar. Zweck neu: Handel, Ver-
trieb und Herstellung von Kosmetik- und Parfümerieprodukten
aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 500.00]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müggler,
Johann Jakob, von Fischingen, in Wädenswil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ruggle, Walter, von Gossau SG,
in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Max Lehmann AG Buchhaltungen, Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin,
Franziska, von Einsiedeln, in Reichenburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; 4S Treuhand AG (CH-170.3.
023.275-9), in Steinhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2036 vom 13.02.2013 / CH-020.3.921.496-1 / 07068878

Richemont DNS Inc.,

 

i n   S t e i n h a u s en

, CH-170.3.008.998-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ. 6636622).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henderson, Sheila,
britische Staatsangehörige, in London (UK), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossert, Cédric,
von Lausanne, in Founex, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ross, Ian, von Sattel, in Arth, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2037 vom 13.02.2013 / CH-170.3.008.998-7 / 07068140

Richemont Holdings AG,

 

i n   S te i n h a u s en

, CH-170.3.003.

205-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ.
6053884). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ross, Ian,
von Sattel, in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2038 vom 13.02.2013 / CH-170.3.003.205-2 / 07068142

SanuWave AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.029.430-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 03.06.2011, Publ. 6190828). Statu-
tenänderung: 12.02.2013. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Mit Erklä-
rung vom 31.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hauss-
mann Revision AG (CH-020.3.032.929-7), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2039 vom 13.02.2013 / CH-170.3.029.430-8 / 07068144

Schweizerisches Beratungszentrum für Versicherungen

GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-170.4.010.445-3, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ. 7051868). Do-
mizil neu: Baarerstrasse 108, 6300 Zug. 

Tagesregister-Nr. 2040 vom 13.02.2013 / CH-170.4.010.445-3 / 07068146

Sellas Clinicals Holding AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.036.577-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Svolos,
Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (GR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dane-
zis, Marios, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (GR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2041 vom 13.02.2013 / CH-170.3.036.577-2 / 07068148

Senn Management und Beteiligungen AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.

3.021.448-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012,
Publ. 6868932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Berclaz, Pascale, von Randogne und Galmiz, in Radel-
fingen, Prokuristin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2042 vom 13.02.2013 / CH-170.3.021.448-3 / 07068150

Sensus Holding AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.034.

392-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6528008). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 04.01.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2043 vom 13.02.2013 / CH-170.3.034.392-7 / 07068152

Synoro Investment Management GmbH,

 

i n   B a a r

, CH-170.

4.010.351-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118
vom 21.06.2011, Publ. 6214126). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Amriswil (Firma neu: BRISO GmbH) im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 13.02.2013 / CH-170.4.010.351-7 / 07067742

TRUMPF Maschinen AG,

 

i n   B a a r

, CH-170.3.003.628-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6998234).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hädinger, Ruth, von
Ebikon, in Kriens, Zeichnungsberechtigte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2044 vom 13.02.2013 / CH-170.3.003.628-9 / 07068154

VIMIT AG,

 

i n   B a a r

, CH-280.3.009.887-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 04.02.2011, S. 22, Publ. 6019208). Statutenän-
derung: 30.01.2013. Sitz neu: 

H ü n e n b e r g

. Domizil neu: Cha-

merstrasse 44, 6331 Hünenberg. 

Tagesregister-Nr. 2045 vom 13.02.2013 / CH-280.3.009.887-6 / 07068880

Viprocom Holding AG,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.031.172-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6976288). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilfert,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Weybridge (UK), De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Sammamish (US), Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Belting, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dormagen (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 13.02.2013 / CH-170.3.031.172-2 / 07068156

Nachtrag zum im SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, Meldungs Nr.

4'392'746, publizierten Tagesregistereintrag Nr. 3'569 vom 13.03.
2008. 

W R E  S.A.,

 

i n   C h a m

, CH-170.3.027.269-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 22, Publ. 5994886). [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 27.06.2007 aufgelöst.].

Tagesregister-Nr. 2047 vom 13.02.2013 / CH-170.3.027.269-0 / 07068158

Wontert Capital AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-150.3.001.

035-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6945652). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters am Kantonsgericht vom 04.01.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 13.02.2013 / CH-150.3.001.035-1 / 07068160

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ARCHIDEA AG in Liquidation,

 

i n   Z u g

, CH-244.3.000.071-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6909916). Nachdem der Grund für den Wiedereintrag weggefallen
ist, wird die Gesellschaft gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 13.02.2013 / CH-244.3.000.071-2 / 07068882

NEXCOM network engineering GmbH in Liquidation,

 

i n

Zug

, CH-170.4.002.552-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 24, Publ. 4996816). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 13.02.2013 / CH-170.4.002.552-4 / 07068884

Optonol AG in Liquidation,

 

i n   H ü n e n b e r g

, CH-170.3.028.

022-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, Publ.
6555770). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 13.02.2013 / CH-170.3.028.022-3 / 07068886

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMBIENT GmbH,

 

i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.4.049.338-1, c/

o Philip Eduard Preiswerk, Obere Bühlstrasse 27, 8700 Küsnacht
ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Mode-
design und Handel mit Textilien. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 08.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Preiswerk, Philip Eduard, von
Basel, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5272 vom 13.02.2013 / CH-020.4.049.338-1 / 07067580

Ausblick AG,

 

i n   W a l d   Z H

, CH-020.3.038.851-7, Chefistrasse

17, 8636 Wald ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.01.2013, 11.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
Erstellung und Verkauf von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.01.2013 das
Grundstück Kat.Nr. 7695, Grundregister Blatt 2370, Binzholzweg
9, 8636 Wald, wofür 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausge-
geben, die Hypothekarschuld von CHF 430'000.00 übernommen
und CHF 200'000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 28.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Stalder, Anton, von Weggis, in Eschenbach (SG), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stalder-
Schädler, Gertrud Pia, von Weggis, in Eschenbach (SG), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5273 vom 13.02.2013 / CH-020.3.038.851-7 / 07067682

Autokosmetik M. Cultrera,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.285-8,

Hildastrasse 16, 8004 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Aufbereitung von Occasionen und Neuwagen, Au-
tokosmetik. Eingetragene Personen: Cultrera, Mario Febronio,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5274 vom 13.02.2013 / CH-020.1.065.285-8 / 07067684

Bacco Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.339-6, Uni-

versitätsstrasse 101, 8006 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013, 07.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restau-
rants und Pizzeria. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.01.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Buhurcu, Fatih, türkischer Staatsangehöriger, in
Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5275 vom 13.02.2013 / CH-020.4.049.339-6 / 07067686

BH Gastro GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.340-8, Sempa-

cherstrasse 79, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und
die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen aller Art, im Besonderen im gastronomischen Be-
reich. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Erbringung von Bera-
tungs- und Outsourcingdienstleistungen im Bereiche der Gastro-
nomie sowie die Führung diesbezüglicher Unternehmungen so-
wie den Handel mit Lebensmitteln und Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und andere immaterielle Gü-
ter erwerben, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum, Wertschriften und an-
dere Kapitalanlagen erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Leibundgut, Michael, von Matzingen, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bodensee Holding AG
(CH-170.3.024.620-4), in Zug, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5276 vom 13.02.2013 / CH-020.4.049.340-8 / 07067688

Confidutia Temporär GmbH,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.049.341-

3, Dübendorfstrasse 217, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Personalvermittlung jeder Bran-
che und Personalberatung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich Be-
teiligungen an anderen Unternehmen oder deren Übernahme im
In- und Ausland. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 06.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Mazzonna, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5277 vom 13.02.2013 / CH-020.4.049.341-3 / 07067690

Crowe Horwath Schweiz Verein (Crowe Horwath Suisse As-

sociation) (Crowe Horwath Svizzera Associazione) (Crowe Hor-
wath Switzerland Association),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.6.001.715-4,

c/o Curator & Horwath AG, Badenerstrasse 141, 8004 Zürich, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 19.10.2010. Zweck: Crowe
Horwath Schweiz Verein bezweckt den Anschluss seiner Mitglieder
an Crowe Horwath International. Dabei gilt es, die strategische
Planung der Mitglieder zu definieren und zu realisieren und in
Übereinstimmung mit der strategischen Planung von Crowe Hor-
wath International zu bringen. Durch Zusammenarbeit streben
die Mitglieder an, die regionale, schweizerische und internatio-
nale Entwicklung von 'Crowe Horwath' als Marke zu fördern sowie
deren Repräsentanz in der Schweiz zu stärken; die Interessen der
Mitglieder gegenüber Crowe Horwath International in den durch
Crowe Horwath International vorgesehenen Bereichen zu konso-
lidieren und gemeinsam wahrzunehmen; den einheitlichen Auf-
tritt der Mitglieder unter der Marke 'Crowe Horwath' im Markt zu
ermöglichen; die Mitglieder durch gegenseitigen Austausch und

Zurverfügungstellung von Erfahrungen, geeignetem Personal
und anderen Ressourcen wirtschaftlich und fachlich zu stärken.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Beiträge für die Annual Membership
Fee, Kostenbeiträge für Einzelprojekte. Eingetragene Personen:
Diener, Jean-Claude, von Fischenthal, in Muolen, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Olaf, von Bi-
schofszell, in Herrliberg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneeberger, Rolf, von Madiswil, in Stal-
likon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5278 vom 13.02.2013 / CH-020.6.001.715-4 / 07067692

earthbeat solutions foundation (earthbeat solutions Stif-

tung),

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.7.001.869-4, c/o Dr. iur. Matthias Mül-

ler, Teitler Müller + Partner, Uraniastrasse 40, 8001 Zürich, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 14.01.2013. Zweck: Die
earthbeat solutions leistet intensive Aufklärungsarbeit gegenüber
Industrie und Konsumenten, um ein öffentliches Bewusstsein für
die harte, gesundheits- und umweltgefährdende Arbeit zu schaf-
fen, welche die Gewinnung und Produktion von natürlichen Res-
sourcen, die in der Schmuckindustrie verwendet werden, mit sich
bringt. Sie wendet sich in erster Linie an Unternehmen, Produ-
zenten und Goldschmiede der Industrie und deren Konsumenten.
Die earthbeat solutions entwickelt Lösungsvorschläge und gene-
riert Mittel, um sie in Projekte um- und an Kooperationspartner
weiterzuleiten, die aktiv an der Lösung der Probleme arbeiten. So
möchte die Stiftung ein Umdenken herbeiführen. Es soll eine ste-
tig steigende Nachfrage nach ethisch gewonnenen Ressourcen,
insbesondere Gold, entstehen. Zu diesem Zweck entwickelt die Stif-
tung aktiv Vorträge, Veranstaltungen, Initiativen und Kampag-
nen. Diese werden auch in Kooperation mit anderen, bestehenden
Organisationen erarbeitet und durchgeführt. Die erarthbeart so-
lutions unterstützt speziell die Umstellung von Minen in ethisch
abbauende Minen, den Aufbau einer funktionierenden Infra-
struktur der Communities, die Verbesserung von Arbeitsbedingun-
gen durch Arbeitsschutzmassnahmen und Equipment, die Förde-
rung von Bildungs- und Wohlstandschanchen und die Vermitt-
lung von Know-How. Die Stiftung unterstützt dabei bestehende
Geschäftsmodelle und investiert in neue Unternehmensmodelle,
die dem Stiftungszweck entsprechen. Langfristig möchte die Stif-
tung andere Unternehmen darin beraten, ihre Ressourcen, insbe-
sondere Gold, aus ethisch fair agierenden Quellen zu beziehen.
Die Stiftung nimmt eine aktive Rolle ein, zertifiziertes Gold in die
Schweiz zu bringen und zertifiziertes Gold allgemein zugänglich
zu machen.. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art.
86a ZGB. Eingetragene Personen: Merkle, Guya, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ponjaert-Merkle, Katelijne, belgischer Staatsange-
höriger, in Chermignon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fierens, Bernard, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Aubonne, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dafner Treuhand (CH-020.1.053.245-4),
in Bülach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5279 vom 13.02.2013 / CH-020.7.001.869-4 / 07067694

Egera A.E Transport Cengiz-Hayatsu,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.

1.065.286-3, Bleicherstrasse 23, 8953 Dietikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Gütertransporte.
Eingetragene Personen: Cengiz-Hayatsu, Elif, deutsche Staatsan-
gehörige, in Dietikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5280 vom 13.02.2013 / CH-020.1.065.286-3 / 07067696

FRISCH GmbH - Institut für Haut und Figur,

 

i n   D i e t i k o n

,

CH-020.4.049.342-9, Oberdorfstrasse 46, 8953 Dietikon, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Kosmetik sowie den
Einkauf und Verkauf entsprechender Produkte. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertre-
tungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 05.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schenker, Danijela, kroatische Staatsangehörige,
in Widen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00; Friderich, Claudine Elisabeth, von Solothurn, in Widen, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. 

Tagesregister-Nr. 5281 vom 13.02.2013 / CH-020.4.049.342-9 / 07067698

GEIHE LING,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.065.287-9, Gutstrasse 51,

8055 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: TCM-
Traditionelle Chinesische Massagen. Eingetragene Personen: Ge-
ihe, Ling, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5282 vom 13.02.2013 / CH-020.1.065.287-9 / 07067700

GEMEINNÜTZIGE GESELLSCHAFT VON NEUMÜNSTER,

 

i n

Z ü r ic h

, CH-020.6.001.712-0, Minervastrasse 144, 8032 Zürich,

Verein (Neueintragung). Statutendatum: 20.06.2012. Zweck: Der
Verein bezweckt die Schaffung und Unterstützung gemeinnützi-
ger Werke und wahrt auf dieser Grundlage das Gedankengut der
Gemeinnützigen Gesellschaft von Neumünster.. Mittel: Mitglie-
derbeiträge, Gönnerbeiträge und Spenden. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Andreas Alexander, von Zürich, in Zürich, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jucker, Urs Al-
fred, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dubler, Heinrich Peter, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 18.02.2013, No 33, Jahrgang - année - anno: 131

zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Egli, Su-
sanne Annemarie, von Wädenswil, in Erlenbach ZH, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten; Jenny, Alexander Philipp, von Mei-
len, in Meilen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Meyer,
Heidi, von Grosswangen, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Pfister, Werner Otto, von Zürich, in Zürich, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; BDO AG (CH-020.3.927.906-
5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 5283 vom 13.02.2013 / CH-020.6.001.712-0 / 07067396

George the Butler - Georg Ackermann,

 

i n   W e t z i k o n   Z H

,

CH-020.1.065.288-7, Kratzstrasse 20, 8620 Wetzikon ZH, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: George the Butler - der
besondere Handwerker, Allrounder und Handyman für Haus und
Hof. Eingetragene Personen: Ackermann, Georg, von Glarus Nord,
in Wetzikon ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5284 vom 13.02.2013 / CH-020.1.065.288-7 / 07067398

Giovanni Maniaci Gispergeschäft GmbH,

 

i n   O b e r -

e n gs t r inge n

, CH-020.4.049.343-7, c/o Giovanni Maniaci, Gar-

tenstrasse 5, 8102 Oberengstringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäfts. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 07.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Maniaci, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 5285 vom 13.02.2013 / CH-020.4.049.343-7 / 07067400

Hamed (Autohändler) AutoExport,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.1.

065.289-5, Schaufelbergerstrasse 43, 8055 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Export mit Auto-
mobilien. Eingetragene Personen: Hamed, Nizar, tunesischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5286 vom 13.02.2013 / CH-020.1.065.289-5 / 07067402

KALINK GmbH,

 

i n   W äd e n s w i l

, CH-020.4.049.344-5, Flue-

brigstrasse 16, 8804 Au ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Informatik Dienstleistung, Informatik Detailhan-
del und Vermietung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 07.02.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kälin, Pascal, von
Einsiedeln, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 5287 vom 13.02.2013 / CH-020.4.049.344-5 / 07067404

Kaminfegergeschäft Breitenmoser,

 

i n   D ü b e n d o r f

, CH-

020.1.065.290-5, Langhagweg 3, 8600 Dübendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kaminfegerarbeiten und Feu-
erungskontrollen. Eingetragene Personen: Breitenmoser, Roland,
von Dübendorf, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5288 vom 13.02.2013 / CH-020.1.065.290-5 / 07067406

Kara Bau Transporte,

 

i n   D i e t i k o n

, CH-020.1.065.291-0,

Gyrhaldenstrasse 19, 8953 Dietikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Allgemeine Bau Transporte. Eingetragene
Personen: Kara, Hilmi, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5289 vom 13.02.2013 / CH-020.1.065.291-0 / 07067408

Karina Kotasová VAMP Fashion,

 

i n   R eg en sd o r f

, CH-020.

1.065.292-1, Ehrenhaustrasse 3, 8105 Watt, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Kleider und Accessoires
an Wiederverkäufer. Eingetragene Personen: Kotasová, Karina,
tschechische Staatsangehörige, in Regensdorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5290 vom 13.02.2013 / CH-020.1.065.292-1 / 07067410

Keller Network GmbH,

 

i n   W i n te r t h u r

, CH-020.4.049.345-

0, Euelstrasse 41, 8408 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bietet Dienstleistungen für Privat- und Firmen-
kunden im Bereich von persönlichem Coaching, Führungsunter-
stützung und Team- und Organisationsentwicklungen an. Zur
Geschäftsnatur des Unternehmens gehören zudem Dienstleistun-
gen im Projektmanagement, die Organisation und Durchfüh-
rung von Schulungen und Seminaren und der Handel mit Kon-
sumgütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle

Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Keller, Morena, von Illnau-Effretikon, in Winterthur,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Keller, Roger, von Ill-
nau-Effretikon, in Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 5291 vom 13.02.2013 / CH-020.4.049.345-0 / 07067412

Lüthi Encasa,

 

i n   U r d o r f

, CH-020.1.065.293-6, In der Fad-

matt 61, 8902 Urdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verwaltung, Betrieb, Vermittlung von, sowie Handel mit
Immobilien. Dienstleistungen aller Art im Immobilienbereich;
kann Immobilien erwerben, belasten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Lüthi, Stefan, von Rüderswil, in Urdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 5292 vom 13.02.2013 / CH-020.1.065.293-6 / 07067414

Mellon Analysis Corporation AG,

 

i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.038.

852-5, c/o Transforma AG, Hottingerstrasse 17, 8032 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2013.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die umfassende Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Vermögens-
, Nachlass- und Finanzplanung und zwar im Zusammenhang mit
den nationalen und internationalen Aspekten der Organisation,
Koordination, Administration, Evaluation, Kommunikation,
Analyse, Strategie, allgemeine (auch steuerliche) Optimierung
und Wahrnehmung von Kontrolle, Due Diligence Aufgaben und
Compliance sowie generelle Überwachung und Übernahme von
Schnittstellenfunktionen mit externen Dienstleistungserbrin-
gern. Die Gesellschaft kann Verwaltungsrats-, Stiftungsrats- und
Trustee Mandate, Verwaltung von Vermögen jeglicher Art und An-
lageberatung übernehmen und betreuen. Im Weiteren kann die
Gesellschaft die Beratung und Betreuung von Projekten und
Transaktionen sowie die operative Leitung und Überwachung von
Private Equity Investitionen übernehmen oder selbst in Private
Equity Gesellschaften &#