logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 29.01.2013

Nr. 19 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 29.01.2013 

Nr. 19 - 131

e

 année

Martedì, 29.01.2013

Nr. 19 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 19

ZG 20

ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CHALET4you GmbH,

 

i n   E n d i n g e n

, CHE-169.555.509,

Strickhof, 5304 Endingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2013. Zweck: Vermie-
tung von Festchalets, Festhütten und Festzelten; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Wertschriften und Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
10.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Steigmeier, Urs, von Endingen, in Endingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Keller,
Adrian, von Endingen, in Endingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 821 vom 24.01.2013 / CHE-169.555.509 / 07037490

ETACOM Elektro Hausen AG,

 

i n   H a u s e n   A G

, CHE-296.739.

716, Südbahnstrasse 5, 5212 Hausen AG, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck: Planung, Instal-
lation, Unterhalt sowie Handel von und mit Anlagen, Geräten und
Apparaten im Elektro-, Kommunikations- und Telekommunika-
tionsbereich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 22.01.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Yurtsever, Cayit, von
Gebenstorf, in Hausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Ischi, Thomas, von Rumisberg, in Brugg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bider,
Michel, von Langenbruck, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hedinger, Daniel, von
Birmensdorf ZH, in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 822 vom 24.01.2013 / CHE-296.739.716 / 07037492

Fincom Finanzkommunikation GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-245.

714.806, c/o Dr. Andreas Baumann, Laurenzenvorstadt 19, 5001
Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19.12.2012. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen für die Finanzbranche in den Bereichen der Public Rela-
tion, Werbung, Kommunikation, Eventmanagement sowie der
Verlagstätigkeit; kann sich an anderen gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteili-
gen, Zweigniederlassungen errichten, Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern sowie Patente und Li-
zenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern und

vergeben. Stammkapital: CHF 30'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Röth-
lisberger, Markus, von Langnau im Emmental, in Küttigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Landert, Rainer
Rolf, von Eglisau, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Sieber, Roland, von Flurlingen, in Küttigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 823 vom 24.01.2013 / CHE-245.714.806 / 07038592

Gastrobaden GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-410.167.342, Zürcher-

strasse 2, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2012. Zweck: Betreiben
von Gastronomiebetrieben, Verwaltung, Kauf, Verkauf und Bera-
tung in der Branche Restaurant, Fast-Food, Hotels und ähnlichen
Einrichtungen wie Enogastronomie, Tourismus und Freizeit;
kann Artikel ein- und ausführen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Vona, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Baden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 824 vom 24.01.2013 / CHE-410.167.342 / 07037494

hofmann STOREN GMBH,

 

i n   W o h l e n   A G

, CHE-393.885.

517, Büttikerstrasse 94, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.
2013. Zweck: Beratung, Verkauf, Montage, Reparatur, Wartung
und Reinigung von bzw. für Rolladen, Storen und Beschattungen
aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 17.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hofmann, Michael, von Grossaffoltern, in Büt-
tikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hofmann, Judith, un-
garischer Staatsangehöriger, in Büttikon, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 825 vom 24.01.2013 / CHE-393.885.517 / 07037496

ISO-SIL Fugendichtungen Vincenzo Reda,

 

i n   N e u e n h o f

,

CHE-277.267.958, Weststrasse 27, 5432 Neuenhof, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Fugendichtun-
gen im Innen- und Aussenbereich, Isolationen und Naturstein-
pflege. Eingetragene Personen: Reda, Vincenzo, italienischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 826 vom 24.01.2013 / CHE-277.267.958 / 07037498

Kimona GmbH, Business und Management Support,

 

i n   K a i -

s e r a u g s t

, CHE-265.551.967, Dorfstrasse 7, 4303 Kaiseraugst, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.01.2013. Zweck: Begleitende Beratung, bedarfsorien-
tierte Schulung und aktive Unterstützung von Unternehmungen,
Privatpersonen und öffentlich-rechtlichen Körperschaften im In-
und Ausland mit betriebswirtschaftlichen, kommerziellen, admi-
nistrativen und ökonomischen Dienstleistungen, insbesondere in
den Bereichen Unternehmensgründung, strategische, operative
und administrative Unternehmensführung und -entwicklung,
Ausübung von Verwaltungsratsmandaten und von befristeten Ma-
nagementaufgaben, Personalsuche, Buchführung, Finanz- und
Steuerplanung, Vermögensverwaltung, Projektentwicklung und -
leitung sowie Ausarbeitung von Konzepten, Analysen und Berich-
ten zu volks- und betriebswirtschaftlichen Themen; kann Grund-
stücke, Liegenschaften, Wertschriften und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten, verwalten und veräussern, Finanz- und Han-
delsgeschäfte abwickeln, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.01.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmid, Simon, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 827 vom 24.01.2013 / CHE-265.551.967 / 07037500

Tobias Jehle Steelzeug,

 

i n   S c h a f i sh e i m

, CHE-161.313.701,

Staufbergweg 1, 5503 Schafisheim, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Stahlbau. Eingetragene Personen: Jehle, Tobias, von Zürich, in
Schafisheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 828 vom 24.01.2013 / CHE-161.313.701 / 07037502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bezirksspital Brugg,

 

i n   B r u g g

, CHE-105.974.631, Stiftung

(SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6878436). Urkundenände-
rung: 18.10.2012. Name neu: 

Stiftung Gesundheit Region Brugg

.

Zweck neu: Betrieb eines Pflegeheims und alle Aktivitäten, die im
weitesten Sinne mit der stationären und ambulanten Pflege und
Betreuung von Menschen der Region Brugg verbunden sind, zu-
dem kann sie das betreute Wohnen sowie medizinische und the-
rapeutische Dienstleistungen unterstützen; verwaltet ihre Liegen-
schaften, kann Liegenschaften erwerben oder veräussern. Organi-
sation neu: [Dieser Eintrag wird aufgrund geänderter Eintra-
gungspraxis gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h HRegV gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 829 vom 24.01.2013 / CHE-105.974.631 / 07038000

BG CONNECT GmbH,

 

i n   D ö t ti n ge n

, CHE-114.820.553, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009,
S. 1, Publ. 4983632). Statutenänderung: 20.12.2012. Sitz neu:

K lingn au

. Domizil neu: Parkstrasse 14, 5313 Klingnau. 

Tagesregister-Nr. 830 vom 24.01.2013 / CHE-114.820.553 / 07038002

Brogtec GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-115.301.681, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 2, Publ.
5433564). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Duggingen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 857 vom 24.01.2013 / CHE-115.301.681 / 07038024

CasaVendo Immobilien GmbH,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-223.197.

624, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.
04.2012, Publ. 6638344). Domizil neu: Henzmannstrasse 39, 4800
Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 831 vom 24.01.2013 / CHE-223.197.624 / 07037504

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131

Claude Fischer, Gartenbau GmbH,

 

i n   S c h a fi s h e i m

, CHE-

112.706.975, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 10.01.2006, S. 1, Publ. 3185582). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.05.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 832 vom 24.01.2013 / CHE-112.706.975 / 07037506

Cuba Real Tours AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-105.610.815, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967156). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müntener-
Jenny, Bettina, von Luzern, in Eschen (FL), Delegierte des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 833 vom 24.01.2013 / CHE-105.610.815 / 07037508

Dekom Meyer, Steigmeier und Partner GmbH,

 

i n   S p r e i -

t en b ac h

, CHE-105.053.659, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S. 2, Publ. 5635902). Statu-
tenänderung: 09.11.2012, 17.01.2013. Firma neu: 

Dekom und

Partner GmbH

. Zweck neu: Planen, Gestalten und Realisieren von

Konzept-, Promotions- und Eventdienstleistungen, Herstellung,
Produktion und Ausführung von Dekorationen sowie Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen gründen, Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, veräussern und belasten sowie Finanzierungen al-
ler Art tätigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steigmeier, Christoph, von Ennetbaden und Endingen, in
Oberrohrdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Rolf, von Luzern, in Baar,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 834 vom 24.01.2013 / CHE-105.053.659 / 07038004

Dispena Solutions AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-113.946.602, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 2, Publ. 5767018).
Statutenänderung: 18.12.2012. Aktienkapital neu: CHF 270'000.
00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
270'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 540 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
500.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesell-
schaft verrechnet bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.
12.2012 eine Forderung in der Höhe von CHF 170'000.00, wofür
340 Namenaktien zu CHF 500.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 835 vom 24.01.2013 / CHE-113.946.602 / 07038006

Dorfgarage Gebr. Tomo,

 

i n   T eg e r fe l d e n

, CHE-110.355.

215, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S. 1,
Publ. 2047882). Sitz neu: 

D ö t t i n ge n

. Domizil neu: Müligasse

21, 5312 Döttingen. 

Tagesregister-Nr. 836 vom 24.01.2013 / CHE-110.355.215 / 07038008

eu-paletten GmbH,

 

i n   H a u s e n   A G

, CHE-487.242.949, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012,
Publ. 6610102). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Regensdorf im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 858 vom 24.01.2013 / CHE-487.242.949 / 07038026

Fläschehals Martin Hartmann AG,

 

i n   F r i c k

, CHE-105.929.

754, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 3, Publ.
4807708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRB Unternehmensberatung AG (CHE-108.136.572), in Bir-
menstorf AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wimobag GmbH (CHE-101.713.209), in Ehrendin-
gen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 837 vom 24.01.2013 / CHE-105.929.754 / 07037510

Friedrich Wolff Service AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-370.389.

288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ.
6773252). Domizil neu: Fischerweg 19, 4310 Rheinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gavric,
Gordana, von Stein AG, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weppelman
Panter, Francine, französische Staatsangehörige und niederlän-
dische Staatsangehörige, in Rheinfelden, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Panter, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Wolff, Friedrich, von Riehen, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 838 vom 24.01.2013 / CHE-370.389.288 / 07037512

Friedrich Wolff Superlicht AG,

 

i n   R h ei n fe l d e n

, CHE-370.

833.202, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.2012, Publ.
6661380). Domizil neu: Fischerweg 19, 4310 Rheinfelden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gavric,
Gordana, von Stein AG, in Stein AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mahrer, Christoph, von Möh-
lin, in Maisprach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weppelman Panter, Francine, französische Staatsangehö-
rige und niederländische Staatsangehörige, in Rheinfelden,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Panter,
Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wolff, Friedrich, von
Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 839 vom 24.01.2013 / CHE-370.833.202 / 07037514

GHD Ausbautechnik GmbH,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-105.629.789,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 01.05.
2012, Publ. 6660044). Firma neu: 

GHD Ausbautechnik GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden

vom 17.01.2013 / 22.01.2013 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 17.01.2013, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.. 

Tagesregister-Nr. 840 vom 24.01.2013 / CHE-105.629.789 / 07038010

Hapro GmbH,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-112.531.032, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6516262). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Olten im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 859 vom 24.01.2013 / CHE-112.531.032 / 07038028

Hauseigentümerverband Aargau,

 

i n   B ad en

, CHE-107.125.

347, Verein (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2010, S. 2, Publ. 5886630).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Esslin-
ger, Sandra, von Grandfontaine und Wettingen, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Havlin, Zuzana, von Horgen, in Gebenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stutz, Aninja, von Schwarzenburg, in Adlikon,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 841 vom 24.01.2013 / CHE-107.125.347 / 07037516

Laxo Medical Ltd.,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.330.390, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ. 6778028). Sta-
tutenänderung: 16.01.2013. Firma neu: 

Laxxon Medical Ltd.

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Laxxon Medical SA) (Laxxon

Medical AG)

. Domizil neu: Täfernstrasse 2A, 5405 Baden-Dättwil.

Aktien neu: 10'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.01.
[bisher: 10'000'000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 842 vom 24.01.2013 / CHE-114.330.390 / 07038012

Matter Aerosol AG,

 

i n   W o h l e n  A G

, CHE-109.347.025, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.2010, S. 2, Publ.
5944254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kasper, Dr. Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hebenstreit, Dr. Jörk, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Klosterlausnitz (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Knecht, Andreas, von Bronschhofen, in Avenches, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 843 vom 24.01.2013 / CHE-109.347.025 / 07037518

Nachtigall Genossenschaft Seniorenwohnungen in Sisseln,

i n   S i s s e l n

, CHE-112.487.537, Genossenschaft (SHAB Nr. 123

vom 29.06.2010, S. 3, Publ. 5699772). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Adelheid (genannt
Heidi), von Basel und Erlinsbach und Kilchberg ZH, in Sisseln,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ferretti, Romilda, von
Bedigliora, in Sisseln, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 844 vom 24.01.2013 / CHE-112.487.537 / 07037520

OCLEEN TV Holding AG,

 

i n  Brugg

, CHE-401.339.940, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6999008). Statu-
tenänderung: 23.01.2013. Aktienkapital neu: CHF 998'500.00 [bis-
her: CHF 160'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
998'500.00 [bisher: CHF 160'000.00]. Aktien neu: 998'500 Inhaber-
aktien zu CHF 1.00. [bisher: 160'000 Inhaberaktien zu CHF 1.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung vom 23.01.2013. 

Tagesregister-Nr. 845 vom 24.01.2013 / CHE-401.339.940 / 07038014

PK-Fashion Priska Kuchling,

 

i n   D i e t w i l

, CHE-114.988.158,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 1, Publ.
5180762). Firma neu: 

Brautfashion Priska Kuchling

Tagesregister-Nr. 846 vom 24.01.2013 / CHE-114.988.158 / 07038016

Reconsa AG,

 

in  R o th rist

, CHE-101.466.666, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2010, S. 2, Publ. 5955592). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geisseler,
Robert, von Pfaffnau, in Reiden, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 847 vom 24.01.2013 / CHE-101.466.666 / 07037522

RIBAG Holding AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-438.736.979, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6709868). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrhein
Treuhand AG (CHE-107.939.781), in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hausherr, Dominik, von
Rottenschwil, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; thv AG (CHE-105.855.529), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 848 vom 24.01.2013 / CHE-438.736.979 / 07037524

RIBAG Immobilien AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-113.710.465, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012, Publ. 6708012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
rhein Treuhand AG (CHE-107.939.781), in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hausherr, Dominik,
von Rottenschwil, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richner, Andreas, von Hägglingen, in Muhen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; thv AG (CHE-105.855.529), in Aarau,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 849 vom 24.01.2013 / CHE-113.710.465 / 07037526

RIBAG Licht AG,

 

i n   S af en wi l

, CHE-107.694.941, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6977154). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrhein
Treuhand AG (CHE-107.939.781), in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: thv AG (CHE-105.855.
529), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 850 vom 24.01.2013 / CHE-107.694.941 / 07037528

Rudolf Wartmann Stiftung,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-100.634.323,

Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6936858). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wartmann,
Dr. Thomas, von Bauma, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raeber, Josef, von Rotten-
schwil, in Luzern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wartmann, Maya, von Brugg, in Mulhouse (FR), Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Raeber Baumert, Dr. Judith,
von Luzern, in Wallisellen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 851 vom 24.01.2013 / CHE-100.634.323 / 07037530

Sampl AG Antiquitäten & Gegenwartskunst in Liquidation,

in Enn et b a d en

, CHE-108.163.528, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

194 vom 06.10.2011, Publ. 6364438). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] . 

Tagesregister-Nr. 852 vom 24.01.2013 / CHE-108.163.528 / 07037532

Stiebel Eltron AG,

 

b i sh e r   i n   Pr a tt e l n

, CHE-107.944.262,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ.
6745376). Gründungsstatuten: 26.04.1990, Statutenänderung:
18.12.2012. Sitz neu: 

L u p f i g

. Domizil neu: Industrie West/Gass

8, 5242 Lupfig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Par-
rat, Christian, von Courtételle, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 853 vom 24.01.2013 / CHE-107.944.262 / 07038018

Strukturo GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-110.273.988, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ.
6349186). Domizil neu: c/o BDO AG, Entfelderstrasse 1, 5000
Aarau. 

Tagesregister-Nr. 854 vom 24.01.2013 / CHE-110.273.988 / 07037534

Therap GmbH,

 

i n   W et t i n ge n

, CHE-107.708.514, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012,
Publ. 6571880). Statutenänderung: 09.01.2013. Sitz neu: 

W o h -

l e n   A G

. Domizil neu: c/o Treuhand Turm AG, Turmstrasse 12,

5610 Wohlen AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Verbau-Immo GmbH (CHE-111.777.487), in Turgi,
Gesellschafterin, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Am-
port, André, von Opikon, in Kloten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Radison SA
(CHE-101.698.544), in Kerns, Gesellschafterin, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 18 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00]; Rappo, Erich, von Barberêche, in Wohlen AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 855 vom 24.01.2013 / CHE-107.708.514 / 07038020

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ACD Immobilien Altherr,

 

i n   M o o s l e e r a u

, CHE-114.628.

263, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 1,
Publ. 4786266). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 856 vom 24.01.2013 / CHE-114.628.263 / 07038022

Ricky's Arts Bears Sandra Küng,

 

i n  Zof i ng en

, CHE-374.602.

699, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ.
6211800). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 860 vom 24.01.2013 / CHE-374.602.699 / 07038030

ZEDO GANIC,

 

i n   F i s l i s b ac h

, CHE-185.966.911, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900692).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung er-
hoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das
Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 861 vom 24.01.2013 / CHE-185.966.911 / 07038032

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Longon GmbH,

 

i n   S c h w e n d e

, CH-170.4.009.775-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012,
S. 0, Publ. 6677198). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keckeis, Gernot, österreichischer Staatsangehöriger, in Baar, Vor-
sitzender der Geschäftsführung und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Brü-
lisauer, Anna Wilhelmina, von Appenzell, in Rheineck, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 36 vom 24.01.2013 / CH-170.4.009.775-8 / 07038426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

TBH Tiefbau Beratung AG in Liquidation,

 

i n   A p p e n z e l l

,

CH-310.3.002.007-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.
2012, S. 0, Publ. 6526862). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexper-
tin vom 24.09.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37 vom 24.01.2013 / CH-310.3.002.007-8 / 07037288

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Electronic Cigarettes Europe GmbH,

 

i n   T eu f e n   AR

, CH-300.

4.017.681-6, Rütihofstrasse 2, 9052 Niederteufen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und den Ver-
trieb von Elektronischen Zigaretten im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.01.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hansen, Robin Roy, dänischer Staatsangehöriger, in Baar,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 24.01.2013 / CH-300.4.017.681-6 / 07037286

immobau4life gmbh,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.682-4,

Bahnhofstrasse 11, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Immobilienbereich, insbesondere Planung, Bau, Ver-
mittlung und Vermietung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per E-Mail oder mittels Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.01.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: ICS Immo Consult (CH-320.3.
045.367-7), in Herisau, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Rempfler, Werner Anton Emil, von Appenzell,
in Eggersriet, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eicher, Werner, von Bleiken bei Oberdiess-
bach, in Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 24.01.2013 / CH-300.4.017.682-4 / 07037470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Johann Salchinger Heizung Sanitär AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.

3.010.505-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S.
3, Publ. 3764932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alder & Alder Treuhandgesellschaft, in Heiden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder
Treuhand AG (CH-300.3.011.117-0), in Heiden, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 24.01.2013 / CH-300.3.010.505-1 / 07038396

Pensionsfonds der Dorferkorporation Herisau und der Gas-

werk Herisau AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.7.012.244-8, Stiftung

(SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6961598). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Ernst, von See-
berg, in Wattwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuthold, Matthias, von St. Gallen und Wädenswil, in Ur-
näsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moggi, Reto,
von Val Müstair, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bodenmann, Gregor, von Teufen AR, in Waldstatt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Paul, von Hund-
wil, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hochuli, Heinz, von
Reitnau, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Züst, Alfred, von Wolfhalden, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blesi, Andreas, von Glarus Süd, in
Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 24.01.2013 / CH-300.7.012.244-8 / 07038418

Personalstiftung der Walser + Co. AG,

 

i n   W a l d   A R

, CH-300.

7.010.036-5, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 4, Publ.
4778094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walser, Cornelia, von Wolfhalden, in Wald AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walser, Christin, von Wolfhalden, in Wald AR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 24.01.2013 / CH-300.7.010.036-5 / 07038420

Skilift AG Schwellbrunn,

 

i n   S c h w e l l b r u n n

, CH-300.3.011.

592-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ.
6585160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofstetter, Willi, von Stein AR, in Schwellbrunn, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Steingruber, Hans, von Schönen-
grund, in Schwellbrunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien; Fuchs, Armin, von Appenzell, in Schwellbrunn, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gantenbein, Walter, von Grabs, in Schwellbrunn,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ganten-
bein jun., Walter, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Frischknecht, Thomas, von Schwellbrunn, in Schwellbrunn, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Künzler, Tamara, von Gais
und Wolfhalden, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schläpfer, Alfred, von Rehetobel, in Schwellbrunn, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuchs, Michael, von Appen-
zell, in Schwellbrunn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 24.01.2013 / CH-300.3.011.592-9 / 07038422

Walser & Co. AG,

 

i n   W a l d   A R

, CH-300.3.010.023-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2010, S. 3, Publ. 5902358).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walser, Christin, von
Wolfhalden, in Wald AR, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Walser, Cornelia, von Wolfhalden, in Wald AR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Walser, Rolf, von Wolfhalden, in Bühler, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Walser, Denise, von Wolfhalden,
in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Walser, Clau-
dio, von Wolfhalden, in Wald AR, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 24.01.2013 / CH-300.3.010.023-3 / 07038424

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Strassmann EDV-Dienstleistungen,

 

i n   W a l d   A R

, CH-300.1.

016.180-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S.
3, Publ. 5028028). Löschungsgrund: Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 24.01.2013 / CH-300.1.016.180-4 / 07037472

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Aerobic Studio fit n' fun Margani,

 

i n   N i d a u

, CH-036.1.056.

161-7, Hauptstrasse 135, 2560 Nidau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Aerobic Studios, insbesondere
Gymnastik, Tanz und Group Fitness Kurse. Eingetragene Perso-
nen: Margani, Viola, von Gais, in Gerolfingen (Täuffelen), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Margani, Salvatore, von Täuffelen,
in Gerolfingen (Täuffelen), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1166 vom 24.01.2013 / CH-036.1.056.161-7 / 07037212

AlpinElektro AG,

 

i n   S a a n e n

, CH-036.3.056.162-1, Lauenen-

strasse 206, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Projektierung und Installation von Stark- und Schwachstroman-
lagen, Gebäudeautomations-Systemen, EDV-Anlagen und ver-
wandten Systemen, den Service und Unterhalt von elektrischen
Anlagen und Geräten sowie den Handel mit elektrischen Erzeug-
nissen und Apparaten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 23.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Oehrli, André, von Lauenen, in Gstaad (Saanen), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Dieckmann, Michel, von Saanen,
in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1167 vom 24.01.2013 / CH-036.3.056.162-1 / 07037214

Benotherm GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.056.163-9,

Mettstrasse 37, 2503 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt als Generalunternehmerin die Ausfüh-
rung von Maler- und Gipserarbeiten aller Art sowohl im Innen-
wie auch im Aussenbereich von Liegenschaften, die Vornahme von
Renovationsarbeiten an Liegenschaften und die Planung und das
Projektmanagement für Renovationsarbeiten an Liegenschaften.
Ebenfalls bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Baumateria-
lien und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 22.01.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Berisha, Behar, kosovarischer Staatsangehöriger,
in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1168 vom 24.01.2013 / CH-036.4.056.163-9 / 07037216

Boujean Kiosk GmbH,

 

i n   W o r b e n

, CH-036.4.056.164-7,

Mühlestrasse 24, 3252 Worben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Kiosks. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit diesem
Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder diesem förder-
lich sind. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: in Schriftform oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ris, Mina,
von Lyss, in Worben, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1169 vom 24.01.2013 / CH-036.4.056.164-7 / 07037218

ER Electricité-Rénovations Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

056.165-5, c/o Igino Sala, allée du Champ-du-Moulin 22, 2503
Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 16.01.2013. But: La société a pour but l'ex-
ploitation d'une entreprise pour les installations électriques et la
rénovation de bâtiments. Elle peut faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant
directement ou indirectement. La société peut acquérir, vendre et
gérer des immeubles. Capital social: CHF 20'000.00. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit, par
fax ou par courriel. Selon déclaration du 16.01.2013, il est renoncé
à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Sbaraglia, Jessica,
de Moutier, à Monaco (MC), associée, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00; Sbaraglia, Nino, de Mou-
tier, à Moutier, gérant, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1170 du 24.01.2013 / CH-036.4.056.165-5 / 07037220

Kristpag Montage GmbH,

 

i n   R o g g w i l   B E

, CH-036.4.056.

166-0, Burgerweg 9, 4914 Roggwil BE, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.01.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Montage von Fassaden
und Alu-Bauteilen sowie die Ausführung von Metallbau-Arbeiten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
vom 17.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Humberg, Heribert, von Bösingen, in So-
lothurn, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Kristandl, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Roggwil
BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Pagliara, Sergio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Aarwangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1171 vom 24.01.2013 / CH-036.4.056.166-0 / 07037222

L. Nadig GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.167-1, c/o Lucio Na-

dig, Könizstrasse 53a, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten der Bildung, Weiterbildungen, Beratungen und
Projektleitungen sowie Veranstaltungen jeglicher Art; die Herstel-
lung, Vermarktung und den Vertrieb von Lehr- und Lernmitteln
sowie Unterrichtsmedien in Form von Büchern, Datenträgern und
vertriebsfähigen Daten sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 16.01.2013 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Nadig, Lucio, von Lantsch/Lenz, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1172 vom 24.01.2013 / CH-036.4.056.167-1 / 07037224

Patrick Müller Maçon indépendant,

 

à   Tr a m el a n

, CH-036.

1.056.168-8, rue du Champ-Fleuri 14, 2720 Tramelan, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise: Exploi-
tation d'une entreprise de maçonnerie, béton armé, carrelage et
rénovation. Personne(s) inscrite(s): Müller, Patrick, de Nieder-
hasli, à Tramelan, titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1173 du 24.01.2013 / CH-036.1.056.168-8 / 07037226

Print8 AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.3.056.169-7, Grenchen-

strasse 5a, 2504 Biel/Bienne , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Druckerei. Sie kann sich bei anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen und alle Geschäfte eingehen sowie Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
21.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Roch, Andrea Beatrice, von Riehen, Muriaux,
Vuisternens-devant-Romont und Le Châtelard, in Pieterlen, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Alain, von

Neuenegg, in Biel/Bienne, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bianco, Patrizia, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1174 vom 24.01.2013 / CH-036.3.056.169-7 / 07037228

rkim - Reza Khoschgovar Information Management,

 

i n

B e r n

, CH-036.1.056.170-1, Altenbergstrasse 30, 3013 Bern, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Dienst-
leistung in der Informationstechnologie. Eingetragene Personen:
Khoschgovar, Gholam Reza, genannt Reza, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1175 vom 24.01.2013 / CH-036.1.056.170-1 / 07037230

Techatron GmbH,

 

i n   T h i e r a c h e r n

, CH-036.4.056.171-9, c/

o Beat Berger, Brüggstrasse 7A, 3634 Thierachern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer Unter-
nehmung, welche in der Entwicklung, der Produktion, dem Mar-
keting sowie der Vermittlung von mechanischen, elektrischen und
elektronischen Komponenten, Baugruppen und Systemen sowie
in der Organisation und Durchführung von Events und Veranstal-
tungen, insbesondere im Bereich von Business-Netzwerken, tätig
ist und die dazu gehörigen ergänzenden Produkte und alle übli-
cherweise damit zusammenhängenden Dienstleistungen er-
bringt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post (E-Mail). Gemäss Erklärung vom
21.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Berger, Beat, von Wengi, in Thierachern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1176 vom 24.01.2013 / CH-036.4.056.171-9 / 07037232

Werro Management,

 

i n   E v i l a r d

, CH-036.1.056.172-4, Stud-

mattenweg 15, 2532 Magglingen/Macolin, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Management und Beratung, insbeson-
dere in den Bereichen Industrie und Sport. Eingetragene Perso-
nen: Werro, Markus, von Courtepin, in Magglingen (Evilard), In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1177 vom 24.01.2013 / CH-036.1.056.172-4 / 07037234

wmetall AG,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-036.9.056.158-3, Bernstra-

sse 41, 3303 Jegenstorf, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-036.3.042.275-0. Firma
Hauptsitz: wmetall AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Aefligen. 

Tagesregister-Nr. 1178 vom 24.01.2013 / CH-036.9.056.158-3 / 07037236

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABL Ablaugerei Schweiz GmbH,

 

i n   T h u n

, CH-092.4.017.

249-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2013, Publ. 7029126). Zweigniederlassung neu: Bachen-
bülach (CH-020.9.003.862-2). 

Tagesregister-Nr. 1179 vom 24.01.2013 / CH-092.4.017.249-1 / 07037304

Artgest SA,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-660.0.881.001-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 3, Publ. 5990232).
Firma neu: 

Artgest SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 11.01.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Niklaus Jakob,
von Burgdorf, in Burgdorf, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Bürgi, Martin, von Aarberg, in Kirchberg BE, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1180 vom 24.01.2013 / CH-660.0.881.001-3 / 07037264

Bernerland Bank AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.000.588-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ.
6723270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loosli, Roland, von Eriswil, in Sumiswald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneider, Roger, von Hittnau, in
Kriegstetten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marolf, Heinz, von Walperswil, in
Oberdiessbach, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1181 vom 24.01.2013 / CH-053.3.000.588-9 / 07038746

Bioresonanz by Charly Hebeisen GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-

092.4.015.693-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 09.03.2012, Publ. 6586794). Statutenänderung: 22.01.
2013. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im komplementärmedizinischen Bereich, den
Handel und Verkauf von Reformprodukten, Lebens- und Nah-
rungsergänzungsmitteln; den Erwerb, die Verwaltung und Veräu-
sserung von Patenten und Lizenzen sowie die Montage und den
Handel von Storen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hebeisen-Trolliet, Eliane, von Lang-
nau im Emmental, in Ringgenberg BE, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: He-

beisen, Charles, von Langnau im Emmental, in Matten bei Inter-
laken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Ringgenberg
BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1182 vom 24.01.2013 / CH-092.4.015.693-4 / 07037266

Brönnimann, Jungen und Schafer,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.2.

016.554-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, S.
3, Publ. 2213324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jordi-Stoller, Beatrice, von Kandergrund, in Huttwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jordi, Thomas, von Huttwil, in Huttwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1183 vom 24.01.2013 / CH-053.2.016.554-4 / 07038748

Buser Oberflächentechnik AG,

 

i n   W i l e r   b e i   U t z en s t o r f

,

CH-053.3.000.510-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.
2012, Publ. 6568044). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Eduard, von Zimmerwald, in Willadin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Cimander, Edgar, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter, An-
dré René, von Alchenstorf, in Wiler bei Utzenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1184 vom 24.01.2013 / CH-053.3.000.510-7 / 07038750

BV Partners AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.589-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ. 6250208). Domizil
neu: Bankgässchen 8, 3011 Bern. [Neue] Weitere Adresse: Postfach
428, 3000 Bern 7. 

Tagesregister-Nr. 1185 vom 24.01.2013 / CH-035.4.031.589-3 / 07038752

CCS Customer Care & Solutions Holding AG,

 

i n   L y s s

, CH-

073.3.014.455-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2012, Publ. 6880662). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Lachen im Handelsregister des Kantons Schwyz ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1242 vom 24.01.2013 / CH-073.3.014.455-2 / 07037246

contav ag,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.3.017.549-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ. 6511698). Sta-
tutenänderung: 22.01.2013. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
102'000.00 [bisher: CHF 72'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 1186 vom 24.01.2013 / CH-073.3.017.549-5 / 07038754

DAI Packaging Inh. Öztürk,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.048.

777-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2011, Publ.
6377336). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 23.
01.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 23.01.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1187 vom 24.01.2013 / CH-036.1.048.777-8 / 07038760

Daryal SA,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-660.0.158.978-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2011, S. 3, Publ. 5991710).
Firma neu: 

Daryal SA in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 11.01.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Niklaus Jakob,
von Burgdorf und Rohrbach, in Burgdorf, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Bürgi, Martin, von Aarberg, in Kirchberg BE,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1188 vom 24.01.2013 / CH-660.0.158.978-4 / 07037306

efimag GmbH in Liquidation,

 

i n   A l l m e n d i n g e n

, CH-035.

4.033.906-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222
vom 14.11.2012, Publ. 6930768). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.01.2013 man-
gels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1189 vom 24.01.2013 / CH-035.4.033.906-0 / 07037308

Elegance Immobilien Interlaken GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-

092.4.018.244-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 4, Publ. 3962202). Statutenänderung:
02.10.2012. Domizil neu: Rugenparkstrasse 33, 3800 Interlaken.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 02.10.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Suter, Fritz, von Grindelwald, in
Brienzwiler, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1190 vom 24.01.2013 / CH-092.4.018.244-9 / 07038762

F. Spielmann Küchenbau AG,

 

i n   H i n d el b an k

, CH-053.3.

000.553-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S.
3, Publ. 3982302). Domizil neu: Dorfstrasse 25a, 3324 Hindel-
bank. 

Tagesregister-Nr. 1191 vom 24.01.2013 / CH-053.3.000.553-3 / 07038764

Filippotraining GmbH,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.4.017.083-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.
2009, S. 4, Publ. 5303758). Statutenänderung: 15.01.2013. Firma
neu: 

4-training GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das

Erbringen von Sport und Bewegungsdienstleistungen, als Bera-
tung, Coaching und Seminare für Private und Unternehmen in
Prävention und Gesundheit, Lebenskraft und Motivation, Bewe-
gung und Sport, Leistungsdiagnostik im Bereich Coaching, Han-
del von Sportkleidern und -geräten sowie Dienstleistungen aller
Art im Sport- und Präventionsbereich. Ferner kann die Gesell-
schaft Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen oder mit diesen fusio-
nieren, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben und verwalten und veräu-
ssern sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen und Verträge abschlie-
ssen, die geeignet sind, den Zweck dieser Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Larizza,
Domenico, von Grafenried, in Lyss, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Larizza, Filippo, von Gra-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131

fenried, in Lyss, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]; Wirth, Simone Ursula, von Seeberg, in Muri bei Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 1192 vom 24.01.2013 / CH-073.4.017.083-0 / 07037268

Fürsorgestiftung Vivace - Buchhandlung FEG Bern,

 

i n   B e r n

,

CH-035.7.016.338-4, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6671512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sasse, Rosmarie, von Bretzwil, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Augsburger, Peter G., von Langnau im
Emmental, in Rümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Hans-Ueli, von Langenbruck, in Gümligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutbrod, Susanne, von
Zürich, Stäfa und Kirchenthurnen, in Köniz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klenk, Dominik Christoph Dr., deutscher Staatsangehö-
riger, in Auggen (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittwer, Matthias, von Trubschachen, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler-Bau-
mann, Nicole, von Amlikon-Bissegg, in Seltisberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Morhard, Thomas Reiner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Läufelfingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1193 vom 24.01.2013 / CH-035.7.016.338-4 / 07038766

Garage Hadorn Bern Professional Tuning AG,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.033.605-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010,
S. 4, Publ. 5435800). Statutenänderung: 04.12.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Garage für Tuning,
Reparaturen und Handel mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann
sich im In- und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige und verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. . Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. 

Tagesregister-Nr. 1194 vom 24.01.2013 / CH-035.3.033.605-8 / 07037270

Garein-Toptech AG,

 

i n   T h u n

, CH-035.3.002.300-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6088756). Ge-
mäss Erklärung vom 04.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: B & N Treuhand (CH-092.3.001.091-2), in Steffis-
burg, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1195 vom 24.01.2013 / CH-035.3.002.300-2 / 07038768

Geiger Rechtsanwälte AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.543-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2011, Publ. 6288134).
Zweigniederlassung neu: [folgende Zweigniederlassung wird ge-
löscht] [bisher: Solothurn (CH-241.9.008.869-9)].

Tagesregister-Nr. 1196 vom 24.01.2013 / CH-036.3.043.543-1 / 07037310

Genossenschaft chocoladen.ch,

 

i n   O b e r d i e s s b a c h

, CH-

036.5.041.345-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013,
Publ. 7031526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vatter, Thomas, von Bern, in Bern, Kassier und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1197 vom 24.01.2013 / CH-036.5.041.345-2 / 07038770

Genossenschaft Solidarität,

 

i n   L an g e n th al

, CH-053.5.017.

346-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, Publ.
6275384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheidegger-von Mühlenen, Maja, von Boltigen und Pfaff-
nau, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1198 vom 24.01.2013 / CH-053.5.017.346-0 / 07038264

Grandhotel Regina AG, Adelboden,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-

092.3.006.175-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009,
S. 4, Publ. 4956730). Statutenänderung: 17.01.2013. Firma neu:

Burn Bauinvest AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-

werb, die Verwaltung, die Vermittlung, die Veräusserung und das
Halten von Immobilien sowie die Planung, die Ausführung, die
Sanierung und den Umbau von Hoch- und Tiefbauten jeglicher
Art, insbesondere als General- und Totalunternehmerin sowie das
Erbringen von weiteren Dienstleistungen aller Art im Liegen-
schaftssektor. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschafts-
zweck zusammenhängenden Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Gesellschaften
beteiligen und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Burn, Christian, von Adelboden, in Adelboden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burn, Christoph, von Adelboden, in
Adelboden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burn,
Heinz, von Adelboden, in Adelboden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Burn, Thomas, von Adelboden, in Adel-
boden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burn,
Hans Peter, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1199 vom 24.01.2013 / CH-092.3.006.175-0 / 07037240

Gstaad International School GmbH,

 

i n   S a an e n

, CH-092.4.

014.302-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218
vom 08.11.2012, Publ. 6922322). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Souperbiet, Alain Georges, französi-
scher Staatsangehöriger, in Saanen, mit Einzelprokura; Souper-
biet, Claire, von Villeret, in Saanen, mit Einzelprokura. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pulford, Christopher Stephen,

brasilianischer Staatsangehöriger, in Gstaad (Saanen), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Macri, Adriano Fabio, italienischer
Staatsangehöriger, in Chailly-Montreux (Montreux), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1200 vom 24.01.2013 / CH-092.4.014.302-6 / 07038546

GTI Gipser GmbH,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-036.4.051.407-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2011, Publ. 6269998). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1244 vom 24.01.2013 / CH-036.4.051.407-0 / 07037752

Hänzi Bauleitungen GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.009.066-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2012, Publ. 6544816). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Philippe, von Eggiwil, in Schwarzenburg,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaun, Guy Eric, von Beatenberg, in Bern, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Hänzi-Nigg, Tamara, von Buchs SG, in Lyss,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1201 vom 24.01.2013 / CH-073.4.009.066-2 / 07038548

Hotel Belmont Wilderswil AG,

 

i n   W i l d e r s w i l

, CH-092.3.

013.806-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S.
4, Publ. 4216220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Borter, Bruno, von Interlaken, in Bern, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1202 vom 24.01.2013 / CH-092.3.013.806-8 / 07038550

isoflex bauabdichtungen und bautenschutz GmbH,

 

i n   M u r i

b e i   B e r n

, CH-036.4.049.646-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 3, Publ. 5990134). Do-
mizil neu: Tannackerstrasse 12, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 1203 vom 24.01.2013 / CH-036.4.049.646-6 / 07038552

Jakob AG, Jakob-Markt,

 

i n   L a u p e r s w i l

, CH-053.3.007.430-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 4, Publ.
3761144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob Wit-
schi, Romina, von Rapperswil BE, in Zollbrück (Lauperswil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Oliver, von Rap-
perswil BE, in Zollbrück (Lauperswil), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lauperswil (Zollbrück), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1204 vom 24.01.2013 / CH-053.3.007.430-0 / 07038554

Jakob Holding AG,

 

i n   L a u p e r sw i l

, CH-053.3.007.554-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999, S. 5002). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Oliver, von Rappers-
wil BE, in Zollbrück (Lauperswil), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jakob Witschi, Romina, von Rapperswil BE, in
Zollbrück (Lauperswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1205 vom 24.01.2013 / CH-053.3.007.554-1 / 07038556

Jenni Oekotec AG,

 

in O b e r dies sb ach

, CH-035.3.009.250-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 6, Publ.
5418294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: P. Freiburghaus, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-092.1.015.100-
8), in Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: B&P Burkhard & Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.
035.260-7), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1206 vom 24.01.2013 / CH-035.3.009.250-2 / 07038558

JENNYLANE AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.3.001.082-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2012, Publ. 6844210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ribo Treu-
hand AG, 3780 Gstaad, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1207 vom 24.01.2013 / CH-092.3.001.082-4 / 07038560

Kühni AG Schreinerei,

 

i n   Kr a u c h th a l

, CH-053.3.004.929-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S. 3, Publ.
3606918). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühni,
Adrian, von Langnau im Emmental, in Richigen (Worb), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Worb (Richigen), Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kühni, Heinrich, von Lang-
nau im Emmental, in Krauchthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1208 vom 24.01.2013 / CH-053.3.004.929-6 / 07038562

LCA Holding AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.005.571-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935554). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-036.9.040.488-2), in Biel/Bienne (Bienne), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1209 vom 24.01.2013 / CH-073.3.005.571-5 / 07038564

Leica Camera AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.009.210-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-036.9.040.488-2), in Biel/Bienne (Bienne), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1210 vom 24.01.2013 / CH-073.3.009.210-0 / 07038508

Mamed Consult GmbH in Liquidation,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CH-035.4.010.126-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6875502). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 22.
01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 1211 vom 24.01.2013 / CH-035.4.010.126-6 / 07037290

Manpower SA, Succursale de Berne,

 

i n   B e r n

, CH-035.9.016.

349-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ.
6784802), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haslebacher, Urs, von Sumiswald, in Thierachern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1212 vom 24.01.2013 / CH-035.9.016.349-4 / 07038510

Mikron Agie Charmilles AG,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.006.279-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ.
6696658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wilmes, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Ver-
riéres-le-Buisson (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boillat, Pas-
cal Jean-Pierre, von Les Breuleux, in Lens, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1213 vom 24.01.2013 / CH-073.3.006.279-2 / 07038512

Mobiliarversicherungsgesellschaft Ober- und Untersteck-

holz Genossenschaft,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-053.5.000.648-5, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2010, S. 5, Publ. 5611336).
Statutenänderung: 24.04.2012. Sitz neu: 

O b e r st e c k h o l z

. Do-

mizil neu: c/o Ruth Jörg, Habcherig 8 F, 4924 Obersteckholz.
Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die Versicherung der
Fahrnis der Mitglieder gegen Feuer- und Wasserschäden. Die Tä-
tigkeit der Genossenschaft beschränkt sich hauptsächlich auf das
Gebiet der politischen Gemeinde Obersteckholz sowie auf das Ge-
biet des Ortsteils Untersteckholz der Einwohnergemeinde Langen-
thal (ehemals politische Gemeinde Untersteckholz). Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Die persönliche und solidarische Haf-
tung der Mitglieder ist aus den Statuten gestrichen worden] [ge-
strichen: Haftung/Nachschusspflicht: persönliche und solidari-
sche Haftung.].Gemäss Erklärung vom 15.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jakob, Peter, von Lauperswil, in
Obersteckholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Vizepräsident oder Sekretär/in; Roth, Armin, von Melchnau, in
Untersteckholz, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Käser,
Gottfried, von Leimiswil, in Obersteckholz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hofstetter, Werner, von Langnau im Emmen-
tal, in Untersteckholz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident odes Sekretär/in. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Hermann, von Affoltern im Em-
mental, in Untersteckholz (Langenthal), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit der Sekretärin oder dem Kassier [bis-
her: in Untersteckholz, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Küffer, Hans Ulrich, von Obersteckholz, in Obersteckholz, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Sekretärin oder
dem Kassier; Jörg-Meyer, Ruth, von Affoltern im Emmental, in
Obersteckholz, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
Jörg-Meyer, Ruth, Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident]; Jakob, Fritz, von Lauperswil, in
Obersteckholz, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Bösiger,
Hans Peter, von Langenthal, in Untersteckholz (Langenthal), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Bösiger-Küffer,
Hans, von Untersteckholz, in Untersteckholz]; Lanz, Daniel, von
Auswil, in Obersteckholz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Witschi, Ernst, von Wiggiswil, in Untersteckholz (Langen-
thal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 1214 vom 24.01.2013 / CH-053.5.000.648-5 / 07037262

Mundio Mobile AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.3.042.262-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, Publ.
6808402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Logithadasan, Nishanth, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1215 vom 24.01.2013 / CH-036.3.042.262-8 / 07038514

NASCIMENTO DE OLIVEIRA BUSINESS,

 

i n   B i e l / B i e n n e

,

CH-036.1.053.646-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 20.
04.2012, Publ. 6645498). Mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 23.01.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 23.01.2013, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 1216 vom 24.01.2013 / CH-036.1.053.646-1 / 07038516

O. Hug Feuerschutz GmbH,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-270.4.000.

470-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 201 du 16.10.
2009, p. 4, Publ. 5297682). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
von Gunten, Claude, de Sigriswil, à Evilard, gérant, avec signature
collective à deux; Pillois, Jean-Christophe, ressortissant français,
à Londres (UK), gérant, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Hinck, Xavier Marcel, ressortis-
sant belge, à Hamme-Mille (BE), président de l'organe de gestion,
avec signature individuelle; Bart, Pierre-Alain, de Radelfingen, à
Brügg bei Biel (Brügg), gérant, avec signature individuelle [pré-
cédemment: à Brügg, président de l'organe de gestion avec signa-
ture individuelle]. 

Registre journalier no 1217 du 24.01.2013 / CH-270.4.000.470-5 / 07038518

PepsiCo-Strauss Fresh Dips & Spreads International GmbH,

i n   B e r n

, CH-036.4.051.249-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2011, Publ. 6390946). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heaviside, William
Timothy, amerikanischer Staatsangehöriger, in Genf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abdalla, Zein
Mahmoud Ahmed, britischer Staatsangehöriger, in Anières, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crew, Debra
Ann, amerikanische Staatsangehörige, in Cologny, Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hampton, Anthony Ni-
cholas Seymour, britischer Staatsangehöriger, in Genf, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sharpe, Maria Renna, amerikanische Staatsangehörige, in Genf,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Padierna
Bartning, Pedro, mexikanischer Staatsangehöriger, in Mexiko-
Stadt (MX), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1218 vom 24.01.2013 / CH-036.4.051.249-6 / 07038520

Perrot Image SA,

 

i n   N i d a u

, CH-073.3.013.002-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2012, Publ. 6935564). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO AG
(CH-036.9.040.488-2), in Biel/Bienne (Bienne), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG
(CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1219 vom 24.01.2013 / CH-073.3.013.002-6 / 07038522

Qualigips GmbH,

 

i n   L e n g n a u   B E

, CH-241.4.009.974-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2011, Publ. 6315092). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1247 vom 24.01.2013 / CH-241.4.009.974-0 / 07037754

Restaurant Dampfzentrale GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.033.

902-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
02.03.2012, Publ. 6578078). Statutenänderung: 17.01.2013.
Firma neu: 

Platzhirsch Gastronomie GmbH

. Domizil neu: Brei-

tenrainstrasse 37, 3013 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jaggy, Olivier, von Kippel, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: in Zollikofen]. 

Tagesregister-Nr. 1220 vom 24.01.2013 / CH-035.4.033.902-3 / 07037244

Safemed Pro AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.779-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 5, Publ. 4883218). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lerch, Bruno, von Eris-
wil, in Belp, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 1221 vom 24.01.2013 / CH-035.3.036.779-4 / 07038266

Skilifte Gantrisch Gurnigel AG,

 

i n   R ü e gg i sb er g

, CH-035.

3.010.984-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S.
6, Publ. 4897758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Graffenried, Nicole, von Bern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Graffenried, Robert Andreas, von Bern, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1222 vom 24.01.2013 / CH-035.3.010.984-8 / 07038268

Städtli-Kiosk GmbH,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-053.4.015.010-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.
2012, Publ. 6524122). Firma neu: 

Städtli-Kiosk GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 16.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaller, Alfons, von Wünnewil-Flamatt und
Solothurn, in Wangen an der Aare, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 1223 vom 24.01.2013 / CH-053.4.015.010-3 / 07037272

Stiftung Höchmatt Schwarzenegg,

 

i n   U n t e r l a n g e n e g g

,

CH-092.7.002.706-2, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ.
6653588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wulff, Friedemann, deutscher Staatsangehöriger, in Schwar-
zenegg (Unterlangenegg), Heimleiter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wulff, Tanja, von Canobbio, in Heimberg, Heimleite-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1224 vom 24.01.2013 / CH-092.7.002.706-2 / 07038270

Stiftung Pro Missio Europa,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-036.7.043.

138-9, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, Publ. 6765026).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Marco Dr., von
Amden, in Goldach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Gmür, Dr. Marco, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bärtsch, Florian, von Jenaz, in Rümlang, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schiffhauer, Peter, von Schaffhausen, in
Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1225 vom 24.01.2013 / CH-036.7.043.138-9 / 07038248

Stiftung Wohn-, Schul- und Therapieheim Guggisberg,

 

i n

G u g g i s b e r g

, CH-035.7.032.373-5, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom

24.05.2012, Publ. 6690726). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wattendorff, Matthias, von Pierrafortscha,
in Freiburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stauf-
fer, Therese, von Linden, in Moosseedorf, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kühni-Bartl, Michèle Renée, von Lang-
nau im Emmental, in Wolfisberg, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bartl, René, von Solothurn und Basel, in Rüschegg
Heubach (Rüeggisberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rüschegg Heubach (Rüschegg), Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bartl, Patric Dominik,
von Solothurn und Basel, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Anderegg, Katharina, von Flawil, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 1226 vom 24.01.2013 / CH-035.7.032.373-5 / 07038250

Swiss Financial Stewardship GmbH,

 

in O b erd i es sba c h

,

CH-036.4.051.646-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 26.08.2011, Publ. 6309958). Statutenände-
rung: 21.01.2013. Firma neu: 

PrivacyAbroad GmbH

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(PrivacyAbroad LLC)

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt die Beratung im Bereich Internetdatenschutz,
insbesondere verschlüsselte E-Mails und sichere digitale Daten-
dienste. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. 

Tagesregister-Nr. 1227 vom 24.01.2013 / CH-036.4.051.646-8 / 07037242

Talaris (Switzerland) AG,

 

i n   K ö n i z

, CH-035.3.028.548-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2011, Publ. 6305356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle; Decker,
Heike, deutsche Staatsangehörige, in Frankfurt (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ackermann, Lukas, von St. Antoni, in Tafers, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seeger, Sabine Renata, von Ermatingen,
in Albligen (Schwarzenburg), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 1228 vom 24.01.2013 / CH-035.3.028.548-5 / 07038252

TEP Team-Engineering-Partner GmbH,

 

i n   Pi e te r l en

, CH-

073.4.014.985-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16.09.2010, S. 5, Publ. 5814958). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: D'Egidio, Luigi, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Safnern, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 1229 vom 24.01.2013 / CH-073.4.014.985-6 / 07038272

Topalli Abdichtungen GmbH,

 

i n  M u r i   b e i   Be r n

, CH-035.

4.036.038-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 14.05.2012, Publ. 6677436). Domizil neu: Tannackerstrasse
12, 3073 Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 1230 vom 24.01.2013 / CH-035.4.036.038-3 / 07038274

TOTAL TF AG,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-020.3.005.552-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 4, Publ. 4155334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pillois,
Jean-Christophe, französischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Runser, Ro-
land, von Allschwil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hinck, Xavier Marcel, belgischer Staatsangehöriger, in Hamme-
Mille (BE), Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1231 vom 24.01.2013 / CH-020.3.005.552-3 / 07038254

Uhrsachen AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.031.613-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 6, Publ. 4959858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erb, Hans,
von Winterthur, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Urfer Erb, Isabelle, von Winterthur und Bönigen, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mägli, Dominik Emanuel, von Welschenrohr, in Hä-
gendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mägli-Fuchs, Fran-
ziska Martina, von Welschenrohr, in Hägendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1232 vom 24.01.2013 / CH-035.3.031.613-3 / 07038256

UNIC AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.018.124-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 5, Publ. 6039468). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Trevag Treuhand-
und Revisions AG, in Münsingen, Revisionsstelle; Ineichen, Otto,
von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Härtsch, Pa-
trick Markus, von St. Gallen, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; T + R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 1233 vom 24.01.2013 / CH-035.4.018.124-7 / 07038258

Valser Service AG,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-036.3.050.294-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790254). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinzen,
Mario, von Ried-Brig, in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gawlowski,
Tomás, tschechischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Niko-
lopoulos, Paraskevas genannt Paris, griechischer Staatsangehö-
riger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: griechischer Staatsangehöriger,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burkhalter, Jürg An-
dreas, von Sumiswald, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Beat, von Seedorf BE,
in Ittigen, Mitglied des Verwaltungsrates und Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erismann, Lo-
renz, von Beinwil am See, in Oberburg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fritz, Oliver, von Hofstetten ZH,
in Rickenbach ZH (Winterthur), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1234 vom 24.01.2013 / CH-036.3.050.294-4 / 07038260

Vectone Distribution GmbH,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-036.4.043.

779-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
06.09.2012, Publ. 6837268). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Logithadasan, Nishanth, sri-lankischer
Staatsangehöriger, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 1235 vom 24.01.2013 / CH-036.4.043.779-8 / 07038262

Versicherungspartner Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.020.115-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 5, Publ.
5888276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brosi, Da-
rio, von Breitenbach, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit With Jean-Michel, Graber Peter, Zbinden Adrian oder Barth
Konrad [bisher: in Liebefeld (Köniz)]; Graber, Peter, von Oftrin-
gen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wohlen bei Bern]; Stähli, Lorena Maria, von Maschwanden, in

Niederwangen bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit With Jean-Michel, Graber Peter, Zbinden Adrian oder
Barth Konrad . 

Tagesregister-Nr. 1236 vom 24.01.2013 / CH-035.3.020.115-8 / 07038774

Wasserversorgungsgenossenschaft Sigriswil,

 

i n   S i g r i s w i l

,

CH-092.5.002.934-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.
2012, Publ. 6976174). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Franz Ulrich genannt Ulrich, von Sigriswil, in Gun-
ten (Sigriswil), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 1237 vom 24.01.2013 / CH-092.5.002.934-1 / 07038776

Wehrle BGM AG,

 

i n   B r e mg ar t e n   b e i   Be r n

, CH-217.3.537.

566-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6863564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hänni, Andreas, von Thierachern, in Bätterkinden, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 1238 vom 24.01.2013 / CH-217.3.537.566-0 / 07038778

Wermuth&Partner Architekten GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.

032.787-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 09.04.2010, S. 5, Publ. 5578996). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Stefan Andreas, von Bolli-
gen und Endingen, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wermuth, Beat, von Eggiwil, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 67 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Evans, Zoe Olivia, von Liesberg, in Biel/Bienne,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 66 Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 1239 vom 24.01.2013 / CH-035.4.032.787-7 / 07038780

wmetall AG,

 

i n   J eg e n st o r f

, CH-036.3.042.275-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 4, Publ. 4544392).
Statutenänderung: 21.01.2013. Sitz neu: 

A e f l i g e n

. Domizil neu:

Industrieweg 7, 3426 Aefligen. Gemäss Erklärung vom 21.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ENGEL COPERA AG
(CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle. Zweigniederlas-
sung neu: Jegenstorf (CH-036.9.056.158-3). 

Tagesregister-Nr. 1240 vom 24.01.2013 / CH-036.3.042.275-0 / 07038276

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

BERMA AUTO Sàrl en liquidation,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-645.

4.100.356-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 170 du 02.
09.2010, p. 3, Publ. 5794930). La procédure de faillite est close par
ordonnance du 20.01.2011 du juge unique compétent. La société
est radiée d'office.

Registre journalier no 1241 du 24.01.2013 / CH-645.4.100.356-2 / 07038278

Computerschule 'Das ANDERE Lernen' GmbH in Liquidation,

i n   S t et t l en

, CH-035.4.031.512-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900094). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1243 vom 24.01.2013 / CH-035.4.031.512-9 / 07038280

H. Künsch-Steiner, Restaurant Bären,

 

i n  Se ebe r g

, CH-053.

1.005.455-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 09.03.1998,
S. 1656). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 1245 vom 24.01.2013 / CH-053.1.005.455-4 / 07037248

Manuel Liste,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-073.1.013.244-3, entre-

prise individuelle (No. FOSC 189 du 30.09.2008, p. 4, Publ.
4670144). La procédure de faillite est close par ordonnance du 27.
01.2011 du juge unique compétent. L'entreprise individuelle est
radiée d'office.

Registre journalier no 1246 du 24.01.2013 / CH-073.1.013.244-3 / 07038282

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DyeConsultLaRosa, Anna Rickenbach,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-

280.1.016.511-7, Haldenweg 6, 4414 Füllinsdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Forschung, Entwicklung, Be-
ratung, Handel, Entwicklungszusammenarbeit (EZA), Coaching
und Unterrichten im Berech Naturfarbstoffe auf der Basis von
pflanzlichen-, tierischen- und mineralischen Ausgangsstoffen so-
wie Synthesefarbstoffe für Textilien, Kosmetik, Nahrungsmittel,
Heilmittel etc.; Experimentelle Archäologie; Revival von Natur-
farbstoffen; Projektarbeiten: Feldforschung, Workshops, Veran-
staltungen, Events; Verfassen, Übersetzen und Korrekturlesen von
Fachartikeln, Referaten, Publikationen sowie Literaturrecher-
chen in Geistes- und Naturwissenschaften (Plurilinguistik, Inter-
disziplinarität); Erstellung von Fotoreportagen, PR- und Presse-
artikeln. Eingetragene Personen: Rickenbach, Anna Margrit, von
Schwyz, in Füllinsdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; 

Tagesregister-Nr. 404 vom 24.01.2013 / CH-280.1.016.511-7 / 07037876

Molitor Weinhandel,

 

i n   Zi e fe n

, CH-280.1.016.512-5, Bün-

tenackerweg 15, 4417 Ziefen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Weinhandel. Eingetragene Personen: Molitor,
Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Minheim (DE), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Mayer-Fischer, Liliane, von Basel, in Zie-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 24.01.2013 / CH-280.1.016.512-5 / 07037878

Welti-Furrer Pneukran und Spezialtransporte AG Zweignie-

derlassung Liestal,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.9.016.513-8, Oristalstra-

sse 57, 4410 Liestal, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.004.283-9. Firma Haupt-
sitz: Welti-Furrer Pneukran und Spezialtransporte AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Baar (HR ZG). Eingetra-
gene Personen: Oeschger, Patrick, von Mettauertal, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 24.01.2013 / CH-280.9.016.513-8 / 07037880

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AWI Wine Invest SA,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.900.212-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ. 7031020).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 24.01.2013 / CH-280.3.900.212-5 / 07037892

Bora Treuhand und Beratungs GmbH,

 

i n   Fr e n k e n d o r f

,

CH-280.4.010.987-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 03.03.2010, S. 5, Publ. 5522336). [Neue] Wei-
tere Adresse: c/o Kräutli Treuhand, Postfach 279, 4414 Füllinsdorf. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 24.01.2013 / CH-280.4.010.987-7 / 07037434

Brogtec GmbH,

 

b i s h e r   i n   M ö h l i n

, CH-400.4.032.363-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010,
S. 2, Publ. 5433564). Gründungsstatuten: 14.12.2009, Statu-
tenänderung: 23.01.2013. Sitz neu: 

D u g g i n ge n

. Domizil neu:

Baselstrasse 60, Duggingen, 4203 Grellingen.

Tagesregister-Nr. 408 vom 24.01.2013 / CH-400.4.032.363-5 / 07037882

Chicken Inn GmbH in Liquidation,

 

in  Al lsch wil

, CH-280.4.

009.003-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 24.10.2012, Publ. 6902182). Firma neu: 

Chicken Inn GmbH

.

Domizil neu: Lettenweg 118, 4123 Allschwil. Nachdem der gesetz-
mässige Zustand in Bezug auf das Rechtsdomizil wiederherge-
stellt worden ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 153 Abs. 5 HRegV). [gestrichen: Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celik,
Fatih, von Binningen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator mit Einzelunterschrift als Liquidator].

Tagesregister-Nr. 409 vom 24.01.2013 / CH-280.4.009.003-3 / 07037884

dewa-systems gmbh,

 

b i sh e r   i n   Zu g

, CH-170.4.004.248-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.
2009, S. 24, Publ. 5021790). Gründungsstatuten: 23.04.2003, Sta-
tutenänderung: 20.12.2012. Sitz neu: 

Muttenz

. Domizil neu: Aus-

mattstrasse 8, 4132 Muttenz. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschann, Harald, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Root, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thaqi, Emran, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00.

Tagesregister-Nr. 410 vom 24.01.2013 / CH-170.4.004.248-9 / 07037886

gastro at Kiebitz GmbH,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.4.004.

679-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
14.07.2009, S. 7, Publ. 5136722). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brechbühl, Martin, von Trachselwald,
in Wittnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hollenstein, Daniel, von Seltisberg, in
Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 24.01.2013 / CH-280.4.004.679-6 / 07037436

Löw Gartenbau AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.007.138-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23.12.2003, S. 6, Publ.
2046014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Löw-Widmer, Hans, von Muttenz und Basel, in Muttenz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Löw-Widmer, Christine, von Mut-
tenz und Basel, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Löw-Suter, Stefan, von
Muttenz und Basel, in Pratteln, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 24.01.2013 / CH-280.3.007.138-7 / 07037438

PRIHATKOV BAU GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.015.274-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2011, Publ. 6444338). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Prihatkov, Darko, serbischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Bajric, Rusmir, bos-
nisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 24.01.2013 / CH-280.4.015.274-4 / 07037440

Stiebel Eltron AG,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.3.915.612-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, Publ. 6745376). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lupfig im
Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 24.01.2013 / CH-280.3.915.612-2 / 07037898

Thomas Sprich Catering,

 

i n   P f e f f i n g e n

, CH-280.1.015.904-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ.
7009898). Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb weiterführt, sind
die Voraussetzungen für eine Löschung gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV nicht erfüllt. Die Eintragung bleibt bestehen. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 24.01.2013 / CH-280.1.015.904-0 / 07037888

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

avec shop Gelterkinden, Villiger,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-

280.1.005.614-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2002, S. 3). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 24.01.2013 / CH-280.1.005.614-2 / 07037890

easyshopcard.ch - Zeneli,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.1.015.442-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2012, Publ.
6511288). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 24.01.2013 / CH-280.1.015.442-6 / 07037894

IS-HIMA, Max Hildebrandt & Co.,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.2.015.

007-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2011, Publ.
6312440). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 24.01.2013 / CH-280.2.015.007-4 / 07037896

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Anna Cordasco Schneiderin,

 

i n   Bas el

, CH-270.1.016.880-5,

Weidengasse 49, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Schneideratelier. Eingetragene Personen: Cordasco,
Anna, von Münsingen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 24.01.2013 / CH-270.1.016.880-5 / 07037850

GAV-Treuhand GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.847-6, Ei-

senbahnweg 85, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den
Geschäftsbereichen einer national und international tätigen
Treuhand- und Beratungsgesellschaft, wie Verwaltungs- und
Buchhaltungsmandaten, Informatik, Steuer-, Rechts- und Unter-
nehmensberatung, Gründungen, Gutachtertätigkeit, Immobili-
entreuhand sowie die Übernahme und Besorgung aller Aufträge,
die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Beratungsgesell-
schaft gehören. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke oder Liegen-
schaften erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck
der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im An-
teilbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Mit Erklärung
vom 22.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Hoffmann, Kurt, von Basel, in Riehen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 560 vom 24.01.2013 / CH-270.4.003.847-6 / 07037852

Grieder, Jaquet, Jeltsch Architekten,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.

002.849-2, Dornacherstr. 101, 4053 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Führen eines Ar-
chitekturbüros. Eingetragene Personen: Grieder, Claudia, von Ba-
sel, in Birsfelden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Jaquet,
Yves, von Rochefort, in Birsfelden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Jeltsch, Urs, von Rodersdorf, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 24.01.2013 / CH-270.2.002.849-2 / 07037854

Massage Relax, Dajic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.881-0, Hegen-

heimerstr. 11, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Massagen aller Art. Eingetragene Personen: Dajic, Natasa,
französische Staatsangehörige, in Hegenheim (FR), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 24.01.2013 / CH-270.1.016.881-0 / 07037856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agility GIL Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.646-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2010, S. 7, Publ.
5730518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Simon, Beat, von Zollikofen, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bible, Michael, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fredholm, James William, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-Saleh, Essa
Anwar, amerikanischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 24.01.2013 / CH-270.3.002.646-6 / 07037390

Agility Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.727-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011, Publ. 6089882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simon,

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131

Beat, von Zollikofen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bible, Michael, amerikanischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 24.01.2013 / CH-270.3.011.727-3 / 07037392

AWI Wine Invest SA,

 

b i s h e r   i n   A l l s c h w i l

, CH-280.3.900.

212-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2013, Publ.
7031020). Gründungsstatuten: 20.03.1978, Statutenänderung:
17.01.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Grenzacherstr. 26, 4058

Basel.

Tagesregister-Nr. 565 vom 24.01.2013 / CH-280.3.900.212-5 / 07037858

BTTM Immobilien GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.771-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18.12.
2012, Publ. 6980346). Statutenänderung: 21.01.2013. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 24.01.2013 / CH-270.4.003.771-1 / 07037394

Cosco AG,

 

in Bas el

, CH-270.3.001.235-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699700). Domizil neu: c/o
Curaden AG, Lehenmattstrasse 252, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 567 vom 24.01.2013 / CH-270.3.001.235-9 / 07037396

Cowa Service AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.303-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 7, Publ. 4501726).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lachat,
Claude, von Basel und Schelten, in Lauwil, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 568 vom 24.01.2013 / CH-270.3.003.303-0 / 07037398

Eskamed AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.079-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2011, Publ. 6323370). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lo Verdi, Da-
niel, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 569 vom 24.01.2013 / CH-270.3.002.079-2 / 07037400

Fondation Susanna Biedermann,

 

i n   B as el

, CH-270.7.002.

666-1, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6585476).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uffer, Jacques, von
Savognin, in Panama-City (PA), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 570 vom 24.01.2013 / CH-270.7.002.666-1 / 07037402

Fracht AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.105-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ. 6922550). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gehlken, Heinz-Gün-
ther, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Löliger,
Andreas, von Münchenstein, in Ueken, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: De Filippis, Franco, von Basel, in Reinach BL, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Arlesheim]; Sut, Adolfo, italienischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Wietlisbach, Kurt, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Tagesregister-Nr. 571 vom 24.01.2013 / CH-270.3.002.105-3 / 07037404

G.B. Gastronomiebedarf Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

001.430-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 29.09.2008, S. 7, Publ. 4668238). Firma neu: 

G.B. Gastro-

nomiebedarf Basel GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.01.2013 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beetschen, Wer-
ner, von Boltigen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 572 vom 24.01.2013 / CH-270.4.001.430-0 / 07037860

GTI Gipser GmbH,

 

b i s h e r   i n   L e n g n a u   B E

, CH-036.4.051.

407-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2011, Publ. 6269998). Gründungsstatuten: 14.07.2011,
Statutenänderung: 10.01.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: In-

nere Margarethenstr. 6, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kizilay, Mustafa, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Lengnau (BE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahmuti, Blerta, ko-
sovarische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 573 vom 24.01.2013 / CH-036.4.051.407-0 / 07037862

Haargestaltung van Laarhoven,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

518-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 9,
Publ. 5708774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De
la Vega, José, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 574 vom 24.01.2013 / CH-270.1.015.518-9 / 07037406

Hans Müller Treuhand AG,

 

i n   B a se l

, CH-280.3.015.454-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7003988).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Kurt, Anita,
von Basel, in Witterswil, mit Einzelprokura [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Böhi, Chris-
toph Bruno, von Fischingen, in Binningen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 575 vom 24.01.2013 / CH-280.3.015.454-9 / 07037408

Hotel Spalenbrunnen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.088-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20.
11.2012, Publ. 6938450). Domizil neu: c/o Paul Burget, Beim Gol-
denen Löwen 12, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 576 vom 24.01.2013 / CH-270.4.015.088-2 / 07037410

Leif Reisen AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.689-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 8, Publ. 4989754). Domizil
neu: Kirchgasse 7, 4058 Basel. 

Tagesregister-Nr. 577 vom 24.01.2013 / CH-270.3.003.689-1 / 07037412

Marks & Spencer (Basel) AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.003.881-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2011, S. 6, Publ.
6047808). Firma neu: 

Marks & Spencer (Basel) AG in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Marks & Spencer (Basle)

Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-

ralversammlung vom 22.01.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stadlin, Dr. Markus W., von
Zug, Riehen und Bettingen, in Bettingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Oakley, Graham John, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer, Dr. Alex, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 578 vom 24.01.2013 / CH-270.3.003.881-0 / 07037864

NBE-Therapeutics GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.576-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.
2012, Publ. 6648620). Statutenänderung: 15.01.2013, 17.01.
2013. Stammkapital neu: CHF 28'000.00 [bisher: CHF 20'000.00].
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grawunder, Dr. Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Hersberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 135
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 134 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Schwanhäusser, Henning, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Heroldsberg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 39 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Pullach (DE) und mit 33 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Tho-
mas, Ponke, deutsche Staatsangehörige, in Heroldsberg (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 39 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Pullach (DE) und mit 33
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Boehringer Ingelheim Venture
Fund GmbH, in Ingelheim (DE), Gesellschafterin, mit 67 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 579 vom 24.01.2013 / CH-270.4.003.576-2 / 07037866

Noico GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.341-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 8,
Publ. 5800828). Statutenänderung: 28.12.2012. Domizil neu:
Kannenfeldstr. 26, 4056 Basel. Zweck neu: Herstellung und War-
tung von Informatiksystemen sowie Beratung und Unterstützung
auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann
im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10'000.00 nachliberiert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pastusiak Schneuwly, Jolanta, von
Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 580 vom 24.01.2013 / CH-270.4.000.341-9 / 07037868

Novartis Stiftung für nachhaltige Entwicklung,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.116-0, Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ.
7026392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerts, Dr.
Ann Maria Paula Jozef, belgische Staatsangehörige, in Oberwil BL,
Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Aesch BL, Mitglied des Stiftungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 581 vom 24.01.2013 / CH-270.7.000.116-0 / 07037414

Pensionskasse der F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.536-0, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6924792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feuerbacher, Remo, von Basel, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rickli-Wismer, Béatrice Aimée, von Basel
und Uitikon, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Pascal, von Bettin-
gen, in Grellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 582 vom 24.01.2013 / CH-270.7.000.536-0 / 07037416

Nachtrag des im SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012, publizierten

TR-Eintrags Nr. 3975 vom 09.07.2012. 

Profena AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

170.3.020.553-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.
2012, Publ. 6765824). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bugmann, Dominique, von Döttingen, in Neuheim, Direk-
torin, mit Einzelunterschrift [mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 583 vom 24.01.2013 / CH-170.3.020.553-4 / 07037418

Qualigips GmbH,

 

b i s h e r   i n   L e n g n a u   B E

, CH-241.4.009.

974-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2011, Publ. 6315092). Gründungsstatuten: 24.08.2011,
Statutenänderung: 10.01.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Kizilay, Recep, türki-
scher Staatsangehöriger, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kizilay, Manuela, von Feren-
balm, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahmuti, Blerta, ko-
sovarische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 584 vom 24.01.2013 / CH-241.4.009.974-0 / 07037870

Qualitech, Aydin,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.016.504-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6568578). Do-
mizil neu: Hammerstr. 75, 4057 Basel. 

Tagesregister-Nr. 585 vom 24.01.2013 / CH-270.1.016.504-7 / 07037420

RS Billard-Sport-Center GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.001.902-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937312). Das konkursamtliche Li-
quidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 06.12.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 586 vom 24.01.2013 / CH-270.4.001.902-9 / 07037422

Schäfer RegioServices Reinigungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

280.4.003.129-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882314). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lüdin, Gaetana, von Ram-
linsburg, in Füllinsdorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 587 vom 24.01.2013 / CH-280.4.003.129-1 / 07037424

Simone Fluri Holding GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.335-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.
08.2011, Publ. 6291942). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fluri, Simone, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Pérez Rosabal-Fluri, Simone, von Mümliswil-Ramiswil, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 588 vom 24.01.2013 / CH-270.4.003.335-2 / 07037426

Nachtrag zum im SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, publizierten

TR-Eintrag Nr. TR 1969 vom 17.03.2010. 

STRATOS BIO Fine Wi-

nes GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.944-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23.03.2010, S. 7, Publ.
5554074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kjeldsen,
Naja, dänische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20'000.00 [nicht: in Verbier ].

Tagesregister-Nr. 589 vom 24.01.2013 / CH-270.4.014.944-5 / 07037428

Valencia Kommunikation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.000.849-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2012, Publ.
6720386). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fluri, Si-
mone, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates [bisher:
Pérez Rosabal-Fluri, Simone, von Mümliswil-Ramiswil, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Marco Rosenberg oder Michael Gerber]. 

Tagesregister-Nr. 590 vom 24.01.2013 / CH-280.4.000.849-4 / 07037430

Zusatzvorsorge der F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.565-9, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012,
Publ. 6943038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Feuerbacher, Remo, von Basel, in Allschwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Pascal, von Bettingen, in Grellingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 591 vom 24.01.2013 / CH-270.7.000.565-9 / 07037432

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chinesische Fussmassage Fang Gao,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

016.376-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012,
Publ. 6495578). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 592 vom 24.01.2013 / CH-270.1.016.376-6 / 07037872

Fichtenwald AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.545-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 6, Publ. 4729102).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Düvelius & Partner AG, in Aadorf (CH-270.3.001.643-7), über. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 593 vom 24.01.2013 / CH-270.3.012.545-1 / 07038360

Intracon P. Ruprecht,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.002.410-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 226 vom 24.11.1997, S. 8493). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 594 vom 24.01.2013 / CH-270.1.002.410-1 / 07037874

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Holland Parquet, titulaire Georges Pommier,

 

à  Te n t l i n -

g en

, Kreuzweg 7, 1734 Tentlingen, CH-217-3552096-6. Nouvelle

entreprise individuelle. Titulaire: Pommier Georges Richard Ma-
rie, des Pays-Bas, à Tentlingen. But: vente et pose de parquet flot-
tant, massif, contrecollé; salle d'exposition.

Registre journalier no 422 du 24.01.2013 / CH-217.3.552.096-6 / 07037820

KNOWLEDGE PLUS INTERNATIONAL CENTRE SàRL,

 

à   F r i -

b o u r g

, Avenue du Midi 17, 1700 Fribourg, CH-217-3552090-3.

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.01.2013.
But: formation globale dans le domaine du tourisme (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF

20'000.–. Associés: Jmâa Moulay El Fadil, de Lausanne, à Marly,
avec 10 parts de CHF 1'000.–, et Gasmelseid Omer, du Soudan, à
Khartoum (SD), avec 10 parts de CHF 1'000.–. Gérants: les asso-
ciés Jmâa Moulay El Fadil, gérant président, et Gasmelseid Omer,
gérant, tous deux avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 15.01.2013, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 423 du 24.01.2013 / CH-217.3.552.090-3 / 07037826

L.A. Immobilier SA,

 

à   B u l l e

, Rue du Bourgo 2, 1630 Bulle,

CH-217-3552082-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.12.
2012 et du 21.01.2013. But: acquisition, vente et mise en valeur
de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: par écrit (y compris courriel et fax) à leur ad-
resse inscrite dans le registre des actions ou par le biais d'une pub-
lication FOSC. Administration: Ackermann Antoine, de Düdingen,
à Riaz, président, et Lettry Pierre-Olivier, de Sursee, à Mollie-Mar-
got, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 04.12.2012, la société n'est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 424 du 24.01.2013 / CH-217.3.552.082-3 / 07037828

Scierie des Petits Marais Sàrl,

 

à   V u i s t e r n e n s - d e v a n t - R o -

m o n t

, Route des Petits Marais 2, 1687 Vuisternens-devant-Ro-

mont, CH-217-3552092-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 21.01.2013. But: exploitation d'une scierie, en par-
ticulier: achat, transformation et vente du bois, sous toutes ses
formes, ainsi que toutes opérations immobilières, financières,
commerciales, industrielles, se rattachant au but social (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Capital social: CHF
20'000.–. Associé: Menoud José François, de Sâles, à Maules, avec
20 parts de CHF 1'000.–. Gérant: l'associé Menoud José François
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 21.01.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 425 du 24.01.2013 / CH-217.3.552.092-7 / 07038096

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Actuel S.A.,

 

à Cu gy (FR )

, CH-217-0230587-0, vente, achat,

import-export de matériel informatique, etc. (FOSC du 29.09.
2008, p. 9/4667918). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Montagny-près-Yverdon, sous la nouvelle raison sociale GM
Cloisons SA.

Registre journalier no 432 du 24.01.2013 / CH-217.0.230.587-0 / 07038354

CAP CINE Fribourg SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3535662-5, ex-

ploitation de toutes salles de cinémas en Suisse, etc. (FOSC du 12.
12.2012, p. 0/6970658). Auberson Anne-Françoise, Nordmann
Claude et Nordmann Jean-Luc ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée. La signature collective à deux de Deschenaux
Alain est radiée. Stöckli-Toussaint Alexane Marie Emma, de Zü-
rich, à Gingins, est nommée administratrice, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 426 du 24.01.2013 / CH-217.3.535.662-5 / 07038816

Dessarzin Electroménager,

 

à   B u l l e

, CH-217-0411584-6,

vente et réparations appareils électroménagers. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 24.01.2006, p. 6/3210262). Nouvelle adresse:
Rue de Vuippens 77, 1630 Bulle.

Registre journalier no 427 du 24.01.2013 / CH-217.0.411.584-6 / 07038818

Gimmco Sàrl,

 

à   B o s s o n n e n s

, CH-217-3549192-8, acquisi-

tion, vente et gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC du 29.12.
2011, p. 0/6484946). Dolikhani Jamshid, associé, cède 100 de ses
200 parts à Ghadyani Sohrab, d'Italie, à Bossonnens, qui devient
associée avec 100 parts de CHF 100.–, sans signature. Dolikhani
Jamshid n'est plus gérant, sa signature est radiée. Udriot Thérèse
Marie, de Monthey, à Bossonnens, est nommée gérante, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 428 du 24.01.2013 / CH-217.3.549.192-8 / 07038820

Morand Racing Sàrl,

 

à Ma rly

, CH-217-3550590-4, manage-

ment et gestion technique, commerciale et financière d'équipes
de courses automobiles, etc. (FOSC du 08.08.2012, p. 0/6801702).
Curty Morand Gladys Alice n'est plus associée par suite de cession
de ses 20 parts de CHF 1'000.–, respectivement 10 parts à Morand
Benoît Casimir Alexandre Louis, de Bulle, à Marly, qui devient as-
socié avec 10 parts de CHF 1'000.–, et respectivement 10 parts à
Genoud Joe Joseph Célien, de Châtel-Saint-Denis, à Les Paccots,
qui devient associé avec 10 parts de CHF 1'000.–. Curty Morand
Gladys Alice n'est plus gérante, sa signature est radiée. L'associé
Morand Benoît Casimir Alexandre Louis est nommé gérant prési-
dent, et l'associé Genoud Joe Joseph Célien est nommé gérant, tous
deux avec signature collective à deux.

Registre journalier no 429 du 24.01.2013 / CH-217.3.550.590-4 / 07038822

Noble Denton Switzerland SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0132765-0, prodiguer des conseils techniques à des entreprises de
tout genre, etc. (FOSC du 17.01.2013, p. 0/7020432). Wishart John
Alport n'est plus administrateur, sa signature est radiée.

Registre journalier no 430 du 24.01.2013 / CH-217.0.132.765-0 / 07038824

Société anonyme pour le chauffage à distance du Plateau

de Pérolles PLACAD SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0137516-4, pro-

duction d'électricité et de chaleur, etc. (FOSC du 09.05.2012, p. 0/
6670220). Sapin Alain, président, est maintenant domicilié à Cor-
bières.

Registre journalier no 431 du 24.01.2013 / CH-217.0.137.516-4 / 07038352

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

28 Investment SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3548652-0, prise de

participation dans des sociétés tierces, etc. (FOSC du 31.10.2012,
p. 0/6912362). Cette raison sociale est radiée du registre du com-
merce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à
Genève.

Registre journalier no 435 du 24.01.2013 / CH-217.3.548.652-0 / 07038356

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Chandra SA en liquidation,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-660-0288971-

5, gestion et administration, pour son compte ou pour le compte
de tiers, etc. (FOSC du 17.12.2010, p. 9/5945624). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 433 du 24.01.2013 / CH-660.0.288.971-5 / 07037822

Landsberg and Associates S.A. en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

,

CH-217-1000505-8, élaboration de toutes études de marché dans
quelque domaine que ce soit, toutefois exclusivement à l'étranger.
(FOSC du 21.04.2011, p. 0/6132368). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 434 du 24.01.2013 / CH-217.1.000.505-8 / 07037824

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BAOBAB, PATRIZIA IANTORNO,

 

à   G e n è v e

, place du Bourg-

de-Four 14, 1204 Genève, CH-660-0242013-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Iantorno Patrizia, d'Italie, à Genève. But:
conception, définition, suivi de projets en matière de stratégie
commerciale ainsi qu'assistance en matière de communication
y compris le développement et la gestion de sites internet et toute
activité en relation.

Registre journalier no 1547 du 24.01.2013 / CH-660.0.242.013-7 / 07038720

Bowers, Blaquid Consultant,

 

à   V er s o i x

, avenue Théodore-

Vernes 24, 1290 Versoix, CH-660-0245013-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bowers Carmen, du Mozambique, à Ver-
soix. But: services assistant virtuel (VA) et intermédiaire y compris
la saisie de données, traitement de texte, publication assistée par
ordinateur, la recherche, l'archivage électronique, publipostage;
conciergerie, organisation de voyages, coordination d'événe-
ments, de sécurité VIP, marketing, services de technologies de l'in-
formation et de la communication (TIC), comptabilité.

Registre journalier no 1548 du 24.01.2013 / CH-660.0.245.013-8 / 07038736

BUMBLEBEE, BARBARA BIFFI,

 

à   G en è v e

, rue de Carouge

18, 1205 Genève, CH-660-0241013-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Biffi Barbara Roberta Mia, d'Italie, à Genève.
But: conception, définition, suivi de projet en matière de stratégie
commerciale ainsi qu'assistance en matière de communication
y compris le développement et la gestion de sites internet dédiés à
ces activités

Registre journalier no 1549 du 24.01.2013 / CH-660.0.241.013-0 / 07038756

Coopérative de L'Etrier,

 

à   G e n èv e

, boulevard D'Yvoy 11, c/

o Jérôme Niemetz, 1205 Genève, CH-660-0079013-9. Nouvelle so-
ciété coopérative. Statuts du 12.12.2012. But: fournir à ses associés
les compétences et le savoir-faire nécessaire pour acquérir (dans
les limites de la LFAIE), construire et exploiter des immeubles
d'habitations et créer ainsi des nouveaux logements, principale-
ment d'utilité publique; la coopérative cherche à favoriser l'accès
au logement pour les catégories de la population qui ont le plus
de difficultés, compte tenu notamment de leurs moyens financiers
ou d'un réseau de connaissances moins développé, à trouver un
appartement dans la région lémanique, à savoir, en particulier, les
étudiants, les jeunes actifs, les jeunes couples, les jeunes familles
ainsi que divers acteurs de la vie culturelle et artistique régionale
(cf. statuts pour but complet). Valeur nominale des parts sociales:
CHF 100. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit (lettre, téléfax ou
e-mail). Administration: Niemetz Jérôme, de et à Genève, prési-
dent et délégué, Volpi Carlo, d'Ecublens (VD), à Meinier, délégué,
Chollet Maxime, de Vaulruz, à Genève, et Richardet Volpi Saskia,
de Genève, à Meinier, tous avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 12.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1550 du 24.01.2013 / CH-660.0.079.013-9 / 07038678

Exportho Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue Adrien-Lachenal 20, 1207

Genève, CH-660-0252013-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.01.2013. But: toute activité de consultance et
d'expertise dans le domaine médical, des prothèses orthopédiques
et de l'implantologie, formation de chirurgiens, formation aux
techniques opératoires, recherche et développement, ainsi que la
participation à la mise au point de brevets dans le domaine mé-
dical (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Boccard
Christian, de France, à Gaillard, F, pour 20 parts de CHF 1'000. Gé-
rants: l'associé Boccard Christian, président, et Bossy Maxime, de
Carouge GE, à Plan-les-Ouates, tous deux avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 23.01.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1551 du 24.01.2013 / CH-660.0.252.013-0 / 07038700

FINTRUST HOLDING SA,

 

à   M ey r i n

, route de Pré-Bois 20, In-

ternational Center Cointrin, 1215 Genève, CH-660-0249013-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.01.2013. But: prise et ad-
ministration de participations dans toutes sociétés en Suisse et à
l'étranger, et toutes activités s'y rapportant, à l'exception des par-
ticipations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF 100'000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée ou courriel s'ils sont connus.
Administration: Vikhlyaev Alexander, de et à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
22.01.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1552 du 24.01.2013 / CH-660.0.249.013-5 / 07038892

KADEBOSTANY Sàrl,

 

à   G e n è v e

, avenue Pictet-De-Roche-

mont 33TER, 1207 Genève, CH-660-0250013-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 23.01.2013. But: édition, com-
position, production, réalisation et distribution d'oeuvres musi-
cales, y compris tous conseils se rapportant à la musique et à la
vente de produits dérivés (cf. statuts pour but complet). Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé-gérant: Bozonnet Guillaume Jérémie, de France, à
Lausanne, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 23.01.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint.

Registre journalier no 1553 du 24.01.2013 / CH-660.0.250.013-5 / 07038710

Lost Object SA,

 

à   V a n d o e u v r e s

, route de Mon-Idée 151,

1253 Vandoeuvres, CH-660-0178013-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 11.01.2013. But: créer et promouvoir des services
internet notamment en relation à la perte d'objets, la création
d'application, le conseil en stratégie digitale et en marketing, en
évènementiel, la commercialisation de produits sur internet et à
l'aide à la création d'entreprise (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Apport en nature: selon contrat du
11.01.2013, du mobilier de bureau et du matériel informatique,
pour CHF 25'000, en contrepartie duquel sont remise 250 actions
de CHF 100. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Administration: Voutat Lorin, de et à Vandoeuvres, président,
Leyss Yves, de Fribourg, à Chêne-Bourg, Perret Nicolas, d'Avusy, à
Borex, signature collective à deux, et Prandina Sandrine, de
France, à Annemasse, F. Signature individuelle du président et sig-
nature collective à deux des autres membres du conseil d'admi-
nistration. Organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-
0280976-8), à Genève.

Registre journalier no 1554 du 24.01.2013 / CH-660.0.178.013-4 / 07038386

Mercury Mobility Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, avenue de la

Praille 35, 1227 Carouge GE, CH-660-0223013-9. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 18.01.2013. But: déménage-
ments et transports nationaux et internationaux; assistance avec
formalités de douanes; conseils en déménagements internatio-
naux; garde-meubles; assurance de biens transportés; conseils en
services de recherche de logements, écoles, logement temporaire,
services de mobilier de location, conseils en services annexes liés
aux transferts d'expatriés et de leurs biens; toute activité liée au
déménagement de personnes physiques et morales (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Hirst Nicholas,
de Grande-Bretagne, à Torchefelon, F, président, pour 15 parts de
CHF 1'000, et Ayliffe John, de Grande-Bretagne, à Lignières. Sig-
nature collective à deux du président et signature individuelle de
l'autre gérant. Selon déclaration du 18.01.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 1555 du 24.01.2013 / CH-660.0.223.013-9 / 07038408

Nicolas Ducret,

 

à   A v u s y

, route des Allues 124, 1285 Athenaz

(Avusy), CH-660-0190013-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ducret Nicolas, de Genève, à Avusy. But: design en com-
munication visuelle.

Registre journalier no 1556 du 24.01.2013 / CH-660.0.190.013-9 / 07038722

Pamela Redaelli My personal PR,

 

à   V e y r i er

, chemin de la

Vieille-Ferme 9, 1255 Veyrier, CH-660-0246013-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Redaelli Pamela, de Baden, à Veyrier.
But: service de relation publique et presse, organisation d'évène-
ments, identité visuelle et rédactionnelle.

Registre journalier no 1557 du 24.01.2013 / CH-660.0.246.013-9 / 07038724

PAPAM Sàrl,

 

à  Sa t i gny

, chemin de Pré-Gentil 44, c/o Jean-

Pierre Edmond Rosset, 1242 Satigny, CH-660-0222013-8. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.01.2013. But:
acquérir et administrer des participations et procéder à tous in-
vestissements dans toutes sociétés et entreprises en Suisse et à
l'étranger, à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Rosset
Jean-Pierre Edmond, de Lancy, à Satigny, pour une part de CHF
20'000, avec signature individuelle. Selon déclaration du 21.01.
2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1558 du 24.01.2013 / CH-660.0.222.013-8 / 07038726

RBTS Sàrl,

 

à   G e n è v e

, chemin Neuf 4, 1207 Genève, CH-660-

2928012-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13.11.2012. But: tous travaux de construction et de rénovation,
courtage, négoce, ainsi que toute affaires mobilières, immobili-
ères, industrielles et commerciales (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Locher Eric, de Lausanne, à Genève, pour
180 parts de CHF 100, et Emami-Naini Cyrus, de France, à Tho-
non-les-Bains, F, pour 20 parts de CHF 100. Gérant: l'associé Lo-
cher Eric avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas
la signature sociale. Selon déclaration du 13.11.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1559 du 24.01.2013 / CH-660.2.928.012-4 / 07038728

SMOKE CONSULT SA,

 

à   G en è v e

, rue Adrien-Lachenal 20,

1207 Genève, CH-660-0247013-4. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 23.01.2013. But: achat, vente, administration et gestion de
participations dans toutes sociétés ou entreprises suisses et
étrangères, en tant que société holding, financement de sociétés
affiliées, tant en Suisse qu'à l'étranger, dans les limites de la LFAIE;
ainsi que la consultance dans les métiers liés au tabac (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Boc-
card Christian, de France, à Gaillard, F, président, et Bossy Ma-
xime, de Carouge GE, à Plan-les-Ouates, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du 23.01.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1560 du 24.01.2013 / CH-660.0.247.013-4 / 07038730

Tierney Claire - Balai Magique,

 

à   G e n è v e

, rue de Saint-Jean

3, 1203 Genève, CH-660-0185013-5. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Tierney Claire, de Irlande, à Grand-Saconnex.
But: déménagement, montage et démontage de meubles, débar-
ras, nettoyage, services divers et conciergerie.

Registre journalier no 1561 du 24.01.2013 / CH-660.0.185.013-5 / 07038732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AB Advisors Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-1331009-1 (FOSC du

18.06.2009, p. 12/5074254). Leschallier de Lisle Alexandre n'est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'associé Dalamel de Bournet
Aule, maintenant domicilié à Meinier, a été nommé gérant avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1563 du 24.01.2013 / CH-660.1.331.009-1 / 07037626

AFC Advisory Services SA,

 

à   C h ê n e- B o u g er i e s

, CH-660-

1672009-7 (FOSC du 24.07.2009, p. 9/5159886). MAZARS
CORESA (CH-660-0058975-4) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: BDO SA (CH-660-0813995-4), succursale
à Vernier.

Registre journalier no 1564 du 24.01.2013 / CH-660.1.672.009-7 / 07037628

AG Insurance, Bruxelles, succursale financière de Genève,

à   G en è v e

, CH-660-0424996-7 (FOSC du 30.03.2010, p. 7/

5565360). Landrain Philippe et Kupper Jean-Michel ne sont plus
administrateurs; les pouvoirs de Landrain Philippe sont radiés.

Registre journalier no 1565 du 24.01.2013 / CH-660.0.424.996-7 / 07037630

Alexandre, Easyflair,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0711010-3 (FOSC

du 22.03.2010, p. 9/5552466). Nouveau siège: 

Pl a n -l e s- Ou a-

t es

, route de Saint-Julien 184A, 1228 Plan-les-Ouates.

Registre journalier no 1566 du 24.01.2013 / CH-660.0.711.010-3 / 07038738

Arlet SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0312973-2 (FOSC du 14.05.

2010, p. 9/5631482). Les autres adresse galerie marchande de la
gare CFF de l'aéroport de Genève-Cointrin, 1216 Cointrin, et zone
transit de l'aéroport de Genève-Cointrin, 1216 Cointrin sont radi-
ées. Nouvelle autre adresse: passage Malbuisson 20, 1204 Genève.

Registre journalier no 1567 du 24.01.2013 / CH-660.0.312.973-2 / 07037632

Association BimBadaBoum,

 

à   V er n i e r

, CH-660-1963010-4

(FOSC du 15.07.2011, p. 0/6257920). Khalfi Malik n'est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1568 du 24.01.2013 / CH-660.1.963.010-4 / 07037634

A.T. DECO Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1141001-

5 (FOSC du 22.11.2012, p. 0/6943114). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 15.11.2012.

Registre journalier no 1569 du 24.01.2013 / CH-660.1.141.001-5 / 07037636

ATTEBI Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1831006-2

(FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866660). La procédure de faillite a été
suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 29.11.2012.

Registre journalier no 1570 du 24.01.2013 / CH-660.1.831.006-2 / 07037638

BATEC, Olivier Vuagnat et associé,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1602004-0 (FOSC du 16.09.2004, p. 6/2451872). Nouveau siège:

V e r n i e r

, chemin des Carpières 8, 1219 Le Lignon.

Registre journalier no 1571 du 24.01.2013 / CH-660.1.602.004-0 / 07038740

Baulieu Sàrl,

 

à   G en èv e

, CH-660-9252004-9 (FOSC du 14.12.

2012, p. 0/6975776). Tsimaratos Jean-Louis n'est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1572 du 24.01.2013 / CH-660.9.252.004-9 / 07037640

BAUSTOCK SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0754012-6 (FOSC du 22.

03.2012, p. 0/6605964). Par suite du transfert de son siège à Ac-
lens, la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 1626 du 24.01.2013 / CH-660.0.754.012-6 / 07038388

Beton Resco SA,

 

à  Ca roug e (GE)

, CH-660-0794988-6

(FOSC du 26.11.2010, p. 8/5913396). Nouvelle raison sociale: 

Be-

lieve SA

. Nouveau siège: 

G en è v e

, rue de Saint-Jean 26, 1203

Genève. Nouveau but: conseils en développement et gestion d'en-
treprises; conception et exploitation de réseaux et de plateformes
de distribution et de vente; conception et commercialisation d'ou-
tils technologiques et de services liés dans le domaine de la gestion
et de la vente; accompagnement à la levée de fonds et à la recher-
che de financements; gestion et conseils en gestion de participa-
tion de sociétés (cf. Statuts pour but complet). Statuts modifiés le
23.01.2013.

Registre journalier no 1573 du 24.01.2013 / CH-660.0.794.988-6 / 07038742

CFKII SA,

 

à   G en è v e

, CH-550-1027504-9 (FOSC du 24.07.

2012, p. 0/6782646). L'adresse: rue des Eaux-Vives 3, c/o Diligent
Investments & trust SA est radiée.

Registre journalier no 1574 du 24.01.2013 / CH-550.1.027.504-9 / 07037642

Club Méditerranée (Bureau Suisse) SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0666982-8 (FOSC du 22.10.2012, p. 0/6899252). Conversion des
1'000 actions de CHF 1'000, jusqu'ici au porteur, en actions no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 1'000'000, en-
tièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 1'000, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée pour les convocation, courrier, téléfax ou email.
Nouveaux statuts du 21.01.2013.

Registre journalier no 1575 du 24.01.2013 / CH-660.0.666.982-8 / 07038744

Coopha société coopérative, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0012965-5 (FOSC du 14.11.2012, p. 0/6931712). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 22.11.2012.

Registre journalier no 1576 du 24.01.2013 / CH-660.0.012.965-5 / 07037644

COURTART SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0646002-

5 (FOSC du 28.09.2012, p. 0). La réinscription de la société a été
ordonnée par décision du Tribunal de première instance du 17.
01.2013. En tant que société en liquidation, sa raison sociale est:

COURTART SA, en liquidation

. Les faits inscrits en dernier lieu

relatifs à la liquidatrice demeurent valables.

Registre journalier no 1577 du 24.01.2013 / CH-660.0.646.002-5 / 07038758

Démon et petite avoine Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3017012-

3 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955082). Signature collective à deux
a été conférée à Mondet Danica, de Slovaquie, à Genève

Registre journalier no 1578 du 24.01.2013 / CH-660.3.017.012-3 / 07037646

DORIQUE SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0768998-9 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804376). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 18.10.2012.

Registre journalier no 1579 du 24.01.2013 / CH-660.0.768.998-9 / 07037648

Dos Santos Vitor,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0978007-1 (FOSC du

09.03.2012, p. 0/6588220). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance
du 01.03.2012.

Registre journalier no 1580 du 24.01.2013 / CH-660.0.978.007-1 / 07037650

DV Distribution Sàrl, en liquidation,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, CH-

660-1090005-7 (FOSC du 12.11.2012, p. 0/6927904). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 18.10.2012.

Registre journalier no 1581 du 24.01.2013 / CH-660.1.090.005-7 / 07037652

Eric Montanier SA,

 

à   Pl a n -l e s -O u at e s

, CH-660-3065010-

8 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880804). Nouvel organe de révision:
RGI Revision Gestion Informatique SA (CH-660-0593982-7), à
Genève.

Registre journalier no 1582 du 24.01.2013 / CH-660.3.065.010-8 / 07037654

Euro Financial SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0366000-3 (FOSC du 20.08.2012, p. 0/6815664). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 22.11.2012.

Registre journalier no 1583 du 24.01.2013 / CH-660.0.366.000-3 / 07037580

European Investor Relations SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2111001-9 (FOSC du 06.12.2010, p. 10/5925750). L'administra-
teur et président Ashenden Laurent et Bonnard Alexandre signent
désormais individuellement.

Registre journalier no 1584 du 24.01.2013 / CH-660.2.111.001-9 / 07037582

EVR-INVEST SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0993004-1 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6875840). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 11.10.2012.

Registre journalier no 1585 du 24.01.2013 / CH-660.0.993.004-1 / 07037584

FASSIN SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1678006-5 (FOSC du 06.03.

2012, p. 0/6582126). Ferati Islam n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Notaro Claudio, de Thônex, à Onex, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 1586 du 24.01.2013 / CH-660.1.678.006-5 / 07037586

Feira Nova Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0183996-1 (FOSC du 08.

04.2011, p. 0/6113068). Division des deux parts de CHF 11'000 en
22 parts de CHF 1'000, des sorte que Pinto Antonio Emidio qui
porte en réalité le nom de Cardoso Pinto Antonio Emidio, nommé
président des gérants, lequel continue de signer collectivement à
deux, et Pereira Lopes Pinto Fernanda sont maintenant associés
pour chacun 11 parts de CHF 1'000. Nouveau but: l'importation
et l'exportation de produits alimentaires (alimentation générale,
bière, vin, spiritueux) et autres produits; exploitation de commer-
ces de vente au détail (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 23.01.2013. Selon déclaration du 23.01.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint. Fiduciaire MAREC Gérance SA (CH-217-
1000476-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 1587 du 24.01.2013 / CH-660.0.183.996-1 / 07038680

Fiduciary Trust (International) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0085969-8 (FOSC du 26.10.2012, p. 0/6906888). Nouveau but: ac-
quérir et administrer des participations et procéder à tout inves-
tissement dans toutes sortes de sociétés et commerces tant en
Suisse qu'à l'étranger; elle n'effectuera aucune opération pro-
hibée par la LFAIE. Statuts modifiés le 22.01.2013.

Registre journalier no 1588 du 24.01.2013 / CH-660.0.085.969-8 / 07038054

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131

FINALIM HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0995004-2

(FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955102). Signature collective à deux
a été conférée à Montupet Renaud, de France, à Neuilly-sur-Seine,
F, à Raillard Benoît, de France, à Paris, F, et à Schmidt Andreas,
d'Allemagne, à Berne.

Registre journalier no 1589 du 24.01.2013 / CH-660.0.995.004-2 / 07037588

FLASH NET, Malik,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0971004-9 (FOSC du

04.08.2004, p. 5/2390034). Nouvelle adresse: chemin Nicolas-
Bogueret 36, 1219 Aïre.

Registre journalier no 1590 du 24.01.2013 / CH-660.0.971.004-9 / 07037590

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Geneva

English School Association,

 

à   G e n th o d

, CH-660-0129979-9

(FOSC du 25.06.2012, p. 0/6733054). Selon décision de l'Autorité
cantonale de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance du 23.11.2012, la fondation est dissoute. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Fondation de prévoyance en fa-

veur du personnel de Geneva English School Association, en li-
quidation

. Berger-Bapst Anne Lise, Power Susan, et Vorhies Fran-

cis ne sont plus membres du conseil; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidateurs: Williams Mark, jusqu'ici membre et président du
conseil, et Le Roy Patrick, de Villigen, à Prangins, lesquels signent
individuellement. Les pouvoirs de Williams Mark sont modifiés en
ce sens.

Registre journalier no 1591 du 24.01.2013 / CH-660.0.129.979-9 / 07038682

Fondation pour l'éradication du travail des enfants dans la

culture du tabac,

 

à  C a roug e ( G E)

, CH-660-1812001-2 (FOSC

du 17.01.2013, p. 0/7020144). Velazquez Sonia, n'est plus mem-
bre du conseil, mais est nommée directrice et continue à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 1592 du 24.01.2013 / CH-660.1.812.001-2 / 07037592

Fullassure Sàrl, en liquidation,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-1628009-

4 (FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904936). La procédure de faillite a
été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première
instance du 01.11.2012.

Registre journalier no 1593 du 24.01.2013 / CH-660.1.628.009-4 / 07037594

Gemini Advisers SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1226991-1 (FOSC

du 18.11.2010, p. 8/5899708). Böhler Heidi est maintenant do-
miciliée à Coppet.

Registre journalier no 1594 du 24.01.2013 / CH-660.1.226.991-1 / 07037596

GENPROP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0925006-0 (FOSC du 29.

05.2007, p. 7/3950766). Procuration individuelle a été conférée à
Dassé-Morgenthaler Christine, de et à Genève.

Registre journalier no 1595 du 24.01.2013 / CH-660.0.925.006-0 / 07037598

Geos Ingénieurs-Conseils SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-0421976-

7 (FOSC du 05.12.2012, p. 0/6960456). La procuration de de Mar-
sano Ivan est radiée.

Registre journalier no 1596 du 24.01.2013 / CH-660.0.421.976-7 / 07037600

Goldentouch SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1437995-7 (FOSC du 15.10.2012, p. 0/6890642). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.11.2012.

Registre journalier no 1597 du 24.01.2013 / CH-660.1.437.995-7 / 07037602

IMS ENGINEERING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3057010-3

(FOSC du 02.07.2012, p. 0/6746070). Nouvelle adresse: rue Viol-
lier 2, 1207 Genève.

Registre journalier no 1598 du 24.01.2013 / CH-660.3.057.010-3 / 07037604

IPT intégration pour tous, Fondation pour l'intégration pro-

fessionnelle des personnes handicapées,

 

à   G en èv e

, CH-660-

0453979-6 (FOSC du 24.01.2013, p. 0/7031390). Inscription de la
mention de l'existence d'une succursale à Liestal (CH-280.9.016.
484-8).

Registre journalier no 1599 du 24.01.2013 / CH-660.0.453.979-6 / 07037606

Jericoa Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

6573008-7 (FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962682). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 29.11.2012.

Registre journalier no 1600 du 24.01.2013 / CH-660.6.573.008-7 / 07037608

JTC (Suisse) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2792007-2 (FOSC du

22.11.2012, p. 0/6943160). McClafferty Julie a été nommée gé-
rante avec signature collective à deux; sa procuration est radiée.
L'associé gérant Richard Serge, nommé président, continue à si-
gner individuellement. Nouveau gérant: Surcouf Robert, de
Grande-Bretagne, à Jersey, GB avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1601 du 24.01.2013 / CH-660.2.792.007-2 / 07037610

LA PETITE CHENOISE SARL, en liquidation,

 

à Ch êne -

B o u r g

, CH-660-0158004-8 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933010).

La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement
du Tribunal de première instance du 01.11.2012.

Registre journalier no 1602 du 24.01.2013 / CH-660.0.158.004-8 / 07037612

Lamelcolor SA, succursale de Lancy,

 

à   L an c y

, CH-660-

0581995-2, société ayant son siège à Estavayer-le-Lac (FOSC du
10.09.2010, p. 7/5806462). Les pouvoirs de Déglon Alain sont ra-
diés. Signature collective à deux, limitée à la succursale a été con-
férée à Muzlijaj Betim, d' Estavayer-le-Lac, à Châbles, directeur.

Registre journalier no 1603 du 24.01.2013 / CH-660.0.581.995-2 / 07037656

L'Amour en soie SARL, en liquidation,

 

à   C h ê n e -B o u r g

, CH-

660-0103995-5 (FOSC du 22.11.2012, p. 0/6943164). La procé-
dure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tri-
bunal de première instance du 01.11.2012.

Registre journalier no 1604 du 24.01.2013 / CH-660.0.103.995-5 / 07037658

Librairie Camoes, Antonio Pinheiro,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1040992-0 (FOSC du 25.11.1992, p. 5505). Pinheiro Antonio est
maintenant originaire du Grand-Saconnex. Nouvelle adresse:
boulevard James-Fazy 18, 1201 Genève.

Registre journalier no 1605 du 24.01.2013 / CH-660.1.040.992-0 / 07037660

Lloyds Trustees (Switzerland) Limited,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2822010-6 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7008012). Procuration col-
lective à deux a été conférée à Godefroy Emmanuelle, de et à
Genève, et Hawson Nathan Daniel, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 1606 du 24.01.2013 / CH-660.2.822.010-6 / 07037662

MVR Oil Trading SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3416011-7 (FOSC

du 11.01.2013, p. 0/7010142). Nouvelle raison sociale: 

VITALON

SA

. Statuts modifiés le 23.01.2013.

Registre journalier no 1607 du 24.01.2013 / CH-660.3.416.011-7 / 07038152

N FIVE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2029011-1 (FOSC du 27.07.

2012, p. 0/6788330). La société est dissoute par décision de l'as-
semblée générale du 22.01.2013. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

N FIVE SA, en liquidation

 

[N FIVE AG, in liquida-

tion] [N FIVE LTD, in liquidation]

. Al Saud Nouf Bint Mishal Bin

Abdulaziz et Al Saud Jawahir Bint Saud Bin Naif Bin Abdulaziz ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Furrer Christian sont radiés. liquidateur : Romero David,
jusqu'ici, administrateur, lequel signe désormais individuelle-
ment.

Registre journalier no 1608 du 24.01.2013 / CH-660.2.029.011-1 / 07038154

OM Pharma SA,

 

à Me yr in

, CH-660-0054937-6 (FOSC du 07.

12.2012, p. 0/6964646). Signature collective à deux a été conférée
à Guinand Philippe Cedric, des Brenets, à Singapour, SGP.

Registre journalier no 1609 du 24.01.2013 / CH-660.0.054.937-6 / 07037664

Primeway SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0340974-9 (FOSC du 09.

01.2013, p. 0/7006726). Procuration collective à deux a été con-
férée à Godefroy Emmanuelle, de et à Genève, et Hawson Nathan
Daniel, de Grande-Bretagne, à Genève.

Registre journalier no 1610 du 24.01.2013 / CH-660.0.340.974-9 / 07037666

Progestfonds SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0301962-4 (FOSC du

23.07.2012, p. 0/6781034). Schneider Bernard n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 1611 du 24.01.2013 / CH-660.0.301.962-4 / 07037668

PULP.ALIBI Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0939999-6 (FOSC du

12.08.2011, p. 0/6293804). Nouvelle raison sociale: 

PULP Sàrl

.

But modifié: pour tous les supports médias et hors médias, off line
et on line, développpement et commercialisation d'activités de
marketing et de communication; réflexion, création, design et
commercialisation de produits, outils publicitaires, promotion-
nels, de relations publiques, événementiels et de sponsoring, de di-
rect marketing, d'édition et d'internet, imprimés, audiovisuels et
digitaux (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 21.01.
2013. Selon déclaration du 21.01.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. Cofigen SA (CH-660-0332987-3) n'est plus organe de ré-
vision.

Registre journalier no 1612 du 24.01.2013 / CH-660.0.939.999-6 / 07038156

Randstad (Schweiz) AG,

 

s u c c u r s a l e   à  G e n è v e

, CH-660-

6256008-6, société ayant son siège principal à Zurich (FOSC du
18.09.2009, p. 7/5252594). Les pouvoirs de Lavigne Pascal sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Nicod Mathias,
de Granges-près-Marnand, à Scientriez, F, directeur de la succur-
sale.

Registre journalier no 1613 du 24.01.2013 / CH-660.6.256.008-6 / 07037614

Saint-Gervais Genève, Fondation pour les Arts de la Scène

et les Expressions Culturelles Pluridisciplinaires,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0140956-9 (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956206). FI-
DUSAP - Fiduciaire Françoise Sapin (CH-660-0310005-4) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 1614 du 24.01.2013 / CH-660.0.140.956-9 / 07037616

Sanabel Solutions Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2296004-4

(FOSC du 31.12.2012, p. 0/6998374). Par arrêt de la Cour de Ju-
stice du 18.01.2013, la décision du juge du Tribunal de première
instance du 17.09.2012 est annulée. Nouvel organe de révision:
Gina Empson expert réviseur, expert comptable (CH-660-
2420012-5), à Genève.

Registre journalier no 1615 du 24.01.2013 / CH-660.2.296.004-4 / 07038708

SFCH Société Financière de Contrôle Holding SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0293006-2 (FOSC du 30.05.2011, p. 0/6184788). Rössing
Michael Pascal, d'Allemagne, à Thônex, est membre du conseil
d'administration avec signature individuelle. Organe de révision:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à
Genève.

Registre journalier no 1616 du 24.01.2013 / CH-660.0.293.006-2 / 07037618

Société de secours mutuels 'La Montagnarde' société coo-

pérative,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0054903-0 (FOSC du 19.04.2010,

p. 10/5592890). Regolatti Daniel, Aegler Louis, Antonello Charles,
Aubert Edmond, Ducret Henri, Huber John, Janin Marc ne sont
plus membres du comité; les pouvoirs de Regolatti Daniel sont ra-
diés. Les membres Burri Paul, jusqu'ici secrétaire, et Gadmer Jean,
jusqu'ici président, n'exercent plus la signature sociale. Bosson
René, de Presinge, à Lancy, est membre du comité avec signature
collective à deux. Gaillard Claude, d'Ardon, à Chêne-Bourg, est
membre et président du comité avec signature individuelle. Or-
gane de révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-7), à
Genève

Registre journalier no 1617 du 24.01.2013 / CH-660.0.054.903-0 / 07037620

SPG Intercity Geneva SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2618000-9

(FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991550). Signature collective à deux
a été conférée à Marchand Anne-Pascale, maintenant domiciliée
à Lausanne, nommée sous-directrice; sa procuration est radiée.

Registre journalier no 1618 du 24.01.2013 / CH-660.2.618.000-9 / 07037622

Technosols Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1609996-0 (FOSC du

13.07.2009, p. 14/5134348). Nouvelle adresse: rue de la Puise-
rande 8, 1205 Genève.

Registre journalier no 1619 du 24.01.2013 / CH-660.1.609.996-0 / 07037624

Trace Data SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1923000-0 (FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804442). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 18.10.2012.

Registre journalier no 1620 du 24.01.2013 / CH-660.1.923.000-0 / 07038076

TRANSPORTS MONTABONE D. & CO,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

3062007-1 (FOSC du 18.12.2007, p. 8/4252514). La société en
nom collectif 'TRANSPORTS MONTABONE D. & CO' est dissoute
et radiée suite à la sortie de l'associé Python Yvon; Montabone Do-
minique, jusqu'ici associé, en continue les affaires sous la raison
individuelle 'TRANSPORTS MONTABONE D.', conformément à
l'article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

TRANSPORTS

MONTABONE D.

. Montabone Dominique, titulaire, continue à si-

gner individuellement.

Registre journalier no 1621 du 24.01.2013 / CH-660.3.062.007-1 / 07038712

TRIGEST Sàrl, en liquidation,

 

à   V e r s o i x   ( G E )

, CH-660-

2498007-3 (FOSC du 11.10.2012, p. 0/6886798). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 01.11.2012.

Registre journalier no 1622 du 24.01.2013 / CH-660.2.498.007-3 / 07038078

UNS Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1660996-9 (FOSC du

05.07.2012, p. 0/6753960). Nouveau siège: 

C a r o u ge   ( G E )

, ave-

nue Industrielle 7, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 22.01.
2013. La procuration de Bocquet Nolwenn est radiée.

Registre journalier no 1623 du 24.01.2013 / CH-660.1.660.996-9 / 07037906

VINTAGE-SERTI Sàrl, en liquidation,

 

à   La n c y

, CH-550-

1038484-7 (FOSC du 27.09.2012, p. 0/6866782). La procédure de
faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de
première instance du 27.09.2012.

Registre journalier no 1624 du 24.01.2013 / CH-550.1.038.484-7 / 07037908

28 Investment SA,

 

préc éd em me nt à Fribo u rg

, CH-217-

3548652-0 (FOSC du 31.10.2012, p. 0/6912362). Nouveau siège:

G e n è v e

, avenue d'Aïre 73C, 1203 Genève. Statuts modifiés le 21.

01.2013. Longchamp Claude Joseph n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Faoro Yvan, de et à Meyrin, est membre du
conseil d'administration avec signature individuelle.

Registre journalier no 1562 du 24.01.2013 / CH-217.3.548.652-0 / 07038734

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anthony Acampora consulting,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

6034008-2 (FOSC du 21.05.2008, p. 6/4485374). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1625 du 24.01.2013 / CH-660.6.034.008-2 / 07037910

Clôture Concept Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1113001-7 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774742). La procédure de
faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 1627 du 24.01.2013 / CH-660.1.113.001-7 / 07038390

Désirée Wallenberg Tsiklis,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0917991-7

(FOSC du 08.10.1991, p. 4337). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1628 du 24.01.2013 / CH-660.0.917.991-7 / 07038392

Figepar, Société Financière de Gestion et de Participation SA

en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-217-0130658-1 (FOSC du 25.10.

2011, p. 0/6390148). La procédure de faillite ayant été clôturée,
la société est radiée d'office.

Registre journalier no 1629 du 24.01.2013 / CH-217.0.130.658-1 / 07038394

Genrec Sàrl, en liquidation,

 

à   C h ê n e- B o u r g

, CH-660-

0805996-1 (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6376866). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1630 du 24.01.2013 / CH-660.0.805.996-1 / 07038398

NEBUNII Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-550-0108720-9, exploitation,

gestion et acquisition d'établissements publics (FOSC du 27.05.
2005, p. 8/2856674). Par arrêt du 03.09.2009, la cour de justice a
homologué le concordat présenté par la société à ses créanciers.
La raison sociale devient: 

NEBUNII Sàrl, en liquidation concor-

dataire

. Les pouvoirs de Riera Alberto sont radiés. L'associé gérant

Möri Frédéric n'exerce plus la signature sociale. Liquidateur: Zell-
weger Christophe, de Trogen, à Genève, avec signature indivi-
duelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registre journalier no 1631 du 24.01.2013 / CH-550.0.108.720-9 / 07038400

Nikotrade, Slovenka Stojanovic,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0803988-5 (FOSC du 27.10.1988, p. 4346). L'inscription est radiée
par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 1632 du 24.01.2013 / CH-660.0.803.988-5 / 07038402

R. Francioli,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0721995-2 (FOSC du 09.06.

1995, p. 3221). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 1633 du 24.01.2013 / CH-660.0.721.995-2 / 07038404

SI Meyrin-Parc T, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0157960-2 (FOSC du 12.04.2002, p. 7). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registre journalier no 1634 du 24.01.2013 / CH-660.0.157.960-2 / 07038406

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Landi Glarnerland AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.005.396-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, S. 0, Publ.
6838070). Domizil neu: Hauptstrasse 95, 8756 Mitlödi. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 24.01.2013 / CH-160.3.005.396-7 / 07038358

Niky Maler und Gipser GmbH,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.4.

005.305-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 09.03.2012, S. 0, Publ. 6587074). Firma neu: 

Niky Maler und

Gipser GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 21.01.2013 hat

der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft mit Wirkung
21.01.2013, 14.15 Uhr den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 24.01.2013 / CH-160.4.005.305-2 / 07037830

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Georg Küng, Autotransporte,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.

001.998-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S.
0, Publ. 6171928). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 24.01.2013 / CH-160.1.001.998-5 / 07037832

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Caprosa GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.432-2, Kornplatz 12,

7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.01.2013, 24.01.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Betreiben von Gastronomiebetrieben sowie
den Handel mit Produkten aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.01.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Del Frate, Roberto, von Ardez, in Chur, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Müller, Sascha,
von Güttingen, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 24.01.2013 / CH-350.4.003.432-2 / 07038488

Ingeniosa AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.9.001.120-9, Malixerstrasse

60, 7000 Chur, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-350.3.002.931-0. Firma Hauptsitz:
Ingeniosa AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Feusisberg. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 24.01.2013 / CH-350.9.001.120-9 / 07038490

Maleratelier Cornut, Inhaber Patrick Meyer,

 

i n   D a v o s

, CH-

350.1.010.775-0, Mattastrasse 2, 7270 Davos Platz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft, Maleratelier.
Eingetragene Personen: Meyer, Patrick, von Roggwil BE, in Davos
Platz (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meyer-Wüest, San-
dra Irene, von Luzern und Roggwil BE, in Davos Platz (Davos),
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 24.01.2013 / CH-350.1.010.775-0 / 07038492

Weinbau Luzi Jenny,

 

i n   J e n i n s

, CH-350.1.010.776-1, Alte

Poststrasse 9, 7307 Jenins, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Weinbau + Eigenkelterung. Eingetragene Personen:
Jenny, Luzius, genannt Luzi, von Jenins, in Jenins, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Jenny, Ottilie, von Jenins, Churwalden,
Tschiertschen-Praden und Schiers, in Jenins, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 24.01.2013 / CH-350.1.010.776-1 / 07038494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A & T DESIGN SUISSE CONSULTING SA in liquidazione,

 

i n

R o v e r e d o   G R

, CH-350.3.010.552-7, società anonima (FUSC no.

197 del 10.10.2012, Pubbl. 6884680). Recapito della società in li-
quidazione: c/o Fido Consult SA, Casa Pascolet, 6537 Grono.

Registro giornaliero no 292 del  24.01.2013 / CH-350.3.010.552-7 / 07037474

ConcepZion swiss GmbH,

 

i n   L a n d q u ar t

, CH-350.4.003.

379-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
31.12.2012, Publ. 6997372). Statutenänderung: 22.01.2013.
Firma neu: 

ConcepZion Swiss GmbH

. Sitz neu: 

Z i z e r s

. Domizil

neu: Tardisstrasse 85, 7302 Landquart. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 24.01.2013 / CH-350.4.003.379-1 / 07038496

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Distec-Formentechnik AG,

 

i n   D i s e n t i s / M u s t é r

, CH-350.3.

001.031-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2000, S.
1217). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bischof, Gregor, von Stein (Toggenburg), in Disentis/Mustér, Di-
rektor, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 24.01.2013 / CH-350.3.001.031-3 / 07037476

Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'272 vom 21.12.2012. 

Enrico Feurer,

 

i n

C h u r w a l d e n

, CH-350.1.010.743-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6996788). Firma neu: 

energiein-

genieur.ch Enrico Feurer

.

Tagesregister-Nr. 295 vom 24.01.2013 / CH-350.1.010.743-0 / 07038498

Fäh & Co., Aquaring Seewis, Wasseraufbereitung,

 

i n   S ee -

w i s  i m   Pr ä tt i g au

, CH-350.2.000.697-1, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 237 vom 05.12.1996, S. 7538). Domizil neu: Salja-
nasstrasse 3, 7212 Seewis Dorf. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 24.01.2013 / CH-350.2.000.697-1 / 07037478

HBM Holz und Biomasse Holding AG,

 

i n   H a l d e n s t e i n

, CH-

350.3.008.960-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2009, S. 11, Publ. 5186398). Statutenänderung: 22.01.2013. Sitz
neu: 

T r i n

. Domizil neu: Via Spinatsch 11, 7014 Trin. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Jäger, Orlando, von Arosa, in Trin,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Peist und Molinis, in
Haldenstein]. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 24.01.2013 / CH-350.3.008.960-6 / 07038500

HBM Invest AG,

 

in Hal dens te i n

, CH-350.3.010.587-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 14, Publ. 5080872).
Statutenänderung: 22.01.2013. Sitz neu: 

T ri n

. Domizil neu: Via Spi-

natsch 11, 7014 Trin. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
stellung und den Erwerb von Immobilien, deren Bewirtschaftung,
Verwaltung und Verkauf; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäger, Or-
lando, von Arosa, in Trin, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Peist und Molinis, in Haldenstein]. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 24.01.2013 / CH-350.3.010.587-2 / 07038502

Meta Tourismus Engadin AG,

 

i n   S a m e d a n

, CH-350.3.008.

184-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6998112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Palumbo, Raimondo, italienischer Staatsangehöriger, in Sa-
medan, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Favero, Alessandro, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Grodig (AT), Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 24.01.2013 / CH-350.3.008.184-6 / 07037480

Nauli AG,

 

i n   H a l d e n s t e i n

, CH-350.3.006.156-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 12, Publ. 5164262).
Statutenänderung: 22.01.2013. Sitz neu: 

T r i n

. Domizil neu: Via

Spinatsch 11, 7014 Trin. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Bearbeitung von sowie Handel mit Holz und ähnlichen Produk-
ten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jäger, Orlando, von Arosa, in Trin, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Peist und Molinis, in
Haldenstein]. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 24.01.2013 / CH-350.3.006.156-4 / 07038504

Reto Uffer-Schmid,

 

i n   F i l i s u r

, CH-350.1.004.755-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 8 vom 15.01.1997, S. 264). Domizil neu:
Bahnhofplatz 2, 7477 Filisur, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 24.01.2013 / CH-350.1.004.755-2 / 07037482

SRG SSR Svizra Rumantscha (SRG.R),

 

in Chur

, CH-350.6.000.

276-2, Verein (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6259306). Sta-
tutenänderung: 02.06.2012. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren./ Ils fatgs che ston vegnir pu-
blitgads n'èn betg vegnids midads.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bezzola, Duri, von / da Scuol, in /a
Scuol, Präsident/president, mit Kollektivunterschrift zu zweien/
cun suttascripziun collectiva en dus; Tramèr, Franco, von / da Val
Müstair und /e Samedan, in /a Samedan, Mitglied/commember,
mit ohne Zeichnungsberechtigung/sainza dretg da suttascrip-
ziun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knapp, Oscar,
von /da Scuol und /e Rossa, in /a Scuol, Präsident/president, mit
Kollektivunterschrift zu zweien/cun suttascripziun collectiva en
dus. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 24.01.2013 / CH-350.6.000.276-2 / 07037484

Walo Bertschinger AG Chur,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.000.394-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, Publ.
6813624). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palumbo,
Marco, von Wildberg, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Battanta, Daniel, von Arbon, in Ar-
bon, mit Kollektivprokura zu zweien; Casutt, Flurin, von Falera,
in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frehner, Gian An-
drea, von Urnäsch, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grieder, Thomas, von Rünenberg, in Rütihof (Baden),
mit Kollektivprokura zu zweien; Harzenmoser, Roman, von Ober-
helfenschwil, in Niederteufen (Teufen AR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Hofer, David, von Rothrist, in Bäretswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 24.01.2013 / CH-350.3.000.394-8 / 07037486

Zahnärztliches Zentrum Schiers AG,

 

i n   S c h i e r s

, CH-350.3.

011.480-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,
Publ. 6774628). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Möllenberg-Kretzer, Britta, deutsche Staatsangehörige, in Grüsch,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 24.01.2013 / CH-350.3.011.480-5 / 07037488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Erica Vonplon,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.1.003.715-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 264 vom 12.11.1982, S. 3625). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 24.01.2013 / CH-350.1.003.715-8 / 07038588

Veresfin Finanz AG in liquidazione,

 

i n   C o i r a

, CH-350.3.005.

296-4, società anonima (FUSC no. 201 del 17.10.2011, Pubbl.
6378300). La liquidazione è terminata. La società è cancellata. . 

Registro giornaliero no 306 del  24.01.2013 / CH-350.3.005.296-4 / 07038590

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

FS Technique Sàrl,

 

à   H a u te -S o r n e

, CH-670.4.006.125-5,

Route de Sceut 3, 2855 Glovelier, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 23.01.2013. But: Répara-
tion et maintenance de machines avec achat et vente de pièces de
rechange liées à cette activité, ainsi que fabrication et commerce
de solutions techniques pour l'industrie (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20'000.00. Faits qualifiés: Apport en na-
ture et reprise de biens: selon contrat de transfert de patrimoine
du 23.01.2013, il a été fait apport à la société de l'actif et du passif
de l'entreprise individuelle 'FS Technique Frédéric Seuret', à
Haute-Sorne (CH-670.1.005.115-2),  accusant un actif de CHF
55'471,48 et un passif de CHF 34'265,60, soit un actif net de CHF
21'205,88, accepté pour ce prix, contre remise de 20 parts sociales
de CHF 1'000.– chacune, entièrement libérées, le solde par CHF
1'205,88 étant crédité à l'apporteur. prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 23.01.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Seuret, Frédéric, de
Châtillon JU, à Glovelier (Haute-Sorne), associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1'000.00; Bailat Seuret-Bailat, Martine, de Haute-Sorne, à Glove-
lier (Haute-Sorne), gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 89 du 24.01.2013 / CH-670.4.006.125-5 / 07038410

Lolitec Sàrl,

 

à   C o u r r e n d l i n

, CH-670.4.006.126-0, Rue du

23-Juin 33, 2830 Courrendlin, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 17.01.2013. But: Exploi-
tation d'un commerce d'appareils électroménagers et d'agence-
ments de cuisines (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 17.01.2013, il est renoncé à un contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Chèvre, Olivier, de Mettembert, à
Courrendlin, associé et président des gérants, avec signature in-
dividuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Chèvre-Probst,
Stéphanie, de Mettembert, à Courrendlin, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 90 du 24.01.2013 / CH-670.4.006.126-0 / 07038412

Raphaël Prongué,

 

à   H a u t e - S o r n e

, CH-670.1.006.127-8,

Chemin des Reus 15, 2853 Courfaivre, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). But de l'entreprise: Consulting, finance,
trading et journalisme. Personne(s) inscrite(s): Prongué, Ra-
phaël Clément Charles, de Basse-Allaine, à Courfaivre (Haute-
Sorne), titulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 91 du 24.01.2013 / CH-670.1.006.127-8 / 07038414

S.I. Champs-St-Martin Sàrl,

 

à   A l l e

, CH-670.4.006.128-6, Sur

la Maille 6, Case postale 56, 2942 Alle, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 23.01.2013. But:
Achat et vente d'immeubles (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20'000.00. prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 23.01.2013, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Chapuis, Jean-Marie Léon
Emile, de Bonfol, à Alle, associé et président des gérants, avec sig-
nature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00; Hau-
ert, Serge Robert, de Wengi, à Porrentruy, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 92 du 24.01.2013 / CH-670.4.006.128-6 / 07038416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

B.C. Development SA,

 

à   B o n c o u r t

, CH-670.3.004.677-3, so-

ciété anonyme (No. FOSC 142 du 24.07.2008, p. 8, Publ. 4588814).
Modification des statuts: 24.01.2013. Nouvelle raison sociale: 

AX-

SPON SA

. Nouveau siège: 

P o r r e n tr u y

. Nouvelle adresse: c/o

Comptoir Foncier de l'Ajoie SA, Faubourg de France 15, 2900 Por-
rentruy. Nouveau but: Effectuer tous travaux de maintenance
d'hélicoptères ou d'avions. La société peut également concevoir,
fabriquer, commercialiser, importer, exporter ou entretenir toutes
pièces destinées à l'aéronautique. Elle peut également mettre à
disposition du personnel qualifié, spécialisé dans la maintenance
aéronautique (cf. statuts pour but complet). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Rasamoelina, Harisolonirinaherini-
nosy, de France , à Coudoux (FR), administrateur unique, avec
signature individuelle; Dudkiewicz, Marcel Michel, de France , à
Porrentruy, directeur, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur unique avec signature individuelle]. 

Registre journalier no 93 du 24.01.2013 / CH-670.3.004.677-3 / 07038772

Bilur Financière SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.004.425-5, so-

ciété anonyme (No. FOSC 20 du 29.01.2010, p. 10, Publ. 5469000).
Selon déclaration du 23.01.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit Transjurane
SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 94 du 24.01.2013 / CH-670.3.004.425-5 / 07037720

Denen Immobilier SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.002.017-2,

société anonyme (No. FOSC 244 du 15.12.2010, p. 10, Publ.
5939322). Selon déclaration du 23.01.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 95 du 24.01.2013 / CH-670.3.002.017-2 / 07037722

Faivre Immobilier SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.193-0,

société anonyme (No. FOSC 250 du 24.12.2012, p. 0, Publ.
6992386). Inscription ou modification de personne(s): Faivre, Sé-
bastien, de Basse-Allaine, à Delémont, avec procuration indivi-
duelle. 

Registre journalier no 96 du 24.01.2013 / CH-670.3.000.193-0 / 07037724

Fondation Jules Thurmann,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.7.006.

102-7, fondation (No. FOSC 250 du 24.12.2012, p. 0, Publ.
6992378). Nouvelle autorité de surveillance: Département des Fi-
nances, de la Justice et de la Police de la République et Canton du
Jura, à Delémont. 

Registre journalier no 97 du 24.01.2013 / CH-670.7.006.102-7 / 07037726

Garage Thomas Kohler Sàrl,

 

à   C o u r r en d l i n

, CH-670.4.002.

365-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 240 du 10.12.
2008, p. 11, Publ. 4773468). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Kohler-Eicher, Anne, de Buchholterberg et Liesberg, à
Courrendlin, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1'000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Kohler, Thomas, de Liesberg, à Courrendlin, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 50 parts sociales de
CHF 1'000.00 [précédemment: associé et président des gérants avec
signature individuelle et avec 49 parts sociale de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 98 du 24.01.2013 / CH-670.4.002.365-4 / 07037728

GD Or et Acier S.A.,

 

à   S a i gn e l ég i e r

, CH-073.3.003.733-3,

société anonyme (No. FOSC 169 du 31.08.2012, p. 0, Publ.
6830296). Inscription ou modification de personne(s): Meunier,
Jean-Jacques Georges, de France , à Vaux-sur-Seine (FR), admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle; Goudron, Bernard
Roger Joseph, de Soubey, à Saignelégier, directeur, avec signature
individuelle [précédemment: directeur avec signature collective à
deux]. 

Registre journalier no 99 du 24.01.2013 / CH-073.3.003.733-3 / 07037730

Lyman Financière SA,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.3.004.341-3,

société anonyme (No. FOSC 9 du 14.01.2010, p. 10, Publ.
5440178). Selon déclaration du 23.01.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 100 du 24.01.2013 / CH-670.3.004.341-3 / 07037732

Parinter finance holding SA,

 

à   S o y h i èr e s

, CH-670.3.000.

402-2, société anonyme (No. FOSC 157 du 17.08.2009, p. 11, Publ.
5199182). Selon déclaration du 23.01.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 101 du 24.01.2013 / CH-670.3.000.402-2 / 07037734

Vedona holding SA,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.3.000.610-0, so-

ciété anonyme (No. FOSC 171 du 04.09.2009, p. 10, Publ.
5232556). Selon déclaration du 23.01.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 102 du 24.01.2013 / CH-670.3.000.610-0 / 07037736

Warden Financière SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.004.430-3,

société anonyme (No. FOSC 171 du 04.09.2009, p. 10, Publ.
5232564). Selon déclaration du 23.01.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 103 du 24.01.2013 / CH-670.3.004.430-3 / 07037738

Wilin Financière SA,

 

à   S o y h i è r e s

, CH-670.3.004.431-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 216 du 06.11.2009, p. 13, Publ.
5331602). Selon déclaration du 22.01.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 104 du 24.01.2013 / CH-670.3.004.431-9 / 07037740

Witar Holding SA,

 

à   S o y h i è r es

, CH-670.3.002.543-9, so-

ciété anonyme (No. FOSC 171 du 04.09.2009, p. 10, Publ.
5232566). Selon déclaration du 22.01.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Audit
Transjurane SA, à Delémont, organe de révision. 

Registre journalier no 105 du 24.01.2013 / CH-670.3.002.543-9 / 07037742

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

François Rothenbühler,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-677.1.001.320-

3, entreprise individuelle (No. FOSC 296 du 17.12.1980, p. 4093).
Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 106 du 24.01.2013 / CH-677.1.001.320-3 / 07038232

FS Technique Frédéric Seuret,

 

à  H a u t e - So r n e

, CH-670.1.

005.115-2, entreprise individuelle (No. FOSC 5 du 08.01.2010, p.
12, Publ. 5430480). Transfert de patrimoine: selon contrat du 23.
01.2013, le titulaire a transféré la totalité de l'actif pour CHF
55'471,48 et la totalité du passif envers les tiers pour CHF 34'265,60
à 'FS Technique Sàrl' (CH-670.4.006.125-5), à Haute-Sorne. Con-

tre-prestation: 20 parts sociales de CHF 1'000.– chacune, entière-
ment libérées, ainsi qu'une créance de CHF 1'205,88. Raison ra-
diée.

Registre journalier no 107 du 24.01.2013 / CH-670.1.005.115-2 / 07038234

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ConInvest Beteiligungs AG,

 

i n   Sc h en ko n

, CH-100.3.795.

808-1, Hofstetterfeld, 6214 Schenkon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwaltung sowie Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Gesellschaften; Erwerb, Verwaltung, Belastung und
Veräusserung von Immobilien; Anmeldung, Erwerb, Verwertung,
Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen, Marken so-
wie anderen Schutzrechten. Aktienkapital: CHF 222'200.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 222'200.00. Aktien: 10'000 Namenak-
tien zu CHF 22.22. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Schnyder von Wartensee-Renggli, Cornelia,
von Sursee, in Schenkon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Es-
termann, Martina, von Beromünster, in Beromünster, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 529 vom 24.01.2013 / CH-100.3.795.808-1 / 07037756

LC Latam Capital AG,

 

i n   H o r w

, CH-100.3.795.809-6, Bahn-

hofstrasse 4, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.01.2013. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Ver-
waltung von Anlageprodukten aller Art; Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Vermögensverwaltung, Anlageberatung
und Investitions- und Anlagevermittlung; die Gesellschaft spezia-
lisiert sich insbesondere auf Anlageprodukte, welche in Zentral-
und Südamerika investieren; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder
elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 22.01.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bachmann, Raoul
Gustav Philip, von Schaffhausen, in Risch, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 530 vom 24.01.2013 / CH-100.3.795.809-6 / 07037758

Roggerli Immobilien AG,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.795.810-8, c/

o Züsli Treuhand AG, Rigistrasse 36, 6006 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Verkauf von Immobilien jeglicher Art; Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Handel, Bewirtschaf-
tung, Entwicklung und Erstellung von Immobilien; Beteiligun-
gen; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.01.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Züsli,
Hans, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 531 vom 24.01.2013 / CH-100.3.795.810-8 / 07037760

Viridis Blumen Matthias Weibel,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.1.795.

811-7, Bahnhofstrasse 47, 6210 Sursee, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumenladens. Eingetra-
gene Personen: Weibel, Matthias, von Schongau, in Sursee, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 532 vom 24.01.2013 / CH-100.1.795.811-7 / 07037762

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Amatic AG,

 

i n   In w i l

, CH-100.3.020.920-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 173 vom 06.09.2012, Publ. 6837994). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gurtner, Daniel, von
Diemtigen, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Andreas
Theo, deutscher Staatsangehöriger, in Hermetschwil-Staffeln, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 533 vom 24.01.2013 / CH-100.3.020.920-2 / 07038284

ARTLUX AG,

 

i n   R e i d e n

, CH-100.3.795.609-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ. 6982178). Domizil
neu: Wiggermatte 6, 6260 Reiden. 

Tagesregister-Nr. 534 vom 24.01.2013 / CH-100.3.795.609-9 / 07038286

Balmer-Etienne AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.004.354-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, Publ. 6961382).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merki,
Sibylle, von Würenlingen, in Würenlingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Baumgartner, Max Werner, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wermelinger, Erika, von Her-
giswil bei Willisau, in Knutwil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Kurmann, Erika]; Gantner, Karin, von Zürich, Eglisau
und Dietwil, in Weggis, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Zürich und Dietwil, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hediger, Patrick, von
Rupperswil, in Baden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131

zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Jaun, Roger, von Beatenberg, in Olten, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Büchel, Roger, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rieser, Sabrina,
von Adligenswil, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schreiber, Oliver Peter, von Hünenberg, in Obfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 535 vom 24.01.2013 / CH-100.3.004.354-1 / 07038288

B+B TEX GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.790.935-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011,
S. 10, Publ. 6039834). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Opfikon unter der Firma Modeagentur Büchler GmbH
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 566 vom 24.01.2013 / CH-100.4.790.935-6 / 07037796

Decrauzat AG,

 

i n   R o o t

, CH-020.3.034.933-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964878). Statu-
tenänderung: 22.01.2013. Vermögensübertragung: Die Gesell-
schaft überträgt gemäss Vertrag vom 22.01.2013 Aktiven von CHF
1'250'000.00 auf die Aqua-Solar AG, in Büsserach (CH-261.3.000.
046-8). Gegenleistung: CHF 1'250'000.00. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Management, Ver-
trieb, Vermarktung und Unternehmensberatung; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Decrauzat, Jean-Claude,
von Zürich, in Büsserach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 536 vom 24.01.2013 / CH-020.3.034.933-5 / 07038290

Drelag AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.013.006-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2010, S. 10, Publ. 5646524). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Doris, von Leng-
wil, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Va-
duz (LI)]. 

Tagesregister-Nr. 537 vom 24.01.2013 / CH-100.3.013.006-2 / 07038292

Familie Guter-Molvidson-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.

785.896-7, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 10, Publ.
4691860). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guter,
Werner, von Küssnacht SZ, in Luzern, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: schwedischer Staatsange-
höriger, in Küssnacht SZ]; Guter, Gunilla, von Küssnacht SZ, in
Luzern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: schwedi-
sche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ]; Guter, Marc, von Küss-
nacht SZ, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Jona]. 

Tagesregister-Nr. 538 vom 24.01.2013 / CH-100.7.785.896-7 / 07038294

Gemeinderschaft Marbacherhof,

 

i n   No t t w i l

, CH-100.8.008.

028-1, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 15 vom 15.04.1989, S.
685). Firma neu: 

Gemeinderschaft Marbacherhof in Liq.

. Die Ge-

meinderschaft ist mit Aufhebungsvertrag vom 11.12.2012 aufge-
löst. . Liquidationsadresse: c/o Dr. Guido Kaufmann , im Herren-
feld 27, 7304 Maienfeld. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaufmann, Dr. Guido, von Nottwil und Sempach, in
Maienfeld, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Haupt mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 539 vom 24.01.2013 / CH-100.8.008.028-1 / 07037764

HOT-T GmbH,

 

i n   S u r se e

, CH-100.4.794.286-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ.
6593992). Statutenänderung: 21.01.2013. Sitz neu: 

G r o ss w a n -

g en

. Domizil neu: Roth 3a, 6022 Grosswangen. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: van Kessel, Robert, von Grosswan-
gen, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Sur-
see]. 

Tagesregister-Nr. 540 vom 24.01.2013 / CH-100.4.794.286-4 / 07037766

Humanatura-Stiftung,

 

i n   E g o l z wi l

, CH-100.7.017.359-5,

Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6350956). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgel, Cyrill,
von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 541 vom 24.01.2013 / CH-100.7.017.359-5 / 07038296

Imbach Reisen AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.006.882-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ. 6516150). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Twerenbold, Karim, von
Hünenberg, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler,
Bernhard, von Ramlinsburg, in Hausen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 542 vom 24.01.2013 / CH-100.3.006.882-2 / 07038298

KITA Care AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.794.537-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 04.05.2012, Publ. 6664840). Domizil
neu: Matthofstrand 1, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 543 vom 24.01.2013 / CH-100.3.794.537-0 / 07038300

Marianne und Curt Dienemann-Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.7.005.365-0, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 13,
Publ. 4248644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Urs W., von Luzern und Escholzmatt, in Luzern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber, Stefan, Beinwil am See,
in Kriens, Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Stefan,
von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruoss,
Urs, von Stäfa, in Luzern, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühlmann, Dr. Karl, von Emmen, in Luzern, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mosaic Revi-
sions- und Treuhand AG (CH-150.3.002.381-8), in Hergiswil NW,
Revisionsstelle [bisher: Mosaic Revisions- und Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 544 vom 24.01.2013 / CH-100.7.005.365-0 / 07038302

Marketix AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.618-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 16, Publ. 5709320). Do-
mizil neu: Matthofstrand 1, 6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 545 vom 24.01.2013 / CH-100.3.010.618-9 / 07038304

New York Food Company AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.020.

068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ.
6553040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helios Treuhand AG, in Liestal (CH-280.3.917.213-7), Revi-
sionsstelle; Volkov, Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau (RU), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fidura Treuhand AG (CH-170.3.020.
513-0), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 546 vom 24.01.2013 / CH-100.3.020.068-0 / 07038306

Passo GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.346-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, Publ.
6644646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Capasso, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Kri-
ens, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Marino, Filippo, italienischer Staatsangehöriger, in Horw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Passante, Maurizio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 548 vom 24.01.2013 / CH-100.4.791.346-7 / 07038308

P&T Pneu and Tuning AG,

 

i n   W o l h u s e n

, CH-150.3.002.542-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.2010, S. 12, Publ.
5479830). Firma neu: 

P&T Pneu and Tuning AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Ge-
neralversammlung vom 15.01.2013 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Jürg Schori, Sedelhalde 8, 6110 Wolhusen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schori, Jürg, von Werthenstein und
Seedorf BE, in Wolhusen, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 547 vom 24.01.2013 / CH-150.3.002.542-3 / 07037768

qualityconsult ag,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.3.025.088-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2001, S. 5952). Domizil
neu: Matthofstrand 1, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: U. Bucher Treuhand GmbH (CH-100.4.022.177-
5), in Luzern, Revisionsstelle [bisher: U. Bucher Treuhand
GmbH]. 

Tagesregister-Nr. 549 vom 24.01.2013 / CH-100.3.025.088-8 / 07038310

Redinvest Immobilien AG, Sursee,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.3.

009.063-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 11,
Publ. 4982398). Domizil neu: Christoph-Schnyder-Strasse 46,
6210 Sursee. [Neue] Weitere Adresse: Menznauerstrasse 7, 6130
Willisau. 

Tagesregister-Nr. 550 vom 24.01.2013 / CH-100.3.009.063-8 / 07038312

Rexinvest AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-020.3.030.725-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ. 6997632). Domizil
neu: c/o Premium Business Center Citybay AG, Werftestrasse 4,
6005 Luzern. 

Tagesregister-Nr. 551 vom 24.01.2013 / CH-020.3.030.725-7 / 07038314

Richemont Fachschule SBKV Stiftung,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

7.023.358-4, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2012, Publ.
6751142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hotz, Andrea, von Baar und Walchwil, in Baar, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Widmer, Josef, von Rothenburg, in Ro-
thenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Peyer, Ida,
von Disentis/Mustér und Luzern, in Buchrain, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Direktor. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Muralt, Irene, von Trub
und Pfaffnau, in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bösch, Bernhard, von Ruswil, in Meggen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Direktor;
Zimmerli, Markus, von Unterentfelden, in Buchrain, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder dem Direktor. 

Tagesregister-Nr. 552 vom 24.01.2013 / CH-100.7.023.358-4 / 07038316

Richemont SBKV Dienstleistungs AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.

023.352-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 18,
Publ. 5975528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strassmann, Fritz, von Mosnang, in Weinfelden, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peyer, Ida, von Di-
sentis/Mustér und Luzern, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied oder dem Direktor. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hotz, Silvan, von Baar, in Baar, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Bern-
hard, von Ruswil, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied oder dem Direktor; Zimmerli, Markus, von Un-
terentfelden, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied oder dem Direktor. 

Tagesregister-Nr. 553 vom 24.01.2013 / CH-100.3.023.352-1 / 07038318

Roos Transport AG,

 

in Sch ö tz

, CH-100.3.017.169-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 13, Publ. 4765884).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roos,
Walter, von Ebersecken, in Schötz, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roos,
Walter Sven, von Ebersecken, in Schötz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 554 vom 24.01.2013 / CH-100.3.017.169-8 / 07038320

Russian Avantgarde Art Foundation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.

791.269-4, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, Publ.
6636002). Domizil neu: c/o Aricon Treuhand AG, Sempacherstra-
sse 1, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bachmann, Peter K., von Luzern und Zürich, in Lu-

zern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gastpar, Prof. Dr. Markus, von Basel, in Bin-
ningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 555 vom 24.01.2013 / CH-100.7.791.269-4 / 07038322

Scalepoint Technologies Switzerland GmbH,

 

i n   L u z e r n

,

CH-550.1.043.125-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, Publ. 6991382). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trolle, Ulrik, dänischer
Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoilund-Carlsen, Tue, dänischer Staatsangehöriger, in Charlot-
tenlund (DK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Koch-Baumann, Stephanie, von Luzern und Wileroltigen, in Lu-
zern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsit-
zende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 556 vom 24.01.2013 / CH-550.1.043.125-5 / 07038324

Stadelmann Baubetrieb AG in Liquidation,

 

i n   Ae sc h   L U

,

CH-100.3.014.869-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2013, Publ. 7029206). Firma neu: 

Stadelmann Baubetrieb AG

.

Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 23.01.
2013 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts
Hochdorf vom 17.01.2013 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsre-
gister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid der Einzelrichterin
des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 17.01.2013 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.01.2013, 11.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 557 vom 24.01.2013 / CH-100.3.014.869-6 / 07037784

Stiftung Herbert und Helene von Moos-Neumann,

 

i n   L u -

z er n

, CH-100.7.010.668-6, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.

2012, Publ. 6725200). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Theiler, Markus, 1955, von Ettiswil, in Muhen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zuber, Urs, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 558 vom 24.01.2013 / CH-100.7.010.668-6 / 07038326

Stiftung Pro Büsi,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.005.064-9, Stiftung

(SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 8, Publ. 3487960). Domizil neu:
c/o Kanzlei Kummer Engelberger Anwälte & Notare, Zentralstra-
sse 38, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bolzern, Marco, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meletta, Romy, von Isorno und Kriens, in Adligenswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 559 vom 24.01.2013 / CH-100.7.005.064-9 / 07038328

Swiss Life, Regionenleitung Zentralschweiz, Alfonso Ven-

trone, Generalagent und Leiter Region,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

791.931-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S.
10, Publ. 6028526). Firma neu: 

Swiss Life Aussendienst Schweiz,

Regionenleitung Region Mitte, Alfonso Ventrone, Generalagent
und Leiter Region

Tagesregister-Nr. 560 vom 24.01.2013 / CH-100.1.791.931-4 / 07037794

syseca informatik ag,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.025.481-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6824122).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Bernhard,
von Kriens, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Durrer, Ro-
land, von Horw, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 561 vom 24.01.2013 / CH-100.3.025.481-0 / 07038330

the Tom's GmbH,

 

i n   E b i k o n

, CH-100.4.794.973-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2012,
Publ. 6773930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aslan, Manuel, von Schwyz, in Root, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: As-
lan, Yilmaz, von Schwyz, in Root, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00]; Bachmann, Claudia, von Hohenrain, in Root, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 562 vom 24.01.2013 / CH-100.4.794.973-0 / 07038332

Walter Arnet AG,

 

i n   E n t l e b u c h

, CH-100.3.004.230-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2012, Publ. 6609740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gürber,
Werner, von Emmen, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 563 vom 24.01.2013 / CH-100.3.004.230-0 / 07038334

Wey Sanitär/Heizungs AG,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.3.

786.481-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2006, S.
5, Publ. 3399428). Domizil neu: Industriestrasse 16, 6215 Bero-
münster. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wey, Josef,
von Beromünster, in Beromünster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Beromünster und Gunzwil]; Truvag Revisions
AG (CH-100.3.015.332-1), in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Tru-
vag Revisions AG]. 

Tagesregister-Nr. 564 vom 24.01.2013 / CH-100.3.786.481-0 / 07038336

WS Sanplan AG,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.3.020.764-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 21, Publ.
5111976). Domizil neu: Industriestrasse 16, 6215 Beromünster. 

Tagesregister-Nr. 565 vom 24.01.2013 / CH-100.3.020.764-5 / 07038338

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Boutique Sud outlet - Dolla-Gicot,

 

à Pes e ux

, place de la Fon-

taine 4, 2034 Peseux, CH-645-4109222-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Dolla-Gicot Fabienne Florence Marie, de Le
Landeron, à Corcelles-Cormondrèche. But: exploitation d'une
boutique de prêt-à-porter féminin à rabais.

Registre journalier no 1075 du 24.01.2013 / CH-645.4.109.222-2 / 07038116

ClinicPC - Habib,

 

à   L a   Tè n e

, Marin-Epagnier, rue de Bellevue

7, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4109220-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Habib Abdul Mohamed, d'Afghanistan, à
Peseux. But: exploitation d'une entreprise en consulting, infor-
matique, développement de solutions logicielles et de solutions de
création web, maintenance technique de tous les niveaux, con-
seils, formation en entreprise, système HelpDesk, production, in-
fographie sur tous supports, conseils en publicité, identité visuelle,
commercialisation sous toutes ses formes et conseils dans les do-
maines des nouvelles technologies et du bien-être utilisateur,
achats et ventes en ligne de biens et services, vente d'espaces pu-
blicitaires en ligne, import, export et organisations d'événements.

Registre journalier no 1076 du 24.01.2013 / CH-645.4.109.220-6 / 07037980

Jardin-Art, Carole Roulier,

 

à   V a l - d e - R u z

, Montmollin,

route de la Tourne 3, 2037 Montmollin, CH-645-4109218-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Roulier Carole, de Yvon-
and, à Val-de-Ruz. But: architecture paysagère, création de jar-
dins; étude de projets d'aménagements extérieurs.

Registre journalier no 1077 du 24.01.2013 / CH-645.4.109.218-3 / 07038158

Muriset Radio TV Sàrl,

 

à   C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e

, Cor-

celles, Grand-Rue 18a, 2035 Corcelles NE, CH-645-4109224-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.01.2013.
But: vente, réparation et entretien de matériel électrique et élect-
ronique (notamment TV, radio, HIFI, vidéo, antennes et parabo-
les) (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Associés: Turpin Arnaud Denis Simon, de France, avec
19 parts sociales de CHF 1'000, et Muriset Francis Bernard, de Le
Landeron, avec 1 part sociale de CHF 1'000, tous deux à Corcelles-
Cormondrèche. Gérant: Turpin Arnaud Denis Simon, lequel signe
individuellement. Signature individuelle a été conférée à l'associé
Muriset Francis Bernard. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, télécopie ou courrier électronique à l'adresse des associés in-
scrits au registre des parts sociales. Selon déclaration du 23.01.
2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1079 du 24.01.2013 / CH-645.4.109.224-3 / 07038162

Mutationen
Mutations
Mutazioni

E HORVATH CONSTRUCTIONS ET PLANIFICATION Sàrl en

liquidation,

 

L e   L a n d e r o n

, CH-645-4105724-1 (FOSC du 10.01.

2013, p. 0/7008636). Par ordonnance du 18.01.2013, le Tribunal
régional du Littoral et du Val-de-Travers a prononcé la suspension
de la liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Registre journalier no 1080 du 24.01.2013 / CH-645.4.105.724-1 / 07038956

Ebénisterie Picci S.à r.l.,

 

à   F e n i n - V i l a r s - S a u l e s

, CH-645-

1007613-5 (FOSC du 26.02.2010, p. 11/5516398). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

.

Suite à la dénomination et la numérotation des rues, l'adresse de-
vient: Vilars, rue des Quatre-Tilleuls 2, 2063 Vilars NE.

Registre journalier no 1081 du 24.01.2013 / CH-645.1.007.613-5 / 07038046

Fondation du Moulin de Bevaix,

 

à   B e v a i x

, CH-645-

1008293-0 (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6500032). Merlotti Michel
et Rizzon-Bourquin Monique ne sont plus membres du conseil de
fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Breguet Jean-Marc, membre
du conseil de fondation, jusqu'ici président, continue de signer
collectivement à deux. Gygi Philippe Henri, de Bevaix, président,
Pantillon Veronika Ruth, de Bas-Vully, et Wannenmacher Claude
Roger, de Neuchâtel, tous trois à Bevaix, sont membres du conseil
de fondation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1082 du 24.01.2013 / CH-645.1.008.293-0 / 07038698

IPAConsulting Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4096125-6

(FOSC du 10.11.2009, p. 13/5336318). Cornu Irma et Cornu
Pierre-André ne sont plus associés ni gérants; leurs pouvoirs sont
radiés, et leurs 18 et 2 parts sociales respectives de CHF 1'000 ont
été cédées à Combe Pierre André, de La Sagne, à Les Ponts-de-Mar-
tel, nouvel associé, lequel est en outre nommé gérant avec signa-
ture individuelle. Nouvelle adresse: rue du Bassin 14, c/o Gerfico
S.A., 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 1083 du 24.01.2013 / CH-645.4.096.125-6 / 07038718

Kadoch, ReLife Concept,

 

à   F o n t a i n e m e l o n

, CH-645-

4102386-5 (FOSC du 21.09.2011, p. 0/6344448). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Fontainemelon, rue du Centre 7, 2052 Fontai-
nemelon.

Registre journalier no 1084 du 24.01.2013 / CH-645.4.102.386-5 / 07038120

Kaeser - Aqua Zen,

 

à   Fo n ta i n e me l o n

, CH-645-4104916-7

(FOSC du 04.02.2010, p. 13/5477508). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Fontainemelon, chemin des Pommiers 30, 2052 Fontaine-
melon.

Registre journalier no 1085 du 24.01.2013 / CH-645.4.104.916-7 / 07038122

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kidyparty - Carole Gyger,

 

à   F o n t a i n em el o n

, CH-645-

4107630-6 (FOSC du 07.03.2012, p. 0/6583762). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Fontainemelon, rue du Châtelard 15, 2052 Fon-
tainemelon.

Registre journalier no 1086 du 24.01.2013 / CH-645.4.107.630-6 / 07038838

KTO-TV Holding SA,

 

à N e uch ât el

, CH-645-4107494-3

(FOSC du 21.12.2011, p. 0/6469794). Nouvelle raison sociale: S.
I.Com (Société Internationale de Communication) SA. Statuts
modifiés le 15.01.2013. La société est dissoute par décision de son
assemblée générale du 15.01.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

S.I.Com (Société Internationale de Communi-

cation) SA, en liquidation

. Les restrictions statutaires de la trans-

missibilité des actions sont levées de part la loi. Hardy André n'est
plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: Zellweger Marie-Ange, jusqu'ici secrétaire du
conseil d'administration, désormais administratrice unique, la-
quelle signe désormais individuellement.

Registre journalier no 1087 du 24.01.2013 / CH-645.4.107.494-3 / 07038840

Kurtic, SK AUTOVISTA,

 

à   Fo n t a i n e m e l o n

, CH-645-

4101052-9 (FOSC du 27.03.2007, p. 10/3858150). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Fontainemelon, rue de l'Ouest 4, 2052 Fontai-
nemelon.

Registre journalier no 1088 du 24.01.2013 / CH-645.4.101.052-9 / 07038842

La Croisée de Malvilliers Sàrl,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-

4104420-3 (FOSC du 11.07.2012, p. 0/6762448). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 1089 du 24.01.2013 / CH-645.4.104.420-3 / 07038844

Laurent Morgenthaler Assurances,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-

645-4098085-8 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7008720). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

et l'adresse devient: Boudevilliers, Malvilliers 1, 2043 Boude-
villiers.

Registre journalier no 1090 du 24.01.2013 / CH-645.4.098.085-8 / 07038846

LC Sanitaire - Claude-Alain Leuba,

 

à   F e n i n - V i l a r s - S a u l e s

,

CH-645-4105382-1 (FOSC du 23.06.2010, p. 13/5688688). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

.

Registre journalier no 1091 du 24.01.2013 / CH-645.4.105.382-1 / 07038848

Le Faubourg - Guillaume-Gentil et Cie,

 

à   D o m b r e s s o n

, CH-

645-4101296-9 (FOSC du 30.05.2007, p. 10/3952230). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e -

R u z

 et l'adresse devient: Dombresson, Le Faubourg 2, 2056 Dom-

bresson.

Registre journalier no 1092 du 24.01.2013 / CH-645.4.101.296-9 / 07038850

L'Epervier, Société coopérative,

 

à Ce rnie r

, CH-645-

1001438-7 (FOSC du 15.06.2010, p. 13/5674944). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, rue de l'Epervier 25, c/o Philippe André
Soguel, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1093 du 24.01.2013 / CH-645.1.001.438-7 / 07038526

Let's Pizza Swiss Sàrl,

 

à   B e v a i x

, CH-645-4106816-2 (FOSC

du 28.06.2011, p. 0/6225416). Steiner Rémy n'est plus associé, ni
gérant; ses pouvoirs sont radiés, et ses 50 parts sociales de CHF 100
ont été cédées à Mignone Aldo, d'Italie, à Val-de-Ruz, nouvel as-
socié, lequel est outre nommé gérant avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1094 du 24.01.2013 / CH-645.4.106.816-2 / 07038528

LNA Diffusion Sàrl,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-1009072-0

(FOSC du 14.10.2010, p. 9/5852876). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse de-

vient: Boudevilliers, Bottes 2, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 1095 du 24.01.2013 / CH-645.1.009.072-0 / 07038530

Logi-plan Sàrl,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-4101500-5 (FOSC

du 08.04.2009, p. 13/4963954). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Boudevilliers, L'Oselière 1, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 1096 du 24.01.2013 / CH-645.4.101.500-5 / 07038532

L'ORICAVE, Tièche Yannick,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-

4099401-2 (FOSC du 27.01.2011, p. 10/6005862). Nouvelle raison
de commerce: 

LegSys, Tièche Yannick

. Nouveau but: conseil et

prestation de services en matière juridique, fiscale et économique;
toute activité de création, gestion et administration de sociétés et
d'immeubles; prestation et support en matière de business deve-
lopment, de commerce national et international, y compris l'im-
poration, l'exportation et la commercialisation de tout bien et ser-
vice.

Registre journalier no 1097 du 24.01.2013 / CH-645.4.099.401-2 / 07038534

MNS Immobilien AG,

 

à Z ü ri ch

, CH-020-3028366-1 (FOSC

du 20.12.2007, p. 33). Nouveau siège: 

N eu c h â te l

 chaussée de la

Boine 2, 2004 Neuchâtel 4. Statuts modifiés le 21.01.2013. Ciraolo
Salvatore et Aiyobi Sanea Naser ne sont plus membres du conseil
d'administration; leurs pouvoirs sont radiés. Ayoubi Siavash, de
Rances, à Montreux, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 'Bachmann Treuhand AG' n'est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du 21.01.2013, la société n'est pas soumise
à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1078 du 24.01.2013 / CH-020.3.028.366-1 / 07038160

Netto Sablage S. à r.l.,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-1002918-

1 (FOSC du 12.05.2010, p. 12/5630556). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'ad-

resse devient: Boudevilliers, Bottes 4, c/o Philippe Froidevaux,
2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 1098 du 24.01.2013 / CH-645.1.002.918-1 / 07038536

New Frigotech Ne SA,

 

à   C e r n i er

, CH-645-4098725-6 (FOSC

du 07.12.2011, p. 0/6448224). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Cernier, route de la Taille 5, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1099 du 24.01.2013 / CH-645.4.098.725-6 / 07038538

NRJ Transports Sàrl,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-4095858-5

(FOSC du 24.05.2012, p. 0/6690920). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 1100 du 24.01.2013 / CH-645.4.095.858-5 / 07038540

OGEFI Sàrl,

 

à   Fo n t a i n e m e l o n

, CH-645-1008939-2 (FOSC

du 28.01.2010, p. 13/5464934). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Fontainemelon, rue de la Côte 3, 2052 Fontainemelon.

Registre journalier no 1101 du 24.01.2013 / CH-645.1.008.939-2 / 07038542

OMER Maçonnerie-Rénovation Sàrl,

 

à C erni er

, CH-645-

4106636-3 (FOSC du 07.07.2011, p. 0/6242204). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, rue de l'Epervier 13, c/o Sejdalija
Omerovic, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1102 du 24.01.2013 / CH-645.4.106.636-3 / 07038890

Ornika SA,

 

à   C o f f r an e

, CH-660-0469994-3 (FOSC du 28.12.

2010, p. 19/5962998). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse devient: Coffrane,

rue du Musée 25, 2207 Coffrane.

Registre journalier no 1103 du 24.01.2013 / CH-660.0.469.994-3 / 07038894

P. Clerc,

 

à   D o mb r es so n

, CH-645-4101324-6 (FOSC du 07.

06.2007, p. 11/3964842). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Dombresson, Les Oeuches 6, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 1104 du 24.01.2013 / CH-645.4.101.324-6 / 07038896

P.-A. Comtesse,

 

à   En g o l l o n

, CH-645-1001074-4 (FOSC du

11.05.2012, p. 0/6675636). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: En-

gollon, rue de l'Eglise 4b, 2063 Engollon.

Registre journalier no 1105 du 24.01.2013 / CH-645.1.001.074-4 / 07038898

Palette-thérapies - Nicole Rollier,

 

à   Ce r n i e r

, CH-645-

4105564-1 (FOSC du 03.08.2010, p. 10/5754780). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, rue Henri Calame 11, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1106 du 24.01.2013 / CH-645.4.105.564-1 / 07038900

Palm Tree Physiothérapie Sàrl,

 

à  C er n ie r

, CH-645-

4104856-2 (FOSC du 25.01.2010, p. 15/5455882). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, rue du Bois-du-Pâquier 9, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1107 du 24.01.2013 / CH-645.4.104.856-2 / 07038902

PATinfo, Patrick Mamin,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-

4095545-7 (FOSC du 17.07.2008, p. 12/4578524). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Boudevilliers, Sous le Chêne 16a, 2043 Boude-
villiers.

Registre journalier no 1108 du 24.01.2013 / CH-645.4.095.545-7 / 07038904

Patrick Jampen - Serrurerie-Construction industrielle,

 

à   F e -

n i n - V i l a r s - S a u l e s

, CH-645-4106964-4 (FOSC du 04.08.2011,

p. 0/6283896). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 1109 du 24.01.2013 / CH-645.4.106.964-4 / 07038906

PEBACO, Evard,

 

à   D o m b r e ss o n

, CH-645-4107014-1 (FOSC

du 19.08.2011, p. 0/6302818). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Dombresson, chemin du Ruz Chasseran 14, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 1110 du 24.01.2013 / CH-645.4.107.014-1 / 07038908

Pellaton Informatique,

 

à   C er n i e r

, CH-645-1000475-2

(FOSC du 07.09.2012, p. 0/6840236). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Cernier, rue des Pierres-Grises 17, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1111 du 24.01.2013 / CH-645.1.000.475-2 / 07038910

Perroud Solaire,

 

à   D o mb r e ss o n

, CH-645-4106760-1

(FOSC du 20.06.2011, p. 0/6211600). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Dombresson, Les Crêts 7, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 1112 du 24.01.2013 / CH-645.4.106.760-1 / 07038912

PHARMACIE DU TREFLE, succursale de PHARMACIE DAN-

CET SA,

 

à   S ai n t - Au b i n -S au ge s

, CH-645-1010095-8 (FOSC du

14.08.2009, p. 13/5197528). Etablissement ayant son siège à
Genève. Les pouvoirs de Di Napoli Alessandro sont radiés.

Registre journalier no 1113 du 24.01.2013 / CH-645.1.010.095-8 / 07038914

Pharmacie Marti SA,

 

à   Ce r n i e r

, CH-645-4107466-0 (FOSC

du 18.01.2012, p. 0/6509448). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Cernier, rue Frédéric-Soguel 4, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1114 du 24.01.2013 / CH-645.4.107.466-0 / 07038916

Pheulpin - Multiservices,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-4101194-3

(FOSC du 02.08.2012, p. 0/6793324). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Cernier, rue des Monts 13, 2053 Cernier.

Registre journalier no 1115 du 24.01.2013 / CH-645.4.101.194-3 / 07038918

Philatélie Cuche S.A.,

 

à  C h é z a r d -S ai n t- Ma r t i n

, CH-645-

0401331-3 (FOSC du 16.07.2009, p. 16/5143910). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Chézard-Saint-Martin, rue Ami-Girard 13, 2054
Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 1116 du 24.01.2013 / CH-645.0.401.331-3 / 07038920

Société Fiduciaire Vigilis S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-1005376-3 (FOSC du 12.07.2011, p. 0/6250644). Boillat Do-
minique, membre et vice-président du conseil d'administration,
jusqu'ici secrétaire, continue de signer individuellement. Hege-
tschweiler Vincent Laurent, de Zurich, à Neuchâtel, est membre
et secrétaire du conseil d'administration avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 1117 du 24.01.2013 / CH-645.1.005.376-3 / 07038922

Techniques du Bâtiment - Ghezzi Nicolas,

 

à Sa va gnie r

, CH-

645-4104434-6 (FOSC du 05.10.2009, p. 12/5277678). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e-

R u z

 et l'adresse devient: Savagnier, chemin du Placieux 8, 2065

Savagnier.

Registre journalier no 1118 du 24.01.2013 / CH-645.4.104.434-6 / 07038924

Teledia Telemarketing Concept S.A.,

 

à   B ô l e

, CH-645-

1008125-4 (FOSC du 25.01.2005, p. 9/2667972). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Bôle, rue Oscar-Huguenin 7a, 2014 Bôle.

Registre journalier no 1119 du 24.01.2013 / CH-645.1.008.125-4 / 07038926

Termostock S.A.,

 

à Bô le

, CH-645-1003745-3 (FOSC du 15.

07.1999, p. 4837). Par suite de fusion de communes, la commune
du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle, Bôle, rue

Sous-le-Pré 19a, 2014 Bôle.

Registre journalier no 1120 du 24.01.2013 / CH-645.1.003.745-3 / 07038928

Thiébaud & Co SA,

 

à   B ô l e

, CH-645-1009777-4 (FOSC du 19.

06.2008, p. 13/4530436). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle,

rue de la Gare 20, 2014 Bôle.

Registre journalier no 1121 du 24.01.2013 / CH-645.1.009.777-4 / 07038930

Thierry Légeret, relations publiques,

 

à   A u v er n i e r

, CH-645-

1005199-3 (FOSC du 03.09.1993, p. 4649). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse

devient: Auvernier, Rochettes 32, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 1122 du 24.01.2013 / CH-645.1.005.199-3 / 07038932

Thomas Jantscher Photographe,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-

645-4103726-7 (FOSC du 16.03.2009, p. 12/4926784). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

et l'adresse devient: Colombier, rue Haute 23, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 1123 du 24.01.2013 / CH-645.4.103.726-7 / 07038934

TINEMBART - MECANIQUE,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-

1009194-2 (FOSC du 15.10.1999, p. 7078). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse

devient: Colombier, chemin des Ruaux 4, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 1124 du 24.01.2013 / CH-645.1.009.194-2 / 07038936

TME - Tibetan Medicine Education center,

 

à   C o l o m b i e r

( N E )

, CH-645-4108156-9 (FOSC du 20.06.2012, p. 0/6726508).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier, rue Basse 12, 2013 Co-

lombier NE.

Registre journalier no 1125 du 24.01.2013 / CH-645.4.108.156-9 / 07038938

TMI Technology, Management, Innovation Consulting Sàrl,

à   A u v e r n i e r

, CH-645-4098533-5 (FOSC du 09.03.2010, p. 13/

5532246). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier, chemin des Ro-

chettes 44a, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 1126 du 24.01.2013 / CH-645.4.098.533-5 / 07038940

Tomorrow's Quilts S.àr.l.,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

1005690-4 (FOSC du 12.05.2011, p. 0/6159726). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Colombier, avenue de la Gare 2, 2013 Colombier
NE.

Registre journalier no 1127 du 24.01.2013 / CH-645.1.005.690-4 / 07038942

TOSALLI SPORTS S.A.,

 

à   C o l o m b i e r  N E

, CH-645-4096800-

6 (FOSC du 15.06.2012, p. 0/6720330). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse de-

vient: Colombier, avenue de la Gare 9a, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 1128 du 24.01.2013 / CH-645.4.096.800-6 / 07038944

transportS-Pro sàrl en liquidation,

 

à   F o n t a i n e s  N E

, CH-

645-4099147-4 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6999026). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

.

Registre journalier no 1129 du 24.01.2013 / CH-645.4.099.147-4 / 07038946

Trileven Sàrl,

 

à  A u v er n i er

, CH-645-4100964-8 (FOSC du

09.07.2008, p. 11/4566302). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, rue des Epancheurs 34b, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 1130 du 24.01.2013 / CH-645.4.100.964-8 / 07038948

Trilogis Sàrl,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-4099928-5 (FOSC du 20.

01.2009, p. 14/4835654). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, rue des Epancheurs 34b, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 1131 du 24.01.2013 / CH-645.4.099.928-5 / 07038950

TVC Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-035-4033653-7 (FOSC du

15.04.2010, p. 12/5587440). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Co-

lombier, chemin des Saules 4a, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 1132 du 24.01.2013 / CH-035.4.033.653-7 / 07038952

Ultima SA,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-4096033-9 (FOSC du 19.

04.2012, p. 0/6644600). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier,

chemin des Rochettes 42, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 1133 du 24.01.2013 / CH-645.4.096.033-9 / 07038954

UNIHOLD S.A.,

 

à S ava gn ier

, CH-645-1009032-6 (FOSC du

14.12.2010, p. 11/5937668). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et l'adresse devient: Sa-

vagnier, rue du Four 1, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 1134 du 24.01.2013 / CH-645.1.009.032-6 / 07038958

VARENNES Pierre,

 

L e   P âq u i e r   ( N E )

, CH-645-4103152-9

(FOSC du 30.09.2008, p. 10/4670934). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Le Pâquier, Les Bugnenets, 2058 Le Pâquier NE.

Registre journalier no 1135 du 24.01.2013 / CH-645.4.103.152-9 / 07038960

Vérithi Sàrl,

 

à   F o n t a i n es  N E

, CH-645-4105252-5 (FOSC du

14.05.2010, p. 12/5631184). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Fon-

taines, impasse de Bonneville 2, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 1136 du 24.01.2013 / CH-645.4.105.252-5 / 07038962

Vermot-Gaud et Cie, Montres Médiator,

 

à Co lombi er

( N E )

, CH-645-1007580-9 (FOSC du 24.03.1972, p. 763). Par suite

de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

et l'adresse devient: Colombier, rue de la Côte 23, 2013 Colombier
NE.

Registre journalier no 1137 du 24.01.2013 / CH-645.1.007.580-9 / 07038964

V&I Solution Sàrl,

 

L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, CH-645-

4101348-8 (FOSC du 10.03.2010, p. 11/5533352). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Les Hauts-Geneveys, Cité Bois-Soleil C, 2208 Les
Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 1138 du 24.01.2013 / CH-645.4.101.348-8 / 07038966

Viatis S.A.,

 

à   B ô l e

, CH-645-4096896-2 (FOSC du 14.09.2010,

p. 11/5811860). Par suite de fusion de communes, la commune
du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle, sentier du

Ministre 8, 2014 Bôle.

Registre journalier no 1139 du 24.01.2013 / CH-645.4.096.896-2 / 07038968

V.I.P.S. Viral Inactivated Plasma Systems SA,

 

à   Co l o mb i er

N E

, CH-645-4099954-2 (FOSC du 17.12.2010, p. 16/5943830).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

M i l v i gn e s

 et l'adresse devient: Colombier, avenue de la Gare 26,

2013 Colombier NE.

Registre journalier no 1140 du 24.01.2013 / CH-645.4.099.954-2 / 07038970

Vistawell SA,

 

à   B ô l e

, CH-645-1008747-4 (FOSC du 18.07.

2012, p. 0/6775136). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle, rue

du Lac 40, 2014 Bôle.

Registre journalier no 1141 du 24.01.2013 / CH-645.1.008.747-4 / 07038972

W. Fuchs et G. Neuschwender,

 

à   B ô l e

, CH-645-1008673-2

(FOSC du 29.12.1998, p. 8898). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et l'adresse devient:

Bôle, chemin du Verger 11, 2014 Bôle.

Registre journalier no 1142 du 24.01.2013 / CH-645.1.008.673-2 / 07038974

WALTINVEST, Walter W. Zwahlen,

 

à   Au v er n i er

, CH-645-

1010398-4 (FOSC du 02.08.2001, p. 5911/39808). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et

l'adresse devient: Auvernier, chemin des Rochettes 42, 2012 Au-
vernier.

Registre journalier no 1143 du 24.01.2013 / CH-645.1.010.398-4 / 07038642

Wave Line SA,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-4102776-7 (FOSC du

11.06.2008, p. 11/4518316). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, route du Lac 4, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 1144 du 24.01.2013 / CH-645.4.102.776-7 / 07038644

West Pier Sàrl,

 

à   F o n t ai n es   N E

, CH-645-4098287-6 (FOSC

du 07.07.2009, p. 20/5121062). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient:

Fontaines, impasse de Bonneville 5, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 1145 du 24.01.2013 / CH-645.4.098.287-6 / 07038646

Wexo Sàrl,

 

à   F o n t a i n e s   ( N E )

, CH-645-4099714-7 (FOSC

du 12.11.2009, p. 15/5340830). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient:

Fontaines, rue de l'Industrie 7, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 1146 du 24.01.2013 / CH-645.4.099.714-7 / 07038648

XForce Sàrl,

 

à   S a v ag n i e r

, CH-645-4103482-6 (FOSC du 12.

01.2009, p. 13/4819036). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et l'adresse devient: Sa-

vagnier, Le Faubourg 24, c/o David et Anne-Marie Picci, 2065 Sa-
vagnier.

Registre journalier no 1147 du 24.01.2013 / CH-645.4.103.482-6 / 07038650

XLR Services Sàrl,

 

à   B ô l e

, CH-550-1063681-4 (FOSC du 13.

07.2012, p. 0/6766848). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle, rue

du Temple 2, c/o ConsultingPME Sàrl, 2014 Bôle.

Registre journalier no 1148 du 24.01.2013 / CH-550.1.063.681-4 / 07038652

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131

XLRender (Switzerland) Sàrl,

 

à   B ô l e

, CH-550-1063678-3

(FOSC du 18.07.2012, p. 0/6774404). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Bôle, rue du Temple 2, c/o ConsultingPME Sàrl, 2014 Bôle.

Registre journalier no 1149 du 24.01.2013 / CH-550.1.063.678-3 / 07038654

'Yachtimp' Bretscher et Despland,

 

à   B ô l e

, CH-645-0101014-

6 (FOSC du 21.12.1999, p. 8645). Par suite de fusion de commu-
nes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient:

Bôle, sentier du Ministre 16, 2014 Bôle.

Registre journalier no 1150 du 24.01.2013 / CH-645.0.101.014-6 / 07038656

Y-Valorisation SARL,

 

à Sa va gnie r

, CH-645-4104112-9

(FOSC du 01.07.2009, p. 21/5104524). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse de-

vient: Savagnier, rue des Forgerons 21, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 1151 du 24.01.2013 / CH-645.4.104.112-9 / 07038658

Zanetta Sports,

 

à   C o l o m b i e r  ( N E )

, CH-645-1005421-6

(FOSC du 03.05.2011, p. 0/6146236). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Colombier, rue des Vernes 1b, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 1152 du 24.01.2013 / CH-645.1.005.421-6 / 07038660

Zumbrunnen Romain,

 

à   F o n t a i n e s   ( N E )

, CH-645-

4108644-6 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6868804). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Fontaines, Les Vernets, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 1153 du 24.01.2013 / CH-645.4.108.644-6 / 07038676

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Fondation du centre psycho-social Neuchâtelois, en liqui-

dation,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1006103-7 (FOSC du 10.01.2012,

p. 0/6498198). La fondation est radiée selon décision de son au-
torité de surveillance du 18.09.2012.

Registre journalier no 1154 du 24.01.2013 / CH-645.1.006.103-7 / 07038074

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Stiller Hahn Haustechnik GmbH,

 

i n   D a l l e n w i l

, CH-150.4.

004.075-0, Stettlistrasse 35, 6383 Dallenwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Ausfüh-
rung von Heizungen, Lüftungen, Dächern sowie sanitärtechni-
scher Anlagen aller Art. Die Gesellschaft kann alle mit dem Zweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tä-
tigen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröff-
nen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, E-
Mail oder Telefax an die letzte im Anteilbuch eingetragene Adres-
sen. Mit Erklärung vom 18.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Odermatt, Rene, von
Dallenwil, in Dallenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 24.01.2013 / CH-150.4.004.075-0 / 07037812

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Galliker Immobilien AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-100.3.006.

139-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2012, Publ.
6981504). Domizil neu: Seestrasse 15, 6052 Hergiswil NW. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Galliker, Roger, von Lu-
zern, in Horw, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 24.01.2013 / CH-100.3.006.139-6 / 07038346

Hafner AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.000.353-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016316). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hafner, Andreas, von Egliswil, in See-
lisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs];
Schläpfer, Tanya, von Appenzell, in Seelisberg, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift; REIST PARTNER AG (CH-
400.3.009.617-5), in Aarau, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 24.01.2013 / CH-150.3.000.353-3 / 07038348

Kantator Holding AG,

 

i n   S ta n s st ad

, CH-150.3.003.242-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 11, Publ.
4632178). Domizil neu: Rotzbergstrasse 1, 6362 Stansstad. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Nölle, Dietmar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Vaduz (LI), mit Einzelunterschrift
[bisher: in Castagnola (Lugano)]. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 24.01.2013 / CH-150.3.003.242-1 / 07038350

OW

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

POS-Media-Marketing GmbH,

 

i n   S ar n e n

, CH-290.4.016.

218-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
26.09.2012, S. 0, Publ. 6863958). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie of-
fenbar keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 161 vom 24.01.2013 / CH-290.4.016.218-3 / 07037806

S2B Media AG,

 

in Al pnac h

, CH-140.3.003.291-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, S. 0, Publ. 6752960).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 162 vom 24.01.2013 / CH-140.3.003.291-8 / 07037808

TRADITIONSHAUS AG,

 

i n   E n g el b er g

, CH-170.3.033.056-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2010, S. 11, Publ.
5795960). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil sie offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrecht-
erhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 163 vom 24.01.2013 / CH-170.3.033.056-7 / 07037810

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ArtForum (International) AG (ArtForum (International) SA)

(ArtForum (International) Ltd.),

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.

891-5, Bahnhofplatz, Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2013, 17.01.
2013, 23.01.2013. Zweck: Nationaler und internationaler Handel
mit Kunst- und Wertgegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen, solche erwerben oder mit solchen fusionie-
ren, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen, im In- und Ausland Immobilien und Lizen-
zen erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie in irgend-
einer Form Patente, Marken, Designrechte, Urheberrechte sowie
andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten oder veräu-
ssern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 10'000'000 Namenaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.01.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Zweifel, Heinz Rudolf, von Glarus Süd, in Niederuzwil (Uz-
wil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 750 vom 24.01.2013 / CH-320.3.072.891-5 / 07037914

AXELIOS GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.892-4, Churer-

strasse 35, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2013. Zweck: Planung,
Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen, Verwaltung
von eigenen und fremden Vermögenswerten, Halten von Beteili-
gungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.
008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 751 vom 24.01.2013 / CH-320.4.072.892-4 / 07037916

Coiffure Ziegler AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.072.

893-1, Untere Bahnhofstrasse 22, 8640 Rapperswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.01.2013. Zweck: Be-
trieb eines Coiffure-Geschäfts und Handel mit Produkten in die-
sem Bereich. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen und Bera-
tungen für in- und ausländische Kunden erbringen, mit Waren
handeln oder solche produzieren, Konzepte erstellen, Arbeiten
ausführen, elektronische Daten mit direkt oder indirekt mit den
Arbeiten zusammenhängenden Personen austauschen, sich in je-
der Form an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder Zweigniederlassungen errichten sowie Marken, Patente,
Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sofern die Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an die Gesell-
schafter per Brief, E-Mail oder Telefax andernfalls durch Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Grob, Martin Karl, von Zü-
rich, in Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-

unterschrift; Grob-Furrer, Manuela, von Zürich, in Richterswil,
mit Einzelunterschrift; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG
(CH-020.3.003.135-0), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 752 vom 24.01.2013 / CH-320.3.072.893-1 / 07037918

Goldener Eber GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.072.

894-8, Marktgasse 11, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2012. Zweck: Betrieb eines lebendigen Kunstortes mit Ausstel-
lungsplattform, kulturellen Anlässen und einem Restaurant. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20'100.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mühlegg, Mar-
tin, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Chu, Rico, von Sirnach, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Verbeke, Laura
Marlyse, von Tuggen, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 753 vom 24.01.2013 / CH-320.4.072.894-8 / 07037920

J. Wäspe Holding GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.072.895-

3, Büelstrasse 1, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.11.2012, 08.01.2013.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Tä-
tigkeiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 28.11.2012 140 Namenaktien zu
CHF 500.00 der Wäspe + Partner AG (CH-320.3.030.166-5), in St.
Gallen zum Preis von CHF 430'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.11.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wäspe, Jacqueline Ruth, von Oberhelfen-
schwil, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 754 vom 24.01.2013 / CH-320.4.072.895-3 / 07037922

Lenac Personal GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.072.896-9,

Morgenstrasse 1, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck:
Personalverleih, Personalvermittlung, Personalberatung und
Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.01.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Pa-
trick, von Bussnang, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 755 vom 24.01.2013 / CH-320.4.072.896-9 / 07037924

Lic. oec. H.J. Gerosa AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.072.897-

8, Florastrasse 4, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.01.2013. Zweck: Finanz-, Vorsorge-
und Versicherungsberatung für Klein- und Mittelbetriebe, Bera-
tungen und Vermittlungen in Personalfragen sowie in Administ-
ration und Beschaffungsoptimierung, Abwicklung von Handels-
geschäften, Unternehmensberatung und Führung von Verbands-
lösungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämt-
liche Aktiven des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Lic.oec. H.J. Gerosa (CH-320.1.027.767-8), in St. Gallen,
gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zum Preis von
höchstens CHF 20'000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.01.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Tu-
tilostrasse 19d, 9011 St. Gallen. Weitere Adresse: Sonder 6b, 9042
Speicher. Eingetragene Personen: Gerosa, Hansjörg Karl, von
Schaffhausen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gerosa, Marc Oliver, von Schaffhausen, in
Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 756 vom 24.01.2013 / CH-320.3.072.897-8 / 07037926

PATWIL AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.072.898-3, Bronschhofer-

strasse 31, 9500 Wil , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22.01.2013. Zweck: Erbringen von Patentanwalts-
dienstleistungen im In- und Ausland durch Patentanwältinnen
und Patentanwälte und andere qualifizierte Personen, insbeson-
dere Tätigkeiten im Zusammenhang mit Geistigem Eigentum,

Patenten, Designs, Marken und Lizenzverträgen; Beratung und
Vertretung von Klienten in Verfahren vor für Geistiges Eigentum
zuständigen Behörden und Organisationen sowie Gerichten; fer-
ner Erbringen von Rechtsanwaltsdienstleistungen durch Anwäl-
tinnen und Anwälte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Zweigniederlassungen sowie Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stocker, Kurt, von Neuenkirch, in Wil SG (Kirch-
berg SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 757 vom 24.01.2013 / CH-320.3.072.898-3 / 07037928

RA Garage Rahimi Abaz,

 

i n   R eb s t e i n

, CH-320.1.072.899-1,

Staatsstrasse 89, 9445 Rebstein, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt sowie Verkauf und An-
kauf von Occasionen und Neuwagen. Eingetragene Personen: Ra-
himi, Abaz, serbischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 758 vom 24.01.2013 / CH-320.1.072.899-1 / 07037930

Taverna da Piero, Coccellato,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.1.072.

901-2, Dorfplatz 3, 9630 Wattwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Coccellato, Maria, von Oberhelfenschwil, in Oberuzwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Coccellato, Piero, von Oberhel-
fenschwil, in Oberuzwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 760 vom 24.01.2013 / CH-320.1.072.901-2 / 07037932

UPtoU marketing & services GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.

072.902-3, Werdenstrasse 19, 9472 Grabs, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.
2013. Zweck: Vermarktung von Profi-Sportlern und anderen be-
kannten Persönlichkeiten und Anbieten spezifischer Leistungen
im Marketing und Projektmanagement (inkl. aller marketingre-
levanter Dienstleistungen). Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ehren-
zeller, Christoph, von Oberbüren, in Grabs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Ehrenzeller-Müntener, Petra, von Oberbüren, Se-
velen und Buchs SG, in Grabs, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 761 vom 24.01.2013 / CH-320.4.072.902-3 / 07037934

v.architektur thomas vetter,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.072.903-

3, Toggenburgerstrasse 43, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Architektur und Bauleitung. Eingetragene
Personen: Vetter, Thomas Walter, von Lommis, in Wil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 762 vom 24.01.2013 / CH-320.1.072.903-3 / 07037936

Velomex GmbH,

 

in Es che nba ch S G

, CH-320.4.072.904-7,

Rütistrasse 2, 8733 Eschenbach , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2013. Zweck:
Verkauf von Velos, Elektrovelos und Zubehör sowie Reparaturar-
beiten an Velos und Elektrovelos und weitere damit zusammen-
hängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail . Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Mächler, Patrick, von Vorderthal, in Eschenbach (SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mächler Wittweiler, Mar-
tina, von Vorderthal, in Eschenbach (SG), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 763 vom 24.01.2013 / CH-320.4.072.904-7 / 07037938

9H GmbH,

 

i n   U z w i l

, CH-320.4.072.890-1, Herrenhofstrasse

20, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck: Weltweite
Beratung von Kunden für die Beschaffung von Prozessausrüstun-
gen und Projektrealisierungen für die Herstellung von löslichen
Produkten (Kaffee, Tee, Kakao usw.). lm Weiteren bezweckt die Ge-
sellschaft das internationale Marketing von vietnamesischen Pro-
zessausrüstungen für die Herstellung von löslichen Produkten..
Stammkapital: CHF 21'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Jabornigg, Horst Wilhelm, österreichischer Staatsange-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

höriger, in Niederuzwil (Oberuzwil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Nguyen, Son Ha, von Genève, in Ho Chi Minh City
(VN), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nguyen, Van Hoang, vietname-
sischer Staatsangehöriger, in Nha Trang City (VN), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 749 vom 24.01.2013 / CH-320.4.072.890-1 / 07037912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abavalon Peter Haas,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.034.173-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.1992, S. 1969). Do-
mizil neu: Oberer Graben 46, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Kunst-
förderung und Institut zur Untersuchung praktischer Grenzberei-
che mit Möglichkeiten zur Seinsschulung und Handlungsbefähi-
gung sowie Beratung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haas-Ackermann, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Domat/Ems]. 

Tagesregister-Nr. 764 vom 24.01.2013 / CH-320.1.034.173-8 / 07037940

ABB Sécheron SA, Zweigniederlassung 'Proelektra',

 

i n   Z u -

z w i l   S G

, CH-320.9.047.230-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71

vom 12.04.2012, Publ. 6634846), mit Hauptsitz in: Satigny. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brauchli, Andreas, von
Weinfelden, in Gachnang, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Schlatt TG]; Schneider, Daniel Rudolf, von St. Gallen,
in Häggenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 765 vom 24.01.2013 / CH-320.9.047.230-1 / 07038428

Aktiengesellschaft Kellenberger Architekten,

 

i n   R h e i n e c k

,

CH-320.3.031.904-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2006, S. 10, Publ. 3537300). Statutenänderung: 18.12.2012.
Zweck neu: Planungen und Bauleitungen (Betrieb eines Architek-
turbüros). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, im In- und Ausland Unternehmungen
gründen, erwerben und veräussern oder sich an solchen beteili-
gen, im In- und Ausland Liegenschaften kaufen und verkaufen,
beleihen, vermitteln und verwalten, Schutzrechte aller Art wie Pa-
tente und Lizenzen entwickeln und registrieren lassen, solche er-
werben, vergeben und verwerten, Finanz-, Anlage-, Franchising-
, Leasing-, Verwaltungs- und Treuhanddienstleistungen durch-
führen, sowie Repräsentations- und Agenten-Tätigkeiten über-
nehmen. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapi-
talerhöhung vom 02.04.1998 von der einfachen Gesellschaft
bestehend aus Peter Kellenberger, in Rheineck, und Kellenberger
Generalunternehmung AG, in Rheineck, vertragliche Forderun-
gen aus der Projektierung der von den Gemeindebehörden rechts-
kräftig genehmigten Überbauung Säntisblick Rehetobel (zwei
Mehrfamilienhäuser im Sonder), Planungsstand per 31.12.1994,
zum Preise von CHF 307'100.–, wofür 50 Inhaberaktien zu CHF
1'000.– ausgegeben und CHF 257'100.– als Forderung gutge-
schrieben werden.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ANKER-TREU-
HAND AG, in Rorschach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 766 vom 24.01.2013 / CH-320.3.031.904-7 / 07037942

Arena Consulting AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-020.3.021.198-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 13, Publ.
3672772). Statutenänderung: 18.12.2012. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.12.2012 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: GA Transconsulting AG, in Wil SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 767 vom 24.01.2013 / CH-020.3.021.198-9 / 07038430

ARTVISION GMBH,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.4.047.097-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009,
S. 13, Publ. 5014208). Firma neu: 

ARTVISION GMBH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 18.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüstemann, Fritz, von Hemberg, in Kalt-
brunn, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Rieter Wüstemann, Sil-
via, von Winterthur und Hemberg, in Kaltbrunn, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 768 vom 24.01.2013 / CH-320.4.047.097-4 / 07037944

ASGA Pensionskasse Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.5.000.688-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012,
Publ. 6955518). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
jukic, Jurica, von Gossau SG, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 769 vom 24.01.2013 / CH-320.5.000.688-1 / 07038432

Betterground AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-170.3.031.

526-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2011, S. 12,
Publ. 6042130). Domizil neu: Schachenstrasse 80, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 770 vom 24.01.2013 / CH-170.3.031.526-7 / 07038434

Betterground Equipment AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-

170.3.031.425-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 07.06.
2011, Publ. 6195152). Domizil neu: Schachenstrasse 80, 8645
Jona. 

Tagesregister-Nr. 771 vom 24.01.2013 / CH-170.3.031.425-1 / 07038436

BLUM Informatik GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.045.728-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.
09.2010, S. 11, Publ. 5794908). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Muzzarini, Sascha, von Oberbipp, in Gossau SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 772 vom 24.01.2013 / CH-320.4.045.728-1 / 07038438

Bosaco AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.3.030.257-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 13, Publ. 5485762).
Sitz neu: 

W i l   ( S G )

. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 773 vom 24.01.2013 / CH-320.3.030.257-1 / 07038440

Ciao Shoes AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.036.336-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 17, Publ.
4877582). Domizil neu: Schachenstrasse 80, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 774 vom 24.01.2013 / CH-320.3.036.336-3 / 07038442

Coiffure Zeit GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.070.135-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2012,
Publ. 6884234). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz, Norbert, von Sarmenstorf, in Andwil TG (Birwinken), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 775 vom 24.01.2013 / CH-320.4.070.135-1 / 07038444

Den Braven Schweiz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.3.021.620-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2011, Publ.
6148828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jansen, Johan Gerard, niederländischer Staatsangehöriger, in
Oud Alblas (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Göldi-Maccagnan, Rita, von Rüthi SG und
italienische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grob, Christian, von Winznau, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Haas, Johannes
Andreas, niederländischer Staatsangehöriger, in EG Vught (NL),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 776 vom 24.01.2013 / CH-440.3.021.620-2 / 07038446

devolo Schweiz GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.068.466-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.
2011, S. 7, Publ. 5972064). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Durrer, Marcel, von Kerns, in Lausen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaub, Patrick, von Buus, in Böckten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 777 vom 24.01.2013 / CH-320.4.068.466-6 / 07038448

Dietmar Grichnik Entrepreneurial Management GmbH,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.4.071.934-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2012, Publ. 6800380). Domizil
neu: Schoeckstrasse 20, 9008 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 778 vom 24.01.2013 / CH-320.4.071.934-5 / 07038450

eXXcess GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.059.902-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
2009, S. 15, Publ. 5387894). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haltiner, Marc, von Oberriet SG, in Stein AR, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)]. 

Tagesregister-Nr. 779 vom 24.01.2013 / CH-320.4.059.902-7 / 07038452

FFA Altenrhein AG,

 

i n   T h a l

, CH-320.3.020.808-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784106). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Naberfeld,
Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Oehningen (DE), mit
Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 780 vom 24.01.2013 / CH-320.3.020.808-4 / 07038454

FUNK-TAXI BEREITER Inh. Markus Dornbierer,

 

i n   T h a l

, CH-

320.1.072.176-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.
2012, Publ. 6865136). Sitz neu: 

R o r sc h ac h

. Domizil neu: Thur-

gauerstrasse 4-6, 9400 Rorschach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dornbierer, Markus, von Thal, in Rorschach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Staad SG (Thal)]. 

Tagesregister-Nr. 781 vom 24.01.2013 / CH-320.1.072.176-2 / 07037946

Geisser Innoflex AG,

 

i n   G o l d a c h

, CH-320.3.013.610-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 14, Publ.
5616150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Thoma & Graf AG (CH-440.3.006.374-6), in Bischofs-
zell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 782 vom 24.01.2013 / CH-320.3.013.610-0 / 07038456

Gipsergeschäft Markus Hämmerli GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

,

CH-320.4.050.241-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 11, Publ. 4813034). Firma neu:

Gipsergeschäft Markus Hämmerli GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
23.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hämmerli, Renate, von Glarus Süd, in Wittenbach, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
von Engi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift]; Hämmerli, Markus, von Glarus Süd, in Wittenbach,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: von Engi, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 783 vom 24.01.2013 / CH-320.4.050.241-0 / 07037948

Grewaco Liegenschaften AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.041.

909-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 11,
Publ. 3537332). Statutenänderung: 18.12.2012. Zweck neu: Er-
werb, Errichtung, Vermietung, Verwaltung, Veräusserung und Ver-
mittlung von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, im In- und Ausland

Unternehmungen gründen, erwerben und veräussern oder sich an
solchen beteiligen, im In- und Ausland Liegenschaften kaufen
und verkaufen, beleihen, vermitteln und verwalten, Schutzrechte
aller Art wie Patente und Lizenzen entwickeln und registrieren las-
sen, solche erwerben, vergeben und verwerten, Finanz-, Anlage-,
Franchising-, Leasing-, Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte
durchführen sowie Repräsentations- und Agenten-Tätigkeiten
übernehmen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ANKER-TREUHAND AG, in
Rorschach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 784 vom 24.01.2013 / CH-320.3.041.909-9 / 07037950

Härterei Bronschhofen AG,

 

i n   B r o n s c h h o f e n

, CH-320.3.

001.105-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2010, S.
11, Publ. 5751834). Sitz neu: 

W i l   ( S G )

. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Bürgl, Rudolf, österreichischer Staatsange-
höriger, in Bronschhofen (Wil (SG)), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bronsch-
hofen]. [Behördliche Umbenennung]. 

Tagesregister-Nr. 785 vom 24.01.2013 / CH-320.3.001.105-6 / 07038458

Hartl Christian, Baugrunduntersuchungen,

 

i n   A u   S G

, CH-

320.1.067.037-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 26.04.
2010, S. 14, Publ. 5602696). Sitz neu: 

M a r b a c h   S G

. Domizil

neu: Bahnhofstrasse 30, 9437 Marbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartl, Christian, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wolfurt (AT)]. 

Tagesregister-Nr. 786 vom 24.01.2013 / CH-320.1.067.037-5 / 07037952

Herzog AG Blechbearbeitung,

 

i n   Fl a w i l

, CH-320.3.062.388-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ.
6538780). Statutenänderung: 21.01.2013. Sitz neu: 

O b e r b ü r e n

.

Domizil neu: Bürerfeld 15a, 9245 Oberbüren. Zweck neu: Bear-
beiten, Veredeln und Verformen von Metall und Metallteilen sowie
Komponenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 787 vom 24.01.2013 / CH-320.3.062.388-7 / 07037954

HSF Holz-Schnitzel-Fernheizungsgenossenschaft,

 

i n   O b e r -

b ü r e n

, CH-320.5.064.443-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom

15.11.2012, Publ. 6933782). Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 18.12.2012 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 788 vom 24.01.2013 / CH-320.5.064.443-1 / 07038460

ILA AG Ingenieurgesellschaft für lufttechnische Anlagen,

 

i n

R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.035.582-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 13, Publ. 5306574). Domizil
neu: Schachenstrasse 80, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 789 vom 24.01.2013 / CH-320.3.035.582-2 / 07038462

Intercon Engineering AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.049.805-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2010, S. 12, Publ.
5922486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Daniel, von Müswangen, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyenberger, Roman, von Bussnang, in
Lanterswil (Bussnang), Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 790 vom 24.01.2013 / CH-320.3.049.805-5 / 07038464

JAD-Steinemann AG,

 

i n   F l a wi l

, CH-320.3.039.320-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2004, S. 10, Publ. 2171674).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Elgg im
Handelsregister des Kantons Zürich unter der neuen Firma Clean
Service Group AG eingetragen und im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 811 vom 24.01.2013 / CH-320.3.039.320-9 / 07037972

Jansen AG,

 

in O b err i et  S G

, CH-320.3.005.505-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ. 6869256). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sittaro,
Bernardo, italienischer Staatsangehöriger, in Bischofszell, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Di Natale, Antonio, von Balgach, in Balgach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 791 vom 24.01.2013 / CH-320.3.005.505-8 / 07038466

Kellenberger Generalunternehmung AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-

320.3.013.728-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
1996, S. 3295). Statutenänderung: 18.12.2012. Zweck neu: Betrieb
einer Generalunternehmung für Bauwerke im Hoch- und Tief-
bau, sowie für Bauten und Anlagen jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann Bauten und Anlagen erstellen, im Werkvertrag oder auf ei-
gene Rechnung, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, im In- und Ausland Unternehmungen gründen, erwer-
ben und veräussern oder sich an solchen beteiligen, im In- und
Ausland Liegenschaften kaufen und verkaufen, beleihen, vermit-
teln und verwalten, Schutzrechte aller Art wie Patente und Lizen-
zen entwickeln und registrieren lassen, solche erwerben, vergeben
und verwerten, Finanz-, Anlage-, Franchising-, Leasing-, Verwal-
tungs- und Treuhanddienstleistungen durchführen, sowie Reprä-
sentations- und Agenten-Tätigkeiten übernehmen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fortuna Treuhand AG, Wil, in Wil SG, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 792 vom 24.01.2013 / CH-320.3.013.728-8 / 07037956

Kellenberger Immobilien AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.013.

672-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 11,
Publ. 3537346). Statutenänderung: 14.09.2012. Zweck neu: An-
kauf und Verkauf von Liegenschaften, sowie deren Vermittlung,
Verwaltung, Vermietung und Verpachtung. Die Gesellschaft kann
im Inland und Ausland Zweigniederlassungen errichten, im In-
land und Ausland Unternehmungen gründen, erwerben und ver-
äussern oder sich an solchen beteiligen, im Inland und Ausland
Liegenschaften kaufen, verkaufen, beleihen, vermitteln und ver-
walten, Schutzrechte aller Art wie Patente und Lizenzen entwi-
ckeln und registrieren lassen, solche erwerben, vergeben und ver-
werten, Finanz-, Anlage-, Franchising-, Leasing-, Verwaltungs-
und Treuhandgeschäfte durchführen sowie Repräsentations- und
Agenten-Tätigkeiten übernehmen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an der Gesellschaft bekannte Aktionäre erfolgen durch nicht
eingeschriebenen Brief, an unbekannte Aktionäre (Inhaberak-
tien) durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ANKER-TREUHAND AG, in Rorschach, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 793 vom 24.01.2013 / CH-320.3.013.672-5 / 07037958

Kübau GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.049.698-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, Publ.
6075914). Statutenänderung: 22.01.2013. Sitz neu: 

S t .   M ar g r e -

th en

. Domizil neu: Büelstrasse 9, 9430 St. Margrethen. 

Tagesregister-Nr. 794 vom 24.01.2013 / CH-320.4.049.698-7 / 07037960

Linth Garten GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.4.068.817-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2011,
Publ. 6066244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frrokaj, Kened, kosovarischer Staatsangehöriger, in Uz-
nach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gjetaj, Lon, kosovarischer Staatsangehöri-
ger, in Schmerikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Frro-
kaj, Daniel, kosovarischer Staatsangehöriger, in Netstal (Glarus),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 795 vom 24.01.2013 / CH-320.4.068.817-3 / 07038468

Lista Office Vertriebs AG,

 

i n   D e g e r s h ei m

, CH-320.3.023.

416-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ.
6270212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carrel,
René, von Siviriez, in Ursy, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 796 vom 24.01.2013 / CH-320.3.023.416-9 / 07038470

Mediswiss Products AG,

 

i n   R h e i n e c k

, CH-320.3.037.784-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.1996, S. 2388). Statu-
tenänderung: 14.09.2012. Domizil neu: Sandbüchel, 9424 Rhei-
neck. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von medizinischen Ge-
räten für den Spital- und Klinikbedarf sowie für Geriatrie und Re-
habilitation; Forschen, Entwickeln und Produzieren von Stoffen
zur Anwendung für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflan-
zen, insbesondere Nahrungsergänzung, Medikamente und Dün-
germittel. Die Gesellschaft kann im Inland und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, im Inland und Ausland Unterneh-
mungen gründen, erwerben und veräussern oder sich an solchen
beteiligen, im Inland und Ausland Liegenschaften kaufen, ver-
kaufen, beleihen, vermitteln und verwalten, Schutzrechte aller Art
wie Patente und Lizenzen entwickeln und registrieren lassen, sol-
che erwerben, vergeben und verwerten, Finanz-, Anlage-, Fran-
chising-, Leasing-, Verwaltungs- und Treuhandgeschäfte durch-
führen sowie Repräsentations- und Agenten-Tätigkeiten über-
nehmen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 20.08.1993 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 20. August 1993 von
der nicht eingetragenen Gesellschaft 'Principe, Schlumpf, Stu-
der', in Walzenhausen, Büro und Werkstatteinrichtungen, EDV-
Anlage, Fahrzeug, Patent, Warenlager und Rohmaterial zum
Übernahmepreis von CHF 154'830.65, wofür 190 Aktien ausgege-
ben werden und wovon die Sacheinleger Vittorio Principe, in Wal-
zenhausen, 100 Namenaktien zu CHF 100.–, Ruth Schlumpf, in
Walzenhausen, 80 Inhaberaktien zu CHF 1'000.– und Oskar Stu-
der, in Walzenhausen, 10 Inhaberaktien zu CHF 1'000.– erhalten.
].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.09.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mino AG Treuhand, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 797 vom 24.01.2013 / CH-320.3.037.784-7 / 07037962

Mettler-Toledo Logistik GmbH,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.040.

841-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26.07.2010, S. 14, Publ. 5744826). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brändli, René J., von Bubikon, in Tann
(Dürnten), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Robert U., von Zürich und Altbüron, in Wetzikon ZH, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hödl, Sven
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittorf, Oliver,
von Zürich, in Ebmatingen (Maur), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 798 vom 24.01.2013 / CH-320.3.040.841-3 / 07038472

Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 29.11.2010, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11'422 vom 23.11.2010. 

Pferdemetz-

gerei Gantner Marcel GmbH,

 

i n   Fl u ms

, CH-320.4.068.194-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2010, S. 11, Publ. 5913688). [Berichtigung des Geschlechtes].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantner, Marcel, von
Flums, in Flums, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 799 vom 24.01.2013 / CH-320.4.068.194-3 / 07038474

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131

Planet Multimedia GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.065.642-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.
2011, Publ. 6308734). Domizil neu: Säntisstrasse 2a, 9500 Wil. 

Tagesregister-Nr. 800 vom 24.01.2013 / CH-320.4.065.642-0 / 07038476

Raiffeisenbank Oberes Sarganserland Genossenschaft,

 

i n

S ar g an s

, CH-320.5.002.788-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 93 vom

14.05.2012, Publ. 6677948). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäger, Stefan, von Pfäfers, in Murg (Quarten), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vetsch, Flurin, von Grabs, in Bad Ra-
gaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 801 vom 24.01.2013 / CH-320.5.002.788-7 / 07038478

Regamo Holding AG,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.3.057.715-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ.
6889958). Domizil neu: c/o UMC Uschi Menzi, Hauptstrasse 56,
9400 Rorschach. 

Tagesregister-Nr. 803 vom 24.01.2013 / CH-320.3.057.715-2 / 07038480

Swiss Masai Vertrieb AG,

 

in  Goss au  SG

, CH-440.3.015.750-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ.
6973274). Statutenänderung: 11.01.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: MOGI GmbH (CH-020.4.
026.379-0), in Nürensdorf, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 804 vom 24.01.2013 / CH-440.3.015.750-7 / 07038482

Treuhand AG Gossau,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.010.645-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 23, Publ.
5122298). Statutenänderung: 09.01.2013. Firma neu: 

altrimo ag

gossau

. Zweck neu: Besorgung aller im Tätigkeitsbereich einer

Treuhandgesellschaft liegenden Geschäfte und Funktionen, ins-
besondere Führung von Kundenbuchhaltungen, Firmengrün-
dungen, Revisionen, Steuer- und Finanzberatung, Beratung in
Erbschafts- und Grundbuch-Angelegenheiten, Testamente, Erb-
teilungen, Immobilienverwaltung, Liegenschaftsvermittlung
und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
dolf, Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Eugster, Josef, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 805 vom 24.01.2013 / CH-320.3.010.645-8 / 07037964

Verein für positive Verbindungen- und Kommunikations-

probleme (GVKP),

 

i n   A u   S G

, CH-320.6.053.690-4, Verein (SHAB

Nr. 109 vom 07.06.2011, Publ. 6194142). Domizil neu: Emseren-
strasse 47, 9434 Au . Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerber-Schurig, Karin, von Schangnau, in Au SG, Vi-
zepräsidentin des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudolf von Rohr, Veronika, von Subingen und Egerkingen, in Do-
zwil, Vizepräsidentin des Vorstandes und Aktuarin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 806 vom 24.01.2013 / CH-320.6.053.690-4 / 07038484

Widmer Treuhand AG,

 

i n  Gos s a u  S G

, CH-320.3.019.430-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 16, Publ.
4851408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jagustin,
Pero, kroatischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 807 vom 24.01.2013 / CH-320.3.019.430-0 / 07038486

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bergträume Mirjam Maag,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.1.069.997-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2011, Publ.
6343738). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 808 vom 24.01.2013 / CH-320.1.069.997-1 / 07037966

Britt Georg,

 

i n   E b n a t - K a p p e l

, CH-320.1.028.852-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.1993, S. 3130). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 809 vom 24.01.2013 / CH-320.1.028.852-6 / 07037968

Cornel Eichmann, Holzbau,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.1.026.

151-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.06.1986, S.
2389). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 810 vom 24.01.2013 / CH-320.1.026.151-0 / 07037970

Praxis Melrose Lazzarini,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.061.803-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 11, Publ.
4091322). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 812 vom 24.01.2013 / CH-320.1.061.803-3 / 07037974

Stonamusic Carballo & Imamoglu,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

,

CH-320.2.055.799-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.
08.2007, S. 10, Publ. 4079210). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 813 vom 24.01.2013 / CH-320.2.055.799-7 / 07037976

TOBLER Elektro & Telecom,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.039.

166-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2001, S.
7107). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 814 vom 24.01.2013 / CH-320.1.039.166-9 / 07037978

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

farbknäuel rutishauser & hefti,

 

i n   M e r i s h a u s e n

, CH-290.

2.017.736-1, Hauptstrasse 101, 8232 Merishausen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 21.01.2013. Zweck: Färben
von Wolle, Verkauf von Wolle und Wollprodukten. Eingetragene
Personen: Rutishauser, Manuela, von Amlikon-Bissegg, in Schaff-
hausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Hefti, Susanne,
von Hallau, in Merishausen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 24.01.2013 / CH-290.2.017.736-1 / 07037900

Ortiz Gipser GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.737-

5, Krummacker 11, 8207 Schaffhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt allgemeine Gipser- und
Bauarbeiten im Neubau, Trockenbau, Fassadenbau, Sanierun-
gen, Umbauten und Renovationen von Gebäuden aller Art, Ma-
lerarbeiten sowie Tätigung aller mit dem Gesellschaftszweck zu-
sammenhängenden Geschäfte. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 24.01.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Ortiz Gutiérrez, Nelson, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 24.01.2013 / CH-290.4.017.737-5 / 07037902

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BS Bank Schaffhausen AG,

 

i n   H a l l a u

, CH-290.3.004.191-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, S. 0, Publ.
6772684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gazdic,
Belinda, von Mellingen, in Beringen, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 24.01.2013 / CH-290.3.004.191-5 / 07037442

Ewopharma AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.002.022-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 15, Publ.
5013888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaberl,
Reto Andreas, von Dietlikon, in Eglisau, mit Prokura zu zweien;
Gentcheva, Lora Georgieva, bulgarische Staatsangehörige, in
Winterthur, mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 24.01.2013 / CH-290.3.002.022-6 / 07037444

Rail Partner Gruppe AG,

 

i n   N e u h a u se n   a m   R h e i n f a l l

,

CH-290.3.015.279-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.
2012, S. 0, Publ. 6991050). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: van Gilst, Cornelis Leonard Willem, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: von den Nie-
derlanden, in Thayngen]. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 24.01.2013 / CH-290.3.015.279-0 / 07037446

Rail Partner Schweiz AG,

 

i n   H a l l a u

, CH-290.3.013.779-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011, S. 0, Publ.
6228766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Gilst,
Cornelis Leonard Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in
Wollerau, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: von den Niederlanden, in
Thayngen]. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 24.01.2013 / CH-290.3.013.779-3 / 07037448

Swissteq AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-140.3.002.

765-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.2012, S. 0,
Publ. 6894818). Firma neu: 

Swissteq AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 08.01.2013, 11 Uhr,
wurde die Gesellschaft in Anwendung von Art. 731b OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 24.01.2013 / CH-140.3.002.765-9 / 07037904

Varian Semiconductor Equipment Associates GmbH,

 

i n

Sc haf f h aus e n

, CH-290.4.015.755-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, S. 0, Publ.
6978926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yun, Richard, von den USA, in Cupertino, CA (USA), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ludgus, Nancy Lucke, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Santa Clara CA (US), Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 24.01.2013 / CH-290.4.015.755-4 / 07037450

Varian Semiconductor Management GmbH,

 

in Sc haf f h au -

se n

, CH-290.4.015.851-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2011, S. 0, Publ. 6467326). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Yun, Richard, von
den USA, in Cupertino, CA (USA), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ludgus,
Nancy Lucke, amerikanische Staatsangehörige, in Santa Clara CA
(USA), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 24.01.2013 / CH-290.4.015.851-3 / 07037452

VGTech GmbH,

 

i n T h ay n g en

, CH-290.4.016.404-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2011,
S. 0, Publ. 6228768). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

van Gilst, Cornelis Leonard Willem, niederländischer Staatsange-
höriger, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von den Niederlanden, in Thayngen]. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 24.01.2013 / CH-290.4.016.404-2 / 07037454

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DECALQUE M. SY-CONRAD,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.011.

548-9, Arnold Baumgartnerstrasse 13, 2540 Grenchen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Bedrucken von Uhrenbe-
standteilen. Eingetragene Personen: Sy-Conrad, Misbaou, von
Bolken, in Bettlach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 24.01.2013 / CH-241.1.011.548-9 / 07038102

Garage Kocaaga + Arslan-Arabaci,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.

2.011.547-2, Winznauerstrasse 171, 4632 Trimbach, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 23.01.2013. Zweck: Handel
mit und Reparatur sowie Verkauf von Fahrzeugen. Übernimmt
das Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens 'Garage Ko-
caaga', in Trimbach (CH-241.1.009.067-4), mit Aktiven und Pas-
siven. Eingetragene Personen: Arslan-Arabaci, Halime, von Wys-
sachen, in Adliswil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kocaaga, Eyüp, türkischer Staatsangehöriger, in Trim-
bach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 24.01.2013 / CH-241.2.011.547-2 / 07038104

Griechisches Restaurant und Catering im Winkel GmbH,

 

i n

S c h ö n e n w e r d

, CH-241.4.011.549-6, Bäckerstrasse 2, 5012

Schönenwerd, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.01.2013. Zweck: Führung eines Cate-
ring-, Restaurant- und Hotelbetriebes. Kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Darlehen
oder Vorschüsse an Drittparteien, insbesondere an direkte oder an
indirekte Gesellschafter sowie an verbundene Unternehmen ge-
währen, Verpflichtungen dieser Drittparteien garantieren, insbe-
sondere durch Verpfändungen, Eigentumsübertragung oder Si-
cherungsabtretungen oder auf eine andere Art. Ist berechtigt zum
Erwerb, der dauernden Verwaltung und der Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen und zur ei-
genen Vermögensverwaltung. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten sowie im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern, insbesondere auch
Immaterialgüterrechte erwerben, Marken schützen lassen usw..
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 17.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Kapeta-
nidis, Ioannis, griechischer Staatsangehöriger, in Ebmatingen
(Maur), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 24.01.2013 / CH-241.4.011.549-6 / 07038106

LOKAJ Isolationen,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.1.011.550-2,

Föhrenweg 9, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Bauisolationen, Gipserarbeiten
und Baureinigungen. Eingetragene Personen: Lokaj, Rexhep, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 24.01.2013 / CH-241.1.011.550-2 / 07038108

Peter Bieli Forstunternehmen,

 

i n   B e i n w i l   S O

, CH-241.1.

011.551-8, Gross-Kasten 10, 4229 Beinwil SO, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von land- und
forstwirtschaftlichen Arbeiten. Eingetragene Personen: Bieli, Pe-
ter, von Selzach, in Beinwil SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 414 vom 24.01.2013 / CH-241.1.011.551-8 / 07038110

Speuzbistro Take Away Colak,

 

i n   E r l i n s b a c h   S O

, CH-241.

1.011.552-3, Dorfplatz 4, 5015 Erlinsbach SO, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros mit Take
Away. Eingetragene Personen: Colak, Rukiye, staatenlos, in Of-
tringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 24.01.2013 / CH-241.1.011.552-3 / 07038112

WASSER+GAS ES GmbH (WASSER+GAS ES Sàrl) (WAS-

SER+GAS ES Sagl) (WASSER+GAS ES Ltd liab. Co),

 

i n   H ä ge n -

d o r f

, CH-241.4.011.553-7, Erlenweg 2, 4614 Hägendorf, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16.01.2013. Zweck: Liefern und verlegen von Wasser- und
Gasleitungen. Kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen, ferner Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 22.12.2012 eine Schweiss-
maschine und einen Lieferwagen, wofür 200 Stammanteile zu

CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 16.01.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Schwarzentruber, Eugen Alois, von Menznau, in Hägendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schwarzentruber, Karin,
von Walperswil, in Hägendorf, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 24.01.2013 / CH-241.4.011.553-7 / 07038114

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Al-Anon-Familiengruppen,

 

i n   O l t e n

, CH-249.6.000.015-2,

Verein (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, S. 0, Publ. 6793808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lambrig-
ger, Margrit, von Bellwald und Basel, in Basel, Präsidentin des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Voser, Ursula Katharina, von Fahrwan-
gen, in Fislisbach, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Flückiger, Margrit, von Rüegsau, in Zü-
rich, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 24.01.2013 / CH-249.6.000.015-2 / 07037458

AZ Reproplan AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.628-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2010, S. 14, Publ. 5588418).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli, Bruno, von
Kleindietwil, in Fulenbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 24.01.2013 / CH-249.3.000.628-0 / 07037460

Elektro Fontana Biberist AG,

 

i n   B i b e r i s t

, CH-251.3.000.

448-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 13,
Publ. 4199294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fontana, Fridolin, von Brünisried, in Biberist, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Fontana, Fridolin
jun., Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Fon-
tana, Fridolin sen., von Brünisried, in Biberist, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Fontana, Fridolin,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 24.01.2013 / CH-251.3.000.448-6 / 07037462

EURASIA International PLUS GmbH,

 

b i s h e r   i n   W o l l e r a u

,

CH-130.4.015.446-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0, Publ. 6636492). Statutenän-
derung: 06.12.2012. Sitz neu: 

F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s

. Do-

mizil neu: Baselstrasse 16, 4532 Feldbrunnen.

Tagesregister-Nr. 420 vom 24.01.2013 / CH-130.4.015.446-0 / 07038118

Fashion Field AG,

 

i n   O l t e n

, CH-400.3.019.115-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, S. 0, Publ. 6653896).
Domizil neu: Hauptgasse 11, 4603 Olten. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 24.01.2013 / CH-400.3.019.115-3 / 07037370

fashion-care tex ag,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.011.285-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, S. 0, Publ. 6909210).
Domizil neu: Hauptgasse 11, 4603 Olten. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 24.01.2013 / CH-241.3.011.285-8 / 07037372

Hammer-Apotheke AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.029-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6555368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bär, Rita, von Andwil TG, Gemeinde Birwinken und Langri-
ckenbach, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wernli-Bär, Barbara, von Thalheim AG und Birwinken, in
Holderbank AG, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bär, Paul, von Andwil TG, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hä-
gendorf, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 24.01.2013 / CH-249.3.001.029-8 / 07037374

Hapro GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z o f i n ge n

, CH-400.4.026.945-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2012, S. 0, Publ. 6516262). Statutenänderung: 23.01.2013. Sitz
neu: 

O l t en

. Domizil neu: Gheidmattweg 5, 4600 Olten. Zweck

neu: Beratung und Unterstützung von anderen Unternehmen in
allen betriebswirtschaftlichen Belangen, Handel mit Waren aller
Art, Funktion als Agentur für Drittfirmen, Tätigkeit als General-
unternehmer, Entwickeln und Produzieren von Gütern sowie Ver-
richtung von Montagen. Kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen, ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Vinkulierung neu: [Die bisherigen Statuten
enthalten keine vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blöchliger, Walter Bruno, von Ernetschwil, in Zofingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steger-Vorburger, Claudia, von St.
Margrethen, in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wyss, Walter
Hans, von Büron, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wyss, Da-
niel, von Büron, in Tann (Dürnten), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hinwil].

Tagesregister-Nr. 424 vom 24.01.2013 / CH-400.4.026.945-0 / 07037836

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

KCS.net AG West,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.3.001.346-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ. 6763612).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leim-
gruber, Max, von Herznach, in Gretzenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steiner, Rudolf, von Zürich, in Däniken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herrmann, Rolf, von Rohrbach, in Winznau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Walter, von Muri AG, in
Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 24.01.2013 / CH-249.3.001.346-2 / 07037376

M. Kohler - Corporate Coaching & Education,

 

i n   O e n s i n -

g en

, CH-241.1.010.414-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194

vom 06.10.2011, S. 0, Publ. 6365360). Das Einzelunternehmen
wird infolge Sitzverlegung nach Dietlikon im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregis-
ter des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 24.01.2013 / CH-241.1.010.414-2 / 07037848

Privatklinik Obach AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.5.000.036-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012, S. 0, Publ.
6888562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graziani,
Christophe, von Val-de-Travers, in Valleiry (FR), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Puginier, Jérôme, von La Côte-aux-
Fées, in Magliaso, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tancredi, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Forel (La-
vaux), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vanderschu-
eren, Séverine, belgische Staatsangehörige, in Genolier, Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Marc, von Trub-
schachen, in Wangen an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 24.01.2013 / CH-260.5.000.036-1 / 07037378

Restaurant zur Post GmbH,

 

i n   R i e d h o l z

, CH-241.4.006.744-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.
03.2011, S. 0, Publ. 6065300). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hinzer-Binz, Rosmarie, von Riedholz, in
Riedholz, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hinzer, Herbert Max, von Riedholz, in Riedholz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hin-
zer, Daniel, von Riedholz, in Riedholz, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, ohne Stammanteil]; Hinzer-Welle, Angelika, von
Riedholz, in Riedholz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 24.01.2013 / CH-241.4.006.744-9 / 07037380

Siaxma AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-240.3.000.525-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, S. 0, Publ. 6826508).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Markus,
von Lützelflüh, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Kel-
ler, Nadja, von Winkel, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 24.01.2013 / CH-240.3.000.525-7 / 07037382

Stiftung Kamberhaus,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.7.000.323-5,

Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2012, S. 0, Publ. 6690618). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dolder,
Claudia, von Olten, in Hägendorf, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nadig, Helmut, von Flums-Grossberg, in Hägendorf,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 24.01.2013 / CH-249.7.000.323-5 / 07037384

Talentis Solutions AG,

 

i n   D o r n a c h

, CH-170.4.007.206-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06.07.2012, S. 0, Publ.
6756494). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hochreutiner, Dominic James, von St. Gallen, in Esslingen
(Egg), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 24.01.2013 / CH-170.4.007.206-5 / 07037386

The Automation Alliance GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.010.

705-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2012, S. 0, Publ. 6517474). Statutenänderung: 23.01.2013.
Domizil neu: Gheidgraben 4, 4600 Olten. Stammkapital neu: CHF
222'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Stefan, von Wisen SO, in Aegerten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1415
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 125 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Abdeldayem, Mahmoud Ahmed Mahmoud Ah-
med, ägyptischer Staatsangehöriger, in El-Mirage City, Maadi/
Kairo (EG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
183 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 41 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Kohla, Ali Abdelaziz Hassan, ägyptischer
Staatsangehöriger, in Alexandria (EG), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 186 Stammanteilen zu je CHF 100.
00 [bisher: mit 42 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Moustafa,
Sameh Shaker Mohamed, ägyptischer Staatsangehöriger, in He-
liopolis/Kairo (EG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 186 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 42
Stammanteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 24.01.2013 / CH-241.4.010.705-9 / 07037838

Titoni AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.645-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, S. 0, Publ. 6669734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Homberger,
Christoph, von Wetzikon ZH, in Schnottwil, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furer, Da-
niel, von Frutigen, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zollikofen]. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 24.01.2013 / CH-254.3.000.645-9 / 07037388

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Anton Studer,

 

i n   Eg e r k i n ge n

, CH-240.1.000.275-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 25 vom 07.02.2003, S. 11, Publ. 852104).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 24.01.2013 / CH-240.1.000.275-9 / 07037840

Garage Kocaaga,

 

i n   T r i m b a c h

, CH-241.1.009.067-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 18, Publ.
5570532). Das Einzelunternehmen ist infolge Übergangs der Ak-
tiven und Passiven an die 'Garage Kocaaga + Arslan-Arabaci', in
Trimbach (CH-241.2.011.547-2), erloschen. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 24.01.2013 / CH-241.1.009.067-4 / 07037842

JUPITER PMR AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-241.3.

007.960-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, S.
0, Publ. 6896810). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 24.01.2013 / CH-241.3.007.960-7 / 07037844

KMW-Events Holding AG in Liquidation,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-

241.3.008.848-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.
2012, S. 0, Publ. 6896812). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 24.01.2013 / CH-241.3.008.848-5 / 07037846

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Diening Management Consulting,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.1.

019.064-2, Balbweg 7, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Unternehmensberatung sowie Begleitung
und Durchführung von Realisierungsprojekten. Eingetragene
Personen: Diening, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Wol-
lerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 499 vom 24.01.2013 / CH-130.1.019.064-2 / 07037250

Tino Barbisotti Premium Service,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.

1.019.065-8, Schindellegistrasse 35, 8808 Pfäffikon SZ, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Concierge-Service;
Durchführung und Vermittlung von Dienstleistungen rund um
Haus und Garten, Transportdienste, Einkäufe und Botengänge,
Reinigungsarbeiten Haus und Fahrzeug. Eingetragene Personen:
Barbisotti, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Freien-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Keller, Doris, von Seuzach,
in Freienbach, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 500 vom 24.01.2013 / CH-130.1.019.065-8 / 07037252

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Centauri Finance AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.011.943-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2010, S. 15, Publ. 5904468). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 501 vom 24.01.2013 / CH-130.3.011.943-3 / 07037274

CCS Customer Care & Solutions Holding AG,

 

b i s h e r   i n

L ys s

, CH-073.3.014.455-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom

08.10.2012, S. 0, Publ. 6880662). Gründungsstatuten: 24.06.
2002, Statutenänderung: 19.12.2012. Sitz neu: 

L a c h e n

. Domizil

neu: Alpenblickstrasse 20, 8853 Lachen SZ. [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schindler, Ste-
phan, von Röthenbach im Emmental, in Twann (Twann-Tü-
scherz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Voegeli,
Kurt, von Selzach, in Biel/Bienne, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 502 vom 24.01.2013 / CH-073.3.014.455-2 / 07037254

EPI Europe AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-320.3.057.812-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ. 6732688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pro-
gressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.846-3), in Freien-
bach, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 503 vom 24.01.2013 / CH-320.3.057.812-6 / 07037276

EURASIA International PLUS GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

4.015.446-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 13.04.2012, S. 0, Publ. 6636492). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Feldbrunnen-St. Niklaus im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 518 vom 24.01.2013 / CH-130.4.015.446-0 / 07037800

Fibretex AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.922.657-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2012, S. 0, Publ. 6805562).
Domizil neu: bei Apitz GmbH, Samstagernstrasse 57, 8832 Wol-
lerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rathmackers,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]. 

Tagesregister-Nr. 504 vom 24.01.2013 / CH-020.3.922.657-4 / 07037278

Berichtigung des im SHAB Nr. 17 vom 25.1.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 440 vom 22.1.2013. 

freihof immo AG,

 

i n   F e u -

s i sb e r g

, CH-130.3.019.057-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17

vom 25.01.2013, S. 0, Publ. 7034206). Firma neu: 

freihof immo

ag

.

Tagesregister-Nr. 505 vom 24.01.2013 / CH-130.3.019.057-2 / 07037256

Grob Ingenieur GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-

130.4.011.960-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11.01.2013, S. 0, Publ. 7010362). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom
22.1.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 506 vom 24.01.2013 / CH-130.4.011.960-3 / 07037280

Juvalia AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.834-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0, Publ. 6636498).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hommels, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jung, Oliver, deutscher Staatsangehö-
riger, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 507 vom 24.01.2013 / CH-130.3.017.834-2 / 07037282

Pensionskasse der Garaventa-Unternehmungen,

 

i n   A r t h

,

CH-130.0.000.967-2, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2012, S. 0,
Publ. 6684448). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bis-
sig, Iwan, von Schattdorf, in Schattdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Arth]. 

Tagesregister-Nr. 508 vom 24.01.2013 / CH-130.0.000.967-2 / 07037284

Renova-Bau & Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.3.014.542-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom

26.11.2012, S. 0, Publ. 6946798). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 22.1.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 509 vom 24.01.2013 / CH-130.3.014.542-3 / 07037354

Schwarzinger Management Services GmbH,

 

i n   W an g e n

S Z

, CH-130.4.014.833-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 15, Publ. 5221888). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 521 vom 24.01.2013 / CH-130.4.014.833-7 / 07037802

spf-schwyz, Madeleine Gasmi, Ursula Keller, Margrit Sto-

cker & Co.,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.2.016.498-8, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2011, S. 24, Publ. 5974102). Firma
neu: 

spf-schwyz, Madeleine Gasmi, Ursula Keller, Margrit Sto-

cker

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Philipp, Ursula, von Pfäffikon ZH, in Pfäffikon ZH, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 510 vom 24.01.2013 / CH-130.2.016.498-8 / 07037258

Sportiva Participations AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.028.

684-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, S. 0,
Publ. 6918194). [gestrichen: Mit Verfügung des Kantonsgerichts
Schwyz vom 30.10.2012 ist der Beschwerde gegen die Verfügung
des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 15.10.2012 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wir die Eintragung betreffend Konkurs im Han-
delsregister gestrichen.]. Mit Beschluss vom 18.1.2013 hat das
Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 15.10.2012 betreffend die Konkurseröff-
nung aufgehoben. Die Gesellschaft besteht entsprechend den frü-
heren Eintragungen weiter.

Tagesregister-Nr. 511 vom 24.01.2013 / CH-170.3.028.684-3 / 07037464

Stoosbahnen AG,

 

i n   M o r s c h a c h

, CH-130.0.000.005-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, S. 0, Publ.
6920246). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langen-
egger, Martin, von Muotathal, in Muotathal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Appert, Christian, von Schwyz, in Oberägeri, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zgraggen, Sascha, von Erstfeld, in
Morschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Ivan, von
Ingenbohl, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gwer-
der, Karl, genannt Kari, von Muotathal, in Muotathal, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Betschart, Luzia, von Muotathal, in
Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 512 vom 24.01.2013 / CH-130.0.000.005-0 / 07037356

Swemco AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.418-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 11.05.2012, S. 0, Publ. 6675770).
[gestrichen: Gemäss Erklärung  vom 18.10.2011 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 513 vom 24.01.2013 / CH-130.3.017.418-0 / 07037358

Takeda Pharma AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-020.3.915.992-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, S. 0, Publ.
6950866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Alvensleben, Konstantin, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Delay, Jean-Luc, von
Provence, in Affoltern am Albis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hefler, Dr. Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Alten-
dorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 514 vom 24.01.2013 / CH-020.3.915.992-1 / 07037360

TwisTec GmbH,

 

i n   R ei c h en b u r g

, CH-130.4.009.637-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2009, S. 14, Publ. 5246726). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Henke, Alfred, von Österreich, in Scheibbs
(A), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schauer, Hans, von Stäfa, in Uerikon,

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12'000.00; Rick-
lin, Eugen, von Ernetschwil, in Freienbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 8'000.00 [bisher: von Ernetschwil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 515 vom 24.01.2013 / CH-130.4.009.637-4 / 07037362

Vorsorgeeinrichtung Man Group (Schweiz),

 

i n   F r e i e n -

b a c h

, CH-130.7.013.981-6, Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.

2012, S. 0, Publ. 6833460). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brunner, Ursula, von Zürich, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohner, Franziska, von Au SG, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 516 vom 24.01.2013 / CH-130.7.013.981-6 / 07037364

Vorsorgestiftung Sparen 3 der Schwyzer Kantonalbank,

 

i n

S c h w y z

, CH-130.0.000.714-6, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 03.06.

2011, S. 0, Publ. 6190316). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leuthard, Heinrich, von Merenschwand, in
Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geisser, Peter, von Steinen, in
Steinen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard
Stahel, Nicole A., von Winterthur, Röthenbach im Emmental und
Turbenthal, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 517 vom 24.01.2013 / CH-130.0.000.714-6 / 07037366

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Global Opportunities AG in Liquidation,

 

i n   F r ei e n b a c h

,

CH-130.3.012.187-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.
2011, S. 0, Publ. 6166258). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 22.1.2013
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 519 vom 24.01.2013 / CH-130.3.012.187-5 / 07037466

René Kenel, Rigi-Garage,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.014.094-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 21, Publ.
4791194). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 520 vom 24.01.2013 / CH-130.1.014.094-5 / 07037260

Swiss Garant AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-170.3.

027.329-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S.
13, Publ. 4204300). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 21.1.2013
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 522 vom 24.01.2013 / CH-170.3.027.329-1 / 07037804

Tradex Swiss AG in Liquidation,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-020.3.

027.861-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S.
13, Publ. 4204304). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 21.1.2013
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 523 vom 24.01.2013 / CH-020.3.027.861-4 / 07037468

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AZ Transporte GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.4.026.879-

2, Hafenstrasse 19, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2013.
Zweck: Ausführung von Sachtransporten, Aushubmaterial und
Fahrmischer. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 18.01.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Arslani, Zudi, von
Amriswil, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 24.01.2013 / CH-440.4.026.879-2 / 07038594

faboil trade gmbh,

 

i n   M ü n s t e r l i n g e n

, CH-440.4.026.880-

0, Eggässli 14, 8596 Scherzingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.01.2013. Zweck:
Handel mit Produkten und Waren aller Art - insbesondere mit Pro-
dukten für das Gastgewerbe und Erbringung von Transporten so-
wie Dienstleistungen im Transportgewerbe. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, veräussern und belehnen. Sie kann
Darlehen gewähren und Bürgschaften eingehen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 22.01.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Zweifel, Fritz, von Lichtensteig, in Scherzin-
gen (Münsterlingen), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131

zu je CHF 100.00; Eberhard, Fabian, von Amden, in Dietfurt
(Bütschwil-Ganterschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 24.01.2013 / CH-440.4.026.880-0 / 07038596

Fuhrer Gartenbau Gestaltung und Planung AG,

 

i n   B i c h e l -

s ee -B a l te r s wi l

, CH-440.9.026.881-2, Hauptstrasse 46, 8362

Balterswil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.4.027.564-0. Firma Hauptsitz:
Fuhrer Gartenbau Gestaltung und Planung AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Greifensee. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 24.01.2013 / CH-440.9.026.881-2 / 07038598

osteomed Praxis für Osteopathie P. Mock,

 

i n   H o r n

, CH-440.

1.026.882-2, Seestrasse 75, 9326 Horn, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Praxis für Osteopathie. Einge-
tragene Personen: Mock, Pascal, von Pfäffikon, in Horn, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 24.01.2013 / CH-440.1.026.882-2 / 07038600

SK Marketing Solutions, Kortje,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.1.

026.883-8, Industriestrasse 11a, 8570 Weinfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Verkauf von
Grundstücken und Häusern im In- und Ausland. Eingetragene
Personen: Kortje, Swen, von Weinfelden, in Weinfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 24.01.2013 / CH-440.1.026.883-8 / 07038602

Zellweger Architektur GmbH,

 

i n   B r a u n a u

, CH-440.4.026.

884-2, Hittingen 109, 9502 Braunau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.01.2013.
Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, veräussern, belasten, vermitteln, erstellen und umbauen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung
vom 18.01.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Zellweger, Dominik, von Herisau, in Brau-
nau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 24.01.2013 / CH-440.4.026.884-2 / 07038604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFG Küchen AG,

 

i n   A r b o n

, CH-509.3.000.526-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2012, Publ. 6882650).
Zweigniederlassung neu: Muttenz (CH-280.9.016.481-6). [Fol-
gende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Basel (CH-270.9.001.457-7)].

Tagesregister-Nr. 433 vom 24.01.2013 / CH-509.3.000.526-5 / 07037536

Aquamaria AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.022.975-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 14, Publ.
5543878). Domizil neu: Im Löchli 6, 8598 Bottighofen. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 24.01.2013 / CH-440.3.022.975-0 / 07037538

Ausbildungszentrum Schloss Wolfsberg AG,

 

i n   E r m at i n -

g en

, CH-440.3.000.864-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom

16.02.2012, Publ. 6554296). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frisch, Matthias, von Zumikon, in Kilch-
berg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 24.01.2013 / CH-440.3.000.864-2 / 07037540

BodyReset Fachberatungen GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-

440.4.025.202-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 24.06.2011, Publ. 6220096). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen im Handelsregister
des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 24.01.2013 / CH-440.4.025.202-8 / 07038034

bucher&schlumpf GmbH,

 

i n   F r a u e n f el d

, CH-440.4.022.

942-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
17.06.2011, Publ. 6209368). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schlumpf, Dino, von Oetwil am See, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Philipp, von Zürich, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 436 vom 24.01.2013 / CH-440.4.022.942-6 / 07037542

Düvelius & Partner AG,

 

i n   A a d o r f

, CH-270.3.001.643-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2013, Publ. 7026882).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Fichtenwald AG,
in Basel (CH-270.3.012.545-1), gemäss Fusionsvertrag vom 20.
12.2012 und Bilanz per 20.12.2012. Aktiven von CHF 1'336'112.
77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 11'925.20 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 

Tagesregister-Nr. 437 vom 24.01.2013 / CH-270.3.001.643-7 / 07038606

Dynamic-Design Wehrli,

 

i n   F e l b e n - W e l l h a u s e n

, CH-440.

1.022.542-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009,
S. 15, Publ. 5304752). Über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens wurde mit Entscheid vom 28.11.2012, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 24.01.2013 / CH-440.1.022.542-5 / 07038608

Personalfürsorgestiftung der Huco AG Leuchtenfabrik,

 

i n

M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.7.003.987-3, Stiftung (SHAB Nr. 122

vom 26.06.2012, Publ. 6737134). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Friedberg Treuhand GmbH (CH-440.4.
011.002-1), in Zuzwil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: FEY Audit & Consulting AG (CH-320.9.064.
575-1), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 24.01.2013 / CH-440.7.003.987-3 / 07037544

RAE Regionalantenne Ermatingen AG,

 

i n   E r m at i n g e n

, CH-

440.3.001.840-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.
2009, S. 15, Publ. 5262546). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Belz, Hans, von Zuzwil SG, in Ermatingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kasper, Heinz, von Berlingen, in Ber-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörflinger,
Simon, von Zug, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Millet, Christophe, von Champagne, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 24.01.2013 / CH-440.3.001.840-2 / 07037546

Berichtigung des im SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006 publizier-

ten Eintrags Nr. 4623 vom 18.12.2006. 

Symix GmbH,

 

i n   W i g o l -

tin ge n

, CH-440.4.019.702-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 17, Publ. 5290658). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 10, 8556 Engwang [nicht: 8656].

Tagesregister-Nr. 441 vom 24.01.2013 / CH-440.4.019.702-3 / 07037548

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Express Services GmbH in Liquidation,

 

i n   K r e u z l i n g e n

,

CH-440.4.023.047-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743008). Das Konkursver-
fahren wurde mit Entscheid vom 17.01.2013 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 443 vom 24.01.2013 / CH-440.4.023.047-3 / 07038610

Gebrüder Oswald, Erchinger-Garage,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-

440.2.019.744-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2007, S. 12, Publ. 3716804). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 24.01.2013 / CH-440.2.019.744-6 / 07038612

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

D.L.G. CH SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-501.3.017.392-3, Via Sottobi-

sio 32b, 6828 Balerna, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23.01.2013. Scopo: La gestione di una casa di spe-
dizioni e trasporti internazionali, lo sviluppo e l'esercizio di atti-
vità industriali, commerciali, di logistica e di servizi. L'importa-
zione/esportazione e la commercializzazione di prodotti del set-
tore calzaturiero, dell'abbigliamento e accessori in genere. La ges-
tione di punti di vendita come pure lo svolgimento di ogni attività
atta al conseguimento dello scopo sociale. In particolare la società
potrà svolgere attività di spedizioni marittime, aeree, terrestri, fer-
roviarie, noleggio navi, aerei, autotreni, containers, carri ferrovi-
ari e operazioni ferroviarie di imbarco, sbarco e movimento merci,
magazzinaggio, deposito e distribuzione merci e tutto quanto pre-
visto e inerente al campo delle spedizioni e consolidamento, grou-
pagistica, armatore. La società potrà promuovere e sviluppare at-
tività di trading, import-export, agenzia marittima, agenzia
viaggi. Essa potrà compiere tutte le operazioni commerciali, in-
dustriali e finanziarie, necessarie e utili per l'esplicazione dell'og-
getto sociale, nonché assumere partecipazioni in altre società o
imprese aventi oggetto analogo o affine. Potrà costituire filiali e/
o succursali sia in Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 80'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono per lettera. Con dichiarazione del 23.01.
2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Santinelli, Mario, da
Riva San Vitale, in Riva San Vitale, amministratore unico, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 1073 del  24.01.2013 / CH-501.3.017.392-3 / 07038614

ENOI POWER SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.393-9, c/o Star-

fin SA, Via Calgari 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 22.01.2013. Scopo: L'acquisto, la ven-
dita, l'importazione, l'esportazione, la trasformazione ed il tras-
porto, la vendita diretta al dettaglio di energia elettrica, sia in
Svizzera che all'estero, sia sui mercati regolamentati (domestico
e internazionali), sia sui mercati Over the Counter, ovunque lo-
calizzati, nonché ogni attività od operazione di carattere finanzi-
ario o commerciale strumentale, utile e necessaria per il raggi-
ungimento dello scopo sociale, ivi inclusi l'esercizio del leasing
passivo, l'assunzione, sia in Svizzera che all'estero, di partecipa-
zioni ed interessenze in altre società e/o enti aventi scopo analogo.
Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1'000.00.

Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Con
dichiarazione del 22.01.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Fabiani, Francesco, da Lugano, in Collina d'Oro, amminis-
tratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1074 del  24.01.2013 / CH-501.3.017.393-9 / 07038616

Garage Carrozzeria Bralla Sagl,

 

i n   M an n o

, CH-501.4.017.

175-3, Via Vedeggio 5, 6928 Manno, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.01.2013. Scopo: La ges-
tione di garage e carrozzerie, in particolare il garage carrozzeria
Bralla a Manno, nonché l'acquisto, la vendita, la riparazione e la
trasformazione di veicoli di ogni genere, in special modo di ri-
morchi, caravan, roulotte e camper; inoltre la partecipazione ad
aziende del ramo e ogni altra attività connessa con lo scopo soci-
ale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 23.01.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Bralla, Christian, da Capriasca, in Vaglio (Capriasca), socio
e gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1'000.00;
Bralla, Elio, da Valcolla, in Vaglio (Capriasca), socio, senza diritto
di firma, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 1075 del  24.01.2013 / CH-501.4.017.175-3 / 07038618

Guerrilla Fitness Sagl,

 

i n   M as s a g n o

, CH-501.4.017.176-9,

Via Selva 4, 6900 Massagno, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23.01.2013. Scopo: La realizzazi-
one e gestione di centri fitness e wellness. Realizzazione e gestione
di studio privato personal trainer. Può inoltre esercitare tutte le at-
tività in relazione con lo scopo della società sia in Svizzera che
all'estero. Vendita di abbigliamento e materiale sportivo per l'at-
tività fitness, sia nel centro che nel web. Capitale sociale: CHF
20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 23.01.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Naticchi, Cristian, cittadino
italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con
100 quote da CHF 100.00; Affri, Alessandro, cittadino italiano, in
Varese (IT), socio, senza diritto di firma, con 100 quote da CHF
100.00. 

Registro giornaliero no 1076 del  24.01.2013 / CH-501.4.017.176-9 / 07038620

Lugatrade Consulting SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-501.3.017.394-

7, c/o JAGG consulting SA , Via G. Guisan 12, Casella postale 824,
6902 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22.01.2013. Scopo: La consulenza giuridica, commerciale
ed aziendale nell'ambito della costituzione, gestione e sviluppo di
società. La consulenza nell'ambito della ricerca e dell'analisi
della situazione, della definizione degli obiettivi di una campagna
promozionale, di positioning commerciale, di management e/o
di marketing. La società si occuperà di ogni tipo di attività com-
merciale, industriale, amministrativa, compresa la promozione
nell'ambito di operazioni di commercio internazionale di materie
prime, prodotti alimentari, meccanici, tecnologici, chimici, tes-
sili. Essa presterà consulenze e servizi nell'ambito dell'analisi, lo
studio e l'applicazione di soluzioni ai vari problemi gestionali ed
alle metodologie commerciali e/o economiche quali l'amminis-
trazione, la finanza, il marketing e la vendita a favore di aziende
di ogni tipo ed enti sia pubblici che privati, la prestazione di con-
sulenza e servizi nel campo della gestione, del trattamento e l'ela-
borazione di dati ed indici statistici, finanziari, economici, la pi-
anificazione e lo sviluppo di operazioni immobiliari. Il tutto ad
esclusione delle attività fiduciarie. La società può partecipare ad
altre società aventi analogo scopo ed aprire succursali in Svizzera
e all'estero. La società potrà inoltre partecipare a società attive nei
settori della ristorazione ed alberghiero, nonché a società attive
nell'ambito degli esercizi pubblici. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del 22.01.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Ayyildiz, Coni, da Lugano, in Comano, amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1077 del  24.01.2013 / CH-501.3.017.394-7 / 07038622

Roveg SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.395-5, c/o J.B. Edwards

& Co. SA , Via C. Frasca 3, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 23.01.2013. Scopo: La compraven-
dita e l'organizzazione di viaggi e servizi turistici, sia in Svizzera
che all'estero. La gestione delle relative imprese nonché di strut-
ture turistiche e/o sportive e di parchi giochi. Organizzazione di
eventi, sportivi e non. La consulenza, la rappresentanza e l'inter-
mediazione commerciale in genere, sia in Svizzera che all'estero.
La società potrà partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo,
acquistare, locare e/o vendere immobili sia in Svizzera che all'es-
tero. La società potrà aprire succursali e/o filiali, partecipare ad
aziende similari nonché svolgere tutte le operazioni ed attività che
hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale, sia in
Svizzera che all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono per lettera. Con dichiarazione del 23.01.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Cattaneo, Maurizio, da Balerna, in Ge-
nestrerio (Mendrisio), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1078 del  24.01.2013 / CH-501.3.017.395-5 / 07038624

Venezia Caffè di Penso,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.016.099-7, Via

Clemente Maraini 21, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Rappresentanza di prodotti torrefatti di caffè o
derivati. Persone iscritte: Penso, Stefano, cittadino italiano, in Ve-
nezia (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1079 del  24.01.2013 / CH-501.1.016.099-7 / 07038626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABN AMRO International Data Center SA,

 

i n   M o r b i o   I n -

f e r i o r e

, CH-270.3.004.505-7, società anonima (FUSC no. 21 del

31.01.2012, Pubbl. 6527356). Nuove persone iscritte o modifiche:
Berchtold, Irene, da Giswil, in Buchrain, con firma collettiva a
due. 

Registro giornaliero no 1080 del  24.01.2013 / CH-270.3.004.505-7 / 07037550

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 836

del 18.01.2013, pubblicato sul FUSC no. 15 del 23.01.2013. 

Angela

Majic,

 

i n   T e n er o - C o n t r a

, CH-501.1.016.086-3, ditta indivi-

duale (FUSC no. 15 del 23.01.2013, Pubbl. 7029702). Persona is-
critta: Majic, Angela, da Tenero-Contra, in Tenero (Tenero-Con-
tra), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 1081 del  24.01.2013 / CH-501.1.016.086-3 / 07037552

ANUBIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.025.562-8, società ano-

nima (FUSC no. 217 del 07.11.2012, Pubbl. 6920794). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: PartnerAudit GmbH (CH-150.4.000.512-
3), in Hergiswil NW, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 1082 del  24.01.2013 / CH-514.3.025.562-8 / 07037554

ARDINE HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.024.885-4, società anonima (FUSC no. 240 del 10.12.2012,
Pubbl. 6966910). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 14.12.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1083 del  24.01.2013 / CH-514.3.024.885-4 / 07037556

Argor - Heraeus SA,

 

i n   M e n d r i s i o

, CH-524.3.005.295-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 173 del 06.09.2012, Pubbl. 6837452).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Biondi, Adrien, cittadino
lussemburghese, Lussemburgo (LU), membro, con firma collet-
tiva a due; Fischer, Falk, cittadino germanico, in Strassen (LU),
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Chromik, Marcus Johannes, cittadino germanico, in
Frankfurt am Main (DE), membro, con firma collettiva a due;
Burns, David, cittadino britannico, in Colchester (UK), membro,
con firma collettiva a due; Stamatopoulos, Phaedon, cittadino
greco, in Como (IT), vice-direttore, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1084 del  24.01.2013 / CH-524.3.005.295-1 / 07037558

B & G Generalcontractor Sagl,

 

i n  L u ga n o

, CH-501.4.016.781-

3, società a garanzia limitata (FUSC no. 185 del 24.09.2012, Pubbl.
6861310). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bocina, Gas-
perino, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), socio e gerente,
con firma individuale, con 5 quote da CHF 1'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bocina, Ignazio, cittadino italiano, in Pre-
gassona (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 15
quote da CHF 1'000.00 [finora: in Novara (IT), socio e direttore
con firma individuale e con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 1085 del  24.01.2013 / CH-501.4.016.781-3 / 07037560

BRYKI SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.486-3, società anonima

(FUSC no. 232 del 28.11.2012, Pubbl. 6951662). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Poncioni, Stefano, da Onsernone, in
Sorengo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Italo Regazzoni, Fiorella, da Monte
Carasso, in Balerna, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1086 del  24.01.2013 / CH-501.3.015.486-3 / 07037562

Calimero Pizzakurier Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

160.4.004.281-6, società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 24.
10.2012, Pubbl. 6902736). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Mendrisio-Sud del 05.11.2012. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un'opposizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1088 del  24.01.2013 / CH-160.4.004.281-6 / 07037566

CI PARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.814-2, società

anonima (FUSC no. 139 del 19.07.2012, Pubbl. 6777288). Nuove
persone iscritte o modifiche: Quattrocchi, Massimo, cittadino ita-
liano, in Milano (IT), presidente e direttore, con firma individuale
[finora: direttore con firma individuale]; Brichetti, Paolo, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale;
Scialanga, Andrea, cittadino italiano, in Gentilino (Collina
d'Oro), membro, con firma individuale [finora: amministratore
unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1089 del  24.01.2013 / CH-501.3.016.814-2 / 07037568

Corafid Invest SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.643-7, società

anonima (FUSC no. 16 del 26.01.2009, p. 19, Pubbl. 4845176).
Nuova ragione sociale: 

Corafid Invest SA in liquidazione

. Nuovo

recapito: c/o Scofid Fiduciaria SA , Riva Antonio Caccia 3, 6900
Lugano. La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale
del 23.01.2013. Persone dimissionarie e firme cancellate: Chiche-
rio-Andenna, Rosanna, da Chiasso, in Breganzona (Lugano),
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Corecco, Attilio, da Bodio, in Carabbia (Lu-
gano), liquidatore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1090 del  24.01.2013 / CH-514.3.007.643-7 / 07038628

Coral Fashion Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.578-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 122 del 26.06.2012, Pubbl.
6736822). Nuovo recapito: Via C. Maraini-Sommaruga 14a, 6900
Lugano. 

Registro giornaliero no 1091 del  24.01.2013 / CH-501.4.016.578-4 / 07037570

C.W.E.A SERVICES Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

4.026.620-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 26.11.
2012, Pubbl. 6947540). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Lugano del 07.12.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1087 del  24.01.2013 / CH-514.4.026.620-1 / 07037564

DANTON INVESTMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.272-

7, società anonima (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl.
6985330). Il fallimento pronunciato con decreto del 30.11.2012
dalla Pretura del Distretto di Lugano è stato annullato con decreto
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello
del Cantone Ticino del 22.01.2013. La situazione è ristabilita come
in precedenza. [finora: Con decreto del 14.12.2012 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino
ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l'iscrizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 1092 del  24.01.2013 / CH-501.3.015.272-7 / 07038630

DomNova Sagl,

 

i n   L u ga n o

, CH-501.4.015.328-0, società a

garanzia limitata (FUSC no. 9 del 13.01.2011, p. 15, Pubbl.
5983598). Persone dimissionarie e firme cancellate: Canonica,
Umberto, da Capriasca, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rociola, Michele, da
Lucerna, in Agno, socio e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.00 [finora: cittadino italiano, socio e presidente
della gerenza con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1093 del  24.01.2013 / CH-501.4.015.328-0 / 07037572

East-West Invest GmbH in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.4.027.136-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del 11.
12.2012, Pubbl. 6970400). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Dis-
tretto di Lugano del 14.12.2012. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'op-
posizione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 1094 del  24.01.2013 / CH-514.4.027.136-3 / 07037574

Event8 Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CH-514.4.014.813-8, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 36 del 21.02.2012, Pubbl. 6560994).
Statuti modificati: 23.01.2013. Nuovo scopo: L'organizzazione di
manifestazioni culturali e ricreative, l'attività nel campo delle edi-
zioni e di editore musicale, la compra-vendita di cd, dvd, magliette
e oggetti legati al campo musicale, la gestione di esercizi pubblici,
nonché la compra-vendita e il noleggio di apparecchiature e ma-
teriali necessari per il conseguimento dello scopo principale. La
società inoltre può: compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse
con l'oggetto sociale; assumere sia direttamente che indiretta-
mente interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
commerciali, finanziarie e di servizi in Svizzera ed all'estero, nel
settore attinente lo scopo sociale o in altri settori.. 

Registro giornaliero no 1095 del  24.01.2013 / CH-514.4.014.813-8 / 07038632

Fondazione Arnoldo e Angelina Tamburini,

 

i n   C h i a s s o

,

CH-524.7.002.345-1, fondazione (FUSC no. 36 del 21.02.2012,
Pubbl. 6561574). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fide-
consul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso,
ufficio di revisione. [La fondazione è attualmente priva dell'or-
gano di revisione]. 

Registro giornaliero no 1096 del  24.01.2013 / CH-524.7.002.345-1 / 07037576

Freude SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.010.278-3, società ano-

nima (FUSC no. 162 del 23.08.2011, Pubbl. 6305294). Nuovo re-
capito: c/o ATA FIDUCIARIA SA , Via Pian Scairolo 11, 6915 Pam-
bio-Noranco. 

Registro giornaliero no 1097 del  24.01.2013 / CH-501.3.010.278-3 / 07037578

Gestione trasporto servis SA,

 

i n   P o n t e   C a p r i a s c a

, CH-501.

3.008.269-7, società anonima (FUSC no. 12 del 18.01.2012,
Pubbl. 6509676). Statuti modificati: 11.01.2013, 15.01.2013.
Nuove comunicazioni: [radiati: Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata.]. Con
dichiarazione del 11.01.2013 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Clarifida SA (CH-514.3.012.570-
4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Loureiro Correia, Susana Cristina, da cittadina portoghese,
in Massagno, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: in Muzzano]. 

Registro giornaliero no 1098 del  24.01.2013 / CH-501.3.008.269-7 / 07037670

Graffiti Removal Ticino Sagl,

 

i n   L o c ar n o

, CH-501.4.016.

810-7, società a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 21.12.2012,
Pubbl. 6988206). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mas-
larov, Stojche, da cittadino macedone, in Locarno, gerente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Masla-
rov, Riste, da cittadino macedone, in Locarno, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio
senza diritto di firma]. 

Registro giornaliero no 1099 del  24.01.2013 / CH-501.4.016.810-7 / 07037672

HDH-Hotel Development Holding SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-660.

2.567.005-1, società anonima (FUSC no. 101 del 28.05.2010, p.
17, Pubbl. 5649990). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Stucki, Manuela, da Collina d'Oro, in Cadro, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bertasius, Vitalija, cittadina lituana, in Sonvico, amministratrice
unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1100 del  24.01.2013 / CH-660.2.567.005-1 / 07037674

IIRM SA,

 

i n   S o r e n g o

, CH-514.3.027.978-2, società anonima

(FUSC no. 241 del 11.12.2012, Pubbl. 6969466). Statuti modifi-
cati: 23.01.2013. Nuovo capitale azionario: CHF 210'000.00 [fi-
nora: CHF 100'000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
210'000.00 [finora: CHF 100'000.00]. Nuove azioni: 210 azioni al
portatore da CHF 1'000.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00]. Aumento ordinario. 

Registro giornaliero no 1101 del  24.01.2013 / CH-514.3.027.978-2 / 07038976

Interalinos SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.005.803-5, società

anonima (FUSC no. 120 del 23.06.2011, Pubbl. 6218638). Statuti
modificati: 23.01.2013. Nuova sede: 

C h i a ss o

. Nuovo recapito:

Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso. 

Registro giornaliero no 1102 del  24.01.2013 / CH-524.3.005.803-5 / 07038978

IWCASUISSE di Elvio Gorelli,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.1.005.

646-6, ditta individuale (FUSC no. 12 del 18.01.2013, Pubbl.
7022014). Il fallimento del titolare pronunciato con decreto del
08.01.2013 dalla Pretura del Distretto di Bellinzona è stato annul-
lato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d'appello del Cantone Ticino del 22.01.2013. La situazione
è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con decreto del 14.01.
2013 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello
del Cantone Ticino ha accordato l'effetto sospensivo parziale. Il
fallimento del titolare è da considerarsi come non avvenuto e l'is-
crizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornaliero no 1103 del  24.01.2013 / CH-500.1.005.646-6 / 07038980

JAS FORWARDING SA,

 

i n   N o v a z z a n o

, CH-524.3.003.005-

6, società anonima (FUSC no. 217 del 07.11.2012, Pubbl.
6920814). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wirf, Herbert,
cittadino germanico, in Como (IT), direttore, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pala, Norberto Carlo
Luigi, da Collina d'Oro, in Gentilino (Collina d'Oro), direttore,
con firma individuale; Sigg, Stephan Georg, da Basilea, in Gen-
tilino (Collina d'Oro), presidente, con firma individuale [finora:
Sigg, Stephan Georg, in Sorengo]. 

Registro giornaliero no 1104 del  24.01.2013 / CH-524.3.003.005-6 / 07037676

KASA Services Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.872-5, società

a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 21.09.2010, p. 15, Pubbl.
5820078). Nuovo recapito: c/o Avv. Clarissa Indemini, Via Nassa
5, Casella postale 5736, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 1105 del  24.01.2013 / CH-501.4.014.872-5 / 07037678

NATURAL PHARMA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.778-7,

società anonima (FUSC no. 205 del 21.10.2010, p. 13, Pubbl.
5862712). Persone dimissionarie e firme cancellate: Leoni, Gian
Pietro, cittadino italiano, in Negrar (IT), presidente, con firma in-
dividuale; Balanos, Charilaos, cittadino greco, in Atene (EL),
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: membro con firma indivi-
duale]. 

Registro giornaliero no 1106 del  24.01.2013 / CH-501.3.009.778-7 / 07037680

OCEANIA SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-524.3.008.459-1, società ano-

nima (FUSC no. 239 del 07.12.2012, Pubbl. 6964718). Nuovo re-
capito: La società non ha più un domicilio legale. 

Registro giornaliero no 1107 del  24.01.2013 / CH-524.3.008.459-1 / 07037682

OMNI ART Sagl,

 

i n   C h i as s o

, CH-501.4.016.229-3, società a

garanzia limitata (FUSC no. 158 del 16.08.2012, Pubbl.
6812714). Statuti modificati: 18.01.2013. Nuova sede: 

M en d r i -

s i o

. Nuovo recapito: Via Franchini 1, 6850 Mendrisio. 

Registro giornaliero no 1108 del  24.01.2013 / CH-501.4.016.229-3 / 07038982

Papillon Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.014.115-0, società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 128 del 06.07.2010, p. 26, Pubbl.
5713170). Persone dimissionarie e firme cancellate: Santilli, Lu-
ciano, cittadino italiano, in Marchirolo (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rulli, Enrico, cittadino italiano, in Cadegli-
ano Viconago (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 2
quote da CHF 10'000.00 [finora: con una quota sociale da CHF
10'000.00]. 

Registro giornaliero no 1109 del  24.01.2013 / CH-501.4.014.115-0 / 07037684

Praag SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.048-8, società anonima

(FUSC no. 9 del 15.01.2013, Pubbl. 7016518). Nuovo recapito: Via
Nassa 60, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 1110 del  24.01.2013 / CH-501.3.017.048-8 / 07037686

PROMETEO INVESTMENT SERVICES SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

514.3.025.302-5, società anonima (FUSC no. 91 del 10.05.2012,
Pubbl. 6673046). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG
SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di revisione. [La so-
cietà risulta attualmente essere priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 1111 del  24.01.2013 / CH-514.3.025.302-5 / 07037688

R. & V. Immobilien AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.016.496-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 125 del 29.06.2012, Pubbl. 6742316).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Marrone, Nicola, citta-
dino italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di rappresentanza in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 1112 del  24.01.2013 / CH-501.3.016.496-3 / 07037690

RE DREAM SOLUTION SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.015.124-1,

società anonima (FUSC no. 245 del 17.12.2012, Pubbl. 6978342).
Nuovo recapito: Via alla Campagna 6, 6900 Lugano. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Brunevicius, Arunas, cittadino lituano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1113 del  24.01.2013 / CH-501.3.015.124-1 / 07037692

Refarmed Chemicals SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.007.518-3,

società anonima (FUSC no. 234 del 02.12.1998, p. 8242). Nuovo
recapito: Via G. Ferri 15, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Turati, Guido, da Coldrerio, in Genestrerio, pre-
sidente del consiglio, con firma collettiva a due; Crippa, Maurizio,
da Porza, in Porza, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Nonni, Giuseppe, cittadino italiano, in
Viganello (Lugano), presidente, con firma individuale [finora: in
Luino (I), membro e direttore generale con firma collettiva a due];
Tettamanti, Maurizio, da Chiasso, in Cernobbio (IT), membro,
con firma individuale [finora: in Carate Urio (I), senza funzione
registrata con procura collettiva a due]; Ansaldi, Francesco, da Ba-
lerna, in Dubai (AE), membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1114 del  24.01.2013 / CH-514.3.007.518-3 / 07037694

Riattazioni Fogliani Sagl,

 

i n   B i a s c a

, CH-501.4.008.879-4,

società a garanzia limitata (FUSC no. 95 del 17.05.2011, Pubbl.
6164520). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nardella, Mi-
chele, da Rivera, in Rivera, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fogliani, Iwan, da Biasca, in Biasca,
socio e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.
00 [finora: socio senza diritto di firma]; Tavoli, Claudio, da Mon-
teggio, in Molinazzo di Monteggio (Monteggio), direttore, con
firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 1115 del  24.01.2013 / CH-501.4.008.879-4 / 07037696

Rotole Trading Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.009.764-1, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 18.12.2012, Pubbl.
6980846). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. 

Registro giornaliero no 1116 del  24.01.2013 / CH-501.4.009.764-1 / 07037698

Salento intonaci Sagl,

 

i n   M o n t e  C a r a s s o

, CH-350.4.001.

849-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 21.09.2010,
p. 15, Pubbl. 5820790). Nuovo recapito: Er Strada Nova 6, casella
postale 97, 6513 Monte Carasso. 

Registro giornaliero no 1117 del  24.01.2013 / CH-350.4.001.849-9 / 07037700

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 960

del 21.01.2013, pubblicato sul FUSC no. 16 del 24.01.2013. 

SKAB

AG,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-170.3.030.106-2, società anonima (FUSC

no. 16 del 24.01.2013, Pubbl. 7031718). Altro indirizzo: Via Cam-
pagna 1, 6934 Bioggio.

Registro giornaliero no 1118 del  24.01.2013 / CH-170.3.030.106-2 / 07037702

SPANCRETE HOLDING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.005.888-8,

società anonima (FUSC no. 116 del 17.06.2011, Pubbl. 6208354).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Morello, Stefano, citta-
dino italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rossi, Antonio, da Isone, in Breganzona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1119 del  24.01.2013 / CH-501.3.005.888-8 / 07037704

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 876

del 18.01.2013, pubblicato sul FUSC no. 15 del 23.01.2013. 

Status

Nobilis SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.254-0, società anonima

(FUSC no. 15 del 23.01.2013, Pubbl. 7029250). [Nuovo] Altro in-
dirizzo: Via G. Motta 6, 6828 Balerna.

Registro giornaliero no 1120 del  24.01.2013 / CH-501.3.013.254-0 / 07037706

Suricate SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.999-2, società ano-

nima (FUSC no. 204 del 20.10.2011, Pubbl. 6384656). Statuti mo-
dificati: 23.01.2013. Nuova sede: 

B a l e r n a

. Nuovo recapito: Via

Monti 10, 6828 Balerna. 

Registro giornaliero no 1121 del  24.01.2013 / CH-501.3.015.999-2 / 07038984

TAX & LEGAL INTERNATIONAL, LUSSEMBURGO, SUCCUR-

SALE DI LUGANO,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.011.534-1, succursale

straniera (FUSC no. 48 del 11.03.2009, p. 18, Pubbl. 4921132), con
Sede principale a: Lussemburgo (LU). Nuovo recapito: La società
non ha più un domicilio legale. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Barchi, Fausto, da Alto Malcantone, in Alto Malcan-
tone, responsabile della succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 1122 del  24.01.2013 / CH-501.9.011.534-1 / 07037708

Teak Trading SA,

 

in St ab io

, CH-501.3.016.327-6, società

anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2012, Pubbl. 6530350). Nuove
persone iscritte o modifiche: Maghetti, Andrea, da Novazzano, in
Sagno (Breggia), presidente, con firma collettiva a due; Conti,
Marco, da Losone, in Sorengo, vice-presidente, con firma collettiva
a due [finora: amministratore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1123 del  24.01.2013 / CH-501.3.016.327-6 / 07037710

The Lighthouse Sagl,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.4.016.906-7,

società a garanzia limitata (FUSC no. 221 del 13.11.2012, Pubbl.
6929586). Persone dimissionarie e firme cancellate: Hofer,
Francesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Russo, Da-
niela, cittadina italiana, in Chiasso, gerente, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1124 del  24.01.2013 / CH-501.4.016.906-7 / 07037712

Union Society Overland SA,

 

i n   B a l e r n a

, CH-514.3.029.288-

1, società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl.
6708900). Statuti modificati: 11.12.2012. Fusione transfrontali-
era secondo la LDIP: ripresa di attivi e passivi della società di diritto
italiano a responsabilità limitata con socio unico TOME ADVER-
TISING GROUP S.R.L., in Milano (IT) (Nr. 05347400961), se-
condo il contratto di fusione del 04.12.2012 e bilancio al 31.10.
2012 , che presenta attivi per CHF 10'735'735.91 e passivi verso
terzi per CHF 10'167'062.08. La società assuntrice detiene tutte le
quote della società trasferente, per cui la fusione avviene senza au-
mento di capitale e senza attribuzione di azioni. Nuova sede: 

L u -

g an o

. Nuovo recapito: Via dei Solari 4, 6900 Lugano. Persone di-

missionarie e firme cancellate: Storari, Eliana Maria Cristina, da
Onsernone, in Balerna, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bergomi, Gianni, da
Onsernone, in Paradiso, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 1125 del  24.01.2013 / CH-514.3.029.288-1 / 07038986

Valcar Sagl,

 

i n   A i r o l o

, CH-506.4.000.816-6, società a garan-

zia limitata (FUSC no. 64 del 31.03.2006, p. 16, Pubbl. 3313516).
Nuova ragione sociale: 

Valcar Sagl in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Leventina del 12.12.2012, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 1126 del  24.01.2013 / CH-506.4.000.816-6 / 07038988

Valkadia AG,

 

i n   C h i a s s o

, CH-170.3.023.088-6, società ano-

nima (FUSC no. 165 del 27.08.2009, p. 19, Pubbl. 5218368).
Nuova ragione sociale: 

Valkadia AG in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 22.01.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Canova, Monica, da Chiasso

e Langnau im Emmental, in Castel San Pietro, amministratrice
unica e liquidatrice, con firma individuale [finora: amministra-
trice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 1127 del  24.01.2013 / CH-170.3.023.088-6 / 07038990

Veco Group SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.614-6, società

anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708146). Statuti
modificati: 23.01.2013. 

Registro giornaliero no 1128 del  24.01.2013 / CH-514.3.004.614-6 / 07037714

Vesuvius Corporation SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.000.190-8,

società anonima (FUSC no. 128 del 05.07.2011, Pubbl. 6238470).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bardelli Vaccaro, Ombretta, da
Giornico, in Castagnola (Lugano), con procura collettiva a due
con Boccalatte Emanuele o Canton Mylène. 

Registro giornaliero no 1129 del  24.01.2013 / CH-514.3.000.190-8 / 07037716

WORLDEX SAGL,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.007.089-2, società a

garanzia limitata (FUSC no. 246 del 18.12.2012, Pubbl.
6981062). Nuovo recapito: La società non ha più un domicilio le-
gale. 

Registro giornaliero no 1130 del  24.01.2013 / CH-501.4.007.089-2 / 07037718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Albergo Flora di Foglia Tito,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.1.025.

306-3, ditta individuale (FUSC no. 54 del 19.03.2001, p. 2022). La
ditta è cancellata per decesso del titolare. 

Registro giornaliero no 1131 del  24.01.2013 / CH-514.1.025.306-3 / 07039002

ANTICA GELATERIA FIORENTINA-DI FERDINANDO,

 

i n   B e l -

l i n z o n a

, CH-501.9.014.917-8, succursale (FUSC no. 228 del 23.

11.2010, p. 18, Pubbl. 5906624), con Sede principale a: Neuchâtel.
Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succur-
sale. 

Registro giornaliero no 1132 del  24.01.2013 / CH-501.9.014.917-8 / 07039004

Associazione Locarno Nautica,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-501.6.009.

581-8, associazione (FUSC no. 48 del 09.03.2011, Pubbl.
6068074). L'associazione è cancellata in quanto non tenuta all'is-
crizione. 

Registro giornaliero no 1133 del  24.01.2013 / CH-501.6.009.581-8 / 07039006

Dormabell SA in liquidazione,

 

i n   C u gn a s c o -G e r r a

, CH-

509.3.000.550-5, società anonima (FUSC no. 212 del 31.10.2012,
Pubbl. 6911922). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1134 del  24.01.2013 / CH-509.3.000.550-5 / 07039008

Enoteca Castello Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-

500.4.004.448-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 22.
10.2012, Pubbl. 6898630). Questa ragione sociale è radiata d'uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione. 

Registro giornaliero no 1135 del  24.01.2013 / CH-500.4.004.448-8 / 07039010

Jolly Bimbi di Di Lucente Laura,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.009.

284-7, ditta individuale (FUSC no. 194 del 08.10.2007, p. 13,
Pubbl. 4144330). La ditta è cancellata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 1136 del  24.01.2013 / CH-501.1.009.284-7 / 07039012

Lugano Immagine SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.

3.026.264-3, società anonima (FUSC no. 2 del 04.01.2012, Pubbl.
6488080). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1137 del  24.01.2013 / CH-514.3.026.264-3 / 07039014

PITEL AKTIENGESELLSCHAFT, Vaduz, Succursale di Lugano

in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.9.026.377-2, succursale

straniera (FUSC no. 205 del 22.10.2012, Pubbl. 6898998), con
Sede principale a: Vaduz FL. Questa succursale è radiata d'ufficio
in applicazione delle disposizioni dell'art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione. 

Registro giornaliero no 1138 del  24.01.2013 / CH-514.9.026.377-2 / 07039016

Puliamonoi di L. Aparis Silva - Impresa di pulizia,

 

i n   A g n o

,

CH-501.1.015.490-0, ditta individuale (FUSC no. 203 del 19.10.
2011, Pubbl. 6383108). La ditta è cancellata per cessazione di at-
tività. 

Registro giornaliero no 1139 del  24.01.2013 / CH-501.1.015.490-0 / 07039018

ROOMY INVESTMENTS SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o

, CH-

524.3.009.286-5, società anonima (FUSC no. 182 del 19.09.2012,
Pubbl. 6854766). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 

Registro giornaliero no 1140 del  24.01.2013 / CH-524.3.009.286-5 / 07039020

STC Studio Commerciale SA, Succursale di Bellinzona,

 

i n

B e l l i n z o n a

, CH-501.9.014.952-8, succursale (FUSC no. 34 del

17.02.2011, p. 16, Pubbl. 6038292), con Sede principale a: Grono.
Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succur-
sale. 

Registro giornaliero no 1141 del  24.01.2013 / CH-501.9.014.952-8 / 07039022

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.01.2013, No 19, Jahrgang - année - anno: 131

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ArtemisRose AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.000.026-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, S. 0, Publ.
6705930). Domizil neu: Bahnhofstrasse 60, 6460 Altdorf UR. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Bianca, von Un-
terschächen, in Altdorf UR, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 23 vom 24.01.2013 / CH-120.3.000.026-8 / 07038340

Elektro Imholz AG Altdorf,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.000.

007-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 19,
Publ. 5537536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arnold-Philipp, Silvia, von Unterschächen, in Erstfeld,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnold, Oswald genannt Osi, von Unterschä-
chen, in Erstfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Maréchaux, Ernst, von
Luzern und Le Flon, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Furger, Roland, von Erstfeld, in Sarnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frank, Josef, von Ennetbürgen, in En-
netmoos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Franz,
von Werthenstein, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 24 vom 24.01.2013 / CH-120.3.000.007-6 / 07038342

JAM Gastro GmbH,

 

i n   H o s p e n t a l

, CH-120.4.000.105-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2011, S. 0, Publ. 6178240). Firma neu: 

JAM Gastro GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 23.01.2013 hat das Landgerichts-

präsidium Ursern über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.
01.2013, 14.35 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 25 vom 24.01.2013 / CH-120.4.000.105-9 / 07037798

Tess Immobilien AG,

 

i n   A l t d o r f   U R

, CH-120.3.000.936-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 16, Publ.
4454046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossart,
Andreas, von Altishofen, in Altdorf UR, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 26 vom 24.01.2013 / CH-120.3.000.936-6 / 07038344

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ART Peinture & Nettoyage Général, Bujar Fazlija,

 

à   L a u -

s a n n e

, chemin de Bérée 58, 1010 Lausanne, CH-550-1116472-

5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fazlija Bujar, du Ko-
sovo, à Lausannee. But: exploitation d'une entreprise de peinture
et de nettoyages notamment dans le domaine du bâtiment.

Registre journalier no 1337 du 24.01.2013 / CH-550.1.116.472-5 / 07039024

MATTHEY-DE-L'ENDROIT EQUIDL, MAGASIN D'ARTICLES

D'EQUITATION,

 

à   E c h a l l en s

, route de Moudon 7, 1040 Echal-

lens, CH-550-1116347-8. Nouve