logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 08.02.2013

Nr. 27 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 08.02.2013 

Nr. 27 - 131

e

 année

Venerdì, 08.02.2013

Nr. 27 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 8

LU 8

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 57

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Architektur Käslin GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-458.413.769,

Industriestrasse 28, 5600 Lenzburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2013. Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros; die Gesellschaft kann Patente, Li-
zenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und
vergeben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaftern er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Architektur Käslin, in Lenzburg (CHE-259.730.510), gemäss Ver-
trag vom 28.01.2013 und Übernahmebilanz per 31.12.2012 mit
Aktiven von CHF 32'258.96 und Passiven von CHF 8'846.15, wofür
20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden und CHF
3'412.81 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.01.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Käslin, Stefan, von Emmetten, in Seon, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hochstrasser, Ruth, von Dens-
büren, in Seon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1325 vom 05.02.2013 / CHE-458.413.769 / 07055214

bauerei.com gmbh,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-173.660.055, Müli-

weg 2, 5033 Buchs AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Bau, Konzeptentwicklung
und Schulung sowie Handel mit nachhaltigen Gütern und Pro-
dukten für den Hausbau und den Lebensunterhalt von Mensch
und Tier; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.
01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Appenzeller, Domenic, von Zürich, in Buchs AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Reithaar Appenzeller, Agatha,
von Küsnacht ZH, in Buchs AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1326 vom 05.02.2013 / CHE-173.660.055 / 07055216

Magy's Braut- und Festmode, Margrit Huber, Nachfolgerin

Manuela Frei,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-265.114.182, Baumgarten-

strasse 14, 5506 Mägenwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Braut- und Festmode und Accessoires sowie
Anbieten eines Änderungsservices. Übernimmt Teilaktiven des
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens

Magy's Braut- und Festmode, Margrit Huber, in Mägenwil. Einge-
tragene Personen: Frei, Manuela, von Ingenbohl, in Meister-
schwanden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1327 vom 05.02.2013 / CHE-265.114.182 / 07056120

Mecanico AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-264.596.217, c/o Peter

Bürgler, Hintere Höhenstrasse 44, 5430 Wettingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck: Er-
werb von und Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 22.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bürgler, Peter, von Wettingen, in Wettin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1328 vom 05.02.2013 / CHE-264.596.217 / 07055218

Rauchmeldershop Sommer, Maeder & Co.,

 

i n   S c h i n z n ac h

D o r f

, CHE-175.675.441, Hohestrasse 9, 5107 Schinznach Dorf,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10.07.2012.
Zweck: Verkauf von und Handel mit Brandschutzprodukten. Ein-
getragene Personen: Sommer, Stefan, von Lauperswil, in Vill-
nachern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
eder, Michael, von Zürich, in Oberflachs, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sommer, Andreas, von Lauperswil, in
Schinznach Dorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1329 vom 05.02.2013 / CHE-175.675.441 / 07055220

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Architekturbüro Bucher AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-114.347.

551, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 1, Publ.
4527190). Statutenänderung: 21.12.2012. Firma neu: 

Bucher &

Kehl AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Urs,

von Lenzburg, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Kehl, Philippe, von Balgach, in Suhr, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1331 vom 05.02.2013 / CHE-114.347.551 / 07055222

Baba Artan GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-

113.329.510, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2013, Publ. 7017598). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 30.01.2013
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1332 vom 05.02.2013 / CHE-113.329.510 / 07056122

Botanica GmbH,

 

i n   S i n s

, CHE-109.525.338, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ.
6892534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, An-
dreas, von Luzern, in Weggis, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: in Oberägeri und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 500.00]; Oelscher-Wälti, Denise, von Lu-
zern und Landiswil, in Tägerig, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 500.00 [bisher: mit 24 Stammanteilen zu je CHF 500.00];
Wälti-Durrer, Margret, von Luzern und Dallenwil, in Stansstad,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 28
Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 500.00]. 

Tagesregister-Nr. 1334 vom 05.02.2013 / CHE-109.525.338 / 07056124

Brautmode Milojka, M. Gasser,

 

i n   W et t i n g e n

, CHE-108.

764.567, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S.
2, Publ. 4807684). Firma neu: 

Brautmode Milojka Truog

. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Truog, Milojka, von
Schiers, in Ehrendingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gasser, Milojka, von Nunningen, in Wettingen]. 

Tagesregister-Nr. 1335 vom 05.02.2013 / CHE-108.764.567 / 07055224

Bruno Herzog AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.311.442, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, Publ. 6055630). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser & Vögtli
Treuhand AG (CHE-110.056.712), in Küttigen, Revisionsstelle;
Herzog, Bruno Heinz, von Meilen, in Schöftland, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Peter,
von Langnau im Emmental, in Oftringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kamber, Martin, von Hägendorf, in Eh-
rendingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Mosimann, Stefan, von Signau, in Fahrwangen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kamber, Petra, von Hägendorf, in Ehrendingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; DW Treu-
hand AG (CHE-108.203.033), in Moosleerau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1336 vom 05.02.2013 / CHE-110.311.442 / 07056126

Creavida Priska Flury,

 

i n   V e l t h e i m   A G

, CHE-112.038.010,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 1, Publ.
4983654). Firma neu: 

Creavida Lernoase Priska Flury

. Zweck

neu: Seminare, Teambildung und Lerncoaching sowie Verkauf
von Spielen und Büchern. 

Tagesregister-Nr. 1337 vom 05.02.2013 / CHE-112.038.010 / 07055226

De Luxe Consulting GmbH,

 

i n   Aa r b u r g

, CHE-114.635.079,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.04.
2009, S. 1, Publ. 4977506). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Savic, Srdjan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehö-
riger, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Brodmann, Edith, von
Olten, in Wangen bei Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1338 vom 05.02.2013 / CHE-114.635.079 / 07056128

E. Flückiger AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-102.262.089, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ. 6471310). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger,
Fritz, von Huttwil, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1339 vom 05.02.2013 / CHE-102.262.089 / 07056130

Elektro Flückiger + Frei Ehrendingen AG,

 

i n   E h r e n d i n g e n

,

CHE-101.433.856, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2010, S. 1, Publ. 5776828). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flückiger, Peter, von Rohrbach, in Fislis-
bach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Ste-
phan, von Ehrendingen, in Ehrendingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1340 vom 05.02.2013 / CHE-101.433.856 / 07056132

Exklusiv Kurier AG,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-481.998.492, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713132). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bär, Dora,
von Ottenbach, in Unterentfelden, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 05.02.2013 / CHE-481.998.492 / 07056134

Fiechter Storen,

 

i n   K ai se r au g st

, CHE-223.725.977, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2011, Publ. 6297324).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Annen,
Sabrina, von Arth, in Kaiseraugst, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 05.02.2013 / CHE-223.725.977 / 07056674

Fresh Food Consulting GmbH,

 

i n   B r i t t n a u

, CHE-382.259.

008, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.
09.2011, Publ. 6324700). Statutenänderung: 21.01.2013. Firma
neu: 

Barmettler Gemüsekulturen GmbH

. Sitz neu: 

Am me rs wil

.

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.02.2013, No 27, Jahrgang - année - anno: 131

Domizil neu: Lenzburgerstrasse 4, 5600 Ammerswil AG. Zweck
neu: Anbau, Kauf und Vertrieb von Gemüse, Salaten und verwand-
ten Produkten; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. [Der Verzicht auf die eingeschränkte Revi-
sion (opting-out) wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 09.02.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forster, Patrick, von Golaten, in Attelwil, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Barmettler, Marianne, von Ammerswil, in
Ammerswil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Dr. Balsi-
ger & Partner AG (CHE-103.858.209), in Zofingen, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 05.02.2013 / CHE-382.259.008 / 07055692

Gardenia Garten GmbH,

 

i n   B e r i k o n

, CHE-155.285.692, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012,
Publ. 6527648). Statutenänderung: 07.01.2013. Sitz neu: 

Obe r -

w i l - L i e l i

. Domizil neu: Titlisweg 6, 8966 Oberwil-Lieli. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: McLeod, Chana, von Watten-
wil, in Oberwil-Lieli, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Berikon]; McLeod, Brendon, australi-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Berikon]. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 05.02.2013 / CHE-155.285.692 / 07056676

Gasthof Bären Muhen GmbH in Liquidation,

 

i n   M u h e n

,

CHE-113.285.114, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 26.08.2010, S. 1, Publ. 5785854). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 05.02.2013 / CHE-113.285.114 / 07056678

GF Gastro GmbH

, bisher in Baar, CHE-114.118.401, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008,
S. 16, Publ. 4382740). Gründungsstatuten: 03.03.2008, Statu-
tenänderung: 08.01.2012. Sitz neu: 

B r e mg ar t e n   A G

. Domizil

neu: Zufikerstrasse 4, 5620 Bremgarten AG. Zweck neu: Betrieb von
Gastronomieunternehmen sowie Import und Export von und
Handel mit Nahrungsmitteln und Konsumgütern aller Art; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Patente,
Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten sowie Immobilien erwerben, verwalten und
veräussern. [Nebenleistungspflichten aufgehoben] [bisher:
Pflichten: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Yagbasan, Oktay, türkischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Geschäftsführer und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saridas, Fatma,
deutsche Staatsangehörige, in Bremgarten AG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 05.02.2013 / CHE-114.118.401 / 07056680

GMS Global Mission System AG,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CHE-

102.619.116, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012,
Publ. 6820716). Domizil neu: Dorfstrasse 65, 8966 Oberwil-Lieli. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 05.02.2013 / CHE-102.619.116 / 07056726

Guschtis Transport GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r m u m p f

,

CHE-110.259.882, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29.12.2011, Publ. 6485090). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1348 vom 05.02.2013 / CHE-110.259.882 / 07056728

hafner-technik gmbh,

 

i n   A r n i   A G

, CHE-114.722.838, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29.09.
2009, S. 2, Publ. 5268352). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hafner, Gaby, von Aesch ZH, in Arni AG, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Hafner, Alberto, von Aesch ZH, in Arni AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 05.02.2013 / CHE-114.722.838 / 07056730

HighTech Solution GmbH,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-113.315.117,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2012, Publ. 6537154). Firma neu: 

HighTech Solution GmbH in

Liquidation

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der Bestimmung

über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 01.02.2013 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huser, Urs Theodor, von Niederrohrdorf, in Lenzburg, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leykin, Dr. Victor, russischer Staats-
angehöriger, in Ulm (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; UTA
Treuhand AG Lenzburg (CHE-107.117.282), in Lenzburg, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 1350 vom 05.02.2013 / CHE-113.315.117 / 07056732

ikj Stiftung für psychosoziale Integration von Kindern und

Jugendlichen,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.340.373, Stiftung (SHAB Nr.

111 vom 11.06.2012, Publ. 6713138). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zweifel, Erich, von Schänis, in
Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Kopps, Christoph, von Stäfa, in Stäfa, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Gerhard, von Turgi,

in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löw-Tamm,
Noemi, von Basel, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung;  Landolt, Mike, von Glarus Nord, in
Buttwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 05.02.2013 / CHE-101.340.373 / 07056734

Infoboom GmbH in Liquidation,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.615.

134, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.
09.2010, S. 2, Publ. 5801692). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 05.02.2013 / CHE-113.615.134 / 07056736

INTERSWISS 'Aargau' Immobilien AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-100.

048.651, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.2011, Publ.
6100764). Domizil neu: c/o Credit Suisse AG, Bahnhofstrasse 20,
5000 Aarau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Markus, von Luterbach, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Oftringen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vonaesch, Thomas, von Strengelbach, in
Murgenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schwab, Dr. Beat, von Basel, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deflorin, Rafaela, von Disentis/Mustér, in Bözberg, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in
Oberbözberg]; Gees, Christian, von Scharans, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Geissler, Aline,
von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 1353 vom 05.02.2013 / CHE-100.048.651 / 07056738

Karma Invest GmbH,

 

i n   O b e r si g ge n t h a l

, CHE-115.895.

312, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.
08.2011, Publ. 6283522). Firma neu: 

Karma Invest GmbH in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 25.01.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Menelik, von St. Gal-
len, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Wicki, Stefan, von Ebikon, in Zürich, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift]; Wicki-Utz, Renate, von Ebikon, in Obersiggenthal, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1354 vom 05.02.2013 / CHE-115.895.312 / 07056740

Kurt Schärer AG,

 

i n   M ö r i k e n - W i l d e g g

, CHE-100.718.049,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 2, Publ.
5782494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: thv AG (CHE-105.855.529), in Aarau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Daniel, von Möri-
ken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Markus, von Möri-
ken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärer, Christian, von Möri-
ken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebag Treuhand AG (CHE-
110.092.056), in Lenzburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1355 vom 05.02.2013 / CHE-100.718.049 / 07056742

Morina GmbH,

 

i n   B r e mg ar te n   AG

, CHE-114.490.208, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11.
2010, S. 2, Publ. 5902518). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Morina, Abaz, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Murati, Bashkim, mazedonischer Staatsangehö-
riger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 1356 vom 05.02.2013 / CHE-114.490.208 / 07056744

Next Bau Kondur,

 

i n   Me n z i k e n

, CHE-293.442.680, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941886).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Kulm vom 01.02.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 1357 vom 05.02.2013 / CHE-293.442.680 / 07056136

OFRAG Vertriebsgesellschaft,

 

i n   L u p f i g

, CHE-103.337.979,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ.
6474144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rieder, Hans-Peter, von Meiringen, in Niederhasli, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Borghesi, Marco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Geroldswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Stiz, Moreno, italienischer
Staatsangehöriger, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1358 vom 05.02.2013 / CHE-103.337.979 / 07056138

onConcept Business Engineering AG

, bisher in Baar, CHE-

115.528.061, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013,
Publ. 7001214). Gründungsstatuten: 15.03.2010, Statutenände-
rung: 15.01.2013. Sitz neu: 

B e r i k o n

. Domizil neu: Zopfstrasse 1,

8965 Berikon. Zweck neu: Anbieten von Methoden, Dienstleistun-
gen und Werkzeuge zur Entwicklung von Unternehmen, zur Ana-
lyse und Optimierung von Unternehmensprozessen sowie zur Pla-
nung und Durchführung von Vorhaben im Rahmen von Projek-
ten, Anbieten von technischem Wissen und Leistungen in den
Bereichen IT-Infrastruktur, ERP, CRM und BI für die Begleitung
sowie die direkte Umsetzung von Projekten; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-

ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00 und 90 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 90 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 1359 vom 05.02.2013 / CHE-115.528.061 / 07056140

Personalstiftung der OFRAG Vertriebsgesellschaft,

 

i n   L u p -

f i g

, CHE-109.728.976, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012,

Publ. 6555930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rieder, Hans-Peter, von Meiringen, in Niederhasli, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Borghesi, Marco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1360 vom 05.02.2013 / CHE-109.728.976 / 07056142

QueensRanchAcademy AG,

 

i n   S te i n   A G

, CHE-114.314.899,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 1, Publ.
4496514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schüp-
bach-Schäfer, Kathrin, von Mirchel, in Stein AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Schäfer, Kathrin]. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 05.02.2013 / CHE-114.314.899 / 07056144

Reusshalden AG,

 

i n   B i r r h a r d

, CHE-102.886.025, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 2, Publ. 3929018).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst-
Wyser, Paul, von Altikon, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wüst, Julius, von Birrhard, in Birr-
hard, Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mc
Creight-Ernst, Ursula, von Arosa, in Zürich, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Furter, René, von Dottikon,
in Birrhard, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 05.02.2013 / CHE-102.886.025 / 07056146

Rogasa AG,

 

i n   A a r au

, CHE-109.695.561, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 2, Publ. 5100368). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Däniken, Patrik, von
Obererlinsbach SO, in Boningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Obererlinsbach, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eustache,
Sandra, von Obererlinsbach SO, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Obererlinsbach, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 05.02.2013 / CHE-109.695.561 / 07056148

Schuler Holzbau AG,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CHE-112.965.

471, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6447546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuler-Hunkeler, Doris, von Zürich, in Unterrüti, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; OSN Revisions
GmbH (CHE-108.258.749), in Bonstetten, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Peter, von Schwyz,
in Merenschwand, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; inVersa GmbH (CHE-115.889.984), in Zug, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1364 vom 05.02.2013 / CHE-112.965.471 / 07056150

Spenglerei Vogt GmbH,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-114.107.024,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.
2008, S. 1, Publ. 4372022). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogt, Patrick, von Grenchen, in Mellingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Vogt, Peter, von Grenchen, in Mellingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 05.02.2013 / CHE-114.107.024 / 07056152

Spielbank Baden AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-101.200.890, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870148). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Dr. Jürg, von Sa-
fenwil, in Aarau, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tobler, Marcel, von Zumi-
kon, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 05.02.2013 / CHE-101.200.890 / 07056154

SRM Präzisionsmechanik AG,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CHE-

108.161.044, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012,
Publ. 6921890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: OSN Revisions GmbH (CHE-108.258.749), in Bonstet-
ten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
inVersa GmbH (CHE-115.889.984), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 05.02.2013 / CHE-108.161.044 / 07056156

SUBARU SCHWEIZ AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-103.815.542, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zellwe-
ger, Emil, von Zürich und Herisau, in Aarau, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 05.02.2013 / CHE-103.815.542 / 07056158

SWARCO Traffic Switzerland GmbH

, bisher in Baar, CHE-

110.063.793, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
125 vom 29.06.2012, Publ. 6742142). Gründungsstatuten: 13.01.
2011, Statutenänderung: 17.01.2013. Sitz neu: 

O b er e n t fe l d e n

.

Domizil neu: Industriestrasse 23, 5036 Oberentfelden. Zweck neu:
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Instandhaltung von elek-
trischen und elektronischen Regel- und Steuergeräten sowie von
Gesamtsystemen; kann Zweigniederlassungen errichten, Tochter-
gesellschaften gründen, sich an zweckverwandten Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern
sowie Garantien oder anderweitige Sicherheiten zugunsten von

nahe stehenden Gesellschaften gewähren. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 05.02.2013 / CHE-110.063.793 / 07056160

Swissfilter AG,

 

i n   M u h e n

, CHE-106.513.267, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 3, Publ. 4770462). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerhard, Paul, von Britt-
nau, in Schöftland, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Gerhard, Ronny, von Brittnau, in Schöftland,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier, Jürg,
von Willisau, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1370 vom 05.02.2013 / CHE-106.513.267 / 07056162

ZIHLMANN VERWALTUNGEN AG,

 

i n   K o b l e n z

, CHE-108.

044.728, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 3,
Publ. 4962092). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.
01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: René Brunner Treuhand
AG (CHE-107.390.027), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 05.02.2013 / CHE-108.044.728 / 07056164

ZURICH, Generalagentur Vincenzo Centolanza,

 

i n   B a d e n

,

CHE-116.271.195, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2011, Publ. 6297364). weitere Adresse: Bahnhofstrasse 19, 5200
Brugg. 

Tagesregister-Nr. 1372 vom 05.02.2013 / CHE-116.271.195 / 07056166

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Albert Geo-Consult GmbH in Liq.,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-104.

388.382, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2012, Publ. 6525422). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 05.02.2013 / CHE-104.388.382 / 07056168

Almi - Elektrobau AG in Liquidation,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-

107.127.843, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012,
Publ. 6733832). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.. 

Tagesregister-Nr. 1374 vom 05.02.2013 / CHE-107.127.843 / 07056170

Architektur Käslin,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-259.730.510, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 65 vom 01.04.2011, Publ. 6101750). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und Passiven sind
an die Architektur Käslin GmbH (CHE-458.413.769), in Lenzburg
übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 1375 vom 05.02.2013 / CHE-259.730.510 / 07055228

bauerei.com Reithaar Appenzeller & Co,

 

in Buc h s  AG

,

CHE-136.953.547, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
2013, Publ. 7005428). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1376 vom 05.02.2013 / CHE-136.953.547 / 07055230

J.T. Fashion - Teodosic,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-113.307.

081, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 2,
Publ. 5709864). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1377 vom 05.02.2013 / CHE-113.307.081 / 07055232

Koch Handels AG in Liq.,

 

i n   F i s c h b a c h - G ö s l i k o n

, CHE-

106.730.244, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012,
Publ. 6927388). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.. 

Tagesregister-Nr. 1378 vom 05.02.2013 / CHE-106.730.244 / 07056172

Living Letters Liedtke GmbH in Liquidation,

 

i n   O t h ma r -

s i n ge n

, CHE-114.991.887, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927316). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 1379 vom 05.02.2013 / CHE-114.991.887 / 07056174

petworld.ch, B. Ritter,

 

i n   Bo s w i l

, CHE-105.225.966, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 2, Publ. 5602386).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 05.02.2013 / CHE-105.225.966 / 07055234

ProSystems - Stephan Veit,

 

i n   V o r d e m w a l d

, CHE-373.169.

493, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 01.03.2012, Publ.
6574828). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 05.02.2013 / CHE-373.169.493 / 07055236

Rest. Schützenstübli Ana Stadelmann,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-316.

835.495, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012,
Publ. 6957148). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 05.02.2013 / CHE-316.835.495 / 07055238

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FINRICO AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.380-0, Nollisweid

9, 9050 Appenzell Meistersrüte, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.02.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Treuhand- und Wirtschaftsberatungsun-
ternehmens. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.02.2013, No 27, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben und veräussern. . Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 05.
02.2013 wurde auf eine eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Rempfler, Urs, von Appenzell, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Rempfler-Fritsche, Antonia, von Appenzell, in Appenzell Meisters-
rüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 05.02.2013 / CH-310.3.002.380-0 / 07055460

Kuno Mock Zimmerei und Baumontagen,

 

i n   R ü t e

, CH-310.

1.002.381-3, Mosershalde 5, 9050 Appenzell, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Zimmerei und Baumontagen. Einge-
tragene Personen: Mock, Kuno, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 05.02.2013 / CH-310.1.002.381-3 / 07055462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Lugafid Product & Consulting AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-020.

3.914.712-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, S.
0, Publ. 6620482). Statutenänderung: 28.01.2013. Firma neu: 

Im-

moinvest Consulting AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art sowie den
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann sich auch an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, be-
sitzen und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 05.02.2013 / CH-020.3.914.712-6 / 07055464

Orsetto AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-320.4.038.500-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2011, S. 0, Publ. 6341346).
Firma neu: 

Orsetto AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes
wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 05.02.2013 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldegger, Dominik,
von Jonschwil, in Speicher, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 05.02.2013 / CH-320.4.038.500-9 / 07056028

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Tecno Bau GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.691-2, Cilan-

derstrasse 3, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Generalbauunternehmung zur
Planung und Ausführung von Bauten jeglicher Art für den priva-
ten sowie öffentlichen Sektor sowie alle in diesem Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen und den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt und indirekt mit Ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.02.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Onofrio, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Verona (IT),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Pierazzoli, Franco, von Langnau im
Emmental, in Herisau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 05.02.2013 / CH-300.4.017.691-2 / 07055456

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bürodesign AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.014.688-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 3, Publ. 5719194).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mohler, Jürg, von
Thürnen, in Stein AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Engelburg (Gaiserwald)]. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 05.02.2013 / CH-300.3.014.688-1 / 07054952

MONORAN Swiss GmbH

, bisher in Zürich, CH-020.4.048.

945-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2012, Publ. 6992568). Statutenänderung: 24.01.2013.
Uebersetzungen der Firma neu: 

(MONORAN Swiss S. à r. l.), (MO-

NORAN Swiss Ltd liab. Co)

. Sitz neu: 

H e r i s a u

. Domizil neu:

Bahnhofplatz 10, 9100 Herisau. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SEITZ Legal & Tax AG (CH-300.3.016.
314-2), in Herisau, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Konecki, David, von Zürich, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Xheladini, Shaban, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 05.02.2013 / CH-020.4.048.945-8 / 07055458

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

F. Krüsi Sägerei und Holzbau,

 

i n   S t e i n   A R

, CH-300.1.011.

630-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 22.04.1982, S.
2204). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 05.02.2013 / CH-300.1.011.630-8 / 07054948

hmc - höliner management & consulting,

 

i n   T eu fe n   A R

, CH-

300.1.014.290-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.
2007, S. 2, Publ. 4194338). Löschungsgrund: Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 05.02.2013 / CH-300.1.014.290-0 / 07054950

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Autohandel Rezvanfar,

 

i n   M o o s s e e d o r f

, CH-036.1.056.

260-6, Seerosenstrasse 5, 3302 Moosseedorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ankauf und Verkauf von Occassions-
fahrzeugen. Eingetragene Personen: Rezvanfar, Shahriar, irani-
scher Staatsangehöriger, in Moosseedorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1747 vom 05.02.2013 / CH-036.1.056.260-6 / 07055942

Colaku Mevlur,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.056.261-4, Siedlungs-

strasse 16, 3603 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Das Unternehmen bezweckt Arbeiten im Bereich Holz und
Metallbau zu erbringen. Eingetragene Personen: Colaku, Mevlur,
von Thun, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1748 vom 05.02.2013 / CH-036.1.056.261-4 / 07055944

Denner-Satellit Ameti & Partner,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-

036.2.056.262-9, Kranichweg 8, 3074 Muri bei Bern, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.02.2013. Zweck: Betrieb
eines Denner-Satellit. Eingetragene Personen: Ameti, Fatmir, von
Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Ameti, Valdeta, von Muri bei Bern, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1749 vom 05.02.2013 / CH-036.2.056.262-9 / 07055946

Fair Taxi GmbH (Fair Taxi Sàrl) (Fair Taxi Sagl) (Fair Taxi Ltd

liab. Co),

 

i n   K ö n i z

, CH-036.4.056.249-4, Kirchstrasse 152, 3084

Wabern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31.01.2013. Zweck: Erbringung von Taxi- und
Kurierdienstleistungen sowie Durchführung von Gepäcktrans-
porten. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 15.11.2012 1 Fahrzeug HYUN-
DAI XG 3.0 V6, 1 Fahrzeug HONDA Accord 2.4i Executive und 1
Fahrzeug FIAT Ulysse 2.0 16V DynamicPro, wofür 130 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 31.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mohamed
Razmin, Abdul Majeed, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Wa-
bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1750 vom 05.02.2013 / CH-036.4.056.249-4 / 07055948

M. Künsch-Steiner, Restaurant Bären,

 

i n   Se e b er g

, CH-036.

1.056.263-8, Feldstrasse 1, 3365 Grasswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Bären. Einge-
tragene Personen: Künsch-Steiner, Marianne, von Seeberg, in
Grasswil (Seeberg), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1751 vom 05.02.2013 / CH-036.1.056.263-8 / 07055950

Michael Batt, Architektur und Bauleitung GmbH,

 

i n   B e r n

,

CH-036.4.056.264-6, Goumoënstrasse 50, 3007 Bern , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
01.2013. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im Be-
reich Architektur und Bauausführung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 30.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Batt,
Michael, von Münsingen, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 1752 vom 05.02.2013 / CH-036.4.056.264-6 / 07055954

Numa Varley Innenarchitektur,

 

i n   G u r b r ü

, CH-036.1.056.

265-9, Lindenhof 19, 3208 Gurbrü, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Planung, Beratung und Bauleitung von Bau-
projekten insbesondere Innenarchitektur. Eingetragene Perso-
nen: Varley, Numa Fabio Nicola, von Lauterbrunnen, in Gurbrü,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1753 vom 05.02.2013 / CH-036.1.056.265-9 / 07055958

tarem ag,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.3.056.266-4, Bellevuestrasse

161, 3095 Spiegel bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, das Halten, das Verwalten und die Veräusserung von Betei-
ligungen an Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, besitzen oder weiterveräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
06.12.2012 10 Aktien der 'Quality Fruit, Inc.', McAllen (Texas),
USA, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 06.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mérat,
Roger Paul, von Bern, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Mérat, Irene Giuseppa, von Bern, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mérat, Michèle
Irene, von Bern, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1754 vom 05.02.2013 / CH-036.3.056.266-4 / 07055966

Tompai Brandschutzberatung GmbH,

 

i n   U t z e n s t o r f

, CH-

036.4.056.267-8, Dammweg 6, 3427 Utzenstorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Unter-
nehmens für unabhängige Beratung, Planung, Ausführung und
Qualitätssicherung in den Bereichen Brandschutz, Sicherheit und
Evakuierung sowie den Handel mit Waren aller Art und die Er-
bringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des Haupt-
zwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige aufneh-
men, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und verkaufen
oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im Üb-
rigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
ferner Patente, Lizenzen und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immo-
bilien im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 31.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tom-
pai, Ferencz, von Bern, in Utzenstorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1755 vom 05.02.2013 / CH-036.4.056.267-8 / 07055970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGOS Gastro GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.040.260-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011,
Publ. 6145240). Statutenänderung: 31.01.2013. Sitz neu: 

S p i e z

.

Domizil neu: Bahnhofstrasse 37, 3700 Spiez. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomieunternehmen,
namentlich von Tea-Rooms sowie Import und Export von und
Handel mit Nahrungsmitteln und Konsumgütern aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind;
weiter kann sie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen; weiter kann sie Pa-
tente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln,
verwalten und verwerten sowie Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. 

Tagesregister-Nr. 1756 vom 05.02.2013 / CH-036.4.040.260-0 / 07055976

AKUL GmbH in Liq.,

 

i n   Be r n

, CH-035.4.033.577-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012,
Publ. 6898340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tharmachandran, Tharmendra, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuganenthira, Thar-
machandran, britischer Staatsangehöriger, in Bönigen bei Inter-
laken (Bönigen), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1757 vom 05.02.2013 / CH-035.4.033.577-2 / 07055450

AT Fantasia GmbH

, bisher in Olten, CH-249.4.003.334-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010,
S. 17, Publ. 5476136). Gründungsstatuten: 01.03.2000, Statu-
tenänderung: 01.02.2013. Sitz neu: 

K i r c h b e r g   B E

. Domizil neu:

Hauptstrasse 12, 3422 Kirchberg BE. Zweck neu: Handel mit, An-
und Verkauf sowie Import und Export von Früchten, Gemüse, al-
koholischen- und nicht alkoholischen Getränken und Lebensmit-
teln sowie Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben sowie Patente, Lizenzen etc. er-
werben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der
Gründung vom 01.03.2000 ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage und Sachübernahme: Aktiven und Pas-
siven der im Handelsregister nicht eingetragenen Kollektivgesell-
schaft 'Todic Sladjana/Atici Hüseyin Geschenkboutique Fantasia',
in Olten, gemäss Bilanz per 31.12.1995 und Vertrag vom 15.03.
1996, wonach die Aktiven CHF 82'621.55 und die Passiven CHF
15'090.85 betragen, zum Preise von CHF 67'530.70, wovon CHF

20'000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 47'530.70
als Forderung gutgeschrieben.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 01.02.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Todic, Sladjana, von bosnische Staatsangehörige, in Olten,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00; Baumgartner & Jordi
AG (CH-400.3.020.149-4), in Mägenwil ), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brekovic, Ljiljana, serbi-
sche Staatsangehörige, in Zollikofen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1758 vom 05.02.2013 / CH-249.4.003.334-5 / 07055988

Bank Vontobel AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.047.685-4, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812736), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cherpillod, Catherine, von Vucherens, in Carrouge
VD, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1759 vom 05.02.2013 / CH-036.9.047.685-4 / 07055452

Beat Kobel,

 

i n   S c h ü p fe n

, CH-073.1.008.355-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 162 vom 15.07.1988, S. 2945). Domizil neu:
Dorfstrasse 18, 3054 Schüpfen. 

Tagesregister-Nr. 1760 vom 05.02.2013 / CH-073.1.008.355-6 / 07055454

Bosphore Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-036.4.045.533-1, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 132 du 10.07.2012, Publ.
6760970). Nouvelle raison sociale: 

Bosphore Sàrl en liquidation

.

Par décision du 04.02.2013, la juge unique compétente a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 04.02.2013, à 11.30 heu-
res. 

Registre journalier no 1761 du 05.02.2013 / CH-036.4.045.533-1 / 07055998

Business & Decision AG,

 

i n   M u r i  b ei   B e r n

, CH-035.3.012.

713-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ.
6978650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neuhaus, Brigitte, von Heiligenschwendi, in Steffisburg, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Patterson, Gary Dalmain, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Commugny, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bécour, Emmanuel Jean-Charles Stéphane
Francis, französischer Staatsangehöriger, in Gland, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1762 vom 05.02.2013 / CH-035.3.012.713-1 / 07056010

Charles Steiner jun.,

 

i n   L i g e r z

, CH-073.1.007.082-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 215 vom 04.11.1993, S. 5797). Firma
neu: 

Charles Steiner

. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 74, 2514

Ligerz. 

Tagesregister-Nr. 1763 vom 05.02.2013 / CH-073.1.007.082-7 / 07055572

Creapharm SA,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.003.208-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 4, Publ. 5285310). Do-
mizil neu: Könizstrasse 271, 3098 Köniz. 

Tagesregister-Nr. 1764 vom 05.02.2013 / CH-035.3.003.208-0 / 07055574

EBB AG Engineering Bahn Bau,

 

in K r auc h th al

, CH-036.3.

052.590-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011,
Publ. 6469290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberhänsli, Hans Peter, von Zürich, in Lyssach, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spahni, Michael, von Köniz, in Kö-
niz, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1765 vom 05.02.2013 / CH-036.3.052.590-5 / 07055576

Finanzstiftung Schweizerisches Rotes Kreuz,

 

i n   B e r n

, CH-

035.7.017.014-1, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 6,
Publ. 5086250). Organisation neu: [Streichung der Organisation
von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauper,
Franz, von Seedorf BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lutz, Heinz, von Grindel, in Spiegel bei Bern (Köniz),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sieber, Markus Rolf, von Büren zum
Hof, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egger, Markus, von Aarwangen, in Köniz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1767 vom 05.02.2013 / CH-035.7.017.014-1 / 07055580

F.J. Aschwanden AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.000.109-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6659120). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oelhafen,
Urs Dr., von Aarau, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1766 vom 05.02.2013 / CH-073.3.000.109-4 / 07055578

Gewerkschaft UNIA,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.011.798-0, Verein

(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2012, Publ. 6544814). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Hans Ul-
rich, von Huttwil, in Basel, Mitglied des Zentralvorstandes und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rieger, Andreas, von Zürich, in Thalwil, Co-Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kühn, Fabienne, von Genf, in
Saint-Léonard, Mitglied des Zentralvorstandes und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alleva Bosshard, Vania, von
Zürich, in Bern, Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Zentralvorstandes und Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fedele,
Pierluigi, von Blauen, in Courtételle, Mitglied des Zentralvorstan-
des und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lutz, Niklaus, von Medel (Lucmagn), in Bern, Mitglied
des Zentralvorstandes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schärer Rennkampff, Corinne De-
bora, von Busswil bei Melchnau, in Bern, Mitglied des Zentralvor-
standes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tanner, Martin Peter, von Eriswil, in Biel/
Bienne, Mitglied des Zentralvorstandes und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1768 vom 05.02.2013 / CH-035.6.011.798-0 / 07055582

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.02.2013, No 27, Jahrgang - année - anno: 131

IGP-Freizügigkeits-Stiftung,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.7.

013.127-2, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6846054). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Damke,
Andreas Eduard, von Basel, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1769 vom 05.02.2013 / CH-035.7.013.127-2 / 07055584

immoveo GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.053.860-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2012, Publ. 6860328). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Max Robert, von Biel/Bienne, in Gerolfingen (Täuf-
felen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Bucher, Ursula Barbara, von Biel/Bienne, in Gerolfingen (Täuf-
felen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Nicoli, Ipek, von
Aarberg, in Mörigen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1770 vom 05.02.2013 / CH-036.4.053.860-0 / 07055586

Iso-Bau AG für Gebäudeisolationen,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.004.

580-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ.
6864872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gähler, Bernhard, von Urnäsch, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1771 vom 05.02.2013 / CH-035.3.004.580-6 / 07055588

Nachtrag des im SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'281 vom 25.01.2013.

Käsereigenossenschaft

Blumenstein,

 

i n   B l u m e n s t e i n

, CH-092.5.002.237-1, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2013, Publ. 7041380). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hadorn, Hans, von
Forst, in Blumenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1772 vom 05.02.2013 / CH-092.5.002.237-1 / 07055590

Landmesser Treuhand AG - Latag Frutigen,

 

i n   Fr u t i g e n

,

CH-092.3.006.552-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.
2008, S. 6, Publ. 4795314). Firma neu: 

Landmesser Treuhand AG

- Latag Frutigen in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 30.01.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Landmesser Treuhand AG-Latag, Malerweg 2, 3600 Thun. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Landmesser, Eugen, von
Brienz BE, in Thun, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];
Schneider, Werner, von Frutigen, in Frutigen, Delegierter, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 1773 vom 05.02.2013 / CH-092.3.006.552-6 / 07056224

Markus Zum Wald,

 

i n   L y s s

, CH-073.1.008.511-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.1994, S. 38). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zum Wald, Paul Jo-
hann, von Erlenbach im Simmental, in Lyss, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1774 vom 05.02.2013 / CH-073.1.008.511-7 / 07055592

Messerli Shirtlade,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.1.000.463-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 3, Publ.
3371870). Firma neu: 

Messerli Red Cat

. Sitz neu: 

S tu d en   B E

.

Domizil neu: Aareweg 25, 2557 Studen BE. Zweck neu: Textilver-
kauf und Textilveredelungen mit Onlineshop. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Messerli, Matthias Philipp, von Ober-
stocken, in Studen BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Burgdorf]. 

Tagesregister-Nr. 1775 vom 05.02.2013 / CH-053.1.000.463-9 / 07055594

Neuengass Treuhand AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.012.102-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 4, Publ.
4656326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-217.0.138.197-9), in
Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.015.858-1), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1776 vom 05.02.2013 / CH-035.3.012.102-0 / 07055596

Pensionskasse der Manufacture des Montres Rolex SA,

 

i n

B i e l / B i e n n e

, CH-073.7.004.236-3, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom

05.10.2012, Publ. 6877968). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Allemann, Cédric, von Aedermannsdorf, in
Bévilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Manganaro, Roberto, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1777 vom 05.02.2013 / CH-073.7.004.236-3 / 07055872

Pensionskasse Post,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.029.296-9, Stiftung

(SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736908). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Beat, von Zürich,
in Zürich, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zenhäusern, Markus Dr., von Basel, in Oberwil
bei Zug (Zug), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Köng, Hans-Rudolf, von
Hinwil, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koradi, Pascal, von Neunforn, in Möriken AG (Möriken-
Wildegg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1778 vom 05.02.2013 / CH-035.7.029.296-9 / 07057028

Project X Management GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.014.662-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.
07.2008, S. 7, Publ. 4551206). [Neue] Weitere Adresse: c/o Mar-
ketlink Consulting GmbH, Krattigstrasse 2, 3700 Spiez. 

Tagesregister-Nr. 1779 vom 05.02.2013 / CH-092.4.014.662-3 / 07057030

Rekon SA,

 

à   Sa i n t -I mi er

, CH-073.3.002.010-7, société an-

onyme (No. FOSC 35 du 20.02.2007, p. 4, Publ. 3786814). Modi-
fication des statuts: 25.01.2013. Nouveau siège: 

B e r n e

. Nouvelle

adresse: c/o Advokatur Beck, Bundesgasse 16, 3011 Berne. Nou-
veau but: La société a pour but la fabrication et le commerce des
produits et systèmes électroniques et la création et la commercia-
lisation d'outils informatiques. La société peut participer à d'au-

tres entreprises et constituer des succursales et des filiales, tant en
Suisse qu'à l'étranger. Elle peut acquérir, détenir et aliéner des bi-
ens immobiliers ainsi que des droits de propriété intellectuelle et,
de manière générale, exercer toute activité en rapport direct ou in-
direct avec son but. Elle peut aussi s'occuper de financements pour
son compte ou pour des tiers, procéder à des opérations de finance-
ment interne ou externe de même que souscrire des garanties et
des cautionnements pour des filiales et des tiers. Nouvelles com-
munications: Communications aux actionnaires: par la FOSC,
ou, si le nom et l'adresse de tous les actionnaires sont connus, par
courrier simple, par téléfax ou par courrier électronique. [Nou-
veau] Autre adresse: case postale 7426, 3001 Berne. Selon décla-
ration du 25.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): KPMG SA, à Muri bei Bern, or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1780 du 05.02.2013 / CH-073.3.002.010-7 / 07055874

RESiQ AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.051.739-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2011, Publ. 6326214). Statu-
tenänderung: 01.02.2013. Aktienkapital neu: CHF 200'000.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 200'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marti, Werner Jakob, von Glarus Süd, in Sool (Glarus
Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kutschera,
Patrick, von Uster, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ritler, Beat, von Wiler (Lötschen), in Burg-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1781 vom 05.02.2013 / CH-036.3.051.739-0 / 07055876

Sabaa Trading and Travel Agency, Tawfik El Sayed & Co.,

 

i n

B e r n

, CH-035.9.018.283-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185

vom 23.09.1993, S. 4992), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu:

Sabaa Trading and Travel Agency, Tawfik El Sayed & Co in Li-
quidation

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.2.

000.596-8. Firma Hauptsitz neu: Sabaa Trading and Travel
Agency, Tawfik El Sayed & Co in Liquidation [bisher: Firma Haupt-
sitz: Sabaa Trading and Travel Agency, Tawfik El Sayed & Co.].
Hauptsitz neu: Rümlang [bisher: Hauptsitz: Zürich].Registrie-
rung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Strei-
chung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d
HRegV]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Die Gesellschaft
wurde in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Streichung von Tawfik El Sayed und Saleh El Khuja von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: El Sayed, Tawfik, ägypti-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; El Khuja, Saleh, lybischer Staatsangehöriger, in Klo-
ten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1782 vom 05.02.2013 / CH-035.9.018.283-7 / 07055878

Schilthornbahn AG,

 

i n   La u t e r b r u n n e n

, CH-092.3.001.

122-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6925410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rufer, Patricia Eliane, von Mattstetten und Lenk, in Interla-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1783 vom 05.02.2013 / CH-092.3.001.122-5 / 07057032

Siluelle GmbH,

 

i n  Kö ni z

, CH-035.4.010.482-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 4,
Publ. 5285312). Domizil neu: Könizstrasse 271, 3098 Köniz. 

Tagesregister-Nr. 1784 vom 05.02.2013 / CH-035.4.010.482-8 / 07057034

Stern-Garage AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.324-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2010, S. 4, Publ. 5822644).
Statutenänderung: 31.01.2013. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu:

Freiburgstrasse 555, 3172 Niederwangen bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 1785 vom 05.02.2013 / CH-035.3.011.324-7 / 07057036

Berichtigung des im SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 1'224 vom 24.01.2013

Stiftung Höchmatt

Schwarzenegg,

 

i n   U n t e r l a n g e n e g g

, CH-092.7.002.706-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7038270). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wulff, Tanja, von Aubonne, in
Heimberg, Heimleiterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: von Canobbio]. . 

Tagesregister-Nr. 1786 vom 05.02.2013 / CH-092.7.002.706-2 / 07057038

Stiftung Opferhilfe Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.910-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ. 6657808). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buser, Samuel, von
Ormalingen, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhardt, Hans
Markus, von Bülach, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. 

Tagesregister-Nr. 1787 vom 05.02.2013 / CH-035.7.016.910-9 / 07057040

TROMBONE SARL,

 

à N i da u

, CH-036.4.056.233-6, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 24 du 05.02.2013, Publ.
7050260). Inscription ou modification de personne(s): Slacanin
Perez Pereira, Milica, de Biel/Bienne, à Nidau, associée et prési-
dente de l'organe de gestion, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec 6 parts soci-
ale de CHF 1'000.00]; Perez Pereira, Baudilio, de Biel/Bienne, à
Nidau, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec 14 parts sociale de
CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1788 du 05.02.2013 / CH-036.4.056.233-6 / 07057042

Z-ConCept GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.017.758-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2010,
S. 5, Publ. 5797030). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zundel-Brünisholz, Silvia, von Rorschach und
Wahlern, in Thun, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zundel, Thomas, von Rorschach, in Thun,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1789 vom 05.02.2013 / CH-092.4.017.758-4 / 07057044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Michael Batt, Architektur und Bauleitung,

 

i n   B e r n

, CH-036.

1.055.908-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013,
Publ. 6999694). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1790 vom 05.02.2013 / CH-036.1.055.908-0 / 07055880

Peter Neuenschwander,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.1.008.275-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 15.07.1988, S. 2945). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1791 vom 05.02.2013 / CH-073.1.008.275-4 / 07055882

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Pool & Wellness Tech GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.016.

549-4, Hofackerstrasse 3, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Ser-
vice-, Kontroll- und Reparaturarbeiten an Schwimmbädern sowie
die Projektierung und Ausführung von Schwimmbad-, Sauna-
und Wellnessanlagen und den Handel mit Zubehör, insbesondere
auch Reinigungsgeräten und Chemikalien im Schwimmbad-
und Wellnessbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
welche mit diesem Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Darlehen
gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 28.12.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: PISCINES 68 S Sàrl. (No. de Gestion: 90 B 341), in Hésingue
(FR), mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Uebelin, René,
französischer Staatsangehöriger, in Hésingue (FR), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Germann, Thomas, von Muolen und
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Liestal, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 05.02.2013 / CH-280.4.016.549-4 / 07056952

wetzel schmuck,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.016.550-0, Ziegel-

büntenweg 19, 4147 Aesch BL, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Schmuckatelier, Neuanfertigungen in Silber, Re-
paraturen. Eingetragene Personen: Wetzel, Esther, von Aesch BL,
in Aesch BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 05.02.2013 / CH-280.1.016.550-0 / 07056954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABPREX AG

, bisher in Basel, CH-270.3.012.814-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 6, Publ. 5666936).
Gründungsstatuten: 18.05.2001, Statutenänderung: 01.02.2013.
Sitz neu: 

M ü n c h e n s t e i n

. Domizil neu: Baselstrasse 71, 4142

Münchenstein. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -
übernahme: Aktiven von CHF 325'878.80 und Passiven von CHF
38'870.92 der erloschenen Einzelfirma 'Abprex R. Schmid', in
Himmelried, gemäss Vertrag vom 18.05.2001 und Bilanz per 01.
01.2001 zum Preis von CHF 287'007.88, wofür 100 Inhaberaktien
zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF 187'007.88 als Forderung
gutgeschrieben werden.].

Tagesregister-Nr. 628 vom 05.02.2013 / CH-270.3.012.814-5 / 07056956

Ageba Treuhand AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.916.379-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536420).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Donatsch, Rätus, von
Bern, in Bubendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heitz, Claudine, französische Staatsangehörige, in Niffer (FR),
Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Pa-
trick, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Regenass, Hans Jörg, von Ram-
linsburg, in Oberdorf BL, Vizedirektor, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Regenass, Hans Jörg, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Herzog, Mike Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Rodersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Herzog, Mike Peter, in Lörrach-Stetten (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 05.02.2013 / CH-280.3.916.379-3 / 07056958

Allseal GmbH,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.4.015.945-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ.
6759944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perfetti,
Marco Fabio, von Riehen, in Therwil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Karrer, Samuel, von Röschenz, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Per-
fetti, Lee Wayne, von Riehen, in Reinach BL, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 66
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Allschwil und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 05.02.2013 / CH-280.4.015.945-0 / 07056960

Anesis GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.015.340-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012,
Publ. 6816648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gei-
ger, René Georg, von Basel und Reinach BL, in Reinach BL, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Geiger, René Georg, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 05.02.2013 / CH-280.4.015.340-0 / 07056962

Artimo SA,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-400.3.902.185-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 5, Publ. 4000454).
Firma neu: 

Artimo SA in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 04.02.2013 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf-Lüthy,
Yvonne, von Bleienbach und Oberwil BL, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohtz, Christian, von Son-
vico, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthy-Jenzer, Werner,
von Erlinsbach AG und Basel, in Arlesheim, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 05.02.2013 / CH-400.3.902.185-4 / 07056964

Braunschweig GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.014.094-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22.10.
2010, S. 5, Publ. 5864736). Domizil neu: Güterstrasse 72, 4133
Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ritter, Jürgen, von Mels, in Igis, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Petrovic, Ljubisa, serbischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 05.02.2013 / CH-280.4.014.094-4 / 07056966

Concept Suisse GmbH

, bisher in Reiden, CH-100.4.793.375-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.
08.2011, Publ. 6314666). Gründungsstatuten: 15.08.2011, Statu-
tenänderung: 22.01.2013. Sitz neu: 

B i r s f e l d e n

. Domizil neu:

Hardstrasse 9a, 4127 Birsfelden. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 05.02.2013 / CH-100.4.793.375-6 / 07056968

Designgarden GmbH

, bisher in Basel, CH-280.4.004.417-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.
2011, Publ. 6422578). Gründungsstatuten: 10.11.2011, Statu-
tenänderung: 04.02.2013. Sitz neu: 

B i r s f e l d e n

. Domizil neu:

Sternenfeldstrasse 8, 4127 Birsfelden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maier, Jonas, von Nunningen, in Pratteln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 05.02.2013 / CH-280.4.004.417-4 / 07056970

Dietisberg Betreuungszentrum AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.

012.379-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7015546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imsand,
Bruno, von Obergoms, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niederdorf]. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 05.02.2013 / CH-280.3.012.379-5 / 07056972

Dietisberg Verwaltungs - AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.012.

380-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7015548). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imsand,
Bruno, von Obergoms, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niederdorf]. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 05.02.2013 / CH-280.3.012.380-5 / 07056974

Dietisberg Wohn- und Werkheim AG,

 

i n   D i e g t e n

, CH-280.

3.010.834-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013,
Publ. 7015550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
sand, Bruno, von Obergoms, in Liestal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Niederdorf]. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 05.02.2013 / CH-280.3.010.834-9 / 07056976

Elitas AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.003.231-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 20, Publ. 2440826).
Gründungsstatuten: 15.08.1991, Statutenänderung: 31.01.2013.
Firma neu: 

Proxima Medical Systems AG

. Sitz neu: 

P r at t el n

.

Domizil neu: Netzibodenstrasse 23A, 4133 Pratteln. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art sowie
die Entwicklung und Herstellung von medizinischen Geräten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Patente
und Lizenzen erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, sei
es auf eigene oder fremde Rechnung, die den Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zu fördern geeignet sind. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 31.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Obrecht, Martin, von Selzach, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; MT Treu-
hand & Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Richli, Hans Rudolf, von Wilchin-
gen, in Binningen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Richli, Ast-
rid, von Wilchingen, in Binningen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 05.02.2013 / CH-020.3.003.231-0 / 07056978

Garage und Haushaltgeräte Lang,

 

i n   R ü n e n b e r g

, CH-280.

1.005.743-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005,
S. 4, Publ. 2739606). Firma neu: 

Garage Stefan Lang

. Zweck neu:

Handel mit und Service an Fahrzeugen aller Kategorien. Handel
mit und Reparatur von Forst-, Landwirtschafts- und Gartenma-
schinen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Antonini, Dominique, von Ramlinsburg, in Kilchberg BL, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 05.02.2013 / CH-280.1.005.743-3 / 07056980

Genossenschaft Projektentwicklung Himmelrain Sissach,

 

i n

S i s sa c h

, CH-280.5.016.008-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 145

vom 27.07.2012, Publ. 6787692). Eingetragene Personen neu

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.02.2013, No 27, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder mutierend: Steiner, Heinz, von Frutigen, in Zunzgen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Peter, von
Tenniken und Uster, in Tenniken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 05.02.2013 / CH-280.5.016.008-6 / 07056982

Kettiger-Stiftung,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.7.914.475-2, Stiftung

(SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 7, Publ. 4938168). Aufsichtsbe-
hörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Or-
ganisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imsand, Bruno, von Obergoms, in
Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Niederdorf]. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 05.02.2013 / CH-280.7.914.475-2 / 07056984

Merck Biosciences AG,

 

i n   L ä u f e l f i n g e n

, CH-280.3.916.

388-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ.
6123284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulmann, Martin, von Appenzell, in Dachsen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moser, Dr. Rudolf, von Neuhausen am Rheinfall, in
Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 05.02.2013 / CH-280.3.916.388-5 / 07056986

Opcon AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.910.310-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988066). Sta-
tutenänderung: 04.02.2013. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern Ad-
ressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.02.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 05.02.2013 / CH-280.3.910.310-4 / 07056988

Screaming Design Carmine Spagnuolo,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-

280.1.011.274-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2007, S. 4, Publ. 4235236). Firma neu: 

Screaming Art Carmine

Spagnuolo

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Be-

reich Print- und Webgrafiken so wie auch Organisation und
Durchführung von Events aller Art sowie Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art in den Bereichen Marketing und Werbung. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 05.02.2013 / CH-280.1.011.274-0 / 07056990

Stiftung Alters- und Pflegeheim Waldenburgertal und Um-

gebung 'zum Gritt',

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-280.7.915.169-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 5, Publ. 4716020). Urkun-
denänderung: 16.03.2010. Name neu: 

Stiftung Gritt Senioren-

zentrum Waldenburgertal

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt,

unter dem Namen 'Gritt Seniorenzentrum Waldenburgertal' die
Errichtung und den Betrieb eines politisch und konfessionell neu-
tralen Alters- und Pflegeheimes für Betagte und andere pflegebe-
dürftige Personen. Sie kann alternative Alters- und Pflegewohn-
formen verwirklichen sowie die Stützpunktfunktionen für andere
pflege- und betreuungsbedürftige Personen oder Institutionen
mit ähnlichem Tätigkeitsfeld übernehmen. Aufsichtsbehörde
neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organi-
sation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund
geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schlumpf-Manginsay, Hans,
von Weisslingen, in Lampenberg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Del Medico, Verena, von Selzach, in Höl-
stein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dettwiler, Gabri-
ele, von Bretzwil, in Niederdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Fartek, Ewald, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Minder, Peter, von Oberdorf BL, in
Liedertswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand
AG Liestal, in Liestal (CH-280.3.914.172-9), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kamber-Jakob, Chris-
tine, von Hauenstein-Ifenthal, in Oberdorf BL, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Andreas, von Schwar-
zenburg, in Lampenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Degen, Heidi, von Liedertswil, in Liedertswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gschwind, Sonja, von Therwil, in Lie-
dertswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaiser, Daniel,
von Ennetmoos, in Hölstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Plattner, Amalia Margaritha, genannt Rita, von Langen-
bruck, in Niederdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schürch, Hans Peter, von Heimiswil, in Waldenburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dill-Gysin, Ernst, von Pratteln
und Lausen, in Lausen, Zentrumsleiter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Heimleiter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Frei, Felix, von Nuglar-St. Pantaleon, in Diegten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Zentrumsleiter; Koch, Silke, deut-
sche Staatsangehörige, in Schopfheim (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Zentrumsleiter; Laich, Franziska, von Wil-
lisau, in Langenbruck, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Zentrumsleiter; Schneider, Margot, von Trub, in Itingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Zentrumsleiter; BDO AG (CH-280.
9.917.020-3), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 05.02.2013 / CH-280.7.915.169-4 / 07056992

Swiss Directly Vertriebs AG

, bisher in Wollerau, CH-130.3.

017.036-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7001944). Gründungsstatuten: 14.06.2011, Statutenänderung:
04.02.2013. Sitz neu: 

P r a tt e l n

. Domizil neu: Augsterheglistrasse

50, 4133 Pratteln. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 05.02.2013 / CH-130.3.017.036-4 / 07056994

TP-Handels AG

, bisher in Basel, CH-270.3.005.279-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6682616). Grün-
dungsstatuten: 13.02.1970, Statutenänderung: 25.01.2013. Sitz
neu: 

A l l s c h w i l

. Domizil neu: c/o Marlis Caduff, Feldstrasse 47,

4123 Allschwil. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen
bekannt, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom
25.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid
Management AG (CH-280.3.917.419-6), in Füllinsdorf, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 05.02.2013 / CH-270.3.005.279-9 / 07056996

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anthropologisches Forschungsinstitut Dr. Bruno Kaufmann,

i n   A e s c h   B L

, CH-280.1.913.300-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 53 vom 06.03.1987, S. 885). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 05.02.2013 / CH-280.1.913.300-1 / 07056998

Garage Spider-Service E. Rizzo,

 

i n   Z w i n g e n

, CH-241.1.002.

194-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2013, Publ.
7051224). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird das Einzelunternehmen im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 650 vom 05.02.2013 / CH-241.1.002.194-7 / 07057000

Kiosk im Mischeli-Center Kilic Selcuk,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-

280.1.013.055-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2009, S. 5, Publ. 5233910). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 651 vom 05.02.2013 / CH-280.1.013.055-3 / 07057002

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arnold GmbH & Co. KG Heizungen, Sanitäre Anlagen und

Blechnerei, Kandern, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.9.001.537-9, Engelgasse 84, 4052 Basel, Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: HRA 411358 (Amtsgericht Freiburg i. Br. (DE)). Firma Haupt-
sitz: Arnold GmbH & Co. KG Heizungen, Sanitäre Anlagen und
Blechnerei. Rechtsform Hauptsitz: Kommanditgesellschaft nach
deutschem Recht. Hauptsitz: Kandern (DE). Kapital Hauptsitz:
EUR 51'129.19. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Pla-
nung und Errichtung von Heizungsanlagen, von sanitären Anla-
gen, der Wartung dieser Anlagen und einer Blechnerei. Eingetra-
gene Personen: Biedermann, Charles, von Winznau, in Basel, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Arnold,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), mit Ein-
zelunterschrift; Arnold, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (DE), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 05.02.2013 / CH-270.9.001.537-9 / 07056892

Löwen-Personal GmbH (Löwen-Personal Sàrl) (Löwen-Per-

sonal Sagl) (Löwen-Personal Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

003.861-0, Steinenvorstadt 13, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Personalverleih und -vermittlung. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Mit Erklärung vom 01.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Yavuz, Sel-
ver, von Windisch, in Wettingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Hänggi, Niklaus Michael, von Nunningen, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 05.02.2013 / CH-270.4.003.861-0 / 07056894

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABPREX AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.814-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2010, S. 6, Publ. 5666936). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenstein
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 05.02.2013 / CH-270.3.012.814-5 / 07056944

academia College AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.280-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886842).
Mit Erklärung vom 28.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Adiuvo Treuhand & Consulting GmbH (CH-241.4.
005.421-9), in Bättwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 05.02.2013 / CH-270.3.014.280-9 / 07056896

aedes gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.550-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ.
6311050). Domizil neu: Wettsteinallee 66, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 05.02.2013 / CH-270.4.002.550-8 / 07056898

Agruma-Troesch AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.

116-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6937740). Das konkursamtliche Liquidationsverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 17.12.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 05.02.2013 / CH-270.3.000.116-7 / 07056900

Alfred und Rosalie Wieland-Stiftung,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.

001.450-8, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ.
6860428). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schild,
Fabia, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 05.02.2013 / CH-270.7.001.450-8 / 07056902

Allemann Financial Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

512-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, Publ.
6151208). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alle-
mann, Anton, von Diepflingen, in Wien (AT), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 05.02.2013 / CH-270.3.014.512-3 / 07056904

Basilea Pharmaceutica AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.640-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7030786).
Statutenänderung: 31.01.2013. Aktienkapital neu: CHF
9'587'621.00 [bisher: CHF 9'587'571.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 9'587'621.00 [bisher: CHF 9'587'571.00]. Aktien
neu: 9'587'621 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 9'587'571 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktien-
kapital. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 05.02.2013 / CH-270.3.012.640-4 / 07056906

cultus gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.458-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 7, Publ.
4954466). Domizil neu: Wettsteinallee 66, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 05.02.2013 / CH-270.4.002.458-3 / 07056908

Designgarden GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.004.417-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2011,
Publ. 6422578). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Birsfelden im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 05.02.2013 / CH-280.4.004.417-4 / 07056946

facultas GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.524-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 7,
Publ. 4465292). Domizil neu: Wettsteinallee 66, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 05.02.2013 / CH-270.4.014.524-6 / 07056910

Feinbaum Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.881-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.
05.2011, Publ. 6166440). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lupino, Giovanni, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Seidenschnur Verwaltungs AG (CHE-
402.875.359)[CH-170.3.037.549-5], in Baar, Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 05.02.2013 / CH-270.4.014.881-0 / 07056912

FUNDAMENTA SPRACHKURSE UND NACHHILFEUNTER-

RICHT Dr. Bernardo Gut,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.958-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 5, Publ. 2804304).
Domizil neu: Pfeffingerstr. 99, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 05.02.2013 / CH-270.1.013.958-0 / 07056914

Gehörlosen- und Sprachheilschule Riehen (vormals Taub-

stummenanstalt Riehen),

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.001.068-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860462). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schild, Fabia, von Liestal, in
Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 05.02.2013 / CH-270.7.001.068-4 / 07056916

Hera Golden & Silver House GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

956-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01.2011, S. 2, Publ. 5970178). Domizil neu: Klybeckstr. 40, 4057
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Keskin, Murat, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Uzun, Ercan, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 05.02.2013 / CH-270.4.002.956-0 / 07056918

l.o.kalgastronomen GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.003.484-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.
2012, Publ. 6503770). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lichtenstern, Elise Georgette, von Romainmôtier-
Envy, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ozeri, Me-
nashe, von Bern, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Ozeri, Abraham Benjamin, von Bern, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 05.02.2013 / CH-270.4.003.484-2 / 07056920

LOST Architekten GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.2.012.353-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.
2010, S. 6, Publ. 5871830). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Standke, Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lohmann, Dietrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 05.02.2013 / CH-270.2.012.353-0 / 07056922

M. Hermle & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.012.370-4, Komman-

ditgesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ. 6344206).
Domizil neu: c/o HB&P Wirtschaftsprüfung AG, St.Alban-Anlage
44, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hermle, Urs Peter, von Basel, in Venice (CA/US), Kom-
manditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arns Hermle, Ilona, von Basel, in Twann, Kom-
manditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1'000.00 [bisher: in Venice (CA/US),

Kommanditärin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Ko-
manditsumme von CHF 1'000.00]; Dörflinger, Marc, von Basel, in
Mörigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 05.02.2013 / CH-270.2.012.370-4 / 07056924

Philipp Merian'sche Stiftung,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.001.239-

8, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860480). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schild, Fabia, von Lies-
tal, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 05.02.2013 / CH-270.7.001.239-8 / 07056926

ProParts Schweiz, Heinz Oertle,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.003.

858-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 7,
Publ. 5454180). Domizil neu: Reinacherstr. 84, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 05.02.2013 / CH-270.1.003.858-4 / 07056928

Schäfer RegioServices Reinigungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

280.4.003.129-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29.01.2013, Publ. 7037424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ciello, Giovanni, von Basel, in Ba-
sel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 05.02.2013 / CH-280.4.003.129-1 / 07056930

Sozialstiftung CBZ, Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.829-4,

Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857086). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cao, Barbara,
von Wädenswil, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates und Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Portmann, Tanja, von Wittnau, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 05.02.2013 / CH-270.7.002.829-4 / 07056932

Stiftung zur Förderung der Gehörlosen- und Sprachheil-

schule Riehen (vormals Taubstummenanstalt Riehen),

 

i n   R i e -

h e n

, CH-270.7.000.435-1, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.

2012, Publ. 6860496). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schild, Fabia, von Liestal, in Liestal, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 05.02.2013 / CH-270.7.000.435-1 / 07056934

TAA AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.080-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 7, Publ. 5895944). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer, Marcel, von
Kerns, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haun, Erich,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 05.02.2013 / CH-270.3.005.080-9 / 07056936

The Ramsay Foundation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.691-8,

Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848750). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger, Mi-
chaela, von Basel, in Binningen, Präsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vollen, Donald, von Eggiwil, in Dornach, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Felber, Christian, von Aarau, in Basel, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 05.02.2013 / CH-270.7.002.691-8 / 07056938

Top Service Montage GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.868-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.
02.2011, S. 6, Publ. 6037488). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kostic-Blagojevic, Milena, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00; Ilic, Gordana,
serbisch-montenegrische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kostic, Slavko, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 05.02.2013 / CH-270.4.013.868-6 / 07056940

TP-Handels AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.279-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6682616). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 05.02.2013 / CH-270.3.005.279-9 / 07056950

Zanotelli Finanz & Management AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-400.3.

028.167-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012,
Publ. 6978856). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zanotelli, Roland, von Günsberg, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Meier, Stephan, von Leibstadt,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zanotelli Saenz, Claudia, von Günsberg, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 05.02.2013 / CH-400.3.028.167-6 / 07056942

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Stál Szilvia,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.489-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542592). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 05.02.2013 / CH-270.1.016.489-3 / 07056948

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.02.2013, No 27, Jahrgang - année - anno: 131

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ademi Bujar - AB,

 

i n   D ü d i n g e n

, Bahnhofstrasse 3, 3186 Dü-

dingen, CH-217-3552178-2. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Ademi Bujar, kosovarischer Staatsangehöriger, in Düdingen, mit
Einzelunterschrift. Zweck: Autohandel.

Tagesregister-Nr. 616 vom 05.02.2013 / CH-217.3.552.178-2 / 07055716

Association Lire et Ecrire,

 

à   D o m p i e r r e   F R

, Route de Dom-

didier 8, 1563 Dompierre FR, CH-217-3552176-6. Nouvelle asso-
ciation. Acte constitutif et statuts du 25.06.1988, modifiés en der-
nier lieu le 16.05.2008. But: contribuer à donner une réponse à la
problématique de l'illettrisme. Ses principales orientations sont:
a) l'engagement pour la reconnaissance de la problématique de
l'illettrisme par les autorités; b) l'organisation de campagnes de
sensibilisation; c) l'organisation et la coordination de cours de
formation de base destinés à des adultes en situation d'illettrisme;
d) la prévention de l'illettrisme dans le dialogue avec les milieux
de l'enseignement et de l'éducation; e) le développement du par-
tenariat avec les différents services et institutions en contact avec
les personnes en situation d'illettrisme; f) la conduite de recher-
ches afin de mieux connaître l'illettrisme et le contexte social, éco-
nomique et politique dans lequel il se développe; g) la conduite
de recherches visant le développement d'une pédagogie adaptée
aux adultes en situation d'illettrisme et à l'utilisation des nou-
velles technologies dans la formation. Ressources: a) les cotisa-
tions des membres; b) les écolages; c) les subventions; d) les dons,
legs et autres libéralités; e) le rendement des activités. Comité:
Marra Addolorata, dite Ada, de Paudex, à Lausanne, présidente,
avec signature collective à deux; Bendahan Samuel Olivier, de Se-
engen, à Lausanne, Bordier Delphine, de et à Genève, Cary Jean
Christian Rémy, de et à Neuchâtel, Cuenin Jean-Claude José,
d'Epiquerez, à Bussigny, Jörchel Anhorn Bastienne Juliette, de
Thônex, à Renens VD, et Verot Marielle Henriette Andrée, de
France, à Chaumont, tous les six membres du comité, avec sig-
nature collective à deux. Pythoud Brigitte Gisela Maria, de Haut-
Intyamon, à Oleyres, est nommée secrétaire générale hors comité,
avec signature collective à deux. Organe de révision: Fidustavia S.
A. (CH-217-0230015-1), à Estavayer-le-Lac.

Registre journalier no 617 du 05.02.2013 / CH-217.3.552.176-6 / 07056700

Copar Corporate Consultancy Sàrl,

 

à   F a r v a gn y

, Pleinvent

50, 1726 Farvagny, CH-217-3552146-3. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 30.01.2013. But: conseil en structura-
tion et en restructuration d'entreprises, ainsi que le conseil en ges-
tion d'entreprises et toutes activités de conseil y afférentes (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital so-
cial: CHF 30'000.–. Associée: Rohrbasser Anne-Marie Agathe, de
Fribourg, à Cottens FR, avec 30 parts de CHF 1'000.–. Gérante:
l'associée Rohrbasser Anne-Marie Agathe avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 30.01.2012, la
société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 619 du 05.02.2013 / CH-217.3.552.146-3 / 07056718

LEO Montage Sàrl,

 

à   M u r t e n

, Route de Fribourg 66, c/o Bu-

jar Vehapi, 3280 Murten, CH-217-3552172-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 01.02.2013. But: exécution de
tous travaux de serrurerie et de construction métallique (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000.–. Associé: Vehapi Bujar, du Kosovo, à Murten, avec 1 part
de CHF 20'000.–. Gérant: l'associé Vehapi Bujar avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par lettre ou par courriel. Selon déclaration du 01.02.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 620 du 05.02.2013 / CH-217.3.552.172-7 / 07055740

Nergiz Tufan,

 

i n   F r i b o u r g

, Varis 2, 1700 Fribourg, CH-217-

3552180-7. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Nergiz Tufan,
von und in Fribourg, mit Einzelunterschrift. Zweck: Schnellimbiss
Kebab.

Tagesregister-Nr. 621 vom 05.02.2013 / CH-217.3.552.180-7 / 07056720

wachstum.ch GmbH,

 

i n   D ü d i n g e n

, Birkenweg 6, 3186 Dü-

dingen, CH-217-3552164-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 30.01.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung sowie Pro-
duktion und Handel bzw. Vermittlung von dazugehörenden Pro-
dukten (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20'000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafterin: Aebi-Küpfer Dora, von Oberburg, in Düdingen, mit 20
Stammanteilen zu CHF 1'000.–. Geschäftsführerin: die Gesell-
schafterin Aebi-Küpfer Dora mit Einzelunterschrift. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführerin vom 30.01.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 622 vom 05.02.2013 / CH-217.3.552.164-7 / 07056722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGR FinanceCare Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3551076-3, le

conseil en financement en général, la production de services, la
négociation d'assurances etc. (FOSC du 01.10.2012, p. 0/
6869752). Nouvelle adresse: Rue de Locarno 8, 1700 Fribourg. Ga-
shi Fatos n'est plus associé suite à la cession de ses 133 parts de
CHF 100 à Gani Ademi, du Kosovo, à Pristina (Kosovo). Redzepi
Gregory, associé, a cédé 17 de ses 67 parts de CHF 100 à Gani Ademi,
maintenant associé avec 150 parts de CHF 100. Gérants: Gashi Fa-

tos n'est plus président des gérants, demeure gérant avec signature
collective à deux. L'associé Gani Ademi est nommé président des
gérants avec signature collective à deux.

Registre journalier no 623 du 05.02.2013 / CH-217.3.551.076-3 / 07056724

ALEPH ZERO AG,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-170-3033999-9, Dau-

ernde Verwaltung von Beteiligungen, usw. (SHAB vom 15.06.2012,
s. 0/6720934). Statuten geändert am 30.01.2013. Zweck neu: All-
gemeine Beratung und Forschung sowie Marktforschung (Neben-
zweck gemäss Statuten). Fava Ada, Verwaltungsrätin, zeichnet
neu mit Einzelunterschrift. Pucciano Roberto ist nicht mehr Ver-
waltungsratspräsident, er bleibt Verwaltungsratsmitglied mit Ein-
zelunterschrift. Pucciano Gianmattia, italienischer Staatsange-
höriger, in Collina d'Oro, ist zum Verwaltungsratsmitglied und
Präsidenten mit Einzelunterschrift ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 624 vom 05.02.2013 / CH-170.3.033.999-9 / 07056746

bpConsulting AG,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-3540958-1, Über-

nahme von Managementfunktionen und Bereitstellung betriebs-
eigener Kenntnisse, usw. (SHAB vom 07.10.2008, s. 7/4679408).
Statuten geändert am 01.02.2013. Sitzverlegung nach: 

W ü n n e -

w i l - F l a m a t t

. Neue Adresse: Altschlossstrasse 19, 3184 Wünnewil.

Mitteilung an die Aktionäre: per Brief.

Tagesregister-Nr. 625 vom 05.02.2013 / CH-217.3.540.958-1 / 07055718

CAP CINE Fribourg SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3535662-5, ex-

ploitation de toutes salles de cinémas en Suisse directement ou in-
directement au travers de filiales; etc. (SHAB vom 29.01.2013, s.
0/7038816). Die Eintragungen werden fortan auf Deutsch ge-
führt. Neue Schreibweise der Firma: 

Cap Ciné Fribourg SA

. Neuer

Zweck: Betrieb von Kinotheatern in der ganzen Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann Kinosäle vermieten und in ihnen Events aller Art
durchführen. Die Gesellschaft kann auch Handel mit Filmrechten
betreiben (Nebenzweck gem. Statuten). Aktienkapital: CHF
1'000'000, voll liberiert, neu eingeteilt in 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 1'000. Mitteilung an die Aktionäre: eingeschriebener Brief
oder SHAB. Statuten geändert am 25.01.2013. Tavoli Patrick, Di-
rektor, heisst mit vollem Namen Tavoli Patrick Antoine, zeichnet
neu mit Einzelunterschrift. NBA Audit S.A. (CH-217-1000264-8)
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: KBT Revisions
AG (CH-020-4001271-6), in Zürich.

Tagesregister-Nr. 626 vom 05.02.2013 / CH-217.3.535.662-5 / 07055720

Churfirsten AG,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137117-4, prise de

participations à d'autres entreprises, achat, vente et administra-
tion de papiers-valeurs, etc. (FOSC du 27.04.2011, p. 0/6136644).
La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 30.
01.2013. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Chur-

firsten AG en liquidation

, par Locher Christoph, qui n'est plus ad-

ministrateur président, maintenant liquidateur avec signature in-
dividuelle. Gamper Kurt n'est plus administrateur, sa signature est
radiée. Adresse de liquidation: Rue St-Pierre 18, c/o Progressia So-
ciété Fiduciaire et de Gestion SA, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 627 du 05.02.2013 / CH-217.0.137.117-4 / 07055722

CLAMPICK GROUP AG [CLAMPICK GROUP SA] [CLAMPICK

GROUP Ltd],

 

b i sh e r   i n   Zu g

, CH-170-3028267-9 (SHAB vom 27.

11.2012, s. /6949136). Sitzverlegung nach: 

F r i b o u r g

, Square des

Places 1, 1700 Fribourg. Gründungsstatuten vom 11.04.2005, ge-
ändert am 01.02.2013. Mitteilung an die Aktionäre: durch Publi-
kation im SHAB. Peter Weyermann & Cie Treuhandgesellschaft
(CH-020-2001739-5) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revi-
sionsstelle: guggiari gestion sàrl CH-217-3544742-9, in Villars-
sur-Glâne.

Tagesregister-Nr. 618 vom 05.02.2013 / CH-170.3.028.267-9 / 07056716

Corporate Consulta SA en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0137339-9, administration, gérance, contrôle de sociétés, ainsi
que les conseils qui en résultent, etc. (FOSC du 09.03.2012, p. 0/
6587740). Par ordonnance du 28.09.2012, la Présidente du Tri-
bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d'actif.

Registre journalier no 628 du 05.02.2013 / CH-217.0.137.339-9 / 07055724

Crustylife, Frey Christophe,

 

à  Mo n ta gn y   ( F R )

, CH-217-

3536616-7, commerce d'articles de sport en tous genres et confec-
tion. (FOSC du 24.11.2006, p. 6/3650758). Nouvelle adresse:
Route du Pelleret 36, 1774 Montagny-les-Monts. Nouveau but: In-
stallation, étude dans les domaines chauffage, sanitaire et venti-
lation. Import, export de matériel dans les domaines chauffage,
sanitaire et ventilation ainsi que pour la construction. Serrurerie,
petites constructions métalliques en tout genres. Frey Christophe,
titulaire, est désormais domicilié à Montagny-les-Monts. 

Registre journalier no 629 du 05.02.2013 / CH-217.3.536.616-7 / 07055726

Expotrans SA,

 

à   G r a n g es -Pa c c o t

, CH-217-3540968-4, fa-

voriser la vente de véhicules utilitaires, etc. (FOSC du 22.06.2010,
p. 7/5687790). Siège transféré à 

F e r p i c l o z

. Nouvelle adresse: Im-

passe des Ecureuils 2, c/o Dominique Gabriel Kolly, 1724 Ferpic-
loz. Statuts modifiés le 28.01.2013. Kolly Dominique, inscrit, se
nomme précisément Kolly Dominique Gabriel et est désormais do-
micilié à Ferpicloz.

Registre journalier no 630 du 05.02.2013 / CH-217.3.540.968-4 / 07055728

Genossenschaft Montessalet,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3537850-

2, Auf der Baulandparzelle 'Montessalet' der Gemeinden Murten
und Meyriez Seniorenwohnungen zu betreiben und sie zu ange-
messenen Preisen zu vermieten. (SHAB vom 23.05.2007, s. 6/
3943780). Die Gesellschaft wird gemäss Beschluss der General-
versammlung vom 17.12.2012 aufgelöst. Die Liquidation wird
unter der Firma: 

Genossenschaft Montessalet in Liquidation

durch Schönholzer Fritz, korrekterweise Schönholzer Friedrich,
bisher Vorstandsmitglied und Präsident, neu zum Liquidator mit
Einzelunterschrift ernannt, durchgeführt. Liquidationsadresse:
Long Vernez 19, c/o Friedrich Schönholzer, 3280 Murten.

Tagesregister-Nr. 631 vom 05.02.2013 / CH-217.3.537.850-2 / 07055730

Global Environnement Capital SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-

3538036-9, prendre et gérer des participations dans toutes entre-
prises financières, etc. (SHAB vom 24.12.2012, s. 0/6991872). Die
Eintragungen werden neu in deutscher Sprache geführt. Neue
Firma: 

Gamma Global Holding AG

 

[Gamma Global Holding Ltd]

.

Adresse neu: Rue Saint-Pierre 6, 1700 Fribourg. Statuten geändert
am 23.01.2013 und am 01.02.2013. Zweck neu: Betrieb einer Hol-

dinggesellschaft, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Beteili-
gungen und Investitionen im In- und Ausland, Finanzierungen,
insbesondere in technischen Bereichen, Halten und Verwalten von
Patenten und Lizenzen (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktien-
kapital: CHF 100'000.–, liberiert mit CHF 50'000.–, eingeteilt in
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Aktionäre: SHAB. Schmutz Ewald, bisher einge-
tragen, von Ueberstorf, ist zum Verwatungsratspräsidenten mit
Einzelunterschrift ernannt worden. Kreuzer Olaf, deutscher
Staatsangehöriger, in Sofia (BG), ist zum Verwaltungsratsmit-
glied mit Einzelunterschrift ernannt worden. first.audit.ag (CH-
035-3036973-0) ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Fiduciaire Wassmer S.A. (CH-217-0132140-4), in Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 05.02.2013 / CH-217.3.538.036-9 / 07055732

IMUSA SA,

 

à   Ma r l y

, CH-217-1001811-5, acquisition, ges-

tion, location et mise en valeur de biens immobiliers, etc. (FOSC
du 20.06.2012, p. 0/6727002). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 31.01.2013. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

IMUSA SA en liquidation

, par Monney

Christian-Jean-Luc et Metz Werner Otto, jusqu'ici administra-
teurs, nommés liquidateurs, tous deux avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Route du Pâquier 3, 1723 Marly.

Registre journalier no 633 du 05.02.2013 / CH-217.1.001.811-5 / 07055734

Lancel International SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-660-

0187007-5, exercice, dans le monde entier des activités suivantes:
recherche, étude, création, développement, etc. (FOSC du 08.11.
2012, p. 0/6922068). Henderson Sheila Mary, de Grande-Breta-
gne, à London (UK), est nommée administratrice avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 634 du 05.02.2013 / CH-660.0.187.007-5 / 07056698

Paul Voegeli Architekten AG,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3535894-

0, Betrieb eines Architekturbüros mit sämtlichen dazugehörenden
Dienstleistungen. (SHAB vom 13.07.2011, s. 0/6252828). Adresse
neu: Fräschelsgasse 32a, 3210 Kerzers.

Tagesregister-Nr. 635 vom 05.02.2013 / CH-217.3.535.894-0 / 07056702

Pensionskasse der SAIA-Burgess Electronics,

 

i n   M u r t e n

,

CH-217-0570049-7, Die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen, usw. (SHAB vom 22.02.
2012, s. 0/6563810). Nussbaum Peter ist als Stiftungsratsmitglied
und Präsident zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Spicher Adrian ist nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift
ist erloschen. Von Vivis Georges, Vizepräsident des Stiftungsrates,
ist zum Präsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt
worden. Krebs Stefan, von Oppligen, in Münchenbuchsee, ist zum
Stiftungsratsmitglied und Vizepräsidenten mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ernannt worden. Gasser Katharina, von Albligen,
in Murten, ist zur Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 636 vom 05.02.2013 / CH-217.0.570.049-7 / 07056704

Perfect Moment Holdings Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3545966-6, détention et gestion de droits immatériels, ainsi qu'at-
tribution de licences, etc. (FOSC du 09.11.2010, p. 7/5886178).
Siège transféré à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

. Nouvelle adresse: Route de

Moncor 2, 1752 Villars-sur-Glâne. Statuts modifiés le 28.01.2013.
Boivin Denis n'est plus gérant, sa signature est radiée. Schneider
Patrick Charles, de Basel, à Lutry, est nommé gérant, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 637 du 05.02.2013 / CH-217.3.545.966-6 / 07055736

Perfect Moment TM Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548734-8,

détention et gestion de droits immatériels, ainsi que l'attribution
de licences, etc. (FOSC du 13.01.2012, p. 0/6502506). Siège trans-
féré à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

. Nouvelle adresse: Route de Moncor 2,

1752 Villars-sur-Glâne. Statuts modifiés le 28.01.2013. Boivin De-
nis n'est plus gérant, sa signature est radiée. Schneider Patrick
Charles, de Basel, à Lutry, est nommé gérant, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 638 du 05.02.2013 / CH-217.3.548.734-8 / 07055738

Richemont International SA,

 

à   V i l l ar s -s u r -G l â n e

, CH-

217-0131096-3, création, développement, fabrication, achat, sto-
ckage, promotion, distribution, commercialisation, etc. (FOSC du
13.07.2012, p. 0/6768270). Rupert Jan n'est plus administrateur,
sa signature est radiée. Fornas Bernard Marie, de France, à Genève,
est nommé administrateur et délégué avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 639 du 05.02.2013 / CH-217.0.131.096-3 / 07056706

Van Cleef & Arpels, Branch of Richemont International SA,

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3542516-3, recherche, étude,

création, développement, fabrication, promotion, commerciali-
sation, distribution, etc. (FOSC du 27.04.2012, p. 0/6655460).
Chauveau de Quercize Stanislas et Eeckhoutte Alain ne représen-
tent plus la succursale, leur signatures sont radiées. Grund Burk-
hart, directeur, est maintenant domicilié à Chavannes-de-Bogis.
Signature collective à deux a été conférée à Giguet Denis, de
France, à Saint Martin Bellevue (FR). Bos Nicolas André François,
de France, à Paris (FR), est nommé directeur général avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 640 du 05.02.2013 / CH-217.3.542.516-3 / 07056708

Van Cleef & Arpels SA,

 

à   V i l l a r s -s u r - G l â n e

, CH-217-

1000512-1, l) recherche, étude, création, développement, fabrica-
tion, promotion, commercialisation, distribution, etc. (FOSC du
30.11.2009, p. 8/5367272). Conseil d'aministration: De Quercize
Stanislas et Walter Regula ne sont plus administrateurs, leur sig-
nature est radiée. Grund Burkhart, administrateur, est main-
tenant domicilié à Chavannes-de-Bogis. Bos Nicolas André Fran-
çois, de France, à Paris (FR), est nommé président, Bossert Cédric
Charles Marcel, de Lausanne, à Founex, est nommé administra-
teur, Henderson Sheila Mary, de Grande-Bretagne, à London (UK),
est nommé administratrice, tous trois avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 641 du 05.02.2013 / CH-217.1.000.512-1 / 07056710

WELCOM DISTRIBUTION SARL,

 

à Grang e s-P ac cot

, CH-

217-1000296-3, importation et commerce d'objets de loisirs.
(FOSC du 09.08.2011, p. 0/6288810). Rosset Luc n'est plus gérant
président, sa signature est radiée. Gujer Bruno, de Uster, à Anglet

(FR), a été nommé gérant président et Unter David Andrew, des
Etats-Unis, à Stonetower (US), a été nommé gérant, tous deux
avec signature individuelle.

Registre journalier no 642 du 05.02.2013 / CH-217.1.000.296-3 / 07056712

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Onglerie Aquarelle Studio, Heesse Sylvie,

 

à   S a i n t- A u b i n

( F R )

, CH-217-3543772-9, exploitation d'un institut d'onglerie.

Entreprise individuelle. (FOSC du 11.10.2011, p. 0/6372110).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 643 du 05.02.2013 / CH-217.3.543.772-9 / 07056714

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ahmadi et Associé - Shaba Tabacs-Boissons Epicerie,

 

à

G e n èv e

, rue du 31-Décembre 31, 1207 Genève, CH-660-

0334013-3. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.02.2013. Objet: tabacs, boissons, épicerie. Associés: Ahmadi Ab-
dul Satar, d'Afganistan, à Genève et Amani Naghibulla, d'Afga-
nistan, à Erlinsbach (SO) lesquels signent collectivement à deux.

Registre journalier no 2213 du 05.02.2013 / CH-660.0.334.013-3 / 07055778

Al Faraj, Moneycom,

 

à   Pl a n - l es -O u a te s

, chemin de

Champ-Joly 6, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0283013-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Al Faraj Yousuf, d'Irak, à
Plan-les-Ouates. But: agent commercial, agence de voyage, trans-
fert d'argent, transport de fret (cargo).

Registre journalier no 2214 du 05.02.2013 / CH-660.0.283.013-0 / 07055800

BATI'LUX Sàrl,

 

à   T h ô n e x

, avenue Adrien-Jeandin 20, c/o Pe-

dro Joao, Mercedes et Stéphanie Esteves, 1226 Thônex, CH-660-
0362013-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
31.01.2013. But: achat, vente, importation, exportation, concep-
tion, commercialisation, installation et réparation de cuisines, de
salles de bain et de meubles ainsi que toutes activités liées à l'amé-
nagement d'intérieurs et d'extérieurs de bâtiment (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Teixeira
Trindade Esteves Sonia Alexandra, du Portugal, à Thônex, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 31.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint

Registre journalier no 2215 du 05.02.2013 / CH-660.0.362.013-6 / 07055812

Bertile rénov'peinture,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, rue Peillonnex 5,

1225 Chêne-Bourg, CH-660-2929012-7. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Bertile Anthony, de France, à Chêne-Bourg.
But: peinture intérieur, pose de papier peint, maille de verre.

Registre journalier no 2216 du 05.02.2013 / CH-660.2.929.012-7 / 07055818

C.F.S. Novara,

 

à   V e r n i e r

, chemin de l'Ecu 23, 1219 Châte-

laine, CH-660-0345013-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Novara Santo, de et à Vernier. But: toutes activités dans le do-
maine fiduciaire, affaires immobilières et courtage en assurance.

Registre journalier no 2217 du 05.02.2013 / CH-660.0.345.013-5 / 07055822

CHAMBON YVES SELLERIE,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, chemin du

Champ-des-Filles 19, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0355013-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Chambon Yves Marie
André, de France, à St Julien en Genevois, F. But: sellier garnisseur,
réfection sièges automobile et capote de voiture.

Registre journalier no 2218 du 05.02.2013 / CH-660.0.355.013-0 / 07055834

Cubik SA,

 

à   Pl a n -l e s- O u at e s

, route de Saint-Julien 184 A,

1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0359013-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 31.01.2013. But: fourniture et pose de menuiserie
métallique, de façade mur rideau, métallerie, serrurerie, vêture,
occultation et conseils liés à ces activités (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
70'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Guizien Yann, de France, à Vaux en Bugy, F,
président, avec signature collective à deux, et Del Rosso Raffaele,
d'Italie, à Vernier, secrétaire, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 31.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2219 du 05.02.2013 / CH-660.0.359.013-8 / 07055840

DEA Constructions Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de Berne 55-57, c/o

Ragip Podrimqak, 1201 Genève, CH-660-0326013-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 30.01.2013. But: toutes
activités d'entrepreneur général dans le bâtiment, savoir la cons-
truction, la transformation et la rénovation de bâtiments, y com-
pris les activités dans le domaine du carrelage et de la peinture (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. Associé-gérant:
Podrimqak Ragip, de et à Genève, pour 20 parts de CHF 1'000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 30.01.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2220 du 05.02.2013 / CH-660.0.326.013-9 / 07055868

Fondation Oyun,

 

à   G e n èv e

, route de Chêne 11, 1207 Genève,

CH-660-0180013-1. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 09.01.
2013. But: contribuer en Suisse et à l'étranger à des projets dura-
bles notamment dans les domaines de l'environnement et la
santé, l'éducation, les arts et la culture, les sciences et techniques
(cf. acte de fondation pour but complet). Conseil de fondation: Lo-
rinet Pierre André Jacques, de France, à Singapour, SGP, président,
Choijamts Lorinet Bolor, de Mongolie, à Singapour, SGP, vice-pré-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.02.2013, No 27, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sidente, et Formigé Jean-Marie, de et à Genève, trésorier, tous trois
avec signature individuelle. Organe de révision: Verifid Révision
SA (CH-660.0.073.994-6), à Genève.

Registre journalier no 2221 du 05.02.2013 / CH-660.0.180.013-1 / 07055870

Gbenye,

 

à   G e n è v e

, cours de Rive 19, 1207 Genève, CH-660-

0354013-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gbenye
Zaki Moliba, de et à Genève. But: import-export de produits agro-
alimentaires; informatique.

Registre journalier no 2222 du 05.02.2013 / CH-660.0.354.013-6 / 07055780

LMB SA,

 

à   G e n èv e

, avenue Blanc 53, c/o FIDINAM (GE-

NEVE) SA, 1202 Genève, CH-660-0360013-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 01.02.2013. But: toutes prestations de conseils,
de services, d'assistance et de surveillance dans tout domaine fi-
nancier, ainsi que détention, acquisition et gestion de participa-
tions dans toutes entreprises, à l'exclusion d'opérations prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Durussel Christian, de
Chessales-sur-Moudon, à Lausanne, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.02.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 2223 du 05.02.2013 / CH-660.0.360.013-2 / 07055782

M. Duric ELEC,

 

à   V e r s o i x

, rue de l'Ancien-Péage 2, 1290 Ver-

soix, CH-660-0340013-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Duric Miroslav, de Bosnie et Herzégovine, à Versoix. But: cou-
rant faible, câblage informatique, téléphone.

Registre journalier no 2224 du 05.02.2013 / CH-660.0.340.013-1 / 07055784

MS-BH Sàrl,

 

à  Sa t i gny

, route du Mandement 197, c/o Fidu-

ciaire FISCAL & FACILE SA, 1242 Satigny, CH-660-0332013-0.
Nouvelle succursale de MS-BH Sàrl (CH-217-3541942-6), société
à responsabilité limitée, à Bulle

Registre journalier no 2225 du 05.02.2013 / CH-660.0.332.013-0 / 07055786

Orijin, Pinto & Constanty,

 

à   G e n è v e

, rue des Vollandes 15,

1207 Genève, CH-660-0353013-5. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.01.2013. Objet: création et diffusion
de concepts de restauration, notamment pour la marque 'L'ingé-
nieur en Saveur', exploitation de restaurants publiques, organi-
sation de manifestations, prestation d'un service traiteur, fabrica-
tion et commerce de boissons et de toutes activités s'y rapportant.
Associés: Constanty Fabien Yann, de Herisau, à Vernier, et Pinto
David Frédéric, de Genève, à Chêne-Bourg, lesquels signent coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 2226 du 05.02.2013 / CH-660.0.353.013-5 / 07055788

SALIHI Ruzdi,

 

à   C o n f i g n o n

, route de Chancy 179, 1232 Con-

fignon, CH-660-0349013-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Salihi Ruzdi, de Belgique, à Saint-Julien-en-Genevois, F.
But: exploitation d'une entreprise de menuiserie et rénovation.

Registre journalier no 2227 du 05.02.2013 / CH-660.0.349.013-3 / 07055790

Taverne Ibero-Latina, Da Cruz Morais,

 

à   G e n èv e

, rue de Zu-

rich 38bis, 1201 Genève, CH-660-0352013-2. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Da Cruz Morais Paulo Jorge, du Portugal,
à Genève. But: bar à tapas, cave à vin.

Registre journalier no 2228 du 05.02.2013 / CH-660.0.352.013-2 / 07055792

TOZE - Paredela Duarte Clara,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

,

route d'Hermance 14, 1222 Vésenaz, CH-660-0350013-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Paradela Duarte Clara Maria Le-
onor, de et à Collonge-Bellerive. Procuration individuelle a été
conférée à Clara Fernandes Antonio, de et à Collonge-Bellerive.
But: transport et importation de marchandises.

Registre journalier no 2229 du 05.02.2013 / CH-660.0.350.013-9 / 07055794

United International Business Schools of Switzerland AG,

 

à

G e n è v e

, rue du Rhône 14, 1204 Genève, CH-660-3099012-0.

Nouvelle succursale de United International Business Schools of
Switzerland AG (CH-020.3.034.695-8), société anonyme à Zürich

Registre journalier no 2230 du 05.02.2013 / CH-660.3.099.012-0 / 07055796

Vidéo-LED Sàrl,

 

à   G en èv e

, Rue Gustave-Revilliod 11, 1227

Les Acacias, CH-660-0356013-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 30.01.2013. But: importation, exportation, dis-
tribution et installation de tous types d'éclairage, de matériels au-
dio-vidéo, d'effets spéciaux visuels, d'équipements de disco-
thèques et sonorisations, de matériels informatiques et électro-
niques, de systèmes de surveillance et de sécurité électronique,
agencements, gadgets, ainsi que développement et installation de
systèmes d'automatisation (cf. statuts pour but complet). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Barbaud Franck Damien Thierry, de Boltigen,
à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 30.01.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 2231 du 05.02.2013 / CH-660.0.356.013-7 / 07055798

Volt'Air Environnement Sàrl,

 

à  Pr e gn y- C h am b é sy

, che-

min du Rivage 7, 1292 Chambésy, CH-660-0203013-6. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 16.01.2013. But: con-
seil, vente, installation et pose de centrales photovoltaïques, de
pompes à chaleur, de ballons thermodynamiques, de solaires ther-
miques et d'isolation, ainsi que tout produit permettant de réaliser
des économies d'énergie (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par n'importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télé-
copie, etc.). Associés: Vignello Yvan, de France, à Genève, Babilani
Fabien, de France, à Seynod, F, Belalit Seddik, de France, à Annecy,
F, et Harrouz Hazedine, de France, à Annecy, F, pour 50 parts de
CHF 100 chacun. Gérant: l'associé Vignello Yvan avec signature

individuelle; les autres associés n'exercent pas la signature sociale.
Selon déclaration du 16.01.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 2232 du 05.02.2013 / CH-660.0.203.013-6 / 07055802

Xplorers Sàrl,

 

à   G en è v e

, terrasse Agrippa-D'Aubigné 6, 1204

Genève, CH-660-0039013-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.12.2012, modifiés le 01.02.2013. But: conseil
et services en matière de gestion d'entreprise et d'opérations in-
dustrielles et commerciales, en particulier dans les domaines de
l'horlogerie et des produits de luxe; prise de participations dans
d'autres sociétés, à l'exclusion de participations immobilières,
sauf dans le cas où la législation suisse le permet. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par voie postale ou par
courriel. Associée: MB & F Holding SA (CH-645.4.108.896-6), à
Neuchâtel, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: Büsser Maximi-
lian, de Amden, à Cologny, président, avec signature individuelle,
et Kriknoff Serge, de Neuchâtel, à Lathoy, F, lequel signe collecti-
vement à deux. Selon déclaration du 24.12.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 2233 du 05.02.2013 / CH-660.0.039.013-3 / 07055804

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFD Rénovation Transformation SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2295010-6 (FOSC du 28.09.2010, p. 6/5828476). Les pouvoirs de
Delerce Fabrice Charles Paul sont radiés.

Registre journalier no 2234 du 05.02.2013 / CH-660.2.295.010-6 / 07056752

BENJAMIN JAMES LAURIE,

 

à   A n i è r es

, CH-660-1054012-8

(FOSC du 24.04.2012, p. 0/6649820). Nouveau siège: 

C o l l o n g e -

B e l l e r i v e

, route d'Hermance 40 B, 1222 Vésenaz.

Registre journalier no 2235 du 05.02.2013 / CH-660.1.054.012-8 / 07055806

BULA ASSURANCES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2649011-4

(FOSC du 06.10.2011, p. 0/6365678). Signature individuelle a été
conférée à Bula Raphaël René, de et à Bernex, directeur.

Registre journalier no 2236 du 05.02.2013 / CH-660.2.649.011-4 / 07056754

Bureau Conseil Expert & Fisc, Patrice Schär,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1419007-7 (FOSC du 27.01.2011, p. 7/6005950). Nouveau
siège: 

L a n c y

, avenue des Grandes-Communes 8, 1213 Petit-

Lancy.

Registre journalier no 2237 du 05.02.2013 / CH-660.1.419.007-7 / 07055808

CAP I.T, INC., Wilmington, Delaware (Etats-Unis), succursale

de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2368010-4 (FOSC du 27.12.2012,

p. 0/6993974). Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 26, 1207
Genève.

Registre journalier no 2238 du 05.02.2013 / CH-660.2.368.010-4 / 07056756

Comexport Sàrl,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-660-1419997-3

(FOSC du 11.11.2005, p. 7/3100918). Ibrahim Salek n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2239 du 05.02.2013 / CH-660.1.419.997-3 / 07056758

CP-Crédit Privé S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-0042986-0 (FOSC

du 24.01.2008, p. 8/4306068). Littman Daniel Alexandre, De-
schamps Guy et Ungar Gerald E. ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Marshall Claude Louis, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue François-Bellot 16, c/o John Iglehart, avocat, 1206
Genève.

Registre journalier no 2240 du 05.02.2013 / CH-660.0.042.986-0 / 07056760

Dessous Chics SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0691993-9 (FOSC

du 06.11.1997, p. 8095). Par décision du juge du Tribunal de pre-
mière instance du 23.08.2012, la société a été dissoute conformé-
ment à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dis-
positions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Dessous Chics SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 2241 du 05.02.2013 / CH-660.0.691.993-9 / 07055810

Emil Frey SA, succursale Garage du Lignon,

 

à Ver n ier

, CH-

660-0403990-8, entreprise ayant son siège principal à Zurich
(FOSC du 15.03.2012, p. 0/6596438). La procuration de Tomas-
setti Augusto est radiée.

Registre journalier no 2242 du 05.02.2013 / CH-660.0.403.990-8 / 07056762

ESPACE FINANCE ECO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-3230010-9

(FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863378). Peytregnet Thierry n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Jacotin
Didier, nommé président, Collot Yann, jusqu'ici président, et Mu-
risier Mario, de Puidoux, à Jongny, lesquels signent individuelle-
ment. Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 26, 1203 Genève.

Registre journalier no 2243 du 05.02.2013 / CH-660.3.230.010-9 / 07056764

European Investor Relations SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2111001-9 (FOSC du 29.01.2013, p. 0/7037582). Nouvelle raison
sociale:

Voxia communication SA

. Nouveau but: communication,

relations avec la presse, relations avec des investisseurs et événe-
mentiel (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 23.01.
2013 ainsi que sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 2244 du 05.02.2013 / CH-660.2.111.001-9 / 07055814

Fast Group SA, en liquidation,

 

à Pla n - l es -O ua te s

, CH-660-

1629995-4 (FOSC du 11.12.2002, p. 6/0766716). Sofidor SA, So-
ciété Fiduciaire et d'Organisation n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2245 du 05.02.2013 / CH-660.1.629.995-4 / 07056766

FILID'S Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0683999-8 (FOSC du 01.07.

2009, p. 14/5105806). Division de la part de CHF 18'000 de l'as-
socié-gérant Büll Oliver en 18 parts de CHF 1'000 et de la part de
CHF 2'000 de l'associé-gérant Suter Diego en 2 parts de CHF 1'000.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-

tuts. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 22.01.2013. L'associé-gérant Büll Oliver,
nommé président, continue de signer individuelllement.

Registre journalier no 2246 du 05.02.2013 / CH-660.0.683.999-8 / 07055816

Fondation Aga Khan,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0020967-8 (FOSC

du 29.08.2012, p. 0/6827084). Les pouvoirs de Kessinger Thomas
G. sont radiés.

Registre journalier no 2247 du 05.02.2013 / CH-660.0.020.967-8 / 07056768

Fondation de libre passage de la Banque Cantonale de

Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1221994-8 (FOSC du 14.05.2012, p.

0/6677518). Procuration collective à deux a été conférée à Köppel
Philippe, de Genève, à Lancy, et Lopez Alcaine Avelino, d'Espagne,
à Onex.

Registre journalier no 2248 du 05.02.2013 / CH-660.1.221.994-8 / 07056770

Fondation du Grand Prix d'Horlogerie de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1626011-1 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/

6772576). Nouvelle adresse: rue de la Mairie 3, 1207 Genève.

Registre journalier no 2249 du 05.02.2013 / CH-660.1.626.011-1 / 07056772

FONDATION HENRI MOSER,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0674000-

8 (FOSC du 30.11.2011, p. 0/6438050). Organe de révision: GVA
AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge.

Registre journalier no 2250 du 05.02.2013 / CH-660.0.674.000-8 / 07056774

FONDIA CAPITAL PARTNERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1826010-6 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7008426). Administration:
Boson Fabien, nommé président, lequel continue à signer indivi-
duellement, et Duc Vindou, de Chavannes-sur-Moudon, à Pully,
secrétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2251 du 05.02.2013 / CH-660.1.826.010-6 / 07056776

Galaad Services SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1074004-2 (FOSC du

03.07.2009, p. 15/5111172). Harder Frédéric n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2252 du 05.02.2013 / CH-660.1.074.004-2 / 07056778

Grand-Montfleury SA,

 

à   V er s o i x

, CH-660-0111009-0 (FOSC

du 26.03.2009, p. 9/4944972). Rodriguez Antonio n'est plus ad-
ministrateur, en revanche, il est nommé directeur et signe désor-
mais collectivement à deux. Rodrigues Correia Joaquim Paulo, du
Portugal, à Versoix, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 2253 du 05.02.2013 / CH-660.0.111.009-0 / 07056780

ID ENGINEERING Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-0525009-5 (FOSC

du 12.03.2009, p. 8/4923558). L'adresse: avenue Blanc 53, c/o FI-
DINAM (GENEVE) SA est radiée.

Registre journalier no 2254 du 05.02.2013 / CH-660.0.525.009-5 / 07056782

Interfinexa SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0263971-6 (FOSC du 19.

09.2012, p. 0/6855426). Signature collective à deux a été conférée
à Lacombe Kim, de France, à Genève, et Winteler Marc, de Mollis,
à Thônex, directeurs.

Registre journalier no 2255 du 05.02.2013 / CH-660.0.263.971-6 / 07056784

Inter-Industrial Corporation Inc.,

 

à   L e   G r a n d -S ac o n n e x

,

CH-660-0041947-8 (FOSC du 27.08.2010, p. 7/5788090).
Thommen Dominic n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Roubaudi Jean-Pierre, jusqu'ici président, reste seul admi-
nistrateur et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 2256 du 05.02.2013 / CH-660.0.041.947-8 / 07056786

KING JOUET SUISSE SA,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-

1420001-0 (FOSC du 09.03.2012, p. 0/6588286). Statuts modifiés
le 31.01.2013 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 2257 du 05.02.2013 / CH-660.1.420.001-0 / 07056788

LIBERO COMMODITIES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7486008-7

(FOSC du 05.04.2011, p. 0/6106524). Administration: Moguel y
Anza Adrian, nommé président, Büchi Damase, de Winterthur, à
Freienbach, et Moguel y Anza Armando, du Mexique, à Genève,
lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du président
sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 2258 du 05.02.2013 / CH-660.7.486.008-7 / 07056790

Lombard, Odier & Cie,

 

à   G en è v e

, CH-660-0001883-4 (FOSC

du 31.01.2013, p. 0/7042754). La commandite de Nahmani Ri-
chard a été diminué de CHF 14'000'000 à CHF 10'000'000. La
commandite de Pittet Denis est portée de CHF 7'000'000 à CHF
8'000'000. La commandite de la Compagnie Financière Lombard,
Odier (CH-660-0224989-6) est portée de CHF 223'000'000 à CHF
238'000'000. La commandite de la Holding Privé Lombard, Odier
& Cie (CH-660-0003973-6) est portée de CHF 57'000'000 à CHF
60'000'000.

Registre journalier no 2259 du 05.02.2013 / CH-660.0.001.883-4 / 07056792

Lucien Montant SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0048951-7 (FOSC du

05.07.2010, p. 12/5710306). Nouveau siège: 

Sa ti gny

, Route de

la Maison-Carrée 32, 1242 Satigny. Statuts modifiés le 24.01.2013.

Registre journalier no 2260 du 05.02.2013 / CH-660.0.048.951-7 / 07055820

MEDIS HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2017000-1 (FOSC

du 11.03.2008, p. 8/4381116). Schaer Roland (décédé) n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. De Faria e Castro Dimitri,
jusqu'ici président, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement.

Registre journalier no 2261 du 05.02.2013 / CH-660.2.017.000-1 / 07056794

MP Prestations Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2449012-0 (FOSC

du 16.10.2012, p. 0/6892264). L'autre adresse: avenue Industri-
elle 4, 1227 Carouge GE est radiée. Nouvelle autre adresse: avenue
De-Choiseul 19 A, 1290 Versoix.

Registre journalier no 2262 du 05.02.2013 / CH-660.2.449.012-0 / 07056796

OM Pharma SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0054937-6 (FOSC du 29.

01.2013, p. 0/7037664). Signature collective à deux a été conférée
à Gloor Jost Christian, de Leutwil, à Langnau am Albis.

Registre journalier no 2263 du 05.02.2013 / CH-660.0.054.937-6 / 07056798

Passeport Voile Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1732997-4 (FOSC

du 13.07.2009, p. 13/5134304). Nouveau siège: 

P l an- l es -O ua -

te s

, chemin du Pont-du-Centenaire 118, 1228 Plan-les-Ouates.

Adjonction au but: enseignement théorique et pratique dans le do-
maine du bateau à voile et à moteur (cf. statuts pour but complet).
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Desmet
André, Girard née Luthy Eva, et Cupillard Thierry ne sont plus as-
sociés; les pouvoirs des deux premiers sont radiés et leurs parts de
CHF 15'000, CHF 5'000 et CHF 5'000 ont été cédées à Hayoz Chris-
tophe, de Fribourg, à Onex, et Hayoz Laurent, de Fribourg, à Onex.
Division des 3 parts de CHF 15'000, CHF 5'000 et CHF 5'000 en 50
parts de CHF 500. Associés-gérants: Hayoz Christophe, président,
et Hayoz Laurent, pour 25 parts de CHF 500 chacun, tous deux avec
signature individuelle. Nouveaux statuts du 01.02.2013.

Registre journalier no 2264 du 05.02.2013 / CH-660.1.732.997-4 / 07055824

Permanence de Cornavin SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0100957-

6 (FOSC du 20.09.2012, p. 0/6857008). Comservice SA (CH-660-
0591988-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2265 du 05.02.2013 / CH-660.0.100.957-6 / 07056800

Pharmacie et Drugstore des Avanchets SA,

 

à   V er n i e r

, CH-

660-0678985-2 (FOSC du 23.07.2003, p. 7/1097552). Nouvelle
raison sociale: 

Chantaco SA

. Nouveau siège: 

G e n è v e

, avenue de

Champel 24, 1206 Genève. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou courriel avec accusé de réception. Nou-
veaux statuts du 28.01.2013.

Registre journalier no 2266 du 05.02.2013 / CH-660.0.678.985-2 / 07055826

Prix-V SàRL,

 

à   L an c y

, CH-660-2803012-1 (FOSC du 09.11.

2012, p. 0/6924668). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de Lausanne

37, c/o Fidusynergie SA, 1201 Genève. Statuts modifiés le 29.01.
2013. Radiation de l'autre adresse sise chemin Léon-Guerchet 15,
1217 Meyrin. Autre adresse: avenue de Gennecy 33, 1237 Avully.
Zitoun Nabil est maintenant domicilié à Avully.

Registre journalier no 2267 du 05.02.2013 / CH-660.2.803.012-1 / 07055828

Raefon SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2075011-0 (FOSC du 25.05.

2012, p. 0/6692252). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 25.01.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Raefon SA, en liquidation

 

[Raefon Ltd, in liqui-

dation]

. Drohan Mel Thomas n'est plus administrateur; ses pou-

voirs sont radiés. Les pouvoirs de Moscaritolo Sandrine sont radiés.
Liquidateur: Eckert Jean-Blaise, de Delémont, à Collonge-Belle-
rive, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: route de
Chêne 30, c/o Lenz & Staehelin, avocats, 1208 Genève.

Registre journalier no 2268 du 05.02.2013 / CH-660.2.075.011-0 / 07055830

Red Shine Impact SA,

 

à   Pl a n -l e s- Ou at es

, CH-550-

0110062-7 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309450). L'adresse che-
min des Voirets 6 est radiée. La société est déclarée dissoute d'office
en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Red Shine Impact SA, en liquidation

. Liquidateur: l'ad-

ministrateur Enzinger Yann, lequel continue de signer individu-
ellement.

Registre journalier no 2269 du 05.02.2013 / CH-550.0.110.062-7 / 07055832

Régie du Rhône SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1174990-9 (FOSC du

08.10.2012, p. 0/6880866). Tizzani Russo Karine est maintenant
domiciliée à Vernier.

Registre journalier no 2270 du 05.02.2013 / CH-660.1.174.990-9 / 07056802

Rhone Trustees (Switzerland) SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-

660-0290977-4 (FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827128). Albanese
Carrieri Giovanna a été nommée membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux; sa procuration est radiée.
Lillicrap Victoria, de Grande-Bretagne, à Genève, est membre du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2271 du 05.02.2013 / CH-660.0.290.977-4 / 07056804

Société de Contrôle Fiduciaire SA,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-

660-0008935-9 (FOSC du 05.07.2012, p. 0/6753926). Von Gunten
Claude n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Monti
Thomas, de Tramelan, à Moutier, est membre du conseil d'admi-
nistration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 2272 du 05.02.2013 / CH-660.0.008.935-9 / 07056806

Société Fiduciaire Aferco SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0272982-3

(FOSC du 26.09.2006, p. 8/3565616). La société est dissoute par
décision de l'assemblée générale du 25.01.2013. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Société Fiduciaire Aferco SA, en li-

quidation

. Liquidateur: Dupraz Maurice, jusqu'ici administra-

teur, lequel continue à signer individuellement. Société fiduciaire
d'Expertise et de Revision SA n'est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: GenevAudit SA (CH-660-1822002-8), à Ca-
rouge (GE). Domicile de liquidation: rue du Tir-au-Canon 4, c/o
Société Fiduciaire Main SA, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 2273 du 05.02.2013 / CH-660.0.272.982-3 / 07055836

Société Immobilière Troinex-Salève SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0037955-7 (FOSC du 23.03.2010, p. 10/5553920). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 18.12.2012. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Société Immobilière

Troinex-Salève SA, en liquidation

. Liquidateur: Moser François,

jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 2274 du 05.02.2013 / CH-660.0.037.955-7 / 07055838

Sogeti Suisse SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-3025806-0 (FOSC du

18.06.2012, p. 0/6722486). KPMG SA (CH-660-0466992-4) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève.

Registre journalier no 2275 du 05.02.2013 / CH-020.3.025.806-0 / 07056808

SWISS CLEAN NETTOYAGE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0669010-5 (FOSC du 17.03.2010, p. 7/5545834). Berisha Fehmi
n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 20'000 a été cédée à Berisha Dardan, de et à Collonge-Belle-
rive, nouvel associé pour une part de CHF 20'000, nommé en outre
gérant avec signature individuelle. Nouvelle adresse: route des Jeu-
nes 4, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 2276 du 05.02.2013 / CH-660.0.669.010-5 / 07056810

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.02.2013, No 27, Jahrgang - année - anno: 131

TOITURE RIVE GAUCHE Sàrl,

 

à  C h ên e- Bo urg

, CH-660-

2868010-8 (FOSC du 03.12.2010, p. 8/5922322). Borga Michael
n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 10 parts
de CHF 1'000 ont été cédées à Hagjija Nagip, maintenant associé
pour 20 parts de CHF 1'000, nommé en outre gérant avec signature
individuelle; il est désormais domicilié à Meyrin.

Registre journalier no 2277 du 05.02.2013 / CH-660.2.868.010-8 / 07056812

Tradall SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0073951-1 (FOSC du 05.11.

2012, p. 0/6916962). La procuration de Marie Didier est radiée.

Registre journalier no 2278 du 05.02.2013 / CH-660.0.073.951-1 / 07056814

TTMD SA,

 

à   L e   G r a n d - S ac o n n e x

, CH-660-3096010-9

(FOSC du 28.08.2012, p. 0/6825092). Ribeiro Pierre, de France, à
Seynod, F, est membre et président du conseil d'administration
avec signature individuelle.

Registre journalier no 2279 du 05.02.2013 / CH-660.3.096.010-9 / 07056816

Unigestion SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0744993-3 (FOSC du 01.

02.2013, p. 0/7044542). La procuration de Sautter Alexandra est
radiée. Procuration collective à deux, sauf avec un autre fondé de
procuration, a été conférée à de Sousa Claire, de Grande-Bretagne,
à Carouge GE, Dutu Stéphane, de France, à Genève, Elalouf Oli-
vier, de Lausanne, à Versoix, et Marchand Eric, de France, à
Genève.

Registre journalier no 2280 du 05.02.2013 / CH-660.0.744.993-3 / 07056818

Univalor Trust SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0500982-1 (FOSC du

18.06.2012, p. 0/6722496). Randin Francis n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 2281 du 05.02.2013 / CH-660.0.500.982-1 / 07056820

VASQUEZ KAEGUI,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1681012-6 (FOSC du

07.08.2012, p. 0/6801318). Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 9,
1203 Genève.

Registre journalier no 2282 du 05.02.2013 / CH-660.1.681.012-6 / 07056822

WISeKey SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0371999-7 (FOSC du 18.09.

2012, p. 0/6852716). Ernst & Young AG n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4),
succursale à Vernier.

Registre journalier no 2283 du 05.02.2013 / CH-660.0.371.999-7 / 07056824

YOUR PLACE MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0966007-7 (FOSC du 04.01.2008, p. 12/4270922). Verifid Révision
SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 2284 du 05.02.2013 / CH-660.0.966.007-7 / 07057016

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

D. Zemp,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1534012-5 (FOSC du 15.06.

2012, p. 0/6720536). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 2285 du 05.02.2013 / CH-660.1.534.012-5 / 07055860

J. Vega,

 

à Ver n ier

, CH-660-0292978-1 (FOSC du 14.07.1988,

p. 2935). L'inscription est radiée par suite de cessation de l'exploi-
tation.

Registre journalier no 2286 du 05.02.2013 / CH-660.0.292.978-1 / 07055862

Menuiserie Service, Hermann RAYMOND,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1550005-3 (FOSC du 20.07.2005, p. 6/2942202). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 2287 du 05.02.2013 / CH-660.1.550.005-3 / 07055864

Mondovi Management SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1306003-7 (FOSC du 14.12.2010, p. 8/5938680). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 2288 du 05.02.2013 / CH-660.1.306.003-7 / 07055866

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

R. Zweifel Schlosserarbeiten,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.005.458-

0, Dorfstrasse 4, 8755 Ennenda, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung diverser Metallarbeiten, Reparaturen
von Gebrauchsgütern, Handel und Verkauf sowie Montagen von
Metallbauten, Prototypenbau. Eingetragene Personen: Zweifel,
Remo, von Glarus Süd, in Ennenda (Glarus), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 05.02.2013 / CH-160.1.005.458-0 / 07055652

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Audina AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-020.3.902.067-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 9, Publ. 4450820). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwotzer,
Peter, von Eggersriet, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 05.02.2013 / CH-020.3.902.067-1 / 07056390

Belfin AG,

 

i n   G l ar u s   No r d

, CH-160.3.000.194-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2011, S. 0, Publ. 6202334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallati-
Flückiger, Peter, von Glarus Nord, in Näfels (Glarus Nord), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 05.02.2013 / CH-160.3.000.194-3 / 07056284

Gallati Elektronik,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.001.858-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ.
6173558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati,
Daniel, von Glarus Nord, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ziegelbrücke (Glarus Nord)]. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 05.02.2013 / CH-160.1.001.858-9 / 07056286

Gallati Optik,

 

i n   G l a r u s  N o r d

, CH-160.1.004.104-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ.
6175660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati,
Daniel, von Glarus Nord, in Netstal (Glarus), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ziegelbrücke (Glarus Nord)]. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 05.02.2013 / CH-160.1.004.104-7 / 07056288

Landwirtschaftliche Baugenossenschaft (LBG) Glarnerland

und Umgebung,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.5.002.596-6, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, S. 0, Publ. 6173586). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hösli-Gisin, Jasmin, von
Glarus und Lauwil, in Näfels (Glarus Nord), Geschäftsführerin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jöhl-Streiff, Fridolin, von Amden,
in Amden, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 05.02.2013 / CH-160.5.002.596-6 / 07056290

R. Wintsch - Minibustaxi ROMA,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.004.

913-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 11,
Publ. 4897242). Domizil neu: Abläsch 18, 8755 Ennenda. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wintsch, Roger, von Uster,
in Ennenda (Glarus), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Glarus]. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 05.02.2013 / CH-160.1.004.913-2 / 07056292

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CF Alpina GmbH,

 

i n   V a l  M ü s t a i r

, CH-350.4.003.435-9, Ora-

som 6, 7532 Tschierv, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2013. Zweck: Die Behe-
bung von Schäden an Bauten, spezialisiert auf Trocknung derer;
kann gleichzeitig im ganzen Baugewerbe tätig sein und den Han-
del mit Waren in dieser Branche tätigen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 18.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Filli, Claudio, von Valsot, in
Tschierv (Val Müstair), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 05.02.2013 / CH-350.4.003.435-9 / 07055540

Guido Oberer Gartenservice,

 

i n   L a  P u n t - C h a m u e s - c h

,

CH-350.1.010.783-4, Via da la Baselgia 6, 7522 La Punt-Cha-
mues-ch, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Hauswartung, Gartenar-
beit, Schneeräumung und ähnlicher Arbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Oberer, Guido, von Pratteln, in La Punt-Chamues-ch,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 05.02.2013 / CH-350.1.010.783-4 / 07055542

Hotel Metropol Arosa GmbH,

 

i n   A r o s a

, CH-350.4.003.436-

7, Hotel Metropol, 7050 Arosa, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2013. Zweck: Be-
trieb eines Hotels; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.02.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Le-
vin, Marcel, von Arvigo, in Arosa, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 05.02.2013 / CH-350.4.003.436-7 / 07055544

Nicky Ana 8, Inhaber Dimitrov Nikolay,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-

350.1.010.780-0, Via Chalavus 7, 7500 St. Moritz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunterneh-
mens, Vermietung von Limousinen, Impresario-Service, allge-
meiner Lieferservice. Eingetragene Personen: Dimitrov, Nikolay,
bulgarischer Staatsangehöriger, in St. Moritz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 05.02.2013 / CH-350.1.010.780-0 / 07055546

Mutationen
Mutations
Mutazioni

all out GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.386-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 7, Publ.
4696806). Firma neu: 

all out GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01.
02.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Conzett, Reto, von Schiers, in Chur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 05.02.2013 / CH-350.4.002.386-5 / 07056046

Engadinfisch, Blättler Daniel,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.009.

133-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6636422). Domizil neu: c/o Leo Blättler, Via Suot Chesas 6, 7512
Champfèr. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 05.02.2013 / CH-350.1.009.133-6 / 07056058

For fit for well SA,

 

i n   S an ta   Ma r i a   i n   C al a n c a

, CH-509.

3.000.470-5, società anonima (FUSC no. 246 del 19.12.2011,
Pubbl. 6464974). Nuove persone iscritte o modifiche: Denora,
Giuseppe, da Widnau, in Locarno, membro, con firma individuale
[finora: in Ascona]. 

Registro giornaliero no 452 del  05.02.2013 / CH-509.3.000.470-5 / 07056066

Gismarc Sagl,

 

i n   S o a z z a

, CH-350.4.000.334-7, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 62 del 31.03.2009, p. 9, Pubbl.
4951018). Nuovo recapito: c/o Maria Pedrini, 6562 Soazza. Nuove
persone iscritte o modifiche: Menghetti, Marco, da Arbedo-Casti-
one, in Castione (Arbedo-Castione), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con una quota da CHF 12'000.00 [fi-
nora: in Soazza]; Menghetti, Gisella, da Arbedo-Castione, in Cas-
tione (Arbedo-Castione), socia e gerente, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 8'000.00 [finora: in Soazza]. 

Registro giornaliero no 453 del  05.02.2013 / CH-350.4.000.334-7 / 07056078

Hardmeier Engineering AG,

 

i n   A r o s a

, CH-350.3.010.188-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6831870). Weitere Adresse: Via dil Parc 4, Haus Sandögna, 7018
Flims Waldhaus.. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 05.02.2013 / CH-350.3.010.188-1 / 07056086

Karos AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.001.900-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695676). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stastny, Oliver, von Schaff-
hausen, in Pontresina, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 05.02.2013 / CH-350.3.001.900-7 / 07056090

RRT AG Treuhand und Revision,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.

457-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ.
7024876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Theus, Anton, von Domat/Ems, in Chur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 05.02.2013 / CH-350.3.003.457-4 / 07056096

Rusa AG,

 

in Ch ur

, CH-350.3.004.425-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 10, Publ. 5319238). Statutenän-
derung: 01.02.2013. Zweck neu: Verwaltung von Vermögen für ei-
gene und fremde Rechnung, Beteiligungen und Finanzierungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, so-
fern deren Adressen bekannt sind, ansonsten durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung vom 01.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-
350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 05.02.2013 / CH-350.3.004.425-7 / 07055548

Sessel- und Skilifte Zuoz AG,

 

i n   Z u o z

, CH-350.3.005.457-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24.03.2010, S. 12, Publ.
5555802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zehnder, Marco, von Zuoz, in Zuoz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Caprez, Gian Rudolf, von Zuoz, in Zuoz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 05.02.2013 / CH-350.3.005.457-0 / 07056104

Stag Aktiengesellschaft,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-350.3.003.917-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ.
6681244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furgler, Walter, von Pfäfers, in Mels, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bartels, Sven Otto, britischer Staatsangehöriger, in Rug-
gell (LI), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Adam, Martin, von Schlosswil, in Untervaz,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 05.02.2013 / CH-350.3.003.917-2 / 07056112

Steffi Velosport, Stefan Brenn,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.003.848-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.1990, S. 839). Do-
mizil neu: Richtstrasse 4, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ladner-Hitz, Nicole, von Malans, in Grüsch, mit
Einzelunterschrift [bisher: Brenn-Hitz, Nicole, von Stierva und
Malans, in Chur]. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 05.02.2013 / CH-350.1.003.848-1 / 07056114

West Point Group GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.010-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009,
S. 10, Publ. 4930966). Domizil neu: c/o Elmar Jerjen, Giacomet-
tistrasse 12, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 05.02.2013 / CH-350.4.002.010-2 / 07056116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blumen Christina Bundi,

 

i n   D o m at / E ms

, CH-350.1.007.

625-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2004, S. 7,
Publ. 2416086). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 05.02.2013 / CH-350.1.007.625-7 / 07055550

Cristall Hair Collection AG in Liquidation,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CH-160.3.000.734-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.
2012, Publ. 6640194). Das Konkursverfahren wurde mit Konkurs-
entscheid des Bezirksgerichts Maloja vom 04.02.2013 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 05.02.2013 / CH-160.3.000.734-9 / 07056118

Jürgen Leinenbach-Giovanoli,

 

i n   B r e g a g l i a

, CH-350.1.001.

350-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 17.08.1983, S.
2876). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 05.02.2013 / CH-350.1.001.350-5 / 07055552

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. Berger & Co.,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.2.001.987-2, société

en commandite (No. FOSC 55 du 19.03.2012, p. 0, Publ. 6600504).
Nouvelle raison de commerce: 

A. Berger & Co. en liquidation

. Se-

lon décision des associés du 31.12.2012, la société a prononcé sa
dissolution. Inscription ou modification de personne(s): Nickel,
Andreas, de Allemagne , à Ummendorf (DE), directeur et liquida-
teur, avec signature individuelle [précédemment: directeur avec
signature individuelle]. 

Registre journalier no 155 du 05.02.2013 / CH-670.2.001.987-2 / 07057018

Fiduconsult Jura S.A.,

 

à   S a i g n el é g i e r

, CH-674.3.000.602-

7, société anonyme (No. FOSC 119 du 21.06.2012, p. 0, Publ.
6728930). Inscription ou modification de personne(s): Jemmely,
Romain Joseph, de Courtepin, à Les Enfers, directeur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite avec
procuration collective à deux]; Amsler, Axel, de Boécourt, à Boé-
court, directeur, avec signature collective à deux [précédemment:
sans fonction inscrite avec procuration collective à deux]; Péquig-
not, Lionel Roland Olivier, de Saignelégier, à Saignelégier, avec
procuration collective à deux. 

Registre journalier no 156 du 05.02.2013 / CH-674.3.000.602-7 / 07057020

Maths Partner, Grégoire Aubry,

 

à   L a   C h au x -d e s- B r e u -

l e u x

, CH-670.1.003.146-8, entreprise individuelle (No. FOSC 22

du 02.02.2010, p. 10, Publ. 5474222). Nouveau but de l'entreprise:
Conseil, expertise et formation en mathématiques; développe-
ment de solutions personnalisées dans les domaines des mathé-
matiques, de l'informatique et de la gestion d'entreprise; vente de
produits et de services informatiques et bureautiques. 

Registre journalier no 157 du 05.02.2013 / CH-670.1.003.146-8 / 07057022

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

LA SUITE SNV, Kebaili Nora,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.1.005.

904-0, entreprise individuelle (No. FOSC 104 du 31.05.2012, p. 0,
Publ. 6697792). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 158 du 05.02.2013 / CH-670.1.005.904-0 / 07057024

Pragmatique, Hugi,

 

à   L e s  B o i s

, CH-670.1.005.001-4, entre-

prise individuelle (No. FOSC 160 du 20.08.2009, p. 11, Publ.
5207130). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 159 du 05.02.2013 / CH-670.1.005.001-4 / 07057026

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Banana-E & K GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.874-5, An der

kleinen Emme 1, 6014 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck: Be-
trieb eines Lebensmittel-Verkaufsgeschäfts sowie Handel mit und
Im- und Export von Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung oder Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rugova, Meritë, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Ha-
sani, Hajriz, kosovarischer Staatsangehöriger, in Istog (XZ), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 05.02.2013 / CH-100.4.795.874-5 / 07055884

Bestattungsdienst Seetal, Viktor Jurt,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.

1.795.875-5, Heglerstrasse 2, 6285 Hitzkirch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Einsargung und Überführung von ver-
storbenen Personen. Der Inhaber übernahm Aktiven und Fremd-
kapital des Einzelunternehmens Guido Jurt Gartengestaltung und
Friedhofgärtnerei, Bestattungsdienst Seetal, in Hitzkirch (CH-100.
1.001.693-7). Eingetragene Personen: Jurt, Viktor, von Hitzkirch,
in Altwis, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 05.02.2013 / CH-100.1.795.875-5 / 07055886

cab4u Harald Stolle,

 

in M e gg en

, CH-100.1.795.876-0, Mät-

telistrasse 1, 6045 Meggen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung von Sonderfahrten, Vermietung mit
Chauffeur sowie Taxidienst ab Standort Meggen mit Londontaxi
Typ LTI TX4. Eingetragene Personen: Stolle, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 05.02.2013 / CH-100.1.795.876-0 / 07055888

GC International AG (GC International SA)(GC International

Ltd),

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.877-5, c/o soroban GmbH, Land-

schau-Terrasse 27, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.02.2013. Zweck: Handel mit, Verkauf
und Vertrieb von Materialien, Ausstattungen und Produkten im
Dental-Bereich sowie Schaffung und Entwicklung von Immate-
rialgüterrechten im genannten Bereich; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften, Aktionäre und Dritte.
Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
350'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail.
Eingetragene Personen: Nakao, Makoto, japanischer Staatsange-
höriger, in Tokyo (JP), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lenn,
Henri, australischer Staatsangehöriger, in Ortenberg (DE), Direk-

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.02.2013, No 27, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer-Bissig, Cornelia,
von Meggen, in Luzern, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 05.02.2013 / CH-100.3.795.877-5 / 07055890

Genitaxi Balaj,

 

i n   E m m en

, CH-100.1.795.878-6, Rosenaus-

trasse 13, 6032 Emmen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Taxidienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Balaj, Gazmend, serbischer Staatsangehöriger, in Emmen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 05.02.2013 / CH-100.1.795.878-6 / 07055892

Heller Immobilien AG,

 

i n   E t t i s w i l

, CH-100.3.795.879-1,

Rütimatt 9, 6218 Ettiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.02.2013. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Immobilien sowie Finanzierung und
dauernde Verwaltung von Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.02.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Heller, Martin, von Ettiswil und Willisau, in Ettiswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller-Müller, Andrea,
von Ettiswil und Willisau, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 05.02.2013 / CH-100.3.795.879-1 / 07055598

Hobimag AG,

 

i n   O b e r ki r c h

, CH-100.3.795.880-9, Weier-

weid, 6208 Oberkirch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 04.02.2013. Zweck: Erstellung, Kauf, Verkauf von,
Handel mit, Verwaltung und Vermietung von Immobilien aller Art
sowie sämtliche damit zusammenhängende Tätigkeiten; Verwer-
tung von Lizenzen und Immaterialgüterrechten; Gewährung von
Darlehen oder andere Finanzierungen; Stellung von Sicherheiten
aller Art für Verbindlichkeiten von anderen Gesellschaften, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereig-
nungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher
Art. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Hodel, Franz, von Oberkirch, in Oberkirch, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Hodel, André, von Oberkirch, in
Geuensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel,
Mario, von Oberkirch, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Treuhand Messer (CH-035.1.007.189-4), in
Worb, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 05.02.2013 / CH-100.3.795.880-9 / 07055600

Horse & Horses GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.795.881-1,

Oberdierikonerstrasse 100, 6030 Ebikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.
2013. Zweck: Betrieb einer Reitschule; Ausbildung von Pferd und
Reiter; Züchten von Pferden; Handel mit Pferden und Pferdesport-
artikeln; Pferdeverleih und Pferdevermietung; Praktizieren von
schamanischer Tierheilung; damit in Zusammenhang stehende
übrige Arbeiten und Dienstleistungen, unter anderem auch im Be-
reich des Marketings; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.01.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Grüter, Sarah Elisabeth, von Ruswil, in Ebikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 05.02.2013 / CH-100.4.795.881-1 / 07057050

Irp Trades (Europe) GmbH,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.4.795.882-

6, Morgartenstrasse 3, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2013. Zweck:
Vermittlung von Finanzdienstleistungen als Nachweisvermittler
(Nachweismakler); Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Gründers vom 14.01.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hensler, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 05.02.2013 / CH-100.4.795.882-6 / 07055910

Jurt Gartenbau und Landschaftsarchitektur,

 

i n   H i t z k i r c h

,

CH-100.1.795.883-5, Heglerstrasse 2, 6285 Hitzkirch, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung, Ausführung
und Unterhalt von Gärten und Grünanlagen; Friedhofgärtnerei.
Die Inhaberin übernahm Aktiven und Fremdkapital des Einzel-
unternehmens Guido Jurt Gartengestaltung und Friedhofgärtne-
rei, Bestattungsdienst Seetal, in Hitzkirch (CH-100.1.001.693-7).
Eingetragene Personen: Jurt, Barbara, von Hitzkirch, in Hitzkirch,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 05.02.2013 / CH-100.1.795.883-5 / 07055912

Kabelsalat, Keiser und Künzler,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-100.

2.795.884-3, Gartenweg 4, 6252 Dagmersellen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2012. Zweck: Installation
von Unterhaltungselektronik; PC-Support; Verkauf von Unterhal-
tungselektronik und IT-Produkten. Eingetragene Personen: Kei-
ser, Cedric, von Grosswangen, in Dagmersellen, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Marco, von Hergiswil bei
Willisau, in Dagmersellen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 05.02.2013 / CH-100.2.795.884-3 / 07055914

Laager Architekten GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.885-8,

Sedelstrasse 2, 6004 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.2013. Zweck: Er-
bringung von Architekturdienstleistungen aller Art; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Laager, Gian, von Glarus Nord, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 05.02.2013 / CH-100.4.795.885-8 / 07055916

Luciano S. Baukeramik GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.

886-3, Büttenenstrasse 16, 6006 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.
2013. Zweck: Ausführung von Plattenlegerarbeiten; Herstellung
und Verarbeitung von Bodenbelägen aller Art; Vornahme von Um-
bau-, Neubau- und Renovationsarbeiten; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken; Aufnahme und Gewährung von
Darlehen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten;
kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, verwerten und
sich daran beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.01.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Strazza, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 05.02.2013 / CH-100.4.795.886-3 / 07055918

Metall Tech Huwiler,

 

i n   R o o t

, CH-100.1.795.887-4, Hoch-

schwerzelen 10, 6037 Root, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Metallbau und Blechbearbeitung. Eingetragene
Personen: Huwiler, Markus, von Sins, in Ebikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 05.02.2013 / CH-100.1.795.887-4 / 07055920

PHILIPP GLAUS RAUMIDEE,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.888-

2, Diebold-Schilling-Strasse 34, 6004 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerateliers;
Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten, Renovationen und
Umbauten; Restaurieren und reparieren von Einrichtungsgegen-
ständen. Eingetragene Personen: Glaus, Philipp, von Oberried am
Brienzersee, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 05.02.2013 / CH-100.1.795.888-2 / 07055922

Praxis im Licht Claudia Höltschi,

 

i n   A e s c h   L U

, CH-100.1.

795.889-8, im Vogelsang 1, 6287 Aesch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ganzheitliche Beratungen im Bereich
Yoga, Medizilität und Farbtherapie. Eingetragene Personen: Hölt-
schi, Claudia, von Aesch LU und Schwarzenburg, in Aesch LU, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 05.02.2013 / CH-100.1.795.889-8 / 07055924

Stiefel essen & trinken,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.891-5, Gi-

braltarstrasse 25a, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Catering; Freelance arbeiten in der Gastronomie;
Personalvermittlung. Eingetragene Personen: Stiefel, Moritz, von
Elgg, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stiefel, Luigina-
Manda, von Elgg, in Luzern, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 05.02.2013 / CH-100.1.795.891-5 / 07055894

swissjob service AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.795.892-4, Bi-

reggstrasse 2, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.01.2013. Zweck: Rekrutierung von Personal;
Personalmanagement; Personalvermittlung und -verleih; Zur-
verfügungstellung von Personal für Fest-, Temporär- und Teilzeit-
stellen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum, Urheberrechten, Patenten und Li-
zenzen aller Art; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 105'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 105'000.00. Aktien: 1'050 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 24.01.2013 und Inventarliste vom 17.01.2013 über-
nimmt die Gesellschaft von Johanna Scheiba, deutsche Staatsan-
gehörige, in Schaffhausen, Büromöbel zum Preise von CHF
25'000.00, wofür 250 Inhaberaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im SHAB oder, sofern der Gesellschaft persönlich bekannt,
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Brem, Felix Urs, von Rudolfstetten-Fried-
lisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Scheiba, Johanna Hedwig, deutsche Staatsangehörige, in
Schaffhausen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 05.02.2013 / CH-100.3.795.892-4 / 07055896

Tara Yoga,

 

i n   B u c h r a i n

, CH-100.1.795.893-1, Leisibach-

strasse 37, 6033 Buchrain, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Yogastunden. Eingetragene Personen: Tara, Shenoa Ro-
xanne, britische Staatsangehörige, in Buchrain, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 05.02.2013 / CH-100.1.795.893-1 / 07055898

TST&T GmbH,

 

i n   N e b i ko n

, CH-100.4.795.894-4, In der Brei-

ten 16, 6244 Nebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013. Zweck: Handel mit,
Installation, Programmierung und Wartung von Telecom- und
Netzwerk-Anlagen sowie Handel mit Telefon- und Netzwerk-Hard-
und Software; Erbringung technischer Beratungen und Dienstleis-
tungen sowie Schulung von Technikern und Endbenutzern im Be-
reich Telecom- und Netzwerke; Reparatur von elektronischen Ge-
räten; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Belastung oder Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Erwerb, Veräusserung oder Verwaltung von Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-

geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: te Slaa, Bartholomeus Leendert Johannes, ge-
nannt André, niederländischer Staatsangehöriger, in Nebikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 05.02.2013 / CH-100.4.795.894-4 / 07055900

Uzan Transport,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.1.795.895-4, Flurstrasse

2, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Führung eines Transportunternehmens. Eingetragene Personen:
Uzan, Oezge, von Luzern, in Ebikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 05.02.2013 / CH-100.1.795.895-4 / 07055902

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC Assekuranz Consulting Bläsius,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

790.396-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013,
Publ. 7029294). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 04.02.2013 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Be-
zirksgerichts Luzern vom 16.01.2013 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber im
Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid des Einzel-
richters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 16.01.2013
ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 16.01.2013, 14.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 835 vom 05.02.2013 / CH-100.1.790.396-3 / 07057046

ALMA Gastro GmbH,

 

i n   S c h ü p f h e i m

, CH-100.4.793.233-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.
2011, Publ. 6294150). Statutenänderung: 04.02.2013. Sitz neu:

H a s l e   L U

. Domizil neu: Dorf 5, 6166 Hasle. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Fiechter, Manuela, von Dürrenroth,
Buchs SG und Schaffhausen, in Hasle LU, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Lachen]; Pianta,
Alfonso, von Brusio, in Hasle LU, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Pianta, Alfonso Christiano, in Savognin]. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 05.02.2013 / CH-100.4.793.233-5 / 07057048

Althausweid A.G.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.139-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6777136). Sta-
tutenänderung: 31.01.2013. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Alth-

ausweid 16, 6047 Kastanienbaum. Zweck neu: Handel mit Texti-
lien, Baumaterialien; Geologisch-geotechnische Beratung;
Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.] [gestrichen: Weitere
Geschäftsräumlichkeiten: Rue de la Servette 43, 1202 Genève.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.01.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jürg Balmer Steuerberatung und Treu-
hand AG (CH-100.3.019.480-7), in Horw, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüttimann, Heinrich,
1946, von Sempach, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Luzern]. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 05.02.2013 / CH-100.3.004.139-1 / 07055904

Amsler + Yaglicali Car Covering,

 

i n   N o t t w i l

, CH-100.2.794.

780-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6733724). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Amsler Car Covering

. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge

Ausscheidens des Gesellschafters Efkan Yaglicali, dessen Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Der
Gesellschafter David Amsler führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma Amsler Car Co-
vering, in Nottwil, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yaglicali, Efkan, von Emmen, in Emmen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amsler, David, von Kaisten, in Emmen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 05.02.2013 / CH-100.2.794.780-7 / 07055906

AMSoftware.ch GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r w

, CH-100.4.

790.377-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 23.12.2010, S. 15, Publ. 5954758). Statutenänderung: 29.01.
2013. Firma neu: 

AMUsoft GmbH

. Sitz neu: 

I n w i l

. Domizil neu:

Industriestrasse 59, 6034 Inwil. Zweck neu: Herstellung von Com-
putersoftware; Handel mit Computer Hard- und Software sowie Er-
bringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
[Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen Tat-
sachen.] [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der au-
sserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 13.12.2010
aufgelöst.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Andreas Hermann, von Ennetbürgen, in Fortaleza (BR), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Horw,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00];
Achermann, Rita, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 05.02.2013 / CH-100.4.790.377-3 / 07055908

Arrow Sound Light Laser, Andreas Leutwiler,

 

i n   P f a f f n a u

,

CH-100.1.028.205-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 28.
01.2011, S. 10, Publ. 6007456). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leutwiler, Andreas, von Birrwil, in Gunzgen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 05.02.2013 / CH-100.1.028.205-1 / 07056226

Concept Suisse GmbH,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.4.793.375-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.
2011, Publ. 6314666). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Birsfelden im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 05.02.2013 / CH-100.4.793.375-6 / 07056308

Ecopneu Rubbertec AG in Liquidation,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-

100.3.792.044-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013,
Publ. 7029296). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Willisau,
Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 01.02.2013 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 05.02.2013 / CH-100.3.792.044-6 / 07056228

Erlanger Handels AG in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.

005.590-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012,
Publ. 6820204). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens,
Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 31.01.2013 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 05.02.2013 / CH-100.3.005.590-4 / 07056230

Genossenschaft Hotel Sonnenberg,

 

i n   L u z er n

, CH-100.5.

789.342-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 13,
Publ. 5393254). Statutenänderung: 06.11.2012. Sitz neu: 

K r i -

en s

. Domizil neu: Sonnenberg, 6010 Kriens. [Weitere Änderun-

gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 05.02.2013 / CH-100.5.789.342-1 / 07056232

Getronics Swiss Services AG,

 

i n   E m m en

, CH-170.3.036.254-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ.
6781220). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 31.01.2013 Aktiven von CHF 16'109'184.70 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 16'017'666.05 auf die connectis
AG, in Emmen (CH-170.3.028.368-6). Gegenleistung: CHF
91'518.65. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 05.02.2013 / CH-170.3.036.254-9 / 07056234

Gut Deubelbeiss AG,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.787.139-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 11, Publ.
4842682). Statutenänderung: 01.02.2013. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Architektur- und Planungsarbeiten; Erwerb, Verwaltung,
Verwertung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten, Erfindun-
gen, Verfahren, Urheberrechten, Marken und anderen Immateri-
algüterrechten; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung
von Wertschriften und Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.02.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stephanie Baumann Treuhand AG, Lu-
zern (CH-100.3.027.120-1), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 05.02.2013 / CH-100.3.787.139-9 / 07055602

Magic Planet Labovic & Co.,

 

i n   E m m en

, CH-100.2.794.651-

3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6937640). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Ma-

gic Planet Labovic

. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge

Ausscheidens des Gesellschafters Aleksandar Labovic, dessen Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen.
Die Gesellschafterin Mirela Labovic führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter der Firma Magic
Planet Labovic, in Emmen, fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Labovic, Aleksandar, serbischer Staats-
angehöriger, in Emmen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Labovic, Mirela, bos-
nisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Emmen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 05.02.2013 / CH-100.2.794.651-3 / 07055604

Migon Software GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.674-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011,
Publ. 6096704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wankerl, Franco, von Lugano, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6'700.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maurer, Jonathan, von Schmiedrued, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 6'700.00. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 05.02.2013 / CH-100.4.792.674-4 / 07056250

Miratec AG,

 

i n   I n w i l

, CH-350.3.010.863-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2011, Publ. 6143736). Statutenän-
derung: 24.01.2013. Firma neu: 

IQ Beteiligungs- & Projekt AG

.

Zweck neu: Beteiligungen; Erbringung von Dienstleistungen im
Finanzsektor sowie administrative Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit internationalen Waren- und Akkreditivgeschäften;
Unternehmensberatung; Beratung bei Bank- und Finanzoperati-
onen; Buchführungen und Vermögensverwaltung für Dritte; Ver-
mittlung von Finanzgeschäften; Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgütern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sägmüller,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Da Gama Santos Filho, Benito, brasiliani-
scher Staatsangehöriger, in Salvador Bahia (BR), Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pohl, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lindau
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 05.02.2013 / CH-350.3.010.863-2 / 07055616

PHSystems AG in Liquidation,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.3.787.

892-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ.
6897396). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens, Abtei-
lung 2, hat mit Entscheid vom 31.01.2013 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 05.02.2013 / CH-100.3.787.892-4 / 07056282

Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-

100.3.004.593-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012,
Publ. 6509526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Erika, von Hohenrain, in Hochdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.02.2013, No 27, Jahrgang - année - anno: 131

rend: Jurt, Paul, von Rickenbach LU, in Rothenburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hunkeler, Simone Manuela, von
Kriens, in Ennetmoos, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 05.02.2013 / CH-100.3.004.593-1 / 07056294

Schaffer & Moser AG,

 

i n   R ei d e n

, CH-100.3.009.642-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ. 6750104).
Statutenänderung: 01.02.2013. Aktienkapital neu: CHF 333'000.
00 [bisher: CHF 202'703.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
333'000.00 [bisher: CHF 202'703.00]. Aktien neu: 333'000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 202'703 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 05.02.2013 / CH-100.3.009.642-2 / 07055628

Schärli Duss AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.789.

786-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ.
6351416). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 05.02.2013 / CH-100.3.789.786-6 / 07056296

SH-Immo AG in Liquidation,

 

in Se mp ach

, CH-100.3.023.

829-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ.
6317394). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 05.02.2013 / CH-100.3.023.829-1 / 07056298

Usal Klima AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.016.849-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6791168). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Re-
visions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG
(CH-100.9.021.823-0), in Willisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 05.02.2013 / CH-100.3.016.849-8 / 07056300

V-Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   W eg g i s

, CH-036.4.

048.752-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28.08.2012, Publ. 6826036). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 31.01.2013
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 05.02.2013 / CH-036.4.048.752-2 / 07056302

Wohlfahrtsstiftung für das Personal der Fa. Ygnis AG,

 

i n

R u s w i l

, CH-100.7.011.430-6, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.

2011, Publ. 6483632). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs
Küchler Treuhand AG (CH-140.3.002.141-7), in Alpnach, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 05.02.2013 / CH-100.7.011.430-6 / 07056304

Zentralverband zur Förderung der Wirtschaft e.V., (ZFSB),

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-100.6.019.036-6, Verein (SHAB Nr. 191 vom

01.10.2004, S. 8, Publ. 2475000). Statutenänderung: 01.06.2012.
Sitz neu: 

Lu ze r n

. Domizil neu: c/o Dr. Ludwig Roas, Landschau-

strasse 48, 6006 Luzern. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet nur
das Vereinsvermögen.].[Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roas, Dr. Ludwig, von Oberägeri, in Luzern, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adligenswil]. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 05.02.2013 / CH-100.6.019.036-6 / 07056306

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Gabi & Christian Hefti,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.2.785.254-0,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 9, Publ.
2870718). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 05.02.2013 / CH-100.2.785.254-0 / 07055630

GM und Gastro AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.792.

609-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6910038). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 05.02.2013 / CH-100.3.792.609-0 / 07056310

Guido Jurt Gartengestaltung und Friedhofgärtnerei, Bestat-

tungsdienst Seetal,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-100.1.001.693-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2001, S. 7965). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an die neue Bestattungsdienst Seetal,
Viktor Jurt und an die neue Jurt Gartenbau und Landschaftsarchi-
tektur, beide in Hitzkirch, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 05.02.2013 / CH-100.1.001.693-7 / 07055636

Imoventa-Haus Deubelbeiss,

 

i n   S u r se e

, CH-100.1.788.589-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 10, Publ.
4333250). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 05.02.2013 / CH-100.1.788.589-4 / 07055638

TOTAL Generalunternehmungen AG in Liquidation,

 

in Em -

m en

, CH-140.3.002.825-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom

30.10.2012, Publ. 6909890). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 05.02.2013 / CH-140.3.002.825-6 / 07056312

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Restaurant Saut-du-Doubs Sàrl

 

[Restaurant Saut-du-Doubs

GmbH] [Restaurant Saut-du-Doubs Sagl] [Restaurant Saut-du-
Doubs Ltd liab. Co]

L e s   B r e n e t s

, Le Saut-du-Doubs 225, 2416

Les Brenets, CH-645-4109262-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 29.01.2013. But: activités dans les secteurs re-
latifs à la restauration et l'hôtellerie, notamment exploitation de
cafés, restaurants; organisation de fêtes et exploitation d'hôtels;
elle exploite en outre un restaurant 'Restaurant au Saut-du-
Doubs' (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.
Capital: CHF 20'000. Associés: Hügli Yolande Ruth, de Neuchâtel,
à Les Brenets, avec 1 part sociale de CHF 1'000, et Leuba Nicolas
Francis, de Val-de-Travers, à La Chaux-de-Fonds, avec 19 parts so-
ciales de CHF 1'000, lequel est en outre gérant avec signature in-
dividuelle; l'autre associée n'exerce pas la signature sociale. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration
du 29.01.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1430 du 05.02.2013 / CH-645.4.109.262-9 / 07055292

Sports Research Team SA,

 

à Ne uch ât el

, rue de l'Ecluse 46,

2000 Neuchâtel, CH-645-4109284-4. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 30.01.2013. But: activités et conseils dans le domaine
du sport (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations et communications aux actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration d'un ou plu-
sieurs membres: Tottoli Giancarlo, de Winterthur, à Seuzach, pré-
sident, Poli Gold Raffaele Alessio, de Brusino Arsizio, à Neuchâtel,
secrétaire, et Besson Roger, de Val-de-Travers, à Neuchâtel, les-
quels signent individuellement. Selon déclaration du 30.01.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1431 du 05.02.2013 / CH-645.4.109.284-4 / 07055352

WRJ New Concept Sàrl,

 

L e   L o c l e

, rue de la Concorde 41,

2400 Le Locle, CH-645-4109256-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.01.2013. But: activité de grossiste, import
et export de produits multimédias et informatiques, vente de pro-
duits sur différentes plateformes et sites Internet, recherche de pro-
duits (sourcing) pour le compte d'autres entreprises, import et ex-
port de produits alimentaires ou non-alimentaires en Suisse et à
l'étranger, de produits manufacturés ou non; présenter des pro-
duits dans les foires ou toutes autres expositions commerciales
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Associés: Buirette William, de France, à Le Locle, avec
102 parts sociales de CHF 100, Humbert Franck, de France, à Mont-
lebon, F, avec 10 parts sociales de CHF 100, et Maurice Jean-
Charles, de France, à Wanchai, Hong Kong, Chine, avec 88 parts
sociales de CHF 100. Gérant: Buirette William, lequel signe indi-
viduellement; les autres associés n'exercent pas de pouvoirs de re-
présentation. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Convocations et communications aux associés: par
lettre recommandée. Selon déclaration du 29.01.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1432 du 05.02.2013 / CH-645.4.109.256-5 / 07055354

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abatech Ingénierie SA [Abatech Ingénierie AG] [Abatech In-

génierie Ltd],

 

à   B al g a c h

, CH-320-3072862-1 (FOSC du 24.01.

2013, p. 0). Nouveau siège: 

L a   C h a u x - d e - F o n d s

 rue du Marché

4, 2300 La Chaux-de-Fonds. Nouveau but: commerce et produc-
tion de produits chimiques et technique ainsi que de composants
dans le domaine de la technologie du collage (pour but complet,
cf. statuts). Communications aux actionnaires: par lettre ou par
d'autres moyens de communication à l'adresse inscrite dans le re-
gistre des actions. Statuts modifiés le 29.01.2013.

Registre journalier no 1429 du 05.02.2013 / CH-320.3.072.862-1 / 07055290

Angel Blanco Lema - abfs,

 

à   M o n t m o l l i n

, CH-645-

4108928-1 (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6964386). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Montmollin, impasse du Murgier 6, 2037 Mont-
mollin.

Registre journalier no 1433 du 05.02.2013 / CH-645.4.108.928-1 / 07055356

Aurora Capital SA,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4102990-

9 (FOSC du 30.01.2012, p. 0/6525690). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Colombier, route de la Traversière 29, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 1434 du 05.02.2013 / CH-645.4.102.990-9 / 07055358

Avant Garde Publicité Jeaninne Boissenot,

 

à   C o l o m b i e r

( N E )

, CH-645-1009893-2 (FOSC du 11.02.2011, p. 10/6030054).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier, rue de la Côte 9b, 2013

Colombier NE.

Registre journalier no 1435 du 05.02.2013 / CH-645.1.009.893-2 / 07055772

BILLANT Consulting,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-4099125-2

(FOSC du 02.02.2009, p. 14/4855984). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Colombier, chemin de la Scierie 8, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 1436 du 05.02.2013 / CH-645.4.099.125-2 / 07055774

Blaise Neuhaus,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-1005110-4

(FOSC du 23.06.1977, p. 2074). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Co-

lombier, rue Haute 15, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 1437 du 05.02.2013 / CH-645.1.005.110-4 / 07055776

Chez Corinne Pantillon,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-

1009393-1 (FOSC du 18.01.2000, p. 371). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse

devient: Colombier, rue Haute 2, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 1438 du 05.02.2013 / CH-645.1.009.393-1 / 07055680

Christophe Claret SA,

 

Le  L o cl e

, CH-645-4108620-2 (FOSC

du 20.11.2012, p. 0/6939312). La procuration de Loubry Thierry
est radiée.

Registre journalier no 1439 du 05.02.2013 / CH-645.4.108.620-2 / 07056660

Colibrys SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4097799-2 (FOSC du 29.

05.2012, p. 0/6694240). Egolf Thomas, Dill Andreas, Lustenberger
Thomas et Odermatt Ernst ne sont plus membres du conseil d'ad-
ministration; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Berkouk-
chi Joël Pierre, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, président, Harter
Jean Roger, de Zurich, à Au (SG), et Petit Jean-Yves Georges Jac-
ques, de France, à Mareil-Marly, F, lesquels signent collectivement
à deux.

Registre journalier no 1440 du 05.02.2013 / CH-645.4.097.799-2 / 07056662

Colibrys (Switzerland) Ltd,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1009986-

3 (FOSC du 18.06.2012, p. 0/6723248). Egolf Thomas, Neylon
Sean et Beck Helmut ne sont plus membres du conseil d'adminis-
tration; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Berkoukchi
Joël Pierre, de France, à Neuilly-sur-Seine, F, président, Harter Jean
Roger, de Zurich, à Au (SG), et Petit Jean-Yves Georges Jacques,
de France, à Mareil-Marly, F, lesquels signent collectivement à
deux.

Registre journalier no 1441 du 05.02.2013 / CH-645.1.009.986-3 / 07056664

Compuplot S.A., en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

1006049-9 (FOSC du 05.10.2011, p. 0/6363284). Domicile de li-
quidation: Saint-Imier, rue de la Citadelle 8, c/o Bernard Schenk,
2610 St-Imier.

Registre journalier no 1442 du 05.02.2013 / CH-645.1.006.049-9 / 07056666

daltas consulting - Antonella Difonzo,

 

à   F o n t a i n em el o n

,

CH-645-4106770-4 (FOSC du 21.06.2011, p. 0/6213996). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Fontainemelon, rue de l'Ouest 9,

2052 Fontainemelon.

Registre journalier no 1443 du 05.02.2013 / CH-645.4.106.770-4 / 07055682

Entreprise Forestière Thierry Kaufmann,

 

à   D o m b r e ss o n

,

CH-645-4095962-7 (FOSC du 17.06.2008, p. 10/4526112). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Dombresson, Grand-Rue 2, 2056

Dombresson.

Registre journalier no 1444 du 05.02.2013 / CH-645.4.095.962-7 / 07055684

Fondation en faveur des personnes âgées, Colombier,

 

à C o -

l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-1008388-4 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/

6513672). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier, route de la Tra-

versière 3, c/o Beat Benes, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 1445 du 05.02.2013 / CH-645.1.008.388-4 / 07055686

Garage H. Jeanneret & Fils,

 

à   M o n t m o l l i n

, CH-645-

1009009-0 (FOSC du 09.07.1999, p. 4688). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

. Suite à

la dénomination et la numérotation des rues, l'adresse devient:
Montmollin, Grand-Rue 23, 2037 Montmollin.

Registre journalier no 1446 du 05.02.2013 / CH-645.1.009.009-0 / 07055688

Garage Lanthemann S.A.,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1008042-

3 (FOSC du 16.03.2010, p. 10/5542368). Les procurations de Burk-
hardt Michel et de Ryser Albert sont radiées.

Registre journalier no 1447 du 05.02.2013 / CH-645.1.008.042-3 / 07056668

Hajfat Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e -F o n d s

, CH-645-4096627-4

(FOSC du 26.11.2008, p. 12/4750482). Nouvelle adresse: avenue
Léopold-Robert 11a, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1448 du 05.02.2013 / CH-645.4.096.627-4 / 07056670

La Gourmandière Marcel Huguenin,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-

645-1006871-1 (FOSC du 01.03.2001, p. 1554). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'ad-

resse devient: Boudevilliers, Malvilliers 2b, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 1449 du 05.02.2013 / CH-645.1.006.871-1 / 07055690

L'Azuré - Alain Lugon Moulin,

 

à   C er n i er

, CH-645-4096841-

3 (FOSC du 14.09.2005, p. 7/3017140). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Cernier, rue Comble-Emine 1, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1450 du 05.02.2013 / CH-645.4.096.841-3 / 07055742

LE PIT-STOP PICCI SA,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-4095534-

8 (FOSC du 28.12.2009, p. 15/5416774). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'ad-

resse devient: Boudevilliers, chemin de Biolet 2, 2043 Boude-
villiers.

Registre journalier no 1451 du 05.02.2013 / CH-645.4.095.534-8 / 07055744

Leal Alu PVC, Moreira Leal Filipe,

 

à   Ch é z a r d - Sa i n t -Ma r -

t i n

, CH-645-4104552-8 (FOSC du 04.11.2009, p. 13/5327072).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Chézard-St-Martin, Vers Sava-

gnier, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 1452 du 05.02.2013 / CH-645.4.104.552-8 / 07055746

LES MONTRES FONTAINEMELON SA,

 

à   F o n t a i n e m e l o n

,

CH-645-4101538-3 (FOSC du 26.01.2010, p. 13/5459704). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Fontainemelon, rue de la Côte 3, c/

o OGEFI Sàrl, 2052 Fontainemelon.

Registre journalier no 1453 du 05.02.2013 / CH-645.4.101.538-3 / 07055748

LET - TECH Hélary,

 

à   F o n t a i n e m el o n

, CH-645-4103048-2

(FOSC du 29.08.2008, p. 8/4630876). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Fontainemelon, avenue Robert 25, 2052 Fontainemelon.

Registre journalier no 1454 du 05.02.2013 / CH-645.4.103.048-2 / 07055750

Louverain Inn SA,

 

L e s   G e n e v e y s - s u r -C o f f r an e

, CH-645-

4109038-7 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7002194). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, centre Le Louverain,
2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 1455 du 05.02.2013 / CH-645.4.109.038-7 / 07055752

MATILE P. NETTOYAGES,

 

à  C h é z a r d -S ai n t- Ma r t i n

, CH-

645-4095570-5 (FOSC du 16.01.2002, p. 10/297696). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

.

Registre journalier no 1456 du 05.02.2013 / CH-645.4.095.570-5 / 07055754

Médecin Vétérinaire Joël Lachat,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-

4107274-1 (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6402220). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Boudevilliers, rue du collège 22, 2043 Boude-
villiers.

Registre journalier no 1457 du 05.02.2013 / CH-645.4.107.274-1 / 07055756

Menuiserie Charpente STECK Sàrl en liquidation,

 

à

C o ff r a n e

, CH-645-4103594-1 (FOSC du 11.04.2011, p. 0/

6116142). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 1458 du 05.02.2013 / CH-645.4.103.594-1 / 07055758

MJH SA,

 

à Ce rnie r

, CH-645-1006151-5 (FOSC du 17.02.

2009, p. 14/4884918). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

. Suite à la dénomination et

la numérotation des rues, l'adresse devient: Cernier, route de la
Taille 5, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1459 du 05.02.2013 / CH-645.1.006.151-5 / 07055760

Montres Henri Duvoisin Sàrl,

 

à   C h é z a r d -S ai n t -M a r t i n

,

CH-645-4109086-7 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6998612). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Chézard-Saint-Martin, Grand-Rue

16a, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 1460 du 05.02.2013 / CH-645.4.109.086-7 / 07055762

Orfigest SA,

 

à N euc hât e l

, CH-645-1001449-7 (FOSC du 17.

09.2012, p. 0/6851082). Jemmely Romain, nommé directeur, si-
gne désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Péquignot Lionel
Roland Oliver, de et à Saignelégier.

Registre journalier no 1461 du 05.02.2013 / CH-645.1.001.449-7 / 07056748

Pierre Simeoni - Poissonnerie du littoral,

 

L e s   G e n e v e y s -

s u r -C o f fr a n e

, CH-645-1004115-0 (FOSC du 10.02.1987, p.

524). Par suite de fusion de communes, la commune du siège de-
vient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane,

rue des Tilleuls 19, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 1462 du 05.02.2013 / CH-645.1.004.115-0 / 07055764

Provalliance Switzerland Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4097933-2 (FOSC du 12.01.2010, p. 13/5437382). Perrin Gérard
Aristide n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Combe Philip
Laurent, de La Sagne, à Les Ponts-de-Martel, est gérant avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1463 du 05.02.2013 / CH-645.4.097.933-2 / 07056750

Thierry Fallet,

 

à   S a v ag n i e r

, CH-645-1003751-2 (FOSC du

02.10.2012, p. 0/6873074). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et l'adresse devient: Sa-

vagnier, rue des Corbes 4, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 1464 du 05.02.2013 / CH-645.1.003.751-2 / 07055766

Valton Holding SA,

 

à   F o n t a i n e s   ( N E )

, CH-670-3003106-0

(FOSC du 31.12.2012, p. 0/6998618). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Fontaines, rue du Nord 9, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 1465 du 05.02.2013 / CH-670.3.003.106-0 / 07055768

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

STAFRA Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4102334-0 (FOSC du 30.10.2012, p. 0/6910640). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 28.11.2012, et au-
cune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est
radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registre journalier no 1466 du 05.02.2013 / CH-645.4.102.334-0 / 07055770

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bauconnect AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.002.647-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609788). Statutenän-
derung: 03.01.2013. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Pla-
nung und die Ausführung von Um- und Neubauten sowie sämt-
licher weiterer Tätigkeiten als Generalunternehmerin im
Sanitärbereich. Zudem kann die Gesellschaft alle mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden
Geschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.02.2013, No 27, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

genschaften erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen, Pa-
tente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und
veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 'Ingenieurbüro
für Haustechnik, Herbert Würsch', in Stans, gemäss einer noch zu
erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF
100'000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Mit Erklärung vom 03.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-150.9.000.024-5), in
Stans, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 05.02.2013 / CH-150.3.002.647-2 / 07055930

Baumo Fenster GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-400.4.028.

081-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2012, Publ. 6826056). Firma neu: 

Baumo Fenster GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid vom 04.02.2013 hat die Einzelrich-

terin des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst
und die Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 05.02.2013 / CH-400.4.028.081-7 / 07055642

BEAUFORT-Trans AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-270.3.013.

952-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2011, Publ.
6331354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Debock,
Viviane Yvonne, belgische Staatsangehörige, in Emmetten, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 05.02.2013 / CH-270.3.013.952-5 / 07056380

DOG Passion GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.4.001.063-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.
06.2012, Publ. 6726256). Firma neu: 

DOG Passion GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 04.02.2013 hat die Einzelrichterin

des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 05.02.2013 / CH-150.4.001.063-2 / 07055644

Double Time Music AG,

 

i n   W o l f e n s c h i e s s e n

, CH-150.3.

002.198-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2012,
Publ. 6726258). Firma neu: 

Double Time Music AG in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden

im Handelsregister gelöscht]

. Mit Entscheid vom 04.02.2013 hat

die Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesell-
schaft aufgelöst und die Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 05.02.2013 / CH-150.3.002.198-4 / 07055646

Müller Kamine AG Stans,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.310-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2012, Publ. 6939766).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger Schleiss Bu-
cheli AG für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.107-5), in Kri-
ens, Revisionsstelle [bisher: Aregger Schleiss Baumann AG für
Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.107-5)]. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 05.02.2013 / CH-150.3.003.310-2 / 07056382

Niederberger Gärtnerei AG,

 

in St ans st a d

, CH-150.3.002.

121-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2001, S. 4504).
Firma neu: 

Niederberger Gärtnerei AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 04.02.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 05.02.2013 / CH-150.3.002.121-8 / 07055648

No Name Consult Textilberatungs GmbH,

 

i n   B e c k e n r i e d

,

CH-150.4.000.519-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012, Publ. 6833466). Firma neu: 

No

Name Consult Textilberatungs GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 04.02.2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsge-
richts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 05.02.2013 / CH-150.4.000.519-4 / 07055650

Sikama Immobilien AG,

 

i n   E m m e t t e n

, CH-150.3.002.913-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6951140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger
Schleiss Bucheli AG für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.107-
5), in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Aregger Schleiss Baumann
AG für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.107-5)]. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 05.02.2013 / CH-150.3.002.913-1 / 07056384

Stiftung PRO ARTE DOMUS,

 

i n   S ta n s

, CH-150.7.000.080-4,

Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, Publ. 6402876). Organi-
sation neu: [Organisation von Amtes wegen gestrichen aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften; gestrichen: Organisation:
Stiftungsrat von 1 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Aregger Schleiss Bucheli
AG für Wirtschaftsberatung (CH-100.3.006.107-5), in Kriens, Re-
visionsstelle [bisher: Aregger Schleiss Baumann AG für Wirt-
schaftsberatung]. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 05.02.2013 / CH-150.7.000.080-4 / 07056386

Stiftung Skulptur Urschweiz,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.7.

000.139-4, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 14, Publ.
4868174). Organisation neu: [Organisation von Amtes wegen ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften; gestri-
chen: Organisation: Stiftungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern, Ge-
schäftsführer und Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Habsburg, Prof. Gabriela, österrei-
chische Staatsangehörige, in Seeheim (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pieper, Michael, von Zürich, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünenfelder,
Markus, von Vilters-Wangs, in Buochs, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reynolds Schier, Irene, von Emmetten, in
Emmetten, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doppmann, Kurt An-
dreas, von Romoos, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Hartz, Dr. Rudolf Matthias, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zwyssig, Kilian, von Schattdorf, in Buochs, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch Treuhand AG (CH-150.3.
001.949-2), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: Würsch
Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 05.02.2013 / CH-150.7.000.139-4 / 07056388

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FIXI Switzerland GmbH (FIXI Switzerland LLC),

 

i n   S a r n e n

,

CH-140.4.004.380-4, Grundacher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.
01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von ad-
ministrativen Dienstleistungen und Beratungsdienstleistungen
von Konzerngesellschaften und Dritten. Nebenzwecke siehe Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 31.01.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: FIXI
PLC (Company No. 5577579), in London (UK), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Buchbinder, Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Fusio (Lavizzara), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 05.02.2013 / CH-140.4.004.380-4 / 07055926

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beauty Invest AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.717-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, S. 0, Publ. 7034316).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 05.02.2013 / CH-140.3.003.717-7 / 07057056

DHG-Generalunternehmung AG,

 

i n   S a r n en

, CH-020.3.030.

882-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.2010, S. 11,
Publ. 5835058). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 05.02.2013 / CH-020.3.030.882-5 / 07055394

EIC Europäische InterimManagement & Consulting AG,

 

i n

Sa rne n

, CH-140.3.003.051-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170

vom 03.09.2009, S. 11, Publ. 5229772). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Oberengstringen im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 05.02.2013 / CH-140.3.003.051-8 / 07055396

Genetic Cosmetics AG,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.003.725-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, S. 0, Publ.
7034324). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 05.02.2013 / CH-140.4.003.725-3 / 07057058

HLT Technologies GmbH

, bisher in Zug, CH-170.4.006.369-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.
01.2013, S. 0, Publ. 7035748). Gründungsstatuten: 27.04.2006,
Statutenänderung: 01.02.2013. Sitz neu: 

Eng el b erg

. Domizil

neu: Dorfstrasse 21, 6390 Engelberg. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 05.02.2013 / CH-170.4.006.369-1 / 07055928

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Arcobaleno Performance, Matkovic,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-

320.1.072.958-2, Hauptstrasse 70, 9030 Abtwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Automobil- und Motorradgewerbe, Tätigkeiten wie Fahr-
zeugveredelung, Handel mit Fahrzeugen und Produkten jeglicher
Art im Bereich des Fahrzeugtunings sowie Vermietung und Verle-
asung von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Matkovic, Igor,
von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Mat-
kovic, Giuseppe, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1143 vom 05.02.2013 / CH-320.1.072.958-2 / 07055200

AUGUST AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.072.959-1, c/o OTG

St. Gallen AG, Spisergasse 9a, 9004 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.01.2013. Zweck: Beratungs-
dienstleistungen im Finanzbereich. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie solche Unternehmen erwerben und finanzieren, im
In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Lizenzen erteilen. Aktienkapital: CHF 120'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 120'000.00. Aktien: 1'200 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Namenaktionäre erfolgen im Falle von Art. 11 an ihre letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief. In allen anderen
Fällen können die Mitteilungen durch Publikation im SHAB er-
folgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.01.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Looser, Philipp, von Wildhaus-
Alt St. Johann, in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1144 vom 05.02.2013 / CH-320.3.072.959-1 / 07055202

Express Malergeschäft GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.072.960-

4, c/o Almir Mujovikj, Dammhaldenstrasse 18, 9240 Uzwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.02.2013. Zweck: Ausführung von Maler-, Gipser- und
Renovationsarbeiten an und in Bauwerken aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Sinanovic, Sadmir, von Oberuzwil, in Oberuzwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Mujovikj, Al-
mir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1145 vom 05.02.2013 / CH-320.4.072.960-4 / 07055204

Ontano AG,

 

i n   E b n a t -K ap p e l

, CH-320.3.072.961-7,

Mühlauweg 11, 9642 Ebnat-Kappel, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck: Projektentwick-
lung, Überbauung und Bewirtschaftung sowie Vermittlung und
Erwerb, Besitz und Verkauf von Liegenschaften und Grundstü-
cken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1'120'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1'120'000.00. Aktien: 1'120 Na-
menaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Gmür, Rolf, von Rüti ZH, in Ud-
ligenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Antón, Eugenio, von Zug, in Cham, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer, Da-
niel, von Ebikon, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Thomas, von Luzern,
in Udligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Refina Treu-
hand AG Horw (CH-100.3.009.065-9), in Horw, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1146 vom 05.02.2013 / CH-320.3.072.961-7 / 07055466

SSC Sideshore Service Center AG,

 

i n   W ee se n

, CH-320.9.

072.962-9, Moosstrasse 1, 8872 Weesen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.
066.383-6. Firma Hauptsitz: SSC Sideshore Service Center AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bubikon.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Betrieb eines Service-
centers für Sportgeräte aller Art. 

Tagesregister-Nr. 1147 vom 05.02.2013 / CH-320.9.072.962-9 / 07055468

Stiftung Grünes Golf Gams,

 

i n   G a m s

, CH-320.7.072.963-6,

c/o Golf Gams-Werdenberg AG, Haagerstrasse, 9473 Gams, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 20.12.2012, 31.01.
2013. Zweck: Realisierung der gesetzlich vorgeschriebenen öko-
logischen Ausgleichsmassnahmen für den Golfplatz Gams-Wer-
denberg. Die Stiftung kann dazu Projekte finanzieren, mit denen
ökologisch oder naturschützerisch wertwolle Ausgleichsmass-
nahmen getroffen werden. Sie sucht dazu nach möglichen Pro-
jekten innerhalb des Bezirks Werdenberg und des Fürstentums
Liechtenstein und finanziert diese ganz oder teilweise. Aufsichts-
behörde: noch vakant. Eingetragene Personen: Schlegel, Paul,
von Grabs, in Grabs, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lippuner, Roger, von Grabs, in Gams, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brülisauer, Alfred, von St. Gallen, in Wittenbach, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Ru-
dolf, genannt Ruedi, von Altstätten, in Gams, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hilti, Markus,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer,
Andreas, von Gams, in Gams, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sturzenegger, Ulrich, genannt Ueli,
von Grabs, in Grabs, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; TEAG Advisors AG (CH-320.3.013.927-9),
in Grabs, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1148 vom 05.02.2013 / CH-320.7.072.963-6 / 07056036

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abatech Ingénierie SA,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.072.862-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031804).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach La Chaux-
de-Fonds im Handelsregister des Kantons Neuchâtel eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 05.02.2013 / CH-320.3.072.862-1 / 07055206

AKSOL AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.071.240-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6687700). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nett, Martin, von
Luzein, in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1149 vom 05.02.2013 / CH-320.3.071.240-8 / 07054960

AM Opus AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.065.

481-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6996734). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 01.02.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1150 vom 05.02.2013 / CH-320.3.065.481-3 / 07054976

Büchi Labortechnik AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.042.960-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ. 6820500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spreiter,
Peter, von Sevelen, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuler, Pius, von Rothenthurm, in Fehraltorf, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1151 vom 05.02.2013 / CH-320.3.042.960-7 / 07054978

CARATELLO WEINE AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.032.632-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 14, Publ.
5535372). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gennaro,
Roberta, von Rorschach, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Adrian, von Lauperswil, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Inspecta Revision (CH-320.3.016.405-
1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1152 vom 05.02.2013 / CH-320.3.032.632-1 / 07054980

Clientis Bank Toggenburg AG,

 

i n   K i r c h b e r g  S G

, CH-320.

8.003.432-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 28.06.2012,
Publ. 6740820). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brugger, Bruno, von Berlingen, in Wattwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meixner, York, deutscher Staats-
angehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmu-
cki, Gertrud, von Eschenbach SG, in Benken SG, Direktorin und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1153 vom 05.02.2013 / CH-320.8.003.432-8 / 07054982

Cubit GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-241.4.003.900-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011,
Publ. 6061088). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kradolf-Schönenberg im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1181 vom 05.02.2013 / CH-241.4.003.900-1 / 07055494

dynamIT Engineering GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.048.

858-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18.11.2010, S. 11, Publ. 5900040). Domizil neu: c/o Markus Kap-
peler, Zwinglistrasse 35, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1154 vom 05.02.2013 / CH-320.4.048.858-5 / 07054984

Gonadosan GmbH

, bisher in Zug, CH-170.4.009.382-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2009, S. 26, Publ. 5401146). Gründungsstatuten: 08.12.2009, Sta-
tutenänderung: 22.01.2013. Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 123a, 9244 Niederuzwil. 

Tagesregister-Nr. 1155 vom 05.02.2013 / CH-170.4.009.382-5 / 07055470

Günter & Partner AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.032.

728-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 11,
Publ. 5208048). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hombrechtikon im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 05.02.2013 / CH-320.3.032.728-3 / 07055208

Haushaltswaren Richter,

 

i n   S te i n a c h

, CH-320.1.070.949-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, Publ.
6569080). Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Bankstrasse 23, 9244

Niederuzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richter,
Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinach]. 

Tagesregister-Nr. 1156 vom 05.02.2013 / CH-320.1.070.949-9 / 07055472

Hedinger Flugzeug-Aggregate AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.

033.641-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012,
Publ. 6988878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hedinger-Alder, Ernst, von Birmensdorf ZH, in Wattwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1157 vom 05.02.2013 / CH-320.3.033.641-6 / 07055008

Hotel Traube AG,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.3.023.687-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 11, Publ.
4602390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1158 vom 05.02.2013 / CH-320.3.023.687-9 / 07055010

KiMo AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.050.121-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6516060). Domizil
neu: Rechenstrasse 8, 9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1159 vom 05.02.2013 / CH-320.3.050.121-8 / 07055012

Klinik Marienfried AG,

 

i n   U z w i l

, CH-320.3.043.026-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 11, Publ.
4610372). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schams
Schargh, Dr. Hossein, von Lützelflüh, in Oberuzwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schams Schargh-Zaugg,
Margrit, von Lützelflüh, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift]; Schams Schargh, Simon-Cyrus, von Lüt-
zelflüh, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bittmann, Markus, von Arbon, in Arbon,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Henle, Dr. Klaus-Peter, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1160 vom 05.02.2013 / CH-320.3.043.026-0 / 07055014

Les Vins d'Auteurs SA,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.034.369-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2010, S. 14, Publ.
5546346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gennaro,
Roberta, von Rorschach, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Adrian, von Lauperswil, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Inspecta Revisions-AG (CH-320.3.016.
405-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1161 vom 05.02.2013 / CH-320.3.034.369-3 / 07055016

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.02.2013, No 27, Jahrgang - année - anno: 131

LISTEC Schweisstechnik AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.026.

714-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 10.05.2012, Publ.
6673582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Marco, von Grosswangen, in Balgach, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Stämpfli, Kurt, von Dürrenroth, in
Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1162 vom 05.02.2013 / CH-320.3.026.714-0 / 07055018

LITVIKUZ N.I. AG

, bisher in Stadel, CH-020.3.035.744-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2011, Publ. 6085534).
Gründungsstatuten: 13.10.2010, Statutenänderung: 23.01.2013.
Firma neu: 

Bama AG

. Sitz neu: 

R o r s c h a c h

. Domizil neu: Bu-

chelirainstrasse 3, 9400 Rorschach. Postadresse neu: [Postadresse
gestrichen]. Zweck neu: Handel, Vertrieb und Vertretung von Kleb-
stoffen, Dichtungsstoffen, chemischen und biologischen Kompo-
nenten sowie Werkzeugen für das Baugewerbe. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wigger, Markus, von Zü-
rich, in Glattfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Zürich und Menznau]. 

Tagesregister-Nr. 1163 vom 05.02.2013 / CH-020.3.035.744-6 / 07055474

MARZ Media GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.063.245-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008,
S. 7, Publ. 4466578). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich unter
der neuen Firma Marz Media GmbH eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1193 vom 05.02.2013 / CH-320.4.063.245-7 / 07055210

Oxysana AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.378-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 12, Publ. 6039706).
Domizil neu: c/o SGT St. Galler Treuhand AG, Vadianstrasse 7,
9000 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 1164 vom 05.02.2013 / CH-320.3.059.378-2 / 07055020

Peter Balzan,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.1.034.168-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 20, Publ.
5709422). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1196 vom 05.02.2013 / CH-320.1.034.168-3 / 07055212

Projeco AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.022.484-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2001, S. 7076). Statutenände-
rung: 04.02.2013. Zweck neu: Projektierung von Maschinen und
Produktionsanlagen, Einrichtungen und lT-Lösungen, Handel
mit sowie Vertrieb, Export und lmport von Waren aller Art sowie
Unternehmensberatung und Personalvermittlung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
ln- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im ln-
und Ausland beteiligen sowie im ln- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.02.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Audiex AG, in
Gams, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1165 vom 05.02.2013 / CH-320.3.022.484-1 / 07054954

Raiffeisenbank Flawil-Degersheim-Mogelsberg-Oberuzwil

Genossenschaft,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.5.002.218-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841924). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lieberherr, René, von Hemberg, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bommeli, Anja, von Quar-
ten, in Oberbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karlen, Ca-
roline, von Törbel, in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1166 vom 05.02.2013 / CH-320.5.002.218-9 / 07055022

Western-Store Cordula Bähler

, bisher in Turbenthal, CH-

020.1.049.084-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2005, S. 21, Publ. 3156758). Sitz neu: 

J o n s c h w i l

. Domizil neu:

Wilerstrasse 23a, 9536 Schwarzenbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bähler, Cordula, von Wattenwil, in Zuzwil SG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]. 

Tagesregister-Nr. 1167 vom 05.02.2013 / CH-020.1.049.084-5 / 07055476

Xrate GmbH,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.4.041.969-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012,
Publ. 6816378). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marstaller, Markus Maximilian Franz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Sauerlach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Rothacher,
Martin Kurt, von Blumenstein, in Kloten, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 05.02.2013 / CH-320.4.041.969-9 / 07055024

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Acad-Schäfli AG in Liquidation,

 

i n   A m d e n

, CH-320.3.064.

689-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770480). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1170 vom 05.02.2013 / CH-320.3.064.689-2 / 07055478

AlpharoTrade AG in Liquidation,

 

i n   A m d e n

, CH-440.3.017.

159-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, Publ.
6905890). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 05.02.2013 / CH-440.3.017.159-5 / 07055480

ARROWTEX GmbH in Liquidation,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.4.

054.088-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 14.09.2012, Publ. 6849542). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 05.02.2013 / CH-320.4.054.088-4 / 07055482

ASMO Design AG in Liquidation,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.065.240-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ.
6878982). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1173 vom 05.02.2013 / CH-320.3.065.240-9 / 07055484

Azar Stilmöbel, I. Bitar,

 

i n   A l t st ä tt e n

, CH-320.1.039.336-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1995, S. 5140).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 05.02.2013 / CH-320.1.039.336-5 / 07054956

Baskim Musliji Plattenleger,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.068.537-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ.
6847464). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 05.02.2013 / CH-320.1.068.537-5 / 07055486

Baumann & Spirig AG in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.3.046.770-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2012, Publ. 6880256). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 05.02.2013 / CH-320.3.046.770-3 / 07055488

BENET AG in Liquidation,

 

in Sc hän i s

, CH-170.3.026.216-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ.
6776238). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1177 vom 05.02.2013 / CH-170.3.026.216-6 / 07055490

CCG Conception GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.4.061.817-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ. 7021976). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1178 vom 05.02.2013 / CH-320.4.061.817-9 / 07054958

Chamäleon Media GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.062.459-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.
03.2012, Publ. 6593182). Nachdem die Zustimmung des Kanto-
nalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1179 vom 05.02.2013 / CH-320.4.062.459-5 / 07054962

CosmoDorma GmbH in Liquidation,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-020.

4.030.182-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210
vom 29.10.2012, Publ. 6908270). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1180 vom 05.02.2013 / CH-020.4.030.182-2 / 07055492

Ecklein GmbH in Liquidation,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.058.689-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 05.
10.2012, Publ. 6878992). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1182 vom 05.02.2013 / CH-320.4.058.689-1 / 07055496

El Turko GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l  S G

, CH-440.4.020.

294-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
30.08.2012, Publ. 6828918). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1183 vom 05.02.2013 / CH-440.4.020.294-0 / 07055498

Gipsercompany GmbH in Liquidation,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-

440.4.019.131-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 19.07.2012, Publ. 6776254). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1184 vom 05.02.2013 / CH-440.4.019.131-2 / 07055500

Gipsergeschäft Rheintal GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .  M ar -

g r e th en

, CH-320.4.065.851-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ. 6854626). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1185 vom 05.02.2013 / CH-320.4.065.851-3 / 07055502

Haus zum Rebberg GmbH in Liquidation,

 

i n   Ne c k e r t a l

, CH-

300.4.015.167-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837770). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 05.02.2013 / CH-300.4.015.167-9 / 07055504

Jumpswest AG in Liquidation,

 

i n   S c h ä n i s

, CH-320.3.062.

204-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ.
6885652). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 05.02.2013 / CH-320.3.062.204-9 / 07055506

Lorraine Burkhard,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.045.

196-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770644). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 05.02.2013 / CH-320.1.045.196-1 / 07055508

M. Frei Management,

 

i n   N e c k e r t a l

, CH-320.1.068.667-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2012, Publ.
6830582). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 05.02.2013 / CH-320.1.068.667-4 / 07055510

Maddox Streetwear GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.068.677-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6845202). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 05.02.2013 / CH-320.4.068.677-9 / 07055512

Martin Ritter Tiefkühlservice,

 

i n   D i e p o l d s a u

, CH-320.1.

060.548-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012,
Publ. 6891924). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1192 vom 05.02.2013 / CH-320.1.060.548-4 / 07055514

Nisano GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.064.

125-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
29.08.2012, Publ. 6826926). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1194 vom 05.02.2013 / CH-320.4.064.125-5 / 07055516

Obersee Getränke & Weine AG in Liquidation,

 

i n   R a p p e r s-

w i l - J o n a

, CH-320.3.065.989-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174

vom 07.09.2012, Publ. 6839272). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1195 vom 05.02.2013 / CH-320.3.065.989-4 / 07055518

Plüss Richard,

 

i n   M el s

, CH-320.1.038.895-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 110 vom 09.06.1995, S. 3217). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 05.02.2013 / CH-320.1.038.895-1 / 07054964

PORR SUISSE AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.9.069.916-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170

vom 02.09.2011, Publ. 6318992), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1198 vom 05.02.2013 / CH-320.9.069.916-1 / 07054966

PULS BILIC,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.065.796-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882756).
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1199 vom 05.02.2013 / CH-320.1.065.796-0 / 07055520

Quicky Mart Kugathashan,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.068.995-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ.
6845204). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1200 vom 05.02.2013 / CH-320.1.068.995-4 / 07055522

RDC - Montage Cathrein + Co.,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.2.059.

552-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 13,
Publ. 3440474). Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Ge-
sellschafters Daniel Cathrein aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1201 vom 05.02.2013 / CH-320.2.059.552-8 / 07054968

Realinvest Holding AG in Liquidation,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-

320.3.059.239-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.
2012, Publ. 6851638). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1202 vom 05.02.2013 / CH-320.3.059.239-0 / 07055524

Roval Fliesen und Mosaik, Kozerawski,

 

i n   A u   S G

, CH-320.

1.068.554-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012,
Publ. 6824920). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1203 vom 05.02.2013 / CH-320.1.068.554-8 / 07055526

RS Keramik GmbH in Liquidation,

 

in Goss au  SG

, CH-320.

4.068.596-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2012, Publ. 6780428). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1204 vom 05.02.2013 / CH-320.4.068.596-3 / 07055528

Salahi GmbH in Liquidation,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.4.063.

467-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2012, Publ. 6824922). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 05.02.2013 / CH-320.4.063.467-8 / 07055530

SLS-Simon-Lee Sgier,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.1.039.195-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ.
6774068). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 05.02.2013 / CH-320.1.039.195-8 / 07055532

Städler best-electronics,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.071.659-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, Publ.
6732724). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 05.02.2013 / CH-320.1.071.659-5 / 07054970

TOP-CARAVANing Schoch GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e i -

n a c h

, CH-440.4.016.608-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2012, Publ. 6701746). Nachdem
die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die
Gesellschaft im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1209 vom 05.02.2013 / CH-440.4.016.608-6 / 07054972

T.T.G. The Tech GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

,

CH-320.4.061.137-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ. 6845206). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 05.02.2013 / CH-320.4.061.137-3 / 07055534

Waterproofing Kovacevic,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.070.

671-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ.
6882504). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 05.02.2013 / CH-320.1.070.671-2 / 07055536

Wipac Packaging GmbH in Liquidation,

 

i n  R o r s c h ac h

, CH-

320.4.038.978-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6692350). Nachdem die Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft
im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1211 vom 05.02.2013 / CH-320.4.038.978-1 / 07054974

Zeller Bodenbeläge, Nachfolger Gross Andreas,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.1.069.083-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201

vom 16.10.2012, Publ. 6891936). Der Geschäftsbetrieb hat aufge-
hört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1212 vom 05.02.2013 / CH-320.1.069.083-5 / 07055538

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Danubius Energy AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.017.754-

0, bei Ritter Immobilien-Treuhand AG, Frauengasse 8, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.02.2013. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland, Finanzie-
rung solcher Unternehmen, Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich erneuerbare Energien und Übernahme von Manage-
ment-Funktionen. (Weitere Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten.). Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die Aktionäre, sofern deren Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Veröffentlichung im Publikationsorgan der Ge-
sellschaft. Gemäss Erklärung vom 05.02.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fluck,
Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Blumberg (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Baumann,
Volker Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Goldkronach-Nem-
mensdorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Wyss, Erich, von Arni BE, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 05.02.2013 / CH-290.3.017.754-0 / 07055856

Maven effect GmbH,

 

i n   S t e t t en   S H

, CH-290.4.017.755-3,

Schloss Herblingen, 8234 Stetten SH, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.01.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Software Lizen-
zen sowie die Entwicklung von Software-Applikationen und den
Vertrieb von Produkten der Marke 'Maven effect' in Europa.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 30.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Volkart,
Gregory Henry, von Niederglatt, in Stetten SH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 05.02.2013 / CH-290.4.017.755-3 / 07055858

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Brauerei Falken AG,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.001.498-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 14, Publ.
5534338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spahn, Dr. Jürg P., von Schaffhausen, in Schaffhausen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Dommen,
Oskar, von Hohenrain, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeier, René, von Lu-
zern, in Beckenried, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hanreich, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), mit Unterschrift zu
zweien; Moersen, Philipp, von St. Gallen, in Uhwiesen (Laufen-
Uhwiesen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: in Laufen-Uhwiesen, Vizepräsident mit Unter-
schrift zu zweien]; Forster, Ronald, von Birwinken, in Verbier (Ba-
gnes), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Höf-
ler, Markus, von Schaffhausen, in Thalheim an der Thur,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 05.02.2013 / CH-290.3.001.498-0 / 07057004

BRECHT GmbH Schreinerei-Meisterbetrieb, Engen-Wel-

schingen, Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n   Sc h af f h a u -

se n

, CH-290.9.016.615-7, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, S. 0, Publ. 6774038), mit Haupt-
sitz in: Engen-Welschingen (DE). Firma neu: 

BRECHT GmbH

Schreinerei-Meisterbetrieb, Engen-Welschingen, Zweignieder-
lassung Schaffhausen in Liquidation

. Angaben zur Zweignieder-

lassung neu: Mit Entscheid des Kantonsgerichts Schaffhausen
vom 14.01.2013, 11 Uhr, wurde die Zweigniederlassung aufgeho-
ben und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziffer 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 05.02.2013 / CH-290.9.016.615-7 / 07057006

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.02.2013, No 27, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 46 vom 09.01.2013

Cabot International GmbH,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-170.4.003.703-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, S. 0, Publ.
7013104). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 05.02.2013 / CH-170.4.003.703-2 / 07057008

CM Corporation AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.001.666-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, S. 0, Publ.
6899494). Statutenänderung: 01.02.2013. Firma neu: 

WebRise

AG

. Domizil neu: Ebnatstrasse 131, 8200 Schaffhausen. Zweck

neu: Handel, Vertrieb und Beratung in den Bereichen IT, Netzwerk,
Hosting, Hardware und Software. Erwerb oder Beteiligung an an-
deren Unternehmungen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grüninger, Wilhelm genannt Willy, von
Basel, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grüninger, Lukas, von Basel, in Schaffhausen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hutter, Ivo, von Diepold-
sau, in Lufingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 05.02.2013 / CH-290.3.001.666-5 / 07057010

Schwaninger AG,

 

i n   B e r i n ge n

, CH-290.3.004.099-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, S. 0, Publ. 6343728).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwa-
ninger, Walter, von Guntmadingen, in Gächlingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwaninger, José, von Guntmadingen, in
Wilchingen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Guntmadingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 05.02.2013 / CH-290.3.004.099-4 / 07057012

StS International Federation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-020.6.

001.520-8, Verein (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, S. 0, Publ.
6810738). Name neu: 

StS International Federation in Liquida-

tion

. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom

11.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schützeichel, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Präsident des Vorstandes und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Winterthur, Präsident des Vorstandes
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 05.02.2013 / CH-020.6.001.520-8 / 07057014

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aare-Kurier Services GmbH,

 

i n   F e l d b r u n n e n -S t .   N i -

k l a u s

, CH-241.4.011.574-4, Baselstrasse 8, 4532 Feldbrunnen,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.02.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Kurierwesen mit Express-Services sowie Dienstleistungen im
VIP-Bereich mit exklusiven Fahrzeugen im In- und Ausland.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Mit Erklärung vom 01.02.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Tandura,
Gabriela , von Alt St. Johann SG, in Oberdorf SO, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Tandura, Markus, von Alt St. Johann
SG, in Oberdorf SO, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 557 vom 05.02.2013 / CH-241.4.011.574-4 / 07056858

Ihr Auto Carlino & Pace,

 

i n   N i e d er g ö s ge n

, CH-241.2.011.

575-0, Schachenstrasse 29, 5013 Niedergösgen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 05.02.2013. Zweck: Handel mit
Fahrzegen aller Art sowie Ausführung von Services und Repara-
turen. Eingetragene Personen: Carlino, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Niedergösgen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Pace, Amato, italienischer Staatsangehöriger, in
Obergösgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 05.02.2013 / CH-241.2.011.575-0 / 07056860

Thomas Amsler Holding GmbH,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-241.

4.011.564-2, Im Grund 22B, 5014 Gretzenbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.01.
2013, 04.02.2013. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen jeder Art im In- und Ausland. Kann Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, Beratungsmandate übernehmen und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Erklärung vom 29.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Amsler,
Thomas, von Densbüren, in Gretzenbach, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20'000.00; Amsler, Sabine, von Densbüren und Fribourg, in
Gretzenbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 05.02.2013 / CH-241.4.011.564-2 / 07056862

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare Montagen GmbH,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-035.4.032.536-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 23, Publ. 5094082). Statutenänderung: 31.01.2013. Sitz
neu: 

H ä r k i n g e n

. Domizil neu: Lochgässli 10, 4624 Härkingen.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich zuzustellen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheding, Patrick,
deutscher Staatsangehöriger, in Härkingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: in Dulliken]. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 05.02.2013 / CH-035.4.032.536-5 / 07056864

Alpiq EcoPower Italia AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.006.544-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0, Publ.
6993492). Avendaño, Ricardo Javier wurde mit TR-Nr. 4905 vom
20.12.2012 irrtümlich ein zweites Mal eingetragen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Avendaño, Ricardo
Javier, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 05.02.2013 / CH-241.3.006.544-8 / 07056866

AT Fantasia GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-249.4.003.334-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010,
S. 17, Publ. 5476136). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Kirchberg BE im Handelsregister des Kantons Bern einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 05.02.2013 / CH-249.4.003.334-5 / 07055854

Kamber Holzbau AG,

 

i n   B a l s t h a l

, CH-241.3.011.030-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, S. 0, Publ.
6805638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kamber, Hans, von Hägendorf, in Balsthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kamber-von Burg, Adelheid, von Balsthal, in
Balsthal, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kamber, Anja, von Hägendorf, in Balsthal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Kamber, Martina, von Hägendorf, in Balsthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 05.02.2013 / CH-241.3.011.030-8 / 07056868

LG Marktpassage AG,

 

i n   L o h n - A m ma n n s e g g

, CH-241.3.

010.610-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, S.
0, Publ. 6967090). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Schlieren, neu firmierend mit 'Prime Property Management
AG', im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 05.02.2013 / CH-241.3.010.610-2 / 07055390

Micro-Contact AG,

 

i n   L o s t o r f

, CH-249.3.000.944-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ. 6230654).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Pascal, von
Rickenbach SO, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 05.02.2013 / CH-249.3.000.944-0 / 07056870

MicTec Holding AG,

 

i n   L o s t o r f

, CH-241.3.009.745-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ. 6228890).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Pascal, von
Rickenbach SO, in Wangen bei Olten, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 05.02.2013 / CH-241.3.009.745-2 / 07056872

Natura Tschui, Nachfolgerin Marlise Angst,

 

i n   O en s i n g en

,

CH-241.1.009.019-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 22.
03.2010, S. 16, Publ. 5551924). Firma neu: 

Natura Tschui, Nach-

folgerin Marlise Rieder

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Rieder, Marlise, von Wil ZH, in Oensingen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Angst, Marlise]. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 05.02.2013 / CH-241.1.009.019-6 / 07056874

Pro Infirmis Kanton Solothurn (Zweigniederlassung),

 

i n

S o l o t h u r n

, CH-241.9.009.104-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

19 vom 27.01.2012, S. 0, Publ. 6523912), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aurin-
Koller, Ariane Esther, von Nebikon, in Zofingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steg-
gerda, John, von Gettnau und Grosswangen, in Trimbach, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Bigler,
Jarno, von Worb, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 05.02.2013 / CH-241.9.009.104-3 / 07056876

TechnoSys AG,

 

i n   L o s t o r f

, CH-255.3.000.355-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ. 6230658).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grimm, Pascal, von
Rickenbach SO, in Wangen bei Olten, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 05.02.2013 / CH-255.3.000.355-0 / 07056878

VELO-ART.CH GMBH,

 

i n   S c h n o t t w i l

, CH-241.4.008.793-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.
2012, S. 0, Publ. 6637880). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rothenbühler, Kurt, von Lützelflüh, in
Küttigkofen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Flühmann, Remo, von Neuenegg, in Hessig-
kofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 29 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 25 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00]; Allemann, Thomas, von Farnern,
in Ichertswil (Lüterkofen-Ichertswil), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 29 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Galli, Patrik, von Dei-
tingen, in Günsberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 05.02.2013 / CH-241.4.008.793-0 / 07056880

Versicherungszentrum Mittelland GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

,

CH-241.4.011.127-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 10.07.2012, S. 0, Publ. 6761540). Domizil neu:
Bittertenstrasse 12, 4702 Oensingen. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 05.02.2013 / CH-241.4.011.127-5 / 07056882

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hansrudolf Zuber GmbH in Liquidation,

 

i n   F e l d b r u n n e n -

S t.   N i k l a u s

, CH-241.4.003.288-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. 0, Publ. 6905688).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Ge-
sellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 05.02.2013 / CH-241.4.003.288-2 / 07056884

Lemu GmbH in Liquidation,

 

i n   W i n z n au

, CH-400.4.033.

401-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
26.10.2012, S. 0, Publ. 6905694). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 05.02.2013 / CH-400.4.033.401-4 / 07056886

Restaurant Marina GmbH in Liquidation,

 

i n   D e r e n d i n g e n

,

CH-241.4.004.609-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S. 0, Publ. 6905696). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft
erhoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 05.02.2013 / CH-241.4.004.609-7 / 07056888

TEM-ERD GmbH in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.4.

007.239-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 26.10.2012, S. 0, Publ. 6905702). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 05.02.2013 / CH-241.4.007.239-0 / 07056890

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Balanced Solutions GmbH (Balanced Solutions LLC) (Balan-

ced Solutions SARL) (Balanced Solutions SAGL),

 

i n   K ü s s n a c h t

S Z

, CH-130.4.019.122-4, Luzernerstrasse 56, 6403 Küssnacht SZ,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 07.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das An-
gebot von Projektmanagement-, Consulting-, IT-, Internet-, Mar-
keting-, Schulungs- und Ingenieursdienstleistungen sowie den
Handel, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von
Freizeitartikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzli-
chen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 7.1.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koemans,
Mark, niederländischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 704 vom 05.02.2013 / CH-130.4.019.122-4 / 07056314

Davale Services AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.123-8,

Hauptstrasse 26, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung von Personal, sowie die Beratung von Un-
ternehmen und Privatpersonen, sowie Kauf, Verkauf, Vermittlung,
Verwaltung und Entwicklung von Immobilien, sowie Durchfüh-
rung von Schulungen und Seminaren in Themen wie Führung,
Vertrieb, Marketing und Betriebswirtschaft, sowie die Erbringung
kaufmännischer Dienstleistungen aller Art sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 20 Inhaberak-
tien zu CHF 5'000.00Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung vom 13.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: John, Michael, von Mels, in Wie-
sendangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 705 vom 05.02.2013 / CH-130.3.019.123-8 / 07056316

TIME for STYLE Image Consulting GmbH (TIME for STYLE

Image Consulting LLC) (TIME for STYLE Image Consulting SARL)
(TIME for STYLE Image Consulting SAGL),

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

,

CH-130.4.019.125-3, bei Patricia Imhof, Giessenweg 11, 6403
Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen im
Bereich Stil, Mode und Image sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Seminaren, Referaten und Events sowie Import, Export
von und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann,
sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
vom 29.1.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Imhof, Patricia, von Göschenen, in Küssnacht SZ,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 707 vom 05.02.2013 / CH-130.4.019.125-3 / 07056318

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Achtag AG,

 

i n   A r t h

, CH-020.3.900.137-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. 0, Publ. 6885976). Firma neu:

Achtag AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 21.12.2012 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 708 vom 05.02.2013 / CH-020.3.900.137-2 / 07056320

Agemos AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.3.015.350-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 23 vom 03.02.2010, S. 17, Publ. 5474674). Domizil neu:
Tramweg 35, 6414 Oberarth. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Karin, von Gossau ZH, in
Gachnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zurfluh, Erwin, von Gurtnellen, in Arth,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 709 vom 05.02.2013 / CH-130.3.015.350-9 / 07056322

ALMA Trans GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.011.206-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2006,
S. 13, Publ. 3301114). Firma neu: 

ALMA Trans GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 21.12.2012 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819
i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 710 vom 05.02.2013 / CH-130.4.011.206-7 / 07056324

Candra Treuhand GmbH,

 

i n   O b e r i b e r g

, CH-130.4.013.614-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.
07.2008, S. 21, Publ. 4550836). Domizil neu: Stolzbodenstrasse 3,
8843 Oberiberg. 

Tagesregister-Nr. 711 vom 05.02.2013 / CH-130.4.013.614-1 / 07056326

Dedication Investments AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.

295-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, S. 0, Publ.
7016100). Domizil neu: bei GUERBER TAX AG, Churerstrasse 135,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 712 vom 05.02.2013 / CH-130.3.016.295-5 / 07056328

Emil Gisler Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.119-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, S. 0, Publ.
6623182). [bisher: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9), in
Schwyz, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 713 vom 05.02.2013 / CH-130.3.014.119-7 / 07056330

Genomed Diagnostics AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.014.453-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ.
6611578). Statutenänderung: 01.02.2013. Sitz neu: 

A l t e n d o r f

.

Domizil neu: Talstrasse 24A, 8852 Altendorf. 

Tagesregister-Nr. 714 vom 05.02.2013 / CH-130.3.014.453-6 / 07056332

Graf Unternehmensgruppe GmbH,

 

i n   S a t t e l

, CH-130.4.009.

390-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2012, S. 0, Publ. 6525814). Statutenänderung: 31.01.2013.
Firma neu: 

Prinium GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Aufbau von Vertriebs- und Verkaufsorganisationen sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 715 vom 05.02.2013 / CH-130.4.009.390-0 / 07056334

Juwelis World Resources AG

, bisher in Dietikon, CH-350.3.

010.359-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0,
Publ. 6611468). Gründungsstatuten: 29.05.2008, Statutenände-
rung: 11.01.2013. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

. Domizil neu: Stalden-

bachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ. Ausgeschiedene Personen und

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.02.2013, No 27, Jahrgang - année - anno: 131

erloschene Unterschriften: Mettler, Nico, von Schwyz, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bastian, Steffen Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 716 vom 05.02.2013 / CH-350.3.010.359-2 / 07056336

Markaj Transport GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-160.4.004.

695-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
24.04.2012, S. 0, Publ. 6649420). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gjokaj, Prenk, kosovarischer Staatsan-
gehöriger, in Kaltbrunn, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Markaj, Ilir, von Glarus
Nord, in Schübelbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 717 vom 05.02.2013 / CH-160.4.004.695-2 / 07056338

Marty GmbH Ideen Schreinerei,

 

i n   S t e i n e n

, CH-130.0.001.

586-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
11.12.2009, S. 17, Publ. 5388888). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marty, Josef, von Steinen, in Schwyz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marty, Norbert, von Steinen, in Steinen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 40'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 40'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 718 vom 05.02.2013 / CH-130.0.001.586-8 / 07056340

mcs GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.010.574-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, S. 0,
Publ. 7030684). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Arbaz, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Mertens Kessels, Veronika]. 

Tagesregister-Nr. 719 vom 05.02.2013 / CH-130.4.010.574-9 / 07056342

Modelec AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-670.3.000.362-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, S. 0, Publ. 7013674). Do-
mizil neu: bei GUERBER TAX AG, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffi-
kon SZ. 

Tagesregister-Nr. 720 vom 05.02.2013 / CH-670.3.000.362-9 / 07056344

Opinion Handels AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.919.240-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, S. 0, Publ.
6904596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heitmann, Andreas, von Dübendorf, in Birwinken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat
und ohne genügende Vertretung. 

Tagesregister-Nr. 721 vom 05.02.2013 / CH-020.3.919.240-0 / 07056346

PK Solar GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.4.031.576-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012,
S. 0, Publ. 6678384). Statutenänderung: 04.02.2013. Firma neu:

Paul Kozel & Partner GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt Verkauf, Installation, Wartung und Service von Heizungs-
, Lüftungs-, Solar-, Sanitär- und Ölfeuerungsanlagen. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. 

Tagesregister-Nr. 722 vom 05.02.2013 / CH-020.4.031.576-1 / 07056348

Ramseier Pferdehandel AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.033.

989-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 19,
Publ. 5385430). Statutenänderung: 25.01.2013. Firma neu: 

DR

Beteiligungs AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten

von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden,
da die Gesellschaft endgültig auf die Sachübernahme verzichtet.].
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung den Pferdebestand der Ramseier Dres-
surpferde AG, Hirzel zum Preis von höchstens CHF 110'000.00 zu
übernehmen].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ram-
seier, Daniel, von Bowil, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hirzel]. 

Tagesregister-Nr. 723 vom 05.02.2013 / CH-020.3.033.989-1 / 07056350

Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 15.1.2010,, publizierten

TR-Eintrags Nr. 111 vom 11.1.2010

SIC Swiss Innovation Capital

AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.015.294-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 13, Publ. 5443076). Statutenänderung:
08.01.2010. . 

Tagesregister-Nr. 724 vom 05.02.2013 / CH-130.3.015.294-1 / 07056352

Swiss Directly Vertriebs AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.

036-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, S. 0, Publ.
7001944). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Pratteln im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 747 vom 05.02.2013 / CH-130.3.017.036-4 / 07056848

Swiss Treuhand & Finanz AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-020.3.024.

817-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, S. 0,
Publ. 6954744). Firma neu: 

Swiss Treuhand & Finanz AG in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 21.12.2012 hat der Einzelrichter

des Bezirksgerichts Schwyz die Gesellschaft aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 725 vom 05.02.2013 / CH-020.3.024.817-3 / 07056354

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abc Consultings GmbH in Liquidation,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.

4.014.987-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 17.10.2012, S. 0, Publ. 6892892). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 726 vom 05.02.2013 / CH-130.4.014.987-2 / 07056356

AMFOR AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.009.

073-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S. 0,
Publ. 6901996). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 727 vom 05.02.2013 / CH-130.3.009.073-9 / 07056358

Blacklines GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.

016.664-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 24.10.2012, S. 0, Publ. 6901998). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 728 vom 05.02.2013 / CH-130.4.016.664-9 / 07056360

blue businessgroup AG in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

,

CH-170.3.030.657-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.
2012, S. 0, Publ. 6904012). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 729 vom 05.02.2013 / CH-170.3.030.657-2 / 07056362

Business Center Schweiz Sihlpark AG in Liquidation,

 

i n

F e u s i s b er g

, CH-130.3.015.819-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

207 vom 24.10.2012, S. 0, Publ. 6902000). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 730 vom 05.02.2013 / CH-130.3.015.819-1 / 07056364

D. Tech Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n   R ei c h en b u r g

,

CH-130.4.012.336-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S. 0, Publ. 6902002). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 731 vom 05.02.2013 / CH-130.4.012.336-8 / 07056366

Ernst Kälin, Traxunternehmen,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.0.

003.937-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 29.04.1975, S.
1135). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 732 vom 05.02.2013 / CH-130.0.003.937-0 / 07056368

FGK-Partners GmbH in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.4.013.760-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 24.10.2012, S. 0, Publ. 6902004). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 733 vom 05.02.2013 / CH-130.4.013.760-9 / 07056370

Fluvius AG in Liquidation,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-170.3.031.

566-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0,
Publ. 6879382). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 734 vom 05.02.2013 / CH-170.3.031.566-1 / 07056372

G + M Gastro Siebnen GmbH in Liquidation,

 

i n   W a n g e n

SZ

, CH-130.0.010.030-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, S. 0, Publ. 6894640). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 735 vom 05.02.2013 / CH-130.0.010.030-4 / 07056374

Gitec AG in Liquidation,

 

i n   Sc h ü b el b ac h

, CH-130.0.002.

333-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, S. 0,
Publ. 6875920). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 736 vom 05.02.2013 / CH-130.0.002.333-0 / 07056376

Group G.A.I.A.L.A. AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.3.016.718-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.
2012, S. 0, Publ. 6902006). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 737 vom 05.02.2013 / CH-130.3.016.718-5 / 07056378

Helvetic Elektro AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.016.203-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S.
0, Publ. 6902008). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 738 vom 05.02.2013 / CH-130.3.016.203-5 / 07056830

LFA AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.0.008.993-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, S. 0, Publ.
6882188). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 739 vom 05.02.2013 / CH-130.0.008.993-3 / 07056832

Paul Kozel, Heizungen - Oelfeuerungen,

 

i n   F e u s i s b e r g

,

CH-020.1.047.751-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.
06.2010, S. 15, Publ. 5655238). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 4.2.2013 Aktiven

von CHF 182'421.72 und Fremdkapital von CHF 87'543.20 auf die
PK Solar GmbH (neu: Paul Kozel & Partner GmbH), in Feusisberg
(CH-020.4.031.576-1). Gegenleistung: CHF 94'878.52. Das Ein-
zelunternehmen wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 740 vom 05.02.2013 / CH-020.1.047.751-6 / 07056834

Pharmabram AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.

909.253-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, S.
0, Publ. 6916302). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 741 vom 05.02.2013 / CH-020.3.909.253-5 / 07056836

pharmacube AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-170.3.

000.755-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012, S.
0, Publ. 6905446). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 742 vom 05.02.2013 / CH-170.3.000.755-1 / 07056838

PP Grey Licensing GmbH in Liquidation,

 

i n   La c h e n

, CH-

130.4.013.720-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 18.10.2012, S. 0, Publ. 6894660). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 743 vom 05.02.2013 / CH-130.4.013.720-2 / 07056840

PYRAMID Communication GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.4.009.804-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S. 0, Publ. 6902014). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 744 vom 05.02.2013 / CH-130.4.009.804-6 / 07056842

Refood AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-160.3.001.

277-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, S. 0,
Publ. 6890362). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 745 vom 05.02.2013 / CH-160.3.001.277-1 / 07056844

SF Swiss Financial AG in Liquidation,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-

130.0.011.668-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.
2012, S. 0, Publ. 6875944). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 746 vom 05.02.2013 / CH-130.0.011.668-8 / 07056846

Swiss Elite Services AG in Liquidation,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-

350.3.001.529-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.
2012, S. 0, Publ. 6902020). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 748 vom 05.02.2013 / CH-350.3.001.529-1 / 07057052

TRAINING HOSPITALS OF THE FUTURE AG in Liquidation,

i n   F e u s i s b er g

, CH-130.3.015.160-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 199 vom 12.10.2012, S. 0, Publ. 6888390). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 05.02.2013 / CH-130.3.015.160-4 / 07057054

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Brumma AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.9.026.919-5, Im

Brühl 5, 9220 Bischofszell, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-400.3.001.243-9. Firma
Hauptsitz: Brumma AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Muri AG. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 05.02.2013 / CH-440.9.026.919-5 / 07055554

Fairy-Nuggiketten Corina Soller,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.

026.920-3, Weinfelderstrasse 101, 8580 Amriswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Babygeschen-
ken (Nuggiketten, Rasseln, Kinderwagenketten etc.) und anderen
Geschenken (Schlüsselanhänger etc.). Eingetragene Personen:
Soller, Corina, von Egnach, in Amriswil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 05.02.2013 / CH-440.1.026.920-3 / 07055556

Feride Dogum Foodstyling,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.1.026.921-9,

Frohberg 4, 9546 Tuttwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Organisation und Ausführung von Foodstyling; Entwick-
lung von Rezepten. Eingetragene Personen: Dogum, Feride, von
Zürich und Fischenthal, in Wängi, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 05.02.2013 / CH-440.1.026.921-9 / 07055558

Huber Wassersport,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.026.922-7, Her-

mann-Greulichstrasse 20, 9320 Arbon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bootstransporte, Revisionen, Winterla-
ger und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hu-
ber, Bernhard, von Wigoltingen, in Arbon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Huber, Helena, von Wigoltingen, in Arbon, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 05.02.2013 / CH-440.1.026.922-7 / 07055560

Oliva Gerüstebau AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.026.924-7,

Waldstrasse 6, 8583 Sulgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.01.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Gerüstbau. Ferner kann die Gesellschaft Leistungen im
Transportwesen und im Baugewerbe anbieten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-

und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 120'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
120'000.00. Aktien: 120 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inven-
tarliste vom 26.01.2013 Bauinventar- und material sowie Fahr-
zeuge und Anhänger, wofür 120 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00
ausgegeben und CHF 9'749.00 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die der Gesellschaft letzte
bekannt gegebene Adresse der Aktionäre und durch Publikation
im SHAB. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 01.02.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Oliva, Edgar David, von Boswil, in Sulgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Oliva, Luisa, von Boswil, in Sulgen, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 05.02.2013 / CH-440.3.026.924-7 / 07055562

Özdemir & Co.,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.2.026.925-3,

Wilerstrasse 45, 9542 Münchwilen TG, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.02.2013. Zweck: Coaching und Bera-
tung, insbesondere Sport Mental Coaching. Eingetragene Perso-
nen: Özdemir, Makbule, türkische Staatsangehörige, in
Münchwilen TG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Özde-
mir, Salih, türkischer Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 05.02.2013 / CH-440.2.026.925-3 / 07055564

Stadtgarage Nunes,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.1.026.926-6,

Weinfelderstrasse 88, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Garagebetriebes. Autohandel.
Reparatur und Service von Automobilen und Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Nunes, José, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zihl-
schlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 05.02.2013 / CH-440.1.026.926-6 / 07055566

Thoro-Plattenhandel GmbH,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

,

CH-440.4.026.927-6, Gewerbestrasse 2, 8363 Bichelsee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.02.2013. Zweck: Handel mit keramischen Wand- und
Bodenplatten. Zusätzlich kann die Gesellschaft die Ausführung
von keramischen Wand-, Bodenbelägen und sämtlicher Natur-
steinarbeiten bezwecken. Sie kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen, Liegenschaften erwerben und veräussern, Kapitalan-
lagen aller Art halten und verwalten, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern, Handel
und Import von Waren betreiben und Vertretungen übernehmen
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 04.02.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Wey, Roland, von Winterthur, in Wie-
sendangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wey, Michèle,
von Winterthur, in Uzwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 05.02.2013 / CH-440.4.026.927-6 / 07055568

TRANCON GmbH,

 

i n   S a l en s t e i n

, CH-440.4.026.928-4, Are-

nenbergstrasse 2, 8268 Salenstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.02.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausbildung und Beratung von Per-
sonen und Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 05.02.2013 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Leib-
fritz, Michael Tino, deutscher Staatsangehöriger, in Salenstein,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 05.02.2013 / CH-440.4.026.928-4 / 07055570

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BAKE AG,

 

i n   H o r n

, CH-160.3.000.145-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994470). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wartenweiler, Heinz, von Bischofs-
zell, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Untereggen]. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 05.02.2013 / CH-160.3.000.145-8 / 07056176

Baumer Electric AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.001.207-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ.
6699144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klug, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 05.02.2013 / CH-440.3.001.207-4 / 07056178

Bodenseepraxis für Psychiatrie und Psychotherapie Oliver

Rossbach,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.026.640-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6940458). Zweck
neu: Facharztpraxis für die medikamentöse und psychotherapeu-
tische Behandlung psychiatrischer und psychotraumatologischer

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.02.2013, No 27, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Störungsbilder sowie suchttherapeutische Behandlungen. Erstel-
lung von fachpsychiatrischen Gutachten. Supervision und Coa-
ching. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 05.02.2013 / CH-440.1.026.640-2 / 07055660

Buffoni Uebelhart Immobilien AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.

007.626-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 18,
Publ. 4955962). Firma neu: 

Buffoni Uebelhart Immobilien AG

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 28.01.2013 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Herbert Uebelhart, Wuhrstrasse 2a, 8580 Amriswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buffoni, Viktor, von Amriswil, in
Amriswil, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; Uebelhart, Herbert, von Welschen-
rohr, in Amriswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 05.02.2013 / CH-440.3.007.626-8 / 07056420

Csilla GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.022.605-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2012,
Publ. 6782860). Zweigniederlassung neu: Kriens (CH-100.9.795.
837-7). 

Tagesregister-Nr. 625 vom 05.02.2013 / CH-440.4.022.605-8 / 07056422

Cubit GmbH

, bisher in Buchs SG, CH-241.4.003.900-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011,
Publ. 6061088). Gründungsstatuten: 24.02.2011, Statutenände-
rung: 04.01.2013. Sitz neu: 

K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g

. Domizil

neu: Mitteldorfstrasse 7, 9215 Schönenberg an der Thur. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 05.02.2013 / CH-241.4.003.900-1 / 07055662

Cyclo Swiss Consultants GmbH,

 

i n   M at z i n g e n

, CH-440.4.

017.876-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 21.01.2005, S. 15, Publ. 2652480). Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 14.12.2012 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ullraum, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Wachenheim
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00; Wild, René, von Pfäffikon, in
Dotnacht (Kemmental), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siggenberg Holding
AG (CH-400.3.003.970-1), in Matzingen, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00; Rischmann, Gernot, deut-
scher Staatsangehöriger, in Davos Dorf (Davos), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 05.02.2013 / CH-440.4.017.876-8 / 07056424

E. Freitag Institut für Hypnoseforschung,

 

i n   M ü n s t e r l i n -

g en

, CH-170.2.000.975-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom

01.03.2010, S. 18, Publ. 5518212). Sitz neu: 

S a l e n s t e i n

. Domizil

neu: Manzenweg 17, 8269 Fruthwilen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freitag, Erhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Fruthwilen (Salenstein), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Landschlacht (Münsterlingen)]. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 05.02.2013 / CH-170.2.000.975-8 / 07056426

Fleischmann Immobilien AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.

006.939-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012,
Publ. 6907358). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst, Alfred, von Weinfelden, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bayer-Wassmer, Isabelle, von Weinfel-
den und Mellingen, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Tobler-Noichl, Elisabeth, von Thal, in Arbon,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Funke, Angélique, von
Hefenhofen, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Monika, von Eschenz, in Eschenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 629 vom 05.02.2013 / CH-440.3.006.939-0 / 07056428

Frei Transport AG Sirnach,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.008.004-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2001, S. 7896).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Josef, von Eh-
rendingen, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 05.02.2013 / CH-440.3.008.004-2 / 07056430

Nachtrag zum im SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 511 vom 29.01.2013

ImmoHP AG,

 

i n   B o t t i g -

h o f e n

, CH-020.3.033.433-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom

01.02.2013, Publ. 7043816). Domizil neu: Hauptstrasse 34, 8598
Bottighofen. . 

Tagesregister-Nr. 631 vom 05.02.2013 / CH-020.3.033.433-9 / 07056432

Kehrichtverbrennung Thurgau (KVA-TG),

 

i n   W e i n f e l d e n

,

CH-440.8.012.291-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2012, Publ. 6889200). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Peter, von Trachselwald, in Fruthwilen (Sa-
lenstein), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer,
Marcel, von Schüpfheim, in Neuwilen (Kemmental), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 05.02.2013 / CH-440.8.012.291-5 / 07056434

MV International GmbH

, bisher in Zürich, CH-020.4.045.232-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.
06.2011, S. 0, Publ. 6212766). Gründungsstatuten: 14.06.2011,
Statutenänderung: 08.11.2012. Sitz neu: 

Erm at i ng en

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 20b, 8272 Ermatingen. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 05.02.2013 / CH-020.4.045.232-0 / 07055606

MWP AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.020.898-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 19, Publ. 5377900).
Firma neu: 

MWP AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 31.01.

2013 wurde die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 634 vom 05.02.2013 / CH-440.3.020.898-7 / 07056236

OT Textile Verwaltungs GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.021.

435-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
30.11.2012, Publ. 6953842). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trippacher, Kurt, deutscher Staatsangehö-
riger, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gohr, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 05.02.2013 / CH-440.4.021.435-0 / 07056238

ParaMediForm Ruth Schütte / Visagistik & Permanent Make

up,

 

i n   A r b o n

, CH-440.1.016.550-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 44 vom 02.03.2012, Publ. 6576822). Domizil neu: Rosengar-
tenstrasse 5, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 05.02.2013 / CH-440.1.016.550-0 / 07056240

Saxer Gerüstbau AG,

 

i n   S u l g e n

, CH-440.3.002.624-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 13, Publ.
2369212). Domizil neu: Romanshornerstrasse 15, 8583 Sulgen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Batag
Revision AG, in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Thoma & Graf AG
(CH-440.3.006.374-6), in Bischofszell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 05.02.2013 / CH-440.3.002.624-2 / 07056242

SMTH AG,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.3.022.482-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025070). Sta-
tutenänderung: 04.02.2013. Aktienkapital neu: CHF 337'010.00
[bisher: CHF 330'040.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
337'010.00 [bisher: CHF 330'040.00]. Aktien neu: 33'701 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 33'004 Namenaktien zu CHF 10.00].
Bei der genehmigten Kapitalerhöhung vom 04.02.2013 wird eine
Forderung über CHF 1'116'592.00 verrechnet, wofür 697 Namen-
aktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden. [Streichung der Statu-
tenbestimmung über die genehmigte Kapitalerhöhung infolge
Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 15.01.2013 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baker Tilly OBT AG (CH-020.3.025.698-0), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 638 vom 05.02.2013 / CH-440.3.022.482-8 / 07055608

Spatzenhof Ermatingen,

 

i n   E r ma ti n ge n

, CH-440.5.001.

387-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 19, Publ.
5463116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Läubli, Georg, von Ermatingen, in Fruthwilen (Salenstein),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herzog-Geiger, Fanny, von Ermatin-
gen, in Ermatingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kreis -Wolfer, Martha, von Walzenhausen, in Ermatingen,
Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Bischofszell]; Baumann, Esther, von Turbenthal, in
Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bommeli, Elisabeth, von Laufen-Uhwiesen, in Ermatingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 639 vom 05.02.2013 / CH-440.5.001.387-6 / 07056244

Stiftung Greuterhof Islikon,

 

i n   G a c h n a n g

, CH-440.7.007.

407-7, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ. 6862568).
Urkundenänderung: 30.01.2013. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt die Wiederherstellung der Greuter'schen Liegenschaft in
Islikon und deren Bewahrung in ihrem historischen Bestand. Fer-
ner will die Stiftung durch Ausstellungen, Veranstaltungen und
andere geeignete Massnahmen die Berufsfindung der Jugend er-
leichtern und insbesondere die gesellschaftliche Anerkennung je-
der sinnvollen Arbeit fördern. Die Stiftung betreibt ein Kompetenz-
zentrum für die berufliche Aus- und Weiterbildung von jungen Er-
wachsenen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter.
Organisation neu: [aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 05.02.2013 / CH-440.7.007.407-7 / 07055610

Stiftung zur Förderung junger Berufsleute,

 

i n   F r a u e n f el d

,

CH-440.7.014.765-4, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2013, Publ.
7028502). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 641 vom 05.02.2013 / CH-440.7.014.765-4 / 07056246

STIWA GmbH,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.4.020.095-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010,
S. 8, Publ. 5640038). Firma neu: 

STIWA GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 13.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jazo, Stipe, kroatischer Staatsangehöriger, in Weinfelden,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 05.02.2013 / CH-440.4.020.095-0 / 07056248

STS Sensor Technik Sirnach AG,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.000.

369-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ.
6952056). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Radloff,
Dr. Christian, von Oberhallau, in Zuckenriet (Niederhelfen-
schwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 05.02.2013 / CH-440.3.000.369-0 / 07056252

Thalmann Treuhand AG,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CH-440.3.001.

124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6924180). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jucker,
Patrik, von Wila, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Valaulta, Sereina, von Rueun, in Weinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 644 vom 05.02.2013 / CH-440.3.001.124-0 / 07056254

Werner Fischer AG Stahlrohre,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.3.003.

724-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2012, Publ.
6770910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haldi, Pascal, von Saanen und Lausanne, in St. Margrethen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 05.02.2013 / CH-440.3.003.724-8 / 07056256

Zülle + Dietz AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.3.000.159-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6541404). Firma neu: 

Zülle + Dietz AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.01.
2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zülle, Walter, von Schwellbrunn, in Münchwilen TG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: consis Treuhand AG (CH-320.3.057.880-1), in Wil SG
(Kirchberg SG), Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 05.02.2013 / CH-440.3.000.159-0 / 07056258

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Burim Syla,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.1.022.513-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 15, Publ.
5288702). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 05.02.2013 / CH-440.1.022.513-5 / 07055612

G&M Armierungen E. Idrizi,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-

320.1.062.559-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.
2008, S. 12, Publ. 4686060). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 648 vom 05.02.2013 / CH-320.1.062.559-7 / 07055614

STF Steuerungs-Technik AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

,

CH-440.3.003.673-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, Publ. 6457790). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid vom 04.02.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 649 vom 05.02.2013 / CH-440.3.003.673-4 / 07056260

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abfab Fabrics SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.430-4, c/o Team

Four Consulting SA , Via Lucino 3, 6932 Breganzona, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.02.2013. Scopo:
Agente di commercio di prodotti tessili, pellame e prodotti di pel-
letteria, nonché di abbigliamento e di arredo; servizi di groupage
(raggruppamento e fatturazione di merci provenienti da più for-
nitori con unica destinazione) per aziende operanti nel settore tes-
sile, dell'abbigliamento e dell'arredo; commercio e produzione di
tessuti ed articoli tessili in genere, abbigliamento ed arredo; de-
posito per conto terzi di tessuti, abbigliamento ed arredo. La so-
cietà potrà altresì partecipare a società ed imprese aventi scopo
analogo o correlato al suo e svolgere ogni attività commerciale e
finanziaria ritenuta necessaria per il conseguimento dello scopo
sociale. La Società può compiere tutte le operazioni commerciali,
industriali, economiche, finanziarie e bancarie, mobiliari ed im-
mobiliari necessarie e/o utili per il conseguimento dell'oggetto so-
ciale. La Società potrà partecipare a bandi pubblici o attivare
forme di finanziamento per l'ottenimento di contributi o finan-
ziamenti finalizzati alla realizzazione dei progetti. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 1'000 azioni al portatore da CHF 100.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante comunicazione scritta (inclusa via
fax o e-mail o altro mezzo elettronico).. Con dichiarazione del 04.
02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pignatiello, Gius-
eppe, cittadino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1639 del  05.02.2013 / CH-501.3.017.430-4 / 07056262

ARACNE Sagl,

 

i n   Ch i as so

, CH-501.4.017.224-4, Corso San

Gottardo 34, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 04.02.2013. Scopo: La produzione e
il commercio per conto proprio e di terzi, nazionale e internazi-
onale, di tessuti e filati, di materiali, attrezzature e macchinari de-
dicati al settore tessile, di accessori e di abbigliamento di ogni ge-
nere. L'organizzazione di reti di trading internazionale, la con-
sulenza per la ricerca di nuovi settori e mercati, l'analisi di
marketing e di posizionamento dei prodotti, la gestione di fiere,
eventi, meeting e iniziative promozionali dedicate allo sviluppo
d'impresa. La società può inoltre stipulare i negozi e i contratti che
siano idonei a promuovere lo scopo della società e che si trovano
in relazione con il raggiungimento dello scopo stesso; in partico-
lare la società può acquisire immobili, gravare gli stessi e con-
trarre debiti ipotecari, nonché partecipare ad altre imprese sviz-
zere ed estere. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano in forma scritta.
Con dichiarazione del 04.02.2013 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: TRISKELE AG (CH-400.3.027.458-6), in Chiasso, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Broccardo, Laura, cittadina itali-
ana, in Morbio Superiore (Breggia), gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1640 del  05.02.2013 / CH-501.4.017.224-4 / 07056264

ARTEX INTERNATIONAL Sagl,

 

i n   C h i as s o

, CH-501.4.017.

225-2, Via Livio 7, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 28.01.2013. Scopo: La con-
sulenza, la progettazione e la commercializzazione di design di
tessuti, sia di abbigliamento che per ambienti, consulenza di in-
terior design, realizzazione di bozzetti, prototipi e disegni per la
creazione di accessori, gioielli, borse, capi di abbigliamento e tes-
suti di arredamento utilizzando supporti di ogni genere, in pezzo
unico o in serie. Lo sviluppo di progetti di grafica tradizionale e
non, di comunicazione visiva, di web design e web marketing, lo
studio e la realizzazione di progetti scenografici e di ambientazi-
oni varie. Lo sfruttamento di marchi propri o di terzi per la pro-
duzione e commercializzazione di oggetti d'arte e di stile, di og-
gettistica d'arredamento, di tessuti e accessori moda. Può inoltre

stipulare i negozi e i contratti che siano idonei a promuovere lo
scopo della società e che si trovano in relazione con il raggiungi-
mento dello scopo stesso. In particolare la società può acquistare
immobili, gravare gli stessi e contrarre debiti ipotecari, nonché
partecipare ad altre imprese svizzere ed estere. Capitale sociale:
CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 28.01.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Gridecont Sagl (CH-524.4.002.674-1), in Chiasso, socia,
con 20 quote da CHF 1'000.00; Grignola, Massimo, da Balerna,
in Balerna, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1641 del  05.02.2013 / CH-501.4.017.225-2 / 07056266

Elleeffe Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.431-2, c/o

Team Four Consulting SA , Via Lucino 3, 6932 Breganzona, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.02.2013.
Scopo: Ogni tipo di investimento, in particolare la detenzione, am-
ministrazione e compravendita di partecipazioni in società sviz-
zere ed all'estero. La società potrà inoltre svolgere ogni altra atti-
vità direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante comunicazione scritta (in-
clusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico). Con dichiarazi-
one del 04.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pigna-
tiello, Giuseppe, cittadino italiano, in Pambio-Noranco
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1642 del  05.02.2013 / CH-501.3.017.431-2 / 07056268

Emilia Eventos di C. Negrini,

 

i n   B e d a n o

, CH-501.1.016.117-

0, Via d'Argine 11, 6930 Bedano, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Organizzazione ed allestimento di eventi quali ma-
trimoni, compleanni, aziendali ed in genere. Creazione e vendita
di decorazioni per ambienti ed eventi mediante la Balloons Art.
Creazione e vendita bomboniere di ogni tipo. Servizio di wedding
planner ed events designer. Persone iscritte: Negrini, Claudia, da
Monteceneri, in Medeglia (Monteceneri), titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1643 del  05.02.2013 / CH-501.1.016.117-0 / 07056270

Hemogam Sagl,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.017.226-8, c/o STELVA

SA, Via Guido Calgari 2, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.02.2013. Scopo: La com-
mercializzazione, la distribuzione, lo stoccaggio, l'importazione,
l'esportazione di prodotti farmaceutici e parafarmaceutici, bio-
tecnologici, chimici, galenici, cosmetici, dietetici, di profumeria,
nonché di altri prodotti affini, ivi inclusi strumenti medicali e pro-
dotti omeopatici; la ricerca, lo sviluppo, la registrazione, il bre-
vetto, e lo sfruttamento economico in genere, di molecole, meto-
dologie, processi e terapie nel settore cellulare/genetico, far-
maceutico e delle biotecnologie; la consulenza in ingegneria e
prodotti di diagnostica e reagenti. L'attività della società è svolta
direttamente o tramite terzi. La società potrà aprire succursali in
Svizzera e all'estero. La società potrà assumere partecipazioni in
altre società ed eseguire operazioni commerciali, industriali, fi-
nanziarie o di altro genere ritenute utili o funzionalmente con-
nesse allo scopo sociale e potrà, inoltre, svolgere attività di con-
sulenza in tutti i campi summenzionati. La società potrà acqui-
sire, possedere, locare e vendere immobili in Svizzera e all'estero;
per immobili in Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per notifica scritta, comprovata da ri-
cevuta. Con dichiarazione del 04.02.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Schulmann, José, cittadino francese, in La Jolla (US),
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 12
quote da CHF 1'000.00; Schulmann, Joanna, cittadina statuni-
tense, in La Jolla (US), socia, senza diritto di firma, con 8 quote
da CHF 1'000.00; Chambaz, Claude, da Lugano, in Sessa, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1644 del  05.02.2013 / CH-501.4.017.226-8 / 07056272

LIXOR SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.432-8, Via Zurigo 5,

6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 04.02.2013. Scopo: L'attività di marketing e di organizzazi-
one di manifestazioni ed eventi di ogni genere, in particolare spor-
tivi, culturali, scientifici e nell'ambito dello spettacolo; l'attività
di project management, per lo sviluppo, la promozione e la rea-
lizzazione di progetti e di prodotti in ogni settore; la fornitura di
servizi e di consulenza nei settori d'attività; l'assunzione e la de-
tenzione, sia direttamente che indirettamente, di interessenze e
partecipazioni in altre società, imprese e consorzi, in ogni settore;
l'acquisto, la vendita, la detenzione, la registrazione, la gestione,
la rappresentanza e lo sfruttamento di diritti di proprietà intellet-
tuale, di marchi, di brevetti e di know-how; l'acquisto, la vendita,
la detenzione, l'amministrazione, la locazione, la promozione e
la progettazione di beni immobili in Svizzera e all'estero, per im-
mobili in Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere; lo svolgi-
mento di tutte le attività, comprese le operazioni commerciali e
finanziarie, direttamente o indirettamente connesse con l'oggetto
sociale. La società può costituire filiali e succursali. Capitale azi-
onario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono per lettera racco-
mandata o notifica comprovata da ricevuta. Con dichiarazione
del 04.02.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Di Pietro, Ma-
rino, da Lodrino, in Lodrino, presidente, con firma individuale;
Ruberto, Franco, da Lugano, in Torricella-Taverne, membro, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1645 del  05.02.2013 / CH-501.3.017.432-8 / 07056274

MKM DALMAST Sagl,

 

i n   S e m e n t i n a

, CH-501.4.017.227-3,

Via Locarno 3, 6514 Sementina, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 18.12.2012, 04.02.2013.
Scopo: La consulenza nel campo dell'ecologia e della salute, non-
ché lo sviluppo di progetti industriali. L'acquisto e la detenzione
di partecipazioni in società in generale nonché l'attuazione di in-
vestimenti mobiliari ed immobiliari all'estero, consulenze inter-
nazionali nel ramo dei servizi, compravendita di beni mobili. Ca-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.02.2013, No 27, Jahrgang - année - anno: 131

pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del 18.12.2012 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Racic,
Dragisa, cittadino serbo, in Sementina, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00; Lukic,
Zoran, cittadino serbo, in Belgrado (RS), socio e gerente, con
firma individuale, con 100 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1646 del  05.02.2013 / CH-501.4.017.227-3 / 07056276

Telebema di Bergomi & Co.,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.2.014.

998-0, Via Résiga, 6883 Novazzano, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 05.02.2013. Scopo: L'acquisto, la ven-
dita, l'installazione, la mediazione, la manutenzione e la ripara-
zione di apparecchi elettrici, elettronici, radio, televisivi. Impianti
per la distribuzione via cavo di segnali radio-televisivi e trasmis-
sione dati. Installazioni professionali e dell'elettronica di intrat-
tenimento. Impianti di allarme, videosorveglianza, telefonici,
controllo presenza personale e tutto ciò che concerne istallazioni
a corrente debole. L'importazione, l'esportazione di materiale
elettronico e affini nel settore attinente allo scopo sociale o in altri
settori, se nonché la partecipazione a società similari. La proget-
tazione, la consulenza, in proprio o per conto di terzi di impianti
video, audio e trasmissione dati. L'assunzione di rappresentanze
svizzere o estere. Persone iscritte: Bergomi, Nicola, da Coldrerio,
in Novazzano, socio, con firma individuale; Bergomi, Paolo, da
Coldrerio, in Novazzano, socio, con firma individuale; Bergomi,
Marzio, da Coldrerio, in Losanna, socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1647 del  05.02.2013 / CH-501.2.014.998-0 / 07056278

TMS 341 Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a- Ta v e r n e

, CH-501.4.017.228-

9, Via Solriposo 12, 6807 Taverne, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.02.2013. Scopo: La com-
mercializzazione di prodotti ed accessori per animali. Ogni servi-
zio per la cura e l'allevamento di animali. La manutenzione mec-
canica in genere, la compra e vendita di auto e motoveicoli, l'ac-
quisto e la vendita di ricambi e accessori per auto e motoveicoli,
l'acquisto e la vendita di abbigliamento e accessori nell'ambito
delle auto e motoveicoli, il noleggio di auto e motoveicoli, il tras-
porto in genere. L'esecuzione di lavori di pulizia e di sgombero in
genere, segnatamente di neve durante il periodo invernale. L'im-
port-export in genere. La società potrà eseguire ogni operazione
anche solo indirettamente connessa con lo scopo sociale ed ac-
quistare immobili. La società potrà detenere, sia direttamente che
indirettamente, interessenze o partecipazioni in altre società o im-
prese. La società potrà pure assumere la rappresentanza di prodotti
anche non direttamente connessi con lo scopo sociale, sempre per
il conseguimento del medesimo. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 04.02.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Tomasina, Claudio, da Astano, in Ta-
verne (Torricella-Taverne), socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1648 del  05.02.2013 / CH-501.4.017.228-9 / 07056280

VELAMIC SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.229-7, c/o Coli-

seum Technology SA , Via Ruvigliana 16, 6962 Viganello, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 04.02.
2013. Scopo: L'acquisto di merci e servizi per la rivendita, in par-
ticolare, di software, e-books, applicazioni per cellulari e coupons
elettronici. Lo sviluppo, la realizzazione e la commercializzazione
di programmi software, per uso commerciale industriale e di ser-
vizio, la progettazione, costruzione, assemblaggio e la commer-
cializzazione di componenti hardware, lo sviluppo di siti internet,
di piattaforme e-commerce e similari. Potrà importare ed es-
portare i software e le componenti suddette. La costruzione, la
commercializzazione di applicazioni, giochi e attrazioni, relative
componenti software incluse, nonché loro pezzi di ricambio in ge-
nere e prodotti di informatica. La società potrà svolgere ogni at-
tività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale
o necessaria o utile al perseguimento del medesimo. La società po-
trà partecipare al capitale sociale di ogni altra società avente scopo
analogo affine o strumentale al proprio. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci avvengono per lettera raccomandata o per
consegna in proprie mani con conferma di ricezione. Con dichi-
arazione del 04.02.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Co-
liseum Technology SA (CH-501.3.017.018-2), in Lugano, socia,
con 1 quota da CHF 1'000.00; Crema, Michele, cittadino italiano,
in Suvigliana (Lugano), socio e gerente, con firma individuale,
con 19 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1649 del  05.02.2013 / CH-501.4.017.229-7 / 07056180

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alu Art Suisse Sagl,

 

i n   L a v er t e z z o

, CH-501.4.016.186-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 02.11.2012, Pubbl.
6915268). Statuti modificati: 29.01.2013. Nuova ragione sociale:

LRB GLOBAL CONSULTING SAGL

. Nuova sede: 

Lu ga n o

. Nuovo

recapito: Via al Mulino 7, 6963 Pregassona. Nuovo scopo: La pres-
tazione di servizi giuridici e di consulenza in materia legale, fis-
cale, finanziaria e di prodotti assicurativi, nonché la prestazione
di servizi immobiliari per clientela privata ed istituzionale, la con-
sulenza in materia di commercio internazionale di metalli non
preziosi, di rottami ferrosi e di leghe. La società può inoltre svol-
gere ogni altra attività che sarà ritenuta necessaria o utile per l'es-
pletamento dello scopo sociale nonché assumere partecipazioni
in altre società sia in Svizzera che all'estero aventi attività o co-
munque connessa alla propria. La società potrà acquistare, dete-
nere e vendere immobili sia in Svizzera che all'estero. 

Registro giornaliero no 1651 del  05.02.2013 / CH-501.4.016.186-9 / 07056184

Amacher Michael,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-514.1.013.893-9, ditta

individuale (FUSC no. 137 del 19.07.2004, p. 15, Pubbl. 2366742).
Nuovo recapito: Via Zorzi 10, 6900 Paradiso. 

Registro giornaliero no 1652 del  05.02.2013 / CH-514.1.013.893-9 / 07056186

BEATEX SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.674-

3, società anonima (FUSC no. 24 del 05.02.2013, Pubbl.
7049474). La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura di Mendrisio-Sud del 31.01.2013 a far
tempo dal 31.01.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 1653 del  05.02.2013 / CH-524.3.009.674-3 / 07056188

Bond Compagnie SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.009.431-4, società

anonima (FUSC no. 220 del 12.11.2012, Pubbl. 6927522). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Richard, Walter, da Wynau,
in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale. [La
società è attualmente priva del consiglio di amministrazione e di
persone abilitate a rappresentarla in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 1654 del  05.02.2013 / CH-501.3.009.431-4 / 07056190

CARPENTERIA FERTECNO Sagl,

 

i n   R i v a   S a n  V i t a l e

, CH-

524.4.009.131-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 28.
04.2011, Pubbl. 6139320). Nuovi statuti: 30.01.2013. Nuova na-
tura giuridica: Società anonima. Trasformazione: la società a ga-
ranzia limitata, previo aumento del capitale sociale da CHF 20'000.
00 a CHF 100'000.00 è trasformata in società anonima conforme-
mente al progetto di trasformazione del 26.01.2013 e bilancio al
30.11.2012, che presenta attivi per CHF 124'850.34 e passivi verso
i terzi per CHF 60'296.65, contro rimessa ai soci di 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Nuova ragione sociale: 

CARPENTERIA

FERTECNO SA

. Nuovo recapito: Via Industria 9d, 6826 Riva San

Vitale. Nuovo capitale azionario: CHF 100'000.00 [finora: CHF
20'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100'000.00.
Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Nuovo or-
gano di pubblicazione: FUCT e FUSC. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera. [radiati: Le comunicazioni ai soci avvengono per lettera
raccomandata.].Persone dimissionarie e firme cancellate: Cava-
liere, Maria Grazia, da Viganello, in Agno, socia e gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavaliere,
Leonardo Carlo, da Lugano, in Agno, amministratore unico, con
firma individuale [finora: Cavaliere, Leonardo Carlo, socio e pre-
sidente della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1655 del  05.02.2013 / CH-524.4.009.131-7 / 07056192

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 454 del 26.

06.2003, pubblicato sul FUSC no. 124 del 02.07.2003.

Carrozzeria

Prisma Sagl,

 

i n   S a n t ' A n to n i n o

, CH-500.4.005.324-5, società a

garanzia limitata (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 29, Pubbl.
5129476). Recapito esatto: Via Campisci, 6592 Sant'Antonino. 

Registro giornaliero no 1656 del  05.02.2013 / CH-500.4.005.324-5 / 07056194

Cetamex Trading SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.002.789-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 204 del 19.10.2012, Pubbl. 6897766).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Testa, Massimiliano,
cittadino italiano, in Coldrerio, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Albertoni, Severino Luciano,
da Cadenazzo, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 1657 del  05.02.2013 / CH-514.3.002.789-9 / 07056196

CINQUESSENZA Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.988-0, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 18.11.2011, Pubbl.
6423234). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pedrazzini,
Guglielmo, da Campo (Vallemaggia), in Porza, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Incomgest SA (CH-514.3.002.232-5), in
Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Volpi, Giuseppe, da
Mendrisio, in Massagno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1658 del  05.02.2013 / CH-501.4.007.988-0 / 07056198

Contino Antonio,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.1.015.600-6, ditta in-

dividuale (FUSC no. 9 del 13.01.2012, Pubbl. 6503602). Il titolare
è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Riviera del 04.02.2013 a far tempo dal 05.02.2013 alle ore
15.00.. 

Registro giornaliero no 1659 del  05.02.2013 / CH-501.1.015.600-6 / 07056200

DZG Suisse Sagl in liquidazione,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-270.

4.001.387-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 63 del 01.04.
2009, p. 19, Pubbl. 4953750). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1660 del  05.02.2013 / CH-270.4.001.387-9 / 07056202

Edilbranca Sagl,

 

i n   C as te l   Sa n   Pi e tr o

, CH-501.4.011.973-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 251 del 29.12.2008, p. 28,
Pubbl. 4803366). Nuove persone iscritte o modifiche: Branca, Sal-
vatore, da Morbio Inferiore, in Castel San Pietro, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora:
cittadino italiano]. 

Registro giornaliero no 1661 del  05.02.2013 / CH-501.4.011.973-0 / 07056204

Elcam Engineering SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.026-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2013, Pubbl. 7031230).
Statuti modificati: 04.02.2013. Nuovo scopo: Lo studio, la proget-
tazione e la commercializzazione di apparecchiature per cont-
rollo movimenti automatici. L'esecuzione di operazioni commer-
ciali e finanziarie di qualsiasi genere; l'acquisto, la vendita e l'am-
ministrazione di beni mobili ed immobili; la mediazione
mobiliare ed immobiliare; la partecipazione, sotto qualunque
forma, ad imprese commerciali e finanziarie, inoltre l'esecuzione
di impianti sanitari, impianti riscaldamento, impianti piscine ed
irrigazioni, impianti ventilazioni, fornitura e posa cisterne e bru-
ciatori, isolazioni, riparazioni in genere, acquisto e vendita di ap-
parecchi nei rami sopraccitati. Impianti elettrici, lavori da latto-
niere, isolazione tetti piani sistema tradizionale o con materiali
sintetici.

Registro giornaliero no 1662 del  05.02.2013 / CH-514.3.006.026-8 / 07056206

Eljs SA,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.3.007.854-1, società anonima

(FUSC no. 221 del 13.11.2012, Pubbl. 6929614). Altro indirizzo:
Rieterstrasse 90, 8002 Zurigo. [radiati: Altri Uffici: Schwarzen-
bachweg 11, 8049 Zurigo].

Registro giornaliero no 1663 del  05.02.2013 / CH-509.3.007.854-1 / 07056208

Events & Models Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.427-9, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 28.09.2012, Pubbl.
6868082). Persone dimissionarie e firme cancellate: Morini, Mas-
simo, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), socio, senza di-
ritto di firma, con 10 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dozio, Luca, cittadino italiano, in Lugano, socio e
gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [fi-
nora: gerente con firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 1664 del  05.02.2013 / CH-501.4.016.427-9 / 07056210

Eyeswiss Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.010.910-2, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 85 del 05.05.2009, p. 20, Pubbl.
5002918). Nuove persone iscritte o modifiche: Piazza, Stefano,
cittadino italiano, in Rovio, presidente della gerenza, con firma
individuale; Bertoz, Marco, da Ginevra, in Lugano, direttore, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1665 del  05.02.2013 / CH-501.4.010.910-2 / 07056212

Fabio Savoldelli Sagl,

 

i n   L o d r i n o

, CH-528.4.001.192-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 28.03.2012, Pubbl.
6615052). Con decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 04.
02.2013, alla società è stata concessa una moratoria a scopo di
concordato di 6 mesi. Nuove persone iscritte o modifiche: Dozio,
Massimo, da Paradiso, in Gentilino (Collina d'Oro), commissario
del concordato. 

Registro giornaliero no 1666 del  05.02.2013 / CH-528.4.001.192-6 / 07056214

FAIRDALE FINANCE LIMITED, Londra, succursale di Lugano,

i n   L u g a n o

, CH-514.9.026.470-5, succursale straniera (FUSC no.

172 del 05.09.2008, p. 16, Pubbl. 4639626), con Sede principale
a: Londra. Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1667 del  05.02.2013 / CH-514.9.026.470-5 / 07056216

FCO (Food Company Organisation) Technologies SA,

 

i n   S a -

v o s a

, CH-524.3.002.224-9, società anonima (FUSC no. 177 del

12.09.2012, Pubbl. 6845282). Nuova ragione sociale: 

FCO (Food

Company Organisation) Technologies SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 04.02.
2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Sciscioli, Christian, da
Lugano, in Cadempino, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1668 del  05.02.2013 / CH-524.3.002.224-9 / 07056218

Fondazione patrizia, Casa anziani, Losone,

 

i n   L o s o n e

, CH-

509.7.000.244-0, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6561480). Persone dimissionarie e firme cancellate: Lorenzetti,
Elvezio, da Losone, in Losone, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianda, Corrado, da Lo-
sone, in Losone, presidente, con firma collettiva a due [finora:
vice-presidente con firma collettiva a due]; Fornera, Carlo, da Lo-
sone, in Ascona, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Guerra, Gianni, da Centovalli, in Losone, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente. 

Registro giornaliero no 1669 del  05.02.2013 / CH-509.7.000.244-0 / 07056220

Fool Moon SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.311-0, società ano-

nima (FUSC no. 247 del 20.12.2011, Pubbl. 6468250). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Hürlimann, Daniela, da Walchwil,
in Mezzovico-Vira, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cianella, Roberto, cittadino
italiano, in Aranno, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1670 del  05.02.2013 / CH-514.3.013.311-0 / 07056222

Fulldesign SA,

 

i n   B i o g g i o

, CH-514.3.005.272-3, società ano-

nima (FUSC no. 241 del 10.12.2010, p. 18, Pubbl. 5933504). Sta-
tuti modificati: 04.02.2013. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo re-

capito: Via Caroni 2, 6862 Rancate. 

Registro giornaliero no 1671 del  05.02.2013 / CH-514.3.005.272-3 / 07056478

GFL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.261-2, società anonima

(FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7001872). Statuti modificati:
04.02.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 1'000'000.00 [finora:
CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
1'000'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 100'000
azioni al portatore da CHF 10.00. [finora: 10'000 azioni nomina-
tive da CHF 10.00]. Aumento ordinario. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bonadonna, Guido, cittadino italiano, in Cadempino,
presidente, con firma individuale [finora: in Milano (IT)]; Rossi,
Luigi, cittadino italiano, in Cadempino, membro, con firma in-
dividuale [finora: in Carpiano (IT)]. 

Registro giornaliero no 1672 del  05.02.2013 / CH-501.3.016.261-2 / 07056480

Glenreed SA,

 

i n   M a r o g g i a

, CH-514.3.023.856-2, società

anonima (FUSC no. 217 del 08.11.2007, p. 14, Pubbl. 4189590).
Nuova ragione sociale: 

Glenreed SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 04.02.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Moor, Gianrico, da Steinmaur,
in Stabio, amministratore unico, senza diritto di firma [finora:
amministratore unico con firma individuale]; Nicolò Moor, Ro-
salia, da Steinmaur, in Stabio, liquidatrice, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1673 del  05.02.2013 / CH-514.3.023.856-2 / 07056482

GSC GENERAL SERVIZI e CONSULENZA SA,

 

in M o nt ec e-

n e r i

, CH-524.3.007.496-0, società anonima (FUSC no. 231 del 26.

11.2010, p. 20, Pubbl. 5912284). Nuovo recapito: Via Cios 30, 6804
Bironico. Nuove persone iscritte o modifiche: Malacrida, Vittorio,
da Capriasca, in Vaglio (Capriasca), amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Bironico]. 

Registro giornaliero no 1674 del  05.02.2013 / CH-524.3.007.496-0 / 07056484

GTS Greentech Swiss Sagl,

 

i n   B e d a n o

, CH-501.4.015.966-

2, società a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 21.09.2012,
Pubbl. 6858184). Statuti modificati: 04.02.2013. Nuovo scopo:
L'import, l'export e la commercializzazione di prodotti elettronici
e prodotti legati all'illuminazione, prevalentemente in Svizzera;
la gestione, la commercializzazione e la vendita di sistemi legati
all'energia in generale (biocombustione, cogenerazione). Come
pure la vendita e la commercializzazione di prodotti legati alla
gestione e la fornitura di servizi, sia pubblici che privati. L'attività
edile in genere, l'assunzione e la concessione di appalti e subap-

palti per la costruzione, la ristrutturazione, la manutenzione, la
progettazione, la fabbricazione, la posa, il commercio, l'impor-
tazione e l'esportazione di prodotti edili e di attrezzature nel
campo edile; la consulenza e la gestione tecnico-amministrativa
nel campo immobiliare, in particolare nei settori della costruzi-
one e dell'edilizia in genere, soprattutto per quanto concerne l'ela-
borazione, la pianificazione, lo studio di fattibilità e la gestione
tecnico-amministrativa di progetti abitativi, commerciali ed in-
dustriali. La società può assumere rappresentanze, partecipazioni
commerciali, acquistare e sfruttare brevetti e partecipare a im-
prese simili o affini. La società può inoltre compiere tutte le ope-
razioni commerciali, compresa l'assunzione di partecipazioni
che saranno ritenute utili dall'organo amministrativo per il con-
seguimento dello scopo sociale. 

Registro giornaliero no 1675 del  05.02.2013 / CH-501.4.015.966-2 / 07056486

KELTIA CONSULTING Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.010.203-

7, società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 15.07.2011,
Pubbl. 6258176). Nuovo recapito: c/o Gridecont Sagl, Via Livio 7,
6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 1676 del  05.02.2013 / CH-524.4.010.203-7 / 07056488

Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG, Succursale di

Lugano,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.029.751-2, succursale (FUSC no.

15 del 23.01.2013, Pubbl. 7029236), con Sede principale a: Zurigo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Giorgio, da Coldrerio,
in Arzo (Mendrisio), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1677 del  05.02.2013 / CH-514.9.029.751-2 / 07056490

Lugano Financial Advisors SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.

059-3, società anonima (FUSC no. 220 del 12.11.2012, Pubbl.
6927622). Nuove persone iscritte o modifiche: Wihler, Hans, da
Beinwil am See, in Seengen, direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1678 del  05.02.2013 / CH-501.3.014.059-3 / 07056492

Medicalexsa SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.343-6, società

anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2012, Pubbl. 6534270). Statuti
modificati: 04.02.2013. Nuova ragione sociale: 

Medicalex SA

Registro giornaliero no 1679 del  05.02.2013 / CH-501.3.016.343-6 / 07056494

O.m Management Holding SA,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-501.3.016.

207-1, società anonima (FUSC no. 249 del 22.12.2011, Pubbl.
6473992). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nessi, Gian-
luca, da Muralto, in Ascona, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moschillo, Omar,
cittadino italiano, in Muralto, amministratore unico, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1680 del  05.02.2013 / CH-501.3.016.207-1 / 07056496

Outdoor - Ticino Schibig Thomas,

 

i n   G o r d u n o

, CH-130.1.

012.324-5, ditta individuale (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl.
6708968). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 04.02.2013 a far tempo
dal 05.02.2013 alle ore 09.00.. 

Registro giornaliero no 1681 del  05.02.2013 / CH-130.1.012.324-5 / 07056498

Pastificio di Lella SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.001.647-0,

società anonima (FUSC no. 89 del 09.05.2006, p. 14, Pubbl.
3366418). Nuovo recapito: Via Lugano 20, 6500 Bellinzona. 

Registro giornaliero no 1682 del  05.02.2013 / CH-500.3.001.647-0 / 07056500

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 549 del 14.

01.2013, pubblicato sul FUSC no. 11 del 17.01.2013.

PURO design

Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.015.229-8, società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 11 del 17.01.2013, Pubbl. 7019128). Persona is-
critta: Balmelli, Michele, da Onsernone, in Ascona, socio e gerente,
con firma individuale, con 90 quote da CHF 100.00 [non: in Bel-
linzona]. 

Registro giornaliero no 1683 del  05.02.2013 / CH-501.4.015.229-8 / 07056502

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 1'114 del

24.01.2013, pubblicato sul FUSC no. 19 del 29.01.2013.

Refarmed

Chemicals SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.518-3, società ano-

nima (FUSC no. 19 del 29.01.2013, Pubbl. 7037694). Persona is-
critta: Ansaldi, Felice, da Balerna, in Dubai (AE), membro, con
firma individuale [non: Ansaldi, Francesco]. 

Registro giornaliero no 1684 del  05.02.2013 / CH-514.3.007.518-3 / 07056504

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 14'701 del

07.12.2012, pubblicato sul FUSC no. 242 del 12.12.2012.

Status

Nobilis SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.013.254-0, società anonima

(FUSC no. 19 del 29.01.2013, Pubbl. 7037706). Nuove persone is-
critte o modifiche: De Falco, Sebastiano, cittadino italiano, in
Massagno, amministratore unico, con firma individuale [non: in
Lugano]. 

Registro giornaliero no 1686 del  05.02.2013 / CH-501.3.013.254-0 / 07056508

Stay Media Sagl in liquidazione,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.4.012.

782-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 23.12.2011,
Pubbl. 6476552). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1687 del  05.02.2013 / CH-501.4.012.782-5 / 07056510

S.V.R. DEVELOPMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.890-5,

società anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2012, Pubbl. 6981020).
Nuovo recapito: Via Landriani 7, 6900 Lugano. Persone dimissi-
onarie e firme cancellate: Bizzozzero, Sergio, da Lugano, in Biro-
nico, presidente, con firma individuale; Fini, Daniele, da Ligor-
netto, in Pregassona (Lugano), membro, con firma individuale;
Spaventi, Mario, da Lugano, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Prisco, Virginio, da
Mendrisio, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1685 del  05.02.2013 / CH-501.3.014.890-5 / 07056506

Top Hail Reparation SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.012.293-7,

società anonima (FUSC no. 122 del 27.06.2011, Pubbl. 6223764).
Nuova ragione sociale: 

Top Hail Reparation SA in liquidazione

.

Nuovo recapito: Indirizzo della società in liquidazione: Via Can-
tonale 34A c/o Elio Claudio Foglia, 6928 Manno. La società è
sciolta con decisione dell'assemblea generale del 04.02.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Foglia, Elio, da Lugano, in Bi-

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 08.02.2013, No 27, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gorio (Capriasca), amministratore unico e liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 1688 del  05.02.2013 / CH-501.3.012.293-7 / 07056512

Twickenham Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.004.685-8, società

a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 09.12.2010, p. 18, Pubbl.
5931210). Statuti modificati: 01.02.2013. Nuove persone iscritte
o modifiche: Baserga, Luca, da Breggia, in Tremona (Mendrisio),
socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 5'000.
00 [finora: con una quota sociale da CHF 10'000.00]; Chierichetti,
Claudia, da Valcolla, in Pedrinate (Chiasso), socia e gerente, con
firma collettiva a due, con 1 quota da CHF 5'000.00; Grignola, Edi,
da Balerna, in Vacallo, socio e gerente, con firma collettiva a due,
con 1 quota da CHF 5'000.00. 

Registro giornaliero no 1689 del  05.02.2013 / CH-524.4.004.685-8 / 07056514

Vesuvio Risto Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.015.987-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 229 del 24.11.2011, Pubbl.
6430992). Nuova ragione sociale: 

Vesuvio Risto Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 04.02.2013 a far
tempo dal 05.02.2013 alle ore 14.30. 

Registro giornaliero no 1690 del  05.02.2013 / CH-501.4.015.987-2 / 07056516

2 F HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.014.251-1, società

anonima (FUSC no. 186 del 26.09.2011, Pubbl. 6349216). Statuti
modificati: 04.02.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 1'000'000.
00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1'000'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 1'000
azioni al portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 1650 del  05.02.2013 / CH-501.3.014.251-1 / 07056182

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Caviarswiss Ugrimow & Co.,

 

i n   V e z i a

, CH-501.2.011.806-4,

società in nome collettivo (FUSC no. 102 del 29.05.2009, p. 19,
Pubbl. 5041176). La società è sciolta. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ragione sociale è cancellata. 

Registro giornaliero no 1691 del  05.02.2013 / CH-501.2.011.806-4 / 07056518

OmniaVox Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.005.

886-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 165 del 27.08.2012,
Pubbl. 6823060). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1692 del  05.02.2013 / CH-501.4.005.886-7 / 07056520

Telebema di Mauro Bergomi,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.1.

006.854-7, ditta individuale (FUSC no. 57 del 21.03.1996, p.
1625). La ditta è cancellata per decesso del titolare. 

Registro giornaliero no 1693 del  05.02.2013 / CH-524.1.006.854-7 / 07056522

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KA Montageteam GmbH,

 

i n   S i l e n e n

, CH-120.4.000.161-0,

Kirchstrasse 89, 6473 Silenen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.02.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt Montagen und Demontagen von Decken-
systemen und Trennwänden, ferner den allgemeinen Innenaus-
bau, diverse Baudienstleistungen, Renovationsarbeiten sowie die
Erbringung aller mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhän-
genden Leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 01.02.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arnold, Thomas,
von Bürglen UR, in Silenen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Krebs, Jvan, von Rüeggisberg, in Schattdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 48 vom 05.02.2013 / CH-120.4.000.161-0 / 07055640

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ANDUZE BELLEVUE SA LTD, à Londres, succursale de Gland,

à   G l a n d

, rue Mauvernay 25, 1196 Gland, CH-550-1116273-9.

Succursale de ANDUZE BELLEVUE SA LTD, à Londres (Royaume-
Uni), limited company by shares inscrite au Registre des sociétés
pour l'Angleterre et la Pays de Galles, à Cardiff, le 13 novembre
2012. But: gestion de café restaurant. Capital-actions: GBP
100'000, entièrement libéré, divisé en 100'000 actions de GBP 1.
Capital autorisé: GBP 100'000, divisé en 100'000 actions de GBP
1. Signature individuelle est conférée à Dändliker Didier, de Hom-
brechtikon, à Gland, directeur de la succursale.

Registre journalier no 1987 du 05.02.2013 / CH-550.1.116.273-9 / 07055666

Aubry Menuiserie Sàrl,

 

à   R o c h e   ( V D )

, chemin de la Plan-

chette 19, 1852 Roche VD, CH-550-1116625-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 29 janvier 2013. But: la société a

pour but la fabrication, la fourniture et la pose de tous produits
de menuiserie, ébénisterie et charpente, la vente et la pose de
fenêtres, portes, volets, stores et cuisines, la pose de parois et pla-
fonds, y compris de l'isolation, ainsi que tous travaux d'agence-
ments et de rénovations (pour but complet cf. statuts). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Apport en nature selon convention du 29 janvier
2013: machines et outillages pour CHF 3'700; en contrepartie, il
est remis 37 parts de CHF 100. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Aubry Alexandre, de Montfaucon, à Roche (VD), avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 29 janvier 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1988 du 05.02.2013 / CH-550.1.116.625-7 / 07055668

Faites-la-fête, Grenier-Soliget (nom d'usage Depallens),

 

à

Pom p ap les

, chemin en Montanney 12, 1318 Pompaples, CH-

550-1116331-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gre-
nier-Soliget (nom d'usage Depallens) Virginie, de France, à Pom-
paples. But: vente de déguisements, d'articles de fête ainsi que de
robes de cocktail.

Registre journalier no 1989 du 05.02.2013 / CH-550.1.116.331-9 / 07056564

GEMS Education (Switzerland) SA,

 

à La us ann e

, avenue du

Tribunal-Fédéral 34, c/o Lenz & Staehelin, 1005 Lausanne, CH-
550-1116634-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 janvier
2013. But: la société a les buts suivants: être active dans le système
d'enseignement et dans le système scolaire; fonder et exploiter des
écoles, jardins d'enfants ainsi que d'autres institutions scolaires
de tout niveau d'étude en Suisse; fournir ses services de conseil au
secteur public ainsi qu'au secteur privé (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Varkey Sunny, prési-
dent, Varkey Dino, vice-président, Varkey Jay, Varkey Sherly, les
quatre d'Inde, à Dubaï (Emirats arabes unis) avec signature in-
dividuelle, et Vlassopulos Mark, du Royaume-Uni, à Aubonne avec
signature collective à deux. Signature collective à deux est confé-
rée à Curtis Melanie, du Royaume-Uni, à Tolochenaz, et Maleki
Reza, de Saanen, à Montreux, tous deux directeurs. Organe de ré-
vision: BDO SA (CH-660.0.813.995-4), à Vernier.

Registre journalier no 1990 du 05.02.2013 / CH-550.1.116.634-5 / 07055670

HANDO Romano,

 

à   B u ss i g n y -pr è s - L a u s a n n e

, chemin de

Cocagne 43, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1116573-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Romano Armando, d'Ita-
lie, à Forel (Lavaux). But: importation, distribution et vente d'ar-
ticles de modélisme.

Registre journalier no 1991 du 05.02.2013 / CH-550.1.116.573-6 / 07055672

Jan Autos S.A.,

 

à   M o r g es

, avenue de Plan 8, 1110 Morges,

CH-550-1116473-0. Succursale de Jan Autos S.A. (CH-550-
0085755-8), à Lausanne, société anonyme.

Registre journalier no 1992 du 05.02.2013 / CH-550.1.116.473-0 / 07055674

N-HAIR coiffure, Noémie Rossier,

 

à   E c h a l l e n s

, rue de l'An-

cienne Poste 1, 1040 Echallens, CH-550-1116592-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Rossier Noémie, de Rougemont, à
Cheseaux-sur-Lausanne. But: exploitation d'un salon de coiffure.

Registre journalier no 1993 du 05.02.2013 / CH-550.1.116.592-7 / 07055676

ONIWA Sàrl,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, rue de la Villette 16,

1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1116637-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 31 janvier 2013. But: la société a
pour but l'exploitation d'un établissement public et d'un service
traiteur, ainsi que l'import-export en matière alimentaire (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associé-gé-
rant avec signature individuelle: Lin Xiuxiang, de Chine, à Yver-
don-les-Bains, avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration du 31 jan-
vier 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1994 du 05.02.2013 / CH-550.1.116.637-6 / 07055678

OsmoBlue Sàrl

 

(OsmoBlue GmbH) (OsmoBlue LLC)

, à 

L a u -

s a n n e

, avenue de France 47, c/o Elodie Dahan, 1004 Lausanne,

CH-550-1116632-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 23 janvier 2013. But: la société a pour but la recherche, le dé-
veloppement, la fabrication et la commercialisation d'appareils,
de technologies et de procédés de fabrication dans le domaine de
l'énergie, en particulier pour la production d'énergie à partir de
chaleur (pour but co