logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 31.01.2013

Nr. 21 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 31.01.2013 

Nr. 21 - 131

e

 année

Giovedì, 31.01.2013

Nr. 21 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 11

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 15

UR 16

VD 16

VS 17

ZG 17

ZH 19

Konkurse

24

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 25

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 25

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 28

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 30

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Adrian Weber Transport,

 

i n   D i n t i k o n

, CHE-383.835.713,

Dorfstrasse 50, 5606 Dintikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Gütertransporten. Eingetragene
Personen: Weber, Adrian, von Menzingen, in Dintikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 922 vom 28.01.2013 / CHE-383.835.713 / 07042058

Bau- und Reinigungsservice Rubert,

 

i n   T e u f e n t h a l   A G

,

CHE-476.012.285, Raustrasse 18, 5723 Teufenthal , Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungen
aller Art, Malerarbeiten sowie Bauservice. Eingetragene Personen:
Rubert, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Teufenthal AG, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 923 vom 28.01.2013 / CHE-476.012.285 / 07042060

Blumen Lavendula GmbH,

 

i n   B e i n w i l   a m  S e e

, CHE-460.

874.507, Luzernerstrasse 1, 5712 Beinwil am See, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.
2013. Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 17.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Siegrist, Maja, von Menziken, in
Reinach AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Koch, Elsbeth, von Büttikon, in Fahrwangen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 924 vom 28.01.2013 / CHE-460.874.507 / 07042062

Cyndie Allemann,

 

i n   B r e mg a r te n   A G

, CHE-395.023.194,

Sentenhübel 5, 5620 Bremgarten AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Anbieten und Ausführen von Testfahrten und
Rennen im Bereich Motorsport, Coaching zur Fahrsicherheit von
Personenwagen und Rennautos, Moderation von Sendungen im
Motorsportbereich sowie Präsentieren von Autos und Rennwagen.
Eingetragene Personen: Allemann, Cyndie, von Farnern, in Brem-
garten AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 925 vom 28.01.2013 / CHE-395.023.194 / 07042064

E. Akeret GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CHE-322.595.402, Clara-

strasse 6, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2012. Zweck: Beratung
und Unterstützung von Betreibern von Anlagen zur thermischen
Verwertung von Hausmüll und Biomasse mit Energieerzeugung;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und verwandte Ge-
schäftszweige angliedern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 19.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-

tragene Personen: Akeret, Ernst, von Winterthur, in Fislisbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 926 vom 28.01.2013 / CHE-322.595.402 / 07042066

Eggspühler-Bau,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-299.345.093, Koblen-

zerstrasse 46, 5313 Klingnau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Gartenbau-, Tiefbau- und Hauswar-
tungsarbeiten. Eingetragene Personen: Eggspühler, Marcel, von
Klingnau, in Klingnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 927 vom 28.01.2013 / CHE-299.345.093 / 07042068

Hauenstein Reinigung,

 

i n   K ü t t i g e n

, CHE-115.797.402,

Kreuzweg 1, 5024 Küttigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Reinigungsunternehmens. Eingetra-
gene Personen: Hauenstein, Djenana, von Unterendingen, in Küt-
tigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hauenstein, Stefan, von
Unterendingen, in Küttigen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 928 vom 28.01.2013 / CHE-115.797.402 / 07042070

InNovaScout GmbH,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-368.929.413,

Grieshaldenweg 7, 4314 Zeiningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2013. Zweck:
Anbieten und Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere auf
dem Gebiet der wissenschaftlichen und technologischen Innova-
tions- und Unternehmensberatung; die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen und Agenturen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.01.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Pfluger, Dr. Rudolf Walter, von Solothurn und Oensingen, in Zei-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 929 vom 28.01.2013 / CHE-368.929.413 / 07042072

KC Holding AG,

 

i n   M ei s t e r s c h w a n d e n

, CHE-219.500.820,

Kirchrain 33, 5616 Meisterschwanden, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16.01.2013. Zweck: Durchführung
von Finanzierungen, Übernahme von Verwaltungen und Vertre-
tungen aller Art, Beratung in Verkauf und Marketing, Handeln mit
Waren aller Art, treuhänderische Führung von Geschäften, Erwerb
und Verwertung von Patenten, Lizenzen und anderen Immateri-
algüterrechten sowie Übernahme von Beteiligungen; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesell-
schaft persönlich bekannt, per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 16.01.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Koch, Christoph,
von Waltenschwil, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 930 vom 28.01.2013 / CHE-219.500.820 / 07042312

Martchela Bloch Dienstleistungen,

 

i n   U n t e r e n t f e l d e n

,

CHE-384.259.114, Burgermattweg 4, 5035 Unterentfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Überset-
zungs- und allgemeinen Bürodienstleistungen. Eingetragene Per-
sonen: Bloch, Martchela, von Genève, in Unterentfelden, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 931 vom 28.01.2013 / CHE-384.259.114 / 07042074

Meier Roland,

 

i n   S a r m e n s t o r f

, CHE-114.465.021, Seenger-

strasse 6b, 5614 Sarmenstorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführen von Transporten. Eingetragene Per-
sonen: Meier, Roland, von Hendschiken, in Sarmenstorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 932 vom 28.01.2013 / CHE-114.465.021 / 07042076

Meyer Transporte,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CHE-105.447.389, Ham-

merweg 5, 5702 Niederlenz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Transporten. Eingetragene Perso-
nen: Meyer, Andreas, von Uezwil, in Niederlenz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Meyer, Ursula, von Uezwil, in Niederlenz, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 933 vom 28.01.2013 / CHE-105.447.389 / 07042096

ROGER ZIMMERMANN TRANSPORTE,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-

105.476.474, Sunnefeld 25, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Durchführen von Transporten. Einge-
tragene Personen: Zimmermann, Roger, von Aarburg, in Aarburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 934 vom 28.01.2013 / CHE-105.476.474 / 07042098

s'Gäle Huus AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-497.272.923, Zürich-

strasse 11, 4665 Oftringen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-103.564.618. Firma
Hauptsitz: s'Gäle Huus AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Horw. 

Tagesregister-Nr. 935 vom 28.01.2013 / CHE-497.272.923 / 07042100

UCR AG Metals & Rare Earth Chemical Recovery,

 

i n   B i r r w i l

,

CHE-138.873.209, Schwaderhof 7, 5708 Birrwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2013. Zweck: Ent-
wicklung von neuen chemischen Aufschluss- und Extraktionsver-
fahren im Kundenauftrag zur Rückgewinnung von Hochtechno-
logie-Metallen, Seltenen Erden Metallen oder deren Oxiden o.a.
Verbindungen aus Sekundärrohstoffen, die beim Recycling von
Elektronikaltgeräten anfallen, Durchführung von Laborversu-
chen und begleitender Analytik, Entwicklung der Verfahrenstech-
nik im Technikumsmassstab, Herstellung eines Anlagendesigns
(Pilotanlage), Ingenieurtechnische Begleitung des Anlagenbaus,
der Inbetriebnahme und der Verfahrensweiterentwicklung, Rück-
gewinnung von Phosphordüngern aus Klärschlamm-Monover-
brennungsaschen mit chemisch-physikalischen Extraktionsver-
fahren, Designentwicklung der Extraktionstechnik incl. der vor-
geschalteten kompletten Thermischen Vorbehandlungen mit
Schlammvortrocknung, Verbrennung oder Vergasung, Stromer-
zeugung mit Dampfturbine, Dampfmotor, Mikrogasturbine oder
mit ORC, Rauchgasreinigung und Abgasrestwärmenutzung;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post
durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse oder durch schriftliche Mitteilung gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 21.01.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Larsen, Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hägglingen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kieselbach, Sylvia, deutscher
Staatsangehöriger, in Hägglingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 937 vom 28.01.2013 / CHE-138.873.209 / 07042818

Wyder Solar GmbH,

 

i n   S i n s

, CHE-144.689.648, Moosbrün-

neli 3, 5643 Sins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck: Entwicklung, Pla-
nung, Erstellung, Finanzierung sowie Betrieb von regenerativen
Energieanlagen, insbesondere im Solarbereich, Verkauf der er-
zeugten Energien, sowie sämtliche unmittelbar oder mittelbar da-
mit zusammenhängende Tätigkeiten; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.01.2013, No 21, Jahrgang - année - anno: 131

erwerben oder errichten, eigenes und/oder fremdes Vermögen,
insbesondere Grundeigentum, Immaterialgüterrechte und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften oder Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.01.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wyder, Max,
von Hildisrieden, in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Wy-
der-Probst, Ursula, von Hildisrieden, in Sins, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 938 vom 28.01.2013 / CHE-144.689.648 / 07042328

Xenon Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-237.816.994, Hasel-

strasse 9, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.01.2013, 28.01.2013. Zweck: Handel von Grund-
stücken und Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, schriftlich mit Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.01.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Simoness, Ma-
thias, von Paspels, in Paspels, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schön, Georg, von Schänis, in Mellingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 939 vom 28.01.2013 / CHE-237.816.994 / 07042330

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abricot GmbH,

 

i n   K l i n g n a u

, CHE-113.462.681, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 1, Publ.
4817294). Firma neu: 

Abricot GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.01.
2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sasse-
Steiner, Christina, von Bretzwil, in Klingnau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Sasse, Alfred, von Bretzwil, in Klingnau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 940 vom 28.01.2013 / CHE-113.462.681 / 07042332

ASSEGA AG,

 

b i sh e r   i n   A f fo l te r n   a m  A l b i s

, CHE-103.663.

700, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 25, Publ.
4538622). Gründungsstatuten: 01.03.1978, Statutenänderung:
22.01.2013. Sitz neu: 

M u r i   A G

. Domizil neu: Luzernerstrasse 91,

5630 Muri AG. Zweck neu: Ausführung von Treuhand-, Immobi-
lien-, Finanzberatungs- und Versicherungsvermittlungsgeschäf-
ten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Märki-Arn, Corinne, von Brugg, in Affoltern am Albis, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Märki, Thomas, von Brugg, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Affoltern am Albis].

Tagesregister-Nr. 941 vom 28.01.2013 / CHE-103.663.700 / 07042334

Auto Sigma Teilet Genossenschaft,

 

i n   S t e t t e n  A G

, CHE-

101.599.818, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 1,
Publ. 5316998). Statutenänderung: 19.11.2012. Zweck neu: För-
derung des Autoteilet, Durchführung des kostengünstigen und ef-
fizienten Gebrauchs und die Einlösung von Fahrzeugen auf dieser
genossenschaftlichen Basis. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaufmann, Dieter, von Wattwil, in Stetten
AG, Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Dürrenber-
ger, Agnes, von Diegten, in Remetschwil, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Ruth, von Savièse,
in Oberrohrdorf, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Roland, von Wattwil, in Hausen AG, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wattwil,
in Büblikon, Vizepräsident der Verwaltung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Dürig, Sandra, von Wattwil, in Niederhelfen-
schwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 942 vom 28.01.2013 / CHE-101.599.818 / 07042336

Autocenter Birmenstorf Cavdar,

 

i n   B i r me n st o r f   AG

, CHE-

366.230.199, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012,
Publ. 6943390). Firma neu: 

CE Automobile Cavdar

. Sitz neu: 

E n -

n e t b a d e n

. Domizil neu: Ehrendingerstrasse 6, 5408 Ennetba-

den. 

Tagesregister-Nr. 943 vom 28.01.2013 / CHE-366.230.199 / 07042338

BM Consulting GmbH,

 

i n   B r u g g

, CHE-105.718.418, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009,
S. 1, Publ. 5074738). Domizil neu: Stahlrain 8, 5201 Brugg AG. 

Tagesregister-Nr. 944 vom 28.01.2013 / CHE-105.718.418 / 07042358

DAF Trucks (Schweiz) AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-106.102.289,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6927368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Job, Pascal, von Birmensdorf ZH, in Berikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 945 vom 28.01.2013 / CHE-106.102.289 / 07042824

Danieli Centro Met Swiss GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

113.266.163, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 11.02.2011, S. 2, Publ. 6029866). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arbogast, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in
Kehl (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klein, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Friesenheim (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wilhelm, Uwe, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Willstätt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 946 vom 28.01.2013 / CHE-113.266.163 / 07042826

Deep Blue AG,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-109.280.214, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6977124). Statu-
tenänderung: 21.01.2013. Aktienkapital neu: CHF 2'725'000.00
[bisher: CHF 1'450'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'725'000.00 [bisher: CHF 1'450'000.00]. Aktien neu: 27'250 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 14'500 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00]. [Die Bestimmung betreffend ge-
nehmigte Kapitalerhöhung ist infolge Zeitablaufs aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 07.01.2011 eine genehmigte Kapital-
erhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.].Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Ge-
sellschaft verrechnet bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
21.01.2013 Forderungen in der Höhe von CHF 2'050'000.00, wo-
für 12'750 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Do-
minik, von Maisprach, in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Philipp, von Luzern, in Einsiedeln,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 947 vom 28.01.2013 / CHE-109.280.214 / 07042360

Eco Wohnraum GmbH,

 

in  Ko blen z

, CHE-112.656.892, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.
2008, S. 2, Publ. 4582302). Firma neu: 

Eco Wohnraum GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom

24.01.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.01.
2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 948 vom 28.01.2013 / CHE-112.656.892 / 07042362

EG Treuhand Ernst Gisiger,

 

i n   A a r a u

, CHE-108.766.135,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 31.07.1996, S. 4602). Sitz
neu: 

R u p p e r s w i l

. Domizil neu: Fuchslochweg 5, 5102 Ruppers-

wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisiger, Ernst,
von Messen, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 949 vom 28.01.2013 / CHE-108.766.135 / 07042364

Fassadenisolation Mitic,

 

i n   B a d e n

, CHE-108.684.632, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 23.10.1997, S. 7723). Mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 23.01.2013 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 23.
01.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 950 vom 28.01.2013 / CHE-108.684.632 / 07042366

Fit + Froh GmbH,

 

i n   S t e t t e n  A G

, CHE-114.290.804, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008,
S. 2, Publ. 4715866). Statutenänderung: 14.01.2013. Sitz neu:

W o h l e n   A G

. Domizil neu: Friedhofstrasse 2, 5610 Wohlen AG.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann-Wehrle, Petra, von Schangnau, in Stetten AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 101
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zimmermann, Rolf, von
Schangnau, in Stetten AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zahnd, Brigitta, von Rüschegg, in Wangen
bei Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zahnd,
Bruno, von Rüschegg, in Wangen bei Olten, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 99 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 951 vom 28.01.2013 / CHE-114.290.804 / 07042368

Franke Immobilien AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-101.785.812, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6914092).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Peter, von Biberist, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 952 vom 28.01.2013 / CHE-101.785.812 / 07042828

Gérald Scheurer,

 

i n   Li n n

, CHE-104.238.162, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 2, Publ. 3672956). Sitz
neu: 

B ö z b e r g

. Domizil neu: Linn 44, 5225 Bözberg, [behördliche

Umadressierung]. Gemeindefusion vom 01.01.2013. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheurer, Gérard, von Büren
an der Aare, in Bözberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Linn]. 

Tagesregister-Nr. 953 vom 28.01.2013 / CHE-104.238.162 / 07042830

gribi theurillat Bewirtschaftung AG,

 

i n   Fr i c k

, CHE-436.978.

052, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 1, Publ.
4884310), mit Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Hauptstrasse 131,
5070 Frick. 

Tagesregister-Nr. 954 vom 28.01.2013 / CHE-436.978.052 / 07042832

Gross Generalunternehmung AG,

 

i n   B r u g g

, CHE-107.133.

861, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ.
6704762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Setz, Hans
Alfred, von Dintikon, in Brugg, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Hoppe, Harald, deutscher Staats-
angehöriger, in Albbruck (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Götte, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Alb-
bruck (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 955 vom 28.01.2013 / CHE-107.133.861 / 07042840

Hauser Kühlung AG,

 

i n   B i b e r s t e i n

, CHE-109.949.394, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2011, Publ. 6197150).
Statutenänderung: 17.01.2013. Sitz neu: 

H u n z en sc h wi l

. Domi-

zil neu: Korbackerweg 19, 5502 Hunzenschwil. 

Tagesregister-Nr. 956 vom 28.01.2013 / CHE-109.949.394 / 07042370

Hinze Consulting GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.933.203, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012,
Publ. 6586078). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignie-
derlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Wattwil
(CHE-359.739.279)(CH-320.9.067.718-3), (HR SG)]. Zürich
(CHE-384.118.548)(CH-020.9.003.859-9), (HR ZH).

Tagesregister-Nr. 957 vom 28.01.2013 / CHE-113.933.203 / 07042842

Hohl AG, Mühlen- & Metallbau, Herznach,

 

i n   H e r z n a c h

,

CHE-107.118.910, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.
2012, Publ. 6772926). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hohl-Rüfenacht, Ulrich, von Attiswil, in Herz-
nach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schraner, Stefan, von
Laufenburg, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 958 vom 28.01.2013 / CHE-107.118.910 / 07042844

Isenaj GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-109.695.495, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012,
Publ. 6676832). Firma neu: 

Isenaj GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 23.01.2013 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.01.2013, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 959 vom 28.01.2013 / CHE-109.695.495 / 07042372

Jost Frick AG,

 

i n   Fr i c k

, CHE-107.891.542, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ. 6291616). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgi, Andreas, von Zeihen, in
Brugg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bügri, Andreas]; Spörri, Marcel, von Hinwil, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mauksch, René, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zeihen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 960 vom 28.01.2013 / CHE-107.891.542 / 07042846

Karte mit Herz Bachmann AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-

107.130.816, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2010, S.
2, Publ. 5728408). Firma neu: 

Karte mit Herz Bachmann AG in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom

23.01.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.01.
2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 961 vom 28.01.2013 / CHE-107.130.816 / 07042374

KOPUZ Gastro GmbH,

 

i n   S p r ei te n b a c h

, CHE-426.551.373,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2011, Publ. 6269666). Firma neu: 

KOPUZ Gastro GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 23.

01.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.01.
2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 962 vom 28.01.2013 / CHE-426.551.373 / 07042376

M. Richner Gartengestaltung - Gartenpflege,

 

i n   A r i s t a u

,

CHE-356.194.774, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2013, Publ. 7026782). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Muri vom 23.01.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 963 vom 28.01.2013 / CHE-356.194.774 / 07042378

Neue Plastrec AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-114.358.974,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2012, Publ. 6630842).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rützler,
Dr. Peter, von Altstätten, in Feldmeilen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernasconi, Remo, von Onsernone, in Win-
disch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wögerbauer, Dr. Clemens, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 964 vom 28.01.2013 / CHE-114.358.974 / 07042848

Nwoye Export,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-115.403.867, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 1, Publ. 5485826).
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 23.01.2013 ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 23.01.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 965 vom 28.01.2013 / CHE-115.403.867 / 07042380

PromoTrading Werbeartikel GmbH,

 

b i s h e r   i n   A f f o l t e r n

a m  A l b i s

, CHE-112.198.820, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 25, Publ. 4517108). Grün-
dungsstatuten: 10.01.2005, Statutenänderung: 22.01.2013. Sitz
neu: 

M u r i   AG

. Domizil neu: Luzernerstrasse 91, 5630 Muri AG.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Märki,
Corinne, von Brugg und Zürich, in Affoltern am Albis, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Märki, Thomas, von Brugg, in Muri AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Affoltern am Albis].

Tagesregister-Nr. 966 vom 28.01.2013 / CHE-112.198.820 / 07042382

Publisana Krankenversicherung in Liquidation,

 

i n   B r u g g

,

CHE-107.123.615, Verein (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2010, S. 3,
Publ. 5662738). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 967 vom 28.01.2013 / CHE-107.123.615 / 07042384

Schweizerischer Bauernverband (SBV),

 

i n   B r u g g

, CHE-108.

088.677, Verein (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6406044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter,
Hansjörg, von Löhningen, in Wängi, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritter, Markus, von Altstätten, in Altstätten, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn,
Martin, von Muolen, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Röösli, Beat, von Romoos, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 968 vom 28.01.2013 / CHE-108.088.677 / 07042850

Tafra GmbH,

 

i n   N eu en h o f

, CHE-113.193.009, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, Publ.
6440054). Firma neu: 

Tafra GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

des Gerichtspräsidiums Baden vom 23.01.2013 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 23.01.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 969 vom 28.01.2013 / CHE-113.193.009 / 07042386

Tectron AG Finanzberatung,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-105.856.

049, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2010, S. 2, Publ.
5776866). Domizil neu: Hintermättlistrasse 5, 5506 Mägenwil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Mirjam, von Sumiswald, in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sager, Heinz, von Menziken, in Solothurn, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüsten, Ronald, von Wettin-
gen, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser,
Ernst, von Zürich und Ursenbach, in Islisberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberbözberg, Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Trösch, Andreas, von Thunstetten, in Habsburg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 970 vom 28.01.2013 / CHE-105.856.049 / 07042852

Thomas Haussmann AG, Dosier- und Pumpensysteme,

 

i n

B e r i k o n

, CHE-107.608.226, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom

16.04.2003, S. 2, Publ. 953716). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Haussmann, Thomas Charles, von Basel,
in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli, Beat, von
Brittnau, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 971 vom 28.01.2013 / CHE-107.608.226 / 07042854

UTA Sammelstiftung BVG,

 

i n   B ö t t st ei n

, CHE-110.391.010,

Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6584036). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Markus, von Schloss-
rued, in Würenlingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: stellvertretender Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Senn, Walter, von Obersiggenthal und
Würenlingen, in Würenlingen, stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 972 vom 28.01.2013 / CHE-110.391.010 / 07042856

Workpoint AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-114.063.059, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6635422). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Malservisi, Alber-
tina, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rondinelli, Dario, italienischer Staatsange-
höriger, in Buchs ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 973 vom 28.01.2013 / CHE-114.063.059 / 07042858

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ANC Metalltechnik Caretti,

 

i n   B a d e n

, CHE-339.774.953,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2011, Publ.
6221812). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 974 vom 28.01.2013 / CHE-339.774.953 / 07042388

Corus Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

,

CHE-115.530.520, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6905106). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 975 vom 28.01.2013 / CHE-115.530.520 / 07042390

Ernst & Hulda Haller-Storz-Stiftung in Liquidation,

 

i n

B r u g g

, CHE-110.376.631, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.

2012, Publ. 6794292). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 976 vom 28.01.2013 / CHE-110.376.631 / 07042392

Isabelle Rupp GmbH in Liquidation,

 

i n   H a u s e n   A G

, CHE-

408.503.092, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
208 vom 25.10.2012, Publ. 6905114). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 977 vom 28.01.2013 / CHE-408.503.092 / 07042408

Landwirtschaftliche Maschinengenossenschaft Riniken in

Liquidation,

 

i n   R i n i k e n

, CHE-102.331.046, Genossenschaft

(SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ. 6942846). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 978 vom 28.01.2013 / CHE-102.331.046 / 07042410

Restaurant Waldegg Silvia Stillhart,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-

110.431.833, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 280 vom 30.11.1983,
S. 4112). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 979 vom 28.01.2013 / CHE-110.431.833 / 07042412

RR Inkasso und Verwaltungs GmbH in Liquidation,

 

i n   H a u -

se n A G

, CHE-100.979.590, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6919060). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 980 vom 28.01.2013 / CHE-100.979.590 / 07042866

SFO Holding AG in Liq.,

 

i n   O t h m a r s i n g e n

, CHE-102.132.

251, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2012, Publ.
6499178). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 981 vom 28.01.2013 / CHE-102.132.251 / 07042868

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.01.2013, No 21, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Meteomedia (Europa) AG,

 

in Ap pen z ell

, CH-310.3.002.

257-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, S. 0, Publ.
7027468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kachelmann, Jörg, von Schaffhausen, in Wollerau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kurer, Dr. Martin Stephan Jakob, von Berneck, in
Winterthur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grohs, And-
reas, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 28.01.2013 / CH-310.3.002.257-4 / 07042898

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

KAJA-CREATIV, Katharina Müntener,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

1.017.684-9, Schwellbrunnerstrasse 20, 9100 Herisau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Schmuck
und Accessoires sowie Waren aller Art.. Eingetragene Personen:
Müntener, Katharina, von Glarus Nord, in Herisau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Spahr, Thomas, von Wyssachen, in Herisau,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 28.01.2013 / CH-300.1.017.684-9 / 07042452

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AR-TECH AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.063.088-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012, Publ.
6845180). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 23.01.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 28.01.2013 / CH-320.3.063.088-4 / 07042454

Bathandwellness AG in Liquidation,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-

300.3.015.708-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2012, Publ. 6864730). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der
Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 18.01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 28.01.2013 / CH-300.3.015.708-8 / 07042456

ENVESA Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s au

, CH-300.

4.016.397-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219
vom 09.11.2012, Publ. 6924392). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 18.01.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 28.01.2013 / CH-300.4.016.397-2 / 07042458

GFI Finanz und Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   W o l fh a l -

d e n

, CH-300.3.016.091-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom

30.08.2012, Publ. 6828128). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell Au-
sserrhoden vom 18.01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 28.01.2013 / CH-300.3.016.091-8 / 07042460

GO Investment AG in Liquidation,

 

i n   W o l f h a l d e n

, CH-300.

3.015.728-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012,
Publ. 6865118). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
18.01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 28.01.2013 / CH-300.3.015.728-1 / 07042462

Grafosa Zwiller,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.1.013.621-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 222 vom 18.11.2003, S. 2, Publ.
1265356). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 25.01.2013 mit Wirkung ab dem 25.01.2013,
09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 28.01.2013 / CH-300.1.013.621-6 / 07042464

IFG Inter Finanz und Immobilien AG in Liquidation,

 

i n

W o l f h a l d e n

, CH-300.3.016.178-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

163 vom 23.08.2012, Publ. 6820390). Das Konkursverfahren ist
mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appen-
zell Ausserrhoden vom 23.01.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 28.01.2013 / CH-300.3.016.178-6 / 07042466

Imar AG,

 

i n   S p ei c h e r

, CH-300.3.010.748-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 3, Publ. 4390100). Statu-
tenänderung: 28.01.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, Verkauf, die Überbauung und Verwaltung von Liegen-
schaften aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften
kaufen, belehnen oder verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: die
TreuhandExperten ag Herisau, in Herisau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 28.01.2013 / CH-300.3.010.748-3 / 07042468

ONYARIX Swiss AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.

015.939-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012,
Publ. 6894826). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom
18.01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 28.01.2013 / CH-300.3.015.939-1 / 07042470

Tecpro Services GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.

4.016.302-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 20.07.2012, Publ. 6778260). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 18.01.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 28.01.2013 / CH-300.4.016.302-4 / 07042472

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bach Elektro AG,

 

in Sa an en

, CH-036.3.056.185-1, Gruben-

strasse 66, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
richtung, die Betreibung, die Installation und den Handel von und
mit Elektro-Anlagen, Wärmepumpen, Solaranlagen, Blockheiz-
kraftwerken und verwandten und zugehörigen Anlagen, sowie die
Wartung und Reparatur bestehender Anlagen und Geräte. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief. Ge-
mäss Erklärung vom 18.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Seiler, Urs Robert,
von Madiswil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bach, Samuel, von Saanen, in Saanenmöser (Saa-
nen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huggler-Häberlin,
Berthy, von Schattenhalb, in Saanenmöser (Saanen), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1314 vom 28.01.2013 / CH-036.3.056.185-1 / 07042252

Belpmoos Reisen AG (Belpmoos Voyages SA) (Belpmoos

Travel Ltd),

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.3.056.186-6, Erlenauweg

17, 3110 Münsingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Or-
ganisation, die Vermittlung und den Verkauf von Reisen und Fe-
rienaufenthalten aller Art und die dazugehörenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft bezweckt insbesondere, Flüge von und nach
Bern-Belpmoos und Flugreisen weltweit zu organisieren und be-
stehende Flüge mit besserem Marketing zu fördern sowie über-
haupt die Region Aaretal - Bern - Berner Oberland mit guten Flug-
verbindungen zu bedienen. Sie kann ihr Tätigkeitsgebiet auf ver-
wandte Bereiche ausdehnen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern,
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 24.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Seiler, Markus Ernst, von Ma-
diswil, in Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller, Bruno,
von Eriswil, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1315 vom 28.01.2013 / CH-036.3.056.186-6 / 07042254

Brienz Gastro GmbH,

 

i n   B r i e n z  B E

, CH-036.4.056.187-8,

Hauptstrasse 102, 3855 Brienz BE, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Hotel-Restaurants
und Bäckerei-Konditorei, der Verkauf und der Handel von Bäcke-
rei- und Konditorei-Erzeugnissen, Lebensmitteln, Getränken und
Geschenkartikeln aller Art. Sie kann Caterings durchführen und
Verkaufsstände an verschiedensten Anlässen betreiben. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 24.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hormann, Fabienne, von Grindelwald, in
Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Hormann, Benjamin, deutscher Staats-
angehöriger, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00; Wettach, Beat, von Grindelwald, in Brienz
BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Wettach-Kolb, Beate Maria Theresia, von Grin-
delwald, in Brienz BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1316 vom 28.01.2013 / CH-036.4.056.187-8 / 07042256

BusinessCulture Consulting AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.056.

188-2, Mühlemattstrasse 66, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung und Unterstützung von Unternehmen,
nicht gewinnorientierten Organisationen, Verwaltungen, Teams
und Einzelpersonen bei der Weiterentwicklung ihrer Unterneh-
menskultur, Organisation und Strategie mittels Projekten, Schu-
lungen, Instrumenten und Coachings sowie die Produktion und
den Vertrieb von Trainings- und Unterhaltungsmaterialien. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 25.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Beck,
Peter, von Schaffhausen, in Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Steele, Elizabeth Jane, britische Staatsangehörige, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1317 vom 28.01.2013 / CH-036.3.056.188-2 / 07042258

Gribi Kälte,

 

i n   L e n g n a u  B E

, CH-036.1.056.190-8, Steina-

ckerweg 12, 2543 Lengnau bei Biel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung, Planung, Installation, Wartung und
Unterhalt, Reparatur, Anpassungen, Erweiterungen, technische
und energetische Analysen sowie Abbau und Entsorgungsleistun-
gen von technischen Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärme-
pumpen sowie anderen technischen Apparate, Maschinen und Ge-
räten. Eingetragene Personen: Gribi, Sascha André, von Lengnau
BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hebeisen, Jürg, von Langnau im Emmental, in Hindel-
bank, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1319 vom 28.01.2013 / CH-036.1.056.190-8 / 07042262

G&Z Consulting GmbH,

 

i n   La n g e n t h a l

, CH-036.4.056.189-

9, Jurastrasse 33, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Versicherungen,
das Erbringen von Dienstleistungen im Immobilienbereich sowie
den Betrieb eines Call-Centers. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom
22.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Gavran, Mario, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Niederbipp, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Zanni, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in
Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1318 vom 28.01.2013 / CH-036.4.056.189-9 / 07042260

Immo Bühlmann,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.056.191-3, Gurten-

gartenstrasse 37, 3095 Spiegel bei Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Immobilienbüros. Einge-
tragene Personen: Bühlmann, Yves Mike, von Guggisberg, in Spie-
gel bei Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1320 vom 28.01.2013 / CH-036.1.056.191-3 / 07042264

KULTA Schmuck & Trauringe, Barbara Mohr Goldschmiede,

i n   B e r n

, CH-036.1.056.192-9, Münstergasse 42, 3011 Bern, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Gold-
schmiede, Herstellen und Verkauf von Schmuck aller Art. Einge-
tragene Personen: Mohr, Barbara, von Elgg, in Bangerten bei Die-
terswil (Bangerten), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1321 vom 28.01.2013 / CH-036.1.056.192-9 / 07042266

Künstleragentur Zakhar Bron GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-

036.4.056.193-8, Höheweg 72, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind der Betrieb einer Künst-
leragentur (Vermittlung und Betreuung), die Organisation und
Vermittlung von Konzerten und das Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Kommunikation (Pressearbeit, Website,
Künstlerdossier, Biografie, Fotoshooting etc.). Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 21'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per e-mail. Ge-
mäss Erklärung vom 23.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: von Allmen, Nando,
von Lauterbrunnen, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Bron, Zakhar Nuchimowitsch, deutscher Staatsangehö-
riger, in Köln (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Klaus
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Habkern, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1322 vom 28.01.2013 / CH-036.4.056.193-8 / 07042268

Ryf Holzbau Bedachungen AG,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-036.9.056.

194-9, c/o Margot und Beat Ryf, Alpenweg 1, 4538 Oberbipp,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-241.3.011.099-1. Firma Hauptsitz: Ryf Holzbau Be-
dachungen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Oensingen. 

Tagesregister-Nr. 1323 vom 28.01.2013 / CH-036.9.056.194-9 / 07042270

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIB Informatik AG,

 

i n   U r t e n e n -S c h ö n b ü h l

, CH-035.3.

013.347-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,
Publ. 6774482). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
ringer, Martin Andreas, von Aarau, in Brugg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1324 vom 28.01.2013 / CH-035.3.013.347-3 / 07043272

Alters- und Pflegeheim Brienz EGW AG,

 

i n   B r i e n z   B E

, CH-

036.3.044.135-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2011, Publ. 6478822). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bohren, Stefan, von Grindelwald, in Brienz BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jutzi, Hans Walter, von Niederhünigen, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1325 vom 28.01.2013 / CH-036.3.044.135-5 / 07043274

AWZ AG,

 

i n   B e r n

, CH-270.3.000.480-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6992776). Firma neu: 

AWZ

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 21.01.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mauerhofer, Rolf, von Trub,
in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeber-
sold, Thomas Dr., von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bill, René, von Münchenbuchsee, in Hubersdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schenker, Urs, von Walterswil SO, in
Ins, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1326 vom 28.01.2013 / CH-270.3.000.480-0 / 07042272

Bach Elektro AG,

 

in Sa an en

, CH-092.3.008.449-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2012, Publ. 6589626). Sta-
tutenänderung: 18.12.2012. Firma neu: 

SABA AG

. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Planung und die Beratung von Elektro-
Anlagen, Wärmepumpen, Solaranlage, Blockheizkraftwerken
und verwandten und zugehörigen Anlagen sowie der Handel und
die Vermietung der obgenannten Apparate. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben verkaufen und belasten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Laut Apport-Kaufvertrag vom 24. August 1984 über-
nimmt die Gesellschaft Aktiven und Passiven der bisherigen Ein-
zelfirma Samuel Bach, Elektr.-Installationen, in Gstaad, gemäss
der dem Apport-Kaufvertrag beigefügten Bilanz vom 31. März
1984, einschliesslich aller vom Verkäufer seit dem 1. April 1984
für Rechnung der zu gründenden Aktiengesellschaft getätigten
Geschäfte. Die Aktiven (Kassa, Bank, Kundenguthaben, Waren-
vorräte, angefangene Arbeiten, transitorische Aktiven, Maschinen,
Werkzeuge, Mobiliar, Fahrzeuge, Neubau Magazin Gruben) be-
tragen CHF 491'653.75 und die Passiven (Kreditoren, transitori-
sche Passiven, Darlehen, Rückstellung Neubau) CHF 138'697.65,
so dass sich ein Aktivenüberschuss von CHF 352'956.10 ergibt. Für
den Uebernahmepreis von CHF 352'956.10 erhält der Sacheinle-
ger 98 voll liberierte Namenaktien der Samuel Bach AG zu je CHF
1'000.– und eine verzinsliche Kontokorrent-Gutschrift gegenüber
der Gesellschaft von CHF 254'956.10. Zwei Namenaktien zu je CHF
1'000.– wurden durch Barzahlung voll liberiert. Nutzen und
Schaden für die übernommenen Vermögenswerte beginnen der
Gesellschaft rückwirkend mit dem 1. April 1984.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung vom 18.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [Streichung der
Bemerkungen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestri-
chen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].[gestrichen:
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: CTM Treu-
hand AG (CH-035.3.033.445-3), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1327 vom 28.01.2013 / CH-092.3.008.449-6 / 07042274

Berner Diabetes-Stiftung,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.611-2,

Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ. 6591170). Domizil
neu: Bühlstrasse 59, 3012 Bern . Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kitra Treuhand GmbH (035.4.003.334-
7), in Kirchlindach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huwiler Revisionen AG (CH-035.3.002.464-0), in
Ostermundigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1328 vom 28.01.2013 / CH-035.7.016.611-2 / 07043276

Capital FM AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.004.192-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000602). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Sandro Da-
niel, von Bern, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göldi, Mario,
von Rüthi SG, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1329 vom 28.01.2013 / CH-020.3.004.192-3 / 07043278

Carrosserie Sutter,

 

i n   A f f o l t e r n   i m   E m m e n t a l

, CH-036.

1.046.517-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 14.01.2010, S.
3, Publ. 5440188). Sitz neu: 

H a s l e   b e i   B u r g d o r f

. Domizil neu:

Kalchofenstrasse 42, 3415 Hasle bei Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 1330 vom 28.01.2013 / CH-036.1.046.517-3 / 07042612

Deco m Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.014.855-2, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 17 du 28.01.2003, p. 4, Publ.
833464). Modification des statuts: 08.10.2012. Nouveau siège:

P o r t

. Nouvelle adresse: Rosenstrasse 16, 2562 Port. Nouvelles

communications: Communications aux associés: par écrit, email.
Selon déclaration du 08.10.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Inscription ou modification de personne(s): Moser, Jean-
Pierre, de Diessbach bei Büren, à Port, associé et gérant, avec sig-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.01.2013, No 21, Jahrgang - année - anno: 131

nature individuelle, pour 15 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: à Bienne et avec une part sociale de CHF 15'000.00];
Moser-Bieli, Pia, de Diessbach bei Büren, à Port, associée, sans
droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF 1'000.00 [précé-
demment: à Bienne et avec une part sociale de CHF 5'000.00]. 

Registre journalier no 1331 du 28.01.2013 / CH-073.4.014.855-2 / 07042614

Entro Architekten AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.011.280-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6354500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dialog
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2),
in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1332 vom 28.01.2013 / CH-035.3.011.280-3 / 07043280

e-therm ag,

 

i n   T h u n

, CH-020.3.910.738-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6961982). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Remund, Christian, von
Wohlen bei Bern, in Schwarzenburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1333 vom 28.01.2013 / CH-020.3.910.738-2 / 07043282

Fritz Steiner AG, Immobilien,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.001.

150-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ.
6900108). Statutenänderung: 15.10.2012. Aktienkapital neu: CHF
105'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 105'000.00 [bisher: CHF 300'000.00]. Aktien neu: 300
Namenaktien zu CHF 350.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.10.2012 wird der
Nennwert der 300 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 350.00
herabgesetzt und je CHF 650.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 23.01.2013 festgestellt. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Streichung der Information bezüglich Streichung
der Sacheinlage aus den Statuten, da nicht zum Eintragungstext
gehörend.] [gestrichen: Die Bestimmung über die Sacheinlage im
Zusammenhang mit der Gründung v. 24.4.1973 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.].

Tagesregister-Nr. 1334 vom 28.01.2013 / CH-092.3.001.150-8 / 07042616

Galaxy-Services, Denis Bourquin,

 

à Di es se

, CH-073.1.006.

715-5, entreprise individuelle (No. FOSC 241 du 15.12.1997, p.
9006). Nouvelle adresse: route de Lamboing 24, 2517 Diesse,
[changement d'adresse administratif]. 

Registre journalier no 1335 du 28.01.2013 / CH-073.1.006.715-5 / 07043298

Hess Family Estates AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.000.599-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6720602).
Statutenänderung: 19.12.2012. Firma neu: 

Hess Family Wine Es-

tates AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hess Family Wine Es-

tates Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die

Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen irgendwel-
cher Art an Unternehmungen und Grundstücke im In- und Aus-
land, insbesondere an Wein- und Rebbergen und an landwirt-
schaftlichen Anwesen. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit diesem im
Zusammenhang stehen. Insbesondere ist sie auch befugt, Kunst-
güter zu erwerben und zu veräussern. Sie kann im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten und vermie-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax, mit elektronischer Post oder durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlageter, Lucas, von Basel, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1336 vom 28.01.2013 / CH-035.3.000.599-6 / 07042620

ITg2 GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.717-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2012, Publ.
6658360). Domizil neu: Aarstrasse 98, 3005 Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Neidig, Andrew Wayne, amerika-
nischer Staatsangehöriger, in Ismaning (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Düdingen]; Meissner,
Hakim, deutscher Staatsangehöriger, in Ismaning (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 1337 vom 28.01.2013 / CH-036.4.053.717-9 / 07043300

Kränzle Schweiz AG,

 

i n   S t u d e n   B E

, CH-073.3.000.855-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ.
6242904). Statutenänderung: 21.01.2013. Firma neu: 

Master

Cleaning AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Master Cleaning

SA)

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Import und Vertrieb

von Reinigungsgeräten, Elektrogeräten und deren Ersatzteilen
und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. 

Tagesregister-Nr. 1338 vom 28.01.2013 / CH-073.3.000.855-0 / 07042622

Krompholz AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.941-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945296). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Walter, von Diessbach bei Büren, in Bolligen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Handschin, Lisa-Maria, von Rickenbach BL, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen, Ronald, von Wynigen, in Hunzenschwil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Manach,
François, von Hauenstein-Ifenthal, in Bottmingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Meienberger, Pius, von Bussnang, in Ol-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Roland, von

Schenkon, in Vordemwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Stein-
egger, Alexander, von Lyss, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1339 vom 28.01.2013 / CH-035.3.002.941-9 / 07043302

Künzi Peter / Hostettler Monika,

 

i n   R ü m l i g e n

, CH-053.2.

016.851-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008,
S. 4, Publ. 4576332). Domizil neu: Bernstrasse 40, 3128 Rümli-
gen, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 1340 vom 28.01.2013 / CH-053.2.016.851-8 / 07043304

LaFleur Marion Ebel Bürki,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.1.

054.859-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2012,
Publ. 6833376). Domizil neu: Belpstrasse 5, 3074 Muri bei Bern. 

Tagesregister-Nr. 1341 vom 28.01.2013 / CH-036.1.054.859-7 / 07043306

Ledermann Belp AG,

 

i n   B e l p

, CH-035.3.020.570-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965386). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leder-
mann, Urs, von Madiswil, in Bettlach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister,
Philipp, von Trubschachen, in Stetten SH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schlegel, Walter, von Schwarzenburg, in Steffisburg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1342 vom 28.01.2013 / CH-035.3.020.570-8 / 07043308

LOBAG Genossenschaft, Landwirtschaftliche Organisation

Bern und angrenzende Gebiete,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.

5.010.111-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012,
Publ. 6931690). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Andreas, von Alchenstorf, in Kirchberg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1343 vom 28.01.2013 / CH-035.5.010.111-3 / 07043310

LOBAG Management AG,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.3.

014.611-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012,
Publ. 6931692). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Andreas, von Alchenstorf, in Kirchberg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1344 vom 28.01.2013 / CH-035.3.014.611-1 / 07043312

Loeb AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.000.584-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6665504). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lim, Michael, von Kö-
niz, in Wabern, mit Kollektivprokura zu zweien; Samson, Julius,
niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zürcher, Adina, von Rüderswil, in Zollikofen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jochberg, Christian, von Vaz/Ober-
vaz, in Bern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1345 vom 28.01.2013 / CH-035.3.000.584-8 / 07043314

Meyer Burger Technology AG,

 

i n   T h u n

, CH-170.3.023.419-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6661466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bützer Horisberger, Karin, von Teuffenthal BE und Auswil, in
Oberhofen am Thunersee, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1346 vom 28.01.2013 / CH-170.3.023.419-6 / 07043316

Milchgenossenschaft Vechigen,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.5.

014.998-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S.
4911). Statutenänderung: 05.12.2012. Firma neu: 

Milchgenos-

senschaft Vechigen in Liquidation

. Domizil neu: c/o Peter Hodel,

Vechigen Dorf 14, 3067 Boll. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch: eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und de-
ren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen
und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an ent-
sprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne persönliche
Haftung der Mitglieder.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich, Umbieten oder Inserate im Anzeiger.
Gemäss Erklärung vom 05.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 05.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wittwer, Peter, von Trubschachen, in
Boll (Vechigen), Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: in Vechigen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Hodel,
Peter, von Bolligen, in Boll (Vechigen), Vizepräsident und Kassier
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: in Vechigen, Vizepräsident und Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär]; Studer, Bendicht, von Nie-
derösch, in Vechigen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]. 

Tagesregister-Nr. 1347 vom 28.01.2013 / CH-035.5.014.998-0 / 07042624

Pilatus Air GmbH,

 

b i sh er   i n   W eg g i s

, CH-170.4.002.436-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2008, S. 9, Publ. 4684632). Gründungsstatuten: 25.06.1999, Sta-
tutenänderung: 14.01.2013. Sitz neu: 

P i et er len

. Domizil neu:

Beundenweg 15 a, 2542 Pieterlen. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft sind Verkauf, Service und Unterhalt von Air Clean-, Rein-
klima-, Luftentkeimungs- und Abluftentsorgungsanlagen sowie
Ionisationsgeräten für Luft- und Raumfahrt sowie für Gebäude
aller Art (Wohngebäude, Hotels, Restaurants, Geschäftshäuser,
Verwaltungsgebäude, Spitäler, Chemische Betriebe, Kläranlagen,
Kehrichtverbrennungsanlagen, Tierkadaversammelstellen); Ke-
rosinneutralisationsanlagen für Flughäfen sowie die Durchfüh-
rung von Taxiflügen und allen weiteren Geschäften von denen er-
wartet wird, dass sie Synergien zu den genannten Tätigkeitsfeldern
entstehen lassen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen im Inland erwerben oder errichten und gegebenen-
falls wieder verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-

sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liebi, Marlis, von
Seftigen, in Pieterlen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: in Weggis, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Liebi, Heinz, von Sefti-
gen, in Pieterlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
in Weggis].

Tagesregister-Nr. 1348 vom 28.01.2013 / CH-170.4.002.436-8 / 07042626

R. Grossenbacher, Gipser + Maler AG,

 

i n   S ee d o r f   B E

, CH-

073.3.003.210-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008,
S. 4, Publ. 4293278). Statutenänderung: 21.01.2013. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Gipser- und Maler-
arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräu-
ssern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Gemäss Erklärung vom 09.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Levy, Carlo, von Disentis/Mustér,
in Aefligen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; von Allmen, Franz, von Wald BE, in
Lurtigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Heiniger, Andreas, von Eriswil, in Meyriez, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossenba-
cher, Rolf, von Trachselwald, in Wiler bei Seedorf (Seedorf BE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1349 vom 28.01.2013 / CH-073.3.003.210-8 / 07042628

Radaluc SA,

 

à   La   N e u v e v i l l e

, CH-073.3.006.483-7, société

anonyme (No. FOSC 65 du 04.04.2003, p. 4, Publ. 936122). Mo-
dification des statuts: 21.12.2012. Nouveau but: La société a pour
but le commerce de tout bien de consommation, l'import-export,
ainsi que l'achat, la vente et la gérance d'immeubles, de papiers-
valeur, de participations, de brevets et de licences. Elle peut effec-
tuer toutes transactions commerciales, financières, industrielles
ou immobilières. Elle peut prendre des participations dans des so-
ciétés commerciales, financières, industrielle ou immobilières et
s'occuper en général de toutes affaires susceptibles de promouvoir
son but. Elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à
l'étranger. Nouvelles communications: Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée aux actionnaires inscrits sur
le registre des actions. Selon déclaration du 21.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): SCF Révision SA, à Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 1350 du 28.01.2013 / CH-073.3.006.483-7 / 07042630

Scaffpower.ch Gerüstbau GmbH,

 

i n   O b e r b i p p

, CH-036.4.

054.426-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 10.07.2012, Publ. 6759736). Statutenänderung: 24.01.2013.
Sitz neu: 

L an g e n th al

. Domizil neu: Jurastrasse 17, 4900 Langen-

thal. [Die Bestimmungen betreffend Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte werden aus den Statuten ge-
strichen.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: durch Brief oder E-Mail. 

Tagesregister-Nr. 1351 vom 28.01.2013 / CH-036.4.054.426-0 / 07042632

Scheidegger Metallbau AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.3.

014.805-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012,
Publ. 6711100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sanchez, Alexander, von Silenen, in Ersigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1352 vom 28.01.2013 / CH-053.3.014.805-5 / 07043318

Sincere Music GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.901-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012,
Publ. 6684598). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spörri, Christoph Martin, von Sternenberg, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Hendry, Kwan, von Tujetsch, in Erstfeld, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1353 vom 28.01.2013 / CH-036.4.053.901-7 / 07043320

Siwera GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.4.030.711-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008,
S. 4, Publ. 4608472). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuchs-Widmer, Heidi, von Brienz BE, in Brienz BE,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Augsburger-Fuchs, Heidi, von Brienz BE und Langnau
im Emmental, in Hindelbank, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Stettlen und mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1354 vom 28.01.2013 / CH-035.4.030.711-8 / 07043322

Smixin AG,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CH-036.3.046.434-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 5, Publ. 5986446).
Statutenänderung: 16.01.2013. Aktienkapital neu: CHF 118'800.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
118'800.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 118'800 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF
1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 16.01.2013 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 450'000.00 verrechnet, wofür
9'000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben wer-
den. [Sämtliche neu ausgegebenen neuen Namenaktien unter-
liegen den in den Statuten enthaltenen Übertragungsbeschrän-
kungen.]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 16.01.2013 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ahrenkiel, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papas, Claude,

französischer Staatsangehöriger, in Vessy (Veyrier), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kladny, Peter genannt Pierre, von La
Tène, in La Rippe, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1355 vom 28.01.2013 / CH-036.3.046.434-1 / 07042634

Spital Netz Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.955-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6700596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Held, For-
tunat, von Chur, in Hinterkappelen (Bern), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brönnimann, Ulrich, von Wald BE, in
Zimmerwald (Wald BE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schöni, Miaca, von Sumiswald, in Bern, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hinnen, Viktor Hans, von Triengen, in Bern, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1356 vom 28.01.2013 / CH-035.3.035.955-6 / 07043334

Stiftung Schloss Laupen,

 

i n   L au p en

, CH-036.7.055.559-3,

Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ. 6952130). Auf-
sichtsbehörde neu: Bernische BVG- und Stiftungsaufsicht (BBSA). 

Tagesregister-Nr. 1357 vom 28.01.2013 / CH-036.7.055.559-3 / 07043336

SWGT SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.010.837-0, société an-

onyme (No. FOSC 99 du 26.05.2003, p. 4, Publ. 1005410). Modi-
fication des statuts: 21.12.2012. Nouveau but: La société a pour but
la création, la production, l'achat, la vente, l'import et l'export de
tous produits d'horlogerie et de bijouterie, ainsi que l'achat, la
vente, l'exploitation et la représentation de tous brevets, droits et
licences se rapportant au but de la société, en Suisse et à l'étranger.
La société peut créer des succursales, participer à toutes entreprises
et effectuer toutes opérations immobilières, financières, industri-
elles et commerciales se rattachant directement ou indirectement
à la réalisation de son but. Nouvelles communications: Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée. Nouvelle re-
striction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du 21.12.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): SCF Révision SA, à Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 1358 du 28.01.2013 / CH-073.3.010.837-0 / 07042636

Swiss Property X AG,

 

i n   Be r n

, CH-020.3.037.113-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6586902). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saldor Re-
visions GmbH (CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1359 vom 28.01.2013 / CH-020.3.037.113-4 / 07043338

Swissmetal Industries SA,

 

à   R e c o n v i l i e r

, CH-073.9.002.

952-2, succursale suisse (No. FOSC 160 du 20.08.2008, p. 5, Publ.
4618762), avec siège principal à Dornach. Nouvelle raison sociale:

Weidenareal Metall SA

. Nouvelle raison sociale du siège princi-

pal: Weidenareal Metall AG (Weidenareal Metall SA) (Weidenareal
Metall Ltd) [précédemment: Firma Hauptsitz: Swissmetal Indus-
tries AG (Swissmetal Industries SA) (Swissmetal Industries Ltd)].

Registre journalier no 1360 du 28.01.2013 / CH-073.9.002.952-2 / 07042638

TAIPAN Asian Pub & Restaurant GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.

4.015.434-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 14.05.2002, S. 4, Publ. 466740). Firma neu: 

TAIPAN Asian

Pub & Restaurant GmbH in Liquidation

. [Der Hinweis auf die Li-

berierung wurde gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 60'000.–.].Gemäss Er-
klärung vom 20.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 12.11.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lanz, Jürg, von Solothurn und Rütschelen,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 59'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1361 vom 28.01.2013 / CH-092.4.015.434-3 / 07042640

Tanaka Restaurant GmbH,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.4.036.

419-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2009, S. 6, Publ. 5274004). Statutenänderung: 21.01.2013.
Sitz neu: 

K e h r sa t z

. Domizil neu: Bernstrasse 70, 3122 Kehrsatz.

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tanaka, Shinji, japanischer Staatsangehö-
riger, in Konolfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 45 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
in Münsingen und mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00];
Tanaka-Rähmi, Esther, von Marthalen, in Konolfingen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Münsingen und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1362 vom 28.01.2013 / CH-035.4.036.419-5 / 07042642

TEXTCUBE GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-036.4.041.333-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011,
Publ. 6170954). Statutenänderung: 22.01.2013. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oswald, Marco, von
Oberhofen am Thunersee, in Zwieselberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Scharnowski, Markus,
von Steffisburg, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1363 vom 28.01.2013 / CH-036.4.041.333-2 / 07043340

Tredicipercento GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.024.972-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008,
S. 3, Publ. 4399780). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sprich, Andrea, von Fahrni, in Bern, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Berger Sprich, And-
rea]. 

Tagesregister-Nr. 1364 vom 28.01.2013 / CH-035.4.024.972-2 / 07043342

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.01.2013, No 21, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Viehzuchtgenossenschaft Melchnau,

 

i n   M e l c h n a u

, CH-

053.5.007.940-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.1993,
S. 3256). Firma neu: 

Viehzuchtgenossenschaft Melchnau in Li-

quidation

. Domizil neu: c/o Werner Widmer, Staldacker, 4917

Melchnau. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 17.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Ernst, von Reisiswil,
in Reisiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Sekretär; Oberli, Hansruedi, von Rüderswil, in Melchnau, Mitglied
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Walter, von
Heimiswil, in Melchnau, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Eggi-
mann, Hansueli, von Sumiswald, in Busswil bei Melchnau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leibundgut, Ueli, von
Melchnau, in Melchnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rentsch, Edu-
ard, von Trub, in Untersteckholz (Langenthal), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Untersteckholz, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär]; Hofer, Franz,
von Limpach, in Obersteckholz, Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Widmer, Werner, von Heimiswil, in Melchnau, Mitglied und Se-
kretär, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Walter, von Gondis-
wil, in Reisiswil, Kassier (Nichtmitglied) und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator. 

Tagesregister-Nr. 1365 vom 28.01.2013 / CH-053.5.007.940-0 / 07042644

Waeber Computer,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.1.004.

643-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2001, S. 54).
Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 24.01.2013
wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung
ab dem 24.01.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1366 vom 28.01.2013 / CH-035.1.004.643-9 / 07042314

Waeber WAECO-Music,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.

043.303-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S.
4, Publ. 4731010). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 24.01.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 24.01.2013, 15.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 1367 vom 28.01.2013 / CH-036.1.043.303-4 / 07042316

Wagner AG,

 

i n   W an ge n   a n   d e r   A a r e

, CH-053.3.007.295-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 7, Publ.
4972598). Statutenänderung: 23.01.2013. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Schreinerei, Küchen- und Fens-
terbau, Handel mit Möbeln; Projektierung und Ausführung von
Inneneinrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sachübernahme: gemäss Sachübernahme-
vertrag vom 03.06.1996 und Bilanz per 31.12.1995: Aktiven von
CHF 76'886.15 und Passiven von CHF 74'962.15 von der Einzel-
firma 'E. Wagner-Ziegler, Bau- und Möbelschreinerei', in Wangen
an der Aare, zum Preis von CHF 1'924, welcher dem Sacheinleger
als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben
wird.].Gemäss Erklärung vom 23.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand Siegenthaler AG (CH-053.3.
007.287-2), in Wangen an der Aare, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wagner, Reto, von Walliswil bei
Wangen, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1368 vom 28.01.2013 / CH-053.3.007.295-3 / 07042318

Wiriehornbahnen AG,

 

i n   D i em ti g e n

, CH-092.3.008.298-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565188).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rub,
Pascal, von Bern und Böttstein, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brügger, Christoph, von Graben, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cathomen, Reto, von Breil/Brigels, in Stef-
fisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sahli, Ul-
rich Karl, genannt Ueli, von Wohlen bei Bern, in Liebefeld (Köniz),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1369 vom 28.01.2013 / CH-092.3.008.298-4 / 07042812

Wohnbaugenossenschaft Bantiger Ostermundigen,

 

i n   O s -

t e r m u n d i g e n

, CH-035.5.014.751-5, Genossenschaft (SHAB Nr.

221 vom 13.11.2012, Publ. 6929922). [Neue] Weitere Adresse: c/
o Mirko Taeggi, Alte Bernstrasse 75, 3075 Rüfenacht BE. [gestri-
chen: Weitere Adresse: c/o Karl Stierli, Amselweg 11, 3073 Gümli-
gen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stierli, Karl, von Aristau, in Gümligen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schick, Rudolf, genannt Ruedi, von Krie-
chenwil, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taeggi, Mirko,
italienischer Staatsangehöriger, in Rüfenacht BE (Worb), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1370 vom 28.01.2013 / CH-035.5.014.751-5 / 07042814

Wohnbaugenossenschaft Huttwil,

 

i n   H u t tw i l

, CH-053.5.

007.919-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 4,
Publ. 3910760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sprenger, Susanne, von Wiezikon bei Sirnach (Ge-
meinde Sirnach), in Huttwil, Mitglied und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Feuz, Urs, von Lauterbrunnen, in Niederönz, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1371 vom 28.01.2013 / CH-053.5.007.919-0 / 07042816

Xiao Long Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.044.477-3, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 8 du 14.01.2013, Publ.
7013594). Nouvelle raison sociale: 

Xiao Long Sàrl en liq.

. La so-

ciété est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 23.
01.2013. Inscription ou modification de personne(s): Qiu,
Xiaofen, ressortissante chinoise, à Biel/Bienne, associée et liqui-

datrice, avec signature individuelle comme liquidatrice, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associée et gérante
avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 1372 du 28.01.2013 / CH-036.4.044.477-3 / 07042320

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ambord Finanzberatungen,

 

i n   S p i e z

, CH-092.1.014.303-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 30.06.2000, S. 4429). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1373 vom 28.01.2013 / CH-092.1.014.303-5 / 07042322

B + B Elektronik, Burri,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.1.005.606-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1996, S. 3071). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1374 vom 28.01.2013 / CH-073.1.005.606-1 / 07042324

BUDA Demontage-, Montage - Technik, Budimir Palic,

 

i n

S p i e z

, CH-092.1.017.386-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230

vom 25.11.2005, S. 3, Publ. 3120082). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1375 vom 28.01.2013 / CH-092.1.017.386-1 / 07042326

Gehrig Metallbautechnik,

 

i n   I t t i ge n

, CH-036.1.046.846-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 22.02.2010, S. 4, Publ.
5506826). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1376 vom 28.01.2013 / CH-036.1.046.846-3 / 07042340

Hotel Restaurant Bären, Hp. Blum,

 

i n   S te ff i s b u r g

, CH-092.

1.003.261-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004,
S. 5, Publ. 2418252). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1377 vom 28.01.2013 / CH-092.1.003.261-0 / 07042342

Impression Thomas Kohout + Co.,

 

i n   B e r n

, CH-035.2.014.

279-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.1991, S. 886).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1378 vom 28.01.2013 / CH-035.2.014.279-3 / 07042344

NEW-AVALUN Suzanne Nager,

 

i n   O b e r h o f en   a m  Th u -

n e r s e e

, CH-036.1.044.832-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107

vom 08.06.2009, S. 4, Publ. 5054032). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1379 vom 28.01.2013 / CH-036.1.044.832-8 / 07042346

RADIANT99 Rodrigues Pereira,

 

i n   S te f fi s b u r g

, CH-036.2.

042.059-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S.
4, Publ. 5171090). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1380 vom 28.01.2013 / CH-036.2.042.059-6 / 07042348

Sieber Trading,

 

i n   W i c h t r a c h

, CH-036.1.051.523-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011, Publ. 6291452).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1381 vom 28.01.2013 / CH-036.1.051.523-0 / 07042350

Swissparkett Bern GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-036.

4.041.586-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 26.10.2012, Publ. 6905530). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1382 vom 28.01.2013 / CH-036.4.041.586-4 / 07042352

Zahntechnisches Labor Th. Hassler,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.018.

393-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 17.11.2000, S.
7823). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 1383 vom 28.01.2013 / CH-035.1.018.393-2 / 07042354

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Rudin Solution Design,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.016.516-4, Ger-

berstrasse 9, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung, Design und Bau von Möbelstücken. Einge-
tragene Personen: Rudin, Oliver, von Reigoldswil, in Liestal, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Rudin, Karin, von Füllinsdorf, in
Liestal, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 28.01.2013 / CH-280.1.016.516-4 / 07043426

Sekulab GmbH,

 

i n   L ä u f e l f i n g e n

, CH-280.4.016.517-6, Ep-

tingerstrasse 17, 4448 Läufelfingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung und Durchführung von
Weiterbildung durch Schulungen, Vorträge, Seminare in den na-
turwissenschaftlichen Bereichen Chemie, Biologie, Analytik in
Pharmazie, Chemie, Kunststoffchemie und weiteren damit zu-
sammenhängenden Fachrichtungen. Sie kann Fachmessen, Ver-
anstaltungen und Foren organisieren und durchführen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Sie kann ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 25.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Christen, Daniel, von Affoltern im Emmental, in Läu-
felfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 28.01.2013 / CH-280.4.016.517-6 / 07043428

Völlmin Steinmetzhandwerk + Bildhauerei,

 

in  Si ss ach

, CH-

280.1.016.518-8, Gottesackerweg 11, 4450 Sissach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von individuellen
Grabmalen. Restaurierung und Konservierung von Natursteinob-
jekten. Steinmetzhandwerk und Bildhauerei. Eingetragene Per-
sonen: Völlmin, Mario, von Ormalingen, in Sissach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 28.01.2013 / CH-280.1.016.518-8 / 07043430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agrico,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.5.916.392-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765838). Statutenände-
rung: 03.11.2012. Firma neu: 

Agrico Genossenschaft

. Zweck neu:

Die Agrico Genossenschaft ist ein Zusammenschluss von Produ-
zierenden und Konsumierenden. Ihr Ziel besteht in der Versor-
gung der Mitglieder, Kundinnen und Kunden mit weitgehend
selbst hergestellten landwirtschaftlichen Produkten. Die Agrico
Genossenschaft widmet sich in erster Linie dem Gemüsebau. Bei
Bedarf kann sie Land zupachten oder kaufen bzw. verpachten oder
verkaufen. Der Anbau erfolgt nach den Richtlinien des biologi-
schen Landbaus.. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 28.01.2013 / CH-280.5.916.392-6 / 07043432

BVG Stiftung der Endress+Hauser Gruppe,

 

i n   R e i n a c h  B L

,

CH-280.7.011.210-7, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7002968). Domizil neu: c/o Endress+Hauser Management AG,
Kägenstrasse 2, 4153 Reinach BL. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jaggi, Roger, von Habkern, in Magden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 28.01.2013 / CH-280.7.011.210-7 / 07042684

EBM Energie AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.004.836-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälchli,
Thomas, von Madiswil, in Münchenstein, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Renggli, Mauro, von Flühli, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Gross, Daniel, von Zürich, in Aesch BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Schacher, Roland Walter,
von Luzern, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 28.01.2013 / CH-280.3.004.836-7 / 07042686

EBM Greenpower AG,

 

i n   M ü n c h en s t e i n

, CH-020.3.034.

959-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ.
6758154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Renggli, Mauro, von Flühli, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christ-
mann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Bottmingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 28.01.2013 / CH-020.3.034.959-1 / 07042688

Elektrotechnik Eugster AG in Liquidation,

 

i n   A l l sc h w i l

, CH-

280.3.915.461-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.
2012, Publ. 6937334). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 24.01.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 28.01.2013 / CH-280.3.915.461-7 / 07042690

Endress+Hauser Consult AG,

 

i n   R e i n ac h   B L

, CH-280.3.914.

356-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6997662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüger,
Nikolaus Andreas Alois, deutscher Staatsangehöriger, in Grenz-
ach-Wyhlen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 28.01.2013 / CH-280.3.914.356-4 / 07042692

Furrer Metallbau AG,

 

i n   L a u s e n

, CH-280.3.915.092-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2011, Publ. 6284750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RST Re-
visions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-270.3.002.463-
6), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 28.01.2013 / CH-280.3.915.092-5 / 07042694

Galerie CB AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.015.498-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, Publ. 6614820). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hägele, Anja Katrin, von
Lauwil, in Hölstein, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Büren SO]. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 28.01.2013 / CH-280.3.015.498-6 / 07042696

Garage KEAT Kreienbühl Elektro Antriebs Technik,

 

b i s h e r

i n   B a s e l

, CH-280.1.002.467-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60

vom 27.03.2001, S. 2256). Sitz neu: 

F ü l l i n s d o r f

. Domizil neu:

Mühlemattstrasse 67, 4414 Füllinsdorf. Zweck neu: Vermietung,
Reparatur, Unterhalt und Verkauf von Fahrzeugen. [Neue] Wei-
tere Adresse: Gundeldingerstrasse 141, 4053 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kreienbühl, Lukas, von Pfaffnau,
in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Kreien-
bühl, Lukas Martin, in Basel].

Tagesregister-Nr. 454 vom 28.01.2013 / CH-280.1.002.467-5 / 07042870

GlasWorld GmbH,

 

i n   T h e r wi l

, CH-241.4.006.954-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010,
S. 7, Publ. 5955058). Statutenänderung: 25.01.2013. Sitz neu:

A e sc h   B L

. Domizil neu: Andlauring 69, 4147 Aesch BL. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 28.01.2013 / CH-241.4.006.954-0 / 07042872

Hardwork GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.012.285-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.
2008, S. 6, Publ. 4765610). Die Gesellschaft, neu firmierend als
'Peter Straub Immobilienmanagement GmbH', wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 28.01.2013 / CH-280.4.012.285-4 / 07042886

Heiz-Tech, Zsolt Nagy,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.900.663-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 5, Publ.
3546398). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 23.
01.2013 mit Wirkung ab dem 23.01.2013, 09:00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 28.01.2013 / CH-280.1.900.663-4 / 07042874

IBR AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.918.049-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2011, Publ. 6363178). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stadler,
Ralph, von Aadorf, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 28.01.2013 / CH-280.3.918.049-1 / 07042414

Infors AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.3.915.253-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2012, S. 0, Publ. 6874198).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cueni,
Dieter, von Dittingen, in Zwingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hinni, Robert, von Ettiswil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Giannone, Sabrina, italienische Staatsangehörige, in
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Pires, Daniel, französi-
scher Staatsangehöriger, in Cernay (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hediger, Andreas, von Reinach AG, in Ettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Berchtold, Kurt, von Riederalp, in Fre-
giécourt (La Baroche), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gutzwiller, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in
Knoeringue (FR), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 28.01.2013 / CH-280.3.915.253-3 / 07042416

M+R Art Services GmbH,

 

b i s h e r   i n   B as e l

, CH-270.4.013.

577-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2010, S. 6, Publ. 5895928). Gründungsstatuten: 20.08.
2003, Statutenänderung: 25.01.2013. Sitz neu: 

L i e s t a l

. Domizil

neu: c/o Durrer Treuhand GmbH, Rosenstrasse 37a, 4410 Liestal.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebene Briefe.

Tagesregister-Nr. 459 vom 28.01.2013 / CH-270.4.013.577-7 / 07042876

Personalfürsorgestiftung der Endress + Hauser Firmen-

gruppe,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.7.915.791-5, Stiftung (SHAB Nr.

69 vom 10.04.2012, Publ. 6630684). Aufsichtsbehörde neu: BVG-
und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Endress, Klaus, von Schaffhausen, in
Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Einzelunterschrift]; Zehntner, Dr. Heinrich, ge-
nannt Heiner, von Basel und Reigoldswil, in Münchenstein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zehntner, Dr.
Heiner, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 28.01.2013 / CH-280.7.915.791-5 / 07042418

PICCADILLY PUB, STUDER,

 

i n   La u f e n

, CH-280.1.007.316-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7034604). Mit Entscheid vom 24.01.2013 hat das Bezirksgericht
Laufen den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Firma
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen:
Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 14.01.2013
mit Wirkung ab dem 14.01.2013, 11:30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.].

Tagesregister-Nr. 461 vom 28.01.2013 / CH-280.1.007.316-7 / 07042878

Rofra Holding AG,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.3.013.772-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 22.07.2011, Publ. 6268182).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Christoph, von
Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 28.01.2013 / CH-280.3.013.772-8 / 07042420

Schäfer & Mattmüller GmbH,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.4.008.878-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08.
08.2005, S. 4, Publ. 2965574). Statutenänderung: 18.01.2013.
Firma neu: 

s + m tiefbau gmbh

. Domizil neu: Frenkendörferstra-

sse 15, 4410 Liestal. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 18.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mattmüller, Christian, von Basel, in Huningue (FR), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schäfer, Max, von Basel, in St. Pantaleon
(Nuglar-St. Pantaleon), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10'000.00 [bisher: in St. Pantaleon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00]; Schäfer-Zedi, Gabriela, von Basel, in St. Pan-
taleon (Nuglar-St. Pantaleon), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 28.01.2013 / CH-280.4.008.878-1 / 07042880

Sprima-Tech GmbH,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.4.001.256-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17.09.
2010, S. 5, Publ. 5816206). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschannen, Ursula, von Wohlen bei Bern, in Frenkendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 28.01.2013 / CH-280.4.001.256-7 / 07042422

Toni Elektro AG,

 

i n   G i e b e n a c h

, CH-280.3.016.156-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857722).
Statutenänderung: 25.01.2013. Firma neu: 

Toni Elektro- und Ge-

neralunternehmung AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Projektierung und die Montage von sowie Service- und Repa-
raturarbeiten an elektrischen Anlagen. Sie handelt mit branchen-
üblichen Geräten und Produkten. Die Gesellschaft kann sich zu-
dem als Generalunternehmerin betätigen und Bauarbeiten aller
Art ausführen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.01.2013, No 21, Jahrgang - année - anno: 131

stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen und Patente, Lizenzen und Ver-
tretungen übernehmen. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 28.01.2013 / CH-280.3.016.156-4 / 07042882

Tschannen-Treuhand GmbH,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.4.

009.748-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 26.09.2011, Publ. 6349330). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschannen, Ursula, von Wohlen bei Bern, in
Frenkendorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 28.01.2013 / CH-280.4.009.748-2 / 07042424

WEINHANDEL 'PRO VIN' VINOTHEK H. BAYERLEIN,

 

i n

M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.1.003.506-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 106 vom 31.05.2000, S. 3710). Firma neu: 

H. Bayerlein,

Pro Vin, Weinhandel

. Sitz neu: 

B o t tm i n g e n

. Domizil neu: Tal-

holzstrasse 1, 4103 Bottmingen. Zweck neu: Handel mit Wein. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 28.01.2013 / CH-280.1.003.506-9 / 07042884

WP-Machine Consulting AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.003.

009-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6973916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ays, Wolf-
ram, deutscher Staatsangehöriger, in Sigolsheim (FR), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rickenbach (DE)]; Lazo Ays,
Paulina, französische Staatsangehörige, in Sigolsheim (FR), Vi-
zepräsidentin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Rickenbach (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 28.01.2013 / CH-280.3.003.009-9 / 07042426

WP-Machine Equipment AG,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.016.

371-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6973892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ays, Wolf-
ram, deutscher Staatsangehöriger, in Sigolsheim (FR), Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rickenbach (DE)]. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 28.01.2013 / CH-280.3.016.371-8 / 07042428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kiosk Kizildag,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.1.013.753-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 5, Publ.
5657298). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 28.01.2013 / CH-280.1.013.753-7 / 07042888

Kutag, Kiesumschlags AG,

 

i n   T h ü r n e n

, CH-280.3.914.353-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2012, Publ.
6810316). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die 'Holcim Kies und Beton AG' (CH-020.3.914.858-
4), in Zürich, über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 28.01.2013 / CH-280.3.914.353-0 / 07042890

Zimmermann-Verwaltungen,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.

1.015.594-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012,
Publ. 6583396). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 28.01.2013 / CH-280.1.015.594-8 / 07042892

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Kiosk Ameen, Mohammed Abdulsalam Ameen,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.883-6, Elsässerstr. 129, 4056 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetra-
gene Personen: Mohammed Abdulsalam Ameen, Ameen, iraki-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 625 vom 28.01.2013 / CH-270.1.016.883-6 / 07043356

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aircargo Logistics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.857-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2013, Publ. 7019734).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Marcel, von
Sarmenstorf, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Reinach BL]. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 28.01.2013 / CH-270.3.011.857-6 / 07042650

Alice und Louis Koch-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.122-

2, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6976490). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern. 

Tagesregister-Nr. 628 vom 28.01.2013 / CH-270.7.003.122-2 / 07042652

Beato Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.014-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935168). Mit Ent-
scheid vom 23.01.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt der Gesell-
schaft eine definitive Nachlassstundung von sechs Monaten ge-
währt. Als Sachwalterin wurde die Cathomen + Partner
Treuhandgesellschaft, Frau Marion Benaissa, in Steffisburg (CH-
092.2.015.277-6), eingesetzt und ihr für die Dauer der definitiven
Nachlassstundung die Geschäftsführung in den Bereichen Admi-
nistration, Infrastruktur, Finanzen und Unternehmensentwick-
lung übertragen. [bisher: Mit Entscheid vom 05.11.2012 hat das
Zivilgericht Basel-Stadt der Gesellschaft die provisorische Nach-
lassstundung für die Dauer von zwei Monaten bewilligt und als
provisorische Sachwalterin Marion Benaissa, Cathomen + Part-
ner Treuhandgesellschaft, in Steffisburg (CH-092.2.015.277-6),
eingesetzt. Ohne Zustimmung der Sachwalterin dürfen Beat Hal-
dimann und Antje Möcking nur die mit der üblichen Geschäfts-

tätigkeit zusammenhängenden Verpflichtungen eingehen und
weder sie noch die Gesellschaft dürfen den Gläubigern zusätzliche
Sicherheiten geben.].

Tagesregister-Nr. 629 vom 28.01.2013 / CH-270.4.003.014-2 / 07042654

Cadwork Informatik CI AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.536-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 11, Publ.
4559316). Statutenänderung: 17.01.2013. Aktien neu: 1'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 630 vom 28.01.2013 / CH-270.3.000.536-3 / 07043382

EOLIS AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.604-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 241 vom 12.12.2011, Publ. 6454666). Domizil neu:
Gerbergasse 14, 4001 Basel. 

Tagesregister-Nr. 631 vom 28.01.2013 / CH-270.3.014.604-0 / 07042656

Etharion GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.744-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ.
6892448). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kübler,
Daniel, von Küsnacht ZH, in Horgen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 632 vom 28.01.2013 / CH-270.4.003.744-8 / 07042658

eyeloveyou GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.568-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009,
S. 8, Publ. 5136060). Domizil neu: Hutgasse 6, 4001 Basel. 

Tagesregister-Nr. 633 vom 28.01.2013 / CH-270.4.002.568-7 / 07042660

Garage KEAT Kreienbühl Elektro Antriebs Technik,

 

i n   B a -

se l

, CH-280.1.002.467-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom

27.03.2001, S. 2256). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Füllinsdorf im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 645 vom 28.01.2013 / CH-280.1.002.467-5 / 07043404

Hans Huber-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.160-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988048). Urkun-
denänderung: 04.01.2013. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt,
Schweizer Bürgerinnen und Bürger im Alter bis zu 28 Jahren, wel-
che ausgesprochen musikalisch begabt sind und sich der Musik
widmen und die zu ihrer künstlerischen Ausbildung Musikschu-
len oder Konservatorien im In- und Ausland besuchen wollen,
durch Gewährung von Stipendien zu unterstützen. Die Gesuch-
stellerinnen und Gesuchsteller müssen einen engen biographi-
schen Bezug zu den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft
nachweisen können. Bei der Beurteilung von Stipendiengesuchen
sind insbesondere in Betracht zu ziehen die musikalische Veran-
lagung der Anwärter sowie ihre und ihrer Angehörigen ökonomi-
schen Verhältnisse.

Tagesregister-Nr. 634 vom 28.01.2013 / CH-270.7.001.160-5 / 07043384

Hans und Yvonne Sobernheim-Levy-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.867-8, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6964832). Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organi-
sation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 635 vom 28.01.2013 / CH-270.7.000.867-8 / 07042662

HG Projekt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.784-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6984036). Domizil
neu: Hagenaustr. 20, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 636 vom 28.01.2013 / CH-270.3.014.784-0 / 07042664

M+R Art Services GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.577-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.
2010, S. 6, Publ. 5895928). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Liestal im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 647 vom 28.01.2013 / CH-270.4.013.577-7 / 07043408

Référence Coiffure GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.641-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2011, Publ. 6449704). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stolfa Schraner, Filomena, italienische Staatsangehörige, in
Pratteln, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Schaaf, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Sin-
gapur (SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ba-
sel]. 

Tagesregister-Nr. 637 vom 28.01.2013 / CH-270.4.000.641-8 / 07042666

Berichtigung des im SHAB Nr. 126 vom 01.07.2011, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 3824 vom 28.06.2011. 

Restaurant Zollstübli,

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.239-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

126 vom 01.07.2011, Publ. 6233536). Firma neu: 

Restaurant

Zollstübli J. Bechtel

.

Tagesregister-Nr. 638 vom 28.01.2013 / CH-270.1.016.239-0 / 07043402

Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 548 vom 23.01.2013. 

Schmerzklinik Basel AG,

 

i n

B a s e l

, CH-270.3.002.652-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom

28.01.2013, Publ. 7035596). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dünneisen, Hans J., von Köniz, in Sagogn, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied des Verwaltungsrates [nicht: Mitglied der Geschäftslei-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied];
Sprott, Peter Haiko, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied
des Verwaltungsrates [nicht: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied].

Tagesregister-Nr. 639 vom 28.01.2013 / CH-270.3.002.652-0 / 07042672

Schwimmschule Knechtli GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

685-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
06.08.2012, Publ. 6798958). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rudolf von Rohr, Roman, von Egerkingen,
in Mümliswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer,
Christian, von Wädenswil, in Allschwil, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 640 vom 28.01.2013 / CH-270.4.003.685-0 / 07042674

St. Jakob Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.112-0, Stiftung

(SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ. 6888614). Aufsichtsbehörde
neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.

Tagesregister-Nr. 641 vom 28.01.2013 / CH-270.7.003.112-0 / 07042676

Stiftung Global Energy Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.062-

4, Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6960264). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Harder, Scott Edward,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Chicago (US), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 642 vom 28.01.2013 / CH-270.7.003.062-4 / 07042678

Synthetics International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.142-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7015036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: de la
Cruz, Emiliano, von Basel, in Seltisberg, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 643 vom 28.01.2013 / CH-270.3.012.142-2 / 07042680

Villa Nova Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.423-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2012, Publ.
6969264). Zweigniederlassung neu: Beckenried (CH-150.9.004.
073-0). 

Tagesregister-Nr. 644 vom 28.01.2013 / CH-270.3.013.423-0 / 07042682

6th Bridge GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.426-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013,
Publ. 7013780). Firma neu: 

6th Bridge GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: Riehenring 185, 4058 Basel. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 21.12.2012 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bichsel, De-
mian, von Riehen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu
je CHF 7'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 626 vom 28.01.2013 / CH-270.4.015.426-5 / 07043358

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Hans Bühler-Stiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.156-4, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6868424). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 646 vom 28.01.2013 / CH-270.7.000.156-4 / 07043406

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AD fenêtres Sàrl,

 

à E stava ye r- le -Lac

, Champ de la Vigne 4,

1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3552104-1. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 25.01.2013. But: commercialisation
de fenêtres en PVC, en bois et en bois métal (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé:
Birchler Anthony Daniel, d'Einsiedeln, à Ecublens VD, avec 40
parts de CHF 500.–. Gérant: l'associé Birchler Anthony Daniel avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 25.01.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 480 du 28.01.2013 / CH-217.3.552.104-1 / 07041832

DNA Studios Monney & Co,

 

à   S ai n t -M a r ti n   F R

, Route Châ-

tel 338, 1609 St-Martin FR, CH-217-3551958-8. Société en nom
collectif qui a commencé le 11.12.2012. But: prestations de servi-
ces multimédias tels que des sites web, de la post-production ci-
nématographique, des jeux vidéos ainsi que du développement in-
formatique sur mesure. Associés: Gachoud Nicolas, de Pont-en-
Ogoz, à Bulle, et Monney Nathanaël, de Ursy, à Saint-Martin FR,
tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 481 du 28.01.2013 / CH-217.3.551.958-8 / 07041834

Tolaus Consulting AG,

 

i n   C o u r t e p i n

, Route de Fribourg 61,

1784 Courtepin, CH-217-3552106-4. Neue Aktiengesellschaft. Sta-
tuten vom 23.01.2013. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien, Halten und Verwalten von Beteiligungen sowie die
Ausführung von Treuhandarbeiten aller Art (Nebenzweck gemäss
Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt
in 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post und/oder durch Publikation im SHAB. Heimo Ra-
phael Charles, von Fribourg, in St. Silvester, ist zum einzigen Ver-
waltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt worden. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.01.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 483 vom 28.01.2013 / CH-217.3.552.106-4 / 07041898

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BC Menuiserie, Chollet Bernard,

 

à   L a   V e r r e r i e

, CH-217-

3540614-0, atelier de menuiserie, entretien et dépannage. (FOSC
du 25.07.2008, p. 6/4590020). Nouvelle adresse: Route de la Col-
line 150B, 1624 Progens. Chollet Bernard, inscrit, est désormais
domicilié à Maracon.

Registre journalier no 484 du 28.01.2013 / CH-217.3.540.614-0 / 07041776

Comptact Fiduciaire Sàrl,

 

à   S em sa l e s

, CH-550-1035165-6,

opérations fiduciaires, notamment gestion de sociétés et fonda-
tions, examen de questions fiscales etc. (FOSC du 11.06.2010, p.
8/5671430). Bonjour Cynthia et Rapin Laurence ne sont plus as-
sociées suite à la cession de leurs 10 parts de CHF 1'000 chacune
à Rapin Thierry, gérant, qui devient associé avec 20 parts de CHF
1'000. Capital social porté de CHF 20'000 à CHF 50'000 par l'émis-
sion de 30 parts de CHF 1'000, libérées par compensation de créan-

ces, entièrement souscrites par l'associé Rapin Thierry, main-
tenant avec 50 parts de CHF 1'000. Statuts modifiés le 11.01.2013.
Transformation: La société à responsabilité limitée est transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 11.01.2013 et bilan au 31.10.2012, présentant des actifs
de CHF 75'342 et des passifs envers les tiers de CHF 25'342, soit un
actif net de CHF 50'000, contre attribution à l' associé de 100 ac-
tions de CHF 1'000, nominatives et liées. Statuts modifiés le 11.
01.2013. Nouvelle raison sociale: 

Comptact Fiduciaire SA

. Siège

transféré à 

B u l l e

, Rue de l'Industrie 8, 1630 Bulle. Capital-actions

actuel: CHF 100'000.–, libéré à concurrence de CHF 50'000.–, di-
visé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: par e-mail ou courrier normal. Selon déclaration du
11.01.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Bonjour Cynthia et Rapin Lau-
rence ne sont plus associées; Bonjour Cynthia n'est plus gérante.
Rapin Thierry, jusqu'ici gérant président, est nommé administra-
teur avec signature individuelle.

Registre journalier no 453 du 25.01.2013 / CH-550.1.035.165-6 / 07041888

DiaMed GmbH,

 

i n   C r e s s i e r   ( F R )

, CH-217-0530773-2, For-

schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von medizini-
schen, usw. (SHAB vom 09.03.2012, s. 0/6587220). Zoller Gertrud
ist nicht mehr Geschäftsführerin, ihre Unterschrift ist erloschen.
Die eingetragene Gesellschafterin DiaMed Holding AG (CH-217-
0530150-3) firmiert neu DiaMed Holding GmbH (CH-217-
0530150-3). Crowley Michael William, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Ittigen, ist zum Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 485 vom 28.01.2013 / CH-217.0.530.773-2 / 07041778

DiaMed Holding GmbH,

 

i n   C r e s s i e r   ( F R )

, CH-217-

0530150-3, Erwerb, Veräusserung, Finanzierung, usw. (SHAB vom
09.03.2012, s. 0/6587222). Zoller Gertrud ist nicht mehr Ge-
schäftsführerin, ihre Unterschrift ist erloschen. Crowley Michael
William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Ittigen, ist zum
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 486 vom 28.01.2013 / CH-217.0.530.150-3 / 07041782

DiaMed (Schweiz) GmbH,

 

i n   C r e s s i e r  ( F R )

, CH-217-

0530812-6, Herstellung und Vertrieb von medizinischen, diagnos-
tischen und anderen Produkten, usw. (SHAB vom 09.03.2012, s.
0/6587224). Zoller Gertrud ist nicht mehr Geschäftsführerin, ihre
Unterschrift ist erloschen. Die eingetragene Gesellschafterin Dia-
Med Holding AG (CH-217-0530150-3) firmiert neu DiaMed Hol-
ding GmbH (CH-217-0530150-3). Crowley Michael William,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Ittigen, ist zum Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 487 vom 28.01.2013 / CH-217.0.530.812-6 / 07041784

ECO fenêtres Sàrl,

 

à  Es ta va yer- le- L ac

, CH-550-1055736-

4, la commercialisation de fenêtres en PVC, etc. (FOSC du 08.11.
2011, p. 0/6407242). Bougrine Birchler Sophie et Buttitta Prissil-
lia ne sont plus associées par suite de cession de leurs parts, res-
pectivement 20 et 10 parts à l'associé Birchler Anthony, qui se
nomme précisément Birchler Anthony Daniel et est domicilié à
Ecublens VD, maintenant avec 40 parts de CHF 500.–. La signature
collective à deux de Bougrine Birchler Sophie et Buttitta Prissillia
est radiée.

Registre journalier no 488 du 28.01.2013 / CH-550.1.055.736-4 / 07041786

Fondation Middle East Children's Institute International,

 

à

F r i b o u r g

, CH-550-1084260-2, toute activité caritative dans le

cadre de projets liés aux enfants et à la femme au Moyen-Orient,
etc. (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560904). Inscription de la suc-
cursale de Genève (CH-660-0084013-8), au Registre du com-
merce du canton de Genève (FOSC du 22.01.2013, Id 7028122).

Registre journalier no 489 du 28.01.2013 / CH-550.1.084.260-2 / 07041780

La Grappe Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-3551524-9, importation et

vente de vins au détail, etc. (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956148).
Inscription de la succursale de Fribourg (CH-217-3552062-6) au
registre du commerce de Fribourg (FOSC du 25.01.2013, Id
7033086).

Registre journalier no 491 du 28.01.2013 / CH-217.3.551.524-9 / 07041794

LV Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000151-8, ex-

ploitation de cafés, restaurants, hôtels, dancings. (FOSC du 12.11.
2012, p. 0/6926542). Par ordonnance du 22.11.2012, la Prési-
dente du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la pro-
cédure de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 492 du 28.01.2013 / CH-217.1.000.151-8 / 07041890

MC Projects B.V. Maastricht, succursale de Granges-Paccot,

à  G r a n g es -Pa c c o t

, CH-217-0190434-1, a) gérer les actifs ap-

portés à la Société (tels que droits sur des marques et participations
dans des filiales) etc. (FOSC du 27.02.2012, p. 0/6568912). Barras
Georges Henri, de Chermignon, à Corminboeuf, et Verbruggen Pe-
ter Maria Fidelius Cornelis, des Pays-Bas, à Zutendaal (NL), ont
été nommés directeur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 493 du 28.01.2013 / CH-217.0.190.434-1 / 07041796

OPAR CAPITAL SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3551984-5, pro-

duction et commercialisation des matières premières, etc. (FOSC
du 18.01.2013, p. 0/7022662). Nouvelle adresse: Rue de Lausanne
53, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 494 du 28.01.2013 / CH-217.3.551.984-5 / 07041798

PROTECSON SA,

 

à   N e y r u z   ( F R )

, CH-217-1000544-6, achat,

vente, représentation et courtage d'articles, de marques de sociétés
etc. (FOSC du 08.02.2012, p. 0/6541268). Oberson Claire n'est plus
administratrice, sa signature est radiée.

Registre journalier no 495 du 28.01.2013 / CH-217.1.000.544-6 / 07041800

RC-Night Magazine Switzerland, Sven Ericsson,

 

p r é c é -

d e m m e n t   à   C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e

, CH-550-1047964-3

(FOSC du 20.09.2006, p. 14/3557344). Siège transféré à 

F r i -

b o u r g

, Avenue de la Gare 18, 1700 Fribourg. Ericsson Sven Olivier

Steven, titulaire, est maintenant domicilié à Fribourg.

Registre journalier no 482 du 28.01.2013 / CH-550.1.047.964-3 / 07041896

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.01.2013, No 21, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Thürlefeld AG,

 

i n   B ö s i n g e n

, CH-217-0630026-8, Kauf und

Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken in der
Schweiz. (SHAB vom 21.08.2009, s. 7/5208774). Schmutz Joseph
ist verstorben, seine Unterschrift ist erloschen. Schmutz Pia, bisher
eingetragen, heisst mit vollem Namen Schmutz Pia Margrit und
ist zur Verwaltungsratspräsidentin ernannt worden; Schmutz Ma-
rius Franz, von und in Bösingen, ist zum Verwaltungsratsmitglied
und Sekretär ernannt worden; beide zeichnen mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 496 vom 28.01.2013 / CH-217.0.630.026-8 / 07041802

VICPART HOLDING SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000033-8,

gestion, achat et vente de participation dans toutes entreprises fi-
nancières, etc. (FOSC du 18.03.2010, p. 8/5547142). La société est
dissoute par décision de l'assemblée générale du 21.01.2013. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

VICPART HOLDING

SA, en liquidation

, par Haessig Michel, jusqu'ici administrateur,

qui se nomme précisément Hässig Michel Alain, maintenant do-
micilié à Veyrier, nommé liquidateur, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: Rue St-Pierre 18, 1700 Fribourg.

Registre journalier no 497 du 28.01.2013 / CH-217.1.000.033-8 / 07041892

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

J. Soares Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

3543628-7, exploitation d'une entreprise de peinture, gypserie et
isolation (cf. statuts pour but complet). (FOSC du 25.10.2012, p.
0/6903750). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée
contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, con-
formément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 498 du 28.01.2013 / CH-217.3.543.628-7 / 07041894

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

alpha holding SA,

 

à   C o l l e x - B o s s y

, route d'Ornex 9, 1239

Collex, CH-660-0273013-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.01.2013. But: acquérir, détenir, gérer et aliéner des participa-
tions dans tous types de sociétés, notamment commerciales, in-
dustrielles, financières et immobilières, à l'exclusion des immeu-
bles dont l'autorisation est soumise à la LFAIE, ainsi que finance-
ment de sociétés affiliées (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Hubmann Eric, de
Genève, à Collex-Bossy, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 24.01.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1696 du 28.01.2013 / CH-660.0.273.013-5 / 07043258

Bilo's Kebab, Sakar,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, route des Acacias 30,

1227 Carouge GE, CH-660-0244013-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Sakar Kurtulus, de Vernier, à Meyrin. But: res-
tauration rapide sur place et à l'emporter. Procuration collective
à deux a été conférée à Köse Gülbeyaz, de et à Onex.

Registre journalier no 1697 du 28.01.2013 / CH-660.0.244.013-1 / 07043448

BLACK SEVEN SARL,

 

à   T h ô n e x

, chemin de Lacolat 12, c/o

Claude Miffon, 1226 Thônex, CH-660-3294012-1. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 13.12.2012. But: fournir
tout type de conseils notamment en matière juridique, fiscale, en
stratégie d'entreprise, dans le domaine du marketing, en commu-
nication publicitaire, dans le domaine de l'administration de so-
ciété, en affaires publiques et communication politique, en stra-
tégies d'influence ainsi qu'en mise en relations (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Miffon Claude, de
Genève, à Thônex, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 13.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1698 du 28.01.2013 / CH-660.3.294.012-1 / 07043462

Blue Sky Geneva Sàrl,

 

à   G e n è v e

, boulevard Georges-Favon

13, 1204 Genève, CH-660-0282013-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 25.01.2013. But: exploitation du ma-
gasin Blue Max qui fait commerce d'articles de bijouterie fanta-
isie, d'artisanat et de vêtement prêt à porter (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Zebad Jamil, de Genève, à Veigy Fon-
cenex, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l'associé Zebad Jamil,
président, et Zebad Zouber, de Genève, à Cossonay, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 25.01.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1699 du 28.01.2013 / CH-660.0.282.013-6 / 07043466

COMM. Holding Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Adrien Lachenal 20,

1207 Genève, CH-660-0281013-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.01.2013. But: acquisition, détention, ad-
ministration, gestion, vente, en Suisse et à l'étranger, de toutes par-
ticipations à toutes entreprises, à l'exception des opérations visées
par la LFAIE, dans le sens d'une holding (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Boccard Christian, de France, à Gail-
lard, F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gérants: l'associé Boccard

Christian, président, et Bossy Maxime, de Carouge GE, à Plan-les-
Ouates, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du 23.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1700 du 28.01.2013 / CH-660.0.281.013-5 / 07043472

C7 Consulting, Fontes Pereira de Melo,

 

à   G e n èv e

, rue des

Deux-Ponts 32, 1205 Genève, CH-660-0269013-3. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Fontes Pereira de Melo Antonio, de
et à Genève. But: recherche, conseil, analyse et formation dans les
domaines de la lutte contre la cybercriminalité, la protection des
données et de la réputation sur Internet.

Registre journalier no 1701 du 28.01.2013 / CH-660.0.269.013-3 / 07043478

Digital Flyer Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de l'Arquebuse 24, 1204

Genève, CH-660-0271013-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 25.01.2013. But: exécution de travaux d'impres-
sion et de reproduction au moyen du procédé 'Offset' et numérique
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Pa-
quet Pierre, de France, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 25.01.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1702 du 28.01.2013 / CH-660.0.271.013-4 / 07043486

Georges THALER,

 

à   G e n èv e

, avenue de Miremont 2, 1206

Genève, CH-660-0133013-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Thaler Georges, d'Autriche, à Chêne-Bougeries. But: con-
seils, pilotage et promotion immobilière.

Registre journalier no 1703 du 28.01.2013 / CH-660.0.133.013-1 / 07043494

Green Valley Capital, Roi RAZ,

 

à   G e n è v e

, avenue Pictet-de-

Rochemont 20, 1207 Genève, CH-660-0280013-2. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Raz Roi, d'Allemagne, à Genève.
But: conseil en stratégie financière.

Registre journalier no 1704 du 28.01.2013 / CH-660.0.280.013-2 / 07043508

Nadège Lacroix,

 

à Bern ex

, chemin Sous-le-Têt 25, 1233 Ber-

nex, CH-660-0181013-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Lacroix Nadège, de Soral, à Lancy. Procuration individuelle
a été conférée à Leutwyler Christiane, de Lupfig, à Lancy. But: co-
médie, animation, gestion et prestation de son image, mannequi-
nat, chroniques et écriture.

Registre journalier no 1705 du 28.01.2013 / CH-660.0.181.013-8 / 07043260

Pathway International Association

 

[Association Pathway In-

ternational] [Verein Pathway International]

, à 

G e n è v e

, rue de

Saint-Léger 19, c/o FIDUCIOR SA, 1204 Genève, CH-660-0018013-
2. Nouvelle association. Statuts du 04.03.2012. But: développer des
compétences mondiales pour atténuer et gérer les catastrophes de
façon efficace tout en traçant la voie vers une civilisation et une
économie éthique, durable, harmonieuse, solide, juste et équita-
ble pour tous (cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisa-
tions, contributions, donations et subventions. Conseil: Chuang
Christopher, de République Dominicaine, à Roseau, DOM, prési-
dent, Anson Michael Gregory, de Grande-Bretgane, à Sion, Bloom
Lawrence Clive, de Grande-Bretgane, à Londres, GBR, Jones Simon
Anthony, de Grande-Bretgane, à Reading, GBR, Peitersen Nicolai,
du Danemark, à Chendgu, CHN. Signature individuelle de Anson
Michael Gregory et signature collective à deux des autres membres
du conseil. Autre adresse: rue de Saint-Leger 19, c/o FIDUCIOR SA,
CP 3257, 1211 Genève 3.

Registre journalier no 1706 du 28.01.2013 / CH-660.0.018.013-2 / 07043434

PMNglobal Sàrl,

 

à   G en è v e

, avenue de la Forêt 26, 1202

Genève, CH-660-0275013-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.01.2013. But: exploitation d'une institution
en ligne dans le domaine des relations internationales (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par n'importe quel moyen de transmission écrit ( courrier
écrit ou électronique, télécopie, etc.). Associé-gérant: Paratian
Maingwarnen, de France, à Ornex, F, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Nguyen Van-To, de et à Genève, directeur. Selon déclaration du
24.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1707 du 28.01.2013 / CH-660.0.275.013-0 / 07043436

Proxidiffusion Sàrl,

 

à C o log n y

, Chemin Frank-Thomas 46,

1223 Cologny, CH-660-0277013-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 24.01.2013. But: distribution, stockage, li-
vraison et logistique, de différents types de médias; création d'évé-
nements et services liés à la photographie; reportages (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Naldini David,
d'Onex, à Cologny, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 24.01.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1708 du 28.01.2013 / CH-660.0.277.013-3 / 07043438

Rosvel SA

 

[Rosvel Ltd] [Rosvel AG]

, à 

G e n è v e

, rue du Jeu-

de-l'Arc 15, c/o Guggenheim & Associés SA, 1207 Genève, CH-660-
0279013-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.01.2013. But:
soudage de tous types de matériaux; métallurgie générale; assem-
blage de constructions en acier; fabrication et assemblage de
clôtures, barrières et palissades en inox; divers travaux de réfection
dans les usines, le chauffage central et la tuyauterie (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concur-
rence de CHF 50'000, divisé en 1'000 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts. Apport en nature: selon contrat du 17.
01.2013, des machines, outils et matériel servant à la réalisation
de montage d'installations mécaniques et de structures métal-
liques, de travaux de ferrage et de finition de construction, pour
CHF 50'000, en contrepartie duquel sont remises 1'000 actions de
CHF 100, libérées à hauteur de CHF 50'000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Imisrovic Ragib,
de Slovénie, à Smartno ob Paki, SVN, président, et Gebreziabiher
Ivana, de Lancy, à Genève, tous deux avec signature individuelle.
Selon déclaration du 17.01.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 1709 du 28.01.2013 / CH-660.0.279.013-8 / 07043440

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AC IMMO SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1418012-9 (FOSC

du 01.06.2012, p. 0/6700526). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 100'000 à CHF 2'000'000 par l'émission
de 1'900 actions de CHF 1'000, au porteur. Capital-actions: CHF
2'000'000, entièrement libéré, divisé en 2'000 actions de CHF
1'000, au porteur. Apport en nature et reprise de biens: selon con-
trat du 15.01.2013, une part de propriété par étages pour 77,764/
1000èmes de la parcelle 2490 de 3'283 m2 de la commune de Ca-
rouge, chemin de la Marbrerie 3 et 5, avec bâtiments, une part de
copropriété pour une moitié de la parcelle 471 de 1870 m2 de la
commune du Grand-Saconnex, route de Ferney 185, avec bâti-
ment, la parcelle 13351 de 5'471 m2 de la commune de Meyrin,
chemin du Ruisseau 1, avec bâtiments, la parcelle 13352 de 164
m2 de la commune de Meyrin, lieu-dit Les Avanchets, le droit de
superficie distinct et permanent immatriculé au feuillet DDP
1665, chemin de la Marbrerie 1 - rue Baylon 5, grevant 6'423 m2
de la parcelle 2012 de la commune de Carouge, avec bâtiment, le
droit de superficie distinct et permanent immatriculé au feuillet
DDP 3003, chemin de la Marbrerie 4, grevant 2'950 m2 de la par-
celle 2874 de la commune de Carouge, avec bâtiments, le droit de
superficie distinct et permanent immatriculé au feuillet DDP
3105, route de Saint-Julien 44bis, grevant 3'457 m2 de la parcelle
3005 de la commune de Carouge, avec bâtiment, et le droit de su-
perficie distinct et permanent immatriculé au feuillet DDP 2879,
route de Meyrin 122, grevant 8'355 m2 de la parcelle 4068 de la
commune de Vernier, avec bâtiments, pour CHF 15'439'394, ainsi
que les dettes hypothécaires y afférentes pour CHF 12'168'000, soit
un actif net de CHF 3'271'394, en contrepartie duquel sont remises
1'900 actions de CHF 1'000, au porteur, le solde de CHF 1'371'394
étant porté au crédit de l'apporteur. Statuts modifiés le 18.01.2012.

Registre journalier no 1710 du 28.01.2013 / CH-660.1.418.012-9 / 07043442

AGITATTO SA,

 

à   C o n fi g n o n

, CH-660-6305008-4 (FOSC du

18.06.2008, p. 7/4528410). Nouveau siège: 

Ch ên e -B o u ge r i es

,

chemin du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-Bougeries. Adjonction
au but: ainsi que le négoce international, services, conseils (cf. sta-
tuts pour but complet). Statuts modifiés le 11.01.2013. Petit Pas-
cal, Bonnier Andréas, et Willoughby Louise ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ricci Marino, de Versoix, à
Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 1711 du 28.01.2013 / CH-660.6.305.008-4 / 07043444

Association La Florimontaine,

 

à   L a n c y

, CH-660-0108977-8

(FOSC du 02.02.2012, p. 0/6532400). Ressources: dons et legs,
subventions, revenus de ses biens, produit de l'activité. Nouveaux
statuts du 13.06.2012. Vannay Théodore n'est plus membre du co-
mité; ses pouvoirs sont radiés. Nussbaum Gérard Jean Aurèle, de
Grosshöchstetten, à Fribourg, est membre du comité avec signa-
ture collective à deux avec le président.

Registre journalier no 1712 du 28.01.2013 / CH-660.0.108.977-8 / 07042698

AZ - Alternative Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1354010-

1 (FOSC du 01.06.2010, p. 8/5655528). Nouveau siège: 

C h ên e-

B o u ge r i e s

, chemin du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-Bougeries.

Adjonction au but: exécution de mandats entrant dans le cadre de
l'activité d'une fiduciaire, conseils en organisation ou réorgani-
sation d'entreprises, comptabilité, fiscalité, gestion, administra-
tion, facturation (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 11.01.2013.

Registre journalier no 1713 du 28.01.2013 / CH-660.1.354.010-1 / 07043446

Azulinvest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1579995-3 (FOSC du 09.

09.2010, p. 7/5805622). Sevaz Chantal est maintenant domiciliée
à Bovernier.

Registre journalier no 1714 du 28.01.2013 / CH-660.1.579.995-3 / 07042700

BFWARE Sàrl,

 

à Co nfi gnon

, CH-660-1786006-0 (FOSC du

08.06.2012, p. 0/6710410). Nouveau siège: 

Ch ên e -B o u ge r i es

,

chemin du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-Bougeries. Statuts mo-
difiés le 11.01.2013.

Registre journalier no 1715 du 28.01.2013 / CH-660.1.786.006-0 / 07043450

Boucherie de la Colline SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0771994-

7 (FOSC du 04.08.2010, p. 7/5758034). L'associé-gérant Gargano
François a cédé 19 parts de CHF 1'000 à Alimer Holding SA. Les
associés Georges Alain et Visinoni Arnaud ont cédé chacun une
part de CHF 1'000 à Alimer Holding SA (CH-660-0377004-7), à Ca-
rouge (GE), nouvelle associée pour 21 parts de CHF 1'000. Gé-
rants: Dinh Van Chi Frederico, de France, à Veyrier, président, et
les associés Gargano François, Georges Alain et Visinoni Arnaud,
tous avec signature individuelle. Les pouvoirs de Georges Alain et
Visinoni Arnaud sont modifiés en ce sens. Carrat Majed Ghezala
n'est plus directrice; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1716 du 28.01.2013 / CH-660.0.771.994-7 / 07042702

Café Press Sàrl,

 

à   B er n e x

, CH-660-0924009-3 (FOSC du 22.

04.2009, p. 8/4985040). Nouveau siège: 

Ch ên e -B o u ge r i es

,

chemin du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-Bougeries. Statuts mo-
difiés le 11.01.2013.

Registre journalier no 1717 du 28.01.2013 / CH-660.0.924.009-3 / 07043452

Cap Estate SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0179008-8 (FOSC du 26.

05.2010, p. 8/5645692). Par suite du transfert de son siège à Nyon,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud;
par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 1776 du 28.01.2013 / CH-660.0.179.008-8 / 07043498

CapInternet Sàrl,

 

à   C a r o u g e  ( G E )

, CH-660-0522000-8

(FOSC du 09.11.2012, p. 0/6924750). Nouveau siège: 

C h ên e-

B o u ge r i e s

, chemin du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-Bougeries.

Statuts modifiés le 11.01.2013.

Registre journalier no 1718 du 28.01.2013 / CH-660.0.522.000-8 / 07043454

CC Crédits Conseils SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-2358003-8

(FOSC du 22.12.2011, p. 0/6471980). Colarusso Iohan et Jurgens
David ne sont plus administrateurs, en revanche, ils ont été nom-
més directeurs et signent désormais collectivement à deux. Bar-

bagallo Fabrice, de et à Vernier, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Signature collective à deux a été conférée à
Inacio Firme Isabel Maria, du Portugal, à Vernier.

Registre journalier no 1719 du 28.01.2013 / CH-660.2.358.003-8 / 07042704

CC Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0048991-2 (FOSC

du 21.07.2010, p. 8/5738382). Chabanel Claude n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun,
à Genève et Vögele Roland, de Zurich, à Erlenbach (ZH), sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1720 du 28.01.2013 / CH-550.0.048.991-2 / 07042706

Cederroth Inter SA,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-660-1076988-

3 (FOSC du 26.02.2009, p. 10/4900172). Nouveau siège: 

On ex

,

chemin des Merles 50, c/o Jean-Claude Fornerod, 1213 Onex. Sta-
tuts modifiés le 24.01.2013.

Registre journalier no 1721 du 28.01.2013 / CH-660.1.076.988-3 / 07043456

Cleveris SA,

 

à   G e n è v e

, CH-626-3009893-5 (FOSC du 05.10.

2011, p. 0/6363556). Nouveau siège: 

C h ê n e - B o u g e r i e s

, che-

min du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-Bougeries. Statuts modifiés
le 11.01.2013.

Registre journalier no 1722 du 28.01.2013 / CH-626.3.009.893-5 / 07043458

Concept Expression Traduction Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

7084008-5 (FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991680). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 25.01.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

Concept Expression

Traduction Sàrl, en liquidation

. L'associée Surre Nathalie, Cor-

vaglia Roberto et Parratt Michael ne sont plus gérants; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidatrice: C.M.A.C. Sàrl (CH-660-1218003-5),
à Meyrin.

Registre journalier no 1723 du 28.01.2013 / CH-660.7.084.008-5 / 07043460

Costa Moises Ferblanterie Sàrl,

 

à   V er n i er

, CH-660-

0882012-4 (FOSC du 02.04.2012, p. 0/6622004). Nouvelle ad-
resse: chemin J.-Ph.-De-Sauvage 37, 1219 Châtelaine.

Registre journalier no 1724 du 28.01.2013 / CH-660.0.882.012-4 / 07042708

CPA Swiss Independent Auditors SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-

3003616-2 (FOSC du 14.01.2013, p. 0/7012428). Tchougang Gus-
tave, de Genève, à Bellevue, est membre et président du conseil
d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 1725 du 28.01.2013 / CH-020.3.003.616-2 / 07042710

CURZON SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0383011-0 (FOSC du 10.02.

2011, p. 6/6028300). Delissy Eric n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Curzon Jacqueline, jusqu'ici présidente et dé-
léguée, reste seule administratrice et continue à signer individu-
ellement. Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 11, 1205
Genève.

Registre journalier no 1726 du 28.01.2013 / CH-660.0.383.011-0 / 07042712

Delta Voyages SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0005978-6 (FOSC du

20.08.2012, p. 0/6815652). L'administrateur président Grosjean
Jacques signe désormais collectivement à deux, ses pouvoirs étant
modifiés en ce sens.

Registre journalier no 1727 du 28.01.2013 / CH-660.0.005.978-6 / 07042714

Ditexhold SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0236962-9 (FOSC du 14.

01.2009, p. 8/4825944). Benhamou Joseph n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Vionnet Jean-Marc, d'Attalens, à Vil-
lars-sur-Glâne, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 20, c/o MAZARS
CORESA SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 1728 du 28.01.2013 / CH-660.0.236.962-9 / 07042716

DROLES DE DAMES Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0900006-3 (FOSC du 10.08.2010, p. 8/5765284). Sayer Gaëlle
n'est plus associée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; elle a cédé 9
parts de CHF 1'000 à Sayer Bernard, maintenant associé pour 20
parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 1729 du 28.01.2013 / CH-660.0.900.006-3 / 07042718

ECOINVEST CARBON SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0272005-6

(FOSC du 16.11.2011, p. 0/6419212). La procuration de Teixeira
Marostica Sandro est radiée. Procuration collective à deux, sans
autre restriction, a été conférée à Scherrer-Morgese Priscille; ses
pouvoirs ont été modifiés en ce sens. Fletcher Paul, de Grande-Bre-
tagne, à Founex, est membre du conseil d'administration avec sig-
nature collective à deux.

Registre journalier no 1730 du 28.01.2013 / CH-660.0.272.005-6 / 07042720

EditOr Proof Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1434012-9 (FOSC du

05.06.2012, p. 0/6704166). Angst Marc n'est plus associé-gérant;
ses pouvoirs sont radiés; il a cédé 200 parts de CHF 100 à Stassen
Fleming-Engel Fabienne, de Chêne-Bougeries, à Genève, nouvelle
associée-gérante pour 200 parts de CHF 100, avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: Rue des Jardins 12, c/o Fabienne Stas-
sen, 1205 Genève.

Registre journalier no 1731 du 28.01.2013 / CH-660.1.434.012-9 / 07042722

Eglise catholique romaine-Genève (ECR),

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0092973-0, association (FOSC du 25.07.2012, p. 0/6784454).
Thorimbert Jean-Pierre et Curty Charles ne sont plus membres du
comité; leurs pouvoirs sont radiés. La membre Leroy Jeandin Béa-
trix, nommée présidente, continue à signer collective à deux.
Föllmi Marc Joseph, de Genève, à Lancy, et Hirt Dominique, de La
Brillaz, à Lancy, sont membres du comité avec signature collective
à deux, avec la présidente ou Farine Pierre.

Registre journalier no 1732 du 28.01.2013 / CH-660.0.092.973-0 / 07042724

EUPTECH WORLDWIDE SA,

 

à Ca roug e (GE)

, CH-660-

0415011-7 (FOSC du 16.02.2011, p. 6/6036654). Nouveau siège:

C h ên e -B o u ge r i e s

, chemin du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-

Bougeries. Statuts modifiés le 11.01.2013.

Registre journalier no 1733 du 28.01.2013 / CH-660.0.415.011-7 / 07043464

Excor Conseil et Révision SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1427996-

8 (FOSC du 24.03.2011, p. 0/6090420). Weber Bernard, jusqu'ici
secrétaire, nommé président, signe désormais individuellement.
Robert Jean-Jacques, jusqu'ici président, nommé secrétaire, con-
tinue à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 1734 du 28.01.2013 / CH-660.1.427.996-8 / 07042726

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.01.2013, No 21, Jahrgang - année - anno: 131

Executive Swiss Services Sàrl,

 

à   C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-

1900011-6 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6255236). Nouveau siège:

C h ê n e - B o u g e r i e s

, chemin du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-

Bougeries. Statuts modifiés le 11.01.2013.

Registre journalier no 1735 du 28.01.2013 / CH-660.1.900.011-6 / 07043468

Experco Partenaires SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0042979-7

(FOSC du 28.03.2011, p. 0/6093936). La procuration de Tinjod-
Draussin Chantal est radiée. Weber Bernard, jusqu'ici secrétaire,
nommé président, signe désormais individuellement. Robert
Jean-Jacques, jusqu'ici président, nommé secrétaire, continue à
signer collectivement à deux.

Registre journalier no 1736 du 28.01.2013 / CH-660.0.042.979-7 / 07042728

FairyMotion Sàrl,

 

à P l an- l e s-O ua t es

, CH-660-0803009-9

(FOSC du 08.04.2009, p. 10/4964944). Les associés gérants Segura
Nicolas et Pham Tuan-Anh signent désormais individuellement,
leurs pouvoirs étant modifiés en ce sens. L'associée Mijic Gorana
n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1737 du 28.01.2013 / CH-660.0.803.009-9 / 07042730

Finaction Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2051997-5 (FOSC

du 12.01.2009, p. 9/4819056). L'administrateur et président We-
ber Bernard, maintenant domicilié à Trélex, signe désormais in-
dividuellement.

Registre journalier no 1738 du 28.01.2013 / CH-660.2.051.997-5 / 07042732

Fingamco SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0224972-4 (FOSC du 25.

04.2012, p. 0/6651706). Romy Renato n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Herzog Joël signe dé-
sormais individuellement, ses pouvoirs étant modifiés en ce sens.

Registre journalier no 1739 du 28.01.2013 / CH-660.0.224.972-4 / 07042734

Fondation Bellevue,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1076012-9 (FOSC

du 16.10.2012, p. 0/6892236). Nouveau nom: 

Fondation Reinet

[Reinet Foundation]

. Statuts modifiés le 20.12.2012.

Registre journalier no 1740 du 28.01.2013 / CH-660.1.076.012-9 / 07043470

Fondation de libre passage de la Banque Cantonale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1221994-8 (FOSC du 04.07.2012, p.

0/6750510). L'inscription 7407 du 09.05.2012 (FOSC du 14.05.
2012, p. 0/6677518) est rectifiée dans le sens que Marini Mardini
Silvia n'est pas membre du conseil.

Registre journalier no 1741 du 28.01.2013 / CH-660.1.221.994-8 / 07042736

Fondation de prévoyance LPP Mirabaud,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0343986-5 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733922). Boissier An-
toine n'est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Mi-
rabaud Nicolas, de Horgen, à Collex-Bossy, est membre du conseil
avec signature collective à deux, avec Czech Jean-Luc ou Layaz
Dominique ou Carrel Florian.

Registre journalier no 1742 du 28.01.2013 / CH-660.0.343.986-5 / 07042738

Fondation Gandur pour l'Art,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0017010-

0 (FOSC du 20.10.2011, p. 0/6384840). Nouvelle adresse: rue Mi-
chel-Servet 12, 1206 Genève.

Registre journalier no 1743 du 28.01.2013 / CH-660.0.017.010-0 / 07042740

Fondation Genève Tourisme & Congrès,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1102994-9 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7015708). Unger Pierre-
François, Aeschbach Jean-Pierre, Dupraz Philippe, Louviot Jac-
ques, et Terlinchamp Laurent ne sont plus membres du conseil;
les pouvoirs de Unger Pierre-François sont radiés. Les membres
Muller Paul E., nommé président, et Laperrousaz Bernard,
nommé trésorier, continuent à signer collectivement à deux. Le
membre Menoud Yves, nommé vice-président, signe désormais
collectivement à deux. Bernard Steve, de et à Genève, Brunschwig
Pierre, de Genève, à Vandoeuvres, Carugati Daniel, de et à Genève,
Magnin Jean-Charles, de Plan-les-Ouates, à Bardonnex, Nissille
Marc-Antoine, de Vuisternens-en-Ogoz, à Genève, et Perret Michel,
de Vulliens, à Sierre, sont membres du conseil sans signature.

Registre journalier no 1744 du 28.01.2013 / CH-660.1.102.994-9 / 07042742

Fondation pour l'étude des relations internationales en

Suisse (FERIS),

 

à   G e n è v e

, CH-660-0083957-2 (FOSC du 29.11.

2012, p. 0/6952722). Statuts modifiés le 18.12.2012 sur un point
non soumis à publication.

Registre journalier no 1745 du 28.01.2013 / CH-660.0.083.957-2 / 07042744

GENEVA RELOCATION SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0972004-

8 (FOSC du 16.11.2011, p. 0/6419232). Docherthy Francis n'est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
2'000 a été cédée à Jeronimo Pierre, de France, à Reignier, F, nouvel
associé pour 1 part de CHF 2'000. Gérant: l'associé Jeronimo Pierre
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1746 du 28.01.2013 / CH-660.0.972.004-8 / 07042746

GROUPE PP HOLDING SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0096989-3

(FOSC du 04.09.2012, p. 0/6833890). La procuration de Collé De-
nis et Gilland Patrice est radiée.

Registre journalier no 1747 du 28.01.2013 / CH-660.0.096.989-3 / 07042748

Hildebrand & Associés SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2943006-1

(FOSC du 11.11.2011, p. 0/6413646). Von Hildebrand Andres est
maintenant domicilié à Bernex.

Registre journalier no 1748 du 28.01.2013 / CH-660.2.943.006-1 / 07042750

IXTAPA INVESTMENT HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0660004-3 (FOSC du 27.01.2009, p. 9/4847752). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 24.01.2013. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

IXTAPA INVESTMENT

HOLDING SA, en liquidation

. Liquidateur: Cottier Philippe,

jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 1749 du 28.01.2013 / CH-660.0.660.004-3 / 07043474

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 22.01.2013, p. 0/

7026618). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Quirk Roger Michael, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, et Reynolds Barnabas Simon, de Grande-Breta-
gne, à Genève.

Registre journalier no 1750 du 28.01.2013 / CH-660.0.329.986-4 / 07042752

Lombard, Odier & Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0001883-4, so-

ciété en commandite (FOSC du 22.01.2013, p. 0/7026620). La pro-
curation de Gil José-Louis est radiée. Procuration collective à deux,
limitée à l'établissement principal, a été conférée à Peyramayou
Frédéric, de France, à Collonge-Bellerive, sous-directeur, Steineg-
ger Allocca Martine, d'Onex, à Bernex, sous-directrice, Perez La-
rios Maria del Pilar, de Malleray, à Coppet, et Pirazzo Mouratidis
Arianna, de Chêne-Bougeries, à Lancy.

Registre journalier no 1751 du 28.01.2013 / CH-660.0.001.883-4 / 07042754

Malagnou Bar - Joséphine Kumli,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0849011-5 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866114). Nouvelle raison
de commerce: 

Costa Café - Joséphine Kumli

.

Registre journalier no 1752 du 28.01.2013 / CH-660.0.849.011-5 / 07043476

MARS Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0206007-7 (FOSC du

03.07.2012, p. 0/6748306). Les pouvoirs de Pyshkina Ekaterina
sont radiés. Hammoud Hicham, de France, à Genève, est membre
du conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 1753 du 28.01.2013 / CH-660.0.206.007-7 / 07042756

New Pearl Symphony Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0605012-0

(FOSC du 27.03.2012, p. 0/6612398). Pakhunov Igor n'est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 50 part de CHF 100
ont été cédées à l'associé-gérant Straton Giovani Daniel, jusqu'ici
président, désormais titulaire de 152 parts de CHF 100.

Registre journalier no 1754 du 28.01.2013 / CH-660.0.605.012-0 / 07042758

Newworks (Switzerland) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-2102000-

1 (FOSC du 18.05.2011, p. 0/6167828). Les pouvoirs de Blondel
Julien sont radiés.

Registre journalier no 1755 du 28.01.2013 / CH-660.2.102.000-1 / 07042760

NEXIA SUISSE SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-217-

0140410-8 (FOSC du 17.09.2012, p. 0). La réinscription de la so-
ciété a été ordonnée par décision du Tribunal de première instance
du 24.01.2013. Adresse de liquidation: avenue Blanc 47, c/o Swiss
Audit & Fiduciary Services SA, 1202 Genève. Les liquidateurs Kurth
René et Tritten Patrick, déjà inscrits, signent individuellement.

Registre journalier no 1756 du 28.01.2013 / CH-217.0.140.410-8 / 07043480

NIMEX PETROLEUM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2253004-2

(FOSC du 09.06.2009, p. 7/5056838). Hess Oliver Jürgen n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1757 du 28.01.2013 / CH-660.2.253.004-2 / 07042762

NIMOIL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2531007-6 (FOSC du 17.06.

2009, p. 11/5073032). Hess Oliver Jürgen n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1758 du 28.01.2013 / CH-660.2.531.007-6 / 07042764

OSOJA SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-2877006-9 (FOSC du

23.04.2012, p. 0/6648658). Gestfinance Audit Sàrl (CH-660-
1044007-4) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1759 du 28.01.2013 / CH-660.2.877.006-9 / 07042766

OTIAN INTERNATIONAL SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2425010-2

(FOSC du 22.02.2011, p. 9/6044970). Tian Jun, des USA, à Shang-
hai, CHN, et Wu Lebin, de Chine, à Beijing, CHN, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1760 du 28.01.2013 / CH-660.2.425.010-2 / 07042768

Penceo Sàrl,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-660-5529008-7 (FOSC du 20.

03.2008, p. 8/4395450). Nouveau siège: 

C h ê n e - B o u g e r i e s

,

chemin du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-Bougeries. Statuts mo-
difiés le 11.01.2013.

Registre journalier no 1761 du 28.01.2013 / CH-660.5.529.008-7 / 07043482

Petite Auberge Sàrl,

 

à  C h ê n e -B o u r g

, CH-660-0454012-2

(FOSC du 20.02.2012, p. 0/6558818). Nouvelle adresse: avenue du
Petit-Senn 2, 1225 Chêne-Bourg.

Registre journalier no 1762 du 28.01.2013 / CH-660.0.454.012-2 / 07042770

Pilates & Thérapies Certification Sàrl,

 

à   B e r n e x

, CH-660-

1016007-6 (FOSC du 23.02.2011, p. 8/6047090). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 07.11.2012. Selon déclaration du 05.11.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 1763 du 28.01.2013 / CH-660.1.016.007-6 / 07042772

Progestass Sàrl,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-660-7762008-3 (FOSC du

30.12.2008, p. 14/4805876). Nouveau siège: 

C h ê n e - B o u g e r i e s

,

chemin du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-Bougeries. Statuts mo-
difiés le 11.01.2013.

Registre journalier no 1764 du 28.01.2013 / CH-660.7.762.008-3 / 07043484

Resense Spa SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0959009-1 (FOSC du 21.

10.2011, p. 0/6386386). Les pouvoirs de Livanidou Eleni sont ra-
diés. L'administratrice vice-présidente Shillington Kasha, main-
tenant domiciliée à Genève, nommée en outre directrice, continue
à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Risenius Monica, de Suède, à Göteborg, SWE, directrice.

Registre journalier no 1765 du 28.01.2013 / CH-660.0.959.009-1 / 07042774

SA de Placements Immobiliers, PLACI,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0120953-8 (FOSC du 08.01.2013, p. 0/7004138). Isserles Marc
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hoffmann Ni-
colas, de Genève, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1766 du 28.01.2013 / CH-660.0.120.953-8 / 07042776

Sanofi SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-0128958-3 (FOSC du 09.11.

2012, p. 0/6925650). La procuration de Rival Christian est radiée.

Registre journalier no 1767 du 28.01.2013 / CH-660.0.128.958-3 / 07042778

SWISS GROUP DGM Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E)

, CH-660-

1971009-5 (FOSC du 08.11.2011, p. 0/6407124). Nouveau siège:

Ch ên e -B o u ge r i es

, chemin du Pont-de-Ville 5A, 1224 Chêne-

Bougeries. Statuts modifiés le 11.01.2013.

Registre journalier no 1768 du 28.01.2013 / CH-660.1.971.009-5 / 07043488

Sylviane Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0824999-6 (FOSC du 09.

03.2007, p. 8/3831220). Selon déclaration du 08.01.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1769 du 28.01.2013 / CH-660.0.824.999-6 / 07042780

Tar Sem SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0143998-8 (FOSC du 14.

09.2012, p. 0/6849360). Tarolli Adolfo et Tarolli Roberta ne sont
plus associées; leurs parts respectives de CHF 15'000 et de CHF
5'000 sont cédées à Bonalli Alessandro, de Zürich, à Chêne-Bourg,
nouvel associé pour une part de CHF 15'000 et une part de CHF
5'000 qui sont immédiatement divisées en 20 parts de CHF 1'000.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par email.
Nouveaux statuts du 18.01.2013. Gérant: l'associé Bonalli Ales-
sandro avec signature individuelle.

Registre journalier no 1770 du 28.01.2013 / CH-660.0.143.998-8 / 07043490

Touring Club Suisse (TCS),

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0001897-3,

association (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931650). Signature col-
lective à deux a été conférée à Grötzinger Stephan Albert, de Zu-
rich, à Bienne, directeur général.

Registre journalier no 1771 du 28.01.2013 / CH-660.0.001.897-3 / 07042782

World Nature Organization - Amis en Suisse,

 

à   M e y r i n

, CH-

660-1968012-4 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6867220). Statuts mo-
difiés le 18.01.2013 sur des points non soumis à publication. Or-
gane de révision: ReviTrust Audit AG (CH-020.3.033.585-5), à Zu-
rich.

Registre journalier no 1772 du 28.01.2013 / CH-660.1.968.012-4 / 07042784

ZEFYR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1987009-1 (FOSC du 31.12.

2012, p. 0/6998432). Delsaux Barbara n'est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1773 du 28.01.2013 / CH-660.1.987.009-1 / 07042786

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bilo's Kebab, Köse et Sevim,

 

à   Ca r o u g e   ( G E)

, CH-660-

1269009-6 (FOSC du 08.06.2009, p. 8/5055550). Selon décision
des associés du 31.12.2012, la société a prononcé sa dissolution.
Sa liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Bilo's Ke-

bab, Köse et Sevim, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Köse

Gülbeyaz et Sevim Bilal avec signature collective à deux. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1774 du 28.01.2013 / CH-660.1.269.009-6 / 07043492

Blériot CB ALARME,

 

à Lan c y

, CH-660-0058012-3 (FOSC du

17.02.2012, p. 0/6556486). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1775 du 28.01.2013 / CH-660.0.058.012-3 / 07043496

Institut de beauté Chlorophylle, Maria Künzi-Pelaez,

 

à

M ey r i n

, CH-660-0154984-1 (FOSC du 21.03.1984, p. 1003).

L'inscription n'étant plus obligatoire (art. 36 ORC), elle est radiée
à la demande de l'intéressée.

Registre journalier no 1777 du 28.01.2013 / CH-660.0.154.984-1 / 07043500

Jean-Claude Carle Consultant,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1066994-

6 (FOSC du 11.01.2002, p. 10). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1778 du 28.01.2013 / CH-660.1.066.994-6 / 07043502

Stassen Fleming-Engel Editing,

 

à   G en è v e

, CH-660-

3010012-7 (FOSC du 04.12.2012, p. 0/6958212). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1779 du 28.01.2013 / CH-660.3.010.012-7 / 07043504

SwissHelp, Viola,

 

à P l an -le s- Oua t es

, CH-660-2198009-9

(FOSC du 02.10.2009, p. 8/5275336). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1780 du 28.01.2013 / CH-660.2.198.009-9 / 07043506

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

IBEX Invest AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.005.456-6, Obere All-

meind 3, 8755 Ennenda, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28.01.2013. Zweck: Beteiligung an Gesellschaf-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 10'000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 28.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Stüssi, Thomas, von Glarus Nord, in Niederurnen (Glarus Nord),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 28.01.2013 / CH-160.3.005.456-6 / 07042494

Noser Feuerwehrbedarf,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.005.

457-5, Glärnischstrasse 4, 8752 Näfels, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Geräten und Maschinen für Feu-
erwehren. Eingetragene Personen: Noser, Alfred, von Glarus Nord,
in Näfels (Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 28.01.2013 / CH-160.1.005.457-5 / 07042496

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Stiftung Alterssiedlung Bühli Ennenda,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.

7.002.879-9, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0, Publ.
6736322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwitter, Paul, von Glarus und Näfels (Glarus Nord), in En-
nenda (Glarus), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldvogel,
Hans, von Dürnten, in Ennenda (Glarus), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 28.01.2013 / CH-160.7.002.879-9 / 07042966

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blumen Christina, Inh. Clara Komazec,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-

350.1.010.778-4, Via Nova 30, 7013 Domat/Ems, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäf-
tes.. Eingetragene Personen: Komazec, Clara, von Cazis, in Flims
Dorf (Flims), Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 28.01.2013 / CH-350.1.010.778-4 / 07042934

Hotel Restaurant Heidihof, Minder Hansjörg,

 

i n   M a i e n -

fe ld

, CH-350.1.010.779-2, Bovelweg 16, 7304 Maienfeld, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Hotel und Gastronomie.
Eingetragene Personen: Minder, Hansjörg, von Kirchberg BE, in
Maienfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 28.01.2013 / CH-350.1.010.779-2 / 07042936

Immobilien M. Bardill AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.011.

611-0, Obermühleweg 5, 7302 Landquart, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck: Diverse
Dienstleistungen auf dem Immobiliensektor; Erwerb, Nutzung,
Verwaltung, Verpachtung, Vermittlung, Überbauung, Vermietung
und Veräusserung von Liegenschaften aller Art, mit Einschluss
von Stockwerkeigentum; der Handel mit Waren aller Art sowie Ver-
mietung von solchen; die Gewährung und Sicherstellung von Fi-
nanzierungen und Darlehen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB un-
terbleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung
vom 25.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bardill, Marcus, von Luzein, in Igis
(Landquart), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bardill, Karin, von
Luzein und Hinterrhein, in Igis (Landquart), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 28.01.2013 / CH-350.3.011.611-0 / 07042938

SWISSGROUND AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.011.612-1, Aquasa-

nastrasse 8, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, das Halten und Verwalten sowie Veräussern von Immobilien;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
Aktionäre oder, falls diese nicht bekannt sind, durch Veröffentli-
chung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung
vom 25.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Müller, Reto, von Chur, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 28.01.2013 / CH-350.3.011.612-1 / 07042940

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPHA JOB Personalmarketing AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.000.

921-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 11,
Publ. 4627020), mit Hauptsitz in: Rorschach. Domizil neu: As-
permontstrasse 24, 7000 Chur. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmid, Thomas, von Flims, in Felsberg,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 28.01.2013 / CH-350.9.000.921-3 / 07042488

Appart-Hotel Rhätia, Vreni Werth,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

,

CH-350.1.004.980-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 04.
09.1997, S. 6523). Domizil neu: Via Sursilvana 5, 7180 Disentis/
Mustér, [Behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 28.01.2013 / CH-350.1.004.980-0 / 07042490

Berichtigung des im SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 2946 vom 09.07.2012. 

dp Technik GmbH,

 

i n

T r i n

, CH-320.4.063.395-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6764426). Domizil neu: Via
Quadris 11, 7014 Trin.

Tagesregister-Nr. 352 vom 28.01.2013 / CH-320.4.063.395-9 / 07042284

Elektro Partner Klosters AG,

 

i n   K l o st e r s - S e r n e u s

, CH-

350.3.011.006-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2010, S. 13, Publ. 5955384). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arifaj, Haki, von Castaneda, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Moretti, Jann, von Saas, in Serneus
(Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 28.01.2013 / CH-350.3.011.006-5 / 07042286

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.01.2013, No 21, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Garascha Schnoz & Berther SA,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-

350.3.002.065-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 11, Publ. 4911584). Domizil neu: Via Sursilvana 1, 7180 Disen-
tis/Mustér, [Behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 28.01.2013 / CH-350.3.002.065-7 / 07042288

GEC SA,

 

i n   R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.010.804-4, società ano-

nima (FUSC no. 64 del 30.03.2012, Pubbl. 6619090). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tanzarella, Vincenzo, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tenconi, Angela, da Cugnasco-Gerra,
in Vogorno, membro, con firma individuale [finora: presidente
con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 355 del  28.01.2013 / CH-350.3.010.804-4 / 07042290

Hotel Bettini SA,

 

i n   Z er n e z

, CH-350.3.009.078-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 9, Publ. 6039516).
Firma neu: 

Hotel Bettini SA in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.01.2013 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Treuhand Bezzola + Partner AG, Rö-
ven 51, 7530 Zernez. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bezzola, Jachen, von Zernez, in Zernez, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Treuhand Bezzola + Partner AG (CH-350.3.004.443-4), in Zernez,
Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 28.01.2013 / CH-350.3.009.078-1 / 07042796

Hotel Carmenna GmbH,

 

i n  Aro sa

, CH-350.4.001.890-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 31.03.2010,
S. 11, Publ. 5567510). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Minder, Hansjörg, von Kirchberg BE, in Maienfeld, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 15'000.00 [bisher: in
Arosa]. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 28.01.2013 / CH-350.4.001.890-8 / 07042292

I-Community AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.4.001.009-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, Publ. 6579618).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzeo, Victor San-
tiago, von Braggio, in Samedan, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 28.01.2013 / CH-350.4.001.009-9 / 07042294

Levy AG, Autotransporte,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-350.3.

002.180-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6538810). Domizil neu: Via Alpsu 22, 7180 Disentis/Mustér, [Be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 28.01.2013 / CH-350.3.002.180-6 / 07042296

Lumare GmbH, alpenfischzucht graubünden,

 

i n   L u m n e z i a

,

CH-350.4.001.960-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927274). Domizil neu: Val-
gronda 138, 7142 Cumbel. [gestrichen: Die Gesellschaft ist nun
ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.2.
001.375-3), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 360 vom 28.01.2013 / CH-350.4.001.960-6 / 07042298

Norbert Maissen,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-350.1.002.397-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 01.05.1985, S. 1673).
Domizil neu: Via Cavardiras 3 , 7180 Disentis/Mustér, [Behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 28.01.2013 / CH-350.1.002.397-4 / 07042300

PRO SENECTUTE KANTON GRAUBÜNDEN - Für das Alter,

 

i n

C h u r

, CH-350.7.000.565-9, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.

2012, Publ. 6750682). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arne Nold, Treuhand- und Revisionsbüro (CH-
350.1.004.117-1), in Chur , Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: W&P AG Treuhand Steuern Wirtschafts-
prüfung (CH-350.3.004.062-1), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 28.01.2013 / CH-350.7.000.565-9 / 07042302

Quality Group AG,

 

b i s h e r   i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.011.818-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2001, S. 89). Statu-
tenänderung: 23.01.2013. Sitz neu: 

V a l   M ü s t a i r

. Domizil neu:

Plaz d'Ora 16, 7536 Santa Maria Val Müstair. Mitteilungen neu:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung vom 23.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Contra Treuhand & Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 363 vom 28.01.2013 / CH-130.0.011.818-0 / 07042798

Rolf Roost,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-350.1.005.744-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2000, S. 601). Domizil
neu: Hotel Sax, Via Sax 1 , 7180 Disentis/Mustér, [Behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 28.01.2013 / CH-350.1.005.744-1 / 07042304

SSTH Schweizerische Schule für Touristik und Hotellerie AG,

i n   C h u r w a l d e n

, CH-350.3.003.338-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973304). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweighauser, Beatrice, von Bottmingen, in
Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 28.01.2013 / CH-350.3.003.338-4 / 07042306

Stiftung für Kinder- und Jugendpsychiatrie in Graubünden,

i n   C h u r

, CH-350.7.000.182-9, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.

2013, Publ. 7000522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gartmann, Giosch, von Lumbrein, in Domat/
Ems, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Aschwanden-Büchel, Gabriela Maja,
von Sisikon, in Domat/Ems, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 28.01.2013 / CH-350.7.000.182-9 / 07042308

SWISO Italia AG,

 

b i s h e r   i n  W o l l e r a u

, CH-130.3.002.883-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2001, S. 7763). Sta-
tutenänderung: 23.01.2013. Sitz neu: 

V a l   M ü s t a i r

. Domizil neu:

Plaz d'Ora 16, 7536 Santa Maria Val Müstair. Mitteilungen neu:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung vom 23.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Contra Treuhand & Verwaltungs AG, in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 367 vom 28.01.2013 / CH-130.3.002.883-8 / 07042800

TSC Autohandel Trailers Service and Cars GmbH,

 

i n   C h u r

,

CH-350.4.002.523-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ. 6808490). Domizil neu: Co-
mercialstrasse 34, 7000 Chur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Liechti, Irina, von Eggiwil, in Malans GR (Malans),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Malans, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 28.01.2013 / CH-350.4.002.523-0 / 07042310

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bar-Dancing Gallaria, Markus Vesti,

 

i n   S c u o l

, CH-350.1.

002.488-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom 29.07.1992, S.
3570). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 28.01.2013 / CH-350.1.002.488-3 / 07042802

Daichiri SA,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.000.154-5, società anonima

(FUSC no. 210 del 28.10.2011, Pubbl. 6394510). Con decisione del
21.03.2012 la società ha deciso di trasferire la sede a Milano (IT)
e di sottoporsi al diritto italiano. La società è iscritta come 'società
a responsabilità limitata' secondo il diritto italiano sotto la ra-
gione sociale ' Daichiri S.r.l.', nel Registro delle Imprese di Milano.
Il rispetto delle disposizioni dell'art. 164 cpv. 1 LDIP è stato con-
fermato con relazione del perito revisore abilitato del 17.07.2012.
La società è cancellata dal registro di commercio dei Grigioni
senza scioglimento e liquidazione. 

Registro giornaliero no 370 del  28.01.2013 / CH-350.3.000.154-5 / 07042804

Hoesch - Chemie GmbH in Liquidation,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.

000.061-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 25.10.2012, Publ. 6904224). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 28.01.2013 / CH-350.4.000.061-3 / 07042806

Markus Baumann,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.000.097-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 7, Publ.
2327376). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 28.01.2013 / CH-350.1.000.097-3 / 07042808

PRASÜRAS Beizli, Melanie Helbling,

 

i n   S - c h a n f

, CH-350.2.

001.813-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2012,
Publ. 6532276). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 28.01.2013 / CH-350.2.001.813-5 / 07042810

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AIR M'ETUDES Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.4.001.662-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 180 du 16.09.2010, p. 11,
Publ. 5815524). Nouvelle adresse: Allée des Soupirs 15, Case pos-
tale 223, 2900 Porrentruy. 

Registre journalier no 111 du 28.01.2013 / CH-677.4.001.662-7 / 07042788

Fondation rurale interjurassienne,

 

à   C o u r t é t e l l e

, CH-670.

7.003.540-3, fondation (No. FOSC 41 du 28.02.2012, p. 0, Publ.
6571246). Inscription ou modification de personne(s): Meier, Ju-
lien, de Gempen, à Undervelier (Haute-Sorne), gérant, avec sig-
nature collective à deux avec le directeur. 

Registre journalier no 112 du 28.01.2013 / CH-670.7.003.540-3 / 07042790

Giorgio Frères SA,

 

à  S ai g n e l ég i e r

, CH-674.2.000.558-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 117 du 21.06.2010, p. 11, Publ.
5685934). Nouvelle adresse: Chemin des Labours 18, 2350 Saig-
nelégier. 

Registre journalier no 113 du 28.01.2013 / CH-674.2.000.558-0 / 07042792

Publicitas S.A.,

 

à   D e l ém o n t

, CH-670.9.002.005-4, succur-

sale (No. FOSC 49 du 10.03.2011, p. 0, Publ. 6070298), avec siège
principal à. Nouvelle adresse: Route de Courroux 6, 2800 Delé-
mont. 

Registre journalier no 114 du 28.01.2013 / CH-670.9.002.005-4 / 07042794

RWB analub laboratoires SA, succursale de Porrentruy,

 

à

P o r r e n t r u y

, CH-670.9.005.128-7, succursale (No. FOSC 13 du

20.01.2010, p. 11, Publ. 5451000), avec siège principal à Neuchâ-
tel. Nouvelle raison sociale: 

ABL Analytics SA, succursale de Por-

rentruy

. Nouvelle raison sociale du siège principal: ABL Analytics

SA [précédemment: Raison sociale du siège principal: RWB ana-
lub laboratoires SA].

Registre journalier no 115 du 28.01.2013 / CH-670.9.005.128-7 / 07043510

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BAÏLO Gingembre, Diallo Rottet,

 

à   D el é mo n t

, CH-670.1.

005.270-9, entreprise individuelle (No. FOSC 127 du 05.07.2010,
p. 15, Publ. 5708890). Raison radiée par suite de cessation d'ac-
tivité. 

Registre journalier no 116 du 28.01.2013 / CH-670.1.005.270-9 / 07043512

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ben Bouzid Ali,

 

i n   O b e r k i r c h

, CH-100.1.795.827-7, Luzer-

nerstrasse 66, 6208 Oberkirch , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gast-
gewerbe (Pizzeria, Cafe). Eingetragene Personen: Ben Bouzid, Ali,
von Ruswil, in Schötz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 606 vom 28.01.2013 / CH-100.1.795.827-7 / 07042356

Catalyst Marketing AG (Catalyst Marketing SA) (Catalyst

Marketing Ltd.),

 

i n   M eg g en

, CH-100.3.795.828-7, Kreuzbühl-

weg 1, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21.01.2013. Zweck: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen aller Art, insbesondere im Bereich Marketing; Beteili-
gungen; Erwerb, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von
Liegenschaften und Grundstücken sowie Immaterialgüterrech-
ten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.01.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Murphy, Patrick David, irischer
Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ngan, Ming Chu Rebecca, irische Staatsangehörige, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 28.01.2013 / CH-100.3.795.828-7 / 07042822

FONTANINA AG (FONTANINA SA) (FONTANINA Ltd),

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.3.795.829-5, Zihlmattweg 44, 6005 Luzern, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2013.
Zweck: Erbringung von medizinischen Dienstleistungen sowie
Handel mit und Vertrieb von medizinischen Geräten und phar-
mazeutischen Produkten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken, Urheber-
rechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
10'000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebene Briefe, falls Namen
und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 25.01.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nussbaumer, An-
dreas, von Mümliswil-Ramiswil, in Attiswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 28.01.2013 / CH-100.3.795.829-5 / 07043360

Gerry Hemingway - Nagual Music,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.

795.830-4, Bundesstrasse 25, 6003 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Musikproduktion; Buchung und Orga-
nisation von Konzerten. Eingetragene Personen: Hemingway, Ge-
rald, genannt Gerry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 28.01.2013 / CH-100.1.795.830-4 / 07042834

Lee Holding AG,

 

in Beromünst er

, CH-100.3.795.831-0, c/o

InterCheese AG, Industriestrasse 22, 6215 Beromünster, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013.
Zweck: Verwaltung von Beteiligungen und damit zusammenhän-
gend Erwerb und Veräusserung solcher Beteiligungen an Unter-
nehmen aller Art sowie Finanzierung und Durchführung aller mit
den erwähnten Zwecken zusammenhängenden Transaktionen;
Beteiligung an anderen Unternehmen; Erwerb, Vermietung, Be-
lastung, Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb, Verwaltung,
Verwertung und Übertragung von Patenten, Marken und anderen
gewerblichen Schutzrechten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dätwyler, Daniel, von Moosleerau und Staffelbach,
in Moosleerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 28.01.2013 / CH-100.3.795.831-0 / 07043362

Schützenhof AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.832-1, Schützen-

strasse 1, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25.01.2013. Zweck: Handel mit Grundstücken und
Immobilien sowie deren Planung, Renovierung, Erstellung, Be-
trieb, Verwaltung und Vermietung; Führung von Hotel- und Gas-
tronomiebetrieben; Beteiligungen; Handel mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art; Finanzierung und Förderung jeglicher Art
von Geschäften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, Telefax oder rückbestätigtem E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.01.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Galliker, Peter, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 28.01.2013 / CH-100.3.795.832-1 / 07043364

ToEAE GmbH (ToEAE Sàrl) (ToEAE Sagl) (ToEAE Ltd liab. Co),

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.833-8, Hirschengraben 33, 6003 Lu-

zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Erbringung von IT-Dienst-
leistungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belas-
tung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.01.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lam-
bert, Martin-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 28.01.2013 / CH-100.4.795.833-8 / 07043366

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG Ziegelwerke Horw-Gettnau-Muri Holding,

 

i n   H o r w

, CH-

100.3.011.389-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2011, Publ. 6375060). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Felber, Ing. Hans, von Ettiswil und Egolzwil, in
Hergiswil NW, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter,
Bruno, von Luzern und Günsberg, in Luzern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Felber, Hans-Karl, von Ettiswil und Egolz-
wil, in Ettiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Felber,
Franziska, von Ettiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zumbühl, Martin, von Luzern und Hochdorf, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber Koch,
Dorothee, von Hergiswil NW und Ettiswil, in Hergiswil NW, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Felber, Dorothee, Sekretärin
(Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 28.01.2013 / CH-100.3.011.389-8 / 07043368

AM & AM Bau GmbH,

 

b i sh e r   i n   St e i n h a u se n

, CH-170.4.

011.226-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109
vom 07.06.2012, Publ. 6708788). Gründungsstatuten: 23.05.
2012, Statutenänderung: 14.11.2012. Sitz neu: 

Em me n

. Domizil

neu: Hochdorfstrasse 8, 6020 Emmenbrücke. Zweck neu: Über-
nahme von Hochbau-, Tiefbau und Architekturarbeiten aller Art
sowie Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Liegenschaften; Beteiligungen; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kamali, Aida, deutsche Staatsangehörige,
in Walchwil, Geschäftsführerin und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Morina, Avni, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 614 vom 28.01.2013 / CH-170.4.011.226-7 / 07043370

arigani Holding AG,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.

003.172-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6580990). Gründungsstatuten: 14.12.2007, Statutenänderung:
09.01.2013. Sitz neu: 

E i c h

. Domizil neu: Sonnhangstrasse 13,

6205 Eich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Reto, von Liestal, in Eich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hergiswil NW, Präsident und Delegierter mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 615 vom 28.01.2013 / CH-150.3.003.172-9 / 07043372

BK-Soft GmbH,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-100.4.016.729-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S.
14, Publ. 4875472). Domizil neu: Oberdorf 2, 6018 Buttisholz. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss, Bruno,
von Nottwil, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00; Kauf-
mann, Othmar, von Egolzwil, in Buttisholz, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grande, Davide, italienischer Staatsangehö-
riger, in Wolhusen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
50'000.00; Boss, Daniel, von Nottwil, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50'000.00. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 28.01.2013 / CH-100.4.016.729-8 / 07043374

CHAMTEC GmbH,

 

b i s h e r   i n   R i s c h

, CH-170.4.004.485-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2011, Publ. 6153372). Gründungsstatuten: 19.09.2003, Statu-
tenänderung: 14.01.2013. Sitz neu: 

H o r w

. Domizil neu: Kastani-

enbaumstrasse 69, 6048 Horw. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Infanger, Hans-Peter, genannt Peter, von Engelberg,
in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 40'000.00 [bisher: in
Rotkreuz (Risch), Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 617 vom 28.01.2013 / CH-170.4.004.485-2 / 07043376

Coiffeur-Studio Heimann Madeleine,

 

i n   A l b er s w i l

, CH-

100.1.021.934-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.12.
1998, S. 8235). Firma neu: 

Coiffeur-Studio Kneubühler Made-

leine

. Sitz neu: 

W i l l i s a u

. Domizil neu: Oberschlossfeld 14, 6130

Willisau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubüh-
ler, Madeleine, von Willisau, Alberswil und Ruswil, in Willisau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Heimann, Madeleine,
von Alberswil und Ruswil, in Willisau-Stadt]. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 28.01.2013 / CH-100.1.021.934-2 / 07043378

Hardwork GmbH,

 

b i s h e r   i n  B i n n i n g e n

, CH-280.4.012.

285-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
05.12.2008, S. 6, Publ. 4765610). Gründungsstatuten: 26.11.
2008, Statutenänderung: 23.01.2013. Firma neu: 

Peter Straub

Immobilienmanagement GmbH

. Sitz neu: 

Lu ze r n

. Domizil neu:

Kornmarkt 10, 6004 Luzern. Zweck neu: Immobilienmanage-
ment; Marketing und Schulung; Vermittlung von Liegenschaften;
Erwerb und Verkauf von Immobilien und Grundstücken; Beteili-
gungen. [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich,
via Telefax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egli, Fabian, von Altishofen, in Mut-
tenz, mit Einzelunterschrift; Petitjean, Thierry, von Basel, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Straub, Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 619 vom 28.01.2013 / CH-280.4.012.285-4 / 07043380

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.01.2013, No 21, Jahrgang - année - anno: 131

Hotel Graziella AG,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.3.020.368-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951100). Sta-
tutenänderung: 25.01.2013. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigte Sachüber-
nahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsich-
tigte, von der 'Kurhotel Graziella AG in Konkurs', in Adligenswil,
die Grundstücke Nrn. 301 und 1393, GB Weggis, einschliesslich
Hotel Mobiliar, aufgrund einer noch zu erstellenden Inventarliste,
zu einem Maximalpreis von CHF 5'200'000.– zu erwerben.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.
01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 28.01.2013 / CH-100.3.020.368-3 / 07043386

IMMO Innerschweiz GmbH,

 

i n   S c h ö t z

, CH-100.4.026.057-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.
11.2008, S. 11, Publ. 4741340). Domizil neu: Fadenweg 4a, 6247
Schötz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röösli, Da-
niel, von Ruswil, in Schötz, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 621 vom 28.01.2013 / CH-100.4.026.057-4 / 07043388

Pilatus Air GmbH,

 

i n   W eg g i s

, CH-170.4.002.436-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008,
S. 9, Publ. 4684632). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Pieterlen im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 627 vom 28.01.2013 / CH-170.4.002.436-8 / 07042668

Rooster Aircraft AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.3.789.427-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ. 6872612). Sta-
tutenänderung: 18.01.2013. Firma neu: 

HO Design AG

. Zweck

neu: Erbringung von Marketing-, Planungs- und Vermittlungs-
leistungen für Waren und Dienstleistungen aller Art, insbesondere
in den Bereichen Ausstattung mit Möbeln und Einrichtungsge-
genständen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und
Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen
sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kasper-Pickel, Harald Franz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Menzingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Obermoser, Hannes, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Hartberg (AT), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Suvorova, Elena, russische Staatsange-
hörige, in Moskau (RU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 28.01.2013 / CH-100.3.789.427-6 / 07043390

Sternenried Immobilien AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.010.048-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 9, Publ.
3949686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felber, Hans, von Ettiswil und Egolzwil, in Hergiswil NW, Prä-
sident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Felber, Hans-Karl, von
Ettiswil und Egolzwil, in Ettiswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Sursee, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Felber, Franziska, von Ettiswil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumbühl, Martin, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Felber Koch, Dorothee, von Hergiswil NW und Ettiswil, in Hergiswil
NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Felber, Dorothee,
Mitglied und Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wigger, Stephan, von Entlebuch, in Neuenkirch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 28.01.2013 / CH-100.3.010.048-6 / 07043392

T.R.A.M. GmbH,

 

b i s h e r   i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.

808-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
01.04.2010, S. 15, Publ. 5569606). Gründungsstatuten: 26.11.
2004, Statutenänderung: 18.01.2013. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil

neu: Pilatusstrasse 38, 6003 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frosio, Peter, von
Bern, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lenherr, Urs, von Gams,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Her-
giswil NW, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00].

Tagesregister-Nr. 624 vom 28.01.2013 / CH-150.4.000.808-7 / 07043394

Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, S. 9, pub-

lizierten TR-Eintrags Nr. 505 vom 23.01.2013. 

UF Consulting

GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.805-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ.
7035724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oezefla-
tun, Uemit, von Rothenburg, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 625 vom 28.01.2013 / CH-100.4.795.805-5 / 07043396

WAM Helvetia GmbH,

 

b i sh e r   i n   G r e tz en b ac h

, CH-400.4.

020.218-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 14.04.2009, S. 15, Publ. 4970624). Gründungsstatuten: 21.
09.2007, Statutenänderung: 08.01.2013. Sitz neu: 

A l t i s h o f e n

.

Domizil neu: Gäuerhof, Industriepark LC2, 6246 Altishofen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sikorski, Janusz Wla-
dyslaw, italienischer Staatsangehöriger, in Altishofen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Widen].

Tagesregister-Nr. 626 vom 28.01.2013 / CH-400.4.020.218-9 / 07043398

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bérocad SA,

 

à   S a i n t - A u b i n - S a u g e s

, rue de la Gare 4, c/o

Administration communale, 2024 St-Aubin-Sauges, CH-645-
4109234-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.01.2013. But:
approvisionner et distribuer de la chaleur; produire de la chaleur;
valoriser et développer une production locale d'énergies renouve-
lables; construire, acquérir, entretenir, exploiter et gérer des rése-
aux de distribution de chaleur; exercer toutes les activités com-
merciales lui permettant d'atteindre ses buts; gérer des société et
associations d'intérêt régional exerçant des activités similaires à
celles précitées; les activités précitées sont exercées en respect des
principes du développement durable (pour but complet, cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 4'000'000, entièrement libéré, divisé
en 40'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Ap-
ports en nature et reprise de biens: une installation de production
de chaleur, un réseau de distribution y compris servitudes, selon
contrats du 25.01.2013, pour CHF 530'000, montant imputé sur
le capital-actions à concurrence de CHF 500'000, en échange de
5'000 actions de CHF 100, l'apporteur restant créancier de la so-
ciété à concurrence de CHF 30'000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Convocation et communications
aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse
du commerce, lettre recommandée, pli simple, télécopie ou cour-
riel. Administration de 5 membres au moins: Frésard Josette Hé-
lène Rachel, de Le Noirmont, à La Chaux-de-Fonds, présidente,
Fehlbaum Jean, de Schüpfen, vice-président, Burgat Bertrand, de
Montalchez, secrétaire, Pellaton Jean-Michel, de Val-de-Travers,
tous trois à Saint-Aubin-Sauges, et Pian Remigio, d'Italie, à Cor-
celles-près-Concise. Signature collective à deux, sauf entre eux, de
Frésard Josette Hélène Rachel et Pian Remigio; signature collec-
tive à deux, sauf entre eux, de Fehlbaum Jean et Pellaton Jean-
Michel, ou collective à deux de Burgat Bertrand. Organe de révi-
sion: 'Ernst & Young SA' (CH-550.0.139.941-8), succursale à Lau-
sanne.

Registre journalier no 1198 du 28.01.2013 / CH-645.4.109.234-1 / 07043220

Friûl Import - Celloni,

 

à   M i l v i g n es

, Bôle, rue de Beau-Site

16, 2014 Bôle, CH-645-4109198-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Celloni Vincent, de Rüegsau, à Milvignes. But:
importation et vente de vins et spiritueux et d'alimentation pour
les privés et les entreprises.

Registre journalier no 1199 du 28.01.2013 / CH-645.4.109.198-7 / 07043242

Garage RTM Automobiles Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d -

r è c h e

, Cormondrèche, Voie-Romaine 2, 2036 Cormondrèche,

CH-645-4109216-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 22.01.2013. But: achat, vente, importation, exportation et
réparation de véhicules automobiles neufs et d'occasion (pour but
complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Associée: Bouhrir Asmaa, du Maroc, à La Chaux-de-
Fonds, avec 20 parts sociales de CHF 1'000, nommée gérante
unique avec signature individuelle. Procuration individuelle de
Ibrahim Rafic, du Liban, à La Chaux-de-Fonds. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du 22.01.2013, la société n'est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1200 du 28.01.2013 / CH-645.4.109.216-2 / 07043244

Menuiserie Dominique Ducommun,

 

Le s Po n ts -d e -M ar -

te l

, Grande rue 17, 2316 Ponts-de-Martel, CH-645-4109240-1.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ducommun Domi-
nique Fritz Henri, de Les Ponts-de-Martel, à La Chaux-de-Fonds.
But: menuiserie générale, agencement, cuisine, parquet.

Registre journalier no 1201 du 28.01.2013 / CH-645.4.109.240-1 / 07043246

Torres Noguera SARL

 

[Torres Noguera GmbH] [Torres

Noguera SAGL] [Torres Noguera Ltd Liab. Co]

, à 

N e u c h â t e l

,

rue des Beaux-Arts 17, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109242-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.01.2013. But:
fourniture de services en matière de conseil, recherche et place-
ment de cadres et de personnel ainsi que la consultation en ma-
tière de gestion (pour but complet, cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Torres Pedro,
de Soleure, à Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel
est en outre gérant avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit, télécopieur ou courriel. Selon déclaration
du 25.01.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1202 du 28.01.2013 / CH-645.4.109.242-4 / 07043248

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alimentation Proxi - Patricia Delay,

 

L e s   P o n t s - d e - M a r t e l

,

CH-645-4100342-7 (FOSC du 08.11.2006, p. 11/3626702). Nou-
velle raison de commerce: 

Epicerie, Patricia Delay

.

Registre journalier no 1203 du 28.01.2013 / CH-645.4.100.342-7 / 07043250

Audois Cuisines et Accessoires,

 

à   V a l - d e - R u z

, CH-645-

1000910-2 (FOSC du 11.01.2013, p. 0/7011718). Nouvelle ad-
resse: Cernier, route de Neuchâtel 1, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1204 du 28.01.2013 / CH-645.1.000.910-2 / 07043252

Bonhôte Trust SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002526-4 (FOSC

du 04.01.2012, p. 0/6488132). Les pouvoirs de Neal Robyn Paige
sont radiés.

Registre journalier no 1205 du 28.01.2013 / CH-645.1.002.526-4 / 07043254

Ecodev Sàrl,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-4098231-5 (FOSC du 22.

10.2009, p. 13/5307016). Tissot Pierre n'est plus associé; ses 40
parts sociale de CHF 100 ont été cédées à Crivelli Fabrice Adrien,
de Ligornetto, à Séoul, Corée du Sud, nouvel associé, lequel
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 1206 du 28.01.2013 / CH-645.4.098.231-5 / 07043256

J.-P. Schenk,

 

à   F e n i n - V i l a r s - S a u l e s

, CH-645-1004123-4

(FOSC du 27.10.1986, p. 4084). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

, et l'adresse devient:

Vilars, rue des Quatre-Tilleuls 5, 2063 Vilars NE.

Registre journalier no 1207 du 28.01.2013 / CH-645.1.004.123-4 / 07043222

J.-P. Soguel Couverture et Ferblanterie S.A.,

 

à   L a   C h a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-1002985-9 (FOSC du 01.06.2010, p. 12/

5653572). Soguel-dit-Piquard Jean-Pierre n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs, ainsi que la procuration de Soguel-dit-Piquard
Marianne, sont radiés. Soguel-dit-Piquard Vincent, de et à La
Chaux-de-Fonds, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: impasse des Hirondelles 6, 2300 La
Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1208 du 28.01.2013 / CH-645.1.002.985-9 / 07043224

Marcel Treuthardt,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-4097631-2

(FOSC du 06.03.2007, p. 11/3812496). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse de-

vient: Colombier, rue Madame-de-Charrière 6a, 2013 Colombier
NE.

Registre journalier no 1209 du 28.01.2013 / CH-645.4.097.631-2 / 07043226

Mariette L'Eplattenier,

 

L e   P âq u i e r   ( N E )

, CH-645-1003800-

6 (FOSC du 02.07.1982, p. 2155). Par suite de fusion de commu-
nes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

. Suite à la déno-

mination et la numérotation des rues, l'adresse devient: Le
Pâquier, La Croix 1, 2058 Le Pâquier NE.

Registre journalier no 1210 du 28.01.2013 / CH-645.1.003.800-6 / 07043228

Patrice Schreyer Photographe,

 

à   F o n t a i n e m el o n

, CH-645-

4108898-2 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6952556). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Fontainemelon, rue de Bellevue 14, 2052 Fon-
tainemelon.

Registre journalier no 1211 du 28.01.2013 / CH-645.4.108.898-2 / 07043230

Patrick Manini,

 

à   S av a gn i er

, CH-645-1004019-0 (FOSC du

16.11.2005, p. 10/3106638). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

. Suite à la dénomination

des rue, l'adresse devient: Savagnier, La Rincieure, 2065 Sava-
gnier.

Registre journalier no 1212 du 28.01.2013 / CH-645.1.004.019-0 / 07043232

Roger Botteron,

 

à   C h é z a r d -S ai n t- Ma r t i n

, CH-645-

1001010-6 (FOSC du 18.06.2002, p. 9/517612). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'ad-

resse devient: Chézard-Saint-Martin, Grand-Rue 75, 2054
Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 1213 du 28.01.2013 / CH-645.1.001.010-6 / 07043234

Starswish SA,

 

à   L a   C h a u x -d e- F o n d s

, CH-645-4103304-9

(FOSC du 12.11.2008, p. 9/4729976). Nouvelle raison sociale:

Adamant Innotech SA

 

[Adamant Innotech AG] [Adamant Inno-

tech Ltd]

. Statuts modifiés le 25.01.2013. Nouvelle adresse:

Eplatures-Grises 17, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1214 du 28.01.2013 / CH-645.4.103.304-9 / 07043236

TeleAlarm SA,

 

à   L a  Ch a u x -d e -F o n d s

, CH-645-1007809-7

(FOSC du 28.02.2012, p. 0/6572744). Ziegler Christof Friedrich
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gans Zu Putlitz
Von Barsewisch Jasper Gisbert Hans Wilhelm, d'Allemagne, à Ber-
lin, D, président, et Schauer Günter Wolfgang Thomas, d'Allema-
gne, à Bad Aibling, D, vice-président et secrétaire, sont membres
du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1215 du 28.01.2013 / CH-645.1.007.809-7 / 07043238

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fidele S.A. en liquidation,

 

à   V a l - d e - T r a v er s

, CH-645-

1006967-3 (FOSC du 06.10.2011, p. 0/6365608). La procédure de
faillite ayant été clôturée par ordonnance du 23.01.2013, la société
est radiée d'office.

Registre journalier no 1216 du 28.01.2013 / CH-645.1.006.967-3 / 07043240

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anteris AG,

 

i n   H e r g i s w i l  N W

, CH-150.3.003.369-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.2010, S. 10, Publ. 5443576).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Dr. Jörg Karl,
von Neunkirch, in Luzern, mit Einzelunterschrift; Opes AG (CH-
100.3.010.282-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Opes Revi-
sion AG (CH-100.3.010.282-2), in Emmen]. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 28.01.2013 / CH-150.3.003.369-0 / 07043544

arigani Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.172-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012, Publ.
6580990). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Eich im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 28.01.2013 / CH-150.3.003.172-9 / 07043540

Artemis Holding AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.422-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6985268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Peter, von Biberist, in Bubendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Gisela Berta, von Boltigen, in Bäch
SZ (Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gyger, Margarete Elisabeth,

genannt Marga, deutsche Staatsangehörige, in Würenlos, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Roger, von Muhen, in Dulli-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Susanne
Irmtraut, deutsche Staatsangehörige, in Wenslingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 28.01.2013 / CH-150.3.001.422-6 / 07043514

Biesser Handels AG,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.3.002.099-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6909344).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schiffer, Bal-
thasar Uriel, von Mettmenstetten, in Küsnacht ZH, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 28.01.2013 / CH-150.3.002.099-9 / 07043516

Deschwanden Büchel AG,

 

in St an s

, CH-150.3.000.265-3,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6858704). Domizil neu: Galgenried 6, 6370 Stans. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haase, Simon, von Luzern, in
Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 28.01.2013 / CH-150.3.000.265-3 / 07043518

Hochmuth Bootsbau AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.722-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 11, Publ.
5841092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler
Treuhand AG (CH-440.3.003.490-9), in Romanshorn, Revisions-
stelle [bisher: Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 28.01.2013 / CH-150.3.000.722-5 / 07043520

Hochmuth Bootshafen AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l

N W

, CH-150.3.001.530-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom

05.11.2012, Publ. 6916670). Mit Entscheid vom 25.01.2013 hat
die Konkursrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden das mangels
Aktiven eingestellte Konkursverfahren vom 05.10.2012 widerru-
fen und den Konkurs über die am 03.07.2012 aufgelöste Gesell-
schaft wieder eröffnet. Infolgedessen besteht die aufgelöste Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter [gestri-
chen: Das Konkursverfahren ist mit Entscheid der Konkursrichte-
rin des Kantonsgerichts Nidwalden vom 05.10.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden].

Tagesregister-Nr. 173 vom 28.01.2013 / CH-150.3.001.530-6 / 07043522

Hochmuth Immobilien AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.

723-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2010, S. 11,
Publ. 5841094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sid-
ler Treuhand AG (CH-440.3.003.490-9), in Romanshorn, Revi-
sionsstelle [bisher: Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 28.01.2013 / CH-150.3.000.723-0 / 07043524

HUSCH Holding AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-100.3.024.701-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6154322).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler Treuhand AG
(CH-440.3.003.490-9), in Romanshorn, Revisionsstelle [bisher:
Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 28.01.2013 / CH-100.3.024.701-6 / 07043526

Imextra AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.003.304-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 14, Publ. 5016130).
Statutenänderung: 24.01.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland sowie die
Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften aller Art. Die
Gesellschaft kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente,
Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und Immaterialgüter-
rechte erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 28.01.2013 / CH-150.3.003.304-4 / 07043528

Ividalm Alp AG,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-150.3.003.192-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 10, Publ.
4389640). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 28.01.2013 / CH-150.3.003.192-1 / 07043530

Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 133 vom 23.01.2013. 

Jonic GmbH,

 

i n

St a n s

, CH-150.4.001.167-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035550). Sitz neu: 

E n -

n e t m o o s

.

Tagesregister-Nr. 178 vom 28.01.2013 / CH-150.4.001.167-6 / 07043532

Marine & Sport Holding AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-130.0.009.

803-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2000, S. 1351).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler Treuhand AG
(CH-440.3.003.490-9), in Romanshorn, Revisionsstelle [bisher:
Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 28.01.2013 / CH-130.0.009.803-9 / 07043534

Seilbahngenossenschaft Dallenwil-Wiesenberg,

 

i n   D a l l e n -

wi l

, CH-150.5.000.005-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.

05.2009, S. 13, Publ. 5022010). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stöckli, Franz, von Hermetschwil, in
Stans, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Odermatt-Bissig, Josef, von Dallenwil, in Wiesenberg (Dallenwil),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gut, Beat, von Oberdorf NW, in Wie-
senberg (Dallenwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gut,
Hermann, von Oberdorf NW, in Wiesenberg (Dallenwil), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joller-Odermatt, Josefina, ge-
nannt Josy, von Dallenwil, in Dallenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 28.01.2013 / CH-150.5.000.005-0 / 07043536

T.R.A.M. GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.808-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.
2010, S. 15, Publ. 5569606). Die Gesellschaft wird infolge Verle-

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.01.2013, No 21, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 28.01.2013 / CH-150.4.000.808-7 / 07043542

Wall Trade LLC,

 

b i s h e r  i n   F e l d b r u n n e n - S t .   N i kl a u s

,

CH-241.4.010.901-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013 Publ. 7024948). Statutenänderung:
24.01.2013. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W

. Domizil neu: c/o Partner-

Consult Hergiswil AG, Pilatus-strasse 28, 6052 Hergiswil NW. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Fax, oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Vinkulierung
aufgehoben. Gestrichen: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöpfer, Hans Rudolf Paul, von Eschenbach LU, in Kerns, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Schöpfer, Hans Ru-
dolf].

Tagesregister-Nr. 181 vom 28.01.2013 / CH-241.4.010.901-3 / 07043538

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cortex Communications AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.003.320-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010, S. 10, Publ.
5851024). Die Gesellschaft (Firma neu: Cortex Communications
SA) wird infolge Sitzverlegung nach Lausanne im Handelsregister
des Kantons Waadt eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 181 vom 28.01.2013 / CH-140.3.003.320-1 / 07042964

Dominium AG,

 

b i s h e r   i n  D u l l i k e n

, CH-270.3.001.574-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ.
6181080). Gründungsstatuten: 26.04.2006, Statutenänderung:
24.01.2013. Sitz neu: 

E n ge l b e r g

. Domizil neu: Schwandstrasse

14, 6390 Engelberg. Gemäss Verwaltungsratserklärung vom 24.
01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Micheluzzi, Primo, von
Laupen, in Dulliken, einziges Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; PartnerAudit GmbH, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Tho-
mas Lukas, von Olten, in Oberentfelden, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 179 vom 28.01.2013 / CH-270.3.001.574-2 / 07042492

H. Jakober Transporte und Kanalservice AG,

 

i n   S a r n e n

,

CH-140.3.004.059-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.
2013, S. 0, Publ. 7035812). [gestrichen: Gemäss Gründererklä-
rung vom 14.12.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].

Tagesregister-Nr. 180 vom 28.01.2013 / CH-140.3.004.059-6 / 07042154

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Art-Fenstercenter GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.

072.910-3, Hauptstrasse 61, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.
2013. Zweck: Montage von Fenster und Handel mit Fenster sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen gleicher oder verwandter Art beteiligen, im ln- und Aus-
land Filialen gründen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben oder ver-
kaufen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Art, Manfred, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 28.01.2013 / CH-320.4.072.910-3 / 07042474

Decorium Interior Design Özdemir,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.072.911-3, Unterer Graben 21, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Beratung von In-
nenausstattungen wie Möbel, Bodenbeläge etc. mit eigenem Aus-
stellungs- und Verkaufslokal. Eingetragene Personen: Özdemir,
Özkan, türkischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Özdemir, Deniz, von Grabs, in Buchs SG, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 28.01.2013 / CH-320.1.072.911-3 / 07042476

machCon GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.912-7, Alten-

dorferstrasse 3 a, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in technischen und be-
triebswirtschaftlichen Fragestellungen in internationalen
Märkten, insbesondere Herstellung von, Handel mit und Verkauf
von Computer-Software und alle damit in Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen wie Beratung, Planung, Organisation,
Durchführung, Qualitätssicherung, Schulung und Support sowie
Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Lizenzen, Pa-
tenten, Marken und anderen immateriellen Gütern. Die Gesell-
schaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen gründen,
betreiben, übernehmen oder sich an solchen beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.01.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herbst, Chris-

tian Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ciesla,
Alfred-Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brückner, Mario Andre, deut-
scher Staatsangehöriger, in Velbert (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 28.01.2013 / CH-320.4.072.912-7 / 07042478

RS Vertriebs AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.913-6, Fürs-

tenlandstrasse 107, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.01.2013. Zweck: Handel mit Ein-
bau-Küchen, Waschmaschinen, Geschirrspüler und Haushaltge-
räten aller Art sowie Erbringung von damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.01.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schu-
biger, Rolf, von Gommiswald, in Engelburg (Gaiserwald), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 28.01.2013 / CH-320.3.072.913-6 / 07042480

Treuhand AG Gossau,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.072.916-8,

Lagerstrasse 4, 9201 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.01.2013. Zweck: Besorgung von Revisions-
und Treuhandarbeiten aller Art, insbesondere die Übernahme von
Revisions-, Kontrollstell- und Verwaltungsratsmandaten, Besor-
gung von Buchhaltungsarbeiten, Beratung und Vertretung in
Steuersachen, Organisation und andere betriebswirtschaftlichen
Beratungen, Revisionen und Expertisen, Vermögens- und Liegen-
schaftsverwaltungen sowie Übernahme von Liquidationsmanda-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.01.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rudolf,
Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 28.01.2013 / CH-320.3.072.916-8 / 07042932

Wilket Holz GmbH,

 

i n   N e c ke r t a l

, CH-320.4.072.914-0, c/o

Herr Armin Raschle, Löffelsberg 1030, 9122 Mogelsberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
09.01.2013. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Lagerung von Rundholz
und Holzschnitzel, Erwerb von Grundstücken und Bauten im In-
und Ausland sowie das Erstellen von Anlagen und Infrastruktur zur
Erreichung der Ziele.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.01.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Genossenschaft
Holz Mogelsberg (CH-320.5.049.151-1), in Neckertal, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Raschle, Ar-
min, von Hemberg, in Mogelsberg (Neckertal), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forrer, Werner, von Ganter-
schwil, in St. Peterzell (Hemberg), Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 28.01.2013 / CH-320.4.072.914-0 / 07042900

ZORO IT GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.072.915-1, Gribstra-

sse 6, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.01.2013. Zweck: Entwicklung,
Service, Reparatur sowie Programmierung von Hard- und Soft-
ware, Dienstleistungen rund um das 'Open Source', Programmie-
rung von Netzwerken und Websites, Kauf und Verkauf von Com-
putersystemen, Werbung, Domotika Videoüberwachung und Si-
cherheitstechnik sowie Voip. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen auf eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.01.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Cerullo, Alessandro Gregorio Pantal, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Sevelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 17 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Cor-
rado, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Sevelen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 28.01.2013 / CH-320.4.072.915-1 / 07042902

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agentur kunstwort GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.059.505-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.
2013, Publ. 7012634). In Gutheissung der Beschwerde hat das
Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 24.01.
2013 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 17.12.2012, mit der über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kan-
tonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen die Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland
vom 17.12.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflö-
sung der Gesellschaft infolge Konkurs im Handelsregister gestri-
chen.].

Tagesregister-Nr. 863 vom 28.01.2013 / CH-320.4.059.505-7 / 07042904

Bujo Armierungen GmbH in Liquidation,

 

i n   K i r c h b er g   S G

,

CH-320.4.069.443-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7010506). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Toggenburg vom 25.01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 28.01.2013 / CH-320.4.069.443-5 / 07042482

Carrosserie Autospritzwerk Brülisauer AG,

 

i n   E g ge r s r i e t

,

CH-320.3.031.411-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.
2010, S. 15, Publ. 5576916). Statutenänderung: 28.01.2013.
Firma neu: 

Brülisauer AG Carrosserie

. Domizil neu: Heidener-

strasse 30, 9034 Eggersriet. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brülisauer, Pascal, von Gonten, in Eggersriet, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 28.01.2013 / CH-320.3.031.411-0 / 07042906

ClimateFriends Schweiz GmbH,

 

i n   A u   SG

, CH-320.4.071.

948-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
10.08.2012, Publ. 6805034). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ClimateFriends GmbH (HRB 156244), in
München (DE), Gesellschafterin, mit 170 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Zahner, Marco, von Amden, in Gossau ZH, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stahlschmidt, Bengt Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stahel, Hubert François, von Zell ZH, in
Büriswilen (Oberegg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Stahel, Hubert François, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 28.01.2013 / CH-320.4.071.948-7 / 07042908

DD Paint GmbH,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.4.063.824-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2008, S. 13, Publ. 4628430). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Niederweningen im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 28.01.2013 / CH-320.4.063.824-3 / 07042136

Ehrbar + Gähler GmbH,

 

i n   Fl a w i l

, CH-320.4.059.603-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.
2008, S. 12, Publ. 4718528). Statutenänderung: 25.01.2013.
Firma neu: 

Weibel + Büsser GmbH Holzbau Dorfschreinerei

.

Domizil neu: Schweissbrunnstrasse 12, 9230 Flawil. Zweck neu:
Erbringen von Holzbauarbeiten aller Art, Erstellen, Renovieren,
Umbauen und Sanieren von Bauten als Generalunternehmer so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büsser,
Marcel, von Amden, in Flawil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]; Weibel,
Markus, von Nottwil, in Flawil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 28.01.2013 / CH-320.4.059.603-9 / 07042910

Hauser & Partner Treuhand GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

,

CH-020.4.025.432-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011930). Statutenänderung:
11.01.2013. Firma neu: 

Wettstein & Partner Treuhand GmbH

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Daniel Nadir,
von Glarus Nord, in Oetwil am See, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Hauser, Daniel Nadir, von Näfels und mit 110 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]; Wettstein, Reto, von Herrliberg, in Bäretswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 82 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Dalbert, Andrea Maria, von Pfäfers, in Jona
(Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Dalbert-Nigg, Andrea,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit 8
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 28.01.2013 / CH-020.4.025.432-6 / 07042912

Hebeisen First-Responder.ch,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.065.536-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 21, Publ.
5129656). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kloten im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 28.01.2013 / CH-320.1.065.536-3 / 07042486

LINDI Haustechnik GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.

071.528-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107
vom 05.06.2012, Publ. 6703410). Statutenänderung: 28.01.2013.
Sitz neu: 

A u   SG

. Domizil neu: Karl-Völker-Strasse 8, 9435 Heer-

brugg. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 28.01.2013 / CH-320.4.071.528-5 / 07042914

MARTY TECHNIK GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.066.691-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.
02.2010, S. 13, Publ. 5504138). Statutenänderung: 25.01.2013.
Sitz neu: 

N i ed erbü ren

. Domizil neu: Staatsstrasse 44 a, 9246

Niederbüren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty,
Hans, von Unteriberg, in Niederbüren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 2'000.00 [bisher: in Arnegg (Gossau SG)]. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 28.01.2013 / CH-320.4.066.691-9 / 07042916

MediQi Bad Ragaz AG,

 

i n   B a d  R a g a z

, CH-320.3.039.622-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6889954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stahlberger, Dr. Ruedi, von Wittenbach, in Bad Ragaz, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 28.01.2013 / CH-320.3.039.622-0 / 07042918

Mico Präzisionsmechanik GmbH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.4.

043.256-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 29.04.2009, S. 14, Publ. 4994418). Firma neu: 

Mico Präzi-

sionsmechanik GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts See-Gaster vom 25.01.2013 mit Wirkung ab dem
25.01.2013, 10.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 28.01.2013 / CH-320.4.043.256-2 / 07042920

MY notion stefan eicher,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.1.070.834-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2012, Publ.
6539990). Firma neu: 

EICHER Gebäudehüllen

. Zweck neu: Pla-

nung, Ausführung und Service im Bereich der Gebäudehülle in
den Fachrichtungen Spenglertechnik, Flachbedachungen, Steil-
bedachungen, Blitzschutz und Fassadenbau sowie Erbringen von
Beratungen und Dienstleistungen für die Bereiche Baumanage-
ment, Betriebswirtschaft und Immobilien. Kann in- und auslän-
dische Filialen errichten sowie andere Gesellschaften und Liegen-
schaften kaufen, verwalten und verkaufen. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 28.01.2013 / CH-320.1.070.834-9 / 07042922

Quality Auto Service Bleiker,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.1.

068.595-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011, S.
13, Publ. 5998370). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Toggen-
burg vom 25.01.2013 mit Wirkung ab dem 25.01.2013, 12.00 Uhr
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 28.01.2013 / CH-320.1.068.595-2 / 07042924

Rappi Bier Factory GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

4.048.248-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213
vom 02.11.2010, S. 12, Publ. 5876960). Firma neu: 

Rappi Bier

Factory GmbH in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Rappi Bier Factory Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.01.2013
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ott, Beat Johannes, von Zell ZH, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 8'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hart, Stephen Graeme, von Eichberg, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 8'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 28.01.2013 / CH-320.4.048.248-4 / 07042926

Serenity Network AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.071.844-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012, Publ. 6773722).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Martigny
im Handelsregister des Kantons Wallis (Unterwallis) eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 28.01.2013 / CH-320.3.071.844-1 / 07042928

Swisspur AG,

 

in  Alt s tä tt e n

, CH-320.3.061.530-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765940). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 28.01.2013 / CH-320.3.061.530-8 / 07042930

Unimont Dramicanin,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.1.062.760-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7027506). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 24.01.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 28.01.2013 / CH-320.1.062.760-4 / 07042484

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

EDG Energy Data Group AG (EDG Energy Data Group SA)

(EDG Energy Data Group Ltd),

 

i n  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.3.017.742-3, bei Mäder + Baumgartner Treuhand AG,
Schwanenfelsstrasse 10a, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.01.2013.
Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen
aller Art, insbesondere im Bereich der Energiebeschaffung und
dem Energiehandel. (Weitere Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten.). Aktienkapital: CHF 102'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 102'000.00. Aktien: 102'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 28.01.2013 wurde auf

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.01.2013, No 21, Jahrgang - année - anno: 131

die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Dörig, Roland, von Appenzell, in Feusisberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ganz, Bruno, von Thayngen,
in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 28.01.2013 / CH-290.3.017.742-3 / 07042430

lachs & mehr GmbH,

 

i n   S c h af fh au s en

, CH-290.4.017.743-

0, bei Armin Waldvogel, Hauentalstrasse 169, 8200 Schaffhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.01.2013. Zweck: Ausrichten von Caterings, insbe-
sondere mit Lachsspezialitäten, und Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung vom 28.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Galster, Rolf Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Gottmadingen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Waldvogel, Armin, von Buch am Irchel, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 28.01.2013 / CH-290.4.017.743-0 / 07042432

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abbott Laboratories Vascular Enterprises Limited, Dublin,

Zweigniederlassung Beringen,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.9.014.

507-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 20.
12.2012, S. 0, Publ. 6985490), mit Hauptsitz in: Dublin (Irland).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chase,
William Joseph, von den USA, in Evanston IL (USA), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Yien, Valentine, amerikanische Staatsange-
hörige, in Hawthrone Woods, IL (US), mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 28.01.2013 / CH-290.9.014.507-4 / 07042894

Alulineartechnik AG,

 

i n  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-

290.3.017.309-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2011, S. 0, Publ. 6384362). Statutenänderung: 28.01.2013. Sitz
neu: 

B e r i n ge n

. Domizil neu: Schaffhauserstrasse 96, 8222 Be-

ringen. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 28.01.2013 / CH-290.3.017.309-5 / 07042434

GYSI GARTEN,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.1.017.477-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, S. 0, Publ.
6627252). Domizil neu: Talstrasse 58, 8200 Schaffhausen. Post-
adresse neu: Postfach 3103, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 28.01.2013 / CH-290.1.017.477-0 / 07042896

KAWO SERVICES AG,

 

b i s h e r   i n   O p f i ko n

, CH-020.3.914.

581-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 30,
Publ. 5609538). Gründungsstatuten: 20.12.1978, Statutenände-
rung: 19.12.2012. Sitz neu: 

S c h a f f h a u s e n

. Domizil neu: Stim-

merstrasse 74, 8200 Schaffhausen. Zweigniederlassung neu: [ge-
strichen: Schaffhausen].

Tagesregister-Nr. 156 vom 28.01.2013 / CH-020.3.914.581-9 / 07042436

Ortiz Gipser GmbH,

 

i n   S c h af f h a u s e n

, CH-290.4.017.737-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.
01.2013, S. 0, Publ. 7037902). Statutenänderung: 28.01.2013.
Firma neu: 

Gipser Ortiz GmbH

Tagesregister-Nr. 157 vom 28.01.2013 / CH-290.4.017.737-5 / 07042438

Verein Fundament,

 

i n   W i l c h i n g e n

, CH-290.6.016.328-0,

Verein (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2011, S. 0, Publ. 6295332). Der
Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bülach im Handels-
register des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 28.01.2013 / CH-290.6.016.328-0 / 07041920

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AS Project & Services AG in Liquidation,

 

in Sc haf f h aus e n

,

CH-020.3.030.212-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.
2012, S. 0, Publ. 6905846). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs.
5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 28.01.2013 / CH-020.3.030.212-0 / 07042440

Ecoplan Hygiene SA in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

509.3.006.442-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.
2012, S. 0, Publ. 6905848). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs.
5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 28.01.2013 / CH-509.3.006.442-3 / 07042442

Fair Capital AG in Liquidation,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-020.

3.022.454-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, S.
0, Publ. 6912048). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a
HRegV. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 28.01.2013 / CH-020.3.022.454-3 / 07042444

KAWO SERVICES AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.9.015.311-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 102 vom 31.05.2010, S. 15, Publ.
5651694), mit Hauptsitz in: Opfikon. Infolge Verlegung des
Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Schaffhausen
wird diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 28.01.2013 / CH-290.9.015.311-5 / 07042446

Magchim AG in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n -

f al l

, CH-290.3.003.121-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom

26.10.2012, S. 0, Publ. 6905854). Löschung im Sinne von Art. 159
Abs. 5 Bst. a HRegV. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 28.01.2013 / CH-290.3.003.121-9 / 07042448

Odysso AG in Liquidation,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.3.

016.407-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, S.
0, Publ. 6910490). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a
HRegV. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 28.01.2013 / CH-290.3.016.407-7 / 07042450

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

enacon GmbH,

 

i n   W o l f w i l

, CH-241.4.011.556-1, Bännlistra-

sse 4, 4628 Wolfwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.01.2013. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Engineering und des technischen
Consulting. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen,
die dem Zweck der Gesellschaft förderlich sind. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail. Mit Erklärung vom
24.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Thurau, Sven, deutscher Staatsangehöriger,
in Gutenburg (Madiswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 28.01.2013 / CH-241.4.011.556-1 / 07043324

Mastracchio & Partner GmbH,

 

i n   B ü s s e r a c h

, CH-241.4.

011.557-6, Kirchstrasse 20, 4227 Büsserach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.
2013. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Telekommunikation, Informationstechnik, Unterhaltungselekt-
ronik und Gastronomie, Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Fahrzeugteilen und Pneus sowie An- und Verkauf aus Kon-
kursmassen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient, fer-
ner im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom
18.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Mastracchio, Silvan Ernst, von Morissen, in
Büsserach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 28.01.2013 / CH-241.4.011.557-6 / 07043326

MULTINOVA Import & Export, Stamenkovic N.,

 

i n   D e r e n -

d i n g e n

, CH-241.1.011.558-6, Hauptstrasse 84, 4552 Derendin-

gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Motorfahrzeugen, Durchführen
von Unterhalts- und Reparaturdienstleistungen an Motorfahr-
zeugen, elektrischen und elektronischen Geräten und an Mobilien
aller Art sowie Handel mit Liegenschaften. Eingetragene Perso-
nen: Stamenkovic, Novica, serbischer Staatsangehöriger, in De-
rendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Puric, Natasa, von
Gerlafingen, in Rothrist, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 28.01.2013 / CH-241.1.011.558-6 / 07043328

Neuhaus Garage - Peter Steinlechner GmbH,

 

i n   R i e d h o l z

,

CH-241.4.011.559-2, Baselstrasse 13, 4533 Riedholz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
01.2013. Zweck: Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie Kauf
und Verkauf von Fahrzeugen aller Art. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
äussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen,
die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen
zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die Gesellschafter an die im
Anteilbuch eingetragenen Adressen. Mit Erklärung vom 24.01.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Steinlechner, Peter, von Günsberg, in Oekingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 28.01.2013 / CH-241.4.011.559-2 / 07043330

organic fashion trade ag,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.011.560-

8, Bielstrasse 111, 4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Handel mit und Ver-
trieb von Textilprodukten aller Art. Kann sich daneben an anderen
Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen,
solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren, ferner
Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland
erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Ad-
ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 23.
01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Zulfi, Edis, von Langenthal, in Langenthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 28.01.2013 / CH-241.3.011.560-8 / 07043332

Personal Sigma Olten AG,

 

i n   O l t en

, CH-241.3.011.561-3, Ju-

rastrasse 19, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.01.2013. Zweck: Personalberatung, Kaderselek-
tion, Zurverfügungstellung von Personal für Temporäreinsätze
sowie Erbringung von Dienstleistungen und Schaffung von Pro-
dukten zur Förderung und Entwicklung des Menschen am Arbeits-
platz, im Rahmen des Personal Sigma-Franchise-Systems. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge

abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, Aktiven von maximal CHF 160'000.00 und
Passiven von maximal CHF 60'000.00 der 'Personal Sigma Sursee
AG', in Sursee (CH-100.3.008.803-9), gemäss einer noch zu er-
stellenden Bilanz zum Preis von höchstens CHF 100'000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Henseler, Erich, von Sursee, in Schenkon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Blättler,
Hans Peter, von Ennetbürgen, in Hergiswil NW, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Mi-
chael, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Armin,
von Einsiedeln, in Vordemwald, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG (CH-
100.3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 28.01.2013 / CH-241.3.011.561-3 / 07043000

Structura Bau GmbH,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-241.4.011.562-6, Friz

Käser-Strasse 14a, 4562 Biberist, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck:
An- und Verkauf sowie Montage von Gerüsten, Ausführung von
Bauarbeiten des Hoch- und Tiefbaus, Betätigung als Generalun-
ternehmerin, An- und Verkauf sowie Import und Export von Fahr-
zeugen aller Art sowie Durchführung von Transporten aller Art.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Er-
klärung vom 25.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Ristic, Ivan, serbischer Staats-
angehöriger, in Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 28.01.2013 / CH-241.4.011.562-6 / 07043002

Wirz GmbH,

 

i n   S u b i n g e n

, CH-241.4.011.563-4, Gewerbe-

strasse 17, 4553 Subingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Errichtung
von Gebäudehüllen und Installation der Gebäudetechnik. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 23.01.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Wirz, Daniel, von Solothurn, in Subingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wirz, Sandra, von Solothurn,
in Subingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wirz, Anna Maria, von Solo-
thurn, in Subingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 28.01.2013 / CH-241.4.011.563-4 / 07043004

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Afor-Stiftung,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-255.7.000.041-2, Stiftung

(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2011, S. 0, Publ. 6298914). Sitz neu: 

O l -

t en

. Domizil neu: bei Gribi & Partner AG, Leberngasse 7, 4600 Ol-

ten. Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solo-
thurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vécsei, Prof. Dr. Dr. h.c. Vilmos, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Einars, Dr. Wolfram, deutscher Staatsangehöriger,
in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Mitglied des Stiftungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Legatax Gasser AG
(CH-255.3.000.269-1), in Balsthal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Windhagen, Prof. Dr. Henning,
deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (DE), Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Mittelmeier, Prof. Dr.
Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Rostock (DE), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Dora, Prof. Dr. Claudio Fa-
dri, von Marmorera, in Forch (Egg), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Dora, Claudio Fadri, in Erlenbach
ZH, Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Gribi & Partner AG (CH-249.3.001.387-0), in Olten, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 28.01.2013 / CH-255.7.000.041-2 / 07043006

Alterssiedlung Grenchen,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.7.000.266-

1, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2011, S. 0, Publ. 6431012).
Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht, in Solothurn.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, David,
von Trub, in Grenchen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 28.01.2013 / CH-254.7.000.266-1 / 07042394

Berberat Holding AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.663-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006, S. 13, Publ.
3647488). Domizil neu: Galenweg 8, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 28.01.2013 / CH-254.3.000.663-2 / 07042396

Berberat Netzwerk AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.3.002.418-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14.08.2003, S. 10, Publ.
1129402). Domizil neu: Galenweg 8, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 28.01.2013 / CH-241.3.002.418-0 / 07042398

Berberat Präzisionsschleiferei AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.

3.002.457-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14.08.2003, S.
10, Publ. 1129404). Domizil neu: Galenweg 8, 2540 Grenchen. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 28.01.2013 / CH-241.3.002.457-6 / 07042400

Dominium AG,

 

i n   D u l l i ke n

, CH-270.3.001.574-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, S. 0, Publ. 6181080).
Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Engelberg im
Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 28.01.2013 / CH-270.3.001.574-2 / 07042648

IHI Ionbond AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.126-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, S. 0, Publ. 7034520).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kawasaki, Yoshinori,
japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haggerty, Jo-
seph Michael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Arth, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; van der Kolk, Gerrit Jan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Maarheeze (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Maurheuze (NL), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ide, Hi-
roshi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kawaratani,
Tatsumi, japanischer Staatsangehöriger, in Ibaraki (JP), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ohma, Jiro,
japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stierli Ehr-
hardt, Kurt, von Aristau, in Auenstein, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 28.01.2013 / CH-249.3.000.126-5 / 07042402

Integral Versicherungs-Treuhand GmbH,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-241.4.006.151-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 16, Publ. 5050408). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schönwälder, Josef,
von Solothurn, in Solothurn, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Gerhard, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Biberist, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Moser, Ca-
roline, von Remigen, in Zuchwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 28.01.2013 / CH-241.4.006.151-8 / 07042404

Inter Fresh GmbH,

 

i n   D e r e n d i n ge n

, CH-241.4.009.729-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.
2011, S. 14, Publ. 5986664). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beta Markt GmbH (CH-020.4.030.397-1),
in Langenthal, Gesellschafterin, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Karatas, Süleyman, türkischer Staatsangehöriger, in
Langenthal, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ecer, Cevahir,
deutsche Staatsangehörige, in Derendingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Obertshausen (DE), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 28.01.2013 / CH-241.4.009.729-7 / 07042406

Oun Dee GmbH in Liquidation,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.4.009.

565-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
21.08.2012, S. 0, Publ. 6817054). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 05.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 28.01.2013 / CH-241.4.009.565-2 / 07042560

Sandra Rohr,

 

i n   H i m m e l r i e d

, CH-280.1.901.105-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8565). Domizil
neu: Gartenstrasse 252, 4204 Himmelried. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 28.01.2013 / CH-280.1.901.105-9 / 07042646

Wall Trade LLC,

 

i n   F e l d b r u n n e n -S t .   N i k l a u s

, CH-241.4.

010.901-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13
vom 21.01.2013, S. 0, Publ. 7024948). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Hergiswil NW im Handelsregister des
Kantons Nidwalden eingetragen. Sie wird demnach im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 28.01.2013 / CH-241.4.010.901-3 / 07043352

WAM Helvetia GmbH,

 

i n   G r e t z e n b a c h

, CH-400.4.020.218-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.
04.2009, S. 15, Publ. 4970624). Die Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Altishofen im Handelsregister des Kantons Luzern
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 28.01.2013 / CH-400.4.020.218-9 / 07043354

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ariatherm Mittelland GmbH in Liquidation,

 

i n   O l t en

, CH-

241.4.008.065-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 22.10.2012, S. 0, Publ. 6898798). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erho-
ben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 28.01.2013 / CH-241.4.008.065-2 / 07043344

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.01.2013, No 21, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Genossenschaft Attika Grabacker in Liq.,

 

i n   S o l o t h u r n

,

CH-260.5.000.001-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2009, S. 16, Publ. 5400072). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 28.01.2013 / CH-260.5.000.001-7 / 07043346

Ingenieurbüro für Haustechnik T. Juhasz,

 

i n   H o c h w a l d

,

CH-241.1.001.954-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.
03.2009, S. 14, Publ. 4912678). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 28.01.2013 / CH-241.1.001.954-6 / 07043348

Travelnetbookers GmbH in Liquidation,

 

i n   D e r e n d i n g e n

,

CH-241.4.006.618-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 17, Publ. 4884576). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 28.01.2013 / CH-241.4.006.618-7 / 07043350

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Game5 - Gatterer,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.1.019.073-6,

Schlyffistrasse 12, 8806 Bäch SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Verkauf von PC, Konsolen, Spielen,
Software und anderen Waren im Bereich IT, Computer und Elek-
tro. Eingetragene Personen: Gatterer, Danny, österreichischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 28.01.2013 / CH-130.1.019.073-6 / 07043400

hbi invest ag,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.3.019.074-9, Seestrasse

125, 6442 Gersau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Promo-
tion, Finanzierung, Kauf, Verkauf, Bewirtschaftung und Verwal-
tung von in- und ausländischen Immobilien, Wertschriften und
anderen Anlagegütern sowie die Erbringung von sämtlichen Leis-
tungen in diesem Zusammenhang, insbesondere auch General-
unternehmer- und Beratungstätigkeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre schriftlich. Die Nutzung von elektronischen
Übermittlungsmedien ist zulässig. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 25.1.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Häring, Paul, von
Bösingen, in Gersau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häring-Bissig, Barbara Agnes, von Bösingen, in Gersau,
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häring, Jen-
nifer Sophie, von Bösingen, in Gersau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;

Tagesregister-Nr. 553 vom 28.01.2013 / CH-130.3.019.074-9 / 07043410

Irene Weiss GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

, CH-130.4.019.075-

8, Pappelweg 4, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Im- und Export sowie den Handel
mit Wein und Waren aller Art sowie die Erbringung von Dienst-
leistungen, Beratungen und Tätigkeiten in den Bereichen Event-
management, Gastronomie, Baugewerbe, Übersetzungen, kauf-
männische Administration, Verwaltung und Führung von Buch-
haltungen.  Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem
Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 18.1.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Weiss, Irene, von Zug, in Küssnacht
SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 28.01.2013 / CH-130.4.019.075-8 / 07043412

Kapellstrasse Real Estate AG,

 

i n   W o l l e r au

, CH-130.3.019.

076-5, Riedstrasse 5c, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Realisierung von Immobilienvorhaben, namentlich
die Erstellung, Vermietung und Verkauf von Wohn- und Ge-
schäftshäusern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch Brief, Telefax oder
E-Mail erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Gemäss Erklärung  vom 23.1.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sommerau,
Hansjörg, von Filisur und Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 555 vom 28.01.2013 / CH-130.3.019.076-5 / 07043414

L 4 Holzbau AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.077-0,

Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Dachdecker-, Trockenbau-,
Spengler- und Abdichtungsarbeiten sowie Handel mit Waren aller
Art. Sie kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 70'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung  vom 24.1.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grolimund, Dieter,
von Trimbach, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 556 vom 28.01.2013 / CH-130.3.019.077-0 / 07043416

Majuc Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.078-1,

Bahnhofstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland sowie Durchführung aller damit
verbundenen Finanzierungsgeschäfte; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.1.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ullmo,
Cédric, von Donneloye, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 557 vom 28.01.2013 / CH-130.3.019.078-1 / 07043418

NEWA-Tech GmbH,

 

in La ch en

, CH-130.4.019.079-5, bei

Werner Bruhin, Neuheimstrasse 13, 8853 Lachen SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Liegenschaftsbetreu-
ung und Ausführen von Unterhalts- und Umgebungsarbeiten jeg-
licher Art. Weiter bezweckt die Gesellschaft das Ausführen von Ar-
beiten im handwerklichen- und mechanischen Bereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung vom 21.1.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bruhin, Werner,
von Wangen SZ, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 28.01.2013 / CH-130.4.019.079-5 / 07043420

NexMed Management GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

019.080-5, Schwerzistrasse 36, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Betriebspla-
nung, Betriebsrestrukturierung und Betriebsorganisation von Un-
ternehmungen. Sie kann ebenfalls Patente und Lizenzen verwal-
ten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 11.1.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ellenrieder, Do-
minik, von Basel, in St. Sulpice VD, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 28.01.2013 / CH-130.4.019.080-5 / 07043422

Polleo Capital AG  (Polleo Capital SA) (Polleo Capital Ltd),

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.019.081-3, Wiesenstrasse 14, 8834

Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.01.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbrin-
gung von Beratungs-, Vermittlungs- und anderen Dienstleistun-
gen in den Bereichen Betriebswirtschaft und Unternehmensfüh-
rung, Strategieentwicklung, Marketing, Distribution, Akquisition,
Anlageallokation, Asset- und Portfoliomanagement, Risikoma-
nagement, Alternative Vermögensanlagen, Rohstoffe, Edelme-
talle, Infrastrukturanlagen, Private Equity und Immobilien; Ent-
wicklung, Strukturierung und Vermittlung von Finanz- und An-
lageprodukten; Vermögensanlage und Realisierung von Vermö-
gens-, Anlage-, Finanz und Immobiliengeschäften; die Beteili-
gung an und die Finanzierung von anderen Unternehmen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien und Rea-
lisierung von Immobilien- und Bauprojekten. Aktienkapital: CHF
250'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250'000.00. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 25.1.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gilgen, Andreas, von Zürich und Rüeggisberg, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gilgen, Monika, von Zürich, Rüeg-
gisberg und Rüderswil, in Feusisberg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 560 vom 28.01.2013 / CH-130.3.019.081-3 / 07043424

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Augenoptik Obersee AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.012.847-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2010, S. 17, Publ.
5523736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eugster, Daniel, von Altstätten, in Lachen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bruhin, Tilman genannt Thilo, von Schwyz, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 28.01.2013 / CH-130.3.012.847-9 / 07042278

Baumschule Kessler GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.

009.364-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24
vom 05.02.2008, S. 12, Publ. 4322758). Gemäss Erklärung vom
14.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 28.01.2013 / CH-130.0.009.364-1 / 07042280

c2nm GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.017.401-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012,
S. 0, Publ. 6854336). Domizil neu: Huobstrasse 5, 8808 Pfäffikon
SZ. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 28.01.2013 / CH-130.4.017.401-9 / 07042282

D8 Marketing AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.016.967-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, S. 0, Publ.
6875912). Statutenänderung: 22.01.2013. Firma neu: 

M.K. Bau

+ Gips AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

F r e i e n b a c h

.

Domizil neu: Staldenbachstrasse 30, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Generalunter-
nehmungsaufträgen, Bau-, Renovationsarbeiten und Unterhalts-
arbeiten an Bauten aller Art sowie die Ausführung von Gipser und
Malerarbeiten aller Art im Bereich Wohn- und Industriebauten.
Die Gesellschaft kann Immobilien und Grundstücke im In- und
Ausland verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchi-
sen vergeben, Finanzierungen für verbundene Unternehmen und
Dritte eingehen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Aktien neu: 168'750 Inhaberaktien zu CHF 1.00 [bis-
her: 168'750 Namenaktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch schriftliche Mitteilung. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 564 vom 28.01.2013 / CH-130.3.016.967-0 / 07042946

FüchslinArchitektur GmbH,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.4.017.

589-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2011, S. 0, Publ. 6454040). Domizil neu: Allmeindstrasse
17, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 28.01.2013 / CH-130.4.017.589-8 / 07042140

GenerixDirect AG,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.3.036.563-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6535256). Gründungsstatuten: 27.01.2012, Statutenänderung:
07.11.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

(GenerixDirect SA)

(GenerixDirect Ltd)

. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Felsen-

strasse 57, 8832 Wollerau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hinder, Raoul Roland, von Wilen TG, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Al-
fred, von Sumiswald, in Oetwil an der Limmat, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Duran, Gülsen, türkische Staatsangehörige, in Di-
yarbakir (TR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 566 vom 28.01.2013 / CH-170.3.036.563-8 / 07042948

INNOCARUS Olivier Georges Gemoets,

 

b i s h e r   i n   S c h ö -

n e n b e r g  Z H

, CH-020.1.062.736-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 9 vom 13.01.2012, S. 0, Publ. 6502528). Sitz neu: 

F r e i e n -

b a c h

. Domizil neu: Wolleraustrasse 41b, 8807 Freienbach.

Tagesregister-Nr. 567 vom 28.01.2013 / CH-020.1.062.736-5 / 07042950

Lupo Design AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.004.917-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, S. 0, Publ. 6639726).
Statutenänderung: 07.11.2012. Sitz neu: 

F e u s i s b er g

. Domizil

neu: bei Ernst Hegner, Wollerauerstrasse 5, 8834 Schindellegi. Ak-
tienkapital neu: CHF 108'000.00 [bisher: CHF 540'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 108'000.00 [bisher: CHF 540'000.
00]. Aktien neu: 108 Namenaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 540
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 7.11.2012 werden 432 Namenaktien zu CHF 1'000.00
vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
24.1.2013 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 568 vom 28.01.2013 / CH-130.0.004.917-8 / 07042952

Quality Group AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.0.011.818-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2001, S. 89). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Val Müstair im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 28.01.2013 / CH-130.0.011.818-0 / 07042960

Stiftung der Krankenkasse Konkordia, Sektion Einsiedeln,

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.0.004.210-0, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom

07.01.2013, S. 0, Publ. 7001398). Domizil neu: bei Erika Huber,
Weissmühlestrasse 7, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 28.01.2013 / CH-130.0.004.210-0 / 07042142

Stiftung Katharina für Ganzheitliche Psychotherapie,

 

i n

E i n si e d e l n

, CH-130.0.008.086-0, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 18.

02.2010, S. 15, Publ. 5502596). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser und Partner Treuhand & Immobilien AG (CH-
020.3.003.245-5), in Meilen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 28.01.2013 / CH-130.0.008.086-0 / 07042144

Stiftung Rigi Historic,

 

i n   A r t h

, CH-130.7.018.735-4, Stiftung

(SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, S. 0, Publ. 6920510). Aufsichts-
behörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht in Lu-
zern. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 28.01.2013 / CH-130.7.018.735-4 / 07042146

SWISO Italia AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.002.883-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2001, S. 7763). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Val Müstair im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 28.01.2013 / CH-130.3.002.883-8 / 07042962

Swiss Commercial Invest AG,

 

i n   F e u si sb e r g

, CH-130.3.018.

461-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, S. 0,
Publ. 6806162). Statutenänderung: 21.01.2013. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 28.01.2013 / CH-130.3.018.461-9 / 07042954

TKoller Akkord GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.4.009.814-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.
08.2011, S. 0, Publ. 6295214). Domizil neu: Unterdorfstrasse 17,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 28.01.2013 / CH-130.4.009.814-3 / 07042148

TME GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-020.4.001.900-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2011,
S. 0, Publ. 6292046). Statutenänderung: 25.01.2013. Sitz neu:

G al g e n en

. Domizil neu: Pfarrwiesweg 2, 8854 Galgenen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Hess, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Galgenen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Niederglatt]. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 28.01.2013 / CH-020.4.001.900-5 / 07042956

TT Consulting GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.010.820-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.
2009, S. 21, Publ. 5190452). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaffer, Sabine, von Zürich, in Wilen SZ,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 15'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tunkel, Thomas, von Döttingen, in Schübelbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00; Tunkel, Daniela, von Zürich, in Schü-
belbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 28.01.2013 / CH-130.0.010.820-3 / 07042150

USD Consulting GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.011.

293-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
11.11.2008, S. 13, Publ. 4727328). Domizil neu: Glarnerstrasse
63, 8854 Siebnen SZ. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 28.01.2013 / CH-130.4.011.293-1 / 07042152

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

FüchslinArchitektur,

 

i n   E i n s i e d e l n

, CH-130.1.016.503-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 18, Publ.
5977326). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 28.01.2013 / CH-130.1.016.503-8 / 07042958

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Performance Prashovikj,

 

i n   S i r n a c h

, CH-440.1.026.

886-7, Hauptstrasse 53, 8371 Busswil TG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Auto- und Pneuhandel. Eingetragene
Personen: Prashovikj, Almir, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 28.01.2013 / CH-440.1.026.886-7 / 07041908

BELADO GmbH (BELADO Sàrl) (BELADO Sagl) (BELADO Ltd

liab. Co),

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.4.026.887-9, Frauenfelderstra-

sse 100, 9548 Matzingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Sonnenschutzbereich, insbeson-
dere Handel, Verkauf und Montage. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urhe-
berrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 24.01.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Behrendt, Peter Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 52 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Lachetta,
Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Grüningen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 24 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Dorendorf, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 24
Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 28.01.2013 / CH-440.4.026.887-9 / 07041910

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.01.2013, No 21, Jahrgang - année - anno: 131

fidrive swiss ag,

 

i n   Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f

, CH-440.3.

026.888-2, Amriswilerstrasse 68a, 8589 Sitterdorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Produktion und den
Vertrieb von effizienten Nahverkehrsmitteln und deren Kompo-
nenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 50'000 Na-
menaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien) und 5'000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 23.01.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Imboden,
Gabriel, von Stans, in Niederwil SG (Oberbüren), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Frei, Rudolf, von Altdorf UR, in Sitterdorf
(Zihlschlacht-Sitterdorf), Mitglied und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 28.01.2013 / CH-440.3.026.888-2 / 07041912

Fini Immobilien AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.026.889-8, Mai-

haldenstrasse 5, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handle und die Verwaltung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 25.01.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Fini, David, von Am-
riswil, in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 28.01.2013 / CH-440.3.026.889-8 / 07041914

gull zünd & funke ag,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.026.890-7,

Walzmühlestrasse 51, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.01.2013, 25.01.2013. Zweck: Be-
trieb einer Werbeagentur mit Erbringung sämtlicher multimedi-
aler Dienstleistungen sowie in den Bereichen Beratung, Marketing
und Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.01.2013 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gull,
Roman, von Volketswil, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Harttung, Rainer, von Marthalen, in Häus-
lenen (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 28.01.2013 / CH-440.3.026.890-7 / 07041916

Jörg Generalbau und Baumaterialhandel,

 

i n   M ü l l h e i m

,

CH-440.1.026.891-7, Rebbergstrasse 11, 8555 Müllheim, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung und Realisie-
rung von Wohn- und Gewerbebauten als General- respektive To-
talunternehmung; Handel mit Baumaterialien und Bauneben-
produkten; kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten
oder veräussern. Eingetragene Personen: Jörg, Roger, von Lützel-
flüh, in Müllheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Jörg, Irène,
von Lützelflüh, in Müllheim, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 28.01.2013 / CH-440.1.026.891-7 / 07041918

KLEIN GmbH,

 

i n   A l t n a u

, CH-440.4.026.892-1, Bütenstrasse

10A, 8595 Altnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen für KMU's im In- und Ausland,
insbesondere im Bereich von erneuerbaren Energien. Die Gesell-
schaft kann Management- und Prozessstrukturierungsdienstleis-
tungen erbringen und handeln mit Waren aller Art. Sie kann Li-
zenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten.
Ebenso kann die Gesellschaft Liegenschaften und Grundstücke er-
stellen, erwerben, veräussern und verwalten, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 25.01.
2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Weitere Adresse:
Friedrichshafnerstrasse 55a, 8590 Romanshorn. Eingetragene
Personen: Klein, Cemil, von Gaiserwald, in Altnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00; Klein, Catherine, von Val-de-Ruz, in
Altnau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 28.01.2013 / CH-440.4.026.892-1 / 07041956

MILCHEXPRESS ZEKJIRI und Co.,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

2.026.893-9, Zielackerstrasse 41, 8500 Frauenfeld, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 28.01.2013. Zweck: Betrieb eines
oder mehrerer Verkaufswagen, Handel mit Lebensmitteln und Ge-
genständen des täglichen Bedarfs. Eingetragene Personen: Zekjiri,
Basri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Zekjiri, Sejfula, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 28.01.2013 / CH-440.2.026.893-9 / 07041958

San Padre Pio Schifffahrt AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.026.

894-6, c/o Raggenbass Rechtsanwälte, Kirchstrasse 24a, 8580 Am-
riswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.
01.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, der Betrieb,
die Vermietung und der Verkauf von Binnen- und Hochsee-Schif-
fen. Die Gesellschaft kann sich an Handels- und Finanzgeschäften
jeder Art, welche direkt oder indirekt das Gebiet der Schifffahrt be-
rühren, beteiligen.. Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Ver-
waltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mittei-
lungen und Einladungen durch einmalige Publikation im SHAB
erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Tanner, Hans, von Aadorf, in Prangins, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Raggenbass, Dr. Hans Ulrich, von Schönholzerswi-
len, in Kesswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kost, Stéphane, von Triengen, in Bretigny-sur-Morrens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-320.
9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 28.01.2013 / CH-440.3.026.894-6 / 07041960

San Pietro Schifffahrt AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.026.895-

4, c/o Raggenbass Rechtsanwälte, Kirchstrasse 24a, 8580 Amris-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf, der Betrieb, die
Vermietung und der Verkauf von Binnen- und Hochsee-Schiffen.
Die Gesellschaft kann sich an Handels- und Finanzgeschäften je-
der Art, welche direkt oder indirekt das Gebiet der Schifffahrt be-
rühren, beteiligen. Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 2'000'000.00. Aktien: 2'000 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Ver-
waltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mittei-
lungen und Einladungen durch einmalige Publikation im SHAB
erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Tanner, Hans, von Aadorf, in Prangins, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Raggenbass, Dr. Hans Ulrich, von Schönholzerswi-
len, in Kesswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kost, Stéphane Raymond, von Triengen, in Bretigny-sur-Morrens,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG
(CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 28.01.2013 / CH-440.3.026.895-4 / 07041962

Sisu Sport GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.026.896-8, Gut

Hochstrass, Tägerwilen, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.
2013, 25.01.2013. Zweck: Planung und Durchführung von Ser-
viceleistungen für Dritte im Sportbereich, insbesondere Public Re-
lations-Massnahmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder fi-
nanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Die Ge-
sellschaft hat mit Erklärung vom 23.01.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: GS Sports
S.A., in Panama City (PA), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00; Zimmermann, Dr. Silvia Rita, von
Aarau, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 28.01.2013 / CH-440.4.026.896-8 / 07041964

tnb network gmbh,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.897-3,

Wuhrstrasse 2, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck: Her-
stellung und Entwicklung von globalen Business Onlineplattfor-
men sowie Hardware-Produkten insbesondere TV-Screens, Code-
Scanner; ausserdem Dienstleistungen und Anwendungen und
Verkauf von Produkten aller Art, respektive weltweite Erbringung
von Dienstleistungen wie Business-Vertriebskonzepte und -Mar-
ketingstrategien für den Internet- und Smartphone-Gebrauch.
Die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, technische und
industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen. Sie
kann sich an anderen kommerziellen und industriellen Unter-
nehmungen beteiligen und im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Beteiligungen halten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklä-
rung vom 25.01.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: E.T.I. Solutions AG (CH-320.4.071.634-
0), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Sorice, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in
Amriswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 28.01.2013 / CH-440.4.026.897-3 / 07041966

vieli events GmbH,

 

i n   E r l en

, CH-440.4.026.898-9, Erlen-

holzstrasse 10a, 8586 Erlen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen Konzeption, Organisation und Durchführung von
Events aller Art, insbesondere Tagungen, Seminare, Workshops,
Netzwerkanlässe, Kundenanlässe, Ausstellungen und derglei-
chen. Ausserdem bezweckt die Gesellschaft Projektleitungen und

Marketingdienstleistungen für touristische oder öffentliche Ange-
bote sowie branchen- oder verbandsbezogene Auszeichnungen
oder Anlässe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.01.2013 auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Vieli Oertle, Claudia, von Vals und Appenzell, in Erlen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Oertle, Markus, von Appen-
zell, in Erlen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 28.01.2013 / CH-440.4.026.898-9 / 07041968

Vilsons Feuerschutz AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.026.899-9,

Weiernstrasse 7a, 8355 Aadorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck: Anfertigung und Mon-
tage von Sprinkleranlagen und allgemeine Arbeiten im Baube-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 25.01.2013 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Jann, Roger, von Reb-
stein, in Rickenbach TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 482 vom 28.01.2013 / CH-440.3.026.899-9 / 07042170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alther Bau Consulting GmbH,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.4.022.

790-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
18.01.2010, S. 16, Publ. 5445016). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alther, Anita, von St. Gallen, in Steck-
born, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alther, Christoph, von St. Gallen,
in Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Alt-
her, Katja Anita, von St. Gallen, in Engwang (Wigoltingen), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 28.01.2013 / CH-440.4.022.790-4 / 07041788

Berichtigung des im SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013 publizierten

TR-Eintrags Nr. 404 vom 23.01.2013

August Pohli GmbH,

 

i n

F r a u e n fe l d

, CH-280.4.003.705-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2013, Publ. 7035336). Domizil
neu: c/o PROVIDA Consulting AG, Bahnhofplatz 65, 8500 Frau-
enfeld. . 

Tagesregister-Nr. 484 vom 28.01.2013 / CH-280.4.003.705-7 / 07041790

Garage Schlauri AG,

 

in Kreuzlingen

, CH-440.3.003.274-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2002, S. 11, Publ. 4173).
Statutenänderung: 16.01.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Autogarage. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 13.12.1996 ist aufgehoben worden.] [bisher: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 13.12.1996 und Übernahmebilanz per 30.09.1996 von der Er-
bengemeinschaft Theodor Schlauri, bestehend aus Verena Schlauri-
Ammann, in Kreuzlingen, und Rolf Schlauri, in Neuwilen (Kem-
mental), die vom Erblasser geführte und im Handelsregister einge-
tragene Einzelfirma Theodor Schlauri Garage, in Kreuzlingen, mit
Aktiven von CHF 2'179'111.25 und Passiven von CHF 865'418.–,
wofür 500 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben und CHF
813'693.25 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat
mit Erklärung vom 16.01.2013 auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Stephanie, von
Appenzell, in Bürglen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dö-
rig, Marion, von Appenzell, in Kreuzlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 28.01.2013 / CH-440.3.003.274-3 / 07042172

gull, zünd & funke gmbh,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-020.4.024.

741-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
16.11.2012, Publ. 6934550). Statutenänderung: 18.01.2013.
Firma neu: 

GZF GmbH

Tagesregister-Nr. 486 vom 28.01.2013 / CH-020.4.024.741-7 / 07042176

Nachtrag zum im SHAB Nr. 98 vom 22.05.2012 publizierten

TR-Eintrag Nr. 2163 vom 16.05.2012

KMT AG,

 

i n   K r a d o l f -

S c h ö n e n b e r g

, CH-440.4.024.610-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 98 vom 22.05.2012, Publ. 6686864). [gestrichen: Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 24.11.2010 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet.].. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 28.01.2013 / CH-440.4.024.610-8 / 07041792

KMU-Beratung & Schulung AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-020.3.918.

628-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2009, S. 15,
Publ. 5348518). Statutenänderung: 18.01.2013. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.01.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tacon Revisions GmbH, in Hauptwil-
Gottshaus, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 28.01.2013 / CH-020.3.918.628-1 / 07041818

Markthalle Berg AG,

 

i n   B e r g   T G

, CH-440.3.009.390-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2011, S. 0, Publ.
6271740). Statutenänderung: 02.11.2012. Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 240'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100'000.00 [bisher: CHF 240'000.00]. Aktien neu: 1'000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'400 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 02.11.2012 wer-
den 1'400 Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet und der Her-
absetzungsbetrag wird den Aktionärskonten gutgeschrieben. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 24.01.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 489 vom 28.01.2013 / CH-440.3.009.390-3 / 07042178

modensis sa,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.005.086-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 13, Publ. 3113628).
Statutenänderung: 24.01.2013. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 24.01.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nüssli, Hans-Ulrich, von Uster, in Frauenfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bremer Treuhand AG, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nüssli-Schweizer, Charlotte, von Uster, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Arosio (Alto Malcantone), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 490 vom 28.01.2013 / CH-440.3.005.086-9 / 07041820

Nachtrag zum im SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013 publizierten

TR-Eintrag Nr. 285 vom 16.01.2013

Nefag Neue Fahrzeugtechnik

AG,

 

i n   D i e ss en h o fe n

, CH-440.3.001.583-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, Publ. 7025816). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giuliani, Roman, von
Diessenhofen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 491 vom 28.01.2013 / CH-440.3.001.583-2 / 07041822

Pitair Engineering Systems AG,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-

020.3.007.791-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.
2006, S. 14, Publ. 3532880). Statutenänderung: 11.01.2013.
Zweck neu: Technische Beratung und Herstellung von Haustech-
niksystemen sowie Übernahme einschlägiger Vertretungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.
12.2012 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Saldor Revisions
GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 492 vom 28.01.2013 / CH-020.3.007.791-9 / 07042180

promonova GmbH,

 

i n   A r b o n

, CH-440.4.017.877-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008,
S. 23, Publ. 4553734). Domizil neu: Feilen 1, 9320 Arbon, . 

Tagesregister-Nr. 493 vom 28.01.2013 / CH-440.4.017.877-3 / 07041824

Swiss Business City GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.020.

231-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26.03.2009, S. 19, Publ. 4944686). Statutenänderung: 23.01.
2013. Sitz neu: 

W ä l d i

. Domizil neu: Kirchstrasse 7, 8564 Wäldi.

Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien im
In- und Ausland, Vermittlung von Geschäften aller Art, insbeson-
dere von Baumaschinen und Wohnungen sowie Handel mit Gü-
tern aller Art, insbesondere mit Agrarprodukten und Rohstoffen.
Die Gesellschaft kann Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holenstein, Daniel, von Sulgen, in Bad Zurzach, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boll,
Viktor, deutscher Staatsangehöriger, in Wäldi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Frauenfeld und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 494 vom 28.01.2013 / CH-440.4.020.231-6 / 07042182

TCG ALENA GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.021.599-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2009, S. 15, Publ. 5352916). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: UNICORP USA INTERNATIONAL CONSUL-
TING AND SERVICING C. LLC, Wilmington (Delaware, USA), Ge-
sellschafterin, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hargitai, Dr. Robert Istvan,
ungarischer Staatsangehöriger, in Szekesfehervar (HU), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]. 

Tagesregister-Nr. 495 vom 28.01.2013 / CH-440.4.021.599-0 / 07041826

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.01.2013, No 21, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

UTP AG,

 

i n   W ei n f e l d e n

, CH-020.3.006.361-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 22, Publ. 5062924). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ventura AG,
in Altnau (CH-170.3.021.062-7), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 496 vom 28.01.2013 / CH-020.3.006.361-9 / 07041828

ZELLcom AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-440.3.026.108-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 03.05.2012, S. 0, Publ. 6663742). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Entress, Humbert, von
Aadorf, in Frauenfeld, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Eberhard, Peter, von Amden, in Eschlikon TG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehner, Thomas, von Schlosswil, in
Ettenhausen (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Paul, von Fischingen und Tobel-Tägerschen, in Et-
tenhausen (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Zehnder, Guido, von Aa-
dorf, in Aadorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 497 vom 28.01.2013 / CH-440.3.026.108-3 / 07041830

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AV-PLAN GmbH,

 

i n   Pf y n

, CH-440.4.022.340-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2010, S. 14,
Publ. 5920482). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 498 vom 28.01.2013 / CH-440.4.022.340-6 / 07042186

Meyer Wohnprogramm AG in Liquidation,

 

i n   A m r i s w i l

,

CH-440.3.006.809-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2011, S. 17, Publ. 6011678). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 28.01.2013 / CH-440.3.006.809-2 / 07042188

SILGA Personalfürsorgestiftung,

 

i n   W ä n g i

, CH-440.7.000.

696-2, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 12, Publ.
5040208). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 23.01.2013 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 28.01.2013 / CH-440.7.000.696-2 / 07042190

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Attolini Sonya,

 

i n   G a m b a r o g n o

, CH-501.1.016.106-9, Re-

sidenza Viramonte, 6574 Vira (Gambarogno), ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Gerenza della Residenza Viramonte, la
tenuta di contabilità per esercizi pubblici. Persone iscritte: Attolini,
Sonya, cittadina italiana, in Ascona, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1237 del  28.01.2013 / CH-501.1.016.106-9 / 07043024

Fondazione Gianfe,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.7.014.919-3, c/

o Fernando Gianferrari, Via San Gottardo 103a, 6500 Bellinzona,
fondazione (nuova iscrizione). Data dell'atto costitutivo: 18.01.
2013. Scopo: Il sostegno o la promozione di manifestazioni cul-
turali, scientifiche e sociali (ad esclusione di qualsiasi attività di
carattere religioso), quali conferenze, simposi, congressi, mostre
di pittura o scultura, spettacoli musicali, concerti, rappresentazi-
oni teatrali o cinematografiche, eccetera, di interesse generale, ma
non elitarie nel senso che non devono essere destinate a pochi spe-
cialisti; la distribuzione di contributi 'una tantum' ad associazi-
oni o istituti impegnati in attività culturali, scientifiche e sociali
(ad esclusione di qualsiasi attività di carattere religioso). L'asseg-
nazione di una o al massimo due borse di studio all'anno a stu-
denti di università, di politecnici o istituti scolastici e professionali
superiori. (Si rinvia allo statuto per lo scopo completo). Persone
iscritte: Gianferrari, Fernando, da Bellinzona, in Bellinzona, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Gianferrari, Maria Luisa,
detto(a) Marlis, da Bellinzona, in Bellinzona, membro e segreta-
ria, con firma collettiva a due; Grata, Willy, da Serravalle, in Mal-
vaglia (Serravalle), membro e cassiere, con firma collettiva a due;
Branda, Mario, da Massagno, in Bellinzona, membro, con firma
collettiva a due; Fidetim SA (CH-500.3.000.787-7), in Bellinzona,
ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1238 del  28.01.2013 / CH-501.7.014.919-3 / 07043026

MARISSA Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.017.184-9, Via Panig-

ari 5, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 25.01.2013. Scopo: Il commercio di ab-
bigliamento donna e accessori e bigiotteria, in particolare l'eser-
cizio della boutique 'ambarabacicicoco'. Il commercio di prodotti
alimentari, in particolare della Liguria nonché di oggettistica e
articoli per la casa, in particolare l'esercizio del negozio 'Verdeo-
liva'. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 25.01.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Altro indi-
rizzo: Piazza Grande 26, 6600 Locarno. Persone iscritte: Calzascia
Cavarero, Enrica Marisa, da Cugnasco-Gerra, in Minusio, socia e
gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1239 del  28.01.2013 / CH-501.4.017.184-9 / 07043028

SECURCA SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.017.398-6, Via Pon-

tico Virunio 4, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 25.01.2013. Scopo: Il commercio, la pro-
gettazione, l'esecuzione, la riparazione e la manutenzione di ogni
genere di opera nel settore degli impianti di sicurezza, allarmi, vi-
deo-sorveglianza, termici, riscaldamento, impianti ad energia
rinnovabile, domotica, ventilazione, condizionamento, climatiz-
zazione, lavori edili ed industriali, perizie, consulenza ed ogni al-
tra attività connessa con l'esercizio dello scopo sociale. in parti-
colare operazioni di importazione ed esportazione, finanziarie e
commerciali in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Arnaboldi, Flavio, da Balerna, in

Balerna, amministratore unico, con firma individuale; Elio Fog-
lia, studio fiduciario e di consulenza aziendale, fiscale e revisioni
(CH-501.1.012.773-9), in Manno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1240 del  28.01.2013 / CH-501.3.017.398-6 / 07043030

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Associazione LA CASA DI PINOCCHIO,

 

i n   Bi o g g i o

, CH-501.

6.009.396-1, associazione (FUSC no. 196 del 10.10.2011, Pubbl.
6369546). Persone dimissionarie e firme cancellate: Teggi, Teresa,
cittadina italiana, in Vernate, membro e segretaria, senza diritto
di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Carqueija De Sousa,
Olga Maria, cittadina portoghese, in Morbio Inferiore, membro e
segretaria, senza diritto di firma; Teggi Beriguete, Anna, da Tor-
ricella-Taverne, in Torricella-Taverne, direttrice, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 1241 del  28.01.2013 / CH-501.6.009.396-1 / 07042562

Auro Invest SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.190-1, società

anonima (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6560522). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Marinoni, Stefano, da Chiasso,
in Riva San Vitale, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Biaggi, Stefano, da Lugano, in Mendri-
sio, amministratore unico, con firma individuale [finora: mem-
bro con firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1242 del  28.01.2013 / CH-501.3.016.190-1 / 07042564

Auto Tenero SA,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CH-509.4.006.821-5,

società anonima (FUSC no. 244 del 14.12.2012, Pubbl. 6975618).
Statuti modificati: 25.01.2013. Nuove azioni: 80 azioni nomina-
tive da CHF 1'000.00 e 80 azioni nominative da CHF 250.00 (pri-
vilegiate quanto al diritto di voto). [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1'000.00]. Nuova limitazione della trasferibilità: La tras-
feribilità della azioni nominative è limitata dallo statuto. 

Registro giornaliero no 1243 del  28.01.2013 / CH-509.4.006.821-5 / 07043032

Bec School SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.608-3, società ano-

nima (FUSC no. 125 del 02.07.2007, p. 22, Pubbl. 4002026). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ghielmini & Associati SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
revisore]. 

Registro giornaliero no 1245 del  28.01.2013 / CH-514.3.002.608-3 / 07042568

B.G. Air SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.008.077-0, società anonima

(FUSC no. 178 del 13.09.2012, Pubbl. 6846536). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Simic, Aleksandar, cittadino serbo, in
Viganello (Lugano), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1244 del  28.01.2013 / CH-501.3.008.077-0 / 07042566

BI World Technology SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.009.217-7,

società anonima (FUSC no. 135 del 14.07.2011, Pubbl. 6254962).
Nuova ragione sociale: 

BI World Technology SA in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 28.01.2013 a far
tempo dal 28.01.2013 alle ore 14:00. 

Registro giornaliero no 1246 del  28.01.2013 / CH-501.3.009.217-7 / 07043034

Cattaneo Antonio, falegname,

 

i n   M e r i d e

, CH-501.1.016.

087-9, ditta individuale (FUSC no. 18 del 28.01.2013, Pubbl.
7036604). Nuovo scopo: Esecuzione e posa mobili e serramenti. 

Registro giornaliero no 1247 del  28.01.2013 / CH-501.1.016.087-9 / 07043036

CHIKARA SERVIZI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.007.656-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 179 del 15.09.2010, p. 14, Pubbl.
5812900). Nuove persone iscritte o modifiche: Rossoni, Valerio,
cittadino italiano, in Cavallasca (IT), direttore, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1248 del  28.01.2013 / CH-501.3.007.656-5 / 07042570

CIAO TELECOM ICS AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.008.471-6,

società anonima (FUSC no. 144 del 26.07.2012, Pubbl. 6785988).
Persone dimissionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 1249 del  28.01.2013 / CH-524.3.008.471-6 / 07042572

CIAO TELECOM ITS AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.014.591-9,

società anonima (FUSC no. 159 del 17.08.2012, Pubbl. 6813688).
Persone dimissionarie e firme cancellate: PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 1250 del  28.01.2013 / CH-501.3.014.591-9 / 07042574

Cromicron SA,

 

i n   T e n e r o - C o n t r a

, CH-350.3.011.419-9, so-

cietà anonima (FUSC no. 220 del 12.11.2012, Pubbl. 6927528).
[Nuovo] Altro indirizzo: c/o avv. Cesare Lepori, Via Parco 2, CP
1803, 6501 Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Manfredini, Enrico, da Emmen, in Tenero-Contra, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lepori, Cesare, da Capriasca, in Bellinzona, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1251 del  28.01.2013 / CH-350.3.011.419-9 / 07042576

Doxint Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.611-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl. 6999774). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bianchi, Rino, cittadino
italiano, in Canobbio, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Carneiro Moreira, Flavio Tadeu, da
Collina d'Oro, in Montagnola (Collina d'Oro), amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente con firma collet-
tiva a due]. 

Registro giornaliero no 1252 del  28.01.2013 / CH-501.3.015.611-8 / 07042578

EC Global Consulting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.580-

0, società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 29.06.2012,
Pubbl. 6742280). Statuti modificati: 24.01.2013. Nuovo scopo:
L'offerta di servizi fiduciari, la consulenza in campo commerciale,
fiscale e contabile, la costituzione di società svizzere ed estere, la
detenzione di partecipazioni in altre imprese, anche per conto di
terzi. Il controllo dell'operato svolto da banche, gestori patrimo-
niali o professionisti terzi, la consulenza e l'assistenza amminis-
trativa e contabile per la gestione, il controllo, l'acquisizione, la

cessione, il trasferimento inter vivos o per causa di morte di valori
patrimoniali dei privati e delle imprese. Partecipare ad altre società
aventi scopo analogo ed esplicare qualsiasi altra operazione finan-
ziaria o commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello
scopo sociale. Nuove persone iscritte o modifiche: Conti, Enrico, da
Lugano, in Breganzona (Lugano), socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio
e gerente con firma individuale]; Conti, Simone, da Lugano, in
Bedano, gerente, con firma individuale; Pettinicchio, Francesco,
da Mendrisio, in Vacallo, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1253 del  28.01.2013 / CH-501.4.016.580-0 / 07043038

ETC Exclusive Travel Consulting SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.

026.818-6, società anonima (FUSC no. 179 del 16.09.2008, p. 16,
Pubbl. 4652530). Statuti modificati: 25.01.2013. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 25.01.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Fidetim SA, in Bellinzona, ufficio di revisione; Saurwein, Raffaele,
da Weinfelden, in Pregassona (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due; Picco, Tarcisio, da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rossi, Michele Maria Antonio, da Mendrisio, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1254 del  28.01.2013 / CH-514.3.026.818-6 / 07042580

FIUMIDINISI IMPORT-EXPORT,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.1.015.

340-5, ditta individuale (FUSC no. 69 del 10.04.2012, Pubbl.
6630936). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto
della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del 28.01.2013 a far
tempo dal 28.01.2013 alle ore 14:00.. 

Registro giornaliero no 1255 del  28.01.2013 / CH-501.1.015.340-5 / 07043008

Fondazione Gianetto e Graziella Ambrosoli,

 

i n   Lo c a r n o

,

CH-509.7.001.061-5, fondazione (FUSC no. 243 del 14.12.2007, p.
18, Pubbl. 4247180). Atto pubblico modificato: 18.12.2012. Atto
di fondazione modificato con decisione del Dipartimento federale
dell'interno, in Berna, quale autorità di vigilanza, in data 18.12.
2012. 

Registro giornaliero no 1256 del  28.01.2013 / CH-509.7.001.061-5 / 07042520

Garage Pico SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.

395-8, società anonima (FUSC no. 156 del 14.08.2012, Pubbl.
6809506). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 05.12.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione moti-
vata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1257 del  28.01.2013 / CH-501.3.010.395-8 / 07042522

GESTIONE OSPIZIO CAMPERIO SAGL in liquidazione,

 

i n

B l e n i o

, CH-503.4.000.450-9, società a garanzia limitata (FUSC

no. 223 del 15.11.2012, Pubbl. 6933722). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Blenio del 03.01.2013. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1258 del  28.01.2013 / CH-503.4.000.450-9 / 07042524

Gimanet SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.023.985-5, società ano-

nima (FUSC no. 146 del 30.07.2012, Pubbl. 6790108). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze
SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: BV Fiduciaria SA (CH-524.4.010.129-
4), in Melide, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1259 del  28.01.2013 / CH-514.3.023.985-5 / 07042526

HAGI CONSULTING SAGL in liquidazione,

 

i n   S o r e n go

, CH-

501.4.007.232-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 30.
09.2011, Pubbl. 6357590). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 1260 del  28.01.2013 / CH-501.4.007.232-8 / 07042528

IBERFER SAGL,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.4.015.337-2, società

a garanzia limitata (FUSC no. 15 del 21.01.2011, p. 16, Pubbl.
5996140). Nuova ragione sociale: 

IBERFER SAGL in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 25.01.2013 a far tempo
dal 28.01.2013 alle ore 09:00. 

Registro giornaliero no 1261 del  28.01.2013 / CH-501.4.015.337-2 / 07043012

Interfida SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.009.802-4, società ano-

nima (FUSC no. 28 del 09.02.2012, Pubbl. 6543380). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Neri, Luisa, da Balerna, in Chiasso, di-
rettrice, con firma collettiva a due [finora: vice-direttrice con
firma collettiva a due]; Schubiger, Patrick, da Uznach, in Savosa,
direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regis-
trata con procura collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1262 del  28.01.2013 / CH-524.3.009.802-4 / 07042530

Isol Gess SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.089-5, società ano-

nima (FUSC no. 212 del 31.10.2012, Pubbl. 6912450). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Baserga, Luca, da Breggia, in Tre-
mona (Mendrisio), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sicolo, Ciro Domenico, citta-
dino italiano, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1263 del  28.01.2013 / CH-501.3.017.089-5 / 07042532

LFG Family Office SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.017.076-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 230 del 26.11.2012, Pubbl. 6946948).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Campopiano, Orlando
Manuel, da Lugano, in Savosa, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Francesco, da Brusino Arsizio, in Origlio, amministratore unico,
con firma individuale; Parcero, Monica Gabriela, da Morbio In-
feriore, in Morbio Inferiore, direttrice, con firma collettiva a due;
Blum Bernasconi, Pamela, da Wichtrach, in Canobbio, con pro-
cura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1264 del  28.01.2013 / CH-501.3.017.076-1 / 07042534

Life Benefit - Fondazione di previdenza terzo pilastro della

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.

029.655-8, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl.
6562330). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rossi, Ro-
berto, da Arzo, in Cadro, membro e segretario, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mastromarchi, Roberto,
cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), membro e segretario,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1265 del  28.01.2013 / CH-514.7.029.655-8 / 07042536

Nyce SAGL,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.008.674-9, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 100 del 24.05.2012, Pubbl. 6689894).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gentile, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Brusimpiano (IT), con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Mangiameli, Andrea, cittadino
italiano, in Porto Ceresio (IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1266 del  28.01.2013 / CH-501.4.008.674-9 / 07042538

Plastedil Prodotti SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.007.843-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 120 del 22.06.2012, Pubbl. 6731596).
Statuti modificati: 25.01.2013. Nuova sede: 

M e n d r i s i o

. Nuovo

recapito: Via Stella 17, 6850 Mendrisio. Nuovo organo di pubbli-
cazione: FUCT e FUSC. 

Registro giornaliero no 1267 del  28.01.2013 / CH-524.3.007.843-3 / 07043014

REnInvest SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.010.073-2, società ano-

nima (FUSC no. 142 del 24.07.2012, Pubbl. 6782594). Succursale:
[radiati: Court (CH-036.9.044.365-2)].

Registro giornaliero no 1268 del  28.01.2013 / CH-524.3.010.073-2 / 07042540

SALKON SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.763-0, società ano-

nima (FUSC no. 125 del 29.06.2012, Pubbl. 6743996). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bernasconi, Luido, da Stabio, in
Vico Morcote, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Konakov, Salikh, cittadino
russo, in Novaggio, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1269 del  28.01.2013 / CH-501.3.016.763-0 / 07042542

Schindler Elettronica SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.051-2,

società anonima (FUSC no. 167 del 29.08.2012, Pubbl. 6827212).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Fortunato, Manuel,
cittadino italiano, in Losone, con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1270 del  28.01.2013 / CH-509.3.000.051-2 / 07042544

Studio Immobiliare Ticino Sagl,

 

in Lug ano

, CH-501.4.006.

414-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 31.05.2011,
Pubbl. 6185660). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gespar-
fin SA (CH-350.3.004.224-4), in Poschiavo, socia, con 190 quote da
CHF 100.00; Benigna, Duilio, da Sorengo, in Massagno, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 100.00. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gatto, Sabina, cittadina italiana, in
Sorengo, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.00 [finora: in Breganzona (Lugano), direttrice con firma
individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 1271 del  28.01.2013 / CH-501.4.006.414-9 / 07042582

Svimar SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.038-7, società ano-

nima (FUSC no. 162 del 23.08.2011, Pubbl. 6305324). Nuova ra-
gione sociale: 

Svimar SA in liquidazione

. La società è sciolta con

decisione dell'assemblea generale del 17.01.2013. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureg-
lia, presidente, con firma collettiva a due; Mandrà, Antonio, da Lu-
gano, in Comano, membro, con firma collettiva a due; Mazzoni,
Flavio, cittadino italiano, in Porlezza (IT), membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Veco (Lu-
gano) SA (CH-514.3.002.747-9), in Lugano, liquidatrice. 

Registro giornaliero no 1272 del  28.01.2013 / CH-514.3.028.038-7 / 07043040

Swissmax SA,

 

i n   Ma ss a gn o

, CH-621.3.007.481-1, società

anonima (FUSC no. 16 del 24.01.2012, Pubbl. 6517544). Statuti
modificati: 24.01.2013. Nuova sede: 

B i o g g i o

. Nuovo recapito: Via

della Posta 23, 6934 Bioggio. 

Registro giornaliero no 1273 del  28.01.2013 / CH-621.3.007.481-1 / 07043042

TCC TECCONSULTING Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.013.948-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 248 del 22.12.2009, p. 21,
Pubbl. 5406670). Nuovo recapito: Viale S. Franscini 30, 6900 Lu-
gano. [Nuovo] Altro indirizzo: c/o G & J System SA, Via Besso 31,
6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1274 del  28.01.2013 / CH-501.4.013.948-3 / 07042584

TESAXE SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.015.490-5, società ano-

nima (FUSC no. 139 del 19.07.2012, Pubbl. 6776436). Statuti mo-
dificati: 24.01.2013. Nuova sede: 

M an n o

. Nuovo recapito: Via

Cantonale 34, 6928 Manno. [finora: Con dichiarazione del 04.07.
2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
fiscon SA (CH-514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 1275 del  28.01.2013 / CH-501.3.015.490-5 / 07043044

Toni-Edil Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.563-3, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 144 del 26.07.2012, Pubbl. 6786028).
Nuovo recapito: c/o Manzolini-Pedretti & Partners SA, Corso Pes-
talozzi 6, Casella Postale 6099, 6901 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Maliqi, Faton, da cittadino kosovaro, in
Lugano, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Peer, Vittorio, da Scuol, in Vezia, gerente, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1276 del  28.01.2013 / CH-501.4.016.563-3 / 07042586

WATERLEAF Coaching and Consulting Sagl,

 

i n   A r b e d o -

C as ti o n e

, CH-501.4.006.416-5, società a garanzia limitata

(FUSC no. 92 del 11.05.2012, Pubbl. 6675334). Statuti modificati:
24.01.2013. Nuova sede: 

M as s ag n o

. Nuovo recapito: via Canto-

nale 34A, Palazzo Violino, 6928 Manno. Nuovo scopo: La consu-
lenza e la formazione aziendale in ambito di organizzazione e di
gestione aziendale per operazioni di ristrutturazione, fusione, ac-
quisizione, scissione, trasformazione, passaggi generazionali, svi-
luppo e implementazione di sistemi di qualità e di sistemi integ-
rati; la consulenza, il coaching e la formazione in progetti di svi-
luppo personale e professionale di individui e/o gruppi di individui
in aziende e istituzioni; il temporary management, la ricerca, l'or-
ganizzazione e la gestione del personale, la consulenza in materia
di comunicazione integrata e di immagine, la produzione e l'or-
ganizzazione di servizi fotografici e video, di supporti multimedi-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.01.2013, No 21, Jahrgang - année - anno: 131

ali in genere per l'editoria, aziende e agenzie pubblicitarie, il com-
mercio di diritti fotografici (fine art) e diritti d'autore nell'ambito
della fotografia e dell'arte contemporanea, l'organizzazione di
mostre ed eventi e la rappresentanza di autori, fotografi e profes-
sionisti, l'acquisizione di marchi editoriali e la creazione e gesti-
one di siti internet, e-commerce. La società può partecipare ad
altre società aventi scopo affine, acquistare, gestire o vendere so-
cietà, fondi e beni immobili situati al di fuori del territorio Sviz-
zero. Persone dimissionarie e firme cancellate: Torriani, Alessan-
dro, da Mendrisio, in Arbedo-Castione, socio e gerente, con firma
individuale, con 2 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bordogna, Mariagiovanna, cittadina italiana, in
Cernobbio (IT), socia e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con 19 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 18 quote so-
ciali da CHF 1'000.00]; Massa, Fabio, da Caslano, in Melano, socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1277 del  28.01.2013 / CH-501.4.006.416-5 / 07043046

Wolfit SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.024.905-7, società anonima

(FUSC no. 142 del 26.07.2010, p. 17, Pubbl. 5743946). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Anichini, Mauro, cittadino itali-
ano, in Firenze (I), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente. 

Registro giornaliero no 1278 del  28.01.2013 / CH-514.3.024.905-7 / 07042588

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dennykei Krstic,

 

i n   L o c ar n o

, CH-509.1.008.194-2, ditta in-

dividuale (FUSC no. 95 del 19.05.2005, p. 15, Pubbl. 2843158).
La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1279 del  28.01.2013 / CH-509.1.008.194-2 / 07043048

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Wälchli, Projektmanagement Gesundheit & Bewegung,

 

i n

H o s p e n ta l

, CH-120.1.003.108-6, Haus Mühle, Gotthardstrasse,

6493 Hospental, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Management von Gesundheits- und Sportprojekten. Eingetragene
Personen: Wälchli, Michael, von Ochlenberg, in Hospental, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 31 vom 28.01.2013 / CH-120.1.003.108-6 / 07042670

Mutationen
Mutations
Mutazioni

PORR SUISSE AG,

 

in A l td orf U R

, CH-120.3.000.700-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, S. 0, Publ.
7031748). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Ingenbohl].

Tagesregister-Nr. 32 vom 28.01.2013 / CH-120.3.000.700-3 / 07042276

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CMG Constructions métalliques Geracitano Sàrl,

 

à   L a

T o u r - d e - P e i l z

, route de Blonay 128, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-

550-1116513-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
21 janvier 2013. But: la société a pour but: l'exploitation d'une en-
treprise de serrurerie-constructions métalliques, l'achat, la vente,
l'exploitation et la représentation de brevets, droits et licences se
rapportant au but de la société (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20'000. Associés: Geracitano Giuseppe, d'Italie,
à La Tour-de-Peilz, gérant avec signature individuelle, avec 198
parts de CHF 100, et Manno Mirella, d'Italie, à La Tour-de-Peilz,
sans signature, avec 2 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 21 janvier
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1489 du 28.01.2013 / CH-550.1.116.513-8 / 07043050

Coccodream, Bütikofer,

 

à   V e v ey

, rue du Simplon 29, 1800

Vevey, CH-550-1116408-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Bütikofer Sophie, de et à Treytorrens (Payerne). But: vente
de bijoux et d'accessoires.

Registre journalier no 1490 du 28.01.2013 / CH-550.1.116.408-4 / 07043072

Comm'On Sàrl,

 

à Jou x t ens -M éz ery

, chemin des Boracles

106, 1008 Jouxtens-Mézery, CH-550-1116508-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 23 janvier 2013. But: la société a
pour but toutes activités dans le domaine du marketing, de la com-
munication, des relations publiques, des médias et de l'événemen-
tiel (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. As-
sociée-gérante avec signature individuelle: Cobos Nathalie, de
Trey, à Jouxtens-Mézery, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 23 jan-
vier 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1491 du 28.01.2013 / CH-550.1.116.508-3 / 07043102

Fiducia Partner Sàrl, succursale de la Vallée de Joux,

 

à   L ' A b -

b a y e

, Petite-Corniche 35, 1342 Le Pont, CH-550-1116308-7. Suc-

cursale de Fiducia Partner Sàrl (CH-550-1042622-9), à Montreux,
société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 1492 du 28.01.2013 / CH-550.1.116.308-7 / 07043124

GEMS World Academy SA,

 

à   L a u s a n n e

, avenue du Tribu-

nal-Fédéral 34, c/o Lenz & Staehelin, 1005 Lausanne, CH-550-
1116425-2. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 janvier 2013.
But: la société a les buts suivants: être active dans le système d'ens-
eignement et dans le système scolaire; fonder et exploiter des
écoles, jardins d'enfants ainsi que d'autres institutions scolaires
de tout niveau d'étude en Suisse; founir ses services de conseil au
secteur public ainsi qu'au secteur privé (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Varkey Sunny, prési-
dent, Varkey Dino, vice-président, Varkey Jay, Varkey Sherly, les
quatre d'Inde, à Dubaï (Emirats arabes unis) avec signature in-
dividuelle, et Vlassopulos Mark, du Royaume-Uni, à Aubonne avec
signature collective à deux. Signature collective à deux est confé-
rée à Curtis Melanie, du Royaume-Uni, à Tolochenaz, et Maleki
Reza, de Saanen, à Montreux, tous deux directeurs. Organe de ré-
vision: BDO SA (CH-660-0813995-4), à Vernier.

Registre journalier no 1493 du 28.01.2013 / CH-550.1.116.425-2 / 07043146

ITOLS SA,

 

à   G e n o l i e r

, route du Muids 3, c/o GSMN Vaud SA,

1272 Genolier, CH-550-1116257-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 4 janvier 2013. But: exploitation d'un établissement mé-
dico-chirurgical, en particulier dans les domaines de l'orthopédie
et de la traumatologie. Organisation et exploitation de tout service
médical nécessaire au traitement des malades (pour but complet
cf. statuts). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Mouhsine
El Yazid, de Graben, président, Jakovljevic Dragan, de Lausanne,
tous deux à Montherod, et Wettstein Michael, d'Uster, à Penthalaz,
secrétaire, tous trois avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 4 janvier 2013, la société n'est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1494 du 28.01.2013 / CH-550.1.116.257-9 / 07043166

J & L Tactic, Bianchetti et Wagnière,

 

à   L a u s a n n e

, avenue

de la Chablière 50, 1004 Lausanne, CH-550-1116516-7. Nouvelle
société en nom collectif. Commencement: le 25 janvier 2013. But:
commerce de matériel de paintball. Associés: Bianchetti Jérémy,
de Corpataux-Magnedens, à Cheseaux-sur-Lausanne, et Wagnière
Loïc, de Rueyres, à Lausanne.

Registre journalier no 1495 du 28.01.2013 / CH-550.1.116.516-7 / 07043188

Laboratoire dentaire Vito Gaudin,

 

à   L a u s a n n e

, rue du

Grand-Pont 12, c/o Chantal Clerc, 1003 Lausanne, CH-550-
1116424-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gaudin
Vito, de Dizy, à Morges. But: exploitation d'un laboratoire dentaire.

Registre journalier no 1496 du 28.01.2013 / CH-550.1.116.424-4 / 07043194

LE LOFT INSIDE Sàrl,

 

à   B l o n a y

, chemin des Oches 2, c/o FI-

DUCIAIRE IDFIS, FALQUE & SAUDER, 1807 Blonay, CH-550-
1116510-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18
janvier 2013. But: la société a pour but le commerce de meubles
et l'agencement d'intérieur, le montage et le design d'éléments de
cuisine et de salle de bain (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Autre
adresse: chemin Près-les-Bois 11, c/o Corinne Alexandre, 1066
Epalinges. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Dusser Patrice, à Le Bouscat (France),
avec 199 parts de CHF 100, président, et Alexandre Corinne, à Epa-
linges, avec 1 part de CHF 100, tous deux de France. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
18 janvier 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1497 du 28.01.2013 / CH-550.1.116.510-6 / 07043196

LTP AGENCEMENTS Sàrl,

 

à   L e   M o n t- s u r - L a u s a n n e

, En

Budron D 6, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1116094-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 décembre 2012.
But: la société a pour but le commerce de meubles, exécution de
tout travail d'agencements de cuisines, salles de bains et d'amé-
nagements intérieurs (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital so-
cial: CHF 20'000. Associés-gérants avec signature individuelle:
Luna Sepúlveda Hugo, du Chili, à Cugy (VD), avec 100 parts de
CHF 100, président, Pache Julien, d'Epalinges, et Tammaro Clau-
dio, d'Italie, tous deux à Lausanne, chacun avec 50 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par lettres recommandées ou par
courriel. Selon déclaration du 13 décembre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1498 du 28.01.2013 / CH-550.1.116.094-2 / 07043052

MORINA TOITURES,

 

à   L a u sa n n e

, chemin du Boisy 52, 1004

Lausanne, CH-550-1116514-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Morina Besnik, de et à Lausanne. But: exploitation
d'une entreprise de ferblanterie-couverture.

Registre journalier no 1499 du 28.01.2013 / CH-550.1.116.514-3 / 07043054

Odin Real Estate Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, avenue de Chailly 1,

1012 Lausanne, CH-550-1115738-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Transfert de siège de l'étranger en Suisse (art. 161
et ss LDIP et 126 ORC) selon décision du 25 septembre 2012. Rai-
son sociale, forme de droit, siège et organisme compétent pour
l'inscription avant la soumission au droit suisse: ODIN REAL ES-
TATE S.à r.l., société à responsabilité limitée de droit luxembur-
geois, à Luxembourg (Luxembourg), inscrite auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés, à Luxembourg, le 8 février 2006.
Nouveaux statuts: 10 octobre 2012. But: la société a pour but toutes
opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise
de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute en-
treprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le dé-
veloppement de ces participations (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 37'500. Associées: Churchill Finance Li-
mited, à Hong Kong (Chine), avec 374 parts de CHF 100, et ODIN
REAL ESTATE Ltd, à Mahé (Seychelles), avec 1 part de CHF 100.

Signature individuelle est conférée à Venesque Chantal, de France,
à Echallens, gérante. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 10 octobre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 1500 du 28.01.2013 / CH-550.1.115.738-1 / 07043056

Polyconstruction, Pascal Güttinger,

 

à   L a  S ar r a z

, avenue de

la Gare 1, 1315 La Sarraz, CH-550-1116517-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Güttinger Pascal, de Weinfelden, à Ferrey-
res. But: exploitation d'une entreprise dans le domaine du béton
armé, du génie civil, du terrassement et des aménagements exté-
rieurs; commerce de matériel y relatif.

Registre journalier no 1501 du 28.01.2013 / CH-550.1.116.517-5 / 07043058

Start'Mosaïque Borel,

 

à   L a u s a n n e

, chemin d'Entre-Bois

27, 1018 Lausanne, CH-550-1116504-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Borel Stéphane, de Neuchâtel, à Chapelle
(Glâne). But: commerce et réalisation de mosaïques d'art intéri-
eures et extérieures.

Registre journalier no 1502 du 28.01.2013 / CH-550.1.116.504-6 / 07043060

Valérie Rubin,

 

à   J o r a t - M en t h u e

, rue des Fontaines 13 C,

1058 Villars-Tiercelin, CH-550-1116511-4. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Rubin Valérie, de Reichenbach im Kandertal,
à Jorat-Menthue. But: confiserie et chocolaterie.

Registre journalier no 1503 du 28.01.2013 / CH-550.1.116.511-4 / 07043062

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A to Z Alimentation asiatique, Syed Golam Asrafuzzaman,

à   La u s an n e

, CH-550-1058706-8, en faillite, commerce d'ali-

mentation générale notamment de spécialités asiatiques (FOSC
du 12.11.2012, p. 0/6928192). La procédure de faillite, suspendue
faute d'actif, a été clôturée le 22 janvier 2013.

Registre journalier no 1504 du 28.01.2013 / CH-550.1.058.706-8 / 07043064

ADP Gestion Fiduciaire, Patrick Dubuis,

 

à   P r i l l y

, CH-550-

1102664-8, exploitation d'une fiduciaire (FOSC du 31.10.2011, p.
0/6397374). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lau-
sanne du 15 janvier 2013, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite par défaut des parties avec effet à
partir du 21 janvier 2013, à 16h30.

Registre journalier no 1505 du 28.01.2013 / CH-550.1.102.664-8 / 07043066

ALGIMA S.A.,

 

à   Gr a n d v au x

, CH-550-1025208-9, opérations

financières et d'investissement (FOSC du 15.01.2009, p. 21/
4828066). Par suite de fusion de commune, la commune du siège
est désormais 

B o u r g -e n -L a v au x

. Probst Roland est désormais

à Morges.

Registre journalier no 1506 du 28.01.2013 / CH-550.1.025.208-9 / 07043068

AMT S.A. Advanced Maritime Transports,

 

à N yo n

, CH-550-

0114840-8, exécution de services dans le domaine du transport
aérien et maritime (FOSC du 21.11.2012, p. 0/6941672). van den
Hoek Jan-Maarten n'est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.

Registre journalier no 1507 du 28.01.2013 / CH-550.0.114.840-8 / 07043070

Arcanys Networks Sàrl,

 

à   L au sa n n e

, CH-550-1054602-5, e-

commerce et services internet (FOSC du 23.03.2011, p. 0/
6088810). Statuts modifiés le 10 janvier 2013. Nouveau but: la so-
ciété a pour but toutes activités dans les domaines de l'informa-
tique et des technologies de l'information, notamment: conseil,
recrutement et gestion de personnel spécialisé, développement et
maintenance de logiciels, services internet, services à la clientèle,
vente, marketing et commerce en ligne (pour but complet cf. sta-
tuts). Debonneville Jean est nommé président. Signature indivi-
duelle est conférée à Debonneville Alan, de Gimel, à Cebu (Phil-
ippines), et Joye Frédéric, de Fribourg, à Lausanne, gérants.

Registre journalier no 1508 du 28.01.2013 / CH-550.1.054.602-5 / 07043074

ARGOS prévoyance SA,

 

à   G l a n d

, CH-550-1035283-2 (FOSC

du 08.03.2012, p. 0/6586478). La signature de Juillerat Serge est
radiée. André Jean-François signe désormais collectivement à
deux. Burnier Thierry, désormais de Forel (Lavaux), lequel n'est
plus directeur, est élu administrateur et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature col-
lective à deux: Féral Patrick, de et à Borex, et Steiner Pierre André,
de Neuchâtel, à Zoug.

Registre journalier no 1509 du 28.01.2013 / CH-550.1.035.283-2 / 07043082

Armor Capital (Switzerland) SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1048025-1, conseils économiques et financiers (FOSC du 24.02.
2012, p. 0/6568460). Schaefer Richard signe désormais individu-
ellement.

Registre journalier no 1510 du 28.01.2013 / CH-550.1.048.025-1 / 07043086

Assura, assurance maladie et accident,

 

à   P u l l y

, CH-550-

0126820-3, fondation (FOSC du 23.01.2013, p. 0/7029930). Nou-
velle autorité de surveillance: Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 1511 du 28.01.2013 / CH-550.0.126.820-3 / 07043088

Automobiles W. Dugrandpraz S.A.,

 

à   C h é se r ex

, CH-550-

0107281-1, exploitation d'un garage avec atelier mécanique
(FOSC du 09.02.2010, p. 20/5486522). Pellegrin Philippe est
nommé président. Nouvel administrateur avec signature indivi-
duelle: Braga John, d'Italie, à Gilly.

Registre journalier no 1512 du 28.01.2013 / CH-550.0.107.281-1 / 07043090

Caisse de pension VAUDOISE ASSURANCES,

 

à   L a u sa n n e

,

CH-550-0152229-0, fondation (FOSC du 01.06.2012, p. 0/
6700088). La signature de Tissot Pierre est radiée. Signature col-
lective à deux est conférée à Vindayer Christophe, de Cronay, à Epa-
linges, trésorier hors conseil, et Burckel Stéphanie, de France, à
Châtel-Saint-Denis.

Registre journalier no 1513 du 28.01.2013 / CH-550.0.152.229-0 / 07043092

Cap Estate SA,

 

p r é c é d em me n t   à   G en èv e

, CH-660-

0179008-8 (FOSC du 26.05.2010, p. 8/5645692). Siège transféré
à 

N y o n

. Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 36, 1260 Nyon. Sta-

tuts modifiés le 5 décembre 2012. Les statuts ne prévoient plus de
clause particulière au sujet du mode de communications aux ac-
tionnaires.

Registre journalier no 1514 du 28.01.2013 / CH-660.0.179.008-8 / 07043094

CF Yamaha service Sàrl en liquidation,

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-0149946-5, commerce et réparation de motos (FOSC du 24.
01.2013, p. 0/7032430). Le président du Tribunal de l'arrondisse-
ment de Lausanne a prononcé l'effet suspensif de la procédure de
faillite le 24 janvier 2013. La raison de commerce redevient: 

CF

Yamaha service Sàrl

.

Registre journalier no 1515 du 28.01.2013 / CH-550.0.149.946-5 / 07043096

Comité International Olympique (CIO),

 

à   L a u s a n n e

, CH-

550-1066439-8, assocation (FOSC du 25.01.2013, p. 0/7034094).
Complément: l'inscription n

° 1196 du 22.01.2013 (FOSC du 25.

01.2013, p. 0/7034094) est complétée en ce sens que El Moutawa-
kel Nawal est vice-présidente.

Registre journalier no 1516 du 28.01.2013 / CH-550.1.066.439-8 / 07043098

Comptoir Aulène S.A.,

 

à   M o r g es

, CH-550-0143622-3, achat,

vente, exportation de produits cosmétiques (FOSC du 22.01.2001,
p. 0493). Hodel Georges n'est plus administrateur; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 1517 du 28.01.2013 / CH-550.0.143.622-3 / 07043100

Cortex Communications AG,

 

préc éde m me nt à  S ar n en

,

CH-140-3003320-1 (FOSC du 13.10.2010, p. 10/5851024). Siège
transféré à 

La u s an n e

. Nouvelle raison de commerce: 

Cortex

Communications SA

. Statuts modifiés le 6 décembre 2012. Nou-

velle adresse: avenue du Grey 38 A, c/o Fiduciaire Saga société an-
onyme de gestion et d'administration, 1004 Lausanne. Nouveau
but: la société a pour but la fourniture de toute prestation en ma-
tière de services internationaux de télécommunications et d'ap-
plications informatiques (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé
en 100'000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Nouvelles communications aux ac-
tionnaires: par un avis inséré dans la Feuille officielle suisse du
commerce, par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique.
Administration: Grigoras Razvan Tudor, de Lausanne, à Belmont-
sur-Lausanne, président, et Palladini Stefano, d'Obersiggenthal,
à Widen, tous deux avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du 20 novembre 2008, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1518 du 28.01.2013 / CH-140.3.003.320-1 / 07043104

Cross Stream Solutions Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1044591-5, services dans le domaine informatique (FOSC du 31.
03.2010, p. 20/5568542). Adam Etienne, inscrit sans signature,
n'est plus associé et cède ses 10 parts de CHF 100 à Molinier Yan-
nick, désormais titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 1519 du 28.01.2013 / CH-550.1.044.591-5 / 07043106

EDF Helvetica SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1025485-1, toutes

activités en relation avec la production, la commercialisation et
le transport d'électricité et autres sources et formes d'énergie
(FOSC du 28.02.2012, p. 0/6572612). Dumont Claude-Alain n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Lafougère Dominique, de France,
à Savigny, délégué.

Registre journalier no 1520 du 28.01.2013 / CH-550.1.025.485-1 / 07043108

Eneftech Innovation SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1042529-9, le dé-

veloppement, la production et la commercialisation d'équipe-
ments de cogénération (FOSC du 09.07.2012, p. 0/6758712). Mül-
ler Philippe n'est plus administrateur; sa signature est radiée. La
signature de Kochan Marcel et Oberson Pierre est radiée.

Registre journalier no 1521 du 28.01.2013 / CH-550.1.042.529-9 / 07043110

Euclides Correia Borges,

 

à La us ann e

, CH-550-1088623-1,

exploitation d'un salon de coiffure (FOSC du 15.04.2011, p. 0/
6124216). Nouvelle raison de commerce: 

Tropicana Coiffure,

Correia Borges

. Nouveau but: exploitation d'un salon de coiffure;

commerce de produits cosmétiques, bijoux fantaisie et produits
textiles.

Registre journalier no 1522 du 28.01.2013 / CH-550.1.088.623-1 / 07043112

Eurofin Services S.A.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0168882-2, con-

stitution, administration et gestion de sociétés (FOSC du 22.01.
2013, p. 0/7027728). Loparco Jean-Daniel est désormais à Bussi-
gny-près-Lausanne.

Registre journalier no 1523 du 28.01.2013 / CH-550.0.168.882-2 / 07043114

Exponential Interactive Sàrl,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-

1102895-4, la société a pour but la conception, la réalisation, le
développement, la production, l'édition et la commercialisation,
en Suisse et à l'étranger, de tous programmes ou espaces publici-
taires (FOSC du 21.11.2011, p. 0/6425804). Exponential Interac-
tive, Inc., qui n'est plus associée, cède ses 200 parts de CHF 100 à
Exponential Interactive Luxembourg Sàrl, à Luxembourg (Lux-
embourg), nouvelle associée, titulaire de 200 parts de CHF 100.

Registre journalier no 1524 du 28.01.2013 / CH-550.1.102.895-4 / 07043116

FIDUCIAIRE VELEDES LAUSANNE SA,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-

1010612-6 (FOSC du 10.12.2009, p. 24/5386452). Statuts modi-
fiés le 19 décembre 2012. Nouvelles communications aux action-
naires: par écrit (lettre recommandée, lettre ordinaire ou courrier
électronique). Les dispositions concernant les reprises de biens
sont radiées conformément à l'art. 628 al. 4 CO. Rose Norbert n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Monod Xavier, de Ballens, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 1525 du 28.01.2013 / CH-550.1.010.612-6 / 07043118

Fondation Anne-Marie Rees,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0048784-0, favoriser les études musicales d'un ou plusieurs en-
fants de condition modeste (FOSC du 23.03.2012, p. 0/6608412).
Golay François-Daniel n'est plus membre du conseil de fondation;
sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Gillard Nicolas, de Vevey, à Lau-
sanne, président.

Registre journalier no 1526 du 28.01.2013 / CH-550.0.048.784-0 / 07043120

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 31.01.2013, No 21, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Fondation de l'Hôpital de l'Enfance de Lausanne,

 

à   L a u -

s a n n e

, CH-550-0166960-2, entreprendre et soutenir toutes les ac-

tivités liées aux soins, notamment préventifs, curatifs et éducatifs
en faveur des enfants et adolescents (FOSC du 19.10.2012, p. 0/
6897088). La signature de Duc Pierre-André est radiée. Signature
collective à deux est conférée à Sterckx Pierre, de Vevey, à Roma-
nel-sur-Lausanne, directeur.

Registre journalier no 1527 du 28.01.2013 / CH-550.0.166.960-2 / 07043122

Fondation La Croisée de Joux de L'Abbaye,

 

à   L ' Ab b a y e

,

CH-550-1097170-8, exploiter un centre d'accueil à vocation chré-
tienne (FOSC du 07.09.2012, p. 0/6840416). Fiduciaire Fidoc et
partenaires S.A. CH(-550-0172746-7) n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: VFM Conseil SA (CH-550-
1098198-7), au Lieu.

Registre journalier no 1528 du 28.01.2013 / CH-550.1.097.170-8 / 07043126

Fondation Myosotis,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1016894-5, la

création, le développement et le maintien de structures d'accueil
(crèches) pour les enfants du personnel des sociétés du groupe
Philip Morris International (FOSC du 17.04.2012, p. 0/6641060).
Artingstall Ravussin Nicola n'est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Nouvelle membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Hamilton Eunice, du
Royaume-Uni, à Trélex, vice-présidente.

Registre journalier no 1529 du 28.01.2013 / CH-550.1.016.894-5 / 07043128

Fonds de prévoyance de Phenix Assurances,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-0175030-0, fondation (FOSC du 11.06.2012, p. 0/
6713454). L'Autorité de surveillance LPP et des fondations de
Suisse occidentale a constaté la dissolution de la fondation par dé-
cision du 16 juillet 2012. La liquidation est opérée sous le nom:

Fonds de prévoyance de Phenix Assurances en liquidation

. Du-

ruz Cyril, Bernard Jérôme, Jordan Pierre et Keller Reto sont nom-
més liquidateurs avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1530 du 28.01.2013 / CH-550.0.175.030-0 / 07043130

GOLD Business Time Sàrl,

 

à N y on

, CH-550-1041494-6, ac-

tivités dans le domaine de la bijouterie et de l'horlogerie (FOSC
du 15.10.2012, p. 0/6890224). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Montreux (CH-550-1116390-8) et à Sion
(CH-626-9013385-3).

Registre journalier no 1531 du 28.01.2013 / CH-550.1.041.494-6 / 07043132

Idées Conseils Sàrl,

 

à   M o r g es

, CH-550-0176441-2, la société

a pour but le commerce, l'importation, la distribution et la vente
d'applications informatiques (FOSC du 07.06.2011, p. 0/
6194706). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de La
Côte du 21 janvier 2013, la société a été déclarée en faillite par
défaut de la partie intimée avec effet à partir du 21 janvier 2013,
à 12h00. Le président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte
a prononcé l'effet suspensif de la procédure de faillite le 23 janvier
2013.

Registre journalier no 1532 du 28.01.2013 / CH-550.0.176.441-2 / 07043134

Intermandat S.A., Société Fiduciaire,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

0099821-0 (FOSC du 23.05.2012, p. 0/6688986). Briand Jérôme
et Pagnoni Yann, dont la procuration est éteinte, sont nommés
sous-directeurs, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1533 du 28.01.2013 / CH-550.0.099.821-0 / 07043136

Kent Trading Europe Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1054241-

3, le commerce et la distribution de matériel de maintenance, de
réparation, d'exploitation et de production, de produits de sécurité
et de ressorts (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6935332). Signature in-
dividuelle est conférée à Hassel Dirk, d'Allemagne, à Wuppertal
(Allemagne), gérant et président.

Registre journalier no 1534 du 28.01.2013 / CH-550.1.054.241-3 / 07043138

Ly Thanh Sàrl,

 

à   M o r ge s

, CH-550-1058009-5, l'importation,

l'exportation et le commerce de produits alimentaires (FOSC du
13.12.2012, p. 0/6974498). Inscription de la mention de l'exis-
tence d'une succursale à Vevey (CH-550-1116387-0).

Registre journalier no 1535 du 28.01.2013 / CH-550.1.058.009-5 / 07043140

MBC Concept Sàrl,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1111087-4, la so-

ciété a pour but l'exploitation d'un bureau d'études de chauffage,
de sanitaires et d'architecture (FOSC du 31.08.2012, p. 0/
6830826). Kovacevic Rade, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 à Pache Jo-
hann, de Ferlens (VD), à Montreux, nouvel associé-gérant avec
signature individuelle, titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 1536 du 28.01.2013 / CH-550.1.111.087-4 / 07043142

MEDECINS DU LEMAN SA,

 

à   V ev e y

, CH-550-1064757-1,

toutes prestations médicales au chevet du patient (FOSC du 03.05.
2012, p. 18/6663988). Cauden Franck signe désormais collective-
ment à deux, toutefois avec un administrateur. Signature collec-
tive à deux, toutefois avec un administrateur, est conférée à Abreu
da Silva Isabel, de et à Plan-les-Ouates, directrice.

Registre journalier no 1537