logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 15.02.2013

Nr. 32 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 15.02.2013 

Nr. 32 - 131

e

 année

Venerdì, 15.02.2013

Nr. 32 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 9

LU 10

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 19

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abricut AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-381.155.122, c/o Matthias

Straubhaar, Mittlere Bühnenstrasse 55, 4665 Oftringen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2013.
Zweck: Aufbereiten von Abfällen, insbesondere durch Recycling
von abrasiven und ähnlichen Materialien, Handel mit derartigen
Materialien und Erbringen von Dienst- und Beratungsleistung;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, elektronischer Post oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.02.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Straubhaar, Matthias, von Thun, in Oftringen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Straubhaar, Simone, von
Thun und Vechigen, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1579 vom 12.02.2013 / CHE-381.155.122 / 07066864

AM Art Project, A. Moor,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-165.489.552,

Sälistrasse 8, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Herstellung von Kunstgegenstän-
den aller Art sowie Teilnahme an Projekten in Werbung und Ver-
lagen. Eingetragene Personen: Moor, Alfred, von Zofingen, in Zo-
fingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Moor, Cornelia, von
Zofingen und Basadingen-Schlattingen, in Zofingen, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1580 vom 12.02.2013 / CHE-165.489.552 / 07066866

aumec gmbh,

 

i n   H ä g g l i n g e n

, CHE-479.444.497, Werkstra-

sse 2, 5607 Hägglingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2013, 08.02.2013.
Zweck: Führung einer mechanischen Werkstätte, Verkauf von und
Handel mit mechanischen Teilen, Baugruppen und Montagevor-
richtungen sowie An- und Verkauf von klassischen und veteranen
Autos sowie deren Reparatur und Restauration; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 18.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Frei, Reto, von Würenlingen, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1581 vom 12.02.2013 / CHE-479.444.497 / 07066868

Cèdre Autohandel, K. Hammoudy,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-

398.147.102, Bahnhofstrasse 18, 8956 Killwangen, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CHE-109.842.939. Firma Hauptsitz: Cèdre Autohandel, K. Ham-
moudy. Rechtsform Hauptsitz: Einzelunternehmen. Hauptsitz:
Opfikon. 

Tagesregister-Nr. 1582 vom 12.02.2013 / CHE-398.147.102 / 07066870

G - F Bau GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-247.495.176,

Bahnhofstrasse 28, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.
2013. Zweck: Betrieb eines Gipser- und Fassadenbaugeschäftes;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 40'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 11.02.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hoxhaj, Driton, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1583 vom 12.02.2013 / CHE-247.495.176 / 07066872

Graner Transporte,

 

i n   B r u n e g g

, CHE-106.545.741, Unter-

bändlistrasse 12, 5505 Brunegg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Transporten mit dem LKW. Ein-
getragene Personen: Graner, René, von Schaffhausen, in Brunegg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1584 vom 12.02.2013 / CHE-106.545.741 / 07066874

Huwyler Fugendichtung,

 

i n   K ü t t i ge n

, CHE-107.570.368,

Benkenstrasse 22, 5024 Küttigen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Ausführen von Bauabdichtungsarbeiten. Einge-
tragene Personen: Huwyler, Roman, von Beinwil (Freiamt), in
Küttigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Huwyler, Barbara, von
Beinwil (Freiamt), in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huwyler, Roger, von Beinwil (Freiamt), in Küttigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1585 vom 12.02.2013 / CHE-107.570.368 / 07066876

Kaeser Beratung,

 

i n   A a r a u

, CHE-302.074.666, Bachstrasse

100, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Beratung beim Aufbau von Vertriebskanälen und Marktsegmen-
ten (inkl. Projektmanagement und Projektleitung). Eingetragene
Personen: Käser, Guido, von Biberstein, in Aarau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1586 vom 12.02.2013 / CHE-302.074.666 / 07066878

Montage Team P. Will,

 

i n   T ä g e r i g

, CHE-337.261.884, Nie-

derwilerstrasse 21, 5522 Tägerig, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Montage von Fenstern und Türen, insbesondere
Zimmertüren sowie von Küchen und Laminatböden. Eingetra-
gene Personen: Will, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Täge-
rig, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1587 vom 12.02.2013 / CHE-337.261.884 / 07066880

netzmarketing.ch GmbH,

 

i n   S ee n g en

, CHE-464.755.942,

Roosweg 23, 5707 Seengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Erbrin-
gung und Vermittlung von Dienstleistungen und Produkten im
Bereich Internet und neuer Medien; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 28.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schwarz, Michael, von Trubscha-
chen, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1588 vom 12.02.2013 / CHE-464.755.942 / 07066882

Schneiderei Aleksandra Baumann,

 

i n   B r u gg

, CHE-149.900.

520, Hohlgasse 3, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel, Herstellung und Bearbeitung von Tex-
tilien und Lederwaren.. Eingetragene Personen: Baumann, Olek-
sandra, genannt Aleksandra, ukrainische Staatsangehörige, in
Brugg AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1589 vom 12.02.2013 / CHE-149.900.520 / 07066884

Selfwork Kamphoven,

 

i n   I s l i s b e r g

, CHE-466.487.020, Mat-

thysweg 9, 8905 Islisberg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere Re-
paratur, Vermietung von Garageeinrichtungen und Werkzeug,
Handel mit und Verkauf von Ersatzteilen und Fahrzeugen, Zube-
hör und Werkzeug. Eingetragene Personen: Kamphoven, Phillip,
deutscher Staatsangehöriger, in Islisberg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1590 vom 12.02.2013 / CHE-466.487.020 / 07066886

Waterjet Robotics AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-421.669.808, c/

o Matthias Straubhaar, Mittlere Bühnenstrasse 55, 4665 Oftringen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2013.
Zweck: Die Gesellschaft entwickelt und baut Anlagen und Pro-
dukte für die Wasserstrahl- und ähnliche Technologien und die
dazugehörige Infrastruktur, erbringt damit zusammenhängende
Service-, Anwendungs-, Unterhalts- und Beratungsdienstleistun-
gen, kauft, verkauf und vermietet Infrastruktur und Anlagen für
diverse Materialbearbeitungsmethoden, sowie plant, entwickelt,
baut, wendet diese an und handelt mit Einrichtungen und Zube-
hör, welche in direktem Zusammenhang mit dem Zweck der Ge-
sellschaft stehen. Die Gesellschaft kann Lizenzen gewähren,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, elektronischer Post oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 04.02.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Straubhaar, Mat-
thias, von Thun, in Oftringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Straubhaar, Simone, von Thun und Vechigen,
in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1591 vom 12.02.2013 / CHE-421.669.808 / 07066888

Webseitenerfolg Berger,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-409.302.

840, Lindenstrasse 13, 5303 Würenlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Webdesign, Erstellen von Homepages und Online-Shop. Ein-
getragene Personen: Berger, Marcel, von Langnau im Emmental,
in Würenlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1592 vom 12.02.2013 / CHE-409.302.840 / 07066890

Mutationen
Mutations
Mutazioni

apex koller trading GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-110.047.558,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.
2010, S. 1, Publ. 5526418). Firma neu: 

apex koller trading GmbH

in Liq.

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die

vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 15.12.2012 aufgelöst. Die Erben-
gemeinschaft Pius Koller besteht aus Yvonne Koller, von Berikon,
in Berikon, Rebecca Destraz, von Berikon, in Rüti bei Winkel, und
Chantal Koller, von Berikon, in Kreuzlingen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koller, Pius, von Berikon, in
Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koller, Yvonne, von Berikon, in Be-
rikon, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.02.2013, No 32, Jahrgang - année - anno: 131

als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Erbengemeinschaft
Pius Koller, in Berikon, Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1593 vom 12.02.2013 / CHE-110.047.558 / 07066892

ART-M Matter,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-437.063.439, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ. 6527708). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 08.02.2013
wurde der Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht das Einzel-
unternehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
24.01.2012 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 24.01.2012, 8.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].

Tagesregister-Nr. 1594 vom 12.02.2013 / CHE-437.063.439 / 07066894

AS-SYSTEME Unternehmensberatung GmbH, Stuttgart,

Zweigniederlassung Neuenhof,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-113.953.

720, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2012, Publ. 6799118), mit Hauptsitz in: Stuttgart (DE). Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Vornahme aller Tätigkeiten im Be-
reich Schulung, insbesondere Beratung, Personalverleih, Pro-
grammierung, Installation und Vertrieb von EDV-Systemen sowie
Managementberatung in den Bereichen Controlling, Projektpla-
nung und Kostenrechnung. [gestrichen: Gegenstand des Unter-
nehmens die Schulung, Beratung, Programmierung, Installation
und der Vertrieb von EDV-Systemen sowie Managementberatung
in den Bereichen Controlling, Projektplanung und Kostenrech-
nung. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesellschaft zu allen Ge-
schäften und Massnahmen berechtigt, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Die Gesellschaft darf andere Unter-
nehmen gleicher oder ähnlicher Art übernehmen, vertreten und
sich an solchen Unternehmen beteiligen. Sie darf auch Zweignie-
derlassungen errichten. ].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keinersdorfer, Michael, von Steinmaur, in Lostorf, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1595 vom 12.02.2013 / CHE-113.953.720 / 07066896

Bau Ing AG,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-107.694.970, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2011, Publ. 6258284). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Anna Katharina,
von Schafisheim, in Klingnau, Mitglied des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1596 vom 12.02.2013 / CHE-107.694.970 / 07066898

BISCHOFF Landschaftsarchitektur,

 

i n   B a d e n

, CHE-355.377.

846, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ.
6948274). Domizil neu: Haselstrasse 1, 5400 Baden. 

Tagesregister-Nr. 1597 vom 12.02.2013 / CHE-355.377.846 / 07066900

Brumma AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-107.911.920, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2011, Publ. 6395108). Zweignie-
derlassung neu: Bischofszell (CHE-357.521.982), (HR TG). 

Tagesregister-Nr. 1598 vom 12.02.2013 / CHE-107.911.920 / 07066902

BS Metall GmbH,

 

i n   S u h r

, CHE-114.878.860, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S. 2,
Publ. 5998596). Firma neu: 

BS Metall GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 11.02.2013 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.02.2013, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1599 vom 12.02.2013 / CHE-114.878.860 / 07066904

Delta Projekt GmbH,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-115.690.112, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.
2011, Publ. 6305252). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kreienbühl, Max, von Emmen, in Rickenbach LU, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1600 vom 12.02.2013 / CHE-115.690.112 / 07066906

Drogerie Rütti AG in Liquidation,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-107.

786.684, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ.
6622734). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 10.01.2013 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 1601 vom 12.02.2013 / CHE-107.786.684 / 07066118

Duft & Genuss GmbH,

 

b i sh e r   i n   U n t e r se en

, CHE-339.437.

444, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.
03.2012, Publ. 6588394). Gründungsstatuten: 01.03.2012, Statu-
tenänderung: 05.02.2013. Sitz neu: 

F r i c k

. Domizil neu: Amsel-

weg 14, 5070 Frick. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burla, Anna Rosa, von Trub, in Unter-
seen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Herzog, Josef, von Oberhof, in
Frick, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Brogle, Herbert Markus, von
Sisseln, in Münchwilen AG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1602 vom 12.02.2013 / CHE-339.437.444 / 07066908

Einstein AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.381.198, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S. 2, Publ. 5440718). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wanner, Florian, von Baden, in
Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1603 vom 12.02.2013 / CHE-112.381.198 / 07066910

Eldom Coffee Technologies AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-108.073.

807, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6753880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tintelnot, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hilden

(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andrighetto,
Remo, von Sumiswald, in Bassersdorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1604 vom 12.02.2013 / CHE-108.073.807 / 07066912

Exacta Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-

103.582.964, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013,
Publ. 7019138). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 01.02.2013 mangels Aktiven
eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1605 vom 12.02.2013 / CHE-103.582.964 / 07066120

Fahrschule Rüegger,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-107.894.859,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 266 vom 14.11.1986, S. 4365). Do-
mizil neu: Litzibuechstrasse 8, 5610 Wohlen AG. 

Tagesregister-Nr. 1606 vom 12.02.2013 / CHE-107.894.859 / 07066914

Fountain Life AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CHE-100.735.094, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 23, Publ.
4653106). Gründungsstatuten: 07.02.2000, Statutenänderung:
20.12.2012. Firma neu: 

Muto Immobilien AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister

gelöscht]

. Sitz neu: 

W i d en

. Domizil neu: Hasenbergstrasse 74,

8967 Widen. Zweck neu: Beteiligung an sowie Betrieb, Führen,
Verpachten und Beratung von Betrieben des Gastgewerbes, na-
mentlich Hotels, Restaurants und Bars sowie Erbringung jeglicher
anderer Dienstleistungen im Gastronomiebereich; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 24.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beltermann, Hans Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Testat
AG (CHE-107.898.780), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurahayashi, Yoshiko, japanische
Staatsangehörige, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1607 vom 12.02.2013 / CHE-100.735.094 / 07066916

Fullsize Neue Medien André Schudel,

 

i n   V el t h e i m   A G

,

CHE-107.694.272, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.
2007, S. 2, Publ. 3876042). Sitz neu: 

W o h l e n   A G

. Domizil neu:

Allmenweg 8, 5610 Wohlen AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schudel, André, von Beggingen, in Wohlen AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Veltheim AG]; Schudel, Mo-
nika, von Beggingen und Alt St. Johann, in Wohlen AG, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Alt St. Johann, in Veltheim AG]. 

Tagesregister-Nr. 1608 vom 12.02.2013 / CHE-107.694.272 / 07066918

Independent Financial Group GmbH,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-

106.845.893, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
249 vom 21.12.2012, Publ. 6988124). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Manuela, von Würenlingen und Dürren-
roth, in Döttingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Tegerfelden]. 

Tagesregister-Nr. 1609 vom 12.02.2013 / CHE-106.845.893 / 07066920

Industria AG,

 

i n   A a r au

, CHE-102.346.409, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 2, Publ. 4212440). Firma
neu: 

Industria AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o SRC Christen

AG, Bachstrasse 82, 5000 Aarau. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 25.01.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumann, Dr. Andreas, von
Aarau und Mülligen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; SRC Christen AG (CHE-162.921.
754), in Aarau, Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 1610 vom 12.02.2013 / CHE-102.346.409 / 07066922

Innoform AG,

 

i n   H e n d s c h i k e n

, CHE-107.896.344, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6262022). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterengstrin-
gen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1628 vom 12.02.2013 / CHE-107.896.344 / 07066958

Jmanuel und Evamaria Schenk Stiftung zur Förderung von

Musikstudenten im Hinblick auf die Erlangung des Solistendi-
ploms,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-110.399.187, Stiftung (SHAB Nr. 145

vom 29.07.2010, S. 2, Publ. 5750486). Domizil neu: Marktgasse
10, 4800 Zofingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schenk, Eva Maria, von Zofingen, in Zofingen,, Vize-
präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Glarner,
Hans Ulrich, von Linthal und Glarus, in Lenzburg, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kissoczy, Marc, von Zuoz und Madu-
lain, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1611 vom 12.02.2013 / CHE-110.399.187 / 07066924

Keller Relocation AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-111.687.298,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ.
6442158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, William, von Erlinsbach AG, in Aarau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1612 vom 12.02.2013 / CHE-111.687.298 / 07066926

Krankentaggeldkasse SCA Packaging Switzerland AG,

 

i n

Of t r i n ge n

, CHE-101.513.277, Verein (SHAB Nr. 194 vom 05.10.

2012, Publ. 6878456). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kissling, Michael, von Wolfwil, in Wolfwil, Mitglied des Vor-
standes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1613 vom 12.02.2013 / CHE-101.513.277 / 07066928

KS Management & Service GmbH,

 

i n   K a i s e r s t u h l

, CHE-

101.212.485, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
160 vom 19.08.2010, S. 2, Publ. 5777072). Firma neu: 

KS Ma-

nagement & Service GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Zurzach vom 06.02.2013 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 06.02.2013, 10.40 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 1614 vom 12.02.2013 / CHE-101.212.485 / 07066930

LOGOtherm AG,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-102.291.487, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954156). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schaffner, Rolf Albert,
von Hornussen, in Bözberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1615 vom 12.02.2013 / CHE-102.291.487 / 07066932

Martin Bohler GmbH,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-114.664.951, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2011, Publ. 6462696). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Advotax AG (CHE-109.352.664), in Küttigen, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BETA Consult GmbH
(CHE-107.542.828)[CH-400.4.015.577-4], in Zug, Gesellschafte-
rin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1616 vom 12.02.2013 / CHE-114.664.951 / 07066934

Milagro GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.197.293,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2011, S. 2, Publ. 6003670). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1617 vom 12.02.2013 / CHE-105.197.293 / 07066140

Natura Strom GmbH,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-113.728.063,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
2013, Publ. 7004406). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Ramsen im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1631 vom 12.02.2013 / CHE-113.728.063 / 07067012

Opticon AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-102.703.225, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 2, Publ.
5548156). Statutenänderung: 21.01.2013. Sitz neu: 

Nie d e r len z

.

Domizil neu: Hungeligrabenstrasse 37, 5702 Niederlenz. Zweck
neu: Betrieb eines Transportunternehmens insbesondere im Be-
reich Paketdienstleistungen und Handel mit Waren aller Art ins-
besondere Handel mit Textilien und Textilmaschinen, zudem Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unterneh-
mens- und Personalberatung sowie Coaching und Zertifizierung
von Qualitätsnormen nach ISO; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Wert-
schriften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yavuzcan,
Musa, von Kölliken, in Seon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1618 vom 12.02.2013 / CHE-102.703.225 / 07066936

Pensionskasse der Stadt Aarau,

 

i n   A a r a u

, CHE-109.594.

109, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2012, Publ. 6549460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumbach,
Veit, von Toffen, in Erlinsbach SO, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tenger, Kurt, von Aarau, in
Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mundwiler,
Matthias, von Tenniken, in Rombach, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1619 vom 12.02.2013 / CHE-109.594.109 / 07066938

Pro Specie Rara,

 

i n   A a r a u

, CHE-106.836.061, Stiftung

(SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 3, Publ. 4003442). Die Stiftung
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenstein im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Stiftung
am neuen Sitz: ProSpecieRara. 

Tagesregister-Nr. 1632 vom 12.02.2013 / CHE-106.836.061 / 07067014

Recon AG,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-101.193.818, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 2, Publ. 5777076).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1633 vom 12.02.2013 / CHE-101.193.818 / 07067016

Roger Loosli AG,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-107.143.434, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050054). Do-
mizil neu: Landstrasse 84, 5430 Wettingen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Loosli, Franziska, von Frick, in Frick,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Jaeck, Franziska]. 

Tagesregister-Nr. 1620 vom 12.02.2013 / CHE-107.143.434 / 07066942

S & E Bauprofi GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-112.818.143, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.11.
2008, S. 2, Publ. 4748670). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Esati, Amir, serbischer Staatsangehöriger, in Büttikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Staatsangehöriger
von Serbien und Montenegro, in Oberbuchsiten]. 

Tagesregister-Nr. 1621 vom 12.02.2013 / CHE-112.818.143 / 07066944

Sersa Technik AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-105.948.007, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7009882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BK&P
AG, Treuhandgesellschaft (CHE-101.478.451), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1622 vom 12.02.2013 / CHE-105.948.007 / 07066946

SGS Aargau GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-113.804.095, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012,
Publ. 6737110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Fahy, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Chêne-
Bougeries, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Salvisberg, Ruth, von Mühleberg, in Zürich, Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1623 vom 12.02.2013 / CHE-113.804.095 / 07066948

Shabani Jeton / Bedachungen,

 

i n   R e k i n g e n   A G

, CHE-437.

406.054, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011, Publ.
6066320). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom
07.02.2013 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 07.02.2013, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 1624 vom 12.02.2013 / CHE-437.406.054 / 07066950

Sodian Schweiz AG,

 

i n   U e r kh ei m

, CHE-100.466.445, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6646096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sodian,
Christine, österreichische Staatsangehörige, in Vorchdorf (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1625 vom 12.02.2013 / CHE-100.466.445 / 07066952

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Boutique Red Rose Nguyen,

 

i n   A a r a u

, CHE-116.255.842,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 1, Publ.
5920978). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1626 vom 12.02.2013 / CHE-116.255.842 / 07066954

I & D Bodenbeläge, Qerimaj,

 

i n   V i l l n a c h e r n

, CHE-133.498.

860, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ.
6377934). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1627 vom 12.02.2013 / CHE-133.498.860 / 07066956

José Ferreira Vita Consulting,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-113.632.

339, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 2, Publ.
6049030). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 05.02.2013 wurde das Konkursverfahren als abgeschlossen
erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 159
Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1629 vom 12.02.2013 / CHE-113.632.339 / 07066960

Kurt Stoob Haustechnik,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

,

CHE-109.642.837, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11.11.
2011, Publ. 6413810). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 05.02.2013 wurde das Konkursverfahren als ab-
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1630 vom 12.02.2013 / CHE-109.642.837 / 07066962

Treuhandbüro D.L. Della Ca,

 

i n   O es c h g e n

, CHE-106.498.

923, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6677320). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1634 vom 12.02.2013 / CHE-106.498.923 / 07067018

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

East Direct Marketing Investment Holding AG,

 

i n   A p p e n -

z e l l

, CH-310.3.000.456-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom

21.01.2013, S. 0, Publ. 7025344). Statutenänderung: 01.02.2013.
Firma neu: 

MAYN AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt als

Holding-Gesellschaft das Halten und Verwalten von Beteiligungen
an anderen in- und ausländischen Unternehmen mit und ohne
Immobilien. Die Gesellschaft kann ferner ihren Tochtergesell-
schaften zentrale Dienstleistungen erbringen, insbesondere in den
Bereichen Rechnungswesen, EDV, Marketing, Immaterialgüter-
rechte.  Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bossard, Doris, von Kilchberg ZH, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Gleichen, Philip, von Illnau-Ef-
fretikon, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 12.02.2013 / CH-310.3.000.456-7 / 07065532

UV-Treuhand Urs Vögele AG,

 

i n   R ü t e

, CH-310.9.001.599-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 3, Publ.
4365976), mit Hauptsitz in: Wil SG. Sitz neu: 

A p p en z el l

. Domi-

zil neu: Bahnhofstrasse 2, 9050 Appenzell. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 12.02.2013 / CH-310.9.001.599-4 / 07065534

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Vogel GmbH,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.4.011.121-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010,
S. 3, Publ. 5673310). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Gunten Treuhand AG , in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 12.02.2013 / CH-300.4.011.121-9 / 07065730

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.02.2013, No 32, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Berichtigung des im SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. Nr.

6924870, publizierten TR-Eintrags Nr. 1563 vom 06.11.
2012

ACCENTIX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.188-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000366).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konecki, Dawid, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Kone-
cki, David]. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 12.02.2013 / CH-300.3.016.188-2 / 07065732

BERJAX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.584-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911804). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Feinstaub Handels
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ennetbürgen im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 12.02.2013 / CH-300.3.017.584-5 / 07066408

Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, Publ. Nr.

6874228, publizierten TR-Eintrags Nr. 1398 vom 28.09.2012.

ELIX

Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-130.4.003.054-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.
2012, Publ. 6940322). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Konecki, Dawid, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [nicht: Konecki, David]. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 12.02.2013 / CH-130.4.003.054-1 / 07065734

GriffnerHaus Schweiz AG,

 

i n   T eu f e n   A R

, CH-300.3.015.

685-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ.
7021960). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 12.02.2013 / CH-300.3.015.685-5 / 07065488

INREBES AG,

 

i n   H e r i sa u

, CH-020.3.918.056-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6903908). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trovesi, Claudio, von Lugano,
in Lausanne, Delegierter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 12.02.2013 / CH-020.3.918.056-4 / 07065490

LARIOX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.565-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866390). Do-
mizil neu: c/o Abovo Treuhand GmbH, Schützenstrasse 38 O, 9100
Herisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Federmann, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morandi, Eduardo, von Lugano, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 12.02.2013 / CH-300.3.017.565-3 / 07065492

MARLIX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.594-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ. 6929126). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: Feinstaub Patent AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ennetbürgen im Handels-
register des Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 12.02.2013 / CH-300.3.017.594-2 / 07066410

NUM AG,

 

i n   T e u f e n  A R

, CH-300.3.010.606-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967290). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob, Martin,
von Winznau, in Evilard, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 12.02.2013 / CH-300.3.010.606-7 / 07065494

Rimmoa GmbH,

 

i n   T e u fe n   A R

, CH-300.4.016.753-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010,
S. 2, Publ. 5808194). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rosskopf, Anja, von Herisau, in Niederteufen
(Teufen AR), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosskopf,
Markus, von Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 12.02.2013 / CH-300.4.016.753-8 / 07065496

Skilift Trogen-Breitenebnet AG,

 

i n   T r o ge n

, CH-300.3.011.

719-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 3,
Publ. 5252804). Domizil neu: c/o Caspar Auer, Bergstrasse 10,
9043 Trogen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Laich, Hansruedi, von Gais, in Trogen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Auer, Caspar, von Hallau, in Trogen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 12.02.2013 / CH-300.3.011.719-1 / 07065522

Berichtigung des im SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. Nr.

7050212, publizierten TR-Eintrags Nr. 271 vom 31.01.2013.

Sonnnweid Speicher AG,

 

i n   S p ei c h e r

, CH-300.3.017.689-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2013, Publ. 7050212).
Firma neu: 

Sonnweid Speicher AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Sonnweid Speicher Ltd), (Sonnweid Speicher SA)

.

Tagesregister-Nr. 344 vom 12.02.2013 / CH-300.3.017.689-7 / 07065524

Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. Nr.

7002674, publizierten TR-Eintrags Nr. 3 vom 07.01.2013.

SUN

Storenbau GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.657-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013,
Publ. 7002674). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konecki, Dawid, von Zürich, in Zürich, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [nicht: Konecki, David]. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 12.02.2013 / CH-300.4.017.657-8 / 07065526

TOLOX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.566-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6866392). Do-
mizil neu: c/o Abovo Treuhand GmbH, Schützenstrasse 38 O, 9100
Herisau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Federmann, Eva, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mit-

glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 12.02.2013 / CH-300.3.017.566-9 / 07065528

web-it-easy.ch GmbH,

 

i n   H er i s a u

, CH-320.4.054.921-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.
2010, S. 2, Publ. 5795188). Statutenänderung: 11.02.2013. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aeple, Karl, von Niederhelfenschwil, in Mörschwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 3'000.00; Schnelli, Kurt, von Kirchberg SG, in Häggen-
schwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: WNS GmbH (CH-300.4.014.459-9), in
Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 170
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 14'000.00]; Köppel, Adrian, von Widnau, in Herisau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
3'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 12.02.2013 / CH-320.4.054.921-3 / 07065530

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADAGE-YLANG Sàrl (ADAGE-YLANG GmbH),

 

à   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.4.056.311-9, place de la Gare 9, 2502 Biel/

Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 12.12.2012. But: La société a pour but l'exploita-
tion et la gestion d'écoles de formation en soins esthétiques, en cos-
métologie et massages, la dispensation de soins esthétiques et de
massages, toutes activités en relation avec la cosmétique simple et
spécialisée ainsi que le commerce de produits cosmétiques et de
beauté. La société peut fusionner, participer à d'autres entreprises,
les reprendre en tout ou partie ou collaborer avec elles. Elle peut créer
des succursales. La société peut acquérir, administrer et aliéner des
immeubles. Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport en
nature/Reprise de biens: la société reprend lors de la fondation, selon
contrat et inventaire du 12.12.2012, du mobilier et des appareils
pour les soins esthétiques pour le prix de CHF 35'000.00, en
échange duquel 200 parts sociales de CHF 100.00 sont émises, le
solde par CHF 15'000.00 constituant une créance de l'apportante
envers la société. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par écrit ou par un moyen électronique. Restriction
à la transmissibilité: Les statuts dérogent à la loi quant aux mo-
dalités du transfert des parts sociales: pour les détails, voir les sta-
tuts. Selon déclaration du 12.12.2012, il est renoncé à un contrôle
restreint. Personne(s) inscrite(s): Eggenberger, Christelle, de
Grabs, à Biel/Bienne, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. 

Registre journalier no 2045 du 12.02.2013 / CH-036.4.056.311-9 / 07065560

Büro Brennpunkt Dürig & Zala,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-

036.2.056.312-5, Alpenstrasse 24, 3072 Ostermundigen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2013. Zweck: Te-
lefondienste, Arbeiten im Back-Office Bereich, Versande und
Schreibarbeiten. Eingetragene Personen: Dürig, Therese, von Os-
termundigen, in Ostermundigen, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zala, Milena Anna, von Brusio, in Oster-
mundigen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2046 vom 12.02.2013 / CH-036.2.056.312-5 / 07065562

CoverPrint GmbH,

 

i n   B e l p

, CH-036.4.056.313-5, c/o Roberto

Bortoli, Riedlistrasse 56, 3123 Belp, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
und den Handel im Informations-, Kommunikations-, Techno-
logie- und Druckbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Sie kann ferner Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermieten und veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 28.
01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Bortoli, Roberto, von Köniz, in Belp, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gilgen, Marcel,
von Rüeggisberg, in Gasel (Köniz), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Romanelli, Davide, von Köniz, in Köniz, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 2047 vom 12.02.2013 / CH-036.4.056.313-5 / 07065564

medici architekten gmbh,

 

i n   L o t z w i l

, CH-036.4.056.314-0,

Alleeweg 7, 4932 Lotzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Architektur- und Planungsbü-
ros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, General-
unternehmungstätigkeiten ausüben und mit Immobilien han-
deln. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für

Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 25.01.2013 und Bilanz per 31.12.2012 von Myriam
Medici Aeschlimann, in Lotzwil, Aktiven von CHF 82'618.90 und
Fremdkapital von CHF 34'637.40 ihres nicht im Handelsregister
eingetragenen Einzelunternehmens, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 27'981.50 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 05.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Medici Aeschlimann, Myriam,
von Gondiswil, in Lotzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Aeschlimann, Peter, von Gondiswil, in Lotzwil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2048 vom 12.02.2013 / CH-036.4.056.314-0 / 07065566

Mewes Momentum,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.056.315-9, Buch-

holzweg 30, 3098 Schliern bei Köniz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
für Unternehmen und Privatpersonen zu den Themen Strategie,
Entwicklung und Veränderung. Anbieten und Durchführen von
Schulungen, Kursen und Seminaren sowie Einzel- und Gruppen-
coachings. Handel und Verkauf von damit in Zusammenhang ste-
henden Produkten. Eingetragene Personen: Mewes, Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schliern bei Köniz (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2049 vom 12.02.2013 / CH-036.1.056.315-9 / 07065568

Moosgärtli GmbH,

 

i n   T w an n -T ü sc h er z

, CH-036.4.056.

316-6, Moos 25, 2513 Twann, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Konditorei/Confiserie mit
Tea-Room. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
30.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Weber, Alex, von Dietikon, in Rizenbach (Fe-
renbalm), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Weber-Roth, Mo-
nika, von Dietikon, in Rizenbach (Ferenbalm), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Weber, Vanessa, von Riehen, in Aegerten, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2050 vom 12.02.2013 / CH-036.4.056.316-6 / 07065570

Mosimann Informatik,

 

i n   L a n g n au   i m   E m m en ta l

, CH-

036.1.056.317-5, Schützenweg 248, 3550 Langnau im Emmental,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Informationstechnologie-Dienstleistungen, insbesondere Bera-
tung, Entwicklung und Bereitstellung von Informatik-Anwen-
dungen jeglicher Art und Betrieb eines Internet Service Providers
sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen:
Mosimann, Jonas, von Sumiswald, in Langnau im Emmental, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2051 vom 12.02.2013 / CH-036.1.056.317-5 / 07065572

PUTZTEUFELSWISS Follonier,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-036.1.056.

318-0, Finkenweg 18, 2557 Studen BE, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Reinigungs- und Umzugsfirma. Eingetra-
gene Personen: Follonier, Karin, von Auboranges und Safnern, in
Studen BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2052 vom 12.02.2013 / CH-036.1.056.318-0 / 07065574

Restaurant Schwanen GmbH,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-036.4.

056.319-8, Alte Bernstrasse 39, 3205 Gümmenen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung und der Be-
trieb des Restaurants Schwanen in Gümmenen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 05.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Scherler, Rolf Martin, von Mühleberg, in
Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Arnold, Eliane Andrea, von Spiringen, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2053 vom 12.02.2013 / CH-036.4.056.319-8 / 07065576

Schuh Gallery Armeno GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.056.

320-7, Friedeggstrasse 5, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Leder- und
Textilwaren, insbesondere mit Schuhen, Taschen und verwandten
Artikeln und weiterer damit verbundenen Dienstleistungen. Die

Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung vom 04.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Armeno-
Meier, Susanna, von Tägerig, in Kirchberg BE, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Armeno, Salvatore, von
Tägerig, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2054 vom 12.02.2013 / CH-036.4.056.320-7 / 07065578

SFE SWISS FUTURE ENERGY Ltd (SFE SWISS FUTURE

ENERGY AG) (SFE SWISS FUTURE ENERGY SA) (SFE SWISS FU-
TURE ENERGY SA),

 

i n   N e u e n eg g

, CH-036.3.056.321-0, Buechli

176, 3176 Neuenegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.02.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
zeugung von Energie in Form von Gas und flüssigen Treibstoffen
mit Bio- sowie sonstigen Abfallprodukten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben oder veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.02.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Over-
ney, Pierre, von Charmey, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Herren, Michael Stephan, von Neuenegg, in Neuenegg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2055 vom 12.02.2013 / CH-036.3.056.321-0 / 07065580

shapeyourdog Hundetraining Joël Müller,

 

i n   W i c h t r a c h

,

CH-036.1.056.322-5, Fuhrenweg 19, 3114 Wichtrach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Hunde-
schule sowie Erbringung der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Müller, Joël, von Rohr-
bach, in Wichtrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2056 vom 12.02.2013 / CH-036.1.056.322-5 / 07065582

stephan kobi GmbH (stephan kobi Sàrl) (stephan kobi Sagl)

(stephan kobi Ltd liab. Co),

 

i n   I t t i ge n

, CH-036.4.056.323-1,

Fischrainweg 8, 3048 Worblaufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Veran-
staltungstechnik, insbesondere Planung, Projektierung, Ausfüh-
rung, Design, Konzeption und Projektentwicklung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 06.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kobi,
Stephan Lukas, von Münchenbuchsee, in Worblaufen (Ittigen),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 2057 vom 12.02.2013 / CH-036.4.056.323-1 / 07065584

Sunflower (Switzerland) Light Energy Science & Technology

AG (Sunflower (Switzerland) Light Energy Science & Technology
SA) (Sunflower (Switzerland) Light Energy Science & Techno-
logy Ltd),

 

i n   B e r n

, CH-036.3.056.324-4, c/o Eversheds AG,

Schwanengasse 1, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Ge-
sellschaften im In- und Ausland im Bereich der Erzeugung von
Energie und Wärme, insbesondere mittels Photovoltaik sowie de-
ren Verkauf. Die Gesellschaft kann sämtlichen kommerziellen,
vertraglichen, finanziellen und weiteren Tätigkeiten nachgehen,
die den Gesellschaftszweck fördern oder die direkt oder indirekt
mit ihm zusammenhängen. Die Gesellschaft kann sich im In-
und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, erwerben und
veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten
Muttergesellschaften oder deren direkten oder indirekten Tochter-
gesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder an-
dere Finanzierungen und für die Verbindlichkeiten solcher Grup-
pengesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich jegliche Arten
von Sicherheiten (wie z.B. Verpfändungen, Bürgschaften, Garan-
tien, Sicherungsübereignungen, Sicherungszessionen, etc.) ge-
währen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke
erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Ak-
tien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder
per eingeschriebenem Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 06.02.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Ding, Guojun, chinesischer Staatsangehöriger, in Shaoxing (CN),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Chi Gamma, Ming, von Wassen,
in Herrliberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2058 vom 12.02.2013 / CH-036.3.056.324-4 / 07065586

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.02.2013, No 32, Jahrgang - année - anno: 131

Time Mode AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.056.325-2, Bälliz 40,

3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
05.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und
den Handel mit Uhren, Schmuckwaren, Edelmetallen und Edel-
steinen aller Art sowie das Erbringen aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen im weitesten Sinne. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 05.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Moser,
Rudolf Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Klagenfurt
(AU), Präsident, mit Einzelunterschrift; Aeschbacher, Patrick, von
Radelfingen, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2059 vom 12.02.2013 / CH-036.3.056.325-2 / 07065588

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfred Deppeler GmbH,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-092.4.000.650-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.
12.2011, Publ. 6441488). Statutenänderung: 07.02.2013. Firma
neu: 

Lädeli Heimberg GmbH

Tagesregister-Nr. 2061 vom 12.02.2013 / CH-092.4.000.650-0 / 07065590

Apollo AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.000.088-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 5, Publ. 5966152).
Domizil neu: c/o Edna Epelbaum, Bahnhofstrasse 30, 2502 Biel/
Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE, Revisions-
stelle; Epelbaum, Vital, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2062 vom 12.02.2013 / CH-073.3.000.088-8 / 07065384

Aprint Holding SA,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.3.015.155-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 180 du 17.09.2008, p. 3, Publ. 4654542).
Modification des statuts: 06.02.2013. Nouveau but: La société a
pour but: l'acquisition, la gestion et l'administration de partici-
pations à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, dans le sens
d'une société holding, ainsi que l'acquisition et administration de
papiers-valeurs. Elle pourra effectuer toutes opérations financi-
ères en rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut créer des
succursales en Suisse et à l'étranger. Elle peut exercer toute activité
en rapport avec son but social, acheter, gérer et vendre des immeu-
bles, acquérir d'autres entreprises du même genre ou y participer.
Nouvelles communications: Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée ou contre quittance. Selon déclaration du
06.02.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): FJ Fiduciaire SA (CH-073.3.006.333-4), à
Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Picard, Anthony, de Val-de-Travers, à Sonvilier, ad-
ministrateur, avec signature individuelle [précédemment: de
Môtiers NE, à Sorvilier]. 

Registre journalier no 2063 du 12.02.2013 / CH-073.3.015.155-3 / 07065288

A.R.E. AG,

 

i n   K a n d e r s t e g

, CH-092.3.002.125-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2001, S. 7548). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduria, in Bern,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2060 vom 12.02.2013 / CH-092.3.002.125-8 / 07065382

BL Service AG,

 

i n   B e r n

, CH-514.3.002.051-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ. 6496166). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cotting, Heinrich,
von Tentlingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmelli, Brenno,
von Lugano, in Figino (Lugano), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2064 vom 12.02.2013 / CH-514.3.002.051-8 / 07065386

Cadi Gastro GmbH,

 

i n   H u t t w i l

, CH-036.4.044.313-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009,
S. 3, Publ. 4941458). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cagdas, Kaya, türkischer Staatsangehöriger, in
Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eldes, Elif, türkische Staatsange-
hörige, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 2065 vom 12.02.2013 / CH-036.4.044.313-4 / 07065388

Cinevital AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.005.030-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 5, Publ. 5966176).
Domizil neu: c/o Edna Epelbaum, Bahnhofstrasse 30, 2502 Biel/
Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE, Revisions-
stelle; Epelbaum, Vital, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisia AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2066 vom 12.02.2013 / CH-073.3.005.030-2 / 07065390

Duft & Genuss GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-036.4.053.297-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.
2012, Publ. 6588394). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des

Sitzes nach Frick im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2103 vom 12.02.2013 / CH-036.4.053.297-2 / 07066688

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Autocenter Brüggmoos,

i n   B r ü g g

, CH-073.9.004.656-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48

vom 09.03.2011, Publ. 6067772), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, Stefan, von
Heimiswil, in Büetigen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2067 vom 12.02.2013 / CH-073.9.004.656-2 / 07065392

erd GmbH,

 

i n   W o r b e n

, CH-073.4.017.368-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ.
6080112). Statutenänderung: 08.02.2013. Sitz neu: 

L y s s

. Domi-

zil neu: Werkstrasse 37, 3250 Lyss. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Acommit MGA AG (CH-073.3.010.362-0), in Lyss,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: MGA Solutions AG (CH-073.3.010.362-0)]. 

Tagesregister-Nr. 2068 vom 12.02.2013 / CH-073.4.017.368-5 / 07065592

Foresight AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.018.099-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2013, Publ. 7057378). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kodran, Marcel, deutscher
Staatsangehöriger, in Genolier, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2069 vom 12.02.2013 / CH-092.3.018.099-5 / 07065410

Gebrüder Roggli AG,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-092.3.001.994-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 5, Publ.
5464660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roggli-
Hugelshofer, Fritz, von Schwarzenburg, in Hilterfingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Wahlern, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Roggli, Thomas Friedrich, von Schwarzenburg, in
Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsel, Daniel, von Boltigen, in Spiez, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2070 vom 12.02.2013 / CH-092.3.001.994-5 / 07065412

Häberlis Computer GmbH,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.4.017.703-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 02.
06.2006, S. 4, Publ. 3402258). [Der Hinweis auf die Liberierung
wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Li-
berierung Stammkapital: CHF 80'000.–.].Gemäss Erklärung vom
29.10.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 2071 vom 12.02.2013 / CH-092.4.017.703-1 / 07065414

HQP GmbH,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CH-073.4.011.757-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010,
S. 5, Publ. 5604306). Statutenänderung: 30.01.2013. Sitz neu:

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 2502 Biel/Bienne

. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaufmann, Hugo, von Recherswil, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Kaufmann-Rutrecht,
Friederike, von Recherswil, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Almeida de Queiros, Helena Paula, portugiesische
Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Da Costa Gonçalves, Fernanda Maria, portugiesische Staatsange-
hörige, in Biel/Bienne, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift; Garçais, Guy Pierre, französischer Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 2072 vom 12.02.2013 / CH-073.4.011.757-4 / 07065594

InfoLite AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.024.868-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012, Publ. 6552302). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ziörjen, Beat, von Zwei-
simmen, in Liebefeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring,
Thomas, von Gelterfingen, in Wabern (Köniz), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachmann, Urs, von Schaffhausen, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG
(CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Risch, Claude, von Dörflingen, in
Goumoens-la-Ville (Goumoëns), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heiz, Ulrich, von Bern, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; T + R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Haldimann, Matthias Dr., von
Bowil, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perroulaz,
Thomas, von Oberschrot, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2073 vom 12.02.2013 / CH-035.3.024.868-2 / 07065416

Innovation Solar Holding AG,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-270.3.014.

394-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ.
6570914). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsner,
Markus, von Einsiedeln, in Meikirch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 2074 vom 12.02.2013 / CH-270.3.014.394-4 / 07065418

Intervista AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.051.764-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6578908). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüer, Patricia,
deutsche Staatsangehörige, in Männedorf, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2075 vom 12.02.2013 / CH-036.3.051.764-2 / 07065596

Investment AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.002.936-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2004, S. 2, Publ.
2468688). Statutenänderung: 29.01.2013. Sitz neu: 

B e r n

. Domi-

zil neu: Dalmaziquai 27B, 3005 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Investierung von eigenen und fremden Mitteln in
Liegenschaften, den Betrieb einer Generalunternehmung, den Er-
werb, die Veräusserung und die Verwaltung von Liegenschaften al-
ler Art, die Übernahme von Treuhandfunktionen, sowie den Han-
del mit Möblierungen und Inneneinrichtungen. Die Gesellschaft

kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, betriebsnotwendige
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: per normaler Post oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Weitere Adresse: Postfach 210, 3000 Bern 6. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schubnell, Heinrich,
von Bern, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Spiegel bei Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2076 vom 12.02.2013 / CH-035.3.002.936-0 / 07065420

Jörg Känel,

 

i n   Aa r b e r g

, CH-073.1.008.334-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 13 vom 17.01.1985, S. 186). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Känel, Jörg, von Spiez, in Aarberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lyss]. 

Tagesregister-Nr. 2077 vom 12.02.2013 / CH-073.1.008.334-6 / 07065598

Kindertagesstätte Stärneschloss GmbH,

 

i n   A a r b e r g

, CH-

036.4.053.533-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627294). Domizil neu: Murtenstra-
sse 11, 3270 Aarberg. 

Tagesregister-Nr. 2078 vom 12.02.2013 / CH-036.4.053.533-3 / 07065600

Kornhaus Büren AG,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.3.015.

256-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 5,
Publ. 5080640). Gemäss Erklärung vom 05.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisia AG, in Biel BE, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 2079 vom 12.02.2013 / CH-073.3.015.256-0 / 07065602

Martin Muster,

 

i n   L y s s

, CH-073.1.008.581-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1996, S. 290). Domizil neu: Süd-
strasse 5, 3250 Lyss. 

Tagesregister-Nr. 2080 vom 12.02.2013 / CH-073.1.008.581-9 / 07065622

Mathys & Co. Bodenbelagstechnik,

 

i n   J e ge n s to r f

, CH-036.

2.047.474-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
Publ. 6623584). Sitz neu: 

K i r c h l i n d a c h

. Domizil neu: Aareweg

7 B, 3037 Herrenschwanden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathys, Sandra, von Stüsslingen, in Herrenschwan-
den (Kirchlindach), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jegenstorf]. 

Tagesregister-Nr. 2081 vom 12.02.2013 / CH-036.2.047.474-7 / 07065624

MEGA-SHOP BERN GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.817-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2010, S. 4, Publ. 5908564). [Neue] Weitere Adresse: Bubenberg-
platz 8, 3011 Bern. [Neue] Weitere Adresse: Aarestrasse 28, 3600
Thun. [Neue] Weitere Adresse: Dornacherplatz 19, 4500 Solo-
thurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siconolfi,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Köniz, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2082 vom 12.02.2013 / CH-035.4.033.817-6 / 07065626

Michel + Gerber Ingenieurbüro GmbH,

 

i n   R i n g g e n b e r g

B E

, CH-092.4.000.364-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 5, Publ. 5182550). Domizil neu:
Seestrasse 67, 3852 Ringgenberg BE. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerber, Eugen, von Aarwangen, in
Oberried BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Peter, von Bönigen, in
Ringgenberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
von Bönigen bei Interlaken, in Ringgenberg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2083 vom 12.02.2013 / CH-092.4.000.364-0 / 07065628

Personalvorsorgestiftung der Hofer Unternehmungen,

 

i n

S c h w a r z en b u r g

, CH-035.7.007.886-3, Stiftung (SHAB Nr. 64

vom 30.03.2012, Publ. 6618016). Name neu: 

Personalvorsorge-

stiftung der Hofer Unternehmungen in Liquidation

. Die Stiftung

ist gemäss Verfügung der Bernischen BVG- und Stiftungsaufsicht
(BBSA) vom 14.12.2012 aufgehoben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hofer, Kurt, von Hasle bei Burg-
dorf, in Gunten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Beat, von
Hasle bei Burgdorf, in Freiburg, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hofer, Thomas, von Hasle bei Burgdorf, in Schwarzen-
burg, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2084 vom 12.02.2013 / CH-035.7.007.886-3 / 07065630

Rayzon Technologies AG,

 

i n   B e r n

, CH-170.3.031.849-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ. 6451424).
Statutenänderung: 08.02.2013. Sitz neu: 

It t i ge n

. Domizil neu:

Worblentalstrasse 30, 3063 Ittigen. 

Tagesregister-Nr. 2085 vom 12.02.2013 / CH-170.3.031.849-8 / 07065632

SATURN Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-036.3.049.765-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6885702). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Odermatt,
Marcel, von Dallenwil, in Walliswil bei Niederbipp, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mele, Domenico, von Aarau, in Lohn-Ammannsegg,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2086 vom 12.02.2013 / CH-036.3.049.765-2 / 07065634

Schweizer Stiftung für Oberflächentechnik (SSO),

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.003.603-4, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ.
6617276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helbling, Rolf, von Rapperswil-Jona, in Brügg bei Biel, Mit-

glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iten, Hans Peter, von Zug, in Muri AG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2087 vom 12.02.2013 / CH-035.7.003.603-4 / 07065636

SICAP AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.026.658-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7030168). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gast, Philipp, von Stans, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgartner, Andreas, von Fislis-
bach, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2088 vom 12.02.2013 / CH-035.3.026.658-9 / 07065638

Skilifte Selital AG,

 

i n   R ü s c h e g g

, CH-035.3.007.903-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2012, Publ. 6504844).
Postadresse neu: [Postadresse gelöscht]. [Neue] Weitere Adresse:
c/o Regina Kyburz-Nydegger, Asterweg 11, 3125 Toffen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kyburz-Nydegger, Regina,
von Rüschegg und Erlinsbach AG, in Toffen, Sekretärin (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frau-
brunnen]. 

Tagesregister-Nr. 2089 vom 12.02.2013 / CH-035.3.007.903-8 / 07065640

Stiftung SATUS-Kantonalverband Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.

011.478-3, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7026242). Sitz neu: 

M u r i   b e i   B e r n

. Domizil neu: c/o Hans-Ru-

dolf Ramseier, Beethovenstrasse 1, 3073 Gümligen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ramseier, Hans Rudolf, von Sig-
nau, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 2090 vom 12.02.2013 / CH-035.7.011.478-3 / 07065642

Stiftung Schloss Thunstetten,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.7.

008.267-4, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ.
6634662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quaile,
Markus Maurice, von Thörigen, in Bützberg (Thunstetten), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2091 vom 12.02.2013 / CH-053.7.008.267-4 / 07065656

sushie.net david wernz,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.035.991-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6869940).
Domizil neu: Lagerweg 8, 3013 Bern. 

Tagesregister-Nr. 2092 vom 12.02.2013 / CH-035.1.035.991-8 / 07065658

Suter Treuhand,

 

i n   W o r b

, CH-036.1.056.183-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7040370). Domizil
neu: Bollstrasse 63, 3076 Worb. 

Tagesregister-Nr. 2093 vom 12.02.2013 / CH-036.1.056.183-3 / 07065660

TELeCAMPUS AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.030.080-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 4, Publ. 3622650).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käch,
Andreas, von Luzern, in Krauchthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humbel, Urs,
von Birmenstorf AG, in Schönenwerd, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 2094 vom 12.02.2013 / CH-035.3.030.080-0 / 07065662

Toproc AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.003.514-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, Publ. 6202210). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rémy, Charles-André,
von Charmey, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Nagtegaal, Willem Richard, niederländischer
Staatsangehöriger, in Nuizen (NL), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 2095 vom 12.02.2013 / CH-073.3.003.514-7 / 07065664

Vito Gastro AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.042.458-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ. 7034880). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ascofida Treuhand- & Ver-
waltungs-AG (CH-035.3.004.846-1), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 2096 vom 12.02.2013 / CH-036.3.042.458-8 / 07065666

Wälchli Architekten Partner AG, Brandschutzplanung,

 

i n

B e r n

, CH-036.3.054.394-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom

03.07.2012, Publ. 6747272). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wenger, Andreas, von Forst-Längenbühl, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 2097 vom 12.02.2013 / CH-036.3.054.394-2 / 07065668

Wasen Bau GmbH,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-036.4.046.861-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.
2012, Publ. 6921686). Statutenänderung: 11.02.2013. Der Gesell-
schafter Meier Valentin Christian ist zum Zeitpunkt der Eintra-
gung minderjährig. Er wird durch seinen Vater Meier Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Wasen im Emmental (Sumis-
wald) und seine Mutter, Meier Chanida, thailändische Staatsan-
gehörige, in Wasen im Emmental (Sumiswald), als Inhaber der
elterlichen Gewalt vertreten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meier, Valentin Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Wasen im Emmental (Sumiswald), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Meier, Chanida, thailändische Staatsangehörige, in Wasen im
Emmental (Sumiswald), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 2098 vom 12.02.2013 / CH-036.4.046.861-2 / 07065670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Antike - Numismatik - Fabiano,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.052.015-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2011, Publ.
6377876). Domizil neu: Burgstrasse 8C/17, 3600 Thun. Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbe-
triebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2099 vom 12.02.2013 / CH-036.1.052.015-8 / 07065424

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.02.2013, No 32, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Baptiste Sylvanus 'Valentine's Caribbean Food',

 

i n   S t e f f i s -

b u r g

, CH-036.1.050.278-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61

vom 28.03.2011, Publ. 6094108). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2100 vom 12.02.2013 / CH-036.1.050.278-0 / 07065426

BÜRO BRENNPUNKT Milena Zala,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CH-035.2.036.888-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 10.
08.2009, S. 4, Publ. 5188002). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsübergang erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2101 vom 12.02.2013 / CH-035.2.036.888-3 / 07065428

care-IT / Roger Schneiter,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.037.417-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 3, Publ.
3995390). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2102 vom 12.02.2013 / CH-035.1.037.417-3 / 07065430

F. Mülchi,

 

i n   L e u z i g e n

, CH-073.1.007.863-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 73 vom 28.03.1974, S. 843). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2104 vom 12.02.2013 / CH-073.1.007.863-2 / 07065432

Heinz Franz-Urfer,

 

i n   E r l a c h

, CH-073.1.008.729-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 177 vom 01.08.1973, S. 2163). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2107 vom 12.02.2013 / CH-073.1.008.729-7 / 07065438

H.J. Girsberger-Schläppi,

 

i n   L ü s c h e r z

, CH-073.1.008.740-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.06.1975, S. 1504).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2105 vom 12.02.2013 / CH-073.1.008.740-3 / 07065434

Hofer Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   R ü e g sa u

, CH-035.4.

037.208-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23
vom 02.02.2011, S. 4, Publ. 6013036). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2108 vom 12.02.2013 / CH-035.4.037.208-8 / 07065440

H.R. Tröhler,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-073.1.008.320-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.05.1984, S. 1762). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2106 vom 12.02.2013 / CH-073.1.008.320-3 / 07065436

ks, Kaspar+Steiner GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.

4.018.179-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 02.12.2011, Publ. 6441494). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2109 vom 12.02.2013 / CH-035.4.018.179-0 / 07065442

Moll'sche-Stiftung in Liquidation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.

7.004.227-6, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6795522). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gemäss
rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG- und Stiftungsauf-
sicht (BBSA) vom 27.12.2012 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2110 vom 12.02.2013 / CH-073.7.004.227-6 / 07065444

P. Röthlisberger,

 

i n   Si g n a u

, CH-053.1.004.423-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 70 vom 24.03.1955, S. 790). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2111 vom 12.02.2013 / CH-053.1.004.423-7 / 07065446

Privat-Stiftung G. und H. Späth-Berger in Liquidation,

 

i n

S te tt l e n

, CH-035.7.014.948-1, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 09.

07.2012, Publ. 6758496). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gemäss rechtskräftiger Verfügung der Bernischen BVG- und
Stiftungsaufsicht (BBSA) vom 20.12.2012 gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2112 vom 12.02.2013 / CH-035.7.014.948-1 / 07065448

Proxi-Laden Sriskantharaja,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.051.831-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ.
6901772). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2113 vom 12.02.2013 / CH-036.1.051.831-4 / 07065450

putzteufelsuisse.ch Yavuz,

 

i n   B r ü g g

, CH-036.1.055.314-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6909772). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2114 vom 12.02.2013 / CH-036.1.055.314-8 / 07065452

S. Meyer + Co,

 

i n   N i d a u

, CH-073.2.014.599-6, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31.01.2003, S. 4, Publ. 840888). Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Si-
mone Meyer aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2115 vom 12.02.2013 / CH-073.2.014.599-6 / 07065454

SELU Immo GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.4.017.665-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.
2012, Publ. 6611836). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 2116 vom 12.02.2013 / CH-053.4.017.665-7 / 07065698

Weiss SYNAPSIS GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.

035.329-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 16.12.2010, S. 6, Publ. 5943192). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 2117 vom 12.02.2013 / CH-035.4.035.329-9 / 07065456

Wüthrich Alfred,

 

i n   S e ed o r f   B E

, CH-073.1.008.220-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 02.02.1976, S. 299). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 2118 vom 12.02.2013 / CH-073.1.008.220-8 / 07065458

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

M. Schreiber,

 

i n   M ai s p r a c h

, CH-280.1.016.569-7, Winter-

singerstrasse 4, 4464 Maisprach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Zimmerei, Holzbau, Innenausbau, Bodenbeläge,
Renovationen, Sanierungen, Montagen aller Art. Eingetragene
Personen: Schreiber, Marco, von Rümlingen, in Maisprach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 12.02.2013 / CH-280.1.016.569-7 / 07066836

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BRO AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.917.120-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6824872). Statu-
tenänderung: 08.02.2013. Sitz neu: 

L i e s ta l

. Domizil neu: Bahn-

hofplatz 11, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 12.02.2013 / CH-280.3.917.120-4 / 07066838

BRO Travel AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.900.471-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, Publ. 6824874). Sta-
tutenänderung: 08.02.2013. Sitz neu: 

L i e s t a l

. Domizil neu:

Bahnhofplatz 11, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 12.02.2013 / CH-280.3.900.471-7 / 07066840

GT Thommen Watch AG,

 

i n   W a l d e n b u r g

, CH-280.3.015.

768-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6950512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bitterli,
Christopher Werner, von Wisen SO, in Rünenberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Roland, von Zunzgen, in
Hong Kong (CN), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 12.02.2013 / CH-280.3.015.768-0 / 07066040

HDM Schalungen GmbH in Liquidation,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-

280.4.015.224-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 13.02.2013, Publ. 7062094). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 12.02.2013 / CH-280.4.015.224-1 / 07066042

Karica GmbH,

 

i n   L a u fe n

, CH-440.4.022.989-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6672776). Die Gesellschaft, neu firmierend als 'Aktiv Bau & Part-
ner GmbH', wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 12.02.2013 / CH-440.4.022.989-9 / 07066854

Kindertagesstätte zmitts-dRhy,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.6.

014.931-3, Verein (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramel,
Thomas, von Gretzenbach, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vetter, Denise, deutsche Staatsangehörige, in Birsfelden, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maggiori, Thomas,
von Bellinzona, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mauderli, Claire, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Lothar, deutscher
Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 12.02.2013 / CH-280.6.014.931-3 / 07066044

Landskron Immobilien GmbH,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.4.013.

366-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.
01.2010, S. 5, Publ. 5424638). Statutenänderung: 31.01.2013. Sitz
neu: 

O b e r w i l   B L

. Domizil neu: Sonnenweg 9, 4104 Oberwil BL. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 12.02.2013 / CH-280.4.013.366-6 / 07066842

Personalfürsorgestiftung der Jermag AG,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-

280.7.900.029-3, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 5,
Publ. 4658560). Name neu: 

Personalfürsorgestiftung der Jer-

mag AG in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-

tungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Die Aufsichtsbehörde hat der
Auflösung der Stiftung mit Verfügung vom 12.04.2011 zuge-
stimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jermann,
Erich, von Zwingen, in Zwingen, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fringeli, Daniel, von Bärschwil, in Zwin-
gen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jermann,
Gerda, von Dittingen, in Dittingen, Mitglied und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 759 vom 12.02.2013 / CH-280.7.900.029-3 / 07066844

Pro Specie Rara,

 

b i s h e r   i n   A a r a u

, CH-320.7.022.081-6,

Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 3, Publ. 4003442).
Gründungsurkunde: 11.07.2005, Urkundenänderung: 20.12.
2012. Name neu: 

ProSpecieRara

. Sitz neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Do-

mizil neu: Unter Brüglingen 6, Münchenstein, 4052 Basel. Orga-
nisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hoffmann, Hansjürg ge-
nannt Hans-Jörg, von Wiesen GR, in Uster, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roth, Dieter, von Reigoldswil, in Liestal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel];
Waldner, Rosmarie, von Zürich, in Ebmatingen (Maur), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gämperli, Christoph, von
Jonschwil, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Grünenfelder, Hans-Peter, von Zürich, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Haller, Susanne, von Reinach AG,

in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Paul,
von Basel und Bubendorf, in Riehen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Roch, Philippe, von Lancy, in Russin, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rutishauser, Rolf, von Langri-
ckenbach, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stöckli, Peter Paul, von Tägerig, in Wettin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ammann, Phil-
ippe, von Basel und Madiswil, in Nunningen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gontenschwil].

Tagesregister-Nr. 760 vom 12.02.2013 / CH-320.7.022.081-6 / 07066846

Sonic Content GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l

, CH-280.4.003.984-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21.
04.2009, S. 6, Publ. 4982130). Gründungsstatuten: 24.09.2008,
Statutenänderung: 28.01.2013. Firma neu: 

Sonic Content GmbH

in Liq.

. Sitz neu: 

O b er w i l   B L

. Domizil neu: Mühlemattstrasse 8,

4104 Oberwil BL. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 28.01.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alioth, Philippe, von Arles-
heim, in Binningen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Gröbli, Alexander Friedrich, von Basel, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 761 vom 12.02.2013 / CH-280.4.003.984-3 / 07066848

STRELEY, Leymen (FR), Zweigniederlassung Basel,

 

b i s h e r

i n   B a s e l

, CH-280.9.005.002-6, Ausländische Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 5, Publ. 4604636), mit
Hauptsitz in: Leymen (FR). Firma neu: 

STRELEY, Leymen (FR),

Zweigniederlassung Oberwil BL

. Sitz neu: 

Ob erw il BL

. Domizil

neu: Mühlemattstrasse 8, 4104 Oberwil BL. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ARO Hol-
ding AG, in Binningen, Anteile: EURO 300'000.–, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alioth, Philippe, von Arlesheim, in Binningen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Basel, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 762 vom 12.02.2013 / CH-280.9.005.002-6 / 07066852

VSI Schalungen GmbH,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.4.016.240-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.
12.2012, Publ. 6969296). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Karaliti, Sabri, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Niederdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karaliti, Valon, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Bubendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 12.02.2013 / CH-280.4.016.240-3 / 07066088

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Creativfloor GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.871-8, c/o Ray-

mond Saladin, Kleinriehenstr. 79, 4058 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verlegung von Boden-
belägen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung
vom 07.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Eckert, Christian Reiner, deutscher
Staatsangehöriger, in Laufenburg-Binzgen (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00; Saladin, Raymond Paul, von Basel, in
Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 12.02.2013 / CH-270.4.003.871-8 / 07066250

MM Immobilien und Beratung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.872-3, Dornacherstr. 265, 4053 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und Be-
wirtschaftung von Immobilien, deren Vermittlung, Vermietung,
Immobilienberatungen und Bautreuhand, sowie Dienstleistun-
gen jeglicher Art in Form von persönlicher Assistenz und Bera-
tung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und
Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Grundstücke oder Liegenschaften erwer-
ben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesell-
schaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteils-
buch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung vom
06.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Mohàcsi, Melinda, ungarische Staatsange-
hörige, in Breganzona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 12.02.2013 / CH-270.4.003.872-3 / 07066252

Nooga by Weber,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.906-7, Viaduktstr.

7, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Klei-
dergeschäft und Kleidervertrieb. Eingetragene Personen: Weber,
Cyrill, von Utzenstorf, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 12.02.2013 / CH-270.1.016.906-7 / 07066254

puncto AG (puncto SA) (puncto Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

014.824-7, c/o Dr. Alexander Gutmans, WENGER PLATTNER,
Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten, die Verwaltung, die Veräusserung
und die Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, insbe-
sondere die Finanzierung von Beteiligungsgesellschaften, sowie
Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
in Schriftform (per Post, Kurierdienst oder Faxl).. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Mit Erklärung vom 08.02.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gut-
mans, Dr. Alexander, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 12.02.2013 / CH-270.3.014.824-7 / 07066256

Santa Pasta GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.873-9, Rhein-

gasse 47, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Restaurants und Gastronomie-Unter-
nehmungen aller Art, Catering, Take-Away, Party-Service, Liefer-
service sowie das Herstellen und den Verkauf von Lebensmitteln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital:  CHF 60'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 08.02.2013 Einrichtungs-Gegenstände, wofür 300
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, per Fax oder per E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen der Gesellschafter. Mit Erklärung
vom 08.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: BLEZ Holding GmbH (CH-270.4.002.
728-7), in Basel, Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Tenger, Gabriel, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schwyzer, Craig, von
Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuzinger, Benjamin, von Basel, in Basel, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 12.02.2013 / CH-270.4.003.873-9 / 07066258

UBS Clean Energy Infrastructure Switzerland, Kommandit-

gesellschaft für kollektive Kapitalanlagen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.8.

000.031-2, Brunngässlein 12, 4052 Basel, Kommanditgesellschaft
für kollektive Kapitalanlagen (Neueintragung). Datum des Ge-
sellschaftsvertrags: 25.01.2013. Zweck: Der ausschliessliche Zweck
der Gesellschaft ist die kollektive Kapitalanlage in Risikokapital
durch die Finanzierung von Portfolio-Gesellschaften, namentlich
die direkte und/oder indirekte Finanzierung von Unternehmen
im Bereich erneuerbare Energien, Energieeffizienz und Ener-
gieinfrastruktur in der Schweiz gemäss den Anlagevorgaben mit-
tels Eigenkapital, eigenkapitalähnlichen Finanzierungen (wie
etwa Mezzanine-Kapital) sowie Fremdkapital mit dem Ziel, Er-
träge und/oder Kapitalgewinne zu erwirtschaften. Die Gesellschaft
ist berechtigt, sämtliche Handlungen und Rechtsgeschäfte vorzu-
nehmen, die der Erreichung des Gesellschaftszwecks unmittelbar
oder mittelbar dienlich sind. Dauer der Gesellschaft: Die Dauer der
Gesellschaft ist 12 Jahre mit zweimaliger Verlängerungsmöglich-
keit um je ein Jahr auf maximal 14 Jahre. Gesamte Kommandit-
summe: CHF 326'266. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlagen:
Nachrangiges Darlehen an Netzgesellschaft Andermatt AG zu CHF
1'007'710.40, nachrangiges Darlehen an Netzgesellschaft Ander-
matt AG zu CHF 1'004'218.90, Aktien an der Heizwerk Uri AG zu
CHF 3'960'000, Aktien an der Heizwerk Gotthard AG zu CHF
1'960'000 und nachrangiges Darlehen an Heizwerk Gotthard AG
zu CHF 9'033'494.80. Die Revision wird nach KAG durchgeführt.
Eingetragene Personen: UBS Clean Energy Infrastructure Switzer-
land AG (CHE-440.083.827)[CH-270.3.014.789-8], in Basel,
Komplementärin; Meyer, Tobias, von Birsfelden, in Basel, Vertreter
der Komplementärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tri-
tella, Stefano, von Oltingen, in Münchenstein, Vertreter der Kom-
plementärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vock, Roman,
von Sarmenstorf, in Binningen, Vertreter der Komplementärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CHE-101.377.
666)[CH-020.3.908.370-9], in Zürich, Prüfgesellschaft. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 12.02.2013 / CH-270.8.000.031-2 / 07066260

von Lienen Baumanagement,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.907-

5, Pruntruterstr. 21, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Baumanagement. Eingetragene Personen: von Li-
enen, Uwe Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 12.02.2013 / CH-270.1.016.907-5 / 07066262

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.02.2013, No 32, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anne Mosseri-Marlio Galerie AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-

020.3.031.857-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010,
S. 24, Publ. 5594460). Gründungsstatuten: 27.11.2007, Statu-
tenänderung: 31.01.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Malz-

gasse 20, 4052 Basel. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt.

Tagesregister-Nr. 979 vom 12.02.2013 / CH-020.3.031.857-1 / 07066300

Ares Inter GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.027-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012,
Publ. 6542596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Öksüz-Yildiz, Fahriye, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Turan, Ercan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Öksüz, Ertan, von Pratteln, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 12.02.2013 / CH-270.4.003.027-3 / 07065742

AS Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.

012.260-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225
vom 19.11.2012, Publ. 6937742). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 20.12.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 12.02.2013 / CH-280.4.012.260-2 / 07065744

BBG Basler Baugesellschaft AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.000.

681-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6713006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsler, Josef, von Schwyz, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meier, Helene, von Basel, in Oberwil BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle; Schlienger, Johann genannt Hans, von Hellikon,
in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG (CHE-102.155.
312)(CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 982 vom 12.02.2013 / CH-270.3.000.681-3 / 07065746

Eskimo Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.080-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013812). Firma
neu: 

Eskimo Holding AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Aquila

& Partners AG, Hardstr. 4, 4052 Basel. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 08.02.2013 aufgelöst.
[Streichung, da keine publikationspflichtige Tatsache.] [gestri-
chen: Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krüsi, Kurt,
von Gais, in Basel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Hans Rudolf, von Rümikon, in Stein AG, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift; TLT
Thomas Lincke Treuhand AG (CHE-107.380.589), in Frick, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 983 vom 12.02.2013 / CH-270.3.002.080-0 / 07066302

Ghaffari & Co. Real Estate,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.2.002.847-6,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ.
7003982). Firma neu: 

Ghaffari & Bieri Immobilien

. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Chekhbab, Abdel-
hak, algerischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Philipp, von Schangnau, in Sissach, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 984 vom 12.02.2013 / CH-270.2.002.847-6 / 07066304

JSG Legal & Consulting Group AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.036.

159-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
ger, Patrick, von Menznau, in Liestal, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Düblin, Daniel Peter, von Oberwil BL,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 985 vom 12.02.2013 / CH-020.3.036.159-4 / 07065748

Klimson AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.438-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890516). Firma neu:

Klimson AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr

Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: Die statutarische Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maier, Josef,
von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wespi,
Vreni, von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 986 vom 12.02.2013 / CH-270.3.003.438-9 / 07066306

Novartis Pharma Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.653-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7026390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: O'Sul-
livan, Niall Michael, irischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 987 vom 12.02.2013 / CH-270.3.001.653-4 / 07065750

PAX, Sammelstiftung BVG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.297-6,

Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ. 6697682). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pitton, Sheila,
von Oppens, in Diegten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mess-
mer, Nadine, deutsche Staatsangehörige, in Oberwil BL, Mitglied
des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scharpf, Christian, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Abgottspon, René, von Staldenried, in Baltschieder,
Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Chèvre, Daniel, von Mettembert, in Mut-
tenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tasci, Elena, von Bott-
mingen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 988 vom 12.02.2013 / CH-270.7.001.297-6 / 07065752

PC & Telefon Notfall Dogan,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.518-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6976512). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 09.01.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 989 vom 12.02.2013 / CH-270.1.016.518-2 / 07065788

Rothen Medizinische Laboratorien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

000.012-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011,
Publ. 6371964). Statutenänderung: 30.01.2013. Aktien neu: 75
Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 250 Namenaktien zu CHF 100.
00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage- und übernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF. 573'954.67 und Passiven von CHF.
15'464.15 der erloschenen Einzelfirma 'Medizinisch-chemisches
und biochemisches Laboratorium P. Rothen', in Basel, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1993 zum Preis von CHF. 100'000.–, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF. 1'000.– ausgegeben und CHF. 458'490.52 als
Forderung gutgeschrieben wurden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe oder E-Mail, sofern
ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 990 vom 12.02.2013 / CH-270.3.000.012-6 / 07066392

Rümelin La Mode AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.005.201-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6890530).
Firma neu: 

Rümelin La Mode AG in Liquidation

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: Die
statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maier, Josef, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wespi, Kurt, von Aarau, in Reinach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Direktor und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor mit Einzel-
unterschrift]; Wespi, Vreni, von Aarau, in Reinach BL, Präsidentin
des Verwaltungsrates und Direktorin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates und Di-
rektorin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 12.02.2013 / CH-270.3.005.201-6 / 07066394

Schuh- und Schlüsselservice Zekiri GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-

270.4.002.243-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ. 7029310). Statutenänderung: 05.02.
2013. Firma neu: 

DS Bauschalungen GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Betrieb eines Baugeschäfts, insbesondere
im Bereich von Schalungsarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 12.02.2013 / CH-270.4.002.243-7 / 07066396

Sonic Content GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.003.984-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009,
S. 6, Publ. 4982130). Die Gesellschaft (neu: Sonic Content GmbH
in Liq.) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberwil BL im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 12.02.2013 / CH-280.4.003.984-3 / 07066404

Stiftung der Firma Theodor Rietschi AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.

7.000.270-0, Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6928790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rietschi, Kurt Martin, von Basel, in Basel, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rietschi, Markus, von Basel, in Bin-
ningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 12.02.2013 / CH-270.7.000.270-0 / 07065790

STRELEY, Leymen (FR), Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a -

se l

, CH-280.9.005.002-6, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 5, Publ. 4604636), mit Haupt-
sitz in: Leymen (FR). Die Zweigniederlassung (neu: STRELEY,
Leymen (FR), Zweigniederlassung Oberwil BL) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Oberwil BL im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 12.02.2013 / CH-280.9.005.002-6 / 07066406

TEL AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.560-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, Publ. 6332094). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STE-

PHENS AG (CH-020.3.921.756-8), in Opfikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: P. Grote Treuhand
(CHE-108.378.572)(CH-280.1.900.553-1), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 994 vom 12.02.2013 / CH-270.3.014.560-1 / 07065792

Trans-Splitt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.337-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ. 6931802). Statutenän-
derung: 06.02.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Transportdurchführung von Kies, Splitt und anderen Massengü-
tern in Binnenschiffen, Eisenbahn- und Strassenlastwagen mit al-
len damit zusammenhängenden oder ähnlichen Geschäften und
den Handel mit Natursteinen aller Art. Sie kann insbesondere auch
Fahrzeuge, Umschlagsanlagen und Grundstücke, sowie Kies-,
Splitt- und Steinwerke erwerben, bzw. erstellen und betreiben. Ak-
tienkapital neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 600'000.00 [bisher: CHF 200'000.00].
Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 200 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per eingeschriebenen Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alfs, Dr. Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Baden-Baden (D), Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alfs, Lorenz Alexander, von Basel, in Binningen, Präsident des Ver-
waltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 12.02.2013 / CH-270.3.005.337-8 / 07066398

UBS AG,

 

i n   Z ü r i c h   +   B a s e l

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6998098). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Akesson,
Klas Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Gland, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Andreu Benito, Oscar, spanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Batt, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Beldad Abajo, Jorge, spanischer
Staatsangehöriger, in Walzenhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bonomo, Robert, von Affoltern am Albis, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruggmann, Mark, von
Münchwilen TG, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Domeisen, Herbert, von Vrin, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erbagan, Kamuran, von Lugano, in Bis-
sone, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Esseiva, Luc, von Mon-
tévraz, in Villaz-Saint-Pierre, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Formaz, Pierre-Yves, von Orsières, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmann, Oliver, von Basel und Weggis, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Chris-
toph, von Basel, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hoheneck, Dr. Friedrich Karl Felix, deutscher Staatsange-
höriger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Husler,
Régis, von Genève, in Perly-Certoux, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jenni Braun, Nicole Jeanne, von Eggiwil und Klingnau,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kangsar, Sherab,
von St. Gallen, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kee-
fer, Jacqueline, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kenessey, Gergely, von Teufen AR, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Christian, von Chevroux,
in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leuthold, Martin, von Herrliberg, in Uetikon am See, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Hans-Rudolf, von Fehraltorf, in
Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Christoph,
von Uster, in Udligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merz, Siobhán, von Aarau und Basel, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Robert, von Zug, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niffeler, Giliana, von Montreux, in
Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfeifer, Jean, von
Leukerbad, in Cugy VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popp,
Maja, von Frauenfeld, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Robutti, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Römer, Markus, von
Zofingen, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rott-
mann, Isabelle, von Trub, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler, Josef Karl, von Lachen, in Cham, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spring, Fabienne, von Spiez, in Thun, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinbach, Martin, von Bettingen,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Katja,
von Wohlen AG und Sevelen, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Thalmann, Bernard, von Fribourg und St. Ursen, in
Hauterive FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Cars-
ten, deutscher Staatsangehöriger, in Wigoltingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wanner, Eric, von Etzelkofen, in Ponte Ca-
priasca, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wössner, Sabine,
deutsche Staatsangehörige, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zuppiger, Patrick, von Hinwil, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Berlinger, Richard, von Degersheim, in
Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Faleschini, Christof,
von Au SG, in Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kappeler,
Stefan, von Wattenwil, in Kriegstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Leimbacher, Nadia, von Nürensdorf, in Gossau SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Felix, von Zürich, in Urdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pini, Adriano, von Prato (Leven-
tina), in Lumino, mit Kollektivprokura zu zweien; Ritter, Michel,
von Saint-Blaise, in Hauterive NE, mit Kollektivprokura zu
zweien; Savoini, Nicole, französische Staatsangehörige, in Con-
tamine sur Arve (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Boner, Ro-
man, von Malans, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Erni, Monika, von Gossau SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gianocca, Tiziano, von Camorino, in Ponte Capriasca,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoppe, Christian Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Möhr, Dominique, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pöschl, Elena, russische Staatsangehörige,
in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Christoph,
von Eggiwil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Etienne, Arnaud, von Tramelan, in Lausanne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Föllmi, Karl, von Feusisberg, in Kleinandelfingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fusco, Mario, von Romanshorn,
in Salmsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Locatelli, Paul, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, mit Kollektivprokura

zu zweien; Nef, Brigitte, von Zürich, in Bronschhofen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Perrot Menendez, Séverine, von Versoix,
Neuchâtel und Meyrin, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schad, Andreas, von Wichtrach, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schmid, Bruno, von Basel, in Unterseen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Troxler, Andreas, von Gunzwil, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schröter, Jakob, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brugger, Fabienne, von Kerns, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Waidelich, Marc, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brägger, Dr. Walter, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roth, Rudolf, von Erlinsbach AG, in
Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D'Amico, Luciano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Carouge GE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Patscheider, Barbara, von Zürich, Uster und Däl-
likon, in Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ne-
man, Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cisana, Florian, von Ringgenberg
BE, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Speciale, Gi-
orgio, von Zürich, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arlati, Manuela, von Wisen SO, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Merino Rotonda, Sandro, spanischer Staatsange-
höriger, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schröder,
Hjalmar, deutscher Staatsangehöriger, in Kerns, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Werner, von Zürich, in Hägglingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedl, Peter, von Eschlikon,
in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popovic, Zan,
von Stetten AG, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strömgren, Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lesniak, Stefan, von Muri bei
Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dell'Agnolo,
Marcos, argentinischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kalbermatter, Daniel, von Niederge-
steln, in Baltschieder, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Coppex, Jean-Marc, von
Genève, in Massongy (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Genève]; Diemant, Andreas, von Winterthur, in Opfi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikofen];
Fiore, Filippo, von Zürich, in Schlieren, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Haid, Daniel, von Entlebuch, in
Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hoch-
felden]; Hänsenberger, Michael, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Alt St.
Johann, in St. Gallen]; Hauenstein, Sandra, von Unterendingen,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dieri-
kon]; Kappler, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Richterswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Siglistorf]; Läubli,
Urs, von Seengen, in Hildisrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Strengelbach]; Rihm, Thomas, von Rossa, in
Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH];
Theodoracatos, Georgios, von Eschenbach SG, in Dietlikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Eschenbach SG, in
Wangen-Brüttisellen]; Chow Frischknecht, Tracy, von Herisau, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bassers-
dorf]; De Luca Ferrari, Diana, von Capriasca, in Origlio, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: De Luca, Diana, in Lugano]; Im-
hof, Jean, von Nusshof, in Chailly sur Montreux, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Montreux]; Kappler, Carmen, von
Rehetobel, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Hasle LU]; Werginz, Andreas, von Uetikon am See, in Urdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Weiningen ZH];
Alonso, Eusebio, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ammann, Claudia, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Grisse, Claudia]; Balsiger, Oliver, von Zug, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brodmann, Patrick D., von Ettingen,
in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camenisch,
Philippe, von Chur, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cataldi, David, von Lancy, in Troinex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Courmont, Jean-Pascal, französischer Staatsangehöriger,
in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Della
Posta, Remo, von St. Moritz, in St. Moritz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Folini, Giordano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Celerina/Schlarigna, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ganz, Michael, von Rorschach, in Dintikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gera, Gianluca, italienischer Staatsangehöriger,
in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grivoz, Valérie, fran-
zösische Staatsangehörige, in Nyon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Groh, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Michael, von Magden, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kjaer, Søren, dä-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marthaler, Thomas Jürg, von Bern, in Bolligen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Messerli, Manuel, von Bern, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nourissian, Jean-
Claude, französischer Staatsangehöriger, in Vétraz-Monthoux
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osman, Loyan, von Wil
ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piotton, Cédric,
von Hermance, in Etoy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piti,
Alexandrina, rumänische Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Regazzoni, Laura, von Balerna, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rullaud-Bax, Javotte,
französische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schubert, Kersten, deutscher Staatsangehöriger,
in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Prat-
teln]; Staub, Stephan, von Wetzikon ZH, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiner, Corina, von Pfungen, in Männe-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Ta-
taroglu, Pervin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Volketswil]; Tordi, Giovanni, von Arvigo, in
Celerina/Schlarigna, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trzicky,
Julia, österreichische Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Venanzi, Michel, von Oberdorf SO, in
Coinsins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen, Wen, kanadi-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bayl, Oliver, von Luzern, in Hergiswil NW, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Beyeler, Peter, von Rüschegg, in Lausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Blank, Philipp, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Braun,
Markus, von Bronschhofen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cioffi, Valerio, italienischer Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dickson, Jeannine, von

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.02.2013, No 32, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Rougemont, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu zweien; Dy-
bing, Gustaf, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Erb, Leila, von Wetzikon ZH, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gadola-Nyamsuren, Batchimeg,
von Grüningen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber,
Philipp, von Langnau im Emmental, in Burgdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gut, Beat Urs, von Zürich, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hägler, Ursula, von Frenkendorf, in
Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Corinne,
von Niederglatt, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Uster]; Hug, Gabriela, von Buch SH und Ramsen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jauslin, Raphael, von
Thürnen, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Jime-
nez Casais, Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Gossau SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kerger, Kaja, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher,
Mira, von Lütisburg, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Bassersdorf]; Maran, Dejan, italienischer
Staatsangehöriger, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Merz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mohos, Matthias, von Zürich, in Nieder-
weningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich];
Müller, Markus, von Zürich, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zürich]; Nicolet, Philippe, von Chénens, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Péchin, Fabienne,
von Damphreux, in Bonfol, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: Cuttat, Fabienne]; Rappaz, Sybille, von Evionnaz, in Sion,
mit Kollektivprokura zu zweien; Restivo, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Niedergösgen]; Ruttmann, Bettina, deutsche Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lu-
zern]; Sala, Jonathan, von Isorno, in Mendrisio, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Castel San Pietro]; Schaller, Denise, von
Bösingen, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Villorsonnens]; Schröder Gross, André, deutscher
Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scuderi, Samuele, italienischer Staatsangehöriger, in
Zwingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoller, Christian, von
Frutigen, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Wäspi,
Stephan, von Oberuzwil, in Rümlang, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Bernhard, von Wynigen, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 12.02.2013 / CH-270.3.004.646-4 / 07066400

Vimedia AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.005.412-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2012, Publ. 6724582). Statu-
tenänderung: 06.02.2013. Mit Erklärung vom 06.02.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: RST Revisions-, Steuerbe-
ratungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 12.02.2013 / CH-270.3.005.412-0 / 07065794

Zum rostigen Anker GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.128-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2010, S. 7, Publ. 5939478). Firma neu: 

Zum rostigen Anker

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 11.02.2013 hat das Zi-

vilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
11.02.2013, 15:14 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 12.02.2013 / CH-270.4.015.128-6 / 07066402

3D Baumontagen GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.443-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
2012, Publ. 6908078). Firma neu: 

3D Baumontagen GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thaqi, Emran, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Kappel SO, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 12.02.2013 / CH-270.4.003.443-0 / 07066298

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

V. Verlag Vincent,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.059-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2012, Publ. 6819460).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 12.02.2013 / CH-270.1.015.059-0 / 07066834

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CHEVRE J.-M.,

 

à   D e l l e y - P o r t a l b a n

, Route du Canada 95,

1568 Portalban, CH-217-3552236-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Chèvre Jean-Marc, de Mettembert, à Portalban.
But: Travaux généraux relatifs au bâtiment. Sanitaire, carrelage,
petites installations électriques, dépannage, transformation, ré-
novation. Améliorations du bilan énergétique des bâtiments.
Aménagement extérieurs, cabane de jardin, couvert à voiture, pe-
tites terrasses.

Registre journalier no 727 du 12.02.2013 / CH-217.3.552.236-8 / 07066328

Institut de beauté Natalie, titulaire Blaise,

 

à   E st a v ay e r -l e -

L a c

, Place de l'Eglise 2-4, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-

3552198-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Blaise Na-
talija Aleksandrovna, d'Allemagne, à Montbrelloz. But: Institut de
beauté, soins cosmétiques. Procuration individuelle a été conféré
à Blaise Philippe Jean Eugène, de France, à Montbrelloz.

Registre journalier no 728 du 12.02.2013 / CH-217.3.552.198-0 / 07066350

IP2S Sàrl,

 

à   D e l l e y - P o r t a l b a n

, Route de Portalban 9, 1567

Delley, CH-217-3552214-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 06.02.2013. But: exploitation d'une entreprise de
pose et entretien de tuyauterie (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 25'000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit, télécopieur ou par courriel. As-
socié: Cuennet Bertrand Marcel, de Ponthaux, à Dompierre FR,
avec 25 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Cuennet Bertrand
Marcel avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.02.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 729 du 12.02.2013 / CH-217.3.552.214-5 / 07066372

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Pilloud SA,

 

à C h â te l -S ain t- D enis

, CH-232-0730442-9,

exploitation d'une entreprise de chauffage, etc. (FOSC du 28.03.
2002, p. 7). Pilloud Alexis n'est plus président, sa signature est ra-
diée. Pilloud Alex, administrateur, qui se nomme précisément
Pilloud Alex Romain, est nommé président, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 730 du 12.02.2013 / CH-232.0.730.442-9 / 07066652

ASTRA Management Suisse SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3550122-7, en Suisse et à l'étranger, conseil et coaching de toutes
sociétés, etc. (FOSC du 16.05.2012, p. 0/6680618). Le capital-ac-
tions est maintenant entièrement libéré par un apport de CHF
50'000.– en espèces. Statuts modifiés le 06.02.2013. Capital-ac-
tions actuel: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1'000.–, nominatives liées.

Registre journalier no 731 du 12.02.2013 / CH-217.3.550.122-7 / 07066656

BARYTE Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3549070-1, Toutes opé-

rations commerciales et financières, etc. (FOSC du 16.12.2011, p.
7/6461188). Blumer Christophe, n'est plus gérant, sa signature est
radiée. Simon-Vermot Yves Laurent, associé inscrit, est désormais
domicilié à Delémont et est nommé gérant avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 732 du 12.02.2013 / CH-217.3.549.070-1 / 07066658

Concept Cutting S. à r.l.,

 

à A tt al ens

, CH-217-3543824-5,

conception, fabrication, entretien, etc. (FOSC du 23.12.2009, p. 9/
5410258). Nouvelle dénomination de la rue: Chemin du Petit Val-
lon 2, 1616 Attalens.

Registre journalier no 733 du 12.02.2013 / CH-217.3.543.824-5 / 07066660

DevCorp Associates SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3537570-3,

offrir des prestations de consultants, etc. (FOSC du 07.05.2007, p.
5/3919110). Nouvelle adresse: Rue de Romont 1, 1700 Fribourg.
Hunziker Roger F. n'est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Hippenmeyer Robert Max, de Gottlieben, à Montreux, est
nommé administrateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 734 du 12.02.2013 / CH-217.3.537.570-3 / 07066662

Fiducial Holding SA,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0136034-9, prise

de participations dans toutes sociétés et entreprises en Suisse ou à
l'étranger, etc. (FOSC du 04.05.2007, p. 5/3915422). Holzach
Christoph n'est plus administrateur, sa signature est radiée. Gross-
glauser Philippe, de Münsingen, à Gletterens, est nommé admi-
nistrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 735 du 12.02.2013 / CH-217.0.136.034-9 / 07066664

Fidutrust Gestion et Conseils SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0134427-7, l'organisation et la tenue de toute comptabilité, etc.
(FOSC du 22.07.2011, p. 0/6268792). La procuration collective à
deux de Chanez Marie-Françoise est radiée.

Registre journalier no 736 du 12.02.2013 / CH-217.0.134.427-7 / 07066330

Fiprovest S.A.,

 

à Fr ibourg

, CH-217-0133296-8, prendre et

gérer des participations, etc. (FOSC du 18.11.2011, p. 0/6421782).
La procuration individuelle de Chanez Marie-Françoise est radiée.

Registre journalier no 737 du 12.02.2013 / CH-217.0.133.296-8 / 07066332

FIRE SYSTEM SA, succursale de Bulle,

 

à   B u l l e

, CH-217-

0490096-5 (FOSC du 06.08.2012, p. 0/6798890). Nouvelle ad-
resse: Rue de Vuippens 77, 1630 Bulle.

Registre journalier no 738 du 12.02.2013 / CH-217.0.490.096-5 / 07066334

Fondation de la Veveyse pour l'aide familiale,

 

à C h ât el -

S a i n t -D e n i s

, CH-217-3531875-6, prise en charge de tout ou par-

tie des factures d'aide familiale présentées à des familles, etc.
(FOSC du 20.11.2012, p. 0/6940016). Statuts modifiés selon
procès-verbal du conseil de fondation du 29.10.2012, et acceptés
selon décision de l'Autorité de surveillance du 07.01.2013. Nou-
veau but: prise en charge de tout ou partie des factures d'aide à la
famille ou à la personne dans une situation financière ou un con-
texte familiale difficiles. Les bénéficiaires doivent être domiciliés
dans le district de la Veveyse. La fondation peut également contri-
buer à la prise en charge des frais de formation ou de post-forma-
tion du personnel d'aide à la famille du district. Elle ne poursuit
pas de but lucratif ou commercial. Cardinaux Véronique, inscrite
sans signature, n'est plus membre du conseil de fondation. Favre
Jules Gérard, de Le Flon, à Porsel, est nommé membre du conseil
de fondation et caissier, avec signature collective à deux. Mossier
Jean-Marie n'est plus caissier, mais reste membre du conseil de
fondation, avec signature collective à deux. Sareco SA (CH-550-
0092492-2) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Hervest Fiduciaire SA, succursale de Châtel-St-Denis (CH-
217-3538800-0), à Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 739 du 12.02.2013 / CH-217.3.531.875-6 / 07066336

FONDATION POUR LA PETITE ENFANCE DE LA COMMUNE

DE GRANGES-PACCOT,

 

à   G r a n g es -Pa c c o t

, CH-217-3537986-

1, création, ainsi que maintien des structures d'accueil dans le
cadre de la loi du 28.09.1995 sur les structures d'accueil de la petite
enfance (RSF 835.1), etc. (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6948666).

Marquis Manuela n'est plus membre du conseil de fondation, sa
signature est radiée. Gomes Monica Cristiana, de et à Fribourg, est
nommée trésorière, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 740 du 12.02.2013 / CH-217.3.537.986-1 / 07066338

FRICALL Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547326-1, toutes pres-

tations de services en télémarketing direct, etc. (FOSC du 10.05.
2011, p. 0/6154252). Guggiari Eric n'est plus associé par suite de
cession de ses 50 parts de CHF 1'000.–, respectivement 25 parts à
ALPE Management SARL (CH-550-1106841-4), à Oron, qui devi-
ent associée avec 25 parts de CHF 1'000.–; et respectivement 25
parts à Jump Online SA (CH-550-0084556-8), à Neuchâtel, qui de-
vient associée avec 25 parts de CHF 1'000.–. Guggiari Eric n'est
plus gérant, sa signature est radiée. Morel Bernard Gilbert, de La
Brillaz, à Cortaillod, est nommé gérant président, et Gallaz Phil-
ippe Michel, d'Ormond-Dessus, à Oron-le-Châtel, est nommé gé-
rant, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 741 du 12.02.2013 / CH-217.3.547.326-1 / 07066340

Hope Group SA,

 

à Gran ge s- Pa ccot

, CH-217-3540202-9,

achat, vente, détention, gestion, financement de participations,
notamment dans les domaines financiers, etc. (FOSC du 19.06.
2008, p. 8/4529990). Selon déclaration du 23.01.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. MCM Conseil SA (CH-217-1000887-8) n'est plus organe
de révision.

Registre journalier no 742 du 12.02.2013 / CH-217.3.540.202-9 / 07066342

Informatique-MTF S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0136267-5, dé-

velopper et commercialiser des solutions clé en main pour l'au-
tomatisation et l'environnement office, etc. (FOSC du 31.08.2010,
p. 8/5792164). Jordi Christoph Amadeus, de Gondiswil, à Zürich,
est nommé administrateur, avec signature collective à deux avec
le président.

Registre journalier no 743 du 12.02.2013 / CH-217.0.136.267-5 / 07066344

ITX Trading SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3534972-6, achat,

vente, transport, distribution et commerce, etc. (FOSC du 10.09.
2012, p. 0/6840804). Statuts modifiés le 06.02.2013. Communi-
cation aux actionnaires: par lettre, téléfax ou télégramme. KPMG
AG (CH-100-9015012-9) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à Lausanne.

Registre journalier no 744 du 12.02.2013 / CH-217.3.534.972-6 / 07066346

J-C. S. Sciage SA,

 

à   A tt al en s

, CH-217-3543826-1, exploita-

tion d'une entreprise de sciage et de forage, etc. (FOSC du 03.01.
2011, p. 4/5969770). Nouvelle dénomination de la rue: Chemin
du Petit Vallon 2, 1616 Attalens.

Registre journalier no 745 du 12.02.2013 / CH-217.3.543.826-1 / 07066348

JCS Holding SA,

 

à   A tt a l en s

, CH-217-3543722-0, acquisition,

administration et gestion de participations, etc. (FOSC du 11.12.
2009, p. 8/5388152). Nouvelle dénomination de la rue: Chemin
du Petit Vallon 2, 1616 Attalens.

Registre journalier no 746 du 12.02.2013 / CH-217.3.543.722-0 / 07066352

JCS Immobilier SA,

 

à   A t ta l e n s

, CH-217-3531075-1, achat,

vente et gestion d'immeubles, etc. (FOSC du 23.12.2009, p. 9/
5410268). Nouvelle dénomination de la rue: Chemin du Petit Val-
lon 2, 1616 Attalens.

Registre journalier no 747 du 12.02.2013 / CH-217.3.531.075-1 / 07066354

La Tabatière Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3552118-5, import,

export, achat, stockage, vente, etc. (FOSC du 04.02.2013, p. 0/
7047974). Wenas-Glauser Margrit, n'est plus associée suite à la
cession de ses 20 parts de CHF 1'000.– à Wenas Alexander Simon,
gérant, qui devient associé gérant avec 20 parts de CHF 1'000.–,
avec signature individuelle. Wenas-Glauser Margrit, reste gérante
présidente, avec signature individuelle.

Registre journalier no 748 du 12.02.2013 / CH-217.3.552.118-5 / 07066356

LADUREE INTERNATIONAL SA,

 

à Ba s- In tya mon

, CH-660-

2039005-9, dépôt, gestion, développement et exploitation de droits
de propriété intellectuelle et industrielle, etc. (FOSC du 04.10.
2012, p. 0/6876490). KPMG SA (CH-660-0466992-4) n'est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: MAZARS CORESA SA
(CH-217-1001089-6), succursale de Fribourg.

Registre journalier no 749 du 12.02.2013 / CH-660.2.039.005-9 / 07066358

Lambri Trading SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3543084-4, toutes opé-

rations financières et immobilières non soumises à la LFAIE, etc.
(FOSC du 11.01.2013, p. 0/7010954). Le Rouge Joël, administra-
teur, est maintenant originaire de Bad Zurzach, et est maintenant
domicilié à Bulle.

Registre journalier no 750 du 12.02.2013 / CH-217.3.543.084-4 / 07066360

Moulin de Romont SA,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-217-0330045-

5, exploitation d'un moulin. (FOSC du 22.11.2010, p. 8/5904710).
Balimann Alain n'est plus vice-président, sa signature est radiée.
Stern Anne, inscrite sans signature, n'est plus secrétaire hors con-
seil. Ecoffey Didier, administrateur, est nommé vice-président et
membre du comité de direction, avec signature collective à deux.
Dupré Serge Raphaël, de Villorsonnens, à Villargiroud, est nommé
administrateur, sans signature. Stern Virginie, de Montagny FR,
à Villarimboud, est nommée secrétaire hors conseil, sans signa-
ture.

Registre journalier no 751 du 12.02.2013 / CH-217.0.330.045-5 / 07066362

Pensionskasse der SAIA-Burgess Electronics,

 

i n   M u r t e n

,

CH-217-0570049-7, Die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG,
usw. (SHAB vom 08.02.2013, s. 0/7056704). Lauber Jürgen ist als
Stiftungsratsmitglied ohne Unterschrift zurückgetreten. Kaz-
maier Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Wünnewil, ist zum
Stiftungsratsmitglied ohne Unterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 752 vom 12.02.2013 / CH-217.0.570.049-7 / 07066364

SABLES ET GRAVIERS TUFFIERE S.A.,

 

à  H a u te r i v e   ( F R )

,

CH-217-0131080-8, l'exploitation de sables et graviers en buttes,
etc. (FOSC du 22.02.2011, p. 7/6044644). Bertschy Georges n'est

plus directeur, sa signature est radiée. Rubin Jean Noël Louis, de
Vernay, à Forel FR, est nommé directeur, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 753 du 12.02.2013 / CH-217.0.131.080-8 / 07066366

Schwarz Kitchen Selection SA,

 

à Gra n ge s- Pa cco t

, CH-217-

0136453-6, importation, exportation, achat, etc. (FOSC du 28.03.
2012, p. 0/6614756). Marchon Armand Raphaël est décédé, sa sig-
nature est radiée. Steinmann Erwin Josef, inscrit, est originaire de
Meggen et est nommé président, avec signature individuelle.
Ralda Alfredo, inscrit, est nommé vice-président, avec signature
collective à deux. Balmat Christian Armand, de Semsales, à Riaz
et Marchon Alexandre James, de Vuisternens-en-Ogoz, à Villars-
sur-Glâne, sont nommés administrateurs, tous deux avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 754 du 12.02.2013 / CH-217.0.136.453-6 / 07066368

Société coopérative de laiterie de Cressier-sur-Morat,

 

à

C r es si e r   ( F R )

, CH-217-0550056-2, défendre les intérêts de ses

membres; promouvoir, dans les limites de la législation fédérale,
la production et la commercialisation du lait, etc. (FOSC du 23.
07.2003, p. 5/1097200). Nouvelle adresse: Route du Moos 2, c/o
Muller François Joseph, 1785 Cressier FR. Nouvelle raison sociale:

Käsereigenossenschaft Cressier-sur-Morat

. Statuts modifiés le

30.03.2011. Obligation de fournir des prestations: selon statuts.
Communication aux membres: par écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit.
j ORC, l'inscription relative à l'exonération de la responsabilité
personnelle n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Rytz
Jürg n'est plus président, sa signature est radiée. Godel Frédéric,
inscrit sans signature, n'est plus membre du comité, Müller Fran-
çois, secrétaire, qui se nomme précisément Muller François Jo-
seph, est nommé président, et Helfer Thomas, de Courlevon, à
Courmen, est nommé secrétaire, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Selon déclaration du 30.03.2011, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 755 du 12.02.2013 / CH-217.0.550.056-2 / 07066370

SoftOne SA,

 

à  C h ât e l -S ain t- D enis

, CH-550-1056127-9,

conseils, spécification, développements, acquisition, entretien et
commercialisation de programmes ou logiciels informatiques,
etc. (FOSC du 29.09.2011, p. 0/6355228). Augmentation ordi-
naire: Capital-actions porté de CHF 117'700.– à CHF 292'700.–
par l'émission de 1'750 actions de CHF 100.–, nominatives liées,
entièrement libérées par un apport de CHF 175'000.–, en espèces.
Statuts modifiés le 06.02.2013. Capital-actions actuel: CHF
292'700.–, entièrement libéré, divisé en 2'927 actions de CHF 100.
–, nominatives liées.

Registre journalier no 756 du 12.02.2013 / CH-550.1.056.127-9 / 07066374

SR Restaurant de Misery SA,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, CH-217-

0530777-7, l'exploitation d'un hôtel-café-restaurant, etc. (FOSC
du 21.04.2009, p. 7/4982492). Nouvelle adresse: Chemin de Lossy
11, 1784 Cournillens. Nouvelle raison sociale: 

Le Relais du Châ-

teau Monney SA

. Statuts modifiés le 05.02.2013.

Registre journalier no 757 du 12.02.2013 / CH-217.0.530.777-7 / 07066376

TSS Techniques spéciales de Sécurité S.à.r.l. en liquidation,

à   F r i b o u r g

, CH-217-0140058-0, toutes opérations concernant la

mise en place d'ouvrages bétonnés, etc. (FOSC du 15.08.2012, p.
0/6809960). Par ordonnance du 11.09.2012, la Présidente du Tri-
bunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite
faute d'actif.

Registre journalier no 758 du 12.02.2013 / CH-217.0.140.058-0 / 07066378

Ultibat SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136099-9, offre de tous

conseils et assistance dans les domaines de la gestion d'entreprise,
etc. (FOSC du 20.02.2012, p. 0/6558280). Marchon Armand Ra-
phaël est décédé, sa signature est radiée. Buchs Jean-Bernard Phi-
lippe, inscrit, se nomme précisément Buchs Jean-Bernard Phili-
bert, il est nommé président, avec signature collective à deux. Mar-
chon Alexandre James, inscrit, est nommé vice-président, avec
signature collective à deux. Balmat Christian Armand, inscrit, est
nommé secrétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 759 du 12.02.2013 / CH-217.0.136.099-9 / 07066380

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bapst Bruno,

 

i n   T e n tl i n g e n

, CH-217-0610533-0, Betrieb ei-

ner Schreinerei und Zimmerei. (SHAB vom 08.07.1985, s. /2621).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 760 vom 12.02.2013 / CH-217.0.610.533-0 / 07066382

Boutique NOEL, Eva Dollinger,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-

0511070-5, Handel mit Geschenk- und Dekoartikeln. (SHAB vom
25.01.2010, s. 10/5455806). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 761 vom 12.02.2013 / CH-217.0.511.070-5 / 07066384

ELORA S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000082-

6, gestion d'affaires et d'entreprises, etc. (FOSC du 20.04.2012, p.
0/6646292). La liquidation de la société étant terminée au sens
de l'art. 745, al. 3 CO, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 762 du 12.02.2013 / CH-217.1.000.082-6 / 07066386

Marine-Diesel-Service Geiser,

 

i n   Sc h mi t t en   ( F R )

, CH-035-

1000673-1, Import von und Handel mit Booten, etc. (SHAB vom
22.12.1999, s. /8670). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 763 vom 12.02.2013 / CH-035.1.000.673-1 / 07066388

Morciano Consulting,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3551056-5, Er-

bringung von Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Recht,
usw. (SHAB vom 27.09.2012, s. 0/6866976). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 764 vom 12.02.2013 / CH-217.3.551.056-5 / 07066390

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.02.2013, No 32, Jahrgang - année - anno: 131

my Italian Store, A. Haas,

 

i n   V i l l a r e p o s

, CH-217-3548720-

9, Handel mit italienischen Spezialitäten online, in der Schweiz
(SHAB vom 21.10.2011, s. 0/6385374). Das Einzelunternehmen
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 765 vom 12.02.2013 / CH-217.3.548.720-9 / 07066650

Schorro Guido,

 

i n   S c h m i t t e n   ( FR )

, CH-217-0611098-9,

Transporte. (SHAB vom 15.01.1996, s. /266). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 766 vom 12.02.2013 / CH-217.0.611.098-9 / 07066654

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BIsquared Consulting SA,

 

à   G e n è v e

, rue d'Italie 11, 1204

Genève, CH-660-0381013-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.02.2013. But: fournir à ses clients des conseils et des services
informatiques dans le domaine de Business Intelligence (infor-
matique décisionnelle), en particulier focalisés sur les outils de
business intelligence (BI) en libre service (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de
CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Samsudeen Sirajudeen, d'Inde, à Meyrin, président, et Go-
dinet Sylvain, de France, à Genève, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 05.02.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 2588 du 12.02.2013 / CH-660.0.381.013-2 / 07066458

Demetra Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Rodolphe-Toepffer 11, 1206

Genève, CH-660-0400013-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.01.2013. But: fournir des prestations de ser-
vices et de conseil, notamment des services de nature administra-
tive et de type family office (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associée: Tiberio Limited, à Londres, GB, pour 20 parts de
CHF 1'000. Gérants: Orier Andrio, de Bellinzone, à Chêne-Bourg,
président, avec signature individuelle, ainsi que D'Andria Cataldo,
d'Italie, à Rome, I, Mazzi Stefano, d'Italie, à Perouse, I, et Scas-
sellati Sforzolini Maria Teresa, d'Italie, à Rome, I, tous trois avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 23.01.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2589 du 12.02.2013 / CH-660.0.400.013-1 / 07066480

Gastro Meubles Perdrizat,

 

à   G e n è v e

, rue Boissonnas 14, c/

o Adamir Sàrl, 1227 Les Acacias, CH-660-0358013-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Perdrizat Nadège, de Onnens (VD),
à Genève. But: fournitures et agencement pour hôtellerie et res-
taurant.

Registre journalier no 2590 du 12.02.2013 / CH-660.0.358.013-1 / 07066494

Kids Services, Gilvana Muniz Souza,

 

à   C a r o u ge  ( G E )

, rue

de la Fontenette 7, 1227 Carouge GE, CH-660-0418013-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Muniz Souza Gilvana, du
Brésil, à Carouge (GE). But: services d'aide à domicile et à l'exté-
rieur pour les enfants et adolescents.

Registre journalier no 2591 du 12.02.2013 / CH-660.0.418.013-1 / 07066508

Le Pompadour, D. Diakwomo Kina,

 

à   G e n è v e

, rue du

Prieuré 22, 1202 Genève, CH-660-0409013-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Diakwomo Kina Daniel, de et à Genève.
Procuration collective à deux de Villy Eric, de et à Genève. But:
café, bar.

Registre journalier no 2592 du 12.02.2013 / CH-660.0.409.013-3 / 07066530

LOUIS DIDIER,

 

à   V ey r i e r

, route de Drize 73, 1234 Vessy, CH-

660-0422013-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Louis
Didier, de France, à Saint-Pierre-en-Faucigny, F. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Gambotti Pierre-Marie, de France,
à Ferney-Voltaire, F. But: exploitation d'un restaurant.

Registre journalier no 2593 du 12.02.2013 / CH-660.0.422.013-6 / 07066552

UAE Exchange UK Limited, Londres, succursale de Genève,

à   G en è v e

, rue du Parc 3 bis, c/o UNIFID Conseils SA, 1207

Genève, CH-660-2273012-3. Nouvelle succursale de UAE Ex-
change UK Limited, limited company à Londres, GB, inscrite au
Registrar of companies for England and Wales le 18.06.2009 sous
le no 6937891. But de la succursale: réalisation d'activités de
transfert de fonds et toutes opérations de change qui y sont direc-
tement liées. Capital de l'établissement principal: GBP 7'500'000,
entièrement libéré. Signature individuelle limitée aux affaires de
la succursale ont été conférées à Graeppi Claude Bernard, de et à
Genève et Rege Ravindra Pandurang, de France, à Oberhaching,
D.

Registre journalier no 2594 du 12.02.2013 / CH-660.2.273.012-3 / 07066596

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Art & Design Carrelage Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2769009-4

(FOSC du 26.05.2011, p. 0/6179658). Lo Prete Dalila et Lo Prete
Girolamo ne sont plus associés; leurs pouvoirs sont radiés; leurs
20 parts de CHF 1'000 sont cédées à INTEGRAL BUSINESS SOCI-
ETY SA (CH-660-0312994-5) à Genève, nouvelle associée pour 20
parts de CHF 1'000. INTEGRAL BUSINESS SOCIETY SA n'est plus
associée, ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Geyer Pham
Hanh, du Vietnam, à Onex, nouvelle associée pour 20 parts de CHF
1'000. Sunier William-Henry n'est plus gérant; ses pouvoirs sont
radiés. Gérante: l'associée Geyer Pham Hanh avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 2595 du 12.02.2013 / CH-660.2.769.009-4 / 07066616

Arte Colors Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1696012-0 (FOSC du

16.11.2012, p. 0/6934702). L'associé Lopes Dos Santos Leandro Fi-
lipe est nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 2596 du 12.02.2013 / CH-660.1.696.012-0 / 07065946

Association Foyers de l'Espérance 'Emeraude de la réconci-

liation-olivier de la paix',

 

à   M ei n i er

, CH-660-1819012-7 (FOSC

du 09.10.2012, p. 0/6882492). Statuts modifiés le 29.01.2013 sur
un point non soumis à publication.

Registre journalier no 2597 du 12.02.2013 / CH-660.1.819.012-7 / 07065838

Association Friends-International Suisse,

 

à C o log n y

, CH-

660-0917009-7 (FOSC du 22.07.2009, p. 11/5154426). Collombin
Valentine et De Abreu Noboru ne sont plus membres du comité;
leurs pouvoirs sont radiés. Werner Gillioz Emmanuelle, de
Genève, à Pékin, CHN, présidente, avec signature individuelle,
Berger Chantal, de Zurich, à Genève, vice-présidente, et Marot Sé-
bastien, de France, à Davos, secrétaire, lesquels signent collecti-
vement à deux, sont membres du comité.

Registre journalier no 2598 du 12.02.2013 / CH-660.0.917.009-7 / 07065840

Banque Pasche SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0123957-9 (FOSC du

23.01.2013, p. 0/7028934). Les pouvoirs de Voegeli Ramon ainsi
que la procuration de Baudois Philippe et Bourrecoud Cédric sont
radiés.

Registre journalier no 2599 du 12.02.2013 / CH-660.0.123.957-9 / 07065842

B(BUSINESS)-NURSERY SA,

 

à  Pl a n -l e s- Ou a t es

, CH-660-

0966010-4 (FOSC du 15.11.2010, p. 7/5893744). Delechat Pierre-
Yves n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2600 du 12.02.2013 / CH-660.0.966.010-4 / 07065844

BCM Patrimoine SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0330987-2 (FOSC

du 14.08.2009, p. 9/5197882). Adresse actuelle: rue du Jeu-de-
l'Arc 15, c/o MB Fiduciaire SA, 1207 Genève.

Registre journalier no 2601 du 12.02.2013 / CH-660.0.330.987-2 / 07065846

BEFREETEC LTD, Robertsbridge, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1090006-5 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/

6886656). Les pouvoirs de Muroni Patrick sont radiés.

Registre journalier no 2602 du 12.02.2013 / CH-660.1.090.006-5 / 07065848

Bespoke Services Corporation SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2484012-1 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7002828). But modifié sur
un point non soumis à publication. Statuts modifiés le 07.02.2013.

Registre journalier no 2603 du 12.02.2013 / CH-660.2.484.012-1 / 07066460

BESPOKE SERVICES GROUP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1861012-8 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7002830). But modifié sur
un point non soumis à publication. Statuts modifiés le 07.02.2013.

Registre journalier no 2604 du 12.02.2013 / CH-660.1.861.012-8 / 07066478

BLT Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1141996-5 (FOSC du 03.11.

2010, p. 7/5880290). Signature collective à deux a été conférée à
Raoul Davy, de France, à Seyssel, F.

Registre journalier no 2605 du 12.02.2013 / CH-660.1.141.996-5 / 07065856

Caisse de pensions de la Société Générale d'Affichage et de

Sociétés du groupe,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0058945-2 (FOSC du 07.

01.2013, p. 0/7002838). Nouvelle autre adresse: Bruggerstrasse
61a, c/o Avadis Prévoyance SA, 5400 Baden.

Registre journalier no 2606 du 12.02.2013 / CH-660.0.058.945-2 / 07065858

Cap Invest Solutions SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0867012-3

(FOSC du 20.12.2012, p. 0/6986090). Nouvelle raison sociale: 

En-

vision Consulting SA

. Statuts modifiés le 05.02.2013.

Registre journalier no 2607 du 12.02.2013 / CH-660.0.867.012-3 / 07066482

Castelfranco & Co,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2312012-1 (FOSC du

18.09.2012, p. 0/6853236). Nouveau but: représenter une ou plu-
sieurs sociétés de gestion comme agent de promotion et placement
de fonds d'investissement ou mandats sous gestion aux investis-
seurs qualifiés.

Registre journalier no 2608 du 12.02.2013 / CH-660.2.312.012-1 / 07066484

CENTRE SUISSE DE CONTROLE DE QUALITE DES ANALYSES

DE BIOLOGIE MEDICALE,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1262999-6 (FOSC

du 25.01.2010, p. 11/5457848). Nouveaux statuts du 28.11.2012.

Registre journalier no 2609 du 12.02.2013 / CH-660.1.262.999-6 / 07066486

Christie's (International) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0017967-

2 (FOSC du 28.07.2011, p. 0/6276174). Seydoux Thomas n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pecori Giraldi Cla-
rice, d'Italie, à Milan, I, est membre du conseil d'administration
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Sandoz Himmer Michèle, du Locle, à Zurich, directrice.

Registre journalier no 2610 du 12.02.2013 / CH-660.0.017.967-2 / 07065860

Cogestel Compagnie de Gestion Hôtelière SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0235984-0 (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777342). Nou-
velle adresse: rue de Lyon 75, c/o Société Fiduciaire Revisiana SA,
1203 Genève.

Registre journalier no 2611 du 12.02.2013 / CH-660.0.235.984-0 / 07065862

COMATEL Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0443998-3 (FOSC du 12.

08.2009, p. 10/5192908). Les pouvoirs de Jost Georges (décédé)
sont radiés. L'associée Jost Alexandra, maintenant domiciliée à
Dardagny, a été nommée gérante avec signature individuelle.
L'associé Zucchero Roger n'est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 2612 du 12.02.2013 / CH-660.0.443.998-3 / 07065864

CP Centrale SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2077011-3 (FOSC du 27.

07.2011, p. 0/6273530). Pelletier Sylvain est maintenant domic-
ilié à Genève. Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6) n'est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Enderli
SA (CH-550.0.170.069-4), à Morges.

Registre journalier no 2613 du 12.02.2013 / CH-660.2.077.011-3 / 07065866

CP des Ateliers SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-2923011-2 (FOSC du

02.11.2011, p. 0/6400694). Pelletier Sylvain est maintenant do-
micilié à Genève. Verifid Révision SA (CH-660-0073994-6) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire En-
derli SA (CH-550.0.170.069-4), à Morges.

Registre journalier no 2614 du 12.02.2013 / CH-660.2.923.011-2 / 07065868

CP Suisse Holding SA,

 

à   La n c y

, CH-170-3032277-0 (FOSC

du 19.12.2012, p. 0/6984088). Tabin François n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2615 du 12.02.2013 / CH-170.3.032.277-0 / 07065886

CRSC, Chèvre de Raemy dos Santos & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0255972-8, société en commandite (FOSC du 24.08.2012, p.
0/6821494). Par suite de changement d'état civil, Mauron Sabater
Martos Virginie porte maintenant le nom de Mauron Virginie.

Registre journalier no 2616 du 12.02.2013 / CH-660.0.255.972-8 / 07065888

DEFIS Sustainable Investments Performances SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-5312008-9 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/

6895340). Meo Alessandro n'est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. De Feo Rosa, d'Italie, à Genève, est administratrice
unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2617 du 12.02.2013 / CH-660.5.312.008-9 / 07065890

DivVertimento Sàrl,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, CH-660-0088012-7

(FOSC du 17.01.2012, p. 0/6508060). Procuration individuelle a
été conférée à Gueguen Yan, de Genève, à Troinex

Registre journalier no 2618 du 12.02.2013 / CH-660.0.088.012-7 / 07065892

EKINE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1968002-5 (FOSC du 10.02.

2012, p. 0/6545382). FIDUSAP - Fiduciaire Françoise Sapin (CH-
660-0310005-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2619 du 12.02.2013 / CH-660.1.968.002-5 / 07065894

Firmenich SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0332972-6 (FOSC du 20.

09.2012, p. 0/6856948). La procuration de Hauenschild Holger,
Mahaim Cyril, Mazenod François, Rutten Antonius et Salvaterra-
Garcia Maria de Lurdes est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Anzile Philippe, de Genève, à Tannay, et de Cardoso
João Paulo Faria, du Mozambique, à Bogis-Bossey.

Registre journalier no 2620 du 12.02.2013 / CH-660.0.332.972-6 / 07065896

Fondation pour le Développement de l'Instruction et de

l'Education Physique de la Jeunesse Française de Genève,

 

à

P r eg n y -C h a mb é s y

, CH-660-0152959-1 (FOSC du 06.07.2012,

p. 0/6755474). Vicarino Eric n'est plus membre du conseil; ses
pouvoirs sont radiés. De Poix Frédéric, de France, à Genève, et Vas-
lin Marc, de France, à Genève, sont membres du conseil avec sig-
nature collective à deux, avec le président ou le vice-président.

Registre journalier no 2621 du 12.02.2013 / CH-660.0.152.959-1 / 07065898

GEBOX SA,

 

à   V e r n i er

, CH-660-1045009-9 (FOSC du 23.01.

2013, p. 0/7028964). L'administrateur Guimtrandy Fabien,
jusqu'ici président, signe désormais individuellement; ses pou-
voirs sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 2622 du 12.02.2013 / CH-660.1.045.009-9 / 07065900

GENOTEL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0777004-5 (FOSC du 07.

11.2012, p. 0/6921400). Nouvelle adresse: rue de Lyon 75, c/o So-
ciété Fiduciaire Revisiana SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 2623 du 12.02.2013 / CH-660.0.777.004-5 / 07065902

GERNIX SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0947007-8 (FOSC du 14.11.

2012, p. 0/6931504). Signature individuelle a été conférée à Nunes
Zaili, d'Onex, à Genève, directrice.

Registre journalier no 2624 du 12.02.2013 / CH-660.0.947.007-8 / 07065904

Gunvor SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2734005-4 (FOSC du 18.12.

2012, p. 0/6981016). Signature collective à deux a été conférée à
Sadfi Tawfik Vital, de Genève, à Genève, et Witteveen Meindert
Theodoor, des Pays-Bas, à Veyrier, directeurs.

Registre journalier no 2625 du 12.02.2013 / CH-660.2.734.005-4 / 07065906

HTS, Home Tech Service SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0040982-2

(FOSC du 12.02.2010, p. 10/5493104). Signature collective à deux
a été conférée à Hubmann Eric, de Genève, à Collex-Bossy, di-
recteur adjoint.

Registre journalier no 2626 du 12.02.2013 / CH-660.0.040.982-2 / 07065918

iStory Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2616011-8 (FOSC du 30.09.

2011, p. 0/6357556). Martinez Richard n'est plus associé; ses 6
parts de CHF 1'000 ont été cédées à l'associé-gérant Rollman Phi-
lip qui possède désormais 18 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2627 du 12.02.2013 / CH-660.2.616.011-8 / 07065920

LaClaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1394010-9 (FOSC du 08.12.

2010, p. 8/5930188). Administration: Liu Jia, de Chine, à Pékin,
CHN, présidente, et Tsai Evelyne, maintenant domiciliée à Lugrin,
F, lesquelles signent collectivement à deux; les pouvoirs de la se-
conde sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 2628 du 12.02.2013 / CH-660.1.394.010-9 / 07065922

LANCYTEL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7340008-9 (FOSC du 07.

11.2012, p. 0/6921416). Nouvelle adresse: rue de Lyon 75, c/o So-
ciété Fiduciaire Revisiana SA, 1203 Genève.

Registre journalier no 2629 du 12.02.2013 / CH-660.7.340.008-9 / 07065924

LILI K ROCK Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1617011-5 (FOSC du

08.06.2011, p. 0/6196620). Nouvelle raison sociale: 

GSC GLOBAL

SERVICE CONCEPT Sàrl

. Nouveau but: service de transport par li-

mousine ou minibus avec chauffeur, conseils, services et logis-
tique en relation avec les besoins de la clientèle y compris la cli-
entèle de 'Ulysse Global Service' (cf. statuts pour but complet). Sta-
tuts modifiés le 21.12.2012 et le 04.02.2013. Python Yvon n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Hiranand Priya Lal n'est plus

associée; ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Giacomello
Aldo, d'Andeer, à Bellevue, nouvel associé-gérant pour 20 parts de
CHF 1'000 avec signature individuelle.

Registre journalier no 2630 du 12.02.2013 / CH-660.1.617.011-5 / 07066510

MARKETING PROMOTION SALES Sàrl,

 

à   V e r so i x

, CH-660-

1700002-6 (FOSC du 11.10.2010, p. 9/5847350). L'associé Prelaz
Jean-François n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau
gérant: Goncalves Fabrice Henri, de Birrhard, à Versoix avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 2631 du 12.02.2013 / CH-660.1.700.002-6 / 07065926

MARLIN Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1539001-

0 (FOSC du 18.10.2012, p. 0/6894502). Par arrêt de la Cour de Ju-
stice du 18.01.2013, la décision du juge du Tribunal de première
instance du 27.08.2012 est annulée. De ce fait la dissolution d'of-
fice est révoquée. Par conséquent, la raison sociale redevient:

MARLIN Sàrl

. Organe de révision: Cofida Compagnie Fiduciaire

d'Informatique SA (CH-660-1161989-3), à Carouge. Nouvelle ad-
resse: chemin Kermély 5, c/o Bonnant Warluzel & Associés, avo-
cats, 1206 Genève.

Registre journalier no 2632 du 12.02.2013 / CH-660.1.539.001-0 / 07066512

Montres Grenacher SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1212994-0

(FOSC du 24.05.2012, p. 0/6691146). Hamsag Ernest n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schmed Arthur, jusqu'ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 2633 du 12.02.2013 / CH-660.1.212.994-0 / 07065928

MOORE STEPHENS REFIDAR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-020-

3917963-8 (FOSC du 22.01.2013, p. 0/7026634). La procuration
de Lambiel Alexandre est radiée.

Registre journalier no 2634 du 12.02.2013 / CH-020.3.917.963-8 / 07066514

Omnium Financial Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2437007-9 (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6964648). Van Liempt
Gerard est maintenant domicilié à Ormont-Dessus.

Registre journalier no 2635 du 12.02.2013 / CH-660.2.437.007-9 / 07066516

ow kenobi Sàrl,

 

à P r eg ny- Cha mb és y

, CH-660-1633012-3

(FOSC du 09.07.2012, p. 0/6759274). Nouveau siège: 

B e r n e x

, rue

de Bernex 257a, 1233 Bernex. Statuts modifiés le 07.02.2013.

Registre journalier no 2636 du 12.02.2013 / CH-660.1.633.012-3 / 07066518

PG Genève SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0466004-7 (FOSC du 17.

05.2010, p. 11/5634750). Clausen Stéphane et Buffy Daniel ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Lecoultre Nicolas, du Chenit, à Yvonand, président, et Pas-
quier Maurice, de Bulle, à Fribourg, lesquels signent collective-
ment à deux. BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Régis S.
A. Société Fiduciaire (CH-217.0.130.343-0), à Fribourg.

Registre journalier no 2637 du 12.02.2013 / CH-660.0.466.004-7 / 07066532

PLP CONSULTANTS SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1931007-0

(FOSC du 03.05.2011, p. 0/6146294). Division de la part de CHF
20'000 de l'associé-gérant Phillips Christopher, formant le capital
de même montant, en 200 parts de CHF 100. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 06.02.
2013. Selon déclaration du 06.02.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. CTR-Audit & Conseil SA (CH-660-2420002-2) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 2638 du 12.02.2013 / CH-660.1.931.007-0 / 07066534

Powersens SA,

 

à   Pl a n - l es -O u at e s

, CH-660-1426011-3

(FOSC du 30.05.2011, p. 0/6184058). Röcklinger Marc n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Brön-
nimann Frédéric, jusqu'ici vice-président, nommé président, le-
quel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 2639 du 12.02.2013 / CH-660.1.426.011-3 / 07066536

Priadvisory Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1210002-1

(FOSC du 01.10.2007, p. 9/4134416). Otto Frédéric et Lafond Jean-
François ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Sarrazin Frank, de France, à Strassen, L, président, et Grabowski
Marc, de France, à Luxembourg, L, sont membres du conseil d'ad-
ministration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2640 du 12.02.2013 / CH-660.1.210.002-1 / 07066538

Quadratum SA,

 

à   G e n è v e

, CH-514-3026541-8 (FOSC du 28.

07.2010, p. 9/5748972). Ferrara Diana n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Audergon Philippe, de
Chésopelloz, à Ollon, président, et Rios Jesus, jusqu'ici président,
maintenant secrétaire, tous deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 2641 du 12.02.2013 / CH-514.3.026.541-8 / 07066540

Relais de l'Entrecôte International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1152992-7 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015832). Organe de révi-
sion: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à
Genève.

Registre journalier no 2642 du 12.02.2013 / CH-660.1.152.992-7 / 07066542

SEQUOIA ASSET MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2230998-2 (FOSC du 24.10.2012, p. 0/6902382). Les pouvoirs de
Bugnon Pascal René sont radiés.

Registre journalier no 2643 du 12.02.2013 / CH-660.2.230.998-2 / 07066544

SEQUOIA WEALTH MANAGEMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1225009-0 (FOSC du 13.11.2012, p. 0/6929372). Les pouvoirs de
Bugnon Pascal René sont radiés.

Registre journalier no 2644 du 12.02.2013 / CH-660.1.225.009-0 / 07066546

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.02.2013, No 32, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

SERHA-OIL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0311012-3 (FOSC du 20.

12.2012, p. 0/6986110). Pozzi Stefano n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2645 du 12.02.2013 / CH-660.0.311.012-3 / 07066548

Société Coopérative Val de Travers - Versoix,

 

à   V e r s o i x

,

CH-660-0982000-7 (FOSC du 06.01.2012, p. 0/6491364). Marti-
noli Joseph (décédé) n'est plus membre du conseil d'administra-
tion; ses pouvoirs sont radiés. Lamunière Katalin, nommée secré-
taire, continue à signer collectivement à deux avec le président.
Marelille Malik, de Villars-Bramard, à Versoix, est membre du con-
seil d'administration avec signature collective à deux avec le pré-
sident.

Registre journalier no 2646 du 12.02.2013 / CH-660.0.982.000-7 / 07066550

STEF Suisse SA,

 

à   S at i gn y

, CH-660-0077927-4 (FOSC du 08.

01.2013, p. 0/7005072). Procuration collective à deux a été con-
férée à Arnaboldi Marie-Christine qui porte maintenant le nom de
Arnaboldi-Boulet Marie-Christine, et est désormais originaire de
Chiasso; sa signature est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Nicolin Stéphane Claude Joseph, de France, à In-
joux-Génissiat, F.

Registre journalier no 2647 du 12.02.2013 / CH-660.0.077.927-4 / 07066576

SuisseTechPartners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0241012-5

(FOSC du 27.11.2012, p. 0/6948864). De Picciotto Ertan Alessan-
dra et Jacquemoud Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Morel Frédéric, de Colombier (NE), à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 2648 du 12.02.2013 / CH-660.0.241.012-5 / 07066578

Suntrust Investment Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0508983-0 (FOSC du 21.01.2013, p. 0/7024652). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Schwab Francine, de Perly-Certoux,
à Thônex.

Registre journalier no 2649 du 12.02.2013 / CH-660.0.508.983-0 / 07066580

Taverne Ibero-Latina, Da Cruz Morais,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0352013-2 (FOSC du 08.02.2013, p. 0/7055792). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Pena Alves Fernando, du Portugal,
à Genève.

Registre journalier no 2650 du 12.02.2013 / CH-660.0.352.013-2 / 07066582

Union Européenne de Radio-Télévision,

 

à   L e  G r a n d - Sa -

c o n n e x

, CH-660-0076009-0, association (FOSC du 12.12.2012,

p. 0/6971038). Koç Zeynel, Nemcic Marija et Schächter Markus
ne sont plus membres du conseil. Laraïchi Faïçal Rachid, du Ma-
roc, à Rabat, MAR, Siezieniewski Andrzej, de Pologne, à Milano-
wek, POL, et Wilhelm Ulrich, d'Allemagne, à Munich, D, sont
membres du conseil, sans signature.

Registre journalier no 2651 du 12.02.2013 / CH-660.0.076.009-0 / 07066584

Valimpex SA,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0241974-2

(FOSC du 10.12.2010, p. 9/5934408). Les pouvoirs de Vock Chris-
tophe sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Pasquier
Denis, du Pâquier (FR), à Beaumont, F, directeur.

Registre journalier no 2652 du 12.02.2013 / CH-660.0.241.974-2 / 07066586

VDM Sàrl Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0089998-3 (FOSC du

07.07.2010, p. 13/5716384). Organe de révision: Qualifid, Renato
Di Naccio (CH-550.1.074.337-5), à Crissier.

Registre journalier no 2653 du 12.02.2013 / CH-660.0.089.998-3 / 07066588

WPS SA - Wealth Planning Services,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1222003-4 (FOSC du 13.09.2012, p. 0/6846772). Signature col-
lective à deux a été conférée à Shafaeddin Banadaki Negar, de et
à Mies, directrice adjointe.

Registre journalier no 2654 du 12.02.2013 / CH-660.1.222.003-4 / 07066590

022 Télégenève SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0610986-1 (FOSC du

05.12.2012, p. 0/6960446). Les pouvoirs de Baud-Lavigne Patrick
sont radiés. Pipault Erick, jusqu'ici directeur, nommé directeur
général, continue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 2655 du 12.02.2013 / CH-660.0.610.986-1 / 07066592

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

PERPATOROS decogabriel,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0524010-3

(FOSC du 03.03.2010, p. 9/5522568). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2656 du 12.02.2013 / CH-660.0.524.010-3 / 07066594

VANILLA TECHNOLOGY, Paris, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0086010-0 (FOSC du 20.06.2011, p. 0/

6212300). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 2657 du 12.02.2013 / CH-660.0.086.010-0 / 07066598

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Pension Ahorn AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.005.113-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, S. 0, Publ.
6898778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Daphne Puspa, von Wollerau, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Inderbitzin, Othmar Meinrad, von Muotathal, in
Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 12.02.2013 / CH-160.3.005.113-4 / 07066788

Sanitär Kubli GmbH,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.4.003.433-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011,
S. 0, Publ. 6122400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kubli, Sonja, von Küssnacht SZ, in Netstal (Glarus), mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 12.02.2013 / CH-160.4.003.433-6 / 07066790

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

grischapneu.ch gmbh,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.4.003.443-0,

Werkallee 1, 7430 Thusis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Reifen, Felgen, Autozubehör sowie
Autoservice und deren damit zusammenhängenden Dienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.02.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Tanno, Maurus, von Paspels, in Trimmis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 12.02.2013 / CH-350.4.003.443-0 / 07066056

Richmond Globex SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.011.618-

9, Via Cantonale, 6535 Roveredo GR, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 09.02.2013. Scopo: La consulenza
aziendale e finanziaria, l'acquisto e la vendita di beni mobiliari,
la gestione patrimoniale per conto proprio e per conto di terzi;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni agli azionisti avvengono mediante let-
tera raccomandata purché tutti gli azionisti siano noti; in caso
contrario mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione
del 09.02.2013, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Alessi, Mar-
cello Serafino, cittadino italiano, in Upper Tadmarton (UK), pre-
sidente, con firma individuale; Lecci, Ivan Pietro, da Osogna, in
Verdabbio, membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 553 del  12.02.2013 / CH-350.3.011.618-9 / 07066058

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC Liegenschaften GmbH,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.4.001.

550-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
29.03.2010, S. 11, Publ. 5562482). Domizil neu: Witiwäg 27, 7075
Churwalden, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 12.02.2013 / CH-350.4.001.550-9 / 07066060

Albin Allenspach AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.007.610-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889996).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roffler,
Franz, von Malix, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 12.02.2013 / CH-350.3.007.610-8 / 07066062

Allegra Passugger Mineralquellen AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

,

CH-350.3.008.843-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2011, Publ. 6426760). Domizil neu: Hauptstrasse 1, 7062 Pas-
sugg-Araschgen, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 12.02.2013 / CH-350.3.008.843-1 / 07066064

Alpha Job TG GmbH,

 

b i s h e r   i n   A r b o n

, CH-440.4.026.438-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.
08.2012, Publ. 6821044). Gründungsstatuten: 20.08.2012, Statu-
tenänderung: 06.02.2013. Firma neu: 

Alpha Job GR GmbH

. Sitz

neu: 

C h u r

. Domizil neu: Aspermontstrasse 24, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 557 vom 12.02.2013 / CH-440.4.026.438-6 / 07066066

AUP Aktiengesellschaft,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.011.639-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6703188). Statutenänderung: 25.01.2013. Sitz neu: 

S am ed an

.

Domizil neu: Cho d'Punt 57, 7503 Samedan. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Engelhorn, Kurt, deutscher
Staatsangehöriger, in Walchwil, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burschowsky, Dr.
Christa, österreichische Staatsangehörige, in Jenins, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kehl, Roland, von Balgach,
in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 558 vom 12.02.2013 / CH-170.3.011.639-4 / 07066068

cc.immo GmbH,

 

i n   L u m n e z i a

, CH-020.4.022.347-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008,
S. 10, Publ. 4600686). Statutenänderung: 08.02.2013. Sitz neu:

Il an z

. Domizil neu: Via la Lutta 12, 7130 Ilanz. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Cavigelli, Sabina Maria,
von Siat, in Lumbrein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavigelli, Verner
Giusep, von Siat, in Ilanz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Lumbrein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 12.02.2013 / CH-020.4.022.347-5 / 07066070

Churwalden Bau AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.3.001.497-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6980764). Domizil neu: Bärgliwäg 4, 7075 Churwalden, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 12.02.2013 / CH-350.3.001.497-9 / 07066072

Cicero Weinbau AG,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.3.008.973-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 10, Publ. 5651362).
Statutenänderung: 25.01.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mattmann, Thomas, von
Grosswangen, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TNT Treuhand & Revisionen, Thomas Peter Niederer,
eidg. dipl. Treuhandexperte (CH-350.1.009.455-6), in Chur, Re-
visionsstelle; Lüscher, Max, von Muhen und Zizers, in Zizers, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.
3.024.151-6), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 12.02.2013 / CH-350.3.008.973-0 / 07066074

Fleischtrocknerei Churwalden AG,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-

350.3.002.045-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2010, S. 9, Publ. 5941096). Domizil neu: Hauptstrasse 21, 7075
Churwalden, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 12.02.2013 / CH-350.3.002.045-6 / 07066076

H + S Schmierstoffe-Vertriebs GmbH,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.

4.000.320-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 17.06.2009, S. 12, Publ. 5072946). Firma neu: 

H + S Schmier-

stoffe-Vertriebs GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 05.02.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sohm, Heinrich,
genannt Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Näfels
(Glarus Nord), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Sohm, Heinz, in Näfels, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 12.02.2013 / CH-350.4.000.320-5 / 07066078

Loyalis BVG-Sammelstiftung,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.7.000.

620-9, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745262).
Urkundenänderung: 21.11.2012. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 12.02.2013 / CH-350.7.000.620-9 / 07066080

Mario Lenz,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.001.377-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 18.07.1983, S. 2493). Domizil
neu: Hauptstrasse 109, 7075 Churwalden, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 12.02.2013 / CH-350.1.001.377-4 / 07066082

Mario Waser,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.003.775-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 164 vom 24.08.1989, S. 3525). Domizil
neu: Äber 9, 7075 Churwalden, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 12.02.2013 / CH-350.1.003.775-6 / 07066084

Mulder International Trading,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.

007.045-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 21.10.2002, S.
6, Publ. 694070). Domizil neu: Pradafenzerwäg 15, 7075 Chur-
walden, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 12.02.2013 / CH-350.1.007.045-9 / 07066086

Obag Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.001.154-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 9, Publ. 5282210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sepp, Ru-
dolf, von Val Müstair, in Madulain, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 12.02.2013 / CH-350.3.001.154-0 / 07066092

Obag Davos AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.001.155-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 9, Publ. 5282212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sepp,
Rudolf, von Val Müstair, in Madulain, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 12.02.2013 / CH-350.3.001.155-1 / 07066094

Obag Pontresina AG,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-350.3.001.156-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010, S. 14, Publ.
5706312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sepp, Rudolf, von Val Müstair, in Madulain, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 12.02.2013 / CH-350.3.001.156-6 / 07066096

Obag Scuol AG,

 

i n   S c u o l

, CH-350.3.005.437-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 9, Publ. 5282216). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sepp, Ru-
dolf, von Val Müstair, in Madulain, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 12.02.2013 / CH-350.3.005.437-2 / 07066098

ÖKK Personalvorsorgestiftung,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.7.

000.625-6, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ.
6866496). Urkundenänderung: 12.12.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 12.02.2013 / CH-350.7.000.625-6 / 07066100

Peter Meier,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.1.002.340-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29.08.1989, S. 3586). Domizil
neu: Steina 20, 7075 Churwalden, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 12.02.2013 / CH-350.1.002.340-4 / 07066102

RKS Rohr- und Kanal-Service Chur AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.

004.758-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S.
9, Publ. 5282218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sepp, Rudolf, von Val Müstair, in Madulain, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 12.02.2013 / CH-350.3.004.758-6 / 07066104

Schwitter & Wieland, Schreinerei-Zimmerei AG,

 

i n   C h u r -

wa lde n

, CH-350.3.005.758-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3

vom 07.01.2008, S. 10, Publ. 4274466). Domizil neu: Bärgliwäg
6, 7075 Churwalden, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 12.02.2013 / CH-350.3.005.758-3 / 07066106

Stiftung für wahrnehmungsbehinderte Menschen in Grau-

bünden,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.7.000.546-6, Stiftung (SHAB

Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993772). Domizil neu: c/o Brigitta
Hitz, Hauptstrasse 90, 7075 Churwalden, [behördliche Umadres-
sierung]. Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften.]. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 12.02.2013 / CH-350.7.000.546-6 / 07066108

Timco Schweiz GmbH,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n e u s

, CH-350.4.

001.020-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 24.10.2011, Publ. 6388950). Statutenänderung: 11.02.2013.
Sitz neu: 

S aa s

. Domizil neu: Waldhof 223D, 7247 Saas im Prät-

tigau. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 12.02.2013 / CH-350.4.001.020-9 / 07066110

Traventa AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.004.822-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 11, Publ. 5930912). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weiningen ZH
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen, wo sie unter
der neuen Firma Gastro Löwen AG registriet und im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 12.02.2013 / CH-350.3.004.822-7 / 07066862

Treuhand- und Inkassobüro L. Andeer,

 

i n   C h u r w a l d e n

,

CH-350.1.003.338-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 15.
02.1967, S. 568). Domizil neu: Wiherwäg 9, 7075 Churwalden,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 12.02.2013 / CH-350.1.003.338-3 / 07066112

Trimmiser Industrielle Betriebe (TIB),

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.

8.000.053-4, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 123 vom 29.06.
2010, S. 13, Publ. 5698468). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peng, Reto, von Vals, in Trimmis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Walter, von Buchs
SG, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
ger, Stefan, von Attinghausen, in Trimmis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürkli, Peter, von Untervaz, in Trimmis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koch, Hans Peter, von Unterlunkhofen, in Trimmis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiger, Linus, von
Altstätten, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gadient, Alice, von Trimmis, in Paspels, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 12.02.2013 / CH-350.8.000.053-4 / 07066114

van Daalen & Rödel GmbH,

 

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.4.003.

223-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16.04.2012, Publ. 6637994). Domizil neu: Studenwäg 8, 7075
Churwalden. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 12.02.2013 / CH-350.4.003.223-3 / 07066116

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bernard Pierre SA,

 

à   S a i g n e l é g i e r

, CH-670.3.006.141-1,

Chemin du Finage 7, 2350 Saignelégier, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 08.02.2013. But: Conception, fa-
brication et commercialisation de tous produits horlogers (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100'000.00. Actions: 1'000 actions nominatives
de CHF 100.00. Faits qualifiés: Apport en nature et reprise de biens:
selon contrat de transfert de patrimoine du 08.02.2013, il a été fait
apport à la société de l'actif et du passif de l'entreprise individuelle
'Bernard Pierre', à Saignelégier (CH-674.1.000.436-2), accusant
un actif de CHF 237'786,80 et un passif de CHF 103'295,65, soit un
actif net de CHF 134'491,15, accepté pour ce prix, contre remise de
1'000 actions nominatives de CHF 100.– chacune, entièrement
libérées, le solde par CHF 34'491,15 étant crédité à l'apporteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Restriction à la transmissibilité: Restric-
tion à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Se-
lon déclaration du 08.02.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Pierre, Bernard Fernand Léon, de
France , à Saignelégier, président, avec signature individuelle;
Pierre, Gaëtan Henri Maurice, de France , à Lajoux JU, membre,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 180 du 12.02.2013 / CH-670.3.006.141-1 / 07066618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Riat Vins SA,

 

à  S a i gn e l ég i e r

, CH-670.4.002.982-8, société

anonyme (No. FOSC 193 du 05.10.2011, p. 0, Publ. 6363516). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Baert, Didier, de Belgique , à
Onnens VD, président, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne(s): Ebiner, Alphonse, de Sion et Blatten,
à Champlan (Grimisuat), administrateur unique, avec signature
individuelle [précédemment: à Champlan, membre et secrétaire
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 181 du 12.02.2013 / CH-670.4.002.982-8 / 07066620

Scierie Studer SA,

 

à   C o u r r o u x

, CH-670.3.000.567-2, société

anonyme (No. FOSC 74 du 17.04.2008, p. 10, Publ. 4435390).
Nouvelle raison sociale: 

Scierie Studer SA en liquidation

. Suivant

procès-verbal authentique de son assemblée générale du 07.02.
2013, la société a décidé sa dissolution. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Studer, Gaspard, de Delémont, à Delémont, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.02.2013, No 32, Jahrgang - année - anno: 131

modification de personne(s): Borruat, Ernest Charles Jean-Marie,
de Haute-Ajoie, à Delémont, liquidateur, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 182 du 12.02.2013 / CH-670.3.000.567-2 / 07066622

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bernard Pierre,

 

à Sa ig nelé gi er

, CH-674.1.000.436-2, ent-

reprise individuelle (No. FOSC 5 du 08.01.2010, p. 12, Publ.
5429978). Transfert de patrimoine: selon contrat du 08.02.2013,
le titulaire a transféré la totalité de l'actif pour CHF 237'786,80 et
la totalité du passif envers les tiers pour CHF 103'295,65 à 'Bernard
Pierre SA', à Saignelégier (CH-670.3.006.141-1). Contre-presta-
tion: 1'000 actions nominatives de CHF 100.– chacune, entière-
ment libérées, ainsi qu'une créance de CHF 34'491,15. Raison ra-
diée.

Registre journalier no 183 du 12.02.2013 / CH-674.1.000.436-2 / 07066624

Transmitter Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.001.412-6, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 10 du 15.01.2010, p. 9, Publ.
5444316). Raison sociale radiée d'office (art. 155 ORC). 

Registre journalier no 184 du 12.02.2013 / CH-670.4.001.412-6 / 07066626

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BODYINFORM Regina Illi,

 

i n   A l b e r s w i l

, CH-100.1.795.912-

1, Feldweg 12, 6248 Alberswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gymnastikkurse. Eingetragene Personen: Illi, Re-
gina, von Dagmersellen, in Alberswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 990 vom 12.02.2013 / CH-100.1.795.912-1 / 07066702

content star gmbh,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.913-3, Habs-

burgerstrasse 3a, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2013. Zweck: Bera-
tung, Konzeption, Erstellung und Betreuung von Webseiten, So-
cial Media Plattformen und Webdiensten aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte;
Handel mit Waren aller Art, Vermögenswerten und Lizenzen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 05.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zeier, Rahel, von Luzern, in Kri-
ens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 991 vom 12.02.2013 / CH-100.4.795.913-3 / 07066704

Do-it Garage, L. Crudele,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.1.795.914-4,

Eistrasse 3, 6102 Malters, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführung von mechanischen und elektrischen Arbeiten
sowie Reparaturen an Motorfahrzeugen und Handel mit neuen
und gebrauchten Motorfahrzeugen sowie mit Bestandteilen und
Zubehör für Motorfahrzeuge. Eingetragene Personen: Crudele,
Leonardo, italienischer Staatsangehöriger, in Malters, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 992 vom 12.02.2013 / CH-100.1.795.914-4 / 07066706

La Sinfonia GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.915-7, Zürich-

strasse 5, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Gastrobereich sowie Führung von
Restaurationsbetrieben; Beteiligungen; direkte oder indirekte Fi-
nanzierung von Unternehmen, an denen sie beteiligt ist; Erwerb,
Halten, Belastung und Veräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Casamassima, Sabino, von Ober-
hof, in Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Casamassima-Lenzin, Beatrice Gertrud, von Oberhof, in
Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 993 vom 12.02.2013 / CH-100.4.795.915-7 / 07066708

S. Küsne Bern Standstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.795.916-5, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.02.2013. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Bern, Standstrasse.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das ge-
samte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Bern, Standstrasse, ge-
mäss einem noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximal-
preis von CHF 100'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Beim Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt es sich um ei-
nen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 08.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Küsne, Salman, von Urtenen-Schönbühl, in
Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45'000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.
3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstammanteil); Gurtner, Pa-

trick, von Mühledorf BE, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Juric, Perica, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Egerkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 994 vom 12.02.2013 / CH-100.4.795.916-5 / 07066710

scharfsinn micha eicher,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.795.917-3,

Steinhofstrasse 46, 6005 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Corporate Communications und -Publishing, Fotografie und Fo-
todesign; Führung eines mobilen Fotostudios in den Bereichen
People-, Architektur- und Reportagefotografie; Handel mit Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Eicher, Michaela, genannt Mi-
cha, von Gommiswald, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 995 vom 12.02.2013 / CH-100.1.795.917-3 / 07066734

Mutationen
Mutations
Mutazioni

cagonet GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r o m ü n st e r

, CH-020.4.

018.081-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20
vom 30.01.2013, Publ. 7039926). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 08.02.2013
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 996 vom 12.02.2013 / CH-020.4.018.081-4 / 07065700

CPH Chemie + Papier Holding AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.005.

239-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, Publ.
6822060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet,
Marcel, von Horw, in Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 997 vom 12.02.2013 / CH-100.3.005.239-3 / 07066736

Fototeam J. und M. Burri,

 

i n   R a i n

, CH-100.2.789.418-8, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 9, Publ.
4693360). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Foto

Burri

. Domizil neu: Rüti 2, 6026 Rain. Diese Kollektivgesellschaft

hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Josef Burri, des-
sen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Gesellschaft ist erlo-
schen. Die Gesellschafterin Margrit Burri führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma Foto
Burri, in Rain, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burri, Josef, von Rain und Malters, in Rain, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burri, Margrit, von Rain, Neuenkirch und Malters, in
Rain, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Rain und
Neuenkirch, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 998 vom 12.02.2013 / CH-100.2.789.418-8 / 07066738

Genossenschaft zum Widder, Luzern,

 

i n   Lu z er n

, CH-100.

5.010.710-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ.
6154126). Firma neu: 

Genossenschaft zum Widder, Luzern in Li-

quidation

. Die Genossenschaft hat sich mit Beschluss der ordent-

lichen Generalversammlung vom 05.01.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Adrian, von Dietwil
und Luzern, in Luzern, Mitglied, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller, Kolja Anton, von Endin-
gen und Emmen, in Luzern, Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Eleganti, Christina, von Uznach, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hangartner, Urs, von Luzern und Altstätten, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kopp, Gabriela, von Ebikon und
Luzern, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, René,
von Luzern und Ruswil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wyss, Theres, von Alchenstorf, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 999 vom 12.02.2013 / CH-100.5.010.710-2 / 07066740

Gold Zyt AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-130.0.000.870-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7034648). Der Einzelrichter des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung
3, hat mit Entscheid vom 07.02.2013 das Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1000 vom 12.02.2013 / CH-130.0.000.870-2 / 07065702

HF.M GmbH,

 

i n   A l b e r sw i l

, CH-100.4.792.970-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011,
Publ. 6193428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Varga, Laszlo, von Glarus, in Wängi, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Oberli, Peter, von Sursee, in Alberswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Rohner, André, von Herisau,
in Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1001 vom 12.02.2013 / CH-100.4.792.970-8 / 07066742

JABLANICA-TOURS DJORDJEVIC,

 

i n   W a u wi l

,  CH-100.1.

025.396-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2013,
Publ. 7060612). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 08.02.2013 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Be-
zirksgerichts Willisau vom 05.02.2013 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzel-
richterin des Bezirksgerichts Willisau, Abteilung 1, vom 05.02.2013
ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 05.02.2013, 09.15 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 1002 vom 12.02.2013 / CH-100.1.025.396-7 / 07065704

Kurt Schürch AG,

 

i n   N e u d o r f

, CH-100.3.009.949-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021804). Sitz
neu: 

B e r o m ü n s t e r

. [Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne An-

passung der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schürch, Kurt, von Sempach, in Beromünster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Neudorf, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1003 vom 12.02.2013 / CH-100.3.009.949-9 / 07065706

M & L Bau- und Bodenisolationen GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-

100.4.795.554-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967730). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rexhepi, Mustaf, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Goirle (NL), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rex-
hepi, Labinot, niederländischer Staatsangehöriger, in Emmen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1004 vom 12.02.2013 / CH-100.4.795.554-5 / 07066744

Mad Wallstreet Kriens AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.021.377-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ.
6181236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Camani, Nicola, von Losone, in Lavertezzo, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1005 vom 12.02.2013 / CH-100.3.021.377-8 / 07066746

Matrix Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

4.027.223-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 30.11.2011, Publ. 6438120). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 1006 vom 12.02.2013 / CH-100.4.027.223-8 / 07065708

M-Stars GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.790.363-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011,
Publ. 6350966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wil-
lemsen, Sacha, von Buochs, in Luzern, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bütler
Bürge, Sandra, von Ermensee, in Kriens, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ebikon]; Llopart, Pe-
dro, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koch, Mar-
tin, von Luzern, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1007 vom 12.02.2013 / CH-100.4.790.363-4 / 07066748

Netta Gipser & Maler GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-

100.4.786.406-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12.02.2013, Publ. 7060620). Mit Entscheid des Ober-
gerichts des Kantons Luzern vom 13.10.2011 ist das Beschwerde-
verfahren gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens vom 23.
03.2011 infolge Vergleichs erledigt. [gestrichen: Mit Mitteilung des
Obergerichtes des Kantons Luzern vom 28.04.2011 ist dem Rekurs
gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens vom 23.03.2011
betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 1008 vom 12.02.2013 / CH-100.4.786.406-3 / 07066750

SGS Industrial Services (Schweiz) GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-

320.4.069.272-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6915166). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lohmann, Ronny, deutscher
Staatsangehöriger, in Gamprin-Bendern (LI), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Griesmaier, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dorf an der Pram (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1009 vom 12.02.2013 / CH-320.4.069.272-3 / 07066752

Swiss Life Aussendienst Schweiz, Regionenleitung Region

Mitte, Alfonso Ventrone, Generalagent und Leiter Region,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.1.791.931-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19

vom 29.01.2013, Publ. 7037794). Firma neu: 

Swiss Life Aussen-

dienst Schweiz, Regionenleitung Region Mitte, Generalagent
und Leiter Region, Alfonso Ventrone

Tagesregister-Nr. 1010 vom 12.02.2013 / CH-100.1.791.931-4 / 07066754

WAZIR AG,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.3.010.640-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2001, S. 5021). Statutenände-
rung: 06.02.2013. Firma neu: 

Elektro Zimmerli Reiden AG

. Zweck

neu: Elektrische Installationen; Handel mit Apparaten aller Art;
Erwerb und Verwaltung von gewerblichen Schutzrechten und
Know-how; Erwerb oder Errichtung, Kauf, Vermietung oder Ver-
kauf von Liegenschaften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Änderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zimmerli, Walter, 1932, von Reiden, in Wi-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zimmerli, Elisabeth, 1931,
von Reiden, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zim-
merli, Walter, 1964, von Reiden, in Wikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Reiden, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1011 vom 12.02.2013 / CH-100.3.010.640-7 / 07066756

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Heidi und Peter Knödler-Stirnimann,

 

i n   S em p a c h

, CH-100.

2.007.330-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004,
S. 7, Publ. 2390928). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1012 vom 12.02.2013 / CH-100.2.007.330-4 / 07066758

Husic Metallveredelung,

 

i n   Em me n

, CH-100.1.791.761-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 9, Publ.
5765692). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1013 vom 12.02.2013 / CH-100.1.791.761-8 / 07066760

Milchverwertungsgenossenschaft Nollental und Umgebung

in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   b e i   W i l l i s a u

, CH-100.5.008.678-

9, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6924374). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Genossenschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1014 vom 12.02.2013 / CH-100.5.008.678-9 / 07066762

SJ - Fashion Stankovic,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.794.508-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6656312).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1015 vom 12.02.2013 / CH-100.1.794.508-3 / 07066764

Transport Velijaj,

 

i n   G e t t n a u

, CH-100.1.788.727-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 9, Publ. 4400016).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1016 vom 12.02.2013 / CH-100.1.788.727-9 / 07066766

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Charca SA,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

, rue de la Paix 70, 2300

La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109300-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07.02.2013. But: étude, développement, produc-
tion et commercialisation de tous produits d'horlogerie, bijouterie
et joaillerie (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée envoyée à l'adresse inscrite dans le regis-
tre des actions. Administration d'un ou plusieurs membres: Cha-
patte Denis, de Le Noirmont, à Les Bois, administrateur unique
avec signature individuelle. Procuration collective à deux de Ar-
nold Mike Daniel, de Schlierbach, à Chézard-Saint-Martin, et Car-
nal Daniel Alain, de Souboz, à La Chaux-de-Fonds. Selon décla-
ration du 07.02.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1553 du 12.02.2013 / CH-645.4.109.300-6 / 07066646

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anova Trust SA en liquidation,

 

à   L a   T èn e

, CH-626-3009188-

7 (FOSC du 22.01.2013, p. 0/7027822). Par ordonnance du 08.02.
2013, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Travers a pro-
noncé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d'actif.

Registre journalier no 1554 du 12.02.2013 / CH-626.3.009.188-7 / 07065830

Buschini S.A.,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-1002305-8 (FOSC du

27.12.2012, p. 0/6994736). Buschini Silvio, maintenant origi-
naire et domicilié à Val-de-Travers, jusqu'ici vice-président,
nommé, président, Buschini Jean-François, maintenant origi-
naire de Val-de-Travers, et domicilié à Milvignes, jusqu'ici secré-
taire, nommé vice-président, Buschini Antonio, maintenant ori-
ginaire et domicilié à Val-de-Travers, jusqu'ici président, tous
membres du conseil d'administration, continuent de signer coll-
ectivement à deux. Gensollen Ismael, de Lamboing, à Neuchâtel,
secrétaire, Philippe André Georges Béguin, de Rochefort, à Cor-
celles-Cormondrèche, et Posse Daniel, de Chamoson, à Vionnaz,
sont membres du conseil d'administration avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 1555 du 12.02.2013 / CH-645.1.002.305-8 / 07066428

Concept 3D, Christian Giulieri,

 

à C h éz ard -S aint -M a rtin

,

CH-645-4096055-4 (FOSC du 25.11.2002, p. 10/742824). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

.

Registre journalier no 1556 du 12.02.2013 / CH-645.4.096.055-4 / 07066430

Fondation Suisse Bellevue,

 

à N euc hât e l

, CH-645-1001745-

0 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6727140). Jost Nathalie, de Münster-
Geschinen, à Bad Zurzach, et Weidkuhn Ursina, de Bâle, à Versam,
sont membres du conseil de fondation; elles n'exercent pas la sig-
nature sociale.

Registre journalier no 1557 du 12.02.2013 / CH-645.1.001.745-0 / 07066432

Gaïa Distribution, Douce et Jacques Vadi,

 

à   C h é z ar d -

S a i n t - M ar t i n

, CH-645-1010376-9 (FOSC du 17.07.2001, p.

5480/30890). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse devient: Chézard-Saint-

Martin, Grand-Rue 17, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 1558 du 12.02.2013 / CH-645.1.010.376-9 / 07066434

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.02.2013, No 32, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gary Nettoyages Sàrl,

 

à   F e n i n -V i l a r s - S a u l e s

, CH-645-

1007686-3 (FOSC du 08.02.2010, p. 15/5483552). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Saules, route de Savagnier 1, 2063 Saules.

Registre journalier no 1559 du 12.02.2013 / CH-645.1.007.686-3 / 07066452

GINNOV Conseil en gestion de l'innovation, François KLAYE,

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4099527-8 (FOSC du 16.06.2011, p. 0/

6207810). Nouvelle adresse: rue de Port-Roulant 12a, 2000
Neuchâtel.

Registre journalier no 1560 du 12.02.2013 / CH-645.4.099.527-8 / 07066454

Moderna-Corta S.A.,

 

à   C o r ta i l l o d

, CH-645-1005562-5

(FOSC du 11.02.2013, p. 0/7058278). L'inscription n1474 du 06.
02.2013 est complétée en ce sens que la raison sociale devient: 

Mo-

derna-Corta S.A. en liquidation

.

Registre journalier no 1561 du 12.02.2013 / CH-645.1.005.562-5 / 07066456

PAD CONSULTING, Delannoy Patrick,

 

à C h éz ard -S aint -

M ar t i n

, CH-645-4107430-8 (FOSC du 08.12.2011, p. 0/

6450332). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse devient: Chézard-St-Martin,

Champs-Rinier 11, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 1562 du 12.02.2013 / CH-645.4.107.430-8 / 07066648

Salin Sàrl,

 

à   L a   Ch a u x - d e -F o n d s

, CH-645-4095780-9

(FOSC du 01.09.2010, p. 11/5793650). Nouvelle raison sociale:

Stella Gold Sàrl

. Statuts modifiés le 01.02.2013. Salin S.r.l. (no.

03410050243) n'est plus associée et ses 70 parts sociales de CHF
100 ont été cédées à Speranza Giuseppe, désormais titulaire de 71
parts sociales de CHF 100. 'Fiduhal, Patrick Haldimann, Expert
comptable diplômé' (CH-645-1005351-2) n'est plus organe de ré-
vision. Selon déclaration du 01.02.2013, la société n'est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1563 du 12.02.2013 / CH-645.4.095.780-9 / 07066416

Stoco S.A.,

 

à   V a u m a r c u s

, CH-645-1008111-9 (FOSC du 11.

06.2012, p. 0/6713678). Geissbühler Frédéric Raymond et Thal-
mann Hedwig Elisabeth ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Messer Moritz, de Schalunen, à
Nidau, président, Bouille André-Pierre, maintenant domicilié à
Milvignes, jusqu'ici vice-président, et Meyer Thomas, de Trub, à
Ipsach. Signature individuelle du président et collective à deux des
autres membres du conseil d'administration.

Registre journalier no 1564 du 12.02.2013 / CH-645.1.008.111-9 / 07066418

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Cloos Engineering SA en liquidation,

 

Le  L o cl e

, CH-645-

1008169-6 (FOSC du 19.01.2011, p. 11/5992396). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1565 du 12.02.2013 / CH-645.1.008.169-6 / 07066420

Empreinte S.A. en liquidation,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-

1001186-2 (FOSC du 04.07.2011, p. 0/6235218). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1566 du 12.02.2013 / CH-645.1.001.186-2 / 07066422

Jain Investment SA en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4104014-8 (FOSC du 08.11.2011, p. 0/6407672). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1567 du 12.02.2013 / CH-645.4.104.014-8 / 07066424

Valenti Carrelage S.à r.l. en liquidation,

 

à   C o r c e l l e s - C o r -

m o n d r è c h e

, CH-645-1005325-9 (FOSC du 07.07.2010, p. 17/

5714442). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1568 du 12.02.2013 / CH-645.1.005.325-9 / 07066426

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BERJAX Swiss AG,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.584-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ.
6911804). Statutenänderung: 25.01.2013. Firma neu: 

Feinstaub

Handels AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Feinstaub Handels

SA) (Feinstaub Handels Ltd) (Feinstaub Handels Inc)

. Sitz neu:

E n n e t b ü r g e n

. Domizil neu: Riedmatt 11, 6373 Ennetbürgen.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller
Art. Handel mit Investitionsgütern aller Art, Vermögensverwaltung
und alle damit verbundenen Tätigkeiten, Beratung von Unterneh-
men, insbesondere aus Handel, Dienstleistungen und Grund-
stücks- und Wohnungswirtschaft, einschliesslich Entwicklung
von Marketing-, Vertriebs- und Werbekonzeptionen und -strate-
gien sowie Vermittlung und Durchführung von Treuhandgeschäf-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Federmann, Eva Susanne, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Colshorn, Nicolai Carl Hermann
Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden (Baar), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 272 vom 12.02.2013 / CH-300.3.017.584-5 / 07067084

GfK Switzerland AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.000.063-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6820314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hearn, Stephen Robert, britischer Staatsangehöriger, in Ox-

fordshire (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausruckinger, Dr.
Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Wolfersdorf (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Högl, Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 12.02.2013 / CH-150.3.000.063-3 / 07067074

MARLIX Swiss AG,

 

b i sh e r   i n   H e r i s au

, CH-300.3.017.594-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6929126). Statutenänderung: 25.01.2013. Firma neu: 

Feinstaub

Patent AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Feinstaub Patent SA)

(Feinstaub Patent Ltd) (Feinstaub Patent Inc)

. Sitz neu: 

E n n e t -

b ü r g e n

. Domizil neu: Riedmatt 11, 6373 Ennetbürgen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt Immaterialgüterrechte und im-
materialgüterrechtsähnliche Vermögenswerte zu erwerben, erar-
beiten, verwerten und verwalten, insbesondere von Lizenzen, Pa-
tenten, gewerblichen Schutzrechten, Handelsmarken im In- und
Ausland und Know-how sowie Erbringen von Dienstleistungen
auf den Gebieten Organisation, Verwaltung und Unternehmens-
führung und -Beratung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwerten,
verwalten, halten und veräussern, Garantien zugunsten von na-
hestehenden Gesellschaften gewähren, Finanzierungs-, Sanie-
rungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionä-
ren, Konzerngesellschaften oder Dritten vornehmen sowie Aktio-
nären, Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für
deren Verpflichtungen Sicherheiten gewähren. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seitz, Theodor Georg,
von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Colshorn, Nicolai Carl Her-
mann Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden
(Baar), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 274 vom 12.02.2013 / CH-300.3.017.594-2 / 07067076

NeuroTell AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.104-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6303742).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergmann, Thomas
Heinz-Gerhard, von Beinwil am See, in Schongau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Bergmann, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Beinwil am See]. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 12.02.2013 / CH-150.3.002.104-2 / 07067078

Schletterer International AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.

025.858-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S.
19, Publ. 5966032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Petzold, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; JPK Wirtschaftsprüfung AG (CH-150.3.001.421-1),
in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: JPK Wirtschaftsprüfung
AG]. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 12.02.2013 / CH-170.3.025.858-7 / 07067080

THE BETTER LIFE AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-170.3.025.870-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12.2010, S. 19, Publ.
5966034). Statutenänderung: 11.02.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die weltweite Verwertung von Immaterialgüter-
rechten und Vertriebsrechten, insbesondere der Marken Nayara,
Inviion und IQCURE, die Beratung, Planung, Realisierung und
Betreibung von Spa Anlagen, Medical Hospitality Anlagen, Hotel-
anlagen und sonstigen Freizeitanlagen sowie den Import und Ex-
port und den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Gütern,
die den Gesellschaftszweck unterstützen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Niederlassungen und Tochtergesellschaften
gründen und verwalten sowie Beteiligungen erwerben und ver-
walten. Die Gesellschaft kann ferner alle Rechtsgeschäfte durch-
führen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zusammenhängen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Petzold, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; JPK Wirtschaftsprüfung AG (CH-150.3.001.421-
1), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: JPK Wirtschaftsprü-
fung AG]. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 12.02.2013 / CH-170.3.025.870-2 / 07067082

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Recon AG,

 

b i s h e r   i n   O t h m a r s i n g e n

, CH-170.3.023.540-

6/a, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 2, Publ.
5777076). Gründungsstatuten: 17.03.2003, Statutenänderung:
17.12.2012. Sitz neu: 

S a r n en

. Domizil neu: c/o Megalink GmbH

McLaw, Zweigniederlassung Sarnen, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loick, Hubertus,
deutscher Staatsangehöriger, in Dorsten (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Röthlisbeger, Ferdinand, von Langnau im Em-
mental, in Fislisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Neuenhof].

Tagesregister-Nr. 232 vom 12.02.2013 / CH-170.3.023.540-6 / 07067072

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ARRO ISMAIL AHMED,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.1.072.997-

7, Sandstrasse 12, 8716 Schmerikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Gebäudereinigung. Eingetragene Personen:
Ismail Ahmed, Goran, irakischer Staatsangehöriger, in Schmeri-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1423 vom 12.02.2013 / CH-320.1.072.997-7 / 07065536

Familie Michael und Mafalda Rüegg,

 

i n   E s c h e n b ac h   S G

,

CH-320.2.072.998-2, Oberegg 4, 8734 Ermenswil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Landwirt-
schaft, Kundensägerei sowie Betrieb eines Hofladens. Eingetra-
gene Personen: Rüegg, Michael, von Eschenbach SG, in Ermens-
wil (Eschenbach (SG)), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Rüegg, Mafalda, von Eschenbach SG, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Rüegg-Bernet, Daniela,
deutsche Staatsangehörige, in Ermenswil (Eschenbach (SG)),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1424 vom 12.02.2013 / CH-320.2.072.998-2 / 07065720

Parenas Pfotenhilfe CH,

 

i n   S c h m e r i k o n

, CH-320.6.072.

999-5, Sennhüttenstrasse 14, 8716 Schmerikon, , Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.03.2012, 20.10.2012. Zweck: Adop-
tion, Vermittlung und Suchen von Pflege- und Endstellen, dies für
Hunde vorwiegend aus Spanien; Anbieten einer Plattform, an wel-
che sich Hilfesuchende mit Fragen betreffend Tierhaltung, Adop-
tion und Pflegestellen wenden können. Der Verein entfaltet seine
Tätigkeit auf dem ganzen Gebiet der Schweiz und bei Interesse
auch im benachbarten Ausland. Der Verein strebt die Zusammen-
arbeit mit Organisationen an, welche sich für die Rettung von Tie-
ren einsetzen. Der Verein pflegt internationalen Erfahrungsaus-
tausch und weltweite Zusammenarbeit. Mittel: Finanzielle Mittel
aus Spenden , Legaten, Anlässen und Veranstaltungen, Passivbei-
trägen, Dienstleistungen und Handel, Patenschaften; sachliche
Mittel aus Spenden. Eingetragene Personen: Krauer-Vidal Manza-
nares, Carmen, von Schmerikon, in Schmerikon, Präsidentin des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krauer, Roman,
von Schmerikon, in Schmerikon, Mitglied des Vorstandes und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Jeannette, von Zü-
rich, in Schwändi bei Schwanden (Glarus Süd), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Bertolini, Angela, von
Givrins, in Oberterzen (Quarten), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1425 vom 12.02.2013 / CH-320.6.072.999-5 / 07065722

Sonne Gastro GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.073.000-3, Gra-

benstrasse 1, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2013. Zweck: Führung
eines Restaurantbetriebs, Handel mit Waren aller Art sowie Import
von Getränken aller Art mit oder ohne Alkohol. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sivaguru, Kirubakaran, von srilankischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1426 vom 12.02.2013 / CH-320.4.073.000-3 / 07065724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adolf Nigg GmbH,

 

i n  Pf äf ers

, CH-320.4.051.730-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S.
16, Publ. 5144896). Domizil neu: Plattenstrasse 10a, 7312 Pfäfers.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg, Ma-
rianne, von Pfäfers und Mels, in Pfäfers, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nigg, Adolf, von Pfäfers, in
Pfäfers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1427 vom 12.02.2013 / CH-320.4.051.730-8 / 07066122

Amora AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.645-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6657050). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cioaca, Laurentiu
Victor, rumänischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1428 vom 12.02.2013 / CH-320.3.063.645-8 / 07066124

B & B Rollregaltechnik GmbH,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.4.041.

301-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2008, S. 12, Publ. 4674930). Statutenänderung: 12.02.
2013. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Fahrwagen für
Rollregalanlagen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten.. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-

dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Paul Bieri, in Züberwangen, Gemeinde Zuzwil SG, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31. Juli 1996 mit Aktiven von CHF
387'822.65 und Passiven von CHF 41'865.75 zum Übernahme-
preis von CHF 345'956.90, wovon CHF 51'000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 294'956.90 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hälg, Guido, von Oberbüren, in
Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 100'000.00]; Hälg, Adrian, von
Oberbüren, in Züberwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stamm-
anteil]; Hälg, Roger, von Oberbüren, in Züberwangen (Zuzwil
SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne
Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1429 vom 12.02.2013 / CH-320.4.041.301-9 / 07065726

Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11'475 vom 24.11.2010

Caspar Mar-

sala,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.068.200-7, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 233 vom 30.11.2010, S. 12, Publ. 5916678). Sitz neu:

A l ts tä t te n

. . 

Tagesregister-Nr. 1430 vom 12.02.2013 / CH-320.1.068.200-7 / 07066126

Discreta Asset Management AG in Liquidation,

 

i n   S a r g a n s

,

CH-320.3.062.654-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2013, Publ. 7040996). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 11.02.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1431 vom 12.02.2013 / CH-320.3.062.654-9 / 07066128

Filtrox Engineering AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.397-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2011, Publ.
6098698). Statutenänderung: 07.02.2013. Firma neu: 

Bucher Fil-

trox Systems AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bucher Filtrox

Systems SA) (Bucher Filtrox Systems Ltd.)

. Zweck neu: Entwick-

lung, Bau und Vertrieb von Filtrationsanlagen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen in irgendwelcher Form beteiligen sowie Liegenschaften
kaufen und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rusch, Dr. Anton, von
Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Ludwig Eugen,
von Diepoldsau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Dr. Paul, von Erlenbach
ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller, Peter, von Sommeri, in Abtwil SG
(Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Dr. Cris-
tian, von Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Düring, Ste-
fan, von Niederbüren, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baillod, Roger, von Val-de-
Travers, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haverland, Hartmut Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Lippspringe (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Mi-
chael, von Rekingen AG, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Löhle, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Waldshut-
Tiengen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidt, Adolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederweningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1432 vom 12.02.2013 / CH-320.3.068.397-4 / 07065728

Forum B GmbH,

 

i n   M el s

, CH-320.4.064.588-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6756562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Karin, von Mels und Künten, in Mels, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Yvonne, von Mels und Gais, in Mels, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1433 vom 12.02.2013 / CH-320.4.064.588-8 / 07066130

Gips- & Mal-Fix GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.049.600-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009,
S. 15, Publ. 4918548). Statutenänderung: 13.12.2012. Firma neu:

TONIGIPS GmbH

. Domizil neu: Bildfeldstrasse 9, 9552 Bronsch-

hofen. Zweck neu: Ausführung von Gipser-, Maler- und Trocken-
bauarbeiten an Neu- und Umbauten im Innen- und Aussenbe-
reich sowie Erbringung von Dienstleistungen im Baugewerbe. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen, Vertretungen übernehmen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten für
eigene oder fremde Verbindlichkeiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Handel mit Waren
aller Art betreiben. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 28.02.2001 diverse Maschinen und Geräte sowie ein
Fahrzeug zum Preise von CHF 20'000.–, welcher vollumfänglich
auf das Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Auer, Max, von Appenzell, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19'000.00; Urech, Jakob, von Brunegg, in Wil SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; City Immobilien & Finanz
AG, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.02.2013, No 32, Jahrgang - année - anno: 131

mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pjetri, Anton, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1434 vom 12.02.2013 / CH-320.4.049.600-5 / 07066132

ISE Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-100.3.792.266-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ. 6766922).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breu,
Stefan, von Oberegg, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antalis, Antonios,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1435 vom 12.02.2013 / CH-100.3.792.266-3 / 07066134

ISOL Baustoffe GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.062.096-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2013, Publ. 7059952). Firma neu: 

ISOL Baustoffe GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 06.02.2013 mit Wirkung ab dem 06.02.2013, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 1436 vom 12.02.2013 / CH-320.4.062.096-8 / 07066136

Jahr & Co., VIP Media Verlag,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

440.2.010.059-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.
04.2011, Publ. 6104302). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schoch, Beat, von Wald ZH, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bammatter, Lukas, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1437 vom 12.02.2013 / CH-440.2.010.059-0 / 07066138

Kägi Söhne AG, Toggenburger Waffeln- & Biscuitfabrik,

 

i n

L i c h t e n st e i g

, CH-320.3.040.022-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

31 vom 15.02.2010, S. 15, Publ. 5494554). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siegfried, Beat, von Arni BE, in Wilen bei Wol-
lerau (Freienbach), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Spiegel bei Bern (Köniz), Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers
AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1438 vom 12.02.2013 / CH-320.3.040.022-1 / 07066142

Kaufmann Montagen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.063.866-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 18, Publ.
5772404). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Egnach im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1454 vom 12.02.2013 / CH-320.1.063.866-4 / 07066850

Berichtigung des im SHAB Nr. 27 vom 08.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'161 vom 05.02.2013

Les Vins d'Auteurs SA,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.3.034.369-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27

vom 08.02.2013, Publ. 7055016). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Inspecta Revisions AG (CH-320.3.016.405-1), in
St. Gallen, Revisionsstelle [nicht: Inspecta Revisions-AG]. . 

Tagesregister-Nr. 1439 vom 12.02.2013 / CH-320.3.034.369-3 / 07066144

Malergeschäft Nüesch GmbH,

 

i n   B a l ga c h

, CH-320.4.067.

457-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2010, S. 14, Publ. 5741026). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heeb, Erwin Ulrich, von Altstätten, in
Widnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1440 vom 12.02.2013 / CH-320.4.067.457-6 / 07066146

Moya Fashion AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.3.012.518-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 13, Publ.
4566430). Domizil neu: c/o von Gunten Treuhand AG, Bionstrasse
7, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Von Gunten, Othmar, von Sigriswil, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Gunten, Roland, von Sigriswil, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büsel, Jörg,
genannt Jürg, von Balgach, in Balgach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Berkmann, Ralph, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh Treuhand AG
(CH-300.3.012.490-1), in Arnegg (Gossau SG), Revisionsstelle
[bisher: in Gossau SG]. 

Tagesregister-Nr. 1441 vom 12.02.2013 / CH-300.3.012.518-2 / 07066148

NEYOX Swiss AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-300.3.016.771-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893182).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breu,
Stefan Urs, von Oberegg, in Tobel-Tägerschen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess, René, von Wittenbach, in Untereggen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haller, Hans, von Zürich, in Rheineck, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1442 vom 12.02.2013 / CH-300.3.016.771-3 / 07066150

SOFSISTEM GmbH,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.4.072.762-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013,
Publ. 7002206). Statuten neu: 08.02.2013. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 01.02.2013 und Bilanz per
25.01.2013 mit Aktiven von CHF 140'000.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 40'000.00 in eine Aktiengesellschaft um-
gewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen
Stammanteile 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.10. Firma neu:

SOFSISTEM AG

. Aktienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher:

Stammkapital CHF 20'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.
10. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Bei der Kapital-
erhöhung vom 08.02.2013 werden Forderungen in der Höhe von

CHF 80'000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür 800 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NHL
Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in Sevelen, Gesellschaf-
terin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin,
von Luzein, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1443 vom 12.02.2013 / CH-320.4.072.762-3 / 07066940

Stiftung Alterswohnungen Jona,

 

i n   J o n a

, CH-320.7.018.

415-3, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 15, Publ.
5354716). Sitz neu: 

R a p p e r s w i l - J o n a

. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Aguilera, Marianne, von Wy-
nigen, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Irma, von Kirchberg SG, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hügli, Peter, von Brislach, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Jona]; Blöchlinger, Pablo, von Rapperswil-Jona, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gaffuri, Monika, von Luzern, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stehlin-Schneeberger, Gabriela, von Bleienbach, in
Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Gommiswald]. [behördliche
Umbenennung des Wohnortes von Herrn Hügli und des Sitzes]. 

Tagesregister-Nr. 1444 vom 12.02.2013 / CH-320.7.018.415-3 / 07066152

STP Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.055-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2010, S. 11, Publ.
5876072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breu, Stefan, von Oberegg, in Tägerschen (Tobel-Täger-
schen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess,
René, von Wittenbach, in Untereggen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1445 vom 12.02.2013 / CH-320.3.068.055-8 / 07066154

STP Treuhand AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.068.805-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6819658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breu,
Stefan Urs, von Oberegg, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, René, von Wit-
tenbach, in Untereggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1446 vom 12.02.2013 / CH-320.3.068.805-2 / 07066156

SWIFCON AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.048.

970-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2010, S. 14,
Publ. 5927984). [Liquidationsadresse aufgehoben] [bisher: Li-
quidationsadresse: c/o Markus Diggelmann, Rechtsanwalt,
Marktplatz 4, 9004 St. Gallen].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Diggelmann, Markus, von Fischenthal,
in St. Gallen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1447 vom 12.02.2013 / CH-320.3.048.970-9 / 07066158

Swiss Alu Trading AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.057.600-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019514).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fen-
kart, Ingrid, österreichische Staatsangehörige, in Hohenems (AT),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1448 vom 12.02.2013 / CH-320.3.057.600-6 / 07066160

TE Connectivity Solutions GmbH,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.3.

046.897-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 21.12.2012, Publ. 6988906). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hasson, David H., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Berwyn, PA (US), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giraudi, Jürg, von Burgdorf, in Rüschlikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1449 vom 12.02.2013 / CH-320.3.046.897-7 / 07066046

TRÜMPY IMMOBILIEN,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.1.

051.142-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012,
Publ. 6551726). Zweck neu: Verwaltung und Bewirtschaftung von
Immobilien, Buchhaltungen, Abwicklung von Finanzdienstleis-
tungen im In- und Ausland, Erbringung von Dienstleistungen im
Gastronomiebereich, Catering. 

Tagesregister-Nr. 1450 vom 12.02.2013 / CH-020.1.051.142-5 / 07066048

VELEDES Bildung AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.063.944-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6633812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
threin, Urs, von Wald ZH, in Wald ZH, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Hans, von
Landiswil, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Solenthaler, Charly, von Urnäsch, in Arbon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1451 vom 12.02.2013 / CH-320.3.063.944-4 / 07066050

Wilhelm Kaderselektion AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.3.021.841-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13.09.
2012, Publ. 6847820). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1452 vom 12.02.2013 / CH-320.3.021.841-1 / 07066052

Wilhelm Personalberatung AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.017.955-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2013, Publ. 7013878). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1453 vom 12.02.2013 / CH-320.3.017.955-3 / 07066054

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AL ZORO Allround Service Knezevic,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.1.017.482-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ. 6638746). Zweck neu: Allround Ser-
vice an Fahrzeugen, Anhängern und Motorrädern; Autotrans-
porte; Autohandel; Abbruch, Alteisenentsorgung und -zerlegung;
Boilerrevision. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 12.02.2013 / CH-290.1.017.482-9 / 07066856

CEEBA GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.035.407-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.
2011, S. 0, Publ. 6376576). Gründungsstatuten: 23.04.2007, Sta-
tutenänderung: 30.01.2013. Sitz neu: 

R a m s e n

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 57A, 8262 Ramsen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Durchführung von Consulting und Engineering für
Elektro, Bio und Agro, ebenso wie Projektmanagement und
Dienstleistungen, Handel, Personalverleih, auch auf internatio-
naler Ebene. Ebenfalls kann die Gesellschaft Handel mit Waren
aller Art betreiben. Sie kann vor allem Fahrzeuge, Motoren, Ma-
schinen und Geräte aller Art an- und verkaufen und instand set-
zen; vollständige Zweckumschreibung laut Statuten.

Tagesregister-Nr. 280 vom 12.02.2013 / CH-020.4.035.407-8 / 07066858

GMP-RM Engineering GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CH-290.4.014.084-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 15, Publ. 5005702). Domizil neu:
Querstrasse 5, 8212 Neuhausen am Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 12.02.2013 / CH-290.4.014.084-0 / 07066090

Natura Strom GmbH,

 

b i s h e r   i n   O t h m a r s i n ge n

, CH-400.

4.028.948-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 08.01.2013, S. 0, Publ. 7004406). Gründungsstatuten: 07.05.
2007, Statutenänderung: 30.01.2013. Sitz neu: 

R am se n

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 57A, 8262 Ramsen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erzeugung und den Verkauf von Wärme und
elektrischem Strom sowie den Import und Export von landwirt-
schaftlichen Produkten aller Art. Ebenfalls kann die Gesellschaft
Handel mit Waren aller Art betreiben. Sie kann vor allem Fahr-
zeuge, Motoren, Maschinen und Geräte aller Art an- und verkau-
fen sowie instand setzen.(Weitere Zweckumschreibung gemäss
Statuten.). Mitteilungen neu: Mitteilungen die Gesellschafter er-
folgen an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Minder, Roland, von Bott-
mingen und Biel/Bienne, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00
[bisher: in Bottmingen].

Tagesregister-Nr. 282 vom 12.02.2013 / CH-400.4.028.948-7 / 07066860

SIG allCap AG,

 

i n   N eu h a u s en   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.

013.656-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, S. 0,
Publ. 7010468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rosenstock, André, von Deutschland, in Buch SH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haussener, Marco Franz Willy,
von Rüeggisberg, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 12.02.2013 / CH-290.3.013.656-7 / 07066162

SIG Combibloc Group AG,

 

i n   N eu h a u s e n   a m  R h e i n fa l l

,

CH-290.3.004.149-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2012, S. 0, Publ. 6708694). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Rolf, von Buchholterberg, in
Dachsen, mit Unterschrift zu zweien; Rosenstock, André, von
Deutschland, in Buch SH, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Samuel, von Sigriswil,
in Forch (Egg), mit Unterschrift zu zweien; Weber-Brühlmann,
Marlen, von Lohn SH, in Gächlingen, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 12.02.2013 / CH-290.3.004.149-2 / 07066164

SIG Combibloc Procurement AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n f a l l

, CH-290.3.016.591-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7

vom 11.01.2013, S. 0, Publ. 7010474). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rosenstock, André, von Deutsch-
land, in Buch SH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stangl,
Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Eglisau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 12.02.2013 / CH-290.3.016.591-1 / 07066166

SIG Technology AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m  R h ei n f a l l

, CH-

160.3.002.649-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012,
S. 0, Publ. 6672870). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rosenstock, André, von Deutschland, in Buch SH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stangl, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Eglisau, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 12.02.2013 / CH-160.3.002.649-1 / 07066168

TE Connectivity (Netherlands) Holding S.à r.l., Luxembourg

(LU), Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

in Sc haf f h au se n

,

CH-290.9.017.453-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr.
208 vom 25.10.2012, S. 0, Publ. 6904444), mit Hauptsitz in: Lu-
xembourg (LU). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hasson, David H., amerikanischer Staatsangehöriger, in

Malvern PA (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giraudi, Jürg, von
Burgdorf, in Rüschlikon, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 12.02.2013 / CH-290.9.017.453-6 / 07066970

Tyco Fire & Security AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.3.017.193-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2012, S. 0, Publ. 6957276). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mandala, Joseph (genannt Joe), von den
USA, in Princeton NJ (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Goodrich, Andrea, amerikanische Staats-
angehörige, in Hopewell, NJ (US), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Segdley, Robert, britischer Staatsan-
gehöriger, in Princeton NJ (USA), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Clements, Scott Michael, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Graham, James, briti-
scher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von Grossbritan-
nien, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Jurt, Patrick, von
Rickenbach LU, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Kurz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 12.02.2013 / CH-290.3.017.193-9 / 07066972

Velitan AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.3.017.

441-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, S. 0,
Publ. 6739310). Domizil neu: Querstrasse 5, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 12.02.2013 / CH-290.3.017.441-9 / 07066974

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ArtGineering GmbH,

 

i n   B ü r e n   S O

, CH-241.4.011.592-7,

Unter den Reben 16, 4413 Büren SO, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.02.2013. Zweck:
Dienstleistungen, Engineering und Fabrikation von sowie Handel
mit technischen Produkten und Kunstgegenständen sowie Erwerb
und Verwertung von gewerblichen Schutzrechten und Know-how.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Te-
lefax oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 07.02.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Schaub, Fritz, von Rünenberg, in Büren SO, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schaub, Esther, von Rünen-
berg, in Büren SO, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Doess-Schaub, Michèle, von Rünenberg, in Reinach BL, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 12.02.2013 / CH-241.4.011.592-7 / 07066666

Fischertrains GmbH,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.4.011.593-

5, Luzernstrasse 13, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.
2013. Zweck: Handel mit technischem Spielzeug. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die Gesell-
schafter an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklä-
rung vom 11.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Fischer, Regina Cosette, von
Egerkingen, in Subingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Fischer, Jules
Bernhard, von Egerkingen, in Subingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 12.02.2013 / CH-241.4.011.593-5 / 07066668

Pakex-Swiss GmbH (Pakex-Swiss SARL) (Pakex-Swiss SAGL)

(Pakex-Swiss Ltd liab. Co),

 

i n   E ge r k i n ge n

, CH-241.4.011.594-

0, Güterstrasse 1, 4622 Egerkingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.2013. Zweck:
Betrieb eines Kurierdienstes sowie Transport von Paketen und Do-
kumenten aller Art. Kann verwandte Geschäftszweige angliedern,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften er-
werben und verkaufen, ferner alle Geschäfte eingehen, die geeig-
net sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit Erklärung vom
04.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Yazgül, Erkan, von Bleienbach, in Egerkin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 12.02.2013 / CH-241.4.011.594-0 / 07066670

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.02.2013, No 32, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Schmitt-Leonhart Reinigung,

 

i n   H a l t e n

, CH-241.1.011.595-

6, Grossackerstrasse 16, 4566 Halten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Wohnungsabnahmen und Wohnungsreinigungen. Ein-
getragene Personen: Schmitt-Leonhart, Patricia, französische
Staatsangehörige, in Halten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 12.02.2013 / CH-241.1.011.595-6 / 07066672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Akman Metzgerei und Lebensmittel,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-

241.1.006.986-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom 08.10.
2007, S. 11, Publ. 4144614). Domizil neu: Kornfeldstrasse 6, 4563
Gerlafingen. 

Tagesregister-Nr. 652 vom 12.02.2013 / CH-241.1.006.986-6 / 07065968

Egger AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.051-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 16, Publ. 4910526). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aeberhardt, Jacqueline,
von Lommiswil, in Schnottwil, mit Einzelunterschrift; Tschopp,
Martin, von Basel, in Fraubrunnen, mit Einzelunterschrift; Lüthi,
Thomas, von Bolken, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Wartburg, Martin, von Rüttenen, in Rüttenen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Murer, Urs, von Beckenried, in Be-
ckenried, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 653 vom 12.02.2013 / CH-260.3.000.051-1 / 07065970

Friedli Bike Style,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.1.000.159-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 13, Publ.
3278220). Domizil neu: Bielstrasse 109a, 4500 Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 654 vom 12.02.2013 / CH-260.1.000.159-0 / 07065972

Netzwerk Grenchen,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.6.000.767-5,

Verein (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 14, Publ. 5594848). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Hans,
von Reigoldswil, in Grenchen, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 655 vom 12.02.2013 / CH-254.6.000.767-5 / 07065736

Phoenix Heiztechnik GmbH,

 

i n   E p p e n b e r g - W ö s c h n a u

,

CH-241.4.009.535-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012, S. 0, Publ. 6531414). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Andrea, von Dulliken, in
Welschenrohr, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Dulliken,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 656 vom 12.02.2013 / CH-241.4.009.535-7 / 07065738

Plattenbeläge Tiryaki GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.009.227-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.
06.2010, S. 16, Publ. 5657236). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tiryaki, Sait, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kummer, Felix, von Bettlach, in
Walterswil SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 657 vom 12.02.2013 / CH-241.4.009.227-6 / 07065740

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Rolf Meier,

 

i n   R o d e r s d o r f

, CH-247.1.000.152-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2004, S. 14, Publ.
2330358). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 658 vom 12.02.2013 / CH-247.1.000.152-4 / 07066248

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BridgeWing Solutions GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.

019.145-0, Dorfstrasse 28, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in Zusammenhang mit Sicherheitsfragen, ins-
besondere die Beratung einschliesslich Risikoanalysen, Ermitt-
lungen aller Art und forensische Untersuchungen, Krisenmana-
gement sowie die Erbringung von Rettungs-, Bergungs- und me-
dizinischen Hilfseinsätzen im Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
stücke im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten
und veräussern. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 4.2.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von
Hoesslin, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 12.02.2013 / CH-130.4.019.145-0 / 07066768

Nadja Kray GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.019.146-1, bei

Nadja Stäubli, Studenbühlstrasse 47, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Tätigkeiten
im Bereich Kunst, Fotografie und Design. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung vom 23.1.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stäubli, Nadja, von Horgen, in
Wollerau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Stäubli, Anthony, von Horgen, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 12.02.2013 / CH-130.4.019.146-1 / 07066770

Schönstaub GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.019.147-6, bei

Nadja Stäubli, Studenbühlstrasse 47, 8832 Wollerau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Design, die Herstel-
lung und den Vertrieb von Textilien, insbesondere Teppiche. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 23.1.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stäubli, Nadja,
von Horgen, in Wollerau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Schönen, David, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 12.02.2013 / CH-130.4.019.147-6 / 07066772

Swiss Exclusive Design by Fesenmeier,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-

130.1.019.148-7, Seestrasse 19, 8846 Willerzell, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt
den Handel, die Herstellung, die Weiterverarbeitung und den Ver-
trieb von edlen handgemachten Schmuck- und Designerstücken
sowie Accessoires und Zubehör aller Art. Eingetragene Personen:
Fesenmeier, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fesenmeier, Claudia Melanie,
deutsche Staatsangehörige, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 12.02.2013 / CH-130.1.019.148-7 / 07066774

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acosim AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.008.919-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 12, Publ. 3411524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wichert
Treuhand & Finanzcontrolling, in Lachen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Examina AG (CH-020.
3.035.873-0), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 12.02.2013 / CH-130.0.008.919-5 / 07065710

Alpenrose Immobilien AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.011.

872-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, S. 0,
Publ. 6990232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in Schwyz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mari-
and'l Treuhand GmbH (CH-320.4.041.592-9), in Oberriet SG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 12.02.2013 / CH-130.3.011.872-5 / 07065712

ALTEA Investments AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-550.0.125.841-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0, Publ.
6261456). Domizil neu: bei Kessler Wassmer Giacomini & Partner,
Färberstrasse 4, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 12.02.2013 / CH-550.0.125.841-6 / 07065714

BATIMAX Constructions AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.

052-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, S. 0,
Publ. 6261460). Domizil neu: bei Wirtschafts-Treuhand Auctor
Schwyz AG, Färberstrasse 4, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 12.02.2013 / CH-130.3.016.052-3 / 07065716

Brack Financial Services GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

015.682-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07.05.2010, S. 15, Publ. 5623396). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brack, Gabriel, von Elfingen, in Freienbach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Bäch SZ, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Brack, Nicole, deutsche Staatsan-
gehörige, in Freienbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 12.02.2013 / CH-130.4.015.682-2 / 07065718

Centaurus Holding AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.014.502-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.2010, S. 16, Publ.
5933942). Domizil neu: Färberstrasse 4, 8832 Wollerau. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 12.02.2013 / CH-130.3.014.502-8 / 07065984

Innovafert AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.019.109-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, S. 0, Publ. 7050808).
Domizil neu: Wiesenstrasse 27, 8807 Freienbach. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 12.02.2013 / CH-130.3.019.109-8 / 07065986

Meilenwerk Development GmbH, Potsdam, Zweignieder-

lassung Pfäffikon SZ,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.9.018.234-3, Aus-

ländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S.
0, Publ. 6712164), mit Hauptsitz in: Potsdam (DE). Firma neu:

Meilenwerk Development GmbH, Berlin, Zweigniederlassung
Pfäffikon SZ

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB

141905 B [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 24733
P]. Hauptsitz neu: Berlin (DE) [bisher: Hauptsitz: Potsdam (DE)].

Tagesregister-Nr. 864 vom 12.02.2013 / CH-130.9.018.234-3 / 07066776

Nordcap GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.011.581-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.
2008, S. 14, Publ. 4690452). Gemäss Erklärung vom 21.01.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hillbert, Richard, von Schweden, in Pfäffikon
SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00
[bisher: Schweden, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 12.02.2013 / CH-130.0.011.581-9 / 07065988

pure jet GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.117-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012,
S. 0, Publ. 6816498). Firma neu: 

pure jet GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(pure jet Sàrl en liquidation)

(pure jet Sagl in liquidazione) (pure jet Ltd liab. Co in liquida-
tion)

. Mit Verfügung vom 11.2.2013 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Höfe die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.

Tagesregister-Nr. 866 vom 12.02.2013 / CH-130.4.016.117-3 / 07066778

SAWEKA AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.015.474-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, S. 0, Publ. 6920582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugels-
hofer, Rolf, von Wigoltingen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 12.02.2013 / CH-130.3.015.474-2 / 07065990

SERSA GROUP MANAGEMENT AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.003.025-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, S.
0, Publ. 6913296). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 12.02.2013 / CH-130.3.003.025-6 / 07065998

spf-schwyz, Madeleine Gasmi, Ursula Keller, Margrit Sto-

cker,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.2.016.498-8, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, S. 0, Publ. 7037258). Statuten neu:
11.02.2013. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 11.2.2013 und Bilanz per 31.12.2012 mit Ak-
tiven von CHF 89'176.55 und Fremdkapital von CHF 65'176.55 in
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Ge-
sellschafterinnen erhalten 24 Stammanteile zu CHF 1'000.00.
Firma neu: 

spf-schwyz GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt, im Kanton Schwyz und angrenzenden Kantonen sozial-
pädagogische Familienbegleitung anzubieten sowie Spezialauf-
träge im Bereich sozialer Arbeit mit Kindern und Familien aus-
zuführen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Stammkapital neu: CHF 24'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.2.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gasmi, Madeleine, von Richterswil, in Wädens-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Keller-Schiller,
Ursula, von Zürich, in Feusisberg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Keller, Ursula, in Schindellegi, Gesellschafterin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stocker, Margrit, von Em-
men, in Wollerau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 868 vom 12.02.2013 / CH-130.2.016.498-8 / 07066780

Swiss SEM AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.152-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 14, Publ. 5845714).
Domizil neu: bei Dorema GmbH, Schindellegistrasse 73, 8808
Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brack, Gabriel, von Elfingen, in Bäch SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brack, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Freienbach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 12.02.2013 / CH-130.3.016.152-5 / 07065992

Tanakin Holding GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.125-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2013, S. 0, Publ. 7054728). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 12.02.2013 / CH-130.4.016.125-5 / 07066000

Tellco AG,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.3.007.880-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012, S. 0, Publ. 6821310). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vollenwei-
der, Peter, von Affoltern am Albis, in Stäfa, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Alois,
von Ennetbürgen, in Arth, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Calarota, Luigi, von Zürich, in Inwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klauser, Reto,
von Schmiedrued, in Merlischachen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Huelin, Pascal,
von Muriaux, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 12.02.2013 / CH-130.3.007.880-7 / 07065994

Walker's GastroHost.ch,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.1.014.665-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 27, Publ.
5097226). Firma neu: 

Walker IT

. Zweck neu: Erbringung von

Dienstleistungen und Handel mit Artikeln in den Bereichen EDV,
Informatik, Internet, Hosting, Druck, Grafik und Werbung; Erstel-
lung, Wartung und Betreuung von Websites; kann sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 12.02.2013 / CH-130.1.014.665-1 / 07066782

WELL-BEING TOURISTIC HOLDING AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.3.009.538-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10.12.
2010, S. 16, Publ. 5933756). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Büro für Betriebswirtschaft, Marius Bur
(CH-320.1.034.463-2), in Sevelen, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 12.02.2013 / CH-130.3.009.538-9 / 07065996

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CAIROS CONCEPT Energie-Effizienz GmbH in Liquidation,

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.011.169-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, S. 0, Publ.
6922358). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 12.02.2013 / CH-130.0.011.169-6 / 07066784

PS Power Services AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.0.012.070-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.
2012, S. 0, Publ. 6922366). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 12.02.2013 / CH-130.0.012.070-7 / 07066786

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Cafe Le Chocolat GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.953-9,

Bahnhofstrasse 4, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.02.2013. Zweck:
Betrieb eines Café mit Restaurant und Laden sowie Herstellung
und Vertrieb von Confiserie-Produkten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche überneh-
men, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 06.02.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Verena, von Rhäzüns, in Goldach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 12.02.2013 / CH-440.4.026.953-9 / 07067020

Karapalanci Immobilien AG,

 

i n  Si r n a c h

, CH-440.3.026.954-

3, Hochwachtstrasse 14c, 8370 Sirnach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.02.2013. Zweck: Erwerb, Handel,
Bau, Unterhalt und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 12.02.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Karapalanci, Ahmet, von
Münchwilen TG, in Sirnach, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 12.02.2013 / CH-440.3.026.954-3 / 07067022

SB Immobilien AG,

 

i n   B u s s n a n g

,  CH-440.3.026.955-9,

Hauptstrasse 23, 9565 Bussnang, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.02.2013. Zweck: Verwaltung und Han-
del von Immobilien. Die Gesellschaft kann Lizenzen erwerben,
halten und veräussern und sie kann sich an anderen Gesellschaf-
ten im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.02.2013, No 32, Jahrgang - année - anno: 131

Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 08.
02.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bachmann Rodriguez Gamboa, Sandra, von Stäfa, in
Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 12.02.2013 / CH-440.3.026.955-9 / 07067024

Spitex Region Kreuzlingen,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.6.026.

956-1, Bärenstrasse 38, 8280 Kreuzlingen, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.10.2012. Zweck: Der Verein verfolgt ge-
meinnützige und soziale Zwecke. Er erfüllt für die Politischen Ge-
meinden Altnau, Bottighofen, Gottlieben, Güttingen, Kreuzlin-
gen, Langrickenbach, Lengwil, Münsterlingen und Tägerwilen
die Aufgabe, nach dem kantonalen Gesetz über das Gesundheits-
wesen einen Kranken- und Hauspflegedienst zu betreiben. Er ver-
folgt die Versorgung der Bevölkerung mit spitalexternen Diensten
in medizinischem, pflegerischem, sozialem und gesundheitser-
haltendem Sinne. Dort, wo der Verein nicht selber Träger einer
Dienstleistung ist, kann er mit anderen Organisationen entspre-
chende Verträge abschliessen. Der Verein kann weitere Aufgaben
mit einem ähnlichen Zweck wahrnehmen. Der Verein kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten oder wei-
terveräussern. Eingetragene Personen: Canal, Renato, von Kreuz-
lingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knupp, Thomas, von Muolen, in Häggenschwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberli, Esther, von Gottlieben,
in Gottlieben, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heuber-
ger, Christine, von Langrickenbach und Böckten, in Altnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mathis, Kurt, von
Bütschwil-Ganterschwil, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Egli, Doris, von Wald ZH und Wolfhalden, in
Arbon, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gmünder, Gina, von Appenzell, in Kreuzlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sauter, Lina Marcela, von Ermatingen, in
Kradolf (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 12.02.2013 / CH-440.6.026.956-1 / 07067026

Styling Corner Kim Bertsch,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.1.

026.957-2, Basadingerstrasse 17, 8253 Diessenhofen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Damen- und Herrencoif-
feur. Eingetragene Personen: Bertsch, Kim, von Flums, in Basa-
dingen (Basadingen-Schlattingen), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Bertsch, Ursula, von Flums, in Basadingen (Basadingen-
Schlattingen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 12.02.2013 / CH-440.1.026.957-2 / 07067028

VASTech AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.026.958-0, Bahnhof-

strasse 20, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.02.2013. Zweck: Marketing und Verkauf sowie
Entwicklung, Produktion und Auslieferung von Firmeneigener
Software- und Hardware, einschliesslich Integration und Auslie-
ferung von 3rd Party Software und Hardware im IT-Bereich und
im Sicherheitsbereich. Die Gesellschaft kann ebenfalls alle Han-
dels- und Finanzgeschäfte tätigen, namentlich durch eine Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, und im allgemeinen alle Ge-
schäfte in der Schweiz und im Ausland eingehen, die direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen
oder diesen auch erweitern; insbesondere kann sie auch Immo-
bilien erwerben, überbauen, belasten, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland gründen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Habertheuer, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in
Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TNT Treuhand & Re-
visionen, Thomas Peter Niederer, eidg. dipl. Treuhandexperte
(CH-350.1.009.455-6), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 12.02.2013 / CH-440.3.026.958-0 / 07067030

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Job TG GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.026.438-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24.08.2012,
Publ. 6821044). Die Gesellschaft (Firma neu: Alpha Job GR
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur im Handels-
register des Kantons Graubünden eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 12.02.2013 / CH-440.4.026.438-6 / 07066176

Bäckerei Stüssi GmbH,

 

in Tob el- Tä ge rsc h e n

, CH-440.4.

024.581-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230
vom 25.11.2010, S. 13, Publ. 5910530). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stüssi, Markus, von Riedern, in
Oberuzwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 12.02.2013 / CH-440.4.024.581-5 / 07066264

Brülisauer Liegenschaften AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.006.

641-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907346). Domizil neu: Matthofstrasse 21, 8355 Aadorf. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 12.02.2013 / CH-440.3.006.641-3 / 07066266

Campus-Services, Romana Felder,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-

440.1.006.855-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 14.06.
1999, S. 3977). Domizil neu: Egnacher Weg 2, 8590 Romanshorn.
Zweck neu: Übersetzungen und Textverarbeitung. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 12.02.2013 / CH-440.1.006.855-7 / 07066268

CertUsus GmbH,

 

b i s h er   i n  B a a r

, CH-170.4.009.692-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012,
Publ. 6631136). Gründungsstatuten: 01.04.2010, Statutenände-
rung: 30.01.2013. Sitz neu: 

Tä ge rw ilen

. Domizil neu: Konstan-

zerstrasse 19, 8274 Tägerwilen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geis, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Erma-

tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in
Schindellegi (Feusisberg)]; Ecker, Simone, deutsche Staatsange-
hörige, in Ermatingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Konstanz
(DE)].

Tagesregister-Nr. 744 vom 12.02.2013 / CH-170.4.009.692-6 / 07066270

EcoWatt AG,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.3.003.188-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994712). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häni, Martin, von
Wängi, in Altnau, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Büchler, Marius, von St. Gallen, in Er-
len, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 12.02.2013 / CH-440.3.003.188-3 / 07066272

h. rohner treuhand gmbh,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.4.026.

340-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2012, Publ. 6771416). Firma neu: 

h. rohner treuhand

gmbh in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 01.02.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohner, Heidi, von Schwell-
brunn, in Bischofszell, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 12.02.2013 / CH-440.4.026.340-7 / 07066274

Heinz Frey Wärmetechnik AG,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.3.

010.052-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26.08.1999, S.
5848). Statutenänderung: 12.02.2013. Firma neu: 

Frey Wärme-

technik AG

. Domizil neu: St. Gallerstrasse 31, 8500 Frauenfeld.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-
ressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, And-
reas, von Gondiswil, in Weiningen TG (Warth-Weiningen), mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 12.02.2013 / CH-440.3.010.052-0 / 07066276

Kaufmann Montagen,

 

b i s h e r   i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.063.

866-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 18,
Publ. 5772404). Sitz neu: 

Eg na ch

. Domizil neu: Baumannshaus

10, 9315 Neukirch (Egnach). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Walter, von Wildhaus-Alt St. Johann, in
Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 748 vom 12.02.2013 / CH-320.1.063.866-4 / 07066278

Manpower AG, Zweigniederlassung Weinfelden,

 

i n   W e i n -

fe lde n

, CH-440.9.002.104-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40

vom 27.02.2012, Publ. 6569014), mit Hauptsitz in: Zug. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Heinz, von Rehetobel, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blaser, Stephan, von Langnau im Em-
mental, in Feuerthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 12.02.2013 / CH-440.9.002.104-6 / 07066280

Modehaus Trösch AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.002.927-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2002, S. 11, Publ.
688456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 12.02.2013 / CH-440.3.002.927-4 / 07066282

Pittet Lampengestelle GmbH in Liquidation,

 

i n   S i r n a c h

,

CH-440.4.024.880-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031876). Mit Entscheid vom
11.02.2013 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 12.02.2013 / CH-440.4.024.880-6 / 07066170

Swiss Private Individual Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n

Kre u zl inge n

, CH-150.4.001.184-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, Publ. 7046450). Mit
Entscheid vom 08.02.2013 wurde das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 12.02.2013 / CH-150.4.001.184-4 / 07066172

we-like GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.

022.852-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 27.12.2012, Publ. 6994284). Mit Entscheid vom 12.02.2013
wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 12.02.2013 / CH-440.4.022.852-9 / 07066174

Wohnbaugenossenschaft Lilienthal,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.5.

004.824-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 17,
Publ. 5310770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keck, Margret, deutsche Staatsangehörige, in Gunters-
hausen bei Aadorf (Aadorf), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fisch, Tina, von Amriswil und Muolen, in Guntershau-
sen bei Aadorf (Aadorf), Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hürlimann, Louis, von St. Gallenkappel,
in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schrade, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Guntershausen
bei Aadorf (Aadorf), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler-Eberle, Marion, von Amden, in Guntershausen bei
Aadorf (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stehle, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Guntershausen
bei Aadorf (Aadorf), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Dierk, deutscher Staatsangehöriger, in Gun-
tershausen bei Aadorf (Aadorf), Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 12.02.2013 / CH-440.5.004.824-7 / 07066284

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ascodental SA,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.3.017.455-8, Via Barag-

gie 4, 6612 Ascona, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 08.02.2013. Scopo: La gestione di studi medici den-
tistici, trattamenti odontoiatrici, odontotecnici ed ortodontici,
igiene orale, profilassi e sbiancamenti. La prevenzione, la diag-
nosi, la cura e la terapia dei denti e della bocca in generale. La
società può partecipare o acquisire imprese come pure acquistare,
vendere e gravare fondi. Essa può eseguire tutte le transazioni
commerciali e finanziarie volte alla realizzazione dello scopo so-
ciale o che sono necessarie per il raggiungimento dello scopo so-
cietario. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 08.02.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Spitz, Johannes, cittadino germanico, in
Minusio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1979 del  12.02.2013 / CH-501.3.017.455-8 / 07066286

AURORA SWISS CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

017.456-3, Via Peri 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 12.02.2013. Scopo: Studi, ricerche,
valutazioni, perizie, consulenze, servizi integrati e globalizzati nei
settori delle assicurazioni, della finanza e dell'immobiliare. Con-
sulenza, mediazione e progettazione nel settore del credito. Inoltre
la promozione, la commercializzazione, la gestione, la rappre-
sentanza e l'intermediazione di beni e servizi, sia per conto proprio
che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. La società può parteci-
pare ad altre imprese e rappresentarle. Può creare ovunque suc-
cursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e
finanziaria riferita allo scopo sociale. Può agire anche sotto forma
di holding. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 12.02.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1980 del  12.02.2013 / CH-501.3.017.456-3 / 07066288

BLUPECKER TWO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.457-9, Via

Balestra 22B, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11.02.2013. Scopo: L'esercizio di attività in-
erente alla riparazione di carrozzeria e cristalli di autoveicoli, batti
lamiera, verniciatura, restauri, tirabolli, nonché ogni altra ripa-
razione inerente alla carrozzeria e cristalli ed ogni altra attività
atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sociali menzionati o in
qualche modo connessa con i medesimi. La società può parteci-
pare a società di scopo analogo o affine,svolgere ogni operazione
finanziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
avviso personale. Con dichiarazione del 11.02.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Albera, Matteo, cittadino italiano, in Me-
lide, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1981 del  12.02.2013 / CH-501.3.017.457-9 / 07066290

CH4 & POWER Engineering Consulting AG, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g an o

, CH-501.9.015.187-9, Via Zurigo 35, 6900 Lu-

gano, succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione
della sede principale: CH-170.3.037.025-9. Ditta della sede prin-
cipale: CH4 & POWER Engineering Consulting AG. Natura giuri-
dica della sede principale: società anonima. Sede principale: Zugo.
Persone iscritte: Varasi, Giovanni, cittadino italiano, in Chiasso,
direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1982 del  12.02.2013 / CH-501.9.015.187-9 / 07066292

Corner Stone International SAGL,

 

in Cl aro

, CH-501.4.017.

254-6, ai Crott 5, 6702 Claro, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 08.02.2013. Scopo: La fornitura di
servizi di consulenze tecniche, formazione, project management
e ricerca, progettazione ed applicazione di strumenti di misura nel
campo del traffico per ditte, aziende, organizzazioni, istituzioni e
servizi pubblici in Svizzera ed all'estero. La società può creare suc-
cursali in Svizzera ed all'estero e potrà svolgere qualsiasi attività
ion relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione
del 08.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: van Loo, Fre-
derik, cittadino olandese, in Claro, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 1 quota da CHF 19'000.00; Meyerhans, Walter, da
Horgen, in Claro, socio, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 1983 del  12.02.2013 / CH-501.4.017.254-6 / 07066294

Edilart Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.017.255-4, Via Greina

30, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11.02.2013. Scopo: L'esecuzione di opere
nel campo dell'edilizia in generale nonché l'acquisto, la fornitura
e la vendita di materiali ed attrezzature edili; l'amministrazione,
la gestione e la compravendita d'immobili. La società può aprire
succursali in Svizzera e all'estero e svolgere qualsiasi attività con-
nessa con gli scopi sociali. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
11.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fenalco SA

(CH-501.3.013.466-6), in Arbedo-Castione, socia, con 20 quote da
CHF 1'000.00; Angelico, Fabio, da Biasca, in Bodio, gerente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1984 del  12.02.2013 / CH-501.4.017.255-4 / 07066296

Gruppo Trasporti Ferroviari Marittimi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.017.458-7, c/o ACSA SA, Commercialisti Associati , Via Gia-
cometti 1, 6901 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 08.02.2013. Scopo: La partecipazione a società
ed imprese finanziarie, commerciali, industriali e immobiliari sia
in Svizzera che all'estero, in particolare nel settore dei trasporti fer-
roviari e marittimi. La società può acquistare o fondare altre im-
prese, nonché stipulare tutti i negozi e i contratti che sono idonei
a promuovere lo scopo della società o che si trovano comunque
in una relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello
scopo societario. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera. Con dichiarazione del 08.02.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Be-
sazio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1985 del  12.02.2013 / CH-501.3.017.458-7 / 07067032

Helvetic - Power Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.017.256-2,

Via Motto di Mornera 4, 6500 Bellinzona, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.02.2013. Scopo: La
progettazione, l'esecuzione, la fornitura e l'installazione di im-
pianti di energie alternative, impianti elettrici, televisivi, telefo-
nici, l'offerta di servizi aggiuntivi, la commercializzazione di ap-
parecchi e materiali elettrici ed elettronici, di scooter altri mezzi
di trasporto elettrici, la consulenza e la messa a disposizione di
personale in questo settore. La società può acquistare, vendere, lo-
care, affittare amministrare beni immobili. Può inoltre svolgere
ogni altra attività direttamente o indirettamente adatta a promuo-
vere lo scopo sociale, costituire succursali, partecipare a società
aventi scopi simili, sia in Svizzera sia all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per lettera o per email. Con
dichiarazione del 08.02.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Walder, Christian, da Hombrechtikon, in Mesocco, socio e
gerente, con firma individuale, con 11 quote da CHF 1'000.00; Eal-
der, André, da Hombrechtikon, in Giubiasco, socio, senza diritto
di firma, con 8 quote da CHF 1'000.00; Wallimann, Davide, da Ro-
vio, in Dino (Sonvico), socio, senza diritto di firma, con 1 quota
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1986 del  12.02.2013 / CH-501.4.017.256-2 / 07067034

Hosting Solutions Sagl,

 

i n   A g n o

, CH-501.4.017.257-8, Via

Lugano 13, 6982 Agno, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 11.02.2013. Scopo: La consulenza tecnica
e strategica, analisi, sviluppo e realizzazione dei concetti, come
anche commercio e prestazioni, pianificazione, installazione, am-
ministrazione, manutenzione remota nel settore dei sistemi infor-
matici (hardware, software e infrastruttura). Progettazione, rea-
lizzazione e gestione di centri di elaborazione dati e di reti di tele-
comunicazione. Elaborazione ed immagazzinamento di dati per
conto terzi. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera
e all'estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione con
lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 11.02.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Seimetz, Ingo, cittadino ger-
manico, in Heiden, socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1987 del  12.02.2013 / CH-501.4.017.257-8 / 07067036

IL VINO CHE RALLEGRA IL CUORE di Moghini M.T.,

 

i n   B r i s -

sa go

, CH-501.1.016.128-4, Via Martino 2, 6614 Brissago, ditta in-

dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Importazione e commercio
vini dall'Italia. Persone iscritte: Moghini, Maria Teresa, da Mon-
teceneri, in Brissago, titolare, con firma individuale; Moghini, Ro-
berto, da Monteceneri, in Brissago, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1988 del  12.02.2013 / CH-501.1.016.128-4 / 07067038

MB2 Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.017.258-3, Via Borro-

mini 6, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 07.02.2013. Scopo: La gestione di un
negozio di vendita di prodotti coloniali di frontiera, nonché di ge-
neri alimentari, affini, edicole e prodotti di manutenzione e pu-
lizia per autoveicoli, nonché di vini e liquori, prodotti per la casa,
per l'igiene, la cosmetica e la profumeria e vendite on-line. Inoltre
la società potrà importare generi alimentari ed altri prodotti di
consumo. La gestione di stazioni di servizio e distributori di car-
burante in genere, la compravendita di carburanti da esso derivati
o di questo ramo di attività, la gestione di un negozio cambio-va-
lute,nonché la gestione di centri di ristorazione La società potrà
inoltre costituire filiali o succursali sia in Svizzera che all'estero
e partecipare a società sia svizzere che estere aventi scopi similari.
Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del 07.02.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Bruzzone, Massimo, da Stabio, in Pregassona (Lugano), socio e
gerente, con firma individuale, con 120 quote da CHF 100.00; Bra-
coni Bruzzone, Michela, da Stabio, in Pregassona (Lugano), so-
cia, con procura individuale, con 80 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1989 del  12.02.2013 / CH-501.4.017.258-3 / 07067040

SI.NI.SA gastronomia SA,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.3.017.459-5,

Via Bagni 14, 6855 Stabio, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11.02.2013. Scopo: La gestione, l'acquisto e la
vendita di esercizi pubblici, nonché l'acquisto e la vendita di pro-
dotti alimentari. La società potrà inoltre partecipare ad altre so-
cietà aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.02.2013, No 32, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. Con dichiarazione del 11.02.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Ziliani, Pietro, cittadino italiano,
in Gandria (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1990 del  12.02.2013 / CH-501.3.017.459-5 / 07067042

Studio Koki'o Sagl,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

, CH-501.4.017.

259-9, Via Cantonale 5, 6517 Arbedo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.02.2013. Scopo: La ges-
tione di un centro di cure estetiche e di benessere personale come
pure l'esercizio di uno studio di podologia e di pedicure curativa.
La promozione, il commercio e la rappresentanza di prodotti nel
settore. La società può esercitare tutte le attività che siano in re-
lazione con lo scopo sociale e partecipare ad altre imprese. Capi-
tale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci avvengono per lettera racco-
mandata o e-mail. Con dichiarazione del 08.02.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Janner, Maura, da Biasca, in Claro, socia
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1991 del  12.02.2013 / CH-501.4.017.259-9 / 07067044

TEDESCHIA CONSTRUCTION ENTERPRISES LIMITED, Limas-

sol, Lugano Branch (TEDESCHIA CONSTRUCTION ENTERPRISES
LIMITED, Limassol, Succursale di Lugano),

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.

9.015.188-7, Via Maggio 1, 6900 Lugano, succursale straniera
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione e assistenza acquisti, spedizi-
one materiali e macchinari nell'ambito di opere civili e costruzi-
oni; general contracting, consulenze e progettazioni. Numero di
identificazione della sede principale: HE204688. Ditta della sede
principale: TEDESCHIA CONSTRUCTION ENTERPRISES LIMI-
TED. Natura giuridica della sede principale: private company li-
mited by shares. Sede principale: Limassol (CY). Capitale sociale
della sede principale: EUR 5'000.00 diviso in 5'000 azioni da EUR
1.00, liberato per EUR 2'100.00. Persone iscritte: Motta, Rinaldo,
cittadino italiano, in Paradiso, direttore della succursale, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1992 del  12.02.2013 / CH-501.9.015.188-7 / 07067046

ticinofreeride Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.017.260-6, Via

Bartolomeo Varenna 75, 6600 Locarno, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.02.2013. Scopo:
L'acquisto e la vendita di materiali, oggetti e accessori nel ramo
della mobilità sostenibile; la consulenza in materia di progetti
outdoor per le regioni turistiche; l'esercizio di un'agenzia di viaggi
per l'attività outdoor rivolta a gruppi, ditte, associazioni, fonda-
zioni e società; l'organizzazione di eventi aziendali; il noleggio di
attrezzature per l'attività outdoor (caschi, maglie, protezioni, bi-
ciclette, skyver, snowscoot, ecc.); l'organizzazione di attività out-
door, in particolare per persone diversamente abili. La società può
partecipare ad altre imprese sia in Svizzera che all'estero. La so-
cietà può inoltre costituire delle succursali sia in Svizzera che
all'estero e in genere può svolgere tutte le attività connesse con lo
scopo della società o idonee a promuoverlo. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: apporto
inventario (biciclette ed accessori) per il valore complessivo di CHF
15'803.00, accettato dalla società per CHF 15'803.00, di cui CHF
10'000.00 computati sul capitale sociale, contro rimessa di 100
quote da CHF 100.00. La rimanenza di CHF 5'803.00 verrà iscritta
a bilancio quale credito verso la società. Contratto: 27.01.2013. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano in forma scritta per posta o per e-mail. Con di-
chiarazione del 07.02.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Semmler, Remo, da Kreuzlingen, in Monte Carasso, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 100 quote
da CHF 100.00; Käslin, Patric, da Beckenried, in Verscio, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con 100 quote da CHF 100.00.

Registro giornaliero no 1993 del  12.02.2013 / CH-501.4.017.260-6 / 07067048

Verbuit SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.460-5, c/o Team Four

Consulting SA , Via Lucino 3, 6932 Breganzona, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.02.2013. Scopo: Servizi
di assistenza e di consulenza tecnica, commerciale, progettuale,
amministrativa e gestionale prevalentemente ma non unica-
mente nell'ambito del settore energetico. La società può inoltre
partecipare a società ed imprese aventi scopo analogo o correlato
al suo e svolgere ogni attività commerciale ritenuta necessaria per
il conseguimento dello scopo sociale. La società può altresì com-
piere tutte le operazioni commerciali, industriali, economiche,
mobiliari ed immobiliari necessarie e/o utili per il conseguimento
dell'oggetto sociale. La società può aprire succursali e filiali in
Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 990 azioni nomina-
tive da CHF 100.00 e 10 azioni al portatore da CHF 100.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti avvengono mediante comunicazione scritta (posta racco-
mandata oppure via fax o altro mezzo elettronico ma con con-
ferma di ricezione). Limitazione della trasferibilità: La trasferibi-
lità della azioni nominative è limitata dallo statuto. Con
dichiarazione del 11.02.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Pignatiello, Giuseppe, cittadino italiano, in Pambio-
Noranco (Collina d'Oro), amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 1994 del  12.02.2013 / CH-501.3.017.460-5 / 07067050

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADIENNE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.315-7, società ano-

nima (FUSC no. 55 del 19.03.2012, Pubbl. 6599662). Statuti mo-
dificati: 08.02.2013. 

Registro giornaliero no 1998 del  12.02.2013 / CH-501.3.016.315-7 / 07066180

ANDY SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.008.782-0,

società anonima (FUSC no. 241 del 11.12.2012, Pubbl. 6970398).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.01.2013.
La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubbli-
cazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la ra-
diazione. 

Registro giornaliero no 1999 del  12.02.2013 / CH-524.3.008.782-0 / 07066182

Archangel Film Group AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-020.3.021.180-

0, società anonima (FUSC no. 60 del 26.03.2012, Pubbl.
6610140). Nuovo recapito: c/o Gianni Scheu, Via Luigi Taddei 1,
casella postale 527, 6962 Viganello. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pozzoni, Jonathan, da Minusio, in Avegno (Avegno
Gordevio), amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Scheu, Gianni, da Locarno, in Viga-
nello (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2000 del  12.02.2013 / CH-020.3.021.180-0 / 07066184

ARS applicazioni e ricerche scientifiche Sagl,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.012.222-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del
31.05.2011, Pubbl. 6185470). Nuovi statuti: 08.02.2013. Nuova
natura giuridica: Società anonima. Trasformazione: la società a
garanzia limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF
20'000.00 a CHF 100'000.00 è trasformata in società anonima con-
formemente al progetto di trasformazione del 08.02.2013 e bilan-
cio al 05.02.2013, che presenta attivi per CHF 170'724.00 e passivi
verso i terzi per CHF 113'241.00, contro rimessa all'unica socia di
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuova ragione sociale:

ARS applicazioni e ricerche scientifiche SA

. Nuovo capitale azi-

onario: CHF 100'000.00 [finora: Capitale sociale CHF 20'000.00].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Nuove azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
per lettera raccomandata. [radiati: Prestazioni accessorie a
norma di statuto.]. [radiati: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per lettera raccomandata.].Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gesparfin SA (CH-350.3.004.224-4), in Poschi-
avo, socia. Nuove persone iscritte o modifiche: Benigna, Duilio,
da Sorengo, in Massagno, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: gerente con firma individuale].

Registro giornaliero no 2001 del  12.02.2013 / CH-501.4.012.222-4 / 07067056

A2 NEUTECH SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.011.717-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 214 del 03.11.2011, Pubbl. 6402678).
Statuti modificati: 11.02.2013. Nuova ragione sociale: 

Prime Pro-

cess Europe SA

Registro giornaliero no 1997 del  12.02.2013 / CH-501.3.011.717-7 / 07067054

BASIS GESTIONI SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

006.351-5, società anonima (FUSC no. 134 del 14.07.2010, p. 19,
Pubbl. 5726852). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2002 del  12.02.2013 / CH-501.3.006.351-5 / 07066186

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'167 del

25.01.2013, pubblicato sul FUSC no. 20 del 30.01.2013. 

BioMasi

Cosmetics Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.583-6, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 20 del 30.01.2013, Pubbl. 7040262).
Recapito corretto: Via Funicolare 4, 6900 Lugano. Altro indirizzo:
Via Curti 5 c/o Alba Servizi Fiduciaria SA, Casella postale 5117,
6901 Lugano.

Registro giornaliero no 2003 del  12.02.2013 / CH-501.4.014.583-6 / 07066188

Boutique per la schiena Arreda Wettstein Sagl,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.4.008.653-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 213
del 01.11.2012, Pubbl. 6914690). Statuti modificati: 08.02.2013.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Wettstein nata Schnei-
der, Alice, da Egg, in Comano, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 400 quote da CHF 100.00. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: MC&F Sagl (CH-501.4.011.755-8), in Lugano, socia, con
800 quote da CHF 100.00 [finora: con 400 quote sociali da CHF
100.00]; Lippmann, Eveline, da Lugano, in Davesco-Soragno
(Lugano), gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2004 del  12.02.2013 / CH-514.4.008.653-5 / 07066190

BRAVO RE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.235-0, società ano-

nima (FUSC no. 59 del 23.03.2012, Pubbl. 6607762). Nuovo re-
capito: c/o BRAVO ADVISORY SA , Via Carlo Maderno 10, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 2005 del  12.02.2013 / CH-514.3.006.235-0 / 07066192

BSI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.012.351-6, società anonima

(FUSC no. 29 del 12.02.2013, Pubbl. 7060280). Nuove persone is-
critte o modifiche: Santi, Renato, da San Vittore, in Origlio, diret-
tore generale, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 2006 del  12.02.2013 / CH-514.3.012.351-6 / 07066194

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'146 del

25.01.2013, pubblicato sul FUSC no. 20 del 30.01.2013. 

ByB Leds

di Bianchi e Bauch,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.2.014.994-3, società in

nome collettivo (FUSC no. 20 del 30.01.2013, Pubbl. 7040880).
Recapito esatto: Via Ronco 30, 6618 Arcegno.

Registro giornaliero no 2007 del  12.02.2013 / CH-501.2.014.994-3 / 07066196

Canonica Auto titolare Fabiano Canonica,

 

i n   B i a s c a

, CH-

501.1.015.338-7, ditta individuale (FUSC no. 114 del 15.06.2011,
Pubbl. 6205458). Persone dimissionarie e firme cancellate: So-
lari, Davide, da Blenio, in Dongio (Acquarossa), con firma collet-
tiva a due con il titolare. 

Registro giornaliero no 2008 del  12.02.2013 / CH-501.1.015.338-7 / 07066198

Capifid SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-514.3.024.303-5, società ano-

nima (FUSC no. 67 del 04.04.2012, Pubbl. 6625034). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ferrari Soragni, Patrizia, da Mendrisio,

in Besazio, delegata, con firma individuale [finora: amministra-
trice unica con firma individuale]; Solcà, Corrado, da Coldrerio,
in Coldrerio, presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2009 del  12.02.2013 / CH-514.3.024.303-5 / 07066200

CASA BELLA SWISS SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.008.861-2, società anonima (FUSC no. 239 del 07.12.2012,
Pubbl. 6964680). Statuti modificati: 23.11.2012. Con dichiarazi-
one del 23.11.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Gordillo, Pedro, da Pagig, in Pregassona (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2010 del  12.02.2013 / CH-501.3.008.861-2 / 07066202

Cornèr Banca SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.263-8, società

anonima (FUSC no. 208 del 25.10.2012, Pubbl. 6904270). Nuove
persone iscritte o modifiche: Perucchi Gianora, Sabrina, da Sta-
bio, in Agno, con firma collettiva a due solo per la sede principale. 

Registro giornaliero no 2011 del  12.02.2013 / CH-514.3.000.263-8 / 07066204

CT AG,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.011.399-9, società anonima

(FUSC no. 130 del 07.07.2011, Pubbl. 6243508). Statuti modifi-
cati: 07.02.2013. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito: Vicolo

ai Grotti, 6865 Tremona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Nickelson, Sabrina Christine, cittadina germanica, in Morbio In-
feriore, membro, con firma collettiva a due; Schorn, Elke, citta-
dina germanica, in Frankfurt am Main (DE), membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Singhoff, Jo-
erg, cittadino germanico, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente con firma collet-
tiva a due]. 

Registro giornaliero no 2012 del  12.02.2013 / CH-501.3.011.399-9 / 07067058

Culter SA,

 

i n   C as te l  S an  Pi e t r o

, CH-524.3.001.908-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 169 del 01.09.2010, p. 15, Pubbl.
5793312). Statuti modificati: 11.02.2013. Nuova ragione sociale:

Painting SA

. Nuovo scopo: L'acquisto, la vendita, l'importazione,

l'esportazione e il commercio di vernici e affini, di legnami e de-
rivati, di macchinari industriali e di autoveicoli. La società può
assumere rappresentanze, detenere brevetti ed esclusive. Essa può
inoltre svolgere qualsiasi altra attività atta a conseguire lo scopo
sociale, partecipando anche ad aziende con attività similari sia in
Svizzera sia all'estero. Con dichiarazione del 11.02.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Alpconsult SA
(CH-514.3.001.134-3), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2013 del  12.02.2013 / CH-524.3.001.908-5 / 07067060

FIRST TRADING SAGL in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.

4.006.621-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 26.11.
2012, Pubbl. 6947552). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 13.12.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2014 del  12.02.2013 / CH-501.4.006.621-4 / 07066206

For Fun SA,

 

i n   C h i as s o

, CH-501.3.012.379-3, società ano-

nima (FUSC no. 247 del 19.12.2012, Pubbl. 6983096). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiduciaria Caverzasio SA (CH-501.3.005.
839-7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2015 del  12.02.2013 / CH-501.3.012.379-3 / 07066208

Futura Resources SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.009.277-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 162 del 22.08.2012, Pubbl. 6819018).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mombelli, Stefano, da
Stabio, in Vacallo, delegato, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2016 del  12.02.2013 / CH-501.3.009.277-4 / 07066210

FUTURE HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.

3.007.902-9, società anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2012,
Pubbl. 6947554). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 13.12.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2017 del  12.02.2013 / CH-501.3.007.902-9 / 07066212

GFR Costruzioni Sagl,

 

i n   V e z i a

, CH-501.4.016.180-1, società

a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 25.09.2012, Pubbl.
6862824). Statuti modificati: 11.02.2013. Nuova sede: 

C a n o b -

b i o

. Nuovo recapito: Via Circonvallazione 4, 6952 Canobbio.

Nuove persone iscritte o modifiche: Palumbo, Antonino, cittadino
italiano, in Canobbio, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Prato Leventina]. 

Registro giornaliero no 2018 del  12.02.2013 / CH-501.4.016.180-1 / 07067062

GTT GREEN TEAM TECHNOLOGY SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-509.

3.000.926-6, società anonima (FUSC no. 66 del 07.04.2010, p. 19,
Pubbl. 5574728). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mo-
rello, Stefano, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Vacaralli, Paolo, cittadino italiano, in Paradiso,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2019 del  12.02.2013 / CH-509.3.000.926-6 / 07066214

Helion Solar Ticino SA,

 

i n   Lo s o n e

, CH-501.3.017.099-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 214 del 02.11.2012, Pubbl. 6916116).
Statuti modificati: 30.01.2013. Nuova sede: 

G a m b a r o g n o

.

Nuovo recapito: Via Luserte Sud 8, 6572 Quartino. 

Registro giornaliero no 2020 del  12.02.2013 / CH-501.3.017.099-7 / 07067064

Houses and Cars Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.849-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 7 del 11.01.2013, Pubbl.
7009954). Statuti modificati: 11.02.2013. Nuovo scopo: La com-
pravendita, la gestione, l'import-export, la manutenzione, la ri-
parazione ed il noleggio di ogni tipo di veicolo, barca ed aereo; la
promozione, la diffusione, la commercializzazione, la gestione,
la rappresentanza e l'intermediazione di beni e servizi; l'import-

export, il commercio, l'acquisto e l'edificazione di immobili in ge-
nere e di case prefabbricate in legno con finitura in cemento. La
società può inoltre partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed
effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita
all'oggetto sociale. 

Registro giornaliero no 2021 del  12.02.2013 / CH-501.4.016.849-0 / 07067066

Immobiliare Montegeneroso SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.

889-0, società anonima (FUSC no. 167 del 29.08.2012, Pubbl.
6827186). Nuovo recapito: Via Antonio Vanoni 3B, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2022 del  12.02.2013 / CH-501.3.016.889-0 / 07066216

Jansen Consultancy,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.080-0, ditta

individuale (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl. 7021736). Nuovo
recapito: Via al Forte 3, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2023 del  12.02.2013 / CH-501.1.016.080-0 / 07066218

Lavanderia Cavazzi Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.028.326-5,

società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 02.05.2011, Pubbl.
6144092). Persone dimissionarie e firme cancellate: Reich, Er-
manno, cittadino germanico, in Pregassona (Lugano), socio,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Reich, Helga, cittadina germanica, in Pre-
gassona (Lugano), socia, senza diritto di firma, con 1 quota da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 2024 del  12.02.2013 / CH-514.4.028.326-5 / 07066220

LLP Konsult Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.934-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 21.11.2012, Pubbl.
6941592). Nuovo recapito: Via Antonio Vanoni 3B, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 2025 del  12.02.2013 / CH-501.4.016.934-9 / 07066222

Niklaus SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.177-9, società ano-

nima (FUSC no. 232 del 28.11.2008, p. 17, Pubbl. 4754574). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Balmelli, Corrado, da On-
sernone, in Pregassona (Lugano), membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lauber, Jonathan
Hermann, da Täsch, in Bellinzona, membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2026 del  12.02.2013 / CH-514.3.013.177-9 / 07066224

PARADOTEL SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.007.076-8, società

anonima (FUSC no. 6 del 11.01.2010, p. 19, Pubbl. 5432772).
Nuove persone iscritte o modifiche: Moscheni, Claude, cittadino
francese, in Saint-Raphaël (FR), membro, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 2027 del  12.02.2013 / CH-501.3.007.076-8 / 07066226

QUERCUS ADVISORS LLP, London (UK), Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.010.357-4, succursale straniera

(FUSC no. 104 del 02.06.2010, p. 18, Pubbl. 5655646), con Sede
principale a: London (UK). Nuove osservazioni della sede princi-
pale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2028 del  12.02.2013 / CH-501.9.010.357-4 / 07066228

Rabbitrevolver Sagl,

 

i n   L u g a n o

,  CH-501.4.014.781-2, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 04.05.2010, p. 18, Pubbl.
5617296). Nuova ragione sociale: 

Rabbitrevolver Sagl in liquida-

zione

. Nuovo recapito: indirizzo della società in liquidazione: c/o

Giorgio D'Addazio, Via Ala Brüga, 6593 Cadenazzo. La società è
sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 08.02.2013. Nuove
persone iscritte o modifiche: D'Addazio, Giorgio, cittadino italiano,
in Cadenazzo, socio e liquidatore, con firma individuale, con 5
quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e gerente con firma indivi-
duale]; D'Addazio, Laura, cittadina italiana, in Coldrerio, socia,
senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia
e gerente con firma individuale]; Gonzato, Ulrico, da Blenio, in Cold-
rerio, socio, senza diritto di firma, con 25 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: socio e presidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2029 del  12.02.2013 / CH-501.4.014.781-2 / 07067068

RIOTINTO FLY SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.695-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 152 del 08.08.2012, Pubbl.
6802264). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pasqualino,
Giovanni, da Luchsingen, in Comano, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Emilio, da Lu-
gano, in Montagnola (Collina d'Oro), gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 2030 del  12.02.2013 / CH-501.4.016.695-6 / 07066230

ROYAL MARKETING MANAGEMENT (RMM) SA,

 

i n

C h i as so

, CH-514.3.026.609-4, società anonima (FUSC no. 184

del 23.09.2008, p. 16, Pubbl. 4661634). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ferrara, Diana, da Prangins, in Nyon, membro
e segretaria, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Audergon, Philippe, da Chésopelloz, in Ollon, presidente,
con firma individuale; Rios, Jesus, da Ginevra, in Ginevra, segre-
tario, con firma individuale [finora: presidente con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 2031 del  12.02.2013 / CH-514.3.026.609-4 / 07066232

Sarix SA,

 

i n   L o s o n e

, CH-509.3.001.391-0, società anonima

(FUSC no. 22 del 03.02.2009, p. 20, Pubbl. 4858246). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fiduciaria Regazzi SA, in Locarno,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Elio Bernaschina SA (CH-524.3.007.021-1), in Riva San Vitale, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2033 del  12.02.2013 / CH-509.3.001.391-0 / 07066236

Seingalt Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.4.006.910-0, società

a garanzia limitata (FUSC no. 42 del 29.02.2012, Pubbl.
6574094). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Ve-
rena Ursula, da Breggia, in Morbio Superiore (Breggia), gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Midali,
Monica, da Vacallo, in Novazzano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 2034 del  12.02.2013 / CH-501.4.006.910-0 / 07066238

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.02.2013, No 32, Jahrgang - année - anno: 131

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'745 del

06.02.2013, pubblicato sul FUSC no. 28 del 11.02.2013. 

SOIMCO

INTERNATIONAL SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.015.271-9, società

anonima (FUSC no. 28 del 11.02.2013, Pubbl. 7058166). Nuove
persone iscritte o modifiche: Pezzella, Claudio Nunzio, cittadino
italiano, in S. Bernardino (Mesocco), amministratore unico, con
firma individuale [non: Pezzella, Caludio].

Registro giornaliero no 2035 del  12.02.2013 / CH-501.3.015.271-9 / 07066240

S.T.L. Advisor SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.491-9, società

anonima (FUSC no. 40 del 27.02.2008, p. 15, Pubbl. 4362274).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Porpora, Francesco,
cittadino italiano, in Bioggio, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Merlo, Filippo, cittadino ita-
liano, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale
[finora: presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 2032 del  12.02.2013 / CH-501.3.006.491-9 / 07066234

Sweet Hand Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.436-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 01.05.2012, Pubbl.
6660594). Statuti modificati: 21.01.2013. Nuova sede: 

C am o -

r i n o

. Nuovo recapito: c/o Siron SA, Via Monda 2, 6528 Camorino.

Nuove persone iscritte o modifiche: D'Isanto Lettieri, Giovanna,
cittadina italiana, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con
75 quote da CHF 100.00 [finora: socia e presidente della gerenza
con firma individuale]; de Vivo, Domenico, cittadino italiano, in
Castione (Arbedo-Castione), socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 75 quote da CHF 100.00 [finora: in Otta-
viano (IT), socio senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 2036 del  12.02.2013 / CH-501.4.016.436-8 / 07067070

TCFG LUGANO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.975-4, società

anonima (FUSC no. 97 del 19.05.2011, Pubbl. 6169358). Nuove
persone iscritte o modifiche: Trentino, Stefano, cittadino italiano,
in Milano (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 2037 del  12.02.2013 / CH-501.3.014.975-4 / 07066242

Ticino Luce Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.300-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 173 del 08.09.2008, p. 16, Pubbl.
4641380). Nuovo recapito: Via Ceresio 52, 6963 Pregassona. 

Registro giornaliero no 2038 del  12.02.2013 / CH-501.4.011.300-2 / 07066244

Valente Trasporti sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

4.026.997-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del 11.12.
2012, Pubbl. 6970422). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 21.12.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 2039 del  12.02.2013 / CH-514.4.026.997-4 / 07066246

Vinattieri Ticinesi SA,

 

i n   B e s a z i o

, CH-524.3.005.225-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 58 del 23.03.2011, Pubbl. 6087912).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision SA (CH-514.
3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Arifida SA (CH-524.3.001.325-5), in Chiasso,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 2040 del  12.02.2013 / CH-524.3.005.225-6 / 07065832

White Shadow Ltd. in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

003.772-9, società anonima (FUSC no. 119 del 22.06.2011, Pubbl.
6216182). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 2041 del  12.02.2013 / CH-514.3.003.772-9 / 07065834

Zanini - Sulmoni SA,

 

i n   B e s a z i o

, CH-524.3.005.227-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 57 del 22.03.2011, Pubbl. 6086436).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Unirevision SA (514.3.
007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Arifida SA (CH-524.3.001.325-5), in Chiasso, ufficio
di revisione. 

Registro giornaliero no 2042 del  12.02.2013 / CH-524.3.005.227-2 / 07065836

1oakmg Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.361-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 134 del 12.07.2012, Pubbl. 6765416).
Nuovo recapito: Via Maderno 9, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1995 del  12.02.2013 / CH-501.4.015.361-3 / 07066178

5 Green Tech SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.016.357-1, società

anonima (FUSC no. 28 del 09.02.2012, Pubbl. 6543252). Statuti
modificati: 11.02.2013. Nuovo scopo: L'intermediazione e il com-
mercio di rifiuti pericolosi e non pericolosi, rifiuti urbani, assimi-
labili agli urbani, rifiuti speciali inerti, rifiuti da imballaggio pro-
venienti da insediamenti produttivi, industriali e commerciali in
conformità con le necessarie autorizzazioni. L'intermediazione e
il commercio di metalli ferrosi e non ferrosi, di rottami e di ma-
teriali da rifiuto o destinati al recupero, al riutilizzo ed al ricic-
laggio. La vendita di servizi di raccolta, trasporto, stoccaggio, trat-
tamento, smaltimento, recupero ed analisi dei rifiuti. L'assunzi-
one di contratti per le attività succitate anche se effettuate presso
o da terzi. La costruzione, la gestione la vendita e l'intermediazi-
one nella vendita di impianti tecnologici per lo stoccaggio, la
distruzione e lo smaltimento definitivo di tutte le forme consentite
di rifiuti e di scarti di ogni tipo, nonché di impianti per il recupero,
il riciclo e la trasformazione di rifiuti e scarti in prodotti di valore
utili all'industria ed alla agricoltura e/o in fonti di energia. La rac-
colta ed il trasporto con automezzi di rifiuti in genere, per conto
proprio o per conto di terzi. L'attività di gestione di discariche di
rifiuti non pericolosi, compresa l'attività di captazione e recupero
di biogas e ripristino ambientale. La ricerca, produzione, appro-
vvigionamento, trasporto, distribuzione di energia e/o calore e oro
utilizzazione e/o vendita nella forme consentite dalla legge. La
consulenza e l'assistenza nella redazione di pratiche e contratti
nei settori sopraelencati e ogni attività di ricerca e di speriment-
azione. La società potrà inoltre compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali, finanziarie, mobiliari o immobiliari rite-
nute utili dall'organo amministrativo per il conseguimento
dell'oggetto sociale. 

Registro giornaliero no 1996 del  12.02.2013 / CH-501.3.016.357-1 / 07067052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALIMENTARI SEMENTINA CRAI di Simone Rei,

 

i n   S e m en -

tin a

, CH-501.1.015.982-3, ditta individuale (FUSC no. 210 del 29.

10.2012, Pubbl. 6909270). La ditta è cancellata per cessazione di
attività. 

Registro giornaliero no 2043 del  12.02.2013 / CH-501.1.015.982-3 / 07066436

Claudio Albert, Fiduciario finanziario,

 

i n   C o m an o

, CH-501.

1.013.002-1, ditta individuale (FUSC no. 117 del 22.06.2009, p. 27,
Pubbl. 5080906). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 2044 del  12.02.2013 / CH-501.1.013.002-1 / 07066438

HCMI INTERNATIONAL LIMITED, Limassol, Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.015.038-9, succursale straniera

(FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl. 6740378), con Sede prin-
cipale a: Limassol (CY). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2045 del  12.02.2013 / CH-501.9.015.038-9 / 07066440

Lavanderia a secco Cavazzi di Ermanno Reich,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.1.010.502-4, ditta individuale (FUSC no. 153 del 09.08.
1990, p. 3207). La ditta è cancellata per decesso del titolare. 

Registro giornaliero no 2046 del  12.02.2013 / CH-514.1.010.502-4 / 07066442

lustiviaggi di Roger Lustenberger,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

,

CH-501.1.008.924-2, ditta individuale (FUSC no. 143 del 26.07.
2007, p. 14, Pubbl. 4042366). La ditta è cancellata per cessazione
di attività. 

Registro giornaliero no 2047 del  12.02.2013 / CH-501.1.008.924-2 / 07066444

PADAP TRADING LIMITED, Windsor, Lugano Branch,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.9.025.133-1, succursale straniera (FUSC no. 101

del 28.05.2010, p. 17, Pubbl. 5650014), con Sede principale a:
Windsor (GB). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 2048 del  12.02.2013 / CH-514.9.025.133-1 / 07066446

Tuké di Wilhelm Christian,

 

i n   L o s o n e

, CH-509.1.007.118-

2, ditta individuale (FUSC no. 55 del 20.03.2002, p. 13, Pubbl.
392060). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 2049 del  12.02.2013 / CH-509.1.007.118-2 / 07066448

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A&A Prévoyance SA

 

(A&A Vorsorge AG) (A&A Pension Ltd)

,

à 

G l a n d

, route des Avouillons 30, c/o ARGOS prévoyance SA, 1196

Gland, CH-550-1116747-1. Nouvelle société anonyme. Statuts: 5
février 2013. But: la société a pour but toutes activités dans le do-
maine de l'assurance, de la prévoyance professionnelle et de la
prévoyance privée, notamment sous forme de conseils et de cour-
tage (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 1'000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée adressée
à chaque actionnaire, à la dernière adresse connue par la société
et, si l'administration le décide, par publication dans la FOSC. Ad-
ministration: André Jean-François, de Yens, à Lussy-sur-Morges,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 5 février 2013,
la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 2413 du 12.02.2013 / CH-550.1.116.747-1 / 07066450

babypanda.ch SA,

 

à La us ann e

, chemin du Chalet-de-Pra-

roman 8, 1000 Lausanne 26, CH-550-1116754-0. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 1er février 2013. But: la société a pour but:
l'achat et la vente de tous produits et services principalement par
correspondance via internet et occasionnelement lors de ventes
physiques pour son compte ou pour le compte de tiers; l'adminis-
tration de sites internet, le développement et l'exploitation de ser-
vices numériques, en particulier dans les domaines de l'e-com-
merce, la publicité et la promotion en ligne (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux action-
naires: par lettres aux adresses figurant au registre des actions. Ad-
ministration: Mazloum Souzan, de France, à Lausanne, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 1er février 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2414 du 12.02.2013 / CH-550.1.116.754-0 / 07066476

Beauty'S Yours Weber Institut,

 

à   L u t r y

, route des Monts de

Lavaux 314, 1090 La Croix (Lutry), CH-550-1116689-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Weber Sandra, de Genève, au
Mont-sur-Lausanne. But: exploitation d'un institut de beauté.

Registre journalier no 2415 du 12.02.2013 / CH-550.1.116.689-9 / 07066492

Caveau La Ferme Gourmande, Martine Vallée,

 

à   V u l l y -l e s -

L a c s

, route de Villars-le-Grand 18, 1585 Salavaux, CH-550-

1116758-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vallée Mar-
tine, de Léchelles, à Châtillon (FR). But: exploitation d'un caveau
de dégustation et commerce de vins; commerce de produits ali-
mentaires notamment de la région; restauration.

Registre journalier no 2416 du 12.02.2013 / CH-550.1.116.758-2 / 07066506

Coiffure Helene & Nadia Caravello,

 

à   M o n t r eu x

, avenue

Mayor-Vautier 1, 1815 Clarens, CH-550-1116717-6. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 1er janvier 2013. But: ex-

ploitation d'un salon de coiffure. Associées avec signature collec-
tive à deux: Caravello Helene et Caravello Nadia, toutes deux de
Kemmental, à Blonay.

Registre journalier no 2417 du 12.02.2013 / CH-550.1.116.717-6 / 07066528

MA & MA BOOT, Marianne Thierrin,

 

à C r iss i er

, rue du Jura

5, 1023 Crissier, CH-550-1116766-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Thierrin Marianne, de Cheiry, à Crissier. But: ex-
ploitation d'une entreprise de commerce de chaussures de sécu-
rité. Procuration individuelle est conférée à Verdon Marlyse, de
Montmagny, à Prilly.

Registre journalier no 2418 du 12.02.2013 / CH-550.1.116.766-2 / 07066564

Pressing Ecologique Texteau Sàrl,

 

à   P u i d o u x

, route de Cré-

mont 2, 1070 Puidoux, CH-550-1116512-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 16 janvier 2013. But: la société a pour
but la création et l'exploitation de pressings écologiques ainsi que
l'achat et la vente de tous produits (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Sunier Michel, de Nods, à Chamoson, président, et
Damon Gérald, d'Aubonne, à Sâles, tous deux avec 10 parts de CHF
1'000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 16 janvier 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2419 du 12.02.2013 / CH-550.1.116.512-2 / 07066566

RG TOITURE Raphaël Gallay,

 

à   B a v o i s

, chemin du Champ-

aux-Oies 3, 1372 Bavois, CH-550-1116763-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Gallay Raphaël, de Mont-sur-Rolle, à Ba-
vois. But: exploitation d'une entreprise de ferblanterie-couverture.

Registre journalier no 2420 du 12.02.2013 / CH-550.1.116.763-1 / 07066568

smartmove elsig,

 

à Y ens

, chemin de Sus-Vellaz 29 C, 1169

Yens, CH-550-1116761-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Elsig Kathleen, des USA, à Yens. But: conseils dans le do-
maine de la sécurité routière.

Registre journalier no 2421 du 12.02.2013 / CH-550.1.116.761-5 / 07066570

WAKI Sàrl,

 

à   E t o y

, le Prieuré 19, 1163 Etoy, CH-550-

1116786-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 7 fév-
rier 2013. But: la société a pour but le courtage, la location et la
gérance d'immeubles et toutes affaires commerciales en matière
immobilière; toutes opérations commerciales en rapport direct ou
indirect avec le but décrit ci-dessus et propres à favoriser ses intérêts
sociaux; la prise de participation dans toutes entreprises suisses ou
étrangères, ainsi que la création de succursales en Suisse ou à
l'étranger (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Kok Sonny, des
Bois, à Etoy, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 7 février
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2422 du 12.02.2013 / CH-550.1.116.786-4 / 07066462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A+A Coffrages Sàrl,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1049943-1,

travaux de coffrages (FOSC du 10.02.2009, p. 20/4872156). Par
décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 7 février
2013, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec
effet à partir du 7 février 2013, à 11h11. La raison de commerce
devient: 

A+A Coffrages Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2423 du 12.02.2013 / CH-550.1.049.943-1 / 07066464

Accuray International Sàrl,

 

à   M o r g es

, CH-660-2508003-0,

distribution et maintenance d'instruments et d'équipements mé-
dicaux (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949658). Grey Holly Rebecca
et Rottke Stefan ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Sig-
nature individuelle est conférée à Franz Matthias, d'Allemagne, à
Freiburg in Bresgau (Allemagne), gérant.

Registre journalier no 2424 du 12.02.2013 / CH-660.2.508.003-0 / 07065850

Alfredi Sàrl,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1038464-2, travaux de plâtre-

rie-peinture (FOSC du 29.12.2009, p. 29/5419266). Par décision
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 7 février 2013,
la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet
à partir du 7 février 2013, à 11h13. La raison de commerce devient:

Alfredi Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 2425 du 12.02.2013 / CH-550.1.038.464-2 / 07066466

Anamer, Laurence Marcourt,

 

à   G l a n d

, CH-550-1060777-9,

service d'analyse chimique de molécules, analyse structurale par
RMN (FOSC du 05.10.2009, p. 19/5277462). Siège transféré à 

L a -

v i g n y

. Nouvelle adresse: route du Moulin-Martinet 1, 1175 Lavi-

gny. Marcourt Laurence est désormais à Lavigny.

Registre journalier no 2426 du 12.02.2013 / CH-550.1.060.777-9 / 07066468

Assura, assurance maladie et accident,

 

à   P u l l y

, CH-550-

0126820-3, fondation, garantir ses assurés contre les conséquen-
ces économiques de la maladie, de l'accident et de la maternité
(FOSC du 31.01.2013, p. 0/7043088). Diserens Jean-Paul, Bon-
jour Jean Michel, Claudet Georges, Pascale Aniello et Schenk Geor-
ges, dont la signature est radiée, restent membres du conseil de
fondation sans signature. Signature individuelle est conférée à
Jeanneret Vincent, du Locle, à Thônex, et Wandhoven Wolfgang,
de Thônex, à Zurich, tous deux commissaires.

Registre journalier no 2427 du 12.02.2013 / CH-550.0.126.820-3 / 07065852

BATI-COFFRE SA LTD, à Londres, succursale de Renens,

 

à

R e n e n s   ( V D )

, CH-550-1095175-6, entreprise générale dans le

domaine de la construction (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6213706).
Siège principal: Londres (Royaume-Uni). Par décision du Tribu-
nal de l'arrondissement de Lausanne du 7 février 2013, la société
a été déclarée en faillite par défaut de la partie requérante avec effet
à partir du 7 février 2013, à 11:22 heures. La raison de commerce
de la succursale devient: 

BATI-COFFRE SA LTD, à Londres, suc-

cursale de Renens en liquidation

.

Registre journalier no 2428 du 12.02.2013 / CH-550.1.095.175-6 / 07066470

Bio Energie System Sàrl,

 

à   R en e n s   ( V D )

, CH-550-1116623-

3 (FOSC du 11.02.2013, p. 0/7058466). Rectificatif: l'inscription
n 2070 du 06.02.2013 (FOSC du 11.02.2013, p. 0/7058466) est
rectifiée en ce sens que le but exact est: la société a pour but l'achat,
la vente, l'importation et l'exportation d'appareils paramédicaux,
de physiothérapie et de produits naturels destinés au bien être; édi-
tion et distribution des livres et revues y relatives (pour but complet
cf. statuts).

Registre journalier no 2429 du 12.02.2013 / CH-550.1.116.623-3 / 07066472

Biol-Conseils S.A., succursale d'Yverdon,

 

à   Y v e r d o n - l e s -

B a i n s

, CH-550-0174500-6, réalisation de prestations d'ingénie-

rie, de conseil et d'expertises dans les domaines de l'environne-
ment et de la nature (FOSC du 16.03.2009, p. 20/4927964). Siège
principal: Neuchâtel. Siège transféré à 

L a u s a n n e

. Nouvelle ad-

resse: place Chauderon 3, 1003 Lausanne. Nouvelle raison de
commerce de la succursale: 

Biol-Conseils S.A., succursale de

Lausanne

.

Registre journalier no 2430 du 12.02.2013 / CH-550.0.174.500-6 / 07066474

Chez Luca et Luna Sàrl,

 

à   T r e yc o v a gn e s

, CH-550-1105494-

8, l'exploitation de cafés-restaurants (FOSC du 29.02.2012, p. 0/
6574280). Pinto Antonio et Pinto Filipe, qui ne sont plus associés-
gérants et dont la signature est radiée, cèdent chacun leur 10 part
de CHF 1'000 à Da Silva Sobral João Paulo, du Portugal, à Lau-
sanne, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, titulaire
de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 2431 du 12.02.2013 / CH-550.1.105.494-8 / 07065854

Eurofin Hospitality SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1052723-1,

conseils dans le domaine de l'hôtellerie, la restauration et du tou-
risme (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6992208). Signature collective
à deux est conférée à André Gérard, à Montreux, et Da Fonseca Bar-
reto Emmanuel, à Saint-Julien-en-Genevois (France), tous deux
de France, directeurs. Procuration collective à deux, toutefois pas
avec un fondé de pouvoir ou un sous-directeur, est conférée à Au-
riault Anne-Marie, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 2432 du 12.02.2013 / CH-550.1.052.723-1 / 07065870

FONDATION ASSURA,

 

à Pul l y

, CH-550-1048666-0, amélio-

ration de la santé, de la qualité de vie et du bien social des assurés
du groupe Assura (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7018390). Claudet
Georges, Diserens Jean-Paul, Pascale Francesco et Schenk Geor-
ges, dont la signature est radiée, restent membres du conseil de
fondation sans signature. Signature individuelle est conférée à
Jeanneret Vincent, du Locle, à Thônex, et Wandhoven Wolfgang,
de Thônex, à Zurich, tous deux commissaires.

Registre journalier no 2433 du 12.02.2013 / CH-550.1.048.666-0 / 07065872

FONDATION DIVESA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1045913-5, amélio-

ration de la santé, de la qualité de vie et du bien social de la po-
pulation suisse et, plus particulièrement, vaudoise (FOSC du 26.
11.2012, p. 0/6947686). Signature individuelle est conférée à
Jeanneret Vincent, du Locle, à Thônex, et Wandhoven Wolfgang,
de Thônex, à Zurich, tous deux commissaires.

Registre journalier no 2434 du 12.02.2013 / CH-550.1.045.913-5 / 07065874

Fondation NetAge,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-550-1024481-3, réf-

léchir aux conditions de vie et d'hébergement des personnes re-
traitées, préretraitées, âgées ou avançant en âge (FOSC du 17.07.
2012, p. 0/6772338). Siège transféré à 

L a u sa n n e

. Nouvelle ad-

resse: route du Jorat 190 A, 1000 Lausanne 26.

Registre journalier no 2435 du 12.02.2013 / CH-550.1.024.481-3 / 07066488

Garage du Clos - G. Scramoncin S.A.,

 

à   B au l me s

, CH-550-

0166021-1, exploitation d'un garage (FOSC du 31.05.2011, p. 0/
6186956). Scramoncin Enzo, désormais du Glèbe, est nommé pré-
sident. Nouvelle admionistratrice avec signature individuelle:
Scramoncin Liliane, du Glèbe, à Baulmes, Secrétaire. Fidacor Sàrl
(CH-550-1052582-0) n'est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Sef société fiduciaire SA études juridiques, fiscales et
financières CH-550-0065827-3), à Lausanne.

Registre journalier no 2436 du 12.02.2013 / CH-550.0.166.021-1 / 07065876

GrAphic Art Line S.A.,

 

à   L u tr y

, CH-550-0132248-9, achat et

vente de fournitures de bureaux et de matériel pour l'industrie des
arts graphiques (FOSC du 14.12.2009, p. 16/5391060). Statuts
modifiés le 6 février 2013. Selon déclaration du 6 février 2013, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Pick Olivier est désormais de Pully. MY Fiduci-
aire SA (CH-550-0080853-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2437 du 12.02.2013 / CH-550.0.132.248-9 / 07065878

HORLOGERIE EDITH SAUSER S.à r.l.,

 

à   G l a n d

, CH-550-

0134407-8, toutes activités en relation avec la fabrication et le
commerce d'articles d'horlogerie et de bijouterie (FOSC du 11.03.
2010, p. 20/5536882). Selon décision de son assemblée des asso-
ciés du 6 février 2013, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation est opérée sous la raison de commerce: 

HORLOGERIE

EDITH SAUSER S.à r.l. en liquidation

. Sauser Edith, qui n'est plus

gérante, est nommée liquidatrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 2438 du 12.02.2013 / CH-550.0.134.407-8 / 07066490

Imprimerie Bernard Narbel SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1039695-5 (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6471040). MGS Fiduciaire
SA n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Staehli SA (CH-550-1107744-0), à Morrens (VD).

Registre journalier no 2439 du 12.02.2013 / CH-550.1.039.695-5 / 07065880

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 15.02.2013, No 32, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Jan Autos S.A.,

 

à   La u s an n e

, CH-550-0085755-8, exploita-

tion d'un ou plusieurs garages (FOSC du 14.09.2011, p. 0/
6335330). Inscription de la mention de l'existence d'une succur-
sale à Morges (CH-550-1116473-0).

Registre journalier no 2440 du 12.02.2013 / CH-550.0.085.755-8 / 07065882

Jules C. Binder S.A., Import-Export,

 

à   R o ma n e l -s u r -

M o r ge s

, CH-550-0064527-6, commerce, distribution et repré-

sentation d'articles en tout genre (FOSC du 23.01.2013, p. 0/
7029948). Binder Jean-Bernard est maintenant à Lausanne.

Registre journalier no 2441 du 12.02.2013 / CH-550.0.064.527-6 / 07065884

KUKABAR Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, CH-550-

1040322-9, organisation de manifestations, événements et soirées
(FOSC du 31.08.2009, p. 20/5223418). Statuts modifiés le 1er fév-
rier 2013. Siège transféré à 

Mo r g e s

. Nouvelle adresse: chemin du

Risoux 11, 1110 Morges. Le capital social de CHF 20'000 est dé-
sormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1'000, toutes détenues
par Kallenbach Alain (précédemment 1 part de CHF 20'000).
Complément: l'inscription n 14770 du 25.11.2008 (FOSC du 01.
12.2008, p. 21/4756310) est complétée en ce sens qu'il y a l'obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts.

Registre journalier no 2442 du 12.02.2013 / CH-550.1.040.322-9 / 07066496

LE FAR NIENTE SA / AG / LTD, à Londres, succursale d'Yver-

don-les-Bains en liquidation,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, CH-550-

1058560-4, exploitation d'un établissement public (FOSC du 30.
01.2013, p. 0/7041502). Siège principal: Londres (Royaume-
Uni). Le président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et
du Nord vaudois a prononcé l'effet suspensif de la procédure de
faillite le 7 février 2013. La raison de commerce redevient: 

LE FAR

NIENTE SA / AG / LTD, à Londres, succursale d'Yverdon-les-
Bains

.

Registre journalier no 2443 du 12.02.2013 / CH-550.1.058.560-4 / 07066498

Marceline Perriard,

 

à   B e x

, CH-550-0048877-7, en faillite,

exploitation d'un café-restaurant (FOSC du 21.11.2012, p. 0/
6941354). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 6 février 2013.

Registre journalier no 2444 du 12.02.2013 / CH-550.0.048.877-7 / 07065908

Memeti Peinture,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1099494-0, exploi-

tation d'une entreprise de peinture (FOSC du 18.08.2011, p. 0/
6300766). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne du 7 février 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle
a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à partir du
7 février 2013, à 11h25.

Registre journalier no 2445 du 12.02.2013 / CH-550.1.099.494-0 / 07066500

Mov'it Fitness Agim Zeciri,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1064677-

6, exploitation d'un fitness et d'activités sportives (FOSC du 31.03.
2010, p. 19/5568486). Nouvelle adresse: avenue de Chillon 65,
1820 Territet.

Registre journalier no 2446 du 12.02.2013 / CH-550.1.064.677-6 / 07065910

MSCV Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1048691-4, acquisition, vente,

administration et gestion de participations (FOSC du 15.09.2010,
p. 16/5812504). Selon décision de son assemblée des associés du
31 janvier 2013, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: 

MSCV Sàrl en liqui-

dation

. Delarive Patrick, qui n'est plus gérant, est nommé liqui-

dateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 2447 du 12.02.2013 / CH-550.1.048.691-4 / 07066502

Ocra (Switzerland) Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1049871-8,

prestations de service (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6514456). Sig-
nature individuelle est conférée à Malvarez Magali, d'Oron, à
Montreux, gérante.

Registre journalier no 2448 du 12.02.2013 / CH-550.1.049.871-8 / 07065912

ORFA Audit SA,

 

à   Ai g l e

, CH-550-0076052-6, activité de ré-

vision comptable (FOSC du 18.11.2011, p. 0/6423752). Radiation
de la mention de l'existence d'une succursale à Fribourg (CH-217-
3540302-0).

Registre journalier no 2449 du 12.02.2013 / CH-550.0.076.052-6 / 07065914

Peinture Design Bocion,

 

à   V i l l e n eu v e   ( V D )

, CH-550-

1050881-8, exploitation d'une entreprise de peinture sur véhicules
automobiles (FOSC du 20.07.2007, p. 17/4034722). Par décision
du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 7 février 2013,
le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
par défaut de la partie requérante avec effet à partir du 7 février
2013, à 11h30.

Registre journalier no 2450 du 12.02.2013 / CH-550.1.050.881-8 / 07066504

Planair SA, succursale d'Yverdon,

 

à   Yv e r d o n - l es -B a i n s

,

CH-550-1056262-8 (FOSC du 24.12.2008, p. 28/4800464). Siège
principal: La Sagne. Signature collective à deux est conférée à
Chuard Stéphane, d'Avenches, à Saint-Aubin (FR), responsable de
la succursale.

Registre journalier no 2451 du 12.02.2013 / CH-550.1.056.262-8 / 07065916

Profile Finance SA en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1005956-2, société dissoute conformément aux articles 154 ORC
et 731 b CO, gestion de patrimoines (FOSC du 26.10.2011, p. 0/
6391842). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été
clôturée le 7 février 2013.

Registre journalier no 2452 du 12.02.2013 / CH-550.1.005.956-2 / 07066520

Prontophot Holding SA,

 

à   P u l l y

, CH-550-0097698-0 (FOSC

du 27.04.2010, p. 21/5605344). Giuntini François n'est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Markwalder Audrey, qui se
nomme désormais Beaud Audrey, est maintenant de la Verrerie.
Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Coutaz Re-
plan Françoise, de France, à Roybon (France), présidente.

Registre journalier no 2453 du 12.02.2013 / CH-550.0.097.698-0 / 07065930

RM Rentmed Sàrl,

 

à   B o n v i l l a r s

, CH-550-1116587-1, la so-

ciété a pour but l'exploitation d'un cabinet médical (FOSC du 11.
02.2013, p. 0/7058450). Rectificatif: l'inscription n 2080 du 06.
02.2013 (FOSC du 11.02.2013, p. 0/7058450) est rectifiée en ce
sens que l'adresse exacte est: rue des Fontaines 20, c/o Pierre Ra-
pin, 1427 Bonvillars.

Registre journalier no 2454 du 12.02.2013 / CH-550.1.116.587-1 / 07065932

S. Clerc,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, CH-550-0043658-6, Artisa-

nat. Vente, représentation de divers articles et produits (FOSC du
15.09.1983, p. 3218). Par décision du Tribunal de l'arrondisse-
ment de La Broye et du Nord vaudois du 5 février 2013, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite par défaut
de la partie requérante avec effet à partir du 5 février 2013, à 12h35.

Registre journalier no 2455 du 12.02.2013 / CH-550.0.043.658-6 / 07066522

ScoreLife SA,

 

à Laus an ne

, CH-550-1034101-3, courtage

dans le domaine des assurances et de l'immobilier (FOSC du 27.
06.2012, p. 0/6739116). Statuts modifiés le 7 février 2013. Siège
transféré à 

B u s s i g n y- p r è s - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: route

de Renens 1, 1030 Bussigny-Lausanne.

Registre journalier no 2456 du 12.02.2013 / CH-550.1.034.101-3 / 07066524

T-Car Sàrl,

 

à   E c h a l l en s

, CH-550-1034114-2, commerce de

véhicules, motos, bateaux (FOSC du 28.10.2009, p. 22/5315648).
Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Nie-
derglatt (CH-020-9003869-1).

Registre journalier no 2457 du 12.02.2013 / CH-550.1.034.114-2 / 07065934

Thelander Investment Management SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1051792-2, gestion et conseils en matière financière (FOSC
du 26.10.2012, p. 0/6906638). Fiduciaire Saugy S.A. n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 2458 du 12.02.2013 / CH-550.1.051.792-2 / 07065936

Tourisme et Hôtel du Mollendruz SA en liquidation,

 

à

M o n t - l a - V i l l e

, CH-550-1053924-4, la gestion de toutes entre-

prises, en particulier dans le domaine de la restauration et du tou-
risme (FOSC du 12.02.2013, p. 0/7061054). Le président du Tri-
bunal de l'arrondissement de La Côte a prononcé l'effet suspensif
de la procédure de faillite le 7 février 2013. La raison de commerce
redevient: 

Tourisme et Hôtel du Mollendruz SA

.

Registre journalier no 2459 du 12.02.2013 / CH-550.1.053.924-4 / 07066526

USINES METALLURGIQUES DE VALLORBE SA,

 

à   V a l l o r b e

,

CH-550-0166160-4, l'achat, l'extension et, cas échéant, la vente
d'usines métallurgiques (FOSC du 07.02.2013, p. 0/7054858). La
signature de Jouan Bruno est radiée. L'administrateur Currat
Claude est nommé délégué et signe désormais collectivement à
deux.

Registre journalier no 2460 du 12.02.2013 / CH-550.0.166.160-4 / 07065938

Vigousse Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1062053-2, la rédac-

tion, la publication et l'édition d'un journal satirique romand
(FOSC du 11.02.2013, p. 0/7058562). Rectificatif: l'inscription n
2134 du 06.02.2013 (FOSC du 11.02.2013, p. 0/7058562) est rec-
tifiée en ce sens que Dufey Alina est maintenant de Valbroye (et
non pas de Sassel, comme publié).

Registre journalier no 2461 du 12.02.2013 / CH-550.1.062.053-2 / 07065940

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café-Boulangerie St-Germain, Karakus & Köse,

 

à   B u s si -

gn y - p r è s-L a u s an n e

, CH-550-1090329-9, Société en nom coll-

ectif, exploitation d'un café et d'une boulangerie (FOSC du 19.04.
2011, p. 0/6129196). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 2462 du 12.02.2013 / CH-550.1.090.329-9 / 07066554

Ciseaux d'Or Osmani,

 

à  Yv e r d o n - l e s- Ba i n s

, CH-550-

1102524-5, exploitation d'un salon de coiffure (FOSC du 14.10.
2011, p. 0/6376910). L'entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d'activité.

Registre journalier no 2463 du 12.02.2013 / CH-550.1.102.524-5 / 07066556

Easy Collect Sàrl en liquidation,

 

à N y on

, CH-550-1048251-

1, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a
été clôturée, fournir toutes prestations de services dans le domaine
de l'encaissement au nom et pour le compte de tiers (FOSC du 07.
11.2012, p. 0/6921136). Aucune opposition motivée n'ayant été
présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159,
al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 2464 du 12.02.2013 / CH-550.1.048.251-1 / 07066558

FBJR Franchising SA en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

1058842-4, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée, l'octroi de franchises en tout genre, notam-
ment dans le domaine immobilier (FOSC du 07.11.2012, p. 0/
6921024). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la so-
ciété est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 2465 du 12.02.2013 / CH-550.1.058.842-4 / 07066560

Montage inox, Ferreira de Almeida,

 

à   V i l l a r s - l e - T e r r o i r

,

CH-550-1103107-0, entreprise dont la procédure de faillite, sus-
pendue faute d'actif, a été clôturée, exploitation d'une entreprise
de montage et réparation de cuisines professionnelles (FOSC du
08.11.2012, p. 0/6923488). Aucune opposition motivée n'ayant
été présentée et l'entreprise individuelle ayant cessé ses activités,
elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registre journalier no 2466 du 12.02.2013 / CH-550.1.103.107-0 / 07066562

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Podologie Santina Burgener,

 

i n   S aa s  G r u n d

, CH-600.1.

015.289-6, Haus Carina, 3910 Saas-Grund, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Podologiepraxis. Einge-
tragene Personen: Burgener, Santina, von Saas Grund, in Saas
Grund, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 12.02.2013 / CH-600.1.015.289-6 / 07066572

Windhubel AG,

 

i n   G u t t et -F e sc h el

, CH-600.3.015.290-3,

Grächmatten 24, 3956 Guttet-Feschel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.02.2013. Zweck: Herstellung von
und Handel mit Konsumgütern, erneuerbaren Energien, Erwerb,
Bau und Vermietung von Immobilien, Grundstücken und weite-
ren damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Dienstleis-
tungen im In- und Ausland. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmen anschliessen oder solche
erwerben. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, veräu-
ssern oder vermitteln. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
08.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Köppel, Guido, von Guttet-Feschel, in Guttet-Fe-
schel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Köppel-Wiederkehr, Su-
sanne Franziska Monika, von Guttet-Feschel und Dietikon, in
Guttet-Feschel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 12.02.2013 / CH-600.3.015.290-3 / 07066574

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hotel Rhodania, Roland Kammacher,

 

in Al binen

, CH-600.

1.002.812-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 20.08.1987,
S. 3355). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 12.02.2013 / CH-600.1.002.812-2 / 07066600

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Axis Finance SA,

 

à   Ma r t i gn y

, CH-550.0.074.233-1, société

anonyme (No. FOSC 240 du 09.12.2011, Publ. 6452786). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Hoti, Feim, citoyen kosovar, à
Lausanne, administrateur unique, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne(s): Maniller ép. Bergen,
Laurence, citoyenne française, à Lausanne, administratrice
unique, a