logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 30.01.2013

Nr. 20 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 30.01.2013 

Nr. 20 - 131

e

 année

Mercoledì, 30.01.2013

Nr. 20 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 17

UR 19

VD 19

VS 21

ZG 22

ZH 24

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 37

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Auto Kovacs,

 

i n   W al l b a c h

, CHE-254.594.441, Kohlacker-

strasse 2, 4323 Wallbach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt, Durchführen von Fahrzeugre-
paraturen und Servicearbeiten sowie Gebrauchtwagenhandel.
Eingetragene Personen: Kovacs, Erich, ungarischer Staatsange-
höriger, in Wallbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 862 vom 25.01.2013 / CHE-254.594.441 / 07040448

Chini & Mayer GmbH,

 

i n   Z e i h e n

, CHE-160.051.467, Mero-

wingerweg 2, 5079 Zeihen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30.11.2012. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Gipserarbeiten, Trocken-
bau, Innenausbau und Unterlagsböden. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.11.2012 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Chini, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Freudenstadt (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mayer,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Zeihen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 863 vom 25.01.2013 / CHE-160.051.467 / 07040428

EggTräff GmbH,

 

in Muri  AG

, CHE-157.958.616, Eggstrasse 5,

5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck: Betriebsführung in den
Bereichen Gastronomie, Hotellerie und Catering, Personalvermie-
tung und Handel mit Waren aller Art sowie Durchführung von
Transporten aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie Rechte, Patente und Lizenzen erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.01.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aeber-
hard, Ulrich, von Jegenstorf, in Waltenschwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Stöckli, Martin, von Muri AG,
in Muri AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 864 vom 25.01.2013 / CHE-157.958.616 / 07040430

going well, Inhaberin Michèle Siegenthaler,

 

i n   A a r b u r g

,

CHE-342.935.553, Hofmattstrasse 33, 4663 Aarburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Fussreflexzonen-
massagen zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte im Körper und
der Harmonie in Geist und Seele. Eingetragene Personen: Sie-
genthaler, Michèle, von Lützelflüh, in Aarburg, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 865 vom 25.01.2013 / CHE-342.935.553 / 07040432

KT&M Bodenbeläge, Tran,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-204.928.

853, Langäckerstrasse 28, 8957 Spreitenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Bodenleger-
und Parkettarbeiten sowie das Erbringen aller mit diesen Tätig-
keiten zusammenhängenden Dienstleistungen wie auch Import
und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Tran, Kim
Thai, unbekannte Staatsangehörigkeit, in Spreitenbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 866 vom 25.01.2013 / CHE-204.928.853 / 07040434

LEU & Partner GmbH,

 

i n   A r n i   A G

, CHE-311.735.567, Kel-

leramtstrasse 24, 8905 Arni AG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck: Be-
trieb von Handels- und Dienstleistungs-Unternehmungen aller
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.01.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leu,
Roland Heinrich, von Schaffhausen, in Arni AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 867 vom 25.01.2013 / CHE-311.735.567 / 07040436

Lo Pilato Malergeschäft,

 

i n   K ö l l i k e n

, CHE-113.482.494,

Walkestrasse 6, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführen von Maler- , Tapezier- und Verputzarbei-
ten sowie Fassadenrenovationen. Eingetragene Personen: Lo Pi-
lato, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Kölliken, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Lo Pilato, Letizia, italienische Staats-
angehörige, in Kölliken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo
Pilato, Danilo, italienischer Staatsangehöriger, in Kölliken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 868 vom 25.01.2013 / CHE-113.482.494 / 07040438

Modeagentur Sancak & Co,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-232.255.456,

Sägestrasse 40, 5600 Lenzburg, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Betrieb einer Modeagentur so-
wie Import von und Handel mit Textilien. Übernimmt Aktiven und
Passiven des Einzelunternehmens Sancak Textil und Handel, in
Lenzburg (CHE-462.844.902). Eingetragene Personen: Sancak,
Denizhan, türkischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Sancak, Timur, türkischer Staatsange-
höriger, in Dottikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 869 vom 25.01.2013 / CHE-232.255.456 / 07040440

Psychiatrie-Pflege-Martinez / www.psychiatrie-pflege-mar-

tinez.ch,

 

i n   V i l l i g e n

, CHE-286.849.800, Obsteinenweg 24, 5234

Villigen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pflege zu
Hause, Psychiatrische Pflege, Grundpflege sowie Behandlungs-
pflege.. Eingetragene Personen: Martinez, Raquel, von Linn, in
Villigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 870 vom 25.01.2013 / CHE-286.849.800 / 07040442

Ristorante Da Natale GmbH,

 

i n   S i g l i s t o r f

, CHE-232.914.

477, Dorfstrasse 28, 5462 Siglistorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck:
Führen von Restaurationsbetrieben; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung aller Gründer

vom 23.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Madia, Natale, italienischer Staatsangehöriger,
in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 871 vom 25.01.2013 / CHE-232.914.477 / 07040444

sanwinn schweiz GmbH,

 

i n   O e s c h g e n

, CHE-495.820.475,

im Schlössli, Mitteldorfstrasse 62, 5072 Oeschgen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.
2013. Zweck: Entwicklung und Produktion von Produkten in den
Bereichen Sanitär, Bad, Wellness sowie deren Vertrieb, insbeson-
dere in der Schweiz; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 25'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 23.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Vogel, Werner, von Leuggern, in Oeschgen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 872 vom 25.01.2013 / CHE-495.820.475 / 07040446

Stojanovic Iskonmode Schweiz,

 

i n   K ü t t i ge n

, CHE-257.755.

338, Ahornweg 17, 5022 Rombach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Online Shops. Handel mit hand-
gewebten Kleidern aller Art sowie Betrieb einer Boutique und Han-
del mit Accessoires und Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Stojanovic, Aleksandra, von Küttigen, in Küttigen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Stojanovic, Zeliko, von Küttigen, in Küttigen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 873 vom 25.01.2013 / CHE-257.755.338 / 07040466

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alltron AG,

 

i n   M ä g e n w i l

, CHE-105.990.179, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785672). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brodmann, Mireille, von Ol-
ten, in Rickenbach SO, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 874 vom 25.01.2013 / CHE-105.990.179 / 07041604

Amsler Spielwaren AG,

 

i n   S c h u p f a r t

, CHE-105.778.159,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 1, Publ.
5312454). weitere Adresse: Hauptstrasse 7, 4242 Laufen. 

Tagesregister-Nr. 875 vom 25.01.2013 / CHE-105.778.159 / 07041606

Argotec AG,

 

i n   Ob e r e n tf e l d en

, CHE-106.164.439, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 2, Publ. 2688594).
Domizil neu: Industriestrasse 12a, 5036 Oberentfelden. 

Tagesregister-Nr. 876 vom 25.01.2013 / CHE-106.164.439 / 07041608

Auto-Pflege Urs Umiker,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-114.998.197,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 1, Publ.
5194572). Sitz neu: 

F a h r w a n g e n

. Domizil neu: Rankweg 28,

5615 Fahrwangen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Umiker, Urs, von Thalheim AG, in Fahrwangen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bremgarten AG]; Umiker, Gerda, von
Unteriberg und Thalheim AG, in Fahrwangen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bremgarten AG]. 

Tagesregister-Nr. 877 vom 25.01.2013 / CHE-114.998.197 / 07040468

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131

BASE Generalunternehmung GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-310.

061.772, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253
vom 28.12.2010, S. 1, Publ. 5965060). Firma neu: 

BASE Gene-

ralunternehmung GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Bash-

kim Ajredini , Kirchgasse 1, 5074 Eiken. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ajre-
dini, Bashkim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Eiken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 878 vom 25.01.2013 / CHE-310.061.772 / 07040470

Berchtold Reinigungen GmbH,

 

i n   S t r e n ge l b a c h

, CHE-100.

267.041, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 07.09.2009, S. 2, Publ. 5234054). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peloso, Daniela, von Zofingen, in
Zofingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berchtold, Peter, von Zofingen, in Strengel-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Zofingen und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 879 vom 25.01.2013 / CHE-100.267.041 / 07041610

BKT Klima-Kältetechnik Bagcivan,

 

i n   H a u s e n   A G

, CHE-

383.894.176, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012,
Publ. 6689706). Sitz neu: 

W i n d i s c h

. Domizil neu: Im Winkel 2,

5210 Windisch. 

Tagesregister-Nr. 880 vom 25.01.2013 / CHE-383.894.176 / 07040472

Brack Electronics AG,

 

i n   M äg e n wi l

, CHE-110.105.084, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785678).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Polzin,
Malte, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mahler, Markus Emanuel, von Fischenthal,
in Seengen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brodmann, Mireille, von Olten, in Rickenbach SO, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 881 vom 25.01.2013 / CHE-110.105.084 / 07041612

Buck Brunner Partner Treuhand AG,

 

i n   W a l l b a c h

, CHE-

105.713.817, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S.
1, Publ. 4569172). Statutenänderung: 17.01.2013. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 17.01.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Confisus Treuhand AG (CHE-107.995.549), in
Dietikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 882 vom 25.01.2013 / CHE-105.713.817 / 07041614

BurgerMatt AG,

 

i n   A ar a u

, CHE-109.582.997, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 21.05.2002, S. 1, Publ. 476050). Firma
neu: 

BurgerMatt AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 21.01.2013 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger, An-
dreas, von Unterentfelden, in Erlinsbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Hans
Martin, von Unterentfelden, in Bern, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger-Burger,
Hanna, von Vordemwald, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burger, Hansjörg, von Unterentfelden, in Er-
linsbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 883 vom 25.01.2013 / CHE-109.582.997 / 07040450

CA BIANCA Immobilien-Entwicklungs AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-

100.143.054, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2005, S.
2, Publ. 2778864). Firma neu: 

CA BIANCA Immobilien-Entwick-

lungs AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom

09.11.2012 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.11.
2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 884 vom 25.01.2013 / CHE-100.143.054 / 07040452

city-adler ag,

 

i n   Aa r au

, CHE-113.009.347, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 2, Publ. 5497310). Statu-
tenänderung: 23.01.2013. Zweck neu: Import und Export von und
Handel mit Waren jeder Art, Erbringung von Dienstleistungen ins-
besondere im Sicherheitsbereich sowie Betreiben von Gastrono-
miebetrieben, kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
veräussern, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 19.12.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maurer Treuhand AG (CHE-107.974.085), in
Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 885 vom 25.01.2013 / CHE-113.009.347 / 07040454

Coffee Vision AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-101.759.453, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2011, Publ. 6105388). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr.
Markus, von Wetzikon und Ossingen, in Intragna, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Müller, Ruth, von Wet-
zikon und Ossingen, in Intragna, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feierabend, Georg, von Engelberg, in Aarburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 886 vom 25.01.2013 / CHE-101.759.453 / 07041582

Competec Service AG,

 

i n   M äg e n wi l

, CHE-313.197.735, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, Publ. 6785680).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodmann, Mireille,
von Olten, in Rickenbach SO, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 887 vom 25.01.2013 / CHE-313.197.735 / 07041584

Damart Swiss AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-105.926.359, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6640666). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Déffossez,
Alain, französischer Staatsangehöriger, in Villeneuve d'Ascq (FR),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pageot, Christine, französi-
scher Staatsangehöriger, in Lille (FR), Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Lenzburg, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 888 vom 25.01.2013 / CHE-105.926.359 / 07041586

DKM - Werkzeugmaschinen Service GmbH,

 

i n   W ü r en l i n -

ge n

, CHE-116.323.900, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 205 vom 22.10.2012, Publ. 6898994). Firma neu: 

DKM

- Werkzeugmaschinen Service GmbH in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 17.12.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rauber, Hans, von Windisch, in
Unterwasser, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Defrance, Thierry, von Ramsen, in Gebenstorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Killer, Bruno, von
Turgi, in Hausen bei Brugg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; Schmid, Hubert, von
Oberegg, in Ehrendingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift]; Widmer, Gabriela, von Su-
miswald, in Muhen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 889 vom 25.01.2013 / CHE-116.323.900 / 07040456

EdenHirt GmbH,

 

i n   B e i n wi l   a m  S e e

, CHE-216.794.594, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19.10.
2011, Publ. 6381634). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siebold, Erich, von Bäretswil, in unbekanntem Aufenthalt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Beinwil am See]. 

Tagesregister-Nr. 890 vom 25.01.2013 / CHE-216.794.594 / 07041588

Emica AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-115.812.214, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2010, S. 1, Publ. 5720676). Sta-
tutenänderung: 22.01.2013. Sitz neu: 

W a l l b a c h

. Domizil neu:

Rheinstrasse 50, 4323 Wallbach. 

Tagesregister-Nr. 891 vom 25.01.2013 / CHE-115.812.214 / 07040458

Fretz Men AG,

 

i n   F a h r w a n g e n

, CHE-101.120.587, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Publ. 6145680). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Omlin, Daniel, von
Aarau und Sachseln, in Oberflachs, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 893 vom 25.01.2013 / CHE-101.120.587 / 07041592

FTK Finanz-Treuhand-Köchli AG,

 

i n   B e r g d i e t i ko n

, CHE-

115.861.974, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011,
Publ. 6135424). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
mic, Bojan, von Zürich, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Migliazza, Andrea Giuseppe, von Dietikon, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 894 vom 25.01.2013 / CHE-115.861.974 / 07041594

F.V.S.P.E. AG,

 

i n   N e u en h o f

, CHE-109.368.553, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6806832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inor AG
(CHE-102.635.345), in Baar, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 892 vom 25.01.2013 / CHE-109.368.553 / 07041590

HCS Outsourcing GmbH in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

,

CHE-112.354.623, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936522). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 18.01.
2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 895 vom 25.01.2013 / CHE-112.354.623 / 07040460

Berichtigung des im SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 453 vom 15.01.2013. 

Holcim (Schweiz) AG,

 

i n

W ü r e n l i n g e n

, CHE-105.953.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

12 vom 18.01.2013, Publ. 7022160). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunschwiler, Remo, von Riehen,
in Riehen, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wenger, Kaspar Ernst Anton, von Zumi-
kon, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [nicht: Vizepräsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 896 vom 25.01.2013 / CHE-105.953.103 / 07041596

ibaflex GmbH,

 

b i s h e r   i n   N i e d e r h as l i

, CHE-289.828.154,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2012, Publ. 6703088). Gründungsstatuten: 25.05.2012, Statu-
tenänderung: 12.12.2012. Sitz neu: 

B ö t t st ei n

. Domizil neu: Ge-

werbestrasse 115, 5314 Kleindöttingen.

Tagesregister-Nr. 897 vom 25.01.2013 / CHE-289.828.154 / 07040462

IOta System, GmbH,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-104.132.380, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009,
S. 2, Publ. 4986056). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Oberwil BL im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: iota systems
GmbH. 

Tagesregister-Nr. 915 vom 25.01.2013 / CHE-104.132.380 / 07040486

Jacko Tattoo, Attila Jakab,

 

i n   B a d e n

, CHE-276.828.848, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ. 6159142).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Köniz im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 917 vom 25.01.2013 / CHE-276.828.848 / 07041510

KinderOasen.ch GmbH,

 

i n   G e b e n st o r f

, CHE-115.221.177,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2011, Publ. 6247130). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Limacher, Beat, von Hergiswil bei Willisau, in Mä-
genwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bombardieri, Erika, von Adliswil,
in Holderbank AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 898 vom 25.01.2013 / CHE-115.221.177 / 07041598

Lebag Leitungs- und Elektrobau AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-

101.649.273, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012,
Publ. 6758546). Statutenänderung: 19.12.2012. Zweck neu: Pro-
jektierung und Realisierung von Freileitungen und Kabelanlagen
aller Art, Handel mit dazu benötigten Komponenten und Erbrin-
gen von damit verbundenen Dienstleistungen sowie Verleihung
von Personal; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben, veräussern und belasten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stutz, Daniel, von Boningen und Alberswil, in
Wangen bei Olten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Rafuls, Claudia, von Pfäffikon, in Villnachern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Röösli, Mario, von Schüpfheim,
in Ringgenberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 899 vom 25.01.2013 / CHE-101.649.273 / 07040464

MALI Holding AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-107.554.004, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ. 6348128). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 918 vom 25.01.2013 / CHE-107.554.004 / 07039718

Merz Logistik AG,

 

i n   G e b e n st o r f

, CHE-105.614.718, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2012, Publ. 6758562).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri,
Rudolf, von Schüpfen, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 900 vom 25.01.2013 / CHE-105.614.718 / 07041600

musigblueme gmbh,

 

in R o th rist

, CHE-113.624.038, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2007,
S. 1, Publ. 3935620). Domizil neu: Bernstrasse 171, 4852 Rothrist.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wullschleger, Oliver, von Rothrist, in Rothrist, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 901 vom 25.01.2013 / CHE-113.624.038 / 07041602

Personalvorsorgestiftung Fretz Schuhfabriken,

 

i n   A a r a u

,

CHE-109.720.791, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6980708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Omlin,
Daniel Patrik, von Aarau und Sachseln, in Oberflachs, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aarau]. 

Tagesregister-Nr. 902 vom 25.01.2013 / CHE-109.720.791 / 07041568

Peter Bachmann + Partner GmbH,

 

i n   A a r au

, CHE-387.713.

227, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 29.
11.2012, Publ. 6953494). Zweigniederlassung neu: Ponte Capri-
asca (CHE-371.871.808), (HR TÎ). 

Tagesregister-Nr. 903 vom 25.01.2013 / CHE-387.713.227 / 07041570

R + R Burger und Partner AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.581.283,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2010, S. 2, Publ.
5750496). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüking,
Dr. Jost, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretär mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Burger, Dr. Rudolf, von Burg AG und Zürich, in Wet-
tingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Marti, Christoph, von Glarus, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Glarus, Mitglied des Verwal-

tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sigrist, Chris-
toph, von Zürich, in Zürich, stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 904 vom 25.01.2013 / CHE-107.581.283 / 07041572

R. Killer AG, Glas- und Gebäudereinigung,

 

i n   G e b e n s t o r f

,

CHE-102.532.366, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.
2012, Publ. 6790080). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Killer, Hendrika, von Gebenstorf, in Gebenstorf, Vi-
zepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Dr. Daniel, von
Oberegg, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bürki, Dr. Stephan, von Oberegg, in Pfeffingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Killer, Rolf, von Gebenstorf, in Gebenstorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 905 vom 25.01.2013 / CHE-102.532.366 / 07041574

Raiffeisenbank Wegenstettertal Genossenschaft,

 

i n   Z e i -

n i n g e n

, CHE-105.778.053, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom

20.08.2012, Publ. 6815830). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schirmaier, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in
Wegenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 906 vom 25.01.2013 / CHE-105.778.053 / 07041576

Tavarner & Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   Z u f i k o n

, CHE-

115.002.161, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 04.04.2012, Publ. 6624752). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 15.01.
2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 907 vom 25.01.2013 / CHE-115.002.161 / 07040426

Velamia GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-213.066.096, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2011,
Publ. 6404140). Zweigniederlassung neu: Basel (CHE-456.023.
400), (HR BS). 

Tagesregister-Nr. 908 vom 25.01.2013 / CHE-213.066.096 / 07041578

Vorsorgestiftung der Schweizerischen Landwirtschaft,

 

i n

B r u g g

, CHE-109.706.532, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.

2012, Publ. 6811128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ambauen, Martin, von Beckenried, in Beckenried,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bau-
mann, Markus, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Castella, Romain, von
Albeuve , in Albeuve, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Küchler, Niklaus, von Sarnen, in Kägiswil,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mül-
ler, Hansruedi, von Stein AR, in Stein AR, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Vonarburg, Alois, von
Schötz, in Schötz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Heller, Stefan, von Willisau, in Willisau, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albert, Markus, von Alpnach, in
Alpnachstad, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Graf, Ernst, von Wolfhalden, in Heiden, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Krieger, Alfred, von
Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ménétrey, Frédéric, von Siviriez, in
Vuissens, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stadler, Valentin, von Bürglen UR, in Kerns, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Boos, Eduard, von
Aarau, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Boos,
Edi, von Amden]; Ritz, Rosmarie, von Blitzingen, in Brig-Glis,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Brig ]; Schocher, Claudio, von Churwalden, in Churwal-
den, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: von Malix, in Chur]; Von Grünigen, Adrian, von Saanen,
in Rothenhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Weinfelden]. 

Tagesregister-Nr. 909 vom 25.01.2013 / CHE-109.706.532 / 07041580

zero-food GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-113.236.506, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ.
6474164). Firma neu: 

zero-food GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung des Handelsgerichts vom 09.11.2012 wurde diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 09.11.2012, 16.00 Uhr, nach Art. 731b
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 910 vom 25.01.2013 / CHE-113.236.506 / 07040476

ZFB AG,

 

b i s h e r   i n  S c h l i e r e n

, CHE-103.525.469, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 28, Publ. 2342350).
Gründungsstatuten: 03.05.1988, Statutenänderung: 12.12.2012.
Sitz neu: 

B e r g d i e ti k o n

. Domizil neu: Höckler 60, 8962 Bergdie-

tikon. Zweck neu: Herstellung von Sonnenschutzsystemen, Wet-
terschutzanlagen und Produkten der Sicherheitstechnik, Bau-
und Sicherheitsberatung, Handel mit Sonnenschutzsystemen,
Wetterschutzanlagen, Produkten der Sicherheitstechnik und an-
deren Produkten aller Art; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.

Tagesregister-Nr. 911 vom 25.01.2013 / CHE-103.525.469 / 07040478

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

erfi-DESIGN, Architektur- und Designstudio, E. Fischer,

 

i n

H a u s e n   A G

, CHE-233.359.118, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

100 vom 24.05.2011, Publ. 6174662). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 912 vom 25.01.2013 / CHE-233.359.118 / 07040480

ETG Eurotrading GmbH in Liquidation,

 

i n   Z e i n i n g e n

, CHE-

115.204.664, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
112 vom 12.06.2012, Publ. 6714494). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 913 vom 25.01.2013 / CHE-115.204.664 / 07040482

Euro Bauspenglerei Cihan,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-116.361.266,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ.
6643280). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 914 vom 25.01.2013 / CHE-116.361.266 / 07040484

IT4Sys GmbH in Liquidation,

 

i n   B r u g g

, CHE-109.823.474,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2012, Publ. 6494316). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregis-
ter gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 916 vom 25.01.2013 / CHE-109.823.474 / 07040474

Sancak Textil und Handel,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-462.844.902,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ.
6905118). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Modeagentur Sancak & Co (CHE-232.255.
456), in Lenzburg übertragen worden. 

Tagesregister-Nr. 919 vom 25.01.2013 / CHE-462.844.902 / 07040420

Teddys of the world Theodor Werner & Sigrid Buchmüller,

i n   B i r r

, CHE-108.764.366, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 103

vom 02.06.2009, S. 2, Publ. 5044600). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Kollektivgesell-
schaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 920 vom 25.01.2013 / CHE-108.764.366 / 07040422

The HIP-HOP Remainz GmbH in Liquidation,

 

i n   B r u gg

,

CHE-112.294.240, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ. 6716736). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.. 

Tagesregister-Nr. 921 vom 25.01.2013 / CHE-112.294.240 / 07040424

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Atticus AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-645.1.004.288-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, S. 0, Publ. 6923272).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colshorn, Nicolai,
deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden (Baar), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 38 vom 25.01.2013 / CH-645.1.004.288-7 / 07041528

KLEO AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.001.795-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, S. 0, Publ. 7015658). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gruss, Ulrich-Willi, deut-
scher Staatsangehöriger, in Königswinter (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39 vom 25.01.2013 / CH-310.3.001.795-2 / 07041530

Luftseilbahn Wasserauen-Ebenalp AG,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-

310.3.000.181-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2012, S. 0, Publ. 6694996). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Manser-Streule, Josef, von Appenzell, in Ap-
penzell (Rüte), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Bern-
hard, von Appenzell, in Weissbad (Schwende), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 40 vom 25.01.2013 / CH-310.3.000.181-3 / 07041532

OTL Overseas Transport Logistics AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-

310.3.000.910-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2011,
S. 3, Publ. 5998140). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stadler, Anton genannt Toni, von Altdorf UR, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Graf, Sandra,
von Alt St. Johann und Speicher, in Teufen AR, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cott, Peter, von Tini-
zong-Rona, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 25.01.2013 / CH-310.3.000.910-3 / 07041534

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

WHOOM GMBH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.683-2, Tora-

ckerstrasse 4, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Damen- und Herren-
salons sowie eines Kiosks. Sie bezweckt ausserdem die Durchfüh-
rung von Fachkursen und Weiterbildungsschulungen im Coiffe-
urgewerbe und den Handel mit kosmetischen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Steinmann-Tomasini, Silvia, von Lu-
gano, in Herisau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Steinmann, Peter, von Walenstadt, in Herisau, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 25.01.2013 / CH-300.4.017.683-2 / 07040970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

EFI HIGHTECH AG,

 

i n   H ei d e n

, CH-300.3.016.666-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755410). Do-
mizil neu: c/o Alder Treuhand AG, Weidstrasse 4a, 9410 Heiden. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 25.01.2013 / CH-300.3.016.666-2 / 07041514

Ethos Consulting GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-440.4.020.989-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.
2012, Publ. 6565638). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 25.01.2013 / CH-440.4.020.989-8 / 07040306

fantastic machines GmbH,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.4.

017.224-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 02.12.2011, Publ. 6441990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blumer, Tamara, von Glarus Süd, in
Rebstein, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ita, Bettina, von Oberstammheim, in Wal-
zenhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 25.01.2013 / CH-300.4.017.224-0 / 07041516

Fatzer M. Haustechnik AG,

 

i n   S p e i c h e r

, CH-300.3.016.342-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2013, Publ.
7021420). Domizil neu: Hauptstrasse 19, 9042 Speicher. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 25.01.2013 / CH-300.3.016.342-7 / 07041518

Frara AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-310.3.001.697-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2010, S. 2, Publ. 5793208). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immler,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Altusried (DE), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Immler, Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in
Isny (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 25.01.2013 / CH-310.3.001.697-7 / 07041520

Hotel Gold Card AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-440.3.021.482-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565642).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 25.01.2013 / CH-440.3.021.482-1 / 07040308

Martha Nef-Stiftung,

 

i n   T e u f e n   A R

, CH-300.7.016.283-1,

Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 3, Publ. 5221960). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder & Al-
der Treuhandgesellschaft (CHE-107.067.454), in Heiden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder
Treuhand AG (CH-300.3.011.117-0), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 25.01.2013 / CH-300.7.016.283-1 / 07041522

Nägeli AG,

 

i n   G a i s

, CH-300.3.014.810-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 3, Publ. 4354742). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nägeli, Johannes genannt Hannes,
von Gais, in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Gais]. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 25.01.2013 / CH-300.3.014.810-6 / 07041524

Royal Innovation Factory AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-440.3.022.

105-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ.
6565650). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 25.01.2013 / CH-440.3.022.105-2 / 07040310

Säntis-Schwebebahn AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.3.011.801-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6555222). Domizil neu: c/o Gemeindeverwaltung, Dorfplatz 1,
9107 Urnäsch. Weitere Adresse: Talstation Schwägalp, 9107
Schwägalp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Paul, von Wolfenschiessen, in Brunnen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 25.01.2013 / CH-300.3.011.801-7 / 07041526

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BFW Gartenbau AG,

 

i n   B ä t t e r k i n d en

, CH-036.3.056.173-

9, Irisweg 4, 3315 Bätterkinden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Projektierung und Ausführung von Garten- und Sport-
platzanlagen, Betrieb von Baumschulen, Handel mit Blumen,
Pflanzen und Sämereien aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, dem Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu dienen. Die Gesellschaft kann
auch Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Neue] Weitere Adresse: Gott-
helfweg 16, 3422 Kirchberg BE. Eingetragene Personen: Fiechter,
Markus, von Huttwil, in Bätterkinden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bähler, Heinz, von Buchholterberg, in
Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Bruno, von Buchholterberg, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider Treuhand und Revisions
AG (CH-035.3.031.945-0), in Zollikofen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1248 vom 25.01.2013 / CH-036.3.056.173-9 / 07039868

Bieri Rindlisbacher GmbH,

 

i n   A r n i   B E

, CH-036.4.056.174-

0, Tanne 85, 3508 Arni bei Biglen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Elektrobereich, insbeson-
dere Planung, Installation und Service sowie Verkauf von damit
zusammenhängenden Produkten. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen  sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung vom 17.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bieri, Daniel, von Schangnau, in
Obergoldbach (Landiswil), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Rindlisbacher, Reto, von Walkringen, in Big-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1249 vom 25.01.2013 / CH-036.4.056.174-0 / 07039870

cyllective GmbH (cyllective SARL) (cyllective SAGL) (cyllec-

tive Ltd liab. Co),

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.175-1, Herzogstrasse 11,

3014 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.01.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informa-
tik, insbesondere Beratung, Entwicklung, Verkauf und Implemen-
tierung sowie Support und Service von Telecom-, Internet- und
Kommunikationssystemen sowie naheliegende Services in allen
Bereichen, insbesondere auf dem Gebiet der Informatiksicherheit.
Die Gesellschaft kann zudem Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung vom 24.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Sophus Stephan,
von Trub, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 1250 vom 25.01.2013 / CH-036.4.056.175-1 / 07039872

Etter Treiten,

 

i n   T r e i te n

, CH-036.1.056.176-9, Buchholzweg

5, 3226 Treiten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Beratungen, Personalvermittlungen und weitere Dienstleistun-
gen für Firmen und Organisationen, insbesondere Qualitäts- und
Umweltmanagement. Eingetragene Personen: Etter, Johann Ja-
kob, genannt Jakob, von Ried bei Kerzers, in Treiten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1251 vom 25.01.2013 / CH-036.1.056.176-9 / 07039874

Finkam GARTEN,

 

i n   R ü d er s w i l

, CH-036.1.056.177-7, Dorf-

strasse 103, 3437 Rüderswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung und Ausführung von Arbeiten sowie Um-
änderungen im Gartenbau, Gartenunterhalt und in der Garten-
pflege. Eingetragene Personen: Finkam, Elias Edmond Marinio,
von Val-de-Ruz, in Rüderswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1252 vom 25.01.2013 / CH-036.1.056.177-7 / 07039876

Krähemann AG,

 

i n   S c h w a r z e n b u r g

, CH-036.3.056.178-6,

Thunstrasse 104, 3152 Mamishaus, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.01.2013. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und der Verkauf
von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland. Die Ge-

sellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Mass-
nahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu errei-
chen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch ein-
geschriebenen Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung vom 11.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Krähemann, Franz
Ludwig, von Aadorf, in Mamishaus (Schwarzenburg), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Krähemann, Stefan André, von Aadorf, in
Wittlich (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1253 vom 25.01.2013 / CH-036.3.056.178-6 / 07039882

NGUYEN,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.179-0, Fellerstrasse 28a,

3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import
und Export von asiatischen Lebensmitteln. Eingetragene Perso-
nen: Nguyen, Van Thuan, vietnamesischer Staatsangehöriger, in
Thörishaus (Neuenegg), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1254 vom 25.01.2013 / CH-036.1.056.179-0 / 07039884

Optim Bauberatungen GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.180-

7, Weissenbühlweg 43, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung baugewerblicher
Dienstleistungen wie insbesondere Bauberatung, Bauherrenver-
tretung und Projektleitung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung vom 16.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Notter-Steiner, Marlies, von Bos-
wil, in Kriens, mit Einzelunterschrift; Notter, Roland Hansruedi Dr.
, von Boswil, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1255 vom 25.01.2013 / CH-036.4.056.180-7 / 07039886

Silikal Suisse AG,

 

i n   W i l l a d i n g e n

, CH-036.3.056.181-9,

Möösli 1, 3425 Willadingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Vertrieb und die Vermarktung von bauchemischen Produkten, die
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Bau-
chemie sowie die Durchführung von Marketing und Promotions-
aktivitäten im Zusammenhang mit bauchemischen Produkten
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 300'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300'000.00. Aktien: 3'000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 23.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Bernhard, Stephan, von Worb, in
Willadingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1256 vom 25.01.2013 / CH-036.3.056.181-9 / 07040366

Stiftung Unterstützung der Gemeinde Pinaya (Bolivien),

 

i n

U tt i g e n

, CH-036.7.056.182-1, Gantrischweg 7, 3628 Uttigen,

Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 22.01.2013. Zweck:
Zweck der Stiftung ist die Unterstützung der Gemeinde Pinaya
(Bolivien) in folgenden Bereichen: Ärztliche und zahnärztliche
Grundversorgung; Ausbau der Wasserversorgung; Aufforstungen
innerhalb des Gemeindegebietes; Unterstützung der örtlichen
Schule; Abfallentsorgung; Touristische Entwicklung. Die Stiftung
hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbs-
oder Selbsthilfezwecke.. Eingetragene Personen: Aspali, Fabio Lu-
igi, von Lugano, in Uttigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sturzenegger, Jan, von Reute AR, in Brittnau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trösch, Susanna, von
Thunstetten, in Heimberg, Mitglied und Sekretärin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bernhard Neuenschwander (CH-092.1.
005.537-2), in Thun, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1257 vom 25.01.2013 / CH-036.7.056.182-1 / 07040368

Suter Treuhand,

 

i n   W o r b

, CH-036.1.056.183-3, Worbstrasse

63, 3076 Worb, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Treuhandbüros. Eingetragene Personen: Suter, Patricia
Alexandra, von Kölliken, in Rüfenacht BE (Worb), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1258 vom 25.01.2013 / CH-036.1.056.183-3 / 07040370

WHU Invest AG (WHU Invest SA) (WHU Invest Ltd),

 

i n   B e r n

,

CH-036.3.056.184-0, c/o Gfeller + Partner AG, Amthausgasse 6,
3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.01.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Halten (Kauf,
Verkauf und Verwaltung) von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordi-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131

nations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung vom 24.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Hunsperger, Walter Eduard, von
Zürich und Wynigen, in Bergdietikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Hunsperger, Florian René, von Zürich und Wynigen, in
Dietikon, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1259 vom 25.01.2013 / CH-036.3.056.184-0 / 07040372

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABT Sportsline Schweiz AG,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.3.015.049-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ.
6250198). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dübendorf im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1302 vom 25.01.2013 / CH-053.3.015.049-8 / 07039470

Amairena GmbH,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.055.357-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.
11.2012, Publ. 6919032). Domizil neu: Bernstrasse 159, 3072 Os-
termundigen. 

Tagesregister-Nr. 1261 vom 25.01.2013 / CH-036.4.055.357-8 / 07041346

Avesco Rent AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.015.761-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, Publ. 6690668).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Daniela
Barbara, von Hasle bei Burgdorf, in Zollikofen, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1262 vom 25.01.2013 / CH-053.3.015.761-3 / 07041348

Bonavita AG,

 

i n   O b e r h o f e n   a m   T h u n e r s e e

, CH-036.3.

044.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011,
Publ. 6371818). Statutenänderung: 24.01.2013. Sitz neu: 

S i gr i s -

w i l

. Domizil neu: Sigriswilstrasse 15, 3654 Gunten. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben von in- und/oder auslän-
dischen Pflege- und Kureinrichtungen, Alterswohn- und Alters-
pflegeheimen im stationären und temporären Bereich, Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art insbesondere im Zusammen-
hang mit Pflege- und Kureinrichtungen, Alterswohn- und
Alterspflegeheimen sowie allgemeine Management-, Administra-
tiv- und Technikdienstleistungen gegenüber verbundenen Gesell-
schaften und Dritten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktien neu: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ricard,
Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Hilterfingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bonvin, Antoine Dominique, von Montana,
in Arbaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfrich,
Laurent François Dominique, französischer Staatsangehöriger, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ochsner, Markus Urs, von Einsiedeln, in Meikirch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1263 vom 25.01.2013 / CH-036.3.044.611-2 / 07040376

CAECarlyle GmbH,

 

i n   N e u e n e g g

, CH-036.4.055.173-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.
2012, Publ. 6885444). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Shee, Kim Leong, malaysische Staatsangehörige, in Thöris-
haus (Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Carlyle,
Christopher Arthur, von Laufen-Uhwiesen, in Thörishaus (Neu-
enegg), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1264 vom 25.01.2013 / CH-036.4.055.173-9 / 07041144

Chronoflex Schweiz AG,

 

i n   L an g e n th al

, CH-053.3.017.165-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6447422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Daniela Barbara, von Hasle bei Burgdorf, in Zollikofen, Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1265 vom 25.01.2013 / CH-053.3.017.165-1 / 07041146

Compo'S Pizza Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.050.270-4,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 60 du 25.03.2011, Publ.
6092094). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Duarte, Maria
Irene, ressortissante portugaise, à Almada (PT), associée, sans
droit de signature, pour 19 parts sociales de CHF 1'000.00. Inscrip-

tion ou modification de personne(s): Duarte Venancio, Fernando
Manuel, ressortissant portugais, à Biel/Bienne, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.
00 [précédemment: avec une part sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 1266 du 25.01.2013 / CH-036.4.050.270-4 / 07041352

Domast AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.008.369-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2011, Publ. 6074092). Ge-
mäss Erklärung vom 20.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grevag AG (CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1267 vom 25.01.2013 / CH-053.3.008.369-3 / 07041354

Dushi's Sputnik,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.054.657-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ. 6793186). Mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.01.2013 wurde
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 22.01.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1268 vom 25.01.2013 / CH-036.1.054.657-8 / 07041356

E. Mischler Malergeschäft GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.

445-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
15.07.2009, S. 5, Publ. 5138350). Statutenänderung: 18.01.2013.
Firma neu: 

E. & E. Mischler GmbH

. Domizil neu: Robinsonweg

42, 3006 Bern . Zweck neu: Zwecke der Gesellschaft sind die Durch-
führung von Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungskursen
sowie Dienstleistungen für die Private Sicherheit und der Betrieb
eines Malergeschäfts. Die Gesellschaft erbringt im Bereich des Ma-
lergeschäfts alle erforderlichen Bauleistungen und kann mit bau-
technischen Waren, namentlich Farben und Hilfsmitteln, han-
deln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräu-
ssern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 05.04.2002 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.04.2002: 1 Per-
sonenwagen Ford Ranger, Kopierer, Fax, PC mit Kopierer, Kaffee-
maschine, Schreibmaschine, Büro-Ecktisch und Airless-Spritzge-
rät zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 20'000.00, welcher
voll auf das Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung neu: [Die Bestimmung über die vom Gesetz abwei-
chenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ist aus den
Statuten gestrichen worden.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mischler, Eliane, von Schwarzenburg, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: von Wahlern, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00]; Mischler, Eduard, von Schwarzenburg, in Bern,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Wahlern]; Mischler-Scaffidi-Muta, Rosetta, von Schwarzen-
burg und italienische Staatsangehörige, in Bern, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mischler-Scaffidi, Rosetta, von
Wahlern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1269 vom 25.01.2013 / CH-035.4.030.445-5 / 07040378

Expertises, PME Juillerat SA,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.002.

258-0, société anonyme (No. FOSC 249 du 21.12.2000, p. 8730).
Modification des statuts: 20.12.2012. Nouveau but: La société a
pour but d'effectuer tout type de travaux qui concernent une so-
ciété fiduciaire, notamment de faire des bouclements comptables,
des expertises, des révisions, de s'occuper de gérances et de donner
des conseils de tout genre, notamment à des petites et moyennes
entreprises. En outre, la société a pour but l'achat, la construction,
la vente et la gérance d'immeubles ainsi que divers services ad-
ministratifs et cours de formation. Elle peut créer des succursales
en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse
et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir et
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant
directement ou indirectement. Nouvelles communications: Com-
munications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courrier
électronique. Selon déclaration du 20.12.2012, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Juillerat,
Anne-Marie, de Châtelat, à Bienne, administratrice, avec signa-
ture individuelle; Fiduciaire Fidra SA, à Bienne, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne(s): Juillerat, Didier
André Hugues, de Châtelat, à Biel/Bienne, administrateur, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 1270 du 25.01.2013 / CH-073.3.002.258-0 / 07041358

Gen-Suisse - Schweizerische Stiftung für Gentechnik,

 

i n

B e r n

, CH-035.7.010.578-2, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.

2010, S. 5, Publ. 5704462). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunschwig Graf, Martine, von Ramsen, in
Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister, Theophil,
von Uster, in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zemp, Markus Dr., von Romoos, in Schafisheim, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Jäggi, Fabienne, von Madiswil, in Bern,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gruissem, Wilhelm Prof. Dr.
, deutscher Staatsangehöriger, in Forch (Egg), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hubbell, Jeffrey Alan Prof. Dr., ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Préverenges, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hunziker, Patrick Richard Prof. Dr., von
Oberrieden, in Binningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Panke, Sven Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peters, Antoine
Hendrik Felix Marie Prof. Dr., niederländischer Staatsangehöriger,

in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Daniela
Dr., deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1271 vom 25.01.2013 / CH-035.7.010.578-2 / 07041360

Gerber, Grünenwald, Fischer, Waser SA,

 

à  Son c eb oz-

S o mb ev a l

, CH-073.3.004.284-0, société anonyme (No. FOSC 78

du 24.04.2007, p. 4, Publ. 3899202). Modification des statuts: 13.
12.2012. Nouveau but: La société a pour but l'achat et la vente, la
construction, la rénovation et la gérance d'immeubles. La société
peut s'intéresser, directement ou indirectement à toutes entrepri-
ses similaires, les acquérir, fonder des succursales en Suisse ou à
l'étranger. Elle peut effectuer toutes opérations mobilières ou im-
mobilières se rattachant directemet ou indirectement au but sus-
mentionné. Nouvelles communications: Communications aux
actionnaires: par lettre, par télécopie (avec quittance d'envoi) ou
par courriel (avec quittance d'envoi), pour autant qu'ils soient
tous connus de l'administration, à défaut par publication dans la
FOSC. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon déclara-
tion du 13.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Gilomen fiscalité et conseils,
à La Chaux-de-Fonds, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Waser, Albert Hans, de Morissen, à Sonce-
boz-Sombeval, administrateur, avec signature individuelle [pré-
cédemment: Waser, Albert]. 

Registre journalier no 1272 du 25.01.2013 / CH-073.3.004.284-0 / 07041362

GM Building Services GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.051.560-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2011, Publ. 6298614). Firma neu: 

GM Building Services GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

22.01.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.
01.2013, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1273 vom 25.01.2013 / CH-036.4.051.560-4 / 07041364

Grafic-In Werbegestaltung GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.048.

045-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2010, S. 2, Publ. 5717968). Statutenänderung: 21.01.2013.
Firma neu: 

Grafic-in VISUELLE KOMMUNIKATION GmbH

. Sitz

neu: 

W o h l e n   b e i   B e r n

. Domizil neu: Heidmoosweg 13, 3049

Säriswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub-Wit-
schi, Lilian, von Herzogenbuchsee und Bern, in Uettligen (Wohlen
bei Bern), mit Einzelprokura; 

Tagesregister-Nr. 1274 vom 25.01.2013 / CH-036.4.048.045-8 / 07041366

IC INFRACONSULT AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.003.670-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771982).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hanke,
Thomas, von Bern, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1275 vom 25.01.2013 / CH-035.3.003.670-3 / 07041368

Impirio AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.9.051.025-6, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2012, Publ. 6561888), mit Hauptsitz
in: Dierikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zizzari, Massimiliano, italienischer Staatsangehöriger,
in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1276 vom 25.01.2013 / CH-036.9.051.025-6 / 07041370

Insys Integrated Systems Sàrl,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-036.4.

048.409-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 162 du 23.
08.2010, p. 3, Publ. 5779866). Par suite de transfert du siège à
Cressier NE, la société a été inscrite au registre du commerce du
canton de Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée d'office du
registre du commerce du canton de Berne. 

Registre journalier no 1310 du 25.01.2013 / CH-036.4.048.409-7 / 07041436

Interprinting AG,

 

i n   S i g r i sw i l

, CH-092.3.008.159-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ. 6813110). Ge-
mäss Erklärung vom 19.11.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Affentranger Treuhand AG (CH-092.3.001.197-4), in
Thun, Revisionsstelle; Schneider, Patrik, von Oberdorf BL, in
Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Marc
Ernst, von Schwarzenburg, in Thun, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1277 vom 25.01.2013 / CH-092.3.008.159-5 / 07041372

IT ServiceHouse AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-400.3.024.228-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6771986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schregen-
berger, Johannes Christof genannt Hans-Christof, von Degers-
heim, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jegerlehner, Detlef, von Walkringen, in Winistorf (Heinrichswil-
Winistorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1278 vom 25.01.2013 / CH-400.3.024.228-4 / 07041374

Jacko Tattoo, Attila Jakab,

 

b i s h e r   i n   B a d e n

, CH-400.1.033.

066-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2011, Publ.
6159142). Sitz neu: 

Kö niz

. Domizil neu: Könizstrasse 251, 3097

Liebefeld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakab, At-
tila, ungarischer Staatsangehöriger, in Teufenthal AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Waldshut-Tiengen (DE)].

Tagesregister-Nr. 1279 vom 25.01.2013 / CH-400.1.033.066-7 / 07041376

Jubiläumsstiftung der Schweizerischen Mobiliar Genossen-

schaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.016.025-5, Stiftung (SHAB Nr. 243 vom

14.12.2011, Publ. 6458728). Organisation neu: [Streichung der
Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext ge-
hörend.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1280 vom 25.01.2013 / CH-035.7.016.025-5 / 07041378

Käsereigenossenschaft Blumenstein,

 

i n   B l u me n s te i n

, CH-

092.5.002.237-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011,
S. 5, Publ. 6008866). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wittwer, Rudolf, von Trub, in Blumenstein, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufener, Peter, von
Blumenstein, in Blumenstein, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zurbrügg, Ursula, von Reichenbach im
Kandertal, in Uebeschi, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Daniel, von Rüegsau, in Pohlern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier;
Schenk, Ernst, von Röthenbach im Emmental, in Pohlern, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder Kassier; Wittwer, Manuela, von Trub, in Pohlern,
Kassierin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1281 vom 25.01.2013 / CH-092.5.002.237-1 / 07041380

Kom'pakt Kommunikation GmbH,

 

i n   O p p l i g e n

, CH-036.4.

047.773-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 15.06.2010, S. 3, Publ. 5675784). Statutenänderung: 16.01.
2013. Sitz neu: 

M ü n si n g en

. Domizil neu: Sägegasse 71a, 3110

Münsingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fank-
hauser, Stefan, von Trub, in Münsingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: in Oppligen]. 

Tagesregister-Nr. 1282 vom 25.01.2013 / CH-036.4.047.773-4 / 07041382

Kreison GmbH,

 

i n   A d el b o d en

, CH-092.4.017.691-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2010,
S. 4, Publ. 5865546). Statutenänderung: 23.11.2012. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Treuhandgesellschaft
mit allen damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbe-
sondere in den Bereichen der Buchführung, Steuern, Unterneh-
mensberatung, Gründungen, Umwandlungen; Übernahme von
Verwaltungen und Treuhandschaften sowie Ausübung sämtlicher
weiterer Tätigkeiten, die in den Geschäftsbereich einer Treuhand-
gesellschaft fallen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und verwalten so-
wie auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Josi, Hansjürg, von Adelboden, in Adelboden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11'000.00]; Josi-Lauber, Alfred, von
Adelboden, in Adelboden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1283 vom 25.01.2013 / CH-092.4.017.691-2 / 07041384

KS Verwaltungen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.497-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6695532). Sta-
tutenänderung: 11.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Uebernahme und Vermittlung von Treuhand-, Bautreuhand-
, Beratungs- und Verwaltungsmandaten, den Immobilienkauf-
und verkaufsaufträgen sowie deren Ausführung in eigenem Na-
men oder im Namen Dritter. Sie bezweckt weiter den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Gemäss Erklärung vom 11.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: VISTA Treuhand & Revisions AG (CH-
036.3.040.457-8), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Szakaly, Karoly, genannt Karl, von Bern,
in Hilterfingen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Sz-
akàly, Karl, in Gümligen]. 

Tagesregister-Nr. 1284 vom 25.01.2013 / CH-035.3.013.497-9 / 07041386

Kutag Treuhand AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.829-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 4, Publ. 5842464).
Statutenänderung: 23.01.2013. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1285 vom 25.01.2013 / CH-092.3.006.829-3 / 07041388

Lienhardt & Partner Investments AG,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.

015.033-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012,
Publ. 6893032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scheuber, Dario, von Buochs, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), mit Kollektivprokura zu zweien; Seibt, Sarah, von
Courtepin, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Faiazza, Flaviano, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rüegg, Michael, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1286 vom 25.01.2013 / CH-035.3.015.033-5 / 07041390

LT Bau AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.3.043.700-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 3, Publ. 4811368). Domizil
neu: c/o Rebmann Elektro AG, Kirchbergstrasse 215, 3400 Burg-
dorf. 

Tagesregister-Nr. 1287 vom 25.01.2013 / CH-036.3.043.700-7 / 07041392

Massi AG,

 

i n   G a l s

, CH-073.3.012.493-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 220 vom 11.11.2011, Publ. 6413124). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisia SA (CH-073.3.

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

000.358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-217.
0.131.228-5), in Freiburg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1288 vom 25.01.2013 / CH-073.3.012.493-1 / 07041394

Mawi Service AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.291-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 4, Publ. 4519192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Jasmine, von Luzern, in Langenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stettler, Markus, von Bern, in Ostermundigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Alexandtra, von Gug-
gisberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1289 vom 25.01.2013 / CH-035.3.002.291-6 / 07041396

Oxon AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.055.658-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6966474). Domizil neu: Gu-
tenbergstrasse 50, 3011 Bern . 

Tagesregister-Nr. 1290 vom 25.01.2013 / CH-036.3.055.658-4 / 07041398

Peter Brechtbühl AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.001.396-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 5, Publ.
5511582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Graffenried, Charles, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zubler, Christoph Guido, von Villmergen, in Kehrsatz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1291 vom 25.01.2013 / CH-035.3.001.396-5 / 07041400

profectIS GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-035.4.031.985-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 5,
Publ. 5276442). Domizil neu: Scheibenstrasse 5, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 1292 vom 25.01.2013 / CH-035.4.031.985-2 / 07041402

Rebmann Elektro AG,

 

i n   B u r gd o r f

, CH-053.3.006.240-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 5, Publ.
5192778). Domizil neu: Kirchbergstrasse 215, 3400 Burgdorf. 

Tagesregister-Nr. 1293 vom 25.01.2013 / CH-053.3.006.240-7 / 07041404

Rehab AG, Hofmechanisierung,

 

i n   T r u b s c h a c h e n

, CH-

053.3.007.505-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1998,
S. 1415). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Habegger,
Heinz, von Trub, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schuster, Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Peiting-Birkland (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1294 vom 25.01.2013 / CH-053.3.007.505-2 / 07041406

Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auffangein-

richtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auffangeinrichtung
BVG),

 

i n   B e r n

, CH-035.7.010.394-9, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom

28.09.2012, Publ. 6869072). Die Stiftung wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1312 vom 25.01.2013 / CH-035.7.010.394-9 / 07039562

tebetec AG,

 

i n   S a an e n

, CH-036.3.047.754-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6516802). Statutenän-
derung: 14.01.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Produktion und Vermarktung von Bauprodukten sowie
das Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, soweit Grundstücke betreffend beschränkt auf Betriebsstätte-
grundstücke. Die Gesellschaft bezweckt weiter den Erwerb, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Betriebsstättegrundstücken.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu:
2'000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1'000 Namenaktien
zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. [Na-
menaktien gemäss Statuten vinkuliert.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bach, Daniel, von Saanen, in Saanen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Koch, Boris Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Schönried (Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1295 vom 25.01.2013 / CH-036.3.047.754-4 / 07041408

Thaï restaurant l'Eléphant Sàrl,

 

à   V i l l e r e t

, CH-073.4.011.

705-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 53 du 15.03.
2012, Publ. 6595316). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ten-
don, Jean-Pierre, de Courfaivre, à Dällikon, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 1296 du 25.01.2013 / CH-073.4.011.705-7 / 07041410

'TOUT DE SUITE' BUCK & Co.,

 

i n   T h u n

, CH-092.2.017.875-

8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 4, Publ.
3581960). Sitz neu: 

S p i e z

. Domizil neu: Spiezbergstrasse 21,

3700 Spiez. 

Tagesregister-Nr. 1260 vom 25.01.2013 / CH-092.2.017.875-8 / 07041344

Unitechnologies Holding SA,

 

à Gal s

, CH-073.3.011.884-8,

société anonyme (No. FOSC 123 du 27.06.2012, Publ. 6737746).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Revisia SA (CH-073.3.000.
358-8), à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-217.0.
131.228-5), à Fribourg, organe de révision. 

Registre journalier no 1297 du 25.01.2013 / CH-073.3.011.884-8 / 07041412

Unitechnologies SA,

 

à   G a l s

, CH-645.1.002.060-1, société an-

onyme (No. FOSC 123 du 27.06.2012, Publ. 6739478). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Revisia SA (CH-073.3.000.358-

8), à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-217.0.131.228-
5), à Fribourg, organe de révision. 

Registre journalier no 1298 du 25.01.2013 / CH-645.1.002.060-1 / 07041414

variolux, Urs MAUCHLE,

 

b i s h e r  i n   T h a l h e i m   a n  d e r

Thu r

, CH-020.1.046.164-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127

vom 04.07.2011, Publ. 6235572). Sitz neu: 

L i g e r z

. Domizil neu:

Bipschal 9, 2514 Ligerz. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mauchle, Urs Karl, von St. Gallen, in Ligerz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mauchle, Urs, in Kloten].

Tagesregister-Nr. 1299 vom 25.01.2013 / CH-020.1.046.164-8 / 07041416

WFG Technologies S.A.,

 

à   G r a n d v a l

, CH-073.3.009.683-4,

société anonyme (No. FOSC 53 du 17.03.1999, p. 1748). Modifi-
cation des statuts: 19.12.2012. Nouveau but: La société a pour but
toutes activités dans les secteurs du décolletage et de la mécanique,
notamment la fabrication de pièces, de composants et de machi-
nes, ceci pour toutes industries. Elle peut acheter et vendre des im-
meubles. La société peut créer des succursales en Suisse et à
l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étran-
ger, acquérir ou fonder des entreprises visant un but identique ou
analogue, ainsi que faire toutes opérations et conclure tous con-
trats propres à développer son but ou s'y rapportant directement.
Selon déclaration du 19.12.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Freiburghaus Treu-
hand AG Biel, à Bienne, organe de révision. 

Registre journalier no 1300 du 25.01.2013 / CH-073.3.009.683-4 / 07041418

Wohnheim Acherli,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.018.878-7, Verein

(SHAB Nr. 190 vom 30.09.2010, S. 5, Publ. 5832716). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm, Walter,
von Galgenen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brenziko-
fer, Jürg, von Niederhünigen, in Mittelhäusern (Köniz), mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 1301 vom 25.01.2013 / CH-035.6.018.878-7 / 07041420

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Arc Expo Sàrl en liquidation,

 

à Mo uti er

, CH-217.3.541.988-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 36 du 21.02.2012,
Publ. 6559834). La liquidation est terminée. La société est radiée
avant l'expiration du délai d'une année, moyennant l'attestation
du 22.10.2012 d'un expert-réviseur agréé. 

Registre journalier no 1303 du 25.01.2013 / CH-217.3.541.988-3 / 07041422

Beni Bar PMU titulaire Felchlin,

 

à   S a i n t -I m i e r

, CH-036.1.

055.301-7, entreprise individuelle (No. FOSC 214 du 02.11.2012,
Publ. 6916146). L'entreprise individuelle est radiée par suite de re-
mise de l'exploitation. 

Registre journalier no 1304 du 25.01.2013 / CH-036.1.055.301-7 / 07041424

d'Lilith GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.296-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2011, Publ. 6309962). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1305 vom 25.01.2013 / CH-035.4.030.296-6 / 07041426

Embedded Systems Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n

Kö niz

, CH-035.4.010.412-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011, Publ. 6059468). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1306 vom 25.01.2013 / CH-035.4.010.412-1 / 07041428

GARI AG in Liquidation,

 

i n   B er n

, CH-035.3.020.043-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6506804).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1307 vom 25.01.2013 / CH-035.3.020.043-1 / 07041430

Hauser Jean-Luc habitat,

 

à O r vin

, CH-036.1.045.175-9, en-

treprise individuelle (No. FOSC 135 du 16.07.2009, p. 4, Publ.
5141738). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 1308 du 25.01.2013 / CH-036.1.045.175-9 / 07041432

HERREN + DAMSCHEN . ARCHITEKTEN + PLANER AG in Liq.

,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.036-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225

vom 18.11.2011, Publ. 6422218). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 20.08.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1309 vom 25.01.2013 / CH-035.3.013.036-1 / 07041434

Randal AG,

 

i n   H e r z o ge n b u c h se e

, CH-053.9.007.413-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 13.03.1996, S. 1447), mit
Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 1311 vom 25.01.2013 / CH-053.9.007.413-0 / 07041438

Sensi Group GmbH in Liquidation,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-

036.4.052.694-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6901782). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1313 vom 25.01.2013 / CH-036.4.052.694-4 / 07041440

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Andrea Gehrig Coaching und Supervision,

 

i n   B i n n i n g e n

,

CH-280.1.016.514-1, Paradiesstrasse 78b, 4102 Binningen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Coaching, Supervi-
sion und Beratung zu den Themen Zusammenarbeit, Konflikte,
Führung und Sexualität. Eingetragene Personen: Gehrig, Andrea,
von Huttwil, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 25.01.2013 / CH-280.1.016.514-1 / 07040178

Explicity GmbH (Explicity Sàrl) (Explicity Sagl) (Explicity Ltd

liab. Co),

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.016.515-0, Passage 6, 4104

Oberwil BL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Projektmanagement, Beratungsleistungen für Infor-
matikprojekte, die Einführung und den Vertrieb von Computer-
programmen, die Entwicklung von Standard- und Kundensoft-
ware, sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Computer
und deren Zubehör. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 22.01.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Weitnauer, Ulrich, von Oltingen, in Sissach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; de Bruin,
Franciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 25.01.2013 / CH-280.4.016.515-0 / 07040180

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Albert Ziegler-Stiftung,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.7.900.025-

6, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2011, Publ. 6262752). Auf-
sichtsbehörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel
(BSABB). Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Orga-
nisation auf Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler,
Bernhard, von Solothurn, in Seewen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
rasin, Dr. Christophe, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudin, Walter, von Ziefen, in Bubendorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 25.01.2013 / CH-280.7.900.025-6 / 07040182

Avia AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.910.367-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735324). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scholer, Han-
speter, von Zunzgen, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 25.01.2013 / CH-280.3.910.367-4 / 07040184

Bureco AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-400.3.007.783-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2010, S. 7, Publ. 5947556).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgis-
ser, Dr. Ernst, von Werthenstein, in Rheinfelden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Grether, Christoph, von Oberuzwil, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Jörg, von Wallbach, in Wallbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wimmer, Dr. Bartholomäus, genannt Bartl, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berchtesgaden (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gualzata, Dr. Marco, von Centovalli, in Kastanienbaum
(Horw), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinwan-
der, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in München
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Pa-
trick, von Luzern und Schüpfheim, in Aesch bei Birmensdorf
(Aesch ZH), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Schnurr, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Krozingen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 25.01.2013 / CH-400.3.007.783-8 / 07040186

Café & Accessoires GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.4.013.

367-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05.
01.2010, S. 6, Publ. 5426932). Statutenänderung: 21.01.2013.
Firma neu: 

Cleansing & Service Company GmbH

. Sitz neu: 

R e i -

n a c h   B L

. Domizil neu: Scheltenstrasse 22, 4153 Reinach BL.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Reinigung von Gebäu-
den, Praxen sowie Büros und den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit Ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 25.01.2013 / CH-280.4.013.367-4 / 07040188

EISENMANN RE INTERNATIONAL AG,

 

b i sh e r   i n   Z ü r i c h

,

CH-020.3.037.441-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2011, Publ. 6480174). Gründungsstatuten: 16.12.2011, Statu-
tenänderung: 16.01.2013. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu:

A l l s c h w i l

. Domizil neu: Lettenweg 78, 4123 Allschwil. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solari Bozzi-
Altenburg, Anne-Marie, von Zürich und Kaltbrunn, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenmann,
Josef, von Allschwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 426 vom 25.01.2013 / CH-020.3.037.441-8 / 07040190

ENZI Bauunternehmung GmbH,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.4.

016.277-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 06.11.2012, Publ. 6919700). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Parlak, Vincenza Katiuscia, italieni-
sche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bakirci,
Ali, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 25.01.2013 / CH-280.4.016.277-2 / 07040192

Integrale Krankenpflege Runkel GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-

270.4.015.437-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755390). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 25.01.2013 / CH-270.4.015.437-6 / 07040724

IOta System, GmbH,

 

b i s h e r   i n   K i l l w a n g e n

, CH-020.4.018.

079-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
23.04.2009, S. 2, Publ. 4986056). Gründungsstatuten: 22.01.
1998, Statutenänderung: 23.01.2013. Firma neu: 

iota systems

GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen wer-

den im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

O b er w i l   B L

. Domi-

zil neu: Weiherweg 3, 4104 Oberwil BL. Zweck neu: Dienstleistun-
gen im Bereich Informationstechnologie (IT) aller Art, insbeson-
dere Entwicklung, Anpassung sowie Vertrieb von Softwarelösun-
gen und alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen wie
namentlich Beratung, Ausbildung, Coaching und ähnliches. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundeigen-
tum und Immobilien erwerben, bewirtschaften, verwalten und
veräussern. Vinkulierung neu: [Die vom Gesetz abweichenden
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen sind aus den
Statuten gestrichen worden.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tissot, Marc, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Godinaud, Syl-
vie, französische Staatsangehörige, in Killwangen, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dutler, Dr. Remo, von Se-
velen, in Witterswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Wetzel, Bodo, von Kloten, in Killwangen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; ASSiST Applied Software So-
lutions in Science and Technology AG (CH-400.3.010.182-1), in
Oberwil BL, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; p-coa.ch GmbH (CH-020.4.022.910-1), in Killwangen,
Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 428 vom 25.01.2013 / CH-020.4.018.079-9 / 07040194

Jura Gastro GmbH,

 

i n   A e s c h   B L

, CH-280.4.013.762-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31.07.
2012, Publ. 6791440). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yagci, Arife, türkische Staatsangehörige, in Basel,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sener, Ali, von Basel, in Aesch BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 25.01.2013 / CH-280.4.013.762-5 / 07040196

Neutrag Verzollungen, Roger Pfister,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-

280.1.004.103-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2000, S. 8836). Domizil neu: Neumattstrasse 4, 4144 Arlesheim.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 612, 4144 Arlesheim. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 25.01.2013 / CH-280.1.004.103-3 / 07040198

Ruma AG Pratteln,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.914.213-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 7, Publ. 4965340).
Firma neu: 

Ruma AG Pratteln in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Mit Verfügung vom 23.01.2013 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 23.01.2013, 16:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 25.01.2013 / CH-280.3.914.213-3 / 07040200

SBI Software Beratungs-Institut AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-

270.3.001.889-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012,
Publ. 6639688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mayer, Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger, in Bal-
sthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Su-
zanne, von Eggenwil, in Balsthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Roland, von Basel und Mönthal, in Himmelried, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131

lektivunterschrift zu zweien]; Zaugg, Patrick, von Trub, in Mün-
chenstein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 25.01.2013 / CH-270.3.001.889-0 / 07040202

Senss AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-270.3.002.319-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503816). Statu-
tenänderung: 21.12.2012. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Erwerb, Verkauf, das Halten und Verwalten von Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen
erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. . Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 22.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ramseier Treuhand AG (CH-280.3.915.131-5), in Pratteln,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 25.01.2013 / CH-270.3.002.319-9 / 07040204

TAU Tanklager Auhafen AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.015.

132-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012, Publ.
6928856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scholer, Hanspeter, von Zunzgen, in Liestal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 25.01.2013 / CH-280.3.015.132-2 / 07040206

Valora Kaderkasse,

 

i n   M u t t e n z

, CH-035.7.015.103-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2010, S. 6, Publ. 5718306). Name
neu: 

Valora Kaderkasse in Liquidation

. Aufsichtsbehörde neu:

BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB). Organisation
neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf Grund geän-
derter Eintragungsbestimmungen.]. Die Stiftung ist gemäss Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 14.09.2012 aufgehoben. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benedick, Rolando, von
Lugano, in Arlesheim, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Konzelmann, Pierre-André, von Zü-
rich, in Ipsach, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Berger, Susanne, deutsche Staatsange-
hörige, in Baar, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidatorin [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bühlmann, Andreas, von Luzern und
Römerswil, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: von Littau, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mohler, Hans Peter, von Di-
egten, in Obergösgen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Trezzini, Lorenzo, von Astano, in Kilch-
berg ZH, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 25.01.2013 / CH-035.7.015.103-2 / 07040208

Willi Fehlbaum Stiftung,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.7.914.147-6,

Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945876). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wolgram, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwörstadt (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 25.01.2013 / CH-280.7.914.147-6 / 07040210

Ziegler Papier AG,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.3.918.790-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6912034).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudin, Walter, von
Ziefen, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 25.01.2013 / CH-280.3.918.790-1 / 07040212

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Löw und Co. Verwaltungen,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.2.912.808-

8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29.12.2003, S. 6, Publ.
2051170). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 16.01.2013 Aktiven von CHF 516'283.35 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 200'740.75 auf die 'Löw Gar-
tenbau AG' (CH-280.3.007.138-7), in Muttenz. Gegenleistung:
CHF 315'542.60. Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 25.01.2013 / CH-280.2.912.808-8 / 07040726

Roland Roth,

 

i n   O r m a l i n g e n

, CH-280.1.911.549-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 14.01.1982, S. 125). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 25.01.2013 / CH-280.1.911.549-6 / 07040214

TOMYX GmbH in Liquidation,

 

i n   L a u fe n

, CH-280.4.010.

076-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2012, Publ. 6824882). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Laufen vom 17.
01.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 25.01.2013 / CH-280.4.010.076-8 / 07040968

W. Mazzarolo Ingenieurbüro,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.1.

012.744-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S.
6, Publ. 5012602). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 25.01.2013 / CH-280.1.012.744-6 / 07040288

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Berney Fine Arts GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.848-4,

Münsterplatz 17, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Kunstgegenständen aller
Art auf eigene und auf fremde Rechnung, die Organisation und
Durchführung von Ausstellungen inklusive Publikationen, Prä-
sentationen etc., die Erstellung von Gutachten und Beratungen im
Bereich der Kunst sowie den Betrieb von Kunstgalerien. Sie kann
alle in Zusammenhang mit der Erfüllung des Zwecks notwendi-
gen Dienstleistungen erbringen, inklusive allfälliger Finanzie-
rungen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung
vom 21.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Berney Preiswerk, Angela, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 25.01.2013 / CH-270.4.003.848-4 / 07040692

Gruner Development AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.819-7,

Gellertstr. 55, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 18.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Bauplanungsunternehmens für den gesamten Bau-
planungsbereich sowie für den Erwerb, das Finanzieren, Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften. Die Gesell-
schaft kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel di-
rekt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen,
ihre Tätigkeit im In- und Ausland auf verwandte Branchen aus-
dehnen, Grundstücke erwerben, veräussern, verwalten und glei-
che oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran betei-
ligen. Die Gesellschaft kann durch Beschlüsse des Verwaltungsra-
tes Zweigniederlassungen in der Schweiz oder im Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ernst, Christoph, von Wigoltingen, in Kilch-
berg ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Casanova, Flavio, von Stabio, in Arisdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller Pe-
rera, Adrian, von Unterbözberg, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wicki, Rolf, von Triengen, in Frenkendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CHE-154.017.
048)[CH-270.9.000.145-3], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 25.01.2013 / CH-270.3.014.819-7 / 07040694

Idriz Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.849-2,

Maulbeerstr. 14, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Gipsergeschäftes, das
Ausführen von Trockenbauarbeiten sowie das Erstellen von Isola-
tionen, Leichtmetallkonstruktionen, Akustikdecken und Stuckor.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschafter erfolgen schrifltich. Mit Erklärung vom
23.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Bajrami, Rajime, mazedonische Staatsan-
gehörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bajrami, Idriz, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 25.01.2013 / CH-270.4.003.849-2 / 07040696

Internet Cafe Schmidhauser,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.882-1,

Gasstr. 36, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Internet-Cafes. Eingetragene Personen:
Schmidhauser, Christoph, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 25.01.2013 / CH-270.1.016.882-1 / 07040698

Serra Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.850-0,

Rheinländerstr. 16, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Dienstleistungsbüros für
Architektur und Städtebau sowie die Pflege historischer Bausub-
stanz. Sie befasst sich mit Bauherrenberatung, Vermittlung, Pro-
jektentwicklung, Bauplanung und -ausführung und alle damit
zusammenhängenden Arbeiten und Rechtsgeschäfte. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslands beteiligen, sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke,
Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben, belasten,
veräussern oder verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-

teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Mit Erklärung vom 23.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Per-
sonen: Ugoletti Serra, Dr. Tiziana, italienische Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 25.01.2013 / CH-270.4.003.850-0 / 07040700

Mutationen
Mutations
Mutazioni

aforis Genossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.471-4, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978232).
Firma neu: 

aforis Genossenschaft in Liquidation

. Domizil neu:

Liquidationsdomizil: c/o AVIVA Systems Schweiz AG, Jurastrasse
10, 4142 Münchenstein. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 17.12.2012 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweizer, Balz Peter, von Basel, in
Münchenstein, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 601 vom 25.01.2013 / CH-270.5.000.471-4 / 07040702

C. & R. Koechlin-Vischer-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

167-3, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6883050).
Domizil neu: c/o Dr. Carlo Bertossa, Stadthausgasse 10, 4051 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kunz, Pfr. Alfred, von Mönchaltdorf, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 25.01.2013 / CH-270.7.001.167-3 / 07040154

Cofisel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.034-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, Publ. 6902114). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simon, Robert, von Nie-
derbipp, in Delémont, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Capt, Michel, von Le Chenit, in Paudex, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 25.01.2013 / CH-270.3.001.034-5 / 07040156

Die Zeitungsdrucker Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.915.

557-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ.
6950814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bitterli, Felix, von Wisen SO, in Pfeffingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 25.01.2013 / CH-280.3.915.557-8 / 07040158

Eskamedia AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.016-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6323372). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lo Verdi, Da-
niel, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 25.01.2013 / CH-270.3.013.016-2 / 07040160

Integrale Krankenpflege Runkel GmbH,

 

b i s h e r   i n   B i n n i n -

g en

, CH-270.4.015.437-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ. 6755390). Gründungssta-
tuten: 08.07.2011, Statutenänderung: 14.12.2012. Uebersetzun-
gen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsre-

gister gelöscht]

. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Petersplatz 19,

4051 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen ambulante und stationäre
Haus- und Krankenpflege. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. [gestrichen: Weitere Adresse: Reinacherstrasse 206, 4053
Basel.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hosner, Simone, von Basel, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift;
Treyer Treuhand AG (CH-270.3.005.320-3), in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Runkel, Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Grellingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Schmid Runkel, Monica, von Stein am Rhein, in
Grellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Fedrizzi,
Thomas, von Horgen, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gyger, Willy, von Eriz, in Bäch SZ, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gyger, Christian, von Nürensdorf, in Bülach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mischler, Barbara, von Rüschegg,
in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sasse, Christina, ge-
nannt Tina, von Bretzwil, in Klingnau, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; CEO-Control GmbH (CHE-110.497.950)[CH-
092.4.016.387-5], in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 606 vom 25.01.2013 / CH-270.4.015.437-6 / 07040704

Life Medien GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.907-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012,
Publ. 6785834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jarallah, Nihad Christian, von Bolligen, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 607 vom 25.01.2013 / CH-270.4.002.907-7 / 07040162

MANAP GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.440-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2013, Publ.
7033938). Firma neu: 

MANAP GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 24.01.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.01.2013, 15:11 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 608 vom 25.01.2013 / CH-270.4.002.440-3 / 07040706

Marco Schmelzer Sanitär, Ablaufreinigung und Badumbau-

ten,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.374-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 216 vom 07.11.2011, Publ. 6405400). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 24.01.2013 mit Wirkung ab dem 24.01.2013, 15:13 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 609 vom 25.01.2013 / CH-270.1.016.374-0 / 07040708

Sala Thai GmbH,

 

i n   B a se l

, CH-270.4.013.938-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836514). Firma neu: 

Sala Thai GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 24.01.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.01.2013, 15:15 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 610 vom 25.01.2013 / CH-270.4.013.938-9 / 07040710

Sandoz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.263-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, Publ. 6852350). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Racine, Riccarda, von Lam-
boing, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Adliswil]. 

Tagesregister-Nr. 611 vom 25.01.2013 / CH-270.3.003.263-4 / 07040164

SCHWEIZERISCHE ISRAELITISCHE EMANZIPATIONS-STIF-

TUNG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.362-2, Stiftung (SHAB Nr. 181

vom 18.09.2012, Publ. 6852358). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rosenstein, Gabrielle, von Zürich, in
Küsnacht, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lande, Jac-
ques Josua, von Basel, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Selig, Charles Edouard, von St.
Gallen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 612 vom 25.01.2013 / CH-270.7.001.362-2 / 07040166

Schweizerische Pfadistiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.361-

4, Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517082). Orga-
nisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bircher, Sil-
vio, von Aarau und Küttigen, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dummermuth, Andreas, von
Schlosswil, in Goldau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stämpfli, Christine Charlotte, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gmür, Alois,
von Amden, in Einsiedeln, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 613 vom 25.01.2013 / CH-270.7.001.361-4 / 07040168

Stiftung Knabenkantorei Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.

171-8, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2012, Publ. 6846334).
Domizil neu: c/o Dr. Carlo Bertossa, Stadthausgasse 10, 4051 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 614 vom 25.01.2013 / CH-270.7.001.171-8 / 07040170

Stiftung zur Förderung der Pflanzenkenntnis,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.440-7, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6848700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probus
Treuhand AG (CHE-495.752.833)[CH-280.3.016.107-3], in All-
schwil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 615 vom 25.01.2013 / CH-270.7.000.440-7 / 07040172

Stiftung zur Förderung der rechtlichen und wirtschaftlichen

Forschung an der Universität Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

444-6, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ. 6848702).
Domizil neu: c/o Dr. Carlo Bertossa, Stadthausgasse 10, 4051 Ba-
sel. 

Tagesregister-Nr. 616 vom 25.01.2013 / CH-270.7.000.444-6 / 07040174

Weroba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.526-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796084). Statu-
tenänderung: 04.10.2012. Firma neu: 

Home Instead DL AG

. Do-

mizil neu: Birsigstr. 120, 4054 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oswald, Werner Bruno, von Zü-
rich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Paulus,
genannt Paul, österreichischer Staatsangehöriger, in Mumpf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 617 vom 25.01.2013 / CH-270.3.005.526-9 / 07040712

Willy und Carola Zollikofer-Altersheim,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.562-3, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 14.09.2012, Publ.
6849180). Domizil neu: c/o Dr. Felix Iselin, Elisabethenstr. 15,
4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Peter, von Rüti ZH, in Rheinfelden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Senn, Peter, von Densbüren, in Bin-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 618 vom 25.01.2013 / CH-270.7.001.562-3 / 07040176

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café-Bar Dolce Vita GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CH-

270.4.001.909-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900758). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 619 vom 25.01.2013 / CH-270.4.001.909-2 / 07040714

Esen Group GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-020.4.028.

080-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23.10.2012, Publ. 6900452). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 620 vom 25.01.2013 / CH-020.4.028.080-7 / 07040716

Restaurant Laufeneck Inh. Stephanie Schneiter,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.322-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2013, Publ. 7008856). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 622 vom 25.01.2013 / CH-270.1.016.322-8 / 07040718

SUBAR MAR AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.783-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ.
6900324). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 623 vom 25.01.2013 / CH-270.3.013.783-4 / 07040720

VPA Visuelle Produktionen AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.005.443-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.
2012, Publ. 6902140). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 624 vom 25.01.2013 / CH-270.3.005.443-2 / 07040722

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Dynamipharm Sàrl

 

[Dynamipharm GmbH] [Dynamipharm

Sagl] [Dynamipharm Ltd liab. Co]

, à 

R e m au f e n s

, Impasse du

Stand 21, 1617 Remaufens, CH-217-3552100-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 18.01.2013. But: importation
et exportation, distribution, commerce, fabrication, conditionne-
ment, et représentation de produits pharmaceutiques, de matériel
médical, de produits vétérinaires, d'accessoires chirurgicaux,
d'articles chimiques, d'articles d'hygiène, cosmétique, diététique,
compléments alimentaires, produits de phytothérapie, de parfu-
merie, de produits phytosanitaires, de biens d'équipements desti-
nés aux secteurs du sport, de l'esthétique, de la santé et de l'anti-
vieillissement, ainsi que des activités de formation et de conseil liés
à la création, la gestion et l'exploitation de centres et d'instituts
relatifs aux secteurs précédents(cf. statuts pour but complet). Pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associé: Audoye
Jean Brice Amin, de France, à Remaufens, avec 200 parts de CHF
100.–. Gérant: l'associé Audoye Jean Brice Amin avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 18.01.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 436 du 25.01.2013 / CH-217.3.552.100-9 / 07040608

Francis Lambert,

 

à   Ch ey r e s

, Chemin de la Rochette 40, 1468

Cheyres, CH-217-3552102-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Lambert Francis Gabriel, de Font, à Cheyres. But: tous tra-
vaux dans le domaine de la construction, rénovation et entretiens.

Registre journalier no 437 du 25.01.2013 / CH-217.3.552.102-5 / 07040628

INES Energieplanung GmbH, Zweigniederlassung Murten,

i n   M u r t e n

, Pestalozzistrasse 10, 3280 Murten, CH-217-3551878-

3. Zweigniederlassung von INES Energieplanung GmbH (CH-
036-4054169-0), Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in Bern,
eingetragen im Handelsregister des Kantons Bern am 26.06.2012.

Tagesregister-Nr. 438 vom 25.01.2013 / CH-217.3.551.878-3 / 07040650

Piller Pharma GmbH

 

[Piller Pharma Sàrl] [Piller Pharma Ltd.

Liab. Co]

, in 

A u t i gn y

, Route d'Estavayer-le-Gibloux 50, 1742 Au-

tigny, CH-217-3552094-0. Neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statuten vom 21.01.2013. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen, Beratungsaktivitäten in pharmazeutischen,
medizinischen, medizinisch-technischen, biotechnologischen
und verwandten Bereichen sowie den Handel mit Ausgangsstoffen,
Arzneimitteln und verwandten Produkten und sämtlichen damit
verbundenen Tätigkeiten (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich. Gesellschafterin: Piller Ka-
rin, von Plaffeien, in Autigny, mit 20 Stammanteilen zu CHF
1'000.–. Geschäftsführerin: die Gesellschafterin Piller Karin mit
Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
21.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 439 vom 25.01.2013 / CH-217.3.552.094-0 / 07040672

tomar rénovation Sàrl,

 

à   N u v i l l y

, Route du Coutset 18, c/o

Thierry Patrick Robert Feller, 1485 Nuvilly, CH-217-3552048-1.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.01.2013.

But: toute rénovation intérieure et extérieure dans le domaine du
bâtiment (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF
20'000.–. Associés: Ostrowski Marcin, de Pologne, à Borex, avec
100 parts de CHF 100.–, et Piwonski Tomasz, de Pologne, à Di-
vonne-les-Bains (FR), avec 100 parts de CHF 100.–. Gérants: les
associés Ostrowski Marcin, gérant président, Piwonski Tomasz, gé-
rant, et Feller Thierry Patrick Robert, de Brigue-Glis, à Nuvilly,
tous trois avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par n'importe quel moyen
de transmission écrit. Selon déclaration du 18.01.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 440 du 25.01.2013 / CH-217.3.552.048-1 / 07040684

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bureau d'ingénieurs François Dreyfuss S.A.,

 

à   E st av a y er -

l e - L a c

, CH-217-0230212-3, exploitation d'un bureau d'ingéni-

eurs, etc. (FOSC du 27.03.1997, p. 2098). Dreyfuss François n'est
plus administrateur, sa signature est radiée. Roulin Georges, de
Vernay, à Forel, est nommé président, Amstutz Alexandre, de Nof-
len, à Mannens, est nommé administrateur et directeur, Chardon-
nens Manfred Hans Rudolf, de Domdidier, à Bas-Vully, est nommé
administrateur, et Hasler Johann Fabien, de St. Antoni, à Payerne,
est nommé administrateur, tous les quatre avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 442 du 25.01.2013 / CH-217.0.230.212-3 / 07040686

Cabinet médical de groupe de Courtepin S.A.,

 

à   Co u r te p i n

,

CH-217-3535642-0, acquisition d'un immeuble servant de cabi-
net médical. (FOSC du 11.05.2009, p. 9/5011384). Monney André
et Monney Monique ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée. Perler Martin, jusqu'ici secrétaire, est nommé président,
et Ottiger Gerber Murielle, jusqu'ici administratrice, est nommée
secrétaire. Affolter Alexandre Jean, de Granges SO, à Courtepin, et
Zahedi Kourosh Kevin, de Pully, à Fribourg, sont nommés admi-
nistrateurs, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 443 du 25.01.2013 / CH-217.3.535.642-0 / 07040688

Cantin Assembling SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3540820-3,

l'assemblage et la commercialisation de machines industrielles
ainsi que l'achat etc. (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921200). Cantin
Edmée Marie Claude n'est plus administratrice, sa signature est
radiée. Winkelmann Fritz, de Siselen, à Courtepin, est nommé ad-
ministrateur avec signature individuelle. Signature collective à
deux a été conférée à Favre Bernard, de et à Saint-Aubin. Précision
de l'inscription du 02.11.2012 (FOSC du 07.11.2012, Id 6921200):
Vernier Frédéric, nommé administrateur, garde sa fonction de di-
recteur.

Registre journalier no 444 du 25.01.2013 / CH-217.3.540.820-3 / 07040690

Cantin Holding SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3540822-7, ac-

quisition, administration et gestion de participations dans toutes
sociétés ou entreprises commerciales, etc. (FOSC du 31.10.2012,
p. 0/6912276). Cantin Edmée Marie Claude n'est plus adminis-
tratrice, sa signature est radiée. Winkelmann Fritz, administrateur
délégué, signe désormais avec signature individuelle. Giacomotti
Laure, de Vernay, à Estavayer-le-Lac, est nommée membre de la
direction avec signature collective à deux.

Registre journalier no 445 du 25.01.2013 / CH-217.3.540.822-7 / 07040610

Cantin Immobilier SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0230429-0,

détention, achat, vente, administration gestion, exploitation, lo-
cation, édification etc. (FOSC du 07.06.2012, p. 0/6708582). Can-
tin Edmée Marie Claude n'est plus administratrice, sa signature
est radiée. Vernier Frédéric, de Boécourt, à Lully FR, est nommé
administrateur directeur avec signature collective à deux. Win-
kelmann Fritz, de Siselen, à Courtepin, est nommé administrateur
avec signature individuelle. Hayoz Patrick, d'Ueberstorf, à Dona-
tyre, est nommé directeur adjoint, et Giacomotti Laure, de Vernay,
à Estavayer-le-Lac, membre de la direction, tous deux avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 446 du 25.01.2013 / CH-217.0.230.429-0 / 07040612

Cantin Mechanics SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3543140-8,

exploitation d'un atelier mécanique, ainsi que la construction de
machines, achat, vente etc. (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921202).
Cantin Edmée Marie Claude n'est plus administratrice, sa signa-
ture est radiée. Winkelmann Fritz, de Siselen, à Courtepin, est
nommé administrateur avec signature individuelle. Signature
collective à deux a été conférée à Favre Bernard, de et à Saint-Au-
bin. Précision de l'inscription du 02.11.2012 (FOSC du 07.11.
2012, Id 6921202): Vernier Frédéric, nommé administrateur,
garde sa fonction de directeur.

Registre journalier no 447 du 25.01.2013 / CH-217.3.543.140-8 / 07040614

Cantin SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-3543178-6, exploitation

d'une usine automatisée de tôlerie industrielle, ainsi que achat,
vente, etc. (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921162). Cantin Edmée
Marie Claude n'est plus administratrice, sa signature est radiée.
Winkelmann Fritz, de Siselen, à Courtepin, est nommé adminis-
trateur avec signature individuelle. Signature collective à deux a
été conférée à Favre Bernard, de et à Saint-Aubin. Précision de l'in-
scription du 02.11.2012 (FOSC du 07.11.2012, Id 6921162): Ver-
nier Frédéric, nommé administrateur, garde sa fonction de di-
recteur.

Registre journalier no 448 du 25.01.2013 / CH-217.3.543.178-6 / 07040616

Cesao Etudes et Expérimentations économiques et sociales

pour l'Afrique de l'Ouest,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0160034-1, con-

tribuer à la promotion d'un développement global et participatif,
etc. Association. (FOSC du 17.12.2002, p. 8/0776560). Pasquier
Roger, membre du comité, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 449 du 25.01.2013 / CH-217.0.160.034-1 / 07040618

Charmag S.A., fabrique de charnières et produits métallur-

giques,

 

à   E st a v ay e r -l e -L a c

, CH-217-0230009-4, l'exploitation

d'une fabrique de produits métallurgiques, etc. (FOSC du 05.07.
2011, p. 0/6237118). Perseghini Patrick Jean Francis, de Pura, à
Estavayer-le-Lac, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 450 du 25.01.2013 / CH-217.0.230.009-4 / 07040620

Clinique Générale - Ste-Anne SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0130453-9, exploitation d'une clinique générale, etc. (FOSC du
29.06.2012, p. 0/6743610). Graziani Christophe Sébastien, de Val-
de-Travers, à Valleiry (FR), Puginier Jérôme Jean Baptiste René,
de La Côte-aux-Fées, à Magliaso, et Tancredi Roberto, d'Italie, à
Forel (Lavaux), sont nommés directeur, tous trois avec signature
collective à deux. Vanderschueren Séverine Danièle, de Belgique,
à Genolier, est nommée directrice, avec signature collective à
deux. Signature collective à deux est conférée à Detroyat Sylvie
Marie Georgette, de France, à Savigny.

Registre journalier no 451 du 25.01.2013 / CH-217.0.130.453-9 / 07040622

CoFinPar SA en liquidation,

 

à   V u a d e n s

, CH-660-0532980-

7, la prise de participations dans d'autres sociétés ou projets, quelle
que soit la nature de leur activité etc. (FOSC du 29.09.2010, p. 5/
5830544). Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-0490062-2)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 452 du 25.01.2013 / CH-660.0.532.980-7 / 07040624

Echoworld, Gérald Sifringer,

 

à   L e   F l o n

, CH-550-1023932-

7, distribution d'appareils de diagnostic médical. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 05.05.2009, p. 8/5003720). Nouvelle dénomi-
nation de l'adresse: Route de Romont 8, 1699 Porsel. La procura-
tion collective à deux de Lussi François Hermann est radiée.

Registre journalier no 454 du 25.01.2013 / CH-550.1.023.932-7 / 07040626

Faiyrouz Flex Sàrl,

 

à   D ü d i n g e n

, CH-217-3544134-5, im-

port, export, création, achat et vente de bijoux en pierres précieuses
et d'accessoires etc. (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933214). Statuts
modifiés le 21.01.2013. Nouveau but: Import, export, création,
production, achat et vente de bijoux en pierres précieuses et d'ac-
cessoires ainsi que de tout produit en relation avec la mode (cf.
statuts pour but complet). Fedaoui Fairouz, associée gérante pré-
sidente, est également originaire d'Algérie.

Registre journalier no 455 du 25.01.2013 / CH-217.3.544.134-5 / 07040630

Frutiger SA Fribourg,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-0130204-9,

Führung einer Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau,
usw. (SHAB vom 03.12.2012, s. 0/6956036). Die Kollektivunter-
schrift zu zweien von Remund Christian ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 456 vom 25.01.2013 / CH-217.0.130.204-9 / 07040632

Inutile mais Indispensable SA,

 

à C h ât e l -S ain t- D enis

, CH-

500-3005251-0, toute activité en relation avec la joaillerie, etc.
(FOSC du 13.01.2010, p. 6/5438120). Nouvelle adresse: Route de
Pra de Plan 35, Z.I. Les Arpilles, 1618 Châtel-St-Denis.

Registre journalier no 457 du 25.01.2013 / CH-500.3.005.251-0 / 07040634

I.S.E. International Services & Exchanges Sàrl,

 

à   N u v i l l y

,

CH-217-1002493-8, création et diffusion de services et de presta-
tions promotionnels, publicitaires, de management, etc. (FOSC
du 24.10.2011, p. 0/6387342). Neukermans Dimitri, associé gé-
rant, dont le nom précis est Neukermans Dimitri Ghislain A, main-
tenant domicilié à Frasnes-lez-Anvaing (BE), a cédé 2 de ses 7
parts de CHF 1'000 à Fourrier Damien Gisèle D, de Belgique, à Na-
mur (BE). L'associé Fourrier Damien Gisèle D est nommé gérant
avec signature individuelle. Emond Didier, associé gérant, dont le
nom précis est Emond Didier Jean C, est maintenant domicilié à
Eupen (BE).

Registre journalier no 458 du 25.01.2013 / CH-217.1.002.493-8 / 07040636

Jean-Louis Williams S.à.r.l. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-0140092-9, agir en Suisse et à l'étranger en qualité de dépo-
sitaire, trust, ou mandataire. (FOSC du 24.12.2012, p. 0/
6991878). Par ordonnance du 22.11.2012, la Présidente du Tri-
bunal civil de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de
faillite faute d'actif.

Registre journalier no 459 du 25.01.2013 / CH-217.0.140.092-9 / 07040638

Labrador SA,

 

à   G r a n g es -P ac c o t

, CH-217-1001737-8, dé-

tention de participations. (FOSC du 17.12.2012, p. 0/6979826).
Fusion: reprise des actifs et passifs de INFIAUTO HOLDING S.A.
(CH-621-3001705-3), à Martigny, selon contrat de fusion du 24.
12.2012 et bilan au 31.10.2012, présentant des actifs de CHF
2'823'854.78, des passifs envers les tiers de CHF 36'405. La fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, étant donné que
l'actionnaire unique de la société transférante reçoit les actions
propres de la société reprenante, acquises lors de la fusion.

Registre journalier no 460 du 25.01.2013 / CH-217.1.001.737-8 / 07040640

Les Bruyères Sàrl,

 

à   M i s er y- C o u r t i o n

, CH-217-0540170-

8, exploitation d'un tea-room, etc. (FOSC du 10.12.2010, p. 6/
5932776). Nouvelle dénomination de l'adresse: Champ Devant 3,
1721 Misery.

Registre journalier no 461 du 25.01.2013 / CH-217.0.540.170-8 / 07040642

LUMIN-BALL SARL,

 

à  S ai n t -A u b i n  ( F R )

, CH-217-0240114-

1, l'achat, l'importation, la recherche, la distribution, la fabrica-
tion, etc. (FOSC du 16.01.2009, p. 7/4829480). Division des 2 parts
de CHF 10'000.– de l'associé Ramuz Béat, qui se nomme précis-
ément Ramuz Marcel Béat, en 4 parts de CHF 5'000.–. Statuts mo-
difiés le 28.11.2012. L'associé Ramuz Marcel Béat cède 1 de ses 4
parts de CHF 5'000.– à Vessaz Stéphane Alain, de Vully-les-Lacs,
à Payerne, qui devient associé avec 1 part de CHF 5'000.–. L'as-
socié Ramuz Marcel Béat est nommé gérant président, et l'associé
Vessaz Stéphane Alain est nommé gérant, tous deux avec signature
individuelle.

Registre journalier no 462 du 25.01.2013 / CH-217.0.240.114-1 / 07040644

Maniglio Daniela Buvette du stand de tir,

 

à   Ma r l y

, CH-217-

3546224-9, exploitation d'une buvette. (FOSC du 29.10.2012, p.
0/6907588). Entreprise individuelle. Par arrêt du 21.01.2013, le
Tribunal cantonal de Fribourg a admis le recours du 15.10.2012.
Partant le prononcé de faillite du Tribunal civil de la Sarine du
24.09.2012 à l'encontre de la titulaire est annulé.

Registre journalier no 463 du 25.01.2013 / CH-217.3.546.224-9 / 07040646

Nova Environnement SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3539470-9,

ingénierie globale, exécution d'études et de missions, etc. (SHAB
vom 24.12.2012, s. 0/6991886). Die Eintragungen werden neu in
deutscher Sprache geführt. Firma neu: 

Gamma Sales AG

 

[Gamma

Sales Ltd]

. Adresse neu: Rue Saint-Pierre 6, 1700 Fribourg. Statuten

geändert am 23.01.2013. Zweck neu: Handel, Kauf, Verkauf von
Hard- und Software sowie von digitalen Produkten jeglicher Art
(Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000.–, li-
beriert mit CHF 50'000.–, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
SHAB. Schmutz Ewald, Verwaltungsratsmitglied, von Ueberstorf,
ist zum Verwaltungsratspräsidenten mit Einzelunterschrift er-
nannt worden. Krebs Daniel, von Rüeggisberg, in Courgevaux und
Kreuzer Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Sofia (BG), sind
zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzelunterschrift ernannt
worden. first.audit.ag (CH-035-3036973-0) ist nicht mehr Revi-
sionsstelle. Neue Revisionsstelle: Fiduciaire Wassmer S.A. (CH-
217-0132140-4), in Fribourg.

Tagesregister-Nr. 464 vom 25.01.2013 / CH-217.3.539.470-9 / 07040648

Philanthropos - Institut européen d'études anthropolo-

giques,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001945-0, gérer et diriger les ac-

tivités de l'Institut Philanthropos. etc. (FOSC du 18.09.2007, p. 8/
4114816). Semen Yves n'est plus directeur, sa signature est radiée.
Hadjadj Fabrice Dimitri, de France, à Praroman, est nommé di-
recteur avec signature collective à deux.

Registre journalier no 465 du 25.01.2013 / CH-217.1.001.945-0 / 07040652

QuicK-Lines SA,

 

à S éva z

, CH-217-3545420-5, assemblage et

commercialisation d'appareils électriques. (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6896056). Selon déclaration
du 04.12.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduconseils SA (CH-217-
1002242-7) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 466 du 25.01.2013 / CH-217.3.545.420-5 / 07040654

S.I. Paroli S.A.,

 

à   M ar l y

, CH-217-0134422-4, achat, vente, lo-

cation de toutes affaires mobilières ou immobilières. (FOSC du 08.
02.2011, p. 8/6024158). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 23.01.2013. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

S.I. Paroli S.A. en liquidation

, par Berger And-

reas, administrateur, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: Route de Fribourg 15, c/o CRF Ca-
binet de Revision et de Fiscalité S.A.. 1723 Marly.

Registre journalier no 467 du 25.01.2013 / CH-217.0.134.422-4 / 07040656

Société Coopérative d'habitation la Neyruzienne,

 

à   N e y r u z

( F R )

, CH-217-0150206-8, construction d'immeubles locatifs ou

autres unités d'habitation à loyer modéré, etc. (FOSC du 27.07.
2005, p. 6/2952270). Nouvelle adresse: Rue du Marchet 33, c/o
Guy Rossier, 1740 Neyruz FR. Obligation de fournir des presta-
tions: selon statuts. Statuts modifiés le 22.05.2012. Communica-
tion aux membres: par écrit. Selon l'art. 87, al. 1, lit. j ORC, l'in-
scription relative à l'exonération de la responsabilité personnelle
n'a plus sa raison d'être, partant, elle est radiée. Favre Jean-Marie
n'est plus vice-président, sa signature est radiée. Guillaume Girard
Catherine Alice Marie, de Vuisternens-devant-Romont, à Neyruz
FR, est nommée vice-présidente, avec signature collective à deux.
Organe de révision: BDO SA (CH-217-1000401-4), à Fribourg.

Registre journalier no 468 du 25.01.2013 / CH-217.0.150.206-8 / 07040658

Ströher SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-0130073-6, Gestaltung

und Kontrolle von Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunter-
nehmen, usw. (SHAB vom 30.05.2012, s. 0/6696948). Olbricht
Tim Henrik Erik ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. Ebert Simon Benedikt Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt (DE), ist zum Verwal-
tungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt
worden.

Tagesregister-Nr. 469 vom 25.01.2013 / CH-217.0.130.073-6 / 07040660

Variotechnik AG,

 

i n   S c h mi t t e n   FR

, CH-217-0630817-2, Tä-

tigkeit im Bereich von Bauwerksabdichtungen, usw. (SHAB vom
30.06.2009, s. 11/5100884). Tschümperlin Roland ist als Verwal-
tungsratsmitglied zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Marthe Christa, von Schwyz, in Le Mouret, ist Einzelunter-
schrift gewährt worden.

Tagesregister-Nr. 470 vom 25.01.2013 / CH-217.0.630.817-2 / 07040662

Wohnbaugenossenschaft Bodenmatte 42,

 

i n   S c h mi t t e n

( F R )

, CH-217-0650157-2, den Erwerb, die Vermietung und die

Verwaltung der Liegenschaft Bodenmatte 42 in Schmitten, usw.
(SHAB vom 20.05.2011, s. 0/6171368). Statuten geändert am 05.
12.2012. Der Hinweis auf die Zeichnung und Bezahlung der An-
teilscheine wird gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. i HRegV ersetzt durch
den Eintrag 'Beitrags- und Leistungsplichten gemäss Statuten'.
Der Hinweis auf die Haftung und die Nachschusspflicht wird ge-
stützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV ersetzt durch den Eintrag 'Haf-
tungs- und Nachschusspflicht: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten'.

Tagesregister-Nr. 471 vom 25.01.2013 / CH-217.0.650.157-2 / 07040664

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BMM swisstec AG in Liquidation,

 

i n   K e r z e r s

, CH-036-

4042183-4, Erwerb, Ver- und Bearbeitung von Metallen und ins-
besondere Blech etc. (SHAB vom 16.10.2012, s. 0/6891598). Da
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben worden
ist, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 472 vom 25.01.2013 / CH-036.4.042.183-4 / 07040666

ECO-TECH INDUSTRY-PARTNERSHIP AG in Liquidation,

 

i n

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-170-3027636-0, Durchführung und

Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, Immobilien-
, Gastro- und Investmentbereich, etc. (SHAB vom 11.10.2012, s.
0/6886298). Da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben worden ist, wird die Gesellschaft gemäss Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 473 vom 25.01.2013 / CH-170.3.027.636-0 / 07040668

Façades SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Fri-

bourg en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3536668-7, entre-

prise engagée dans le secteur du bâtiment, rénovation, façades,
etc. (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886302). Aucune opposition mo-
tivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juri-
dique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 474 du 25.01.2013 / CH-217.3.536.668-7 / 07040670

Inn'TEX Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1000720-

9, détention de participations, de brevets et de licences dans tout
domaine industriel, en Suisse et à l'étranger. (FOSC du 16.10.
2012, p. 0/6891584). Aucune opposition motivée n'ayant été pré-
sentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office,
conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 475 du 25.01.2013 / CH-217.1.000.720-9 / 07040674

J. Fernando Peinture & Plâtrerie Sàrl en liquidation,

 

à

B u l l e

, CH-217-3545820-7, pose de carrelage, exécution de tra-

vaux d'isolation périphérique, etc. (FOSC du 16.10.2012, p. 0/
6891586). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée con-
tre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, confor-
mément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 476 du 25.01.2013 / CH-217.3.545.820-7 / 07040676

LOARAS Rénovation S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, suc-

cursale de Bulle en liquidation,

 

à   B u l l e

, CH-217-3539300-0,

secteur bâtiments. Rénovation, peinture, isolation périphérique,
travaux divers. etc. (FOSC du 12.10.2012, p. 0/6887356). Aucune
opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette
entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions
de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 477 du 25.01.2013 / CH-217.3.539.300-0 / 07040678

M.G. Peinture Sàrl en liquidation,

 

à   R u e

, CH-232-0740054-

9, exploitation d'une entreprise de peinture (cf. statuts pour but
complet). (FOSC du 12.10.2012, p. 0/6887358). Aucune opposi-
tion motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité
juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de
l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 478 du 25.01.2013 / CH-232.0.740.054-9 / 07040680

Whynot S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3537294-

5, exploitation de restaurant(s), lounge(s), bar(s) à vins, etc.
(FOSC du 22.10.2012, p. 0/6898164). Aucune opposition motivée
n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est
radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 479 du 25.01.2013 / CH-217.3.537.294-5 / 07040682

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AG HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, rue Robert-De-Traz 6, 1206

Genève, CH-660-0262013-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.01.2013. But: acquisition, administration et gestion de parti-
cipations et investissements dans toutes sociétés et entreprises,
dans le respect de la LFAIE, dans les domaines de l'informatique,
de la communication et de la technologie; conseil à la clientèle
dans les domaines financiers, commerciaux et industriels (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: écrite (courrier, fax ou email) ou
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Matthews
Roger Ronald, de Grande-Bretagne, à Grouville, GBR, président,
et Leuba Jacques Willy, du Val-de-Travers, à Genève, délégué, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.01.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1635 du 25.01.2013 / CH-660.0.262.013-9 / 07041198

Atelier 46six Coolen,

 

à   G e n è v e

, boulevard Helvétique 17,

1207 Genève, CH-660-0243013-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Coolen Audrey, de France, à Sciez, F. But: atelier
d'arts graphiques et de communication visuelle, graphisme.

Registre journalier no 1636 du 25.01.2013 / CH-660.0.243.013-3 / 07041220

Blue mango, Colasanto,

 

à   G en èv e

, rue du Village-Suisse 10,

1205 Genève, CH-660-0256013-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Colasanto Christian, de Genève, à Chêne-Bourg.
But: restaurant vente à l'emporter.

Registre journalier no 1637 du 25.01.2013 / CH-660.0.256.013-8 / 07041242

BO'H SA,

 

à   G e n è v e

, Cours de Rive 6, 1204 Genève, CH-660-

0265013-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.01.2013. But:
offre de tous services, conseils et prestations dans le domaine fi-
nancier, en particulier gérance de fortune et analyse de place-
ments et d'investissements, de même que représentation et domic-
iliation de clients privés et/ou institutionnels (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé
en 1'000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: par écrit (courrier recommandé,
fax ou email) aux actionnaires ou, au besoin, par Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: O'Hana Bruce, de France,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 23.01.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 1638 du 25.01.2013 / CH-660.0.265.013-5 / 07041264

Cento Medical SA,

 

à   G e n èv e

, Place Cornavin 12, 1201

Genève, CH-660-0259013-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.01.2013. But: exploitation de cliniques de médecine, en parti-
culier de prise en charge dermatologique, thérapeutique, chirur-
gicale ou esthétique; toutes activités de recherche, développement,
commercialisation, importation et exportation de produits chi-
miques, pharmaceutiques, cosmétiques, nutritionnel, de médeci-
nes alternatives et d'appareils à usage médical ou cosmétique (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entière-
ment libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Sa-
lamian Afshin, de Genève, à Onex, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature collective à deux de Kasraee
Behrooz, d'Iran, à Genève, directeur. Organe de révision: INTER-
EXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève.

Registre journalier no 1639 du 25.01.2013 / CH-660.0.259.013-2 / 07041310

CROSS PHARM SA,

 

à   G e n è v e

, quai des Bergues 23, c/o Mou-

nir Bojaly, 1201 Genève, CH-660-0264013-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 23.01.2013. But: recherche, développement,
production, commercialisation, représentation et distribution de
produits pharmaceutiques et vétérinaires, de dispositifs et procédés
médicaux ainsi que de produits cosmétiques; acquisition, admi-
nistration, exploitation et cession de procédés, de brevets, licences
et marques de fabrique dans le domaine médical, paramédical ou
vétérinaire (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit (courrier simple ou fax) ou par
courriel aux actionnaires connus. Administration: Mounir Bojaly,
de Quarten, à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 23.01.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1640 du 25.01.2013 / CH-660.0.264.013-2 / 07041350

Didier Morandi BINOMIAL,

 

à   L a n c y

, chemin du Gué 13,

1213 Petit-Lancy, CH-660-0026013-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Morandi Didier, de Curio, à Lancy. But: vente de
logiciels et de services informatiques.

Registre journalier no 1641 du 25.01.2013 / CH-660.0.026.013-8 / 07041112

IC3CUBE SA

 

[IC3CUBE Ltd] [IC3CUBE AG]

, à 

G e n è v e

, Cours

de Rive 2, 1204 Genève, CH-660-0267013-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 23.01.2013. But: exécution de toutes opérations
dans le domaine informatique (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 72'000,
divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit (lettre, fax ou
email). Administration: Rousseau Silva Michel André, du Chili, à
Carouge (GE), est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 23.01.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1642 du 25.01.2013 / CH-660.0.267.013-0 / 07041114

Institut Vite Mince, de Albuquerque Ramos Duarte,

 

à

G e n è v e

, rue Prévost-Martin 27, 1205 Genève, CH-660-0254013-

3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: de Albuquerque Ra-
mos Duarte Ana Cristina, du Portugal, à Genève. But: institut de
beauté.

Registre journalier no 1643 du 25.01.2013 / CH-660.0.254.013-3 / 07041116

Maison Arctic Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue Sautter 11, 1205 Genève,

CH-660-0124013-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.01.2013. But: consultance et recherche dans le domaine
des set-ups (installations) de systèmes audio à des entreprises de
diffusion et à des chaînes de télévision privées et publiques; pro-
motion et vente de systèmes son surround pour le publique, les
professionnels et l'industrie cinématographiques; consultance et
coordination dans la rénovation et le traitement d'études acous-
tiques; organisation d'évènements dans le domaine de la mu-
sique, de la photographie et de l'audiovisuel; promotion, impor-
tation et vente de produits écologiques pour l'épargne de l'énergie;
promotion, commercialisation, importation et vente de structures
de maisons en bois; agence commerciale pour la vente de biens
immobiliers; services d'accompagnements pour la création de so-
ciétés en Suisse (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Asso-

ciés-gérants: Cano Marta Eucaris, de Grande-Bretgane, à Messery,
F, pour 40 parts de CHF 200, présidente, Latva-Hakuni Jukka Ed-
vard, de Finlande, à Messery, F, pour 40 parts de CHF 200, et Mayer
Sven Alexander, d'Allemagne, à Genève, pour 20 parts de CHF 200,
tous avec signature individuelle. Selon déclaration du 10.01.2013,
il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1644 du 25.01.2013 / CH-660.0.124.013-0 / 07041200

Manuel Correia Teles Nettoyage / MTN,

 

à   O n e x

, avenue du

Gros-Chêne 43, 1213 Onex, CH-660-0258013-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Correira Teles Manuel, du Portugal,
à Onex. But: entreprise de nettoyage, entretien de jardins et autres
activités s'y rafférant.

Registre journalier no 1645 du 25.01.2013 / CH-660.0.258.013-4 / 07041202

MM Constructions SARL,

 

à   G e n è v e

, rue du Grand-Pré 4,

1202 Genève, CH-660-0260013-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.01.2013. But: tous travaux, conseils, ser-
vices et import-export dans les secteurs de la construction et du
bâtiment (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
David Constantino Joaquim Florindo, du Portugal, à Rio Maior,
PRT, et Adriao Santos José, du Portugal, à Rio Maior, PRT, pour
10 parts de CHF 1'000 chacun. Gérants: l'associé David Constan-
tino Joaquim Florindo, président, et Gomes Antonio Fernando, de
et à Genève, tous deux avec signature individuelle; l'autre associé
Adriao Santos José n'exerce pas la signature sociale. Selon décla-
ration du 12.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1647 du 25.01.2013 / CH-660.0.260.013-1 / 07041206

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Banque Julius Baer & Cie SA,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n è v e

, CH-

660-1177998-5, société ayant son siège à Zurich (FOSC du 07.12.
2012, p. 0/6964612). Signature collective à deux, limitée aux af-
faires de la succursale a été conférée à Auf der Maur Dean, de
Schwyz, à Mont-sur-Rolle, Daou Karim, de et à Genève, et Parienti
Yonathan, de France, à Lausanne. Procuration collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Garcelon Phi-
lippe, de Genève, à Veigy-Foncenex, F, et Tang Qian, de Collonge-
Bellerive, à Genève.

Registre journalier no 1648 du 25.01.2013 / CH-660.1.177.998-5 / 07041208

Barcellini et Cie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0001001-0 (FOSC du

29.10.2009, p. 10/5317592). La société en nom collectif 'Barcellini
et Cie' est dissoute et radiée suite à la sortie de l'associé Barcellini
Pierre; Pallante Tobia, jusqu'ici associé, en continue les affaires
sous la raison individuelle 'Barcellini et Cie, Pallante successeur',
conformément à l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:

Barcellini et Cie, Pallante successeur

. Pallante Tobia, titulaire,

continue à signer individuellement.

Registre journalier no 1649 du 25.01.2013 / CH-660.0.001.001-0 / 07041210

BJ CONTACT SA,

 

à  C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-0673012-3

(FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955086). Les pouvoirs de Sadiki Sadik
sont radiés.

Registre journalier no 1650 du 25.01.2013 / CH-660.0.673.012-3 / 07041212

Carlos Atelier, Carlos Pinto,

 

à S at i gn y

, CH-660-2173011-7

(FOSC du 16.08.2011, p. 0/6298056). Le titulaire est maintenant
domicilié à Vernier.

Registre journalier no 1651 du 25.01.2013 / CH-660.2.173.011-7 / 07041214

Centre Médico-Chirurgical des Eaux-Vives SA,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0237968-6 (FOSC du 31.08.2012, p. 0/6830324). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Graziani Christophe, de Val-
de-Travers, à Valleiry, F, directeur, Puginier Jérôme, de La Côte-
aux-Fées, à Magliaso, directeur, Tancredi Roberto, d'Italie, à Forel
(Lavaux), directeur, Vanderschueren Séverine, de Belgique, à Ge-
nolier, directrice, et Detroyat Sylvie, de France, à Savigny.

Registre journalier no 1652 du 25.01.2013 / CH-660.0.237.968-6 / 07041216

Cofinor SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0178961-7 (FOSC du 08.11.

2012, p. 0/6922848). Nouvelle adresse: rue du Général-Dufour 20,
c/o Finbras SA, 1204 Genève.

Registre journalier no 1653 du 25.01.2013 / CH-660.0.178.961-7 / 07041218

Copag SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0061973-7 (FOSC du 18.10.

2004, p. 6/2497112). Société Fiduciaire Sofidad SA n'est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 1654 du 25.01.2013 / CH-660.0.061.973-7 / 07041222

D.L.A. Da Rocha Marco,

 

à   L an c y

, CH-660-0945012-8 (FOSC

du 11.04.2012, p. 0/6632982). Nouveau siège: 

G e n è v e

, avenue

Eugène-Pittard 48b, 1206 Genève. Le titulaire est maintenant do-
micilié à Genève.

Registre journalier no 1655 du 25.01.2013 / CH-660.0.945.012-8 / 07041224

ETC Export Trading Company SA,

 

à   C o n f i g n o n

, CH-660-

2283011-6 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6309634). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Stand 53, 1204 Genève. Statuts modifiés le 22.

01.2013.

Registre journalier no 1656 du 25.01.2013 / CH-660.2.283.011-6 / 07041226

Fert & Cie Voyages SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0636993-4 (FOSC

du 05.04.2012, p. 0/6628018). La procuration de Delay Jean-Luc
est radiée.

Registre journalier no 1657 du 25.01.2013 / CH-660.0.636.993-4 / 07041228

Fiduciaire FISCAL & FACILE SA,

 

à   S a ti g n y

, CH-660-

0709996-5 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880810). Autre adresse:
avenue De-Choiseul 21, 1290 Versoix. Signature collective à deux
a été conférée à Motos Tara, de Rüdlingen, à Perly-Certoux.

Registre journalier no 1658 du 25.01.2013 / CH-660.0.709.996-5 / 07041230

Fonds spécial du CICR en faveur des Handicapés,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0541001-1 (FOSC du 07.06.2011, p. 0/6195628). Savioz
Regis et Twinch Elizabeth ne sont plus membres. Les pouvoirs de
Verhoeff Teunis sont radiés. Hundt Pascal, de Gland, à Genolier,
Meige Wagner Pascale, de Genève, à Tannay, et Pratt Kristen,
d'Australie, au Grand-Saconnex, sont membres du conseil, sans
signature sociale. Signature collective à deux, avec un membre du
bureau, a été conférée à Deneu Max, de France, à Sevrier, F, di-
recteur.

Registre journalier no 1659 du 25.01.2013 / CH-660.0.541.001-1 / 07041232

GC Garage du Coin SA,

 

à   V er n i er

, CH-660-3247012-1 (FOSC

du 20.12.2012, p. 0/6986850). Vycichl Charles n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Delavy Emekli Marie Chris-
tine, de Vouvry, à Lancy, est administratrice unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 1660 du 25.01.2013 / CH-660.3.247.012-1 / 07041234

Gestilac Gestion SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1172997-9 (FOSC du 18.10.2000, p. 7127). Nouvelle adresse: ave-
nue de Champel 24, c/o DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDU-
CIAIRE SA, 1206 Genève. Nouvelle raison sociale de la liquidatrice:
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-
0192963-4).

Registre journalier no 1661 du 25.01.2013 / CH-660.1.172.997-9 / 07041236

Glacis-de-Rive SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0231995-6 (FOSC du

16.09.2010, p. 9/5814210). Signature individuelle a été conférée
à Zara Franco, d'Italie, à Collonge-Bellerive.

Registre journalier no 1662 du 25.01.2013 / CH-660.0.231.995-6 / 07041238

Heidberg SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1660009-4 (FOSC du 27.

04.2011, p. 0/6136656). Nouveau siège: 

P er l y - C e r t o u x

, chemin

du Relai 8, 1258 Perly. Statuts modifiés le 22.01.2013.

Registre journalier no 1663 du 25.01.2013 / CH-660.1.660.009-4 / 07041240

Hildebrand Conseil,

 

à   G en èv e

, CH-660-1375004-8 (FOSC

du 30.06.2004, p. 8/2333664). Le titulaire Hildebrand Andres est
maintenant domicilié à Bernex.

Registre journalier no 1664 du 25.01.2013 / CH-660.1.375.004-8 / 07041244

Klesch Petroleum Overseas Investments SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-3483011-0 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6475314). Charitos Le-
onidas n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tamara
Velasco Jesus Alfredo, d'Espagne, à Genève, est membre du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1665 du 25.01.2013 / CH-660.3.483.011-0 / 07041246

MAXMORE FuturaVision SA,

 

p r é c é d e mm en t  à   P u l l y

, CH-

660-2121000-5 (FOSC du 25.08.2011, p. 0/6308454). Statuts ori-
ginaires du 29.04.2002. Nouvelle raison sociale: 

FOOTBALL PAS-

SION SA

. Nouveau siège: 

Pl a n -l e s- Ou at es

, route de Saint-Ju-

lien 184, c/o B-Nursery, 1228 Plan-les-Ouates. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Statuts modifiés le 04.07.
2012. Arteh Hassan Omer, Laroche Alain et Teixeira Paula ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Gross Frédéric
(nouveau), d'Evolène, à Villars-sous-Yens, et, Sayah Emile Serge
(nouveau), de France, à Paris, F, président, sont membres du con-
seil d'administration, tous deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1646 du 25.01.2013 / CH-660.2.121.000-5 / 07041204

MBC ingéo SA,

 

à   V e y r i er

, CH-660-2370001-1 (FOSC du 06.

12.2011, p. 0/6446224). Morand Gérald, Bovier Jean-Robert ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Couderq Nadine, nommé présidente, Morand Thierry, de Ca-
rouge (GE), à Morges, secrétaire, Couderq Stéphane, de France, à
Neydens, F, tous avec signature individuelle.

Registre journalier no 1666 du 25.01.2013 / CH-660.2.370.001-1 / 07041248

Merrill Lynch Trust Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2024997-5 (FOSC du 17.09.2012, p. 0/6850212). Les pouvoirs de
Abramowitz Carlos, Marine Luis et Steger Daniel sont radiés. La
procuration de Castagno Patricia, Greenwood Richard et Le Gall
Pichon Sophie est radiée.

Registre journalier no 1667 du 25.01.2013 / CH-660.2.024.997-5 / 07041250

Michel et Associé,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0354007-9, société en

nom collectif (FOSC du 25.04.2007, p. 8/3901890). Nouvelle ad-
resse: chemin des Tulipiers 18, 1208 Genève.

Registre journalier no 1668 du 25.01.2013 / CH-660.0.354.007-9 / 07041252

Parly Company SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0067954-0 (FOSC du

26.04.2011, p. 0/6136150). Montauti Fabio est maintenant do-
micilié à St. Moritz.

Registre journalier no 1669 du 25.01.2013 / CH-660.0.067.954-0 / 07041254

PME Gestion SA,

 

à   C ar o u g e   ( G E)

, CH-660-0381990-3

(FOSC du 08.07.2011, p. 0/6246346). Kerchenbaum David n'est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de
Pidoux Christian est radiée. Torchio Yves, de Bussy-Chardonney,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1670 du 25.01.2013 / CH-660.0.381.990-3 / 07041256

Ramed SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0048936-2 (FOSC du 04.03.

2011, p. 0/6063380). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 23.01.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Ramed SA, en liquidation

. Pellaud Xavier, Dubois-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ferrière Henri-Jean et Jeangros Alain ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: FIDUCIOR SA (CH-660-
0163969-6), à Genève.

Registre journalier no 1671 du 25.01.2013 / CH-660.0.048.936-2 / 07041258

Royal Star SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1175994-5 (FOSC du 02.

11.1998, p. 7467). Python Yvon et Schneeberger Maurice ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Aldridge
Matthew, maintenant originaire de Cortaillod, jusqu'ici président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1672 du 25.01.2013 / CH-660.1.175.994-5 / 07041260

SAMUEL HOLDINGS SA,

 

à Ve rso i x

, CH-660-2176000-3

(FOSC du 23.01.2013, p. 0/7028992). L'adresse route de Sauverny
6, c/Société Fiduciaire Sofidad SA est radiée.

Registre journalier no 1673 du 25.01.2013 / CH-660.2.176.000-3 / 07041262

Scheck Pink-Studio,

 

à O n ex

, CH-660-2553010-6 (FOSC du

26.10.2010, p. 6/5868336). Nouvelle raison de commerce: 

Point-

Comm, Julien Scheck

. Nouveau but : tous travaux de réalisations

publicitaires et communication visuelle.

Registre journalier no 1674 du 25.01.2013 / CH-660.2.553.010-6 / 07041266

SeaRice Limited, Hamilton (Bermuda), succursale de

Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2659007-6 (FOSC du 14.04.2011, p.

0/6122240). Les pouvoirs de Kana Amr et Lima Henrique Miguel
sont radiés.

Registre journalier no 1675 du 25.01.2013 / CH-660.2.659.007-6 / 07041268

SENALADA Chauffage Sàrl,

 

à   C ar o u ge   ( G E )

, CH-660-

2453006-9 (FOSC du 14.07.2009, p. 12/5137664). Organe de ré-
vision: Experaudit SA (CH-660-0299981-0), à Genève. Radiation
de la mention relative à la renonciation au contrôle restreint.

Registre journalier no 1676 du 25.01.2013 / CH-660.2.453.006-9 / 07041270

SOGETOUR SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0455005-

2 (FOSC du 29.10.2009, p. 11/5317660). L'adresse: rue Eugène-
Marziano 39, c/o Raymond-Claude Foëx est radiée. Foëx Ray-
mond-Claude n'est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1677 du 25.01.2013 / CH-660.0.455.005-2 / 07041272

Solowi SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0096972-2

(FOSC du 12.07.1993, p. 3626). Nouvelle adresse: avenue de
Champel 24, c/o DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE
SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 1678 du 25.01.2013 / CH-660.0.096.972-2 / 07041274

Sovchart SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0290975-1 (FOSC du 11.06.

2012, p. 0/6712870). Conversion des 300 actions de CHF 1'000,
jusqu'ici au porteur, en actions nominatives, Capital-actions: CHF
300'000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1'000,
nominatives. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 23.01.2013. Selon déclaration du
23.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1679 du 25.01.2013 / CH-660.0.290.975-1 / 07041276

Sporloisirs SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0369982-8 (FOSC du 14.

01.2013, p. 0/7012484). Chenut Christophe n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1680 du 25.01.2013 / CH-660.0.369.982-8 / 07041278

Stryker Trauma SA, succursale du Grand-Saconnex,

 

à   L e

G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-1586002-0, société ayant son siège

principal à Selzach (FOSC du 29.03.2006, p. 9/3309016). Nou-
veau siège: 

M ey r i n

, route de Pré-Bois 29, 1216 Cointrin. Par con-

séquent, sa raison de commerce devient: 

Stryker Trauma SA, suc-

cursale de Meyrin

.

Registre journalier no 1681 du 25.01.2013 / CH-660.1.586.002-0 / 07041280

SWISSQATAR FOR CONSTRUCTION AND BUILD SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-5535008-8 (FOSC du 24.11.2011, p. 0/

6430764). Ajmi Ridha n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L'adresse rue de l'Est 6, c/o Ridha Ajmi, avocat est radiée.

Registre journalier no 1682 du 25.01.2013 / CH-660.5.535.008-8 / 07041306

Swixim International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0621005-0

(FOSC du 06.03.2009, p. 8/4914174). But modifié: organisation
et développement d'un réseau international de professionnels de
l'immobilier, courtage immobilier, exploitation de marques, con-
seil et toutes opérations financières se ratttachant à l'objet prin-
cipal (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 23.01.2013.

Registre journalier no 1683 du 25.01.2013 / CH-660.0.621.005-0 / 07041308

Terranias SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0278971-2 (FOSC du 28.

12.2011, p. 0/6481008). Sutin Ellen Joan n'est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Oberson Myriam
est radiée. Sutin John, jusqu'ici président, reste seul administra-
teur et continue à signer individuellement. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Dassé-Morgenthaler Christine, de et à
Genève.

Registre journalier no 1684 du 25.01.2013 / CH-660.0.278.971-2 / 07041312

TIMERO SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2454012-0 (FOSC du 05.

10.2012, p. 0/6878698). Lokaj Imer n'est plus associée et ses 70
parts de CHF 100 ont été cédées à Di Giorgio Claudia, maintenant
associée pour 140 parts de CHF 100.

Registre journalier no 1685 du 25.01.2013 / CH-660.2.454.012-0 / 07041314

Tivoli Life Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1420011-8 (FOSC du 04.

07.2011, p. 0/6235868). Nouvelle raison sociale: 

Vicphil Sàrl

.

Nouveau siège: 

C h ê n e -B o u g er i es

, route de Chêne 77, 1224

Chêne-Bougeries. Statuts modifiés le 23.01.2013. Marmilloud Vic-
toria n'est plus associée ni gérante et ses pouvoirs sont radiés; ses

20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Marmilloud Philippine, de
Plan-les-Ouates, à Genève, nouvelle associée pour 20 parts de CHF
1'000, nommée en outre gérante avec signature individuelle.

Registre journalier no 1686 du 25.01.2013 / CH-660.1.420.011-8 / 07041316

Transvest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0180964-8 (FOSC du 17.

07.1995, p. 4018). Nouvelle adresse: avenue de Champel 24, c/o
DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, 1206 Genève.

Registre journalier no 1687 du 25.01.2013 / CH-660.0.180.964-8 / 07041318

UP EURONORD SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1383010-6 (FOSC du

02.06.2010, p. 9/5657530). Audiconsult SA (CH-660-0376987-1)
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Baker
Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève.

Registre journalier no 1688 du 25.01.2013 / CH-660.1.383.010-6 / 07041320

UP International SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1180006-1 (FOSC

du 22.07.2010, p. 10/5740416). Audiconsult SA n'est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-
660-1115992-0), à Genève.

Registre journalier no 1689 du 25.01.2013 / CH-660.1.180.006-1 / 07041322

UP MEDI-EUROPA SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1377010-6 (FOSC

du 02.06.2010, p. 9/5657532). Audiconsult SA (CH-660-0376987-
1) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Baker
Tilly Spiess SA (CH-660-1115992-0), à Genève.

Registre journalier no 1690 du 25.01.2013 / CH-660.1.377.010-6 / 07041324

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bati Management & Consulting SARL, en liquidation,

 

à   Co -

logn y

, CH-660-0365007-7 (FOSC du 24.10.2011, p. 0/6388416).

La société est radiée d'office en application des articles 938a al. 1
CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant fait valoir un intérêt au
maintien de l'inscription.

Registre journalier no 1691 du 25.01.2013 / CH-660.0.365.007-7 / 07039878

Budget Smile Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7042008-5 (FOSC du

20.10.2008, p. 5/4698044). La société est radiée d'office en appli-
cation des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne n'ayant
fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 1692 du 25.01.2013 / CH-660.7.042.008-5 / 07039880

Marilène Bouvier,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0848000-1 (FOSC du

19.04.2000, p. 2666). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 1693 du 25.01.2013 / CH-660.0.848.000-1 / 07039888

PEISER PRODUCTIONS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0750007-7

(FOSC du 07.04.2011, p. 0/6111334). La société est radiée d'office
en application des articles 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC, personne
n'ayant fait valoir un intérêt au maintien de l'inscription.

Registre journalier no 1694 du 25.01.2013 / CH-660.0.750.007-7 / 07039890

VOSTOKPHARM LIMITED, Londres, succursale de Genève,

à   G e n è v e

, CH-660-0039005-3 (FOSC du 29.05.2006, p. 10/

3394446). La succursale est radiée par suite de cessation de l'ex-
ploitation.

Registre journalier no 1695 du 25.01.2013 / CH-660.0.039.005-3 / 07039892

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Eberle Floristik & Gärten,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.005.

455-9, Oberdorf 2, 8752 Näfels, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in den Be-
reichen Gartenunterhalt, Gartenbau und Gartenplanung. Führen
eines Blumengeschäftes und Gärtnerei. Verkauf und Handel mit
Pflanzen, Schnittblumen, Wohn- und Garteneinrichtungen. Ein-
getragene Personen: Eberle, Dominik, von Wittenbach, in Näfels
(Glarus Nord), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 25.01.2013 / CH-160.1.005.455-9 / 07040042

Mutationen
Mutations
Mutazioni

GLAROPHARM AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.004.520-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, S. 0, Publ.
6852118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bethke, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Mollis (Gla-
rus Nord), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 25.01.2013 / CH-160.3.004.520-2 / 07040044

Marienkirche Mollis,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.7.002.787-

9, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6054404).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sacco-
manno, Leo, von Zürich, in Mollis (Glarus Nord), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Ernst, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus Nord),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 25.01.2013 / CH-160.7.002.787-9 / 07040046

Protopharm AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-160.3.002.911-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, S. 0, Publ.
6852122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bethke, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Mollis (Gla-
rus Nord), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 25.01.2013 / CH-160.3.002.911-0 / 07040048

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hunziker GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.433-8, Pizokelweg

5, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Betrieb einer Garage
sowie Handel mit und Verkauf von Fahrzeugen aller Art; Führen
eines Vorhangateliers sowie Handel mit und Verkauf von Stoffen
und Nähzubehör aller Art; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden
Inventarliste ein Betriebsinventar mit Maschinen und Apparaten
sowie Fahrzeugen zum Preis von CHF 30'000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 23.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Hunziker, Thomas, von Moos-
leerau, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Hunziger-Stalder, Karin, von Moosleerau, in Chur, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 25.01.2013 / CH-350.4.003.433-8 / 07041018

Impraisa da fabrica Thomas SA,

 

i n   A r d e z

, CH-350.3.011.

610-5, Aual 152, 7546 Ardez, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Übernahme und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten sowie
Handel mit Baumaterialien. Ihr Geschäftskreis umfasst alle damit
verbundenen Arten von Handelsgeschäften im In- und Ausland;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 23.01.2013 und Inventarliste per 01.01.
2013 diverse Fahrzeuge und Werkzeuge, wofür 65 Namenaktien
zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail oder münd-
lich. Gemäss Erklärung vom 23.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Thomas,
Armon, von Ardez, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 25.01.2013 / CH-350.3.011.610-5 / 07041020

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGIF GLASS ENGINEERING SA,

 

f i n o r a   i n   L u g a n o

, CH-501.

3.015.959-1, società anonima (FUSC no. 248 del 20.12.2012,
Pubbl. 6985700). Statuti originari: 29.09.2011, Statuti modificati:
23.01.2013. Nuova ragione sociale: 

GreenFina Ltd

. Nuove tradu-

zioni della ragione sociale: 

(GreenFina SA)

. Nuova sede: 

R o -

v e r e d o   G R

. Nuovo recapito: c/o signor Mario Carpeggiani, Pi-

azzetta 192E, Casa B, 6535 Roveredo GR. Nuovo scopo: La consu-
lenza nel settore finanziario e commerciale, la consulenza
aziendale, in modo particolare nell'ambito di riorganizzazioni
aziendali, la fornitura di servizi informatici e di elaborazione di
dati, la formazione e l'addestramento del personale, la partecipa-
zione ad altre società, in Svizzera e all'estero; scopo completo a
norma degli statuti. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono per lettera o email, se gli
stessi sono noti, e per pubblicazione sul FUSC se non sono tutti
noti. Persone dimissionarie e firme cancellate: Magnani, Alberto,
da Riva San Vitale, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva
a due; Buzzoni, Alessandro, da Collina d'Oro, in Gentilino (Col-
lina d'Oro), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Carpeggiani, Mario, cittadino italiano, in Ro-
veredo GR, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 309 del  25.01.2013 / CH-501.3.015.959-1 / 07041022

Büsser AG Generalunternehmung und Architektur,

 

i n

C h u r

, CH-350.3.007.641-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom

23.03.2012, Publ. 6608236). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Bernard, von Langnau im
Emmental, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 25.01.2013 / CH-350.3.007.641-8 / 07040318

Casutt AG sanitär und heizung,

 

i n   S c h l u e i n

, CH-350.3.001.

182-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 10,
Publ. 5538518). Domizil neu: Via Principala 18, 7151 Schluein. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 25.01.2013 / CH-350.3.001.182-5 / 07040320

GG welcome gmbh,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.002.841-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2010,
S. 8, Publ. 5851246). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Göldi, Simon Raphael, von Sennwald, in Alchen-
storf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Marc, von
Grabs, in Haldenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 25.01.2013 / CH-350.4.002.841-7 / 07040322

HT-Plan Haustechnik-Planungs AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.002.

545-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, Publ.
6762042). Statutenänderung: 13.11.2012. Domizil neu: Halden-
steinstrasse 44, 7000 Chur. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fiduciar Treuhand AG Chur (CH-
350.3.001.831-8), in Chur, Revisionsstelle; De-Stefani, Alfons, von
Aranno, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gasser, Josias Florian, von Halden-
stein, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bec-
carelli, Norbert, von Trun, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; RIS
Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.021.699-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle; Seeli, Gieri, von Waltensburg/Vuorz, in Flims Wald-
haus (Flims), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 25.01.2013 / CH-350.3.002.545-4 / 07041024

Hütten Metall AG,

 

i n  P o s c h ia v o

, CH-350.3.001.303-2, so-

cietà anonima (FUSC no. 56 del 22.03.2010, p. 11, Pubbl.
5551652). Nuovo recapito: Via Cologna 1095, 7742 Poschiavo.
Con dichiarazione del 17.01.2013, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Cortesi Costa & Associati SA (CH-
350.3.010.647-2), in Poschiavo, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 314 del  25.01.2013 / CH-350.3.001.303-2 / 07040324

IS Gastronomie GmbH,

 

i n   A n d e e r

, CH-020.4.040.833-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30.09.
2011, Publ. 6356912). Gemäss Erklärung vom 11.01.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: WRL Wirtschafts- und
Rechtsberatung Lang (CH-020.1.043.286-0), in Rickenbach ZH,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 25.01.2013 / CH-020.4.040.833-4 / 07040326

Marlom Group Holding AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.010.

229-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012, Publ.
6942832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güth, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Nürensdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; von
Euw, Patrick, von Schwyz, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 25.01.2013 / CH-350.3.010.229-7 / 07040328

MATA Treuhand AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.003.647-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7001632). Zweig-
niederlassung neu: Winterthur (CH-020.9.003.864-3). 

Tagesregister-Nr. 317 vom 25.01.2013 / CH-350.3.003.647-3 / 07040330

Pedrazzani Sergio, pedro-grains,

 

i n   B r u s i o

, CH-350.1.007.

613-2, ditta individuale (FUSC no. 144 del 28.07.2004, p. 7, Pubbl.
2380656). Nuova sede: 

P o sc h i av o

. Nuovo recapito: Via Di Curtin

186B, 7742 Poschiavo. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedraz-
zani, Sergio, cittadino italiano, in Poschiavo, titolare, con firma
individuale [finora: da cittadino italiano, in Brusio]. 

Registro giornaliero no 318 del  25.01.2013 / CH-350.1.007.613-2 / 07041026

Pro Mulin AG in Liquidation,

 

i n   T o m i l s

, CH-350.3.005.103-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2010, S. 8, Publ.
5849604). Mit Entscheid vom 23.01.2013 hat die Konkursrichte-
rin des Bezirksgerichts Hinterrhein mit Wirkung ab dem 23.01.
2013, 11.00 Uhr, über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 25.01.2013 / CH-350.3.005.103-9 / 07041028

rambacher alternative energy ag,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.010.

780-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012, Publ.
6599578). Firma neu: 

rambacher alternative energy ag in Liqui-

dation

. Mit Entscheid vom 23.01.2013 hat der Konkursrichter des

Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
24.01.2013, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 25.01.2013 / CH-350.3.010.780-6 / 07041030

So-We Holding SA,

 

i n   R o v e r e d o  G R

, CH-350.3.003.621-3,

società anonima (FUSC no. 37 del 23.02.2010, p. 11, Pubbl.
5509144). Statuti modificati: 09.01.2013. Nuova ragione sociale:

IWS ADVISING AG

. Nuova sede: 

G r o n o

. Nuovo recapito: Via al

Pascolet 2, 6537 Grono. Nuovo scopo: La consulenza per la vendita
con sistemi on-line, porta a porta o comunque idonei a promuo-
vere la vendita di prodotti. La mediazione di transazioni mercan-
tili. La commercializzazione di prodotti ed attrezzature per il
benessere e la cura del corpo. La gestione ed il commercio di mar-
chi e brevetti; scopo completo a norma degli statuti. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni agli azionisti avvengono mediante
pubblicazione nel FUSC. Con dichiarazione del 09.01.2013, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Balz-
arini, Antonio, da Cama, in Cama, presidente, con firma indivi-
duale; STC Studio Commerciale SA (CH-350.3.005.433-0), à
Grono, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Balzarini, Robert, da Cama, in Cama, membro, con firma indi-
viduale [finora: in Cavaion Veronese (I)]. 

Registro giornaliero no 321 del  25.01.2013 / CH-350.3.003.621-3 / 07041032

Verein emax,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.6.000.222-9, Verein

(SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 13, Publ. 5447758). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rensch-Hilzinger,
Carmen Elisabeth, von Niederösch und Trun, in Chur, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Theus, Stefan, von Domat/Ems, in Do-
mat/Ems, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 25.01.2013 / CH-350.6.000.222-9 / 07040332

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ali Baba Kebab Coskun,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.134-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 10, Publ.
5882848). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 25.01.2013 / CH-350.1.010.134-9 / 07041034

ASL Revisions, Werner Rosser,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.

1.006.519-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000,
S. 7732). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 25.01.2013 / CH-350.1.006.519-4 / 07041036

Biotecs, B. Mechsner,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.1.002.492-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17.02.1998, S. 1181). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 25.01.2013 / CH-350.1.002.492-2 / 07041038

Boutique Sentimenti, Gigliola Pioli-Crastan,

 

i n   S t .   M o r i t z

,

CH-350.1.000.748-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.
07.1990, S. 2809). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 25.01.2013 / CH-350.1.000.748-1 / 07040728

Candelino Verena Hitz,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.006.222-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom 31.08.2000, S. 5946). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 25.01.2013 / CH-350.1.006.222-6 / 07040730

Carrosserie A. Meier,

 

i n   A r o s a

, CH-350.1.000.625-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 21.07.1987, S. 2930). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 25.01.2013 / CH-350.1.000.625-2 / 07040732

DAL MONDO A SANREMO di Saverio Insalata,

 

i n   C o i r a

, CH-

350.1.006.668-4, ditta individuale (FUSC no. 62 del 29.03.2001,
p. 2333). La ditta è cancellata d'ufficio in ossequi alle disposizioni
dell'art. 153b ORC. 

Registro giornaliero no 329 del  25.01.2013 / CH-350.1.006.668-4 / 07040734

Francine Ursula Grass,

 

i n   K l o s t e r s - S e r n eu s

, CH-350.1.

000.363-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.1993, S.
5123). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 25.01.2013 / CH-350.1.000.363-7 / 07040736

Fritz Trippel, Musik- & Schallplattenverlag,

 

i n   C h u r

, CH-

350.1.003.341-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
1995, S. 171). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 25.01.2013 / CH-350.1.003.341-4 / 07040738

Furger Treuhand- und Revisionsbüro,

 

i n   T r i m m i s

, CH-320.

1.031.301-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 16.09.1997,
S. 6812). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 25.01.2013 / CH-320.1.031.301-8 / 07040740

Hans Jürg Dupont - Vermögensberatung,

 

i n   B o n a d u z

, CH-

350.1.004.805-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 21.02.
1997, S. 1186). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 25.01.2013 / CH-350.1.004.805-7 / 07040742

Image solutions Jetzer,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.006.594-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2001, S. 1014). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 25.01.2013 / CH-350.1.006.594-2 / 07040744

Import + Export Fausch,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.005.761-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 935). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 25.01.2013 / CH-350.1.005.761-2 / 07040746

Jankovic Milorad,

 

i n   T h u si s

, CH-350.1.004.072-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.1994, S. 2596). Das Ein-
zelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 25.01.2013 / CH-350.1.004.072-0 / 07040748

LUIS LIMOUSINE, Inh. Loureiro Botelho,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-

350.1.010.115-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2010, S. 8, Publ. 5851250). Das Einzelunternehmen wird in An-
wendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 25.01.2013 / CH-350.1.010.115-6 / 07040764

Marcel Lozza,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.1.005.619-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1999, S. 5954). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 25.01.2013 / CH-350.1.005.619-2 / 07040766

Novasonic - Intrason, P. Meisser,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.1.005.

383-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998, S.
7990). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 25.01.2013 / CH-350.1.005.383-2 / 07040768

Privat- und Eventkoch M. Kurt,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.009.686-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 12, Publ.
4838024). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 25.01.2013 / CH-350.1.009.686-6 / 07040770

Rabas-Enterprise, Sriranganathan Kandasamy,

 

i n   C h u r

,

CH-350.1.002.890-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 17.
06.1994, S. 3403). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 25.01.2013 / CH-350.1.002.890-0 / 07040772

Screw Productions, Grubenmann,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.005.

815-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2000, S.
2929). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 25.01.2013 / CH-350.1.005.815-7 / 07040774

Treuhandbüro Däscher,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.1.003.332-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 16.05.1997, S. 3304). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 25.01.2013 / CH-350.1.003.332-0 / 07040776

UDS G. Tschuor,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.000.902-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1989, S. 4596). Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist frucht-
los abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 25.01.2013 / CH-350.1.000.902-8 / 07040778

Voneschen Personalservice,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.005.475-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1999, S. 1479). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des ge-
setzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 25.01.2013 / CH-350.1.005.475-2 / 07040780

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Hasbro SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.001.737-8, société ano-

nyme (No. FOSC 247 du 19.12.2012, p. 0, Publ. 6983272). Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Runnacles, Julia Rachel, de
Royaume-Uni , à Bâle (Basel), avec signature collective à deux
avec un membre. 

Registre journalier no 108 du 25.01.2013 / CH-670.3.001.737-8 / 07041118

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bar New Poste, Violetta Bakac,

 

à   D el ém o n t

, CH-670.1.005.

403-0, entreprise individuelle (No. FOSC 240 du 09.12.2010, p. 11,
Publ. 5931488). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 109 du 25.01.2013 / CH-670.1.005.403-0 / 07041120

Le P'tit mag, Guenat Christine,

 

à  L u g n e z

, CH-670.1.004.

117-9, entreprise individuelle (No. FOSC 232 du 29.11.2006, p. 9,
Publ. 3655474). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 110 du 25.01.2013 / CH-670.1.004.117-9 / 07041122

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Albert Gjukaj,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.812-5, Mister Minit,

RailCity Luzern, Bahnhof-Shopping, Personenunterführung,
6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Schuhmacherei, Schlüsselservice, Stempel und Gravuren sowie
Uhrenbänder und Uhrenbatterien; Handel mit Lederwaren sowie
Schlüsselprodukten. Eingetragene Personen: Gjukaj, Albert, von
Embrach, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 25.01.2013 / CH-100.1.795.812-5 / 07039894

Anova Pharmaceuticals AG,

 

i n   W eg g i s

, CH-100.3.795.813-

7, Obstbaumstrasse 31, 6353 Weggis, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20.01.2013. Zweck: Erforschung, Ent-
deckung, Entwicklung, Herstellung, Verkauf und Vermarktung
von medizinischen Produkten im Bereich der regenerativen Me-
dizin (Pharmazeutika und biologische Produkte und Dienstleis-
tungen); Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Übertragung
von Patenten, Handelsmarken und technischen und industriellen
Kenntnissen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich (an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
Brief, Telefax oder E-Mail). Gemäss Erklärung der Gründerin vom
20.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Thorball, MD Jorgen Axel, dänischer Staatsange-
höriger, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 25.01.2013 / CH-100.3.795.813-7 / 07039896

Artesoft GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.795.814-0, Hirschen-

graben 20, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2013. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatik- und Personalbereich;
Beratung und Schulung von Unternehmen und Verwaltungen in
allen technischen, organisatorischen und wirtschaftlichen Belan-
gen, insbesondere der Analyse, Konzeption, Planung und Projek-
tierung sowie Entwicklung, Lieferung und Unterhalt von IT-Soft-
ware und -Hardware; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von
Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 18.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bevilacqua, Maurizio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; GSoG
GmbH (CH-170.4.005.365-2), in Ennetmoos, Gesellschafterin,
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 25.01.2013 / CH-100.4.795.814-0 / 07039898

Autolackiererei P. Bregenzer GmbH,

 

i n   H o h e n r a i n

, CH-

100.4.795.815-1, Hohenrainstrasse 36, 6280 Hochdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.01.2013. Zweck: Betrieb einer Autolackiererei sowie
Vornahme von Carrosseriearbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Halten und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Ver-
wertung, Gewährung und Veräusserung von Patenten, Patent-
rechten, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechten, Lizenzen
und anderen Immaterialgüterrechten; Handel mit Waren aller
Art. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sach-
übernahmevertrag vom 15.01.2013 und Bilanz per 30.09.2012
übernimmt die Gesellschaft von Peter Bregenzer, von Ermensee, in
Ermensee, sein Einzelunternehmen Autolackiererei P. Bregenzer, in
Hohenrain (CH-100.1.022.316-1), mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 200'969.60 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Gesamtwerte von CHF 4'516.20 zum Gesamtpreise
von CHF 196'453.40, wofür 50 Stammanteile zu CHF 1'000.00 aus-
gegeben und CHF 146'453.40 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bregenzer, Peter, von Ermensee, in Er-
mensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 25.01.2013 / CH-100.4.795.815-1 / 07039900

Dilo Coiffeur Mussa,

 

i n   E mm en

, CH-100.1.795.816-4, Ger-

liswilstrasse 53, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons für Damen, Her-
ren und Kinder; Haare schneiden, waschen, legen und föhnen;
Bart rasieren bei Herren; Augenbrauen zupfen. Eingetragene Per-
sonen: Mussa, Mahmod, irakischer Staatsangehöriger, in Em-
men, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 25.01.2013 / CH-100.1.795.816-4 / 07039902

Fahrschule Hämpu GmbH,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.4.795.817-

4, Fridolin-Hoferstrasse 17, 6045 Meggen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.
2013. Zweck: Betrieb einer Fahrschule; Erteilung von Fahr- und
Verkehrsunterricht für Fahrzeuge aller Art; Ausführung von All-

roundarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Belastung,
Vermietung und Bebauung von Immobilien. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.01.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hofer, Hans Pe-
ter, von Meggen, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 25.01.2013 / CH-100.4.795.817-4 / 07039904

flypcap GmbH,

 

i n   E m m en

, CH-100.4.795.818-2, Ober-Em-

menweid 38, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2013. Zweck:
Herstellung, Import von und Handel mit Spielwaren; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 26'000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 16.01.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schacher, Michael,
von Inwil, in Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 130 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Scheibmayr, Matthias, von Baar, in Steinhausen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
130 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 573 vom 25.01.2013 / CH-100.4.795.818-2 / 07039906

JÄGER EGLI IMMOBILIEN GmbH,

 

i n   E m m e n

, CH-100.4.795.

819-8, Gerliswilstrasse 43, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.
2013. Zweck: An- und Verkauf, Vermittlung, Renovation und Ver-
waltung von Immobilien; Ausführung von Generalunternehmer-
Verträgen sowie Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Zu-
sammenhang mit dem Bau und Unterhalt von Immobilien; Betei-
ligungen; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgü-
terrechten; Ausübung finanzieller und anderer Tätigkeiten im Zu-
sammenhang mit Immobilien. Stammkapital: CHF 50'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Jäger, Martin, von Pfäfers, in Beromünster, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 55 Stammanteilen zu je CHF 500.00; Egli, Hans
Jürg, von Luzern und Nebikon, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 45 Stammanteilen zu je
CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 25.01.2013 / CH-100.4.795.819-8 / 07039908

KULTUR- UND MEDIENWERKSTATT GmbH,

 

i n   H o r w

, CH-

100.4.795.820-7, c/o Stephanie Knöbl Schärli, Im Sand 4, 6047
Kastanienbaum, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.01.2013. Zweck: Durchführung von
Projekten und Dienstleistungen im Bereich Kunst, Kultur und Me-
dien; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen so-
wie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochterge-
sellschaften und Dritte; Kauf, Vermittlung und Verwertung von
Patenten, Lizenzen und anderen immateriellen Gütern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 12.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Knöbl Schärli, Stephanie, österrei-
chische Staatsangehörige, in Horw, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Schärli, Sacha, von Luzern, in Horw, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 25.01.2013 / CH-100.4.795.820-7 / 07039910

Nähatelier Haase GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.795.821-5,

Hofmattweg 4, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.2013. Zweck: Be-
trieb eines Nähateliers für Änderungen und Neuanfertigungen
von Textilien; Im- und Export von und Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Textilien aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehen von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 17.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Haase, Karin, von Kriens, Luzern und
Schüpfheim, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Haase, Thomas, von Luzern, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 25.01.2013 / CH-100.4.795.821-5 / 07039912

NAIL Inspiration GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.822-0,

Hirschmattstrasse 25, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck:
Betrieb eines Studios zur Hand- und Nagelpflege und kosmeti-
schen Behandlungen sowie Handel mit Waren aller Art; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 23.01.2013 übernimmt die Gesellschaft von
Daniel Urbancek, von Gersau, in Risch, Arbeitsgeräte und Mate-
rialien, Maschinen, Büro- und Ladeneinrichtungsgegenstände
zum Preise von CHF 23'251.00, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben und CHF 3'251.00 als Forderung gutgeschrie-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 23.01.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Urbancek, Daniel,
von Gersau, in Risch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Cervellin, Fiorenza, von
Gersau, in Eschenbach LU, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 25.01.2013 / CH-100.4.795.822-0 / 07039914

Ortholuzern AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.795.823-4,

Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck: Führung einer Or-
thopädischen Facharztpraxis; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapi-
tal: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Mit Erklärung
vom 22.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Weitere Adresse: Rüeggisingerstrasse 27/29, 6020 Emmenbrücke.
Eingetragene Personen: Gunzenhauser, Dr. med. Thomas, von
Sissach, in Oberbuchsiten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kai-
ser, Dr. med. Timm, deutscher Staatsangehöriger, in Zofingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 25.01.2013 / CH-100.3.795.823-4 / 07039916

redwell schweiz ag,

 

i n   M al t e r s

, CH-100.3.795.824-2, Lu-

zernstrasse 57, 6102 Malters, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24.01.2013. Zweck: Vertrieb von Infrarot-Heizun-
gen in der Schweiz; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen sowie Eingehung von Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 102'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 102'000.00. Aktien: 680 Namen-
aktien zu CHF 100.00 (Stammaktien) und 1'360 Namenaktien zu
CHF 25.00 (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 24.01.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Binswanger Müller, Angela, von
Güttingen, in Kreuzlingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krummenacher, Josef, von Malters, in Malters, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magee, William, von
Winterthur, in Weggis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 25.01.2013 / CH-100.3.795.824-2 / 07039918

Stäg Metzg Peter Röthlin,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.1.795.

825-3, Luzernstrasse 18, 6206 Neuenkirch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Metzgerei sowie Party-Ser-
vice. Eingetragene Personen: Röthlin, Peter, von Stansstad, in
Neuenkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 25.01.2013 / CH-100.1.795.825-3 / 07039920

Zihlbach GmbH,

 

i n   B u t t i s h o l z

, CH-100.4.795.826-2, Lu-

ternau 7, 6018 Buttisholz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2013. Zweck: Ausfüh-
rung von Zimmereiarbeiten, Montagen, Transporten und diversen
handwerklichen Arbeiten; Erwerb, Belastung und Veräusserung
von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Theiler, Peter John, von Entlebuch, in Buttis-
holz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 25.01.2013 / CH-100.4.795.826-2 / 07039922

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Archcom GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.793.181-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011,
Publ. 6241904). Statutenänderung: 24.01.2013. Zweck neu: Be-
trieb eines Architekturbüros sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Telekommunikation; Handel mit und Vermittlung
von Rohstoffen, insbesondere Metalle und Nichtmetalle; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten und Grundstücken. 

Tagesregister-Nr. 583 vom 25.01.2013 / CH-100.4.793.181-9 / 07039924

Armacell Switzerland AG,

 

i n   P f af f n au

, CH-100.3.017.410-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ.
6241916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirtz, Norbert, von Eiken, in Oftringen, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marcolina, Abraham, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bodem, Benedict, deutscher Staatsangehöriger, in Müns-
ter (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 584 vom 25.01.2013 / CH-100.3.017.410-9 / 07040382

A2 Architekten Furrer + Lötscher,

 

i n   E i c h

, CH-100.2.786.

289-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.2012, Publ.
6952846). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Luzern mit Entscheid vom 17.12.2012 den Entscheid des
Bezirksgerichts Willisau vom 06.11.2012, mit dem über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 23.11.
2012 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Wil-
lisau vom 06.11.2012 betreffend Konkurseröffnung aufschie-

bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsre-
gister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 582 vom 25.01.2013 / CH-100.2.786.289-8 / 07040380

cagonet GmbH,

 

i n   N e u d o r f

, CH-020.4.018.081-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012,
Publ. 6863918). Firma neu: 

cagonet GmbH in Liquidation

. Sitz

neu: 

B e r o m ü n s t e r

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst.. [Gemeindefusion per 01.01.2013 ohne Anpas-
sung der Statuten]. Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Willisau, Abteilung 1, vom 04.01.2013 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 25.01.2013 / CH-020.4.018.081-4 / 07039926

EDEN SUISSE, R. Barmettler,

 

i n   V i t z n au

, CH-100.1.792.250-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2011, Publ.
6345594). Firma neu: 

BARMETTLER SUISSE

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(BARMETTLER SCHWEIZ) (BARMETTLER SWITZER-

LAND)

. Domizil neu: Hasliweid, Wilenstrasse 41, 6354 Vitznau.

Zweck neu: Herstellung von Computersoftware; Programmierung
von Internet-Projekten; Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen aller Art; Immobiliengeschäfte aller Art, insbesondere Kauf,
Verkauf, Vermietung, Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften und Grundstücken; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 25.01.2013 / CH-100.1.792.250-6 / 07039928

Estafin Investment Solution AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-310.3.000.

515-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2011, Publ.
6400474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Lu-
zern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 25.01.2013 / CH-310.3.000.515-8 / 07040384

Gallati & Co.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.2.006.124-6, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 9, Publ. 3365542).
Firma neu: 

Gallati & Co. in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich

aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acher-
mann, Christine, von Reiden, Luzern und Dagmersellen, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Reiden und Dagmersellen, Gesellschafte-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gallati, Georg, von Lu-
zern und Glarus, in Kriens, Gesellschafter und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Netstal, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gallati, Stephan, von Luzern
und Glarus, in Luzern, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Netstal, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rothenfluh, Adelheid, von Lu-
zern, Glarus und Obersiggenthal, in Bolligen, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Luzern und Obersiggenthal, Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 25.01.2013 / CH-100.2.006.124-6 / 07039930

H-B Teleskop-Kran GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.024.816-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03.12.
2010, S. 10, Publ. 5923012). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Martin, von Luzern und Hitz-
kirch, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
30'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldi,
Erich, von Malters und Hasle LU, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 30'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 589 vom 25.01.2013 / CH-100.4.024.816-2 / 07040386

Höllmüller GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.021.551-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009,
S. 11, Publ. 4832700). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Park-Höllmüller, Petra, von Adligenswil, in Luzern, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung]. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 25.01.2013 / CH-100.4.021.551-8 / 07040388

Monte Christo Group AG,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.3.791.238-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, Publ.
6756136). Statutenänderung: 25.09.2012. Firma neu: 

Indepen-

dent Watch Group AG

. Domizil neu: Huobmattstrasse 3, 6045

Meggen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hahn, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Meggen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morf, Thomas, von Nürensdorf, in Wettingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blasin, Stefano, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 25.01.2013 / CH-100.3.791.238-3 / 07039932

Office Asset Consulting AG,

 

i n   G i s i k o n

, CH-100.3.792.569-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, Publ.
6612608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dimmler, Stefan Josef, von Luzern und Nebikon, in Adligens-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wüthrich, Katja, von Trub, in Risch, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 25.01.2013 / CH-100.3.792.569-6 / 07040390

Roland Schmid Technische Gestaltung und Ausführung,

 

i n

R o t h e n b u r g

, CH-100.1.024.748-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 10, Publ. 3965004). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 603 vom 25.01.2013 / CH-100.1.024.748-1 / 07040402

SAF Investment AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.028.773-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6832242). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.]. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 25.01.2013 / CH-100.3.028.773-9 / 07039934

Unikartx Huber,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.1.025.666-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7005748). In
Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Luzern
mit Entscheid vom 21.01.2013 den Entscheid des Bezirksgerichts
Kriens vom 14.12.2012, mit dem über den Inhaber der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Ober-
gerichtes des Kantons Luzern vom 21.12.2012 ist dem Rekurs ge-
gen den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens vom 14.12.2012 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröff-
nung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 594 vom 25.01.2013 / CH-100.1.025.666-6 / 07040392

Wedaco AG,

 

i n   D a g m e r s el l e n

, CH-100.3.010.878-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2010, S. 13, Publ.
5574106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vonäsch, Dieter, von Strengelbach, in Zofingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wettstein, Marianne, von Fällan-
den, in Burg AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wett-
stein, Jürg, von Fällanden, in Icogne, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-
3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Anton, von Triengen und Knutwil, in Dagmersellen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO AG (CH-100.9.010.551-8),
in Sursee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 595 vom 25.01.2013 / CH-100.3.010.878-9 / 07040394

WSE Media AG,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.785.412-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 13, Publ.
5195278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Doris, von Rothenburg, in Rothenburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernet, Roland, von Horw, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 596 vom 25.01.2013 / CH-100.3.785.412-4 / 07040396

Zero Point Systems AG,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.3.789.024-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ.
6817358). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug unter der Firma Centum AG im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 605 vom 25.01.2013 / CH-100.3.789.024-1 / 07041444

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aliji Lüftungsdienstleistungen,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.794.

687-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ.
6711268). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 597 vom 25.01.2013 / CH-100.1.794.687-8 / 07039936

Autolackiererei P. Bregenzer,

 

i n   H o h e n r a i n

, CH-100.1.

022.316-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012,
Publ. 6535438). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Autolackiererei P. Bregenzer GmbH, in Hohenrain, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 598 vom 25.01.2013 / CH-100.1.022.316-1 / 07039938

Galindo Car Consulting,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.024.236-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 11, Publ.
2614712). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 599 vom 25.01.2013 / CH-100.1.024.236-2 / 07039940

LearnSmart Eliane Burri,

 

i n   R a i n

, CH-100.1.787.908-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 9, Publ.
4043108). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 600 vom 25.01.2013 / CH-100.1.787.908-4 / 07039942

Michael Felipe Morillo FINANZOPTIMIERER,

 

i n   N e u e n -

k i r c h

, CH-100.1.788.422-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137

vom 18.07.2011, Publ. 6259522). Das Konkursverfahren wurde
gestützt auf die Mitteilung der Eidgenössischen Finanzmarktauf-
sicht FINMA als zuständige Konkursbehörde vom 23.01.2013 mit
Datum vom 14.01.2013 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 601 vom 25.01.2013 / CH-100.1.788.422-1 / 07040398

Peter Kronenberg Elektro Sicherheit,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.

786.361-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S.
9, Publ. 3349298). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 602 vom 25.01.2013 / CH-100.1.786.361-4 / 07040400

SR Treuhand Edgar Unternährer & Cie.,

 

i n   L u z er n

, CH-100.

2.013.802-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
1992, S. 5127). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 604 vom 25.01.2013 / CH-100.2.013.802-1 / 07040404

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amedi - Feniks,

 

à   S ai n t -B l a i s e

, ruelle Crible 8, 2072 St-

Blaise, CH-645-4109236-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Amedi Nagip, de Macédoine, à Saint-Blaise. But: ferrailleur.

Registre journalier no 1155 du 25.01.2013 / CH-645.4.109.236-4 / 07041076

Grosso Link Sàrl

 

[Grosso Link GmbH] [Grosso Link LLC]

[Grosso Link Sagl]

, à 

Ne uch ât el

, rue des Charmettes 36, 2000

Neuchâtel, CH-645-4109230-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 24.01.2013. But: recherche, développement et
commerce de produits microtechniques et toutes prestations de
service y relatifs, notamment consulting, échanges culturelles et
personnels, import-export, investissement, implantation indust-
rielle et promotion économique (pour but complet, cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: selon statuts. Capital: CHF 20'000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Asso-
ciés: Wang Ban et Wang Chao, tous deux de Chine, à Neuchâtel,
avec 10 parts sociales de CHF 1'000 pour chacun d'eux. Gérants:
Wang Ban, président, et Wang Chao, lesquels signent individuel-
lement. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: n'importe quel moyen de
transmission écrit. Selon déclaration du 24.01.2013, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1156 du 25.01.2013 / CH-645.4.109.230-9 / 07041098

White Bar, Bourgeois Igor,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de Chavannes

21, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109232-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Bourgeois Igor, de Bovernier, à Cornaux. But:
exploitation d'un établissement public.

Registre journalier no 1158 du 25.01.2013 / CH-645.4.109.232-5 / 07041178

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABL Analytics SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-670-3003083-0 (FOSC

du 24.01.2013, p. 0/7032258). La procuration de Eichenberger Ni-
colas est radiée.

Registre journalier no 1159 du 25.01.2013 / CH-670.3.003.083-0 / 07041188

Alleyoop S.àr.l.en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

4099087-0 (FOSC du 07.11.2012, p. 0/6921318). Par ordonnance
du 22.01.2013, le Tribunal régional du Littoral et du Val-de-Tra-
vers a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la
société faute d'actif.

Registre journalier no 1160 du 25.01.2013 / CH-645.4.099.087-0 / 07041190

Ampho La Chaux-de-Fonds S.A.,

 

à   L a   C h au x -d e- Fo n d s

,

CH-645-1000073-4 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7017978). L'in-
scription n

° 390 du 11.01.2013 est rectifiée en ce sens que la nou-

velle adresse est: chemin de la Combeta 3, 2301 La Chaux-de-
Fonds (et non pas 2300 La Chaux-de-Fonds).

Registre journalier no 1161 du 25.01.2013 / CH-645.1.000.073-4 / 07041192

Aute S.A.,

 

à  H a u te r i v e  N E

, CH-645-1002059-3 (FOSC du

07.01.2013, p. 0/7002196). Nouveau siège: 

N e u c h â t el

, faubourg

de l'Hôpital 19, c/o Roger Voirol Fiduciaire S.A., 2000 Neuchâtel.
Statuts modifiés le 24.01.2013. Voirol Sébastien est maintenant
domicilié à Gampelen.

Registre journalier no 1162 du 25.01.2013 / CH-645.1.002.059-3 / 07041194

Carnasec S.A.,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1009312-5

(FOSC du 21.12.2010, p. 15/5948826). 'Fiduciaire Leitenberg &
Associés SA' (CH-645-1007766-6) n'est plus organe de révision.
Organe de révision: 'FDA Fiduciaire S.A.' (CH-645.1.006.373-5),
à Val-de-Ruz.

Registre journalier no 1163 du 25.01.2013 / CH-645.1.009.312-5 / 07041196

Expool Watch Sàrl,

 

à   C o r ta i l l o d

, CH-645-4108262-7 (FOSC

du 18.06.2012, p. 0/6722984). Capital social porté de CHF 20'000
à CHF 300'000 par l'émission de 280 parts sociales de CHF 1'000
en faveur de Du Lijuan, associée, désormais titulaire de 300 parts
sociales de CHF 1'000. Statuts modifiés le 15.01.2013. Par suite de
fusion de commune, Ducommun-dit-Verron Sébastien Alexandre
est maintenant domicilié à Milvignes.

Registre journalier no 1164 du 25.01.2013 / CH-645.4.108.262-7 / 07041078

Fondation de l'Union commerciale,

 

à N eu c hâ te l

, CH-645-

1000315-8 (FOSC du 30.08.2012, p. 0/6829160). 'Fénart Eric -
FIREC' (CH-645-4103624-0) n'est plus organe de révision. Or-
gane de révision: 'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-645-
1007766-6), à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 1165 du 25.01.2013 / CH-645.1.000.315-8 / 07041080

FONDATION QUALITE FLEURIER,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-

645-1010533-2 (FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827424). Statuts mo-
difiés le 28.11.2012 sur des points non soumis à publication. La
mention relative à l'organisation de la fondation est radiée, celle-
ci n'étant plus obligatoire.

Registre journalier no 1166 du 25.01.2013 / CH-645.1.010.533-2 / 07041082

Garage Christinat Automobiles,

 

à   Bo u d e v i l l i e r s

, CH-645-

1009371-8 (FOSC du 07.01.2000, p. 121). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

. Suite à

une nouvelle dénomination et numérotation des rues, l'adresse
devient: Boudevilliers, route de Coffrane 4, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 1167 du 25.01.2013 / CH-645.1.009.371-8 / 07041084

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131

Insys Integrated Systems Sàrl,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-036-

4048409-7 (FOSC du 23.08.2010, p. 3). Nouveau siège: 

C r e ss i er

( N E )

, chemin des Devins 26, 2088 Cressier NE. Statuts modifiés

le 22.01.2013.

Registre journalier no 1157 du 25.01.2013 / CH-036.4.048.409-7 / 07041156

JP Services Sàrl,

 

à C er n ier

, CH-645-4099810-7 (FOSC du 04.

03.2010, p. 13/5524670). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cer-

nier, rue du Stand 4, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1168 du 25.01.2013 / CH-645.4.099.810-7 / 07041086

LOOHX, Xavier Hool,

 

à   C ern ie r

, CH-645-4105754-5 (FOSC

du 05.10.2010, p. 11/5838224). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Cernier, chemin de l'Orestie 1, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1169 du 25.01.2013 / CH-645.4.105.754-5 / 07041088

Lorimier Olivier,

 

à C e rnier

, CH-645-1003586-7 (FOSC du

21.12.1993, p. 6743). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier,

rue Frédéric-Soguel 12, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1170 du 25.01.2013 / CH-645.1.003.586-7 / 07041090

Magasin Alimentaire - Torrisi,

 

à   D o m b r e s so n

, CH-645-

4098083-4 (FOSC du 16.03.2005, p. 9/2749906). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Dombresson, Grand'Rue 11, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 1171 du 25.01.2013 / CH-645.4.098.083-4 / 07041092

Magasin Lindeza Neto,

 

à   Ch é z a r d - Sa i n t -M ar t i n

, CH-645-

4108702-9 (FOSC du 06.11.2012, p. 0/6919272). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Chézard-Saint-Martin, Grand'Rue 25, 2054
Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 1172 du 25.01.2013 / CH-645.4.108.702-9 / 07041094

maison d'art'chitecture serge grard sa,

 

à   F e n i n - V i l a r s -

S au l e s

, CH-645-4107772-0 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/

6566336). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 1173 du 25.01.2013 / CH-645.4.107.772-0 / 07041096

Maison de retraite pour personnes âgées 'Mon Foyer',

 

à

D o m b r e s s o n

, CH-645-0501053-1 (FOSC du 25.09.2012, p. 0/

6863126). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Dombresson, Grand-

Rue 25, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 1174 du 25.01.2013 / CH-645.0.501.053-1 / 07041100

Nati Sàrl en liquidation,

 

à   F o n t a i n e s   N E

, CH-645-4097079-

8 (FOSC du 17.11.2010, p. 11/5897580). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 1175 du 25.01.2013 / CH-645.4.097.079-8 / 07041102

Optique Houlmann Cernier SA,

 

à   C er n i e r

, CH-645-

1002775-9 (FOSC du 28.03.2012, p. 0/6615194). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, rue Frédéric-Soguel 6, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1176 du 25.01.2013 / CH-645.1.002.775-9 / 07041104

pharmacieplus du val-de-ruz SA,

 

à   F o n t ai n e m el o n

, CH-

645-4106856-5 (FOSC du 14.07.2011, p. 0/6254338). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

et l'adresse devient: Fontainemelon, rue du Centre 2, 2052 Fon-
tainemelon.

Registre journalier no 1177 du 25.01.2013 / CH-645.4.106.856-5 / 07041106

Physic Club wellness Sàrl,

 

à Ce rnie r

, CH-645-1001361-2

(FOSC du 12.05.2011, p. 0/6159718). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse de-

vient: Cernier, rue Comble-Emine 1, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1178 du 25.01.2013 / CH-645.1.001.361-2 / 07041108

Pierre Aver,

 

à   C h é z a r d -S ai n t - M a r t i n

, CH-645-1000912-

3 (FOSC du 02.05.1985, p. 1692). Par suite de fusion de commu-
nes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devi-

ent: Chézard-Saint-Martin, Grand'Rue 30, 2054 Chézard-St-Mar-
tin.

Registre journalier no 1179 du 25.01.2013 / CH-645.1.000.912-3 / 07041110

Pierre Bercher,

 

à   C e r n i er

, CH-645-1000660-7 (FOSC du 04.

07.2007, p. 14/4006736). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cer-

nier, rue Comble-Emine 15, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1180 du 25.01.2013 / CH-645.1.000.660-7 / 07041148

Pierre Bercher S.A.,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-0501003-7 (FOSC

du 04.07.2007, p. 14/4006744). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Cernier, rue Comble-Emine 15, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1181 du 25.01.2013 / CH-645.0.501.003-7 / 07041150

Pierre Ducommun, Droguerie de l'Aigle,

 

à   D o m b r e s so n

,

CH-645-1003835-7 (FOSC du 25.05.1982, p. 1685). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

et l'adresse devient: Dombresson, Grand'Rue 28, 2056 Domb-
resson.

Registre journalier no 1182 du 25.01.2013 / CH-645.1.003.835-7 / 07041152

Pizza Gourmande Sàrl en liquidation,

 

à   Ce r n i e r

, CH-645-

4099820-6 (FOSC du 23.12.2011, p. 0/6476238). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, rue du Bois-Noir 21, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1183 du 25.01.2013 / CH-645.4.099.820-6 / 07041154

Pizzeria de La Tène Sàrl,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-4109096-4

(FOSC du 03.01.2013, p. 0/6999686). Ceylan Hamza n'est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1184 du 25.01.2013 / CH-645.4.109.096-4 / 07041158

Plugin, J.-F. Antenen,

 

à   C er n i e r

, CH-645-1006627-6 (FOSC

du 19.08.2010, p. 11/5777934). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Cernier, rue Frédéric Soguel 20 a, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1185 du 25.01.2013 / CH-645.1.006.627-6 / 07041160

Pozzani - Peinture / Rénovation,

 

à   F e n i n -V i l a r s - S a u l e s

,

CH-645-4107302-0 (FOSC du 09.11.2011, p. 0/6409702). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

Val -

d e - R u z

.

Registre journalier no 1186 du 25.01.2013 / CH-645.4.107.302-0 / 07041162

Pressing de l'Epervier, L. Vietti,

 

à   C er n i e r

, CH-645-

1000867-4 (FOSC du 07.09.2012, p. 0/6840238). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, route de Neuchâtel 3, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1187 du 25.01.2013 / CH-645.1.000.867-4 / 07041164

PRETTY WOMAN esthétique, Ghislaine Happersberger,

 

à

C e r n i e r

, CH-645-1009007-7 (FOSC du 28.09.2005, p. 9/

3036100). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier, allée des Erables

9, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1188 du 25.01.2013 / CH-645.1.009.007-7 / 07041166

P.-Y. Barfuss,

 

à   C h é z ar d -S ai n t - Ma r ti n

, CH-645-1000914-

7 (FOSC du 11.02.2009, p. 14/4874682). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'ad-

resse devient: Chézard-Saint-Martin, Grand'Rue 21, 2054
Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 1189 du 25.01.2013 / CH-645.1.000.914-7 / 07041168

R & H Botteron Transports SA,

 

à   C h é z a r d - S a i n t -M ar t i n

,

CH-645-4100760-4 (FOSC du 22.01.2007, p. 11/3735048). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

Val -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Chézard-Saint-Martin, Grand'Rue

75, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 1190 du 25.01.2013 / CH-645.4.100.760-4 / 07041170

R. Zimmermann S.à.r.l.,

 

à   F e n i n -V i l a r s - S a u l e s

, CH-645-

1001444-4 (FOSC du 22.02.2010, p. 14/5507676). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

.

Registre journalier no 1191 du 25.01.2013 / CH-645.1.001.444-4 / 07041172

RB Gestion Sàrl,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-4103176-8

(FOSC du 03.09.2012, p. 0/6832802). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 1192 du 25.01.2013 / CH-645.4.103.176-8 / 07041174

RBA S.A.,

 

à   C er n i e r

, CH-645-0501018-7 (FOSC du 22.03.

2012, p. 0/6605888). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier,

rue du Pâquier 3, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1193 du 25.01.2013 / CH-645.0.501.018-7 / 07041176

Realtime Assistance SA,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-660-

2230006-4 (FOSC du 23.02.2012, p. 0/6566318). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Malvilliers, La Chotte 1, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 1194 du 25.01.2013 / CH-660.2.230.006-4 / 07041180

Rémy Yves,

 

à   D o m b r e s so n

, CH-645-4095997-2 (FOSC du

14.02.2003, p. 10/863064). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Dombresson, route du Seyon 13, c/o Carrosserie de la Passion SA,
2056 Dombresson.

Registre journalier no 1195 du 25.01.2013 / CH-645.4.095.997-2 / 07041182

Yves Zimmermann,

 

à   C e r n i er

, CH-645-4105708-3 (FOSC

du 27.09.2010, p. 10/5826246). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Cernier, rue de Comble-Emine 1, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1196 du 25.01.2013 / CH-645.4.105.708-3 / 07041184

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kiosque des Forges, Schneider Jean-Claude,

 

à   L a   Ch a u x -

d e - F o n d s

, CH-645-4104042-6 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/

6762446). La procédure de faillite ayant été clôturée, l'inscription
est radiée d'office.

Registre journalier no 1197 du 25.01.2013 / CH-645.4.104.042-6 / 07041186

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Beatrice und Dr. Arthur Fürer-Hofer-Stiftung,

 

i n   H er g i s w i l

NW

, CH-150.7.004.076-3, c/o Segmüller Vermögensverwaltung

AG, Riedmattstrasse 20, 6052 Hergiswil NW, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 23.01.2013. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Unterstützung von Projekten und Institutionen zur
Ausbildung und Schulung, insbesondere der Grundausbildung
und Berufspraktika von Strassenkindern und Waisenkindern in
Südamerika und Asien. In diesem Zusammenhang bestehen ins-
besondere nachgenannte bevorzugte Institutionen: Jugendhilfe

Lateinamerika, Vereinigung Don Bosco Werk; Stiftung Vivamos
Mejor; Apia; Verein TIBETFREUNDE; Stiftung Unsere Kleinen Brü-
der und Schwestern 'Nuestros Pequeños Hermanos'. Die Stiftung
kann im Rahmen der Zwecksetzung auch eigene Projekte reali-
sieren. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt
keinerlei Erwerbszweck. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt
gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen: Segmüller, Wilhelm
Arthur, von Altstätten, in Fürigen (Stansstad), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Britschgi, Dr. André, von Sarnen, in
Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spichtig,
Adalbert Karl Josef, von Sachseln, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Imfeld Treuhand- und Revisions AG
(CH-140.3.001.068-9), in Sarnen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 25.01.2013 / CH-150.7.004.076-3 / 07039998

BITAR Handels GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.004.077-6,

Milchbrunnenstrasse 15, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Handelsbetrie-
bes sowie den Handel und Dienstleistungen mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Mit Erklärung vom 24.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Räber,
Armin Alois, von Küssnacht SZ, in Stans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 25.01.2013 / CH-150.4.004.077-6 / 07040000

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aron Finanz AG,

 

in  St an s

, CH-150.3.002.844-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 11, Publ. 5454394).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs,
von Hergiswil NW, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 25.01.2013 / CH-150.3.002.844-3 / 07040002

Auditrium AG,

 

i n   S ta n s

, CH-400.3.007.878-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 11, Publ. 6029996). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von
Hergiswil NW, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 25.01.2013 / CH-400.3.007.878-1 / 07040004

BIP AG in Liquidation,

 

in  St an s

, CH-150.3.002.155-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 11, Publ.
5352852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlis-
bacher, Urs, von Hergiswil NW, in Schwarzenberg, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 25.01.2013 / CH-150.3.002.155-9 / 07040006

Breamag AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.000.629-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 11, Publ. 2305556).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opes AG (CH-100.3.
010.282-2), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Opes Revision AG,
in Emmenbrücke (Emmen)]. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 25.01.2013 / CH-150.3.000.629-7 / 07040008

c-concept AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.002.843-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 11, Publ. 5454396). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von
Hergiswil NW, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 25.01.2013 / CH-150.3.002.843-8 / 07040010

Flying HB Services AG,

 

in St an s

, CH-150.3.003.018-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010, S. 11, Publ.
5454398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlis-
bacher, Urs, von Hergiswil NW, in Schwarzenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 25.01.2013 / CH-150.3.003.018-4 / 07040012

GLOBOGATE AG,

 

in  St an s

, CH-020.3.024.944-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2012, Publ. 6633274). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von
Hergiswil NW, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 25.01.2013 / CH-020.3.024.944-0 / 07040014

GLOBOGATE Real Estate & Finance GmbH in Liquidation,

 

i n

S ta n s

, CH-150.4.000.815-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ. 6375992). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von Her-
giswil NW, in Schwarzenberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 25.01.2013 / CH-150.4.000.815-2 / 07040016

J.S. Technologie-Holding GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-170.4.002.

970-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
21.01.2010, S. 13, Publ. 5451816). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von Hergiswil NW, in Schwar-
zenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stans]. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 25.01.2013 / CH-170.4.002.970-2 / 07040018

LeVenues AG,

 

in St an s

, CH-150.3.003.111-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926906). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von Her-
giswil NW und Lützelflüh, in Schwarzenberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 25.01.2013 / CH-150.3.003.111-9 / 07040020

MAX ANSEL HOLDING AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.003.435-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 10, Publ.
5879014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlis-
bacher, Urs, von Hergiswil NW, in Schwarzenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 25.01.2013 / CH-150.3.003.435-6 / 07040022

Red Plane AG,

 

i n   S t a n s

, CH-170.4.005.772-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 14, Publ. 5494940). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von
Lützelflüh, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 25.01.2013 / CH-170.4.005.772-7 / 07040024

SICK AG,

 

in St an s

, CH-150.3.000.500-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 42 vom 29.02.2012, Publ. 6573362). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simmoleit, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Markdorf (DE), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Re-
visionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 25.01.2013 / CH-150.3.000.500-0 / 07040026

Solar Holding GmbH,

 

i n   S ta n s

, CH-170.4.003.280-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.01.2010,
S. 12, Publ. 5454410). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rindlisbacher, Urs, von Hergiswil NW, in Schwarzenberg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 25.01.2013 / CH-170.4.003.280-1 / 07040028

Stellary Cosmetics AG,

 

in St ans

, CH-150.3.004.007-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ. 6925064).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs,
von Hergiswil NW und Lützelflüh, in Schwarzenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 25.01.2013 / CH-150.3.004.007-7 / 07040030

THE TRADING FACTORY AG,

 

i n  St an s

, CH-150.3.003.389-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 16, Publ.
5609990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlis-
bacher, Urs, von Hergiswil NW, in Schwarzenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 25.01.2013 / CH-150.3.003.389-2 / 07040032

To Be First AG,

 

i n   S ta n s

, CH-170.3.032.433-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 14, Publ. 5494944). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von
Lützelflüh, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 25.01.2013 / CH-170.3.032.433-3 / 07040034

Vivienne Cosmetics AG,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.3.003.213-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 11, Publ.
4736804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlis-
bacher, Urs, von Hergiswil NW, in Schwarzenberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 25.01.2013 / CH-150.3.003.213-3 / 07040036

VRSU AG in Liquidation,

 

i n   S ta n s

, CH-020.3.028.701-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ. 6682730).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs,
von Hergiswil NW und Lützelflüh, in Schwarzenberg, Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 25.01.2013 / CH-020.3.028.701-5 / 07040038

WingBox AG,

 

in St ans

, CH-150.3.003.547-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011, Publ. 6081892). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von Her-
giswil NW, in Schwarzenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stans]. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 25.01.2013 / CH-150.3.003.547-6 / 07040040

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Edelweiss Melchsee-Frutt GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.004.

371-6, Obere Frutt 11, 6068 Melchsee-Frutt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.
2013. Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien sowie die Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien, insbesondere von Ferien-
wohnungen, sowie Vornahme allgemeiner Hauswartungsarbei-
ten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder mit Telefax. Gemäss
Gründererklärung vom 25.01.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Durrer, Anton, von
Kerns, in Beckenried, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

je CHF 1'000.00; Durrer-Nussbaumer, Christa, von Kerns und
Oberägeri, in Beckenried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 25.01.2013 / CH-140.4.004.371-6 / 07039976

Pernixmed GmbH,

 

i n   S a r n en

, CH-140.4.004.372-4,

Grundacher 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.2013. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Gesundheitswesen, insbeson-
dere die Beratung von Unternehmen und Organisationen des Ge-
sundheitswesens im Bereich des strategischen und operativen
Managements sowie die Leitung und Durchführung von Projek-
ten in diesem Zusammenhang; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und verwerten und gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Gründererklärung vom 24.01.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Höner, Anna-Luise,
deutsche Staatsangehörige, in Köln (DE), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 25.01.2013 / CH-140.4.004.372-4 / 07039978

VOMAN Holding AG,

 

i n   L u n g e r n

, CH-140.3.004.373-0, c/o

Daniel Vogler, Eistrasse 3, 6078 Lungern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.01.2013. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen aller Art sowie Finan-
zierungen und Handelsgeschäfte im In- und Ausland. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Gemäss Gründererklärung vom 24.01.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vetsch,
Michael, von Grabs, in Wäldi, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 25.01.2013 / CH-140.3.004.373-0 / 07039980

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bründler Management GmbH,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-140.4.

002.896-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 01.05.2009, S. 12, Publ. 4999192). Firma neu: 

Bründler Ma-

nagement GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 24.01.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bründler, Mar-
tin, von Root, in Winterthur, Liquidator und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 25.01.2013 / CH-140.4.002.896-4 / 07039982

Ethos Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n   H e r i s a u

, CH-440.4.020.

989-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2012, S. 0, Publ. 6565638). Gründungsstatuten: 12.01.
2012, Statutenänderung: 22.01.2013. Sitz neu: 

A l p n a c h

. Domi-

zil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martini, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heerbrugg (Au
SG)]; Royal Innovation Factory AG (CH-440.3.022.105-2), in Alp-
nach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Royal Innovation Factory AG (CHE-114.
840.308), in Herisau].

Tagesregister-Nr. 168 vom 25.01.2013 / CH-440.4.020.989-8 / 07039984

Fiore Marketing AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-020.3.902.147-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 19, Publ.
5118904). Statutenänderung: 25.01.2013. Firma neu: 

Fiore Ma-

nagement AG

. Zweck neu: Erbringung von Managementdienst-

leistungen aller Art, die Vermittlung von unternehmensrelevanten
Dienstleistungen, den Handel mit Waren aller Art, sowie das Er-
werben, Halten, Verwalten und Veräussern von Immaterialgüter-
rechten. Nebenzwecke gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 25.01.2013 / CH-020.3.902.147-1 / 07039986

Hampton Wasserstein GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.004.

050-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2012, S. 0, Publ. 6517410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hampton Wasserstein limited (Nr.
07548432), in London (UK), Gesellschafterin, mit 105 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RE Ventures GmbH (CH-140.4.003.264-6), in Sachseln,
Gesellschafterin, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 25.01.2013 / CH-140.4.004.050-9 / 07039744

Hotel Gold Card AG,

 

b i sh e r   i n   H e r i s au

, CH-440.3.021.482-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S. 0, Publ.
6565642). Gründungsstatuten: 12.01.2012, Statutenänderung:
22.01.2013. Sitz neu: 

A l p n a c h

. Domizil neu: Industriestrasse 21,

6055 Alpnach Dorf. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-

men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Ferner Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martini, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heerbrugg (Au
SG)].

Tagesregister-Nr. 171 vom 25.01.2013 / CH-440.3.021.482-1 / 07039988

maxon motor ag,

 

i n   S a c h s e l n

, CH-140.3.001.820-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0, Publ. 6736300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stockmann, Domi-
nik, von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 25.01.2013 / CH-140.3.001.820-3 / 07039746

Orange Ocean AG,

 

b i s h e r   i n   A r b o n

, CH-020.3.030.971-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, S. 0, Publ.
6084042). Gründungsstatuten: 02.05.2007, Statutenänderung:
22.01.2013. Firma neu: 

RICI TRAVEL International AG

. Sitz neu:

Alp n ac h

. Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.

Zweck neu: Weltweite Vermittlung von Reisen, Durchführung von
Touristikveranstaltungen, Entwicklung von Touristikkonzepten,
Personaltraining und Personalcoaching, E-Commerce sowie Ent-
wicklung und Vertrieb von Software und Systemlösungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke, Baurechte und grundstücksgleiche
Rechte erwerben, halten und verwalten. Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martini, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Rorschach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Heerbrugg (Au SG)].

Tagesregister-Nr. 173 vom 25.01.2013 / CH-020.3.030.971-3 / 07039990

Orfida Treuhand + Revisions AG,

 

i n   S ar n e n

, CH-140.3.000.

377-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ.
6579466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Omlin, Eduard, von Sachseln, in Sachseln, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
derberger-Barmettler, Esther, von Buochs, in Wolfenschiessen, mit
Einzelprokura [bisher: in Kerns]; Burch, Michael, von Giswil, in
Giswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathis, Stefanie, von
Oberdorf NW, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 25.01.2013 / CH-140.3.000.377-4 / 07039748

Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen Genossenschaft,

 

i n

Alp n ac h

, CH-140.5.001.304-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 170

vom 03.09.2012, S. 0, Publ. 6832896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Camenzind, Adrian, von Gersau,
in Alpnach Dorf (Alpnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 25.01.2013 / CH-140.5.001.304-5 / 07039750

Roland Schmid Technische Gestaltung und Ausführung,

 

b i s -

h e r   i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.1.024.748-1, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 10, Publ. 3965004). Sitz neu:

Alp n ac h

. Domizil neu: Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf.

Tagesregister-Nr. 176 vom 25.01.2013 / CH-100.1.024.748-1 / 07039992

Royal Innovation Factory AG,

 

b i s h er   i n   H er i s au

, CH-440.

3.022.105-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, S.
0, Publ. 6565650). Gründungsstatuten: 12.01.2012, Statutenän-
derung: 22.01.2013. Sitz neu: 

A l p n a c h

. Domizil neu: Industrie-

strasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Martini, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Ror-
schach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heer-
brugg (Au SG)].

Tagesregister-Nr. 177 vom 25.01.2013 / CH-440.3.022.105-2 / 07039994

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ROP Rights Owner Protection AG in Liquidation,

 

i n   S a c h -

s e l n

, CH-140.3.003.104-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom

27.10.2011, S. 0, Publ. 6392350). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Obergerichts des Kantons Obwalden vom 22.01.
2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 178 vom 25.01.2013 / CH-140.3.003.104-4 / 07039996

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DIVID GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.905-5, Fürsten-

landstrasse 41, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Er-
bringung von beratenden, akquisitorischen und umsetzenden
Dienstleistungen zur Strategieentwicklung, Positionierung,
Marktansprache und zum Markteintritt von Unternehmen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften
erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Krüsi, Adrian, von Speicher, in Gossau SG, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Kaiser, Martin,
von Fischingen, in Bronschhofen (Wil (SG)), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 815 vom 25.01.2013 / CH-320.4.072.905-5 / 07040972

Hinze Consulting GmbH, Zweigniederlassung Shell Erlach

St. Gallen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.9.072.834-6, Zürcher Strasse

205, 9014 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CHE-113.933.203. Firma Haupt-
sitz: Hinze Consulting GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Baden. 

Tagesregister-Nr. 816 vom 25.01.2013 / CH-320.9.072.834-6 / 07040974

Kretz ImmoWork GmbH,

 

i n   F l aw i l

, CH-320.4.072.906-0,

Enzenbühlstrasse 138, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2012. Zweck:
Neu-, An- und Umbau, Unterhalt, Verwaltung, Vermietung und
Hauswartung von Immobilien; Erbringung von sämtlichen
handwerklichen Dienstleistungen im Liegenschaftenbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 40'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Kretz, Kurt, von Schongau, in Flawil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 817 vom 25.01.2013 / CH-320.4.072.906-0 / 07040976

Restaurant Ambiente, Sulejmani & Co.,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

,

CH-320.2.072.907-8, Ebnaterstrasse 3, 9642 Ebnat-Kappel, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2013. Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Sulejmani,
Djevat, mazedonischer Staatsangehöriger, in Ebnat-Kappel, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Sulejmani, Fatmire, mazedo-
nische Staatsangehörige, in Ebnat-Kappel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 818 vom 25.01.2013 / CH-320.2.072.907-8 / 07040978

S.Braha,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.908-1, Moosstrasse 37

A, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Isolierung von Rohrleitungen, Heizung, Sanitär, Solar, Kälte, Lüf-
tungsisolierungen, Brandabschottungen sowie Isolierspenglerar-
beiten. Eingetragene Personen: Braha, Suad, kosovarischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 819 vom 25.01.2013 / CH-320.1.072.908-1 / 07040980

The Sooul Lounge GmbH,

 

i n   A u   SG

, CH-320.4.072.909-4,

Hauptstrasse 98, 9434 Au , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Lounge-Bar und Verkauf von Mahlzeiten und Getränken aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fragoso de Oliveira, Edson Hugo,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Celikyurtlu, Aziz
Selçuk, österreichischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 820 vom 25.01.2013 / CH-320.4.072.909-4 / 07040982

Mutationen
Mutations
Mutazioni

alea iacta branding & communications gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.4.068.159-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 13, Publ. 5906410). Statutenän-
derung: 22.01.2013. Firma neu: 

Gesundheitspraxis Andrea Ot-

tiger GmbH

. Sitz neu: 

G a i s e r w a l d

. Domizil neu: Kreuzstrasse

48, 9032 Engelburg. Zweck neu: Betrieb einer Gesundheitspraxis,
in welcher umfangreiche Dienstleistungen zur Förderung von Ge-
sundheit und Wohlbefinden angeboten werden; die Gesund-
heitspraxis betreibt eine Massagepraxis und Feng Shui Beratung;
die Massagepraxis erbringt Dienstleistungen im Bereich der klas-
sischen Massagen, hauptsächlich Sportmassagen, gesundheits-
fördernde und prophylaktische Massagebehandlungen sowie
postoperative Narbentherapien; die Dienstleistungen im Bereich
Feng Shui beinhalten insbesondere Beratung und Begleitung von
Um- und Neubauprojekten nach Feng Shui Grundsätzen und
Analysen des Energieflusses von Wohn- und Bürogebäuden sowie
ganzheitliche Lösungen zwecks Förderung der Gesundheit und
Wohlbefinden am Arbeits- und Wohnort. Die Gesellschaft kann
Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, halten

und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ottiger, Christoph, von Hitzkirch, in Engel-
burg (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Tinner,
Roger, von Sennwald, in Diepoldsau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ottiger, Andrea Ursula,
von Hitzkirch, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Horgen und Hitzkirch, in Engel-
burg (Gaiserwald), Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung und mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 25.01.2013 / CH-320.4.068.159-7 / 07040984

Andruckstudio Neudorf AG St. Gallen,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-

320.3.042.975-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2012,
Publ. 6599498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Singer, Christof, von Salenstein, in Horn, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 25.01.2013 / CH-320.3.042.975-9 / 07040986

Bank Linth LLB AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.002.766-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997298). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bless, Ri-
chard, von Flums, in Sargans, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfister, Roger, von Tuggen, in Wetzikon ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Greber, Roland, von Marbach LU und Buchs LU, in Ober-
wil-Lieli, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtsch,
Cyrill, von Mels, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 25.01.2013 / CH-320.3.002.766-2 / 07040988

Benz AG,

 

b i s h e r   i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.000.034-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ.
6796190). Gründungsstatuten: 26.06.1989, Statutenänderung:
16.01.2013. Sitz neu: 

V i l t e r s - W an g s

. Domizil neu: Grofen-

brüelstrasse 20, 7323 Wangs. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Ersatzteilen im nautischen Bereich. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im ln- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke oder Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 824 vom 25.01.2013 / CH-440.3.000.034-4 / 07040990

Blumengeschäft Löwenzahn Posratschnig & Büsser,

 

i n

Es che n ba ch SG

, CH-320.2.061.482-2, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 10, Publ. 3995294). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Blumengeschäft Löwen-

zahn Posratschnig-Büsser

. Diese Gesellschaft hat sich infolge

Ausscheidens der Gesellschafterin Büsser, Silvia, in Müstair (Val
Müstair), deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Die Gesellschafterin Posratschnig-Büsser, Helen, in
Eschenbach SG, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelunternehmen unter der Firma 'Blumengeschäft Löwen-
zahn Posratschnig-Büsser', in Eschenbach SG, fort. aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Büsser,
Silvia, von Amden, in Müstair (Val Müstair), Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Posratschnig-Büsser, Helen, von Amden, in Eschen-
bach SG (Eschenbach (SG)), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Posratschnig-Büsser, Helen, in Eschenbach SG, Gesell-
schafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 25.01.2013 / CH-320.2.061.482-2 / 07040992

D & D Haircutting GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

049.138-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 19.08.2010, S. 12, Publ. 5776668). Domizil neu: Alte Jona-
strasse 511, 8640 Rapperswil . 

Tagesregister-Nr. 826 vom 25.01.2013 / CH-320.4.049.138-5 / 07041536

DATA DRIVEN SERVICES GmbH,

 

i n   M o s n a n g

, CH-320.4.

044.660-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 08.12.2008, S. 14, Publ. 4768326). Statutenänderung: 31.12.
2012. Sitz neu: 

L i c h te n s t e i g

. Domizil neu: Stadtaustrasse 13,

9620 Lichtensteig. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Informatik und Immobilien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Das Stammkapital
wurde im Betrag von CHF 10'000.00 nachliberiert. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bonelli, Ann, von Hallau, in Gersau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10'000.00 [bisher: in Mühlrüti (Mosnang)]; Bonelli,
Kenneth, von Hallau, in Gersau, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in
Mühlrüti (Mosnang)]. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 25.01.2013 / CH-320.4.044.660-9 / 07040994

Discreta Asset Management AG,

 

i n   S a r g a n s

, CH-320.3.062.

654-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2010, S. 12,
Publ. 5764244). Firma neu: 

Discreta Asset Management AG in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werden-
berg-Sarganserland vom 24.01.2013 mit Wirkung ab dem 24.01.
2013, 18.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 25.01.2013 / CH-320.3.062.654-9 / 07040996

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131

ED Swiss GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-020.4.034.815-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012,
Publ. 6743036). Firma neu: 

ED Swiss GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Her-
stellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdo-
mizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Konecki, David, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 25.01.2013 / CH-020.4.034.815-0 / 07040998

Eggenberger Ingenieur + Planer AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.

3.065.417-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S.
20, Publ. 5093688). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buchmann & Ber-
ger Treuhand AG (CH-320.3.049.282-7), in Buchs SG, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 25.01.2013 / CH-320.3.065.417-1 / 07041538

ei-color ag,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.040.676-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2012, Publ. 6508610). Sta-
tutenänderung: 13.11.2012. Aktienkapital neu: CHF 360'000.00
[bisher: CHF 720'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
360'000.00 [bisher: CHF 720'000.00]. Aktien neu: 720 Namenak-
tien zu CHF 500.00. [bisher: 720 Namenaktien zu CHF 1'000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 13.11.2012 wird der Nennwert
der 720 Namenaktien zu CHF 1'000.00 auf CHF 500.00 herabge-
setzt und CHF 500.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 22.01.2013 festgestellt. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 25.01.2013 / CH-320.3.040.676-5 / 07041000

Frei Kunstschmiede,

 

i n   O b er u z w i l

, CH-320.1.051.140-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ.
7015956). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 22.01.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 25.01.2013 / CH-320.1.051.140-5 / 07040312

Gomez Garcia Lieferdienst,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

1.071.949-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012,
Publ. 6805036). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster
vom 24.01.2013 mit Wirkung ab dem 24.01.2013, 09.45 Uhr der
Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 25.01.2013 / CH-320.1.071.949-6 / 07041002

Hafner's British Bikes GmbH,

 

i n   E s c h e n b a c h   S G

, CH-320.

4.050.831-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 31.03.2009, S. 12, Publ. 4951362). Zweigniederlassung neu:
Bütschwil (CH-320.9.072.885-0). 

Tagesregister-Nr. 834 vom 25.01.2013 / CH-320.4.050.831-6 / 07041540

Häny AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.030.113-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ. 6721376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häny-
Rüegg, Eduard, von Kirchberg SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 25.01.2013 / CH-020.3.030.113-9 / 07041542

Industrie- und Handelskammer St. Gallen-Appenzell,

 

i n   S t .

G a l l e n

, CH-320.6.005.753-8, Verein (SHAB Nr. 185 vom 24.09.

2012, Publ. 6860986). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Güntensperger, René, von Eschenbach SG, in Wit-
tenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stadler, Robert, von Birrwil, in St. Gal-
len, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 25.01.2013 / CH-320.6.005.753-8 / 07041544

Lüthi Landschaftsarchitekten GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-

320.4.069.106-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ. 6654906). Statutenänderung: 15.01.
2013. Firma neu: 

Brunner Landschaftsarchitekten GmbH

. Sitz

neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Dürrenmattstrasse 36, 9000 St.

Gallen. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 25.01.2013 / CH-320.4.069.106-6 / 07041004

Maka Montagen GmbH,

 

in   N i e d e r bü r e n

, CH-320.4.043.

101-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom
25.08.2008, S. 12, Publ. 4623048). Statutenänderung: 21.01.
2013. Sitz neu: 

G o ss a u   S G

. Domizil neu: Scheffenegg 4, 9200

Gossau. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Be-
richtigung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [ge-
strichen: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.].Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krapf-Merz, Monika, von Gos-
sau SG, in Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00
[bisher: von Gaiserwald, in Niederbüren]. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 25.01.2013 / CH-320.4.043.101-1 / 07041006

MaWe - Risch Liegenschafts- und Reinigungsservice,

 

i n

G a m s

, CH-320.1.069.132-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250

vom 24.12.2012, Publ. 6991776). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 22.01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 25.01.2013 / CH-320.1.069.132-7 / 07040314

Personalfürsorgestiftung der Alex Neher AG,

 

i n   E b n a t -

K a p p e l

, CH-320.7.000.570-6, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.

2012, Publ. 6706254). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treviso Revisions AG (CH-320.3.047.931-5), in St. Gallen,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 25.01.2013 / CH-320.7.000.570-6 / 07041546

PLEXUS Investments Ltd,

 

i n   G a m s

, CH-130.3.011.855-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, Publ. 6605218).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker, Ulf Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Schöneck (DE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 25.01.2013 / CH-130.3.011.855-4 / 07041548

PS UMBAU UND SANIERUNGEN GMBH in Liquidation,

 

i n

U z w i l

, CH-020.4.002.363-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012602). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Wil vom 24.01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 25.01.2013 / CH-020.4.002.363-3 / 07040316

Real Treuhand- und Revisions-Aktiengesellschaft,

 

i n   S a r -

ga ns

, CH-320.3.020.335-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom

20.09.2012, Publ. 6856642). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guntli, Stefan, von Mels, in Buchs SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 25.01.2013 / CH-320.3.020.335-8 / 07041550

Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 638 vom 21.01.2013. 

rhiicom GmbH,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-320.4.072.870-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7030852). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eichholzer, Marco, von St. Moritz, in
Zernez, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Eihholzer,
Marco].

Tagesregister-Nr. 845 vom 25.01.2013 / CH-320.4.072.870-6 / 07041552

Schürhofgarage Daniel Zetzmann,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.064.998-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012,
Publ. 6715272). Sitz neu: 

W a l d k i r c h

. Domizil neu: St. Galler-

strasse 26, 9304 Bernhardzell. 

Tagesregister-Nr. 846 vom 25.01.2013 / CH-320.1.064.998-8 / 07041008

Stiftung Henri Dunant-Museum,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.

060.871-3, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 17, Publ.
5385212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bergundthal, Hermann, von Schüpfen, in Niederteufen (Teu-
fen AR), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Näf, Nor-
bert, von St. Gallen und Erlen, in Heiden, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 25.01.2013 / CH-320.7.060.871-3 / 07041554

Stiftung Vordemberge-Gildewart,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.7.020.828-6, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012,
Publ. 6922346). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bru-
hin, Linus, von Wangen SZ, in Nuolen (Wangen SZ), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus,
Gebhard, von Kirchberg SG, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 25.01.2013 / CH-320.7.020.828-6 / 07041556

SwissQuell AG in Liquidation,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.069.

536-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ.
6999710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reifler, Stefan, von Herisau, in Heerbrugg (Au SG), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 25.01.2013 / CH-320.3.069.536-5 / 07041558

Telsonic AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.3.050.798-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859416).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanzer, Roderick,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 25.01.2013 / CH-320.3.050.798-8 / 07041560

United Vehicles AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.069.220-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6926740).
Statutenänderung: 22.01.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'000'000.00 [bisher: CHF 956'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 956'000.00]. Aktien neu:
1'000'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 956'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktien-
kapital. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 25.01.2013 / CH-320.3.069.220-8 / 07041010

Wäscheria Textil Service Bad Ragaz AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-

320.3.065.579-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
Publ. 6623478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hübner, Franco, von Winterthur, in Ilanz, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Freudiger, Andreas, von Zumikon, in Küs-
nacht ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 852 vom 25.01.2013 / CH-320.3.065.579-5 / 07041562

WKK Immobilien AG,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.3.011.653-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ.
6371780). Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kan-
tons St. Gallen vom 26.11.2012 ist das Handelsregister des Kantons
St. Gallen angewiesen worden, die im Handelsregister eingetrage-
nen Verwaltungsräte Willy Egli, Jean Pierre Schuster und Manuela
Schuster aus dem Handelsregister zu streichen und Orlando Fri-
goli als Sachwalter mit den Befugnissen eines Verwaltungsrats in
das Handelsregister einzutragen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil

SG (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schuster, Jean Pierre, deutscher
Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuster, Manuela,
deutsche Staatsangehörige, in Feusisberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frigoli, Orlando, von St. Gallen, in St.
Gallen, Sachwalter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 853 vom 25.01.2013 / CH-320.3.011.653-0 / 07041564

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ASROH GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.057.

903-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
02.03.2012, Publ. 6578178). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 25.01.2013 / CH-320.4.057.903-3 / 07041012

Eugen Kalberer,

 

i n   V i l t e r s - W a n g s

, CH-320.1.016.084-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S. 9044). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 25.01.2013 / CH-320.1.016.084-5 / 07041014

Peyer-Werbegeschenke.ch,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.064.468-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 18, Publ.
4797376). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 25.01.2013 / CH-320.1.064.468-0 / 07041016

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DIMENSIA AG, Zweigniederlassung Schaffhausen,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.9.017.738-7, Emmersbergstrasse 1,

8200 Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.037.446-5. Firma Haupt-
sitz: DIMENSIA AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zug. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 25.01.2013 / CH-290.9.017.738-7 / 07040290

Fedéco GmbH,

 

i n   B u c h b er g

, CH-290.4.017.739-1, Segler-

weg 3, 8454 Buchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.01.2013. Zweck: Herstel-
lung und Vertrieb von Präzisions-, Dreh- und mechanischen Tei-
len. (Weitere Zweckumschreibung gemäss Statuten.). Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 25.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Vukasinovic, Ivica, serbischer
Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 25.01.2013 / CH-290.4.017.739-1 / 07040292

Katja & Christian Waldmeier, Weingut und Fasshotel,

 

i n

T r as ad inge n

, CH-290.2.017.740-0, Gässli 63, 8219 Trasadin-

gen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2013.
Zweck: Betrieb eines Weingutes und Fasshotels, Erbringung von
Leistungen im Gastgewerbe. Eingetragene Personen: Waldmeier,
Christian, von Möhlin, in Trasadingen, Gesellschafter, mit Unter-
schrift zu zweien; Waldmeier-Lauper, Katja, von Möhlin, in Tras-
adingen, Gesellschafterin, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 25.01.2013 / CH-290.2.017.740-0 / 07040294

Klingen Gastro GmbH,

 

i n St ein am Rhei n

, CH-290.4.017.

741-7, Hohenklingenstrasse 1, 8260 Stein am Rhein, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.01.
2013. Zweck: Betrieb eines Restaurants. (Weitere Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten.). Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 25.01.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Bach, Roman, von Eschenz, in Stein am Rhein,
Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rasmussen, Pia
Fritze, dänische Staatsangehörige, in Stein am Rhein, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 25.01.2013 / CH-290.4.017.741-7 / 07040296

Mutationen
Mutations
Mutazioni

DSM Composite Resins AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.

013.718-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2012, S.
0, Publ. 6786382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Venema, Frank Erik, von den Niederlanden, in Zü-
rich, mit Prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vroom, Wouter Bernd, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Schaffhausen, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 25.01.2013 / CH-290.3.013.718-7 / 07040298

HD Fugen GmbH,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

4.016.013-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 06.08.2009, S. 17, Publ. 5183438). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hajredini, Dzevdet, von Mazedo-

nien, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter + Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
14'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 6'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hajredini, Zirap, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 14'000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 6'000.00; 

Tagesregister-Nr. 148 vom 25.01.2013 / CH-290.4.016.013-3 / 07040300

Scherrer Haustechnik AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

,

CH-290.3.004.057-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14.09.
2012, S. 0, Publ. 6849524). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sulzer, Johannes Georg, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 25.01.2013 / CH-290.3.004.057-0 / 07040302

Verlag Grüninger + Co.,

 

i n   H a l l a u

, CH-290.2.001.812-1,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2002, S. 9, Publ.
351402). Firma neu: 

Verlag Grüninger + Co. in Liquidation

. Die

Gesellschaft hat sich aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grüninger-Meister, Fritz, von Hallau, in
Hallau, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüninger-
Meister, Rosemarie, von Hallau, in Hallau, Kommanditärin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme
von CHF 1'000.00 [bisher: Kommanditärin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Komanditsumme von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 25.01.2013 / CH-290.2.001.812-1 / 07040304

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALS Gastronomie GmbH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.4.011.

554-5, Aeussere Klus 17, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.
2013. Zweck: Angebot von Gastronomiedienstleistungen und -
produkten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, so-
fern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 21.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lima Silva Spielmann, Arlene, brasilianische Staatsan-
gehörige, in Trimbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 25.01.2013 / CH-241.4.011.554-5 / 07040122

Audioworld Concept GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n

, CH-241.4.011.

555-0, Altgraben 23, 4624 Härkingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2013.
Zweck: Import und Vertrieb von Audio- und Videoprodukten sowie
anderen Produkten im Bereich der Unterhaltungselektronik und
Planung und Realisation von audiovisuellen Lösungen im Privat-
und öffentlichen Bereich. Kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustel-
len. Mit Erklärung vom 21.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Plaumann, Willi
Heinz, von Regensdorf, in Niederbipp, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Partnercom GmbH (CH-
241.4.002.997-0), in Härkingen, Gesellschafterin, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00; Saro, Moreno Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Zufikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Poor-
ghadiri, Saeed, iranischer Staatsangehöriger, in Subingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 25.01.2013 / CH-241.4.011.555-0 / 07040124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Carrosserie Hug AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.3.011.080-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, S. 0, Publ.
6735738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haefner,
Martin, von Zürich, in Horw, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hannesbo, Morten, dänischer
Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rotach, Roger, von Schwell-
brunn, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Räss, Paul, von Appenzell, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Burg, Fritz, von Lommiswil,
in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug,

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Rolf, von Gänsbrunnen und Deitingen, in Bellach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 25.01.2013 / CH-241.3.011.080-7 / 07040126

DataHelp Business-Center GmbH,

 

i n   E p p e n b e r g -

W ö s c h n a u

, CH-249.4.004.076-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 15, Publ. 5336084).
Firma neu: 

DataHelp Business-Center GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am
Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rusconi, Daniele, von Basel, in Herz-
nach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 18'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Beck,
Walter, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 6'000.00 [bisher: in Vira (Gambarogno),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 25.01.2013 / CH-249.4.004.076-0 / 07040128

Ditzler Gerüstbau & Montagen AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-241.3.

004.531-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, S.
0, Publ. 6944958). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balance Audit AG (CH-270.3.014.428-4), in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 25.01.2013 / CH-241.3.004.531-6 / 07040130

Imline Imhof & Partner,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-249.2.000.488-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.1995, S. 749).
Firma neu: 

Imline Imhof & Partner in Liquidation

. Domizil neu:

Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmä-
ssigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Ge-
sellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imhof, Eddy, von Seedorf UR, in Olten, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Imhof, Randolph,
von Seedorf UR, in Lostorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: in Trimbach, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 25.01.2013 / CH-249.2.000.488-2 / 07040132

Kostadinov & Co.,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.2.000.239-7, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.1995, S. 6107). Firma
neu: 

Kostadinov & Co. in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesell-

schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft
unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kostadinov, Dejan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Grenchen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Da
Riz, Gabriela, von Kammersrohr, in Biel/Bienne, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
Schwaller, Gabriela, in Grenchen, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 25.01.2013 / CH-254.2.000.239-7 / 07040134

Med. Labor Olten MLO AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.003.255-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2009, S. 17, Publ.
5409292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vögeli, Catherine, von Hägendorf, in Zofingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wimmer, Dr. Bartholomäus,
deutscher Staatsangehöriger, in Berchtesgaden (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gualzata, Dr. Marco,
von Intragna, in Kastanienbaum (Horw), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinwander, Ro-
bert, österreichischer Staatsangehöriger, in München (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vögeli, Dr. Hans, von Hägendorf, in Wangen bei Olten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Huber,
Patrick, von Luzern, in Aesch bei Birmensdorf (Aesch ZH), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 25.01.2013 / CH-241.3.003.255-1 / 07040136

Pearl Management Gasser, Schmid & Probst,

 

i n   O l t e n

, CH-

251.2.000.025-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.
2005, S. 11, Publ. 2817678). Domizil neu: bei TEAG Advisors AG,
Ringstrasse 28, 4600 Olten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gasser, Urs, von Laupersdorf, in Cambridge, Massachu-
setts (US), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallen]; Probst, Kaspar B., von Basel und Tschugg, in Shanghai
(CN), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Genf];
Schmid, Rolf, von Zürich, in Starrkirch-Wil, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 25.01.2013 / CH-251.2.000.025-9 / 07040138

PM 6 AG,

 

i n   O l t e n

, CH-035.3.013.293-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 164 vom 25.08.2011, S. 0, Publ. 6308682). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Peter, von
Rohrbach, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähe-
lin, Lena, polnische Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 25.01.2013 / CH-035.3.013.293-6 / 07040140

Schneider Mode & Co.,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.2.000.161-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.1989, S. 257). Firma
neu: 

Schneider Mode & Co. in Liquidation

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässi-
gen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der
Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Erich, von Pfeffingen,
in Solothurn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Peter, von Pfeffingen, in
Selzach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: in Bellach, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Wandeler, Peter, von Oberkirch, in Wohnort unbekannt,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: in Solothurn, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 25.01.2013 / CH-254.2.000.161-8 / 07040142

vonRoll hydroservices ag,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.3.004.

138-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2013, S. 0, Publ.
7024944). Weitere Adresse: Rüeggisingerstrasse 2, 6020 Emmen-
brücke. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 25.01.2013 / CH-241.3.004.138-8 / 07040144

W. Thommen AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.552-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6072006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächler,
Heinz, von Littau, in Wangen bei Olten, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wernli, Lorenz, von Thalheim AG, in Aar-
wangen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 450 vom 25.01.2013 / CH-249.3.000.552-5 / 07040146

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Heinz Kummer,

 

i n   B e t t l a c h

, CH-254.1.000.448-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 168 vom 22.07.1974, S. 2015). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 25.01.2013 / CH-254.1.000.448-4 / 07040148

Markus Rüsch Beratung & Training,

 

i n   O l t e n

, CH-400.1.018.

599-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 12,
Publ. 2856820). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 25.01.2013 / CH-400.1.018.599-4 / 07040150

Schardt, Medien- und Kommunikationsarbeit,

 

i n   Z u c h w i l

,

CH-251.1.000.225-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 07.
08.1992, S. 3731). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein
Domizil eingebüsst.. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem In-
haber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schardt, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Wohnort unbekannt, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zuchwil]. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 25.01.2013 / CH-251.1.000.225-7 / 07040152

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ad-X-tra Ralph B. Bieler,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.1.019.

066-3, Kantonsstrasse 157, 8807 Freienbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Informatikdienstleistungen für KMUs
und Private, Beratung, An- und Verkauf von Hard- und Software,
Systeminstallationen, PC- und Netzwerksupport, PC-Schulungen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene Perso-
nen: Bieler, Ralph B., von Basel, in Herrliberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 524 vom 25.01.2013 / CH-130.1.019.066-3 / 07041446

BauMac Management AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.019.067-

7, Verenastrasse 11, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, Bauleitung sowie den Bau von Neu- und Um-
bauten jeglicher Art, im Auftrage Dritter, wie auch als Generalun-
ternehmer. Ausserdem kann sie alle anderen Arbeiten und
Dienstleistungen im Bausektor erbringen und sämtliche Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck zusammenhän-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.1.2013 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Peter,
von Birrwil, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 525 vom 25.01.2013 / CH-130.3.019.067-7 / 07041448

Biba Prime GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.019.068-4, bei

Spinnaker Capital AG, Dorfstrasse 40, 8834 Schindellegi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.01.2013. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Dienstleistungen im Finanzbereich aller Art, insbe-
sondere die Vermittlung von Investoren aller Art für Geschäfte aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Gemäss Erklärung vom 22.01.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Buschor, Pascal,
von Dübendorf, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 526 vom 25.01.2013 / CH-130.4.019.068-4 / 07041450

Bolfing Tobias GmbH,

 

i n   S c h w yz

, CH-130.4.019.069-2, Hin-

terdorfstrasse 37, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.2013, 24.01.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von historischen
Kalkputze und Restaurierung von Stukkaturen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Sie kann ferner Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.1.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bolfing, Tobias, von Schwyz, in Schwyz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 527 vom 25.01.2013 / CH-130.4.019.069-2 / 07040488

ICT International Construction Trading GmbH,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.4.019.070-0, Seeweg 7, 8807 Freienbach, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den inter-
nationalen Handel mit Baumaterialien. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. . Gemäss Er-
klärung vom 22.1.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Kölliker, Markus, von Oberbuchsiten, in
Gunzgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Vasiljevic, Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in
Kollbrunn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumli, Joe Viktor, von Nürensdorf, in Nürensdorf, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Römer, Dr. Daniel Urs, von Arth, in Freienbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Lukic, Branislav, serbischer Staatsangehö-
riger, in Belgrad (RS), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 528 vom 25.01.2013 / CH-130.4.019.070-0 / 07040490

Reisto AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.019.071-2, Kirchstra-

sse 3, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 24.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Erstel-
lung, Kauf, Verkauf, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von
Immobilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und Beteiligungen an anderen Gesellschaf-
ten im In- und Ausland erwerben oder verkaufen. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Handels-
marken etc. erwerben, verwalten, übertragen und verwerten und
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt
oder indirekt zusammenhängenden kommerziellen und finanzi-
ellen Transaktionen durchführen. Aktienkapital: CHF 500'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien: 500 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 24.1.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reichlin, Franz
Josef, von Steinerberg, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Reichlin-Stocker, Anna Elisabeth, von Freienbach, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 25.01.2013 / CH-130.3.019.071-2 / 07040492

Wolfgang Kuster Bauplanungen,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.

1.019.072-1, Rainstrasse 62, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Architektur-
arbeiten aller Art und die damit verbundenen Nebenarbeiten. Ein-
getragene Personen: Kuster, Wolfgang, von Engelberg, in Freien-

bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kuster, Ursula, von
Engelberg und Langnau am Albis, in Freienbach, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 25.01.2013 / CH-130.1.019.072-1 / 07040494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ammolite Gemstones AG,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.3.905.

084-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 28,
Publ. 4835128). Gründungsstatuten: 28.02.1979, Statutenände-
rung: 23.01.2013. Firma neu: 

gurupu AG

. Sitz neu: 

S c h w y z

. Do-

mizil neu: Maria-Hilf-Strasse 6, 6430 Schwyz. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Export, Import und Handel mit materiel-
len und immateriellen Investitions- und Konsumgütern sowie
zugehöriger Beratung; die Erbringung von Beratungs-, Vertriebs-
und Kommunikationsdienstleistungen; die Entwicklung, der Er-
werb und die Nutzung von Patenten und Lizenzen; die Über-
nahme und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen,
auch als persönlich haftende Gesellschafterin, die einheitliche
Leitung sowie die Übernahme der Unternehmensleitung, des Ma-
nagements, von Leitungs-, Kontroll- und Steuerungsfunktion in
den Beteiligungsunternehmen; der An- und Verkauf sowie die Ver-
mittlung von Unternehmen, die Vermittlung von Kauf- und Be-
teiligungsinteressen an Unternehmen; die Entwicklung, Gestal-
tung, Planung, Vorbereitung, Organisation und Durchführung
von Werbemassnahmen, Verkaufspolitik und Verkaufsförderung
in allen Medien, auf allen Werbeplattformen und bei allen Wer-
beträgern; die Dienstleistungen einer Agentur für Werbung, Events
und anderen Veranstaltungen; die Vermittlung von Geschäftskon-
takten und Aufträgen; die Erbringung von Finanzdienstleistun-
gen; Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Ge-
währung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte; die Vermietung, Mietkauf und Leasing von
Wirtschaftsgütern sowie die Vermittlung von Miet-, Mietkauf- und
Leasingverträgen; die Vermittlung von Immobilien sowie der Er-
werb und der Verkauf von Grundstücken, grundstücksgleichen
Rechten und Bauten einschliesslich der Bauten auf fremden
Grundstücken, die Verwaltung und Verpachtung dieses Grundbe-
sitzes, die Vermögensverwaltung sowie die Übernahme und Ab-
wicklung von Treuhandschaften in diesem Zusammenhang; die
Konzeption, Organisation und Durchführung von Qualifizierun-
gen, Lehrgängen, Seminaren, Tagungen, Trainings und Coa-
chings sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann sich auf verwandten Gebieten betätigen
und ist zu allen Geschäften und Massnahmen berechtigt, die den
Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu fördern geeig-
net erscheinen. Die Gesellschaft ist berechtigt, gleichartige oder
ähnliche Unternehmen im In- und Ausland zu erwerben, zu pach-
ten, sich an solchen in jeder geeigneten Form mittelbar oder un-
mittelbar zu beteiligen, deren Geschäfte zu führen oder deren Ver-
tretung zu übernehmen sowie unter ihrer Firma Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland zu errichten. . Aktien neu: 5'000
Inhaberaktien zu CHF 10.00 [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In die-
sem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oehner-Zbinden, Edith, von Guggis-
berg BE, in Rümlang, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Oehner, Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in
Rümlang, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Weibel, Daniel, von Schenkon, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 531 vom 25.01.2013 / CH-020.3.905.084-0 / 07040496

Architekturbüro City-Haus GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.

0.011.768-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 20.07.2009, S. 19, Publ. 5147892). Statutenänderung: 24.01.
2013. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuster, Wolfgang, von Engelberg, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
30'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ander-
matt, Manuel, von Baar, in Dürnten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 25.01.2013 / CH-130.0.011.768-0 / 07040498

Arthur Weber AG,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.000.721-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, S. 0, Publ. 6174840).
Zweigniederlassung neu: Einsiedeln (CH-130.9.019.054-8). 

Tagesregister-Nr. 533 vom 25.01.2013 / CH-130.0.000.721-4 / 07039720

BrainMax, Max Hensler Management & Projects,

 

i n   E i n si e -

d e l n

, CH-130.1.017.524-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230

vom 25.11.2011, S. 0, Publ. 6432400). Domizil neu: Im Obersteig
3, 8840 Einsiedeln. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 25.01.2013 / CH-130.1.017.524-4 / 07039722

C Talks GmbH,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.4.017.758-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2012, S. 0,
Publ. 6518768). Statutenänderung: 24.10.2012. Sitz neu: 

F r e i -

en bac h

. Domizil neu: Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 25.01.2013 / CH-130.4.017.758-3 / 07040500

Del Llano AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.011.556-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, S. 0, Publ. 6866208).
Statutenänderung: 16.01.2013. Gemäss Erklärung vom 16.1.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: CONVISA Revisions AG (CH-
130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ebner, Susanne, von Grüningen,
in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herrli-
berg]. [Die Statutenänderung ist nicht publikationspflichtig.]. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 25.01.2013 / CH-130.3.011.556-5 / 07039724

Dynamic Tree Asset Management AG,

 

in Freienbach

, CH-

130.3.015.838-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012,
S. 0, Publ. 6954724). Statutenänderung: 25.01.2013. Aktienkapital
neu: CHF 712'300.00 [bisher: CHF 638'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 712'300.00 [bisher: CHF 638'000.00]. Aktien neu:
712'300 Namenaktien zu CHF 1.00[bisher: 638'000 Namenaktien
zu CHF 1.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf den Er-
mächtigungsbeschluss vom 29.5.2012]. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 25.01.2013 / CH-130.3.015.838-5 / 07040502

FLORON Swiss AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-300.3.017.046-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, S. 0, Publ.
6234956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herrmann, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Eich-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schröder, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Eichberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonalli, Alessandro,
von Zürich, in Chêne-Bourg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 25.01.2013 / CH-300.3.017.046-5 / 07039726

H + A Baumontagen GmbH,

 

in Tu gg en

, CH-130.0.011.406-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.
12.2010, S. 18, Publ. 5941494). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Artho, Guido, von St. Gallenkappel, in
Gommiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hüppi, Andreas, von
Eschenbach (SG), in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00
[bisher: von St. Gallenkappel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 25.01.2013 / CH-130.0.011.406-6 / 07039728

HC Revolution Distribution GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.

4.018.769-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6932498). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Williams, Richard David Owen, britischer Staats-
angehöriger, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Gimel]; Williams, Jessica, britische Staatsange-
hörige, in Freienbach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gimel]; Young, Ian David Victor, britischer Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Dubaut,
Nicolas Jean Maxime, französischer Staatsangehöriger, in Einsie-
deln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Lausanne]. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 25.01.2013 / CH-130.4.018.769-4 / 07039730

Holy Cow Franchising GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.

018.771-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223
vom 15.11.2012, S. 0, Publ. 6932502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dubaut, Nicolas Jean Maxime, französischer
Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne]; Williams, Jessica,
britische Staatsangehörige, in Freienbach, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Gimel]; Williams, Richard David
Owen, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gimel];
Young, Ian David Victor, britischer Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lausanne]. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 25.01.2013 / CH-130.4.018.771-9 / 07039732

Holy Cow Group Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.

018.687-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2012, S.
0, Publ. 6902932). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dubaut, Nicolas Jean Maxime, französischer Staatsangehöriger,
in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lausanne]; Williams, Jessica, britische Staatsangehörige,
in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gimel];
Young, Ian David Victor, britischer Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lausanne]; Williams, Richard David Owen, britischer Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Gimel]. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 25.01.2013 / CH-130.3.018.687-3 / 07039734

Hometraining GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.4.016.358-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2010, S. 16, Publ. 5931292). Statutenänderung: 17.01.2013.
Firma neu: 

Vital Fitness GmbH

. Sitz neu: 

S c h ü b e l b a c h

. Domizil

neu: Ziegelhofstrasse 5, 8862 Schübelbach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Woodgate, Grant, britischer Staatsange-
höriger, in Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
[bisher: in Altendorf]; Woodgate-Bruhin, Martina, von Schübel-
bach, in Schübelbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Altendorf]. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 25.01.2013 / CH-130.4.016.358-4 / 07040504

inCUBATE GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.012.117-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2009, S. 16, Publ. 5215560). Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 4,
8834 Schindellegi. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 25.01.2013 / CH-130.4.012.117-5 / 07039736

itworks4you AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.031.141-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 19, Publ.
5483202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Legler, Hans-Peter, von Luchsingen, in Murg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scharpf, Christian, von La
Chaux-de-Fonds, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tinner, Hanspeter, von Sennwald, in Wilen SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 25.01.2013 / CH-170.3.031.141-8 / 07039738

Kapitalia AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.822-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, S. 0, Publ. 6323274).
Statutenänderung: 15.01.2013. Firma neu: 

Swiss Smart Equity

Group AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Swiss Smart Equity

Group Ltd.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung

im Vermögensverwaltungs-, Finanz-, Fonds-, Anlage- und Inves-
titionswesen; Vermittlung von nationalen und internationalen
Geschäften, Projektentwicklungen, weltweiter Handel mit und
Vertrieb von Bedarfs- und Wirtschaftsgütern aller Art. Die Gesell-
schaft bezweckt ausserdem den Erwerb, das Halten, die Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen jeder Art im In- und Ausland sowie deren Finanzierung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Aktien neu: 1'000'000 Inhaberaktien
zu CHF 0.10[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 15.1.2013 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre, deren Adresse der Gesellschaft bekannt ist, erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. [gestri-
chen: Gemäss Erklärung vom 1.4.2011 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knüsli, Heinz, von Uster, in Uster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoch, Philipp, von Basel, in Meggen, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Marty, Dr. Marco S., von Stäfa, in Volkets-
wil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Mohnberg, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Melsdorf (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Treureva AG (CH-020.
3.926.720-2), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 25.01.2013 / CH-130.3.016.822-6 / 07040506

March Invest AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.013.312-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, S. 0, Publ.
6920232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walser, Marco Giuseppe, von Herisau, in Wilen SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 25.01.2013 / CH-130.3.013.312-4 / 07039740

Phyto-Natura AG,

 

i n   F r e i en b ac h

, CH-020.3.027.932-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 28.03.2012, S. 0, Publ.
6614154). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 25.01.2013 / CH-020.3.027.932-4 / 07040512

Seestatt Consulting & Interim Management AG,

 

i n   A l t en -

d o r f

, CH-130.3.014.424-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom

12.12.2011, S. 0, Publ. 6454058). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Interconsulta Revisions- und Treu-
hand AG (CH-020.3.913.765-1), in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ASZ Revisionen GmbH
(CH-020.4.048.645-4), in Geroldswil, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 25.01.2013 / CH-130.3.014.424-9 / 07039742

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Abdelli Güdel Immobilien,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.018.

573-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, S. 0,
Publ. 6856702). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 25.01.2013 / CH-130.1.018.573-5 / 07040508

Küssnacht Bistro Take-Away, Beyaz,

 

in Kü ssnac h t SZ

, CH-

130.1.013.080-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2008, S. 12, Publ. 4289170). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 25.01.2013 / CH-130.1.013.080-0 / 07040510

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Fitzner Consulting & Advisory,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.1.

026.885-9, Im Lehen 5, 8269 Fruthwilen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Management Beratung, Unterneh-
mensberatung, Investment und M&A Advisory. Eingetragene Per-
sonen: Fitzner, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Fruthwilen (Salenstein), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 25.01.2013 / CH-440.1.026.885-9 / 07040782

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adunka Creations GmbH,

 

i n   B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l

, CH-

020.4.023.148-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 18, Publ. 4829522). Firma neu: 

Adunka

Creations GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 22.01.2013 aufgelöst. Liqui-
dationsadresse: c/o Maria Kubli, Auenwiesenstrasse 9, 8363 Bi-
chelsee-Balterswil.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kubli, Maria, von Glarus, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00 [bis-
her: von Netstal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 446 vom 25.01.2013 / CH-020.4.023.148-0 / 07040784

AGP INNOVA GmbH in Liquidation,

 

in  Tä ge rwi l en

, CH-

440.4.014.632-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2013, Publ. 7016966). Mit Entscheid vom 22.01.
2013 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 25.01.2013 / CH-440.4.014.632-3 / 07040224

alpöhi warenhandels gmbh,

 

i n   Fe l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-

440.4.022.844-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 27.01.2010, S. 18, Publ. 5462308). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mutzner, Ursetta Verena,
von Maienfeld, in Felben-Wellhausen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sturzenegger, Hans Ulrich, von Herisau, in Pfungen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 448 vom 25.01.2013 / CH-440.4.022.844-9 / 07040808

Benz AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-440.3.000.034-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796190). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vilters-Wangs
im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 461 vom 25.01.2013 / CH-440.3.000.034-4 / 07040852

Bull's Bau Allrounder GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.026.

564-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
19.10.2012, Publ. 6896530). Domizil neu: Romanshornerstrasse
28, 8580 Amriswil. 

Tagesregister-Nr. 449 vom 25.01.2013 / CH-440.4.026.564-2 / 07040810

Cellere AG Thurgau,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.3.004.038-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2013, Publ. 7012372).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: Fischingen].[gestrichen:
Kreuzlingen (CH-440.9.021.098-4)].[gestrichen: Stettfurt].

Tagesregister-Nr. 450 vom 25.01.2013 / CH-440.3.004.038-3 / 07040226

Daniel Nüssli GmbH,

 

i n   Fr a u e n f e l d

, CH-440.4.019.106-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.08.
2010, S. 13, Publ. 5758950). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nüssli, Hans Ulrich, von Uster, in Frauenfeld, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Nüssli, Hans-Ulrich, in Arosio (Alto Malcan-
tone), Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 25.01.2013 / CH-440.4.019.106-7 / 07040812

Gebr. Baumann AG,

 

i n   B r a u n a u

, CH-440.3.001.457-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ. 6907366).
Firma neu: 

Gebr. Baumann AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.01.2013 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o steffen rausch kessler ag weinfel-
den, Frauenfelderstrasse 40, 8570 Weinfelden. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Walter, von Grindelwald,
in Braunau, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Baumann-Bürgisser, Anna,
von Grindelwald, in Braunau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Steffen, Philipp,
von Lützelflüh, in Bottighofen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 25.01.2013 / CH-440.3.001.457-5 / 07040814

Getatron GmbH in Liquidation,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.014.

877-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
27.09.2012, Publ. 6867296). Mit Entscheid vom 24.01.2013 wurde
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 25.01.2013 / CH-440.4.014.877-4 / 07040228

H. Wellauer AG,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.000.427-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01.05.2012, Publ. 6660102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gort,
Christoph, von Pfäfers, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Broghammer, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 25.01.2013 / CH-440.3.000.427-5 / 07040816

Ifolor AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.002.083-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6857908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haag, Ge-
sine, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Jörg, von Winterthur,
in Affeltrangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Mar-
kus, von Hägglingen, in Schwellbrunn, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eisenächer, Harald W. , deutscher Staatsan-
gehöriger, in Twickenham (UK), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fröstl, Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Ismaning (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Viganò, Dr. Adriano, von Zürich, in Stäfa, Sekretär (Nichtmit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung; Betzold, Sven, deutscher

Staatsangehöriger, in Friedrichshafen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung oder ei-
nem Mitglied des Verwaltungsrates [bisher: Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burkart, Tho-
mas, von Dietwil, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung oder einem Mit-
glied des Verwaltungsrates [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kupferschmid, Christian,
von Sumiswald, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied der Geschäftsleitung oder einem Mitglied des
Verwaltungsrates [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Peters, C. Karsten, deutscher Staats-
angehöriger, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied der Geschäftsleitung oder eine Mitglied des Verwal-
tungsrates [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lamère, Gilles, kanadischer Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied der Geschäftsleitung oder einem Mitglied des Ver-
waltungsrates; Schwarz, Filip (1982), von Tägerwilen, in Kreuz-
lingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 25.01.2013 / CH-440.3.002.083-6 / 07040818

i-tech Informationstechnik AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.

014.196-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 16,
Publ. 5511928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schreier Treuhand, in Kreuzlingen (CH-440.1.014.562-
8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SRC Wirtschaftsprüfungen GmbH (CH-440.4.022.918-5), in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 25.01.2013 / CH-440.3.014.196-1 / 07040820

Orange Ocean AG,

 

i n   A r b o n

, CH-020.3.030.971-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2011, Publ. 6084042). Die
Gesellschaft (Firma neu: RICI TRAVEL International AG) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Alpnach im Handelsregister des
Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 25.01.2013 / CH-020.3.030.971-3 / 07040230

Personalvorsorgestiftung der Schmid AG, Holzfeuerungen,

i n   E s c h l i ko n

, CH-440.7.003.098-3, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom

15.09.2011, S. 0, Publ. 6335826). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Hansjörg, von Grüningen, in
Eschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; a wp ag züberwan-
gen, in Zuzwil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tagliaferro-Schmid, Diana, von Dietikon, in
Eschlikon TG, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber,
Christian, von Tegerfelden, in Wallenwil (Eschlikon), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-320.9.021.802-
9), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 25.01.2013 / CH-440.7.003.098-3 / 07040822

PLEIN SOLEIL GmbH,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.4.021.

512-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09.09.2008, S. 17, Publ. 4643962). Firma neu: 

PLEIN SOLEIL

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 08.01.2013 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grapentin, Claus Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Landschlacht (Münsterlingen), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]; Grapentin, Ilona, deutsche Staatsange-
hörige, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 458 vom 25.01.2013 / CH-440.4.021.512-9 / 07040846

SWISSMECHANIC Schweizerischer Verband mechanisch-

technischer Betriebe,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.6.003.002-3, Ver-

ein (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2011, S. 15, Publ. 5997034). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Welna, Ro-
bert, von Weinfelden, in Steckborn, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Oliver, von Rorbas, in Freienstein (Freienstein-Teufen),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Stoll, Roland, von Messen, in
Weinfelden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Arn, Daniel, von Wangenried, in Muri bei Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 25.01.2013 / CH-440.6.003.002-3 / 07040848

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Ammermüller AG in Liquidation,

 

i n   R o m an sh o r n

, CH-440.

3.008.383-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012,
Publ. 6889194). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 25.01.2013 / CH-440.3.008.383-1 / 07040850

Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung,

 

i n   F i s c h i n g e n

,

CH-440.9.008.644-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2009, S. 32, Publ. 5108314), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 462 vom 25.01.2013 / CH-440.9.008.644-9 / 07040854

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung,

 

i n   K r e u z l i n -

g en

, CH-440.9.021.098-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom

16.04.2008, S. 15, Publ. 4432782), mit Hauptsitz in: Frauenfeld.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 25.01.2013 / CH-440.9.021.098-4 / 07040856

Cellere AG Frauenfeld, Bauunternehmung,

 

i n   S te t tf u r t

,

CH-440.9.013.745-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 02.
07.2009, S. 32, Publ. 5108316), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 25.01.2013 / CH-440.9.013.745-8 / 07040858

LIKE ICE AG in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-320.3.062.

796-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, Publ.
6887170). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 25.01.2013 / CH-320.3.062.796-2 / 07040860

Polarofen AG in Liquidation,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.019.

383-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ.
6536112). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 24.01.
2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 25.01.2013 / CH-440.3.019.383-3 / 07040862

Tonelli Maria, Treuhandbüro,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.

018.624-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2012,
Publ. 6550860). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der
gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begeh-
ren der Inhaberin gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 25.01.2013 / CH-440.1.018.624-2 / 07040864

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Abila SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.397-1, Via Industrie 5,

Piano La Stampa, 6964 Davesco-Soragno, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.01.2013. Scopo: L'ese-
cuzione, la progettazione, la riparazione di ogni tipo di opere da
lattoniere ed impermeabilizzazione con qualsiasi tipo di prodotto
nel campo dell'edilizia. Titti i lavori affini all'edilizia. La parteci-
pazione a società ed imprese aventi scopo analogo. La società po-
trà altresì acquistare, vendere ed amministrare immobili compa-
tibilmente con le disposizioni della LAFE. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del 24.01.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Croci, Carlo, da Mend-
risio, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale;
Abbate, Giuseppe, cittadino italiano, in Arcisate (IT), con procura
collettiva a due; Butti, Fabrizio, cittadino italiano, in Carlazzo
(IT), con procura collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1143 del  25.01.2013 / CH-501.3.017.397-1 / 07040874

A.D. Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.396-0, Piazza Mo-

lino Nuovo 15, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24.01.2013. Scopo: L'esecuzione di operazioni
commerciali e finanziarie di qualsiasi genere; l'acquisto, la ven-
dita e l'amministrazione di beni mobili ed immobili; la mediazi-
one mobiliare ed immobiliare; la partecipazione, sotto qualunque
forma, ad imprese commerciali e finanziarie. Compiere in genere
tutte le operazioni finanziarie e bancarie utili o connesse al con-
seguimento degli scopi sociali sotto forma di holding quale attività
principale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 24.01.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Gianella, Francesco, da Dalpe, in Porza,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1142 del  25.01.2013 / CH-501.3.017.396-0 / 07040872

Ardesia Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.177-7, Via Giaco-

metti 1, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 24.01.2013. Scopo: La fornitura di con-
sulenza e servizi in materia immobiliare ed edilizia ed in parti-
colare lo sviluppo e il sostegno di promozioni immobiliari,
l'assistenza nell'ambito della realizzazione di progetti immobili-
ari e della direzione lavori, la gestione di appalti e mandati in tale
campo. Può partecipare ad altre imprese, rappresentarle. Può cre-
are ovunque succursali e filiali ed effettuare qualsiasi operazione
commerciale e finanziaria riferita allo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto, via posta. Con dichiarazione del
24.01.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gruppo Finel
SA (CH-514.3.013.673-5), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF
1'000.00; Quadranti, Andrea, da Mosogno, in Novazzano, gerente,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1144 del  25.01.2013 / CH-501.4.017.177-7 / 07040876

BRONNER EVENTS SAGL,

 

i n   L a m o n e

, CH-501.4.017.178-5,

Via Cantonale 21, 6814 Lamone, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.01.2013. Scopo: L'orga-
nizzazione di eventi o manifestazioni ricreative e culturali. Il
commercio e noleggio di elementi audio-luce. Il servizio di ani-

mazione audio-luce e intrattenimento/dj a eventi di terzi. L'in-
gaggio di artisti per spettacoli musicali e non. La creazione, l'ac-
quisizione, la vendita, la gestione e il commercio di materiale pub-
blicitario. La produzione, la gestione, la vendita e il commercio
di materiale per siti internet. La produzione, l'acquisizione, l'im-
portazione, l'esportazione, la vendita e il commercio di materiale
discografico e musicale. La società potrà acquistare immobili in
connessione allo scopo sociale e occuparsi della compravendita e
la gestione di esercizi pubblici. Essa può svolgere qualsiasi attività
connessa con lo scopo principale della sua attività e può parteci-
pare ad altre società; può costituire o prendere parte a imprese e
ditte affini o simili. La società potrà concludere ogni negozio gi-
uridico volto al conseguimento dello scopo sociale. Capitale soci-
ale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per lettera raccomandata. Con dichiarazione del
24.01.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cistaro, San-
tino, da Gravesano, in Massagno, socio e presidente della gerenza,
con firma collettiva a due, con 40 quote da CHF 100.00; Romano,
Filippo, da Torricella-Taverne, in Sala Capriasca (Capriasca), so-
cio e gerente, con firma collettiva a due, con 40 quote da CHF 100.
00; Rossinelli, Rossano, da Cureglia, in Ponte Capriasca, socio e
gerente, con firma collettiva a due, con 40 quote da CHF 100.00;
Moran, Roger, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con 40 quote da CHF 100.00; Scarfò, Marco, da
Lugano, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con 40 quote da CHF 100.00. 

Registro giornaliero no 1145 del  25.01.2013 / CH-501.4.017.178-5 / 07040878

ByB Leds di Bianchi e Bauch,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.2.014.994-

3, Via Ronco 30, 6816 Arcegno, società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Inizio: 01.01.2013. Scopo: L'assunzione della rappre-
sentanza di società attive nei settori dell'illuminazione e dei dis-
positivi per la sicurezza stradale con tecnologia LED. E la conse-
guente commercializzazione di corpi illuminati, inclusa tutta la
componentistica meccanica, elettrica ed elettronica di qualsiasi
genere, così comme degli apparecchi fotovoltaici per alimentare
parte dei prodotti suindicati. La consulenza in materia di illumi-
notecnica e di sicurezza. Persone iscritte: Bianchi, Christophe, da
Chiasso, in Tenero-Contra, socio, con firma individuale; Bauch,
Michele, da Lugano, in Losone, socio, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1146 del  25.01.2013 / CH-501.2.014.994-3 / 07040880

Consulenze TM di Tiziana Marcon,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.1.

016.100-1, Via Monte generoso 14b, 6828 Balerna, ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: La gestione di un ufficio di con-
sulenze nel campo dell'educazione e della formazione di bam-
bini, adolescenti e adulti in sedute di gruppo o individuali. Può
organizzare progetti di formazione o supervisione. Può collabo-
rare con altre ditte o enti in Svizzera e all'estero. Può esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione con il proprio scopo. Persone iscritte: Marcon, Ti-
ziana, da Mendrisio, in Balerna, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1147 del  25.01.2013 / CH-501.1.016.100-1 / 07040882

Cotti & Partners Sagl,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.4.017.179-0,

Largo Zorzi 12, 6600 Locarno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24.01.2013. Scopo: La concezione
e l'allestimento di progetti d'architettura, la direzione lavori, la
progettazione urbanistica, consulenze tecniche, perizie, stime im-
mobiliari, interior design, web design, fotografia, arte grafica, pro-
duzione nell'ambito artistico e organizzazione di eventi in genere,
nonché ogni attività ad esse riferite. La società può aprire succursali
e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Sviz-
zera e all'estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività
commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione
con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 24.01.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Cotti, Nicola, da Lavizzara, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1148 del  25.01.2013 / CH-501.4.017.179-0 / 07040884

Fondazione Silene Giannini,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.7.014.918-

8, Riva Vela 12, 6900 Lugano, fondazione (nuova iscrizione). Data
dell'atto costitutivo: 09.01.2013. Scopo: Garantire sostegno ad ar-
tisti che eccellono nel campo delle arti figurative quali pittura,
scultura, fotografia e grafica'. In particolare offrire una consu-
lenza generica direttamente correlata con il presente scopo non-
ché il sostegno economico, promozionale e morale. Nel quadro
del fine stabilito, la fondazione è ente di attività pubblica ed è apo-
litica, non indirizzata ad alcuna particolare confessione religiosa;
non persegue né scopi di lucro né alcun guadagno, svolgerà la sua
attività sia in Svizzera che all'estero e devolverà se necessario parte
dei proventi anche a sostegno di progetti umanitari promossi nel
mondo. La fondazione è attiva su tutto il territorio svizzero e all'es-
tero. Persone iscritte: Giannini, Silene Franca, da Quinto, in
Gordola, presidente, con firma individuale; Candolfi, Philippe Jo-
achim Renato, da Onsernone, in Münsingen, vice-presidente, con
firma individuale; Stepanovski, Igor, cittadino macedone, in Lo-
sone, membro, con firma individuale; Primo Mella (CH-509.1.
002.357-4), in Locarno, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1149 del  25.01.2013 / CH-501.7.014.918-8 / 07040886

immo forster,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-501.1.016.101-6, Via Mar-

tino 2, 6614 Brissago, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
Acquisto, vendita, mediazione, edificazione ed amministrazione
di immobili e terreni, nonché la consulenza finanziaria e ogni ser-
vizio nell'ambito dello scopo. Persone iscritte: Forster, Sonja, da
Arbon e Muolen, in Arbon, titolare, con firma individuale; Forster,
Sandro, da Arbon e Muolen, in Arbon, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1150 del  25.01.2013 / CH-501.1.016.101-6 / 07040888

ISOFORMA DI CELLA SILVANO,

 

i n   A s c o n a

, CH-501.1.016.

102-4, Via ai Saleggi 20/A, 6612 Ascona, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Posa di isolazioni termiche edili esterne ed in-
terne - Risanamenti facciate - Commercio e rappresentanza di
materiali per l'edilizia ed il bricolage - Consulenza tecnica edile
- Perizie edili - Formazione professionale per l'isolamento termico
e intonaci - Consulenza e perizie immobiliari. Persone iscritte:
Cella, Silvano, da Cugnasco-Gerra, in Ascona, titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1151 del  25.01.2013 / CH-501.1.016.102-4 / 07040890

ManuGarden Sagl,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.4.017.

180-4, Via Lischée 2a, 6834 Morbio Inferiore, società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.01.2013. Scopo:
Lavori di giardinaggio. La società potrà svolgere tutte le operazioni
connesse con lo scopo sociale. Può partecipare ad altre imprese
sia in Svizzera sia all'estero. Capitale sociale: CHF 24'400.00. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 24.01.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Jeria Hevia, Yasmine, cittadina cilena, in
Rancate (Ligornetto), socia e gerente, con firma individuale, con
1 quota da CHF 24'400.00. 

Registro giornaliero no 1152 del  25.01.2013 / CH-501.4.017.180-4 / 07040892

Moncucchetto Eventi Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.181-2,

Via Crivelli Torricelli 30, 6900 Lugano, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.01.2013. Scopo: L'idea-
zione, l'organizzazione, la promozione e la gestione di eventi, ma-
nifestazioni, feste e spettacoli, in particolare nel settore enogast-
ronomico, così come di rosi di cucina e di degustazione di vini.
La società può eseguire tutte le operazioni direttamente o indiret-
tamente correlate allo scopo sociale, come pure acquisire parte-
cipazioni in altre società. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo
di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 24.01.2013 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Lucchini, Elisa, da Collina
d'Oro, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1'000.00; Lucchini Stampanoni, Alessandra, da Col-
lina d'Oro, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con 10 quote
da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1153 del  25.01.2013 / CH-501.4.017.181-2 / 07040914

Pig & Cow Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.017.182-8, c/o

EAMON CONSULTING SA, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.01.
2013. Scopo: Il commercio e la distribuzione internazionale di
prodotti alimentari, di vini e di olii, nonché di ogni altro bene di
consumo. La società può intraprendere qualsiasi operazione com-
merciali, industriale, finanziaria e immobiliare utile al consegui-
mento dello scopo sociale. la società ha la facoltà di partecipare
ad altre aziende commerciali del settore gastronomico e alimen-
tare. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto. Con dichiarazione del 24.01.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Idorfin SA (CH-350.3.002.698-1), in Coira, socia, con
20 quote da CHF 1'000.00; Cardano, Fausto, cittadino italiano, in
Arogno, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1154 del  25.01.2013 / CH-501.4.017.182-8 / 07040916

REVI di Donadini Mauro,

 

i n   C as t el   S an   Pi e t r o

, CH-501.

1.016.103-2, Via Nebione, 6874 Castel San Pietro, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Riparazioni di macchine e attrezzature
diverse (industriali, comunali, agricole, edili) commercio e rap-
presentanza delle stesse. Commercio di qualsiasi prodotto riferen-
tesi a detta attività. Persone iscritte: Donadini, Mauro, cittadino
italiano, in Uggiate-Trevano (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1155 del  25.01.2013 / CH-501.1.016.103-2 / 07040918

Rossano e Giuliano Falconi giardinieri,

 

i n   L o s o n e

, CH-501.

2.014.995-9, Contrada S. Giorgio 17, 6616 Losone, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 01.01.2013. Scopo: La pro-
gettazione, la costruzione e la manutenzione di giardini e di im-
pianti di irrigazione, l'acquisto, la vendita sia in Svizzera che
all'estero e la commercializzazione di piante, fiori e merci inerenti
la loro attività. La società può svolgere la propria attività sia in
Svizzera che all'estero. Persone iscritte: Falconi, Rossano, da Lo-
sone, in Losone, socio, con firma individuale; Falconi, Giuliano,
da Losone, in Losone, socio, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1156 del  25.01.2013 / CH-501.2.014.995-9 / 07040920

Rudin Latino Locarno Services,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-501.1.016.

104-8, Via Ballerini 10, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Vendita di articoli legati alla cosmetica, attività
da parrucchiere, trasferimento internazionale di denaro. Persone
iscritte: Rudin, Milene, da Locarno, in Tegna, titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 1157 del  25.01.2013 / CH-501.1.016.104-8 / 07040922

Scubastore Ambrosetti e Rizzon,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-501.

2.014.996-7, Via Torraccia 8A, 6883 Novazzano, società in nome
collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 02.01.2013. Scopo: Vendita
di articoli subacquei on line shop. Persone iscritte: Rizzon,
Francesco, cittadino italiano, in Novazzano, socio, con firma in-
dividuale; Ambrosetti, Sandra, da Oppligen, in Novazzano, socia,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1158 del  25.01.2013 / CH-501.2.014.996-7 / 07040924

Surface Swiss Sagl,

 

i n   T o r r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-501.4.017.

183-3, Via Carvina 4, 6807 Taverne, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.01.2013. Scopo: La la-
vorazione di superfici solide per la realizzazione di prodotti e opere
finiti, con specializzazione in manufatti in corian®. L'allesti-
mento e il commercio di arredi, accessori per interni ed esterni e
di altri beni del ramo nonché la progettazione e la consulenza

qualificate nel settore. la partecipazione ad altre società. Capitale
sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 23.01.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Pucci, Sergio, cittadino italiano, in Paradiso, socio
e gerente, con firma individuale, con 2 quote da CHF 1'000.00; Oli-
ana, Renato, cittadino italiano, in Conegliano (IT), socio, senza
diritto di firma, con 9 quote da CHF 1'000.00; Oliana, Carlo, citta-
dino italiano, in Conegliano (IT), socio, senza diritto di firma, con
9 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1159 del  25.01.2013 / CH-501.4.017.183-3 / 07040926

Ver Auto di GHARIB Chamoun,

 

i n   A g n o

, CH-501.1.016.105-

3, Via Campagna, 6982 Agno, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Officina meccanica, riparazione auto e autocarri di ogni
genere e provenienza. Compravendita in Svizzera e all'estero di
auto e autocarri di ogni genere. La commercializzazione di pezzi
di ricambio e accessori nonché il noleggio di autoveicoli e altre
attrezzature. La ditta può esercitare ogni attività commerciale, fi-
nanziaria o di altro genere in relazione diretta o indiretta con lo
scopo sia in Svizzera che all'estero. Persone iscritte: Gharib, Cha-
moun, da Bellinzona, in Bellinzona, titolare, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1160 del  25.01.2013 / CH-501.1.016.105-3 / 07040928

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ADV Publishing House Ltd,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.253-

3, società anonima (FUSC no. 196 del 09.10.1998, p. 6948). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Biaggio, Eliana, da Giubi-
asco, in Giubiasco, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 1162 del  25.01.2013 / CH-514.3.002.253-3 / 07040250

AGIF GLASS ENGINEERING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.

959-1, società anonima (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl.
6985700). La società è cancellata d'ufficio dal registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Roveredo
GR con la nuova ragione sociale GreenFina Ltd. 

Registro giornaliero no 1229 del  25.01.2013 / CH-501.3.015.959-1 / 07040552

Aksaya-Trasporto Sagl,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.4.010.350-7, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 25.03.2008, p. 14,
Pubbl. 4398146). Persone dimissionarie e firme cancellate: Siva-
subramaniam, Gnanakumar, cittadino dello Sri Lanka, in Men-
drisio, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Arulananthan,
Rasaratnam, cittadino dello Sri Lanka, in Stabio, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: da
cittadino dello Sri Lanka, socio e presidente della gerenza con
firma individuale e con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 1163 del  25.01.2013 / CH-501.4.010.350-7 / 07040252

Associazione IPF Multiversity,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.6.014.

876-9, associazione (FUSC no. 100 del 24.05.2011, Pubbl.
6175866). Nuovo recapito: L'associazione non ha più un domic-
ilio legale. 

Registro giornaliero no 1164 del  25.01.2013 / CH-501.6.014.876-9 / 07040256

AVALANCHE MASTER SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.013.418-1,

società anonima (FUSC no. 48 del 10.03.2010, p. 16, Pubbl.
5533684). Nuovo recapito: Via San Gottardo 109.1, 6830 Chiasso.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mazzocchi, Anna, da
Lugano, in Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Foglio, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Cadro, presidente, con firma indivi-
duale; Foglio, Adina Simona, cittadina romena, in Cadro, mem-
bro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1165 del  25.01.2013 / CH-501.3.013.418-1 / 07040258

Banca Privata Edmond de Rothschild Lugano SA,

 

i n   L u -

ga no

, CH-514.3.000.773-1, società anonima (FUSC no. 207 del

24.10.2012, Pubbl. 6902260). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Franzi, Filomena, da Caslano, in Carabbia (Lugano),
membro della direzione, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Aragona, Fabio, da Bolligen, in Dino (Son-
vico), direttore sostituto, con firma collettiva a due; Tunesi, Tia-
ziano, da Cugnasco-Gerra, in Riva San Vitale, direttore sostituto,
con firma collettiva a due; Castro, Alejandro, cittadino italiano,
in Lugano, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Piccioni, Fabio, cittadino italiano, in Vacallo, con procura collet-
tiva a due; Scacchi, Matteo, da Mendrisio, in Arzo (Mendrisio), di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due [finora: membro della
direzione con firma collettiva a due]; Perregrini, Ronnie, da Mur-
alto, in Savosa, con procura collettiva a due [finora: Codazzi, Ron-
nie]. 

Registro giornaliero no 1166 del  25.01.2013 / CH-514.3.000.773-1 / 07040260

BioMasi Cosmetics Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.583-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 229 del 23.11.2012, Pubbl.
6945092). Nuovo recapito: c/o Alba Servizi Fiduciari SA , Via Curti
5, Casella postale 5117, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 1167 del  25.01.2013 / CH-501.4.014.583-6 / 07040262

BSI SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.9.001.616-8, succursale (FUSC

no. 11 del 17.01.2013, Pubbl. 7019378), con Sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Fieni Colucci, Natascia,
da Mendrisio e Chiasso, in Rancate (Ligornetto), con firma col-
lettiva a due solo per la succursale [finora: Fieni, Natascia, da
Mendrisio, in Mendrisio]. 

Registro giornaliero no 1168 del  25.01.2013 / CH-524.9.001.616-8 / 07040264

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 30.01.2013, No 20, Jahrgang - année - anno: 131

CAFFE' TEATRO Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.4.004.654-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 18,
Pubbl. 5460418). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pia-
cente, Assunta, cittadina italiana, in Sementina, socia e gerente,
con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00; Fernandez
Martirena, Hector Ramiro, cittadino italiano, in Germignaga
(IT), socio, con procura individuale, con 1 quota da CHF 1'000.
00; Fernandez, Alexandro, cittadino italiano, in Luino (IT), socio,
senza diritto di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cavalcante, Angelina, cittadina italiana, in
Germignaga (IT), socia, con procura individuale, con 10 quote
da CHF 1'000.00 [finora: con 17 quote sociali da CHF 1'000.00];
Piacente-Spena, Mirella, cittadino italiano, in Sementina, socio
e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1169 del  25.01.2013 / CH-500.4.004.654-1 / 07040266

CHG Gold Trade SA,

 

i n   M an n o

, CH-501.3.016.299-7, società

anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2012, Pubbl. 6530466). Statuti
modificati: 24.01.2013. Nuova ragione sociale: 

BG NATURAL

STONE SA

. Nuova sede: 

B e d an o

. Nuovo recapito: Via Maestra 1,

6930 Bedano. Nuovo scopo: Posa marmo, granito e pietra natu-
rale. 

Registro giornaliero no 1170 del  25.01.2013 / CH-501.3.016.299-7 / 07040952

CMC MeSta SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.010.885-5, società

anonima (FUSC no. 116 del 17.06.2011, Pubbl. 6208394). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Del Gobbo, Luca, cittadino
italiano, in Magenta (IT), membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1171 del  25.01.2013 / CH-501.3.010.885-5 / 07040268

Comitex SA,

 

i n   C h i as s o

, CH-524.3.001.827-8, società ano-

nima (FUSC no. 80 del 25.04.2012, Pubbl. 6651886). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Maccini, Sandro, da Rivera, in Ri-
vera, con procura collettiva a due; Chocron, Joseph Haïm, da Zu-
rigo, in Paradiso, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mombelli, Francesco, da Stabio, in
Vacallo, presidente, con firma individuale [finora: membro con
firma collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1172 del  25.01.2013 / CH-524.3.001.827-8 / 07040270

Concordia Intonaci Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CH-514.4.027.829-6,

società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 05.01.2010, p. 16,
Pubbl. 5427276). Statuti modificati: 10.12.2012, 06.01.2013.
Nuova sede: 

V e z i a

. Nuovo recapito: Via Morbio 4, 6943 Vezia.

Trasferimento quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge
a norma di statuto. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per e-mail. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Polito, Domenica, cittadina italiana, in Venegono Su-
periore (IT), socia, senza diritto di firma, con 1 quota da CHF
10'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Spataro, Salvatore,
cittadino italiano, in Vezia, socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.00 [finora: in Caslano e con una quota
sociale da CHF 10'000.00]. 

Registro giornaliero no 1173 del  25.01.2013 / CH-514.4.027.829-6 / 07040954

Durisch + Nolli Architetti Sagl,

 

i n   M as s a g n o

, CH-514.4.028.

186-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 111 del 11.06.2010,
p. 18, Pubbl. 5671920). [radiati: Con dichiarazione del gerente del
10.02.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata.]. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 1174 del  25.01.2013 / CH-514.4.028.186-9 / 07040272

EA Services Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.4.015.

347-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 209 del 26.10.2012,
Pubbl. 6906846). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Men-
dirio-Sud del 09.11.2012. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1175 del  25.01.2013 / CH-501.4.015.347-7 / 07040274

Eco Adetech SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.013.753-5, società

anonima (FUSC no. 247 del 21.12.2009, p. 24, Pubbl. 5404810).
Nuova ragione sociale: 

Eco Adetech SA in liquidazione

. Nuovo

recapito: c/o PROFID Fiduciaria e di Revisione SA , Corso Elvezia
23, 6900 Lugano. La società è sciolta con decisione dell'assemblea
generale del 24.01.2013. Nuove persone iscritte o modifiche: Volpi,
Giuseppe, da Mendrisio, in Massagno, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1176 del  25.01.2013 / CH-514.3.013.753-5 / 07040958

Edil Alvarez Sagl,

 

i n   M o n t e c e n e r i

, CH-514.4.028.883-6, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 26.11.2010, p. 19,
Pubbl. 5912558). Nuova ragione sociale: 

Edil Alvarez Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.01.
2013 a far tempo dal 24.01.2013 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 1177 del  25.01.2013 / CH-514.4.028.883-6 / 07040960

Emotinet di Giulio Trova,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.1.016.073-7,

ditta individuale (FUSC no. 10 del 16.01.2013, Pubbl. 7017664).
Nuova ditta: 

Emotionet di Giulio Trova

Registro giornaliero no 1178 del  25.01.2013 / CH-501.1.016.073-7 / 07040544

Energy Trading International Suisse SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.016.538-8, società anonima (FUSC no. 241 del 11.12.2012,
Pubbl. 6969458). Nuove persone iscritte o modifiche: Moretti,
Alessandro, cittadino italiano, in Origlio, direttore, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 1179 del  25.01.2013 / CH-501.3.016.538-8 / 07040050

essetre Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.015.541-5, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 22 del 01.02.2012, Pubbl. 6530526).
Nuovo recapito: c/o MDR ADVISORY GROUP SA, Via Carlo Frasca
3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cari-
nord SA (CH-514.3.004.774-7), in Lugano, socia, con 20 quote da
CHF 1'000.00; Bernasconi Payano De La Cruz, Flavia, da Lugano,
in Cureglia, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bottani, Silvano, da Collina d'Oro, in Ponte Capri-
asca, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 1180 del  25.01.2013 / CH-501.4.015.541-5 / 07040052

Expert 4 Export SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.255-6, società

anonima (FUSC no. 247 del 19.12.2012, Pubbl. 6983724). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Agustoni, Marco, da Morbio
Inferiore, in Muzzano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sala, Gianluca, citta-
dino italiano, in Morcote, amministratore unico, con firma indi-
viduale. 

Registro giornaliero no 1181 del  25.01.2013 / CH-501.3.017.255-6 / 07040054

FARMACEUTICA TEOFARMA SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.029.047-7, società anonima (FUSC no. 227 del 22.11.2006,
p. 14, Pubbl. 3645664). Nuove persone iscritte o modifiche: Gag-
gini, Fabio, da Collina d'Oro, in Porza, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Lugano]; Manera, Marco, cittadino
italiano, in Valle Salimbene (IT), con procura individuale. 

Registro giornaliero no 1182 del  25.01.2013 / CH-514.3.029.047-7 / 07040056

Fiduciaria Elio Bernaschina SA,

 

i n