logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 07.02.2013

Nr. 26 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 07.02.2013 

Nr. 26 - 131

e

 année

Giovedì, 07.02.2013

Nr. 26 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 10

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 12

TG 13

TI 14

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 18

ZH 21

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

b-ko.ch Consulting GmbH,

 

i n   K a l l e r n

, CHE-142.440.670,

Posthof, 5625 Kallern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen und Beratung in Sachen Treuhand, Steuern,
Agrarwirtschaft, Erneuerbare Energien, Controlling, Strategieent-
wicklung und allgemeiner Betriebswirtschaft, Führung von Kun-
denbuchhaltungen; kann sich an gleichartigen oder verwandten
Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Liegenschaften und sonstige Vermö-
genswerte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen einfach schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 25.01.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koch, Bernhard,
von Rothenburg, in Kallern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1272 vom 04.02.2013 / CHE-142.440.670 / 07053996

Club Ibrahim Top,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-223.210.549, Ols-

bergerstrasse 2, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Clubs. Eingetragene Personen:
Top, Ibrahim, türkischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 04.02.2013 / CHE-223.210.549 / 07053998

Gantner Schianchi AARGONAUTEN AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-274.

961.287, Kasinostrasse 33, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.12.2012. Zweck: Betrieb einer
Full Service Kommunikations- und Werbeagentur: von der Stra-
tegie und Konzeption über die Planung und Beratung bis zur Kre-
ation und Realisation bzw. dem Realisations-Management oder -
Supervising klassischer above-the-line und below-the-line Werbe-
mittel als auch von Massnahmen in Zusammenhang mit Neuen
Medien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 18.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gantner, Frank, von Aarau, in Aarau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schianchi,
Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 04.02.2013 / CHE-274.961.287 / 07054000

Kafihuus Lanz,

 

i n   S e o n

, CHE-324.586.549, Unterdorfstrasse

48, 5703 Seon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf, Reparaturen und Vermietungen von Kaffeemaschinen und
Zubehör. Eingetragene Personen: Lanz, Andreas, von Rohrbach,
in Lenzburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 04.02.2013 / CHE-324.586.549 / 07054002

Lozza Energie und Gebäudetechnik,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CHE-

264.750.286, Römerstrasse 47, 5303 Würenlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Projektleitung
in den Bereichen Energie, Energieeffizienz, Gebäudetechnik,
Energieoptimierung, Betriebsoptimierung sowie Ausführung von
Arbeiten, die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Eingetragene Personen: Lozza, Angelo, von Villmergen, in Würen-
lingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 04.02.2013 / CHE-264.750.286 / 07054004

Ludwig Martin Rest. Le cheval blanc,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-360.

666.167, Gerbergasse 1, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Ludwig, Martin, von Uster, in Kriens, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Ludwig, Brigitte, von Uster, in Kriens, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 04.02.2013 / CHE-360.666.167 / 07054006

Pizza Hauslieferdienst Miftari,

 

i n   A a r a u

, CHE-323.274.596,

Laurenzenvorstadt 135, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten von Pizzen, Mahlzeiten und Geträn-
ken sowie Betrieb eines Lieferservices und Take-Aways. Eingetra-
gene Personen: Miftari, Azem, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 04.02.2013 / CHE-323.274.596 / 07054008

Putzfrauen Delfani,

 

i n   W o h l e n s c h w i l

, CHE-222.878.897,

Grossfeldstrasse 3, 5512 Wohlenschwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art in
den Bereichen Reinigung, Haushaltshilfe, Gartenpflege und Kin-
derbetreuung. Eingetragene Personen: Delfani, Nastaran, von
Wohlenschwil, in Wohlenschwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1279 vom 04.02.2013 / CHE-222.878.897 / 07054010

Remimag Birrwil AG,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-223.280.372, Seestra-

sse 30, 5708 Birrwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 08.01.2013. Zweck: Management, Leitung und Miete
von Hotel- und Restaurationsbetrieben, insbesondere des Restau-
rants Schifflände in Birrwil; kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern oder vermit-
teln. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich (insbesondere auch per E-Mail oder per
Fax) an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre bzw. an die
dem Verwaltungsrat bekannten Aktionäre. Eingetragene Perso-
nen: Eltschinger, Peter, von Zumholz, in Hildisrieden, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eltschinger, Rita,
von Schlierbach, in Hildisrieden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Aregger Schleiss Bucheli AG für Wirt-
schaftsberatung (CHE-107.926.844), in Kriens, Revisionsstelle;
Berger, Urs, von Boswil, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Casagrande, Marco, von Riemenstalden, in Lauerz, mit
Kollektivprokura zu zweien; de Haan, Luut, von Luzern, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eltschinger, Florian, von Zum-
holz, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Andrea, von
Zürich, in Hitzkirch, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 04.02.2013 / CHE-223.280.372 / 07054012

Verein Spitex Heitersberg,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-337.234.

025, Bergstrasse 8, 5452 Oberrohrdorf, Verein (Neueintragung).
Fusion: Der Verein entsteht aus der Kombinationsfusion der nicht
eingetragenen Vereine 'Spitex-Verein Fislisbach-Birmensdorf', in
Fislisbach, 'Verein Spitex Mellingen und Umgebung', in Mellin-
gen, und 'Verein Spitex Rohrdorferberg', in Oberrohrdorf, gemäss
Fusionsvertrag vom 12.06.2012. Der Verein übernimmt gemäss Bi-
lanzen per 31.12.2011 Aktiven von CHF 281'855.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 124.838.00 des 'Spitex-Verein Fislisbach-
Birmensdorf', Aktiven von CHF 461'301.00 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 135'887.00 des 'Verein Spitex Mellingen und
Umgebung' sowie Aktiven von CHF 683'884.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 341'908.00 des 'Verein Spitex Rohrdor-
ferberg'. Die Mitglieder der übertragenden Vereine werden zu Mit-
gliedern des übernehmenden Vereins. Statutendatum: 20.12.2012.
Zweck: Der Verein bezweckt in den Region Heitersberg die Bereit-
stellung der notwendigen Strukturen für das Anbieten von spita-
lexternen Diensten, wie Hilfe und Pflege zu Hause, Beratung und
Information, sowie Wahrnehmen weiterer Aufgaben im Bereich

der spitalexternen Dienste. Der Verein erbring seine Leistungen ge-
mäss den gesetzlichen Vorgaben. Er arbeitet mit anderen Organi-
sationen der Altersarbeit, der Freiwilligenarbeit und nach Bedarf
mit weiteren Dienstleistern zusammen. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Dienstleistungserträge, Erträge aus Leistungsvereinbarungen,
Spenden, Legate und weitere Einnahmen. Eingetragene Personen:
Meiler, Christoph, von Flims, in Niederrohrdorf, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Maja, von
Männedorf, in Wohlenschwil, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf-Häusler, Verena, von Unter-
vaz, in Fislisbach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bellafiore, Marco, von Niederbipp, in Nieder-
rohrdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fus, Lukas, von Küsnacht ZH, in Niederrohrdorf, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller Fuchs, Fabian,
von Lengnau AG, in Niederrohrdorf, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Saner, Edith, von Büsserach, in Bir-
menstorf AG, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Widmer, Thomas, von Rickenbach ZH, in Tägerig, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarzenbach
Ammann, Karin, von Madiswil, in Oberentfelden, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüsser Gmür + Partner
AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CHE-106.823.621), in
Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1281 vom 04.02.2013 / CHE-337.234.025 / 07054810

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfred Sager & Cie AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-102.209.184, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 2, Publ.
5557706). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hitzkirch im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: HARTMETALL ESTECH AG. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 04.02.2013 / CHE-102.209.184 / 07053352

ALSTOM Grid AG,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CHE-109.853.558,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ.
6785674). Statutenänderung: 25.01.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt im Rahmen der ALSTOM-Gruppe, Frankreich, die
Erbringung von Marktleistungen im Bereich der Übertragung,
Verteilung, Steuerung und Anwendung elektrischer Energie und
aller damit zusammenhängenden Tätigkeiten wie insbesondere
Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Serviceleistungen von
elektrischen Apparaten, Schaltanlagen und Steuerungen; kann
auch an Konzerfinanzierungen teilnehmen, insbesondere direk-
ten und indirekten Gesellschaftern und anderen Konzerngesell-
schaften Kredite gewähren und für deren Verbindlichkeiten Si-
cherheiten aller Art (insbesondere Garantien, Pfändern, Glo-
balzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretun-
gen, Schadloshaltungserklärungen) stellen, darf Leistungen auch
im Interesse anderer Konzernmitglieder erbringen, Grundstücke
erwerben, Zweigniederlassungen gründen sowie sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 04.02.2013 / CHE-109.853.558 / 07054014

Avoli AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-103.977.788, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6587944). Domizil neu: Dis-
telbergstrasse 12, 5000 Aarau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vock, Katharina, genannt Käthi, von Aarau, in Aarau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vock, Käthi, von Wohlen AG und Aarau, in Genf, Mitglied
des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 04.02.2013 / CHE-103.977.788 / 07054016

Bauteam 05 GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-104.207.552,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27.01.
2010, S. 2, Publ. 5462428). Die Erbengemeinschaft des Peter Wil-
lisch besteht aus: Doris Willisch-Kalbermatten, von Stalden VS, in
Erlinsbach SO, und Sabine Morrone-Willisch, von Stalden VS, in
Erlinsbach AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willisch, Peter, von Stalden VS und Eisten, in Schönen-
werd, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.02.2013, No 26, Jahrgang - année - anno: 131

getragene Personen neu oder mutierend: Wieland, Carl, von Basel,
in Ettingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Erbenge-
meinschaft Peter Willisch, in Schönenwerd, Gesellschafterin, mit
70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 04.02.2013 / CHE-104.207.552 / 07054018

Consoltec GmbH,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-108.430.250, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011,
Publ. 6275688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Richner, Bruno, von Gränichen, in Aarau Rohr, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
dermann, Martin, von Oberuzwil, in Fislisbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Penang (MY)]. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 04.02.2013 / CHE-108.430.250 / 07054020

Cranio Faciales Centrum Hirslanden AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-

112.437.195, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6758416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Andreas Markus, von Sumiswald, in Davos, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 04.02.2013 / CHE-112.437.195 / 07054022

Creasoft Branchenlösungen Beat Martin Lutz,

 

i n   Of t r i n -

g en

, CHE-499.299.979, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom

22.01.2013, Publ. 7026776). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 25.01.2013
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 04.02.2013 / CHE-499.299.979 / 07054024

Berichtigung des im SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'086 vom 12.11.2012.

Elektro Buccarello

GmbH,

 

i n   S i g l i st o r f

, CHE-223.127.641, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ.
6933830). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Elektro Buccarello, in Siglistorf (CHE-396.724.750)[ch-400.1.
033.347-1], gemäss Vertrag vom 30.10.2012 und Übernahmebi-
lanz per 31.07.2012 mit Aktiven von CHF 60'382.17 und Passiven
von CHF 12'739.16, wofür 400 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 7'643.01 als Forderung gutgeschrieben werden.
[nicht: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Elektro Buccarello, in Siglistorf
(CHE-396.724.750), gemäss Vertrag vom 30.10.2012 und Über-
nahmebilanz per 30.10.2012 mit Aktiven von CHF 60'382.17 und
Passiven von CHF 12'739.16, wofür 400 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden und CHF 7'643.01 als Forderung gut-
geschrieben werden.]. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 04.02.2013 / CHE-223.127.641 / 07054162

EMSA Rahmenleisten AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-105.948.

616, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2011, Publ.
6080716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischbach, Josephine, von Villmergen, in Villmergen, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Marco, von Rorbas, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischbach, Arthur, von Vill-
mergen, in Villmergen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Müller, Roger, von Zürich, in Ober-
engstringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 04.02.2013 / CHE-105.948.616 / 07054164

Franke CS Trading AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-109.497.357, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6211816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haus-
wirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kaufmann, Peter, von Biberist, in Bu-
bendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 04.02.2013 / CHE-109.497.357 / 07054166

Franke Finance AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-101.643.402, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 1, Publ. 5651330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pieper,
Michael, von Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauswirth, Andreas,
von Oeschgen, in Wikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Peter, von Biberist, in Bubendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zschokke, Alexander Peter, von Malans, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 04.02.2013 / CHE-101.643.402 / 07054168

Franke Industrie AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-108.336.846, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 1, Publ. 5651332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haus-
wirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zschokke, Alexander , von Malans, in
Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Peter, von Biberist, in Bubendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 04.02.2013 / CHE-108.336.846 / 07054170

Franke Kaffeemaschinen AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-109.417.

401, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ.
6547138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pieper, Mi-
chael, von Zürich, in Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Thomas, von Ther-
wil, in Boppelsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gyger, Marga, deutsche Staatsangehörige,
in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Zschokke, Alexander Peter, von Malans, in Küsnacht ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Peter, von Biberist, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 04.02.2013 / CHE-109.417.401 / 07054172

Franke KT Trading AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-102.910.698, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 1, Publ.
5651334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauswirth, Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pieper, Mi-
chael, von Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zschokke, Alexander Peter, von Malans, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Peter, von Biberist, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 04.02.2013 / CHE-102.910.698 / 07054174

Franke Küchentechnik AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-108.337.863,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6982186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pieper, Mi-
chael, von Zürich, in Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erb, Thomas, von Ther-
wil, in Boppelsen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Soormann, Dr. Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauch, Dr. Bernhard, von Of-
tringen, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Urs, von Hundwil und Zürich,
in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zschokke, Alexander Peter, von
Malans, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stettler, Christoph, von Walkringen,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf]. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 04.02.2013 / CHE-108.337.863 / 07054494

Garage Strasek AG,

 

i n   M u r ge n t h a l

, CHE-108.054.678, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ. 6084366).
Domizil neu: Hauptstrasse 57, 4853 Murgenthal. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strasek, Franz, von
Rothrist, in Rothrist, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Strasek, Rosa, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strasek, Oliver, von Rothrist, in Wynau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1296 vom 04.02.2013 / CHE-108.054.678 / 07054496

Gemeinnützige Bau- und Siedlungsgenossenschaft Lägern,

i n   W et t i n ge n

, CHE-107.103.067, Genossenschaft (SHAB Nr. 159

vom 17.08.2012, Publ. 6814106). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sieber, Patrick, von Beinwil SO, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1297 vom 04.02.2013 / CHE-107.103.067 / 07054498

Hama Verwaltungen AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-107.651.630,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6967636). Statutenänderung: 25.01.2013. Firma neu: 

HAMA

Verwaltungen AG

Tagesregister-Nr. 1298 vom 04.02.2013 / CHE-107.651.630 / 07054500

Hypag AG,

 

i n   B r e m g ar t e n   A G

, CHE-102.002.803, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 2, Publ. 4412668).
Firma neu: 

Hypag AG, in Liquidation

. Domizil neu: c/o Reto Hof-

mann, Wohlerstrasse 31, 5620 Bremgarten AG. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofmann, Reto, von Zürich, in Bremgarten
AG, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1299 vom 04.02.2013 / CHE-102.002.803 / 07054502

IBG Monforts Schweiz GmbH,

 

i n   O b e r en tf el d en

, CHE-

101.883.018, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2012, Publ. 6527718). [Der Verzicht auf die einge-
schränkte Revision (opting-out) wurde aufgehoben.] [gestri-
chen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. ].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Szyplewski, Siegmund,
deutscher Staatsangehöriger, in Mönchengladbach (DE), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Monforts von Hobe, Johann
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Sart Jalhay (BE), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; thv AG
(CHE-105.855.529), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1300 vom 04.02.2013 / CHE-101.883.018 / 07054504

Ingentis AG

, bisher in Reiden, CHE-114.903.400, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908596).
Gründungsstatuten: 28.05.2009, Statutenänderung: 11.01.2013.
Sitz neu: 

Zof i ng en

. Domizil neu: Frikartstrasse 1, 4800 Zofingen.

Zweck neu: Planung, Projektierung und Realisierung von Bauten
aller Art als Generalunternehmer sowie Erbringung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 04.02.2013 / CHE-114.903.400 / 07054506

Berichtigung des im SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'006 vom 29.01.2013

J. Basler Anlagen AG in Li-

quidation,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-108.021.319, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7044232). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Senn Treuhand AG (CHE-107.126.
051), in Wettingen, Liquidatorin [nicht: Revisionsstelle]. . 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 04.02.2013 / CHE-108.021.319 / 07054508

KIBAG Kies Birr AG,

 

i n   B i r r

, CHE-103.698.259, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 2, Publ. 6050118). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwyter,
Maximilian, von Lachen, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Heldner, Norbert, von Visp, in Moosleerau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arzethauser, Brigitte, von Glarus Nord, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ghelma, Thomas, von Meiringen, in
Ebertswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Ulrich, von
Safenwil, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Trogen]. 

Tagesregister-Nr. 1303 vom 04.02.2013 / CHE-103.698.259 / 07054510

KIBAG Kies Schafisheim AG,

 

i n   S c h a fi s h e i m

, CHE-103.

301.786, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2011, S. 2,
Publ. 6050120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwyter, Maximilian, von Lachen, in Lachen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Heldner, Norbert, von Visp, in Mooslee-
rau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arzethauser, Brigitte, von Glarus Nord, in Affol-
tern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Ghelma, Thomas,
von Meiringen, in Ebertswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wid-
mer, Ulrich, von Safenwil, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Trogen]. 

Tagesregister-Nr. 1304 vom 04.02.2013 / CHE-103.301.786 / 07054512

Krones AG,

 

i n   B u t t w i l

, CHE-107.114.846, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, Publ. 6638850). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blunschi, Manuela, von
Oberrohrdorf, in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zobrist, Gabriela,
von Hendschiken, in Boswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gal-
ler, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 04.02.2013 / CHE-107.114.846 / 07054030

La Tur Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-

101.810.108, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
249 vom 22.12.2011, Publ. 6474126). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 04.02.2013 / CHE-101.810.108 / 07054032

Linea Hygienica AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-101.415.700, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 2, Publ.
5887042). Statutenänderung: 18.01.2013. Firma neu: 

Castello

Holding AG

. Zweck neu: Erwerb, dauerndes Halten, Verwaltung

und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften und Unternehmungen aller Art; kann Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten
sowie Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stadler, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Galgenen,
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gallati, Walter E., von Glarus Nord, in Brunnen , Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Näfels, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Gallati, Raphael Philip, von Glarus Nord, in Lenzburg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 04.02.2013 / CHE-101.415.700 / 07054034

Marti Service AG,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-100.918.074, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2011, S. 2, Publ.
5995302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Bengt, von Fahrwangen, in Othmarsingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1308 vom 04.02.2013 / CHE-100.918.074 / 07054036

Maxxoom GmbH,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-313.936.757, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
2012, Publ. 6909172). Statuten neu: 18.01.2013. Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.11.
2012 und Bilanz per 31.10.2012 mit Aktiven von CHF 121'679.75
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 21'000.00 in eine Aktien-
gesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bis-
herigen Stammanteile 1'000 Aktien zu CHF 100.00. Firma neu:

Maxxoom AG

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im

Bereich des Internets mit Schwerpunkt in der Entwicklung, Be-
treibung und Unterhalt von Internet-Werbeplattformen im beruf-
lichen und privaten Social Network; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100'000.00. Aktien neu: 1'000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Die Be-
stimmungen über Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bräm, Pascal, von Ba-
den, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Dréçun, Olga, von St. Gallen, in Oberrohrdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 04.02.2013 / CHE-313.936.757 / 07054038

NW Naturwärme AG,

 

i n   B a d en

, CHE-491.165.039, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2011, Publ. 6445854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedli,
Thomas, von Landiswil, in Würenlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1310 vom 04.02.2013 / CHE-491.165.039 / 07054040

Patrick Räber AG,

 

i n   B r u n e g g

, CHE-115.528.173, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 1, Publ. 5556404).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli, Nadja, von
Fislisbach, in Wohlenschwil, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 04.02.2013 / CHE-115.528.173 / 07054042

Stenz AG,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-102.946.070, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2002, S. 2, Publ. 564342). Domizil
neu: Aargauerstrasse 2, 5610 Wohlen AG. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 04.02.2013 / CHE-102.946.070 / 07054044

Studienkreis (Schweiz) GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-109.

273.591, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 05.11.2009, S. 2, Publ. 5328060). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hilterfingen im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1323 vom 04.02.2013 / CHE-109.273.591 / 07053354

Unterstützungsfonds der 'THALES Components AG',

 

i n

K lingn au

, CHE-109.800.935, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.

2012, Publ. 6584022). Name neu: 

Unterstützungsfonds der

'THALES Components AG' in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss

Verfügung der BVG- und Stiftungsaufsicht Aargau vom 25.11.
2011 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Dogern (DE),
Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beffa, Marisa, von Ai-
rolo, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidato-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Sattler, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen
(DE), Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Theurillat, Eu-
gen Jean, von Saint-Brais, in Birmenstorf AG, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 04.02.2013 / CHE-109.800.935 / 07054046

Usagi-Yama AG,

 

i n   W i d e n

, CHE-110.205.722, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 3, Publ. 5604740). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurahaya-
shi, Masafumi, japanischer Staatsangehöriger, in Widen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kurahayashi-Haishima, Yoshiko, japa-
nische Staatsangehörige, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 04.02.2013 / CHE-110.205.722 / 07054102

Wiese Spiess Gastro GmbH,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-161.870.485,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2012, Publ. 6936872). Statutenänderung: 29.01.2013. Firma neu:

Spiess Gastro GmbH

. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Wiese, Nicole, von Etzelkofen, in Villmergen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spiess, Patrik, von Nesslau, in Grä-
nichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von
Stein SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 04.02.2013 / CHE-161.870.485 / 07054104

Zofag AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-101.981.879, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 2, Publ. 4728612). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röösli,
Heinrich, von Romoos und Reiden, in Reiden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Röösli, Karin, von Romoos, in Zofingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 04.02.2013 / CHE-101.981.879 / 07054106

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Adolf Roniger - Stiftung für berufliche Ausbildung in Liqui-

dation,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-110.223.163, Stiftung (SHAB Nr.

197 vom 10.10.2012, Publ. 6884730). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 04.02.2013 / CHE-110.223.163 / 07054108

Autolackiererei Rägeboge Tasceken,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.

437.766, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 1,
Publ. 3921654). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 04.02.2013 / CHE-113.437.766 / 07054110

Autospritzwerk John,

 

i n   M e t t a u e r t a l

, CHE-104.398.179,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 2, Publ.
5456484). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 04.02.2013 / CHE-104.398.179 / 07054112

Peter Jewitt Geoconsulting,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n d e n

, CHE-

116.091.747, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010,
S. 1, Publ. 5863008). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 04.02.2013 / CHE-116.091.747 / 07054114

Redline Carparts Renold + Kübler,

 

i n   B r u n e g g

, CHE-231.

803.800, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012,
Publ. 6944694). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1322 vom 04.02.2013 / CHE-231.803.800 / 07054116

Verlag Ernst Bloch,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-103.693.405, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 2, Publ.
5409210). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1324 vom 04.02.2013 / CHE-103.693.405 / 07054120

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.02.2013, No 26, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Immoinvest Consulting AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-241.3.002.

905-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 3,
Publ. 4553182). Statutenänderung: 01.02.2013. Firma neu: 

NLH

Holding AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die direkte oder

indirekte Beteiligung an Unternehmen aller Art, insbesondere an
Dienstleistungs-, Industrie-, Immobilien-, Handels- und Finanz-
unternehmungen in der Schweiz und im Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 50 vom 04.02.2013 / CH-241.3.002.905-2 / 07053296

SIX Dessous AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.917-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, S. 0, Publ. 6929486).
Firma neu: 

SIX Dessous AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Mit Verfügung
vom 01.02.2013 hat der Präsident als Einzelrichter des Bezirksge-
richts Appenzell I.Rh. über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
01.02.2013, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 04.02.2013 / CH-310.3.001.917-1 / 07053298

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FIPRE Holding GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.690-4,

Obstmarkt 1, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Halten und die Verwaltung von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.01.2013 einen
Stammanteil zu CHF 20'000 an der FIPRE GmbH (CH-300.4.017.
350-4), in Herisau, wofür ein Stammanteil zu CHF 20'000.00 aus-
gegeben wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail) an die im Anteilbuch eingetragene Ad-
resse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.01.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meier, Erich, von Oberkirch, in Aeugst am Albis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 04.02.2013 / CH-300.4.017.690-4 / 07053276

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Arlia AG,

 

i n   S p ei c h e r

, CH-300.3.010.365-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 3, Publ. 5101454). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wartenweiler, Heinz, von
Bischofszell, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Untereggen]. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 04.02.2013 / CH-300.3.010.365-1 / 07053278

Ergänzungs- Vorsorgekasse der HUBER+SUHNER AG,

 

i n

H e r i s a u

, CH-300.7.012.245-3, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.

2011, Publ. 6067086). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bär, Hanspeter, von Rothrist, in Schönengrund,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 04.02.2013 / CH-300.7.012.245-3 / 07053280

EUTAX Treuhand Steuerberatung GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-

170.4.007.591-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ. 6949268). Firma neu: 

EUTAX Treu-

hand Steuerberatung GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(EUTAX Treuhand Steuerberatung Ltd liab. Co in li-

quidation), (EUTAX Treuhand Steuerberatung Sàrl en liquida-
tion)

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Da kein Geschäftsführer
mehr vorhanden ist, kann kein Liquidator eingetragen werden;
ein Verfahren gemäss Art. 154 HRegV wurde eingeleitet. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 04.02.2013 / CH-170.4.007.591-1 / 07053282

FIPRE GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.350-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6580736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Erich, von Oberkirch und Emmen, in Aeugst am Albis, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00];
FIPRE Holding GmbH (CH-300.4.017.690-4), in Herisau, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 04.02.2013 / CH-300.4.017.350-4 / 07053284

M. Müller Naturheilmittel + Pflegeprodukte,

 

i n   H e r i s a u

,

CH-300.1.012.544-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 26.
07.2000, S. 5114). Domizil neu: Wyburgweg 2, 9100 Herisau. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 04.02.2013 / CH-300.1.012.544-4 / 07053286

Meteomedia AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.012.815-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, Publ. 6684510). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kachelmann, Jörg,
von Schaffhausen, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurer, Dr. Martin,
von Berneck, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Grohs, Dr. Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vera
Cruz, Marie Grace, philippinische Staatsangehörige, in Makati
City (PH), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 04.02.2013 / CH-300.3.012.815-4 / 07053288

MOMOS AG,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-300.3.014.556-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704524).
Firma neu: 

MOMOS AG in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Anton, von Gams, unbekannten Aufenthaltes, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trogen, Mit-
glied]. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 04.02.2013 / CH-300.3.014.556-3 / 07053290

Paul Grunder AG,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.3.012.930-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.1995, S. 3897). Statu-
tenänderung: 04.02.2013. Domizil neu: Bächli 2, 9053 Teufen AR.
Zweck neu: Die Gesellschaft betreibt ein Ingenieur- und Planungs-
büro für Holzbau. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 29.06.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 04.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstätten SG, in Altstätten, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 04.02.2013 / CH-300.3.012.930-4 / 07053292

Rüesch Engineering AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.015.043-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2011, Publ.
6177114). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, An-
dreas, von Zürich, in Wittenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 04.02.2013 / CH-300.4.015.043-5 / 07053294

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Annexus - Pulverbeschichten Osi Eschler,

 

i n   S ef ti ge n

, CH-

036.1.056.246-6, Gewerbeweg 14, 3662 Seftigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Sandstrahlen von metalli-
schen Oberflächen. Pulverbeschichten von metallischen Oberflä-
chen zum Korrosionsschutz. Eingetragene Personen: Eschler, Os-
wald, genannt Osi, von Oberwil im Simmental, in Seftigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1663 vom 04.02.2013 / CH-036.1.056.246-6 / 07052834

Consultmecore AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.056.247-8,

General-Dufour-Strasse 41, 2502 Biel/Bienne , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Unterneh-
mungsberatung, Beteiligung an Gesellschaften aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 30.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Jolissaint, Brigitte, von Haute-
Ajoie, in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1664 vom 04.02.2013 / CH-036.3.056.247-8 / 07052836

Cosalp GmbH,

 

i n   D i e m t i g e n

, CH-036.4.056.248-6, Bergho-

tel Wiriehorn, 3756 Zwischenflüh, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurations- und Ho-
telbetrieben, jegliche Art von auswärtigen Catering-Anlässen, den
Betrieb von Wellnessunternehmen sowie das Erbringen aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen
und erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung vom 31.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision

verzichtet. Eingetragene Personen: Jäggi, Franz, von Schüpfheim,
in Gerra (Gambarogno), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1665 vom 04.02.2013 / CH-036.4.056.248-6 / 07052838

Fosilato Simon Läderach,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.056.250-7,

Wabersackerstrasse 96, 3097 Liebefeld, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich der Fotografie.. Eingetragene Personen: Läderach, Simon
Andreas, von Wichtrach, in Liebefeld (Köniz), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1667 vom 04.02.2013 / CH-036.1.056.250-7 / 07052840

Geovision Informatik GmbH,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-036.4.056.

251-9, Rainackerweg 5, 3067 Boll, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Informatik sowie aller damit zusammenhängen-
den Geschäfte. Die Gesellschaft kann weiter Immaterialgüter-
rechte wie namentlich Urheberrechte und Lizenzen erwerben, ver-
walten, verwerten, belasten und veräussern, kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung vom 25.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ritschard, Peter, von
Matten bei Interlaken, in Boll (Vechigen), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00; Ritschard-Wullschleger, Miriam Claudia, von Mat-
ten bei Interlaken, in Boll (Vechigen), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1668 vom 04.02.2013 / CH-036.4.056.251-9 / 07052842

Grossen Bau GmbH,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.4.056.252-7,

Bruchliweg 11b, 3714 Frutigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Baurarbeiten und
Dienstleistungen aller Art im Bereich des Bauhaupt- und Bau-
nebengewerbes, insbesondere die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit der Erstellung, der Verwaltung, dem
Betrieb und der Bewirtschaftung von Liegenschaften, und die Per-
sonalvermittlung, insbesondere die Vermittlung von Personal für
Festanstellungen und die Ausleihe von Temporärpersonal. Sie
kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Post, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 30.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Grossen, Ja-
kob, von Frutigen, in Frutigen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Grossen, Martin, von Frutigen,
in Frutigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1669 vom 04.02.2013 / CH-036.4.056.252-7 / 07052844

i-productions Isabelle Willi,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.253-1,

Niederriedweg 44, 3019 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Filmproduktion, Grafik- und Webdesign. Eingetra-
gene Personen: Willi, Isabelle, von Lostorf, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1670 vom 04.02.2013 / CH-036.1.056.253-1 / 07052846

Meditek GmbH,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-036.4.056.254-0,

Niesenweg 11, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und den Verkauf von sowie den
Handel mit Produkten im Medizinalbereich sowie die Erbringung
von Dienstleistungen für den medizinischen Bedarf. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 29.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hefti Seiler, Astrid
Irène, von Langenbruck, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1671 vom 04.02.2013 / CH-036.4.056.254-0 / 07052932

Obi Montagen GmbH,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-036.4.056.255-1,

Steingasse 23, 4538 Oberbipp, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Montagen aller Art, insbesondere Küchen,
Geräte, Bodenbeläge und Innenausbau. Allgemeine Schreinerar-
beiten und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten und veräu-
ssern, sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:

schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Obi, Ronny Dominique, von Oberbipp, in Oberbipp, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1672 vom 04.02.2013 / CH-036.4.056.255-1 / 07052934

Peter Gerber Immobilienberatung,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

,

CH-036.1.056.256-2, Allmendweg 21a, 3360 Herzogenbuchsee,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkehrswert-
schätzungen, Vermittlung und Verkauf von Liegenschaften sowie
Beratung bei Liegenschaftsbewirtschaftung. Eingetragene Perso-
nen: Gerber, Peter Werner, von Schangnau, in Herzogenbuchsee,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1673 vom 04.02.2013 / CH-036.1.056.256-2 / 07052936

Ryser Treuhand,

 

i n   H o m b e r g

, CH-036.1.056.257-8, Moos-

acker 76, 3622 Homberg bei Thun, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich, Organisation und Führung von Buchhaltungen. Einge-
tragene Personen: Ryser, Christine, von Sumiswald, in Homberg
bei Thun (Homberg), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1674 vom 04.02.2013 / CH-036.1.056.257-8 / 07052938

Talya Bodenbeläge Sahin Yilmaz,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-036.

1.056.258-3, Kirchlindachstrasse 9b, 3052 Zollikofen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Bodenbelä-
gen aller Art. Eingetragene Personen: Sahin, Yilmaz, türkischer
Staatsangehöriger, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1675 vom 04.02.2013 / CH-036.1.056.258-3 / 07052940

VIAO-IT Solutions Sàrl (VIAO-IT Solutions GmbH),

 

à   B i e l /

B i e n n e

, CH-036.4.056.259-8, rue de Boujean 43, 2502 Biel/

Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 21.01.2013. But: La société a pour but: la concep-
tion et le développement de logiciels informatiques, l'analyse et
le conseil en matière de systèmes d'information informatisés et de
matériel hardware et software, l'analyse et le conseil en sécurité
informatique, l'organisation de cours et de formations dans le do-
maine informatique. La société peut créer des succursales en
Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et
à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opéra-
tions et conclure tous contrats propres à développer et à étendre
son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut
acquérir, grever, gérer ou vendre des immeubles. Capital social:
CHF 20'000.00. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés: par courrier, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 21.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Assih, Wiyao, ressortissant togolais, à
Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 1676 du 04.02.2013 / CH-036.4.056.259-8 / 07053174

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAP Atelier für Architektur und Planung AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.004.253-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2011, Publ. 6325888). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bissegger, Simon, von Braunau, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1677 vom 04.02.2013 / CH-035.3.004.253-6 / 07053618

ABERECO Treuhand GmbH,

 

i n   K r a u c h t h a l

, CH-036.4.056.

113-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2013, Publ. 7030546). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stöckli, Urs Johann, von Gettnau, in
Zuchwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Hans Jürg, von Trub,
in Krauchthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1678 vom 04.02.2013 / CH-036.4.056.113-2 / 07053620

AWZ AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-270.3.000.480-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ. 7042272).
Zweigniederlassung neu: [folgende Zweigniederlassung wird ge-
löscht] [bisher: Zürich].

Tagesregister-Nr. 1679 vom 04.02.2013 / CH-270.3.000.480-0 / 07053622

Bäckerei-Konditorei Jaschke GmbH,

 

i n   Kö n i z

, CH-035.4.

037.079-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 19.05.2011, Publ. 6168050). Firma neu: 

Bäckerei-Kondito-

rei Jaschke GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 29.01.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaschke, Ulrich
Albert, von Sent, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 3'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1680 vom 04.02.2013 / CH-035.4.037.079-3 / 07054664

Bijoux à la Carte GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.686-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 4, Publ. 5044754). Domizil neu: Postgasse 52, 3011 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1681 vom 04.02.2013 / CH-035.4.030.686-7 / 07053624

BWM Holding AG,

 

i n   H i l t e r f i n g e n

, CH-092.3.017.166-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 3, Publ.
5762978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: NAVICA Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenora
AG (CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 04.02.2013 / CH-092.3.017.166-0 / 07053626

CAFFETTA AUTOMATEN AG,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-053.3.

006.759-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S.
3, Publ. 5881724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.02.2013, No 26, Jahrgang - année - anno: 131

terschriften: Zbinden, Hans, von Rüschegg, in Frieswil (Gemeinde
Seedorf BE), stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1683 vom 04.02.2013 / CH-053.3.006.759-0 / 07053628

Dragon Line Ltd.,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-217.0.530.566-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ. 6835628).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Warm-
brodt, Adrian, von Siselen, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1684 vom 04.02.2013 / CH-217.0.530.566-1 / 07053630

Droz Fenêtre SA,

 

à   C o r g ém o n t

, CH-036.3.042.369-8, so-

ciété anonyme (No. FOSC 218 du 08.11.2012, Publ. 6923108). Se-
lon déclaration du 28.01.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bräm, Paul, de
Schneisingen, à Bottmingen, administrateur, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Droz,
Robert, de Mont-Tramelan, à Bévilard, administrateur, avec sig-
nature individuelle [précédemment: à Tavannes, sans fonction
inscrite avec signature collective à deux]. 

Registre journalier no 1685 du 04.02.2013 / CH-036.3.042.369-8 / 07053632

E. Kiener,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-053.1.003.520-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2002, S. 5, Publ. 569108).
Firma neu: 

Bestattungsdienst Kiener Ernst

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 37, 3427 Utzenstorf. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 04.02.2013 / CH-053.1.003.520-4 / 07053176

EVASION BOIS Sàrl,

 

à   L a  N e u v e v i l l e

, CH-036.4.051.155-

4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 127 du 04.07.2011,
Publ. 6235942). Par suite de transfert du siège à Le Landeron, la
société a été inscrite au registre du commerce du canton de
Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée d'office du registre du
commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 1735 du 04.02.2013 / CH-036.4.051.155-4 / 07054668

FAIRthink GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.046.903-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010,
S. 3, Publ. 5518132). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stettler, Christian, von Eggiwil, in Eggiwil, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lander-Dähler, Bri-
gitte Maria Franziska, von Frenkendorf, in Fehren, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dähler, Brigitte
Maria, von Bern]; Maurer, Hans, von Schmiedrued, in Schöftland,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1687 vom 04.02.2013 / CH-036.4.046.903-2 / 07053634

G. Pinto,

 

i n   Pi e te r l e n

, CH-073.1.007.817-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.1995, S. 630). Zweck neu: Sand-
strahlerei/ Beschichtungen. 

Tagesregister-Nr. 1688 vom 04.02.2013 / CH-073.1.007.817-1 / 07053178

Geiger AG Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.957-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 4, Publ. 4443650). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaberg, Pe-
ter, von Zürich, in Grosshöchstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1689 vom 04.02.2013 / CH-035.3.002.957-8 / 07053542

Geotechnisches Institut Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.024.

461-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6700568). Domizil neu: Bümplizstrasse 15, 3027 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Backman,
Nina, von Morlon, in Sugiez (Bas-Vully), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiger, Helmut, von Muri bei Bern, in Spiez, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 04.02.2013 / CH-035.3.024.461-1 / 07053544

Hess AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.000.464-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720598). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Williams, Robert Lee,
britischer Staatsangehöriger, in Jersey (UK), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Donath, Ronald, von Muri bei
Bern, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlageter, Lucas, von Basel, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pers-
son, Timothy Peter, irischer Staatsangehöriger, in Bolligen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1691 vom 04.02.2013 / CH-035.3.000.464-1 / 07053546

Hess Art Collection AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.018.010-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wil-
liams, Robert Lee, britischer Staatsangehöriger, in Jersey (GB), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlageter, Lu-
cas, von Basel, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Persson, Timothy Peter,
irischer Staatsangehöriger, in Bolligen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1692 vom 04.02.2013 / CH-035.3.018.010-4 / 07053548

Hess Family Wine Estates AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.000.599-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2013, Publ.
7042620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Williams, Robert Lee, britischer Staatsangehöriger, in Jersey
(UK), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1693 vom 04.02.2013 / CH-035.3.000.599-6 / 07053550

Immer AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.3.006.575-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 4, Publ. 5763020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NAVICA
Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenora AG (CH-036.
3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1694 vom 04.02.2013 / CH-092.3.006.575-5 / 07053552

inoptima GmbH

, bisher in Zug, CH-170.4.008.470-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011,
Publ. 6390734). Gründungsstatuten: 17.10.2008, Statutenände-
rung: 24.01.2013. Sitz neu: 

T h u n

. Domizil neu: Obermattweg 1B,

3645 Gwatt. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Betriebswirt-
schaft und EDV, insbesondere Consulting, Coaching, Schulung,
Unterstützung in Projekten sowie Projektleitungen in der Schweiz
und im Ausland. Sie kann zudem sämtliche Dienstleistungen im
Bereich des Personalverleihs anbieten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Darlehen gewähren, Grund-
stücke erwerben, halten oder veräussern, Immaterialgüter erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusammen-
hängen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Philippe, von Thun, in
Gwatt (Thun), Vorsitzender der Geschäftsführung und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Keller-Rota, Philippe, in Thun, Vorsitzender der
Geschäftsführung und Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Keller-Rota, Michèle, von Thun und Münchenstein, in Gwatt
(Thun), Geschäftsführerin und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Kel-
ler-Rota, Michèle, von Thun, in Thun, Geschäftsführerin und Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1695 vom 04.02.2013 / CH-170.4.008.470-9 / 07053136

Kaderstiftung KPT,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.033.685-8, Stiftung

(SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807022). Urkundenände-
rung: 10.12.2012. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die aussero-
bligatorische berufliche Vorsorge für die Mitglieder der Geschäfts-
leitung der KPT Versicherungen AG und der KPT Krankenkasse AG
sowie Unternehmungen, die mit den Arbeitgebern finanziell oder
wirtschaftlich eng verbunden sind, durch Gewährung von Unter-
stützungen und Leistungen: an den Destinatär im Falle von Alter
oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder
Arbeitslosigkeit von ihm selbst; an den Destinatär in Notlagen, wie
bei Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität seines Ehe-
gatten, seiner minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder
anderer Personen, für deren Unterhalt er sorgt; im Falle des Todes
des Destinatärs an den überlebenden Ehegatten sowie an Perso-
nen, für deren Unterhalt er im Zeitpunkt seines Todes ganz oder
zur Hauptsache aufgekommen ist; ferner beim Fehlen solcher
Personen an seine gesetzlichen Erben, mit Ausnahme des Ge-
meinwesens. Weiteres vergleiche Stiftungsurkunde.. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1696 vom 04.02.2013 / CH-035.7.033.685-8 / 07053138

Käsereigenossenschaft Arni,

 

i n   A r n i   B E

, CH-035.5.008.323-

6, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 4, Publ.
6005484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Peter, von Arni BE, in Arni BE, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Samuel, von
Eggiwil, in Arni BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder dem Kassier. 

Tagesregister-Nr. 1697 vom 04.02.2013 / CH-035.5.008.323-6 / 07053554

Nachtrag zum im SHAB Nr. 85 vom 03.05.2002, publizierten

TR-Eintrag Nr. 819 vom 26.04.2002

Kieswerk Heimberg AG,

 

i n

H e i m b e r g

, CH-092.3.001.376-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

114 vom 14.06.2012, Publ. 6719196). Statutenänderung: 19.04.
2002. . 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 04.02.2013 / CH-092.3.001.376-7 / 07053556

Kilchherr AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.735-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6984246). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haldemann, Roger, von Eg-
giwil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Norgel, Ralf
Uwe Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Latterbach (Erlen-
bach im Simmental), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1699 vom 04.02.2013 / CH-092.3.006.735-5 / 07053376

Kilchherr Immobilien AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.357-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793396).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kilchherr, Rita, von
Oberhofen am Thunersee, in Thun, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1700 vom 04.02.2013 / CH-092.3.001.357-4 / 07053378

LeitTec AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.016.453-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458730). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boltshauser, Jörg, von Märstetten,
in Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Uttwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschan,
Peter, von Sigriswil, in Trimbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1701 vom 04.02.2013 / CH-035.3.016.453-6 / 07053380

Lenherr Markierungen GmbH,

 

i n   T h u n s t e t t e n

, CH-053.4.

004.100-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 15.03.2010, S. 5, Publ. 5541082). Firma neu: 

Lenherr Mar-

kierungen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 16.01.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenherr, Alfred,
von Gams, in Thunstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1702 vom 04.02.2013 / CH-053.4.004.100-5 / 07054274

LUCA Music GmbH,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-036.4.054.518-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.
2012, Publ. 6768860). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Marianne Brigitte, von Frutigen, in Ue-
tendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni, Luca, von

Forst-Längenbühl, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1703 vom 04.02.2013 / CH-036.4.054.518-7 / 07053382

Malerei Jordi,

 

i n   L y s s a c h

, CH-036.1.047.605-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2010, S. 3, Publ.
5650264). Sitz neu: 

K e r n e n r i e d

. Domizil neu: Hauptstrasse 27,

3309 Kernenried. Zweck neu: Betrieb eines Maler- und Gipserge-
schäfts. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jordi-Hofer, Franziska, von Hasle bei Burgdorf, in Lyssach, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1704 vom 04.02.2013 / CH-036.1.047.605-3 / 07053030

MANI AEBERSOLD ARCHITEKTEN AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.

031.494-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ.
6578050). Statutenänderung: 29.01.2013. Firma neu: 

Mani Ar-

chitekten AG

Tagesregister-Nr. 1705 vom 04.02.2013 / CH-035.2.031.494-0 / 07053032

Manpower AG, Zweigniederlassung Biel,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-073.9.006.738-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom 14.
09.2011, Publ. 6334880), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ermel, Martin, von Eg-
giwil, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mandir, Mato, von Balsthal, in Biel/
Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1706 vom 04.02.2013 / CH-073.9.006.738-7 / 07053384

Mayura-Vertrieb R. Schwenter,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.1.033.

110-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2004, S. 3,
Publ. 2275912). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Tavelweg 26A, 3006

Bern. Zweck neu: Import und Vertrieb von verschiedenen kunst-
handwerklichen Artikeln, Tees und Gewürzzubereitungen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwenter-Walther, Re-
gula, von Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Spiegel bei Bern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 1707 vom 04.02.2013 / CH-035.1.033.110-4 / 07053386

MetalMarkt GmbH,

 

i n   Tr a c h s e l wa l d

, CH-036.4.043.884-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.
2009, S. 7, Publ. 5339640). Firma neu: 

MetalMarkt GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 30.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ramseyer, Katharina, von Rüegsau, in Heimisbach
(Trachselwald), Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Meili, Gregor, von Bäretswil, in
Heimisbach (Trachselwald), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1708 vom 04.02.2013 / CH-036.4.043.884-1 / 07054276

MHF Consulting GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.047.

578-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26.05.2010, S. 3, Publ. 5646092). Firma neu: 

MHF Consulting

GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 17.01.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Rom Treuhand AG, Museumsstrasse 10, 3005 Bern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brendgen, Monika, deutsche
Staatsangehörige, in Muri bei Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Rom, Pierre-Alain, von
Bern, in Zollikofen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1709 vom 04.02.2013 / CH-036.4.047.578-3 / 07054666

Pensionskasse der Technischen Verbände SIA STV BSA FSAI

USIC,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.000.764-2, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom

23.03.2012, Publ. 6606684). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burren, Andreas, von Köniz, in Belp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Beat, von Rüschegg, in
Bätterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Peter Christof, von Belp, in
Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoller-Laternser, Ger-
trud, von Zürich, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1710 vom 04.02.2013 / CH-035.7.000.764-2 / 07053644

Personalvorsorgestiftung edifondo,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.004.

464-1, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6617260).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perotto,
Giancarlo, von Sonvilier, in Freiburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bilard, Eric Claude Yves, französischer Staatsangehöriger, in
St-Légier-La Chiésaz (Saint-Légier-La Chiésaz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1711 vom 04.02.2013 / CH-035.7.004.464-1 / 07053646

Personalvorsorgestiftung Heimstätte Bärau,

 

i n   L a n g n a u

im  Em me nt al

, CH-053.7.007.377-3, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom

11.09.2012, Publ. 6844238). Urkundenänderung: 14.12.2012.
Name neu: 

Pensionskasse LebensArt

Tagesregister-Nr. 1712 vom 04.02.2013 / CH-053.7.007.377-3 / 07053648

Peter Salchli Consulting,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.1.016.972-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 2, Publ.
4093388). Domizil neu: Leimengässli 8, 3145 Niederscherli. 

Tagesregister-Nr. 1713 vom 04.02.2013 / CH-035.1.016.972-5 / 07053650

Pfarrer & Partner GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.037.528-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009,
S. 4, Publ. 4851854). Domizil neu: Landoltstrasse 61, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 1714 vom 04.02.2013 / CH-035.4.037.528-4 / 07053652

Prebena AG,

 

i n   U e t e n d o r f

, CH-092.3.006.259-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 5, Publ. 5763054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: NAVICA
Revisions AG (CH-092.3.005.859-3), in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenora AG (CH-036.
3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1715 vom 04.02.2013 / CH-092.3.006.259-4 / 07053654

Publiprint AG,

 

i n   P o r t

, CH-073.3.003.093-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6211730). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Trittibach, Andreas Walter,
von Messen, in Spreitenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Trittibach, Jürg, von Messen, in Biel/Bienne, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Orpund, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1716 vom 04.02.2013 / CH-073.3.003.093-5 / 07053656

Raquel de la Cruz Binet Accessoires,

 

i n   C r é m i n e s

, CH-036.

1.052.406-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011,
Publ. 6447154). Sitz neu: 

M o u t i e r

. Domizil neu: Rue Hôtel-de-

Ville 7, 2740 Moutier. 

Tagesregister-Nr. 1717 vom 04.02.2013 / CH-036.1.052.406-0 / 07053658

RM-Cardesign GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r z o ge n b u c h -

se e

, CH-053.4.018.156-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019272). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.
01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1718 vom 04.02.2013 / CH-053.4.018.156-9 / 07053660

SADRO SAANENLAND DROGERIE AG,

 

in Sa a n en

, CH-092.

3.010.729-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S.
4, Publ. 4734872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kropf, Aldo Pietro Ernesto Dr. pharm., von Basel und
Teuffenthal BE, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jaggi, Peter, von Heiligenschwendi, in
Lenk, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Grünigen, Jo-
hann Peter, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; von Grünigen, Stefan Arnold, von Saanen, in Zürich, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1719 vom 04.02.2013 / CH-092.3.010.729-4 / 07053662

SanjaShane GmbH in Liquidation,

 

i n   B r ü gg

, CH-073.4.009.

934-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
20.08.2012, Publ. 6815290). Firma neu: 

SanjaShane GmbH

. [bis-

her: Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 02.07.2012
wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.07.2012 gemäss
Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.].Mit Entscheid vom 03.12.2012
hat die zuständige Zivilkammer des Obergerichts des Kantons
Bern den Entscheid vom 02.07.2012 aufgehoben. Infolgedessen
besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. 

Tagesregister-Nr. 1720 vom 04.02.2013 / CH-073.4.009.934-5 / 07053664

Stiftung Alters- und Pflegeheim Weyergut Wabern,

 

i n   K ö -

n i z

, CH-035.7.014.637-0, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012,

Publ. 6844274). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karlen
Treuhand AG (CH-035.3.001.078-7), in Ittigen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.
3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1721 vom 04.02.2013 / CH-035.7.014.637-0 / 07053666

Studienkreis (Schweiz) GmbH

, bisher in Spreitenbach, CH-

400.4.022.462-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 2, Publ. 5328060). Gründungsstatu-
ten: 21.05.2001, Statutenänderung: 30.01.2013. Sitz neu: 

H i l t e r -

fin ge n

. Domizil neu: Bonstettenstrasse 9, 3626 Hünibach. Zweck

neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb der Systemzentrale für
Studienkreis-Institute in der Schweiz. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft
kann auch alle kommerziellen, finanziellen oder andere Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nüesch-Schwyter, Rosmarie, von Balgach,
in Killwangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Nüesch, Stefan Wilhelm, von Balgach, in Killwangen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: JAMATEC GmbH (CH-020.4.025.
107-2), in Schwerzenbach, Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Jahn, André, von Zürich, in Hünibach (Hil-
terfingen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1722 vom 04.02.2013 / CH-400.4.022.462-2 / 07053668

Urs Feitknecht,

 

in Tw ann -T ü sc herz

, CH-073.1.007.115-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.1991, S. 5). Domizil
neu: Wingreis 11, 2513 Twann, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1723 vom 04.02.2013 / CH-073.1.007.115-2 / 07053670

VSS Armierungen GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.047.

592-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27.05.2010, S. 4, Publ. 5647798). Domizil neu: c/o Veli Sala,
Henri-Dunant-Strasse 1, 2504 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 1724 vom 04.02.2013 / CH-036.4.047.592-5 / 07053672

Wasserverbund Region Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.

570-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012, Publ.
6739830). Statutenänderung: 16.01.2013. Aktienkapital neu: CHF
32'060'000.00 [bisher: CHF 22'000'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 32'060'000.00 [bisher: CHF 22'000'000.00]. Ak-
tien neu: 320'600 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 220'000
Namenaktien zu CHF 100.00]. Kapitalerhöhung aus genehmig-
ten Aktienkapital. [Sämtliche neu ausgegebenen Namenaktien
unterliegen den in den Statuten enthaltenen Übertragungsbe-
schränkungen.] [Streichung der Statutenbestimmung über die
mit Ermächtigungsbeschluss vom 14.06.2012 eingeführte geneh-
migte Erhöhung des Aktienkapitals infolge Ausschöpfung des Er-
höhungsbetrages.] [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 14.06.2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.02.2013, No 26, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Markus, von Schüpfen, in
Meikirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1725 vom 04.02.2013 / CH-035.3.002.570-4 / 07053674

Wohlfahrtsfonds der Firma J. Lüthi & Co.,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-

053.7.006.696-4, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ.
6643348). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Dr.
Adrian J., von Rohrbach und Burgdorf, in Burgdorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Lüthi, Christoph J., von Rohrbach und Burgdorf, in
Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lüthi, Niklaus J., von Rohrbach
und Burgdorf, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1726 vom 04.02.2013 / CH-053.7.006.696-4 / 07053676

Wohnbaugenossenschaft Schlossmatte,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.

000.661-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 4,
Publ. 4138884). Statutenänderung: 20.12.2012, 01.02.2013. Sitz
neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: c/o H.P. Burkhalter + Partner AG, Kö-

nizstrasse 161, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt durch gemeinsame Selbsthilfe ihrer Mitglieder und unter
Ausschluss jeder spekulativen Absicht das Beschaffen von preis-
günstigem Wohneigentum für ihre Mitglieder. Sie kann sich dabei
an eidgenössische, kantonale und kommunale Vorschriften über
die Wohnbau- und Eigentumsförderung halten. Die Genossen-
schaft kann Grundstücke oder Beteiligungen an Immobilienge-
sellschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie allein oder
mit Dritten Wohnbauten erstellen. Die Genossenschaft kann alle
Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck zusam-
menhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Jede persönliche Haftung
der Genossenschafter ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Ge-
nossenschafter hat wenigstens einen Anteilschein von CHF 1000.
– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung vom
20.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevag
Treuhand- und Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Hans-Peter,
von Rüegsau, in Niederscherli (Köniz), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Burkhalter, Hanspeter]; Grognuz,
Petra, von Rorschacherberg und Poliez-Pittet, in Gasel (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feuter-
soey (Gsteig)]. 

Tagesregister-Nr. 1727 vom 04.02.2013 / CH-035.5.000.661-8 / 07053678

Zellweger Architekten AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.014.925-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004, S. 4, Publ.
2379240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1728 vom 04.02.2013 / CH-092.3.014.925-7 / 07053680

Zellweger Holding AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.017.578-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 4, Publ.
3294852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1729 vom 04.02.2013 / CH-092.3.017.578-1 / 07053682

Zellweger Immobilien AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.017.606-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2006, S. 5, Publ.
3314700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: unico thun AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1730 vom 04.02.2013 / CH-092.3.017.606-6 / 07053684

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alfred Gygax,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-073.1.008.468-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1991, S. 3978). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1731 vom 04.02.2013 / CH-073.1.008.468-4 / 07053686

Anlage - Finanz - Versicherung - Treuhand, Wolfgang

Schwitalla,

 

i n   B r ü gg

, CH-073.1.007.356-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 55 vom 20.03.1995, S. 1535). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1732 vom 04.02.2013 / CH-073.1.007.356-1 / 07053688

ASPOR Schweiz Dany Meier's Agentur für Sicherheit,

 

i n

N eu en e gg

, CH-035.1.035.340-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

7 vom 11.01.2013, Publ. 7009694). Da der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1733 vom 04.02.2013 / CH-035.1.035.340-4 / 07053690

CRAZY BOX Jelassi Felber Anita,

 

i n   N i d a u

, CH-073.1.017.

896-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ.
7009698). Da der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen in Anwendung von Art.159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1734 vom 04.02.2013 / CH-073.1.017.896-9 / 07053692

Knupp Beat, AC-Mauerwerk,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.1.

001.224-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1996, S.
6766). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1736 vom 04.02.2013 / CH-053.1.001.224-5 / 07053694

KRASNIQI SCHWEIZERREINIGUNG.CH,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.

053.962-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012,
Publ. 6695700). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1737 vom 04.02.2013 / CH-036.1.053.962-6 / 07053696

krasniqi schweizerumzüge.ch,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.050.642-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ.
6144936). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1738 vom 04.02.2013 / CH-036.1.050.642-4 / 07053698

Pettinaro - EDV,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.047.117-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7013394). Da der Ge-
schäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in An-
wendung von Art.159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1739 vom 04.02.2013 / CH-036.1.047.117-9 / 07053636

Planet Motors GmbH in Liquidation,

 

i n   Be r n

, CH-035.4.024.

839-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
02.11.2012, Publ. 6915144). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1740 vom 04.02.2013 / CH-035.4.024.839-2 / 07053638

Rudolf Niklaus AG in Liq.,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.009.936-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913194).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1741 vom 04.02.2013 / CH-035.3.009.936-1 / 07053640

Schläfli & Co Swiss Light,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.2.035.730-3,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 3, Publ.
3175120). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1742 vom 04.02.2013 / CH-035.2.035.730-3 / 07053642

Steinemann Beschallungstechnik,

 

i n   A u s w i l

, CH-053.1.015.

665-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2002, S. 4,
Publ. 380388). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1743 vom 04.02.2013 / CH-053.1.015.665-2 / 07053220

Tapas y más GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.051.

780-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
01.11.2012, Publ. 6913198). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1744 vom 04.02.2013 / CH-036.4.051.780-8 / 07053570

TEREMA Textilreinigungsmaschinen AG in Liquidation,

 

i n

K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.001.112-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 102 vom 29.05.2012, Publ. 6694170). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 31.01.
2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1745 vom 04.02.2013 / CH-053.3.001.112-8 / 07053572

Weinhandel Stojanovic,

 

à   T a v a n n e s

, CH-073.1.014.541-7,

entreprise individuelle (No. FOSC 8 du 15.01.2003, p. 4, Publ.
813010). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d'activité. 

Registre journalier no 1746 du 04.02.2013 / CH-073.1.014.541-7 / 07053574

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HERRENSTOLZ LTD, London, Zweigniederlassung Bottmin-

gen,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.9.016.547-0, Batteriestrasse 5,

4103 Bottmingen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Comp. No. 08349808.
Firma Hauptsitz: HERRENSTOLZ LTD. Rechtsform Hauptsitz: Pri-
vate Limited Company nach britischem Recht. Hauptsitz: London
(UK). Kapital Hauptsitz: Kapital: GBP 1.00; Liberierung Kapital:
GBP 1.00; Aktien: 1 Aktie zu GBP 1.00. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Handel mit und Herstellung von Masskonfektion und
Waren der Textil-, Mode- und Schmuckbranche. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum und Beteiligungen er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Perso-
nen: Kring, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen,
Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 04.02.2013 / CH-280.9.016.547-0 / 07053212

Stoffbedarf Enz GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.016.548-6,

Hauptstrasse 95, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft: Handel mit Stoffen und anderen Textil-
waren, Mercerie-, Bastel-, Geschenk- und Gebrauchsartikeln aller
Art sowie Ausführung von Näharbeiten und Fabrikation von Tex-
tilien und Accessoires, ferner alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann
ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 50'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, via Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.02.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Enz, Georges, von Giswil, in Muttenz, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Enz-Stocker,

Sandra, von Giswil und Muttenz, in Muttenz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 04.02.2013 / CH-280.4.016.548-6 / 07053214

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Biopower Nordwestschweiz AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.008.

415-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6772898). Statutenänderung: 30.01.2013. Aktienkapital neu: CHF
9'000'000.00 [bisher: CHF 2'250'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9'000'000.00 [bisher: CHF 2'250'000.00]. Aktien
neu: 9'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 2'250 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 30.01.2013 werden Forderungen in der Höhe von CHF
6'750'000.00 verrechnet, wofür 6'750 Namenaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 04.02.2013 / CH-280.3.008.415-0 / 07053816

Fit24 GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.4.015.292-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011,
Publ. 6453224). Statutenänderung: 25.01.2013. Sitz neu: 

F ü l -

l i n s d o r f

. Domizil neu: Schneckelerstrasse 1, 4414 Füllinsdorf.

[Die Nebenleistungspflichten in den Statuten werden gestrichen.
] [bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten.].[Die weitere Adresse wird im
Handelsregister gelöscht] [bisher: Weitere Adresse: Schneckeler-
strasse 1, 4414 Füllinsdorf.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meyer, Markus, von Pfeffingen, in Duggin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rossi, Sandro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Schönenbuch, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Gurgone, Franco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 04.02.2013 / CH-280.4.015.292-7 / 07053818

Gebr. Oser AG,

 

i n   Ne n z l i n g e n

, CH-280.3.916.218-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 5, Publ.
5022090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oser-Pflugi, Claudia, von Hofstetten-Flüh, in Laufen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oser, Marcel, von Hofstetten-Flüh, in Blauen,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Oser-
Pflugi, René, von Hofstetten-Flüh, in Laufen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 04.02.2013 / CH-280.3.916.218-9 / 07053820

Hatebur Umformmaschinen AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.

915.809-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012,
Publ. 6780594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lauer, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 04.02.2013 / CH-280.3.915.809-6 / 07053822

Illudec AG,

 

i n   S c h ö n e n b u c h

, CH-280.3.918.426-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2011, Publ. 6254288). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sütterlin,
Elsbeth, von Schönenbuch, in Schönenbuch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stie-
ger, Samuel, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 04.02.2013 / CH-280.3.918.426-8 / 07053824

Kinderbetreuung Binningen,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.7.910.

328-1, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 5, Publ.
5997078). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stiefel-
Stober, Irene, von Bern, in Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 04.02.2013 / CH-280.7.910.328-1 / 07053826

MS Keramik GmbH in Liquidation,

 

i n   A u g s t

, CH-280.4.012.

173-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
17.07.2012, Publ. 6772800). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 01.02.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 04.02.2013 / CH-280.4.012.173-6 / 07053828

Patronale Stiftung der Willi Gerüstbau AG,

 

i n   A l l s c h w i l

,

CH-280.7.003.050-0, Stiftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S.
7, Publ. 4647948). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsauf-
sicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Streichung der An-
gaben zur Organisation auf Grund geänderter Eintragungsbe-
stimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönenberger Paul, in Hofstetten-Flüh (CH-247.1.000.
223-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Alfred Sutter, dipl. Bücherexperte (CH-020.1.917.839-0), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 04.02.2013 / CH-280.7.003.050-0 / 07053830

ProCR Consulting GmbH,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.4.015.

478-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2012, Publ. 6527534). Domizil neu: Rosenweg 45, 4153
Reinach BL. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mundle,
Michaela Louise Eileen, britische Staatsangehörige, in Blotzheim
(FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Mundle,
Michaela Louise Eileen, britische Staatsangehörige, in Reinach
BL]; Pountney, Bruce, britischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 04.02.2013 / CH-280.4.015.478-0 / 07053832

redtoo ag,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.001.811-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ. 6763396). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herb,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),

mit Kollektivprokura zu zweien; Pöllendorfer, Stefan, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 04.02.2013 / CH-280.3.001.811-3 / 07053834

RegioServices GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.003.751-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2013, Publ. 7031030). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Basel
(CH-270.9.001.272-7) HR BS].

Tagesregister-Nr. 615 vom 04.02.2013 / CH-280.4.003.751-9 / 07053836

Schiltz Health Care Consulting GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-

280.4.007.677-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 7, Publ. 4745808). Statutenänderung:
31.01.2013. Zweck neu: Beratung bei und Handel mit Produkten
der pharmazeutischen Industrie sowie Beratung im Gesundheits-
wesen. Beratung von und Handel mit Unternehmen, die derartige
Produkte herstellen und/oder mit ihnen handeln oder im Gesund-
heitswesen tätig sind. Unternehmensberatung im Bereich von Un-
ternehmen der pharmazeutischen und Health Care-Industrie. Ab-
schluss und Vermittlung von Verträgen mit Produkten und Unter-
nehmen und Dienstleistungen der pharmazeutischen und Health
Care-Industrie. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Aus-
land erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der
Geschäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In-
oder Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetra-
genen Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sponer, Prof. Dr. Gisbert, deutscher Staatsangehöriger,
in Laudenbach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schiltz, François, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00];
Schiltz, Edith, von Oberhof, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 04.02.2013 / CH-280.4.007.677-8 / 07053838

Schulweihnachts- und Schulreisefonds Buckten,

 

i n   B u c k -

te n

, CH-280.7.910.540-9, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.

2008, S. 6, Publ. 4669264). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation neu: [Strei-
chung der Angaben zur Organisation auf Grund geänderter Ein-
tragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zaugg, Hans, von Trub, in Buckten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joseph-Matter, Els-
beth, von Buckten, in Buckten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisin,
Edith, von Buckten, in Buckten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riebli, Peter, von Giswil, in Buckten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 04.02.2013 / CH-280.7.910.540-9 / 07053840

SWISS ELITE IMMO GmbH,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.4.014.466-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.
02.2011, S. 5, Publ. 6046812). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Montemari, Francisco, von Poschiavo, in
Lausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer, Sabine Amanda, von Em-
men, in Lupsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 04.02.2013 / CH-280.4.014.466-8 / 07053842

Swiss Technologie GmbH,

 

i n   L u p s i n g e n

, CH-280.4.014.

788-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
07.06.2011, Publ. 6195016). Statutenänderung: 01.02.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Personalselektion und -
Rekrutierung für Dauerstellen sowie das Personal-Coaching und
den Handel mit und die Herstellung von Präzisionswerkzeugen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 04.02.2013 / CH-280.4.014.788-6 / 07053844

Synthes Vorsorgestiftung,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.7.916.

885-8, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ. 6312048).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brönni-
mann, Christoph, von Wald BE, in Magden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-
6), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Born, Marco, von Reinach BL, in Münchenstein, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 04.02.2013 / CH-280.7.916.885-8 / 07053846

Veron Consulting AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-130.3.012.221-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 5, Publ.
5864452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichel,
Helmut Hans-Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herznach]. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 04.02.2013 / CH-130.3.012.221-9 / 07053848

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.02.2013, No 26, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Eduard Itin,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.913.305-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 41 vom 19.02.1988, S. 673). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 04.02.2013 / CH-280.1.913.305-3 / 07053850

nettoLed Graber,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.1.015.151-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2011, Publ. 6384124).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 04.02.2013 / CH-280.1.015.151-4 / 07053852

SanitärService Fink,

 

i n   K ä n e r k i n d en

, CH-280.1.006.007-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2002, S. 4). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 04.02.2013 / CH-280.1.006.007-9 / 07053854

Schütz Schmiede - Schlosserei,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.003.

663-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2000, S.
5114). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 625 vom 04.02.2013 / CH-280.1.003.663-2 / 07053856

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Musical Bar GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.856-3, Riehen-

ring 173, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb von Bars und anderen Gastgewerbebe-
trieben, das Aufstellen und der Vertrieb von Spielautomaten, der
Handel mit Lebensmitteln, Getränken und Non-Food Produkten
sowie deren Import und Export. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben sowie
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aus-
üben, welche mit dem Hauptzweck der Gesellschaft in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes
zwingend vorschreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 30.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Bostan, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 04.02.2013 / CH-270.4.003.856-3 / 07053760

Rhetorica GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.857-9, c/o Marlise

Scheuber Young, Rütimeyerstr. 46, 4054 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Business Sprach- und
Kommunikationsunterricht sowie Business Skills und Präsenta-
tionstraining, in Deutsch und Englisch. Die Gesellschaft kann
auch unterreicht auf anderen Gebieten betreiben. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft direkt oder indirekt zu fördern oder welche die Anlage
und Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 01.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Scheu-
ber Young, Marlise, von Oberdorf NW, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 04.02.2013 / CH-270.4.003.857-9 / 07053762

Sali Küchen & Design,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.894-7, Blei-

chestr. 21, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Küchenbereich, ins-
besondere Produktion, Import, Lieferung und Montage. Eingetra-
gene Personen: Sali, Seat, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Sali, Dzemal, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 04.02.2013 / CH-270.1.016.894-7 / 07053764

Siesta-Rest GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.858-7, Efringer-

str. 30, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 01.02.2013. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb des Cafes Siesta und anderen Gastge-
werbebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben sowie alle kommerziellen, finanziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Hauptzweck der
Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Ge-
setz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Mit Er-
klärung vom 01.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gölgeli, Hasan, türkischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 04.02.2013 / CH-270.4.003.858-7 / 07053766

StemCells IPCo GmbH (StemCells IPCo Sàrl) (StemCells IPCo

LLC),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.859-5, St.Alban-Rheinweg 40, 4052

Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 01.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten von Beteiligungen sowie das Halten, Verwalten (ein-
schliesslich Lizenzierung von Patentierung) und Verwerten von
Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Tochtergesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, Immaterialgüterrechte halten und verwalten, Grundstücke

und Liegenschaften erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt oder von Gesellschaften, die
kapital- und stimmenmässig direkt oder indirekt von der Gesell-
schaft kontrolliert werden, zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Finan-
zierungsgeschäfte tätigen und Sicherheiten stellen für Verpflich-
tungen ihrer Aktionäre und von verbundenen Gesellschaften, ins-
besondere in der Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen
und Sicherungsübereignungen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Mit Erklärung vom 01.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen: Nadal Ginard,
Bernardo, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Wüthrich,
Rolf, von Thun, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
NadalSteinberg Holding GmbH, in Wien (AT), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 04.02.2013 / CH-270.4.003.859-5 / 07053768

Stocker Montagen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.860-5,

Peter Rot-Str. 108, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Baumontagen, sowie
Umbauten, Ausbauten, Renovationen und Reparaturen, sowie al-
ler damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Aufgaben
und Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke oder Liegen-
schaften erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung
vom 23.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Stocker, Daniel, von Beromünster, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 04.02.2013 / CH-270.4.003.860-5 / 07053770

Wildhase Fashion Design Agbovi,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

895-5, Dornacherstr. 71, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Import und Export von textilen Produkten al-
ler Art. Betrieb einer Model Agentur, Beratung und entwerfen von
Mode sowie Textilien. Eingetragene Personen: Agbovi, Anthony,
ghanaischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 04.02.2013 / CH-270.1.016.895-5 / 07053772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alliance Trans GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.757-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010,
S. 5, Publ. 5879160). Statutenänderung: 30.01.2013. Firma neu:

GENPO GmbH

. Domizil neu: Dornacherstr. 265, 4053 Basel. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bilal, Bil-
gin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kara-
teke, Turan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 04.02.2013 / CH-270.4.002.757-4 / 07053774

Aquaboss Holding AG,

 

in Basel

, CH-270.3.014.220-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2012, Publ. 6564124). Statu-
tenänderung: 30.01.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00 [bis-
her: CHF 168'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 168'000.00]. Aktien neu: 200 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. [bisher: 168 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. [Streichung
der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss
vom 11.01.2012 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung in-
folge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 11.01.2012 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].

Tagesregister-Nr. 793 vom 04.02.2013 / CH-270.3.014.220-0 / 07053776

Ariana Business GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.016-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.
2010, S. 7, Publ. 5842984). Firma neu: 

Ariana Business GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 01.02.2013 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.02.2013,
09:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 04.02.2013 / CH-270.4.003.016-3 / 07053778

A-Z Gebäudeservice GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.802-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.
2013, Publ. 7017110). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mulaj-Gashi, Ujvesa, kosovarische Staatsangehörige, in
Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
serbische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 04.02.2013 / CH-270.4.002.802-3 / 07053780

Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 353 vom 16.01.2013

Canoo Engineering AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.012.380-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom

21.01.2013, Publ. 7024360). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schleich, Robert, von Castrisch, in Uster, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Scheich, Robert]. . 

Tagesregister-Nr. 796 vom 04.02.2013 / CH-270.3.012.380-3 / 07053782

Dreiunddreissiger Taxi AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.612-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 7, Publ.
4846674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karpf, Albin, von Jonen, in Binningen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kestenholz, Urs Paul, von Lupsingen,
in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 04.02.2013 / CH-270.3.001.612-5 / 07053784

GFS International GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.450-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.
2008, S. 7, Publ. 4546230). Domizil neu: Auberg 15, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 04.02.2013 / CH-270.4.015.450-5 / 07053786

Guler Bodenbeläge GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.703-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 16.11.
2012, Publ. 6935176). Domizil neu: Landauerstr. 42, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 04.02.2013 / CH-270.4.002.703-3 / 07053788

Hibo Immobilien-AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.043-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937054). Do-
mizil neu: c/o Remaco AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 04.02.2013 / CH-270.3.003.043-1 / 07053790

Inversions-Technik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.432-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2011, Publ. 6442968). Statutenänderung: 30.01.2013. Stammka-
pital neu: CHF 80'000.00 [bisher: CHF 70'000.00]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salgò, Dr. Reinhold, von Wassen,
in Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 04.02.2013 / CH-270.4.003.432-2 / 07053792

MCS Medical Care Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.001.898-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6988054). Statutenänderung: 01.02.2013. Mit Erklärung vom 01.
02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 04.02.2013 / CH-280.3.001.898-5 / 07053794

Otto Spiess-Stiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

385-3, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6943920).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 18.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 04.02.2013 / CH-270.7.001.385-3 / 07053796

Perrig AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.324-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 6, Publ. 5370320). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Perrig, Rita, von
Basel und Ried-Brig, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Perrig, Anton, von Basel und Ried-Brig, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Perrig, Pascal, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 04.02.2013 / CH-270.3.004.324-1 / 07053798

Personalvorsorgestiftung der Ausgleichskasse Arbeitgeber

Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.994-4, Stiftung (SHAB Nr. 219

vom 09.11.2012, Publ. 6925830). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schärz, Patrick, von Basel, in Frenken-
dorf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Mo-
nika, von Kriens, in Kaiseraugst, Vizepräsidentin des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Brogle, Fabian, von
Basel, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 04.02.2013 / CH-270.7.000.994-4 / 07053800

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Basel,

 

i n

B a s e l

, CH-270.9.001.074-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168

vom 30.08.2012, Publ. 6828870), mit Hauptsitz in: St. Gallen (HR
St. Gallen). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geyer,
Patrick, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 04.02.2013 / CH-270.9.001.074-1 / 07053802

SolveCo GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.081-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 10,
Publ. 5131978). Domizil neu: c/o Belrimo AG , Steinengraben 42,
4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Dr.
Hans Jörg, von Dagmersellen, in Grenzach-Wyhlen (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 2'000.00 [bisher: in Basel]; Koch, Muriel Geneviève, von Dag-
mersellen, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 04.02.2013 / CH-270.4.013.081-1 / 07053804

SWISS Vorsorgestiftung für das Bodenpersonal,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.993-6, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012,
Publ. 6933204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jarosch, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Ef-
ringen-Kirchen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rümmler, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 04.02.2013 / CH-270.7.000.993-6 / 07053806

uniq solution gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.738-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012,
Publ. 6877748). Domizil neu: Malzgasse 20, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 04.02.2013 / CH-270.4.003.738-8 / 07053808

Value Vision Investment AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.722-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2010, S. 7, Publ.
5859374). Domizil neu: Steinengraben 81, 4051 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Beat,
von Kleinlützel, in Zwingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 04.02.2013 / CH-270.3.013.722-0 / 07053810

Werner Druck AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.517-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6843024). Sta-
tutenänderung: 24.01.2013. Firma neu: 

Werner Druck & Medien

AG

Tagesregister-Nr. 811 vom 04.02.2013 / CH-270.3.005.517-2 / 07053812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Targetmind, Beat Wagner,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.751-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ.
6713066). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 04.02.2013 / CH-270.1.015.751-3 / 07053814

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto-Cleanplus Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, Route de Beaumont 3,

1700 Fribourg, CH-217-3552154-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 31.01.2013. But: importation, exporta-
tion et commercialisation de produits de nettoyages ainsi que la
gestion et l'exploitation de points de lavage (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 25'000.–. As-
sociés: Pires Freixedelo Carlos Alberto, du Portugal, à Givisiez, avec
125 parts de CHF 100.–, et Berset René Jean, de et à Misery-Cour-
tion, avec 125 parts de CHF 100.–. Gérants: les associés Pires
Freixedelo Carlos Alberto, gérant président, et Berset René Jean, gé-
rant, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 31.01.2013, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 591 du 04.02.2013 / CH-217.3.552.154-4 / 07054520

Bonbon Vibration Magnin,

 

à   B u l l e

, Rue de Gruyères 26, 1630

Bulle, CH-217-3552168-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Magnin Roxanne, de Hauteville, à Bulle. But: vente de bon-
bons et sucreries.

Registre journalier no 592 du 04.02.2013 / CH-217.3.552.168-6 / 07053714

COP'S Sàrl,

 

à   B e l f a u x

, Route en-Verdau 11, 1782 Belfaux,

CH-217-3552046-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 18.01.2013. But: exploitation d'une entreprise de peinture,
gypserie et tapisserie (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.–. Associés: Clément Jonathan, d'Ependes FR, à Bel-
faux, avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Offner Elvis Albert, de Plaf-
feien, à Romont FR, avec 10 parts de CHF 1'000.–. Gérants: les as-
sociés Clément Jonathan, gérant président, et Offner Elvis Albert,
gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 18.01.2013, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 593 du 04.02.2013 / CH-217.3.552.046-5 / 07053720

Dücrey Carla Josiane, Gruyère-rooms,

 

à   G r u y è r es

, Rue du

Bourg 16, 1663 Gruyères, CH-217-3552160-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Dücrey Carla Josiane, de Arni AG, à Gruy-
ères, avec signature individuelle. But: chambres d'hôtes, location
et hébergement uniquement.

Registre journalier no 594 du 04.02.2013 / CH-217.3.552.160-2 / 07053722

FR Aluminium SA,

 

à   S em sa l es

, Charmilles 8, 1623 Semsa-

les, CH-217-3552136-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.
01.2013. But: achat et transformation et vente d'aluminium et de
produits associés à l'industrie et à la construction (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: par communication
écrite (lettre, téléfax ou courriel). Administration: Mottaz Carla
Marisa, de Châtel-Saint-Denis, à Semsales, est administratrice,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.01.2013, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 595 du 04.02.2013 / CH-217.3.552.136-1 / 07053724

Lila Carrelage, titulaire Kabashaj,

 

à   G r o l l e y

, Les Thurlings

3, 1772 Grolley, CH-217-3552162-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Kabashaj Halil, du Kosovo, à Grolley. But: entre-
prise de carrelage et rénovation.

Registre journalier no 597 du 04.02.2013 / CH-217.3.552.162-3 / 07053728

Restaurant Traube-Treff Birgit Strunz,

 

i n   A l t e r s w i l

, Unter-

dorfstrasse 5, 1715 Alterswil FR, CH-217-3552108-8. Neues Ein-
zelunternehmen. Inhaberin: Strunz Birgit, österreichische Staats-
angehörige, in Alterswil mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurant-Café.

Tagesregister-Nr. 598 vom 04.02.2013 / CH-217.3.552.108-8 / 07053730

Rossi Cristiano,

 

à Ma rly

, Route des Préalpes 94, 1723 Marly,

CH-217-3552166-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Rossi Cristiano, d'Italie, à Marly. But: entreprise de représentation
d'articles funéraires pour l'Europe.

Registre journalier no 599 du 04.02.2013 / CH-217.3.552.166-0 / 07053732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CAFE TRIO SA,

 

à Ch ât el- Sa i nt -De n is

, CH-217-3540306-2,

exploitation d'un café-restaurant et d'une boulangerie, pâtisserie,
confiserie (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 22.11.2012, p.
0/6942390). Nouvelle raison sociale: 

CAFE TRIO SA en liquida-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.02.2013, No 26, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tion

. Par décision du 01.02.2013, le Président du Tribunal civil de

la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 01.02.2013, à 9 heures.

Registre journalier no 600 du 04.02.2013 / CH-217.3.540.306-2 / 07054522

Garage Riaz Sàrl en liquidation,

 

à R i az

, CH-217-3547218-

2, exploitation d'un garage, achat, vente et réparation de véhicules
etc. (FOSC du 18.09.2012, p. 0/6852078). Par décision du 28.01.
2013, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 28.01.2013, à 10 heures.

Registre journalier no 601 du 04.02.2013 / CH-217.3.547.218-2 / 07054524

Geotherm SA,

 

à   B e l f a u x

, CH-217-0136686-3, exécution de

forage et de sondage de toute sorte, etc. (FOSC du 13.07.2012, p.
0/6768264). Signature collective à deux a été conférée à Kühn
Martin, de et à Zug.

Registre journalier no 602 du 04.02.2013 / CH-217.0.136.686-3 / 07054526

Green Technology (Schweiz) AG,

 

pré c éd em me nt à Z u g

,

CH-170-3037455-0 (FOSC du 17.12.2012, p. 0/6979508). Désor-
mais les inscriptions seront effectuées dans la langue française.
Siège transféré à 

Grang e s-P ac cot

, Route de Chantemerle 58,

1763 Granges-Paccot. Statuts originaires du 06.12.2012, modifiés
le 17.01.2013. Nouveau but: détention, acquisition et vente de par-
ticipations, notamment dans le secteur de la production d'énergie
respectant l'environnement, le commerce et la vente d'énergie en
Suisse et à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Le capital-ac-
tions est maintenant entièrement libéré par un apport de CHF
50'000.– en espèces. Capital-actions actuel: CHF 100'000.–, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nomina-
tives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, remise de lettre en mains propres, télécopie,
courriel ou FOSC. Romanowsky Alexander n'est plus administra-
teur, sa signature est radiée. Torrent Jacques, de et à Genève, et Wi-
ler de Rickenbach Harry-Ernest, de Zürich, à London (GB), sont
nommés administrateurs, tous deux avec signature individuelle;
Schneewind Jan Peter, d'Allemagne, à Bath (GB), président, Shala
Alban, du Kosovo, à Gjilan (XZ), administrateur, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 06.12.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 596 du 04.02.2013 / CH-170.3.037.455-0 / 07053726

Hotel Wasserfall, Thürler-Wolf,

 

i n   J a u n

, CH-217-3540812-

3, Betrieb eines Hotels. (SHAB vom 05.09.2008, s. 7/4639906). Ein-
zelunternehmen. Mit Verfügung vom 28.01.2013 des Präsidenten
des Zivilgerichts des Greyerzbezirks, in Bulle, ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 28.01.2013, 10
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 603 vom 04.02.2013 / CH-217.3.540.812-3 / 07054528

Marlan's International SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0131733-6,

faire en tous pays: toutes opérations d'assurances, etc. (FOSC du
18.07.2012, p. 0/6773574). Bartl Jean-Claude n'est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Rodriguez Orphise Esméralda Eu-
rudice, de Genève, à Lausanne, est nommée administratrice, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 604 du 04.02.2013 / CH-217.0.131.733-6 / 07054530

N. Schacher AG,

 

i n   C o u r t e p i n

, CH-217-3531335-8, Betrieb

einer Bootswerft sowie Handel mit Booten, Motoren und Zubehör.
(SHAB vom 03.12.2012, s. 0/6956274). Mit Entscheid vom 29.01.
2013, hat das Kantonsgericht den Konkurs widerrufen. Das Urteil
der Präsidentin des Zivilgerichts des Seebeziks vom 29.10.2012 ist
aufgehoben.

Tagesregister-Nr. 605 vom 04.02.2013 / CH-217.3.531.335-8 / 07054532

Piramal Imaging SA,

 

à Ma t r an

, CH-217-3549520-7, détenir

des droits de propriété intellectuelle du groupe Piramal, etc. (FOSC
du 17.10.2012, p. 0/6892746). Rey Claude Robert n'est plus sec-
rétaire, sa signature est radiée. Lette Philippe Joseph, de Solothurn,
à Genève, est nommé secrétaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 606 du 04.02.2013 / CH-217.3.549.520-7 / 07054534

Piramal Technologies SA,

 

à   M at r a n

, CH-217-3549780-8,

prise de participations dans des sociétés, etc. (FOSC du 22.03.2012,
p. 0/6605530). Rey Claude Robert n'est plus administrateur, sa
signature est radiée. Lette Philippe Joseph, de Solothurn, à Genève,
est nommé administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 607 du 04.02.2013 / CH-217.3.549.780-8 / 07054536

RJ Consulting Sàrl,

 

à   At t al e n s

, CH-217-3545952-3, presta-

tion de tous services en rapport avec l'informatique et le domaine
immobilier, etc. (FOSC du 05.11.2010, p. 8/5883456). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg,
par suite du transfert du siège à Carouge GE.

Registre journalier no 614 du 04.02.2013 / CH-217.3.545.952-3 / 07053718

SCHB, Société Coopérative d'Habitation de Bussy,

 

à  B u s s y

( F R )

, CH-200-0250113-9, fournir aux membres, par une action

commune de ceux-ci, des logements à des prix favorables, etc.
(FOSC du 13.07.2009, p. 11/5133284). Siège transféré à 

R o m o n t

F R

. Nouvelle adresse: Avenue Gérard-Clerc 6, c/o FIDUCIMMO S.

A., 1680 Romont FR. Nouvelle raison sociale: 

SCHF, Société Coo-

pérative d'Habitation Fribourgeoise

. Statuts modifiés le 14.01.

2013. Nouveau but: fournir à ses membres, par une action com-
mune de ceux-ci des logements à prix favorables, notamment
dans le cadre de la Loi Fédérale encourageant la construction et
l'accession à la propriété de logements (LF du 04.10.1974), tout
en soustrayant durablement ces logements à la spéculation. La
coopérative construit, loue et vend des logements à des prix favo-
rables. Elle peut, pour cela, acquérir des immeubles, les grever et
les vendre. Elle maintient ses bâtiments en bon état et les rénove
périodiquement. Il doit y avoir adéquation entre la surface des lo-
caux et le nombre de leurs utilisateurs. Elle exerce son activité
principalement sur territoire fribourgeois (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations: selon statuts.
Communication aux membres: par écrit. Parts sociales de CHF
100.–, nominatives. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'inscription
relative à l'exonération de la responsabilité personnelle n'a plus
sa raison d'être, partant, elle est radiée. Chassot Eric, Doudin Céd-
ric, Chassot Nathalie et Chassot Denis ne sont plus membres du
comité, leur signature est radiée. Thalmann Philippe Paul, de Fri-

bourg, à Villars-sur-Glâne, est nommé président, Lagger Guy Fer-
dinand, de Reckingen-Gluringen, à Romont FR, est nommé
membre du comité, et Massardi Daniel, de Massonnens, à Romont
FR, est nommé membre du comité, tous trois avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 608 du 04.02.2013 / CH-200.0.250.113-9 / 07053710

Seisler-Brennerei GmbH,

 

i n   St .   Ant o n i

, CH-217-3546124-1,

Betrieb einer Brennerei, Herstellung von Destillaten, usw. (SHAB
vom 02.12.2010, s. 7/5920714). Ehrler Kurt ist nicht mehr Gesell-
schafter infolge Abtretung seiner 20 Stammanteile zu CHF 1'000.–
an Glauser-Matthys Karin, von Muri bei Bern, in St. Antoni, die
neue Gesellschafterin wird. Ehrler Kurt ist nicht mehr Geschäfts-
führer, seine Unterschrift ist erloschen. Glauser-Matthys Karin ist
zur Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 609 vom 04.02.2013 / CH-217.3.546.124-1 / 07053712

Vergell Medical S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137555-8, vente

et achat de biens de toutes sortes, etc. (FOSC du 16.02.2012, p. 0/
6553746). Moos Sven n'est plus administrateur et secrétaire, sa
signature est radiée.

Registre journalier no 610 du 04.02.2013 / CH-217.0.137.555-8 / 07053716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Institut de beauté Elisabete Pinheiro Tavares,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-3539020-3, exploitation d'un institut de beauté Karin
Herzog. Entreprise individuelle. (FOSC du 13.12.2007, p. 7/
4244920). L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 611 du 04.02.2013 / CH-217.3.539.020-3 / 07053204

KB IGNIFUGE Kalimashi,

 

à   B u l l e

, CH-217-3550560-6, ins-

tallation de la protection incendie, peinture industrielle. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6757358). L'entre-
prise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 612 du 04.02.2013 / CH-217.3.550.560-6 / 07053206

Renovim Sàrl en liquidation,

 

à   Mé n i è r es

, CH-550-

1057154-7, transformation, rénovation de bâtiment et entreprise
générale de construction en Suisse et à l'étranger (pour but com-
plet cf. statuts). (FOSC du 25.11.2010, p. 7/5910068). La procé-
dure de faillite étant clôturée par ordonnance du 31.01.2013 du
Président du Tribunal civil de l'arrondissement de la Broye, à Es-
tavayer-le-Lac, cette entité juridique est radiée d'office conformé-
ment aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. b, ORC.

Registre journalier no 613 du 04.02.2013 / CH-550.1.057.154-7 / 07053208

SK Chauffage, Kudret Saciri,

 

à   B u l l e

, CH-217-3551906-8,

travaux dans le chauffage, sanitaire et ventilation. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017038). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 615 du 04.02.2013 / CH-217.3.551.906-8 / 07053210

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ASSOCIATION SERVICE D'AIDE À LA PERSONNE (A.S.A.P.),

à   G e n è v e

, route des Jeunes 9, 1227 Les Acacias, CH-660-

0075013-7. Nouvelle association. Statuts du 28.12.2012. But: con-
tribuer à maintenir les personnes à domicile, en leur apportant
un soutien quotidien et une aide administrative (cf. statuts pour
but complet). Ressources: cotisations, dons et legs, subventions,
recettes provenant d'activités et de manifestations, revenus de la
fortune. Comité de direction: Mattelon Magali Claudine, de
France, à Alex, F, présidente, Letheux Christelle Elisabeth Noëlle,
de France, à Vers, F, secrétaire, et Maroun Jean-Marie, de Genève,
à Plan-les-Ouates, trésorier, tous avec signature individuelle.

Registre journalier no 2127 du 04.02.2013 / CH-660.0.075.013-7 / 07054648

Aurélien Lacraz,

 

à   B a r d o n n e x

, route des Hospitaliers 135,

1257 La Croix-de-Rozon, CH-660-0255013-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Lacraz Aurélien, de Plan-les-Ouates, à Bar-
donnex. Procuration individuelle de Schnegg Léa, de Meikirch, à
Berne. But: effectuer des travaux agricoles-viticoles pour les tiers,
labours, semis, traitement, moissons, vendanges et travaux de
main d'oeuvre.

Registre journalier no 2128 du 04.02.2013 / CH-660.0.255.013-1 / 07054662

Boulangerie M. Briffaz Sàrl,

 

à   V e y r i er

, rue des Boulangers

10-12, 1255 Veyrier, CH-660-0339013-2. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 29.01.2013. But: exploitation d'un
commerce de boulangerie-pâtisserie; salon de thé; toutes activités
de restauration et articles de cadeaux (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20'000. Reprise de biens envisagée: des actifs
et passifs de l'entreprise individuelle M. Briffaz (CH-660-0045962-
9), à Veyrier, pour le prix maximum de CHF 360'395. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Briffaz
Stéphane, de Genève, à Veyrier, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 29.01.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2129 du 04.02.2013 / CH-660.0.339.013-2 / 07053864

EVENT DIGITAL SOLUTIONS SA,

 

à   G en èv e

, plateau de Fron-

tenex 5a, 1208 Genève, CH-660-0343013-4. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 01.02.2013. But: création de plateformes virtu-
elles, logiciels, pilotes et dans le domaine informatique; services
aux entreprises et particuliers; création de sites, hébergement, ges-
tion de noms de domaines et édition de portails thématiques; ex-
portation de tous logiciels, programmes, fourniture et matériel in-
formatique (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
120'000, entièrement libéré, divisé en 1'200 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
écrite (courrier, fax ou email) ou au besoin Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Regnier Willame Martine, de Bel-
gique, à Vandoeuvres, présidente, avec signature individuelle, et

Khalfi Imad, du Maroc, à Casablanca, MAR, avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 01.02.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2130 du 04.02.2013 / CH-660.0.343.013-4 / 07053866

GG Informatique, G. Ehrlich,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, avenue In-

dustrielle 4, c/o Regus Acacias Sàrl, 1227 Carouge GE, CH-660-
0107013-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ehrlich
Georges, de France, à Annemasse, F. But: informatique, réseau,
formation, e-boutique.

Registre journalier no 2131 du 04.02.2013 / CH-660.0.107.013-8 / 07053872

Halimi,

 

à   V er s o i x

, rue de l'Industrie 2, 1290 Versoix, CH-660-

0330013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Halimi Fa-
ruk, du Kosovo, à Versoix. But: peintre en bâtiment.

Registre journalier no 2132 du 04.02.2013 / CH-660.0.330.013-5 / 07053876

Jeeves Group Switzerland AG,

 

à   V e r s o i x

, route de Sauverny

26, 1290 Versoix, CH-660-3282012-3. Nouvelle succursale de Jee-
ves Group Switzerland AG (CH-020.3.031.646-0), société ano-
nyme, à Zürich

Registre journalier no 2133 du 04.02.2013 / CH-660.3.282.012-3 / 07053878

LABS (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, rue des Alpes 15 bis, c/o Schel-

lenberg Wittmer, avocats, 1201 Genève, CH-660-0310013-8. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 28.01.2013. But: fournir des ser-
vices dans le domaine financier (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 36'000'000, libéré à concurrence de CHF
9'540'000, divisé en 36'000 actions de CHF 1'000, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: par courrier re-
commandé avec avis de réception. Administration: Paix Stépha-
nie, de France, à Lyon, F, présidente, Audoux Gérard, de France, à
Lyon, F, Ballet Jérôme, de France, à Ecully, F, et De Both Jean-Yves,
de Belgique, à Plan-les-Ouates, tous avec signature individuelle.
Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), suc-
cursale à Lancy.

Registre journalier no 2134 du 04.02.2013 / CH-660.0.310.013-8 / 07054808

MAULINI JACQUES,

 

à  Pl a n -l e s -O u at e s

, route du Vélo-

drome 86, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0319013-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Maulini Jacques, de Genève, à
Plan-les-Ouates avec signature individuelle. But: charpenterie-
menuiserie, neuf et rénovation.

Registre journalier no 2135 du 04.02.2013 / CH-660.0.319.013-1 / 07053880

MOLNAR MANAGEMENT,

 

à   G en è v e

, chemin des Crêts-de-

Champel 38, 1206 Genève, CH-660-0335013-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Molnar Tamas dit Thomas, de France,
à Genève. But: gestion de sociétés suisses ou étrangères; gestion ad-
ministrative; consultant et développement commercial; représen-
tant en Suisse de sociétés étrangères.

Registre journalier no 2136 du 04.02.2013 / CH-660.0.335.013-1 / 07054650

NATYRA Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, rue de Genève 113, 1226 Thônex,

CH-660-0346013-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 01.02.2013. But: exploitation d'une entreprise de jardini-
ers-paysagistes (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-
gérant: Ramushi Remi, de et à Thônex, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.02.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2137 du 04.02.2013 / CH-660.0.346.013-6 / 07054652

Peinture déco PL, Presicce,

 

à   G e n èv e

, Promenade Jean

Treina 11, 1203 Genève, CH-660-0342013-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Presicce Luca, d'Italie, à Genève. But:
peintre en bâtiment.

Registre journalier no 2138 du 04.02.2013 / CH-660.0.342.013-9 / 07054654

THOMAZ Sàrl,

 

à   B e r n e x

, rue de Bernex 357, c/o Joaquim To-

mas, 1233 Bernex, CH-660-0348013-7. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 31.01.2013. But: exploitation d'une en-
treprise générale de bâtiments, notamment tous travaux (carre-
lage, peinture, maçonnerie), de construction, de rénovation;
achat, vente et location de matériel; toute activité en rapport avec
son but (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Reprise de biens: selon contrat du 31.01.2013, du matériel d'ex-
ploitation et du stock de marchandises pour un montant total de
CHF 19'600. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Moreira Tomas dit Tomas Joaquim, du Por-
tugal, à Bernex, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 31.01.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 2140 du 04.02.2013 / CH-660.0.348.013-7 / 07054658

WL International Holding SA

 

[WL International Holding

Ltd]

, à 

G e n èv e

, rue de l'Athénée 40, 1206 Genève, CH-660-

0351013-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.02.2013. But:
acquisition et gestion de participations dans toutes sociétés ou en-
treprises, dans le respect de la LFAIE; services dans les domaines
du tourisme, de l'éducation et de la formation; tous conseils y re-
latifs; import-export; conseil en affaires (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1'000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Col Richard Al-
bert, de Lausanne, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 01.02.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2141 du 04.02.2013 / CH-660.0.351.013-4 / 07054660

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A&M Global Family Office SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3036225-

1 (FOSC du 17.10.2012, p. 0/6894004). Segmüller Treuhand AG
(CH-100.3.008.434-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2142 du 04.02.2013 / CH-020.3.036.225-1 / 07054934

Association des Amis de l'Ecole Internationale de Genève,

à   G e n è v e

, CH-660-0265997-7 (FOSC du 05.11.2012, p. 0/

6916852). Nouvelle adresse: Clos-Belmont 15, c/o Barbara Levy,
1208 Genève.

Registre journalier no 2143 du 04.02.2013 / CH-660.0.265.997-7 / 07054936

AW Motorsport SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1674996-6 (FOSC du

05.04.2002, p. 8). Cuanillon Paul n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Carboni Christine Béatrice, de et à Lancy, est
administratrice unique signature individuelle. Teminian Lionel
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Cofigen
SA (CH-6600332987-3), à Genève.

Registre journalier no 2144 du 04.02.2013 / CH-660.1.674.996-6 / 07054938

AZURE WEALTH SWITZERLAND SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2672011-9 (FOSC du 01.12.2011, p. 0/6440734). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Kasavi Igal, de France, à Chêne-
Bougeries.

Registre journalier no 2145 du 04.02.2013 / CH-660.2.672.011-9 / 07054940

Banque Bénédict Hentsch & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9491004-0 (FOSC du 18.12.2012, p. 0/6981604). Les pouvoirs de
Condamin-Gerbier Pierre-Paul sont radiés. La procuration de
Nussberger Liliana est radiée.

Registre journalier no 2146 du 04.02.2013 / CH-660.9.491.004-0 / 07054942

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-

0118986-6 (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6918886). Les pouvoirs de
Abate Weynabeba, Allocca Jean-Luc, Cazenave Andres, Fjellbakk
Marc, Kahts Christopher, Rudolf Grégoire, Schmidli Peter, Thoms
Matthew, Topel Isaac et Valcarcel Dagmar sont radiés.

Registre journalier no 2147 du 04.02.2013 / CH-660.0.118.986-6 / 07054944

Carrosserie Enzo et Fille Sàrl,

 

à   V er n i er

, CH-660-2008004-

9 (FOSC du 09.09.2009, p. 8/5239202). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. La part de CHF 5'000 de l'asso-
ciée-gérante Cancelliere Nathalie est divisée en une part de CHF
4'000 et une part de CHF 1'000. Cancelliere Nathalie n'est plus as-
sociée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses parts ont été cédées
à concurrence d'une part de CHF 4'000 à l'associée Cancelliere
Rosa qui possède désormais une part de CHF 15'000 et une part
de CHF 4'000, et à concurrence d'une part de CHF 1'000 à Kaleg-
hpour Tesyeh Mehrdad, d'Iran, à Vernier, nouvel associé pour une
part de CHF 1'000. Toutes les parts sont immédiatement divisées
en 20 parts de CHF. Nouveaux statuts du 21.01.2013. Associés-gé-
rants: Cancelliere Rosa, présidente, pour 19 parts de CHF 1'000,
et Kaleghpour Tesyeh Mehrdad, pour 1 part de CHF 1'000, tous
deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2148 du 04.02.2013 / CH-660.2.008.004-9 / 07054734

Computer Business Compass Sàrl,

 

à Sa t i gny

, CH-660-

2234998-0 (FOSC du 06.03.2001, p. 1676). Selon déclaration du
07.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2149 du 04.02.2013 / CH-660.2.234.998-0 / 07054736

Cyber Network SA,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-660-0819997-

2 (FOSC du 20.01.2010, p. 9/5450892). Burgy Johann n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bertazzoni Angela, de et
à Veyrier, est administratrice unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2150 du 04.02.2013 / CH-660.0.819.997-2 / 07054738

Dell SA,

 

à   Le   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0962991-6 (FOSC

du 23.08.2012, p. 0/6819812). Par suite de changement d'état ci-
vil, Gaberell Ellison Joanie porte désormais le nom de Gaberell Jo-
anie.

Registre journalier no 2151 du 04.02.2013 / CH-660.0.962.991-6 / 07054740

DENSON Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1105934-9 (FOSC du 04.

07.2012, p. 0/6751828). Nouvelle adresse: chemin des clochettes
16, c/o MERCATOR PARTNERS Sàrl, 1206 Genève.

Registre journalier no 2152 du 04.02.2013 / CH-550.1.105.934-9 / 07054742

DR HASSAN ALAMRI LEGAL CONSULTANTS Sàrl,

 

à

G e n èv e

, CH-660-2591010-2 (FOSC du 29.09.2011, p. 0/

6355060). Pictet Alexandre n'est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés.

Registre journalier no 2153 du 04.02.2013 / CH-660.2.591.010-2 / 07054744

Entreprise Générale Alfa Montage SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-

1045387-4 (FOSC du 15.05.2012, p. 0/6678974). Par suite du
transfert de son siège à Moudon, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée
d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 2198 du 04.02.2013 / CH-550.1.045.387-4 / 07053240

ERMEWA, Puteaux, succursale de Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-2022010-5 (FOSC du 03.09.2012, p. 0/6832562). Nouveau
capital: EUR 14'369'068. Apports: EUR 14'369'068. Statuts modi-
fiés le 29-12-2011.

Registre journalier no 2154 du 04.02.2013 / CH-660.2.022.010-5 / 07054746

Excellence Business SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1975001-9

(FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015696). Le directeur Rizzo Roberto
signe désormais collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés
en ce sens.

Registre journalier no 2155 du 04.02.2013 / CH-660.1.975.001-9 / 07054748

Fondation ASCENDI,

 

à   G en èv e

, CH-660-1848005-1 (FOSC

du 13.07.2012, p. 0/6768588). Gandillon Gérard et Kahn Francis
ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2156 du 04.02.2013 / CH-660.1.848.005-1 / 07054750

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.02.2013, No 26, Jahrgang - année - anno: 131

Fondation Culture et Rencontre,

 

à   L an c y

, CH-660-1034992-

4 (FOSC du 10.07.2012, p. 0/6760388). Joliat Françoise et Longet
René ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs de la première
sont radiés. Arnold Geneviève, nommée présidente, signe collec-
tivement à deux. Aubert Jean Christophe est maintenant domicilié
à Bernex. Bänziger Ruth, de Heiden, à Onex et Gabus-Thorens Eli-
sabeth, du Locle, à Confignon sont membres du conseil mais
n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 2157 du 04.02.2013 / CH-660.1.034.992-4 / 07054752

Fondation 'Genève Place Financière',

 

à   G en è v e

, CH-660-

1221991-6 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868990). Jetzer Manuel
n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Fehr Serge,
de Frauenfeld, à Meyrin et Morra Francesco, de et à Zollikon, sont
membres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2158 du 04.02.2013 / CH-660.1.221.991-6 / 07054754

Fondation luthérienne pour la recherche oecuménique,

 

à

L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-0215963-5 (FOSC du 30.11.

2012, p. 0/6955106). Locher Gottfried, de Zurich, à Berne, est
membre du comité avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2159 du 04.02.2013 / CH-660.0.215.963-5 / 07054756

FONDATION ROGER DE SPOELBERCH,

 

à   G en èv e

, CH-660-

1558009-1 (FOSC du 08.06.2011, p. 0/6197076). Nouvelle ad-
resse: chemin Rieu 17, c/o Fondation Louis-Jeantet, 1208 Genève.

Registre journalier no 2160 du 04.02.2013 / CH-660.1.558.009-1 / 07054758

Genexion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0623004-7 (FOSC du 03.

04.2012, p. 0/6624072). L'administrateur Grumser Yves, main-
tenant domicilié à Santiago, CHL, nommé président, continue à
signer individuellement. Vernaz Luc, de La Chaux-de-Fonds, à
Randogne, est membre du conseil d'administration avec signa-
ture individuelle. Nouvelle adresse: rue des Alpes 15, 1201 Genève.

Registre journalier no 2161 du 04.02.2013 / CH-660.0.623.004-7 / 07054760

Global Edge SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0114010-2 (FOSC du 20.

06.2012, p. 0/6727616). BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et
Béran SA (CH-660-0069957-0) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: RFC - Révision Fiscalité Conseils SA (CH-
660-2670009-2), à Satigny.

Registre journalier no 2162 du 04.02.2013 / CH-660.0.114.010-2 / 07054762

ICON Publishing Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-1040381-4 (FOSC

du 21.11.2012, p. 0/6941978). La procuration de Michoud-Villiger
Nicole est radiée.

Registre journalier no 2163 du 04.02.2013 / CH-550.1.040.381-4 / 07054764

Institut Supérieur de Formation Bancaire,

 

à   L an c y

, CH-660-

0949011-1 (FOSC du 11.06.2012, p. 0/6712848). Les pouvoirs de
Neyroud Blaise sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Ruiz Frédéric, de Genève, à Puplinge.

Registre journalier no 2164 du 04.02.2013 / CH-660.0.949.011-1 / 07054766

Integraal Solutions SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1763009-

5 (FOSC du 23.11.2011, p. 0/6429304). Signature collective à deux
a été conférée à Aeberli Cédric Yves, de Aeugst am Albis, à Crassier,
directeur.

Registre journalier no 2165 du 04.02.2013 / CH-660.1.763.009-5 / 07054768

KENDRIS SA,

 

s u c c u r s a l e   à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-

660-1100999-7, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 31.
10.2012, p. 0/6912814). Les pouvoirs de Cigdem-El-Lamaa Selva
sont radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Etienne Roland, de Neuchâtel, à Tro-
inex.

Registre journalier no 2166 du 04.02.2013 / CH-660.1.100.999-7 / 07054770

KHAN, kiosque 'Couche tard',

 

à   G en è v e

, CH-660-1245012-

9 (FOSC du 14.05.2012, p. 0/6677722). Nouvelle autre adresse: rue
de la Gare-des-Eaux-Vives 8, 1207 Genève.

Registre journalier no 2167 du 04.02.2013 / CH-660.1.245.012-9 / 07054772

Léman Sanit Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0752009-9 (FOSC du

19.05.2011, p. 0/6170236). Par décision du juge du Tribunal de
première instance du 15.11.2012, la société a été dissoute confor-
mément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les
dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

Léman Sanit Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 2168 du 04.02.2013 / CH-660.0.752.009-9 / 07053868

L.M.M. Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7770008-3 (FOSC du

24.01.2013, p. 0/7031394). L'inscription n

° 1321 du 21.01.2013

est complétée en ce sens que la société a une nouvelle adresse qui
est: rue des Maraîchers 36, 1205 Genève.

Registre journalier no 2169 du 04.02.2013 / CH-660.7.770.008-3 / 07054774

L.S. DECORS, LEONARDUS VAN'T SCHIP,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0632000-0 (FOSC du 23.03.2000, p. 1976). Nouveau siège:

P e r l y - C e r t o u x

, chemin du Pré-de-Lug 4, c/o Francesco Werner,

1258 Perly.

Registre journalier no 2170 du 04.02.2013 / CH-660.0.632.000-0 / 07053870

MAGMA Concept SA,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-

1091001-6 (FOSC du 02.08.2011, p. 0/6280596). 'Fiduciaire Lam-
belet Société Anonyme Fidal' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2171 du 04.02.2013 / CH-660.1.091.001-6 / 07054776

MARLAN'S GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2077003-3

(FOSC du 03.02.2011, p. 9/6017352). Bartl Jean-Claude n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rodriguez Orphise, de
Genève, à Lausanne, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 2172 du 04.02.2013 / CH-660.2.077.003-3 / 07054778

Patricia onglerie, Da Graça Mouco,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1052012-5 (FOSC du 07.05.2012, p. 0/6666738). Nouvelle ad-
resse: rue Richemont 16, c/o Karma Beauté, Mauron, 1202
Genève.

Registre journalier no 2173 du 04.02.2013 / CH-660.1.052.012-5 / 07054780

PLS TRADING SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0692012-9 (FOSC du

15.03.2012, p. 0/6596390). Mouratidis Vladimiros, de Grèce, à
Thessaloniki, GRC, est membre et président du conseil d'admi-
nistration avec signature individuelle.

Registre journalier no 2174 du 04.02.2013 / CH-660.0.692.012-9 / 07054782

Praxiam SA,

 

à  C a roug e  (G E)

, CH-660-6672008-0 (FOSC du

13.07.2012, p. 0/6768036). Audergon Philippe n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Inglebert
Franck-Yves, maintenant domicilié à Veyrier du Lac, F, jusqu'ici
secrétaire, nommé président, et Hervo Anne, jusqu'ici directrice,
lesquels signent désormais individuellement; leurs pouvoirs sont
modifiés dans ce sens. Signature individuelle a été conférée à Rigo
Sylvain, de Vugelles-La Mothe, à Commugny, directeur.

Registre journalier no 2175 du 04.02.2013 / CH-660.6.672.008-0 / 07054784

Régie Zimmermann SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0425990-5

(FOSC du 05.04.2012, p. 0/6627882). Zimmermann Pierre est
maintenant domicilié à Monaco, MCO. La procuration de Torche
Gisèle est radiée.

Registre journalier no 2177 du 04.02.2013 / CH-660.0.425.990-5 / 07054786

RJ Consulting Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t   à   A tt a l en s

, CH-217-

3545952-3 (FOSC du 05.11.2010, p. 8/5883456). Statuts origi-
naires du 26.10.2010. Nouveau siège: 

C ar o u ge   ( G E)

, rue du Tir-

au-Canon 4, 1227 Carouge GE. But modifié: prestations de tous
services dans les domaines de l'informatique et de l'organisation
d'entreprises, ainsi que le domaine immobilier, en particulier en
matière de développement durable (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 22.01.2013. Jaques Robert n'est plus associé ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF 1'000 été cédée
à Bessiere Fabrice, de Gland, à Collonge-sous-Salève, pour 20 parts
de CHF 1'000. Gérant: l'associé Bessiere Fabrice avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle a été conférée à Main Régis Aldo,
de Chalais, à Veyrier, directeur.

Registre journalier no 2139 du 04.02.2013 / CH-217.3.545.952-3 / 07054656

ROVEX SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0824009-9 (FOSC du 30.10.

2012, p. 0/6910162). Vialette Gaston (décédé) n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Mulliri Filippo, d'Italie, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 2178 du 04.02.2013 / CH-660.0.824.009-9 / 07054788

Roxy Events Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0430011-3 (FOSC du

04.05.2011, p. 0/6148108). La procuration de Bassi Catherine est
radiée.

Registre journalier no 2179 du 04.02.2013 / CH-660.0.430.011-3 / 07054790

SCOM SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5069008-4 (FOSC du 24.02.

2010, p. 10/5512410). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 31.01.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

SCOM SA, en liquidation

. Halac Selçuk n'est plus

administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Halac Ari-
ane, jusqu'ici administratrice, laquelle continue à signer indivi-
duellement. Adresse de liquidation: rue François-Bellot 11, 1206
Genève.

Registre journalier no 2180 du 04.02.2013 / CH-660.5.069.008-4 / 07053874

SWISS BANCOR GROUP, Société Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0326981-4 (FOSC du 15.12.2008, p. 10/4781686). Les
pouvoirs de Ferrara Diana sont radiés.

Registre journalier no 2181 du 04.02.2013 / CH-660.0.326.981-4 / 07054792

SWISS BANCOR REAL-ESTATE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2773009-6 (FOSC du 07.12.2009, p. 10/5379008). Les pouvoirs de
Ferrara Diana sont radiés.

Registre journalier no 2182 du 04.02.2013 / CH-660.2.773.009-6 / 07054794

TEC Media Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0643010-6 (FOSC du 06.

12.2012, p. 0/6962830). Sebbag Menahem n'est plus associé; ses
3 parts de CHF 1'000 et sa part de CHF 2'000 ont été cédées à GAR-
DIAN SA (CH-660-6139008-4), à Genève, nouvelle associée pour
3 parts de CHF 6'000 et une part de CHF 2'000.

Registre journalier no 2183 du 04.02.2013 / CH-660.0.643.010-6 / 07054796

Thannberger & associés (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6723008-9 (FOSC du 04.02.2013, p. 0/7046688). FIDUCIOR SA
(CH-660-0163969-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2184 du 04.02.2013 / CH-660.6.723.008-9 / 07054798

Touring Club Suisse (TCS),

 

à   V er n i er

, CH-660-0001897-3,

association (FOSC du 31.01.2013, p. 0/7042782). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Rial Casanova Juan José, d'Espagne,
à Burgdorf.

Registre journalier no 2185 du 04.02.2013 / CH-660.0.001.897-3 / 07054800

Value Job Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0155985-1 (FOSC

du 28.01.2013, p. 0/7036014). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Lausanne (CH-550-1116496-5).

Registre journalier no 2186 du 04.02.2013 / CH-660.0.155.985-1 / 07054802

Vision Geneve SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1069011-2 (FOSC du

05.08.2011, p. 0/6286034). La procuration de Walser Christian est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Gössi Chri-
stof, de Küssnacht am Rigi, à Zofingen.

Registre journalier no 2187 du 04.02.2013 / CH-660.1.069.011-2 / 07054804

Vision Globale Conseils et Gestion en Assurances et Prévo-

yance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0177004-4 (FOSC du 10.10.2012,

p. 0/6884266). Signature collective à deux a été conférée à Carret
Nathalie, de France, à Valleiry, F.

Registre journalier no 2188 du 04.02.2013 / CH-660.0.177.004-4 / 07054806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ALIBE Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1291007-9

(FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908512). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2189 du 04.02.2013 / CH-660.1.291.007-9 / 07053222

ALMERIA SARL, en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1112001-

3 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908514). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2190 du 04.02.2013 / CH-660.1.112.001-3 / 07053224

A.S.P.A.H Aide et services aux personnes âgées et handica-

pées Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1159994-

9 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6907974). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2191 du 04.02.2013 / CH-660.1.159.994-9 / 07053226

Bella Gallipoli Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

9473004-2 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6907978). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2192 du 04.02.2013 / CH-660.9.473.004-2 / 07053228

CGM Genève SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1195989-1 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6907990). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2193 du 04.02.2013 / CH-660.1.195.989-1 / 07053230

Charles Jourdan SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0367976-4 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6907992). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2194 du 04.02.2013 / CH-660.0.367.976-4 / 07053232

CIVA S.A., en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0826986-5

(FOSC du 29.10.2012, p. 0/6907994). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2195 du 04.02.2013 / CH-660.0.826.986-5 / 07053234

CSS Network Sàrl, en liquidation,

 

à  Th ônex

, CH-660-

0962007-1 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6907996). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2196 du 04.02.2013 / CH-660.0.962.007-1 / 07053236

DoucyNat SARL, en liquidation,

 

à   Me y r i n

, CH-660-

1890002-4 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908000). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2197 du 04.02.2013 / CH-660.1.890.002-4 / 07053238

Exos SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2763007-7

(FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908008). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2199 du 04.02.2013 / CH-660.2.763.007-7 / 07053242

FGMG SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1451006-4

(FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908014). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2200 du 04.02.2013 / CH-660.1.451.006-4 / 07053244

FTM Finance Trade & Management Ltd, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0462983-2 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/

6908020). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2201 du 04.02.2013 / CH-660.0.462.983-2 / 07053246

IC & C SA, en liquidation,

 

à M e yr in

, CH-660-2628007-6

(FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908026). Aucune opposition n'ayant
été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159
al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2202 du 04.02.2013 / CH-660.2.628.007-6 / 07053248

Kabashi Luk Sàrl, en liquidation,

 

à   La n c y

, CH-660-0745004-

4 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908032). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2203 du 04.02.2013 / CH-660.0.745.004-4 / 07053250

La Tour de Manhattan Antiquités SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0296981-8 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/

6908548). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2204 du 04.02.2013 / CH-660.0.296.981-8 / 07053252

Le Bureau Communications Visuelles Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1534004-3 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/

6908550). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est ra-
diée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2205 du 04.02.2013 / CH-660.1.534.004-3 / 07053254

LE VERT Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0713002-

2 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908558). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2206 du 04.02.2013 / CH-660.0.713.002-2 / 07053256

Luminar International Surety SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1015009-7 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908568). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2207 du 04.02.2013 / CH-660.1.015.009-7 / 07053258

MEGASET SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1034007-

1 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908570). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2208 du 04.02.2013 / CH-660.1.034.007-1 / 07053260

Scanditronix SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0160967-3 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908696). Aucune opposi-
tion n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformé-
ment à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2209 du 04.02.2013 / CH-660.0.160.967-3 / 07053262

Tabacs des Trois-Tours, Jaha Burim,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

5651008-5 (FOSC du 07.04.2008, p. 7/4417674). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2210 du 04.02.2013 / CH-660.5.651.008-5 / 07053264

Vingt/Vingt SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1539999-

3 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908732). Aucune opposition
n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à
l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 2211 du 04.02.2013 / CH-660.1.539.999-3 / 07053266

WUNDERCHIC, Céline Eigenmann,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2968006-8 (FOSC du 19.03.2012, p. 0/6600270). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2212 du 04.02.2013 / CH-660.2.968.006-8 / 07053268

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alters- und Pflegeheime Glarus Nord (APGN),

 

i n   G l a r u s

N o r d

, CH-160.8.005.220-7, besondere Rechtsformen (SHAB Nr.

10 vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6505610). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Peter Michael, von
Glarus Süd, in Oberurnen (Glarus Nord), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wille, Marcus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Schwanden GL (Glarus Süd), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Galgenen]. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 04.02.2013 / CH-160.8.005.220-7 / 07054076

CR Service GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.005.177-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2011, S. 8, Publ. 6000440). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fedier, Hanspeter, von Silenen, in Bilten
(Glarus Nord), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cataldo, Roberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Schättin,
Hermann, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 04.02.2013 / CH-160.4.005.177-6 / 07054078

FOCAL CONSULTING AG,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-020.3.023.

495-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, S. 0, Publ.
6061666). Firma neu: 

FOCAL CONSULTING AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten
des Kantons Glarus vom 22.01.2013 in Anwendung von Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die
konkursamtliche Liquidation angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 04.02.2013 / CH-020.3.023.495-1 / 07053328

Granit AG Näfels,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-130.0.003.212-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ.
6202320). Firma neu: 

Granit AG Näfels in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 01.02.2013 hat der Kantonsgerichtspräsident über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.01.2013, 14.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet (infolge Bilanzhinterlegung); demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 04.02.2013 / CH-130.0.003.212-2 / 07053330

Hämiker AG,

 

i n   G l a r u s N o r d

, CH-160.3.000.711-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6217510).
Firma neu: 

Hämiker AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus
vom 22.01.2013 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Li-
quidation angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 04.02.2013 / CH-160.3.000.711-7 / 07053332

Standbau Hug AG,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.3.001.456-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2011, S. 0, Publ.
6204184). Domizil neu: Industriestrasse 22, 8752 Näfels. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 04.02.2013 / CH-160.3.001.456-2 / 07054080

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EffectiveUse GmbH,

 

i n   La n d q u ar t

, CH-170.4.001.908-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2009, S. 13, Publ. 5328998). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Milks, Chester Daniel, von Filisur, in Igis (Landquart), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher:
Milks, Daniel Chester, amerikanischer Staatsangehöriger, in Igis,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Schmid Milks, Sandra, von Filisur, in Igis (Landquart), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Igis, ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 04.02.2013 / CH-170.4.001.908-1 / 07053990

SWISS YACHTING CLUB Sagl

, finora in Lugano, CH-501.4.

016.855-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del 19.10.
2012, Pubbl. 6897754). Statuti originari: 10.10.2012, Statuti mo-
dificati: 31.01.2013. Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: Zona

Pascolet 258 K, 6537 Grono. 

Registro giornaliero no 444 del  04.02.2013 / CH-501.4.016.855-7 / 07053992

SWISSFIN GOLDBANCO SA

, finora in Lugano, CH-501.4.011.

159-7, società anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2012, Pubbl.
6545262). Statuti originari: 27.01.2012, Statuti modificati: 31.01.
2013. Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: Zona Pascolet 258 K,

6537 Grono. Nuovo scopo: La gestione di un banco metalli, la raf-
finazione ed importazione di metalli preziosi, in particolare oro,

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.02.2013, No 26, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Svizzera. Operazioni a pronti ed a termine su metalli preziosi,
oro, argento, platino e palladio. Emissione di titoli, cambiali fi-
nanziarie e certificati di metalli come controvalore e strumenti di
credito; scopo completo a norma degli statuti. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata; altrimenti mediante pubbli-
cazione sul FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Guadalupi,
Flavio, cittadino italiano, in Paradiso, membro, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 445 del  04.02.2013 / CH-501.4.011.159-7 / 07053994

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Tanç Autos,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-670.1.006.135-9, Route

de France 36D, 2925 Buix, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). But de l'entreprise: Achat, vente de véhicules neufs et
d'occasion, vente de pièces détachées et accessoires, produits
d'entretien. Personne(s) inscrite(s): Tanç, Ugur, de Turquie , à
Boncourt, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 146 du 04.02.2013 / CH-670.1.006.135-9 / 07053882

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adapart S.A.,

 

à   S a i gn e l é gi e r

, CH-670.3.003.848-1, société

anonyme (No. FOSC 73 du 17.04.2007, p. 8, Publ. 3888664). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Parietti, Pierre, de Porrentruy,
à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Charmillot, Thierry, de Re-
beuvelier, à Moutier, membre, avec signature collective à deux;
Brülhart, Colette Marie Louise, de Les Enfers, à Montfaucon, mem-
bre, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 147 du 04.02.2013 / CH-670.3.003.848-1 / 07053884

MT Gastro Jura Sàrl,

 

à   So y h i èr e s

, CH-670.4.005.976-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 242 du 12.12.2012, p. 0,
Publ. 6970958). Nouvelle adresse: Route de France 22, 2805 Soy-
hières. Inscription ou modification de personne(s): Sirimsi-Altan,
Fidan, de Porrentruy, à Courroux, associée et présidente des gé-
rants, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00 [précédemment: associée et gérante avec signature in-
dividuelle]; Sirimsi, Dogan, de Porrentruy, à Porrentruy, gérant,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 148 du 04.02.2013 / CH-670.4.005.976-0 / 07053886

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Restaurant de la Couronne, Francesco Maraschio,

 

à   D e l é -

m o n t

, CH-670.1.005.327-2, entreprise individuelle (No. FOSC

213 du 01.11.2012, p. 0, Publ. 6913862). Aucune opposition
n'ayant été formée et l'entreprise individuelle ayant cessé l'acti-
vité, elle est radiée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 149 du 04.02.2013 / CH-670.1.005.327-2 / 07053888

Restaurant la Taverne, Amadou N'diaye,

 

à   P o r r e n t r u y

,

CH-670.1.005.552-7, entreprise individuelle (No. FOSC 213 du 01.
11.2012, p. 0, Publ. 6913864). Aucune opposition n'ayant été for-
mée et l'entreprise individuelle ayant cessé l'activité, elle est radiée
d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 150 du 04.02.2013 / CH-670.1.005.552-7 / 07053890

RRC S.A. en liquidation,

 

à   L a  B a r o c h e

, CH-670.3.004.511-

1, société anonyme (No. FOSC 213 du 01.11.2012, p. 0, Publ.
6913866). Aucune opposition n'ayant été formée, cette raison so-
ciale est radiée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 151 du 04.02.2013 / CH-670.3.004.511-1 / 07053892

Société coopérative de fromagerie Le Noirmont,

 

à   L e   N o i r -

m o n t

, CH-674.5.000.150-0, société coopérative (No. FOSC 145 du

29.07.1993, p. 3982). Aucune opposition n'ayant été formée, cette
raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5
ORC. 

Registre journalier no 152 du 04.02.2013 / CH-674.5.000.150-0 / 07053894

Société de laiterie de Buix,

 

à   B a s s e - A l l a i n e

, CH-677.5.000.

313-5, société coopérative (No. FOSC 251 du 27.12.2000, p. 8846).
Aucune opposition n'ayant été formée, cette raison sociale est ra-
diée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5 ORC. 

Registre journalier no 153 du 04.02.2013 / CH-677.5.000.313-5 / 07053896

Société de laiterie et d'agriculture de Soyhières,

 

à   S o y h i -

è r es

, CH-670.5.000.813-0, société coopérative (No. FOSC 88 du

08.05.2001, p. 3442). Aucune opposition n'ayant été formée, cette
raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 159 al. 5
ORC. 

Registre journalier no 154 du 04.02.2013 / CH-670.5.000.813-0 / 07053898

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

alesafashion gmbh,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.795.865-7, Ebenau-

strasse 22, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2013. Zweck: Beratung
im Bereich von, Verkauf und Bedrucken sowie Besticken von Tex-
tilien aller Art; Herstellung von Handarbeiten aller Art; Handel mit
Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Belastung,
Vermietung und Bebauung von Immobilien. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 24.01.2013 untersteht die Ge-

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Barth, Alexan-
dra, von Horw, in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 04.02.2013 / CH-100.4.795.865-7 / 07053576

Bio-Genuss Käserei Hofstetter,

 

i n   R u s w i l

, CH-100.1.795.

866-8, Rüediswilerstrasse 99, 6017 Ruswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verarbeitung von Bio-Milch. Eingetra-
gene Personen: Hofstetter, Georg, von Entlebuch, in Dopple-
schwand, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 04.02.2013 / CH-100.1.795.866-8 / 07053578

Cann Café Bar, Inhaber Haci Polat,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.

795.867-3, Bernstrasse 44, 6004 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés und Bar. Eingetra-
gene Personen: Polat, Haci, türkischer Staatsangehöriger, in Wo-
lhusen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 04.02.2013 / CH-100.1.795.867-3 / 07053580

Giacu Vincenzo Trading & Consulting,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.

795.868-9, Ebenaustrasse 22, 6048 Horw, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Verkauf, Vermietung,
Import und Export von Waren aller Arten; Erwerb, Verwaltung,
Vermittlung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten und ande-
ren immateriellen Werten; Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Gesundheit. Eingetragene Personen: Giacu, Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rain, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 04.02.2013 / CH-100.1.795.868-9 / 07053582

Sauberland GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.869-6, Lan-

gensandstrasse 25, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2013. Zweck:
Durchführung von Reinigungs-, Liegenschaftsunterhalts- und
Hauswartsarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 01.02.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Habi-
bija, Senad, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 04.02.2013 / CH-100.4.795.869-6 / 07053584

Schweizer & Partner Bau GmbH,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.

4.795.870-8, Aargauerstrasse 9, 6215 Beromünster, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
01.2013. Zweck: Betrieb eines Bauunternehmens; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen mit einfachem Brief oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.01.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bucher, Man-
fred, von Romoos, in Beromünster, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 04.02.2013 / CH-100.4.795.870-8 / 07053586

Veni Vidi GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.871-3, Unter der

Egg 11, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck: Verkauf
von und Handel mit Schuhen, Handtaschen, Gürteln und weiteren
Modeaccessoires aller Art sowie Grosshandel mit solchen Produk-
ten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung oder Veräusserung von
Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.01.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Begic, Sanela, montenegrinische Staatsangehörige, in Horw, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 04.02.2013 / CH-100.4.795.871-3 / 07053588

YOURGUARD von Rotz,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.795.872-3, Er-

lenstrasse 4, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Anbietung von Sicherheits- und Transportleis-
tungen, insbesondere Begleitschutz, Kurierfahrten, Werttrans-
porte, Limousinenservice, Hochzeits- und Eventfahrten; Ausbil-
dung von Sicherheitspersonal; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Eingetragene Personen:
von Rotz, Peter, von Kerns, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Küttel-Kiener, Rebecca Jacqueline, von Emmen, in Em-
men, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 04.02.2013 / CH-100.1.795.872-3 / 07053590

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alfred Sager & Cie AG

, bisher in Menziken, CH-400.3.002.981-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 2, Publ.
5557706). Gründungsstatuten: 16.06.1978, Statutenänderung: 23.
01.2013. Firma neu: 

HARTMETALL ESTECH AG

. Sitz neu: 

Hitz-

ki rch

. Domizil neu: Industriestrasse 13, 6285 Hitzkirch. Zweck

neu: Fabrikation von und Handel mit Hart- und Sintermetallen so-
wie metallkeramischen Produkten; Beteiligungen; Gewährung von
Darlehen sowie Erwerb oder Veräusserung von Immaterialgüter-
rechten; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Ak-
tien neu: 150'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher:
150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hacksteiner, Da-
niel, von Appenzell, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sager, Ernst, von Gränichen, in Dürrenäsch, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Metzger, Erich, von Zü-

rich, in Thunstetten, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Faude, André, von Kloten, in Neerach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiese, Lars, von Bürglen UR, in
Schattdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 04.02.2013 / CH-400.3.002.981-4 / 07053592

Blumen Widler,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-100.1.795.722-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019626).
[Neue] Weitere Adresse: Luzernerstrasse 34, 6037 Root. [bisher:
Weitere Adresse: Luzernerstrasse 7, 6037 Root.].

Tagesregister-Nr. 783 vom 04.02.2013 / CH-100.1.795.722-2 / 07054542

Buchwalder-Linder AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.886-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23.07.1997, S. 5237). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buchwalder-Rickli, Josef,
von Luzern, in Luzern, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Kaderli, Jürg, von Em-
men und Luzern, in Emmen, Mitglied und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Vögeli, Peter, von Basel, in Luzern, Mitglied
und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Buchwalder
Wäfler, Daniela, von Luzern, in Horw, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiro Treuhand- und
Revisionsgesellschaft AG (CH-100.3.010.804-6), in Luzern, Revi-
sionsstelle [bisher: Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft
AG]. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 04.02.2013 / CH-100.3.004.886-0 / 07054544

Color-Test-Verlag AG, Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.005.

246-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ.
6686710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Dr. Max, von Basel, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Hennes, Ulrike, deut-
sche Staatsangehörige, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 04.02.2013 / CH-100.3.005.246-9 / 07054546

Diadem AG,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.3.018.280-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503258). Statu-
tenänderung: 25.01.2013. Zweck neu: Beratung und Engineering
auf dem Gebiet des industriellen Wärmeaustausches; Verkauf von
Wärmeaustauschern in verschiedenen Bauformen als Kompo-
nenten und als kleine oder mittlere Anlagen inklusive Zusatzge-
räten; Übernahme von Vertretungen; Entwicklung von weiteren
Aktivitäten auf dem verwandten Gebiet der Wärmeisolation; Be-
teiligungen; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stellung
von Garantien und anderen Sicherheiten; Errichtung, Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Immaterialgüterrechten und Wertschriften.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.01.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Marcel Widmer
AG (CH-400.3.030.656-7), in Reinach AG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heyne, René Lutz, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 04.02.2013 / CH-100.3.018.280-2 / 07053594

Elmiger Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.

3.014.190-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013,
Publ. 7029298). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Hochdorf,
Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 31.01.2013 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 04.02.2013 / CH-100.3.014.190-2 / 07054548

Ferro Nebikon Handels GmbH,

 

i n   N e b i k o n

, CH-100.4.019.

287-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2011, Publ. 6236326). Statutenänderung: 31.01.2013.
Firma neu: 

Ferro Handels GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu:

Güterstrasse 6, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Röösli, Markus, von Emmen, in Serravalle, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ludiano]. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 04.02.2013 / CH-100.4.019.287-3 / 07053596

GAMO Gastroline GmbH

, bisher in Walchwil, CH-100.4.020.

626-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
28.01.2011, S. 20, Publ. 6006688). Gründungsstatuten: 12.12.
1997, Statutenänderung: 23.01.2013. Sitz neu: 

E s c h e n b ac h   L U

.

Domizil neu: Oberhofstrasse 3, 6274 Eschenbach. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geiser, Johann, genannt Hans, von
Eschenbach LU und Roggliswil, in Eschenbach LU, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Geiser, Hans,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bühl-
mann-Vögtli, Annette, von Beatenberg und Seewen, in Eschen-
bach LU, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 04.02.2013 / CH-100.4.020.626-5 / 07053598

geopoint lütolf ag,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.3.788.562-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 7, Publ.
4318742). Domizil neu: Dorf 33, 6162 Entlebuch. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 04.02.2013 / CH-100.3.788.562-3 / 07054550

Hoch- und Tiefbau AG Sursee,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.006.

708-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 8,
Publ. 4651130). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moscatelli, Beat, von Hochdorf, in Hohenrain, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 04.02.2013 / CH-100.3.006.708-6 / 07054552

Höchweid AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.009.016-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, Publ. 6436078). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blum, Dr. Jörg, von Neun-
kirch, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 04.02.2013 / CH-100.3.009.016-3 / 07054554

Ingentis AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-170.3.033.449-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6908596). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zofingen im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 04.02.2013 / CH-170.3.033.449-4 / 07054564

itCampus Schweiz AG,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.786.508-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2010, S. 9, Publ.
5823656). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich unter der Firma IDS Scheer Schweiz AG im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 04.02.2013 / CH-100.3.786.508-0 / 07053146

Kranken-, Invaliditäts- und Altersfond der St. Anna Stiftung,

i n   L u z er n

, CH-100.7.007.536-8, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07.

09.2010, S. 12, Publ. 5801330). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Karikunnel, Sr. Merly, indische Staatsan-
gehörige, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Amgarten, Sr.
Emma, von Lungern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin;
Kaufmann, Sr. Maria Theresia genannt Marie-Theres, von Luzern
und Escholzmatt, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Johann, genannt
Hans, von Wolhusen, in Wolhusen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin;
Burkart, Sr. Bernadette, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vize-
präsidentin; Scherer, Sr. Rosa, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der Vi-
zepräsidentin. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 04.02.2013 / CH-100.7.007.536-8 / 07054556

Maschinengenossenschaft  Altbüron-Grossdietwil,

 

i n   A l t -

b ü r o n

, CH-100.5.003.990-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom

27.04.2010, S. 12, Publ. 5604428). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lingg, Anton, von Altbüron und Gross-
dietwil, in Altbüron, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bättig, Reto, von Altbüron, in Altbüron, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koller, Josef, von Grossdietwil, in
Grossdietwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bö-
siger, André, von Langenthal, in Altbüron, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Unter-
steckholz, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bossert, Cy-
rill, von Altbüron, in Altbüron, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 04.02.2013 / CH-100.5.003.990-3 / 07054558

MAZ - Real Estate AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.014.778-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 17, Publ.
5417986). Firma neu: 

MAZ - Real Estate AG in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(MAZ - Real Estate SA en liqui-

dation) (MAZ - Real Estate Ltd. in liquidation)

. Domizil neu: Die

Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Entscheid des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 1, vom 08.01.2013
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Dr. Kurt, von Würenlingen, in Sachseln, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 04.02.2013 / CH-100.3.014.778-0 / 07053600

Orea AG,

 

i n   R o o t

, CH-400.3.035.085-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753712). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Ueli, von Obersteckholz,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfister, Sonja, von Luzern, in Sempach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 04.02.2013 / CH-400.3.035.085-3 / 07054560

Previon AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-400.3.017.198-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ. 6733790). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Edgar,
von Willisau, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hame, Pierre, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 04.02.2013 / CH-400.3.017.198-7 / 07054562

Privat Spitex Stern Colic,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.733-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ.
7012908). Domizil neu: Maihofstrasse 63, 6006 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 04.02.2013 / CH-100.1.795.733-0 / 07054674

Skincom AG

, bisher in Cham, CH-170.3.029.450-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7018564). Grün-
dungsstatuten: 08.05.2006, Statutenänderung: 17.12.2012. Sitz
neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Münzgasse 6, 6003 Luzern. [Weitere

Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 799 vom 04.02.2013 / CH-170.3.029.450-5 / 07053702

St. Anna Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.020.714-4, Stiftung

(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 12, Publ. 5801346). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Karikunnel, Sr.
Merly, indische Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsidentin; Am-
garten, Sr. Emma, von Lungern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsidentin;
Kaufmann, Sr. Maria Theresia genannt Marie-Theres, von Luzern
und Escholzmatt, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsidentin. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burkart, Sr. Bernadette, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Vizepräsidentin; Scherer, Sr. Rosa, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsidentin; Bucher, Johann, genannt Hans, von Wol-
husen, in Wolhusen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsidentin. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 04.02.2013 / CH-100.7.020.714-4 / 07054676

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.02.2013, No 26, Jahrgang - année - anno: 131

Swisscables GmbH

, bisher in Buchberg, CH-290.4.017.498-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.
2012, Publ. 6662536). Gründungsstatuten: 27.04.2012, Statu-
tenänderung: 20.12.2012. Sitz neu: 

E n t l eb u c h

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 2a, 6162 Entlebuch. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu:
[Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten ent-
fernt.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Barbara Erika, von Gipf-Oberfrick, in Escholzmatt-Mar-
bach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Buchberg und mit einem
Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 04.02.2013 / CH-290.4.017.498-2 / 07053704

Swissmin Holding AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.794.413-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7024718). Sta-
tutenänderung: 31.01.2013. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 31.01.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 802 vom 04.02.2013 / CH-100.3.794.413-1 / 07054678

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AdFinanz Administrations- und Finanzdienstleistungen Jac-

queline Mühlebach,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.1.793.611-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6391230).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 04.02.2013 / CH-100.1.793.611-5 / 07053706

Bättig Revisionen,

 

i n   H o r w

, CH-100.1.790.064-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 11, Publ.
5000824). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 04.02.2013 / CH-100.1.790.064-6 / 07053700

Fun English Ernst & Partner,

 

i n   L u z er n

, CH-100.2.788.199-

0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 9, Publ.
4199162). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 04.02.2013 / CH-100.2.788.199-0 / 07053604

Hellmich Consulting,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.790.043-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 10.02.2010, S. 11, Publ.
5488086). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 04.02.2013 / CH-100.1.790.043-9 / 07053602

Kaffeemaschinen Durrer,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.1.789.959-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 11, Publ.
4946460). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 04.02.2013 / CH-100.1.789.959-1 / 07053606

Landolt Markus,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.027.276-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 168 vom 03.09.2003, S. 8, Publ.
1154848). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 04.02.2013 / CH-100.1.027.276-2 / 07053608

Malergeschäft Gashi,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.792.739-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2011, Publ. 6120032).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 04.02.2013 / CH-100.1.792.739-1 / 07053610

Meyer Alexander Magaud,

 

i n   U d l i g e n s w i l

, CH-100.1.785.

952-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 11,
Publ. 3173272). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 04.02.2013 / CH-100.1.785.952-4 / 07053612

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Chaoticlock Films,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de l'Ecluse 38, 2000

Neuchâtel, CH-645-4109186-1. Nouvelle association. Statuts du
23.09.2009. But: produire des films de réalisateurs suisses (pour
complet, cf. statuts). Ressources: fonds collectés par le comité,
dons et subventions, mécénat et sponsoring, recettes provenant de
ses propres activités, droits d'auteur. Comité: Béguin Olivier, de Ro-
chefort, à Neuchâtel, président, et Baur Arnaud Pierre, de La
Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, secrétaire. Signature individuelle
du président; l'autre membre du comité n'exerce pas la signature
sociale.

Registre journalier no 1401 du 04.02.2013 / CH-645.4.109.186-1 / 07054606

J. Services 013 Bâtiment - Dias de Almeida,

 

à   L a   C h au x -

d e - F o n d s

, rue du Locle 22, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4109272-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Dias de Al-
meida José, du Portugal, à Val-de-Travers. But: rénovation de bâti-
ments. Procuration individuelle de De Oliveira Martins Sergio Ma-
nuel, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1403 du 04.02.2013 / CH-645.4.109.272-6 / 07054634

Kiosque Au Quotidien - Schepis,

 

à Pe s eux

, Grand'Rue 14,

2034 Peseux, CH-645-4109204-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Schepis Caterina, d'Italie, à Neuchâtel. But: ex-
ploitation d'un kiosque. Procuration individuelle de Saponaro
Deborah, d'Italie, à Neuchâtel.

Registre journalier no 1404 du 04.02.2013 / CH-645.4.109.204-0 / 07054636

Modulo Language Automation Sàrl

 

[Modulo Language Au-

tomation LLC]

, à 

N e u c h â t e l

, rue de la Serre 2, c/o Mirko Plitt,

2000 Neuchâtel, CH-645-4109268-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 31.01.2013. But: développement, com-
mercialisation et exploitation de systèmes informatisés; prestation
de tous services de gestion d'entreprises et de projets, en particulier

dans les secteurs de la traduction et de la formation; acquérir, ex-
ploiter, vendre ou céder en licence tous les biens relevant de la pro-
priété intellectuelle et industrielle (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Associés: Chapuis
Benjamin Charles, de Grandfontaine, avec 80 parts sociales de
CHF 100, et Plitt Mirko Reinhold, d'Allemagne, avec 120 parts so-
ciales de CHF 100, tous deux à Neuchâtel. Gérants: Plitt Mirko
Reinhold, président, et Chapuis Benjamin Charles, lesquels sig-
nent individuellement. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 31.01.2013, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint.

Registre journalier no 1405 du 04.02.2013 / CH-645.4.109.268-4 / 07054638

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Armaco, Schwendimann Jean-Pierre,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

,

CH-645-4108994-3 (FOSC du 17.12.2012, p. 0/6978610). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l -

vign es

 et l'adresse devient: Colombier, Prise-Roulet, 2013 Co-

lombier NE.

Registre journalier no 1406 du 04.02.2013 / CH-645.4.108.994-3 / 07054640

Association La Marelle,

 

à   A u v er n i er

, CH-645-4108978-2

(FOSC du 10.01.2013, p. 0/7008556). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Auvernier, rue des Epancheurs 11, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 1407 du 04.02.2013 / CH-645.4.108.978-2 / 07054642

Bar à Café Take Away SINTRA - Alves da Silva Paulo,

 

à   C er -

nier

, CH-645-4109048-9 (FOSC du 21.12.2012, p. 0/6987788).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier, route de Neuchâtel 3,

2053 Cernier.

Registre journalier no 1408 du 04.02.2013 / CH-645.4.109.048-9 / 07054644

Brevplus Sàrl,

 

à   Au v er n i e r

, CH-645-4106814-6 (FOSC du

24.12.2012, p. 0/6990334). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, route de Brena 30, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 1409 du 04.02.2013 / CH-645.4.106.814-6 / 07054646

Centre pédagogique de Malvilliers,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-

645-1006725-1 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6723246). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

et l'adresse devient: Boudevilliers, Malvilliers 3, 2043 Boude-
villiers.

Registre journalier no 1410 du 04.02.2013 / CH-645.1.006.725-1 / 07054608

DiSTURB ! Sàrl,

 

à   A u v er n i er

, CH-645-4102696-7 (FOSC du

26.05.2008, p. 11/4490744). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

.

Registre journalier no 1411 du 04.02.2013 / CH-645.4.102.696-7 / 07054610

EVASION BOIS Sàrl,

 

L a   N e u v e v i l l e

, CH-036-4051155-4

(FOSC du 04.07.2011, p. 0). Nouveau siège: 

L e   L a n d e r o n

, route

de la Neuveville 25, c/o Génération Bois Sàrl, 2525 Le Landeron.
Statuts modifiés le 18.01.2013.

Registre journalier no 1402 du 04.02.2013 / CH-036.4.051.155-4 / 07054620

FHE Distribution & Events SARL,

 

à   Pe se u x

, CH-645-

4106220-9 (FOSC du 28.01.2011, p. 11/6007986). Nouveau siège:

Ne uc hât el

 Vy-d'Etra 11, 2000 Neuchâtel. Statuts modifiés le 30.

01.2013. Ventura dos Santos Pinho Filipe Andre est maintenant
domicilié à Neuchâtel.

Registre journalier no 1412 du 04.02.2013 / CH-645.4.106.220-9 / 07054612

Fil rouge conception graphique - Myriam Tremols,

 

à   La

C h a u x -d e - F o n d s

, CH-645-4102654-4 (FOSC du 14.12.2009, p.

11/5391128). Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 76, 2300
La Chaux-de-Fonds. Tremols Myriam est maintenant domiciliée
à Courtételle.

Registre journalier no 1413 du 04.02.2013 / CH-645.4.102.654-4 / 07054920

Fonds des oeuvres sociales en faveur du personnel de la so-

ciété Minitec SA,

 

à   Au v er n i er

, CH-645-0601030-0 (FOSC du 14.

02.2012, p. 0/6549122). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse devient: Auvernier,

route des Clos 61, c/o Hélène Grisel, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 1414 du 04.02.2013 / CH-645.0.601.030-0 / 07054614

Garage Nappez Frères,

 

L e s   G e n e v e ys - s u r - C o ff r a n e

, CH-

645-1007561-5 (FOSC du 16.11.1999, p. 7775). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

. Suite

à la dénomination et la numérotation des rues, l'adresse devient:
Les Geneveys-sur-Coffrane, rue de l'Horizon 31, 2206 Les Gene-
veys-sur-Coffrane.

Registre journalier no 1415 du 04.02.2013 / CH-645.1.007.561-5 / 07054616

INFOLAND - Charles Alain,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

4109106-8 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7002162). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Colombier, rue des Coteaux 6, 2013 Colombier
NE.

Registre journalier no 1416 du 04.02.2013 / CH-645.4.109.106-8 / 07054618

LES ATELIERS HORLOGERS LA FABRIQUE DU TEMPS SA,

 

à

L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-4097049-5 (FOSC du 14.12.

2012, p. 0/6977246). L'inscription n

° 2217 du 30.05.2012 est rec-

tifiée en ce sens que la reprise des actifs et passifs de 'LVMH W & J
Services (Suisse) SA', à La Chaux-de-Fonds (CH-645-4102428-9),
selon contrat de fusion du 11.05.2012, a été opérée selon bilan au
31.12.2011 (et non pas selon bilan au 31.12.2012).

Registre journalier no 1417 du 04.02.2013 / CH-645.4.097.049-5 / 07054922

LX Consulting Lehmann,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

4108986-2 (FOSC du 17.12.2012, p. 0/6979264). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Colombier, rue du Sentier 6c, 2013 Colombier
NE.

Registre journalier no 1418 du 04.02.2013 / CH-645.4.108.986-2 / 07054924

MAG45 Switzerland Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4108532-

8 (FOSC du 03.09.2012, p. 0/6832818). Kolonovics Patrick Ste-
phan n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Béguin Denis
François, de Rochefort, à Neuchâtel, est gérant avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 1419 du 04.02.2013 / CH-645.4.108.532-8 / 07054926

Marlyse Fleury,

 

à   B ô l e

, CH-645-1004862-2 (FOSC du 28.10.

1971, p. 2625). Par suite de fusion de communes, la commune
du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle, rue de la

Gare 32, 2014 Bôle.

Registre journalier no 1420 du 04.02.2013 / CH-645.1.004.862-2 / 07054622

S + G SA,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-0501022-1 (FOSC du 13.

04.1989, p. 1490). Par suite de fusion de communes, la commune
du siège devient 

V a l -d e - R u z

 et l'adresse devient: Boudevilliers,

2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 1421 du 04.02.2013 / CH-645.0.501.022-1 / 07054928

Swiss Flight Services SA,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-

4099483-0 (FOSC du 14.01.2011, p. 12/5985520). Organe de ré-
vision: 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645.1.006.373-5), à Val-de-Ruz.
La mention relative au fait que la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et qu'elle a renoncé au contrôle restreint est ra-
diée.

Registre journalier no 1422 du 04.02.2013 / CH-645.4.099.483-0 / 07054930

Switzerland Noble Int'l Sàrl,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-

4096967-2 (FOSC du 11.03.2010, p. 12/5536592). Nouvelle raison
sociale: 

Switzerland Nobel Int'l Sàrl

 

[Switzerland Nobel Int'l Li-

mited liab Co]

. Nouveau siège 

N e u c h â t e l

 avenue du Premier-

Mars 2a, 2000 Neuchâtel. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Statuts modifiés le 29.01.
2013. Le prénom de Monsieur Xizhou, associé, est Zhan (et non
pas Zhang).

Registre journalier no 1423 du 04.02.2013 / CH-645.4.096.967-2 / 07054624

Urbaplan SA,

 

s u c c u r sa l e  à  N e u c h â te l

, CH-645-1000320-

5 (FOSC du 24.03.2011, p. 0/6091194). Entreprise ayant son siège
à Lausanne. Les pouvoirs de Jouval Norbert ainsi que la procura-
tion de Errassas Sami sont radiés.

Registre journalier no 1424 du 04.02.2013 / CH-645.1.000.320-5 / 07054932

Vaudijon Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4108962-3

(FOSC du 12.12.2012, p. 0/6971860). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse de-

vient: Colombier, route de Notre-Dame 30, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 1425 du 04.02.2013 / CH-645.4.108.962-3 / 07054626

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Coiffure Domon,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1003893-1 (FOSC

du 14.02.1994, p. 877). L'inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l'exploitation.

Registre journalier no 1426 du 04.02.2013 / CH-645.1.003.893-1 / 07054628

Import-Export, Ibrahim,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4095564-2

(FOSC du 31.10.2012, p. 0/6912766). La procédure de faillite
ayant été clôturée par ordonnance du 20.11.2012, et aucune op-
position à la radiation n'ayant été formée, l'inscription est radiée
conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 1427 du 04.02.2013 / CH-645.4.095.564-2 / 07054630

Laurent Guyot - Médias,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4109088-0

(FOSC du 08.01.2013, p. 0/7004948). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1428 du 04.02.2013 / CH-645.4.109.088-0 / 07054632

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brocade Technology GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-660.2.283.000-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 11.04.
2012, Publ. 6632032). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Klayko, Michael Adam, Bürger der USA, in Sara-
toga (CA, USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 04.02.2013 / CH-660.2.283.000-9 / 07054068

Franke Technology and Trademark Ltd,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-170.3.007.580-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 20.04.
2011, Publ. 6129876). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Soormann, Dr. Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zschokke,
Alexander Peter, von Malans, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauswirth, Dr. Andreas, von Oesch-
gen, in Wikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pieper, Michael, von
Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 04.02.2013 / CH-170.3.007.580-1 / 07054070

freecall24 AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-350.4.000.690-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 9, Publ.
5263376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schleuniger, Rolf, von Klingnau, in Klingnau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Walthert, Markus, von Oberdiessbach, in Leug-
gern, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mor-
son, Gabriela, von Flurlingen, in Döttingen, mit Einzelprokura;
audax ag (CH-400.3.030.062-0), in Bad Zurzach, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prabhu, Kiran, von
Baden, in Ennetmoos, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fuhrer
und Partner Audit AG (CH-150.3.000.341-6), in Stans, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 04.02.2013 / CH-350.4.000.690-1 / 07054072

Fuyall AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-100.3.024.332-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 12, Publ. 5825500).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ophof-Sackman, In-
grid Ellis, niederländische Staatsangehörige, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ophof, George H., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 04.02.2013 / CH-100.3.024.332-4 / 07054074

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Halder Gastronomie GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.004.

377-7, Grafenort 1, 6390 Engelberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2013. Zweck:
Führen von Gastronomiebetrieben. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 12.12.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Halder,
Mohammad Nasiruddin, bangladeschischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 04.02.2013 / CH-140.4.004.377-7 / 07053320

Metallbau + Montage Schäli,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.1.004.

378-9, Bahnhofplatz 3, 6055 Alpnach Dorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Montagen, Metallbau. Eingetragene
Personen: Schäli, Adrian, von Giswil, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 04.02.2013 / CH-140.1.004.378-9 / 07053322

Schweizer Taucher Algermissen,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.1.004.

379-7, Wilerstrasse Chalet 2, 6062 Wilen (Sarnen), Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Tauchunternehmen. Einge-
tragene Personen: Algermissen, Frank, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wilen (Sarnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 04.02.2013 / CH-140.1.004.379-7 / 07053324

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACC Trade & Invest AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.003.996-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, S. 0, Publ. 6999920).
Domizil neu: c/o WILD Rechtsanwalt, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 04.02.2013 / CH-140.3.003.996-8 / 07054054

GRICHEMONDE INTEGRAS AG,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.003.

418-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ.
6076454). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rainer,
Dr. Gerald, österreichischer Staatsangehöriger, in Sachseln, Prä-
sident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Rainer, Florian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rainer, Stephanie, österreichische Staatsange-
hörige, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klemm, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 04.02.2013 / CH-140.3.003.418-9 / 07054056

Lanod Con. AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-170.3.031.355-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 11, Publ. 6052048).
Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 01.02.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haussmann & Partner (CH-020.2.902.
455-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 04.02.2013 / CH-170.3.031.355-5 / 07054058

Nobel Group AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.3.003.578-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, S. 0, Publ. 6999930). Do-
mizil neu: c/o WILD Rechtsanwalt, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 04.02.2013 / CH-140.3.003.578-8 / 07054060

Roland Schmid Technische Gestaltung und Ausführung,

 

i n

A l p n a c h

, CH-100.1.024.748-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

20 vom 30.01.2013, S. 0, Publ. 7039992). Zweck neu: Technische
Gestaltung und Ausführung von Bau-, Industrie- und Kunstob-
jekten sowie Handel mit Produkten aller Art. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 04.02.2013 / CH-100.1.024.748-1 / 07053326

SCS Swiss Cleaners Services AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.002.

857-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, S. 0, Publ.
7028598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans
Müller Treuhand AG (CH-280.3.015.454-9), in Basel, Revisions-
stelle [bisher: in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 04.02.2013 / CH-140.3.002.857-6 / 07054062

STARAG Architekten AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.530-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, S. 0, Publ.
6844586). Zweigniederlassung neu: Malters (CH-100.9.795.848-
1). 

Tagesregister-Nr. 198 vom 04.02.2013 / CH-140.3.002.530-4 / 07054064

Vinzenz von Paul-Stiftung Engelberg,

 

i n   E n ge l b e r g

, CH-

140.7.000.868-1, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2012, S. 0,
Publ. 6802686). Urkundenänderung: 27.12.2012. Sitz neu:

Sa chs el n

. Domizil neu: Flüelistrasse 33, 6072 Sachseln. Ferner

Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.02.2013, No 26, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personen neu oder mutierend: Anderhalden, Dr. Andreas, von
Sachseln, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Reinhard-Omlin, Anna,
von Kerns und Sachseln, in Sachseln, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Einzelunter-
schrift]; Wechsler, Peter, von Schötz und Willisau, in Kerns, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 04.02.2013 / CH-140.7.000.868-1 / 07054066

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BM Plattenleger GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.072.953-2,

Toggenburgerstrasse 133, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2013. Zweck:
Plattenlegerarbeiten und Arbeiten mit Natursteinen, Mosaik und
Silikon. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Musliji, Bashkim, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1089 vom 04.02.2013 / CH-320.4.072.953-2 / 07053300

FlügäPilzArt, Anne Henke,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.1.072.954-

0, Stadterwingert 14, 7320 Sargans, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Freischaffende/r Künstler/in, Hobby-Schneide-
rin der besonderen Art, Guggäkleider und Kunterbuntes aus Stoff
sowie Ideendienstleistung. Eingetragene Personen: Henke, Anne,
deutsche Staatsangehörige, in Sargans, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1090 vom 04.02.2013 / CH-320.1.072.954-0 / 07053302

Fracht AG (Fracht SA) (Fracht Ltd) ,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.9.072.955-7, Alte Jonastrasse 83, 8640 Rapperswil, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-270.3.002.105-3. Firma Hauptsitz: Fracht AG (Fracht SA)
(Fracht Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Basel. 

Tagesregister-Nr. 1091 vom 04.02.2013 / CH-320.9.072.955-7 / 07053304

GKGU Bau AG,

 

i n   A n d w i l   S G

, CH-320.3.072.658-8, Arneg-

gerstrasse 30, 9204 Andwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.12.2012, 04.02.2013. Zweck: Realisierung/Er-
richtung von Wohnungen im Stockwerkeigentum als Totalunter-
nehmerin oder Generalunternehmerin. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kraft,
Gerhard, von Gächlingen SH, in Andwil SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1092 vom 04.02.2013 / CH-320.3.072.658-8 / 07053306

hepta strategy gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.956-9,

Goethestrasse 74, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in der Beratungsbranche, der
Referententätigkeit wie auch im Schulungsbereich. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, insbesondere
alle der Verwirklichung ihres Zweckes förderlichen kommerziel-
len und finanziellen Transaktionen durchführen, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im ln- und Ausland beteiligen,
ln- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Frey, Dr. Urs, von Steffisburg, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1093 vom 04.02.2013 / CH-320.4.072.956-9 / 07053308

TPF Peichl & Co.,

 

i n   M ö r s c h w i l

, CH-320.2.072.957-6, Löhr-

strasse 3, 9402 Mörschwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01.01.2013. Zweck: Bau und Betrieb der Tennisanlage
Falkensteig sowie alle Tätigkeiten, die den Gesellschaftszweck för-
dern. Eingetragene Personen: Peichl, Claudia, deutsche Staatsan-

gehörige, in Mörschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Peichl, Gottfried, deutscher Staatsangehöriger, in Mörschwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1094 vom 04.02.2013 / CH-320.2.072.957-6 / 07053310

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Armellini Consulting GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.061.754-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.
2010, S. 11, Publ. 5787464). Statutenänderung: 31.01.2013. Sitz
neu: 

A u   S G

. Domizil neu: c/o Helmut Winner, Haslachstrasse 11,

9434 Au . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per Brief oder Telefax. . 

Tagesregister-Nr. 1095 vom 04.02.2013 / CH-320.4.061.754-3 / 07053900

Bertsch Schweiz AG,

 

i n   T h a l

, CH-020.3.903.330-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 12, Publ. 6007002).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhal-
tungs- und Treuhand AG Altstätten SG (CH-320.3.013.457-9), in
Altstätten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1096 vom 04.02.2013 / CH-020.3.903.330-9 / 07053902

ClimateFriends Schweiz GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.071.

948-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2013, Publ. 7042908). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stahel, Hubert François, von Zell ZH, in Büriswilen
(Oberegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Stahel,
Hubert und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Fanchini,
René Martin, von Onsernone, in Eschlikon, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1097 vom 04.02.2013 / CH-320.4.071.948-7 / 07053904

CMX Investment AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-170.3.032.646-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, Publ.
6451968). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich unter der neuen
Firma Nootrie AG eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1126 vom 04.02.2013 / CH-170.3.032.646-6 / 07053956

First-Responder.ch GmbH,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.4.067.726-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 27.08.
2010, S. 11, Publ. 5787646). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kloten im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1129 vom 04.02.2013 / CH-320.4.067.726-2 / 07053962

Geberit International AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

036.666-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012,
Publ. 6914354). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lange, Andreas, von Davos, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lernbecher, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Pful-
lendorf (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Christine,
von Erlinsbach AG und Obfelden, in Küttigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1098 vom 04.02.2013 / CH-320.3.036.666-8 / 07053906

Häusle Schweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.019.086-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6905910).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nägeli,
Dieter, von Marthalen, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1099 vom 04.02.2013 / CH-320.3.019.086-0 / 07053908

Humanlogix AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.801-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S. 14, Publ. 5673304).
Domizil neu: Multergasse 26, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1100 vom 04.02.2013 / CH-320.3.050.801-0 / 07053910

Il Bolero SA,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.025.522-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 11, Publ. 3537336).
Statutenänderung: 18.12.2012. Zweck neu: Führen von Detail-
Fachgeschäften für Mode und Wohn-Kultur, insbesondere für Be-
kleidung, Bekleidungs- und Wohn-Textilien, Berufsbekleidung,
Accessoires, Wäsche- und Strumpfwaren, Hüte und Taschen,
Schuhe, Pelz- und Lederwaren, Modeschmuck, Kunstgewerbear-
tikel, Möbel, Beleuchtungskörper, Glaswaren, Geschirr, Haus-
halts-Geräte und Haushalts-Waren, Import, Export und Handel
mit Textilien aller Art, auch für Gewerbe und Industrie, insbeson-
dere für Gastgewerbe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, im In- und Ausland Unterneh-
mungen gründen, erwerben und veräussern oder sich an solchen
beteiligen, im In- und Ausland Liegenschaften kaufen und ver-
kaufen, beleihen, vermitteln und verwalten, Schutzrechte aller Art
wie Patente und Lizenzen entwickeln und registrieren lassen, sol-
che erwerben, vergeben und verwerten, Finanz-, Anlage-, Fran-
chising-, Leasing-, Verwaltungs- und Treuhanddienstleistungen
durchführen, sowie Repräsentations- und Agenten-Tätigkeiten
übernehmen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hauser, Walter, von Zürich,
in Rheineck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; ANKER-TREUHAND AG, in Rorschach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gstach Kellenberger,
Irene, von Walzenhausen, in Rheineck, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gstach, Irene, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Lustenau (A), ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 1101 vom 04.02.2013 / CH-320.3.025.522-1 / 07053312

INTERSWISS 'SG' Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

000.260-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S.
13, Publ. 5299452). Domizil neu: c/o Credit Suisse AG, St.Leon-
hard-Strasse 3, 9001 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Graf, Markus, von Luterbach, in Feld-

brunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger, Peter, von
Zofingen, in Oftringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonaesch,
Thomas, von Strengelbach, in Murgenthal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schwab, Dr. Beat, von Basel, in Winterthur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deflorin, Rafaela,
von Disentis/Mustér, in Bözberg, mit Kollektivprokura zu zweien
gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Oberbözberg]; Gees, Christian,
von Scharans, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2; Geissler, Aline, von Zürich, in Fällanden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1102 vom 04.02.2013 / CH-320.3.000.260-9 / 07053912

JUSA AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.045.677-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, Publ. 6374958). Domizil
neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nett, Martin, von
Luzein, in Churwalden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1103 vom 04.02.2013 / CH-320.3.045.677-7 / 07053914

Köhn Gartenbau AG,

 

i n   Ba l g a c h

, CH-320.3.053.658-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6739336).
Domizil neu: Wegenstrasse 24, 9436 Balgach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Köhn-Litscher, Mirjam,
von Beinwil am See und Sevelen, in Balgach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köhn-Litscher, Andreas, von Beinwil am See, in
Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1104 vom 04.02.2013 / CH-320.3.053.658-2 / 07053916

Ligner Automaten,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.071.996-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015972). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Rheintal vom 01.02.2013 mangels Aktiven einge-
stellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1105 vom 04.02.2013 / CH-320.1.071.996-6 / 07053918

Maximus Personal AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.066.

130-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2012, Publ.
6667048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, An-
nina, von Mörschwil, in Goldach, Präsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mörschwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Troxler, Heiko Arthur, von
Hildisrieden, in Altenrhein (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1106 vom 04.02.2013 / CH-320.3.066.130-0 / 07053920

Nord-Lock AG,

 

i n   S t .   G a l l e n k a p p e l

, CH-320.3.028.873-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6716778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wasserer,
Christoph, von Ebnat-Kappel, in Heiden, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1107 vom 04.02.2013 / CH-320.3.028.873-7 / 07053922

one trading Lanza,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.435-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6934482).
Zweck neu: Verkauf von Fahrzeugen. 

Tagesregister-Nr. 1108 vom 04.02.2013 / CH-320.1.072.435-7 / 07053314

Berichtigung des im SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 757 vom 24.01.2013

PATWIL AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-

320.3.072.898-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013,
Publ. 7037928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sto-
cker, Kurt, von Neuenkirch, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [nicht: in Wil SG (Kirchberg SG)]. . 

Tagesregister-Nr. 1109 vom 04.02.2013 / CH-320.3.072.898-3 / 07053924

Personal24 AG in Liquidation,

 

i n   T ü b ac h

, CH-320.3.049.

069-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ.
7018894). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 01.02.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1110 vom 04.02.2013 / CH-320.3.049.069-0 / 07053926

Peter Link AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.030.149-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 14, Publ.
5497292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Primo Treuhand AG, in Wattwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1111 vom 04.02.2013 / CH-320.3.030.149-3 / 07053928

sabedini gmbh,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.4.066.067-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012,
Publ. 6607296). Firma neu: 

sabedini gmbh in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 01.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sabedini-Cela, Carola, von Bäretswil, in Winterthur, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Cela, Carola, in Gossau ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1112 vom 04.02.2013 / CH-320.4.066.067-4 / 07053930

Skilift Degersheim AG,

 

i n   D e g e r s h e i m

, CH-320.3.009.012-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 16, Publ.
5557760). Domizil neu: c/o Urs Stutz, Taastrasse 1, 9113 Degers-
heim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gnägi, Reto, von Täuffelen, in Degersheim, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scherrer, Monika, von Bünzen, in De-
gersheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1113 vom 04.02.2013 / CH-320.3.009.012-8 / 07053932

Stiftung HSG Alumni,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.049.849-8,

Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630648). Urkun-
denänderung: 14.01.2013. Name neu: 

HSG Stiftung

. Uebersetzun-

gen des Namens neu: 

(HSG Foundation)

. Domizil neu: c/o Uni-

versität St. Gallen, Dufourstrasse 50, 9000 St. Gallen. Zweck neu:
Weitere Adresse: Förderung der strategischen Weiterentwicklung
der Universität St.Gallen (HSG) in Forschung, Lehre und Weiter-
bildung. Dazu unterstützt die Stiftung Vorhaben, Massnahmen,
Projekte und Werke aller Art im Zusammenhang mit den Aufga-
ben und Tätigkeiten der Universität St.Gallen (HSG); die Förde-
rung erfolgt ergänzend zu den durch die öffentliche Hand gemäss
Leistungsauftrag zu erbringenden Leistungen. Der Stiftungszweck
wird verwirklicht durch Finanzierungen, Zuwendungen und For-
schungsbeiträge an die Universität St.Gallen (HSG), ihre Teile und
an Universitätsangehörige. Die Stiftung kann Unterstützungsbei-
träge zugunsten Studierender und studentischer Organisationen
leisten sowie weitere Aktivitäten fördern, die der Erreichung des
Stiftungszweckes dienen. Die Stiftung kann insbesondere Grund-
stücke und Immobilien erwerben und veräussern, vermieten, ver-
pachten oder gegen eine Nutzungsgebühr zur Verfügung stellen.
Organisation neu: [Streichung aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieger, Thomas, von Basel, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Lorz, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1114 vom 04.02.2013 / CH-320.7.049.849-8 / 07053316

Terranova Italy GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.054.547-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
2010, S. 11, Publ. 5746924). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marinaro, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1115 vom 04.02.2013 / CH-320.4.054.547-0 / 07053934

Trocknungsanlage  Niederuzwil AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.

009.587-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012,
Publ. 6927290). Statutenänderung: 01.02.2013. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.12.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. 

Tagesregister-Nr. 1116 vom 04.02.2013 / CH-320.3.009.587-7 / 07053936

Weidmann Electrical Technology AG,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.3.048.045-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom

17.09.2012, Publ. 6851646). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mazzoleni, Bruno Josef, von Buttwil, in Eschenbach
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1117 vom 04.02.2013 / CH-320.3.048.045-7 / 07053938

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ABVZ Ostschweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

440.4.020.845-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6659942). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St.
Gallen vom 04.01.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1120 vom 04.02.2013 / CH-440.4.020.845-3 / 07053944

Architekturdienste Alfred Schlegel,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.

1.023.501-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012,
Publ. 6660516). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richtes Werdenberg-Sarganserland vom 01.02.2013 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1121 vom 04.02.2013 / CH-320.1.023.501-4 / 07053946

B+H Bau GmbH in Liquidation,

 

i n   G a m s

, CH-320.4.054.541-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.
12.2010, S. 15, Publ. 5935276). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Werdenberg-
Sarganserland vom 31.10.2012 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1122 vom 04.02.2013 / CH-320.4.054.541-2 / 07053948

cawapro AG in Liquidation,

 

i n   W a l e n s t a d t

, CH-320.3.062.

772-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ.
6508598). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichtes Werdenberg-Sarganserland vom
22.10.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1123 vom 04.02.2013 / CH-320.3.062.772-3 / 07053950

Chateau Belle Fleur Plag,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.058.082-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 17, Publ.
4554888). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kantonsgerichts
Appenzell Ausserrhoden vom 03.12.2012 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1124 vom 04.02.2013 / CH-320.1.058.082-9 / 07053952

Chrismacar GmbH in Liquidation,

 

i n   V i l te r s - W a n gs

, CH-

320.4.046.340-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11.07.2011, Publ. 6247090). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Wer-
denberg-Sarganserland vom 30.10.2012 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1125 vom 04.02.2013 / CH-320.4.046.340-3 / 07053954

Dokter Audiotechnik,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.067.379-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2012, Publ. 6524240).
Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rheintal
vom 05.11.2012 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1127 vom 04.02.2013 / CH-320.1.067.379-5 / 07053958

FFA Air Travel Aktiengesellschaft in Liquidation,

 

i n   A u   S G

,

CH-320.3.052.250-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2012, Publ. 6546542). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.02.2013, No 26, Jahrgang - année - anno: 131

gung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Rheintal vom 03.01.
2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1128 vom 04.02.2013 / CH-320.3.052.250-4 / 07053960

Gesundheitspraxis Burud,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.067.

798-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2010, S. 11,
Publ. 5807000). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtauf-
nahme des Geschäftsbetriebes gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1130 vom 04.02.2013 / CH-320.1.067.798-2 / 07053964

Josef Marte, Unternehmensberatung für Hoch u. Tiefbau,

 

i n

D i e p o l d s a u

, CH-320.1.059.471-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 9, Publ. 3419420). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1131 vom 04.02.2013 / CH-320.1.059.471-3 / 07053966

'Kaufmann Batterien', Inh. M. Bühler,

 

i n   R a p p e r s w i l -

J o n a

, CH-320.1.055.653-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238

vom 07.12.2011, Publ. 6447850). Mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Kreisgerichtes See-Gaster vom 05.11.2012 ist das Konkurs-
verfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1118 vom 04.02.2013 / CH-320.1.055.653-7 / 07053940

KG LogConsult GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.9.070.023-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ.
6351124), mit Hauptsitz in: Neftenbach. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1132 vom 04.02.2013 / CH-320.9.070.023-1 / 07053968

Lorsche Reinhold Zentralstaubsauger,

 

i n   D i e p o l d sa u

, CH-

320.1.067.064-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.
2012, Publ. 6684790). Mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichtes Rheintal vom 08.11.2012 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1133 vom 04.02.2013 / CH-320.1.067.064-9 / 07053970

Mawag Management GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.052.769-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589838). Nachdem die Zu-
stimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kan-
tonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesellschaft im Handels-
register gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1134 vom 04.02.2013 / CH-320.4.052.769-6 / 07053972

Novapplica GmbH in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.4.045.779-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2010, S. 18, Publ. 5772412). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichtes See-Gaster vom 19.10.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1135 vom 04.02.2013 / CH-320.4.045.779-8 / 07053974

OK Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.056.559-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 15.11.2011, Publ. 6416614). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen
vom 29.11.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1136 vom 04.02.2013 / CH-320.4.056.559-6 / 07053976

Restaurant Rössli, Martin Gerber,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-

320.1.052.722-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.
2011, Publ. 6402762). Mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichtes See-Gaster vom 11.10.2012 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1137 vom 04.02.2013 / CH-320.1.052.722-7 / 07053978

Skilift AG Weisstannen in Liquidation,

 

i n   M e l s

, CH-320.3.

017.376-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,
Publ. 6774066). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichtes Werdenberg-Sarganserland
vom 05.12.2012 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1138 vom 04.02.2013 / CH-320.3.017.376-0 / 07053980

SMT - Swiss Medical Technology GmbH in Liquidation,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.4.057.769-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6659012). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichtes St. Gallen vom 08.11.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1139 vom 04.02.2013 / CH-320.4.057.769-5 / 07053982

Swiss Real Estate International Holding AG in Liquidation,

i n   M e l s

, CH-320.3.058.188-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27

vom 08.02.2012, Publ. 6541146). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Werden-
berg-Sarganserland vom 05.12.2012 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1140 vom 04.02.2013 / CH-320.3.058.188-0 / 07053984

Tectum AG in Liquidation,

 

i n   K i r c h b e r g   SG

, CH-320.3.036.

515-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ.
6400354). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichtes Toggenburg vom 09.11.2012 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1141 vom 04.02.2013 / CH-320.3.036.515-4 / 07053986

Zweirad-Fachgeschäft Sewer,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.1.

017.705-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 08.06.1998, S.
3873). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 1142 vom 04.02.2013 / CH-320.1.017.705-1 / 07053988

1zu1-Verlag Elke Walker,

 

i n   B e r n e c k

, CH-073.1.013.951-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ.
6660504). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes
Rheintal vom 19.10.2012 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1119 vom 04.02.2013 / CH-073.1.013.951-9 / 07053942

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

C. Hatt Bijou Services,

 

i n   Th a y n ge n

, CH-290.1.017.753-8,

Kreuzplatz 1, 8240 Thayngen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf, Reparaturen von und Handel mit
Schmuck und Uhren. Eingetragene Personen: Hatt, Christine Ot-
tilie, von Schaffhausen, in Altdorf SH (Thayngen), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 04.02.2013 / CH-290.1.017.753-8 / 07053216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Facharztpraxis Dr. Cajacob AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

3.015.987-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S.
16, Publ. 5406476). Statutenänderung: 22.01.2013. Firma neu:

Facharztpraxis Dr. Schwarzkopf AG

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Cajacob, Dr. med. Andreas, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarzkopf, Dr. Stefan, von Zürich, in Dörflin-
gen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 04.02.2013 / CH-290.3.015.987-6 / 07053218

HDSysteme Lager- und Kommissioniertechnik AG,

 

i n   N e u -

h au se n   a m   R h ei n f a l l

, CH-290.3.016.898-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 09.08.2010, S. 14, Publ. 5762008). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Alexander,
von Deutschland, in Bräunlingen (DE), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 04.02.2013 / CH-290.3.016.898-4 / 07053858

Power Security Bewachung, Ch. Birrer,

 

i n   S i b l i n g e n

, CH-

020.1.015.736-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06.11.
2007, S. 12, Publ. 4186482). Domizil neu: In der Au 2, 8225 Sib-
lingen. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 04.02.2013 / CH-020.1.015.736-3 / 07053860

Berichtigung des im SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 172 vom 30.01.2013

Sigerist GmbH,

 

i n   Sc h af f -

h a u se n

, CH-290.4.017.746-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2013, S. 0, Publ. 7046864). Domizil
neu: Ebnatstrasse 162, 8207 Schaffhausen. [nicht: 8200 Schaff-
hausen]. . 

Tagesregister-Nr. 210 vom 04.02.2013 / CH-290.4.017.746-4 / 07053862

Swisscables GmbH,

 

i n   B u c h b e r g

, CH-290.4.017.498-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012,
S. 0, Publ. 6662536). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Entlebuch im Handelsregister des Kantons Schaffhau-
sen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons
Luzern eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 04.02.2013 / CH-290.4.017.498-2 / 07053274

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Orientteppich Manufaktur Biela,

 

i n   N e u h a u s e n   a m

R h e i n fa l l

, CH-290.1.017.597-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

174 vom 07.09.2012, S. 0, Publ. 6839592). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 04.02.2013 / CH-290.1.017.597-1 / 07053270

Schuhhaus Scherrer, Nachfolgerin R. Ochsner,

 

in   H al l au

,

CH-290.1.013.983-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 17.
09.2004, S. 12, Publ. 2452778). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 04.02.2013 / CH-290.1.013.983-7 / 07053272

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Maurer Consulting,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-241.1.011.572-0,

Rosenweg 6, 4553 Subingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermitteln von Geschäften mit Übertragungssyste-
men im Bereich Telekommunikation. Eingetragene Personen:
Maurer, Arthur, von Kappel am Albis, in Subingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 04.02.2013 / CH-241.1.011.572-0 / 07053734

H & G Hauswartung & Gartenpflege, Martin Morgenthaler,

i n   D e i t i n g e n

, CH-241.1.011.573-1, Affolterweg 6, 4543 Deitin-

gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Hauswartung, Garten-
pflege und Bau. Eingetragene Personen: Morgenthaler, Martin,
von Deitingen, in Deitingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 04.02.2013 / CH-241.1.011.573-1 / 07053736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bruno A. Wirth,

 

i n   W o l f w i l

, CH-240.1.000.851-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 36 vom 24.02.1997, S. 1229). Domizil
neu: Fahracker 8, 4628 Wolfwil. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 04.02.2013 / CH-240.1.000.851-4 / 07053738

Fewy Holding AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-400.3.020.033-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 14, Publ.
5594844). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Frei-
enbach im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 04.02.2013 / CH-400.3.020.033-7 / 07053756

HOTEL BAR BANGKOK STATION Scheidegger und Wanna-

pat,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.2.011.426-3, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, S. 0, Publ. 6969838). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

HOTEL BAR BANGKOK

STATION Wannapat

. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge

Ausscheidens der Gesellschafterin Narumol Scheidegger-Ketchit
aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Die Gesellschafterin Ma-
liwan Wannapat führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als
Einzelunternehmen fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesell-
schaft: 01.12.2012].Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scheidegger-Ketchit, Narumol, von Trub, in Zuchwil,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wannapat, Maliwan, thailän-
dische Staatsangehörige, in Huttwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 04.02.2013 / CH-241.2.011.426-3 / 07053740

IACLE International Association of Contact Lens Educators,

i n   O l t e n

, CH-249.6.000.010-5, Verein (SHAB Nr. 137 vom 16.06.

1983, S. 2088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bussacker, Hilmar, deutscher Staatsangehöriger, in Ol-
ten, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 04.02.2013 / CH-249.6.000.010-5 / 07053742

Koha Armierungen GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.009.

954-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
07.04.2011, S. 0, Publ. 6111890). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Minire, kosovarische Staatsan-
gehörige, in Grenchen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iberdemaj, Shaqir,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Lengnau BE, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Grenchen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 04.02.2013 / CH-241.4.009.954-4 / 07053744

Ledermann,

 

i n   L a n g e n d o r f

, CH-241.1.011.466-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, S. 0, Publ.
6991454). Domizil neu: Schulhausstrasse 11, 4513 Langendorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ledermann, Walter,
von Langendorf, in Langendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 04.02.2013 / CH-241.1.011.466-5 / 07053746

Store Service AG,

 

i n   S c h ö n e n w e r d

, CH-249.3.004.307-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0, Publ.
6247344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bamert,
Peter, von Zürich, in Unterengstringen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 04.02.2013 / CH-249.3.004.307-4 / 07053748

Tennishalle Derendingen AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-251.3.

000.120-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 16,
Publ. 5498346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli, Erich, von Kirchberg SG, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Harder, Eveline, von Niederbüren, in Walliswil bei
Niederbipp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 04.02.2013 / CH-251.3.000.120-5 / 07053750

Tschanz AG,

 

i n   D e r e n d i n g e n

, CH-241.9.003.050-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 19, Publ.
5029354), mit Hauptsitz in: Luterbach. Domizil neu: Emmenho-
fallee 2, 4552 Derendingen. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 04.02.2013 / CH-241.9.003.050-5 / 07053752

Tschanz AG,

 

i n   L u t e r b a c h

, CH-251.3.000.287-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6577288).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz, Peter, von
Sigriswil, in Küttigkofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Luterbach]. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 04.02.2013 / CH-251.3.000.287-1 / 07053754

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Sasso Transport,

 

i n   O b e r g er l a f i n g en

, CH-241.1.008.512-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 16, Publ.
5204202). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 04.02.2013 / CH-241.1.008.512-5 / 07053758

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

André Herger Fotografie GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.019.

115-6, Franzosenstrasse 6, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.

2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Fotoate-
liers samt Fotoarchiv, die Vermietung des Fotoateliers, den Handel
mit Waren in diesem Bereich sowie die Erstellung von Reportagen,
das Coaching und die Durchführung von Schulungen sowie wei-
tere Dienstleistungen im Bereich Werbung und Grafik wie das Er-
stellen von Marketingkonzepten und Bildbearbeitung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt damit im Zu-
sammenhang stehen sowie Patente und Lizenzen erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 30.1.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herger, André,
von Spiringen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 666 vom 04.02.2013 / CH-130.4.019.115-6 / 07054572

Hardwood AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.116-2, bei Wirt-

schafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, Färberstrasse 4, 8832 Wol-
lerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.
01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Ap-
plikationen ('Apps') und anderen Produkten im Bereich der In-
formations- und Telekommunikation sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informations- und Telekommu-
nikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 10'000 Namenaktien zu
CHF 10.00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre schriftlich, per E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 30.1.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sutter, Dr. Pa-
trick, von Lenzburg, in Ermensee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 667 vom 04.02.2013 / CH-130.3.019.116-2 / 07054574

Jakob Sigrist mit dem Strom per Du,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.

019.117-7, Seemattliweg 19, 6423 Seewen SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schwachstrominstallation;
Leuchten Reparatur, Beratung, Montage; Vermietung an Elektro-
fachgeschäfte. Eingetragene Personen: Sigrist, Jakob, von Eschen-
bach LU, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 668 vom 04.02.2013 / CH-130.1.019.117-7 / 07054576

Novadyn Immobilien- und Investmentgesellschaft AG,

 

i n

A r th

, CH-130.3.019.118-3, Gotthardstrasse 13, 6415 Arth, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung, die
Bewirtschaftung und das Veräussern von Immobilien sowie den
Handel mit Beteiligungen. In diesem Zusammenhang kann die
Gesellschaft auch Verwaltungsrats-, Stiftungsrates- und Trustee-
Mandate übernehmen bzw. betreuen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 150'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 150'000.00. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 24.1.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kennel, Kuno, von Arth, in Arth, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kennel-Appert, Anita, von Arth, in Arth, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kennel, Corinne, von Arth, in Arth,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 669 vom 04.02.2013 / CH-130.3.019.118-3 / 07054578

P&S Bau Construct Group GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.

019.119-3, Zürcherstrasse 37c, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Planen und Ausführen
von Umbau-, Neubau- und Umgebungsarbeiten im Hoch-, Tief-
und Innenausbau, das Erstellen und Bearbeiten von Metall- und
Holzkonstruktionen und das Handeln und Vermitteln von Pro-
dukten im Bau- und Baunebensektor. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann ferner
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 1.2.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pe-
trasova, Zuzana, slowakische Staatsangehörige, in Altendorf, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 670 vom 04.02.2013 / CH-130.4.019.119-3 / 07054680

Schönau-Vets AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.3.019.120-6,

Rebmattweg 8, 6402 Merlischachen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung einer Kleintier- und Grosstierpraxis und bietet

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.02.2013, No 26, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Dienstleistungen in der Tierseuchenbekämpfung und in der
Fleischkontrolle sowie Dienstleistungen und Beratungen im Be-
reich Tiermanagement an. Weiter bezweckt sie den Erwerb, Ver-
kauf, Miete und Vermietung von Grundstücken sowie Beteiligun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre schriftlich. Gemäss Erklärung vom 31.1.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Landerer, Dr. Cedric, von Kaiserstuhl und Basel, in Udligenswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Azzilonna Landerer, Dr. Felicia,
von Kloten, in Udligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 671 vom 04.02.2013 / CH-130.3.019.120-6 / 07054670

Verdes Allround,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.1.019.121-2,

Hauptstrasse 73, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Maler und Gipserarbeiten, Dienstleistungen al-
ler Art insbesondere im Bausektor; Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Verdes, Lucian, rumänischer Staatsange-
höriger, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 672 vom 04.02.2013 / CH-130.1.019.121-2 / 07054672

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABUK Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.609-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, S. 0, Publ. 7013644).
Domizil neu: bei GUERBER TAX AG, Churerstrasse 135, 8808 Pfäf-
fikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 673 vom 04.02.2013 / CH-130.3.018.609-8 / 07054682

Aero Instrument-Service AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-020.3.002.

144-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0,
Publ. 6759790). Statutenänderung: 31.01.2013. Sitz neu: 

Tug -

g en

. Domizil neu: Stockbergstrasse 5, 8856 Tuggen. 

Tagesregister-Nr. 674 vom 04.02.2013 / CH-020.3.002.144-5 / 07054684

ARTMENTUM GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.011.806-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2013, S. 0, Publ. 7013648). Domizil neu: bei GUERBER TAX AG,
Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 675 vom 04.02.2013 / CH-130.4.011.806-0 / 07054686

BERUKO Finanz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.504-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, S. 0, Publ.
7013658). Domizil neu: bei GUERBER TAX AG, Churerstrasse 135,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 676 vom 04.02.2013 / CH-130.3.017.504-1 / 07054688

BK Purchasing GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.015.998-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2013, S. 0, Publ. 7010350). Domizil neu: bei GUERBER TAX AG,
Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 677 vom 04.02.2013 / CH-130.4.015.998-3 / 07054690

Ciplis Beteiligungsgesellschaft AG in Liquidation,

 

i n   F r e i -

e n b a c h

, CH-130.3.014.255-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243

vom 13.12.2012, S. 0, Publ. 6973680). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg (neu firmierend: Ciplis
Beteiligungsgesellschaft AG) im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 702 vom 04.02.2013 / CH-130.3.014.255-4 / 07053318

CONFIDENTIA Treuhand-Zentrum AG,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-

130.0.003.786-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2012, S. 0, Publ. 6798124). Zweigniederlassung neu: [gestrichen:
Kloten (CH-020.9.003.736-6)].Wallisellen (CH-020.9.003.736-
6). 

Tagesregister-Nr. 678 vom 04.02.2013 / CH-130.0.003.786-1 / 07054692

Conseillers Suisse I.G. AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.001.047-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, S. 0, Publ.
6988504). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Farese,
Crisanto, von Itingen, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Favese, Crisanto, Präsident und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 679 vom 04.02.2013 / CH-130.4.001.047-7 / 07054694

DOM AG, Sicherheitstechnik,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.0.002.

720-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 15,
Publ. 4986230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vigini, Eugen, von Fischingen, in Wollerau, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herb, Martin, von Neckertal, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Alavanic, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 680 vom 04.02.2013 / CH-130.0.002.720-9 / 07054696

Engel Restaurant & Bar GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.

4.014.917-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 23.09.2009, S. 16, Publ. 5260098). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Noordhoek, Frank, von Nieder-
lande, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fung, Lieping, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 681 vom 04.02.2013 / CH-130.4.014.917-6 / 07054698

Fewy Holding AG

, bisher in Solothurn, CH-400.3.020.033-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 14, Publ.
5594844). Gründungsstatuten: 04.06.2009, Statutenänderung:
31.01.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b ac h

. Domizil neu: Driesbüelstrasse

11, 8808 Pfäffikon SZ. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF

1'000.00[bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pub-
likation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 682 vom 04.02.2013 / CH-400.3.020.033-7 / 07054700

Fischer-Plan,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.1.013.860-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 12, Publ.
4663108). Domizil neu: Hauptstrasse 48, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 683 vom 04.02.2013 / CH-130.1.013.860-2 / 07054702

Freeride GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.009.450-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009,
S. 20, Publ. 5151428). Statutenänderung: 01.02.2013. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tosoni, Denise, von Einsiedeln, in
Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 4'000.00]; Mächler, Josef, von
Vorderthal, in Lachen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 90
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wangen SZ und mit
einem Stammanteil von CHF 16'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 684 vom 04.02.2013 / CH-130.0.009.450-7 / 07054704

Genomed AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.929-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ. 6611576).
Statutenänderung: 01.02.2013. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil

neu: Talstrasse 24A, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 685 vom 04.02.2013 / CH-130.3.013.929-0 / 07054706

GML AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.3.014.454-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ. 6611580). Statu-
tenänderung: 01.02.2013. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

. Domizil neu: Tal-

strasse 24A, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 686 vom 04.02.2013 / CH-130.3.014.454-4 / 07054708

GTC GENCO TRADING AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.016.

934-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2011, S. 0,
Publ. 6281550). [gestrichen: Gemäss Erklärung vom 12.5.2011
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.
852-0), in Mendrisio, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 687 vom 04.02.2013 / CH-130.3.016.934-3 / 07054710

HGC Holding AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.014.035-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, S. 0, Publ. 7013664).
Domizil neu: bei GUERBER TAX AG, Churerstrasse 135, 8808 Pfäf-
fikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 688 vom 04.02.2013 / CH-130.3.014.035-7 / 07054712

josTTech Immo AG,

 

i n   W a n ge n   S Z

, CH-130.3.018.044-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ.
6645558). Domizil neu: Haemmerli 6, 8855 Wangen SZ. 

Tagesregister-Nr. 689 vom 04.02.2013 / CH-130.3.018.044-9 / 07054714

Kompetenzzentrum LBG GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

014.200-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 31.07.2009, S. 17, Publ. 5172610). Statutenänderung: 21.01.
2013. Firma neu: 

functio medbase gmbh

. Domizil neu: Churer-

strasse 154, 8808 Pfäffikon SZ. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Jong, Martijn, niederländischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 690 vom 04.02.2013 / CH-130.4.014.200-5 / 07054716

Lake Invest AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.014.006-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, S. 0, Publ. 7013670).
Domizil neu: bei GUERBER TAX AG, Churerstrasse 135, 8808 Pfäf-
fikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 691 vom 04.02.2013 / CH-130.3.014.006-7 / 07054718

Nimbus 13 GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.018.747-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012,
S. 0, Publ. 6929334). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mallier, Antoine, französischer Staatsangehöriger, in Wangen SZ,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 692 vom 04.02.2013 / CH-130.4.018.747-9 / 07054720

Raiffeisenbank am Rigi Genossenschaft,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

,

CH-130.0.004.606-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.
2012, S. 0, Publ. 6672600). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnieper, Michael, von Emmen, in Oberägeri, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 693 vom 04.02.2013 / CH-130.0.004.606-0 / 07054722

Raiffeisenbank Höfe Genossenschaft,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.0.006.023-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012,
S. 0, Publ. 6888388). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurni, Roger, von Zürich, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Zysset, Thomas, von Köniz, in
Schübelbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wol-
lerau]; Schoch, Hans, von Fischenthal, in Freienbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hütten]; Casal, Claudio,
von Schiers, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Siebnen-Schübelbach]; Eberle, Patrick, von Einsiedeln, in Frei-
enbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 694 vom 04.02.2013 / CH-130.0.006.023-7 / 07054724

Schoett Swiss AG

, bisher in Oberrieden, CH-020.3.033.386-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 32, Publ.
5213244). Gründungsstatuten: 07.01.2009, Statutenänderung:
21.12.2012. Sitz neu: 

Fr e i e n b a ch

. Domizil neu: bei Räber Treu-

hand GmbH, Churerstrasse 98, 8808 Pfäffikon SZ. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jensen, Carsten, dänischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Oberrieden]. 

Tagesregister-Nr. 695 vom 04.02.2013 / CH-020.3.033.386-5 / 07054726

Tanakin Holding GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.125-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2010, S. 14, Publ. 5832878). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: De Jaegher, Angeline, von Belgien, in Me-
chelen (BE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krentorz, Sven-Axel, von
Deutschland, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Jürg, von Fül-
linsdorf, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 696 vom 04.02.2013 / CH-130.4.016.125-5 / 07054728

tenuis ag,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-170.3.028.228-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, S. 0, Publ. 6769132). Sta-
tutenänderung: 18.12.2012. Sitz neu: 

S c h ü b e l b a c h

. Domizil

neu: Wisshaltenstrasse 2, 8862 Schübelbach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: La Torre, Ivo, von Glarus
Nord, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: La Torre, Angelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Galgenen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 697 vom 04.02.2013 / CH-170.3.028.228-8 / 07054730

Tolema GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.011.792-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, S.
0, Publ. 7013680). Domizil neu: bei GUERBER TAX AG, Churer-
strasse 135, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 698 vom 04.02.2013 / CH-130.4.011.792-4 / 07054732

Velo-Shop Schaltwerk AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.009.

871-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 16,
Publ. 5241006). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bugmann, Daniel, von Zürich, in Wollerau, Mitglied und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gmür, Hubert, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 699 vom 04.02.2013 / CH-130.3.009.871-2 / 07054026

VILJA Solutions GmbH,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.4.015.284-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.
2010, S. 17, Publ. 5906198). Domizil neu: bei Wirtschafts-Treu-
hand Auctor Schwyz AG, Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz. 

Tagesregister-Nr. 700 vom 04.02.2013 / CH-130.4.015.284-7 / 07054048

Vitus Data GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.011.862-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2006, S. 15, Publ. 3665482). Gemäss Erklärung vom 30.11.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Urs, von Rohrbach, in Adlikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: in Henggart]; Mül-
ler, David, von Rohrbach, in Andelfingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in Adlikon]; Kennedy-Müller, Katrin, von Rohr-
bach, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Müller,
Katrin, in Adlikon]. 

Tagesregister-Nr. 701 vom 04.02.2013 / CH-130.4.011.862-8 / 07054050

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Diethelm Bruno Metzgerei,

 

i n   S c h ü b el b a c h

, CH-130.1.

007.968-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2002, S.
10, Publ. 429962). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 703 vom 04.02.2013 / CH-130.1.007.968-4 / 07054052

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Maatouk Autohandel GmbH,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.4.026.

918-1, Haslibach, 8555 Müllheim Dorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.02.
2013. Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art im In- und Ausland,
sowie Erbringung von anderen branchenbedingten Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 04.02.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Maatouk, Ali, von Rheinau, in Weinfel-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Maatouk, Haussin, von
Rheinau, in Weinfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 04.02.2013 / CH-440.4.026.918-1 / 07054122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aadorfer Wohnmobile GmbH,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.4.019.

720-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
12.08.2009, S. 18, Publ. 5193378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmerli, Reto, von Oftringen, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Markus, von Feusis-

berg, in Sirnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
in Rüti ZH und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 04.02.2013 / CH-440.4.019.720-7 / 07054124

Baugenossenschaft Pro Domo, Arbon,

 

i n   A r b o n

, CH-440.

5.003.952-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012,
Publ. 6926214). Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 31.01.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 04.02.2013 / CH-440.5.003.952-5 / 07054126

Bodensee-Steakhouse AG in Liquidation,

 

i n   E r m at i n g e n

,

CH-440.3.002.021-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2012, Publ. 6898262). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 04.02.2013 / CH-440.3.002.021-4 / 07054144

bspublish ag,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.005.865-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713796). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürkle, Dr. J.
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mechler, Cornelia, deutsche Staatsangehörige,
in Bischofszell, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 04.02.2013 / CH-440.3.005.865-2 / 07054128

KINEKTON PATENT AG,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-300.3.016.158-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ.
6485142). Firma neu: 

KINEKTON PATENT AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.
02.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Beenker, Jan W., niederländischer Staatsangehöriger,
in Stuttgart (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberlin, Patrik A.,
von Berg TG, in Islikon (Gachnang), Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 04.02.2013 / CH-300.3.016.158-7 / 07054130

MondoGips & Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r n

, CH-

440.4.025.510-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ. 6905412). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 04.02.2013 / CH-440.4.025.510-2 / 07054148

Pordes AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.001.642-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 17, Publ. 4247126).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Robert, von
Felben-Wellhausen, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Häberlin, Patrik
A., von Berg TG, in Islikon (Gachnang), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 04.02.2013 / CH-440.3.001.642-8 / 07054132

Schwiertz Consulting,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.020.523-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6939372).
Das Konkursverfahren ist mit Entscheid vom 30.11.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 04.02.2013 / CH-440.1.020.523-8 / 07054150

SPECHT Immobilien-Treuhand GmbH,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-

440.4.020.768-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 17, Publ. 5538828). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Specht, Claudia, von Neuhausen am
Rheinfall, in Lanzenneunforn (Herdern), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 04.02.2013 / CH-440.4.020.768-5 / 07054134

Streetparts GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.019.902-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2010, S. 13, Publ. 5767078). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Debrunner, Marcel, von Uesslingen-Buch, in Märstetten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 [bisher: in
Müllheim]. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 04.02.2013 / CH-440.4.019.902-1 / 07054136

Tardeda GmbH,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.4.022.228-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009,
S. 25, Publ. 5080412). Statutenänderung: 22.01.2013. Sitz neu:

G ü t ti n g e n

. Domizil neu: Sommeristrasse 19, 8594 Güttingen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruff-
Muffler, Brigitta, von Dorf, in Märstetten, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Horber-Marinello, An-
gelina, von Affeltrangen, in Güttingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Grübel, Edwin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Widnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 04.02.2013 / CH-440.4.022.228-4 / 07054138

Thumag AG,

 

i n   H o r n

, CH-440.3.007.274-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951436). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: König, And-
reas, deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wedi, Stephan Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Ems-
detten (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 04.02.2013 / CH-440.3.007.274-9 / 07054142

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.02.2013, No 26, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Maatouk Ali,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.1.003.109-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, Publ. 6475896).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 04.02.2013 / CH-440.1.003.109-9 / 07054146

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Armando Morandi Fabbro-Metalcostruzioni,

 

i n   C o l l i n a

d ' O r o

, CH-501.1.016.114-9, Via Cà di sotto 13, 6925 Gentilino,

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L'esecuzione e posa
di lavori da fabbro-metalcostruttore in genere. La lavorazione si
basa su ferro, inox e alu. Persone iscritte: Morandi, Armando,
cittadino italiano, in Gentilino (Collina d'Oro), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1560 del  04.02.2013 / CH-501.1.016.114-9 / 07054152

Bar Centro di Samantha Rossi,

 

i n   Po n t e  T r e sa

, CH-501.1.

016.115-7, Via Lugano 2, 6988 Ponte Tresa, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gestione in proprio di esercizi pubblici
categoria bar 4/o osteria con riferimento particolare alla gestione
dell'esercizio denominato 'Bar Centro'. Persone iscritte: Rossi, Sa-
mantha, cittadina italiana, in Curiglia (IT), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1561 del  04.02.2013 / CH-501.1.016.115-7 / 07054154

BIG UP SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.3.017.423-2, Via Gene-

roso 3, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 01.02.2013. Scopo: L'esercizio di attività di anima-
zione, spettacolo e di intrattenimento in villaggi turistici o orga-
nizzazioni similari anche svolte occasionalmente. La gestione di
strutture turistiche. L'attività di agenzia di viaggi di tour operator,
così come l'esercizio di qualsiasi attività correlata con il turismo
e il tempo libero. La società potrà acquistare partecipazioni e con-
cedere finanziamenti. Può svolgere ogni negozio e concludere
ogni contratto che persegue lo scopo o che è direttamente o indi-
rettamente in rapporto con lo stesso. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Breguet, Ernesto, da Coffrane, in Minusio,
amministratore unico, con firma individuale; FBF Management
SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1562 del  04.02.2013 / CH-501.3.017.423-2 / 07054156

Bracechange Holding SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-501.3.017.425-3,

Salita ai Ronchi 1, 6934 Bioggio, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 31.01.2013. Scopo: La partecipazione
ad imprese finanziarie, industriali, commerciali e immobiliari.
Può acquistare, gestire e vendere partecipazioni azionarie o in ac-
comandati, nonché quote di società, partecipare ad altre imprese.
Potrà concedere finanziamenti alle partecipate, eserciterà il con-
trollo ed il coordinamento delle attività svolte dalle consociate. La
società può acquistare, vendere, detenere ed amministrare immo-
bili. Capitale azionario: CHF 250'000.00. Capitale azionario libe-
rato: CHF 250'000.00. Azioni: 25'000 azioni al portatore da CHF
10.00. Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti
in natura: apporto di 25'000 azioni al portatore da CHF 10.00 della
Lifeware SA (CH-524.3.008.537-1), in Bioggio per il valore comp-
lessivo di CHF 250'000.00, accettato dalla società per CHF 250'000.
00, interamente computati sul capitale azionario, contro rimessa
di 25'000 azioni al portatore da CHF 10.00. Contratto: 31.01.2013.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Persone iscritte: Doninelli, Fabio, da Breggia, in Tre-
mona (Mendrisio), presidente, con firma collettiva a due; Arnoldi,
Massimo, da Locarno, in Agno, delegato, con firma collettiva a
due; Bieri, Markus, da Schüpfheim, in Wilen SZ (Wollerau), seg-
retario, con firma collettiva a due; Interfida Revisioni e Consu-
lenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1564 del  04.02.2013 / CH-501.3.017.425-3 / 07054160

BR&L Consulting SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.424-8, c/o

LGS Consulting Sagl , Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso, so-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.02.2013.
Scopo: Svolgimento di servizi integrati alle imprese in Svizzera e
all'estero quali ricerche di mercato, consulenze tecniche, com-
merciali e ogni servizio connesso con l'attività pubblicitaria, pro-
mozionale e di marketing. Intermediazione e scambi commer-
ciali di beni e/o servizi. Assunzione e gestione di mandati di rap-
presentanza senza deposito. Acquisto e gestione reti di vendita
nonché consulenza specifica per retail e trading. Capitale aziona-
rio: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Con dichiarazione del 01.02.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Bacci, Riccardo, cittadino italiano, in Pre-
gassona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1563 del  04.02.2013 / CH-501.3.017.424-8 / 07054158

CMH di Di Giorgi S.,

 

i n   M o r b i o  I n f e r i o r e

, CH-501.1.016.

116-5, Viale Breggia 15, 6834 Morbio Inferiore, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Vendita on-line, solo su web Internet,
di commercio materiale elettronico. Persone iscritte: Di Giorgi,
Salvatore, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, titolare, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1565 del  04.02.2013 / CH-501.1.016.116-5 / 07054176

EBAF Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.214-2, Via

Serafino Balestra 3, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.02.2013. Scopo: L'alle-
stimento e l'erogazione di corsi di formazione, anche a distanza,
in materia economica finanziaria, assicurativa, previdenziale,
commerciale e legale, come pure la consulenza in tali ed altri set-
tori, in particolare aziendali, fiscali, marketing, pubblicità ed in-
formatica; la progettazione di software, siti internet e fogli di cal-

colo; la consulenza di direzione ed organizzazione aziendale ad
enti privati e pubblici; lo studio e la definizione di metodologie
contabili e finanziarie, l'assistenza nella gestione di aziende e so-
cietà di qualsiasi tipo come pure in ambito di prodotti e mercati;
la società può acquisire beni mobili ed immobili ed altresì parte-
cipare e collaborare con altre persone giuridiche e/o fisiche aventi
il medesimo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 01.02.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Glave, Valeria, cittadina italiana, in Milano
(IT), socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 10'000.00;
Carloni, Giovanni, cittadino italiano, in Milano (IT), socio e ge-
rente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Ca-
sanova, Fabrizio, da Bioggio, in Carona, direttore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1566 del  04.02.2013 / CH-501.4.017.214-2 / 07054178

Food IT Sagl,

 

i n   C a m o r i n o

, CH-501.4.017.215-8, In Arla

11C, 6528 Camorino, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 31.01.2013. Scopo: La realizzazione, la
produzione, l'acquisto, la compravendita, l'importazione, l'es-
portazione, la distribuzione, la ricerca e lo sviluppo e la manu-
tenzione di programmi software e di prodotti e sistemi informatici
orientati principalmente al settore alimentare, nonché la consu-
lenza sull'implementazione del software e la prestazione di servizi
ed assistenza sull'organizzazione aziendale. La società può ac-
quistare e rivendere prodotti e servizi connessi con lo scopo sociale.
La società può organizzare servizi di traduzione. La società può
compravendere e gestire brevetti, marchi di fabbrica e licenze. La
società può acquistare, vendere e gestire immobili in Svizzera ed
all'estero alfine di conseguire lo scopo sociale. Può assumere in-
teressenze, rappresentanze, quote, partecipazioni in altre società o
ditte aventi scopi affini o analoghi, ed effettuare finanziamenti in
società partecipare e amministrare partecipazione; potrà inoltre de-
tenere diritti immateriali ed effettuare qualsiasi operazione finan-
ziaria e commerciale ritenuta necessaria o utile per il consegui-
mento dello scopo sociale, e ogni operazione direttamente connessa
con lo stesso. La società può inoltre aprire delle succursali in Sviz-
zera e all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 31.01.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Bolla, Luca, da Linescio, in Camorino, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1567 del  04.02.2013 / CH-501.4.017.215-8 / 07054180

Hazelgreen Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.017.216-3, Via Ca-

nonica 4, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 01.02.2013. Scopo: La consulenza e ges-
tione aziendale nell'ambito ecologico per le operazioni di inter-
mediazione e di commercializzazione in conto proprio dei servizi
ambientali nonché operazioni di brokeraggio e coordinamento in
conto terzi dei medesimi servizi, segnalando la pluralità dei recu-
peratori o smaltitori nazionali ed esteri, per tutte le tipologie di ri-
fiuti di qualunque natura e provenienza, artigianale, industriale
o di pubblico servizio, nonché di sottoprodotti, prodotti semilavo-
rati, materie prime seconde, prodotti tecnici e prodotti chimici in
generale. La progettazione, la costruzione, la conduzione, gesti-
one e manutenzione, in conto proprio o di terzi, di impianti chi-
mici per il trattamento, il recupero, il riciclaggio o lo smaltimento
di rifiuti a matrice solvente od inquinanti da solventi anche or-
gano-alogenati, nonché la formulazione e vendita di prodotti tec-
nici derivanti dai suddetti trattamenti. La progettazione e la rea-
lizzazione, in conto proprio o di terzi, di interventi per il recupero
ambientale di territori, di edifici degradati, di impianti dismessi,
comprese le bonifiche da agenti inquinanti presenti nelle strut-
ture, negli impianti, nei suoli, sottosuoli o nelle acque. Il noleggio
o la vendita delle attrezzature relative all'oggetto sociale. L'istru-
zione e la preparazione tecnica del personale proprio o di terzi, de-
stinato allo svolgimento dell'attività sociale. Il marketing per lo
studio e la ricerca nazionale ed estera di produttori di scarti in-
dustriali e rifiuti in genere, nonché la ricerca nazionale ed estera
di possessori di nuovi know-how, brevetti o di tecnologie in grado
di utilizzare, recuperare, riciclare o smaltire i rifiuti in oggetto. Lo
studio ed il deposito, nonché la ricerca o l'acquisizione nazionale
ed estera per l'utilizzo o lo sfruttamento di marchi, brevetti, ces-
sioni commerciali o industriali. La società potrà compiere tutte le
operazioni mobiliari ed immobiliari, commerciali ed industriali
ritenute dall'organo amministrativo necessarie, strategiche od
utili per il raggiungimento dell'oggetto sociale. La società potrà
assumere sia direttamente che indirettamente interessenze e par-
tecipazioni in altre società ed enti di qualunque tipo ed oggetto,
con la possibilità di finanziare direttamente o indirettamente so-
cietà del gruppo o società terze, provvedendo anche alla loro lo-
cazione e vendita. La società può aprire succursali sia in Svizzera
sia all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 01.02.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Hazelinvest AG (CH-514.3.007.316-5), in Lugano,
socia, con 10000 quote da CHF 1.00; Verna, Sara, cittadina itali-
ana, in Vico-Morcote, socia e gerente, con firma individuale, con
10000 quote da CHF 1.00. 

Registro giornaliero no 1568 del  04.02.2013 / CH-501.4.017.216-3 / 07054814

Impresa Montestella SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.426-9,

Via Peri 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 01.02.2013. Scopo: L'esercizio di un'impresa
generale di costruzioni, l'assunzione di ogni genere di appalti
nell'edilizia, la realizzazione di ammodernamenti, ristrutturazi-
oni e bonifiche del suolo. Gestioni ed intermediazioni nel settore
immobiliare ed import-export di materiali e componenti edili. In-
oltre la promozione, la commercializzazione, la gestione, la rap-
presentanza ed intermediazione di beni e servizi, sia per conto pro-
prio che di terzi, sia in Svizzera che all'estero. La società potrà ap-
rire succursali, filiali, partecipare ad altre imprese, rappresentarle
ed effettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria ri-
ferita allo scopo sociale. La società può agire anche sotto forma
di holding. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da

CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. Con dichiarazione del 01.02.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1569 del  04.02.2013 / CH-501.3.017.426-9 / 07054182

ITINERARIUS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.427-7, Via Nassa

58, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 01.02.2013. Scopo: La ricerca di mercato e la consulenza
in ambito aziendale e strategico e della comunicazione. L'orga-
nizzazione di eventi per aziende e privati e il coordinamento e in-
termediazione di viaggi e soggiorni alberghieri e di cura in Sviz-
zera e all'estero. Può partecipare ad aziende con scopo similare
in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 10'000 azioni
al portatore da CHF 10.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Persone iscritte: Bianchi, Emilio, da Lu-
gano, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratore unico, con
firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.
3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1570 del  04.02.2013 / CH-501.3.017.427-7 / 07054202

MB Legal Advisory Sagl,

 

i n   M a n n o

, CH-501.4.017.217-9, Via

Vedeggio 4, 6928 Manno, società a garanzia limitata (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 01.02.2013. Scopo: La consulenza le-
gale e societaria, nazionale ed internazionale, ed ogni relativo ser-
vizio di supporto o di complemento, in particolare nell'ambito
della fusione, trasformazione, acquisizione, vendita o liquidazi-
one di imprese, di diritto del lavoro ed amministrativo. La società
può inoltre partecipare a società aventi scopo analogo o similare,
nonché costituire succursali in Svizzera ed all'estero. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
01.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Horizon Ad-
visors SA (CH-514.3.025.643-6), in Paradiso, socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00; Lepori, Jane, cittadina italiana, in Lugano, pre-
sidente della gerenza, con firma individuale; Brusadelli, Michela,
cittadina italiana, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1571 del  04.02.2013 / CH-501.4.017.217-9 / 07054184

P & M Associati Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.218-7, c/o

Arkai Group SA , Viale C. Cattaneo 21, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.01.2013.
Scopo: L'attività generale di family office, in particolare la con-
sulenza legale e fiscale internazionale, in Svizzera e all'estero, la
pianificazione successoria e la consulenza in materia di protezi-
one del patrimonio personale e societario, mediante professionisti
abilitati ed altri consulenti qualificati, nonché la prestazione di
tutti i servizi connessi o utili per raggiungere tale scopo.La società
potrà agire in qualità di trustee o di protector. Essa potrà inoltre
assumere partecipazioni in imprese commerciali, finanziarie ed
industriali ed eseguire tutte le operazioni commerciali, finanzia-
rie e immobiliari ritenute utili o connesse allo scopo sociale. in
tale ambito la società può finanziare ed emettere garanzie a be-
neficio di terzi come pure acquistare, amministrare ed alienare
proprietà immobiliari. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del 31.01.2013 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Hertek SA (CH-514.3.003.518-5), in Mendrisio,
socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Sartorio, Raffaello, da Hom-
brechtikon, in Viganello (Lugano), presidente della gerenza, con
firma collettiva a due; Zanoccoli, Andrea, da Lugano, in Viganello
(Lugano), gerente, con firma collettiva a due; Ciccarelli, Mas-
simo, cittadino italiano, in Riva San Vitale, gerente, con firma col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 1572 del  04.02.2013 / CH-501.4.017.218-7 / 07054186

PMF Invest. SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.017.428-5, Via Bosio

13, 6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 01.02.2013. Scopo: L'assunzione di rappresentanze e
mandati di consulenza, di commissione e di mediazione in ge-
nere; l'acquisizione, la consulenza, lo studio di possibilità di fi-
nanziamento per progetti industriali, artigianali, commerciale ed
edili in genere. Le ricerche di marcato in generale. Acquisire par-
tecipazioni in società. La partecipazione finanziaria ad altre so-
cietà estere con investimenti e finanziamenti in particolare nel set-
tore immobiliare e commerciale. Acquistare beni immobili e com-
piere qualsiasi operazione commerciale e finanziaria pertinente
allo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale
azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 01.02.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Pelloni, Rezio, da Alto
Malcantone, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1573 del  04.02.2013 / CH-501.3.017.428-5 / 07054188

Sfumature Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.017.219-5, Via San

Damiano 2c, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 30.01.2013. Scopo: La compraven-
dita di capi e accessori di abbigliamento maschile e femminile,
articoli di moda, pelletteria, bigiotteria ed affini, la gestione di ne-
gozi e outlet per la vendita di tali prodotti, nonché ogni altra at-
tività atta a perseguire lo scopo principale. La società può parte-
cipare, rispettivamente detenere partecipazioni in organizzazioni
aventi scopo analogo sia in Svizzera che all'estero. La società può
aprire succursali sia in Svizzera sia all'estero. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 30.01.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Righetti-Gorla, Anto-
nella, cittadina italiana, in Cademario, socia e gerente, con firma

individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00; Righetti, Daniele, da
Cademario, in Cademario, socio, senza diritto di firma, con 1
quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1574 del  04.02.2013 / CH-501.4.017.219-5 / 07054190

Società Innovazione Rivestimenti Industriali S.I.R.I. Sagl,

 

i n

C h i as so

, CH-501.4.017.220-5, Via Bossi 23, 6830 Chiasso, società

a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 01.02.
2013. Scopo: Studio, progettazione e realizzazione di rivestimenti
refrattari e isolanti per forni, fornaci, caldaie e impianti. Produ-
zione, commercializzazione posa in opere, assistenza tecnica e
montaggi, anche a mezzo terzi, di materiali e prefabbricati refr-
attari isolanti. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del 01.02.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Fenefin AG (CH-524.3.002.232-
9), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Bullani, Re-
nato, da Ligornetto, in Vacallo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1575 del  04.02.2013 / CH-501.4.017.220-5 / 07054192

Studio architettura on5 immoparadiese SAGL,

 

i n   R o n c o

sop r a A sc o na

, CH-501.4.017.221-0, Via Corafora 19, 6622

Ronco sopra Ascona, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 31.01.2013. Scopo: La gestione di uno stu-
dio di architettura, la progettazione, la direzione lavori, general
contractor, la pianificazione urbanistica locale e regionale, la
consulenza in materia architettonica, ingegneristica, edile e im-
mobiliare. La consulenza commerciale, finanziaria, industriale
nel settore edile, l'allestimento di perizie, l'acquisto e la vendita
di immobili, l'assunzione di mandati, l'acquisto, l'amministra-
zione e la partecipazione a imprese similari. La società potrà alt-
resì adempire le funzioni di impresa generale o totale. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del 31.01.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Grobe, Andreas, da Bottmingen, in Ronco sopra Ascona,
socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 200.
00. 

Registro giornaliero no 1576 del  04.02.2013 / CH-501.4.017.221-0 / 07054194

VIVE-8689 Sagl,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-501.4.017.222-1, Via Pe-

nate 4, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 01.02.2013. Scopo: La progettazione, la
realizzazione, la gestione di ambulatori, poliambulatori, clini-
che, case di cura mediche, odontoiatriche/dentistiche e stomato-
logiche, case per anziani e centri di riabilitazione. Lo sviluppo e
la gestione di centri per attività paramedica, fisioterapica, olistica,
di farmacie, erboristerie, centri fitness/SPA, centri estetici. La pro-
gettazione, la produzione, la commercializzazione, la rappresen-
tanza di prodotti dentari, medici, farmaceutici, cosmetici, riabi-
litativi, nonché di strumentazione, di automezzi, di arredamento,
nel settore dentario, medicale, elettromedicale, fisioterapico ria-
bilitativo e dell'implantologia. L'esecuzione di lavori di odonto-
tecnica / ortognatodonzia compreso manufatti protesici in qua-
lunque campo medico e paramedico. Lo svolgimento di un labo-
ratorio di analisi in campo medico e specialistico.
L'organizzazione di corsi e congressi, di attività di marketing, la
formazione del personale nel settore medicale, elettromedicali,
tessile, edile e della ristorazione. La società potrà inoltre effettuare
operazioni di compravendita e detenzione di beni immobili in
Svizzera e all'estero, partecipare ad altre società ed imprese come
pure svolgere ogni altra attività direttamente o indirettamente in
relazione con lo scopo sociale o che sia idonea a promuoverlo non-
ché aprire succursali e/o filiali sia in Svizzera che all'estero.. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 01.02.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: SAFEINVEST SA (CH-514.3.001.193-6), in Lugano,
socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Valoti, Michele, da Massa-
gno, in Massagno, presidente della gerenza, con firma indivi-
duale; Viganò, Jacopo, cittadino italiano, in Varese (IT), gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1577 del  04.02.2013 / CH-501.4.017.222-1 / 07054196

WINTELMOTORS Technology Sagl,

 

i n   G r a n c i a

, CH-501.4.

017.223-6, Pianscari, 6916 Grancia, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.01.2013. Scopo: La ven-
dita di qualsiasi accessorio per auto, nonché la distribuzione
esclusiva per la Svizzera di prodotti legati al mondo dell'automo-
bilismo. La compera, la vendita, lo sviluppo e l'organizzazione di
apparecchiature per il risparmio di combustibile. La compera, la
vendita, il noleggio e la messa a disposizione di autovetture da
competizione e stradali e tutte le altre attività inerenti che ne de-
rivano. la riparazione meccanica di auto e autocarri. L'organiz-
zazione di eventi sportivi legati all'automobilismo. La vendita di
gadget e altri articoli pubblicitari, nonché l'acquisizione e la ces-
sione di contratti pubblicitari. La società può inoltre esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione con il proprio scopo, segnatamente, ma non li-
mitatamente, costruire, acquistare, possedere e vendere beni im-
mobili e mobili, nonché acquistare, possedere, vendere, registrare
e cedere in sfruttamento marchi, brevetti, licenze e formule. La so-
cietà può costituire filiali agenzie e succursali e partecipare sotto
qualsiasi forma ad imprese simili in Svizzera ed all'estero. Capi-
tale sociale: CHF 20'100.00. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazi-
one del 31.01.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Fa-
soli, Luca, cittadino italiano, in Pellio Intelvi (IT), socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con 134 quote da CHF
100.00; Tino, Gregorio, cittadino italiano, in Pambio-Noranco
(Collina d'Oro), socio e gerente, con firma individuale, con 67
quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1578 del  04.02.2013 / CH-501.4.017.223-6 / 07054198

YOUSUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.429-0, c/o Caro-

line Nunnari, Via San Carlo 14, 6932 Breganzona, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15.01.2013. Scopo:
La distribuzione, l'importazione, l'esportazione, il commercio di
prodotti alimentari e di consumo di ogni genere. Lo sviluppo di

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.02.2013, No 26, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

punti di vendita in Svizzera e all'estero. I punti di vendita potranno
essere di proprietà oppure oggetto di contratti di franchising op-
pure di licenza. Lo studio e realizzazione di siti internet, l'orga-
nizzazione pubblicitaria e la promozione aziendale tramite por-
tali internet, l'edizione di riviste, periodiche o uniche. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
50'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 15.01.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Di
Raddo, Fulvio, cittadino italiano, in Montichiari (IT), presidente,
con firma individuale; Nunnari, Caroline, da Paradiso, in Bre-
ganzona (Lugano), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1579 del  04.02.2013 / CH-501.3.017.429-0 / 07054200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Acqua Vino Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.781-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 121 del 26.06.2009, p. 28, Pubbl.
5094782). Persone dimissionarie e firme cancellate: Moracchini,
Jean François detto Mora, cittadino francese, in Lugano, gerente,
con firma individuale; Rivara, Jacopo, da Ginevra, in Confignon,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con 1 quota da CHF
10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: TOURNESOL
GROUP Sàrl (B 135404), , in Lussemburgo (LU), socia, con 941
quote da CHF 10'000.00 [finora: da e con 940 quote sociali da CHF
10'000.00]; Moracchini, Marie-Laurence detta Mora, cittadina
francese, in Lugano, gerente, con firma individuale [finora: pre-
sidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1580 del  04.02.2013 / CH-501.4.009.781-2 / 07054816

ALTER EGO ESTETICA di PORRO R.,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.1.

009.925-3, ditta individuale (FUSC no. 7 del 11.01.2011, p. 17,
Pubbl. 5980220). Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo recapito: Via

Francesco Chiesa 65, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 1581 del  04.02.2013 / CH-501.1.009.925-3 / 07054818

Amecon SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.005.692-2, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 31.10.2000, p. 7408). Con dichiarazione
del 01.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Biaggini, Cristina, da Giubiasco, in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 1582 del  04.02.2013 / CH-514.3.005.692-2 / 07054204

Annika SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.792-2, società ano-

nima (FUSC no. 120 del 25.06.2009, p. 29, Pubbl. 5091404).
Nuovo recapito: c/o Snozzi Fiduciaria e Consulenza SA , Via Mon-
cucco 7, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Belt-
rami, Piero, da Muzzano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Montagnola]. 

Registro giornaliero no 1583 del  04.02.2013 / CH-514.3.002.792-2 / 07054206

Bettini Sagl,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-514.4.014.082-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 28.06.2012, Pubbl.
6740350). Statuti modificati: 31.01.2013. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e con-
vocazioni della società ai soci avvengono per lettera raccoman-
data. Nuove persone iscritte o modifiche: Bettini, Mauro, da Lu-
gano, in Origlio, socio e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 11'000.00 e con 1 quota da CHF 1'000.
00 [finora: socio e gerente con firma individuale, con una quota
sociale da CHF 19'000.00 e con una quota sociale da CHF 1'000.
00]; Mignami, Antonella, da Lavizzara, in Porza, socia e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 8'000.00. 

Registro giornaliero no 1584 del  04.02.2013 / CH-514.4.014.082-5 / 07054820

Borotrex AG,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-645.1.006.286-0, società

anonima (FUSC no. 234 del 01.12.2011, Pubbl. 6440086). Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiastri, Eva, cittadina italiana, in Lu-
gano, direttrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1585 del  04.02.2013 / CH-645.1.006.286-0 / 07054208

CODIROSSO SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.3.009.148-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 138 del 21.07.2009, p. 22, Pubbl.
5150768). Persone dimissionarie e firme cancellate: Midali, Ma-
nuela, da Vacallo, in Chiasso, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Midali, Monica,
da Vacallo, in Novazzano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1586 del  04.02.2013 / CH-524.3.009.148-4 / 07054210

CON.FER.MA. SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.3.007.528-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 89 del 11.05.2009, p. 22, Pubbl.
5011912). Persone dimissionarie e firme cancellate: Midali nata
Zanotta, Manuela, da Vacallo, in Chiasso, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Midali,
Monica, da Vacallo, in Novazzano, amministratrice unica, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1587 del  04.02.2013 / CH-501.3.007.528-2 / 07054212

Deputy Sheriff SA,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-514.3.003.593-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 82 del 28.04.2011, Pubbl. 6140076).
Con dichiarazione del 25.01.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Studio commerciale e fiduciario
Michele Romerio (CH-500.1.004.311-2), in Pianezzo, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 1588 del  04.02.2013 / CH-514.3.003.593-8 / 07054214

Direzione Lavori SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.770-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 225 del 19.11.2012, Pubbl. 6937130).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rapp, Gustavo Hugo, da Buch-
berg, in Cadempino, vice-direttore, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata con procura collettiva a due con
un membro o con il direttore]. 

Registro giornaliero no 1589 del  04.02.2013 / CH-514.3.000.770-7 / 07054216

EDIL D.F. SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.014.720-

0, società anonima (FUSC no. 239 del 07.12.2012, Pubbl.
6965884). Persone dimissionarie e firme cancellate: REVIGROUP
LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 1590 del  04.02.2013 / CH-501.3.014.720-0 / 07054218

Elisatransport SA,

 

i n   G r a v es a n o

, CH-514.3.025.202-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 184 del 22.09.2010, p. 13, Pubbl.
5821822). Statuti modificati: 01.02.2013. Nuova sede: 

B e d a n o

.

Nuovo recapito: Via d'Argine 11, 6930 Bedano. Nuove persone is-
critte o modifiche: Krasnici, Sali, da Lugano, in Bioggio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Lugano]. 

Registro giornaliero no 1591 del  04.02.2013 / CH-514.3.025.202-0 / 07054886

ESABO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.006.658-2, società ano-

nima (FUSC no. 216 del 07.11.2011, Pubbl. 6406108). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Petito, Vladimiro, da Chiasso, in
Cabbio (Breggia), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pellegrino, Emilio, da Bellin-
zona, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 1592 del  04.02.2013 / CH-501.3.006.658-2 / 07054888

Eurocomponents (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.

254-1, società anonima (FUSC no. 247 del 19.12.2012, Pubbl.
6983722). Nuove persone iscritte o modifiche: Zanoni, Fabio,
cittadino italiano, in Mojacar (ES), membro, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1593 del  04.02.2013 / CH-501.3.017.254-1 / 07054890

FARMA MONDO SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.862-7, so-

cietà anonima (FUSC no. 47 del 08.03.2011, Pubbl. 6066390).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Berra, Giampiero, da
Montagnola, in Gentilino, presidente, con firma collettiva a due;
Bernasconi, Dott. Silvio, da Chiasso, in Porza, membro, con firma
collettiva a due; Poggioli, Giuseppe, da San Nazzaro, in Carona,
membro, con firma collettiva a due; Weltika SA (CH-514.3.012.
613-1), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Spigel, Yaron, cittadino israeliano, in Tel-Aviv (IL),
presidente, con firma individuale; Schlegel, Rolf, da Wartau, in
Ebmatingen (Maur), membro, con firma individuale; Prisma
Treuhand und Revisions AG (CH-150.3.000.832-9), in Zugo, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1595 del  04.02.2013 / CH-524.3.009.862-7 / 07054894

FI Infocons Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.582-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2013, Pubbl. 7031234).
Statuti modificati: 30.01.2013. Nuovo scopo: La creazione, gesti-
one, amministrazione, consulenza e trading in ambito telefonico,
informatico, internet e delle telecomunicazioni in generale. La
creazione, gestione, amministrazione e la consulenza di operatori
virtuali, portali internet per compravendita, gestione e archivia-
zione dati e di ogni altro genere. La gestione e la consulenza azi-
endale in ambito ordinario e telematico. La compravendita e l'im-
port-export di merce correlate allo scopo. Può acquistare immo-
bili e partecipare ad altre società. 

Registro giornaliero no 1596 del  04.02.2013 / CH-501.3.016.582-1 / 07054474

Fondazione Parco delle Gole della Breggia,

 

i n   M o r b i o   In -

f e r i o r e

, CH-524.7.000.636-6, fondazione (FUSC no. 6 del 10.01.

2013, Pubbl. 7007718). Nuove persone iscritte o modifiche: Mifid
Fiduciaria di Häfliger Michele (CH-500.1.002.352-2), in Faido,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1597 del  04.02.2013 / CH-524.7.000.636-6 / 07054896

Fondo di soccorso dei militi ticinesi,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

514.7.009.994-2, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562296). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gauchat, An-
dré, da Prèles, in Pregassona, membro, senza diritto di firma; Zop-
pis, Don Erico, da Onsernone, in Lugano, membro, senza diritto
di firma; Darani, Nicola, da Chironico, in Chironico, contabile e
segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ghezzi, Luigi, da Bellinzona, in Bellinzona, contabile e
segretario, con firma collettiva a due; Fornara, Michele, da Lu-
gano, in Vezia, membro, senza diritto di firma; Krayenbühl, San-
dro, da Linden, in Bignasco (Cevio), membro, senza diritto di
firma. 

Registro giornaliero no 1598 del  04.02.2013 / CH-514.7.009.994-2 / 07054898

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'288 del

29.01.2013, pubblicato sul FUSC no. 22 del 01.02.2013.

Food Cou-

ture Suisse di Salvatore Colombo,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.1.016.

109-0, ditta individuale (FUSC no. 22 del 01.02.2013, Pubbl.
7044968). Ditta corretta: 

Food Couture Suisse di Salvatore Co-

modo

Registro giornaliero no 1599 del  04.02.2013 / CH-501.1.016.109-0 / 07054476

F2B Trust Company SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.026.255-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 202 del 17.10.2012, Pubbl. 6892774).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Schneebeli, Rafael, da
Hinwil, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Manuele, da Coldre-
rio, in Coldrerio, presidente, con firma individuale; Basellini, Luca
Daniele, cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1594 del  04.02.2013 / CH-514.3.026.255-4 / 07054892

GIMECSA SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.3.007.713-0, società

anonima (FUSC no. 208 del 27.10.2009, p. 15, Pubbl. 5312376).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Midali, Manuela, da Va-
callo, in Morbio Superiore, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Midali, Monica, da
Vacallo, in Novazzano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1600 del  04.02.2013 / CH-501.3.007.713-0 / 07054900

Giovanni Malingamba,

 

i n   B l e n i o

, CH-503.1.000.270-0, ditta

individuale (FUSC no. 209 del 27.10.2006, p. 13, Pubbl. 3610774).
Nuova sede: 

Mo n te   Ca r as s o

. Nuovo recapito: Er Strada Nòvo

30 B, 6513 Monte Carasso. Nuovo scopo: Autotrasporti di merce e
scavi. Commercio materiali edili e consulenza nel campo edile.

Nuove persone iscritte o modifiche: Malingamba, Giovanni, da
Blenio, in Monte Carasso, titolare, con firma individuale [finora:
in Torre]. 

Registro giornaliero no 1601 del  04.02.2013 / CH-503.1.000.270-0 / 07054220

Gold Princess SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.862-8, società

anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2009, p. 17, Pubbl. 5375590).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondo Services Sagl
(CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 1602 del  04.02.2013 / CH-514.3.013.862-8 / 07054222

GOLOSAPUB SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.007.141-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2013, Pubbl. 7044284).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Negrini, Marzio, da
Monte Carasso, in Monte Carasso, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Albertalli,
Ulisse, da Roveredo GR, in Montagnola (Collina d'Oro), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1603 del  04.02.2013 / CH-501.3.007.141-1 / 07054224

IBS INTERNATIONAL BUILDING SUISSE SAGL,

 

i n   P ar a d i s o

,

CH-501.4.012.475-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del
18.03.2009, p. 16, Pubbl. 4932070). Nuovo recapito: Via Bosia 13,
6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 1604 del  04.02.2013 / CH-501.4.012.475-6 / 07054226

ICaSG International Certification and Services Group SA,

 

i n

L u g a n o

, CH-501.3.015.725-9, società anonima (FUSC no. 145

del 28.07.2011, Pubbl. 6275732). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Piccardo, Giovanni, da Lugano, in Lugano, direttore,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pigna-
taro, Sandro, da Hombrechtikon, in Nufenen, direttore, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1605 del  04.02.2013 / CH-501.3.015.725-9 / 07054228

IMMODISCO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.447-8, società

anonima (FUSC no. 236 del 04.12.2009, p. 17, Pubbl. 5375598).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondo Services Sagl
(CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 1606 del  04.02.2013 / CH-514.3.028.447-8 / 07054230

Isotrans Sport Consulting Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.008.

263-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 28.12.2011,
Pubbl. 6481658). Statuti modificati: 23.01.2013. Nuovo scopo:
Ogni genere di attività nel campo di trasporti internazionali per
terra, per mare e per via aerea. La consulenza e l'assistenza
nell'ambito sportivo, l'organizzazione di eventi, la rappresen-
tanza e la gestione dell'immagine di atleti, in particolare nel set-
tore del calcio, l'attività di sponsoring e di merchandising. Cont-
rollo medico ad atleti e generici. Consulenze medico-scientifiche
a favore di società sia in Svizzera che all'estero. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Panzeri, Dott. Francesco, cittadino ita-
liano, in Montorfano (IT), socio, con procura individuale, con 49
quote da CHF 500.00; Contam SA, in Chiasso, socia, con 2 quote
da CHF 500.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Panzeri Qua-
dranti, Barbara, cittadina italiana, in Stabio, gerente, con firma
individuale [finora: socia e gerente con firma individuale e con
49 quote sociali da CHF 500.00]; Panzeri, Vittorio, cittadino itali-
ano, in Cavallasca (IT), socio, senza diritto di firma, con 100 quote
da CHF 500.00. 

Registro giornaliero no 1607 del  04.02.2013 / CH-524.4.008.263-1 / 07054232

Ludo Nails Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.016.593-6, società a

garanzia limitata (FUSC no. 125 del 29.06.2012, Pubbl.
6743988). Statuti modificati: 01.02.2013. Nuova ragione sociale:

Fin.ge.r ristorazione Sagl

. Nuovo scopo: Gestione di esercizi pub-

blici, ristorazione, commercio, importazione ed esportazione di
generi alimentari e bevande in Svizzera e all'estero. 

Registro giornaliero no 1608 del  04.02.2013 / CH-501.4.016.593-6 / 07054234

Margrit SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.989-4, società ano-

nima (FUSC no. 227 del 21.11.2012, Pubbl. 6940998). Nuovo re-
capito: Piazza Dante 7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1609 del  04.02.2013 / CH-514.3.007.989-4 / 07054236

Marrarosa Gianni Consulenze e Rappresentanze,

 

i n   M e n -

d r i s i o

, CH-524.1.010.339-9, ditta individuale (FUSC no. 70 del

14.04.2009, p. 21, Pubbl. 4969884). Nuovo recapito: Via Gurnaga
65, 6865 Tremona. Nuove persone iscritte o modifiche: Marrarosa,
Gianni, da Chiasso, in Tremona (Mendrisio), titolare, con firma
individuale [finora: in Rancate]. 

Registro giornaliero no 1610 del  04.02.2013 / CH-524.1.010.339-9 / 07054238

Medil Sagl,

 

i n   B al e r n a

, CH-524.4.009.256-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 163 del 24.08.2010, p. 17, Pubbl.
5782648). Nuova ragione sociale: 

Medil Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 04.02.2013 a far
tempo dal 04.02.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 1611 del  04.02.2013 / CH-524.4.009.256-3 / 07054240

Midstream Services Company Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.

009.112-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 20.03.
2012, Pubbl. 6601168). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hofer, André, da Rothrist, in Chiasso, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giacomini, Pio, da On-
sernone, in Massagno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1612 del  04.02.2013 / CH-524.4.009.112-0 / 07054242

Nachla AG,

 

i n   R o n c o   s o p r a   A s c o n a

, CH-509.3.007.982-

1, società anonima (FUSC no. 136 del 16.07.2004, p. 12, Pubbl.
2362610). Nuova ragione sociale: 

Nachla AG in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 01.02.2013
a far tempo dal 01.02.2013 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 1613 del  04.02.2013 / CH-509.3.007.982-1 / 07054244

NEW GREEN FOOD SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.012.228-6,

società anonima (FUSC no. 79 del 26.04.2010, p. 18, Pubbl.
5602260). Nuovo recapito: c/o Studio fiduciario e di consulenza
Rezio Pelloni , Via Bosia 13, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 1614 del  04.02.2013 / CH-501.3.012.228-6 / 07054246

NEW PRISMA GROUP SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.021.179-5,

società anonima (FUSC no. 103 del 01.06.2010, p. 17, Pubbl.
5654300). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondo Ser-
vices Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 1615 del  04.02.2013 / CH-514.3.021.179-5 / 07054248

OlosphErA SA,

 

i n   S a n t ' A n t o n i n o

, CH-501.3.015.971-6, so-

cietà anonima (FUSC no. 196 del 10.10.2011, Pubbl. 6368972).
Statuti modificati: 01.02.2013. Nuova sede: 

G a m b a r o gn o

.

Nuovo recapito: Centro Contone 1, Casella postale 114, 6594 Con-
tone. Nuovo scopo: La commercializzazione in Svizzera ed all'es-
tero di merci di ogni genere. In modo particolare, la società può
promuovere e vendere tramite internet merci e servizi in genere.
La società può compravendere e gestire brevetti, marchi di
fabbrica, contratti di esclusiva e licenze. La società può costituire
filiali e succursali in Svizzera e all'estero, come pure acquistare
partecipazioni e concedere finanziamenti. La società può svolgere
ogni negozio e concludere ogni contratto che persegue lo scopo o
che è direttamente o indirettamente in rapporto con lo stesso. 

Registro giornaliero no 1616 del  04.02.2013 / CH-501.3.015.971-6 / 07054250

Open Eyes Investigazioni SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.013.

426-1, società anonima (FUSC no. 181 del 18.09.2009, p. 14,
Pubbl. 5253272). Nuovo recapito: Via Bosia 13, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 1617 del  04.02.2013 / CH-501.3.013.426-1 / 07054252

RASSVET CONSULENZE E TRADUZIONI Sagl,

 

i n   L u g a n o

,

CH-501.4.016.620-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 132
del 10.07.2012, Pubbl. 6761718). Nuovo recapito: c/o Studio Fi-
duciario Stefano Menegalli SA - Revisioni e consulenze , Riva Cac-
cia 1D, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1618 del  04.02.2013 / CH-501.4.016.620-8 / 07054254

RESIDENZA AL PARCO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.029.702-

3, società anonima (FUSC no. 88 del 06.05.2011, Pubbl.
6150550). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fidu-
ciario Hamid-Reza Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: HRK & Part-
ners SA (CH-501.3.015.236-1), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1619 del  04.02.2013 / CH-514.3.029.702-3 / 07054256

RHBD SA,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.3.009.176-8, società anonima

(FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl. 6868588). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Mondo Services Sagl (CH-509.4.006.
493-3), in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 1620 del  04.02.2013 / CH-501.3.009.176-8 / 07054258

Rialthema Sagl,

 

in No vaz z an o

, CH-501.4.015.209-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 02.03.2012, Pubbl.
6577612). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fontana, Ve-
rena Ursula, da Breggia, in Morbio Superiore (Breggia), gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Midali,
Monica, da Vacallo, in Novazzano, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1621 del  04.02.2013 / CH-501.4.015.209-7 / 07054260

River Partecipazioni SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.795-9,

società anonima (FUSC no. 205 del 21.10.2011, Pubbl. 6385822).
Nuova ragione sociale: 

River Partecipazioni SA in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 24.
01.2013. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lepori, Magda,
da Capriasca, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
Scarfò, Domenico, da Lugano, in Pregassona (Lugano), presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
CR Consulenze SA (CH-501.3.011.750-5), in Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 1622 del  04.02.2013 / CH-514.3.028.795-9 / 07054262

RUN BRAND SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.036-4, società

anonima (FUSC no. 156 del 14.08.2009, p. 19, Pubbl. 5196506).
Statuti modificati: 01.02.2013. Nuovo scopo: La società è attiva
bello sviluppo del marketing e dell'attività commerciale, nonché
la rappresentanza, assunzione e concessione di mandati d'agen-
zia di altre società attive nel settore tessile. In particolare nella con-
sulenza stilistica e realizzo di campionari oltre che affari com-
merciali, finanziari e legali di ogni genere per proprio conto o per
terzi sia sul territorio svizzero sia a livello internazionale, nonché
ogni operazione connessa a tali attività. La società può detenere
brevetti, marchi e know-how, nonché dare in concessione a terzi
gli stessi. La società potrà compiere ogni operazione mobiliare,
immobiliare, finanziaria o di altro genere, in Svizzera e all'estero,
ritenuta necessaria e opportuna per il conseguimento dello scopo.
potrà assumere e detenere partecipazioni in altre società o im-
prese. 

Registro giornaliero no 1623 del  04.02.2013 / CH-501.3.012.036-4 / 07054264

San Salvatore Investissements Immobiliers SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.029.432-4, società anonima (FUSC no. 66 del 04.04.
2011, Pubbl. 6105102). Nuove persone iscritte o modifiche: Schil-
ler, Andrej, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico con firma individuale];
Campopiano, Orlando, da Lugano, in Savosa, vice-presidente, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1624 del  04.02.2013 / CH-514.3.029.432-4 / 07054826

SF SOLUZIONI FINANZIARIE SAGL,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.4.

012.479-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 18.03.
2009, p. 16, Pubbl. 4932078). Nuovo recapito: Via Bosia 13, 6900
Paradiso. 

Registro giornaliero no 1625 del  04.02.2013 / CH-501.4.012.479-3 / 07054828

Silgocom SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.004.237-8, società ano-

nima (FUSC no. 246 del 19.12.2011, Pubbl. 6464876). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Binzoni, Roberto, da Stabio, in Sta-
bio, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in Mendrisio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Chiasso, mem-
bro con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1626 del  04.02.2013 / CH-524.3.004.237-8 / 07054830

SPS Cert - System, Process - Product & Service Certification

SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.705-2, società anonima (FUSC no.

11 del 17.01.2013, Pubbl. 7019084). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Zuccolotto, Giovanni, da Mezzovico-Vira, in Villa

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.02.2013, No 26, Jahrgang - année - anno: 131

Luganese (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zavattari, Roberto,
cittadino italiano, in Varese (IT), amministratore unico, con
firma individuale; Pignataro, Sandro, da Hombrechtikon, in Nu-
fenen, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1627 del  04.02.2013 / CH-514.3.025.705-2 / 07054832

Star Food Sagl in liquidazione,

 

i n   A l t o   M a l c a n t o n e

, CH-

514.4.008.529-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 23.
12.2011, Pubbl. 6476550). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1628 del  04.02.2013 / CH-514.4.008.529-6 / 07054834

Studio Fiduciario Midali Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.4.

015.960-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 224 del 17.11.
2011, Pubbl. 6421106). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Cereghetti, Rudi, da Breggia, in Rancate (Mendrisio), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Midali, Mo-
nica, da Vacallo, in Novazzano, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socia con procura
collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1629 del  04.02.2013 / CH-501.4.015.960-7 / 07054836

SWISS YACHTING CLUB Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.

855-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 204 del 19.10.2012,
Pubbl. 6897754). La società è cancellata d'ufficio dal registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a
Grono. 

Registro giornaliero no 1636 del  04.02.2013 / CH-501.4.016.855-7 / 07054268

SWISSFIN GOLDBANCO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.011.159-

7, società anonima (FUSC no. 29 del 10.02.2012, Pubbl.
6545262). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Grono. 

Registro giornaliero no 1637 del  04.02.2013 / CH-501.4.011.159-7 / 07054270

Temp SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.011.726-5, società anonima

(FUSC no. 238 del 07.12.2011, Pubbl. 6448148). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Petito, Vladimiro, da Chiasso, in
Cabbio (Breggia), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pellegrino, Emilio, da Bellin-
zona, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 1630 del  04.02.2013 / CH-501.3.011.726-5 / 07054838

THAMARO SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.832-8, società

anonima (FUSC no. 128 del 07.07.2009, p. 35, Pubbl. 5120446).
Con dichiarazione del 30.01.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Dario Ferrazzini, contabile-con-
troller dipl. fed. (CH-514.1.025.084-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione. 

Registro giornaliero no 1631 del  04.02.2013 / CH-501.3.009.832-8 / 07054840

URECH Paolo,

 

i n   C a d r o

, CH-501.1.014.977-7, ditta indivi-

duale (FUSC no. 187 del 27.09.2010, p. 14, Pubbl. 5826468).
Nuova sede: 

C h i as so

. Nuovo recapito: Via Gen. E. Guisan 19,

6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o modifiche: Urech, Paolo,
da Seon, in Chiasso, titolare, con firma individuale [finora: in Ca-
dro]. 

Registro giornaliero no 1632 del  04.02.2013 / CH-501.1.014.977-7 / 07054842

VINGT-QUATRE INVESTISSEMENTS SA, Lussemburgo, suc-

cursale di Lugano,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.9.015.012-9, succursale

straniera (FUSC no. 182 del 20.09.2011, Pubbl. 6342326), con
Sede principale a: Lussemburgo (LU). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Guarnieri, Francesco, cittadino italiano, in Pa-
radiso, direttore della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1633 del  04.02.2013 / CH-501.9.015.012-9 / 07054844

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Forging Technologies di Dr. Ing. Gianni Martinelli,

 

i n

M an n o

, CH-514.1.020.465-5, ditta individuale (FUSC no. 82 del

29.04.1999, p. 2814). La ditta è cancellata per cessazione di atti-
vità. 

Registro giornaliero no 1634 del  04.02.2013 / CH-514.1.020.465-5 / 07054266

Pittura Verniciatura Bernasconi C. Sagl in liquidazione,

 

i n

L u g a n o

, CH-514.4.027.943-9, società a garanzia limitata (FUSC

no. 77 del 20.04.2012, Pubbl. 6646428). La procedura di falli-
mento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 01.02.2013. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio. 

Registro giornaliero no 1635 del  04.02.2013 / CH-514.4.027.943-9 / 07054846

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpine International AG,

 

in  A l td orf  U R

, CH-120.3.001.869-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 21, Publ.
5658518). Firma neu: 

Alpine International AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
01.02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merz Wipfli, Barbara, von Zeiningen und Erstfeld, in Flüe-
len, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liqui-
datorin [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 04.02.2013 / CH-120.3.001.869-1 / 07054566

Andermatt-Sedrun Sport AG,

 

i n   A n d e r m a t t

, CH-120.3.000.

060-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, S. 0,
Publ. 6923368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
vardsson, Bo, schwedischer Staatsangehöriger, in Sysslebäck (SE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 04.02.2013 / CH-120.3.000.060-6 / 07054568

Berichtigung des im SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 299 vom 21.09.2005

Streetrace-Tuning

Arnold,

 

i n   Al t d o r f   U R

, CH-120.1.002.106-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 13, Publ. 3033844).
Sitz neu: 

B ü r g l e n   U R

. . 

Tagesregister-Nr. 46 vom 04.02.2013 / CH-120.1.002.106-3 / 07054570

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

A. Mattli-Gisler,

 

i n   S p i r i n g e n

, CH-120.1.000.065-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 70 vom 26.03.1953, S. 715). Die Firma
wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art. 152 HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 04.02.2013 / CH-120.1.000.065-7 / 07053614

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Airprofi, Ludovic Decorges,

 

à   P u i d o u x

, chemin de la Croix

12, 1070 Puidoux, CH-550-1116616-9. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Decorges Ludovic, de Payerne, à Puidoux. But:
commerce d'appareils et accessoires dans le domaine de la venti-
lation, du chauffage et la climatisation; conseils techniques y re-
latifs.

Registre journalier no 1919 du 04.02.2013 / CH-550.1.116.616-9 / 07053364

Background Architecture Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, avenue de Ti-

voli 58, c/o Jaël Villat, 1007 Lausanne, CH-550-1116605-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 29 janvier 2013. But:
la société a pour but l'exploitation d'un bureau d'architecture
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Villat Jaël, de Mont-
faucon, à Lausanne, président, et Federico Maria Teresa, d'Italie,
à Genève, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 29 janvier
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1920 du 04.02.2013 / CH-550.1.116.605-6 / 07053468

DEISECIEL SA,

 

à   B e x

, route de l'Arche, 1880 Bex, CH-550-

1116621-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 janvier 2013.
But: la société a pour but toute activité de conseil et gestion dans
le domaine de la finance; opérations immobilières, à l'exclusion
des opérations prohibées par la LFAIE (pour but complet cf. sta-
tuts). Selon déclaration du 28 janvier 2013, la société n'est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
1'000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par n'importe quel moyen de transmission écrit ou im-
primable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique) et,
si les actionnaires ne sont pas tous connus, par publication dans
la FOSC. Administration: Boschetti Luca, de Bellinzone, à Bernex,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1921 du 04.02.2013 / CH-550.1.116.621-2 / 07053482

DELAMAINGAUCHE, Pastor Baud Sandra,

 

à   L a u s a n n e

,

chemin du Point-du-Jour 14, 1012 Lausanne, CH-550-1116615-
3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pastor Baud Sandra,
d'Epalinges, à Lausanne. But: exploitation d'une entreprise de
gravures et impressions sur papier et tissus techniques mixtes; ex-
positions et vente d'objets d'art.

Registre journalier no 1922 du 04.02.2013 / CH-550.1.116.615-3 / 07053494

DIDI Montage, titulaire Sadrija Antigone,

 

à   L a u s a n n e

,

route du Pavement 81, 1018 Lausanne, CH-550-1116617-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Sadrija Antigone, du Ko-
sovo, à Lausanne. But: pose, montage et réparation de cuisines.

Registre journalier no 1923 du 04.02.2013 / CH-550.1.116.617-7 / 07053470

JAF Multiservices Sàrl,

 

à   C ar r o u ge   ( V D )

, chemin de la

Bressonne 24, 1084 Carrouge VD, CH-550-1116619-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 29 janvier 2013. But: la
société a pour but l'exploitation d'une entreprise de peinture, de
plâtrerie, nettoyage, carrelage et parquet. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associée-gérante avec signature individuelle: Andrade Es-
pada Odila Aurora, du Pérou, à Carrouge (VD), avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du 29 janvier 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1924 du 04.02.2013 / CH-550.1.116.619-0 / 07053472

Laurent Marthaler Sàrl,

 

à   M o n t r e u x

, Grand-Rue 100, 1820

Montreux, CH-550-1116613-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 29 janvier 2013. But: la société a pour but le com-
merce notamment international d'oeuvres d'art, la représentation
d'artistes ainsi que tout conseil en art (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Marthaler Laurent, de Frauenkappelen, à Chermig-
non, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 29 janvier 2013, la so-
ciété n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 1925 du 04.02.2013 / CH-550.1.116.613-2 / 07053358

Le Gentil Services, titulaire Phan Thi Mai,

 

à C h ex bres

, che-

min de l'Arzelier 32, 1071 Chexbres, CH-550-1116611-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Phan Thi Mai, de France, à
Chexbres. But: commerce de tout produit; prestations de service y
relatives.

Registre journalier no 1926 du 04.02.2013 / CH-550.1.116.611-6 / 07053360

P.P. Immobiliare Sàrl

 

(P.P. Immobiliare GmbH) (P.P. Immo-

biliare Sagl) (P.P. Immobiliare Ltd liab. Co)

, à 

C r i ss i er

, route

de Marcolet 17, 1023 Crissier, CH-550-1116607-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 22 janvier 2013. But: la société a
pour but: conseils et services en matière immobilière, en particu-
lier l'étude, la planification, le management, la réalisation, la
commercialisation et la promotion de tout projet immobilier;
l'exécution de tous travaux dans le domaine de la construction,
y compris en qualité d'entreprise générale; toutes opérations im-
mobilières comprenant l'achat, la vente, la mise en valeur, l'ex-
pertise et la gestion de tous immeubles et sociétés immobilières
ainsi que le courtage (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Pas-
tore Piero, d'Italie, à Crissier, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 22 janvier 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1927 du 04.02.2013 / CH-550.1.116.607-2 / 07053362

RG Rénov Sàrl,

 

à   Ep a l i n g es

, chemin du Vaugueny 22, , c/o

Rui Cordeiro Gomes, 1066 Epalinges, CH-550-1116608-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 24 janvier 2013. But:
la société a pour but: travaux de rénovation, peinture et menui-
serie; commerce de matériaux (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Reprise de biens envisagée: divers outil-
lages et un véhicule pour un montant total au maximum de CHF
13'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Cordeiro Go-
mes Rui, du Portugal, à Epalinges, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 24 janvier 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1928 du 04.02.2013 / CH-550.1.116.608-8 / 07053366

Tech Center Multimedia Sàrl,

 

à   V e v ey

, Rue d'Italie 32, 1800

Vevey, CH-550-1116614-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 25 janvier 2013. But: la société a pour but le com-
merce, la réparation et la maintenance de matériel informatique,
de télévisions et de téléphones mobiles ainsi que la création de sites
web (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Ap-
port en nature et reprise de biens: selon contrat du 25 janvier 2013:
actifs (CHF 20'500) et passifs (CHF 0) de l'entreprise individuelle
tech center Mathieu Borloz (CH-550-1105508-6), à Vevey, soit un
actif nef de CHF 20'500; en contrepartie, il est remis 200 parts de
CHF 100, le solde de CHF 500 constituant une créance de l'appor-
teur contre la société. Associé-gérant avec signature individuelle:
Borloz Mathieu, d'Ormont-Dessous, à Lucens, avec 200 parts de
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par n'importe quel moyen de
transmission écrit (au sens commun et non pas juridique) tel que,
par exemple: courrier écrit, télécopie, courrier électronique. Selon
déclaration du 25 janvier 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1929 du 04.02.2013 / CH-550.1.116.614-8 / 07053368

VMG YACHT DESIGN SARL,

 

à   L a u sa n n e

, avenue Marc-Du-

four 42, 1007 Lausanne, CH-550-1116609-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 28 janvier 2013. But: la société a pour
but toutes activités dans les domaines de l'architecture navale,
l'expertise navale, l'ingénierie, la conception assistée par ordina-
teur, le suivi de chantiers, la réalisation, la construction, ainsi que
le consulting (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associés-gérants avec signature individuelle: Germond
Fabrice, de et à Genève, président, et Verrier Mathieu, de La Tour-
de-Peilz, à Lausanne, chacun avec 10 parts de CHF 1'000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par voie électronique. Selon dé-
claration du 28 janvier 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1930 du 04.02.2013 / CH-550.1.116.609-3 / 07053370

Z. Rasul,

 

à   Ep al i n g es

, chemin des Boveresses 156, 1066 Epa-

linges, CH-550-1116574-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Rasul Ziad, de Syrie, à Epalinges. But: exploitation d'une en-
treprise de commerce, réparation, dépannage et transport de vé-
hicules.

Registre journalier no 1931 du 04.02.2013 / CH-550.1.116.574-4 / 07053372

Zagan SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue du Grey 38 A, c/o Fiduciaire

Saga société anonyme de gestion et d'administration, 1004 Lau-
sanne, CH-550-1116606-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 29
janvier 2013. But: la société a pour but toute activité quelconque,
notamment l'achat, la vente, la commercialisation, l'importation
et l'exportation, les activités de courtage et de représentation,
l'étude, l'établissement, la supervision et la direction de projets
dans les domaines du mobilier, de l'aménagement et de l'architec-
ture d'intérieur, de la décoration, ainsi que des matériaux, du ma-
tériel et des équipements destinés à la construction (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 1'000'000 actions au porteur de
CHF 0.10. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par publication dans
la Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Fainelli
Maurizio, d'Italie, à Forli (Italie), président, et Coletti Giordano,
d'Italie, à Blonay, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 29 janvier 2013, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1932 du 04.02.2013 / CH-550.1.116.606-4 / 07053374

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Applied Materials Switzerland Sàrl,

 

à C h es ea ux- su r -La u -

sa nne

, CH-550-1022425-2, développement et vente d'équipe-

ments en rapport avec la découpe de silicium et d'autres matéri-
aux (FOSC du 26.04.2012, p. 0/6654622). La signature de Starling
Scott Gregory et Veldhuizen Roelof est radiée. Signature collective
à deux est conférée à Manens Antoine, de France, à Morges, di-
recteur.

Registre journalier no 1934 du 04.02.2013 / CH-550.1.022.425-2 / 07054272

Arm Elec,

 

à   O r mo n t- D es su s

, CH-550-1095440-2, installa-

tions électriques et téléphoniques (FOSC du 24.06.2011, p. 0/
6221136). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est
vaudois du 24 janvier 2013, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à
partir du 24 janvier 2013, à 16h00.

Registre journalier no 1935 du 04.02.2013 / CH-550.1.095.440-2 / 07053466

Azbooka SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1097451-2, le dé-

veloppement et la vente de logiciels éducatifs (FOSC du 22.01.
2013, p. 0/7027712). Statuts modifiés le 21 décembre 2012. Aug-
mentation autorisée du capital-actions fondée sur la décision
d'autorisation du 7 décembre 2012. Nouveau capital-actions en-
tièrement libéré: CHF 269'429, divisé en 767'440 actions de 0.10
privilégiées quant au produit de liquidation et au droit de souscrip-
tion préférentiel, et 1'926'850 actions nominatives de CHF 0.10,
toutes avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
L'assemblée générale a modifié une clause statutaire relative à
une augmentation autorisée du capital (selon décision du 7 dé-
cembre 2012) par décision du 21 décembre 2012. Pour les détails,
voir les statuts.

Registre journalier no 1936 du 04.02.2013 / CH-550.1.097.451-2 / 07054856

Banque de Dépôts et de Gestion SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1010406-7 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863546). Signature col-
lective à deux est conférée à Klumpp Jean-Pierre, de Winterthour,
à Givrins, directeur.

Registre journalier no 1937 du 04.02.2013 / CH-550.1.010.406-7 / 07054410

BCS SA, bureau construction service, succursale de Roma-

nel-sur-Morges,

 

à   R o m a n e l - s u r - M o r g e s

, CH-550-1116221-6

(FOSC du 30.01.2013, p. 0/7040254). Rectificatif: l'inscription n

°

1394 du 25.01.2013 (FOSC du 30.01.2013, p. 0/7040254) est rec-
tifiée en ce sens que l'adresse est chemin de la Vignette 3, 1122 Ro-
manel-sur-Morges.

Registre journalier no 1938 du 04.02.2013 / CH-550.1.116.221-6 / 07054412

Bio Pack Swiss SA,

 

à   M o l o n d i n

, CH-130-3016992-1, con-

ditionnement et emballage de produits agricoles (FOSC du 25.07.
2012, p. 0/6784404). Radiation de la mention relative à la renon-
ciation à l'organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduci-
aire Muller Christe & Associés SA (CH-645-1002063-2), à Neuchâ-
tel.

Registre journalier no 1939 du 04.02.2013 / CH-130.3.016.992-1 / 07054414

Citco Technology Management (Switzerland) SA,

 

à N y on

,

CH-550-1070888-4, fournir un environnement pour le traitement
des données, pour l'utilisation et le profit de sociétés appartenant
au groupe de sociétés Citco (FOSC du 01.10.2010, p. 18/5835590).
Signature collective à deux est conférée à Ferraton Aurora Anna
Lina, d'Aarau, à Jouxtens-Mézery.

Registre journalier no 1940 du 04.02.2013 / CH-550.1.070.888-4 / 07054416

Contact Evolution SA,

 

à   P ay e r n e

, CH-550-1041778-9, créa-

tion de platines de commandes électriques et électroniques (FOSC
du 23.11.2005, p. 15/3116826). Statuts modifiés le 17 janvier
2013. Nouvelle adresse: Les Sorbiers 4, 1530 Payerne. Nouveau
but: la société a pour but l'achat, la vente, l'import-export de pro-
duits électroniques, électrotechniques et électriques ainsi que l'ex-
ploitation d'un atelier de gravure (pour but complet cf. statuts).
Selon déclaration du 17 janvier 2013, la société n'est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Du-
bey Gestion SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1941 du 04.02.2013 / CH-550.1.041.778-9 / 07053474

Dépannautos Sàrl,

 

à Sa int -P r ex

, CH-550-0078781-5,

dépannage de véhicules automobiles (FOSC du 09.05.2011, p. 0/
6152882). Aubert Jacques, qui n'est plus associé-gérant et dont la
signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Morand Fran-
çois, de et à Saint-Prex, nouvel associé avec 20 parts de CHF 1'000,
gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 1942 du 04.02.2013 / CH-550.0.078.781-5 / 07054418

Développement, Gestion et Management SA,

 

à   C r i ss i er

,

CH-550-1032567-6, étude, organisation, planification et réalisa-
tion d'opérations immobilières (FOSC du 12.07.2012, p. 0/
6765472). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Stillhart Patrick, de Bütschwil, à Montreux.

Registre journalier no 1943 du 04.02.2013 / CH-550.1.032.567-6 / 07054420

Dulex Philippe,

 

à   O l l o n

, CH-550-0048249-4, boulangerie-

pâtisserie et épicerie (FOSC du 22.03.1990, p. 1123). Par décision
du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 10 janvier
2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en
faillite par défaut des parties avec effet à partir du 10 janvier 2013,
à 16h00.

Registre journalier no 1944 du 04.02.2013 / CH-550.0.048.249-4 / 07053476

DV Conseils et Gestion Sàrl,

 

à   L o n a y

, CH-550-1027044-5,

enseignement et formation de techniques financières (FOSC du
30.01.2013, p. 0/7040946). Rectificatif: l'inscription n

° 1427 du

25.01.2013 (FOSC du 30.01.2013, p. 0/7040946) est rectifiée en ce
sens que Vogt Paul est maintenant à La Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 1945 du 04.02.2013 / CH-550.1.027.044-5 / 07054422

Entreprise Générale Alfa Montage SA,

 

p r éc éde mm en t à

G e n èv e

, CH-550-1045387-4 (FOSC du 15.05.2012, p. 0/

6678974). Siège transféré à 

M o u d o n

. Statuts modifiés le 25 jan-

vier 2013. Nouvelle adresse: rue Saint-Bernard 7, 1510 Moudon.
L'autre adresse à Rue Saint-Bernard 7, 1510 Moudon, est radiée.

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 07.02.2013, No 26, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Les statuts ne prévoient plus de clause particulière au sujet du
mode de communications aux actionnaires. Basha Sherif est
maintenant à Rue.

Registre journalier no 1946 du 04.02.2013 / CH-550.1.045.387-4 / 07053478

FICO MEDIA S.A.,

 

à   Pa y er n e

, CH-550-0053444-9, toute ac-

tivité liée au domaine de l'informatique, la bureautique, la télé-
communication, l'électronique et l'Internet (FOSC du 27.01.
2010, p. 22/5463542). Statuts modifiés le 30 janvier 2013. Nou-
velle raison de commerce: 

2easy informatique SA

.

Registre journalier no 1947 du 04.02.2013 / CH-550.0.053.444-9 / 07053480

Fondation de financement de la Caisse de pension VAU-

DOISE ASSURANCES,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-0092814-7 (FOSC

du 12.06.2012, p. 0/6714808). La signature de Tissot Pierre est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Vindayer Christo-
phe, de Cronay, à Epalinges, trésorier hors conseil, et Burckel Sté-
phanie, de France, à Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 1948 du 04.02.2013 / CH-550.0.092.814-7 / 07054424

Fondation Renée Delafontaine, Institution en faveur des

handicapés mentaux,

 

à   L e   M o n t - s u r - L a u s a n n e

, CH-550-

0179393-2 (FOSC du 22.05.2012, p. 0/6687932). Junod Eric n'est
plus membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Ma-
thyer Pierre, qui n'est plus secrétaire, est nommé président, et con-
tinue à signer collectivement à deux, désormais sans restriction.
Biard Xavier, inscrit sans signature, dont le prénom exact est Fran-
çois-Xavier, est nommé secrétaire avec signature collective à deux.
Grivel Pascale et Sanmarcelino Gemar José continuent à signer
collectivement à deux, désormais sans restriction.

Registre journalier no 1949 du 04.02.2013 / CH-550.0.179.393-2 / 07054426

Fondation Rodolphe et Renée Haenny,

 

à   L a u sa n n e

, CH-

550-1029277-9 (FOSC du 15.03.2011, p. 0/6077072). Grivel Da-
niel et Schaefer Charles ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leur signature est radiée. Kurz Wilfried, qui n'est plus pré-
sident, reste membre du conseil de fondation; Rappaz Michel est
nommé président; tous deux continuent à signer collectivement
à deux. Nouveaux membres du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux: Pilloud Christian, d'Yverdon-les-Bains, à
Lausanne, et Strohm Jean-Luc, de Lausanne, à Lutry.

Registre journalier no 1950 du 04.02.2013 / CH-550.1.029.277-9 / 07054864

Gianma paysagiste Sàrl,

 

à La us ann e

, CH-550-1046273-2

(FOSC du 28.11.2012, p. 0/6951504). Par décision du 15 janvier
2013, le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne
a admis la requête en restitution de délai et annulé le prononcé
de faillite de la société.

Registre journalier no 1951 du 04.02.2013 / CH-550.1.046.273-2 / 07053484

Gottex Brokers SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1052894-1, four-

nir des services ainsi que des conseils et de procéder à toute opé-
ration (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646526). La signature de
Lechartier Jacques-Michel est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Gagliano Giorgio, d'Italie, et Saucier Pierre-Anto-
ine, du Canada, tous deux à Lausanne, directeurs. Volck Gérald
est maintenant à Bourg-en-Lavaux.

Registre journalier no 1952 du 04.02.2013 / CH-550.1.052.894-1 / 07054866

Jorge Canete Interior Design Philosophy,

 

à   S a i n t -L é g i e r -

L a   Ch i é s a z

, CH-660-1342006-7, architecture d'intérieur, déco-

ration, design (FOSC du 19.01.2010, p. 23/5448506). Siège trans-
féré à 

E c h i c h en s

. Nouvelle adresse: Château de St-Saphorin-sur-

Morges, le Pavé 2, 1113 St-Saphorin-Morges. Canete Jorge est
maintenant à Echichens.

Registre journalier no 1953 du 04.02.2013 / CH-660.1.342.006-7 / 07053486

Laclinic SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1031444-1, le développe-

ment d'actes médicaux et chirurgicaux (FOSC du 24.12.2012, p.
0/6992250). Pfulg Fabrice et Tomic Milos ne sont plus adminis-
trateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Pfulg Michel, de Fribourg, à Montreux.

Registre journalier no 1954 du 04.02.2013 / CH-550.1.031.444-1 / 07054868

Léman Sanitaire, Andrea Lopez,

 

à   L a  To u r -d e -P ei l z

, CH-

550-1103295-2, exploitation d'une entreprise d'installations sa-
nitaires; dépannage (FOSC du 12.12.2011, p. 0/6455416). Par dé-
cision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 10 jan-
vier 2013, le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré
en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 10 janvier
2013, à 16h00.

Registre journalier no 1955 du 04.02.2013 / CH-550.1.103.295-2 / 07053488

Netimmo SA,

 

à   E c h an d e n s

, CH-550-0133980-0, nettoyage

de biens immobiliers et mobiliers (FOSC du 21.12.2012, p. 0/
6988372). Statuts modifiés le 23 janvier 2013. Siège transféré à

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue de l'Industrie

63, 1030 Bussigny-Lausanne. L'autre adresse à Bussigny-près-
Lausanne, rue de l'Industrie 63, est radiée. Rectificatif: l'inscrip-
tion n

° 162 du 18.06.1975 (FOSC du 03.07.1975, p. 1840) est rec-

tifiée en ce sens que la graphie de la raison de commerce est

NETIMMO SA

.

Registre journalier no 1956 du 04.02.2013 / CH-550.0.133.980-0 / 07053490

Niveau Montage Sàrl,

 

à   V i l l e n e u v e   ( V D )

, CH-550-

1053371-3, exploitation d'une entreprise de montage d'installa-
tions de ventilation et de climatisation (FOSC du 31.12.2008, p.
34/4810714). Statuts modifiés le 28 janvier 2013. Siège transféré
à 

B e x

. Nouvelle adresse: rue du Grand-St-Bernard 10, 1880 Bex.

Registre journalier no 1957 du 04.02.2013 / CH-550.1.053.371-3 / 07053492

Organisation Internationale Dianova,

 

à Laus an ne

, CH-

550-0126041-3, association; aide aux personnes dépendantes
(FOSC du 11.06.2012, p. 0/6713570). Statuts modifiés le 7 novem-
bre 2012. Nouveau but: Dianova International a pour but: de pro-
mouvoir et de mettre en oeuvre toute action en faveur de l'éduca-
tion, de la jeunesse, de la prévention et du traitement des addic-
tions et du développement social et communautaire; de contribuer
par son action au développement de la participation de la société
civile dans les organismes internationaux; de définir une politique
et des objectifs communs à l'intention d'un réseau d'organisa-
tions et de fondations (le réseau Dianova), notamment par le biais
d'une charte et de directives et règlements (pour but complet cf.
statuts). Alos Jordi, Aramburu Lander Lujambio, Bellasich Mi-

chele, Ferrari Bruno et Santos Carmen, tous inscrits sans signa-
ture, ne sont plus membres du comité. Lizarza Mary Christine est
maintenant à Lisbonne (Portugal). Nouveaux membres du co-
mité: Comte Bernard, de Bernex,