logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 16.01.2013

Nr. 10 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 16.01.2013 

Nr. 10 - 131

e

 année

Mercoledì, 16.01.2013

Nr. 10 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 12

SO 12

SZ 13

TG 13

TI 14

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 43

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Authenticate AG,

 

i n   O b e r r o h r d o r f

, CHE-427.925.192,

Buechraiweg 13, 5452 Oberrohrdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Entwicklung und
Vermarktung von Software und Hardware, Beratung von Unter-
nehmen in allen Belangen der EDV und Handel aller Art; kann Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 12.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Stettler, Daniel, von Eggiwil, in
Oberrohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Geldermann, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Lin-
sengericht (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 11.01.2013 / CHE-427.925.192 / 07017566

Bhend Reihlen Architekten GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-443.

394.873, Ahornweg 1, 4665 Oftringen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2013. Zweck:
Betrieb eines Architekturbüros, Übernahme und Ausführung von
Beratungs-, Planungs-, Bauleitungs- sowie Generalunternehmer-
aufträgen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 08.01.2013 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bhend,
Ulrich, von Beatenberg, in Oftringen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Reihlen, Klaus, von Madiswil, in Schönenwerd, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Reihlen, Doris, von Madiswil, in Schönenwerd, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bhend, Jacqueline, von Beatenberg, in
Oftringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bhend, Simona, von Beaten-
berg, in Oftringen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Behnd, Matthias,
von Beatenberg, in Oftringen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Behnd, Mi-
cha, von Beatenberg, in Suhr, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 11.01.2013 / CHE-443.394.873 / 07017568

Bloxx GmbH,

 

i n   K i l l w a n g e n

, CHE-167.626.593, Zürcher-

strasse 13, 8956 Killwangen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Han-
del mit und Operation von Spiel- und Sportgeräten, Geschicklich-

keitsautomaten, Unterhaltungsgeräten, Durchführung von
Events, Vertrieb und Realisierung von Internet-Auftritten und -
Präsentationen, Marketing- und Organisations-Beratung im In-
ternet- und E-Commerce-Bereich, Hosting, Einrichtung und Un-
terhalt von Internet-Portalen, Konzeption und Umsetzung von
Softwarelösungen für Mobile-, Desktop- und Webapplikationen,
Entwicklung massgeschneiderter Hardware für Messeinstallatio-
nen und Kiosksysteme, Ausbau von Expertenwissen auf den Ge-
bieten der neuen Webtechnologien, 3D-Visualisierung und Spie-
leentwicklung; kann verwandte Produkte- und Dienstleistungsbe-
reiche entwickeln, vertreiben oder vermitteln und in diesen
Bereichen beratend tätig sein, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 13.12.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sadiki, Ismet, von
Killwangen, in Killwangen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Kühne, Thomas, von Benken SG, in Hom-
brechtikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 11.01.2013 / CHE-167.626.593 / 07017570

EMI Haustechnik GmbH,

 

i n   R e i n a c h   A G

, CHE-231.410.441,

Breitestrasse 28, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck:
Erbringung von Sanitär- und Heizungsarbeiten sowie Erstellung
von kontrollierten Lüftungsanlagen; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben und erworbene Unternehmen verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Liegenschaften errichten, erwerben, verwalten
und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ramadani, Emin, von Reinach AG,
in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rama-
dani, Sulltan, kosovarischer Staatsangehöriger, in Reinach AG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 11.01.2013 / CHE-231.410.441 / 07017572

HMT Service Bulduk,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-138.372.870, We-

bereiweg 4, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Service-Dienstleistungen sowie Anfertigung von
und Handel mit Ersatzteilen und Zubehör im Maschinen-, Werk-
zeug-, Werkzeugteilen- und Formenbau. Eingetragene Personen:
Bulduk, Yalcin, türkischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 11.01.2013 / CHE-138.372.870 / 07017574

ImHaus Service GmbH,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-243.135.069,

Frankeweg 14, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.12.2012. Zweck:
Durchführung von Arbeiten im Haushalt, wie putzen, waschen
und bügeln sowie Unterstützung bei administrativen Tätigkeiten
und Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige

oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 27.12.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ertler, Anton, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 11.01.2013 / CHE-243.135.069 / 07017576

Jaber Automobile,

 

i n   W ö l f l i n s w i l

, CHE-263.198.771, Ban-

gerten 237, 5063 Wölflinswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Jaber, Mohamad, von Zürich, in Wölflinswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 350 vom 11.01.2013 / CHE-263.198.771 / 07017578

Layalina Swiss, Akçam,

 

i n   O b e r en tf el d en

, CHE-437.440.

766, Köllikerstrasse 2b, 5036 Oberentfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import von und Handel mit Tabakwa-
ren. Eingetragene Personen: Akçam, Arsak, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 11.01.2013 / CHE-437.440.766 / 07017580

mv'architects gmbh,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-308.769.873, Untere

Brühlstrasse 21, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2013. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur,
Interior Design, Retail Design und Projektmanagement; kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Ad-
ressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.01.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Vitale, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 11.01.2013 / CHE-308.769.873 / 07018040

NOMACO, Noé Robert,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-235.894.351, Tor-

gasse 10, 4663 Aarburg, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren und Materialien aller Art. Eingetragene
Personen: Robert, Noé, von Le Locle, in Aarburg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Marco, von Kappel SO, in Kappel SO, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 11.01.2013 / CHE-235.894.351 / 07017582

Ökogartenpflege Brunschwiler,

 

i n   B r u g g

, CHE-483.368.

586, Falkengasse 11, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Gartenpflege im ökologischen Bereich. Eingetragene Personen:
Brunschwiler, Soma, von Zürich, in Brugg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 11.01.2013 / CHE-483.368.586 / 07017584

Renohouse GmbH,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-498.128.157, Bernstra-

sse 26, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.12.2012. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Renovationen, Umbauten, Ma-
ler-, Gipser- und anderen Arbeiten am Bau und Verkauf von Waren
aller Art sowie Erbringung von damit im Zusammenhang stehen-
den Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, Patente und Lizenzen vermarkten, sich

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131

an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschrie-
benen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mül-
hauser, Pascale, von Payerne, in Geuensee, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 11.01.2013 / CHE-498.128.157 / 07017586

Saphir Verlagsservice - Monika Egli,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-

494.528.173, Bahnhofstrasse 16, 5600 Lenzburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten sämtlicher Verlags-
dienstleistungen sowie Herausgabe und Verkauf von Printproduk-
ten und elektronischen Medienangeboten im Eigenverlag und für
Dritte. Eingetragene Personen: Egli, Monika, von Wald ZH, in Te-
gerfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 11.01.2013 / CHE-494.528.173 / 07017588

TM Schmierstoffzentrum GmbH,

 

i n   M ü n c h w i l e n   A G

,

CHE-422.226.247, Dorfstrasse 22, 4333 Münchwilen AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19.12.2012. Zweck: Handel mit Waren, insbes. mit
Schmier- und Pflegeprodukten für Fahrzeuge; kann sich an Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.
12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Muchenberger, Thomas, von Basel, in Münchwilen AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 11.01.2013 / CHE-422.226.247 / 07017590

Trottmatt Immobilien AG,

 

i n   S c h u p f a r t

, CHE-232.308.437,

Eigasse 220, 4325 Schupfart, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 09.01.2013. Zweck: Erstellen und Vermieten von
Liegenschaften sowie Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermie-
tung von Immobilien; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Na-
menaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung oder telegrafisch oder sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 09.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Beck, Pius, von Schupfart, in Schu-
pfart, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strittmatter, Oskar, von Laufenburg, in Laufenburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 11.01.2013 / CHE-232.308.437 / 07017592

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aare-Metzg AG,

 

i n   S c h l o s s r u e d

, CHE-265.600.436, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2011, S. 1, Publ. 6005384).
Statutenänderung: 03.10.2012, 21.12.2012. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Windisch, An-
dré, von Densbüren, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Schaffner, Silvia,
von Anwil, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Windisch, Céline, von Courtételle
und Densbüren, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Otto, von Heimiswil,
in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Mühlethaler, Beat, von Bettenhausen, in Port, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jakober, Erwin, von Sar-
nen, in Oberbuchsiten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schaffner, Peter, von Anwil, in Mellingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 11.01.2013 / CHE-265.600.436 / 07017594

Arcus Beteiligungs & Verwaltungs AG in Liquidation,

 

i n

B ö t ts t e i n

, CHE-111.750.301, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194

vom 05.10.2012, Publ. 6877894). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 09.01.2013
mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 11.01.2013 / CHE-111.750.301 / 07017596

Baba Artan GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-113.329.510,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2012, Publ. 6691698). Firma neu: 

Baba Artan GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 08.01.

2013 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.01.2013,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 11.01.2013 / CHE-113.329.510 / 07017598

Bächle & Co.,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-103.744.356, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6894166).
Firma neu: 

Bächle & Co. in Liq.

. Domizil neu: c/o utag Treuhand

AG, Industriestrasse 10, 6010 Kriens. Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächle, And-
reas, von Basel, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
dreien]; Bächle, Peter, von Basel, in Lupsingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu dreien]; Bächle, Urs, von Basel, in Oberwil BL,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu dreien]; Fuchs, Alfred, von
Schwarzenberg, in Hildisrieden, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 11.01.2013 / CHE-103.744.356 / 07017600

Berisha Schweissmech,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CHE-114.512.

755, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, Publ.
6872550). Sitz neu: 

S af e n wi l

. Domizil neu: Sumpfgässli 2, 5745

Safenwil. Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die Eintragung
bleibt bestehen.

Tagesregister-Nr. 363 vom 11.01.2013 / CHE-114.512.755 / 07017602

Breitenbach Schliesstechnik GmbH,

 

i n   B i r r w i l

, CHE-109.

503.963, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 18.07.2012, Publ. 6774882). Statutenänderung: 14.12.2012.
Sitz neu: 

Rein ach  AG

. Domizil neu: Wiesenstrasse 6, 5734 Rei-

nach AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Han-
del mit Schliessanlagen, Zutritts- und Sicherheitssystemen sowie
Handel mit und Vertrieb von Waren in diesen Geschäftsbereichen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften, Wertschriften und ge-
werbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter und
Nutzniesser erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax an die letzte
der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Härri, Martin, von
Birrwil, in Birrwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00];
Haller, Thomas, von Reinach AG, in Gontenschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00]; Grossenbacher, Heinz, von Affoltern im Emmental, in
Birrwil, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 11.01.2013 / CHE-109.503.963 / 07017604

BSC GmbH Unternehmens- und Personalberatung,

 

i n   Z e i -

n i n g e n

, CHE-108.655.010, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 1, Publ. 4686470). Statu-
tenänderung: 18.12.2012. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
HS Revisions AG (CHE-101.898.801), in Stein AG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Bernhard, von
Basel und Sarmenstorf, in Zeiningen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00];
Stutz-Gasser, Katharina, von Basel, Sarmenstorf und Zeiningen,
in Zeiningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 11.01.2013 / CHE-108.655.010 / 07017606

C+G Elektro Sicherheitsberatungs GmbH in Liquidation,

 

i n

D ö tt i n g e n

, CHE-113.895.258, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937100). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zur-
zach vom 09.01.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 11.01.2013 / CHE-113.895.258 / 07017608

Chem. Reinigung Hauri, Inhaber Heinrich Gloor,

 

i n   M en -

z i k e n

, CHE-107.110.191, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185

vom 25.09.2006, S. 1, Publ. 3563084). Der Inhaber ist gestorben.
Über den Nachlass ist mit Verfügung des Richteramts Olten-Gös-
gen vom 18.12.2012 die konkursamtliche Liquidation eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 11.01.2013 / CHE-107.110.191 / 07017610

Decofix AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-106.638.331, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010, S. 2, Publ. 5577010). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heuberger Fehlmann,
Ruth, von Maisprach, in Döttingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 11.01.2013 / CHE-106.638.331 / 07017612

Dr. Balsiger & Partner AG,

 

i n   Z o fi n ge n

, CHE-103.858.209,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, Publ.
6460610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Hansruedi, von Schötz und Egolzwil, in Nebikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schötz]; Tiefenthaler, Tamara,
von Zofingen, in Strengelbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 11.01.2013 / CHE-103.858.209 / 07017614

EGB EpiGeneticBalance AG,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-112.310.614,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012, Publ.
6705820). Statutenänderung: 13.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
265'210.00 [bisher: CHF 258'560.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 265'210.00 [bisher: CHF 258'560.00]. Aktien neu:
168'300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 9'691 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00 (Stamm-
aktien). [bisher: 168'300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00
(Stimmrechtsaktien), 9'026 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.
00]. Ordentliche Kapitalerhöhung vom 13.12.2012. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 11.01.2013 / CHE-112.310.614 / 07017616

EULITHA AG,

 

i n   V i l l i g e n

, CHE-112.856.020, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S. 1, Publ. 5534902). Statu-
tenänderung: 20.12.2012. Aktienkapital neu: CHF 157'059.00
[bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
157'059.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 115'707 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00 und 41'352 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 100'000 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung:
Die Gesellschaft verrechnet bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 20.12.2012 eine Forderung in der Höhe von CHF 641'972.00,
wofür 18'431 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. Sta-
tutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte
bezüglich Liquidationserlös gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 11.01.2013 / CHE-112.856.020 / 07017618

ImmoService Mittelland GmbH,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-112.

085.707, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 09.08.2012, Publ. 6804630). Statutenänderung: 17.12.2012.
Firma neu: 

Kleinhaus.ch GmbH

. Nebenleistungspflichten, Vor-

hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich zuzustellen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brüng-
ger, Hans Christian, von Lenzburg, in Oftringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 11.01.2013 / CHE-112.085.707 / 07017620

Kloster-Apotheke Muri AG,

 

i n   M u r i  A G

, CHE-107.107.906,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ.
6919534). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Andreas, von Trub, in Cugy, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 11.01.2013 / CHE-107.107.906 / 07017622

Kugiss Kitchen Kuganeswaran,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-116.271.

077, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2010, S. 1,
Publ. 5925050). Firma neu: 

Kugiss Kitchen + Restarena Kuga-

neswaran

. Domizil neu: Klosterzelgstrasse 17, 5210 Windisch. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 11.01.2013 / CHE-116.271.077 / 07017624

Kurt Lüscher AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-107.074.017, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 2, Publ. 5675268). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Ro-
land, von Dintikon, in Erlinsbach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, Patrick, von Sulz AG,
in Oeschgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strub, Hans-Peter, von Kienberg, in
Kienberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 376 vom 11.01.2013 / CHE-107.074.017 / 07017626

Libatech H.R. Lips, Metallbautechnik-Planung, Bootstech-

nik-Ausrüstung,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-103.837.549, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 704). Sitz neu: 

Obe r -

s i gg en tha l

. Domizil neu: Feldstrasse 27, 5415 Nussbaumen. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 11.01.2013 / CHE-103.837.549 / 07017628

Marti Werbeberatung GmbH in Liquidation,

 

i n   U n t e r e n t -

f el d en

, CHE-112.102.748, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2012, Publ. 6508952). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
06.12.2012 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 378 vom 11.01.2013 / CHE-112.102.748 / 07017630

ORGENON Finanz AG,

 

b i s h e r   i n  F r e i e n b a c h

, CHE-113.

822.503, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, Publ.
6798132). Gründungsstatuten: 05.09.2007, Statutenänderung:
13.12.2012. Firma neu: 

WerteWachstum AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Sitz neu: 

B r e mg a r te n   AG

. Domizil neu: Wohlerstrasse

2w, 5620 Bremgarten AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neff, Roman, von Küsnacht ZH, in Weinin-
gen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Korth, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Hennef (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 379 vom 11.01.2013 / CHE-113.822.503 / 07017632

Solvias AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-105.148.254, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7005434). Zweig-
niederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufge-
hoben worden:] [gestrichen: Kaiseraugst (CHE-343.390.159)].

Tagesregister-Nr. 382 vom 11.01.2013 / CHE-105.148.254 / 07017634

sonnenpower.ch GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-113.624.

044, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18.
05.2007, S. 1, Publ. 3935626). Gemäss Erklärung der Geschäfts-

führung vom 02.07.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 383 vom 11.01.2013 / CHE-113.624.044 / 07017636

SPEAK GmbH,

 

in M e tt au ert al

, CHE-103.985.687, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2011,
S. 2, Publ. 6020500). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 11.01.2013 / CHE-103.985.687 / 07017646

Wettstein Bau AG,

 

i n   F i s l i s b ac h

, CHE-107.973.111, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 2, Publ. 5406518).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mastruzzo, Carmelo,
italienischer Staatsangehöriger, in Kaiserstuhl AG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein,
Pascal, von Fislisbach, in Fislisbach, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 11.01.2013 / CHE-107.973.111 / 07017638

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

AK Bautreuhand AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-342.677.440, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ. 6954134),
mit Hauptsitz in: Luzern. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 11.01.2013 / CHE-342.677.440 / 07017640

Mühle Garage Da Rè Gianbattista,

 

i n   S u h r

, CHE-108.534.

168, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2000, S.
5553). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 11.01.2013 / CHE-108.534.168 / 07017642

Solvias AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-343.390.159, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7009884), mit
Hauptsitz in: Kaiseraugst. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an
den Sitz der Zweigniederlassung in Kaiseraugst wurde diese Zweig-
niederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 11.01.2013 / CHE-343.390.159 / 07017644

Strebel Trade,

 

i n   M e l l i n g e n

, CHE-114.679.094, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 1, Publ. 4844226).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 11.01.2013 / CHE-114.679.094 / 07017648

Tavola d'oro GmbH in Liquidation,

 

i n   H ä g gl i n g e n

, CHE-

115.077.294, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
180 vom 17.09.2012, Publ. 6851530). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 11.01.2013 / CHE-115.077.294 / 07017650

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

VENTO AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-300.3.014.072-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 3, Publ. 5782002).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Corinne,
von Herisau, in Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Herisau]; Senn, Regula, von Bütschwil-Gan-
terschwil, in Degersheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hungerbühler, Regula, von Herisau]. 

Tagesregister-Nr. 17 vom 11.01.2013 / CH-300.3.014.072-2 / 07018034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Myprice GmbH in Liquidation,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.4.

001.706-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 16.06.2011, S. 0, Publ. 6207040). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 18 vom 11.01.2013 / CH-310.4.001.706-1 / 07017144

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

De Martin Der Maler GmbH,

 

i n   W a l z e n h a u s e n

, CH-300.

4.017.666-7, Nord 21, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Maler-
geschäftes und die Erbringung von damit verwandten Handwerks-
leistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhangstehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlie-
ssen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung verschiedene Aktiven (Inventar, Einrich-
tungen, EDV, Maschinen und Werkzeuge, Fahrzeuge) und Lea-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

singverbindlichkeiten der P. De Martin De Tomas & Co. GmbH
(CH-300.2.016.416-4), in Walzenhausen, gemäss einem noch zu
erstellenden Vertrag im Wert und zum Preis von maximal CHF
20'000 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.01.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: De Martin
De Tomas, Pio, von Stein AR, in Walzenhausen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 102 vom 11.01.2013 / CH-300.4.017.666-7 / 07018018

Heiri Rechsteiner, Zimmerei- und Schreinerarbeiten,

 

i n   H e -

r i s a u

, CH-300.1.017.667-2, Nelkenstrasse 1, 9100 Herisau, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Zim-
merei- und Schreinerarbeiten jeglicher Art, sowie Winterdienst.
Eingetragene Personen: Rechsteiner, Heinrich, genannt Heiri, von
Speicher, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rechsteiner,
Daria, von Speicher, in Herisau, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 103 vom 11.01.2013 / CH-300.1.017.667-2 / 07017134

Rellstab Strategie Kommunikation,

 

i n   R e h e t o b e l

, CH-300.

1.017.668-8, Sonnenbergstrasse 28, 9038 Rehetobel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Das Unternehmen bezweckt
die Beratung von Unternehmen, Verbänden und politischen Ins-
titutionen in Kommunikation und Politik. Es erarbeitet Strategien
und Konzepte für Kommunikation, Kampagnen und Lobbying
und setzt diese zusammen mit den Kunden um. Das Unternehmen
kann Lizenzen übernehmen und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Grundeigentum erwerben, halten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Ausübung aller kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten, die mit dem Zweck
der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Weitere Adresse: Nord-
strasse 16, 8006 Zürich. Eingetragene Personen: Rellstab, Dr. Urs
Peter, von Rüschlikon, in Rehetobel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Heider Rellstab, Iris, von Rüschlikon und Elsau, in Rehe-
tobel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 104 vom 11.01.2013 / CH-300.1.017.668-8 / 07017136

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AAA CFD AG,

 

i n   H er i s a u

, CH-300.3.016.929-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.2012, Publ. 6788286). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hinwil im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 111 vom 11.01.2013 / CH-300.3.016.929-8 / 07018028

AU Immobilien und Beteiligungen AG,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.

3.013.161-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012,
Publ. 6766800). Firma neu: 

AU Immobilien und Beteiligungen

AG in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-

mäss Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appen-
zell Ausserrhoden vom 10.01.2013, mit Wirkung ab dem 10.01.
2013, 08.10 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 11.01.2013 / CH-300.3.013.161-7 / 07017138

BZplus Projekte GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.321-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2012, Publ. 6542342). Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 6, 9100 He-
risau. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 11.01.2013 / CH-300.4.017.321-4 / 07018020

Debiconsult GmbH,

 

i n   H e i d e n

, CH-170.4.009.512-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012,
Publ. 6885526). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kirchberg SG im Handelsregister des
Kantons Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 11.01.2013 / CH-170.4.009.512-8 / 07018030

erida immobilien ag,

 

i n   H e r i s a u

, CH-320.3.055.932-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896928).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immler,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Altusried (DE), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 11.01.2013 / CH-320.3.055.932-6 / 07018022

JPE Finanz AG,

 

i n   H e i d e n

, CH-300.3.014.660-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24.10.2003, S. 3, Publ. 1229240).
Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Appenzell Au-
sserrhoden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 11.01.2013 / CH-300.3.014.660-9 / 07018032

Naturhuus Herisau GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.014.451-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.
05.2012, Publ. 6698454). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ackermann, Paul, von Mels, in Au SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jud, Dominik Raphael, von Kaltbrunn, in Wald-
statt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 11.01.2013 / CH-300.4.014.451-5 / 07018024

Stiftung Zwirneli,

 

i n   W al z e n h a u s e n

, CH-300.7.015.642-6,

Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859372). Urkun-
denänderung: 13.12.2012. Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 11.01.2013 / CH-300.7.015.642-6 / 07018026

tasdemir communication,

 

i n   H e r i sa u

, CH-300.1.016.456-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2010, S. 3, Publ.
5883174). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 10.01.2013 mit Wirkung ab dem 10.01.2013,
08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 110 vom 11.01.2013 / CH-300.1.016.456-8 / 07017140

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Naturhuus P. + P. Ackermann,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.2.011.

823-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1994, S.
6999). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 11.01.2013 / CH-300.2.011.823-7 / 07017142

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Amigo Group GmbH (Amigo Group Sàrl) (Amigo Group

Sagl) (Amigo Group Ltd liab. Co),

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

056.028-8, Solothurnstrasse 31, 2504 Biel/Bienne, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.
01.2013. Zweck: Handel, Import und Export von Waren aller Art,
insbesondere mit Textilien und Gastroartikeln; Erbringung von
Brookerdienstleistungen und Vertrieb von Unternehmen aller Art,
insbesondere in der Autovermietung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 07.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Demiral Rasoul, Gül-
can, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Akcadag, Enes, von Köniz, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 425 vom 11.01.2013 / CH-036.4.056.028-8 / 07017042

Blitz Renova GmbH,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-036.4.056.029-3,

Krauchtalstrasse 2, 3414 Oberburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2012, 09.01.
2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Renovation und der
Umbau von Immobilien, das Erstellen und die Reparatur von Par-
kettböden sowie von Bodenbelägen aller Art, das Erstellen von Be-
dachungen, die Montage von Türen, Fenstern und Küchenein-
richtungen, der Handel mit sowie der Import und Export von Bau-
materialien, die Vornahme von Umzügen, Transporten und
Reinigungsarbeiten aller Art sowie Hauswartungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten sowie alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesell-
schaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 19.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Erdem,
Emre, türkischer Staatsangehöriger, in Kirchberg BE, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 426 vom 11.01.2013 / CH-036.4.056.029-3 / 07017044

Cordeiro da Silva Renovation,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.

056.030-4, Im Eichhölzli 5, 2502 Biel/Bienne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Renovierung von Wohnungen
sowie Malerarbeiten, Reinigungen, Gartenunterhalt und Um-
züge. Eingetragene Personen: Cordeiro da Silva, Marcos Vinicius,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 427 vom 11.01.2013 / CH-036.1.056.030-4 / 07017046

ecotech swiss GmbH,

 

i n   D ä r st et t en

, CH-036.4.055.593-8,

Ranft, 3764 Weissenburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2012, 09.01.2013.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Betrieb
und Vertrieb von sowie die Investition in innovative und ökologi-
sche Technologien. Sie kann Beratungen in diesen Fachbereichen
durchführen. Weiter bezweckt sie den Handel mit Waren aller Art
und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten, betreiben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elekt-
ronischer Post. Gemäss Erklärung vom 23.11.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mar-

wik, Wolfram Ingolf, von Altnau, in Weissenburg (Därstetten), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 428 vom 11.01.2013 / CH-036.4.055.593-8 / 07017048

Eduardo Zwyssig MOVING live,

 

i n   H e i m b e r g

, CH-036.1.

056.031-2, Sonnrainweg 11, 3627 Heimberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Marketingbereich wie Beratung, Marketing-Konzeption und Stra-
tegie, Umsetzung Projekte und ad-interim-Management, Dozie-
ren, Akquise, Sponsoring, Finanzierungen und Immobilienver-
mittlung. Eingetragene Personen: Zwyssig, Eduard, genannt Edu-
ardo, von Seelisberg, in Heimberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 429 vom 11.01.2013 / CH-036.1.056.031-2 / 07017050

Gutzwiller Immobilien AG,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-036.3.

056.032-5, Mülibüüne 7, 3422 Kirchberg BE, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Vermieten, Bebauen, Bewirtschaften, Halten,
Belasten, Verwalten sowie den Kauf und Verkauf von Grundstü-
cken und Immobilien im In- und Ausland. Weiter bezweckt sie den
Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren
Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft
kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unter-
nehmungen übernehmen und verkaufen oder solche begründen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital: CHF
500'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500'000.00. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 07.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Gutzwiller, Clément Gustave,
von Therwil, in Kirchberg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Gutzwiller-Iseli, Anita Heidi, von Lützelflüh und Therwil, in Kirch-
berg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 430 vom 11.01.2013 / CH-036.3.056.032-5 / 07017052

ProNetworkingSolutions GmbH (ProNetworkingSolutions

Sàrl) (ProNetworkingSolutions Sagl) (ProNetworkingSolutions
Ltd liab. Co),

 

i n   O s t e r mu n d i g e n

, CH-036.4.056.033-2, Rüti-

weg 112, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2013. Zweck: Her-
stellung von Werbeartikeln und Drucksachen sowie Erbringung
von Dienstleistungen aller Art im Gebiet Marketing und Kommu-
nikation, insbesondere in der Vermarktung und Förderung des
touristischen Gewerbes im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 07.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Landmesser,
Claudio, von Brienz BE, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kropf, Roger Pascal, von Oberlangenegg,
in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 431 vom 11.01.2013 / CH-036.4.056.033-2 / 07017296

roger grisiger photography,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.056.

034-9, Bözingenstrasse 39, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ateliers für Fotografie so-
wie Organisation von Events. Eingetragene Personen: Grisiger,
Roger, von Sachseln, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 432 vom 11.01.2013 / CH-036.1.056.034-9 / 07017298

Ryf Gartenbau,

 

i n   R u m i s b e r g

, CH-036.1.056.035-7, Dorf-

strasse 14, 4539 Rumisberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Gartenplanung, Gar-
tenbau, Gartenpflege und weitere damit zusammenhängende
Dienstleistungen. Handel mit Pflanzen und Gartenartikeln aller
Art. Eingetragene Personen: Ryf, André, von Rumisberg, in
Rumisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 433 vom 11.01.2013 / CH-036.1.056.035-7 / 07017300

Sag Suppe Inhaber Thomas Kurt,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.

036-5, Landoltstrasse 89, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Suppen Take-Away. Eingetragene Personen:
Kurt, Thomas, von Eggiwil, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 434 vom 11.01.2013 / CH-036.1.056.036-5 / 07017302

Saurer Bau GmbH Oberhofen,

 

i n   O b e r h o f e n   a m  T h u -

n e r s e e

, CH-036.4.056.037-7, Schulthesserstrasse 2, 3653 Ober-

hofen am Thunersee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.12.2012. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Baumeisterarbeiten aller Art,
insbesondere in den Bereichen Neubau, Umbau/Renovation,
Kundenmaurerei, Maurerarbeiten im Akkord sowie Umgebungs-
arbeiten. Die Gesellschaft kann im Weiteren alle Dienstleistungen
erbringen, welche im Zusammenhang mit dem Bauwesen stehen,
namentlich auch das Führen und Betreiben von Baugeschäften
aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 11.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Saurer, Lorenz, von Sigriswil, in Gunten (Ober-
hofen am Thunersee), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Saurer, Bruno, von Sigriswil, in Gunten (Oberhofen am Thuner-
see), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 435 vom 11.01.2013 / CH-036.4.056.037-7 / 07017304

Value Job Services SA (Value Job Services AG) (Value Job

Services Ltd),

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.9.056.038-2, rue Hans-

Hugi 4 , 2502 Biel/Bienne, succursale suisse (nouvelle inscrip-
tion). Numéro d'identification du siège principal: CH-660.0.155.
985-1. Raison sociale du siège principal: Value Job Services SA (Va-
lue Job Services AG) (Value Job Services Ltd). Nature juridique du
siège principal: Société anonyme. Siège principal: Genève. 

Registre journalier no 436 du 11.01.2013 / CH-036.9.056.038-2 / 07017306

Wyss Lebensmittel,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.040-8, c/o VOI

Migros Partner, Könizstrasse 60, 3008 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäfts.
Eingetragene Personen: Wyss, Fritz, von Buchholterberg, in Zer-
matt, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 438 vom 11.01.2013 / CH-036.1.056.040-8 / 07016926

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ActiSmile AG,

 

i n   K i e se n

, CH-170.3.031.038-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ. 6832020). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krauss, Jens
Arnulf, deutscher Staatsangehöriger, in Ried-Brig, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buchholz, Horst, von Zuchwil, in Wattenwil, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mit-
telhäusern (Köniz)]. 

Tagesregister-Nr. 439 vom 11.01.2013 / CH-170.3.031.038-4 / 07018228

Aglaja Hautpflege GmbH,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.4.017.

509-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
04.11.2009, S. 4, Publ. 5325688). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Venture Thun AG (CH-092.3.015.147-
5), in Thun, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oberli,
Bruno, von Rüderswil, in Steffisburg, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 310 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 260 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Wäckerlin Oberli, Jeannine, von Sib-
lingen, in Steffisburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 120 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Wäckerlin, Jeannine und mit 70 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 440 vom 11.01.2013 / CH-092.4.017.509-5 / 07018230

APO Parkett GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.030.

891-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
21.11.2012, Publ. 6941164). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.01.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 441 vom 11.01.2013 / CH-035.4.030.891-8 / 07017308

BARBEN ARCHITEKTEN AG in Liquidation,

 

i n  Kö n i z

, CH-

035.3.037.378-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2012, Publ. 6919048). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des
zuständigen Einzelgerichts vom 09.01.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 442 vom 11.01.2013 / CH-035.3.037.378-5 / 07017310

Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 19'241 vom 20.12.2012

BELENA GmbH,

 

i n

L an g e n th al

, CH-036.4.055.837-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993516). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Beat, von Lang-
nau im Emmental, in Langenthal, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. [Lehmann, Beat wurde irrtümlich
als Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung einge-
tragen.]. . 

Tagesregister-Nr. 443 vom 11.01.2013 / CH-036.4.055.837-9 / 07017312

BFM Business Fleet Management AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.

3.045.951-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012,
Publ. 6644262). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebi, Thomas, von Affoltern im Emmental, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Christine, von
Bangerten, in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lemmel, Christian Josef, von Bürglen UR, in Stans, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reber, Marco Peter, von Schangnau, in
Schwarzenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 444 vom 11.01.2013 / CH-036.3.045.951-2 / 07018232

Bistro Rondell GmbH in Liquidation,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

,

CH-036.4.049.911-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951572). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.
01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 445 vom 11.01.2013 / CH-036.4.049.911-3 / 07017314

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131

Berichtigung des im SHAB Nr. 6 vom 10.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 124 vom 07.01.2013

Blumen Kaspar AG,

 

i n

T h u n

, CH-036.3.055.969-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom

10.01.2013, Publ. 7007372). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaspar, Andrea Patricia, von Rohrbachgraben, in
Thun, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Kaspar-Reusser, Therese Katharina, von
Rohrbachgraben, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. . 

Tagesregister-Nr. 446 vom 11.01.2013 / CH-036.3.055.969-6 / 07017316

Design Bureau Colin Schälli,

 

i n   B e r n

, CH-020.1.053.120-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, Publ.
6836596). Zweck neu: Interdisziplinäre Gestaltung. 

Tagesregister-Nr. 447 vom 11.01.2013 / CH-020.1.053.120-1 / 07016928

Dufe Holding AG,

 

i n   H i n d el b an k

, CH-036.3.054.710-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807326).
Statutenänderung: 07.01.2013. Aktienkapital neu: CHF
12'000'000.00 [bisher: CHF 11'999'387.62]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 12'000'000.00 [bisher: CHF 11'999'387.62]. Ak-
tien neu: 12'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 127'193
Namenaktien zu CHF 94.34]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Pub-
likation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher Form. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kähne, Moritz Claus Ekkehard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Saanenmöser (Saanen), Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 448 vom 11.01.2013 / CH-036.3.054.710-0 / 07016930

energycom.ch gmbh en liquidation,

 

à   P r êl e s

, CH-241.4.005.

686-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 235 du 03.12.
2012, Publ. 6956550). Selon décision du 07.01.2013 de la juge
unique compétente, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 449 du 11.01.2013 / CH-241.4.005.686-6 / 07017318

EREN BOULANGERIE (BÄCKEREI) SARL,

 

b i s h e r   i n   F r i -

b o u r g

, CH-217.3.548.650-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (vom 13.10.2011, Publ. 6375202). Gründungsstatuten: 05.
10.2011, Statutenänderung: 27.12.2012. Firma neu: 

Eren Bäcke-

rei GmbH

. Sitz neu: 

K ö n i z

. Domizil neu: Könizstrasse 199, 3097

Liebefeld. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Bäckerei sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Gastge-
werbe, insbesondere den Import und Export von Waren in diesen
Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Özen, Ilknur, türkische
Staatsangehörige, in Marly, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Özen, Mahmut, von Ueber-
storf, in Marly, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Ery-
ilmaz, Sevin, türkische Staatsangehörige, in Ittigen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 450 vom 11.01.2013 / CH-217.3.548.650-7 / 07017320

Fischer Electric AG für elektrotechnische Anlagen,

 

i n   O r -

p u n d

, CH-073.3.000.772-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162

vom 22.08.2012, Publ. 6819220). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Audétat, Thomas Dr. jur., von Les Ver-
rières, La Côte-aux-Fées und Bern, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 451 vom 11.01.2013 / CH-073.3.000.772-5 / 07018234

Gebrüder Hari AG,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-092.3.006.264-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 5, Publ.
3583732). Statutenänderung: 18.12.2012. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Import und Handel mit Getränken, Landes-
produkten, flüssigen und festen Brennstoffen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von Fr.
1'271'635.90 (inklusive der Liegenschaften Adelboden-Grund-
buchblatt Nrn. 1879, 2160 und 3692 und Frutigen-Grundbuch-
blatt Nrn. 2002 und 4064) und Passiven von Fr. 454'839.05 von
der Kollektivgesellschaft Gebr. Hari gemäss Bilanz per 31.03.1996
zum Preis von Fr. 816'796.85, wovon Fr. 200'000.00 an das Grund-
kapital angerechnet werden.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hari, Martin, von Adelboden, in Adelbo-
den, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hari, Roland, von Adelboden, in
Adelboden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hari, Tho-
mas, von Adelboden, in Adelboden, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hari, Claude Gérald, von Adelboden, in
Adelboden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Hari, Claude, Mitglied und Sekretär mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 452 vom 11.01.2013 / CH-092.3.006.264-0 / 07016932

Gesundheitscenter Bern GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.050.603-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 31.
08.2012, Publ. 6830122). Statutenänderung: 20.12.2012. Firma
neu: 

savo.ch physio GmbH

. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Hertig, Savo, von Lauperswil, in Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Gümligen (Muri
bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Krenkel,
Lutz Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 453 vom 11.01.2013 / CH-036.4.050.603-7 / 07016934

HELP-TEC AUTOMATION AG,

 

i n   T ä u f f e l e n

, CH-073.3.004.

954-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 4,
Publ. 5302246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liechti, Rudolf, von Landiswil, in Mörigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittmann, Sandra, von Schelten, in Epsach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 454 vom 11.01.2013 / CH-073.3.004.954-7 / 07018236

HJ Treuhand GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.009.108-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2009,
S. 5, Publ. 5350048). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Martin, von Adelboden, in Spiez, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggi, Han-
speter, von Lenk, in Lanzenhäusern (Schwarzenburg), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Lan-
zenhäusern (Wahlern) und mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00]. 

Tagesregister-Nr. 455 vom 11.01.2013 / CH-035.4.009.108-4 / 07018238

hpb consulting AG,

 

i n   B er n

, CH-036.3.050.357-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859306). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meuwly,
Pascal, von St. Ursen, in Bern, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weibel, Kurt Adrian, von Schüpfen,
in Bern, mit Einzelunterschrift; Zuberbühler, Hans Jörg, von Ur-
näsch, in Zürich, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 456 vom 11.01.2013 / CH-036.3.050.357-1 / 07018240

Logodom AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-092.4.016.718-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ. 6676420). Sta-
tutenänderung: 22.12.2012. Aktienkapital neu: CHF 2'000'000.00
[bisher: CHF 200'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2'000'000.00 [bisher: CHF 200'000.00]. Aktien neu: 20'000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 2'000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 22.12.2012
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 1'800'000.00 verrech-
net, wofür 18'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben wer-
den. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. 

Tagesregister-Nr. 457 vom 11.01.2013 / CH-092.4.016.718-9 / 07016936

Minato-Handels GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.4.025.

871-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
16.12.2008, S. 37, Publ. 4784210). Gründungsstatuten: 21.10.
2002, Statutenänderung: 20.12.2012. Firma neu: 

Minato-Dienst-

leistungen GmbH

. Sitz neu: 

T h u n s t e t t e n

. Domizil neu: Aarwan-

genstrasse 19, 4922 Bützberg. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel sowie den Import und Export mit Waren und
Maschinen aller Art. Sie kann die Vertretung von einschlägigen
Markenprodukten übernehmen. Die Gesellschaft betreibt einen
internationalen Reiseservice, sie kann zudem medizinische
Dienstleistungen anbieten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern; sie kann sich insbesondere an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundei-
gentum erwerben, veräussern, mieten und vermieten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
mit elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauser-Chen, Peiyuan, von Zürich, in Bützberg (Thunstet-
ten), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: chine-
sische Staatsangehörige, in Zürich und mit einem Stammanteil
von CHF 20'000.00].

Tagesregister-Nr. 458 vom 11.01.2013 / CH-020.4.025.871-6 / 07018242

Movianto Schweiz GmbH,

 

i n   N e u e n eg g

, CH-036.3.052.

200-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
05.12.2012, Publ. 6961312). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenny, Bernard, von Tentlingen, in Marly, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 459 vom 11.01.2013 / CH-036.3.052.200-7 / 07018244

Orthohealth AG,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-035.3.031.865-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2010, S. 5, Publ.
5838916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisions-
stelle; Michel, Markus Christian Dr., von Unterseen, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Arregger Michel, Chris-
tine, von Schüpfheim und Unterseen, in Muri bei Bern, Vizeprä-
sidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hefti, Urs, von Glarus Süd und Zürich, in Bützberg
(Thunstetten), Mitglied, mit Einzelunterschrift; FIDURIA AG (CH-
035.3.015.067-2), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 460 vom 11.01.2013 / CH-035.3.031.865-0 / 07018246

PAILLASSE INTERNATIONAL SA,

 

à   L a   N e u v e v i l l e

, CH-073.

3.016.921-5, société anonyme (No. FOSC 212 du 31.10.2012,
Publ. 6912572). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bernardi,
Patrizia, de Genève, à Satigny, sous-directrice, avec signature col-

lective à deux avec un membre de la direction; Hirsch, François,
de Genève, à Carouge GE, directeur, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 461 du 11.01.2013 / CH-073.3.016.921-5 / 07018248

PAILLASSE MARKETING SA,

 

à La  N eu v evill e

, CH-073.3.

014.308-3, société anonyme (No. FOSC 212 du 31.10.2012, Publ.
6912574). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bernardi, Patri-
zia, de Genève, à Satigny, sous-directrice, avec signature collective
à deux avec un membre de la direction; Hirsch, François, de
Genève, à Carouge GE, directeur, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Borgognon, Sandra,
de Cugy FR, à Pampigny, sous-directrice, avec signature collective
à deux avec un membre du conseil d'administration ou un mem-
bre de la direction [précédemment: à Nyon, sans fonction inscrite
avec procuration collective à deux avec un membre du conseil
d'administration ou un membre de la direction]. 

Registre journalier no 462 du 11.01.2013 / CH-073.3.014.308-3 / 07018250

Reno-Atelier AG

, bisher in Grenchen, CH-254.3.000.601-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 13, Publ.
2334588). Gründungsstatuten: 22.05.1995, Statutenänderung:
13.12.2012. Firma neu: 

Marlise K Nail Academy & Products AG

.

Sitz neu: 

B i e l / B i e n n e

. Domizil neu: Général-Dufourstrasse 12,

2502 Biel/Bienne . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb von Nail- und Schönheitsstudios. Sie erbringt Dienstleistun-
gen in den Sparten Schönheit, Kosmetik und Nail-Design und bie-
tet in diesen Bereichen Ausbildungslehrgänge an. Die Gesellschaft
handelt mit Schönheits- und Wellnessprodukten aller Art. Sie ent-
wickelt und stellt Produkte in diesen Bereichen her. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 13.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg Moser
AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kölliker-Röthlisberger, Marlise, von Oberbuchsi-
ten und Grenchen, in Grenchen, Präsidentin und Delegierte, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 463 vom 11.01.2013 / CH-254.3.000.601-0 / 07016938

Scout & Sport AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.002.776-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, Publ. 6646132). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andrey,
Marcel, von Cerniat FR, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burkhard, Claudio, von Sumiswald, in Aarau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herold-Nadig, Michael, von
Langnau am Albis, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Langenegger, Andrea, von Oberriet SG, in
Thörishaus (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Felder-Rüttimann, Katja,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plotke, Jon Samuel, von Basel, in Passugg (Malix) (Chur-
walden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sorgesa,
Fabio, von Acquarossa, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon]; Funk, Olivier, von Ba-
den, in Dättwil AG (Baden), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Baden]. 

Tagesregister-Nr. 464 vom 11.01.2013 / CH-035.3.002.776-0 / 07018252

Semiogram GmbH

, bisher in Feusisberg, CH-130.4.014.512-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.
08.2012, Publ. 6798134). Gründungsstatuten: 24.04.2009, Statu-
tenänderung: 05.12.2012. Sitz neu: 

E vi l ar d

. Domizil neu: c/o Dr.

Pascal Schirato, Chemin des Blanchards 14, 2533 Evilard. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Unterstützung
der Geschäftsaktivitäten von Unternehmen, Institutionen und pri-
vaten Personen in den Bereichen persönliche Leistungsfähigkeit,
Unternehmensführung, Strategie, Prozessorganisation, Betrieb
von Informations- und Kommunikationstechnologien, Projekt-
und Finanzplanung, Verkaufsförderung sowie die Übernahme
von Management ad-interim Mandaten, die Repräsentation ge-
genüber Dritten, die Durchführung von Betriebsaufträgen, die An-
wendung von fitness- und gesundheitsfördernden Methoden, den
Handel von damit verbundenen Dienstleistungen und Waren. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern,
verwalten sowie Darlehen gewähren. Die Gesellschaft kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schirato, Pascal Dr., von Genf und Kreuzlingen, in Evilard, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Schindellegi (Feu-
sisberg)]. 

Tagesregister-Nr. 465 vom 11.01.2013 / CH-130.4.014.512-1 / 07016940

Silenzio Immobilien AG,

 

i n   F r a u b r u n n e n

, CH-053.3.001.

652-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2011, Publ.
6250346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Crespi, Franco, von Koppigen, in Hasle bei Burgdorf, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rizzo, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Kirchberg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 466 vom 11.01.2013 / CH-053.3.001.652-0 / 07018254

Sperl Gastronomiebetriebe,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.018.262-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 4, Publ.
3972950). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 09.
01.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 09.01.2013, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 467 vom 11.01.2013 / CH-092.1.018.262-9 / 07017322

Swiss Sport Clinic Bern AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.716-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2011, Publ. 6061718).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Markus Dr., von Unterseen, in Muri bei Bern, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Arregger Michel, Christine, von
Schüpfheim und Unterseen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti,
Urs, von Glarus Süd und Zürich, in Bützberg (Thunstetten), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 468 vom 11.01.2013 / CH-035.3.035.716-6 / 07018256

Tony Kleinjans & Partner AG,

 

in Adelboden

, CH-035.3.000.

094-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 14.04.2011, Publ.
6121792). Statutenänderung: 08.12.2012. Domizil neu: Aebiweg 17,
3715 Adelboden. Aktien neu: 90 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und
100 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zbinden Kleinjans, Anna, von
Wohlen bei Bern, in Adelboden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zehnder, Markus, von Köniz, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Henze, Helga Roswitha, deutsche Staatsangehörige, in
Remshalden (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Finger, Da-
niel, von Eriz, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 469 vom 11.01.2013 / CH-035.3.000.094-1 / 07017324

Vorsorgestiftung VSAO,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.012.147-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2012, Publ. 6650702). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bolinger, Gerold,
von Kaiseraugst, in Hettlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Markus
Andreas, von Heimiswil, in Bösingen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. 

Tagesregister-Nr. 470 vom 11.01.2013 / CH-035.7.012.147-7 / 07018258

yoursuccess GmbH,

 

i n   M u r i   b e i  B e r n

, CH-020.4.018.519-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.
03.2011, Publ. 6064300). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wiederkehr, Ulrich, von Basadingen-
Schlattingen, in Dachsen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haller, Sacha, von Rei-
nach AG, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 471 vom 11.01.2013 / CH-020.4.018.519-5 / 07018260

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dorfbäckerei Schüpbach,

 

i n   L a n g n a u   i m   E m m e n t a l

, CH-

053.1.016.709-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2011, S. 3, Publ. 6025056). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 472 vom 11.01.2013 / CH-053.1.016.709-9 / 07016942

everywhere Ltd. in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.028.406-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2010, S. 4, Publ.
5739154). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 473 vom 11.01.2013 / CH-035.3.028.406-8 / 07017054

HELWIG DESIGN STUDIO,

 

i n   Be r n

, CH-036.1.055.043-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ.
6864326). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 474 vom 11.01.2013 / CH-036.1.055.043-1 / 07017056

Homatherm Handels GmbH in Liquidation,

 

i n   K ö n i z

, CH-

035.4.016.087-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 03.08.2010, S. 3, Publ. 5754992). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 475 vom 11.01.2013 / CH-035.4.016.087-9 / 07017058

Hula-Hoop GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-400.4.023.

683-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
29.07.2010, S. 4, Publ. 5749596). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 476 vom 11.01.2013 / CH-400.4.023.683-7 / 07017060

Kurt OS - Securite,

 

i n   M e l c h n a u

, CH-036.1.051.550-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, Publ. 6828052).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 477 vom 11.01.2013 / CH-036.1.051.550-8 / 07017062

Lotana PetShop, Inhaber Domenico Rana,

 

i n   W o r b

, CH-

036.1.052.965-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2012, Publ. 6529068). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 478 vom 11.01.2013 / CH-036.1.052.965-6 / 07017064

Massage & Wellness Dietmar Thielmann,

 

i n   A e s c h i   b ei

Sp iez

, CH-092.1.017.615-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67

vom 05.04.2006, S. 4, Publ. 3320050). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 479 vom 11.01.2013 / CH-092.1.017.615-2 / 07017066

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mathias Markert,

 

i n   T h u n

, CH-035.1.007.926-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 5, Publ. 2641706).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 480 vom 11.01.2013 / CH-035.1.007.926-0 / 07017068

Migrol Auto Service Centre Brügg R. Kohler,

 

i n   B r ü gg

, CH-

073.1.013.833-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2009, S. 5, Publ. 5409436). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 481 vom 11.01.2013 / CH-073.1.013.833-7 / 07017070

Rondchâtel S.A. en liq.,

 

à   P ér y

, CH-073.3.010.513-3, société

anonyme (No. FOSC 237 du 07.12.2009, p. 5, Publ. 5377946). La
liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 482 du 11.01.2013 / CH-073.3.010.513-3 / 07017072

Savonol AG in Liquidation,

 

i n   Be r n

, CH-035.3.012.524-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.2010, S. 5, Publ.
5683962). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 483 vom 11.01.2013 / CH-035.3.012.524-5 / 07017074

Schelling Consult,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.051.265-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ. 6242442).
Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vo-
raussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 484 vom 11.01.2013 / CH-036.1.051.265-2 / 07017076

SRC Revisionsgesellschaft AG in Liquidation,

 

i n   B e r n

, CH-

035.3.000.301-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2012,
Publ. 6607000). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 31.05.
2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 485 vom 11.01.2013 / CH-035.3.000.301-4 / 07017078

Stil-V, M. Probst,

 

i n   S ee d o r f  B E

, CH-073.1.016.278-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 4, Publ.
2637482). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 486 vom 11.01.2013 / CH-073.1.016.278-3 / 07017080

Varretta Antonio,

 

i n   B r ü g g

, CH-073.1.016.704-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 3, Publ.
2959376). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 487 vom 11.01.2013 / CH-073.1.016.704-5 / 07017082

Walter Dubach, Malerei,

 

i n   M ü n c h e n b u c h se e

, CH-053.1.

003.980-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.1996, S.
7531). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 488 vom 11.01.2013 / CH-053.1.003.980-8 / 07017084

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

HAUS-JOB GmbH,

 

i n   A l l s c h w i l

, CH-280.4.016.463-9, c/o

Jörg Offenhäuser, Pappelstrasse 47, 4123 Allschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Hauswartung, Liegenschafts-Unter-
halt, Gartenarbeiten sowie Kleinreparaturen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Niederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 09.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Offenhäuser, Jörg, von Basel, in Allschwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 11.01.2013 / CH-280.4.016.463-9 / 07018008

Marra Gipsergeschäft,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.1.016.464-5, St.

Jakobstrasse 66, 4133 Pratteln, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Gipser-, Maler- und Bodenleger-
arbeiten. Eingetragene Personen: Marra, Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 11.01.2013 / CH-280.1.016.464-5 / 07018010

Sahiner Haarentfernung,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.1.016.465-

0, Hauptstrasse 28, 4127 Birsfelden, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Haarentfernungs- und Körper-
pflege-Studios. Eingetragene Personen: Sahiner, Songül, türki-
sche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 11.01.2013 / CH-280.1.016.465-0 / 07018012

Sütterlin Webdesign,

 

i n   L i es ta l

, CH-280.1.016.466-1, Aris-

dörferstrasse 16, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Design und Entwicklung von Internetauftritten
und Web-Applikationen aller Art sowie Erbringung damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Weitere Adresse: Postfach 196,
4410 Liestal. Eingetragene Personen: Sütterlin, Lukas, von Basel,
in Tenniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 11.01.2013 / CH-280.1.016.466-1 / 07018014

Williams Apartments GmbH,

 

i n   O b e r w i l  B L

, CH-280.4.016.

467-1, Hohestrasse 151, 4104 Oberwil BL, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.

2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Relocation, die Verwal-
tung und die Reinigung von Wohnungen und Häusern sowie das
Erbringen von damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen be-
teiligen, solche errichten oder übernehmen, Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit
diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
vom 10.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Musumeci, William Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Münchenstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Catibog, Catherine, deutsche Staatsangehörige, in
Frankfurt am Main (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 11.01.2013 / CH-280.4.016.467-1 / 07018016

360-Grad International Trading GmbH (360-Grad Internati-

onal Trading Sàrl) (360-Grad International Trading Sagl) (360-
Grad International Trading Ltd liab. Co),

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.

4.016.462-3, Schanzweg 56, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.
2013. Zweck: Internationaler Handel mit und Verkauf von Bau-
materialien, Maschinen, Lebensmitteln, Konsumgütern, Texti-
lien, Accessoires und Zubehör aller Art sowie Erbringung von Ver-
mittlungsdienstleistungen und Durchführung von technischen
und handwerklichen Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 10.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bensa-
doun, Salim, von Basel, in Muttenz, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Terki, Tarik, von Frenkendorf,
in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 11.01.2013 / CH-280.4.016.462-3 / 07017530

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Allergopharma AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-270.3.000.179-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6780454).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganzer,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kemmerich-Keil, Uta, deutsche Staatsangehörige, in
Darmstadt (DE), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischlewitz, Dr. Claude, von Bern, in Winkel, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fisch-
lewitz, Dr. Claude I., Mitglied und Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Mitglied des Verwaltungsrates und Ein-
zelunterschrift als Geschäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 11.01.2013 / CH-270.3.000.179-7 / 07017128

Dentallabor Gerhard Hugi,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.1.008.

804-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 5,
Publ. 2931838). Firma neu: 

HUGI DENTAL Zahntechnisches La-

bor

Tagesregister-Nr. 177 vom 11.01.2013 / CH-280.1.008.804-6 / 07017532

FABRY AG,

 

i n   R e i n a c h  B L

, CH-280.3.009.779-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2012, Publ. 6553242). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kresta, Pe-
ter, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 11.01.2013 / CH-280.3.009.779-9 / 07017130

GGA Gemeinschaftsantennen-Genossenschaft Arlesheim,

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.5.915.872-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

231 vom 26.11.2010, S. 5, Publ. 5912982). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brandenberger, Ruedi, von
Oberengstringen und Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fritschi, Dr. Anton, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 11.01.2013 / CH-280.5.915.872-8 / 07017132

Hottiger AG,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.3.917.888-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.1999, S. 81). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hottiger, Philipp, von Basel
und Oftringen, in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hottiger, Adrian, von
Basel, in Aesch BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hottiger-Chanok, Sasithorn, thailändische Staatsangehörige, in
Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 11.01.2013 / CH-280.3.917.888-1 / 07017278

Johannes Hakkaart,

 

i n   F ü l l i n s d o r f

, CH-280.1.901.004-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2001, S. 8064).
Zweck neu: Führung von 5 McDonald's Restaurants. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 11.01.2013 / CH-280.1.901.004-0 / 07017822

Murfloor AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.915.153-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2010, S. 7, Publ.
5628188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Doppler, Niklaus, von Bättwil, in Hofstetten SO, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winter, Philippe, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 11.01.2013 / CH-280.3.915.153-0 / 07017280

RRN Consulting Dr Treuhand GmbH,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-

170.4.009.832-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6072190). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 11.01.2013 / CH-170.4.009.832-8 / 07017542

Swiss Power Service GmbH in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   B L

,

CH-280.4.011.832-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6986460). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 08.01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 11.01.2013 / CH-280.4.011.832-2 / 07017282

Tel-Team Service GmbH,

 

i n   Mu t t en z

, CH-280.4.013.159-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2009, S. 7, Publ. 5306720). Statutenänderung: 10.01.2013. Firma
neu: 

ComTel Systemhaus GmbH

. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: ComTel Systemhaus GmbH & Co. KG (HRA
701949), in Philippsburg (DE), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Tel-Team GmbH & Co. KG,
in Philippsburg (DE) (HRA 701949)]; Schuster, Martin, von Basel,
in Hochwald, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel]. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 11.01.2013 / CH-280.4.013.159-8 / 07017824

Thommen & Pergher AG,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.3.914.

781-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2011, Publ.
6393316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pergher, Roberto, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL, Präsident,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bärtschi-Pergher, Emanuela, von Oberdorf BL, in Oberdorf
BL, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 11.01.2013 / CH-280.3.914.781-6 / 07017284

TT & Energietraining GmbH,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.4.012.

012-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2010, S. 6, Publ. 5858560). Statutenänderung: 10.01.2013.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Behand-
lung von Personen zum Erhöhen des eigenen Energiepotenzials.
Sie organisiert und führt Informationsveranstaltungen und Se-
minare zu Therapeutic-Touch und Energietraining durch. Zu-
dem kann die Gesellschaft auch juristische Beratungen durch-
führen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten.

Tagesregister-Nr. 186 vom 11.01.2013 / CH-280.4.012.012-6 / 07017840

Wohnbaugenossenschaft Reigoldswil und Umgebung,

 

i n

R e i g o l d s w i l

, CH-280.5.002.792-2, Genossenschaft (SHAB Nr.

134 vom 13.07.2007, S. 5, Publ. 4023670). Statutenänderung: 19.
12.2012. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1'000.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen durch Zirkular. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
vom 08.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 187 vom 11.01.2013 / CH-280.5.002.792-2 / 07017788

YSG-Cosmetics Y. Aeby,

 

i n   I t i n g e n

, CH-280.1.011.582-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 6, Publ.
5352878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeby,
Yvonne Stefanie, von Oberlangenegg, in Böckten, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lausen]. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 11.01.2013 / CH-280.1.011.582-2 / 07017790

Z-PRODUCTIONS Gregor Spörri,

 

i n   R ei n a c h   B L

, CH-280.

1.919.587-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004,
S. 5, Publ. 2075344). Zweck neu: Multimedia-Produktionen, Mu-
sik- und Lichtarchitektur, Einrichtungen und Design, Konzepte
und Beratungen, Handel mit Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 11.01.2013 / CH-280.1.919.587-8 / 07017534

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

CdlC-Tuning Malgir,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.1.014.669-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6918252). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 11.01.2013 / CH-280.1.014.669-8 / 07017536

Professional Bau & Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n

O b e r w i l   B L

, CH-400.4.027.395-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2011, Publ. 6155308). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 09.01.2013 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 11.01.2013 / CH-400.4.027.395-1 / 07017538

Reisen & Transporte M. Oriet,

 

i n   It i n g e n

, CH-280.1.912.

384-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 5,
Publ. 4574642). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 11.01.2013 / CH-280.1.912.384-1 / 07017540

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Angelstar Noack,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.859-6, Engelgasse

77, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatung und damit verbundene Dienstleistungen
sowie Finanzdienstleistungen. Eingetragene Personen: Noack,
Olav, von Herrliberg, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 11.01.2013 / CH-270.1.016.859-6 / 07017488

AS Aufzüge AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.9.001.532-6, Centralbahnplatz 12, 4051 Basel, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-170.3.021.481-2. Firma Hauptsitz: AS Aufzüge AG (AS Ascen-
seurs SA) (AS Ascensori SA) (AS Elevators Ltd). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Küssnacht SZ. Eingetragene
Personen: Sommerhalder, Martin, von Schlossrued, in Strengel-
bach, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 11.01.2013 / CH-270.9.001.532-6 / 07017490

Christ Consulting,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.860-8, Ochsen-

gasse 12, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Personalmanagement und
der Personalentwicklung sowie für die Selbstentwicklung und Le-
bensberatung. Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Christ, Patrick Daniel, französischer Staatsangehöriger, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 11.01.2013 / CH-270.1.016.860-8 / 07017492

CHRYSOULA VANTARAKI - IT SERVICES,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.016.861-3, Palmenstr. 23, 4055 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im IT
Bereich. Eingetragene Personen: Vantaraki, Chrysoula, griechi-
sche Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 11.01.2013 / CH-270.1.016.861-3 / 07017494

North Tangent GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.003.834-9, Flug-

hafenstr. 47, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
von Kommunikation, Medien, Marketing und Beratung. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
schliesslich im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.
00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung
vom 09.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Bartscherer, Dr. Kolja Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Jandoli,
Elizabeth Anne, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 11.01.2013 / CH-270.4.003.834-9 / 07017496

PUBLIMOTION trading nice things ltd liab. co. (PUBLIMO-

TION trading nice things gmbh) (PUBLIMOTION trading nice
things sàrl),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.824-8, St.Alban-Ring 183,

4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.12.2012, 10.01.2013. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
in den Bereichen Innen- und Ausseneinrichtung sowie Haushalts-
artikel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen oder geeignet sein können, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der publimotion
GmbH, in Basel (CH-270.4.001.540-6), nämlich den Geschäfts-
bereich 'Warenhandel in den Bereichen Innen- und Aussenein-
richtung sowie Haushaltsartikel', gemäss Vertrag vom 10.01.2013
und Übernahmebilanz per 31.10.2012 , wonach die übernomme-
nen Aktiven CHF 15'254.00 und die übernommenen Passiven CHF
5'043.00 betragen, zum Preis von CHF 10'211.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 20.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Lifschitz, René, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 11.01.2013 / CH-270.4.003.824-8 / 07017498

Raschka Holding AG (Raschka Holding Ltd) (Raschka Hol-

ding SA),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.811-0, c/o Dr. Hans Peter Pfir-

ter, Aeschenvorstadt 77, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neuein-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131

tragung). Statutendatum: 10.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen, insbeson-
dere auf den Gebieten Engineering, Technologien sowie die Li-
zenzierung von solchen Technologien. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wyss, Felix Bernhard, von Lüsslingen, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO AG
(CHE-370.772.724)[CH-270.9.000.376-9], in Basel, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 11.01.2013 / CH-270.3.014.811-0 / 07017500

Uglya Elena,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.862-9, Erlenstr. 50,

4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Free-
lance Coiffeuse. Eingetragene Personen: Uglya, Elena, russische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 11.01.2013 / CH-270.1.016.862-9 / 07017502

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A-Z Gebäudeservice GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.802-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.
2010, S. 7, Publ. 5523524). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mulaj, Rrustem, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 11.01.2013 / CH-270.4.002.802-3 / 07017110

Brunnen Verlag Basel, Brunnen BibelPanorama,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.6.000.055-1, Verein (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6908082). Statutenänderung: 07.12.2012. Name neu: 

Brunnen

Verlag Basel, Brunnen Bibel Panorama

. Uebersetzungen des Na-

mens neu: 

[Die Übersetzung des Namens ist aufgehoben wor-

den.]

. Domizil neu: Wallstr. 6, 4051 Basel. Zweck neu: Der Verein

bezweckt die Herausgabe und Verbreitung von Literatur und an-
deren Medien auf christlicher Grundlage gemäss den Verbands-
statuten. Er kann auch andere den Vereinszweck fördernde Unter-
nehmungen gründen oder sich an solchen beteiligen. Der Verein
verfolgt keine ökonomischen Interessen seiner Mitglieder. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung: Ohne per-
sönliche Haftung.]. Mittel neu: Erträge aus Vereinstätigkeit. [Ge-
strichene Angaben zur Organisation aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.] [bisher: Organisation:
Mitgliederversammlung, Vorstand, Geschäftsführer und Reviso-
ren., Vorstand: mind. 3 Mitglieder.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winkler, René, von Blumenstein, in Bettingen,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Muttenz]; D + J Treuhand AG (CHE-107.902.298)[CH-400.
3.912.107-8], in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 256 vom 11.01.2013 / CH-270.6.000.055-1 / 07017504

dean & david BS Henric Petri-Strasse GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.003.529-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796058). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schrämli, Simon, von Winterthur, in Zürich,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 11.01.2013 / CH-270.4.003.529-2 / 07017112

Erlen-Verein Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.014-5, Verein

(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6333846). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfrommer, Dr. Urs Beat,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Samuel, von Basel, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laszlo, Dr. Michel,
von Riehen, in Rothrist, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 11.01.2013 / CH-270.6.000.014-5 / 07017114

Euro Theater GmbH in Liquidation,

 

in Rieh en

, CH-270.4.

001.629-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 21.11.2012, Publ. 6941504). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.11.2012 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 11.01.2013 / CH-270.4.001.629-1 / 07017116

FACHMEDIEN INFO AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.643-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, Publ. 6900454).
Die Gesellschaft (neu: Pearl Vintage Cars AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 11.01.2013 / CH-270.3.014.643-2 / 07018006

Grande Chartreuse SA,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.023.971-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ. 6166442).
Domizil neu: c/o EXPERFINA AG , St. Alban-Anlage 46, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 11.01.2013 / CH-020.3.023.971-2 / 07017118

Guldimann Partner Treuhand GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.

002.737-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 04.08.2011, Publ. 6282986). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guldimann, Roger, von Lostorf, in Rei-
nach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Platter, Renate, von Bülach, in
Aesch BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem

Stammanteil von CHF 1'000.00]; Guldimann, Beat, von Lostorf,
in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 11.01.2013 / CH-270.4.002.737-3 / 07017120

Maghreb Investment Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.

693-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ.
7001320). Statutenänderung: 10.01.2013. Aktienkapital neu: CHF
1'800'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1'800'000.00 [bisher: CHF 600'000.00]. Aktien neu:
1'800'000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 600'000 Namen-
aktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrech-
nung von Forderungen von CHF 1'200'000.00, wofür 1'200'000
Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 11.01.2013 / CH-270.3.014.693-9 / 07017506

Manor AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.869-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ. 6893300). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Beck, Alexander, von Baar, in
Walchwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 11.01.2013 / CH-270.3.003.869-2 / 07017122

publimotion GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.540-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2011,
Publ. 6361108). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 10.01.2013 Aktiven von CHF 15'254.00
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5'043.00 auf die PUBLI-
MOTION trading nice things ltd liab. co., in Basel (CH-270.4.003.
824-8). Gegenleistung: CHF 10'211.00. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 11.01.2013 / CH-270.4.001.540-6 / 07018004

RRN Consulting Dr Treuhand GmbH,

 

b i s h e r   i n   B i r s f e l -

den

, CH-170.4.009.832-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, Publ. 6072190). Gründungsstatu-
ten: 03.03.2011, Statutenänderung: 04.01.2013. Sitz neu: 

B a s e l

.

Domizil neu: St.Alban-Rheinweg 156, 4052 Basel. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 265 vom 11.01.2013 / CH-170.4.009.832-8 / 07017508

St. Heinrich-Stiftung,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.001.340-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927126). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kieser, Gabriele,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreterin), ohne Zeichnungsberechtigung; Grat-
wohl, Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger und Pratteln, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gubler, Bernhard, von Aadorf, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitgebervertre-
ter) ohne Zeichnungsberechtigung]; Ulrich, Silvan, von Arth, in
Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 11.01.2013 / CH-270.7.001.340-3 / 07017124

Walo's Restaurants GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.013.490-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 06.11.2012, Publ. 6919476). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
26.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 11.01.2013 / CH-270.4.013.490-7 / 07017126

Zimmer Elektromedizin AG,

 

i n   B e t t i n g e n

, CH-400.3.010.

076-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2012, Publ.
6948762). Firma neu: 

Zimmer Elektromedizin AG in Liquida-

tion

. Mit Entscheid vom 10.01.2013 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.01.2013, 15:15
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 11.01.2013 / CH-400.3.010.076-5 / 07017510

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

alas GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.255-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.
2011, Publ. 6097756). Das Konkursverfahren wurde vom Zivilge-
richt am 08.01.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 11.01.2013 / CH-270.4.002.255-8 / 07017512

Brasil Shop Basilea GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-280.

4.009.648-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 04.10.2012, Publ. 6876820). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 11.01.2013 / CH-280.4.009.648-3 / 07017514

Breitenfeld Maleratelier GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.4.013.379-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876822). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 11.01.2013 / CH-270.4.013.379-5 / 07017516

Restaurant Grande Ligas Daniel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.

702-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 23.08.2012, Publ.
6820024). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 11.01.2013 / CH-270.1.016.702-1 / 07017518

Restaurant-Café Sorbonne Wittersheim André + Witters-

heim Marina in Liq.,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.2.002.785-2, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880930).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 11.01.2013 / CH-270.2.002.785-2 / 07017520

Rotweiss Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

, CH-

270.4.015.273-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 10.10.2012, Publ. 6885072). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 11.01.2013 / CH-270.4.015.273-0 / 07017522

Sonatina AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.100-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ.
6880936). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 11.01.2013 / CH-270.3.014.100-9 / 07017524

WOLFGANG KAMPE / XTREM VERTRIEB CH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.014.267-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2006, S. 5, Publ. 3222170). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 11.01.2013 / CH-270.1.014.267-0 / 07017526

Yaqoob GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.436-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 10.
10.2012, Publ. 6884764). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 11.01.2013 / CH-270.4.013.436-5 / 07017528

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bad Taste Pictures,

 

à Sa int -M art in FR

, Hauts-de-Fiaugères

86, 1609 Fiaugères, CH-217-3551926-6. Nouvelle association.
Statuts du 01.01.2013. But: créer et promouvoir des oeuvres ciné-
matographiques originales. Ressources: dons et legs éventuels;
parrainages; subventions publiques et privées; bénéfices lors de
projections; prix obtenus en festival et/ou concours. Comité: Mon-
ney Benoît Eric, de et à Saint-Martin FR, président, Raymond Ma-
xime Joseph Patrick, de et à Lausanne, secrétaire, et Khadraoui
Sami Ali, de Zäziwil, à Aubonne, trésorier, tous les trois avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 184 du 11.01.2013 / CH-217.3.551.926-6 / 07017020

Fasel & Fils SA,

 

à   B u l l e

, Rue de l'Industrie 8, 1630 Bulle, CH-

217-3551954-1. Succursale de Fasel & Fils SA (CH-645-1009853-
5), Société anonyme, à Boudry, inscrite au Registre du commerce
du canton de Neuchâtel le 31.08.2000. Wälti Jean-Daniel, de Gren-
chen, à Riaz, est nommé directeur de la succursale, avec signature
collective à deux avec Fasel Stéphane.

Registre journalier no 185 du 11.01.2013 / CH-217.3.551.954-1 / 07017024

HKS Holding AG,

 

i n   D ü d i n g e n

, Juraweg 27, 3186 Düdingen,

CH-217-3551940-6. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 09.01.
2013. Zweck: Erwerb, Halten, Verwalten und Veräussern von Be-
teiligungen an in - und ausländischen Unternehmen aller Art
(Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100'000.–,
voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1'000.–. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktio-
näre: durch Brief oder E-Mail. Stalder Kurt, von Sumiswald, in Dü-
dingen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten er-
nannt worden; Stalder Helene, von Oberschrot, in Düdingen, ist
zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; beide zeichnen
mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Cotting Revisions AG (CH-
035-9026903-3), in Düdingen.

Tagesregister-Nr. 186 vom 11.01.2013 / CH-217.3.551.940-6 / 07017030

Jusufi Romandie Déménagements,

 

à   B u l l e

, Rue du Carô 11,

1630 Bulle, CH-217-3551946-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Jusufi Blerim, de Serbie, à Bulle. But: entreprise de dé-
ménagements, nettoyages, transports et débarras.

Registre journalier no 187 du 11.01.2013 / CH-217.3.551.946-7 / 07017032

Magano Reboleiro Pneus,

 

à   Be l f au x

, Impasse de la Gare CFF

7, 1782 Belfaux, CH-217-3551974-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Magano Reboleiro José Manuel, du Portugal, à
Belfaux. But: commerce de pneus.

Registre journalier no 189 du 11.01.2013 / CH-217.3.551.974-9 / 07017034

Malou Construction Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Les Grands-

Chênes 14, c/o Vantage Holding Sàrl, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-
217-3551938-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.01.2013. But: exploitation d'une entreprise générale de con-
struction, soit notamment étude, direction et exécution de tous
travaux de construction (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20'000.–. Associés: Hug Marie-
Louise Simone Thérèse, de Ermensee, à Les Paccots, avec 25 parts
de CHF 200.–, Hug Roger Jean, de Ermensee, à Les Paccots, avec
25 parts de CHF 200.–, et Vantage Holding Sàrl (CH-217-3546972-
4), à Villars-sur-Glâne, avec 50 parts de CHF 200.–. Gérants: l'as-
sociée Hug Marie-Louise Simone Thérèse est nommée gérante,
l'associé Hug Roger Jean est nommé gérant, et Monney Gaëtan,
de Sâles, à Villars-sur-Glâne, est nommé gérant président, tous
trois avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.

Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 09.01.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 190 du 11.01.2013 / CH-217.3.551.938-3 / 07017036

SK Chauffage, Kudret Saciri,

 

à   B u l l e

, Chemin Général-Cas-

tella 3, 1630 Bulle, CH-217-3551906-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Saciri Kudret, de Serbie, à Bulle. But: travaux
dans le chauffage, sanitaire et ventilation.

Registre journalier no 191 du 11.01.2013 / CH-217.3.551.906-8 / 07017038

Value Job Services SA

 

[Value Job Services AG] [Value Job

Services Ltd]

, à 

F r i b o u r g

, Avenue de Beauregard 9, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3551942-2. Succursale de Value Job Services SA
(Value Job Services AG) (Value Job Services Ldt) (CH-660-
0155985-1), Société anonyme, à Genève, inscrite au Registre du
commerce du canton de Genève le 05.03.1985.

Registre journalier no 192 du 11.01.2013 / CH-217.3.551.942-2 / 07017040

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cofonpart, La Corbaz Foncière Participation, coopérative,

 

à

L a  So nn az

, CH-217-0150217-1, construction d'immeubles lo-

catifs, etc. (FOSC du 03.12.2012, p. 0/6956030). Berger Nina, vice-
présidente, a démissionné, sa signature est radiée.

Registre journalier no 193 du 11.01.2013 / CH-217.0.150.217-1 / 07016838

Coventi S.A.,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0136718-1, mise en va-

leur, achat, vente, gestion et administration de tous biens immo-
biliers. (FOSC du 03.08.1995, p. 4353). Pazis Georges, de Kriens,
à Arconciel, est nommé directeur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 194 du 11.01.2013 / CH-217.0.136.718-1 / 07016840

EREN BOULANGERIE (BÄCKEREI) SARL,

 

à   F r i b o u r g

, CH-

217-3548650-7, exploitation d'une boulangerie, ect. (FOSC du 13.
10.2011, p. 0/6375202). Cette raison sociale est radiée du registre
du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert du
siège à Köniz.

Registre journalier no 205 du 11.01.2013 / CH-217.3.548.650-7 / 07017276

Ernst-Bernd Blümle Stiftung,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-

0170257-9, Förderung der wissenschaftlichen Forschung und
Lehre vor allem im Bereich des Nonprofit-Management, usw.
(SHAB vom 23.11.2012, s. 0/6944260). Dahinden Erwin ist ver-
storben, seine Unterschrift ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 195 vom 11.01.2013 / CH-217.0.170.257-9 / 07016842

JV Estate SA,

 

p r é c é d e mm en t   à   Ny o n

, CH-550-1081432-

4 (FOSC du 19.01.2011, p. 16/5992188). Siège transféré à 

F r i -

b o u r g

, Boulevard de Pérolles 21, c/o FIDEXIS SA, 1700 Fribourg.

Statuts originaires du 24.12.2010, modifiés le 18.12.2012. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou lettre re-
mise contre accusé de réception. Le capital-actions est maintenant
entièrement libéré par un apport de CHF 50'000.– en espèces. Ca-
pital-actions actuel: CHF 100'000.–, entièrement libéré, divisé en
10'000 actions de CHF 10.–, nominatives liées.

Registre journalier no 188 du 11.01.2013 / CH-550.1.081.432-4 / 07018096

KFV Import-Export SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3538984-8, im-

port-export, fabrication et pose de matériel et matériaux de con-
structions. (FOSC du 02.09.2010, p. 6/5794712). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 02.12.2011. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: 

KFV Import-Export

SA en liquidation

, par Karaskova Lenka, administratrice, qui se

nomme précisément Karásková Lenka, nommée liquidatrice,
avec signature individuelle; elle n'est plus administratrice.

Registre journalier no 196 du 11.01.2013 / CH-217.3.538.984-8 / 07017022

OLAER (Suisse) S.A.,

 

i n   D ü d i n ge n

, CH-217-0630218-5,

Handel mit und Entwicklung von industriellen Gütern jeglicher
Art, usw. (SHAB vom 13.08.2012, s. 0/6806640). Schiermeyer Va-
lerie Claudine Christiane ist als Verwaltungsratsmitglied und Prä-
sidentin zurückgetreten; Däppen Walter ist als Verwaltungsrats-
mitglied und Direktor zurückgetreten; Bugliari Véronique Sylvie,
Freiburghaus Rolf, Lewis Malcolm John und Parsons Nigel Regi-
nald sind als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten; ihre Unter-
schrift ist erloschen. Steiner Manfred, Verwaltungsrat, heisst mit
vollem Namen Steiner Manfred Robert und ist zum Verwaltungs-
ratspräsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt wor-
den. Schneuwly Daniel, Verwaltungsrat, von Fribourg, ist zum Ver-
waltungsratssekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt
worden. Brülhart Denise, bisher eingetragen, heisst korrekterweise
Brülhart-Mauron Denise und ist zum Verwaltungsratsmitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 197 vom 11.01.2013 / CH-217.0.630.218-5 / 07016846

Stiftung zur Förderung der Informatik an der Universität Fri-

bourg,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-3532209-7, Förderung der For-

schung und Lehre, usw. (SHAB vom 03.12.2012, s. 0/6956126).
Schaller Thomas-Peter, von Wünnewil-Flamatt, in Schmitten FR,
ist zum Stiftungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 198 vom 11.01.2013 / CH-217.3.532.209-7 / 07016848

Styrolution International SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3547190-

1, fabriquer, faire fabriquer, acheter, vendre et distribuer, pour son
propre compte ou pour le compte de tiers, toutes sortes de matières
plastiques, etc. (FOSC du 31.10.2012, p. 0/6912348). Pugh Martin
et Rimmer Mathew Dominic ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée. Kathmann Jens, administrateur, qui se
nomme précisément Kathmann Jens-Otto Hugo, est maintenant
domicilié à Muri bei Bern. Ernst & Young SA (CH-660-0176999-
6) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG
AG (CH-270-9000145-3), à Basel.

Registre journalier no 199 du 11.01.2013 / CH-217.3.547.190-1 / 07016850

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

VASTO Luxury Accessories (Switzerland) AG,

 

i n   H a u t -

V u l l y

, CH-217-3550726-5, Handel (inkl. Import und Export) von

Gütern aller Art, usw. (SHAB vom 12.10.2012, s. 0/6887096). Sta-
tuten über nicht publikationspflichtige Tatsachen geändert am
09.01.2013.

Tagesregister-Nr. 201 vom 11.01.2013 / CH-217.3.550.726-5 / 07016852

WATERKOTTE EuroTherm AG,

 

i n   C o u r t e p i n

, CH-217-

1130530-0, Herstellung von und Handel mit Produkten zur
Wärme- und Kälteerzeugung, usw. (SHAB vom 19.05.2011, s. 0/
6169798). Fiduciaire MAREC Gérance SA (CH-217-1000476-0) ist
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Progressia So-
ciété Fiduciaire et de Gestion SA (CH-217-0130063-4), in Fri-
bourg.

Tagesregister-Nr. 202 vom 11.01.2013 / CH-217.1.130.530-0 / 07016864

Wire-engineering concept Sàrl,

 

à  Ch ât el- S aint -De n is

,

CH-217-3545354-3, développement, conception et commerciali-
sation de produits industriels, etc. (FOSC du 14.09.2012, p. 0/
6848066). Statuts modifiés le 20.12.2012. Capital porté de CHF
20'000.–, à CHF 50'000.–, par l'emission de 300 parts de CHF 100.–,
en espèces, entièrement souscrites par SMART ENERGY HOLDING
SA (CH-621-3008362-7), à Monthey, qui devient associée avec 300
parts de CHF 100.–. Dubois Bernard, gérant, qui se nomme pré-
cisément Dubois Bernard François Etienne, a maintenant la sig-
nature collective à deux. Gabioud Yann Patrick, directeur, est
nommé gérant président, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 203 du 11.01.2013 / CH-217.3.545.354-3 / 07017026

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Claude Savary,

 

à   M é z i è r e s  ( F R )

, CH-217-0310853-2, ex-

ploitation d'une entreprise de chauffage et sanitaire. Entreprise
individuelle. (FOSC du 22.10.1998, p. 7225). L'entreprise est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 204 du 11.01.2013 / CH-217.0.310.853-2 / 07017028

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AQUANTIS SA,

 

à   G en è v e

, rue d'Italie 11, 1204 Genève, CH-

660-3133012-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.12.2012.
But: en France et à l'étranger, travaux de recherche et opérations
commerciales (achat, revente, prestations, etc.) se rapportant à la
gestion de droits de propriété industrielle (dépôt et valorisation de
brevets, etc.), à la distribution, à la promotion, au marketing de
produits et procédés technologiques et notamment ceux se rap-
portant à l'enregistrement et la production de signaux de molé-
cules ou d'autres éléments (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Administration: Van Rompaey
Marc, de Belgique, à Corsier (GE), président et directeur avec sig-
nature individuelle, Benveniste Laurent, de France, à Verneuil-
sur-Seine, F, vice-président avec signature collective à deux avec
le président, Violo Pierre, de France, à Le Vésinet, F, secrétaire avec
signature collective à deux avec le président, Godinet Sylvain, de
France, à Genève, avec signature individuelle, Parizy Jacques, de
France, à Batz-sur-Mer, F, avec signature collective à deux avec le
président, et Zizi Martin, de Belgique, à Enines, B, avec signature
collective à deux avec le président. Organe de révision: BEAU AU-
DIT SA (CH-660.1.224.009-6), à Genève.

Registre journalier no 694 du 11.01.2013 / CH-660.3.133.012-6 / 07017344

Association Institut Diplomatique Général,

 

à   O n ex

, chemin

de la Bordière 17, 1213 Onex, CH-660-2367012-9. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 21.12.2012. But: promouvoir la rencontre à tra-
vers des pays afin de favoriser la compréhension et la solution des
problèmes humains, sociaux et conflictuels de notre temps; ex-
plorer de nouvelles voies pour le commerce avec l'étranger au mo-
yen de structures que chaque pays met à disposition c'est-à-dire
ses corps diplomatique et consulaire; développement des relations
publiques, humaines et des rapports d'information; échange cul-
turel et économique entre les peuples de toutes les nationalités;
soutien diplomatique, moral, économique et social en faveur des
peuples les plus nécessiteux; promotion de la déclaration des droits
humains, conformément à la charte des Nations Unies; promou-
voir la paix dans sa conception la plus large, y compris le choix
de la non violence, de la sécurité humaine au niveau universel,
d'une coexistence pacifique, de la reconnaissance et de la valori-
sation des différences qui existent entre les personnes et les peup-
les, y compris un total rejet de la guerre, du refus des structures
économiques oppressives, à l'élimination des causes des inégalités
sociales; promouvoir et protéger les droits humains et les droits des
peuples, l'égalité et une même dignité entre hommes et femmes,
entre les races, les religions et les cultures; favoriser la conserva-
tion, la sauvegarde et la protection de l'environnement et des pro-
cessus écologiques nécessaires à la garantie de l'équilibre naturel
(cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisations, contribu-
tions, dons. Comité: Bruno Domenico, d'Italie, à Rho-Milano, I,
président avec signature individuelle, Udali Vittorio, d'Italie, à
Aoste, I, avec signature collective à deux, Mercurio Erasmo Ste-
fano, d'Italie, à Brozolo, I, avec signature collective à deux, et Gal-
lucci Nicola, d'Italie, à Versoix, avec signature individuelle.

Registre journalier no 695 du 11.01.2013 / CH-660.2.367.012-9 / 07017366

Association pour la Promotion et le Rayonnement de la mu-

sique (APRAM),

 

à   G e n è v e

, rue de la Coulouvrenière 29, 1204

Genève, CH-660-3278012-6. Nouvelle association. Statuts du 22.
10.2012. But: favoriser le démarrage de la carrière d'artistes mu-
sicaux ayant étudié dans un établissement culturel situé en Ro-

mandie et accompagner leur développement; produire des mani-
festations culturelles de haut niveau; engager toute autre action
en relation avec la promotion et le rayonnement de la musique
(cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisations; contribu-
tions en nature; dons, legs ou toute autre prestation d'organismes
privés; subventions d'entités publiques; tout autre produit ou re-
venu. Comité: Kranz Pedro, de Genève, à Commugny, président,
et Roger Steve, de France, à Genève, tous deux avec signature col-
lective à deux, et Bellanger François, de Genève, à Veyrier, sans sig-
nature sociale.

Registre journalier no 696 du 11.01.2013 / CH-660.3.278.012-6 / 07017388

Da Silva Aires Sobral Casimira,

 

à   G e n è v e

, rue Tronchin 30,

1202 Genève, CH-660-0106013-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Da Silva Aires Sobral Casimira, du Portugal, à
Vernier avec signature individuelle. But: snack-bar, tea-room
'Mira'.

Registre journalier no 697 du 11.01.2013 / CH-660.0.106.013-1 / 07017410

DOWIHISWISS Sàrl,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, route des Acacias

54bis, c/o SFD Swisscontrol SA, 1227 Carouge GE, CH-660-
0112013-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.01.2013. But: import/export et négoce de luminaires, de meu-
bles et de tous produits de l'Orient, ainsi que toutes activités con-
nexes (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 22'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-
gérants: El Alaoui Souhir, du Maroc, à Vernier, présidente, pour 11
parts de CHF 500 et Al Mutairi Abdullah, d'Arabie Saoudite, à
Veigy-Foncenex, F, pour 33 parts de CHF 500, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 08.01.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 698 du 11.01.2013 / CH-660.0.112.013-1 / 07017432

FONDATION MAHMOUD SHAKARCHI POUR OEUVRES ET

BIENFAISANCE,

 

à   G en è v e

, promenade de Saint-Antoine 10,

1204 Genève, CH-660-0051013-5. Nouvelle fondation. Acte cons-
titutif du 19.12.2012. But: soutenir des institutions philanthro-
piques, de bienfaisance ou d'utilité publique; soutenir et récom-
penser, dans les domaines de l'éducation et de la formation; sou-
tenir des centres d'études et de recherche notamment dans les
domaines financier et médical (cf. acte de fondation pour but
complet). Mention d'une réserve de modification du but en faveur
du fondateur selon l'art. 86a CC. Conseil de fondation: Shakarchi
Tamara, de Cologny, à Meinier, présidente, Berger Olivia, de
Genève, à Cologny, secrétaire, et Fakhran Rafic, de Lancy, à Con-
fignon, trésorier, tous avec signature individuelle. Organe de ré-
vision: CTR-Audit & Conseil SA (CH-660-2420002-2), à Genève.

Registre journalier no 537 du 09.01.2013 / CH-660.0.051.013-5 / 07017342

Jack Y Sanders,

 

à   G e n è v e

, rue de Lyon 34, 1203 Genève, CH-

660-2726012-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: San-
ders Jack Yves, de France, à Genève. But: monteur vidéo, produc-
tion d'image et son.

Registre journalier no 699 du 11.01.2013 / CH-660.2.726.012-8 / 07017452

JGB Gestion Sàrl,

 

à   G en èv e

, rue des Buis 3, 1202 Genève,

CH-660-0110013-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 08.01.2013. But: services et conseils en matière de création,
de financement, d'investissements, de restructuration, de trans-
mission, de vente et d'acquisition de participations de sociétés (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Berger
Jacques, de Grosshöchstetten, à Morges, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 08.01.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 700 du 11.01.2013 / CH-660.0.110.013-7 / 07017464

Perennial Pension Advisors SA,

 

à   G e n è v e

, avenue Jules-

Crosnier 6, c/o Dryden Associates SA, 1206 Genève, CH-660-
0108013-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.01.2013. But:
tous conseils en assurance et financiers (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF
50'000, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives, liées se-
lon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Caygill Sarah Jane, de Grande-Bretagne, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du 09.01.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 701 du 11.01.2013 / CH-660.0.108.013-9 / 07017466

RIVIERA SUN Sàrl,

 

à   Co l o gn y

, plateau de Frontenex 9B, c/

o Philippe Ragot, 1223 Cologny, CH-660-0065013-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 07.01.2013. But: conseils
et services dans le domaine de la gestion de fortune, intermédia-
tion financière, courtage, gestion de sociétés et de tous biens mo-
biliers ou immobiliers pour le compte de tiers, toutes affaires en
Suisse ou à l'étranger, à l'exception de toutes participations im-
mobilières en Suisse prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Ragot Philippe Rémy, de
France, à Cologny, pour 20 parts de CHF 1'000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 07.01.2013, il est renoncé à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 702 du 11.01.2013 / CH-660.0.065.013-4 / 07017468

Service Development SA,

 

à   G e n èv e

, route de Malagnou 31,

1208 Genève, CH-660-0052013-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 19.12.2012. But: prendre des participations dans des so-
ciétés de services, pour son propre compte ou à titre fiduciaire, et

gérer administrativement et financièrement les sociétés dont les
participations sont acquises (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, di-
visé en 100 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Clemente Antoine, de Genève, à Carouge (GE), est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 19.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 703 du 11.01.2013 / CH-660.0.052.013-6 / 07017346

YILMAZ KEBAB HOUSE,

 

à   G e n èv e

, boulevard Carl-Vogt 14,

1205 Genève, CH-660-0111013-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Yilmaz Ayten, de Fribourg, à Lancy. But: exploi-
tation d'un café, restaurant et kebab.

Registre journalier no 705 du 11.01.2013 / CH-660.0.111.013-3 / 07017350

Mutationen
Mutations
Mutazioni

APS Sécurité Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1304010-6 (FOSC du

26.07.2011, p. 0/6272804). La société est dissoute par décision de
l'assemblée générale du 09.01.2013. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

APS Sécurité Sàrl, en liquidation

. Liquidateur:

Varandas Covas Agostinho, jusqu'ici gérant, lequel continue à si-
gner individuellement.

Registre journalier no 706 du 11.01.2013 / CH-660.1.304.010-6 / 07017352

Aris Wealth Management SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1149006-

9 (FOSC du 02.09.2010, p. 7/5795044). Les administrateurs de
Charrière de Sévery Jean-Marie, nommé président, et Camerana
Giancarlo, jusqu'ici président, signent collectivement à deux, les
pouvoirs du deuxième sont modifiés en ce sens.

Registre journalier no 707 du 11.01.2013 / CH-660.1.149.006-9 / 07017354

Banque Pâris Bertrand Sturdza SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

7754008-3 (FOSC du 09.10.2012, p. 0/6882416). Signature col-
lective à deux, avec un directeur a été conférée à Coignard Cédric,
de et à Genève, Herrmann Nicolas, de Fleurier, à Genève, Nava
Marco, de Bâle, à Denges, et Todeschini Raphaël, de Les Breuleux,
à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 708 du 11.01.2013 / CH-660.7.754.008-3 / 07017356

Be for You SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2768011-6 (FOSC du 20.

01.2012, p. 0/6513704). Beti Olivier n'est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Areces Giamboni Paloma, de Curio, à
Genève, est membre et présidente du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 709 du 11.01.2013 / CH-660.2.768.011-6 / 07017358

BiscayneCapital (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1899012-9

(FOSC du 14.12.2012, p. 0/6975778). L'administrateur Porak
Ferndinand, nommé délégué, continue à signer collectivement à
deux. L'administrateur Bihrer Rudolf Andreas signe désormais in-
dividuellement. Les pouvoirs de de Pretto Renato sont radiés.

Registre journalier no 710 du 11.01.2013 / CH-660.1.899.012-9 / 07017360

Cage Gas & Oil Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6310008-4

(FOSC du 17.11.2010, p. 9/5897900). Nouvelle raison sociale: 

SPA

AZIMUTH SA

. Nouveau but: prise de participations financières, in-

dustrielles et commerciales à des entreprises établies sur le terri-
toire suisse ou à l'étranger (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 09.01.2013.

Registre journalier no 711 du 11.01.2013 / CH-660.6.310.008-4 / 07017362

Carousel Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2658005-2 (FOSC

du 17.12.2012, p. 0/6978372). Hilali Jafar n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Elbarkaoui Adil, de France, à Mul-
house, F, est membre et président du conseil d'administration avec
signature individuelle.

Registre journalier no 712 du 11.01.2013 / CH-660.2.658.005-2 / 07017364

Cofi Group Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1449001-4

(FOSC du 03.09.2009, p. 7/5230156). Nouvelle adresse: rue du Gé-
néral-Dufour 20, 1204 Genève.

Registre journalier no 713 du 11.01.2013 / CH-660.1.449.001-4 / 07017368

Cofidis SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0551984-8 (FOSC du 06.04.

2010, p. 8/5572088). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 15.11.2012. Selon déclaration
du 15.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. GVA AUDIT
SA (CH-660-2659005-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 714 du 11.01.2013 / CH-660.0.551.984-8 / 07017370

Compagnie Financière et Commerciale SA Cofico,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0103958-1 (FOSC du 06.04.2010, p. 8/

5572090). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s'ils sont tous con-
nus. Nouveaux statuts du 15.11.2012. Selon déclaration du 15.11.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint. GVA AUDIT SA (CH-
660-2659005-0) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 715 du 11.01.2013 / CH-660.0.103.958-1 / 07017372

COMPASS FOUNDATION,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1626002-9

(FOSC du 29.08.2012, p. 0/6827066). Statuts modifiés le 05.12.
2012 sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 716 du 11.01.2013 / CH-660.1.626.002-9 / 07017374

Corporate Dynamics SA,

 

à   V e r so i x

, CH-660-0272984-7

(FOSC du 22.12.2005, p. 9/3160400). Par suite du transfert de son
siège à Arth, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Schwytz; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 755 du 11.01.2013 / CH-660.0.272.984-7 / 07017086

Costas Kondylis Holding SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0042981-

8 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510770). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 19.11.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Costas Kondylis Holding SA, en

liquidation

.

Registre journalier no 717 du 11.01.2013 / CH-660.0.042.981-8 / 07017376

DAWAFINANCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1365009-1 (FOSC

du 19.06.2009, p. 11/5077096). Nouvelle adresse: rue Marignac
9, 1206 Genève.

Registre journalier no 718 du 11.01.2013 / CH-660.1.365.009-1 / 07017378

Denis Belleville,

 

à   L an c y

, CH-660-0075989-9 (FOSC du 12.

01.1998, p. 184). Nouveau siège: 

O n ex

, chemin du Pont-du-Cen-

tenaire 29, 1213 Onex.

Registre journalier no 719 du 11.01.2013 / CH-660.0.075.989-9 / 07017380

Domaine Château-du-Crest, J. Meyer & Cie,

 

à Juss y

, CH-

660-2178006-8 (FOSC du 25.04.2012, p. 0/6652438). Nouveau
but: exploitation d'une entreprise agricole et viticole; exécution de
tous travaux pour tiers ayant des liens avec ce domaine d'activité
ou offrant des interactions avec ce dernier.

Registre journalier no 720 du 11.01.2013 / CH-660.2.178.006-8 / 07017382

ELGV Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1976011-4 (FOSC du 15.07.

2011, p. 0/6257934). Lucas Guilherme Varela Cunsolo Elisabete
n'est plus associée; ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à SO-
FIREGE SA (CH-660.1.590.996-3), à Genève, nouvelle associée
pour 20 parts de CHF 1'000.

Registre journalier no 721 du 11.01.2013 / CH-660.1.976.011-4 / 07017384

EVOLUTEC INGENIERIE INTERNATIONAL Sàrl,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0125011-3 (FOSC du 08.01.2013, p. 0/7004244). L'in-
scription no 175 du 03.01.2013, opérée à tort, est annulée. Par con-
séquent, l'adresse redevient: rue Voltaire 16, c/o Comtesas + Ger-
ficom SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 722 du 11.01.2013 / CH-660.0.125.011-3 / 07017386

EXPAD SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-3096011-7 (FOSC du 08.01.

2013, p. 0/7004246). L'inscription N

° 176 du 03.01.2012 opérée

à tort est annulée. Par conséquent l'adresse redevient: route des
Jeunes 9, 1227 Les Acacias.

Registre journalier no 723 du 11.01.2013 / CH-660.3.096.011-7 / 07017390

Flèche déménagement, MEMETI Lulzim,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0017009-2 (FOSC du 09.01.2009, p. 7/4816850). Memeti Lul-
zim est maintenant originaire de Genève.

Registre journalier no 724 du 11.01.2013 / CH-660.0.017.009-2 / 07017392

Fondation pour le Comité international de la Croix Rouge,

à   G e n è v e

, CH-660-0084931-8 (FOSC du 28.11.2012, p. 0/

6951652). Statuts modifiés le 05.12.2012 sur un point non soumis
à publication.

Registre journalier no 725 du 11.01.2013 / CH-660.0.084.931-8 / 07017394

FONDATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA MEDECINE

INTERNE EN EUROPE,

 

à   G en èv e

, CH-660-0215003-6 (FOSC du

14.12.2012, p. 0/6975792). Briner Verena, de Pfungen, à Lucerne
et Cappellini Maria Domenica, d'Italie, à Milan, I, sont membres
du comité avec signature collective à deux, avec le président ou
un vice-président .

Registre journalier no 726 du 11.01.2013 / CH-660.0.215.003-6 / 07017396

Fondation René et Kate Block,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0317973-

5 (FOSC du 30.11.2009, p. 9/5367518). Nouvelle adresse: rue
Gourgas 23 bis, c/o Secrétariat des Fondations Immobilières de
Droit Public (SFIDP), 1205 Genève. Ganty Bernard n'est plus
membre du conseil de fondation.

Registre journalier no 727 du 11.01.2013 / CH-660.0.317.973-5 / 07017398

futura21 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2635012-7 (FOSC du 23.10.

2012, p. 0/6901222). Nouveau siège: 

L a n c y

, avenue des Morgines

12, 1213 Petit-Lancy. Statuts modifiés le 10.01.2013.

Registre journalier no 728 du 11.01.2013 / CH-660.2.635.012-7 / 07017400

GALP TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2331011-6 (FOSC du

08.01.2013, p. 0/7004260). Carmona de Oliveira Ricardo Pedro,
du Portugal, à Lisbonne, PRT, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 729 du 11.01.2013 / CH-660.2.331.011-6 / 07017402

GENPHARM SA,

 

à   V e r s o i x

, CH-660-0432999-5 (FOSC du 22.

12.2005, p. 9/3160422). Par suite du transfert de son siège à Arth,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de
Schwytz; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 758 du 11.01.2013 / CH-660.0.432.999-5 / 07017088

GMC Electronics Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2230009-3 (FOSC

du 09.10.2009, p. 8/5286676). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de

Lyon 110, 1203 Genève. Statuts modifiés le 21.12.2012. Matti
Christophe n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et
ses 20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Büll Oliver, de Thônex,
à Satigny, nouvel associé-gérant pour 20 parts de CHF 1'000 avec
signature individuelle.

Registre journalier no 730 du 11.01.2013 / CH-660.2.230.009-3 / 07017404

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131

GNM SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6116008-7 (FOSC du 24.10.

2012, p. 0/6902348). Signature collective à cinq a été conférée à
Khan Mohammad Riaz, de France, à Genève, directeur.

Registre journalier no 731 du 11.01.2013 / CH-660.6.116.008-7 / 07017406

International Association of Infant Food Manufacturers

(IFM),

 

à   G en è v e

, CH-660-1978011-1 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/

6790210). Schmidt Kurt Thomas n'est plus membre du comité;
ses pouvoirs, de même que ceux de Linde Thomas sont radiés. Le
membre du comité Landgraf John C., jusqu'ici vice-président,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Mar-
tin Garcia Felix, membre du comité, nommé vice-président, signe
désormais collectivement à deux. Kennedy Sarah, de Nouvelle-Zé-
lande, à Auckland, NZL, est membre du comité, sans signature.

Registre journalier no 732 du 11.01.2013 / CH-660.1.978.011-1 / 07017408

INTERNATIONAL MOBILITY CENTER SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0073011-0 (FOSC du 08.01.2013, p. 0/7004268). L'inscrip-
tion no 192 du 03.01.2013, opérée à tort est annulée. Par consé-
quent, l'adresse redevient: rue Voltaire 16, c/o Comtesas + Gerfi-
com SA, 1201 Genève.

Registre journalier no 733 du 11.01.2013 / CH-660.0.073.011-0 / 07017412

Invam SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0435977-7 (FOSC du 09.06.

2009, p. 7/5056810). van Muyden François n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Lohs Carsten, de Bâle, à Oberwil
(BL), est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 734 du 11.01.2013 / CH-660.0.435.977-7 / 07017414

Invest Core Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2479009-0

(FOSC du 27.05.2010, p. 8/5648492). Par suite du transfert de son
siège à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 759 du 11.01.2013 / CH-660.2.479.009-0 / 07017994

I.S.M. (Licensing) Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1294998-9 (FOSC

du 14.08.2012, p. 0/6808994). La société est dissoute par décision
de l'assemblée générale du 09.01.2013. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

I.S.M. (Licensing) Sàrl, en liquidation

. Jodry

Alain n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Wassmer Michèle, de et à Genève avec signature individuelle.

Registre journalier no 735 du 11.01.2013 / CH-660.1.294.998-9 / 07017416

Kis, Original-Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0514980-4

(FOSC du 31.12.2012, p. 0/6998638). Gaspoz Laurent n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gaspoz Didier, de Saint-
Martin (VS), à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle.

Registre journalier no 736 du 11.01.2013 / CH-660.0.514.980-4 / 07017418

L'Antidote SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1714996-8 (FOSC du 18.

12.2012, p. 0/6980588). Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-
1632009-9) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 737 du 11.01.2013 / CH-660.1.714.996-8 / 07017420

LNI Schmidlin SA,

 

s u c c u r s a l e   à   V e r n i e r

, CH-660-

5997008-6, société ayant son siège principal à Neuheim (FOSC du
06.09.2010, p. 8/5800132). Signature collective à deux a été con-
férée à Bandura Jérémy, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F, sous-
directeur.

Registre journalier no 738 du 11.01.2013 / CH-660.5.997.008-6 / 07017422

MACLANA Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2943010-0 (FOSC du 09.

11.2011, p. 0/6408652). Nouvelle adresse: rue Louis-Curval 10,
1206 Genève.

Registre journalier no 739 du 11.01.2013 / CH-660.2.943.010-0 / 07017424

Michel Barut SARL,

 

à   L a n c y

, CH-660-0792993-0 (FOSC du

01.12.1993, p. 6337). Par décision du juge du Tribunal de premi-
ère instance du 19.11.2012, la société a été dissoute conformément
à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les disposi-
tions applicables à la faillite. La liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: 

Michel Barut SARL, en liquidation

.

Registre journalier no 740 du 11.01.2013 / CH-660.0.792.993-0 / 07017426

Objektif SA,

 

à  P l an- l es -O ua te s

, CH-660-1098002-6 (FOSC

du 08.10.2008, p. 6/4683204). Nouvelle raison sociale:

Red Belt

SA

. But modifié: activités et services de conseils, développement

des organisations, développement du management, coaching,
consulting, management et organisation, notamment dans le do-
maine des sociétés, ainsi que développement de logiciels pour les
domaines précités (cf. statuts pour but complet). L'assemblée gé-
nérale du 08.01.2013 a décidé de créer une augmentation auto-
risée du capital-actions selon statuts. Nouveaux statuts du 08.01.
2013. Selon déclaration du 08.01.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint. UIS-United Investors Services SA (CH-170-3019582-2)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 741 du 11.01.2013 / CH-660.1.098.002-6 / 07017428

Optimum Publishing SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3008009-3

(FOSC du 29.02.2012, p. 0/6573790). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 19.11.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Optimum Publishing SA, en liquida-

tion

.

Registre journalier no 742 du 11.01.2013 / CH-660.3.008.009-3 / 07017430

Pairmix Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-1820010-3 (FOSC

du 13.10.2011, p. 0/6375476). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 19.11.2012, la société a été dissoute con-
formément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Pairmix Sàrl, en liquidation

.

Registre journalier no 743 du 11.01.2013 / CH-660.1.820.010-3 / 07017434

Patentex S.A.,

 

à   G en èv e

, CH-217-0131268-9 (FOSC du 04.

12.2009, p. 8/5375684). Lacoste Michel, Lacoste Philippe et Spirgi
Fabio ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Duran Schulz José Luis, d'Allemagne, à Paris, F, pré-
sident et délégué, Aufseesser Ron, de et à Genève, Hegi Gotthard,
de Courroux, à Eysins, Oudré Patrice, de France, à Paris, F, sont
membres du conseil d'administration, tous avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 744 du 11.01.2013 / CH-217.0.131.268-9 / 07017436

POULY TRADITION SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0064930-0

(FOSC du 01.10.2012, p. 0/6870398). Les pouvoirs de Hirsch Fran-
çois et Bernardi Palumbo Patrizia sont radiés. Gonthier Philippe,
jusqu'ici sous-directeur, nommé directeur, signe désormais coll-
ectivement à deux sans autre restriction. Borgognon Sandra,
maintenant domicilié à Pampigny, nommée sous-directrice, si-
gne désormais collectivement à deux, avec un membre du conseil
d'administration ou un membre de la direction. Signature col-
lective à deux, avec un membre du conseil d'administration ou
un membre de la direction a été conférée à Joye Dominique, de
Mannens-Middes, à Colombier, sous-directeur.

Registre journalier no 745 du 11.01.2013 / CH-660.0.064.930-0 / 07017438

PRIVATE MERCHANT GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0994003-9 (FOSC du 08.12.2008, p. 10/4768794). Nouvelle ad-
resse: avenue Eugène-Pittard 13, 1206 Genève.

Registre journalier no 746 du 11.01.2013 / CH-660.0.994.003-9 / 07017440

PRIVAXIS SERVICES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0675002-5

(FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731964). Les pouvoirs de Zuber-And-
ric Ljiljana sont radiés.

Registre journalier no 747 du 11.01.2013 / CH-660.0.675.002-5 / 07017442

Raphaël Nussbaumer Architectes Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

5521008-1 (FOSC du 28.12.2010, p. 15/5964958). Nouvelle ad-
resse: rue du Simplon 5, 1207 Genève.

Registre journalier no 748 du 11.01.2013 / CH-660.5.521.008-1 / 07017444

SAEVA HOLDING SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-5252008-9 (FOSC

du 14.06.2011, p. 0/6203760). Nouvelle adresse: rue Marignac 9,
1206 Genève.

Registre journalier no 749 du 11.01.2013 / CH-660.5.252.008-9 / 07017446

Schroder & Co Banque SA, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0580984-6 (FOSC du 17.05.2010, p. 11/

5633142). Les pouvoirs de André Alexis et Priolo Gregory sont ra-
diés.

Registre journalier no 750 du 11.01.2013 / CH-660.0.580.984-6 / 07017448

S.H.G.V.A. SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2551010-4 (FOSC du 14.

12.2012, p. 0/6977334). Fusion: reprise des actifs et passifs de NI-
SEN SA, à Genève (CH-660-2546009-8), selon contrat de fusion
du 10.12.2012 et bilan intermédiaire au 30.06.2012, présentant
des actifs de CHF 2'217'475.11, des passifs envers les tiers de CHF
2'071'958.79, soit un actif net de CHF 145'516.32. Conformément
à l'attestation d'un expert-réviseur agréé, une créance du montant
du découvert et du surendettement de la société reprenante a été
postposée. La société reprenante détenant l'ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d'actions.

Registre journalier no 751 du 11.01.2013 / CH-660.2.551.010-4 / 07017992

SNAP PAYMENT SYSTEMS SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-0427007-

8 (FOSC du 20.01.2012, p. 0/6514140). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 19.11.2012, la société a été dis-
soute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

SNAP PAYMENT SYSTEMS SA,

en liquidation

.

Registre journalier no 752 du 11.01.2013 / CH-660.0.427.007-8 / 07017450

TBrainCeo Sàrl,

 

à   V a n d o e u v r e s

, CH-660-2826011-9 (FOSC

du 28.10.2011, p. 0/6394742). Nouveau siège: 

C o r s i e r   ( G E )

,

chemin des Ambys 2, 1246 Corsier GE. Statuts modifiés le 09.01.
2013.

Registre journalier no 753 du 11.01.2013 / CH-660.2.826.011-9 / 07017454

Tosca Management SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0877001-4

(FOSC du 27.07.2010, p. 7/5746836). Par suite du transfert de son
siège à Ollon, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre
de Genève.

Registre journalier no 762 du 11.01.2013 / CH-660.0.877.001-4 / 07017998

Toutou Tout Propre Sàrl,

 

p r é c é d e m m e n t   à   B e l m o n t -

s u r - L a u s a n n e

, CH-550-1051454-3 (FOSC du 31.07.2008, p.

16). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de la Terrassière 24, c/o

Compta-Vision SARL, 1207 Genève. Nouvelle raison sociale: 

Prest-

com Sàrl

. Nouveau but: toutes activités liées aux conseils d'entre-

prise et aux prestations dans le domaine de l'immobilier, dans le
respect de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Statuts origi-
naires du 22.08.2007, modifiés en dernier lieu le 19.12.2012. Pa-
sche Doris n'est plus associée-gérante; ses pouvoirs sont radiés; ses
20 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Brodard Pierre-Alain, de et
à Carouge (GE), nouvel associé-gérant pour 20 parts de CHF
1'000, avec signature individuelle.

Registre journalier no 704 du 11.01.2013 / CH-550.1.051.454-3 / 07017348

WM Associates Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1699010-0 (FOSC

du 22.07.2010, p. 9/5740312). Par suite du transfert de son siège
à Ollon, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du registre de
Genève.

Registre journalier no 763 du 11.01.2013 / CH-660.1.699.010-0 / 07018000

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ARAGON BARRA, ARBA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2482009-3

(FOSC du 05.11.2009, p. 9/5329304). L'inscription est radiée par
suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 754 du 11.01.2013 / CH-660.2.482.009-3 / 07017456

Créchard Caroline,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1371010-3 (FOSC du

02.06.2010, p. 8/5657506). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 756 du 11.01.2013 / CH-660.1.371.010-3 / 07017458

François Ferrez,

 

à   G en è v e

, CH-660-1129993-2 (FOSC du 20.

12.1993, p. 6713). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 757 du 11.01.2013 / CH-660.1.129.993-2 / 07017460

KEBAB HOUSE NADIR YILMAZ,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0768004-8 (FOSC du 19.06.2012, p. 0/6725456). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 760 du 11.01.2013 / CH-660.0.768.004-8 / 07017462

NISEN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2546009-8 (FOSC du 20.05.

2011, p. 0/6172286). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société S.H.G.V.A. SA, à Genève (CH-660-2551010-4).
La société est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 761 du 11.01.2013 / CH-660.2.546.009-8 / 07017996

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gärtnerei Neuhäusler,

 

i n   S c u o l

, CH-350.1.010.757-7, Fun-

tanatscha 116 A, 7550 Scuol, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Gärtnerei. Produktion und Handel in
den Bereichen Pflanzen, Sämereien und Dekorationsartikeln.
Planung, Erstellung und Unterhalt von Gartenanlagen. Eingetra-
gene Personen: Neuhäusler, Schimun, von Valsot, in Scuol, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 11.01.2013 / CH-350.1.010.757-7 / 07017146

Panizza 1001 Nacht GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.003.425-4,

Gürtelstrasse 27, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2013. Zweck: Der
Betrieb von Gaststätten, Imbiss- und Take-Away-Restaurants so-
wie der Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 10.01.
2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Batkitar, Hasan, von Castaneda, in Chur, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hito, Bangin,
syrischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 11.01.2013 / CH-350.4.003.425-4 / 07017148

Segnes Immobilien AG,

 

i n   Fl i ms

, CH-350.3.011.595-4, Via

Nova 14, 7017 Flims Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20.06.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb und die Überbauung von Grundstücken, deren Verwaltung
und Veräusserung für eigene und fremde Rechnung sowie die An-
lage, Verwaltung und Vermietung von Vermögenswerten jeder Art
und die Durchführung von Finanzgeschäften für eigene und
fremde Rechnung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 1'000'000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1'000'000.00. Aktien: 10'000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 20.06.2012 das Grundstück
Nr. 1956, Grundbuch Flims, sowie die zum Bauprojekt Wohn- und
Geschäftshäuser B1 und B2 auf Grundstück Nr. 1956 gehörenden
Aktiven, wofür 10'000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben
und CHF 1'643'062.05 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung vom 20.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fontana, Hans Peter, von
Flims, in Flims, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wyss, Hans Rudolf, von Wynigen und Brugg, in Brugg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Tagesregister-Nr. 137 vom 11.01.2013 / CH-350.3.011.595-4 / 07018036

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ARAGUN AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.008.027-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 10, Publ. 5333776).
Firma neu: 

ARAGUN AG in Liquidation

. Domizil neu: Via Ro-

satsch 1, 7500 St. Moritz, . Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 10.01.2013 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fritz, Claudio, von Chur,
in Bever, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roffler-Bieler, Corina, von Bonaduz und
Furna, in St. Moritz, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 11.01.2013 / CH-350.3.008.027-2 / 07017150

Crappun AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.006.452-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 12, Publ. 5392342).
Firma neu: 

Crappun AG in Liquidation

. Domizil neu: Via Ro-

satsch 1, 7500 St. Moritz. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 10.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luzi-Müller, Olga, von Samedan und
Tomils, in Samedan, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift als Liquidatorin [bisher: Luzi-Müller, Olga, Präsiden-
tin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Luzi, Bianca, von Same-
dan und Tomils, in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Luzi, Christoph, von Samedan und Tomils, in Samedan, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 11.01.2013 / CH-350.3.006.452-2 / 07017152

DON GEORGE GOURMET SPEZIALKAFFEE RÖSTEREI AG,

 

i n

U n t e r v a z

, CH-350.3.010.827-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82

vom 29.04.2010, S. 13, Publ. 5609628). Statutenänderung: 10.01.
2013. Firma neu: 

GEORG STEINER IMMOBILIEN AG

. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb, die Haltung und Verwal-
tung der Liegenschaft an der Industriestrasse 4 in Untervaz (Bau-
rechtsgrundstück Nr. 1488, Grundstück Nr. 901); vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 11.01.2013 / CH-350.3.010.827-4 / 07017154

Berichtigung des im SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, S. , publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 36 vom 04.01.2013

Dultschinas AG,

 

i n

C az i s

, CH-350.3.001.591-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom

09.01.2013, Publ. 7005992). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogler, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sargans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. . 

Tagesregister-Nr. 141 vom 11.01.2013 / CH-350.3.001.591-8 / 07017156

Eckold AG,

 

i n   T r i m m i s

, CH-350.3.000.439-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 15, Publ. 5091014). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ladner, An-
drea-Marco, von Seewis im Prättigau, in Schiers, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eckold, Marc, von Chur, in Chur, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 11.01.2013 / CH-350.3.000.439-1 / 07017556

Gitz & Urscheler Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.

3.007.694-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S.
12, Publ. 5010056). Domizil neu: Stelleweg 4, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 11.01.2013 / CH-350.3.007.694-8 / 07017558

Lazzarini AG,

 

i n   S a m ed an

, CH-350.3.002.115-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927272). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Domenig,
Daniel, von Tamins, in Samedan, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo Tufo, Fabio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Sent, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 11.01.2013 / CH-350.3.002.115-7 / 07017560

LUXURY LIVING SA,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.009.076-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 7 del 11.01.2013, Pubbl. 7009858). Sta-
tuti modificati: 08.01.2013. Nuova sede: 

S i l v a p l a n a

. Nuovo re-

capito: Via da Surlej 38, 7513 Silvaplana. 

Registro giornaliero no 145 del  11.01.2013 / CH-350.3.009.076-5 / 07017158

Pizzeria Da Elio GmbH,

 

i n   V a z / O b e r v a z

, CH-350.4.002.

298-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
09.06.2008, S. 9, Publ. 4512088). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loibner, Herwig, österreichischer Staatsangehöriger,
in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Lantsch/Lenz]; Loibner,
Marianne, von Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Lantsch/
Lenz].

Tagesregister-Nr. 146 vom 11.01.2013 / CH-350.4.002.298-3 / 07017562

Profundus GmbH,

 

i n   C h u r

, CH-350.4.001.666-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009,
S. 12, Publ. 5010068). Domizil neu: Stelleweg 4, 7000 Chur. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 11.01.2013 / CH-350.4.001.666-1 / 07017564

Waldhaus Flims Mountain Resort AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.

003.474-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S.
11, Publ. 5656460). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft
überträgt gemäss Vertrag vom 20.06.2012 Aktiven von CHF
2'643'062.05 auf die Segnes Immobilien AG (CH-350.3.011.595-
4), in Flims. Gegenleistung: 10'000 Namenaktien zu CHF 10.00
und Gutschrift einer Forderung von CHF 1'643'062.05. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 11.01.2013 / CH-350.3.003.474-3 / 07018038

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

my baby shop blumenthal,

 

i n   D o m a t / E m s

, CH-350.1.009.

676-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 14,
Publ. 4801798). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 11.01.2013 / CH-350.1.009.676-0 / 07017160

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AU SUBMARINE SARL,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.4.005.222-5,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 32 du 15.02.2012, p. 0,
Publ. 6552270). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Jeannin,
Sophie Cécile, de France , à Dasle (FR), gérante, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Fer-
reira Domingues, Carina Marilia, de Portugal , à Crissier, gérante,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 36 du 11.01.2013 / CH-670.4.005.222-5 / 07017470

CLUB ALPA SARL,

 

à   P o r r e n tr u y

, CH-670.4.005.223-0, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 84 du 03.05.2010, p. 12,
Publ. 5615390). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Cuanil-
lon, Paul, de Constantine, à Thônex, président des gérants, avec
signature individuelle; Del Valle, Monserrat, d'Espagne, à Lancy,
gérant, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne(s): Ferreira Domingues, Carina Marilia, de Portugal
, à Crissier, gérante, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 37 du 11.01.2013 / CH-670.4.005.223-0 / 07017472

CPB Références SA en liquidation,

 

à   P o r r e n t r u y

, CH-670.

3.003.948-7, société anonyme (No. FOSC 208 du 25.10.2012, p. 0,
Publ. 6904990). Selon ordonnance du 20.11.2012, le Juge civil du
Tribunal de Première Instance à Porrentruy a prononcé la sus-
pension de la faillite de la société, faute d'actifs. 

Registre journalier no 38 du 11.01.2013 / CH-670.3.003.948-7 / 07017474

Laiterie Maurer, Chapuis Philippe,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.1.

002.334-2, entreprise individuelle (No. FOSC 29 du 10.02.2000, p.
939). Nouvelle raison de commerce: 

Laiterie Centrale, Chapuis

Philippe

. Nouvelle adresse: Rue du 23-Juin 50, 2800 Delémont. In-

scription ou modification de personne(s): Chapuis, Philippe Jo-
seph René, de Haute-Ajoie, à Delémont, titulaire, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 39 du 11.01.2013 / CH-670.1.002.334-2 / 07018002

Sarrow SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.004.530-2, société ano-

nyme (No. FOSC 46 du 06.03.2008, p. 10, Publ. 4375596). Nou-
velle adresse: c/o Me Pierre Boillat, Rue Molière 26, 2800 Delé-
mont. 

Registre journalier no 40 du 11.01.2013 / CH-670.3.004.530-2 / 07017476

Vimar Immobilier Sàrl,

 

à   S o u l c e

, CH-670.4.004.353-3, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 97 du 21.05.2012, p. 0,
Publ. 6685026). Modification des statuts: 21.12.2012. Nouveau
siège: 

P o r r e n tr u y

. Nouvelle adresse: c/o CRF Conseil, Révision

et Fiscalité SA, succursale de Porrentruy, Rue de Morimont 3, 2900
Porrentruy. Nouveau but: Achat, vente, conception, construction,
rénovation, exploitation et gérance de tous immeubles (cf. statuts
pour but complet). prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d'emption: selon statuts. Nouvelles communica-
tions: Communications aux associés: par écrit ou par courriel. In-
scription ou modification de personne(s): Crétin, Martial, de
Haute-Sorne, à Soulce, associé et président des gérants, avec sig-
nature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1'000.00 [pré-
cédemment: de Soulce et avec une part sociale de CHF 19'000.00];
Crétin-Voisard, Viviane, de Haute-Sorne, à Soulce, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
1'000.00 [précédemment: de Soulce]. 

Registre journalier no 41 du 11.01.2013 / CH-670.4.004.353-3 / 07017990

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

D. Gurt Heidiland GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.4.795.741-8, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.01.2013. Zweck: Führung und Betrieb des Pronto-
Shops der Coop Mineraloel AG in Maienfeld, Autobahnraststätte
Heidiland. Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-
8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in
Maienfeld, Autobahnraststätte Heidiland, nach Massgabe eines
noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
150'000.00 zu erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 handelt es sich um einen Stimmrechts-
stammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.01.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gurt, Doris, von Winterthur, in Landquart, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45'000.00; Coop Mi-
neraloel AG (CH-280.3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstamm-
anteil); Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Reto, von Wyssachen, in
Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 11.01.2013 / CH-100.4.795.741-8 / 07017326

SEILERLINHART Architekten AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.795.

742-7, Burgerstrasse 22, 6003 Luzern, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-140.3.003.
603-1. Firma Hauptsitz: SEILERLINHART Architekten AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sarnen. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 11.01.2013 / CH-100.9.795.742-7 / 07017328

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABC-SCHUL- & BÜROTECHNIK AG,

 

i n   A d l i g e n s w i l

, CH-

100.3.795.001-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 27.07.
2012, Publ. 6787634). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mayer, Daniela, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stutz, Peter, von Luzern, in Ebikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 11.01.2013 / CH-100.3.795.001-6 / 07017842

AMC Schweiz Uruglica,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.794.941-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 09.11.2012, Publ.
6924342). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Hochdorf, Abteilung 1, vom 09.01.2013 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 09.01.2013, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 11.01.2013 / CH-100.1.794.941-0 / 07017332

Amstalden Bau AG,

 

i n   M eg g en

, CH-100.3.787.996-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ. 6962614).
In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Lu-
zern mit Entscheid vom 17.12.2012 den Entscheid des Bezirksge-
richts Kriens vom 12.11.2012, mit dem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Obergerichtes des Kantons Luzern vom 30.11.2012 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Bezirksgerichts Kriens vom 12.11.
2012 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkur-
seröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 211 vom 11.01.2013 / CH-100.3.787.996-8 / 07017334

Atmoshaus AG Region Luzern,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-100.3.

787.103-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2012, Publ.
6496714). Statutenänderung: 13.12.2012. Firma neu: 

Atmoshaus

AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mujkic, Elmir,

von Buchrain, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 11.01.2013 / CH-100.3.787.103-6 / 07017336

Brezelkönig GmbH & Co KG, Mainz, Zweigniederlassung

Emmenbrücke,

 

i n   E m m e n

, CH-100.9.023.444-9, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, Publ.
6855240), mit Hauptsitz in: Mainz (DE). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ditsch, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Mainz (DE), mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eisele, Thomas, von Die-
pflingen, in Oberwil BL, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift; Muff, Lydia, von Neuenkirch, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stahl, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rothen-
burg, Leiter der Zweigniederlassung mit Einzelprokura];
Wiederkehr, Priska, von Nottwil, in Eich, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 11.01.2013 / CH-100.9.023.444-9 / 07017844

Burgherr Moosersäge AG,

 

i n   W i ko n

, CH-100.3.004.974-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 10, Publ.
4503588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OET Management und Treuhand AG, in Cham (CH-170.3.
005.378-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATLAS Treuhand AG (CH-100.3.004.138-0), in Ebikon,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 11.01.2013 / CH-100.3.004.974-0 / 07017846

CREATION Accessoires & Möbel GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-140.

4.003.142-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 29.03.2010, S. 12, Publ. 5562250). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 11.01.2013 / CH-140.4.003.142-6 / 07017206

Eisenmeister GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.792.106-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012,
Publ. 6670546). Firma neu: 

Eisenmeister GmbH in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt]. Mit Entscheid des Ein-
zelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Abteilung 3, vom 09.01.
2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.01.2013, 11.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 11.01.2013 / CH-100.4.792.106-8 / 07017338

First Avenue Management GmbH in Liquidation,

 

i n   H o r w

,

CH-100.4.790.656-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6681840). Die Einzelrichterin
des Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 08.
01.2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 11.01.2013 / CH-100.4.790.656-9 / 07017340

Fuchs & Partner AG Büro für Bautechnik,

 

i n   K r i e n s

, CH-

100.3.028.666-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26.02.2010,
S. 10, Publ. 5515932). Firma neu: 

Fuchs & Partner AG Büro für

Bautechnik in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der au-
sserordentlichen Generalversammlung vom 09.01.2013 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Werner Rüedi, Hackenrainstrasse
44a, 6010 Kriens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fuchs, Leo, von Kriens, in Kriens, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Fuchs, Christian, von Kriens, in Kriens, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüedi, Werner, von Malters, in Kriens, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 11.01.2013 / CH-100.3.028.666-1 / 07017180

Gimi's Pizza & Panini GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.788.400-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.
07.2010, S. 12, Publ. 5718080). Firma neu: 

Gimi's Pizza & Panini

GmbH in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Vinkulierung entfällt].

Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts Luzern, Ab-
teilung 3, vom 09.01.2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 09.01.2013, 13.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 11.01.2013 / CH-100.4.788.400-1 / 07017182

Hecht Kaminfeger GmbH,

 

i n   Z e l l   L U

, CH-100.4.788.569-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.
2008, S. 9, Publ. 4321238). Statutenänderung: 10.01.2013. Firma
neu: 

Hecht Zell GmbH

. Zweck neu: Reinigung und Unterhalt von

wärmetechnischen Anlagen; Immissionskontrollen von Ölhei-
zungen; Holzfeuerungskontrollen sowie weitere Arbeiten in Ver-
bindung mit der Führung eines Kaminfegergeschäftes; Reinigung
und Unterhalt von luft- und kältetechnischen Anlagen; Beteili-
gungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 11.01.2013 / CH-100.4.788.569-0 / 07017184

HP. Stamm + Co vormals Dr. Frank & Co. Sachwalterbüro,

i n   L u z er n

, CH-100.2.011.848-7, Kommanditgesellschaft (SHAB

Nr. 83 vom 01.05.2001, S. 3218). Firma neu: 

HP. Stamm + Co.,

Sachwalterbüro

. Zweck neu: Führung eines Sachwalter- und Erb-

schaftstreuhandbüros; Übernahme von gerichtlichen und ausser-
gerichtlichen Sachwaltermandaten; Beratungen im Schuldbe-
treibungs- und Konkursrecht; Erbschaftsverwaltungen; Erbenver-
tretungs- und Willensvollstreckermandate; erbrechtliche Bera-
tungen. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 11.01.2013 / CH-100.2.011.848-7 / 07017186

Kapitan AG, Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.007.275-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 11, Publ. 4753394).
Statutenänderung: 14.12.2012. Firma neu: 

MF Investment AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Falck, Moritz, von Baden, Wil SG, Neckertal und Luzern,
in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Falck, Louis H., von Baden, Wil
SG, Neckertal und Luzern, in Meggen, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 11.01.2013 / CH-100.3.007.275-9 / 07017188

Kasi's Wurst- und Fleischwaren GmbH,

 

i n   S c h l i e r b a c h

,

CH-100.4.792.204-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16.12.2010, S. 12, Publ. 5941530). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger, Kasimir,
von Schlierbach, in Rickenbach LU, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiger, Erich, von Schlierbach, in Schlierbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 11.01.2013 / CH-100.4.792.204-0 / 07017792

Liberale Baugenossenschaft Seeburg,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.

5.008.417-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012,
Publ. 6793872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Ursula, von Meggen, in Meggen, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Bernold, Hans, von Mels, in Luzern, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Felber, Jakob, von Luzern und Nebikon,
in Luzern, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Kurt, von Luzern, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem
Vizepräsidenten]; Lingg, Walter, von Luzern, in Luzern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau, Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten]; Mayerhofer-Kropf, Evelyne, von Aarwangen, in
Zürich, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 11.01.2013 / CH-100.5.008.417-3 / 07017794

Margrith Steiger Wohnbedarf,

 

i n   E m m e n

, CH-100.1.023.

195-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 10,
Publ. 4460324). Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksge-
richts Luzern, Abteilung 3, vom 09.01.2013 ist über die Inhaberin
mit Wirkung ab dem 09.01.2013, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 11.01.2013 / CH-100.1.023.195-3 / 07017190

Montessori KIDS Root GmbH,

 

i n   R o o t

, CH-100.4.027.583-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.
06.2009, S. 15, Publ. 5085516). Firma neu: 

Montessori KIDS Root

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der

ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 08.01.2013
aufgelöst. Liquidationsadresse: Talstrasse 46, 6043 Adligenswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Monika, von
Altdorf UR und Meggen, in Adligenswil, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift];
Lallani, Soraya, von Adligenswil, in Adligenswil, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: kanadische Staatsange-
hörige, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 11.01.2013 / CH-100.4.027.583-2 / 07017192

Peace Family GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.

028.036-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 03.07.2012, Publ. 6747830). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 08.01.2013
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 11.01.2013 / CH-100.4.028.036-4 / 07017194

Personalvermittlung für Ihr Zuhause Martina Kurth,

 

i n   A d -

l i g e n s w i l

, CH-100.1.026.875-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

80 vom 25.04.2012, Publ. 6652706). Die Einzelrichterin des Be-
zirksgerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 08.01.
2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 11.01.2013 / CH-100.1.026.875-7 / 07017196

Peter Brunner Unternehmensberatung,

 

i n   E m m e n

, CH-

100.1.788.961-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.05.
2008, S. 10, Publ. 4495952). Mit Entscheid der Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 09.01.2013 ist über
den Inhaber mit Wirkung ab dem 09.01.2013, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 11.01.2013 / CH-100.1.788.961-9 / 07017198

Revimag Revisions AG,

 

i n   W a u w i l

, CH-100.3.011.380-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6735244).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer, Peter, von
Reiden, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 11.01.2013 / CH-100.3.011.380-3 / 07017796

Revimag Treuhand AG,

 

i n   D a g m e r s el l e n

, CH-100.3.789.

303-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 10,
Publ. 5262444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gassmann-Meier, Elena Therese, von Dagmersellen, in Wauwil,
mit Einzelunterschrift [bisher: Meier, Elena, in Dagmersellen];
Gassmann, Oliver Hansjörg, von Wauwil, in Dagmersellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Studer, Peter, von Reiden, in Reiden,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 11.01.2013 / CH-100.3.789.303-9 / 07017798

Strichpunkt Klub GmbH in Liquidation,

 

i n   M eg g e n

, CH-

100.4.793.252-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 23.05.2012, Publ. 6688736). Die Einzelrichterin des
Bezirksgerichts Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 08.01.
2013 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 11.01.2013 / CH-100.4.793.252-2 / 07017200

swisstop Bau und Handel GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.4.026.

700-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
12.11.2010, S. 13, Publ. 5892904). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Foletti, Martine Françoise, von Massa-
gno, Genf und Bellinzona, in Kriens, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Foletti, Marco Aldo,
von Massagno, in Savosa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Kriens
und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 11.01.2013 / CH-100.4.026.700-8 / 07017800

Torsan GmbH in Liquidation,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U

, CH-100.

4.788.449-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 06.12.2012, Publ. 6963394). Die Einzelrichterin des Bezirks-
gerichts Willisau, Abteilung 1, hat mit Entscheid vom 09.01.2013
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 11.01.2013 / CH-100.4.788.449-7 / 07017202

Wohnbaugenossenschaft 'MARKT',

 

i n   W e r t h e n s t e i n

, CH-

100.5.008.038-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 22.10.2003,
S. 8, Publ. 1226232). Statutenänderung: 30.11.2012. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlich-
keiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren Vermögen.
]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestri-
chen: Jeder Genossenschafter muss mindestens einen Anteilschein
von CHF 500.– übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 06.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[gestrichen: Vorstand: 5 - 9 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 234 vom 11.01.2013 / CH-100.5.008.038-7 / 07017802

ZEG Zentralschweizer Ernährungs- und Gesundheitscenter

GmbH in Liquidation,

 

i n   Me g ge n

, CH-100.4.788.673-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2012,
Publ. 6625946). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts Kriens,
Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 08.01.2013 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 11.01.2013 / CH-100.4.788.673-4 / 07017204

5aktiv gmbh in Liquidation,

 

i n   M eg ge n

, CH-100.4.792.479-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.
05.2012, Publ. 6688962). Die Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Kriens, Abteilung 2, hat mit Entscheid vom 08.01.2013 das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 11.01.2013 / CH-100.4.792.479-0 / 07017330

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Duss Architekten AG, Atelier für Architektur und Planung

in Liquidation,

 

i n   S c h ü p f h ei m

, CH-100.3.012.482-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2011, Publ. 6095730). Die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 11.01.2013 / CH-100.3.012.482-3 / 07017804

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

GOUTTE - Consulting,

 

à   Ne u c h ât el

, avenue de Bellevaux 42,

2000 Neuchâtel, CH-645-4109146-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Goutte Jean-Philippe Roger, de France, à
Neuchâtel. But: vente de système informatique, services informa-
tiques auprès des entreprises, services de back office pour les ent-
reprises, notamment actions de marketing.

Registre journalier no 386 du 11.01.2013 / CH-645.4.109.146-7 / 07017906

Granite Apps Sàrl

 

[Granite Apps GmbH] [Granite Apps Ltd

Liab Co]

, à 

S ai n t -A u b i n -S au ge s

, route de la Corniche 9, 2024

St-Aubin-Sauges, CH-645-4109140-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 10.01.2013. But: développement de tous
logiciels, ainsi que la recherche, le développement, le consulting
et toutes autres prestations dans le domaine de l'informatique
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associés: Baur Charles, de Höfen, à Saint-
Aubin-Sauges, et Derbanne Tristan Bernard Marie, de France, à
Lausanne, chacun d'eux avec 100 parts sociales de CHF 100. Gé-
rants: Baur Charles, président, et Derbanne Tristan Bernard Marie,
lesquels signent collectivement à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: tous moyens de transmission écrits. Selon déclaration du
10.01.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 387 du 11.01.2013 / CH-645.4.109.140-6 / 07017926

IMPORT-EXPORT, Niakunu Diambote,

 

à   L a  C h au x -d e -

F o n d s

, rue de la Serre 96, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4109138-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Niakunu
Diambote, de et à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d'une en-
treprise d'import-export.

Registre journalier no 388 du 11.01.2013 / CH-645.4.109.138-3 / 07017884

Red Pepper Sàrl,

 

à   S ai n t- B l ai s e

, Grand'Rue 10, 2072 St-

Blaise, CH-645-4109144-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 10.01.2013. But: exploitation d'établissements pu-
blics (pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associés: Lambert Panarat, de et à Colom-
bier (NE), et Paupe Jean-Luc, de Soubey, à Barcelone, E, chacun
d'eux avec 50 parts sociales de CHF 200. Gérante: Lambert Pan-
arat, laquelle signe individuellement; l'autre associé n'exerce pas
la signature sociale. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce, lettre recommandée,
pli simple, télécopie ou courriel. Selon déclaration du 10.01.2013,
la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint.

Registre journalier no 389 du 11.01.2013 / CH-645.4.109.144-3 / 07017950

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ampho La Chaux-de-Fonds S.A.,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-1000073-4 (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6772524). Nou-
velle adresse: chemin de la Combeta 3, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 390 du 11.01.2013 / CH-645.1.000.073-4 / 07017978

Banque Bonhôte & Cie SA,

 

à   N e u c h â t el

, CH-645-1001697-

1 (FOSC du 11.09.2012, p. 0/6844308). Müller Chouet Anne-So-
phie, jusqu'ici sous-directrice, nommée directrice adjointe, con-
tinue de signer collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Di Matteo Claudio, sous-directeur; sa procuration
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Legler Jürg
Daniel, de Oberdiessbach, à Muri bei Bern, directeur adjoint, ainsi
qu'à Desbiolles Philippe Bernard, de Ursy, à Lancy, Reithaar Pa-
trick, de Wallisellen, à Arzier, et Serena Christian, de Mammern,
à Plan-les-Ouates, sous-directeurs. Procuration collective à deux,
avec le directeur général, un directeur, le secrétaire général, un di-
recteur adjoint, ou un sous-directeur a été conférée à Ferraro Ju-
lien Lionel, de France, à Brot-Dessous, Luginbühl Vanessa So-
rayda, de Bowil, à Bern, et Roos Rivas Murillo Karine Angélique,
de Jaun, à Veyrier.

Registre journalier no 391 du 11.01.2013 / CH-645.1.001.697-1 / 07017982

Bar le Rond Point - Froidevaux & Cie,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-

645-4098301-9 (FOSC du 06.05.2005, p. 10/2825298). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e -

R u z

 et l'adresse devient: Boudevilliers, route de Coffrane 4, 2043

Boudevilliers.

Registre journalier no 392 du 11.01.2013 / CH-645.4.098.301-9 / 07017984

CASINO NEUCHÂTEL SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4106042-0

(FOSC du 23.11.2012, p. 0/6944578). Nouvelle adresse: faubourg
du Lac 14, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 393 du 11.01.2013 / CH-645.4.106.042-0 / 07017986

CLEAN PLUS, TREVISANI CIRO,

 

à   G o r g i e r

, CH-645-

4105282-9 (FOSC du 31.05.2010, p. 12/5651402). Nouveau siège:

B e v a i x

, chemin des Pommiers 20, 2022 Bevaix. Trevisani Ciro

Franco est maintenant domicilié à Bevaix.

Registre journalier no 394 du 11.01.2013 / CH-645.4.105.282-9 / 07017988

Coopérative pour la Construction et la Rénovation du Pat-

rimoine Immobilier CCRPI,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-

1003696-3 (FOSC du 07.12.2012, p. 0/6965310). Nouvelle ad-
resse: Espacité 1, c/o Me Frédéric Büchler, 2302 La Chaux-de-
Fonds.

Registre journalier no 395 du 11.01.2013 / CH-645.1.003.696-3 / 07017908

e-studio Mattart,

 

à   L e   P âq u i e r   ( NE )

, CH-645-4103148-1

(FOSC du 02.10.2008, p. 11/4675188). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Le Pâquier, Au Village, 2058 Le Pâquier NE.

Registre journalier no 396 du 11.01.2013 / CH-645.4.103.148-1 / 07017910

ETAVIS TSA SA,

 

à   L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, CH-645-1001664-

5 (FOSC du 25.01.2011, p. 10/6002138). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège de la succursale devient 

Val -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Hauts-Geneveys, Derrière Chape-

let 9, 2208 Les Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 397 du 11.01.2013 / CH-645.1.001.664-5 / 07017912

Etilab SA,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4108556-3 (FOSC du

04.09.2012, p. 0/6834014). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Co-

lombier, route de la Traversière 4, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 398 du 11.01.2013 / CH-645.4.108.556-3 / 07017914

EUROMARQUAGE - Poço de Jesus Claro,

 

à   Sa v ag n i e r

, CH-

645-4100926-6 (FOSC du 26.09.2012, p. 0/6864952). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

et l'adresse devient: Savagnier, rue des Forgerons 39, 2065 Sava-
gnier.

Registre journalier no 400 du 11.01.2013 / CH-645.4.100.926-6 / 07017916

F. Bernasconi et Cie en liquidation concordataire,

 

à   L e s  G e -

n e v e y s - s u r - C o f f r a n e

, CH-645-1003679-6 (FOSC du 02.08.

1999, p. 5259). Par suite de fusion de communes, la commune
du siège devient 

V al - d e - R u z

.

Registre journalier no 401 du 11.01.2013 / CH-645.1.003.679-6 / 07017918

F. Bernasconi et Cie SA,

 

à   L e s   G e n e v e y s- su r - Co ff r a n e

,

CH-645-4103056-2 (FOSC du 23.11.2012, p. 0/6944872). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

Val -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, rue du

Premier-Mars 20, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 402 du 11.01.2013 / CH-645.4.103.056-2 / 07017920

F. Fatton,

 

à   B ô l e

, CH-645-1004876-4 (FOSC du 15.09.1999,

p. 6333). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle, rue des

Longschamps 34, 2014 Bôle.

Registre journalier no 403 du 11.01.2013 / CH-645.1.004.876-4 / 07017922

Facedrink - Gomes da Conceiçao,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-

645-4108420-6 (FOSC du 03.09.2012, p. 0/6832844). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

et l'adresse devient: Colombier, route de Notre-Dame 20A, 2013
Colombier NE.

Registre journalier no 404 du 11.01.2013 / CH-645.4.108.420-6 / 07017924

FARI Construction entreprise générale - Movahed Nia,

 

à

C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4104628-5 (FOSC du 26.11.2010, p.

12/5912004). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse devient: Colombier, chemin

des Cèdres 5, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 405 du 11.01.2013 / CH-645.4.104.628-5 / 07017928

FARI Construction Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

4107758-6 (FOSC du 21.02.2012, p. 0/6560610). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Colombier, chemin des Cèdres 5, 2013 Colom-
bier NE.

Registre journalier no 406 du 11.01.2013 / CH-645.4.107.758-6 / 07017930

FAVRE Jean-Philippe,

 

à   V i l l i e r s

, CH-645-4096072-5 (FOSC

du 12.07.2004, p. 12/2354784). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Villiers, Chemin des Grillons 7, 2057 Villiers.

Registre journalier no 407 du 11.01.2013 / CH-645.4.096.072-5 / 07017932

Favre Marc, conseil en entreprise,

 

à   C o l o m b i e r  ( N E )

, CH-

645-1002534-8 (FOSC du 06.10.2005, p. 10/3047468). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

et l'adresse devient: Colombier, allée du Bied 76, 2013 Colombier
NE.

Registre journalier no 408 du 11.01.2013 / CH-645.1.002.534-8 / 07017934

FCF Fiduciaire Claude Francey Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-

645-4100872-0 (FOSC du 04.02.2010, p. 13/5478830). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

et l'adresse devient: Colombier, chemin des Cèdres 8, 2013 Colom-
bier NE.

Registre journalier no 409 du 11.01.2013 / CH-645.4.100.872-0 / 07017936

FELCO Motion SA,

 

à   L e s   G e n e v e y s -s ur-C of f r ane

, CH-

645-4105154-7 (FOSC du 02.03.2012, p. 0/6577798). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

et l'adresse devient: Les geneveys-sur-Coffrane, rue de la Rinche
3, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 410 du 11.01.2013 / CH-645.4.105.154-7 / 07017938

Felco SA,

 

à   Le s  G e n e v ey s - s u r - C o f f r a n e

, CH-645-

4097083-1 (FOSC du 11.12.2012, p. 0/6969588). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, rue des Mélèzes 4,
2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 411 du 11.01.2013 / CH-645.4.097.083-1 / 07017940

Felgenhauer Manya,

 

à   L e s   G e n ev e y s- su r - C o ff r a n e

, CH-

645-4096063-8 (FOSC du 07.11.2003, p. 10/1250384). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e-

R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Crotêts 51,

2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 412 du 11.01.2013 / CH-645.4.096.063-8 / 07017942

FENNEC-CONCEPT - Ghezzi Nicolas,

 

à   Sa v ag n i e r

, CH-645-

4104432-0 (FOSC du 26.10.2009, p. 12/5309530). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Savagnier, chemin du Placieux 8, 2065 Sava-
gnier.

Registre journalier no 413 du 11.01.2013 / CH-645.4.104.432-0 / 07017944

Fibatech SA, Conseil d'entreprise et Fiduciaire,

 

à   C o l o m-

b i e r   N E

, CH-645-1010061-6 (FOSC du 29.08.2012, p. 0/

6827480). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier, Les Longues

Raies 11, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 414 du 11.01.2013 / CH-645.1.010.061-6 / 07017882

Fiduciaire Charles-André Voirol,

 

à   B ô l e

, CH-645-1004865-

9 (FOSC du 16.07.2010, p. 13/5730248). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse

devient: Bôle, Carrière 22, 2014 Bôle.

Registre journalier no 415 du 11.01.2013 / CH-645.1.004.865-9 / 07017886

Fiduciaire E. Brandt Sàrl,

 

à Sa va gnie r

, CH-645-4098151-8

(FOSC du 03.07.2009, p. 22/5110746). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Savagnier, rue du Recey 11, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 416 du 11.01.2013 / CH-645.4.098.151-8 / 07017888

Fiduciaire Moy, agence immobilière,

 

à   L e s   G e n e v e y s -

s u r -C o f f r an e

, CH-645-1004042-6 (FOSC du 16.08.2005, p. 8/

2976248). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-

Coffrane, Les Grandes Planches, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 417 du 11.01.2013 / CH-645.1.004.042-6 / 07017890

Fiduciaire Patrice G. Duc,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

1004867-5 (FOSC du 19.07.2005, p. 9/2940116). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Colombier, avenue de la Gare 7, 2013 Colombier
NE.

Registre journalier no 418 du 11.01.2013 / CH-645.1.004.867-5 / 07017892

Fiduciaire Vincent Deagostini,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

4100188-2 (FOSC du 31.08.2006, p. 9/3528730). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Colombier, rue de la Société 2, 2013 Colombier
NE.

Registre journalier no 419 du 11.01.2013 / CH-645.4.100.188-2 / 07017894

Fiduciaire Willy Seiler SA,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-1008404-

0 (FOSC du 15.06.2011, p. 0/6204894). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse de-

vient: Auvernier, chemin des Rochettes 36, c/o Willy Seiler, 2012
Auvernier.

Registre journalier no 420 du 11.01.2013 / CH-645.1.008.404-0 / 07017896

Fidugestion SA,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-1002803-9 (FOSC du

02.10.2012, p. 0/6872190). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, chemin des Rochettes 36, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 421 du 11.01.2013 / CH-645.1.002.803-9 / 07017898

Fiduka S.à r.l.,

 

à   Sa v ag n i e r

, CH-645-1001002-0 (FOSC du

01.12.2009, p. 11/5369522). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Sa-

vagnier, chemin de la Favière 10, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 422 du 11.01.2013 / CH-645.1.001.002-0 / 07017900

Figesco S.A.,

 

à   A u v e r n i er

, CH-645-1006024-7 (FOSC du 08.

12.2010, p. 12/5929468). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, Les Lerins 5, c/o Henri Favre, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 423 du 11.01.2013 / CH-645.1.006.024-7 / 07017946

Filipeixe S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Bôle,

 

à   B ô l e

, CH-645-4106740-6 (FOSC du 26.07.2011, p. 0/

6272572). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
de la succursale devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse devient: Bôle, rue

du Verger 11, 2014 Bôle.

Registre journalier no 424 du 11.01.2013 / CH-645.4.106.740-6 / 07017948

Fondation de Prévoyance en faveur du personnel du groupe

Bulgari (Suisse),

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4102096-3 (FOSC du 12.

01.2012, p. 0/6502278). Mazza Patric n'est plus membre du con-
seil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Castillo Francisco, de
Onex, à Versoix, est membre du conseil de fondation avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 425 du 11.01.2013 / CH-645.4.102.096-3 / 07017952

Fondation de Technocorp Holding S.A.,

 

L e   Lo c l e

, CH-645-

1000214-4 (FOSC du 22.10.2012, p. 0/6899232). Strähl Thierry
n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Darwish Mougahed est maintenant domicilié à Neuchâtel.
Feuvrier Christian Gabriel Ernest, de Le Locle, à Morteau, F, est
membre et secrétaire du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 426 du 11.01.2013 / CH-645.1.000.214-4 / 07017954

Fondation Lermite,

 

L e   Lo c l e

, CH-645-0301056-6 (FOSC du

27.04.2012, p. 0/6656946). Rozoy Ariane Janine, de Saanen, à La
Chaux-de-Fonds, secrétaire, et Aebi Manfred Albert, de Rüderswil,
à La Chaux-de-Fonds, caissier, sont membres du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux.

Registre journalier no 427 du 11.01.2013 / CH-645.0.301.056-6 / 07017956

Fondation Lermite,

 

L e   Lo c l e

, CH-645-0301056-6 (FOSC du

27.04.2012, p. 0/6656946). Guyot Pierre-Alain, Droguett Lazo
Marcelo Jaime, et Guex Stéphanie ne sont plus membres du con-
seil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Babando Philippe Da-
niel, de Provence, à Les Brenets, Corthésy Jäggi Catherine Daisy,
de Fulenbach, à La Chaux-de-Fonds, et Perez Miguel, de Sigriswil,
à Le Locle, sont membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 428 du 11.01.2013 / CH-645.0.301.056-6 / 07017958

GLN S.A.,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4095963-5 (FOSC du 07.01.

2013, p. 0/7002118). La publication de l'inscription N

° 4677 du

28.12.2012 est rectifiée en ce sens que l'adresse est avenue Edou-
ard-Dubois 20, 2000 Neuchâtel (et non pas avenue Edouard-Du-
bied 20, 2000 Neuchâtel).

Registre journalier no 429 du 11.01.2013 / CH-645.4.095.963-5 / 07017960

Kiosque Les Capucines Sàrl,

 

à   L a   C h a u x -d e - F o n d s

, CH-

036-4043650-8 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7008714). La société
est dissoute par décision de son assemblée générale du 09.01.2013.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Kiosque Les Ca-

pucines Sàrl en liquidation

. Calame-Longjean Jean-Pierre, asso-

cié, gérant, nommé liquidateur, continue de signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 430 du 11.01.2013 / CH-036.4.043.650-8 / 07017962

Laboratoire dentaire Sophie Zweiacker,

 

à   L es   H au t s -G e -

n e v e y s

, CH-645-4096330-5 (FOSC du 18.01.2007, p. 9/

3731338). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Hauts-Geneveys, rue

de la Chapelle 10, 2208 Les Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 431 du 11.01.2013 / CH-645.4.096.330-5 / 07017964

Laiterie de Savagnier - Foulon Véronique,

 

à  Sa va gni er

, CH-

645-1009604-6 (FOSC du 12.04.2000, p. 2469). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et l'ad-

resse devient: Savagnier, rue des Corbes 3, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 432 du 11.01.2013 / CH-645.1.009.604-6 / 07017966

L'Art du Café - Philippe Frossard,

 

à   L e   P â q u i e r  N E

, CH-

645-4098835-0 (FOSC du 07.09.2011, p. 0/6325706). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

et l'adresse devient: Le Pâquier, La Petite Combe, 2058 Le Pâquier
NE.

Registre journalier no 433 du 11.01.2013 / CH-645.4.098.835-0 / 07017974

Merisant Company 2 Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1010034-

6 (FOSC du 25.06.2012, p. 0/6734438). Statuts modifiés le 09.01.
2013. But modifié: achat, vente, production, manufacture, vente
de biens de consommations; prise de participations dans d'autres
sociétés; gestion de titres de participations, de licences, de brevets,
et autre droit; activités financières dans ces domaines; elle peut ac-
corder des financements aux sociétés qui lui sont affiliées, ainsi
que des garanties, des sûretés personnelles ou des sûretés réelles
sur ses actifs (y compris sur ses immeubles) pour garantir tous fi-
nancements octroyés aux sociétés qui lui sont affiliées; elle peut
participer à d'autres sociétés, créer des succursales ou des filiales
en Suisse ou à l'étranger; elle peut acquérir, vendre et administrer
des biens meubles ou immeubles, à l'exclusion des activités pro-
hibées par la LFAIE (pour but complet, cf. statuts). La mention re-
lative aux prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d'emption selon statuts est radiée. 

Registre journalier no 434 du 11.01.2013 / CH-645.1.010.034-6 / 07017976

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Marzo & Cie GASTRONOMIE ITALIENNE,

 

à   V a l - d e - T r a -

ver s

, CH-645-4107224-4 (FOSC du 18.10.2011, p. 0/6380338). La

société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 435 du 11.01.2013 / CH-645.4.107.224-4 / 07017980

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

IT-Electronic Solutions AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.004.066-6,

Buochserstrasse 2, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Projektierung, Planung und Projektentwicklung im
Bereich Energie, erneuerbare Energie, Kommunikation- und Au-
tomatisierungstechnik sowie die Entwicklung neuer Geschäftsfel-
der. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an Unternehmungen im
In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann des Wei-
teren Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen durch Brief
oder E-Mail an die Aktionäre, oder falls diese nicht bekannt sind,
durch Publikation im SHAB. Mit Erklärung vom 10.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personen: Meier, Willy, von Trogen, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gmeiner, Martin, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 11.01.2013 / CH-150.3.004.066-6 / 07017268

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Berax AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.273-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 9, Publ. 3593886).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
degger-Meier, Doris, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Dr. Urs, von Luzern, in Stans, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Shanghai (CN)]; Würsch Treuhand AG
(CH-150.3.001.949-2), in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher:
Würsch Treuhand AG]. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 11.01.2013 / CH-150.3.001.273-6 / 07017810

CES Bauingenieur AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.

212-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ.
7007126). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden: Luzern] [gestrichen: Luzern].

Tagesregister-Nr. 78 vom 11.01.2013 / CH-150.3.001.212-2 / 07017270

Health and Vitality Cham GmbH,

 

b i sh e r   i n   C h a m

, CH-170.

4.009.383-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 18.12.2009, S. 26, Publ. 5401148). Statutenänderung: 06.12.
2012. Firma neu: 

More Life GmbH

. Sitz neu: 

H e r g i s w i l   NW

. Do-

mizil neu: Seestrasse 15, 6052 Hergiswil NW. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich Schulung und
Coaching sowie in den Bereichen Marketing und Verkauf. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Björn, von Grengiols, in Ennetbürgen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Meggen, Geschäfts-
führer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 79 vom 11.01.2013 / CH-170.4.009.383-0 / 07018094

Kromer Consulting,

 

i n   B e c k e n r i e d

, CH-130.1.008.587-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 18.07.2003, S. 9, Publ.
1089890). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Engelberg im Handelsregister des Kantons Obwalden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 11.01.2013 / CH-130.1.008.587-4 / 07017274

Personalfürsorgestiftung Spag-Steinag,

 

i n   E n n e t m o o s

,

CH-150.7.000.106-1, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 10,
Publ. 3900886). Urkundenänderung: 04.12.2012. Name neu:

Personalfürsorgestiftung MÜLLER-STEINAG Gruppe

. Domizil

neu: c/o STEINAG Rotzloch AG, Rotzloch 10, 6362 Stansstad.
Zweck neu: Der Zweck der Stiftung besteht in der ausser- und über-
obligatorischen Vorsorge zugunsten der Geschäftsführer der
Firma sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie in der Unterstützung
des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen in Notlagen wie
bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Die Vor-
sorge zugunsten versicherter Personen vor dem Jahr 2007 bleibt
weiterhin gewährleistet (Besitzstandswahrung). Der Stiftung
kann durch Beschluss des Stiftungsrates mittels einer schriftli-
chen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kennt-
nis zu bringen ist, auch das Personal von mit der Firma wirtschaft-
lich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen ange-
schlossen werden, sofern der Stiftung dazu die nötigen Mittel zur
Verfügung gestellt und die Rechte der bisherigen Destinatäre nicht
geschmälert werden. Im übrigen vgl. Stiftungsstatuten. Organi-
sation neu: [Organisation von Amtes wegen gestrichen aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften; gestrichen: Organe: Stif-
tungsrat von mindestens 3 Mitgliedern]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Jakob, von Triengen, in Dallenwil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Tettamanti, Renato, von Kriens und Chiasso, in Stans, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisions-
stelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 11.01.2013 / CH-150.7.000.106-1 / 07017272

Ruess Informatik AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.002.469-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 17, Publ. 4809722).
Statutenänderung: 07.01.2013. Firma neu: 

Ruess Immo AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung und Vermie-
tung, den Erwerb, das Halten, den Verkauf und die Vermittlung von
Liegenschaften sowie die Überbauung von Grundstücken, die Be-
ratung und Vertretung von Bauherrschaften und Grundeigentü-
mern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruess-Helfenstein, Silvia, von Sempach, in Stans,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Harmath, Karin Cornelia, von

Luzern, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meschenmoser,
Fabienne Nadja, von St. Gallen, in Hochdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 11.01.2013 / CH-150.3.002.469-4 / 07017812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SZENO Engineering Othmar J. Käslin,

 

in St an s

, CH-150.1.

000.923-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S.
11, Publ. 3951794). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsübergang gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 11.01.2013 / CH-150.1.000.923-7 / 07017814

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Mediamile Systems AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.004.364-3,

Spis 27, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.01.2013. Zweck: Entwicklung von und Handel mit
Informationssystemen für Verlage, Werbe- und Mediaagenturen
sowie Erbringung damit zusammenhängender Beratungen und
Dienstleistungen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 09.01.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stih, Roman, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Einzelunterschrift; Sommerhalder, Jürg, von Kloten, in
Volketswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;
Flückiger, Urs Bernhard, von Huttwil, in Küsnacht ZH, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 11.01.2013 / CH-140.3.004.364-3 / 07017256

SHB Architekten GmbH,

 

i n   En g e l b er g

, CH-140.9.004.365-

2, Dorfstrasse 16, 6390 Engelberg, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.4.018.732-
3. Firma Hauptsitz: SHB Architekten GmbH. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Horw. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Planung und Ausführung
von Neu- und Umbauten sowie von Gebäudesanierungen und -
renovationen und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Bauberatung, Expertisen und Verwaltung.. Eingetragene Perso-
nen: Hässig, Dieter, von Gommiswald, in Horw, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Röthlin, Daniel, von
Engelberg, in Engelberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Mühlebach, Markus, von Ebikon, in Horw, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 11.01.2013 / CH-140.9.004.365-2 / 07017258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Air MIO AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-130.3.013.741-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 13, Publ. 5321234). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marbach,
Andreas, von Emmen, in Ballwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüf, Manfred, von
Uster, in Gutenswil (Volketswil), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 11.01.2013 / CH-130.3.013.741-4 / 07017260

CREATION Accessoires & Möbel GmbH,

 

b i s h e r   i n   L u z er n

,

CH-140.4.003.142-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 12, Publ. 5562250). Gründungs-
statuten: 23.07.2008, Statutenänderung: 20.12.2012. Sitz neu:

Sa rne n

. Domizil neu: c/o Anders Rosenberg & Cie GmbH, Bahn-

hofplatz 4, Postfach 825, 6060 Sarnen. Zweck neu: Dienstleistun-
gen im Bereich Möbelhandel sowie Verkauf von und Handel mit
Accessoires, Möbel und dergleichen für den gesamten Wohn- und
Dekorationsbereich. Nebenzwecke gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 82 vom 11.01.2013 / CH-140.4.003.142-6 / 07017262

Immobau Engelberg AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.000.253-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 10, Publ.
5542638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gosteli, Urs, von Wohlen bei Bern, in Engelberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgi, Lorenz, von Lungern, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bürgi, Hermann, von Lungern, in Sarnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 11.01.2013 / CH-140.3.000.253-7 / 07017264

Kromer Consulting,

 

b i sh e r   i n   B ec k en r i e d

, CH-130.1.008.

587-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 18.07.2003, S. 9,
Publ. 1089890). Sitz neu: 

E n ge l b e r g

. Domizil neu: Am Dürr-

bach 3, 6390 Engelberg. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kromer, Heiner, von Delémont, in Beckenried, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 84 vom 11.01.2013 / CH-130.1.008.587-4 / 07017266

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

domus invest GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.072.814-5,

Poststrasse 11, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.12.2012. Zweck: Er-
werben, Überbauen, Halten, Verwalten und Veräussern von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen grün-
den und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.
12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Virtic, Anton, von Oberbüren, in Cham, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 11.01.2013 / CH-320.4.072.814-5 / 07018618

Genossenschaft Schmittewis Bernhardzell,

 

i n   W a l d k i r c h

,

CH-320.5.072.816-6, Schmittewisstrasse 5, 9304 Bernhardzell,
Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.2012.
Zweck: In der Gemeinde Waldkirch, insbesondere im Dorfteil
Bernhardzell, dauerhaft den Bedarf an Wohnraum für betagte
Einwohner der Gemeinde, zu tragbaren finanziellen Bedingun-
gen anzubieten, zu erhalten und zu decken, unter Wahrung der
politischen und konfessionellen Neutralität sowie eines gemein-
nützigen Charakters, in gemeinsamer Selbsthilfe und unter Aus-
schluss der Gewinnorientierung. Die Genossenschaft kann
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräu-
ssern. . Anteilscheine: CHF 2'000.00. Pflichten: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die von der Ge-
nossenschaft an die Mitglieder ausgehenden internen Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder durch Zirkular, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 17.12.2012 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hofmann, Oliver, von Olten, in
Teufen AR, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strittmatter, Beat, von Glarus Süd, in Waldkirch, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luder,
Ivo, von Höchstetten, in Waldkirch, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gossner, Erna, von
Waldkirch, in Waldkirch, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Paul, von Waldkirch, in
Waldkirch, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 11.01.2013 / CH-320.5.072.816-6 / 07018620

Le clé d'or Eventagentur & Management Fuhrimann + Mo-

rina,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.2.072.817-9, St. Gallerstrasse 10,

9400 Rorschach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.01.2013. Zweck: Eventagentur sowie Management im Musik-
business. Eingetragene Personen: Fuhrimann, Pascal, von Ror-
schach, in Rorschach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Morina, Lumni, kosovarischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 11.01.2013 / CH-320.2.072.817-9 / 07018622

messeshop24 AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.072.818-8, In-

dustriestrasse 18, 9300 Wittenbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Nationaler und in-
ternationaler Messebau sowie Herstellung von, Handel mit und
Vermietung von Messeständen und aller dazugehörenden Artikel;
Herstellung von, Handel mit und Vertrieb von Blumen, Pflanzen
und Floristikbedarf sowie aller dazugehörenden Artikel; Herstel-
lung von, Handel mit und Vertrieb von Werbe- und Geschenkar-
tikeln sowie Handel mit Waren aller Art für Grosshändler, Einzel-
händler und für den Direktverkauf. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00. Aktien:
200 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 29.10.2012 und Inventarlisten
per 12.02.2009 und 29.07.2009 Messebaumaterial, wofür 200 In-
haberaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF 115'000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Walter, Maik, von Siblingen, in Wittenbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bork, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 11.01.2013 / CH-320.3.072.818-8 / 07018624

Naumann-Immobilien,

 

i n   E sc h en b ac h   S G

, CH-320.1.072.

819-0, Aleestrasse 21, 8734 Ermenswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erwerb, Halten, Veräusserung, Verwaltung,
Vermittlung, Mietung und Vermietung von Grundstücken und
Immobilien. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Im-
materialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern, Handel mit Waren aller Art sowie Dienstleistungen im
Bereich Werbung, Schulung und Weiterbildung. Eingetragene
Personen: Naumann, Beat, von Othmarsingen, in Ermenswil
(Eschenbach SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 11.01.2013 / CH-320.1.072.819-0 / 07018626

PAV Präzisions-Apparatebau Vaduz, Aktiengesellschaft, Va-

duz (LI), Zweigniederlassung Rüthi SG,

 

i n   R ü t h i   S G

, CH-320.

9.072.345-7, Industriestrasse 10, 9464 Rüthi, Ausländische Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: FL-0001.520.573-7. Firma Hauptsitz: PAV Präzisions-Appara-
tebau Vaduz, Aktiengesellschaft. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft nach liechtensteinischem Recht. Hauptsitz: Vaduz
(LI). Kapital Hauptsitz: CHF 600'000.-. Bemerkungen zum
Hauptsitz: Handelsregistereintragung 21.10.1994. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Entwicklung, Konstruktion, Fabrika-
tion und Vertrieb von Präzisions-Messgeräten sowie von Maschi-
nen und Apparaten; Übernahme und Abwicklung von Handels-,
Leasing-, Vertriebs- und Factoring-Geschäften, insbesondere auf
dem Anlagen- und Einrichtungsfaktor im In- und Ausland;
Durchführung von Bearbeitungsaufträgen für Dritte; Erwerb und
Halten von Beteiligungen, insbesondere Übernahme und Vermitt-
lung von Beteiligungen an und Finanzierungen von Industrie-
und anderen Unternehmungen; Erwerb und Verwaltung sowie
kommerzielle und industrielle Verwendung von Patenten und ge-
werblichen Schutzrechten sowie Anlage und Verwaltung des Ge-
sellschaftsvermögens. Eingetragene Personen: Feuerstein, Mar-
tin, österreichischer Staatsangehöriger, in Egg (AT), mit Einzel-
unterschrift; Eggenberger, Rolf, von Grabs, in Grabs, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 11.01.2013 / CH-320.9.072.345-7 / 07018628

RÖMO HOLDING GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

072.820-0, Rathausstrasse 3-5, 8640 Rapperswil , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.
2012. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen
an Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 60'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Eingetragene
Personen: Röthlisberger, Urs, von Zürich, in Jona (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Morger, Urs, von Eschenbach SG, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Stieger + Partner Revisions AG (CH-320.3.034.730-5),
in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 11.01.2013 / CH-320.4.072.820-0 / 07018630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AstroLogik Alicja Schaffner,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.

1.059.115-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007,
S. 10, Publ. 3982000). Über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-
Gaster vom 10.01.2013 mit Wirkung ab dem 10.01.2013, 09.00
Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 11.01.2013 / CH-320.1.059.115-9 / 07018632

Batus-Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.012.265-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 14, Publ.
4849480). Statutenänderung: 07.01.2013. Zweck neu: Erwerb,
Veräusserung, Überbauung, Vermietung und Verwaltung von
Grundstücken. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 48 Namenaktien zu CHF
500.00 (Stammaktien, Serie B) und 52 Namenaktien zu CHF 500.
00 (Vorzugsaktien, Serie A). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
500.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stieger, Herbert, von
Oberriet SG, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Stieger,
Valentina, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Lorenzo,
von Oberriet SG, in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 11.01.2013 / CH-320.3.012.265-7 / 07018634

Bayard Liegenschaften AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.062.254-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 9, Publ.
4222504). Statutenänderung: 07.01.2013. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.01.2013 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dürst Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayard, Mar-
cel, von Varen, in Uznach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Bayard, Yvonne, von Varen, in Mayrhofen (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bayard,
Christian, von Varen, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bayard, Sarah, von Varen, in Uznach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 11.01.2013 / CH-320.3.062.254-0 / 07018636

Debiconsult GmbH,

 

b i s h e r   i n   H e i d e n

, CH-170.4.009.512-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11.
10.2012, Publ. 6885526). Gründungsstatuten: 22.06.2010, Statu-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131

tenänderung: 17.12.2012. Sitz neu: 

K i r c h b e r g   S G

. Domizil neu:

Toggenburgerstrasse 10, 9602 Bazenheid. Zweck neu: Forderungs-
management und betriebswirtschaftliche Beratung sowie Handel
mit Heiz- und Sanitärprodukten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [gestrichen: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Genz, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Staufen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lappi, Manuela, von Berneck,
in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 347 vom 11.01.2013 / CH-170.4.009.512-8 / 07018638

E. Dreyfuss AG,

 

i n   Mö r s c h w i l

, CH-320.3.003.010-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 21, Publ. 5087246).
Firma neu: 

E. Dreyfuss AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 09.01.2013 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spira-Dreyfuss, Myriam,
von Häggenschwil, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 11.01.2013 / CH-320.3.003.010-0 / 07018640

E-Services 2000 UG (haftungsbeschränkt), Berlin (DE),

Zweigniederlassung Zug/Schweiz,

 

b i s h e r   i n   Z u g

, CH-170.9.

001.545-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom
20.12.2012, Publ. 6986240), mit Hauptsitz in: Berlin (DE). Firma
neu: 

E-Services 2000 UG (haftungsbeschränkt), Berlin (DE),

Zweigniederlassung St. Gallen/Schweiz

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

.

Domizil neu: c/o St. Galler Steuerexperten AG, Bogenstrasse 9,
9001 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Wolfgang Alexander, österreichischer Staatsangehöriger,
in Rankweil (AT), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 349 vom 11.01.2013 / CH-170.9.001.545-5 / 07018642

Foto Hädener Inh. Viviana Lo Bartolo,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-

320.1.061.165-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 21.12.
2012, Publ. 6988870). Firma neu: 

Foto Hädener Inh. Viviana

Costanzo-Lo Bartolo

Tagesregister-Nr. 350 vom 11.01.2013 / CH-320.1.061.165-3 / 07018644

Heckbert 22 Csoport-finanszirozó Kft., Budapest (HU),

Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.9.064.

491-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 01.
12.2010, S. 12, Publ. 5918090), mit Hauptsitz in: Budapest (HU).
Domizil neu: Kornhausstrasse 18, 9000 St. Gallen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kägi, Roland, von Bauma, in Gol-
dach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Mörschwil]. 

Tagesregister-Nr. 351 vom 11.01.2013 / CH-320.9.064.491-9 / 07018646

JPE Finanz AG,

 

b i s h e r   i n   H e i d e n

, CH-300.3.014.660-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24.10.2003, S. 3, Publ.
1229240). Gründungsstatuten: 20.10.2003, Statutenänderung:
18.12.2012. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Greithstrasse 6a,

9000 St. Gallen. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
äussern von Beteiligungen sowie Tätigung von Finanzanlagen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 352 vom 11.01.2013 / CH-300.3.014.660-9 / 07018648

Kalinka Eigenart GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

071.742-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 03.07.2012, Publ. 6747366). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mirjolet, Pierre Robert, französischer
Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 11.01.2013 / CH-320.4.071.742-7 / 07018650

Klosterhof-Immobilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.012.

740-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 15,
Publ. 4849486). Statutenänderung: 07.01.2013. Zweck neu: Kauf
und Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien sowie
deren Überbauung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 48 Namenaktien zu CHF
500.00 (Stammaktien, Serie B) und 52 Namenaktien zu CHF 500.00
(Vorzugsaktien, Serie A). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stieger, Herbert, von Oberriet SG, in
St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Stieger, Lorenzo, von Oberriet SG, in Singapur (SG), Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Va-
lentina, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 354 vom 11.01.2013 / CH-320.3.012.740-7 / 07018652

MEOSAG GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.044.839-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.
05.2009, S. 15, Publ. 5042390). Firma neu: 

MEOSAG GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-
Gaster vom 10.01.2013 mit Wirkung ab dem 10.01.2013, 09.30
Uhr. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 11.01.2013 / CH-320.4.044.839-0 / 07018654

Nordgoldmine Edelmetallhandels GmbH,

 

i n   R o r s c h a -

c h e r b e r g

, CH-320.4.068.867-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2011, Publ. 6064716). Firma
neu: 

Nordgoldmine Edelmetallhandels GmbH in Liquidation

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Nordgoldmine Edelmetallhan-

dels Sàrl en liquidation) (Nordgoldmine Edelmetallhandels Sagl
in liquidazione) (Nordgoldmine Edelmetallhandels Ltd liab. Co
in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 09.01.2013 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Adler, Viktor, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 11.01.2013 / CH-320.4.068.867-2 / 07018656

POLTIMMO GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.059.678-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2009, S. 17, Publ. 5151026). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Poltéra, Jürg, von Tinizong-Rona, in Wit-
tenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00; Poltéra,
Erika, von Tinizong-Rona und Büron, in Wittenbach, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Thomas, von Bettingen, in Triboltingen (Ermatingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 11.01.2013 / CH-320.4.059.678-4 / 07018658

Verwert AG,

 

i n   A u   S G

, CH-020.3.906.846-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 17, Publ. 5397758). Sta-
tutenänderung: 20.12.2012. Zweck neu: Annahme, Aufbereitung,
und Verwertung von Altholz, Herstellung von Energieschnitzel
und stoffliche Verwertung. Die Gesellschaft kann Patente und Li-
zenzen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen errichten sowie sich an Unternehmungen
beteiligen.. Aktien neu: 315 Namenaktien zu CHF 2'000.00 und
350 Namenaktien zu CHF 200.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher:
350 Namenaktien zu CHF 2'000.00]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüchinger, Markus, von Oberriet SG, in Emmen-
brücke (Emmen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Molinari, Remo, von Obfelden, in Widnau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 11.01.2013 / CH-020.3.906.846-5 / 07018660

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

PC-Satshop Paulos,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.065.671-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 15, Publ.
5181948). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 11.01.2013 / CH-320.1.065.671-2 / 07018662

Prime advisors AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.069.496-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012,
Publ. 6656358). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom 09.01.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 11.01.2013 / CH-320.3.069.496-0 / 07018614

VWK Winterthur AG, St. Gallen in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

l en

, CH-020.3.032.949-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom

23.07.2012, Publ. 6780444). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes St. Gallen vom
09.01.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 11.01.2013 / CH-020.3.032.949-8 / 07018616

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Himalaya Trekking GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.

017.722-0, Lochstrasse 18, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.
2013. Zweck: Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen
in den Bereichen Organisation, Buchung und Durchführung von
Reisen und Trekking-Touren in Nepal, Tibet, Bhutan; Verkauf von
Flugtickets weltweit sowie Handel mit Produkten aller Art aus Ne-
pal. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung vom 04.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bhatta, Kamal Prasad, von

Romoos, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Bhatta, Heidi, von Romoos, in Schaffhausen, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 11.01.2013 / CH-290.4.017.722-0 / 07017544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

BDS Consulting AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.001.381-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2011, S. 0, Publ.
6387416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaible, René, von Schaffhausen, in Flurlingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Ott, André, von Bi-
berstein, in Stetten SH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Testi, Daniel, von Flums, in Schaffhausen, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gfeller, Monika, von Vechigen, in Benken ZH, mit Prokura
zu zweien; Walter, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Emfingen
(DE), mit Prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 11.01.2013 / CH-290.3.001.381-8 / 07017546

Hotel Chlosterhof AG,

 

i n   S t e i n   a m  R h e i n

, CH-290.3.003.

418-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2011, S. 0,
Publ. 6248214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ara-
gon Cabello, José Rafael, spanischer Staatsangehöriger, in Schaff-
hausen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 11.01.2013 / CH-290.3.003.418-9 / 07017548

Moody's Analytics International Licensing GmbH,

 

i n

S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.017.703-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, S. 0, Publ.
6995038). Domizil neu: Schützengraben 20, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 11.01.2013 / CH-290.4.017.703-9 / 07017550

Peter Wick AG in Liquidation,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.

3.003.630-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, S.
0, Publ. 6926376). Einstellung Konkursverfahren mangels Akti-
ven gemäss Verfügung vom 08.01.2013 des Kantonsgerichts
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 11.01.2013 / CH-290.3.003.630-1 / 07017552

Sturzenegger-Stiftung,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.7.004.

301-7, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 9, Publ. 5972344).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baum-
gartner, Barbara Anne, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 11.01.2013 / CH-290.7.004.301-7 / 07017554

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

fleurlis Brack-Fleury,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.1.011.516-5,

Höhenweg 7, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von vegetarischen Produk-
ten. Eingetragene Personen: Brack-Fleury, Claudia, von Mönthal,
in Grenchen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 11.01.2013 / CH-241.1.011.516-5 / 07017816

GL Immobilien GmbH,

 

i n   O l te n

, CH-241.4.011.517-5, Ring-

strasse 39, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2013. Zweck: Erwerb,
Halten, Vermieten, Veräussern und Bewirtschaften von Liegen-
schaften und Wertschriften sowie von Vermögenswerten aller Art.
Kann weiter einen Restaurationsbetrieb betreiben, führen oder
verpachten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 10.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Emag International Holding AG (CH-241.3.010.595-
6), in Olten, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Zehnder, Christoph Niklaus, von Einsiedeln, in Olten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 11.01.2013 / CH-241.4.011.517-5 / 07017818

Microcomp Zazzarino,

 

i n   O ek i n ge n

, CH-241.1.011.518-1,

Rainstrasse 4, 4566 Oekingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Planung, Verkauf, Beratung und Wartung von EDV-
Anlagen und entsprechendem Zubehör inklusive Telefonie, sowie
Erstellung und Verkauf von Software-Programmen. Eingetragene
Personen: Zazzarino, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in
Oekingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 11.01.2013 / CH-241.1.011.518-1 / 07017820

Mutationen
Mutations
Mutazioni

akineta Verwaltungen AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.004.958-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 15, Publ.
5014548). Domizil neu: bei Dr. Peter Bont, Advokatur und Nota-
riat, Dornacherstrasse 26, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 11.01.2013 / CH-241.3.004.958-6 / 07017090

ECES GmbH,

 

i n   O l t e n

, CH-241.4.007.507-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 12, Publ.
4482300). Domizil neu: Martin-Disteli-Strasse 55, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 11.01.2013 / CH-241.4.007.507-1 / 07017092

Elektro Nyffeler,

 

i n   B a l st h a l

, CH-240.1.000.014-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.1989, S. 630). Domizil neu:
Brunnstubenstrasse 20, 4710 Balsthal. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 11.01.2013 / CH-240.1.000.014-3 / 07017094

Glamec AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-073.3.009.309-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, S. 0, Publ. 6983998).
Zweigniederlassung neu: Rüti bei Büren (CH-036.9.055.974-3). 

Tagesregister-Nr. 246 vom 11.01.2013 / CH-073.3.009.309-9 / 07017096

KINO VISION GMBH,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-241.4.002.277-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2011, S. 12, Publ. 6026190). Statutenänderung: 04.01.2013.
Zweck neu: Betrieb von Kinos. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, Grundeigentum und Wertschriften erwer-
ben, halten und veräussern, ferner Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 04.01.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sofista Treuhand & Partner
AG, in Zuchwil (CH-251.3.000.458-2), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 11.01.2013 / CH-241.4.002.277-5 / 07017098

Maurergeschäft Rudaj,

 

i n   E ge r k i n g en

, CH-241.1.010.147-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, S. 0, Publ.
6211830). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, am
11.01.2013, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 11.01.2013 / CH-241.1.010.147-7 / 07017478

MOUNT PUMA AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-073.3.004.844-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ.
6763614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bauer, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg-
Kornburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lämmermann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Lauf a. d. Pegnitz (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 11.01.2013 / CH-073.3.004.844-1 / 07017100

Patin AG PAG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.567-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 18, Publ. 5398536). Sta-
tutenänderung: 07.12.2012. Zweck neu: Verwertung von Patenten
und Lizenzen. Kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnli-
cher Art beteiligen, immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, dies alles im In-
und Ausland, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Mit Erklärung vom 07.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gribi, Eugen, von Büren an der
Aare, in Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; PGI Partner AG, in Baar (CH-400.3.010.473-0), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gribi,
Patrick, von Büren an der Aare, in Trimbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 11.01.2013 / CH-249.3.001.567-9 / 07017102

Puma (Schweiz) AG,

 

i n   O e n s i n g e n

, CH-073.3.015.892-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ.
6763616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bauer, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg-
Kornburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bäumer, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in König-
stein im Taunus (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 11.01.2013 / CH-073.3.015.892-7 / 07017104

Regiobank Solothurn AG,

 

i n   S o l o t h u r n

, CH-260.3.000.047-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, S. 0, Publ.
6865896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burkhalter, Bruno, von Rüegsau, in Herzogenbuchsee, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Demirkaya, Iso, von Gren-
chen, in Recherswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hari-Lütolf,
Irène, von Adelboden und Basel, in Ligerz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hostettler, Daniel, von Schwarzenburg, in Albligen
(Schwarzenburg), mit Kollektivprokura zu zweien; Vögelin, Urs,
von Reigoldswil, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 11.01.2013 / CH-260.3.000.047-6 / 07017106

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Reno-Atelier AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.601-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 13, Publ.
2334588). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Biel/
Bienne, neu firmierend mit 'Marlise K Nail Academy & Products
AG', im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 11.01.2013 / CH-254.3.000.601-0 / 07016894

Rüetschli & Partner GmbH,

 

i n   F l u me n t h a l

, CH-241.4.008.

862-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 08.
01.2010, S. 16, Publ. 5431648). Firma neu: 

Rüetschli & Partner

GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 08.01.2013, 14.00 Uhr, hat

der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 11.01.2013 / CH-241.4.008.862-4 / 07017480

Teuscher Kunststoff-Technik AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.

000.444-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, S. 0,
Publ. 6683428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seitz, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Oberent-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Grandjean, Marc, von
Morlon, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Mast,
Gregor Peter, von Guggisberg, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 11.01.2013 / CH-254.3.000.444-1 / 07017108

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

EMU Werkvertretungen Erwin Mühlemann,

 

i n   K i e n b er g

,

CH-249.1.003.613-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.
10.2012, S. 0, Publ. 6910280). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 23.
11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 11.01.2013 / CH-249.1.003.613-5 / 07017482

Personalfürsorgefonds der Rütti AG, Balsthal in Liquidation,

i n   B a l s t h a l

, CH-240.7.000.024-8, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom

17.09.2009, S. 15, Publ. 5251268). Die Liquidation ist beendet. Die
Stiftung wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 11.01.2013 / CH-240.7.000.024-8 / 07017484

W.K.B. Werkzeug-Kurier Bolliger,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-241.1.

002.726-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2002, S.
11, Publ. 760128). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 11.01.2013 / CH-241.1.002.726-3 / 07017486

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Karl Betschart GmbH,

 

i n   R i e me n st a l d en

, CH-130.4.019.

026-7, Obergadmen 1, 6452 Riemenstalden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.12.
2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Arbei-
ten im Tiefbau, zusätzlich Schneeräumungen, Felsräumungsar-
beiten, Transporte und Handel mit Waren aller Art. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann zudem alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder
indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 17.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Betschart, Karl,
von Muotathal, in Riemenstalden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 11.01.2013 / CH-130.4.019.026-7 / 07017208

Putzfees I. Grüter,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.1.019.027-2, Schüt-

zenstrasse 48, 6430 Schwyz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Reinigungen / Hauswartungen. Eingetragene Per-
sonen: Grüter, Ingrid, von Ruswil, in Schwyz, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Gut, Bruno, von Altbüron, in Schwyz, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 11.01.2013 / CH-130.1.019.027-2 / 07017210

Mutationen
Mutations
Mutazioni

APKOM AG,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.3.016.768-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6645144).
Statutenänderung: 09.01.2013. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil

neu: Hauptstrasse 24, 8832 Wollerau. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rost, Hans-Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Colshorn, Nicolai,
deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 11.01.2013 / CH-130.3.016.768-6 / 07017212

Black Castle Asset Management AG in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-320.3.056.834-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135

vom 13.07.2012, S. 0, Publ. 6766510). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 9.
1.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 11.01.2013 / CH-320.3.056.834-9 / 07017214

Corporate Dynamics SA,

 

b i s h e r   i n   V e r s o i x

, CH-660.0.272.

984-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 9,
Publ. 3160400). Gründungsstatuten: 17.06.1991, Statutenände-
rung: 19.12.2012. Sitz neu: 

A r t h

. Domizil neu: Klosterstrasse 7,

6415 Arth. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Halten und
Verwalten von Beteiligungen sowie die Erbringung von Unterneh-
mensberatungen im pharmazeutischen Bereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften eingehen. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung vom 19.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduci-
aire Ofirex, société anonyme, in Lausanne, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Barbu, Adrian, deutscher
Staatsangehöriger, in Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Versoix].

Tagesregister-Nr. 217 vom 11.01.2013 / CH-660.0.272.984-7 / 07017216

Efficio GmbH,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-400.4.023.296-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2012,
S. 0, Publ. 6582158). Statutenänderung: 10.01.2013. Sitz neu:

Kü ss nac h t S Z

. Domizil neu: Giessenweg 21, 6403 Küssnacht SZ.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jarnig, Reinhard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Altendorf];
Jarnig, Madeleine, deutsche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Altendorf]. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 11.01.2013 / CH-400.4.023.296-7 / 07017218

Eichenberger & Partner AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.2.005.

202-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 13,
Publ. 4201148). Statutenänderung: 05.12.2012. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Suche und Vermittlung von Fachspezi-
alisten und Kaderkräften im kaufmännischen und technischen
Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung vom 5.12.12
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gribi Treuhand AG, in Olten,
Revisionsstelle; Mulder, René, von Niederlande, in Binz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mulder-Eichenberger, Jeannette, von Beinwil am See, in
Aesch ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 11.01.2013 / CH-020.2.005.202-8 / 07017220

Exclusive Facilities Services AG in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-320.3.058.114-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211

vom 30.10.2012, S. 0, Publ. 6910362). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 9.
1.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 11.01.2013 / CH-320.3.058.114-9 / 07017222

GENPHARM SA,

 

b i s h e r   i n   V e r so i x

, CH-660.0.432.999-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 9, Publ.
3160422). Gründungsstatuten: 25.08.1958, Statutenänderung:
19.12.2012. Sitz neu: 

A r t h

. Domizil neu: Klosterstrasse 7, 6415

Arth. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf und Kauf
von pharmazeutischen Produkten sowie das Erbringen von
Dienstleistungen für Unternehmen im Gesundheitsbereich. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften einge-
hen. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung vom 19.12.2012 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fiduciaire Ofirex, société anonyme, in Lausanne, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barbu,
Roy, von Versoix, in Versoix, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-

glied mit Einzelunterschrift]; Barbu, Adrian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Arth, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ver-
soix, Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 221 vom 11.01.2013 / CH-660.0.432.999-5 / 07017224

Glanis GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.018.184-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2012,
S. 0, Publ. 6699452). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 11.01.2013 / CH-130.4.018.184-5 / 07018090

HedgePole AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-320.4.055.542-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2011, S. 0, Publ.
6276464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Zan-
ten, Michel Nicolaas Daniel, niederländischer Staatsangehöriger,
in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Babelek van Zanten,
Joanna, von Amden, in Altendorf, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pfäffikon SZ, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 11.01.2013 / CH-320.4.055.542-1 / 07017226

Hotel Adler Freienbach AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.012.

350-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, S. 0,
Publ. 6885842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Roger Max, von Uster, in Wollerau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 11.01.2013 / CH-130.3.012.350-4 / 07017228

Kowema Beteiligungs AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.013.109-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, S. 0, Publ.
6875928). Statutenänderung: 18.12.2012. Aktienkapital neu: CHF
49'350'000.00 [bisher: CHF 42'350'000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 49'350'000.00 [bisher: CHF 42'350'000.00]. Ak-
tien neu: 493'500 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 423'500
Namenaktien zu CHF 100.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung [ge-
stützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 19.3.2012].

Tagesregister-Nr. 224 vom 11.01.2013 / CH-130.3.013.109-2 / 07017230

Luxessory & Concepts AG,

 

in Küs s n ac ht SZ

, CH-170.3.033.

930-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, S. 0,
Publ. 6893778). Statutenänderung: 09.01.2013. Firma neu: 

Pas-

sion for Brands AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Be-

ratung mit Bereich Kommunikation mit Schwergewicht Public
Relations und Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Günthardt, Melanie, von Zürich,
in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Gall, Viviane Manon, von Zürich, in Dü-
bendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 11.01.2013 / CH-170.3.033.930-4 / 07017232

Nordic Medicare GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.4.045.344-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 27.12.
2012, S. 0, Publ. 6993872). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nordic Medicare Group A/S, in Hellerup
(DK), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eriksen, Chris-
tian Peter Riewerts, dänischer Staatsangehöriger, in Schwyz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Riewerts Eriksen,
Christian Peter, dänischer Staatsangehöriger]; Cronbach Holding
GmbH (CH-020.4.046.053-8), in Wollerau, Gesellschafterin, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 11.01.2013 / CH-020.4.045.344-8 / 07017234

ORGENON Finanz AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.031.464-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2012, S. 0, Publ.
6798132). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bremgarten AG (neu firmierend: WerteWachstum AG) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 11.01.2013 / CH-020.3.031.464-2 / 07017808

Platinit AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-280.3.007.630-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, S. 0, Publ. 6950548).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retreag
Revisions AG (170.3.003.343-2), in Zug, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 11.01.2013 / CH-280.3.007.630-2 / 07017236

que passa GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.4.016.747-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 18.03.2011,
S. 0, Publ. 6082626). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baptista Oliveira, Antonio José, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barbosa Ferreira, Francisco Miguel, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 11.01.2013 / CH-130.4.016.747-3 / 07017238

SAMA-Partner AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-280.3.911.706-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, S. 0, Publ.
6998516). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Baden (CH-400.
9.016.156-6) (HR AG)].

Tagesregister-Nr. 229 vom 11.01.2013 / CH-280.3.911.706-2 / 07017240

Semiogram GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-130.4.014.512-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2012, S. 0, Publ. 6798134). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Evilard im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 11.01.2013 / CH-130.4.014.512-1 / 07016924

St. Moritz Art Masters AG, Wollerau in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-130.3.013.785-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162

vom 22.08.2012, S. 0, Publ. 6818072). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 9.
1.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 11.01.2013 / CH-130.3.013.785-0 / 07017242

Swiss MT Group AG in Liquidation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

3.012.578-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, S.
0, Publ. 6913626). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 9.1.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 11.01.2013 / CH-130.3.012.578-5 / 07017244

TrainerSearch GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.012.500-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.
2009, S. 21, Publ. 5145876). Domizil neu: Weinbergstrasse 8, 8807
Freienbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gross, Martin, von Rietheim und Zürich, in Feusisberg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seeholzer, Iris, von Zürich und Freienbach, in Rich-
terswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher: in Feusisberg und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 11.01.2013 / CH-130.4.012.500-1 / 07017246

Trinax Business Solutions GmbH in Liquidation,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-400.4.030.621-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012, S. 0, Publ. 6852660). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Höfe vom 9.1.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 11.01.2013 / CH-400.4.030.621-2 / 07017248

TTA Trinity Trust & Associates Ltd,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.

3.017.438-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2011, S.
0, Publ. 6475004). Domizil neu: Churerstrasse 24, 8808 Pfäffikon
SZ. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 11.01.2013 / CH-130.3.017.438-5 / 07017250

Universal General Trading AG in Liquidation,

 

i n   F e u si s -

b e r g

, CH-130.3.015.963-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom

26.11.2012, S. 0, Publ. 6946800). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 9.1.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 11.01.2013 / CH-130.3.015.963-9 / 07017252

Vital & Gsund GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.016.880-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.
2011, S. 0, Publ. 6204702). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Dietikon im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 11.01.2013 / CH-130.4.016.880-8 / 07018092

Ziltener & Ruoss AG,

 

i n   G a l g e n e n

, CH-130.0.003.079-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2011, S. 0, Publ.
6460308). Statutenänderung: 09.01.2013. Sitz neu: 

S c h ü b e l -

b a c h

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 7, 8862 Schübelbach. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 11.01.2013 / CH-130.0.003.079-0 / 07017806

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Generalunternehmung B. Schmied,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-

130.0.007.559-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21.03.
1995, S. 1562). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 11.01.2013 / CH-130.0.007.559-7 / 07017254

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATRA Service Widmer + Kéri,

 

i n   E r l e n

, CH-440.2.026.826-

7, Aachstrasse 20, 8586 Erlen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2013. Zweck: Betrieb einer Autoreparatur-
werkstatt sowie Lohnarbeiten für Getrieberevisionen an Fahrzeu-
gen. Eingetragene Personen: Widmer, Oliver, von Horriwil, in Er-
len, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kéri, Roger, von
Oberengstringen, in Langrickenbach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 11.01.2013 / CH-440.2.026.826-7 / 07016958

Brida's Schmuckeria and more,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.

026.828-4, Zürcherstrasse 202, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von italienischem Mo-
deschmuck und Accessoires. Eingetragene Personen: Brida,
Giulia, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Brida, Angela, italienische Staatsangehörige, in
Frauenfeld, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 11.01.2013 / CH-440.1.026.828-4 / 07016960

linsenprofi.ch gmbh,

 

i n   Be r g  T G

, CH-440.4.026.829-9, An-

dhauserstrasse 62, 8572 Berg TG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere optischen Produkten. Sie kann sich zu diesem Zwecke
elektronischer Medien bedienen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Finanzierungen für

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131

eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Sie kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehende Geschäfte tätigen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 10.01.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schweizer, Stefan,
von Wattwil, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 11.01.2013 / CH-440.4.026.829-9 / 07016962

Steel-Wood DW GmbH,

 

i n   B i c h e l se e -B a l te r sw i l

, CH-

440.4.026.798-5, Sägereistrasse 4, 8362 Balterswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
12.2012, 11.01.2013. Zweck: Gegenstand der Gesellschaft ist die
Führung einer Werkzeugschärferei, sowie der Metall- und Holz-
bearbeitung, Handel und Verkauf von Metall- und Holzprodukten
und der daraus resultierenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Verbindung stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 20.12.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dörig,
Bruno, von Appenzell, in Wattwil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Wietlisbach, Joël, von Oberriet SG, in
Necker (Oberhelfenschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 11.01.2013 / CH-440.4.026.798-5 / 07016964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AGP INNOVA GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.4.014.632-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2010, S. 15, Publ. 5764434). Firma neu: 

AGP INNOVA GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid vom 09.01.2013, mit Wirkung per 10.

01.2013, 14.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 11.01.2013 / CH-440.4.014.632-3 / 07016966

Dima GmbH,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-036.4.047.135-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2011,
S. 0, Publ. 6465374). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urban, Yvette, von Frauenfeld, in Kreuzlingen, Direktorin, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 11.01.2013 / CH-036.4.047.135-3 / 07016862

Hadro AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.006.239-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 17, Publ. 3171220). Sta-
tutenänderung: 10.01.2013. Firma neu: 

HAREMA AG

. Domizil

neu: Textilstrasse 2, 9320 Arbon. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Bau von Formen und Werkzeugen und die Vermietung
von Maschinen für den Werkzeugbau sowie die Erbringung von
branchenbezogenen Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Insbesondere
kann sie Rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und
veräussern. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Weiter kann die
Gesellschaft Grundstücke erstellen, erwerben, belasten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 21.12.1992
ist aufgehoben worden.] [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach erfolgter Gründung gemäss Vereinbarung vom 16.11.1992,
von der Aktiengesellschaft Adolph Saurer, in Arbon, Maschinen,
Werkzeuge, Einrichtungen, Mobilien, Roh- und Hilfsmaterial von
CHF 280'000.– zu übernehmen. Ferner übernimmt die Gesell-
schaft von den Gründern einen Leasingvertrag vom 04.12.1992,
Maschinen im Betrag von CHF 157'000.–, welcher mit der Lisca
Leasing AG, in St. Gallen, eingegangen wurde.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung
neu: [aufgehoben]. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 10.
01.2013 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brändle, Konrad,
von Alt St. Johann, in Freidorf TG (RoggwilTG), mit Einzelpro-
kura; TWS Confides, in Tägerwilen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hartmann-Meier, Regula, von Alt-
stätten, in Neukirch (Egnach), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 11.01.2013 / CH-440.3.006.239-1 / 07016968

HERZOG Fenster AG,

 

i n   M ü l l h e i m

, CH-440.3.015.612-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2012, Publ.
6804154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gamper, Alfredo (genannt Fred), von Stettfurt, in Wagenhau-
sen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emödi, Andreas, von So-
lothurn, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pi-
neau, Eric, von Schleitheim, in Oberägeri, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Adolf, von Boswil, in Ehrendingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 11.01.2013 / CH-440.3.015.612-1 / 07016896

Künzle Farma AG,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.3.001.598-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 06.05.2011, S. 0, Publ.
6149922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner,
André, von Herisau, in Seuzach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 11.01.2013 / CH-440.3.001.598-1 / 07016898

Med & Tech Swiss GmbH,

 

i n   R o g g w i l   T G

, CH-020.4.028.

572-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
05.12.2008, S. 19, Publ. 4766128). Statutenänderung: 10.01.
2013. Sitz neu: 

H ü t t w i l e n

. Domizil neu: Guggenhüslistrasse 5,

8536 Hüttwilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ebenburger, Daniela Beatrice, deutsche Staatsangehö-
rige, in Roggwil TG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ebenburger-Stärz, Mo-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Hüttwilen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; 

Tagesregister-Nr. 207 vom 11.01.2013 / CH-020.4.028.572-6 / 07016970

Meinhard Gessner GmbH,

 

i n   S a l e n st e i n

, CH-440.4.021.

308-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
20.06.2008, S. 16, Publ. 4531480). Domizil neu: c/o Rupert Her-
zog Treuhand und Revisions AG, Hintergasse 23, 8268 Salenstein. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 11.01.2013 / CH-440.4.021.308-3 / 07016900

Nussbaum Matzingen AG,

 

i n   M a t z i n g e n

, CH-440.3.002.

477-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ.
6944340). Statutenänderung: 05.11.2007. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung, Bedruckung und
den Vertrieb von Metallprodukten, Verpackungen und Zubehör
und die damit zusammenhängende Beratung und Dienstleistung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Schutzrechte aller Art erwer-
ben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: An die Aktionäre
erfolgen Einladungen und Mitteilungen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen, oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bitzi, Adrian, von Hitzkirch und Escholzmatt, in Roggwil TG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 11.01.2013 / CH-440.3.002.477-3 / 07016972

Schweizerische Bodensee-Schiffahrtsgesellschaft AG,

 

i n

R o m a n s h o r n

, CH-440.3.001.467-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913582). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Netzer, Werner, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Gaschurn (AT), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hefti, Erich, von Glarus, in Romanshorn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 11.01.2013 / CH-440.3.001.467-2 / 07016902

SIM-Service GmbH,

 

i n   A m r i s w i l

, CH-440.4.015.741-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009,
S. 18, Publ. 4895248). Statutenänderung: 11.01.2013. Sitz neu:

Eg na ch

. Domizil neu: Luxburgstrasse 3, 9322 Egnach. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Künzle, Richard, von Gaiser-
wald, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Erlen]; Künzle-Etter, Vanessa, von Gaiserwald, in Amriswil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Erlen]. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 11.01.2013 / CH-440.4.015.741-4 / 07016974

Strellson AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.005.011-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, S. 0, Publ. 6921084).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heppler,
Franz, von Weinfelden, in Egnach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bianchi, Franco, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Salenstein]; Geissel-
hardt, Daniel, von Wittenbach, in Ermatingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Salenstein]; Griesshaber,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Konstanz (DE)]; Graschi, Pe-
ter, von Steinach, in Eschikofen (Hüttlingen), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 11.01.2013 / CH-440.3.005.011-1 / 07016904

Trentin Metallbau AG,

 

i n   A r b o n

, CH-440.3.000.348-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 20, Publ.
5978160). Domizil neu: Stickereistrasse 6, 9320 Arbon. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 11.01.2013 / CH-440.3.000.348-0 / 07016906

TSH CAPITAL AG,

 

i n   B o t t i g h o f e n

, CH-440.3.018.285-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.2010, S. 13, Publ.
5863632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müggler, Willy, von Winterthur, in Hettlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Peter, von Werthenstein, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 11.01.2013 / CH-440.3.018.285-6 / 07016908

Tuchschmid AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.004.683-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2012, Publ. 6983332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brude-
rer, Heinrich, von Trogen, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 11.01.2013 / CH-440.3.004.683-1 / 07016910

Ueberbauung Palme AG Schönenberg a.d. Thur,

 

in  Kr a-

d o l f - S c h ö n e n b e r g

, CH-440.3.008.022-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 13, Publ. 4367354). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Batag Revision AG,
in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Thoma & Graf AG (CH-440.3.006.
374-6), in Bischofszell, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 11.01.2013 / CH-440.3.008.022-3 / 07016912

Voigt - Industrie - Service AG,

 

i n   R o m an s h o r n

, CH-440.3.

015.133-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, S. 0,
Publ. 6601144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jenny, Bernard, von Tentlingen, in Marly, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarz, Oliver, von Trubschachen, in Schlierbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 11.01.2013 / CH-440.3.015.133-8 / 07016914

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Kima Sicherheit & Vorsorge AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.

022.037-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 20,
Publ. 4959714). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 11.01.2013 / CH-440.3.022.037-9 / 07016976

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bianchi Gianmaria business coaching e Formazione espe-

renziale,

 

i n   M o r b i o   I n f e r i o r e

, CH-501.1.016.071-3, Via Maes-

tri Comacini 26, 6834 Morbio Inferiore, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: La promozione, la consulenza e i servizi all'in-
terno di aziende ed istituzioni, sia in Svizzera che all'estero,
nell'ambito della formazione del personale, del coaching e
dell'insegnamento a livello universitario. La ditta potrà svolgere
qualsiasi attività utile a perseguire lo scopo. Persone iscritte: Bi-
anchi, Gianmaria, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, titolare,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 435 del  11.01.2013 / CH-501.1.016.071-3 / 07017652

CFR Projecting Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.128-6, c/o

Amifiduciaria SA, Viale S. Franscini 1, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11.01.2013.
Scopo: L'esecuzione e il finanziamento di lavori di costruzione di
ogni genere, nonché ogni attività che sia in relazione con l'edili-
zia. La società può partecipare ad altre ditte o imprese, aprire suc-
cursali, filiali e negozi, partecipare e/o rilevare altre imprese in
Svizzera e all'estero così come detenere immobili connessi con la
propria attività. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del 11.01.2013
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: CFR Management SA (CH-501.
3.014.985-9), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF 1'000.00; Do-
ninelli, Stefano Giuseppe, da Breggia, in Castel San Pietro, ge-
rente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 436 del  11.01.2013 / CH-501.4.017.128-6 / 07017654

Coinelco SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.358-1, Piazza Cioc-

caro 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10.01.2013. Scopo: L'intermediazione, commercia-
lizzazione, marketing, pubblicità, comunicazione, relazioni
pubbliche e formazione nel settore dei componenti, dei dispositivi,
degli apparati e dei servizi nel campo dell'elettronica, delle tele-
comunicazioni, della telematica e dell'informatica. Analisi, con-
sulenza, progettazione e supporto tecnico per prodotti elettronici.
La realizzazione e lo sviluppo di siti web e motori di ricerca con re-
lativo hardware e software e di service provider. Compravendita di
immobili. La società può esercitare ogni attività commerciale o fi-
nanziaria ritenuta necessaria per raggiungere gli scopi sociali ed
assumere partecipazioni in società terze. Può aprire filiali e suc-
cursali in Svizzera e all'estero. Capitale azionario: CHF 100'000.00.
Capitale azionario liberato: CHF 50'000.00. Azioni: 10 azioni al
portatore da CHF 10'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono per scritto
o per e-mail. Con dichiarazione del 10.01.2013 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Boghi, Marco, da Samedan, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Collivignarelli, Marco,
cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 437 del  11.01.2013 / CH-501.3.017.358-1 / 07017656

Edilmanutenzioni di Poalo Carà,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.1.016.

072-9, di Poalo Carà, Via Bossi 33, 6830 Chiasso, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Manutenzioni edili: murature, carton-
gesso, piastrelle. Persone iscritte: Carà, Paolo, cittadino italiano,
in San Fermo della Battaglia (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 438 del  11.01.2013 / CH-501.1.016.072-9 / 07017658

Eliza Concept Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.129-4, Via Cat-

tedrale 6, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 10.01.2013. Scopo: Il commercio di ar-
ticoli di bigiotteria, tessili ed oggetti affini. La società potrà assu-
mere direttamente od indirettamente interessenze e/o partecipa-

zioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo od affine.
La società può costituire filiali e/o succursali in Svizzera e all'es-
tero. La società potrà acquistare beni immobili in Svizzera e all'es-
tero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del 10.01.2013 la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone iscritte: Peier, Eliza, da Weisslingen, in Lugano,
socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.
00. 

Registro giornaliero no 439 del  11.01.2013 / CH-501.4.017.129-4 / 07017660

Ellax Sagl,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.017.130-3, Via Valle 29,

6987 Caslano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 09.01.2013. Scopo: L'acquisto, la vendita, la
gestione di esercizi pubblici, di mescite in genere e di negozi di
generi alimentari, nonché di ogni altro affine, la partecipazione
a società ed imprese, gli affari e la stipulazione di negozi giuridici,
atti a promuovere lo scopo sociale. La società potrà pure acquistare
e vendere beni immobili destinati a promuovere lo scopo sociale.
La società potrà acquistare beni immobili all'estero e partecipare
a ditte analoghe. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 09.01.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Schneebeli, Rafael, da Hinwil, in Lugaggia (Capri-
asca), socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF
1'000.00. 

Registro giornaliero no 440 del  11.01.2013 / CH-501.4.017.130-3 / 07017662

Emotinet di Giulio Trova,

 

i n   V a c a l l o

, CH-501.1.016.073-7,

Via Poeta Francesco Chiesa 2, 6833 Vacallo, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Importazione e esportazione, commer-
cio elettronico, marketing e pubblicità, grafica e editoria, produ-
zioni prodotti in e per internet, servizi alle imprese ed ai privati,
consulenza. Persone iscritte: Trova, Giulio, cittadino italiano, in
Misilmeri (IT), titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 441 del  11.01.2013 / CH-501.1.016.073-7 / 07017664

JML SWISS INVEST SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.359-6, Via

Canonica 11, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11.01.2013. Scopo: L'investimento di capitali
in valori mobiliari ed immobiliari, come pure l'acquisto e la ges-
tione di titoli azionari, sempre esclusivamente per proprio conto;
la consulenza, la progettazione e ricerca nel campo del marketing
e della comunicazione; lo studio e lo sviluppo di strategie com-
merciali, la redazione di piani marketing, come pure studi e ri-
cerche di mercato; l'acquisto e la vendita, l'import e l'export, di
automobili nuove e di occasione, così come pezzi di ricambio ed
autoaccessori. La società potrà inoltre svolgere attività di autono-
leggio e di assunzione di rappresentanze. La società potrà pure ac-
quistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tecnologie,
know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze e diritti di
proprietà intellettuale in genere. La società potrà altresì espletare
attività di concessione di mutui, garanzie anche ipotecarie, avalli
e fidejussioni anche a favore di terzi, escluso comunque l'esercizio
dell'attività bancaria ed assicurativa. La società potrà pure acquis-
tare, gravare, gestire, valorizzare e vendere beni immobili in Sviz-
zera e all'estero, nonché partecipare a società e imprese immobi-
liari con sede e/o attività in Svizzera e all'estero, compatibilmente
con le norme vigenti. La società potrà oltremodo compiere tutte
le operazioni commerciali, industriali e finanziarie ritenute ne-
cessarie o utili e funzionalmente connesse con lo scopo sociale
nonché aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. Essa potrà
infine assumere partecipazioni in imprese commerciali, finanzi-
arie ed industriali, partecipare a consorzi, in Svizzera e all'estero,
nel settore attinente allo scopo sociale o in altri settori. Capitale
azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF
100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono per lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del 11.01.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Bontognali, Jvan, da Faido, in Sorengo, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 442 del  11.01.2013 / CH-501.3.017.359-6 / 07017666

Mari GmbH,

 

i n   O r s e l i n a

, CH-501.4.017.131-9, Scalinata

alle Scuole 3, 6644 Orselina, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 10.01.2013. Scopo: Esecuzioni di
impianti sanitari, sistemi riscaldamento, impianti di piscine. La
società può acquistare, vendere o gestire immobili, ed impegnarsi
in altre imprese. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effet-
tuano per iscritto, telefax o per email. Con dichiarazione del 10.
01.2013 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Hugentobler, Mag-
nus, da Au SG, in Au SG, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00; Hugentobler-Linden-
mann, Rita, da Au SG, in Au SG, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con 1 quota da CHF 10'000.00. 

Registro giornaliero no 443 del  11.01.2013 / CH-501.4.017.131-9 / 07017668

Wally Design di Miss Marty,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.1.016.

074-5, Riva Paradiso 24, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Creazione di immagini per l'industria della
moda e dell'arredamento, assistenza nelle procedure di realizza-
zione di prototipi, ricerca materiali, consulenza. Persone iscritte:
Marty, Maria, da Steinerberg, in Paradiso, titolare, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 444 del  11.01.2013 / CH-501.1.016.074-5 / 07017670

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A. & PARTNERS SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.009.093-3, società

anonima (FUSC no. 176 del 11.09.2009, p. 15, Pubbl. 5242636).
Nuova ragione sociale: 

A. & PARTNERS SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 10.01.2013 a far tempo
dal 11.01.2013 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 446 del  11.01.2013 / CH-501.3.009.093-3 / 07017674

A&A Key Invest SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-501.3.016.336-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 24 del 03.02.2012, Pubbl. 6533632).
Statuti modificati: 21.12.2012. Nuova ragione sociale: 

Exploit

R&O SA

Registro giornaliero no 445 del  11.01.2013 / CH-501.3.016.336-3 / 07017672

Agie Charmilles Sales SA,

 

i n   L o s o n e

, CH-020.3.900.607-2,

società anonima (FUSC no. 5 del 09.01.2013, Pubbl. 7006062).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Devanthéry, Philippe Al-
fred, da Chalais, in Daillens, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 447 del  11.01.2013 / CH-020.3.900.607-2 / 07017676

ALLIED TELESIS EUROPE SAGL,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.

544-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 08.02.2010,
p. 22, Pubbl. 5483400). Nuove persone iscritte o modifiche: Hen-
driks, René, cittadino olandese, in Hoofddorp (NL), gerente, con
firma individuale [finora: socio e gerente con firma individuale
e con una quota sociale da CHF 1'000.00]; Allied Telesis Interna-
tional SA (CH-514.3.025.489-3), in Chiasso, socia, senza diritto di
firma, con 20 quote da CHF 1'000.00 [finora: con una quota so-
ciale da CHF 19'000.00]. 

Registro giornaliero no 448 del  11.01.2013 / CH-524.4.009.544-9 / 07017678

Anchorage Group AG,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.9.014.504-9, suc-

cursale (FUSC no. 156 del 15.08.2011, Pubbl. 6295800), con Sede
principale a: Zurigo. Nuovo recapito: Via al Forte 2, Casella postale
6053, 6901 Lugano. 

Registro giornaliero no 449 del  11.01.2013 / CH-501.9.014.504-9 / 07017680

Apero party Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.

4.010.365-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 04.12.
2012, Pubbl. 6959010). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Bellinzona del 18.12.2012. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposi-
zione motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 450 del  11.01.2013 / CH-501.4.010.365-9 / 07017682

associazione mise,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.6.014.014-3, as-

sociazione (FUSC no. 1 del 04.01.2010, p. 15, Pubbl. 5425500).
Statuti modificati: 29.11.2012. Nuova sede: 

G i u b i a s c o

. Nuovo

recapito: c/o Gabriel Speziga, Contrada Isolabella 13, 6512 Giu-
biasco. Nuove persone iscritte o modifiche: Minoli, Rocco, da Bel-
linzona, in Zurigo, membro, senza diritto di firma [finora: in Bel-
linzona, vice-presidente con firma collettiva a due]; Speziga, Ga-
briel Maria, da Locarno, in Giubiasco, membro, con firma
collettiva a due [finora: in Bellinzona, membro senza diritto di
firma]; Speziga, Davide, da Locarno, in Bellinzona, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 451 del  11.01.2013 / CH-501.6.014.014-3 / 07017684

Banca Raiffeisen del Camoghè società cooperativa,

 

i n   G i -

u b i a s c o

, CH-500.5.000.693-6, società cooperativa (FUSC no. 237

del 06.12.2011, Pubbl. 6445508). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Vallenari, Ivo, da Capriasca, in Vaglio (Capriasca),
membro della direzione, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 452 del  11.01.2013 / CH-500.5.000.693-6 / 07017686

BELCON Sagl,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.4.016.439-7, società

a garanzia limitata (FUSC no. 230 del 26.11.2012, Pubbl.
6946920). Nuove persone iscritte o modifiche: Stark-Tacchi, Rita,
da Bühler, in Ginevra, gerente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 453 del  11.01.2013 / CH-501.4.016.439-7 / 07017688

BETASPACE SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.027.

456-5, società anonima (FUSC no. 253 del 31.12.2012, Pubbl.
6997470). Persone dimissionarie e firme cancellate: STUDIO
GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lu-
gano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 454 del  11.01.2013 / CH-514.3.027.456-5 / 07017690

Betulla SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-503.4.000.475-7, società ano-

nima (FUSC no. 131 del 09.07.2012, Pubbl. 6758006). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Schneebeli, Rafael, da Hinwil, in
Lugaggia (Capriasca), amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva del consiglio di amminis-
trazione e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 455 del  11.01.2013 / CH-503.4.000.475-7 / 07017692

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 242

del 08.01.2013, pubblicato sul FUSC no. 7 del 11.01.2013. 

BR In-

vestment SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.016.330-0, società anonima

(FUSC no. 7 del 11.01.2013, Pubbl. 7009932). Nuovo recapito: c/
o LGS Consulting Sagl , Corso San Gottardo 25, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 456 del  11.01.2013 / CH-501.3.016.330-0 / 07017694

Caffè d'Italia Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.016.098-4, società

a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17.01.2012, Pubbl.
6508036). Statuti modificati: 08.01.2013. Nuovo capitale sociale:
CHF 100'000.00 [finora: CHF 20'000.00]. Compensazione crediti:
CHF 80'000.00 contro rimessa di 80 quote sociali da CHF 1'000.00.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rodrigues Fernandes,
Cidália da Conceição, cittadina portoghese, in Barbengo (Lu-
gano), socia e gerente, con firma individuale, con 8 quote da CHF
1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: Lisi, Rosario, da Re-

nens VD, in Barbengo (Lugano), socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 100 quote da CHF 1'000.00 [finora: socio e presidente
della gerenza con firma individuale e con 12 quote sociali da CHF
1'000.00]. 

Registro giornaliero no 458 del  11.01.2013 / CH-501.4.016.098-4 / 07017698

CC Gestioni SA,

 

i n   La v e r t e z z o

, CH-509.3.008.250-2, società

anonima (FUSC no. 176 del 12.09.2011, Pubbl. 6331336). Statuti
modificati: 18.12.2012. Nuova ragione sociale: 

CC Inserimento

professionale SA

. Nuovo scopo: La promozione di strumenti, ai-

uti, metodologie e sostegno per favorire un efficace inserimento
professionale di persone. Ogni attività tendente a favorire l'integ-
razione delle persone invalide nella società, creando occasioni di
occupazione prsso aziende attive nel mercato libero del lavoro.
Proporre corsi finalizzati alla valorizzazione delle competenze
personali, relazionali e professionali della persona, necessarie
all'acquisizione di know-how per favorire un'occupazione
nell'economia. Sostenere e sviluppare ogni altra iniziativa al con-
seguimento dello scopo sociale. Assumere tutte le iniziative neces-
sarie a promuovere lo scopo sociale e partecipare a società aventi
lo scopo analogo. Contrarre e concedere prestiti per la realizzazi-
one dello scopo sociale. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Nuove persone iscritte o modifiche: von Allmen, Ro-
berto Leo, da Lauterbrunnen, in Gordola, membro, con firma col-
lettiva a due; Lämmler, Michael, da Herisau, in Tenero-Contra,
membro, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 459 del  11.01.2013 / CH-509.3.008.250-2 / 07017700

CENTRAVIS SALES (SWITZERLAND) SA,

 

i n   P ar a d i s o

, CH-

514.3.028.158-8, società anonima (FUSC no. 33 del 16.02.2012,
Pubbl. 6553524). Persone dimissionarie e firme cancellate: Nat-
rus, Andriy, cittadino ucraino, in Dnepropetrovsk (UA), membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ata-
nasov, Yuriy, cittadino ucraino, in Paradiso, membro, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 460 del  11.01.2013 / CH-514.3.028.158-8 / 07017702

C.F.T. Trasporti Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.

012.225-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 01.11.
2012, Pubbl. 6914044). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 05.12.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 457 del  11.01.2013 / CH-501.4.012.225-3 / 07017696

Comunità Parco Roncaccio,

 

i n   S a v o s a

, CH-514.6.010.332-

3, associazione (FUSC no. 241 del 12.12.2005, p. 15, Pubbl.
3143448). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bruschi, Mo-
reno, da Wettingen, in Porza, membro e cassiere, con firma col-
lettiva a due; Gianella, Sandra, da Dalpe, in Porza, membro, senza
diritto di firma; Negrini, Daniela, cittadina germanica, in Canob-
bio, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Miscione, Francesco, da Susch, in Savosa, membro e cas-
siere, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 461 del  11.01.2013 / CH-514.6.010.332-3 / 07017704

DE BERNARDI CONVERTING SA,

 

i n   A g n o

, CH-501.3.011.

790-6, società anonima (FUSC no. 43 del 01.03.2012, Pubbl.
6575150). Nuova ragione sociale: 

DE BERNARDI CONVERTING

SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.
01.2013 a far tempo dal 11.01.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 462 del  11.01.2013 / CH-501.3.011.790-6 / 07017706

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'442 del

27.12.2012, pubblicato sul FUSC no. 1 del 03.01.2013. 

DECOLAN

SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.3.017.320-6, società anonima (FUSC

no. 1 del 03.01.2013, Pubbl. 7000538). Recapito esatto: Corso San
Gottardo 32, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 463 del  11.01.2013 / CH-501.3.017.320-6 / 07017708

DOLCE & GABBANA SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.021.358-0,

società anonima (FUSC no. 137 del 18.07.2011, Pubbl. 6259816).
Nuovo recapito: c/o TALENTURE SA , Riva Albertolli 1, 6900 Lu-
gano. 

Registro giornaliero no 464 del  11.01.2013 / CH-514.3.021.358-0 / 07017710

Easy Cars Automobili e Motori SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.

008.616-9, società anonima (FUSC no. 164 del 25.08.2011, Pubbl.
6308204). Nuova ragione sociale: 

Easy Cars Automobili e Motori

SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.
01.2013 a far tempo dal 11.01.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 465 del  11.01.2013 / CH-501.3.008.616-9 / 07017712

ELETTRO PIO Sagl,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.4.009.441-9, società

a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 06.01.2010, p. 16, Pubbl.
5429084). Persone dimissionarie e firme cancellate: Chiappero,
Dario, da Balerna, in Balerna, gerente, con firma individuale. [La
società è attualmente priva di rappresentanza in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 466 del  11.01.2013 / CH-524.4.009.441-9 / 07017714

Eredi Lambruschini SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.003.212-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 85 del 02.05.2012, Pubbl. 6662106).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Giorgio Della Santa
(CH-514.1.012.971-4), in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cassol, Mariangela, da Agno, in Agno,
direttrice, con firma individuale; Prosolve SA, Società di revisione
contabile e consulenza aziendale in Lugano (CH-514.3.014.778-
7), in Lugano, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 467 del  11.01.2013 / CH-514.3.003.212-1 / 07017716

Fondazione Don Bautista Gargantini per il sostegno allo svi-

luppo e all'educazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.7.025.074-2, fon-

dazione (FUSC no. 191 del 01.10.2010, p. 16, Pubbl. 5834156).

Persone dimissionarie e firme cancellate: GZ Consulting SA (CH-
514.3.020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione. [La fondazione
è attualmente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 468 del  11.01.2013 / CH-514.7.025.074-2 / 07017718

Fondazione Gabriele Cattori,

 

i n   Lo c a r n o

, CH-509.7.000.

346-5, fondazione (FUSC no. 108 del 08.06.2010, p. 16, Pubbl.
5665948). Persone dimissionarie e firme cancellate: Scaffetta, Da-
rio, da Locarno, in Locarno, segretario fuori dal consiglio di fon-
dazione, con firma collettiva a due; Cattori, Marco, da Sonogno,
in Tegna, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lanini, Nicola, da Frasco, in Ascona, membro,
con firma collettiva a due; Angelini Piva, Barbara, da Locarno, in
Locarno, segretaria fuori dal consiglio di fondazione, con firma
collettiva a due. 

Registro giornaliero no 469 del  11.01.2013 / CH-509.7.000.346-5 / 07017720

FR FOUR RACING SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-514.3.026.032-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl. 7000292). Con
dichiarazione del 20.12.2012 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Refiscon SA, in Lugano, ufficio di
revisione. 

Registro giornaliero no 470 del  11.01.2013 / CH-514.3.026.032-8 / 07017722

Full Autotrading.ch AG,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.014.049-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 163 del 24.08.2011, Pubbl. 6306900).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Motta, Ivo, cittadino ita-
liano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva del consiglio di amministrazione
e di persone abilitate in Svizzera]. 

Registro giornaliero no 471 del  11.01.2013 / CH-501.3.014.049-1 / 07017724

GLOBAL CORPORATE SERVICES (GCS) SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.3.013.844-6, società anonima (FUSC no. 201 del 17.10.2011,
Pubbl. 6379010). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Manni, Davide, da Cureglia, in Bironico (Monteceneri), direttore,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 472 del  11.01.2013 / CH-501.3.013.844-6 / 07017726

GLOBALBODY NUTRITION SAGL,

 

i n   C a s l a n o

, CH-501.4.

016.042-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 31.12.
2012, Pubbl. 6997488). Nuove persone iscritte o modifiche: Bro-
glia, Eva, da Sorengo, in Caslano, presidente della gerenza, con
firma individuale. 

Registro giornaliero no 473 del  11.01.2013 / CH-501.4.016.042-0 / 07017728

Grandi Décor-Line Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.4.020.670-1,

società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 02.07.2009, p. 36,
Pubbl. 5108942). Statuti modificati: 09.01.2013. Nuova ragione
sociale: 

IS Grandi Sagl

. Nuovo scopo: La progettazione, l'esecuzi-

one, la riparazione di impianti sanitari, acquedotti, trattamenti
dell'acqua, pulizia e risanamento di condotte, impianti di irriga-
zione giardini, impianti di riscaldamento e di raffreddamento,
impianti con energie alternative, nonché la commercializzazione
di ogni prodotto in genere, con particolare attinenza agli acces-
sori, componenti e parti di ricambio connessi con le attività pre-
cedentemente indicate. La società potrà pure eseguire lavori di pit-
tura, posa di linoleum, moquette, ecc. ed ivi connesse. La società
potrà inoltre acquistare, gravare, gestire, amministrare e vendere
beni immobili in Svizzera e all'estero, nonché partecipare a so-
cietà e imprese immobiliari con sede e/o attività in Svizzera e
all'estero, compatibilmente con le norme vigenti. La società potrà
pure acquistare, vendere, ricevere in uso e concedere in uso tec-
nologie, know-how tecnico, brevetti industriali, marchi, licenze e
diritti di proprietà intellettuale in genere, in particolare nei citati
settori. Nuove persone iscritte o modifiche: Grandi, Hubert detto
Umberto, da Alto Malcantone, in Lugano, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 10'000.00 [fi-
nora: Grandi, Umberto, socio e gerente con firma individuale e
con una quota sociale da CHF 17'000.00]; Grandi, Carlo, da Alto
Malcantone, in Pregassona (Lugano), socio e gerente, con firma
individuale, con 1 quota da CHF 3'000.00 e con 1 quota da CHF
7'000.00 [finora: in Lugano, socio senza diritto di firma e con una
quota sociale da CHF 3'000.00]. 

Registro giornaliero no 474 del  11.01.2013 / CH-514.4.020.670-1 / 07017730

Immobiliare Montevetta SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.040-

9, società anonima (FUSC no. 200 del 15.10.2012, Pubbl.
6890116). Statuti modificati: 09.01.2013. Nuova ragione sociale:

Montevetta SA

. Nuova sede: 

B e l l i n z o n a

. Nuovo recapito: Via Ca-

lanca 4, 6500 Bellinzona. Nuovo scopo: La gestione di esercizi
pubblici, quali bar, ristoranti, mense aziendali ed il commercio
di prodotti alimentari di qualsiasi genere ed inoltre la diffusione,
la commercializzazione, la gestione, la rappresentanza e l'inter-
mediazione di beni e servizi sia in Svizzera che all'estero. La so-
cietà potrà partecipare ad altre imprese, rappresentarle ed effettu-
are qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita allo
scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Peer, Vit-
torio, da Scuol, in Vezia, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tomic, Mirjana, citta-
dina bosniaca, erzegovina, in Bellinzona, amministratrice unica,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 476 del  11.01.2013 / CH-501.3.017.040-9 / 07017734

Immobiliare Sottobisio SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.023.907-

8, società anonima (FUSC no. 161 del 21.08.2009, p. 15, Pubbl.
5209242). Statuti modificati: 10.01.2013. Nuova sede: 

C h i a ss o

.

Nuovo recapito: c/o Capifid SA, Via Bossi 50, 6830 Chiasso. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Paglia, Erto, da Morbio Superi-
ore, in Anzonico, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gaulyte, Giedre, da Riva San
Vitale, in Cabbio (Breggia), amministratrice unica, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 477 del  11.01.2013 / CH-514.3.023.907-8 / 07017736

IMMO.CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.013.327-8,

società anonima (FUSC no. 119 del 22.06.2011, Pubbl. 6216544).
Nuova ragione sociale: 

IMMO.CONSULTING SA in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 10.01.2013 a far tempo
dal 11.01.2013 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 475 del  11.01.2013 / CH-501.3.013.327-8 / 07017732

Kagitex Consulting SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-514.3.014.241-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 47 del 10.03.2009, p. 19, Pubbl.
4917430). Nuovo recapito: Via Mercoli 8A, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 478 del  11.01.2013 / CH-514.3.014.241-1 / 07017738

Keri SA,

 

i n   V e r n a t e

, CH-524.3.006.506-5, società anonima

(FUSC no. 60 del 26.03.2010, p. 19, Pubbl. 5560464). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Fidenord SA, in Lumino, ufficio di
revisione; Keller, Mirella, da Rorbas, in Vernate, amministratrice
unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bellinelli, Armando, da Giubiasco, in Lumino, amministratore
unico, con firma individuale; IL Fiduciario SA (CH-350.3.011.
046-0), in Grono, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 479 del  11.01.2013 / CH-524.3.006.506-5 / 07017740

LDA Costruzioni SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-501.3.014.936-3, so-

cietà anonima (FUSC no. 11 del 17.01.2011, p. 17, Pubbl.
5987986). Nuove persone iscritte o modifiche: Massinissa, Davide,
cittadino italiano, in Luvinate (IT), direttore, con firma collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 480 del  11.01.2013 / CH-501.3.014.936-3 / 07017742

MARKET'S BRIDGE COMMUNICATION Sagl,

 

i n   Mo n te c e -

n e r i

, CH-501.4.011.153-6, società a garanzia limitata (FUSC no.

231 del 26.11.2010, p. 21, Pubbl. 5912364). Statuti modificati: 10.
01.2013. Nuova sede: 

M en d r i si o

. Nuovo recapito: Residenza Ai

Prati, 6825 Capolago. 

Registro giornaliero no 481 del  11.01.2013 / CH-501.4.011.153-6 / 07017744

Mibar Sagl in liquidazione,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-509.4.006.

994-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 245 del 17.12.2012,
Pubbl. 6979710). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 20.12.2012. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione
motivata contro la radiazione. 

Registro giornaliero no 482 del  11.01.2013 / CH-509.4.006.994-1 / 07017746

MINEGO Sagl,

 

i n   C u r e g l i a

, CH-501.4.014.731-9, società a

garanzia limitata (FUSC no. 203 del 19.10.2010, p. 15, Pubbl.
5859174). Nuova ragione sociale: 

MINEGO Sagl in liquidazione

.

La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 10.01.2013 a far tempo
dal 11.01.2013 alle ore 10:00. 

Registro giornaliero no 483 del  11.01.2013 / CH-501.4.014.731-9 / 07017748

MONTEBRE CAPITAL SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.206-7,

società anonima (FUSC no. 109 del 07.06.2012, Pubbl. 6708960).
Statuti modificati: 10.01.2013. Nuova ragione sociale: 

MBC Trade

SA

Registro giornaliero no 484 del  11.01.2013 / CH-501.3.008.206-7 / 07017750

NDV Group International Holding Company Sagl,

 

i n   S a -

v o s a

, CH-501.4.013.431-4, società a garanzia limitata (FUSC no.

220 del 12.11.2012, Pubbl. 6927624). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Rospo, Pierpaolo Federico, cittadino italiano, in Lugano,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 14
quote da CHF 1'000.00 [finora: presidente della gerenza con firma
individuale e con 20 quote sociali da CHF 1'000.00]; Naponiello,
Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma
individuale, con 6 quote da CHF 1'000.00 [finora: gerente con
firma individuale, senza quota sociale]. 

Registro giornaliero no 485 del  11.01.2013 / CH-501.4.013.431-4 / 07017752

Nerim SA,

 

i n   C h i a s s o

, CH-524.3.003.552-8, società ano-

nima (FUSC no. 116 del 19.06.2009, p. 29, Pubbl. 5079274).
Nuova ragione sociale: 

Nerim SA in liquidazione

. La società è

sciolta con decisione dell'assemblea generale del 10.01.2013.
Nuove persone iscritte o modifiche: Albisetti, Dario, da Balerna, in
Vacallo, liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 486 del  11.01.2013 / CH-524.3.003.552-8 / 07017754

Nickelmesh AG,

 

i n   B i a s c a

, CH-528.3.000.848-5, società

anonima (FUSC no. 34 del 17.02.2011, p. 16, Pubbl. 6037998).
Persone dimissionarie e firme cancellate: David Beretta, Katia Bar-
bara, da Biasca e Acquarossa, in Malvaglia, con procura collettiva
a due. 

Registro giornaliero no 487 del  11.01.2013 / CH-528.3.000.848-5 / 07017756

ORMO CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.437-5,

società anonima (FUSC no. 231 del 28.11.2011, Pubbl. 6434596).
Nuova ragione sociale: 

ORMO CONSULTING SA in liquidazione

.

La società è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 11.
01.2013. Persone dimissionarie e firme cancellate: Montingelli,
Anna, cittadina italiana, in Paradiso, membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Orsi, Tullio, cittadino
italiano, in Paradiso, liquidatore, con firma individuale [finora:
presidente con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 488 del  11.01.2013 / CH-501.3.015.437-5 / 07017758

Pesic Group Sagl,

 

i n   M a s s a g n o

, CH-501.4.015.498-3, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 209 del 27.10.2011, Pubbl.
6392798). Nuova ragione sociale: 

Pesic Group Sagl in liquidazi-

one

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.01.2013 a far
tempo dal 11.01.2013 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 489 del  11.01.2013 / CH-501.4.015.498-3 / 07017760

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131

Pharus Management SA,

 

i n   M en d r i s i o

, CH-524.3.008.439-

8, società anonima (FUSC no. 135 del 13.07.2012, Pubbl.
6767682). Persone dimissionarie e firme cancellate: Volonté, Ma-
rianne, da Littau, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. 

Registro giornaliero no 490 del  11.01.2013 / CH-524.3.008.439-8 / 07017762

PROMOBARTI SA,

 

i n   C a d e m p i n o

, CH-501.3.009.053-1, so-

cietà anonima (FUSC no. 42 del 01.03.2011, Pubbl. 6054220).
Nuova ragione sociale: 

PROMOBARTI SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 10.01.2013 a far tempo
dal 11.01.2013 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 491 del  11.01.2013 / CH-501.3.009.053-1 / 07017764

Pulirapid SA,

 

i n   C h i as s o

, CH-524.3.003.894-9, società ano-

nima (FUSC no. 164 del 26.08.2009, p. 18, Pubbl. 5215832). Sta-
tuti modificati: 10.01.2013. 

Registro giornaliero no 492 del  11.01.2013 / CH-524.3.003.894-9 / 07017766

Robi Nud Archery Sagl,

 

i n   S t a b i o

, CH-501.4.007.325-5, so-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 25.10.2012, Pubbl.
6904362). Nuove persone iscritte o modifiche: Collovà, Mauro, da
Morbio Inferiore, in Arzo (Mendrisio), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 1 quota da CHF 2'000.00 [fi-
nora: in Arzo, socio e gerente con firma individuale]; Studio Fi-
duciario commercialista Omar Torti (CH-501.1.015.362-7), in
Gnosca, ufficio di revisione. 

Registro giornaliero no 493 del  11.01.2013 / CH-501.4.007.325-5 / 07017768

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 232 del 08.

01.2013, pubblicato sul FUSC no. 7 del 11.01.2013. 

SANNA SA,

i n   C a n o b b i o

, CH-501.3.017.349-0, società anonima (FUSC no.

7 del 11.01.2013, Pubbl. 7010734). Data esatta dello statuto: 21.
12.2012.

Registro giornaliero no 494 del  11.01.2013 / CH-501.3.017.349-0 / 07017770

SPINFELIX SA,

 

i n   S a v o s a

, CH-501.3.013.974-1, società ano-

nima (FUSC no. 40 del 27.02.2012, Pubbl. 6569722). Nuova ra-
gione sociale: 

SPINFELIX SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura del Distretto di Lugano del 12.12.2012, è stato dichiarato
lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di
fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 495 del  11.01.2013 / CH-501.3.013.974-1 / 07017772

Telemainternational Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-

501.4.009.965-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 19.
10.2011, Pubbl. 6383216). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 496 del  11.01.2013 / CH-501.4.009.965-8 / 07017774

Three Bees SA,

 

i n   P a r a d i s o

, CH-501.3.006.450-8, società

anonima (FUSC no. 203 del 19.10.2007, p. 12, Pubbl. 4164142).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Roberts Fieni, Sharon,
da Tremona, in Tremona, amministratrice unica, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Panariello,
Francesco, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale. 

Registro giornaliero no 497 del  11.01.2013 / CH-501.3.006.450-8 / 07017776

TI EDIL Costruzioni SA,

 

i n   M an n o

, CH-501.3.015.067-5, so-

cietà anonima (FUSC no. 4 del 08.01.2013, Pubbl. 7004022). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Russo, Cosimo, cittadino
italiano, in Marnate (IT), direttore, con firma individuale; Coppo,
Donatella, cittadina italiana, in Vacallo, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Car-
botta, Michela, cittadina italiana, in Morbio Inferiore, amminis-
tratrice unica, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 498 del  11.01.2013 / CH-501.3.015.067-5 / 07017778

Tradex SA,

 

i n   C o l l i n a   d ' O r o

, CH-501.3.016.609-1, società

anonima (FUSC no. 146 del 30.07.2012, Pubbl. 6790130). Altro
indirizzo: Via Lugia 40, 6814 Carona. [finora: Altro indirizzo: Via
Lugia 38a, 6914 Carona.].

Registro giornaliero no 499 del  11.01.2013 / CH-501.3.016.609-1 / 07017780

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 13'550 del

13.11.2012, pubblicato sul FUSC no. 224 del 16.11.2012. 

Trasfor

SA,

 

i n   M o n t e g g i o

, CH-514.3.000.328-8, società anonima

(FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7001538). Persona iscritta:
Zumbino, Sebastiano, cittadino italiano, in Lugano, con firma
collettiva a due [non: in Valganna (IT)].

Registro giornaliero no 500 del  11.01.2013 / CH-514.3.000.328-8 / 07017782

VITAL SOURCE SA,

 

i n   M a n n o

, CH-501.3.006.012-0, società

anonima (FUSC no. 83 del 30.04.2012, Pubbl. 6658276). Nuova
ragione sociale: 

VITAL SOURCE SA in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 10.01.2013 a far tempo dal 11.01.
2013 alle ore 10.00. 

Registro giornaliero no 501 del  11.01.2013 / CH-501.3.006.012-0 / 07017784

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

SALONE DOLCE & RIBELLE BY FRANCA MANFREDA,

 

i n   T o r -

r i c e l l a - T a v e r n e

, CH-501.1.007.275-0, ditta individuale (FUSC

no. 208 del 26.10.2006, p. 13, Pubbl. 3608700). La ditta è cancel-
lata per cessazione di attività. 

Registro giornaliero no 502 del  11.01.2013 / CH-501.1.007.275-0 / 07017786

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A la Stella,

 

à   C h e se au x -s u r -L a u s an n e

, chemin de

Champ-Pamont 2 A, 1033 Cheseaux-Lausanne, CH-550-
1116214-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Stella
Michaël, de Düdingen, à Cheseaux-sur-Lausanne. But: service
traiteur.

Registre journalier no 545 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.214-1 / 07018052

Association des propriétaires forestiers du triage du Jorat,

à   C o r c e l l e s - l e - J o r a t

, route de Lausanne 11, 1082 Corcelles-le-

Jorat, CH-550-1114910-2. Nouvelle association. Statuts du 23 no-
vembre 2006. But: l'association a pour but de procurer à ses mem-
bres et aux propriétaires des forêts privées des communes du triage,
les services de personnels forestiers qualifiés (pour but complet cf.
statuts). Ressources: le triage est financé: par le montant forfai-
taire calculé selon le mode de rémunération des tâches étatiques
fixé dans la LF; par les éventuelles subventions fédérales et canto-
nales destinées aux triages forestiers; par la facturation des pres-
tations du personnel du triage; par la vente des produits forestiers
dont la production est assurée par le triage. Membres du comité
avec signature collective à deux: Jordan André, de et à Carrouge
(VD), président, Ruch Daniel, de Lützelflüh, à Corcelles-le-Jorat,
vice-président, et Margot Christophe, de Sainte-Croix, à Ropraz.
Signature collective à deux est conférée à Bandelier Ariane, de Sor-
netan, à Moudon, secrétaire hors comité.

Registre journalier no 546 du 11.01.2013 / CH-550.1.114.910-2 / 07018294

ASSOCIATION PHOENIX BUSINESS CLUB RIVIERA,

 

à Mon -

tre u x

, Grand-Rue 92, 1820 Montreux, CH-550-1116102-7. Nou-

velle association. Statuts du 26 décembre 2012. But: l'association
poursuit les buts suivants: exploitation d'un Club Service Privé ré-
servé aux V.I.P. (pour but complet cf. statuts). Ressources: les co-
tisations, les dons, les subventions, les bénéfices de fêtes, spectacles
et manifestations. Membres du comité: Godbout Daniel, du Ca-
nada, à Laval (Canada), président, sans signature, Caillaud (nom
d'usage Dupre) Isabelle, de France, à Montana, vice-présidente
avec signature individuelle, et Hanson Parvis Melville, du Ro-
yaume-Uni, à Genève, trésorier, sans signature.

Registre journalier no 547 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.102-7 / 07018316

Bureau d'investigation, Recherche et Enquête Pierre Alain

JOSSERON,

 

à   S a v i gn y

, chemin des Fours Dérochy 3, 1073 Mol-

lie-Margot, CH-550-1116223-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Josseron Pierre Alain, de Montherod, à Savigny. But: éta-
blissements de rapports d'enquête pour les communes vaudoises
non dotées d'une police administrative (p.e. demandes de natu-
ralisation ordinaires, facilitées), recherches administratives ou
enquêtes particulières. Recherches et enquêtes pour des particu-
liers (disparitions, fugues, etc.).

Registre journalier no 548 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.223-2 / 07018358

Camilo & Rocha Mobiliers Sàrl,

 

à   G l a n d

, rue de Malagny 5,

1196 Gland, CH-550-1116258-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 18 décembre 2012. But: la société a pour but, tant
en Suisse, qu'à l'étranger, l'achat, la vente, l'importation, l'ex-
portation, la conception, la fabrication et, en général, le com-
merce de meubles et articles de décoration en tous genres (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: da Silva Ferreira Camilo Fern-
ando, de et à Gland, président, et da Silva e Rocha Mario, du Por-
tugal, à Campo Valongo (Portugal), chacun avec 100 parts de CHF
100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 18 décembre 2012, la société n'est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 549 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.258-7 / 07018380

Fiduciaire CBC Catalfamo-Borgeaud,

 

à Ai gle

, chemin des

Pommiers 4 D, 1860 Aigle, CH-550-1116266-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Catalfamo-Borgeaud Chantal, de
Collombey-Muraz, à Aigle. But: toute activité de fiduciaire, comp-
tabilité et fiscalité.

Registre journalier no 550 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.266-8 / 07018420

Hawwa Trading Sàrl

 

(Hawwa Trading LLC)

, à 

Pr a n g i n s

,

route du Clos 12, c/o Samir Hawa, 1197 Prangins, CH-550-
1116275-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20
décembre 2012. But: la société a pour but l'achat, la vente, l'im-
portation, l'exportation, la distribution, la représentation et le
conseil concernant tous produits, en particulier dans le domaine
des produits de grande consommation, en Suisse et à l'étranger.
La société a également pour but le conseil et l'assistance en mar-
keting et commerce international (pour but complet cf. statuts).
Les statuts dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des
parts sociales: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Hawa Samir,
de Nyon, à Prangins, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par voie de courrier, fax, e-mail aux adresses men-
tionnées dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du
20 décembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 551 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.275-5 / 07018328

HL des Alpes Sàrl,

 

à   L e y s i n

, Le Nord, 1854 Leysin, CH-550-

1116261-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 20
décembre 2012. But: la société a pour but l'exploitation de restau-
rants et gestion dans les domaines hôteliers et de la restauration
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.

Associée-gérante avec signature individuelle: Yim Mandy Man
Tak, de Leysin, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000. Signature
individuelle est conférée à Balladone Patrick, d'Arnex-sur-Orbe, à
Montreux, gérant et président. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 20 décembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 552 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.261-0 / 07018154

LIGARDEN, Juan Yang & Kwok Hing Ho,

 

à   B o t t en s

, route

de Lausanne 3, 1041 Bottens, CH-550-1116108-2. Nouvelle société
en nom collectif. Commencement: 1er janvier 2013. But: exploi-
tation d'un café-restaurant. Associés: Ho Kwok Hing et Yang Juan,
tous deux de Chine, à Forel (Lavaux).

Registre journalier no 553 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.108-2 / 07018104

Ma P'tite Folie, Lucia Lo Piccolo,

 

à   M o r ge s

, Grand-Rue 39,

1110 Morges, CH-550-1116262-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lo Piccolo Lucia, d'Italie, à Morges. But: exploi-
tation d'une épicerie fine; vente et fabrication artisanale de déco-
rations d'intérieur.

Registre journalier no 554 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.262-1 / 07018054

Meylan Multimédia,

 

à   L ' A b b a y e

, place de la Tour 8 B, 1344

L'Abbaye, CH-550-1116277-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Meylan Achim, du Chenit, à L'Abbaye. But: exploitation
d'une entreprise active dans les domaines de la publicité, de la
photographie, des vidéos, des contenus graphiques de sites inter-
net, ainsi que la création de sites internet; pose de télévisions pu-
blicitaires.

Registre journalier no 555 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.277-1 / 07018264

NEPRI SA / LTD, à Londres (GB), succursale de Nyon

 

(NEPRI

SA / LTD, in London (GB), Nyon Branch)

, à 

N y o n

, Rue Juste-Oli-

vier 5 b, 1260 Nyon, CH-550-1115989-0. Succursale de NEPRI SA
/ LTD, à Londres (Royaume-Uni), limited company de droit an-
glais inscrite au Registre des sociétés pour l'Angleterre et le Pays
de Galles, à Cardiff, le 31 octobre 2012. But: conseils et prestations
de services en informatique; création, développement et mainte-
nance de solutions informatiques; formation et autres services in-
formatiques; toutes activités liées à cette profession. Capital-ac-
tions: GBP 10'000, entièrement libéré, divisé en 10'000 actions de
GBP 1. Capital autorisé: GBP 10'000, divisé en 10'000 actions de
GBP 1. Signature individuelle est conférée à Chesneau Romann-
Franck, de France, à Nyon, directeur.

Registre journalier no 556 du 11.01.2013 / CH-550.1.115.989-0 / 07018278

OCEAN71 Magazine Sàrl,

 

à   La u s an n e

, chemin de Mornex

3, c/o Société de Contrôle Fiduciaire SA, 1003 Lausanne, CH-550-
1116265-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 18
décembre 2012. But: la société a pour but la collecte, l'étude,
l'achat, la mise en forme, le traitement, la synthèse, la fourniture,
la vente et/ou la diffusion d'éléments d'information, d'articles de
presse, de reportages, de photographies et de tous autres éléments
de rédaction, sous quelque forme que ce soit, principalement de-
stinés à la réalisation et production de magazines audiovisuels;
la réalisation, la diffusion de toutes publications écrites, audiovi-
suelles, informatiques, multimédia et autres, tous services de pro-
duction audiovisuelle et de transmission audiovisuelle et télévi-
suelle (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
250'000. Associé-gérant avec signature individuelle: Pfyffer Julien,
de Döttingen, à Pais (France), avec 2'500 parts de CHF 100, pré-
sident. Signature individuelle est conférée à Imhof Anton, de Bet-
ten, à La Tour-de-Peilz, gérant. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courriel ou par écrit. Selon déclaration du 18 décembre 2012, la
société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 557 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.265-2 / 07018280

Olonor ingénierie Sàrl,

 

à  L au s a n n e

, avenue Montagibert 2,

c/o Mikko Jeanneret, 1005 Lausanne, CH-550-1116278-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 janvier 2013. But:
la société a pour but toute activité de conseils et fourniture de ser-
vice dans les domaines de l'ingénierie environnementale et d'op-
timisation énergétique, ainsi que le commerce de tous produits
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Jeanneret Mikko, de et
à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 8 janvier
2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 558 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.278-6 / 07018282

OSM Open Sports Management SA,

 

à   L a u s a n n e

, place

Saint-François 1, c/o Carrard & Associés, 1002 Lausanne, CH-550-
1116260-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 19 décembre 2012.
But: la société a pour but l'exploitation des droits commerciaux
en matière sportive et récréative et la création et la gestion de nou-
veaux produits, services, événements et programmes (y compris
le contenu digitalisé) dans ce cadre; la société a également pour
but de procéder à du marketing global en matière d'événements,
de médias, de produits et de services dans le domaine sportif et ré-
créatif (pour but complet cf. statuts). Capital-actions: CHF
500'000, entièrement libéré, divisé en 500'000 actions nominati-
ves de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par courrier ou par fax. Ad-
ministration: Mills Keith, du Royaume-Uni, à Bidborough (Ro-
yaume-Uni), président, et Pauen Georgio, d'Allemagne, à Lutry,
vice-président, tous deux avec signature individuelle. Organe de
révision: BDO SA (CH-660-0813995-4), à Vernier.

Registre journalier no 559 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.260-5 / 07018284

Pierre Michetti Academic,

 

à  B o u r g -e n -L a v a u x

, chemin

des Colombaires 16, 1096 Cully, CH-550-1115835-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Michetti Pierre, de Villaz-Saint-
Pierre, à Bourg-en-Lavaux. But: prestations de services acadé-
miques et de conseils dans le domaine bio-médical. Procuration
individuelle est conférée à Randin Colette, de Rances, à Bourg-en-
Lavaux.

Registre journalier no 560 du 11.01.2013 / CH-550.1.115.835-1 / 07018286

Raci & Cie Sàrl,

 

à   S av i gn y

, chemin de Geffry 9, 1073 Savigny,

CH-550-1116263-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 19 décembre 2012. But: la société a pour but tous travaux
dans la construction sur métal et sur bois, ainsi que la peinture
et la rénovation et études techniques sur les ouvrages (pour but
complet cf. statuts). Capital social: CHF 20'000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Racaj Burim, de Lausanne, à Sion,
avec 20 parts de CHF 1'000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
n'importe quel moyen de transmission écrit (courrier écrit ou
électronique, télécopie, etc). Selon déclaration du 19 décembre
2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 561 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.263-6 / 07018288

Rey Steve,

 

à   S a i n t e - C r o i x

, rue du Canal 13, case postale

282, 1450 Ste-Croix, CH-550-1116242-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Rey Steve, des Montets, à Sainte-Croix. But:
installations dans le domaine du chauffage et sanitaire.

Registre journalier no 562 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.242-9 / 07018290

STG Swiss Thai Global Sàrl,

 

à   B e r c h e r

, rue du Village 19,

c/o Frédéric Pahud, 1038 Bercher, CH-550-1116264-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 4 janvier 2013. But: la so-
ciété a pour but la commercialisation de tous services et produits
en rapport avec la Thaïlande, notamment l'organisation de vo-
yages, l'aide à la relocalisation, l'import et la vente de produits
venant de Thaïlande, l'export de produits et de vin vers la Thaï-
lande, ainsi que l'exploitation de salons de massages thaï et de
commerces ambulants de restauration rapide (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20'000. Associés-gérants avec sig-
nature collective à deux: Pahud Aurélien, d'Ogens, à Bercher, avec
120 parts de CHF 100, président, et Kurz Eric, de Lausanne, à Orbe,
avec 80 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 4 janvier 2013, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 563 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.264-4 / 07018292

Zaboo35 Sàrl,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

, chemin de

Roséaz 24, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550-1116142-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 19 décembre 2012.
But: la société a pour but le commerce de journaux, publications
périodiques, livres, articles de papeterie, tabac, chocolats et toutes
autres marchandises; activité de représentation pour ces produits
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20'000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Rodi Isabelle, de
France, à Bussigny-près-Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courrier électronique.
Selon déclaration du 19 décembre 2012, la société n'est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 564 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.142-4 / 07018296

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abiolab Sàrl,

 

à   B u r s i n e l

, CH-550-1070949-0, gestion de la

qualité et de la sécurité alimentaire (FOSC du 14.10.2010, p. 14/
5853282). Statuts modifiés le 17 décembre 2012 sur des points non
soumis à publication. L'associé-gérant Conesa Denis, désormais
titulaire de 12 parts de CHF 1'000, cède 6 de ses 18 parts de CHF
1'000 à l'associée ABIOGROUP maintenant titulaire de 26 parts
de CHF 1'000.

Registre journalier no 565 du 11.01.2013 / CH-550.1.070.949-0 / 07018298

Adent Cliniques Dentaires SA,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-

0123440-6 (FOSC du 14.12.2012, p. 0/6976628). Anthonioz-Ros-
siaux Cédric est désormais à Vétraz-Monthoux (France).

Registre journalier no 566 du 11.01.2013 / CH-550.0.123.440-6 / 07018300

Alain Willommet & Cie,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-

1053562-4, Société en nom collectif, courtage dans le domaine des
assurances (FOSC du 25.02.2008, p. 19/4357788). Nouvelle ad-
resse: avenue Général-Guisan 63, 1400 Yverdon-les-Bains. Autre
adresse: case postale 1385, 1400 Yverdon 1.

Registre journalier no 567 du 11.01.2013 / CH-550.1.053.562-4 / 07018302

Alfa Construction Sàrl,

 

à   M o u d o n

, CH-550-1036185-8, ex-

ploitation d'une entreprise de construction, de maçonnerie et de
terrassement (FOSC du 17.07.2012, p. 0/6773248). L'associé
Dändliker Jack n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 568 du 11.01.2013 / CH-550.1.036.185-8 / 07018304

Aristea SA,

 

à   S ai n t- Su l p i c e   ( V D )

, CH-550-0141361-8,

commerce de biens mobiliers et produits, en particulier phar-
maceutiques, cosmétiques ou en rapport avec la santé (FOSC du
26.03.2012, p. 0/6610912). La signature de Barras Dominique est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Künzli Jon,
d'Aarau, à Renens (VD), et Zaugg Andreas, de Trub, à Cugy (VD).

Registre journalier no 569 du 11.01.2013 / CH-550.0.141.361-8 / 07018306

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Association Balélec,

 

à   E c u b l e n s   ( V D )

, CH-550-1065948-7

(FOSC du 20.12.2011, p. 0/6468596). Deleplanque Guillaume,
Shoshani Eran Haim, Berguerand Charline ne sont plus membres
du comité; leur signature est radiée. Menard Nicolas, qui n'est plus
président, est nommé trésorier. Nouveaux membres du comité
avec signature collective à deux: Perseguers Marie-Noëlle, de
Marly, à Ecublens (VD), présidente, Morard Bastien, d'Ayent, à
Ecublens (VD), vice-président, et Rivest François, de Cottens (FR),
à Ecublens (VD), vice-président.

Registre journalier no 570 du 11.01.2013 / CH-550.1.065.948-7 / 07018308

Atelier d'architecture Ralph Germann,

 

à   V ev ey

, CH-550-

1052366-7, exploitation d'un bureau d'architecture (FOSC du 20.
09.2011, p. 0/6342734). Transfert de patrimoine: selon contrat du
12 décembre 2012, le titulaire a transféré des actifs pour CHF
141'189.15, à Ralph Germann Architectes SA (anciennement Tout
simple sans accoudoir Sàrl) à Vevey (CH-550-1042256-1). Contre-
prestation: CHF 141'189.15.

Registre journalier no 571 du 11.01.2013 / CH-550.1.052.366-7 / 07018310

Auto-Passion Cars-Center Sàrl,

 

à  Yv e r d o n - l e s-B a i n s

, CH-

550-1047034-8, exploitation d'une carrosserie, commerce d'ac-
cessoires Auto Tuning (FOSC du 19.05.2010, p. 21/5639212). de
Almeida dos Santos Leonel, qui se nomme désormais dos Santos
Leonel, et do Carmo Pedro Santos Ana-Maria, qui se nomme dé-
sosrmais dos Santos Ana Maria, sont maintenant d'Yverdon-les-
Bains.

Registre journalier no 572 du 11.01.2013 / CH-550.1.047.034-8 / 07018312

Bastides & Co Sàrl,

 

à   C h a r d o n n e

, CH-550-1052774-5

(FOSC du 20.07.2010, p. 19/5736076). La société ayant transféré
son siège à Baar, la raison de commerce est radiée d'office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 573 du 11.01.2013 / CH-550.1.052.774-5 / 07018314

BATEK Sàrl,

 

à  C r is s i e r

, CH-550-1051823-4, exploitation

d'une entreprise de plâterie, peinture et électricité (FOSC du 03.
11.2010, p. 15/5880092). Statuts modifiés le 20 décembre 2012.
Nouveau but: la société a pour but: entreprise de plâtrerie, peinture
et électricité (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d'emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF
20'000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100. Com-
munications aux associés: par n'importe quel moyen de trans-
mission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie, cour-
rier électronique). Bajrami Feriz, désormais de Val-de-Travers, a
maintenant 110 parts de CHF 100, Butzberger Bajrami Corinne,
désormais de Val-de-Travers, 10 parts de CHF 100, et Ramizi Ner-
min, maintenant du Kosovo, 80 parts de CHF 100.

Registre journalier no 574 du 11.01.2013 / CH-550.1.051.823-4 / 07018318

Bien chez vous Sàrl,

 

à   C o s s o n a y

, CH-550-1105418-4, com-

merce d'agencements de cuisine (FOSC du 24.02.2012, p. 0/
6568432). Cevey Dominique, qui n'est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède ses 10 parts de CHF 1'000 à l'associée-
gérante Cevey Annette, désormais titulaire de 20 parts de CHF
1'000.

Registre journalier no 575 du 11.01.2013 / CH-550.1.105.418-4 / 07018320

Biocartis SA,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1050998-0, recher-

che, développement et commercialisation dans le domaine de la
nanotechnologie (FOSC du 21.12.2012, p. 0/6989946). Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Borré Roald, de
Belgique, à Asse (Belgique).

Registre journalier no 576 du 11.01.2013 / CH-550.1.050.998-0 / 07018322

Cabinet Fiduciaire & Conseils JTB Bureau & Services Sàrl en

liquidation,

 

à   L ' A b er g e me n t

, CH-550-1075606-4, en faillite,

toutes activités d'une fiduciaire, la gérance et le courtage (FOSC
du 14.12.2012, p. 0/6976056). Le président du Tribunal de l'ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois a prononcé l'effet
suspensif de la procédure de faillite le 21 décembre 2012. La raison
de commerce redevient: 

Cabinet Fiduciaire & Conseils JTB Bu-

reau & Services Sàrl

.

Registre journalier no 577 du 11.01.2013 / CH-550.1.075.606-4 / 07018324

CHICHÉ Architectes SA,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-1116115-4

(FOSC du 08.01.2013, p. 0/7003914). Rectificatif: l'inscription n

°

4 du 03.01.2013 (FOSC du 08.01.2013, p. 0/7003914) est rectifiée
en ce sens que que l'apport en nature et reprise de biens selon con-
trats du 14 décembre 2012 consiste en: actifs (CHF 553'714.22) et
passifs (CHF 383'913.46) de l'entreprise individuelle 'Patrick Chi-
ché' (CH-550-0064532-6), à Lausanne, soit un actif net de CHF
169'800.76; en contrepartie, il est remis 500 actions de CHF 100, le
solde de CHF 119'800.76 constituant une créance de l'apporteur
contre la société; actifs (CHF 271'116.90) et passifs (CHF 74'873.49)
de l'entreprise individuelle 'GEOHIDE Objets d'urbanité, Lionel
Chiché' (CH-550-1045112-3), à Lausanne, soit un actif net de CHF
196'243.41; en contrepartie, il est remis 500 actions de CHF 100,
le solde de CHF 146'243.41 constituant une créance de l'apporteur
contre la société. 

Registre journalier no 578 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.115-4 / 07018326

Ciel et Route Transports Sàrl,

 

à   G i e z

, CH-550-1116194-7,

transports de personnes et de marchandises (FOSC du 11.01.2013,
p. 0/7011362). Complément: l'inscription n

° 258 du 08.01.2013

(FOSC du 11.01.2013, p. 0/7011362) est complétée en ce sens que
les communications aux associés se font par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 579 du 11.01.2013 / CH-550.1.116.194-7 / 07018348

Coopérative de la piscine de Renens,

 

à   R e n e n s  ( V D )

, CH-

550-0149140-2, construire et exploiter, avec l'aide de la commune
de Renens, une piscine (FOSC du 28.10.2011, p. 0/6394682). Sta-
tuts modifiés le 26 mars 2012. Nouvelle raison de commerce: 

So-

ciété Coopérative de la piscine de Renens

.

Registre journalier no 580 du 11.01.2013 / CH-550.0.149.140-2 / 07018350

Crauzim SA,

 

à  Ch ât ea u- d'Oe x

, CH-550-1072138-3, la so-

ciété a pour but l'achat et la gestion d'immeubles (FOSC du 29.
07.2010, p. 17/5750808). Crausaz France n'est plus administrat-
rice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signa-
ture individuelle: Mottaz Bruna, de Syens, à Montreux.

Registre journalier no 581 du 11.01.2013 / CH-550.1.072.138-3 / 07018352

Créa-Bat Sàrl en liquidation,

 

à   V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x

, CH-

550-1046397-0, en faillite, travaux de transformation et de réno-
vation générale dans le domaine du bâtiment (FOSC du 18.06.
2012, p. 0/6723610). La procédure de faillite, suspendue faute
d'actif, a été clôturée le 19 décembre 2012.

Registre journalier no 582 du 11.01.2013 / CH-550.1.046.397-0 / 07018354

Debrunner Acifer SA Romandie, succursale de Nyon,

 

à

Ny o n

, CH-550-1028497-1, commerce et façonnage de l'acier, de

métaux et de matières synthétiques (FOSC du 21.09.2012, p. 0/
6859058). Siège principal: Crissier. Rectificatif: l'inscription n

°

13170 du 18.09.2012 (FOSC du 21.09.2012, p. 0/6859058) est rec-
tifiée en ce sens que Schiesser Ulrich, désormais à Suscévaz, con-
tinue à engager la succursale par sa signature collective à deux,
limitée à la succursale.

Registre journalier no 583 du 11.01.2013 / CH-550.1.028.497-1 / 07018356

Deliki SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-1103695-4, exploitation d'étab-

lissements publics tels que restaurants, bars à café, tea-room, dis-
cothèques (FOSC du 21.12.2011, p. 0/6470964). El Kiri Blanchard
Touraya n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Delijaj Muhamet, du
Kosovo, à Cugy (VD).

Registre journalier no 584 du 11.01.2013 / CH-550.1.103.695-4 / 07018360

Dilip SA,

 

à   M o n t r e u x

, CH-550-1036871-0, opérations im-

mobilières (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955652). Cetin Sahin n'est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administra-
teur avec signature individuelle: Charpine André, de France, à Sar-
nen. Procuration individuelle est conférée à Duarte-Monteiro Léo,
de France, à Lausanne. Experaudit SA n'est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire (CH-660-0669993-1), à Genève.

Registre journalier no 585 du 11.01.2013 / CH-550.1.036.871-0 / 07018362

Disintegra SA,

 

à   Y v e r d o n - l e s - B a i n s

, CH-550-1080659-2,

la société a pour but le développement, la production et la vente
de moulins industriels (FOSC du 30.07.2012, p. 15/6790658). Tur-
ner Colin n'est plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 586 du 11.01.2013 / CH-550.1.080.659-2 / 07018364

Distripharm SA,

 

à   S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

, CH-550-0144564-

3, commerce, fabrication, conditionnement, distribution en tant
que grossiste répartiteur et représentation de produits et articles
chimiques (FOSC du 26.03.2012, p. 0/6610934). La signature de
Barras Dominique est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Künzli Jon, d'Aarau, à Renens (VD), et Zaugg Andreas, de
Trub, à Cugy (VD).

Registre journalier no 587 du 11.01.2013 / CH-550.0.144.564-3 / 07018366

Elitel Management S.à r.l.,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0153800-

6, exploitation, direction et gestion de sociétés dans le domaine de
l'hôtellerie et de la restauration (FOSC du 13.09.2010, p. 17/
5809632). Selon déclaration du 19 décembre 2012, la société n'est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. TDS Révision Jacques Tschabold (CH-550-0177557-2)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 588 du 11.01.2013 / CH-550.0.153.800-6 / 07018368

Eltel S.A.,

 

à C r on ay

, CH-550-0124581-2, étude et réalisation

de travaux en génie civil et rural (FOSC du 03.05.2012, p. 17/
6664196). Pache Grégory n'est plus administrateur; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 589 du 11.01.2013 / CH-550.0.124.581-2 / 07018370

Emil Frey SA, succursale Centre Automobile Nyon,

 

à N y on

,

CH-550-0176710-3, traiter toutes affaires se rapportant à l'auto-
mobilisme, à l'aviation et à l'industrie en général (FOSC du 06.
02.2012, p. 0/6537040). Siège principal: Zurich. La signature de
Chevalier Christian est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Bibus Alexandre, de Versoix, à Vernier, directeur.

Registre journalier no 590 du 11.01.2013 / CH-550.0.176.710-3 / 07018372

Emporio Studies & Developments Swiss SA,

 

à   L a u s a n n e

,

CH-550-1100046-5, l'étude et le développement de marchés, de
produits commerciaux et de marchés financiers (FOSC du 14.02.
2012, p. 0/6550098). La signature de Pailhassard Hugo est radiée.

Registre journalier no 591 du 11.01.2013 / CH-550.1.100.046-5 / 07018374

Entreprise de construction MANUEL LADO Sàrl,

 

à   V u i t e -

b o e u f

, CH-550-1055088-5, exploitation d'une entreprise de con-

struction (FOSC du 25.07.2008, p. 16/4589786). Par décision du
Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du
8 janvier 2013, la société a été déclarée en faillite par défaut des
parties avec effet à partir du 8 janvier 2013, à 11h35. La raison de
commerce devient 

Entreprise de construction MANUEL LADO

Sàrl en liquidation

.

Registre journalier no 592 du 11.01.2013 / CH-550.1.055.088-5 / 07018376

Espace Compétences SA,

 

à   C u l l y

, CH-550-1044109-4, for-

mation dans le domaine de la santé et du social (FOSC du 24.02.
2010, p. 20/5512142). Par suite de fusion de communes, le siège
devient 

Bo urg- en -La v aux

. von Arx Reto, inscrit sans signature,

n'est plus administrateur. La signature de Gentil Patricia est ra-
diée. Nouvelle administratrice sans signature: Schuwey Aline, de
Jaun, à Rossens (FR).

Registre journalier no 593 du 11.01.2013 / CH-550.1.044.109-4 / 07018378

Fidusco SA,

 

à   N y o n

, CH-660-0249975-9, gestion administ-

rative et financière (FOSC du 19.09.2012, p. 0/6855260). Cornaz
Pascal-Rodney est maintenant à Nyon.

Registre journalier no 594 du 11.01.2013 / CH-660.0.249.975-9 / 07018382

Fine Technologies SA,

 

à   Yv e r d o n -l e s- B ai n s

, CH-550-

1055490-5, la conception, le développement, la construction et la
vente d'équipements électroniques et de logiciels (FOSC du 19.05.
2011, p. 0/6170170). Nouvelle adresse: rue Galilée 9, c/o Y-Parc
SA, management, promotion, services, 1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 595 du 11.01.2013 / CH-550.1.055.490-5 / 07018384

FKapital Sàrl,

 

à   L a u sa n n e

, CH-550-1097508-0, la société a

pour but les conseils dans la création de réseaux de vente et de dis-
tribution (FOSC du 25.07.2011, p. 0/6270858). El Kadiri Adnane,
qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 100 parts de CHF 100 à l'associée-gérante Festa Claudine, qui
se nomme désormais Festa Gaillard Claudine; Festa Gaillard
Claudine est désormais titulaire de 200 parts de CHF 100 et n'est
plus présidente.

Registre journalier no 596 du 11.01.2013 / CH-550.1.097.508-0 / 07018386

Folybag Sàrl,

 

à   J o u x te n s- Mé z e r y

, CH-550-1036204-8,

commercialisation de produits de la marque 'Alibi', notamment
des poussettes de marché isothermes (FOSC du 02.11.2010, p. 16/
5878180). Statuts modifiés le 13 décembre 2012. Siège transféré
à 

S a i n t - S u l p i c e   ( V D )

. Nouvelle adresse: route Cantonale 107,

1025 St-Sulpice VD. La part de CHF 1'000 de Carmine Paolo Luigi,
qui n'est plus associé, a été cédée à ses trois héritiers, Carmine
Claude, Carmine Gautier et Carmine Romane, en propriété com-
mune. Le capital social de CHF 40'000 est désormais divisé en 400
parts sociales de CHF 100, détenues par 390 parts de CHF 100 par
Carmine Claude, et par 10 parts de CHF 100 par Carmine Claude,
Carmine Gautier et Carmine Romane. Carmine Gautier et Car-
mine Romane cèdent leur part indivise à Carmine Claude, qui est
maintenant à Saint-Sulpice (VD), désormais seule titulaire des
400 parts de CHF 100. Nouveau but: la société a pour but la com-
mercialisation de produits des marques 'Folybag' et 'Alibi', no-
tamment des poussettes de marché isotherme, ainsi que de tous
articles et accessoires de maroquinerie (pour but complet cf. sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Selon déclaration du 13 décembre 2013, la société
n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. MGS Fiduciaire SA (CH-550-0172798-7) n'est plus
organe de révision.

Registre journalier no 597 du 11.01.2013 / CH-550.1.036.204-8 / 07018388

FONDATION ASSURA,

 

à   P u l l y

, CH-550-1048666-0 (FOSC du

14.11.2006, p. 16/3635252). Autorité de surveillance: Départe-
ment fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 598 du 11.01.2013 / CH-550.1.048.666-0 / 07018390

Fondation de la Cité d'Avenches,

 

à   A v en c h e s

, CH-550-

0169852-2, préserver le caractère et l'architecture du centre an-
cien d'Avenches et de ses abords (FOSC du 04.10.2010, p. 19/
5837842). Bourqui Isabelle et Schürch Eric ne sont plus membres
du conseil de fondation; leur signature est radiée. Nouveaux mem-
bres du conseil de fondation: Ritter Véronique, de Nyon, à Aven-
ches, trésorière, Buache Pascal, de Corcelles-près-Payerne, à Aven-
ches, tous deux avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président, de Raemy Daniel, de et à Fribourg, et de Tech-
termann Denis, de Fribourg, à Morges, tous deux sans signature.

Registre journalier no 599 du 11.01.2013 / CH-550.0.169.852-2 / 07018410

Fondation de la petite enfance de Prangins,

 

à P r an gins

,

CH-550-1057844-2 (FOSC du 03.11.2011, p. 0/6403094). Saugy
David n'est plus membre du conseil de fondation; sa signature est
radiée.

Registre journalier no 600 du 11.01.2013 / CH-550.1.057.844-2 / 07018412

Fondation Emarika,

 

à   V e v e y

, CH-550-1034630-0, toute ac-

tivité dans le domaine humanitaire (FOSC du 27.05.2010, p. 20/
5649134). Fiduciaire Jean-Christophe Gross n'est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Jean-Christophe
Gross SA (CH-550-1105079-0), à Vevey.

Registre journalier no 601 du 11.01.2013 / CH-550.1.034.630-0 / 07018414

Fondation Malley-Prairie,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-0149402-

1, intervenir en faveur des victimes de violence conjugale et fami-
liale (FOSC du 23.10.2012, p. 0/6900554). Fox Robert, dont la sig-
nature est radiée, et Despland Paul-André, inscrit sans signature,
ne sont plus membres du conseil de fondation.

Registre journalier no 602 du 11.01.2013 / CH-550.0.149.402-1 / 07018416

FREDesign, Pernet Frédéric,

 

à   L u t r y

, CH-550-1065351-7,

conception et réalisation d'autocollants (FOSC du 12.02.2010, p.
20/5492898). Siège transféré à 

F o r e l   ( L a v a u x )

. Nouvelle ad-

resse: route de Grandvaux 11, 1072 Forel (Lavaux). Pernet
Frédéric est désormais à Forel (Lavaux).

Registre journalier no 603 du 11.01.2013 / CH-550.1.065.351-7 / 07018418

Frey Medical Technologies AG,

 

à   L a u s a n n e

, CH-550-

1050934-5, toute activité liée aux techniques médicales et de bien-
être (FOSC du 19.08.2008, p. 14/4616990). Prateo Conseil S.A.
n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fireco S.
A. Fiscalité, révision et conseils (CH-217-0134786-0), à Fribourg.

Registre journalier no 604 du 11.01.2013 / CH-550.1.050.934-5 / 07018422

GD Dumuid Immobilier SA,

 

à Ve vey

, CH-550-0127063-1,

opérations immobilières (FOSC du 27.05.2009, p. 24/5038850).
Fawer Gérald et Guyot Vermont Dominique ne sont plus adminis-
trateurs, tous deux continuent à signer collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature individuelle: Ullmo
Raymond, de Gossens, à Saint-Sulpice (VD), président, et Ullmo
Cédric, de Donneloye, à Pfäffikon, secrétaire.

Registre journalier no 605 du 11.01.2013 / CH-550.0.127.063-1 / 07018424

Gesmandat S.A.,

 

à   A u b o n n e

, CH-550-0125361-8, exploita-

tion d'un bureau de fiduciaire et de courtage en matière de remises
de commerce (FOSC du 14.02.2011, p. 20/6032310). Mayor
Pierre-Yves est maintenant à Etoy.

Registre journalier no 606 du 11.01.2013 / CH-550.0.125.361-8 / 07018074

GFI Securities Nyon Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1102341-8,

mettre en contact des contreparties directes ou indirectes dans le
cadre de transactions commerciales (FOSC du 24.04.2012, p. 0/
6650408). Gigon Patrick n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 607 du 11.01.2013 / CH-550.1.102.341-8 / 07018076

Hameau de Vert-Pré SA,

 

à   C h â te au -d ' O ex

, CH-660-

1794007-1, acquérir, concevoir, promouvoir, louer ou vendre des
biens immobiliers et mobiliers (FOSC du 22.12.2011, p. 0/
6474040). Dupraz Roberto et Repond Jean-Pierre signent désor-
mais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Gendre Patrick, de Fribourg, à Montagny (FR).
Radiation de la mention relative à la renonciation à l'organe de
révision. Nouvel organe de révision: Sorefisa Fribourg, Société de
revision et de fiscalité S.A. (CH-217-0133769-3), à Fribourg.

Registre journalier no 608 du 11.01.2013 / CH-660.1.794.007-1 / 07018078

Hoskit Sàrl,

 

à   E c u b l en s   ( V D )

, CH-550-1062872-7, la four-

niture aux établissements du secteur hôtelier principalement de
tous conseils dans le Yield Management Solutions (FOSC du 06.
11.2009, p. 20/5331454). Statuts modifiés le 12 décembre 2012.
Siège transféré à 

La u s an n e

. Nouvelle adresse: rue de Genève 77

bis, 1004 Lausanne. Neirynck Julien, inscrit sans signature, n'est
plus associé et cède sa part de CHF 1'000 à Jouni Kassem, désor-
mais titulaire de 11 parts de CHF 1'000. Akhmetzyanova Lilya est
maintenant de Lausanne.

Registre journalier no 609 du 11.01.2013 / CH-550.1.062.872-7 / 07018080

Institut Cybèle SARL,

 

à   M o n t r e u x

, CH-621-4007184-3, ex-

ploitation d'un institut de beauté (FOSC du 18.06.2010, p. 23/
5683424). Selon décision de son assemblée des associés du 11 dé-
cembre 2012, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce 

Institut Cybèle SARL en

liquidation

 par l'associée-gérante Schönbücher, nommée liqui-

datrice avec signature individuelle.

Registre journalier no 610 du 11.01.2013 / CH-621.4.007.184-3 / 07018082

Invest Core Holding SA,

 

p r é c é d e m m e n t   à   G e n è v e

, CH-

660-2479009-0 (FOSC du 27.05.2010, p. 8/5648492). Siège trans-
féré à 

N y o n

. Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 36, 1260 Nyon.

Statuts modifiés le 5 décembre 2012. Les statuts ne prévoient plus
de clause particulière au sujet du mode de communications aux
actionnaires.

Registre journalier no 611 du 11.01.2013 / CH-660.2.479.009-0 / 07018084

Jaquet S.A. ch Jardin Forêt,

 

à   A r z i e r

, CH-550-1009845-8,

achat, vente, échange et réparation de machines agricoles et in-
dustrielles (FOSC du 14.10.2011, p. 0/6377606). Selon décision de
son assemblée générale du 6 novembre 2012, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: 

Jaquet S.A. ch Jardin Forêt en liquidation

. Charrière

Christiane, désormais à Vucherens qui n'est plus administratrice,
est élue liquidatrice avec signature individuelle. Les 100 actions
nominatives de CHF 1'000 ne sont désormais plus soumis à rec-
trictions quant à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). Jaquet
Frida et Jaquet Marc-André ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. MGS Fiduciaire SA (CH-550-0172798-7) n'est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Sta-
ehli SA (CH-550-11107744-0), à Morrens (VD).

Registre journalier no 612 du 11.01.2013 / CH-550.1.009.845-8 / 07018086

JV Estate SA,

 

à N y on

, CH-550-1081432-4 (FOSC du 19.01.

2011, p. 16/5992188). La société ayant transféré son siège à Fri-
bourg, la raison de commerce est radiée d'office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 613 du 11.01.2013 / CH-550.1.081.432-4 / 07018088

KRASNIQI FRERES Sàrl en liquidation,

 

à   M o r g e s

, CH-550-

1049958-0, en faillite, exploitation d'une entreprise de ferraillage
et coffrage (FOSC du 29.12.2011, p. 0/6484716). La procédure de
faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 4 janvier 2013.

Registre journalier no 614 du 11.01.2013 / CH-550.1.049.958-0 / 07018330

KraZy J Sàrl,

 

à  La us an ne

, CH-550-1103873-0, l'exploitation

de bars, cafés, restaurants, et autres établissements similaires
(FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499552). Pinieri Julien est main-
tenant à Lausanne. Candusso Demarle Nathalie n'est plus gé-
rante; sa signature est radiée.

Registre journalier no 615 du 11.01.2013 / CH-550.1.103.873-0 / 07018332

Lady Maroquinerie AMINA MOUHOUS,

 

à   R en e n s   ( V D )

,

CH-550-1111730-0, commerce notamment itinérant d'articles de
maroquinerie, de bagagerie et d'accessoires de mode (FOSC du 07.
09.2012, p. 0/6840360). Siège transféré à 

M ex   ( V D )

. Nouvelle ad-

resse: chemin du Dernier Mur 2 B, 1031 Mex VD. Mouhous (nom
d'usage Sahli) Amina est désormais à Mex (VD).

Registre journalier no 616 du 11.01.2013 / CH-550.1.111.730-0 / 07018334

Lassueur SA,

 

à   G r a n d s o n

, CH-550-1028123-1, exploitation

d'une entreprise d'installations électriques et téléphoniques
(FOSC du 12.07.2012, p. 0/6765290). Lassueur Gilbert n'est plus
administrateur; sa signature est radiée. L'administrateur-délégué
Schopfer Laurent est nommé président; il continue à signer coll-
ectivement à deux.

Registre journalier no 617 du 11.01.2013 / CH-550.1.028.123-1 / 07018336

Les Cinq Eléments SA,

 

à   L e y s i n

, CH-550-1058168-0, exploi-

tation de tous établissements recevant du public (FOSC du 10.02.
2012, p. 0/6545948). Catella Hervée Noëlle n'est plus administra-
trice; sa signature est radiée. Nahon Jean-Luc, qui n'est plus sec-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 16.01.2013, No 10, Jahrgang - année - anno: 131

rétaire, reste seul administrateur et continue à signer individuel-
lement. Procuration individuelle est conférée à Allina Thomas, de
Lucerne, à Genève.

Registre journalier no 618 du 11.01.2013 / CH-550.1.058.168-0 / 07018338

LG Parcs & Jardins, Duarte Guerra,

 

à   N y o n

, CH-550-

1043596-9, entretien et création de parcs et jardins (FOSC du 05.
04.2005, p. 17/2776788). Nouvelle adresse: route de l'Etraz 54,
1260 Nyon.

Registre journalier no 619 du 11.01.2013 / CH-550.1.043.596-9 / 07018340

Maviga S.A.,

 

à   C o m mu g n y

, CH-660-2259998-8, négoce in-

ternational de matières premières dans le domaine agro-alimen-
taire (FOSC du 06.04.2005, p. 14/2778110). Statuts modifiés le