logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 15.01.2013

Nr. 9 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 15.01.2013 
Nr. 9 - 131

e

 année

Martedì, 15.01.2013

Nr. 9 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 4

BL 6

BS 7

FR 8

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 11

NE 11

NW 13

OW 13

SG 14

SH 16

SO 16

SZ 17

TG 18

TI 19

UR 21

VD 21

VS 22

ZG 23

ZH 25

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 32

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ben Fekih Hassen, ABC-Leinwandbilder,

 

i n   N e u e n h o f

,

CHE-331.419.342, Webermühle 12-428, 5432 Neuenhof, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Online-
Shops im Hausdekorationsbereich, insbesondere Leinwandbilder.
Eingetragene Personen: Ben Fekih Hassen, Andrea, italienischer
Staatsangehöriger, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 10.01.2013 / CHE-331.419.342 / 07014636

Bloom Development GmbH,

 

in Berg dieti k on

, CHE-371.705.

185, Hinterweidstrasse 21, 8962 Bergdietikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2012.
Zweck: Entwicklung, Organisation und Durchführung von Semi-
naren sowie Workshops, Moderationen, Referate, Organisations-
und Teamentwicklungen, Beratungen, Coachings und Interims-
management; kann Handel aller Art betreiben, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 14.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mäder, Sibylle, von Niederwil AG, in Berg-
dietikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 10.01.2013 / CHE-371.705.185 / 07014638

Genossenschaft Solar Rohrdorferberg,

 

in Niederr ohrdorf

,

CHE-284.139.194, c/o Thomas von Hoff, Esterlistrasse 11B, 5443
Niederrohrdorf, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
03.12.2012. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer
Selbsthilfe den Bau und Betrieb von Sonnenenergieanlagen (Pho-
tovoltaikanlagen zur Solarstromeinspeisung in das öffentliche
Elektrizitätswerk), so dass die Genossenschafter entsprechend ih-
rem Flächenanteil einen Teil ihres Strombedarfs CO-2-frei produ-
zieren können. Die Genossenschaft soll ferner den Genossenschaf-
tern den Informationsaustausch über die Solarenergie, den Bau
und deren Nutzung erleichtern. Das Mieten, der Erwerb, das Halten
oder Veräussern von Grundstücken, Baurechten oder Ähnlichem,
sofern dies dem Genossenschaftszweck dienlich ist. Den Beitritt zu
Organisationen oder Ähnlichem, sofern dies dem Genossenschafts-
zweck entspricht. Anteilscheine: CHF 4'000.00. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB, Amtsblatt
des Kantons Aargau und amtliches Publikationsorgan der Gemein-
den Niederrohrdorf, Oberrohrdorf, Remetschwil und Bellikon. Mit-
teilungen an die Genossenschaftsmitglieder erfolgen nur per E-Mail
und werden auf der Homepage der Genossenschaft Solar Rohrdor-
ferberg, sofern bestehend, im Mitgliederbereich publiziert. Gemäss
Erklärung des Vorstandes vom 17.12.2012 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: von Hoff, Thomas, von
Zürich, in Niederrohrdorf, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Dr. Thomas, von Dagmersellen, in
Niederrohrdorf, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maier, Georg, von Schaffhausen, in Ober-
rohrdorf, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huser, Alois, von Niederrohrdorf, in Niederrohr-
dorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Levi,
Gian, von Disentis/Mustér, in Niederrohrdorf, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 296 vom 10.01.2013 / CHE-284.139.194 / 07014734

Hagel-Service Seetal Donnoli,

 

i n   H a l l w i l

, CHE-209.728.623,

Tal 35, 5705 Hallwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Lackfreie Instandsetzung von Dellen an Kraftfahrzeugen.
Eingetragene Personen: Donnoli, Gionatan, italienischer Staats-
angehöriger, in Hallwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 10.01.2013 / CHE-209.728.623 / 07014736

Kunz Verpackungstechnik,

 

i n   W i d e n

, CHE-492.984.732, Ge-

meindestrasse 4, 8967 Widen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unterhalt, Service und Montage von Verpackungs-
maschinen. Eingetragene Personen: Kunz, Josef, von Wisen SO, in
Widen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 10.01.2013 / CHE-492.984.732 / 07014738

My-Finder Security Services Al Ribet,

 

in Aarau

, CHE-423.015.

813, Bahnhofstrasse 57, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Gebiet der in-
ternationalen Rückverfolgungsarbeit und Identifikation von Gütern,
Gestaltung, Entwicklung und Vertrieb von Produkten betreffend Ko-
dierung und Speicherung von sensiblen Daten in Verbindung mit
Privatpersonen, Firmen und öffentlichen Gemeinschaften sowie
diesbezüglicher Erwerb, Entwicklung und Nutzung jeglicher Rechte
von geistigem Eigentum. Eingetragene Personen: Al Ribet, Diana,
von Küttigen, in Küttigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 10.01.2013 / CHE-423.015.813 / 07014740

Radanovic Transporte,

 

i n Stei n AG

, CHE-349.593.117, Un-

terfeldstrasse 6, 4332 Stein AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführen von nationalen und internationalen
Transporten sowie Kauf und Verkauf von Fahrzeugen aller Art. Ein-
getragene Personen: Radanovic, Srdan, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Stein AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 10.01.2013 / CHE-349.593.117 / 07014742

Roth Gastro GmbH,

 

in Muri  A G

, CHE-288.621.981, Zürcher-

strasse 28, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.12.2012. Zweck: Führung ei-
nes oder mehrerer Gastronomiebetriebe und Erbringung von Cate-
ringdienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.12.
2012 und Inventarliste vom 10.12.2012 Geräte und Instrumente,
Kleininventar sowie ein Fahrzeug, wofür 200 Stammanteile zu CHF
100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 13.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Roth, Erich, genannt Rico, von Flu-
menthal, in Glarus Nord, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Egli-Millius, Ursula, von Brütten, in Glarus Nord, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 301 vom 10.01.2013 / CHE-288.621.981 / 07014744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG für manuelle Dienstleistungen,

 

i n   N e u en h o f

, CHE-107.

102.530, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6670290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rocky Treuhand AG (CHE-109.084.676), in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-308.775.052), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 10.01.2013 / CHE-107.102.530 / 07016160

AHA Personal AG,

 

i n   Aar au

, CHE-481.846.304, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ. 6927362), mit Haupt-
sitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zelic, Anto,
genannt Toni, kroatischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 10.01.2013 / CHE-481.846.304 / 07016162

ALSTOM (Schweiz) AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-106.055.075, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988108). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vernau, Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in Birrwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 10.01.2013 / CHE-106.055.075 / 07016164

Ascar AG,

 

i n   S a f e n w i l

, CHE-108.438.524, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965210). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hüsser, Roland, von Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, in Brittnau, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 10.01.2013 / CHE-108.438.524 / 07016166

Auto-Center Küng AG,

 

i n   W et t i n g en

, CHE-102.111.958, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 2, Publ.
5608596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng,
Max, von Gebenstorf, in Untersiggenthal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Küng, Nicole, von
Gebenstorf, in Kirchdorf AG, Delegierte des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Küng, Roger, von Ge-
benstorf, in Stilli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gebenstorf, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 10.01.2013 / CHE-102.111.958 / 07016168

Autohaus Küng AG,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-105.308.581, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 1, Publ.
5108474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng,
Max, von Gebenstorf, in Untersiggenthal, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Küng, Nicole, von
Gebenstorf, in Kirchdorf AG, Delegierte des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Küng, Roger, von Ge-
benstorf, in Stilli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gebenstorf, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 10.01.2013 / CHE-105.308.581 / 07016170

BB Betriebs GmbH,

 

i n   H u n z e n s c h w i l

, CHE-113.459.555,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.
2012, Publ. 6783942). Statutenänderung: 03.10.2012. Firma neu:

Mdnr Hunzenschwil GmbH

. Zweck neu: Führen von Gastrono-

miebetrieben und Take-Aways, Gelegenheitswirtschaften und Le-
bensmittelgeschäften sowie das Ausliefern von Lebensmittel aller
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: [Auf-
hebung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 10.01.2013 / CHE-113.459.555 / 07014746

Birkenmeier Stein + Design AG,

 

i n   B o s w i l

, CHE-104.313.

786, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S. 1, Publ.
5586108). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 10.01.2013 / CHE-104.313.786 / 07014914

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131

Butscher Projektsteuerung,

 

i n   A a r a u

, CHE-112.195.773,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 2, Publ.
5977944). Domizil neu: Laurenzenvorstadt 25, 5000 Aarau. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 10.01.2013 / CHE-112.195.773 / 07016172

Carrosserie-Spritzwerk Küng AG,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-

105.308.606, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2010, S.
2, Publ. 5673066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Max, von Gebenstorf, in Untersiggenthal, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Küng, Nicole,
von Gebenstorf, in Kirchdorf AG, Delegierte des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Küng, Roger, von
Gebenstorf, in Stilli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gebenstorf, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 10.01.2013 / CHE-105.308.606 / 07016174

CD Interinvest AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-103.577.526, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6719186). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter Audit
AG (CHE-107.430.394), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Emmenegger Treuhand (CHE-
112.499.948), in Schüpfheim, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 10.01.2013 / CHE-103.577.526 / 07016176

Easy Rent AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-113.419.521, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458290).
Firma neu: 

Easy Rent AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Zofingen vom 08.01.2013 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 10.01.2013 / CHE-113.419.521 / 07014748

EGZ AG in Liquidation,

 

i n   B r u g g

, CHE-105.885.312, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2012, Publ. 6972020). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Brugg vom 07.01.2013 mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 10.01.2013 / CHE-105.885.312 / 07016178

Fladbakery AG,

 

i n   Zo fi n g e n

, CHE-114.254.607, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 1, Publ. 4434404).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reiden im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 10.01.2013 / CHE-114.254.607 / 07014916

Garage Küng AG,

 

i n   G e b en s t o r f

, CHE-107.312.783, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2010, S. 2, Publ. 5641432).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Max, von Ge-
benstorf, in Untersiggenthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Küng, Nicole, von Gebenstorf, in
Kirchdorf AG, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Küng, Roger, von Gebenstorf, in
Stilli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gebenstorf, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 10.01.2013 / CHE-107.312.783 / 07016180

Haroda Stone AG,

 

i n   U e r kh ei m

, CHE-210.603.230, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6905082). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Büron im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 10.01.2013 / CHE-210.603.230 / 07014918

Hotel Arte Spreitenbach AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-113.

000.955, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 2,
Publ. 5159434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horneck, Hans-Peter, von Oberriet SG, in Rüti ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Malnati
Horneck, Daniela, von Oberriet SG, in Rüti ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfister-Esslinger, Regula, von Zürich, in Alp-
thal, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sidler, Benno, von Luzern, in Obfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 10.01.2013 / CHE-113.000.955 / 07016182

Hurni Immobilien AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-102.495.067, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 2, Publ. 4904552).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jundt, Ulrich, von
Rüeggisberg, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Jundt, Reto, von Rüeggisberg, in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jundt, Matthias, von Rüeggisberg, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 10.01.2013 / CHE-102.495.067 / 07016184

Industrie- und Verlags-Buchbinderei AG,

 

i n   L e n z b u r g

,

CHE-107.101.921, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2010, S. 2, Publ. 5935856). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Beat, von Unterbözberg, in Vellexon
(FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vo-
bruba, Elisabeth, von Unterbözberg, in Seengen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Walti, Heinz, von Dürrenäsch, in Obersig-
genthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 10.01.2013 / CHE-107.101.921 / 07016186

Köpfli & Partner AG,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-107.125.270, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011, Publ. 6152674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stirne-
mann, Irène, von Gränichen und Soulce, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schifferle, Markus, von Döttingen, in

Würenlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ernst, Martin, von Aarwangen, in
Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 10.01.2013 / CHE-107.125.270 / 07016188

Küng Automobile AG,

 

i n   G e b e n s t o r f

, CHE-100.624.767,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 2, Publ.
5709866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng, Ruth, von Gebenstorf, in Untersiggenthal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Nicole, von Gebenstorf, in Kirchdorf
AG, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng, Roger, von Gebenstorf, in Stilli, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 10.01.2013 / CHE-100.624.767 / 07016190

Kunz Textil AG,

 

i n   W i n d i s c h

, CHE-114.528.101, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2010, S. 2, Publ. 5801024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei,
Hans-Rudolf, von Wyssachen, in Suhr, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 10.01.2013 / CHE-114.528.101 / 07016192

Kurt Meyer Financial Consulting,

 

i n   B a d en

, CHE-105.063.

468, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2005, S. 1, Publ.
2695102). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Küssnacht SZ im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 10.01.2013 / CHE-105.063.468 / 07015412

Le Creuset Swiss AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-105.094.055, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, Publ. 6807314).
Zweigniederlassung neu: Mendrisio (CHE-425.792.738), (HR TI). 

Tagesregister-Nr. 321 vom 10.01.2013 / CHE-105.094.055 / 07016194

LMI Switzerland AG,

 

i n   L e n z b u r g

, CHE-112.227.545, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988130).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Amden im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 339 vom 10.01.2013 / CHE-112.227.545 / 07014752

Max Küng Immobilien AG,

 

i n   G e b en s t o r f

, CHE-101.903.

477, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.2010, S. 2, Publ.
5709868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Küng, Ruth, von Gebenstorf, in Untersiggenthal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Max, von Gebenstorf, in Untersig-
genthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Küng, Nicole, von Gebenstorf, in Kirchdorf AG, De-
legierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Küng, Roger, von Gebenstorf, in Stilli, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ge-
benstorf, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 10.01.2013 / CHE-101.903.477 / 07016196

Metal Paint AG,

 

i n   M e n z i k e n

, CHE-106.616.559, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 2, Publ. 4910636).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Le Guern, Jean, von
Genève, in Chêne-Bougeries, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dijon (FR)]. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 10.01.2013 / CHE-106.616.559 / 07016198

Nova Subsea AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

, CHE-114.162.827,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6087846).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Daniel, von Zürich, in Velt-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO
AG (CHE-345.012.024), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ackermann, Herbert, von Mels, in
Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 10.01.2013 / CHE-114.162.827 / 07016200

Oppliger Messebau,

 

i n   W i t t n a u

, CHE-108.681.326, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2001, S. 8273). Mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 08.01.2013 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 08.
01.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 10.01.2013 / CHE-108.681.326 / 07016202

Persaga AG,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-106.293.255, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, Publ. 6713164).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: Böttstein (CHE-347.580.109),
(HR AG)].

Tagesregister-Nr. 326 vom 10.01.2013 / CHE-106.293.255 / 07016204

Promotion Sport Consulting S.A.,

 

i n   R h e i n f e l d e n

, CHE-

105.104.162, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22.11.2012,
Publ. 6943462). Domizil neu: Salinenstrasse 1, 4310 Rheinfelden. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 10.01.2013 / CHE-105.104.162 / 07016206

Ursi Consulting Arifovic,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-115.480.046,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 1, Publ.
5536314). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
08.01.2013 ist über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 08.01.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 10.01.2013 / CHE-115.480.046 / 07016208

Viva Domo AG in Liquidation,

 

i n   N i e d e r r o h r d o r f

, CHE-

110.278.980, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012,
Publ. 6781128). Liquidation beendet. Die Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten vom 14.12.2012 zur Löschung vor Ab-
lauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltung vorliegt.] . 

Tagesregister-Nr. 329 vom 10.01.2013 / CHE-110.278.980 / 07016210

Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals in Koblenz,

i n   K o b l e n z

, CHE-101.886.790, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom

10.01.2011, S. 3, Publ. 5977180). Statutenänderung: 30.03.2012.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 10.01.2013 / CHE-101.886.790 / 07016212

Yeke Swiss Juchnowski,

 

i n   D ö t t i n g e n

, CHE-394.647.475,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6976342). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zurzach vom 07.01.2013 mangels Aktiven ein-
gestellt. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 10.01.2013 / CHE-394.647.475 / 07016214

z. b. all finance GmbH,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-300.627.100, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.
2011, Publ. 6259580). Firma neu: 

z. b. all finance GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(z. b. all finance Sàrl

en liquidation) (z. b. all finance Sagl in liquidazione) (z. b. all
finance Ltd liab. Co in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Aufhe-

bung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
21.12.2012 aufgelöst. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zo-
fingen vom 08.01.2013 ist über die bereits aufgelöste Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 08:00 Uhr der Konkurs eröffnet
worden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zrnic, Igor,
von Rothrist, in Rothrist, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 10.01.2013 / CHE-300.627.100 / 07015410

1A-TOP-SERVICE GmbH,

 

i n   S e o n

, CHE-422.330.287, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2012,
Publ. 6512940). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hohentannen im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 10.01.2013 / CHE-422.330.287 / 07014912

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Garage E. + B. Zimmerli,

 

i n   R u p p e r s w i l

, CHE-107.113.686,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2012, Publ.
6851496). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 336 vom 10.01.2013 / CHE-107.113.686 / 07014750

MAYABO AG in Liquidation,

 

i n   R h e i n f e l d en

, CHE-108.

021.093, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2012, Publ.
6864284). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 10.01.2013 / CHE-108.021.093 / 07016216

Persaga AG,

 

i n   B ö t t s t e i n

, CHE-347.580.109, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 1, Publ. 4871018), mit
Hauptsitz in: Rheinfelden. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 10.01.2013 / CHE-347.580.109 / 07014754

Pragmasoft Engineering GmbH in Liquidation,

 

i n   L e u g-

g er n

, CHE-108.291.379, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6933044). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 342 vom 10.01.2013 / CHE-108.291.379 / 07016218

Wohlfahrtsstiftung der R. Müller & Cie AG in Liquidation,

i n   S e o n

, CHE-109.728.114, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.

2012, Publ. 6587534). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 10.01.2013 / CHE-109.728.114 / 07014620

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ardnas consulting, Sandra Graf,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.1.

002.375-7, Sandgrube 29, 9050 Appenzell, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich des Treu-
handwesens sowie Rechtsberatung. Eingetragene Personen: Graf,
Sandra Doris, von Speicher, in Teufen AR, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Streule, Manuela, von Appenzell, in Appenzell Stein-
egg (Rüte), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 13 vom 10.01.2013 / CH-310.1.002.375-7 / 07014604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

insomnia GmbH

, bisher in St. Gallen, CH-320.4.059.666-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2011, S. 11, Publ. 6025404). Gründungsstatuten: 07.07.2006, Sta-
tutenänderung: 09.01.2013. Sitz neu: 

A p p e n z e l l

. Domizil neu:

Bahnhofstrasse 1a, 9050 Appenzell. Zweck neu: Journalistische
und redaktionelle Dienstleistungen für Verlage, Konzeption und
Realisierung von Publikationen aller Art in gedruckter und elek-
tronischer Form, Dienstleistungen und Beratung im Werbe- und
PR-Bereich für Unternehmen und Organisationen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Millius, Stefan, von Baltschieder, in Appenzell,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Baumgartner, Mar-
cel, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Kirchberg SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: in St. Gallen und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00]; Egloff, Benjamin, genannt Ben-
jie, von Tägerwilen, in Wattwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Egloff, Benjie, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]; Reichlin, Chris-
tian, von Steinerberg, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: in St. Gallen, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 5'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 14 vom 10.01.2013 / CH-320.4.059.666-5 / 07014640

KLEO AG,

 

i n   A p p en z e l l

, CH-310.3.001.795-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 3, Publ. 5318464). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jünger,
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hennef (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15 vom 10.01.2013 / CH-310.3.001.795-2 / 07015658

Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG,

 

i n   S c h w e n d e

,

CH-310.3.000.584-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 26.10.
2012, S. 0, Publ. 6905876). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Büsch-Fässler, Natascha, von Röthenbach im Emmental
und Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mock, Reto, von Appenzell, in Appenzell (Rüte),
mit Kollektivprokura zu zweien; Enzler, Irene, von Altstätten, in
Waldstatt, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 16 vom 10.01.2013 / CH-310.3.000.584-8 / 07015660

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

European Holiday Rental AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.017.

664-5, Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Vermittlung von Ferienwohnungen und Ferienhäu-
sern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, beschränkte dingliche Rechte und Immaterialgüterrechte
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser er-
folgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.01.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sautter, Michael Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Esslinger, Alexander, deutscher Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 39 vom 10.01.2013 / CH-300.3.017.664-5 / 07014576

Fritschi's Fit Concept,

 

i n   U r n ä s c h

, CH-300.1.017.665-6,

Hofstrasse 14, 9107 Urnäsch, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich des Sports, insbeson-
dere Personal Training und Training in Kleingruppen; Dienstleis-
tungen in Zusammenhang mit altersgerechtem Wohnen. Einge-
tragene Personen: Fritschi, Hans-Peter, von Hunzenschwil, in
Urnäsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 40 vom 10.01.2013 / CH-300.1.017.665-6 / 07015046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Ablaugerei Haering und Müller GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.

4.012.552-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 02.02.2009, S. 4, Publ. 4856230). Domizil neu: Ebni 2, 9055
Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 10.01.2013 / CH-300.4.012.552-1 / 07015574

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ADNP GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.015.783-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 3,
Publ. 4501196). Domizil neu: Eggstrasse 39, 9055 Bühler, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 10.01.2013 / CH-300.4.015.783-6 / 07015576

Agrovida GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.016.013-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008,
S. 4, Publ. 4801250). Domizil neu: Austrasse 21, 9055 Bühler, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 10.01.2013 / CH-300.4.016.013-2 / 07015578

aikoa design GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.013.668-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012,
Publ. 6926726). Domizil neu: Austrasse 21, 9055 Bühler, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 10.01.2013 / CH-300.4.013.668-4 / 07015580

Alpefin Holding AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.015.031-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 2, Publ. 4043290).
Domizil neu: Bleichelistrasse 22, 9055 Bühler, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 10.01.2013 / CH-300.3.015.031-1 / 07015582

Appenzeller Handels und Service GmbH in Liquidation,

 

i n

T eu f e n   A R

, CH-300.4.016.493-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945882). Das Kon-
kursverfahren ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantons-
gerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 07.01.2013 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 10.01.2013 / CH-300.4.016.493-4 / 07015584

Arch. Büro Raymond Zürcher,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.011.

217-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 30.11.1989, S.
4856). Domizil neu: Blumenberg 17, 9055 Bühler, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 48 vom 10.01.2013 / CH-300.1.011.217-2 / 07015586

ASCO Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n   H e i d e n

, CH-

300.4.016.490-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ. 6984842). Das Konkursverfahren
ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 07.01.2013 mangels Aktiven eingestellt
worden. 

Tagesregister-Nr. 49 vom 10.01.2013 / CH-300.4.016.490-0 / 07015588

Atelier K, Käthi Wüthrich-Höhener,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.

014.521-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom 26.02.2003, S.
3, Publ. 879874). Domizil neu: Trogenerstrasse 42, 9055 Bühler,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 50 vom 10.01.2013 / CH-300.1.014.521-8 / 07015590

AVA Beteiligungs GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.082-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 13.06.
2012, Publ. 6715950). Statutenänderung: 21.12.2012. Statutari-
sche Vorrechte neu: Die Vorzugsstammanteile gewähren Vorrechte
bezüglich Liquidationserlös gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Paarl Beteiligungs GmbH (CH-300.4.
015.387-2), in Herisau, Gesellschafterin, mit 467 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
(Vorzugsstammanteile) [bisher: mit 478 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 und mit 478 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Wind-
hagen, Dr. Eckart, deutscher Staatsangehöriger, in Kronberg im
Taunus (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
383 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 287 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Chiarella, Daniele, italienischer
Staatsangehöriger, in Kronberg im Taunus (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 383 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 287 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Kyank,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Ulm (DE), Gesellschaf-
ter und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 574
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 287 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 10.01.2013 / CH-300.4.017.082-6 / 07015592

Bär Transporte,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.012.894-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 2, Publ.
3424396). Domizil neu: Edelgrueb 8, 9055 Bühler, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 10.01.2013 / CH-300.1.012.894-6 / 07015596

Berta Winkelmann Schulbusbetrieb,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.

014.501-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2011,
Publ. 6111180). Domizil neu: Dorfstrasse 48, 9055 Bühler, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 10.01.2013 / CH-300.1.014.501-1 / 07015598

Blumen Keller, Gärtnerei und Gartenbau,

 

i n   B ü h l e r

, CH-

300.1.012.758-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 14.08.
2003, S. 2, Publ. 1129086). Domizil neu: Dorfstrasse 106, 9055
Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 10.01.2013 / CH-300.1.012.758-1 / 07015600

Bruno Büchler,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.012.800-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1994, S. 6576). Domizil
neu: Mempfel 13, 9055 Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 10.01.2013 / CH-300.1.012.800-6 / 07015602

Büchler Bauschreinerei/Zimmerei GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-

300.4.014.038-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 4, Publ. 4554088). Domizil neu:
Mempfel 1, 9055 Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 10.01.2013 / CH-300.4.014.038-3 / 07015604

BVG-Stiftung der Christian Eschler AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.

7.011.150-1, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 3, Publ.
4558306). Domizil neu: Bleichelistrasse 22, 9055 Bühler, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 10.01.2013 / CH-300.7.011.150-1 / 07015606

B2browse AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.016.047-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2013, Publ. 7011086). Domizil neu:
Austrasse 26, 9055 Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 10.01.2013 / CH-300.3.016.047-7 / 07015594

CANELLO PROSECCO RUTH SENN,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.

016.896-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011,
Publ. 6251906). Domizil neu: Böhlstrasse 11, 9055 Bühler, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 10.01.2013 / CH-300.1.016.896-3 / 07015608

Carpet-Cleaner Top GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.014.220-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.
09.2009, S. 3, Publ. 5260224). Domizil neu: Bleichelistrasse 23,
9055 Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 10.01.2013 / CH-300.4.014.220-1 / 07015610

Carrosserie Langenegger GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.016.

675-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17.06.2010, S. 3, Publ. 5680204). Domizil neu: Austrasse 14, 9055
Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 10.01.2013 / CH-300.4.016.675-5 / 07015612

Christian Eschler AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.011.155-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964360).
Domizil neu: Bleichelistrasse 22, 9055 Bühler, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 10.01.2013 / CH-300.3.011.155-5 / 07015614

Christian Eschler Europe AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.017.644-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, Publ.
6984838). Domizil neu: Bleichelistrasse 22, 9055 Bühler, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 10.01.2013 / CH-300.3.017.644-8 / 07015616

Clavadetscher Schreinerei AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.015.

524-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 2,
Publ. 4130988). Domizil neu: Austrasse 10, 9055 Bühler, [behörd-
liche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 10.01.2013 / CH-300.3.015.524-4 / 07015618

Coiffeur Divertimento, Claudia Rodrigues Alves,

 

i n   B ü h l e r

,

CH-300.1.017.290-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 18.
01.2012, Publ. 6509082). Domizil neu: Dorfstrasse 14, 9055 Büh-
ler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 10.01.2013 / CH-300.1.017.290-9 / 07015646

Design Atelier Maurer GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-320.4.051.

740-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
15.06.2009, S. 4, Publ. 5066864). Domizil neu: Austrasse 26, 9055
Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 10.01.2013 / CH-320.4.051.740-0 / 07015648

Easy Office by Dani Eugster,

 

in St ei n A R

, CH-300.1.014.030-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2010, S. 2, Publ.
5878774). Firma neu: 

danoro service Daniel Eugster

. Zweck neu:

Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Marketing und Un-
ternehmensberatung, Handel, Beratung und Verkauf von Hard-
und Software. Erbringen von Dienstleistungen im Bereich House
und Animalkeeping, Handel mit Waren aller Art; das Einzelunter-
nehmen kann im In-und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen,  Finanzgeschäfte aller Art ausüben sowie
Immobilien im eigenen Namen erstellen, kaufen oder verkaufen,
umbauen, verwalten, vermieten. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 10.01.2013 / CH-300.1.014.030-6 / 07014578

Elbau Küchen AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.012.867-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, Publ. 6729122). Do-
mizil neu: Rälimoosstrasse 1, 9055 Bühler, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 10.01.2013 / CH-300.3.012.867-6 / 07015650

Elektro Bätschmann GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.013.477-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25.
11.2008, S. 3, Publ. 4748042). Domizil neu: Dorfstrasse 100, 9055
Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 10.01.2013 / CH-300.4.013.477-8 / 07015652

Emil Engler AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.011.154-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011, Publ. 6263302). Do-
mizil neu: Dorfstrasse 72, 9055 Bühler, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 10.01.2013 / CH-300.3.011.154-7 / 07015654

Emil Kessler, Inhaber Edwin Manetsch,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.

1.011.184-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.1991,
S. 1700). Domizil neu: Steigstrasse 56, 9055 Bühler, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 10.01.2013 / CH-300.1.011.184-4 / 07015656

Fabrik am Rotbach Immobilien AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.

011.157-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S.
3, Publ. 5080398). Domizil neu: Austrasse 26, 9055 Bühler, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 10.01.2013 / CH-300.3.011.157-1 / 07015620

Fahrzeugbau Sanwald,

 

i n   B ü h l er

, CH-300.1.011.202-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2001, S. 3853). Domizil
neu: Austrasse 14, 9055 Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 10.01.2013 / CH-300.1.011.202-2 / 07015622

Fiberoptic-Heim AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-020.3.908.810-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 3, Publ.
4969538). Domizil neu: Austrasse 21, 9055 Bühler, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 10.01.2013 / CH-020.3.908.810-4 / 07015624

Flugschule Alpstein Thür,

 

i n   B ü h l er

, CH-300.1.014.149-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2012, Publ.
6922680). Domizil neu: Haltenstrasse 4, 9055 Bühler, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 10.01.2013 / CH-300.1.014.149-7 / 07015626

fsp werbetech.ch AG,

 

i n   S t e i n   A R

, CH-300.3.011.646-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 3, Publ.
3668520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 76 vom 10.01.2013 / CH-300.3.011.646-6 / 07015628

Garage Ebneter AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.011.151-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 4, Publ. 5062138).
Domizil neu: Untere Brunneren 12, 9055 Bühler, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 77 vom 10.01.2013 / CH-300.3.011.151-8 / 07015798

Gastrobetrieb Naiyana Beck,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.014.091-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2000, S. 6886).
Domizil neu: Kriegersmühle 2, 9055 Bühler, [behördliche Umad-
ressierung]. 

Tagesregister-Nr. 78 vom 10.01.2013 / CH-300.1.014.091-0 / 07015800

Genossenschaft Altersheim Bühler,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.5.

017.280-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ.
6826908). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 79 vom 10.01.2013 / CH-300.5.017.280-1 / 07015802

Genossenschaft pro Bühler,

 

i n   B ü h l er

, CH-300.5.011.166-

0, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2012, Publ. 6500882).
Domizil neu: c/o TISCA Tischhauser & Co. AG, Sonnenbergstrasse
22, 9055 Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 80 vom 10.01.2013 / CH-300.5.011.166-0 / 07015804

Griffin Equipment Trading GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-170.4.009.

751-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2010, S. 3, Publ. 5946800). Domizil neu: Austrasse 26, 9055
Bühler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 81 vom 10.01.2013 / CH-170.4.009.751-2 / 07015806

Haarsana AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.3.016.184-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6441996). Domizil
neu: Trogenerstrasse 23, 9055 Bühler, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 82 vom 10.01.2013 / CH-300.3.016.184-0 / 07015662

Habag AG in Liquidation,

 

i n   T eu fe n   AR

, CH-300.3.011.059-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6962120). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 07.01.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 83 vom 10.01.2013 / CH-300.3.011.059-0 / 07015664

Hages, Eggenberger,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.014.955-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 2, Publ.
2680976). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 17, 9055 Bühler, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 84 vom 10.01.2013 / CH-300.1.014.955-1 / 07015666

Harry Offenhauser Videoelektronik,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.

012.570-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2001, S.
6514). Domizil neu: Grünau 3, 9055 Bühler, [behördliche Um-
adressierung]. 

Tagesregister-Nr. 85 vom 10.01.2013 / CH-300.1.012.570-7 / 07015630

Hidber GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.012.975-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 26.04.2012, Publ.
6653484). Domizil neu: Austrasse 10, 9055 Bühler, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 86 vom 10.01.2013 / CH-300.4.012.975-7 / 07015632

IBPV - Investmentgesellschaft für die berufliche und private

Vorsorge AG in Liquidation,

 

i n   B ü h l e r

, CH-310.3.001.850-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2012, Publ. 6542344).
Domizil neu: Tanne 37, 9055 Bühler, [behördliche Umadressie-
rung]. 

Tagesregister-Nr. 87 vom 10.01.2013 / CH-310.3.001.850-2 / 07015634

IGC GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.017.150-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2011, Publ.
6346594). Domizil neu: Steigstrasse 25, 9055 Bühler, [behördli-
che Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 10.01.2013 / CH-300.4.017.150-2 / 07015636

Inter-Corus AG,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.9.015.383-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 4, Publ. 5337796),
mit Hauptsitz in: Cham. Domizil neu: Austrasse 26, 9055 Bühler,
[behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 10.01.2013 / CH-300.9.015.383-2 / 07015638

Inter-Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.

016.789-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24.12.2012, Publ. 6990112). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 03.01.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 10.01.2013 / CH-300.4.016.789-6 / 07015640

INTRA Profin GmbH,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.4.014.254-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009,
S. 3, Publ. 4929432). Domizil neu: Trogenerstrasse 23, 9055 Büh-
ler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 10.01.2013 / CH-300.4.014.254-2 / 07015642

Isenring Hans, Hauwartungen,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.016.

477-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 08.03.2010, S. 3,
Publ. 5529178). Domizil neu: Steigstrasse 47, 9055 Bühler, [be-
hördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 10.01.2013 / CH-300.1.016.477-4 / 07015644

ketiro Rothmund & CO,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.2.016.953-5, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2011, Publ. 6076658).
Domizil neu: Austrasse 26, 9055 Bühler, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 10.01.2013 / CH-300.2.016.953-5 / 07015780

Knechtle Holzbau, Nachfolger Willi Staub,

 

i n   B ü h l e r

, CH-

300.1.015.143-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.
2006, S. 4, Publ. 3197734). Domizil neu: Melsterböhl 2, 9055 Büh-
ler, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 10.01.2013 / CH-300.1.015.143-5 / 07015782

Metrohm AG,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.012.064-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6919290). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 95 vom 10.01.2013 / CH-300.3.012.064-1 / 07015784

Ofentec GmbH in Liquidation,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.4.

015.993-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2011, Publ. 6467016). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 07.01.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 10.01.2013 / CH-300.4.015.993-7 / 07015786

ONIX Swiss AG in Liquidation,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.3.016.

642-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 06.12.2012, Publ.
6962124). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Einzelrich-
ters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden vom 03.01.
2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 10.01.2013 / CH-300.3.016.642-3 / 07015788

Pizzeria Vecchia Dogana GmbH in Liquidation,

 

i n   T e u fe n

A R

, CH-300.4.014.719-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973230). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts
von Appenzell Ausserrhoden vom 07.01.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 10.01.2013 / CH-300.4.014.719-2 / 07015790

Schwänberg-Stiftung,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.7.012.366-8,

Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 3, Publ. 5715336). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Häseli &
Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG]. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 10.01.2013 / CH-300.7.012.366-8 / 07015792

'Sub City' Aynura Aliyeva,

 

i n   B ü h l e r

, CH-300.1.017.017-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2011, Publ.
6163036). Domizil neu: Dorfstrasse 21, 9055 Bühler, [behördliche
Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 10.01.2013 / CH-300.1.017.017-6 / 07015048

Wirth Wärme Wasser GmbH in Liquidation,

 

i n   S p e i c h er

,

CH-320.4.066.094-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958504). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts
von Appenzell Ausserrhoden vom 07.01.2013 mangels Aktiven
eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 10.01.2013 / CH-320.4.066.094-1 / 07015794

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Montewa, Inhaber Wohlmuth Andreas,

 

i n   H e i d e n

, CH-320.

1.066.953-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2012,
Publ. 6765878). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung der Einzelrichterin des Kantonsgerichts von Appenzell
Ausserrhoden vom 07.01.2013 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen
wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 10.01.2013 / CH-320.1.066.953-7 / 07014602

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ADCSound Frédéric Angleraux,

 

à   W o h l en   b e i   B e r n

, CH-

036.1.056.016-4, Musterplatz 31, 3033 Wohlen bei Bern, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l'entreprise:
Production d'enregistrements audio, productions musicales,
vente de matériel en rapport avec l'audio. Personne(s) inscrite(s):
Angleraux, Frédéric, ressortissant français, à Wohlen bei Bern, ti-
tulaire, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 336 du 10.01.2013 / CH-036.1.056.016-4 / 07014518

Atelier Bouquet Inhaberin Blatter Susanna,

 

i n   U n te r se e n

,

CH-036.1.056.017-2, Weissenaustrasse 65a, 3800 Interlaken, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Atelier für Blumende-
korationen. Eingetragene Personen: Blatter-Douma, Susanna He-
lena Engelina, von Unterseen, in Unterseen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 10.01.2013 / CH-036.1.056.017-2 / 07014520

Berberat Jacques, Installations électriques Sàrl,

 

à   T av a n -

n e s

, CH-036.4.056.019-1, Grand-Rue 18, 2710 Tavannes, société

à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
20.12.2012. But: La société a pour but toute activité dans le do-
maine des installations électriques et est spécialisée dans la main-
tenance et les installations électriques, les réseaux informatiques,
la téléphonie, le multimédia et toutes activités se rapportant au
domaine de l'électricité. La société peut créer des succursales et des
filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés. Elle
peut acquérir, grever, aliéner et gérer des biens-fonds en Suisse et
à l'étranger. La société peut en outre accomplir toutes opérations
propres à promouvoir son développement et la réalisation de son
but. Capital social: CHF 20'000.00. Obligations de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon dé-
claration du 20.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Berberat, Jacques Yves, de Lajoux JU, à Ta-
vannes, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1'000.00. 

Registre journalier no 339 du 10.01.2013 / CH-036.4.056.019-1 / 07014524

B+S Ulrich AG,

 

i n   R e u t i g e n

, CH-036.3.056.018-3, c/o Gebr.

W. + H. Zaugg AG, Hani, 3647 Reutigen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusse-
rung von Beteiligungen an Dienstleistungs-, Handels- und Indus-
triebetrieben aller Art. Sie kann Garantien zugunsten von verbun-
denen Gesellschaften stellen, Beteiligungsgesellschaften finanzie-
ren sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 19.12.
2012 294 voll liberierte Namenaktien zu CHF 170.00 der Gebr. W.
+ H. Zaugg AG (CH-092.3.002.076-6), in Reutigen, wofür 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben werden.
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 19.12.2012 306 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 170.00 der Gebr. W. + H. Zaugg AG (CH-092.3.002.076-
6), in Reutigen, zum Preis von CHF 1'000'000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung vom 19.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ul-
rich, Stephan, von Guggisberg, in Bönigen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ulrich-Zaugg, Bettina Belinda, von Trub und
Guggisberg, in Bönigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brüg-
ger, Fredy, von Adelboden, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 338 vom 10.01.2013 / CH-036.3.056.018-3 / 07014522

Chäs-Eggäe Thönen,

 

i n   F r u t i g e n

, CH-036.1.056.020-1,

Kanderstegstrasse 10, 3714 Frutigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Verkauf von Käsespezialitäten
und Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Thönen, Simon, von
Frutigen, in Frutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 10.01.2013 / CH-036.1.056.020-1 / 07014526

Datagom IT-Solutions GmbH (Datagom IT-Solutions SARL)

(Datagom IT-Solutions SAGL) (Datagom IT-Solutions Ltd liab.
Co),

 

i n   M ei k i r c h

, CH-036.4.056.021-7, Juraweg 12, 3046

Wahlendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.01.2013. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Informatikdienstleistungen aller Art in den
Bereichen Internet, Hosting, Webdesign, IT-Netzwerken und Mar-
keting, insbesondere die Entwicklung von Software, das Betreiben
von Internetshops sowie der Handel mit Hard- und Software, mit
Peripheriegeräten und deren Zubehör. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlie-
ssen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Patente
und Lizenzen und andere Schutzrechte kaufen, verkaufen und
verwerten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-

Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
02.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Gomres, Mohamed, von Heimiswil, in
Wahlendorf (Meikirch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 341 vom 10.01.2013 / CH-036.4.056.021-7 / 07014528

frey - cold chain service GmbH,

 

i n   N i e d e r r i e d   b ei   I n t e r -

l a k e n

, CH-036.4.056.022-5, Waldstrasse 7, 3853 Niederried bei

Interlaken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Transport von Waren und Gütern aller Art. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, verwalten
und veräussern, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 12.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Frey, Marina, von Röthenbach im Emmental, in Nie-
derried bei Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 10.01.2013 / CH-036.4.056.022-5 / 07014530

HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Bern, eine Zweigniederlassung

der HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Solothurn AG,

 

i n   B e r n

, CH-

036.9.056.023-9, Haslerstrasse 30, 3008 Bern , Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-
241.3.006.762-5. Firma Hauptsitz: HEFTI. HESS. MARTIGNONI.
Solothurn AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Solothurn. 

Tagesregister-Nr. 343 vom 10.01.2013 / CH-036.9.056.023-9 / 07014532

Lehrmittelverlag Grünig,

 

i n   W o r b

, CH-036.1.056.024-8, Bir-

kenweg 17A, 3075 Rüfenacht BE, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verlag für die Schaffung und den Vertrieb von
Lehrmitteln für Wirtschaftsfächer. Eingetragene Personen: Grü-
nig, Heinz, von Burgistein, in Worb, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Weber, Marlies, von Auw, in Worb, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 344 vom 10.01.2013 / CH-036.1.056.024-8 / 07014534

Malerei Eymann,

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.1.056.025-3,

Wiesenstrasse 16, 3072 Ostermundigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Maler- und Gipserarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Eymann, Richard, von Linden, in Ostermundigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 345 vom 10.01.2013 / CH-036.1.056.025-3 / 07014536

PE-TECH P. Hofer,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.056.026-9,

Dählenweg 14, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Technische Dienstleistung im Sportbereich, ins-
besondere für Videotechnik. Eingetragene Personen: Hofer, Peter,
von Biglen, in Gerolfingen (Täuffelen), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 346 vom 10.01.2013 / CH-036.1.056.026-9 / 07014538

Roko 47 Rohrbach Konrad,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.1.056.027-

7, Mittelweg 6 a, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Koordination von Umbauten, Han-
del mit Apparaten und Küchen sowie allgemeine Arbeiten in
Wohnhäuser, insbesondere Innenausbau. Eingetragene Perso-
nen: Rohrbach, Konrad, von Ittigen, in Ittigen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 10.01.2013 / CH-036.1.056.027-7 / 07014540

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACE Produkte GmbH,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-036.4.044.990-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 4, Publ. 5090016). Firma neu: 

ACE Produkte GmbH in

Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom

09.01.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 09.
01.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 10.01.2013 / CH-036.4.044.990-0 / 07014542

arcopan GmbH,

 

i n   A t t i s w i l

, CH-053.4.016.294-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009,
S. 4, Publ. 4983434). Die Gesellschaft (neu: AnlikerCoaching
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn im Han-
delsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 411 vom 10.01.2013 / CH-053.4.016.294-0 / 07015344

ArmaSped GmbH,

 

i n   R ü d tl i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-036.4.

053.816-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 10.05.2012, Publ. 6672376). Statutenänderung: 07.12.2012.
Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Burgernzielweg 18, 3006 Bern . 

Tagesregister-Nr. 350 vom 10.01.2013 / CH-036.4.053.816-7 / 07016236

ATZ R.D. SA,

 

à   L a m b o i n g

, CH-073.3.000.128-3, société an-

onyme (No. FOSC 205 du 22.10.2008, p. 4, Publ. 4701304). In-
scription ou modification de personne(s): Glatz, Oscar, de Röthen-
bach im Emmental, à Macolin (Evilard), avec signature collective
à deux; Glatz, Steve, de Röthenbach im Emmental, à La Neuve-
ville, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 351 du 10.01.2013 / CH-073.3.000.128-3 / 07016238

Bahnhof Apotheken Thun AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.017.608-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ.
6933736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Andreas, von Trub, in Cugy VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 10.01.2013 / CH-092.3.017.608-2 / 07016240

Bangerter Microtechnik AG,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.3.006.

709-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2011, S. 0,
Publ. 6439816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ingold Treuhand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Markus, von
Worb, in Büren an der Aare, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Biel/Bienne]; Meichtry Treuhand AG (CH-073.4.
015.858-1), in Biel/Bienne, Revisionsstelle; Maeder, Hans, von
Ried bei Kerzers, in Sumiswald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 10.01.2013 / CH-073.3.006.709-5 / 07016242

Banque Bonhôte & Cie SA, Succursale de Berne,

 

à   B e r n e

,

CH-036.9.052.891-0, succursale suisse (No. FOSC 17 du 25.01.
2012, Publ. 6518922), avec siège principal à Neuchâtel. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Legler, Jürg Daniel, de Glarus
Süd, à Muri bei Bern, directeur de la succursale, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 354 du 10.01.2013 / CH-036.9.052.891-0 / 07016244

Baoshida (Schweiz) AG,

 

i n   R e c o n v i l i e r

, CH-036.3.054.460-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2012, Publ.
6893204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wang, Yuandong, chinesischer Staatsangehöriger, in Jinan
(CN), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tardent, Jean-Pierre, von Ormont-
Dessous, in Les Genevez JU, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 355 vom 10.01.2013 / CH-036.3.054.460-8 / 07016246

Bodmer Gastro GmbH,

 

i n   W i l e r   b e i   U t z e n s t o r f

, CH-036.

4.049.887-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 14.02.2011, S. 3, Publ. 6031810). Firma neu: 

Bodmer Gastro

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 09.01.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 09.01.2013, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 356 vom 10.01.2013 / CH-036.4.049.887-8 / 07014556

'Boutique Fashion Soraja' Inhaber Hofer,

 

i n   T h u n s te tt e n

,

CH-036.1.050.307-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 06.
06.2012, Publ. 6705404). Mit Entscheid des zuständigen Einzel-
gerichts vom 09.01.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 09.01.2013, 08.15 Uhr, der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 348 vom 10.01.2013 / CH-036.1.050.307-1 / 07016234

Brunnengenossenschaft Reuti, (Hasliberg),

 

i n   H a s l i b e r g

,

CH-092.5.002.156-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 504 vom 26.01.
1994, S. 504). Statutenänderung: 03.10.2012. Domizil neu: c/o
Fritz Heimann, Dorfstrasse , 6086 Hasliberg Reuti. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet einzig das Genossenschaftsvermögen;
jede persönliche Haftbarkeit der Mitglieder ist ausgeschlossen.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich sowie durch Inserat im Oberhalser. Gemäss Er-
klärung vom 06.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Willi, Hans, von Hasliberg, in Hasliberg, Vizepräsident und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger, Beat, von
Auswil, in Hasliberg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüthrich, Werner, von Trub, in Hasliberg, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Christian, von Hasli-
berg, in Faulensee (Spiez), Vizepräsident und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 357 vom 10.01.2013 / CH-092.5.002.156-7 / 07016248

CHRONOMETRYX AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-036.3.043.373-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2012, Publ. 6565078).
Domizil neu: Grand Hotel Park, 3780 Gstaad. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmitz, Michael Hubert Willy, von
Diepoldsau, in Gstaad (Saanen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger, in Gstaad (Saa-
nen)]. 

Tagesregister-Nr. 358 vom 10.01.2013 / CH-036.3.043.373-4 / 07016250

d-consult GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.031.142-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 4,
Publ. 5304036). Firma neu: 

d-consult GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 17.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Diem-Mathys, Katrin, von Herisau, in Bern, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafte-
rin mit Einzelunterschrift]; Diem, Peter, von Herisau, in Bern, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator,
mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 359 vom 10.01.2013 / CH-035.4.031.142-0 / 07014756

Designstudios GmbH the creative company,

 

i n   O s t e r m u n -

d i g e n

, CH-035.4.020.461-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 4, Publ. 5357006). Statu-
tenänderung: 18.12.2012. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Schulweg

10, 3013 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft entwickelt und gestal-
tet Produkte, erbringt Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen
Corporate Identity, Grafik und Werbung, Produkte-, Industrie-
und Architekturdesign, Informationssysteme und Signaletik. Die
Gesellschaft kann alle Massnahmen ergreifen und Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder die
damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweig-

niederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, belas-
ten oder veräussern und sich an anderen Gesellschaften oder Im-
mobilien im In- und Ausland beteiligen. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei
der Gründung vom 17.02.1999 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme gemäss Ver-
trag vom 10.2.1999 und Bilanz per 31.12.1998: Aktiven von CHF
255'587.15 und Passiven von CHF 156'375.72 der erloschenen
Einzelfirma 'Design-Studio Rolf Widmer', in Worb, zum Über-
nahmepreis von CHF 99'211.43, wovon CHF 50'000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 49'211.43 als Forderung
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Widmer-Trimaglio, Maja, von Galmiz und Baar, in Rü-
fenacht BE (Worb), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Rolf, von
Baar, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 360 vom 10.01.2013 / CH-035.4.020.461-9 / 07014558

designtrade gmbh the innovative company,

 

i n   W o r b

, CH-

035.4.031.405-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 4, Publ. 5357008). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer-Trimaglio,
Maja, von Galmiz und Baar, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Rolf, von Baar, in Rüfe-
nacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 361 vom 10.01.2013 / CH-035.4.031.405-6 / 07016252

EBS Electronic Business Solutions GmbH,

 

i n   L a u p e n

, CH-

035.4.032.775-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 18.12.2009, S. 4, Publ. 5399936). Firma neu: 

EBS

Electronic Business Solutions GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.
12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hostettler, Rolf, von Schwarzenburg, in Laupen BE, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Wahlern, in Lau-
pen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Hagi Hostettler, Monika, von Niederhünigen
und Schwarzenburg, in Laupen BE (Laupen), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1'000.00 [bisher: von Wahlern, in Laupen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 10.01.2013 / CH-035.4.032.775-6 / 07014758

Elbo AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-035.3.009.868-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937916). Firma neu:

Elbo AG in Liquidation

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelge-

richts vom 08.01.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 08.01.2013, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 10.01.2013 / CH-035.3.009.868-7 / 07014560

Ernst Gerber,

 

i n   B l e i e n b a c h

, CH-053.1.001.914-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 38 vom 15.02.1980, S. 527). Domizil neu:
Friedhofweg 5, 3368 Bleienbach, [behördliche Umadressierung]. 

Tagesregister-Nr. 364 vom 10.01.2013 / CH-053.1.001.914-8 / 07016254

Eventra GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.047.219-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2010,
S. 3, Publ. 5575822). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rotach, Christian, von Schwellbrunn, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dähler, Nicolas, von Seftigen, in
Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 365 vom 10.01.2013 / CH-036.4.047.219-0 / 07016256

Familiengarten-Genossenschaft Zollikofen,

 

i n   Z o l l i k o f e n

,

CH-035.5.014.771-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.
1992, S. 3). Statutenänderung: 25.11.2011. Firma neu: 

Familien-

gartengenossenschaft Zollikofen

. Domizil neu: c/o Bruno Hof-

mann, Aarhaldenstrasse 24, 3052 Zollikofen. Anteilscheine neu:
Anteilscheine zu CHF 50.00. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Jede persönliche Haftbarkeit der Genos-
senschaftsmitglieder ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung vom 31.10.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bersier, Er-
nest, von Cugy FR, in Zollikofen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kobi, Susanne, von Münchenbuch-
see, in Zollikofen, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ammann, Roland, von Oberriet SG, in Ittigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Berger, Therese, von Gross-
höchstetten, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Dätwyler, Herbert, von Oftringen, in Zollikofen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schori, Peter, von Radelfingen, in Münsingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikofen];
Gauderon, Hans Peter, genannt Peter, von St. Antoni, in Zollikofen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kobi, Kurt, von Mün-
chenbuchsee, in Moosseedorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Softic, Ibrahim, von Ittigen, in Ittigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Scheuter, Ruth, von Zürich, in Mün-

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

chenbuchsee, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Favarger, Elisabeth, von Zürich, in Münchenbuchsee, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 366 vom 10.01.2013 / CH-035.5.014.771-7 / 07014562

FMM Fachmedien Mobil AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.043.419-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6966870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vego, Ro-
bert, von Basel, in Fislisbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 10.01.2013 / CH-036.3.043.419-3 / 07016258

fondia - Stiftung zur Förderung der Gemeindediakonie im

Schweizerischen Evangelischen Kirchenbund,

 

i n   B e r n

, CH-035.

7.017.005-9, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2012, Publ.
6671508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haltner, Hanspeter, von Sennwald, in Algetshausen (Uzwil),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Rudolf Daniel, von Bern, in Hüni-
bach (Hilterfingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 368 vom 10.01.2013 / CH-035.7.017.005-9 / 07016260

GaleniCare AG,

 

i n   B e r n

, CH-550.0.057.824-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2012, Publ. 6973968). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Peter
Walter, von Zürich, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fündeling, Cord-Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hugentobler, Daniel Christoph, von Zuzwil, in
Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barbier, Martial
René, von Boudry, in Knonau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Barbier, Martial, in Bevaix]. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 10.01.2013 / CH-550.0.057.824-4 / 07016262

GaleniCare Holding AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.917.074-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6916158).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Peter Walter, von Zürich, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, An-
dreas, von Trub, in Cugy VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 370 vom 10.01.2013 / CH-020.3.917.074-4 / 07016264

GaleniCare Management AG,

 

i n   B e r n

, CH-217.0.138.334-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ.
6916160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher, Peter Walter, von Zürich, in Möhlin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Barbier, Martial René, von Boudry, in Knonau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Barbier, Martial, in Bevaix];
Fündeling, Cord-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugentobler, Daniel Chris-
toph, von Zuzwil, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 371 vom 10.01.2013 / CH-217.0.138.334-9 / 07016266

Genossenschaft Beschneiungsanlagen Wengen-Lauber-

horn,

 

i n   W e n g e n   ( G d e .   L a u t e r b r u n n e n )

, CH-092.5.002.

057-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ.
6056312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Nils, von Lauterbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosat, Bernard, von
Bolligen und Château-d'Oex, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Luggen, Marco, von Ried-Brig, in Grindelwald, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rosat, Philippe Bernard, von Bol-
ligen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 372 vom 10.01.2013 / CH-092.5.002.057-9 / 07016268

Grand Hotel Victoria-Jungfrau AG,

 

i n   In te r l a ke n

, CH-092.

3.018.219-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2012,
Publ. 6588484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schaerer, Philipp, von Vordemwald, in Interlaken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zimpfer, Catherine, französische
Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandl, Theresa, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Unterseen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Siegrist, Hans Rudolf, von Rünenberg, in Inter-
laken, mit Kollektivprokura zu zweien; Kober, Michael Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Herrmann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in In-
terlaken, mit Kollektivprokura zu zweien; Ludwig, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 373 vom 10.01.2013 / CH-092.3.018.219-3 / 07016270

Hans Iseli GmbH,

 

i n   B i e l / Bi en n e

, CH-073.4.010.709-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2011, Publ. 6315088). Firma neu: 

Hans Iseli GmbH in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Hans Iseli Sàrl en liquida-

tion)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 17.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iseli, Hans Willy, von Walkringen, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 74'000.00 [bisher: in Biel BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 374 vom 10.01.2013 / CH-073.4.010.709-1 / 07014760

HPS Solutions GmbH,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-073.4.009.

865-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14.07.2011, Publ. 6255138). Firma neu: 

HPS Solutions GmbH in

Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-

lung vom 18.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Straumann-Dormond, Wanda, von Walliswil bei Nie-
derbipp und Ollon, in Stoos SZ (Morschach), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in
Grossaffoltern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-

zelunterschrift]; Straumann, Hans Peter, von Walliswil bei Nie-
derbipp, in Stoos SZ (Morschach), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher:
in Grossaffoltern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 375 vom 10.01.2013 / CH-073.4.009.865-8 / 07014762

Lazybush Developments AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.036.404-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, Publ. 6584896).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau
im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 418 vom 10.01.2013 / CH-035.3.036.404-8 / 07015346

LELO ROGERIO IMPORT - EXPORT,

 

à   T av a n n e s

, CH-036.1.

050.866-4, entreprise individuelle (No. FOSC 235 du 03.12.2012,
Publ. 6957098). Selon décision du 07.01.2013 de la juge unique
compétente, la faillite a été suspendue faute d'actif. 

Registre journalier no 376 du 10.01.2013 / CH-036.1.050.866-4 / 07016272

Luginbühl Liegenschaften GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.053.

212-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2012, Publ. 6571292). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luginbühl, Peter, von Spiez, in Kehrsatz, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:
mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Hiltbrand-Galletti,
Sonja Sandra, von Ittigen, Bolligen und Därstetten, in Kallnach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit
7 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 377 vom 10.01.2013 / CH-036.4.053.212-8 / 07016274

Maler Mischler GmbH,

 

i n   B e l l m u n d

, CH-073.4.015.562-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.
2012, Publ. 6517776). Firma neu: 

Maler Mischler GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Maler Mischler Sàrl

en liquidation)

. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts

vom 09.01.2013 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
09.01.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 378 vom 10.01.2013 / CH-073.4.015.562-8 / 07014564

MBE Management Sàrl,

 

à   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.040.116-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 229 du 25.11.2009,
p. 5, Publ. 5359562). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bernard, Gaël Johan, ressortissant français, à Prevessin Moens
(FR), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 105 parts
sociales de CHF 100.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Jean-Petit-Matile, François Claude, de La Sagne, à Biel/
Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 210
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et président
de l'organe de gestion avec signature individuelle et avec 105 parts
sociale de CHF 100.00]. 

Registre journalier no 379 du 10.01.2013 / CH-036.4.040.116-3 / 07016276

Mediaplaner GmbH,

 

i n   M u r i   b ei   B e r n

, CH-053.4.003.654-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 13.
05.2011, Publ. 6160374). Domizil neu: Vorackerweg 6, 3073
Gümligen. 

Tagesregister-Nr. 380 vom 10.01.2013 / CH-053.4.003.654-3 / 07016278

Milchgenossenschaft Wileroltigen,

 

i n   W i l e r o l t i g e n

, CH-

035.5.005.932-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S.
3, Publ. 3183970). Firma neu: 

Milchgenossenschaft Wileroltigen

in Liquidation

. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des

Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet aus-
schliesslich deren Vermögen. Die Nachschusspflicht und persön-
liche Haftung ist ausgeschlossen.].Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 16.07.2012 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Gerhard, von Hasle bei Burgdorf, in Wileroltigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kas-
sier; Spack, Rudolf, von Büchslen, in Wileroltigen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem
Kassier. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobel, Ul-
rich, von Lauperswil, in Wileroltigen, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Stooss, Paul,
von Wileroltigen, in Wileroltigen, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Herren, Edgar Christian, von Mühleberg, in Wileroltigen,
Mitglied und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Herren, Edgar, Mitglied und Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten]; Winkelmann, Fritz Werner, von Wileroltigen, in
Wileroltigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofmann,
Fritz, von Seedorf BE, in Wileroltigen, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 381 vom 10.01.2013 / CH-035.5.005.932-5 / 07014764

mp personal training markus portmann,

 

in K r auc h t h al

,

CH-036.1.052.887-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.
01.2012, Publ. 6516922). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Langendorf im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 420 vom 10.01.2013 / CH-036.1.052.887-4 / 07015348

Müller-Technik AG,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.012.154-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.2010, S. 5, Publ.
5891650). Statutenänderung: 07.12.2012. Sitz neu: 

Sch üpf en

.

Domizil neu: Bernstrasse 28, 3054 Schüpfen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit und die Fabrikation von Ma-
schinen, Apparaten und Geräten, sowie die Durchführung aller
damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte. Die

Gesellschaft kann im Rahmen dieses Zweckes alle Verträge ab-
schliessen und Geschäfte eingehen. Die Gesellschaft kann sich
insbesondere an anderen Unternehmungen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen, Zweigniederlassungen gründen, Li-
zenz- und Pachtverträge im Rahmen des Zweckes abschliessen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. 

Tagesregister-Nr. 382 vom 10.01.2013 / CH-035.3.012.154-5 / 07014566

naturaqua PBK AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.025.138-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2012, Publ. 6568066). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsig, Ben-
dicht, von Amsoldingen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kirsch, Barbara, deutsche Staatsangehörige, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haas, Reto, von Münchenstein, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Nat-
halie, von Neuenegg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 383 vom 10.01.2013 / CH-035.3.025.138-4 / 07016280

Normana Group GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-073.4.017.

440-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
07.06.2010, S. 6, Publ. 5663484). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Leonz Dr., von Riehen und Aristau, in Rheinau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 384 vom 10.01.2013 / CH-073.4.017.440-1 / 07016282

Berichtigung des im SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 4 vom 03.01.2013.

Personalvorsorgekasse der

Stadt Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.8.055.941-6, Institut des öffentli-

chen Rechts (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, Publ. 7005104). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen, Walter, von
Rüegsau, in Oberschrot, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: in Bern]; Amstutz, Stefan Andreas, von Sigriswil,
in Niederscherli (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht: in Bern]; Bechtiger, Bernadette Theresia, von Kriens, in
Gordola, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: in Bel-
linzona]; Haldemann, Ralf Rudolf, von Eggiwil, in Krauchthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: in Bern]; Schal-
ler, Martin, von Walkringen, in Hettiswil b. Hindelbank
(Krauchthal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: in
Bern]; von Rütte, Christoph Bernhard, von Bern, in Muri bei Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: in Bern]; Burri,
Konrad, von Guggisberg, in Evilard, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [nicht: in Bern]; Kneubühl, Bruno, von Oberdiess-
bach, in Heitenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[nicht: in Bern]; Gruber, Bruno, von St. Niklaus, in Stalden VS,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: in Sion]; Schad, Jürg, von Zürich, in Niederwangen bei
Bern (Köniz), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Bern]; Strinati, Fabio, von Bern, in
Zollikofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 385 vom 10.01.2013 / CH-036.8.055.941-6 / 07016284

Peyer-Syntex AG,

 

i n   L a n g e n t h a l

, CH-140.3.000.390-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2011, Publ. 6350058).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herr-
mann, Martin, von Rohrbach, in Rohrbach, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keller, Hans, von Endingen, in Baden,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Albert, Heiko Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Weil am Rhein (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kathe, Boris, von Birsfelden, in Suhr, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 386 vom 10.01.2013 / CH-140.3.000.390-6 / 07016286

Pizzakurier Hot Devil Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-036.5.

053.977-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6697312). Die Genossenschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Balsthal im Handelsregister des Kantons Solothurn einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 421 vom 10.01.2013 / CH-036.5.053.977-0 / 07015350

Pneu Autoservice Stäger GmbH,

 

i n   L ys s a c h

, CH-036.4.047.

619-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2011, S. 4, Publ. 6013194). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stäger, Hans Rudolf, von Lauterbrun-
nen, in Sumiswald, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Moser Stäger, Katharina Elisabeth, von Arni BE und Lau-
terbrunnen, in Sumiswald, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weyer-
mann, Jürg Robert, von Wynigen, in Burgdorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Remmele, Fritz, von Burg-
dorf, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 387 vom 10.01.2013 / CH-036.4.047.619-4 / 07016288

Praktisch Management bei Philipp Sprunger,

 

i n   M ü n c h e n -

b u c h s e e

, CH-036.1.049.037-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

222 vom 15.11.2010, S. 3, Publ. 5893692). Mit Entscheid des zu-
ständigen Einzelgerichts vom 09.01.2013 wurde über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 09.01.2013, 10.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 10.01.2013 / CH-036.1.049.037-3 / 07016290

R. Staudenmann,

 

i n   S c h w a r z en b u r g

, CH-035.1.006.010-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.1996, S. 5038).
Zweck neu: Uhrenreparatur-Atelier. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Staudenmann, Rolf, von Schwarzenburg, in
Wahlern (Schwarzenburg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Wahlern, in Schwarzenburg (Wahlern)]. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 10.01.2013 / CH-035.1.006.010-2 / 07014568

Rail in-GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.4.017.340-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009,
S. 5, Publ. 5292630). Firma neu: 

Rail in-GmbH in Liquidation

.

Domizil neu: c/o Lina Ellenberger-Leuthold, Beatenbergstrasse
41, 3800 Unterseen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 13.11.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ellenberger, Walter, von
Biglen, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ellenberger-Leuthold,
Lina, von Biglen, in Unterseen, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift
und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 390 vom 10.01.2013 / CH-092.4.017.340-1 / 07014766

RBZ Regionales Behindertenzentrum Interlaken,

 

i n   I n t e r -

l a k e n

, CH-092.6.003.735-1, Verein (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012,

Publ. 6634608). Statutenänderung: 12.06.2012. Name neu: 

zen-

trum mittengraben

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Zbinden, Stephan, von Schwarzenburg, in Matten bei Interlaken,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 391 vom 10.01.2013 / CH-092.6.003.735-1 / 07014570

Reber Immobilien AG,

 

i n   W o l f i s b e r g

, CH-053.3.007.033-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, Publ.
6353608). Statutenänderung: 08.01.2013. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung, den Bau und den Besitz von Lie-
genschaften im In- und Ausland. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 10.01.2013 / CH-053.3.007.033-2 / 07014572

Berichtigung des im SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, publizierten

TR-Eintrags Nr. 19'466 vom 27.12.2012

Roland PETER (PEROL

Consulting),

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.1.055.915-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 6999650). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter, Roland, von Basel, in
Minusio, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: in Biel/Bienne]. . 

Tagesregister-Nr. 393 vom 10.01.2013 / CH-036.1.055.915-6 / 07016292

Royal Arena GmbH,

 

i n   O r p u n d

, CH-073.4.017.744-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.
2011, Publ. 6458634). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rotach, Christian, von Schwellbrunn, in Biel/
Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sallin, Marcel, von Ependes FR, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Däh-
ler, Nicolas, von Seftigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00];
Schmid, Eric, von Ehrendingen, in Lyss, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 394 vom 10.01.2013 / CH-073.4.017.744-0 / 07016294

Salix-Gartenbau GmbH,

 

in Si gna u

, CH-036.4.048.517-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2010, S. 3, Publ. 5798788). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hartmannova, Andrea, tschechische Staatsangehörige, in
Schüpbach (Eggiwil), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hartmann,
Erich, von Agarn und Bürchen, in Schüpbach (Eggiwil), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Donatyre (Aven-
ches), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 395 vom 10.01.2013 / CH-036.4.048.517-8 / 07016296

sana24 AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.032.846-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790246). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Peter, von Dot-
tikon, in Hilterfingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tinner, Alfred, von Sennwald, in Lyss, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Urs, von Ebnat-Kappel, in Bern, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi, Roland, von Lauperswil,
in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirch-
berg BE]; Frank, Martin René, von Münchenbuchsee, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 396 vom 10.01.2013 / CH-035.3.032.846-7 / 07016298

SRO AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.014.792-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 16.08.2012, Publ. 6812762). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schafroth, Dr.
Erwin, von Lützelflüh, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sommerhalder, Susanne, von Burg AG und Hausen AG,
in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Dr. Hans
Peter, von Bettlach, in Aarwangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zgraggen, Hans Rudolf genannt Hansruedi, von Atting-
hausen, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zobrist,
Heinrich, von Winterthur, in Rapperswil BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imhof, Dr. Alexander, von Brig-Glis, in Langen-
thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebel, Stefan, von Gerla-
fingen, in Obergerlafingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sterki, Peter, von Günsberg, in Günsberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rollwage, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Zo-
fingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Thomas
Bernhard Walter Dr., von Dübendorf, in Seltisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nuspel, Thomas, von Solothurn, in Lohn-Ammannsegg,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131

her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schüpbach-Locher, Regina, von Zäziwil und Hasle bei
Burgdorf, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 397 vom 10.01.2013 / CH-053.3.014.792-4 / 07016300

steimandli gartenbau; tobias kräuchi,

 

in   Kö n iz

, CH-350.1.

009.672-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S.
4, Publ. 5254244). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Barberêche im Handelsregister des Kantons
Freiburg eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 423 vom 10.01.2013 / CH-350.1.009.672-3 / 07015352

Stiftung Alterswohnungen Vechigen,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-035.

7.001.939-6, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2012, Publ.
6677418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bolliger, Bernhard, von Schlossrued, in Boll (Vechigen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Padberg, Verena, in Boll (Vechigen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 398 vom 10.01.2013 / CH-035.7.001.939-6 / 07016302

Surace GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.052.957-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2012, Publ.
6527826). Domizil neu: Sandrainstrasse 3, 3007 Bern. 

Tagesregister-Nr. 399 vom 10.01.2013 / CH-036.4.052.957-0 / 07016304

Sven Studer Gartenbau,

 

i n   R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h

, CH-

053.1.015.997-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04.05.
2011, Publ. 6146638). Firma neu: 

Sven Studer Gärten + Pools

.

Sitz neu: 

K e r n e n r i e d

. Domizil neu: Heidmoos 3, 3309 Kernen-

ried. Zweck neu: Gartengestaltung, Gartenplanung. Planung und
Bau von Schwimmbädern und Biopools. 

Tagesregister-Nr. 400 vom 10.01.2013 / CH-053.1.015.997-4 / 07014574

Verein OdA ICT Bern,

 

i n   B e r n

, CH-036.6.051.237-2, Verein

(SHAB Nr. 128 vom 05.07.2011, Publ. 6236472). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Linder, Hans Peter, von
Linden, in Kehrsatz, Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Daniel, von Berken, in Ostermundigen, Co-Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberhard, Mario, von
Jegenstorf, in Kaufdorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hautle, Julien, von Appenzell, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Peter, von Frutigen, in
Mörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sollberger,
Reto, von Wynigen, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nufer, Markus,
von Sarnen, in Zimmerwald (Wald BE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zimmerwald (Wald BE), Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Schwaar, Marianna, von
Lützelflüh, in Bremgarten bei Bern, Vizepräsidentin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zbinden, Rolf, von Schwarzenburg, in Gurmels, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wahlern, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 401 vom 10.01.2013 / CH-036.6.051.237-2 / 07016306

Verein SPITEX Seeland,

 

i n   A a r b e r g

, CH-036.6.054.645-8,

Verein (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6789400). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winkler, Jürg,
von Russikon, in Agriswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 402 vom 10.01.2013 / CH-036.6.054.645-8 / 07016308

Visana AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.050.502-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ. 6790256). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Peter, von Dot-
tikon, in Hilterfingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tinner, Alfred, von Sennwald, in Lyss, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Urs, von Ebnat-Kappel, in Bern, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi, Roland, von Lauperswil,
in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirch-
berg BE]; Frank, Martin René, von Münchenbuchsee, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 403 vom 10.01.2013 / CH-036.3.050.502-7 / 07016310

Visana Beteiligungen AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-160.3.000.

705-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6790258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Peter, von Dottikon, in Hilterfingen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Urs, von Ebnat-Kappel, in Bern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frank, Martin René, von
Münchenbuchsee, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 404 vom 10.01.2013 / CH-160.3.000.705-9 / 07016072

Visana Services AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.000.924-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, Publ.
6790260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer, Peter, von Dottikon, in Hilterfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tinner, Alfred, von Sennwald, in Lyss, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Roland, von Lauperswil, in Murten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirchberg BE]; Frank, Martin
René, von Münchenbuchsee, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 405 vom 10.01.2013 / CH-035.3.000.924-6 / 07016074

Visana Versicherungen AG,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.

001.342-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012,
Publ. 6790262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Peter, von Dottikon, in Hilterfingen, Direktor,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinner, Alfred, von Sennwald,
in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roth, Urs, von Ebnat-Kappel, in Bern,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüthi, Ro-
land, von Lauperswil, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kirchberg BE]; Frank, Martin René, von Mün-
chenbuchsee, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 406 vom 10.01.2013 / CH-035.3.001.342-7 / 07016076

Wälchli & Steiner Treuhand AG,

 

i n   L an g e n th al

, CH-053.3.

008.407-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2011,
Publ. 6264128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauffer, Franziska Daniela, von Rüti bei Büren, in Langenthal,
mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 407 vom 10.01.2013 / CH-053.3.008.407-6 / 07016078

Winconcept AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.010.664-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012, Publ. 6916208). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Andreas, von Trub, in
Cugy VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 408 vom 10.01.2013 / CH-035.3.010.664-5 / 07016080

Wohnbaugenossenschaft ACHT Bern,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.

035.370-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2005, S. 2,
Publ. 2982664). Statutenänderung: 24.10.2012, 02.12.2012. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/
Nachschusspflicht: Die persönliche Haftung der Mitglieder ausge-
schlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, eine
einmalige Eintrittsgebühr von CHF 100.– zu entrichten, sowie
mindestens einen Anteilschein zu CHF 200.– zu übernehmen. Ju-
ristische Person haben eine einmalige Eintrittsgebühr von CHF
200.– zu entrichten, sowie mindestens drei Anteilscheine von je
CHF 200.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung
vom 06.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 409 vom 10.01.2013 / CH-035.5.035.370-4 / 07016082

Zgraggen Architektur GmbH,

 

i n   K i r c h b e r g   B E

, CH-053.4.

003.673-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 25.08.2009, S. 5, Publ. 5213016). Statutenänderung: 21.12.
2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Planung von Neu-
und Umbauten im Wohnungs- und Industriebau, die Vornahme
von Verkehrswertschätzungen, der Handel mit Liegenschaften al-
ler Art sowie die Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung vom 21.12.2012 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zgraggen, Oliver, von Schattdorf, in
Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00; Zgraggen, Marc, von Schattdorf, in Burgdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Kenora AG (CH-036.3.043.
480-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zgraggen, Rainer, von Schattdorf, in Kirch-
berg BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00]; Zgraggen,
Therese, von Schattdorf und Heimiswil, in Kirchberg BE, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 170
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 17'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 410 vom 10.01.2013 / CH-053.4.003.673-2 / 07014544

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ConSyst Markus Heini,

 

i n   M ü h l e b e r g

, CH-036.1.044.271-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 3, Publ.
4933256). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 412 vom 10.01.2013 / CH-036.1.044.271-9 / 07014546

Erwin Niggeler,

 

in Sc heu r en

, CH-073.1.007.053-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 231 vom 03.10.1958, S. 2655). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 413 vom 10.01.2013 / CH-073.1.007.053-4 / 07014548

Filippo et Madeleine Giglio Spampinato,

 

à   B i e l / B i en n e

,

CH-073.2.013.688-1, société en nom collectif (No. FOSC 132 du
11.07.2001, p. 5291). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 414 du 10.01.2013 / CH-073.2.013.688-1 / 07014550

Hans Salchli,

 

i n   A a r b e r g

, CH-073.1.008.132-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 62 vom 16.03.1971, S. 613). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 415 vom 10.01.2013 / CH-073.1.008.132-2 / 07014552

Hans Tschantré,

 

i n   T w an n -T ü sc h er z

, CH-073.1.007.084-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 07.04.1981, S. 1079). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 416 vom 10.01.2013 / CH-073.1.007.084-0 / 07014554

Hans-Peter Kindler,

 

i n   S c h ü p f e n

, CH-073.1.008.195-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.1989, S. 5176). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 417 vom 10.01.2013 / CH-073.1.008.195-2 / 07014628

Magic Wave Hair Design, Rolf Schudel,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-

036.1.040.423-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.
2007, S. 3, Publ. 4181530). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 419 vom 10.01.2013 / CH-036.1.040.423-9 / 07014630

Rail In-Expo Dr. Walter Ellenberger,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-

092.1.017.441-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
2005, S. 4, Publ. 3164198). Das Einzelunternehmen ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. 

Tagesregister-Nr. 422 vom 10.01.2013 / CH-092.1.017.441-6 / 07014632

Wüthrich Transporte,

 

i n   B e r n

, CH-035.1.031.966-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 153 vom 13.08.2003, S. 2, Publ.
1127168). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 424 vom 10.01.2013 / CH-035.1.031.966-4 / 07014634

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

H+P Bloch GmbH,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-280.4.016.461-8, c/o

Heinrich P. Bloch, Martisackerweg 6, 4203 Grellingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit und den Verkauf von Gemüse und Früchten sowie anderer Le-
bensmittel. Daneben kann die Gesellschaft Handel mit Waren al-
ler Art betreiben, sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, nutzen, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Bloch, Peter Alois, von Grellingen, in Basel, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Bloch, Heinrich Paul, von
Grellingen, in Grellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 10.01.2013 / CH-280.4.016.461-8 / 07015042

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Apotheke am Bachweg AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-280.3.008.

237-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 8,
Publ. 5702116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneeberger, Hans, von Langenthal, in Arlesheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schneeberger, Nicole, von Langen-
thal, in Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schneeberger,
Urs, von Langenthal, in Birsfelden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard,
Felix, von Messen, in Subingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kneubühler, Jörg, von Luzern, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 10.01.2013 / CH-280.3.008.237-7 / 07015540

BMZ Druck AG,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.3.916.066-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2010, S. 4, Publ. 5862824).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CH-400.3.009.617-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt
Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.009.
617-5)]. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 10.01.2013 / CH-280.3.916.066-1 / 07015542

Canonica & Lotti AG,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.3.915.377-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ.
6975726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Ralph, von Aesch BL und Aedermannsdorf, in Aesch
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 10.01.2013 / CH-280.3.915.377-1 / 07015544

Dietisberg Betreuungszentrum AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.

012.379-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S.
6, Publ. 5238752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Guggisberg, Dr. Ulrich, von Belp, in Seltisberg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Da-
niel, von Seltisberg, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Handschin,
Johann Jakob Sebastian, genannt Jacques, von Rickenbach BL, in
Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 10.01.2013 / CH-280.3.012.379-5 / 07015546

Dietisberg Verwaltungs - AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.012.

380-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 6,
Publ. 5238754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Guggisberg, Dr. Ulrich, von Belp, in Seltisberg, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Daniel,
von Seltisberg, in Seltisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Handschin, Johann Jakob Sebastian, genannt Jacques, von Ri-
ckenbach BL, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 10.01.2013 / CH-280.3.012.380-5 / 07015548

Dietisberg Wohn- und Werkheim AG,

 

i n   D i e g t e n

, CH-280.

3.010.834-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S.
6, Publ. 5238756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Guggisberg, Dr. Ulrich, von Belp, in Seltisberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hollenstein, Daniel,
von Seltisberg, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Verwaltungsrat, dem Geschäftsführer oder dem stv. Ge-
schäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hand-
schin, Johann Jakob Sebastian, genannt Jacques, von Rickenbach
BL, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 10.01.2013 / CH-280.3.010.834-9 / 07015550

Formex AG,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.916.550-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ. 6932862). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Theo, von
Tscheppach, in Niederbipp, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Krattiger, Armella, von Basel, in Reinach BL, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 10.01.2013 / CH-280.3.916.550-5 / 07015552

Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5'973 vom 20.12.2012.

Gantenbein Personal-

vorsorgestiftung,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.7.911.862-4, Stiftung

(SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6993310). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnswald, Nadia, von Vals, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Arnswald,
Nadja, von Basel]. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 10.01.2013 / CH-280.7.911.862-4 / 07015554

Grieder Schliess- und Sicherheitstechnik GmbH,

 

i n   R e i -

n a c h   B L

, CH-280.4.005.598-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 69 vom 12.04.2010, S. 6, Publ. 5581936). Do-
mizil neu: Baselstrasse 25, 4153 Reinach BL. [Neue] Weitere Ad-
resse: Postfach 933, 4153 Reinach.. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 10.01.2013 / CH-280.4.005.598-6 / 07015556

LA Gerüstbau GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.014.438-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2011, S. 5, Publ. 6033736). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mehmetaj, Liridon, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Topalli, Vilson, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 10.01.2013 / CH-280.4.014.438-1 / 07015558

PowerLook.ch GmbH,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.4.005.658-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2011,
Publ. 6095086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PowerGroup.ch AG (CH-170.3.024.987-5), in Muttenz,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Esch-
ler, André, von Oberwil im Simmental, in Magden, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Atelier für Wirtschaftsinformatik GmbH (CH-020.4.002.
901-3), in Uster, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Müller Békés, Harald Georg, von Uster, in Uster, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 10.01.2013 / CH-280.4.005.658-7 / 07015560

Rent Dream Cars GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.010.531-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.12.
2009, S. 6, Publ. 5394742). Statutenänderung: 07.01.2013. Firma
neu: 

Immo Prime GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Handel mit und die Verwaltung von Immobilien. Sie kann Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die dem Gesell-
schaftszweck dienlich sind. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 10.01.2013 / CH-280.4.010.531-5 / 07015044

Restaurant Weiermatt GmbH,

 

i n   P r a t t e l n

, CH-280.4.006.

836-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2009, S. 6, Publ. 4830752). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Decasper, Rita, von Paspels, in Dor-
nach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Debrunner, Ursula, von Zürich, in Pratteln, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 10.01.2013 / CH-280.4.006.836-1 / 07015562

selsup (Schweiz) sa,

 

i n   T h e r wi l

, CH-280.3.007.905-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, Publ. 6472918).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hänggi,
Michael, von Nunningen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 10.01.2013 / CH-280.3.007.905-7 / 07015564

Wirz Tapeten AG,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.3.917.990-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2011, Publ. 6458204).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG
(CH-400.3.009.617-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt
Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CH-400.3.009.
617-5)]. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 10.01.2013 / CH-280.3.917.990-4 / 07015566

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Wohnbaugenossenschaft des Bundespersonals Liestal,

 

i n

L i e s t a l

, CH-280.5.914.029-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom

01.05.2012, Publ. 6659884). Postadresse neu: [Postadresse strei-
chen]. [Neue] Weitere Adresse: c/o ImmoPers Immobilien Treu-
hand Eric Geiser, Lavaterstrasse 26, Postfach 431, 4127 Birsfelden. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 10.01.2013 / CH-280.5.914.029-4 / 07015568

Wohnbaugenossenschaft Ergolz,

 

i n   F r e n k e n d o r f

, CH-280.

5.911.787-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2011, Publ.
6166586). Postadresse neu: [Postadresse streichen]. [Neue] Wei-
tere Adresse: c/o ImmoPers Immobilien Treuhand Eric Geiser, La-
vaterstrasse 26, Postfach 431, 4127 Birsfelden. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 10.01.2013 / CH-280.5.911.787-3 / 07015570

Wohngenossenschaft im Rosen,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.5.910.

204-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6739298). [Neue] Weitere Adresse: c/o ImmoPers Immobilien
Treuhand Eric Geiser, Lavaterstrasse 26, Postfach 431, 4127 Birs-
felden. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 10.01.2013 / CH-280.5.910.204-3 / 07015572

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Coiffeur Winter GmbH (Coiffeur Winter Sàrl) (Coiffeur Win-

ter Sagl) (Coiffeur Winter Ltd liab. Co),

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.

832-8, Lange Gasse 28, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2013. Zweck:
Betrieb eines Coiffeursalons sowie Erbringung damit zusammen-
hängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräu-
ssern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 09.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Winter, Stefanie Patricia, von Kaisten, in Stein AG, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 51 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Rousseau,
Julien François, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF
200.00. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 10.01.2013 / CH-270.4.003.832-8 / 07015010

Mega Immobilien AG (Mega Immobilien SA) (Mega Immo-

bilien Ltd),

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.810-5, Spalenring 64, 4055

Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.
01.2013. Zweck: Vertrieb von Bauelementen, Modernisierung und
Sanierung von Hochbauten sowie Finanzierungsvermittlungen
im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50'000.00.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung
vom 09.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen: Krickhahn, Ingo Willy, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 10.01.2013 / CH-270.3.014.810-5 / 07015012

TV Telenet GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.003.833-3, Bruder-

holzstr. 45, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.12.2012. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Anbieten, die Entwicklung, der Vertrieb, die
Vermittlung, die Lizenzierung von sowie der Handel mit digitalen
Produkten im Bereich der Television und der Telekommunika-
tion. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten
sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der
Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas
anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Mit Erklärung vom 24.
12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Einge-
tragene Personen: Demirci, Sahin, von Gisikon, in Allschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 10.01.2013 / CH-270.4.003.833-3 / 07015014

Wognphen Waree,

 

i n   B as el

, CH-270.1.016.858-1, Stadth-

ausgasse 10, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Thailändischen Restaurants. Eingetragene
Personen: Wognphen, Waree, thailändische Staatsangehörige, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Nuroj, Sunissa, von Ap-
penzell, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 10.01.2013 / CH-270.1.016.858-1 / 07015016

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpha Revisions AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-280.3.900.372-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2012, Publ. 6792694). Sta-
tutenänderung: 09.01.2013. Firma neu: 

Alpha Treuhand AG

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Groli-
mund, Otto, von Mümliswil-Ramiswil, in Binningen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wirth, Ronald, von Basel, in Oberdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 10.01.2013 / CH-280.3.900.372-4 / 07015018

Alpha Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.199-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ. 6087644). Sta-
tutenänderung: 09.01.2013. Firma neu: 

Alpha Revisions AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Besorgung von sämtli-
chen in den Bereich einer Treuhand-/Revisionsgesellschaft fal-
lenden Aufgaben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Immo-
bilien erwerben oder verkaufen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirth, Ronald, von Basel, in Bottmin-
gen, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 10.01.2013 / CH-270.3.000.199-8 / 07015020

ANCE HOLDING SA,

 

i n   B a s e l

, CH-514.3.021.285-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000632). Domizil
neu: Wanderstr. 14, 4054 Basel. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 10.01.2013 / CH-514.3.021.285-1 / 07015474

Axi Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.482-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 6, Publ. 6003462). Domizil
neu: c/o Dr. Oscar Olano, Malzgasse 15, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 10.01.2013 / CH-270.3.000.482-6 / 07015476

B & D Büro + Coaching GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.010.084-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.
04.2010, S. 7, Publ. 5610790). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bur, Margrit, von Zürich, in Basel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 180 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 10.01.2013 / CH-280.4.010.084-7 / 07015478

Birkenmeier Stein + Design AG,

 

b i s h e r   i n   B o s w i l

, CH-400.

3.016.951-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2010, S.
1, Publ. 5586108). Gründungsstatuten: 11.09.1995, Statutenän-
derung: 03.01.2013. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: St.Jakobs-Str.

30, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Durrer, Marcel, von Kerns, in Lausen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haun, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 212 vom 10.01.2013 / CH-400.3.016.951-0 / 07015022

Burkhard Treuhand,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.012.838-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2005, S. 2, Publ. 2628654).
Domizil neu: Aeschengraben 13, 4051 Basel. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burkhard, Susanne, von Basel, in Hof-
stetten SO, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 10.01.2013 / CH-270.1.012.838-0 / 07015480

ESTHER FOUNDATION,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.002.715-6,

Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2006, S. 5, Publ. 3541408). Ur-
kundenänderung: 26.11.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: c/o

Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, Beim Goldenen Lö-
wen 13, 4052 Basel. Organisation neu: [Gestrichene Angaben zur
Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 95 HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Favre, Laurent Guy, von Genf, in Crans-près-Céligny, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Genf, in Genf, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Geigy, Rudolf J., von Basel, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: Präsident des Stiftungsrates
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 10.01.2013 / CH-270.7.002.715-6 / 07015482

EyeSense AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.700-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 05.10.2012, Publ. 6878284). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menotti, Eric,
von Ponte Tresa, in Denges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bailey, David, britischer Staats-
angehöriger, in Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 10.01.2013 / CH-270.3.013.700-2 / 07015484

Feng Shui Markus Keller,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.469-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ.
6529532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Esther, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 10.01.2013 / CH-270.1.016.469-9 / 07015486

Hammberg AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.867-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2011, S. 7, Publ. 6009736). Domizil
neu: c/o Dr. Oscar Olano, Malzgasse 15, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 10.01.2013 / CH-270.3.002.867-1 / 07015488

Hotel-Finanzierungs-GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.257-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2011, S. 7, Publ. 6022540). Domizil neu: c/o Dr. Oscar Olano,
Malzgasse 15, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 10.01.2013 / CH-270.4.000.257-5 / 07015490

Hybrid Technologies AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.857-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2011, Publ. 6271128).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Günzler, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treiber, Tim Moritz, deutscher Staatsangehöriger, in
Ehningen (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 10.01.2013 / CH-270.3.013.857-1 / 07015492

IBF-Institut für Betriebsführung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

002.890-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012,
Publ. 6772848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritschi, Suzanne, von Laufen, in Therwil, mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 10.01.2013 / CH-270.3.002.890-6 / 07015494

INDUVECA GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

300-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2012, Publ. 6841344). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.10.2012 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 10.01.2013 / CH-270.4.014.300-9 / 07015496

Jet Professionals International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.032.

671-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 27.05.2011, Publ.
6181444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fandino, José, argentinischer Staatsangehöriger, in Vilters,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franke, Tobias,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Newton, Philip Anthony John, britischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Benz, Stefan Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Dachau (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goodall, Joanne, briti-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 10.01.2013 / CH-020.3.032.671-1 / 07015498

ma-x ag malergeschäft,

 

i n   B as el

, CH-270.3.013.045-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ. 6530424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Esther, von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 10.01.2013 / CH-270.3.013.045-3 / 07015500

Mimi H. Koyuncu GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.014.666-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 06.11.2012, Publ. 6919458). Das konkursamtliche Liquida-
tionsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
30.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 10.01.2013 / CH-270.4.014.666-6 / 07015502

NSP Finanzierungs-AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.250-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2011, S. 7, Publ.
6012258). Domizil neu: c/o Dr. Oscar Olano, Malzgasse 15, 4052
Basel. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 10.01.2013 / CH-270.3.004.250-7 / 07015504

Pistengolf Fröhlich und Saladin GmbH in Liquidation,

 

i n   B a -

s el

, CH-400.4.016.450-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6897464). Das konkursamt-
liche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 30.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 10.01.2013 / CH-400.4.016.450-2 / 07015506

Pro Arte Riehen/Basel GmbH in Liquidation,

 

i n   R i e h e n

,

CH-270.4.014.302-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6919460). Das konkursamt-
liche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 30.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 10.01.2013 / CH-270.4.014.302-5 / 07015508

Rapp Infra AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.142-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2012, Publ. 6697002). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mengiardi,
Elisabeth, von Niederdorf, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haag Greuter, Simon, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 10.01.2013 / CH-270.3.013.142-9 / 07015510

reales GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.038-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2010, S. 4,
Publ. 5881216). Domizil neu: Bettingerstr. 3, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 10.01.2013 / CH-270.4.003.038-6 / 07015512

Renaissance Kosmetik Center GmbH in Liquidation,

 

i n   B a -

s el

, CH-270.4.013.506-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2012, Publ. 6919462). Das konkursamt-
liche Liquidationsverfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Ba-
sel-Stadt vom 30.11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 10.01.2013 / CH-270.4.013.506-3 / 07015514

ROSCHAG GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

024-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom
06.11.2012, Publ. 6919466). Das konkursamtliche Liquidations-
verfahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.
11.2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 10.01.2013 / CH-270.4.014.024-7 / 07015516

Roth immobilien-treuhand ag,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.970-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012, Publ.
6931788). Domizil neu: St. Alban-Tal 43, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 10.01.2013 / CH-270.3.002.970-6 / 07015518

Ruges Finanzierungs-AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.205-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2011, S. 7, Publ.
6014236). Domizil neu: c/o Dr. Oscar Olano, Malzgasse 15, 4052
Basel. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 10.01.2013 / CH-270.3.005.205-3 / 07015520

Schneider & Cie. AG Internationale Transporte,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.3.004.714-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2012, Publ. 6697684). Zweigniederlassung neu: Brunegg (CHE-
384.162.420). 

Tagesregister-Nr. 234 vom 10.01.2013 / CH-270.3.004.714-9 / 07015522

Ségur Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.796-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 7, Publ. 6016628).
Domizil neu: c/o Dr. Oscar Olano, Malzgasse 15, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 10.01.2013 / CH-270.3.004.796-4 / 07015524

Service Métal Soudure Aktas,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.879-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 8, Publ.
5721440). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 236 vom 10.01.2013 / CH-270.1.015.879-8 / 07015024

SFG Finanzierungs-AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.827-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011, S. 7, Publ.
6016634). Domizil neu: c/o Dr. Oscar Olano, Malzgasse 15, 4052
Basel. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 10.01.2013 / CH-270.3.004.827-4 / 07015026

Singerhaus Entertainment GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

091-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2009, S. 10, Publ. 5412586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Livers, Dino, von Breil/Brigels, in Gümligen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 238 vom 10.01.2013 / CH-270.4.014.091-3 / 07015028

Solvias AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.461-2, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2011, S. 6, Publ. 6003004), mit
Hauptsitz in: Basel. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CHE-
105.148.254 [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.
3.012.264-5]. Hauptsitz neu: Kaiseraugst [bisher: Hauptsitz: Ba-
sel].

Tagesregister-Nr. 239 vom 10.01.2013 / CH-270.9.001.461-2 / 07015538

Stiftung Bô Yin Râ,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.252-8, Stiftung

(SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012, Publ. 6618370). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stieger + Partner Revi-
sions AG, in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaller, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Ber-
lin (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Steiner und Pfaffen Treuhand AG (CHE-108.267.027)[CH-
600.3.001.758-5], in Brig-Glis, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 10.01.2013 / CH-270.7.000.252-8 / 07015030

Stiftung des Kaninchenzüchterverbandes beider Basel für

die Erhaltung und Förderung der Kaninchenzucht,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.282-1, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012,
Publ. 6852386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zumstein, Peter, von Seeberg, in Riehen, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Theophil, von Pratteln, in Wenslingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Inderbitzin, Theo, von Brunnen,
in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann,
Gerhard, von Walchwil, in Duggingen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lirgg, Kurt, von Signau, in Lies-
tal, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plattner, Kurt, von Reigoldswil, in Reinach BL, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Walker, The-
rese, von Dornach, in Büsserach, Mitglied des Stiftungsrates und
Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Bellach,
in Dornach]. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 10.01.2013 / CH-270.7.000.282-1 / 07015032

STÜBA GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.270-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.
11.2012, Publ. 6919470). Das konkursamtliche Liquidationsver-
fahren ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 26.11.
2012 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 10.01.2013 / CH-270.4.014.270-5 / 07015034

Synthetics International AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.012.142-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jäggi,
Gérard genannt Gerry, von Riehen, Balsthal und Basel, in Singa-
pur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 10.01.2013 / CH-270.3.012.142-2 / 07015036

Wirtschafts-Treuhand AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.005.544-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2012, Publ. 6503090).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahner, Dominique,
von Bettingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 10.01.2013 / CH-270.3.005.544-5 / 07015038

X-NetConsulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.434-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.
2010, S. 7, Publ. 5785706). Domizil neu: Nauenstr. 49, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 10.01.2013 / CH-270.4.015.434-5 / 07015040

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Wutholen,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.524-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 6, Publ. 5210672). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 10.01.2013 / CH-270.1.015.524-7 / 07014770

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bachmann,

 

à   F r i b o u r g

, Route de Villars 26, 1700 Fribourg,

CH-217-3551952-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Bachmann Hans, de Pfungen, à Fribourg. But: atelier d'architec-
ture.

Registre journalier no 158 du 10.01.2013 / CH-217.3.551.952-5 / 07014982

CITRATHA - Michaud,

 

à   M i s e r y - C o u r t i o n

, Le Corterin 15,

1721 Cormérod, CH-217-3551950-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Michaud Catherine Raymonde Yvonne, de Pui-
doux, à Misery-Courtion. But: design et production d'objets sou-
venirs et d'objets publicitaires, vente en gros ou au détails d'objets
souvenirs ou publicitaires.

Registre journalier no 160 du 10.01.2013 / CH-217.3.551.950-9 / 07015002

DULUC & BROTHERS SA,

 

à   F r i b o u r g

, Rue de Romont 1, c/

o Fidraco SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg, CH-217-
3551928-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.12.2012. But:
achat, vente, possession, exploitation, construction et location
d'immeubles et d'une façon générale toutes opérations se ratta-
chant directement ou indirectement au but principal (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100'000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée ou remise contre récépissé. Administration: Schüsselé
Pierre-Alain, de et à Genève, est administrateur, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 21.12.2012, la société n'est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 161 du 10.01.2013 / CH-217.3.551.928-2 / 07015004

Mohamed Abukar Carrelage-Peinture,

 

à   D o m p i e r r e   F R

,

Route de Corcelles 34, 1563 Dompierre FR, CH-217-3551948-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mohamed Abukar, de
Somalie, à Dompierre FR. But: exploitation d'une entreprise de
carrelage et peinture.

Registre journalier no 162 du 10.01.2013 / CH-217.3.551.948-0 / 07015006

Planchy Pneus - titulaire Sebastiani,

 

à   B u l l e

, Rue de l'In-

dustrie 31, 1630 Bulle, CH-217-3551944-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Sebastiani Cédric Philippe, de et à Bulle. But:
achat, vente, pose et réparation de pneus et jantes, accesoires au-
tomobiles, service de véhicules.

Registre journalier no 163 du 10.01.2013 / CH-217.3.551.944-3 / 07015008

riedogroup Immobilien AG,

 

i n   B ö s i n g e n

, Freiburgstrasse 3,

3178 Bösingen, CH-217-3551870-7. Neue Aktiengesellschaft. Sta-
tuten vom 20.12.2012. Zweck: Erwerb, Bewirtschaftung, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien sowie Erbringen von
Dienstleistungen in diesem Bereich (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Aktienkapital: CHF 100'000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100
Namenaktien zu CHF 1'000.–. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt Aktiven von CHF
2'674'000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'195'000.–
des Einzelunternehmens Marc Riedo Immobilien (CH-217-
3551880-6), in Bösingen, zu übernehmen, Gegenleistung: Forde-
rung über CHF 479'000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Riedo Marc Frédéric,
von St. Antoni, in Bösingen, ist zum Verwaltungsratsmitglied und
Präsidenten ernannt worden; Riedo Yves, von Plaffeien, in Ober-
schrot, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt worden; beide
zeichnen mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 164 vom 10.01.2013 / CH-217.3.551.870-7 / 07016706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Bio Logique Sàrl,

 

p r éc é d e mm en t   à  Pa y er n e

, CH-550-

1051227-5 (FOSC du 18.12.2009, p. /5413524). Siège transféré à

F r i b o u r g

, Grand-Rue 53, 1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale:

Aiguilles à Malices Sàrl

. Statuts originaires du 17.07.2007, mo-

difiés en dernier lieu le 18.12.2012. Nouveau but: commerce de
laines et textiles ainsi que tous produits en rapport. Capital social:
CHF 20'000.–. Bonny Catherine et Bonny Charles-Edouard ne
sont plus associés par suite de cession de leurs parts, respective-
ment 19 et 1 part à Fontana Marthe Agnès Emma, de Tentlingen,
à Cottens FR, qui devient associée avec 20 parts de CHF 1'000.–.
Bonny Catherine n'est plus gérante, sa signature est radiée. L'as-
sociée Fontana Marthe Agnès Emma est nommée gérante, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 159 du 10.01.2013 / CH-550.1.051.227-5 / 07016384

Chemical Catalis SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3534088-2, achat,

vente, import-export de produits d'équipements liés à l'industrie
chimique, etc. (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598428). Shirokov-

skikh Victor n'est plus président, sa signature est radiée. Sidorov
Nikolay, de Russie, à Lausanne, est nommé président, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 166 du 10.01.2013 / CH-217.3.534.088-2 / 07016392

DCarte Engineering SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-2619007-1,

conception, expertise, conseil, développement et intégration de
produits d'ingénierie informatique, etc. (FOSC du 24.04.2012, p.
0/6650468). Berisha Fehmi, administrateur, a démissionné, sa
signature est radiée.

Registre journalier no 167 du 10.01.2013 / CH-660.2.619.007-1 / 07016376

Derrey Beauté Sàrl,

 

à   Le  M o u r e t

, CH-217-3544332-2, ex-

ploitation d'une entreprise active dans le domaine de l'alimenta-
tion, etc. (FOSC du 04.10.2011, p. 0/6361446). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée des associés du 11.12.2012. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

Derrey Beauté Sàrl

en liquidation

, par Perez Barbara Nelly, de Crissier, à Chavornay,

nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Guilgot Fran-
çoise Marie, gérante, est maintenant domiciliée à Chavornay. Ad-
resse de liquidation: Rue des Terreaux 20, c/o BP Barbara Perez -
Régie Immobilière & Fiduciaire, 1350 Orbe.

Registre journalier no 168 du 10.01.2013 / CH-217.3.544.332-2 / 07014984

Foncière Thévenaz Sàrl,

 

à   C h â t e l - S a in t - D en is

, CH-217-

3541020-0, achat, vente, location, courtage, gérance en matière
mobilière et immobilière sur le territoire suisse, etc. (FOSC du 09.
10.2008, p. 4/4683798). Nouvelle raison sociale: 

Foncière Thé-

venaz Sàrl en liquidation

. Par décision du 08.01.2013, le Prési-

dent du Tribunal civil de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 08.01.2013, à 11 heures.

Registre journalier no 169 du 10.01.2013 / CH-217.3.541.020-0 / 07014986

Frijardin Sàrl,

 

à   G i v i s i ez

, CH-217-3544982-4, entretien et

création de jardins, etc. (FOSC du 10.06.2010, p. 10/5668184).
Siège transféré à 

F a r v a g n y

. Nouvelle adresse: Route de Fribourg

90 A, 1726 Farvagny. Statuts modifiés le 08.01.2013.

Registre journalier no 170 du 10.01.2013 / CH-217.3.544.982-4 / 07014988

Invest-Fonds S.àr.l.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3531809-2,

gérance, courtage, estimation, promotion, achat et vente de biens
immobiliers. (FOSC du 28.09.2012, p. 0/6867572). Wicht Pierre,
associé gérant, dont le nom précis est Wicht Pierre René, n'est plus
associé suite à la cession de ses 2 parts de CHF 10'000 à Trans-In-
vest Sàrl (CH-217-3551332-3), à Corminboeuf.

Registre journalier no 171 du 10.01.2013 / CH-217.3.531.809-2 / 07016378

IPN Aseptic Packing S.A.,

 

à C h â te l -S ai nt- D en is

, CH-217-

3538380-0, préparation, remplissage et emballage aseptique de
produits alimentaires, etc. (FOSC du 16.03.2012, p. 0/6598450).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Lugano, sous la nou-
velle raison sociale La Bozzorediana SA.

Registre journalier no 180 du 10.01.2013 / CH-217.3.538.380-0 / 07016388

Jean-Marc JAQUET Assurances SàRL,

 

à   L a   Br i l l a z

, CH-217-

1130619-4, exploitation, élaboration, mise au point et finalisation
de projets dans le domaine de la prévoyance, etc. (FOSC du 05.08.
2009, p. 8/5181212). Siège transféré à 

V i l l ar s -s u r -G l â n e

. Nou-

velle adresse: Impasse de Cormanon 8, c/o Jean Marc et Christine
Jaquet, 1752 Villars-sur-Glâne. Nouveau but: exploitation, élabo-
ration, mise au point et finalisation de projets dans le domaine
de la prévoyance, du conseil et de la gestion en assurances, sur ter-
ritoire Suisse et à l'étranger, toutes négociations et commerce y re-
latif de même que toutes activités de promotions immobilières,
notamment la réalisation de projets immobiliers, vente et achat
d'immeubles (cf. statuts pour but complet). Jaquet Jean Marc et
Jaquet Christine, qui se nomme précisément Jaquet Christine Ma-
rie Berthe, associés gérants, sont maintenant domiciliés à Villars-
sur-Glâne.

Registre journalier no 172 du 10.01.2013 / CH-217.1.130.619-4 / 07014990

Le comptoir du café Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546074-1,

création de franchises 'clé en main' 'LE COMPTOIR DU CAFE (Sa-
veur-Art-Passion)', etc. (FOSC du 01.12.2010, p. 6/5918282). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg, par suite du transfert du siège à Corcelles-Cormond-
rèche.

Registre journalier no 181 du 10.01.2013 / CH-217.3.546.074-1 / 07016390

Les Ecuries du Grand Chemin SA,

 

à   B u l l e

, CH-217-3548446-

1, exploitation de manèges, de buvettes et d'écoles d'équitation,
etc. (FOSC du 15.09.2011, p. 0/6336224). La société est dissoute
par décision de l'assemblée générale du 31.12.2012. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: 

Les Ecuries du Grand Che-

min SA en liquidation

, par Perez Barbara Nelly, de Crissier, à Cha-

vornay, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Guilgot
Françoise, administratrice, qui se nomme précisément Guilgot
Françoise Marie, est maintenant domiciliée à Chavornay. Roesti
Didier, directeur, qui se nomme désormais Guilgot Didier Albert,
est maintenant domicilié à Barbate (ES). Adresse de liquidation:
Rue des Terreaux 20, c/o BP Barbara Perez - Régie Immobilière
& Fiduciaire, 1350 Orbe.

Registre journalier no 173 du 10.01.2013 / CH-217.3.548.446-1 / 07014992

Liechti + Küffer AG,

 

i n   A l t e r s w i l

, CH-217-0630452-4, Be-

trieb eines Muldenservices, Entsorgungen, Recycling, Verkauf von
Recyclingprodukten, Transporte. (Nebenzweck gemäss Statuten).
(SHAB vom 10.01.2013, s. 0/7008944). Ergänzung zum Eintrag
vom 07.01.2013 (SHAB vom 10.01.2013, Id 7008944): Bei der
neuen Adresse Rue des Pilettes 3, c/o Fiduconsult AG, 1700 Fri-
bourg, handelt es sich um die Adresse des Sachwalters.

Tagesregister-Nr. 174 vom 10.01.2013 / CH-217.0.630.452-4 / 07016380

MATHEZ J. - Online Artists & Music Services,

 

à   R u e

, CH-217-

3533156-2, conception et réalisation de sites internet pour des ar-
tistes musiciens. Entreprise individuelle. (FOSC du 19.04.2005, p.

6/2797604). Siège transféré à 

U r s y

, Route des Echelettes 51, 1674

Vuarmarens. Nouvelle raison de commerce: 

MATHEZ J. - Atelier

IDC

. Nouveau but: exploitation d'un atelier de graphisme, design

et communication. Mathez Jérémie, titulaire, qui se nomme pré-
cisément Mathez Jérémie Jules Ervin, est maintenant domicilié à
Vuarmarens.

Registre journalier no 175 du 10.01.2013 / CH-217.3.533.156-2 / 07014994

PartyLite Sàrl,

 

à  G r a n g es -Pa c c o t

, CH-217-1130659-3,

commercialisation, achat, vente et distribution de bougies, etc.
(FOSC du 29.08.2012, p. 0/6826380). von Arx Madeleine, de Zü-
rich, à Stallikon, est nommée gérante, avec signature individuelle.

Registre journalier no 176 du 10.01.2013 / CH-217.1.130.659-3 / 07016382

PIERRE-INVEST Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-1001370-3, effec-

tuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opé-
rations d'investissement, etc. (FOSC du 28.09.2012, p. 0/
6867584). Wicht Pierre, associé gérant, dont le nom précis est
Wicht Pierre René, n'est plus associé suite à la cession de sa part
de CHF 19'000 et de sa part de CHF 1'000 à Trans-Invest Sàrl (CH-
217-3551332-3), à Corminboeuf.

Registre journalier no 177 du 10.01.2013 / CH-217.1.001.370-3 / 07016386

steimandli gartenbau; tobias kräuchi,

 

b i s h e r   i n  K ö n i z

, CH-

350-1009672-3, Einzelfirma. (SHAB vom 21.09.2009, s. 4/
5254244). Sitzverlegung nach: 

B a r b e r ê c h e

, Hubel 88, 1783

Pensier. Kräuchi Tobias, Inhaber, ist neu wohnhaft in Barberêche.

Tagesregister-Nr. 165 vom 10.01.2013 / CH-350.1.009.672-3 / 07015448

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Classic car Marco Moser,

 

à  S em sa l e s

, CH-217-0710214-8,

Restauration de véhicules anciens et vente de remorques. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 08.07.1999, p. 4649). L'entreprise est
radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 178 du 10.01.2013 / CH-217.0.710.214-8 / 07014996

Gambachstiftung,

 

à   Fr i b o u r g

, CH-217-0170180-5, le sou-

tien de la jeunesse réformée de l'Ecole libre publique de Fribourg
etc. (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6953754). Transfert de patrimoine:
Selon contrat et inventaire du 12.06.2012, approuvés par décision
de l'autorité de surveillance du 24.09.2012, la fondation a trans-
féré des actifs de CHF 536'714.08 et des passifs envers les tiers de
CHF 0, à la Fondation Ecole réformée de Fribourg (CH-217-
3534766-6) à Fribourg. Contre-prestation: aucune. Selon décision
du conseil de fondation du 22.05.2012, approuvée par décision de
l'autorité de surveillance du 24.09.2012, la fondation est dissoute
et radiée.

Registre journalier no 179 du 10.01.2013 / CH-217.0.170.180-5 / 07015446

Luceri Domenico D.L. Peinture,

 

à   G i v i si ez

, CH-217-

3542772-7, entreprise de peinture en bâtiment. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 13.07.2009, p. 10/5132654). L'entreprise est ra-
diée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 182 du 10.01.2013 / CH-217.3.542.772-7 / 07014998

Planchy Pneus , titulaire Sebastiani,

 

à   B u l l e

, CH-217-

3546128-8, exploitation d'un dépôt de pneus en tous genres. En-
treprise individuelle. (FOSC du 20.12.2010, p. 9/5947948). L'en-
treprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 183 du 10.01.2013 / CH-217.3.546.128-8 / 07015000

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

DINER FIRST SA,

 

à   G e n è v e

, rue de la Servette 88, c/o Swiss

Partners Group Holding S.A., 1202 Genève, CH-660-0095013-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.01.2013. But: exploita-
tion de restaurants, cafés, bars et dancings; organisation et pro-
duction de spectacles (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou par courrier simple, fax, courriel
ou autre moyen de communication électronique s'ils sont tous
connus. Administration: Newton Edmund, de Montherod, à Aire-
la-Ville, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature collective à deux de Favre Paul Edouard, de France, à
Laconnex, directeur. Selon déclaration du 09.01.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 614 du 10.01.2013 / CH-660.0.095.013-2 / 07015294

earth in mind foundation,

 

à Jus sy

, chemin de Sionnet 47,

c/o Bente Von Meissner, 1254 Jussy, CH-660-0066013-2. Nouvelle
fondation. Acte constitutif du 20.12.2012. But: promouvoir une so-
ciété respectueuse de l'environnement pour les générations pré-
sentes et futures; modifier les comportements individuels et coll-
ectifs pour préserver notre planète par la mise en place d'actions
concrètes en faveur de l'environnement (cf. acte de fondation pour
but complet). Conseil de fondation: Von Meissner Bente, d'Alle-
magne, à Jussy, présidente, Cramer Sophie, de et à Genève, secré-
taire, et Stucki Alexandre, de Cologny, à Genève, tous trois avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: Nicolas Wenger, ex-
pert-comptable (CH-660-0469984-6), à Genève.

Registre journalier no 615 du 10.01.2013 / CH-660.0.066.013-2 / 07014806

EV EloVic Sàrl,

 

à   G e n èv e

, avenue Louis-Casaï 18, 1209

Genève, CH-660-0094013-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.01.2013. But: trading, conseil en gestion, ser-
vice de comptabilité et de contrôle financier, import-export de
marchandises, formation linguistique ainsi que toute activité

dans le domaine de la culture, notamment commerce d'oeuvres
d'art (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20'000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante:
Wang épouse Pennacino Chunyun, de France, à Prévessin-Moëns,
F, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Signa-
ture individuelle de Daniele Hélène, de Préverenges, à Vich, direc-
trice. Selon déclaration du 08.01.2013, il est renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 616 du 10.01.2013 / CH-660.0.094.013-4 / 07014810

Halit REXHEPI,

 

à   On e x

, avenue du Bois-de-la-Chapelle 103,

1213 Onex, CH-660-0097013-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Rexhepi Halit, du Kosovo, à Onex. But: démolition, pein-
ture, jardin et nettoyage.

Registre journalier no 617 du 10.01.2013 / CH-660.0.097.013-6 / 07015128

LE ROYAUME DES ANIM'H2O Sàrl,

 

à   C o r s i e r   ( G E )

, chemin

Neuf 3, c/o Marc Lussier, 1246 Corsier GE, CH-660-0092013-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.01.2013.
But: achat, vente, import et export d'articles et de produits pour
animaux (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Lus-
sier Marc, de Genève, à Corsier (GE), pour 100 parts de CHF 100,
Bütikofer Daniel, de Bardonnex, à Lancy, pour une part de CHF
100, et Lussier Marie-Anne, de Genève, à Corsier (GE), pour 99
parts de CHF 100. Gérant: l'associé Lussier Marc avec signature in-
dividuelle; les autres associés n'exercent pas la signature sociale.
Selon déclaration du 03.01.2013, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 618 du 10.01.2013 / CH-660.0.092.013-8 / 07015134

MJ Peinture, Zayadiaku,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 22,

1201 Genève, CH-660-0089013-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Zayadiaku João Benvindo, d'Angola, à Genève.
But: exploitation d'une entreprise de peinture en bâtiment.

Registre journalier no 619 du 10.01.2013 / CH-660.0.089.013-6 / 07014818

Patrick SEJEAN Consulting,

 

à   G e n è v e

, place de la Syna-

gogue 2, 1204 Genève, CH-660-0104013-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Sejean Patrick, de France, à Genève. But: en-
treprise de conseil en stratégies d'investissement.

Registre journalier no 620 du 10.01.2013 / CH-660.0.104.013-7 / 07014838

SACEREX SA,

 

à   G e n è v e

, route de Chêne 11, 1207 Genève,

CH-660-0093013-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09.01.
2013. But: achat et vente de matériaux, véhicules et engins de con-
struction; fourniture d'ouvrages industriels clés en mains; forma-
tion de personnel (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100'000, libéré à concurrence de CHF 50'000, divisé en 1'000
actions de CHF 100, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Lopez Nicola, d'Ita-
lie, à Carouge (GE), président, Buet Alain, de France, à Chambéry,
F, vice-président, et Vidal Charles, de France, à Mouxy, F, vice-pré-
sident. Signature individuelle du président et signature collective
à deux des autres membres du conseil d'administration. Organe
de révision: RFC - Révision Fiscalité Conseils SA (CH-660-
2670009-2), à Satigny.

Registre journalier no 621 du 10.01.2013 / CH-660.0.093.013-9 / 07015140

WSLisse Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Lausanne 57, 1202 Genève,

CH-660-3316012-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 18.12.2012. But: exploitation de restaurants et service trai-
teur ainsi que toutes activités commerciales et financières liées di-
rectement ou indirectement à l'objet (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Hu Xiaopeng, de Chine, à Ver-
nier, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Pro-
curation individuelle a été conférée à Hu Lapertosa Xiaoyan, de
Genève, à Oron. Selon déclaration du 18.12.2012, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 622 du 10.01.2013 / CH-660.3.316.012-6 / 07015078

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ACPR SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1739997-0 (FOSC du 22.08.

2005, p. 6/2982244). Tournaire Claude n'est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Heuvelmans Perret
Carla et Pizano Jean-Marc signent désormais individuellement.
'Auditrustee SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 624 du 10.01.2013 / CH-660.1.739.997-0 / 07015080

Addax Bunkering Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1501010-

0 (FOSC du 31.01.2012, p. 0/6528102). La procuration de Cohuet
Carine et Rodriguez Valtuille José-Luis est radiée.

Registre journalier no 625 du 10.01.2013 / CH-660.1.501.010-0 / 07015280

ALTHEA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1632010-6 (FOSC du 22.11.

2010, p. 8/5904848). Procuration collective à deux a été conférée
à Labory Sébastien, de Genève, à Meyrin.

Registre journalier no 626 du 10.01.2013 / CH-660.1.632.010-6 / 07015282

AMN Consultants SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2149001-7 (FOSC

du 11.01.2007, p. 7/3718080). Nouvelle adresse: rue Marignac 9,
1206 Genève.

Registre journalier no 627 du 10.01.2013 / CH-660.2.149.001-7 / 07015284

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Aquatherm Sàrl,

 

à   P e r l y- C e r t o u x

, CH-660-1479010-8

(FOSC du 15.02.2011, p. 8/6034788). Nouvelle raison sociale: 

AT-

TELEC Sàrl

. Adjonction au but: toute activité dans le domaine de

l'électricité (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 20.
12.2012. Assait Cherif n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés; ses 18 parts de CHF 1'000 ont été cédées à Dridi Lotfi, de
Tunisie, à Bellegarde, F, nouvel associé pour 18 parts de CHF 1'000.
Gérants: les associés Roulin Patrick, président et Dridi Lotfi, tous
deux avec signature individuelle.

Registre journalier no 628 du 10.01.2013 / CH-660.1.479.010-8 / 07015286

Association internationale du Loisir, AIL, Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0141967-7 (FOSC du 21.09.1967, p. 3143).

L'adresse rue de Moillebeau 52 est radiée. L'association est décla-
rée dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par consé-
quent, son nom devient: 

Association internationale du Loisir,

AIL, Genève, en liquidation

. Zoppetti Robert (décédé) n'est plus

membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateurs: Lourie
Norman et Goode David, actuellement sans domicile connu en
Suisse, lesquels continuent à signer collectivement à deux.

Registre journalier no 629 du 10.01.2013 / CH-660.0.141.967-7 / 07015288

ATBA Anti Tuberculosis Association,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0545993-4 (FOSC du 25.06.1993, p. 3312). L'adresse rue du Môle
14 est radiée. L'association est déclarée dissoute d'office en vertu
de l'article 153b ORC. Par conséquent, son nom devient: 

ATBA

Anti Tuberculosis Association, en liquidation

. Rabbi Fazali (dé-

cédé) n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 630 du 10.01.2013 / CH-660.0.545.993-4 / 07015290

Athares S.A.,

 

préc éd em me nt à  Ma rtig ny

, CH-621-

3007248-7 (FOSC du 23.11.2010, p. 21/5905876). Nouveau siège:

O n ex

, chemin de la Genévrière 13, 1213 Onex. Statuts modifiés

en dernier lieu le 10.12.2012. Turrian Jean-Charles n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pernette Yves, de France, à
Onex, est administrateur unique avec signature individuelle.

Registre journalier no 613 du 10.01.2013 / CH-621.3.007.248-7 / 07014814

Auto-Moto Ecole de la Servette SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1717006-8 (FOSC du 30.07.2012, p. 0/6790182). Nouvel organe
de révision: BfB Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA
(CH-660-0069957-0), à Genève.

Registre journalier no 631 du 10.01.2013 / CH-660.1.717.006-8 / 07015292

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0011924-3 (FOSC du 10.01.2013, p. 0/7007960). Signature
collective à deux, limitée à l'établissement principal a été conférée
à Boyer Stéphane, de France, à Genève et Veuthey Mikaël, de et à
Lancy, sous-directeurs.

Registre journalier no 632 du 10.01.2013 / CH-660.0.011.924-3 / 07015296

Cabinet L.S.D.C.I SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1520004-9 (FOSC

du 25.03.2011, p. 0/6093278). FIDUCIAL SA (CH-550-0172023-9)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 633 du 10.01.2013 / CH-660.1.520.004-9 / 07015066

Cartier Création Studio SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0620004-4

(FOSC du 25.07.2011, p. 0/6271022). Signature collective à deux
a été conférée à Lepercq François, de France, à Genève.

Registre journalier no 634 du 10.01.2013 / CH-660.0.620.004-4 / 07015684

CH REAL-ESTATE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2722010-3 (FOSC

du 16.10.2012, p. 0/6892222). Piguet Christophe et Poltier Alex-
andre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Rios Jesus, de et à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 635 du 10.01.2013 / CH-660.2.722.010-3 / 07015686

Château Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0843003-0

(FOSC du 19.12.2012, p. 0/6983498). L'administrateur Rothwell
Jeremy n'exerce plus la signature sociale. Martel-Welsh Jemma,
de Grande-Bretagne, à Genève, est membre du conseil d'adminis-
tration avec signature individuelle.

Registre journalier no 636 du 10.01.2013 / CH-660.0.843.003-0 / 07015688

Crompton SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0526993-9 (FOSC du 06.

09.2007, p. 6/4098802). Par suite du transfert de son siège à Frau-
enfeld, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Thurgovie sous la nouvelle raison sociale Crompton AG; par
conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 682 du 10.01.2013 / CH-660.0.526.993-9 / 07014820

Dahabshiil Transfer Services (Switzerland) SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1283007-7 (FOSC du 13.12.2011, p. 0/6455878). Isahq
Jama et Mohamoud Ali Abudlaziz ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Saal Urs, de Lancy, à Lutry, est membre
et vice-président du conseil d'administration avec signature col-
lective à deux.

Registre journalier no 637 du 10.01.2013 / CH-660.1.283.007-7 / 07015690

DOHA EXPRESS INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS

(DAX) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0466012-7 (FOSC du 04.10.2012,

p. 0/6875820). Selon déclaration du 07.01.2013, il est renoncé à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 638 du 10.01.2013 / CH-660.0.466.012-7 / 07015692

Eastman Kodak Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1814999-5 (FOSC

du 18.11.2011, p. 0/6422704). Mather Kathren Margaret n'est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 639 du 10.01.2013 / CH-660.1.814.999-5 / 07015694

European Society for Artificial Organs (ESAO),

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0182983-8 (FOSC du 30.06.1989, p. 2736). L'adresse rue
de la Tour-de-L'ile 1, c/Alain Köstenbaum, avocat est radiée. L'as-
sociation est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article 153b
ORC. Par conséquent, son nom devient: 

European Society for Ar-

tificial Organs (ESAO), en liquidation

. Belenger Jacques (décédé)

n'est plus membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teurs: Klinkmann Horst, Raptis Sotirios et Stefoni Sergio, actuel-
lement sans domicile connu en Suisse, lesquels continuent à si-
gner collectivement à deux.

Registre journalier no 640 du 10.01.2013 / CH-660.0.182.983-8 / 07015068

Excellence Business SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1975001-9

(FOSC du 13.12.2012, p. 0/6973518). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 100'000 à CHF 500'000, à savoir de
CHF 400'000, par l'émission de 400 actions de CHF 1'000, au por-
teur. Capital-actions: CHF 500'000, entièrement libéré, divisé en
500 actions de CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 03.01.
2013 ainsi que le 05.10.2012 sur des points non soumis à publi-
cation.

Registre journalier no 641 du 10.01.2013 / CH-660.1.975.001-9 / 07015696

Experaudit SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0299981-0 (FOSC du 29.

04.2009, p. 9/4995912). Procuration collective à deux a été con-
férée à Fisquet Frédéric, de Bussy-Chardonney, à Préverenges.

Registre journalier no 642 du 10.01.2013 / CH-660.0.299.981-0 / 07015698

FABRIZIO PANINI SA,

 

à  S at i g n y

, CH-660-0700998-8 (FOSC

du 01.10.2012, p. 0/6870208). Les pouvoirs de Hirsch François et
Bernardi Patrizia sont radiés.

Registre journalier no 643 du 10.01.2013 / CH-660.0.700.998-8 / 07015700

FENMARK SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0486009-7 (FOSC du 06.

10.2011, p. 0/6364958). Barral Candal Monica, d'Espagne, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15, 1201 Genève.

Registre journalier no 644 du 10.01.2013 / CH-660.0.486.009-7 / 07015702

Fondation complémentaire de l'Union Bancaire Privée, UBP

SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1639004-9 (FOSC du 19.10.2012, p. 0/

6897250). Cortellini Yves, d'Yverdon-les-Bains, à Coppet, est
membre du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 645 du 10.01.2013 / CH-660.1.639.004-9 / 07015704

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Groupe

Merrill Lynch en Suisse,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0261978-8 (FOSC

du 25.06.2012, p. 0/6733912). Grob Bjoern, Juliano Frank, Kjell-
qvist Hakan et Kunzmann Felix ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Cottet Thierry, de Bossonnens, à Gland,
Guillot Jean-Marc, de France, à Thoiry, F, Mate de Lara Enrique,
d'Espagne, à Genève, et Scharfetter Luitwin, de et à Zurich, sont
membres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 646 du 10.01.2013 / CH-660.0.261.978-8 / 07015706

Fondation Genève Tourisme & Congrès,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1102994-9 (FOSC du 29.11.2012, p. 0/6952716). Nouvelle ad-
resse: rue du Mont-Blanc 18, 1201 Genève.

Registre journalier no 647 du 10.01.2013 / CH-660.1.102.994-9 / 07015708

FONDATION MARCHIG,

 

à C o log n y

, CH-660-0885999-4

(FOSC du 12.07.2012, p. 0/6764614). Rod Astrid n'est plus mem-
bre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Pittet Jean-Marc, de Pam-
pigny, à Lonay, et Ward Leslie, de Grande-Bretagne, à Champsac,
F, sont membres du conseil avec signature collective à deux.

Registre journalier no 648 du 10.01.2013 / CH-660.0.885.999-4 / 07015710

FONDATION SCHAUFFERT DUBBERMANN,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0857012-6 (FOSC du 07.08.2012, p. 0/6800346). Pius Buchs
Roland n'est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs
sont radiés. Schauffert Portela Goncalves Marcelo signe désormais
collectivement à deux. Leonel Fernandes da Motta Diogo signe dé-
sormais collectivement à deux, avec le président. Schauffert Tho-
mas, de Oberwil (BL), à Mutten, trésorier, Alhousseïni Traoré Ka-
rim, de Moosleerau, à Prilly, Mourao De Sousa Arley, du Brésil, à
Rio de Janeiro, BRA et Schauffert Andreas, de Oberwil (BL), à Kam-
pala, UGA sont membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux avec le président. Rodes Toby E., des USA, à Bâle
est membre du conseil de fondation mais n'exerce pas la signature
sociale.

Registre journalier no 649 du 10.01.2013 / CH-660.0.857.012-6 / 07015712

Franck Muller Watchland SA,

 

à   G e n t h o d

, CH-660-

1062991-7 (FOSC du 07.11.2011, p. 0/6405976). Les 2'000 actions
de CHF 1'000, nominatives, sont désormais liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 2'000'000, entièrement libéré, divisé en 2'000
actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit (courrier simple ou fax) ou
courriel. Nouveaux statuts du 08.01.2013.

Registre journalier no 650 du 10.01.2013 / CH-660.1.062.991-7 / 07015714

Ghelfimmo Sàrl,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-0705011-

7 (FOSC du 14.03.2011, p. 0/6075180). Nouvelle raison sociale:

Atlante Développement Sàrl

. Statuts modifiés le 07.01.2013 ainsi

que sur un point non soumis à publication.

Registre journalier no 651 du 10.01.2013 / CH-660.0.705.011-7 / 07014808

GTM - Turnaround Management SA,

 

à C o log n y

, CH-660-

0578992-5 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646474). Par décision du
juge du Tribunal de première instance du 12.11.2012, la société
a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été
ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. Par cosé-
quent sa raison sociale devient: 

GTM - Turnaround Management

SA, en liquidation

.

Registre journalier no 652 du 10.01.2013 / CH-660.0.578.992-5 / 07015070

Industrial Promotion Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0477987-8 (FOSC du 17.10.2012, p. 0/6894052). Signature col-
lective à deux a été conférée à Winship Paul Francis, de Grande-
Bretagne, à Paris, F, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 653 du 10.01.2013 / CH-660.0.477.987-8 / 07015716

JWC Tech SA,

 

à   Ch ên e -B o u r g

, CH-550-1056710-5 (FOSC

du 22.11.2011, p. 0/6427470). Nouveau but: conseil, consultance
et gestion de projets en lien avec l'immobilier (cf. statuts pour but
complet). Statuts modifiés le 08.01.2013.

Registre journalier no 654 du 10.01.2013 / CH-550.1.056.710-5 / 07014812

KERIUS FINANCE SUISSE SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2330011-1 (FOSC du 31.08.2011, p. 0/6316218). Nouveau siège:

M ey r i n

, rue du Cardinal-Journet 27, 1217 Meyrin. Statuts modi-

fiés le 08.01.2013.

Registre journalier no 655 du 10.01.2013 / CH-660.2.330.011-1 / 07015072

LakeGeneva Air Company SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2430003-

2 (FOSC du 23.01.2012, p. 0/6516090). Organe de révision: ¦MAU-
RIZIO DELMENICO, CONT.DIPL.FED. E PERITO CONT. DIPL
(CH-514.1.010.614-7), à Lugano.

Registre journalier no 656 du 10.01.2013 / CH-660.2.430.003-2 / 07015718

LEMANIA IMMOBILIER SA,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

0973009-8 (FOSC du 18.01.2011, p. 8/5990216). L'adresse rue du
Tir-au-Canon 4, 1227 Carouge est radiée. La société est déclarée
dissoute d'office en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

LEMANIA IMMOBILIER SA, en liquida-

tion

. Liquidateur: l'administrateur Bazin Emmanuel, actuelle-

ment sans domicile connu en Suisse, lequel continue à signer in-
dividuellement.

Registre journalier no 657 du 10.01.2013 / CH-660.0.973.009-8 / 07015074

MB Polissage Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0037011-7 (FOSC du

19.01.2011, p. 7/5992424). Budak Gülay n'est plus associée ni gé-
rante et ses pouvoirs sont radiés; ses 20 parts de CHF 1'000 ont été
cédées à Budak Murat, de France, à Morteau, F, nouvel associé pour
20 parts de CHF 1'000, nommé en outre gérant et président avec
signature individuelle. La gérante Da Costa Suzanne signe désor-
mais collectivement à deux.

Registre journalier no 658 du 10.01.2013 / CH-660.0.037.011-7 / 07015720

MEDILIFE HOLDING SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-9543004-4

(FOSC du 21.02.2012, p. 0/6559650). Goulas Ilias n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Bour-
quin Maurice président, Onorio Goulas Giovanna, vice-prési-
dente, jusqu'ici secrétaire, Ieraci Nicodemo, nommé secrétaire, et
Ieraci Vincenzo, nommé trésorier, signent désormais collective-
ment à deux; leurs pouvoirs sont modifiés en ce sens. Les admi-
nistrateurs Kadi Yacine et Zeggat Abdelhalim n'exercent plus la
signature sociale.

Registre journalier no 659 du 10.01.2013 / CH-660.9.543.004-4 / 07015722

META FINA Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-170-4008770-6

(FOSC du 21.06.2011, p. 0/6214590). Par décision du juge du Tri-
bunal de première instance du 12.11.2012, la société a été dissoute
conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée se-
lon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent sa rai-
son sociale devient: 

META FINA Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 660 du 10.01.2013 / CH-170.4.008.770-6 / 07015076

MON PETIT BOULANGER CHERI (MPBC) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1088003-6 (FOSC du 01.10.2012, p. 0/6870384). Les pouvoirs
de Hirsch François et Bernardi Palumbo Patrizia sont radiés.

Registre journalier no 661 du 10.01.2013 / CH-660.1.088.003-6 / 07015724

Mourgue d'Algue & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0402976-2

(FOSC du 13.10.2011, p. 0/6375472). Procuration collective à
deux a été conférée à Di Carlo Alexandre, de St-Gall, à Genève.

Registre journalier no 662 du 10.01.2013 / CH-660.0.402.976-2 / 07015818

ORS TRADING Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1542012-8 (FOSC du

19.06.2012, p. 0/6725482). L'associé-gérant Toumi Rida a cédé à
concurrence de 66 parts de CHF 100 à Ben Hassine Tahar, de Tu-
nisie, à La Soukra, TUN, nouvel associé pour 66 parts de CHF 100,
à concurrence de 66 parts de CHF 100 à El Harati Mohamed Mas-
soud Nuri, de Lybie, à Tripoli, LBY, nouvel associé pour 66 parts
de CHF 100, et à concurrence de 66 parts de CHF 100 à Zormati
Sam Alexandre, de France, à Dubaï, ARE, nouvel associé pour 66
parts de CHF 100. L'associé-gérant Toumi Rida possède désormais
2 parts de CHF 100 et continue à signer individuellement. L'associé
El Harati Mohamed Massoud Nuri a la signature collective à deux;
les autres associés n'exercent pas la signature sociale.

Registre journalier no 663 du 10.01.2013 / CH-660.1.542.012-8 / 07015820

Oryx Petroleum Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1686010-

8 (FOSC du 16.11.2012, p. 0/6934756). Legarre Enrique Antonio,
des USA, à Genève, et Shillington Paul, d'Australie, à Begnins, sont
membres du conseil d'administration avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 664 du 10.01.2013 / CH-660.1.686.010-8 / 07015822

PamirInvest SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0393002-7 (FOSC du 17.

10.2012, p. 0/6894068). Signature collective à deux a été conférée
à Winship Paul Francis, de Grande-Bretagne, à Paris, F, secrétaire
hors conseil.

Registre journalier no 665 du 10.01.2013 / CH-660.0.393.002-7 / 07015824

Pedro DURAN MENDEZ et José Luis DURAN,

 

à   G en è v e

, CH-

660-5202008-5 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6997936). Nouveau
but: exploitation du Restaurant Lamartine, chez José Luis et Pe-
dro.

Registre journalier no 666 du 10.01.2013 / CH-660.5.202.008-5 / 07015130

PETROSCA Sàrl,

 

à  D ar d ag n y

, CH-660-1048011-6 (FOSC du

20.04.2011, p. 0/6131706). Nouveau siège: 

L a n c y

, route de

Chancy 28, 1213 Petit-Lancy. Statuts modifiés le 27.12.2012.

Registre journalier no 667 du 10.01.2013 / CH-660.1.048.011-6 / 07015132

PSA - PERRIN, SPAETH & ASSOCIES - BUREAU D'INGENI-

EURS CONSEILS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0666992-9 (FOSC du 20.

01.2011, p. 9/5995164). Bureau Fiduciaire Lerch SA (CH-550-

1029844-7) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-550-1022835-9), suc-
cursale à Nyon.

Registre journalier no 668 du 10.01.2013 / CH-660.0.666.992-9 / 07015826

RAVEL CAPITAL MANAGEMENT SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1293006-5 (FOSC du 24.04.2012, p. 0/6650566). Michel Stéphane
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administra-
teur Michel Arnaud, jusqu'ici vice-président, nommé président, si-
gne désormais inviduellement.

Registre journalier no 669 du 10.01.2013 / CH-660.1.293.006-5 / 07015828

RB Participations SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2933012-9 (FOSC

du 07.12.2012, p. 0/6964652). Signature collective à deux a été
conférée à Reyl François, de et à Cologny, directeur.

Registre journalier no 670 du 10.01.2013 / CH-660.2.933.012-9 / 07015830

Relais de l'Entrecôte International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1152992-7 (FOSC du 13.10.2003, p. 9/1211830). 'Rivafid, société
fiduciaire SA' n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 671 du 10.01.2013 / CH-660.1.152.992-7 / 07015832

Restaurant LE VICTORIA SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-1181012-

4 (FOSC du 10.12.2012, p. 0/6967394). Signature collective à deux
a été conférée à Leguizamon Acosta Nathalie, de Ersingen, à
Chens-sur-Léman, F.

Registre journalier no 672 du 10.01.2013 / CH-660.1.181.012-4 / 07015834

Reyl & Cie Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0685000-0 (FOSC

du 07.12.2012, p. 0/6964654). Signature collective à deux a été
conférée à Reyl François, de et à Cologny, directeur.

Registre journalier no 673 du 10.01.2013 / CH-660.0.685.000-0 / 07015836

Serena Tourism Promotion Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0326985-9 (FOSC du 19.10.2012, p. 0/6897562). Signature col-
lective à deux a été conférée à Winship Paul Francis, de Grande-
Bretagne, à Paris, F, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 674 du 10.01.2013 / CH-660.0.326.985-9 / 07015838

SHIELD Consulting Sàrl,

 

à C o log n y

, CH-660-1401011-0

(FOSC du 24.12.2012, p. 0/6991312). Capital porté de CHF 20'000
à CHF 60'000, par l'émission de 40 parts de CHF 1'000, de sorte
que le capital est désormais réparti comme suit: Schwab Luc,
maintenant domicilié à Genève, pour 36 parts de CHF 1'000 et Az-
navour Nicolas Charles, de Thônex, à Saint-Sulpice (VD), nouvel
associé pour 24 parts de CHF 1'000, lequel n'exerce pas la signa-
ture sociale. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Adrien-Lachenal 20,

1207 Genève. Statuts modifiés le 08.01.2013.

Registre journalier no 675 du 10.01.2013 / CH-660.1.401.011-0 / 07015136

Société Immobilière Grand-Lancy B SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0400960-1 (FOSC du 15.04.2011, p. 0/6123746). Par suite du
transfert de son siège à Zoug, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Zoug; par conséquent, elle est radiée d'of-
fice du registre de Genève.

Registre journalier no 691 du 10.01.2013 / CH-660.0.400.960-1 / 07015848

SPRING TECHNOLOGIES (SUISSE) Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0289003-7 (FOSC du 19.01.2011, p. 8/5993226). La société est dis-
soute par décision de l'assemblée générale du 28.11.2012. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

SPRING TECHNOLO-

GIES (SUISSE) Sàrl, en liquidation

. Battier Gilles, Kohler Antoine

et Herreras Xavier, ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.
Liquidatrice: Cofida Compagnie Fiduciaire d'Informatique SA
(CH-660-1161989-3), jusqu'ici organe de révision. Selon décla-
ration du 28.11.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Adresse
de liquidation: rue Ancienne 88, c/o Cofida Compagnie Fiduciaire
d'Informatique SA, 1227 Carouge GE.

Registre journalier no 676 du 10.01.2013 / CH-660.0.289.003-7 / 07015138

Swiss Equity Capital Partners SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2276009-4 (FOSC du 31.12.2012, p. 0/6998396). Nouvelle ad-
resse: quai du Seujet 18, 1201 Genève.

Registre journalier no 677 du 10.01.2013 / CH-660.2.276.009-4 / 07015840

SwissVON Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1397005-1 (FOSC du 12.

11.2012, p. 0/6927688). L'associé Ouedraogo Thierry n'est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 678 du 10.01.2013 / CH-660.1.397.005-1 / 07015842

Trustcor Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0500996-0 (FOSC du 14.

09.2012, p. 0/6849244). Capital réduit d'un montant de CHF
70'000, soit de CHF 100'000 à CHF 30'000, par remboursement et
destruction de 700 parts sociales de CHF 100 de l'associée TRUST-
COR HOLDING INC.; par conséquent l'associée TRUSTCOR HOL-
DING INC. est maintenant associée pour 300 parts de CHF 100. Sta-
tuts modifiés le 16.08.2012. L'accomplissement des formalités lé-
gales a été constaté par acte authentique du 07.12.2012.

Registre journalier no 679 du 10.01.2013 / CH-660.0.500.996-0 / 07015844

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0071956-1 (FOSC du 07.01.2013, p. 0/7003084). Les pouvoirs de
Bideau Dominique, Darfeuille Myriam, Dury Sébastien, Gautier
Sylvain, Khan Shoaib, Pensoy Cem, Stubenvoll Claude ainsi que
la procuration de Argi John et Glück Jean-Pierre sont radiés. Les
noms de des Bosc Emmanuel et Wibberlwey Robert s'orthogra-
phient en réalité Des Boscs Emmanuel et Wibberley Robert.

Registre journalier no 680 du 10.01.2013 / CH-660.0.071.956-1 / 07015846

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Consultant Associates Services Sàrl, en liquidation,

 

à   B e l l e -

v u e

, CH-660-1676997-8 (FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878806).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 681 du 10.01.2013 / CH-660.1.676.997-8 / 07014816

Fatma Youssef,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1633995-6 (FOSC du 07.

08.1998, p. 5465). L'entreprise individuelle est radiée d'office en
application de l'art. 153b ORC, le délai fixé à la titulaire pour ré-
gulariser la situation concernant le domicile au siège de l'entre-
prise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 683 du 10.01.2013 / CH-660.1.633.995-6 / 07014822

HiFi International Holding SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1980007-4 (FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878854). Aucune
opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office con-
formément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 684 du 10.01.2013 / CH-660.1.980.007-4 / 07014824

IGN Canedo,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2764011-5 (FOSC du 20.12.

2011, p. 0/6467780). L'inscription est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 685 du 10.01.2013 / CH-660.2.764.011-5 / 07014826

Juan-Antonio Jimenez, Swiss Consulting,

 

à   La n c y

, CH-660-

0120012-6 (FOSC du 18.01.2012, p. 0/6510704). L'inscription est
radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 686 du 10.01.2013 / CH-660.0.120.012-6 / 07014828

Madame Barreiros M.F.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0372997-9

(FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878870). Aucune opposition n'ayant
été formée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art.
159, al. 5 ORC.

Registre journalier no 687 du 10.01.2013 / CH-660.0.372.997-9 / 07014830

NICOLAS Créations,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-1028011-7 (FOSC

du 26.04.2011, p. 0/6135722). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 688 du 10.01.2013 / CH-660.1.028.011-7 / 07014832

Paolo Terlizzi,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0050987-1 (FOSC du 05.

02.1987, p. 465). L'inscription est radiée par suite de cessation de
l'exploitation.

Registre journalier no 689 du 10.01.2013 / CH-660.0.050.987-1 / 07014834

Rankovic Transports,

 

à   Me y r i n

, CH-660-2215006-0 (FOSC

du 05.10.2012, p. 0/6878890). Aucune opposition n'ayant été for-
mée, l'entreprise est radiée d'office conformément à l'art. 159, al.
5 ORC.

Registre journalier no 690 du 10.01.2013 / CH-660.2.215.006-0 / 07014836

TMH Conseils Immobilier SA, en liquidation,

 

à   C a r o u g e

( G E )

, CH-550-0112063-4 (FOSC du 05.10.2012, p. 0/6878676).

Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office
conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registre journalier no 692 du 10.01.2013 / CH-550.0.112.063-4 / 07014840

Value Job SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1785011-6, succursale à

Genève, société ayant son siège principal à Sion (FOSC du 01.10.
2012, p. 0/6870548). La succursale est radiée par suite de cessation
de l'exploitation.

Registre journalier no 693 du 10.01.2013 / CH-660.1.785.011-6 / 07014842

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Martin Leutenegger Consulting,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.1.005.

449-9, Sonnenhügelstrasse 29, 8750 Glarus, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Wahrnehmung von Verwaltungsrats-
mandaten sowie Erbringen von Beratungsdienstleistungen mit
Schwerpunkt im Projektmanagement sowie in der Unterneh-
mensführung. Eingetragene Personen: Leutenegger, Martin, von
Glarus, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 15 vom 10.01.2013 / CH-160.1.005.449-9 / 07014954

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Leuzinger Holzbau AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.002.653-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, S. 0, Publ.
6141326). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gun-
ten, Häseli & Partner AG (CH-320.3.015.162-5), in St. Gallen, Re-
visionsstelle [bisher: Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG (CH-320.3.
015.162-5)]. 

Tagesregister-Nr. 16 vom 10.01.2013 / CH-160.3.002.653-0 / 07016322

Tramarco AG,

 

i n   G l a r u s

, CH-160.3.001.521-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.2010, S. 9, Publ. 5665734). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auer, Dr.
Matthias, von Netstal und Oberhallau, in Netstal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rosselet, Pierre André, von Twann-Tüscherz und Zü-
rich, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Twann, in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 17 vom 10.01.2013 / CH-160.3.001.521-7 / 07016324

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blumer - HPM,

 

i n   G l a r u s   N o r d

, CH-160.1.004.311-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 20.05.2011, S. 0, Publ.
6171916). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 18 vom 10.01.2013 / CH-160.1.004.311-8 / 07014956

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Marco Sanelli,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.1.010.755-3, Via dal

Bagn 1, Casella postale 3042, 7500 St. Moritz, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenza nel campo immobiliare,
gestione, cura e mantenimento di proprietà immobiliari. Colla-
borazioni varie in ambito di progettazione e organizzazione la-
vori. Supporto organizzativo in diversi ambiti. Organizzazione di
eventi.. Persone iscritte: Sanelli, Marco, cittadino italiano, in St.
Moritz, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 111 del  10.01.2013 / CH-350.1.010.755-3 / 07014710

Mattias Grond, Supervision, Moderation, Coaching, Trai-

ning,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.010.756-9, Gartenstrasse 3, 7000 Chur,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Supervision, Mo-
deration, Coaching, Teamentwicklung, Projekt- und Organisati-
onsberatung sowie Schulung und Training in diesen Bereichen..
Eingetragene Personen: Grond, Mattias, von Val Müstair, in Chur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 112 vom 10.01.2013 / CH-350.1.010.756-9 / 07014712

Mountain Lifestyle AG (Mountain Lifestyle SA) (Mountain

Lifestyle Ltd),

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.604-2, Promenade 73,

7270 Davos Platz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
eines oder mehrerer Verkaufsgeschäfte und den Handel mit Trend-
mode, Innendekorationsgegenständen, Möbel und Produkten
von verwandten Gebieten sowie das Erbringen von damit im Zu-
sammenhang stehenden Beratungsdienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Veröffentli-
chung im SHAB. Gemäss Erklärung vom 09.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. . Eingetragene Personen: Haf-
ner, Jacqueline, von Zürich, in Emmetten, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; Frick, Peter Andreas, von Sennwald, in Emmetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 113 vom 10.01.2013 / CH-350.3.011.604-2 / 07014714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AG  Crap  da  Flem,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.000.162-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889994). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stahel Part-
ner AG (CH-350.3.006.203-5), in Klosters (Klosters-Serneus), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Consultive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1), in Winterthur,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 114 vom 10.01.2013 / CH-350.3.000.162-6 / 07016136

Bata Schuh Stiftung,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.7.000.006-9,

Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2011, Publ. 6371790). Organi-
sation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staub Bisang, Mirjam, von Meilen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 10.01.2013 / CH-350.7.000.006-9 / 07016138

BEWE Bau GmbH

, bisher in Sursee, CH-100.4.788.441-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 10, Publ. 5289782). Statutenänderung: 19.11.2012. Sitz
neu: 

M es o c c o

. Domizil neu: Via Cantonale 12A, 6565 San

Bernardino. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
vom 19.11.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curraj,
Shani, serbischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
19'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corti,
Claudio Bruno Alberto, von Chur, in San Bernardino (Mesocco),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 10.01.2013 / CH-100.4.788.441-0 / 07014716

Kiestech GmbH

, bisher in Rapperswil-Jona, CH-320.4.072.

189-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
27.09.2012, Publ. 6866418). Statutenänderung: 19.12.2012. Sitz
neu: 

R o t h e n b r u n n e n

. Domizil neu: Ravetg 1, 7405 Rothen-

brunnen. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 10.01.2013 / CH-320.4.072.189-2 / 07014718

MRI KLINIK GUT AG,

 

i n   S t .  M o r i t z

, CH-350.3.007.666-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 29.03.2012, Publ. 6616524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Dr. Paul M., von Brittnau, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Urfer, Dr. Adrian, von Burgistein, in Champfèr (St. Moritz),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bräm, Dr. Hans Jakob, ge-
nannt Jakob, von Zürich und Winterthur, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bräm, Dr. Jakob, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 10.01.2013 / CH-350.3.007.666-2 / 07016140

Pacific Home GmbH,

 

i n   D a v o s

, CH-350.4.001.341-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2010,
S. 9, Publ. 5757056). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiederkehr, Benno, von Dietikon, in Fideris, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Davos, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Fuchs Wie-
derkehr, Sabina, von Appenzell, in Fideris, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Davos und mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]; Maverick Finance AG (CH-350.3.005.817-5), in
Zug, Gesellschafterin, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 10.01.2013 / CH-350.4.001.341-7 / 07016142

Piollie GmbH,

 

i n   M a i e n f e l d

, CH-350.4.002.264-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011,
S. 9, Publ. 6027890). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Buchs SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 10.01.2013 / CH-350.4.002.264-4 / 07014730

Pollo Armierungen GmbH

, bisher in Luzern, CH-100.4.791.

347-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
02.08.2012, Publ. 6793884). Statutenänderung: 19.11.2012. Sitz
neu: 

Me so cco

. Domizil neu: Via Cantonale 12A, 6565 San

Bernardino. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Adiller, Selim, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Corti,
Claudio Bruno Alberto, von Chur, in San Bernardino (Mesocco),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 10.01.2013 / CH-100.4.791.347-5 / 07014720

sandstrahlen.ch GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.001.306-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2010,
S. 10, Publ. 5629582). Statutenänderung: 13.12.2012. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Sandstrahlen von Waren aller Art,
den Handel mit Waren aller Art für den Gross- sowie Detailhandel,
insbesondere mit Waren der Bau- und Baunebenbranche; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital
neu: CHF 66'000.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maler Hardegger GmbH, in Flims, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Camenisch, Carli, von Riein, in Flims, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu
je CHF 500.00 [bisher: in Tamins und mit einem Stammanteil von
CHF 30'000.00]; Caduff + Tannò AG (CH-350.3.007.652-7), in
Chur, Gesellschafterin, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 500.00;
Candrian Holzbau AG (CH-350.3.006.230-9), in Flims, Gesell-
schafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 5'000.00]; Camenisch, Robert, von Riein,
in Trin, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10'000.00]; Fernandes Catarino, Vitor, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Bonaduz, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 500.00. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 10.01.2013 / CH-350.4.001.306-0 / 07014722

Sennereigenossenschaft Pontresina,

 

i n   P o n t r e s i n a

, CH-

350.5.000.654-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2010,
S. 15, Publ. 5706366). Statutenänderung: 19.12.2012. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niggli,
Roman, von Fideris, in Samedan, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brülisauer, Emil, von Appenzell, in
Pontresina, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Josef, von Gams, in
Pontresina, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 10.01.2013 / CH-350.5.000.654-7 / 07016144

Stiftung zum Rosengarten, Grüsch,

 

i n   G r ü s c h

, CH-350.7.

000.052-3, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6857756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Flury, Anton, von Jenaz, in Jenaz, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederer, Andreas, von Lutzenberg, in Schiers, Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 10.01.2013 / CH-350.7.000.052-3 / 07016146

The 7th Lord Studios - J. Roganti,

 

f i n o r a   i n   C h i a s s o

, CH-

501.1.009.894-7, ditta individuale (FUSC no. 244 del 15.12.2011,
Pubbl. 6460988). Nuova sede: 

B r e g a g l i a

. Nuovo recapito: Rotic-

cio 211A, 7603 Vicosoprano. Ulteriore indirizzo: Via G. Puccini 4A,
casella postale 1415, in 6830 Chiasso. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Roganti, Joel, da Vicosoprano, in Vicosoprano (Bregag-
lia), titolare, con firma individuale [finora: in Chiasso].

Registro giornaliero no 124 del  10.01.2013 / CH-501.1.009.894-7 / 07016148

TONI HAGEN STIFTUNG (SCHWEIZ),

 

i n   S i l s   i m  E n g a d i n /

Se gl

, CH-350.7.000.628-8, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.

2011, Publ. 6467516). Organisation neu: [Gestrichene Angabe
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Paul Anselm, von
Eggersriet, in Stäfa, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Banzhaf, Bernhard Rudolf, von Basel, in Saas Fee, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Malla, Dr. Sujan, nepalesischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bauer, Manuel,
von Küsnacht ZH, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Elmer-Lama, Subha, von Glarus Süd, in Mühlehorn
(Glarus Nord), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 10.01.2013 / CH-350.7.000.628-8 / 07016150

Valfin Suisse SA,

 

i n   Z er n e z

, CH-350.3.006.575-6, società

anonima (FUSC no. 170 del 03.09.2009, p. 9, Pubbl. 5228730).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Galli, Romano, citta-
dino italiano, in Livigno (I), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zini, Giorgio, cittadino itali-
ano, in Livigno (IT), presidente, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 126 del  10.01.2013 / CH-350.3.006.575-6 / 07016152

Winzap Investments,

 

i n   F a l e r a

, CH-350.1.007.263-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2012, Publ. 6593224).
Sitz neu: 

Ch ur

. Domizil neu: Austrasse 12, 7000 Chur. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Winzap, Bistgaun, von Falera,
in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Falera]. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 10.01.2013 / CH-350.1.007.263-6 / 07016154

Zeus Immobilien AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.007.895-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2010, S. 12, Publ.
5724624). Domizil neu: Italienische Strasse 15, Postfach 4, 7430
Thusis. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 10.01.2013 / CH-350.3.007.895-6 / 07016156

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Elsa Rohrleitungsbau GmbH in Liquidation,

 

i n   T h u s i s

, CH-

350.4.001.545-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 11, Publ. 4749866). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. . 

Tagesregister-Nr. 129 vom 10.01.2013 / CH-350.4.001.545-9 / 07014724

Kosmetik- & Ernährungsinstitut, Biggi Schuster,

 

i n   S c h i e r s

,

CH-350.1.010.714-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 16.
11.2012, Publ. 6934910). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 10.01.2013 / CH-350.1.010.714-0 / 07014726

Michael Hemmi, Michele Vassella, Architekten,

 

i n   H a l d e n -

st e i n

, CH-350.2.001.757-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58

vom 22.03.2012, Publ. 6605384). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 10.01.2013 / CH-350.2.001.757-4 / 07014728

RIBO Organisation, Böni,

 

i n   C h u r

, CH-350.1.005.447-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ.
6870658). Das Konkursverfahren über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens wurde mit Konkursentscheid des Bezirksgerichts
Plessur vom 09.01.2013 als geschlossen erklärt. Das Einzelunter-
nehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 133 vom 10.01.2013 / CH-350.1.005.447-0 / 07016158

Wäscherei Robbi, Inhaberin Angela Robbi-Del Giorgio,

 

i n

S i l v a p l a n a

, CH-350.1.004.002-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 30 vom 11.02.1994, S. 835). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 10.01.2013 / CH-350.1.004.002-4 / 07014732

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

MAPE Pharmaceutical and Industrial Engineering SA,

 

à

B o n c o u r t

, CH-670.3.005.279-0, société anonyme (No. FOSC 130

du 08.07.2010, p. 12, Publ. 5716680). Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Dudkiewicz, Marcel, de France, à Porrentruy, directeur,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Maitre, Jean-Maurice Ernest Henri, de Clos du Doubs, à
Epauvillers (Clos du Doubs), directeur, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 34 du 10.01.2013 / CH-670.3.005.279-0 / 07015850

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

L'Artisan, Rémy Gagnebin,

 

à   L e s  E n f er s

, CH-674.1.000.

615-6, entreprise individuelle (No. FOSC 78 du 23.04.1999, p.
2656). Raison radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 35 du 10.01.2013 / CH-674.1.000.615-6 / 07015142

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

A. Loureiro Sierre Gemmi GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.795.738-9, c/o Telan AG, Murbacherstrasse 37,

6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.01.2013. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Sierre Gemmi.
Stammkapital: CHF 50'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das ge-
samte Verkaufsinventar im Pronto-Shop in Sierre Gemmi gemäss
einem noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von
CHF 100'000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim
Stammanteil von CHF 5'000.00 handelt es sich um einen Stimm-
rechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.01.
2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Almeida Ferreira Loureiro, Aldina, portugiesische Staatsan-
gehörige, in Sierre, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45'000.00; Coop Mineraloel AG (CH-280.
3.917.915-8), in Allschwil, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5'000.00 (Stimmrechtsstammanteil); Morand,
Olivier, von Riddes, in Riddes, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alili, Bekim, von Troistorrents, in Monthey, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 10.01.2013 / CH-100.4.795.738-9 / 07014878

adriatic24.ch GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.739-7, Werk-

hofstrasse 5, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.12.2012. Zweck: Betrieb ei-
nes Reisebüros; Organisation und Vermittlung sowie Personen-
transporte aller Art; Durchführung von Passagen und Reisen; Kauf
und Verkauf von Reiseartikeln in allen Sparten des Tourismus,
insbesondere auf dem See-, Land- und Luftweg; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum, Immaterialgüterrechten und Wertschriften; Erwerb, Ent-
wicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen
und Herstellungsverfahren; Vornahme von Finanzierungen sowie
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Berisha-Markaj, Vilma, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 10.01.2013 / CH-100.4.795.739-7 / 07014880

Stulz Schreinerei Innenausbau AG,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.3.

795.740-0, Luzernstrasse 16, 6102 Malters, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2013. Zweck: Betrieb ei-
ner Schreinerei und Ausführung von Innenausbauten; Handel
mit Produkten der Schreinereibranche; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegenschaften;
Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 200'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200'000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 09.01.2013 und Bilanz per 30.09.2012 übernimmt die
Gesellschaft von Josef Stulz, von Tafers, in Malters, sein Einzel-
unternehmen Stulz Schreinerei-Innenausbau, in Malters (CH-
100.1.015.307-7), mit sämtlichen Aktiven sowie von Josef Stulz,
von Tafers, in Malters, und Marianne Stulz-Bryner, von Tafers, in
Malters, als Miteigentümer zu je 1/2, die Grundstücke Nrn. 1463
und 1640, beide GB Malters, deren Wert zusammen CHF
2'642'870.86 beträgt und dem gesamten Fremdkapital sowie die
auf den Grundstücken lastenden Grundpfandschulden im Ge-
samtwerte von CHF 1'657'097.80 zum Gesamtpreise von CHF
985'773.06, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1'000.00 ausgegeben
und CHF 785'773.06 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.01.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Stulz, Josef, von Tafers, in Mal-
ters, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stulz-Bryner, Marianne,
von Tafers, in Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 10.01.2013 / CH-100.3.795.740-0 / 07014882

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Advanceng GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.787.003-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008,
S. 10, Publ. 4593002). Statutenänderung: 09.01.2013. Sitz neu:

K r i en s

. Domizil neu: Sternmatt 6, 6010 Kriens. Zweck neu: Er-

bringung von Dienstleistungen für Energiemanagement; Ent-
wicklung, Bau und Betrieb von Stromproduktions- und Speicher-
anlagen für erneuerbare Energien; Erwerb, Halten und Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten und Immobilien; Beteiligun-
gen. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 10.01.2013 / CH-100.4.787.003-5 / 07014884

ALEA Software GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.822-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011,
Publ. 6153256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 3
Peaks Holding GmbH (CH-100.4.795.270-2), in Luzern, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Maul, Tino,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 10.01.2013 / CH-100.4.792.822-6 / 07015354

BASWA acoustic AG,

 

i n   H o c h d o r f

, CH-100.3.015.130-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6736250).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Andrea, von Beromünster, in Beromünster, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanisch,
Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Frick, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 10.01.2013 / CH-100.3.015.130-1 / 07015356

BEWE Bau GmbH,

 

i n   S u r s e e

, CH-100.4.788.441-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009,
S. 10, Publ. 5289782). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Mesocco im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 10.01.2013 / CH-100.4.788.441-0 / 07014692

ECU-Line Switzerland GmbH,

 

i n   S c h e n k o n

, CH-100.4.789.

331-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28.08.2009, S. 11, Publ. 5220434). Domizil neu: Zellgut 9, 6214
Schenkon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Desai, Ashit, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krishnan,
Suryanarayanan, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Krishnan, Suryanarayanan Sivarama, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dambach, Gregory,
von Densbüren, in Schenkon, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 24 Stammantei-
len zu je CHF 500.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dambach, Thomas, von
Densbüren, in Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
500.00 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer und Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Cnops, Philippe Jean Jacques,
genannt Philippe J.J., belgischer Staatsangehöriger, in Kalken
(BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 10.01.2013 / CH-100.4.789.331-9 / 07015358

FI Bau Service und Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n   L u -

z e r n

, CH-100.4.025.027-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6865786). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 10.01.2013 / CH-100.4.025.027-7 / 07015380

Fladbakery AG

, bisher in Zofingen, CH-400.3.030.450-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 1, Publ.
4434404). Gründungsstatuten: 07.04.2008, Statutenänderung:
19.12.2012. Sitz neu: 

R e i d e n

. Domizil neu: Industriestrasse 19,

6260 Reiden. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arslan, Hüseyin, von Wangen-Brüttisellen, in Wangen-Brüt-
tisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brüttisellen
(Wangen-Brüttisellen)]. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 10.01.2013 / CH-400.3.030.450-4 / 07014886

Geschwister Ottiger, Hausgemachte Spezialitäten, Inhabe-

rin Katja Ottiger,

 

i n   Ba l l w i l

, CH-100.2.023.284-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2010, S. 10, Publ. 5908760).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 10.01.2013 / CH-100.2.023.284-1 / 07016084

GRAFENAU CAPITAL LTD, London, Zweigniederlassung Die-

rikon,

 

i n   D i e r i k o n

, CH-100.9.794.624-6, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.2012, Publ. 6693106),
mit Hauptsitz in: London (GB). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pantelic, Marko, serbischer Staatsange-
höriger, in Dierikon, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pantelic-Milovanovic, Ivana, von Emmen, in Dierikon, Ge-
schäftsführerin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 10.01.2013 / CH-100.9.794.624-6 / 07015360

Hälg & Co. AG, Zweigniederlassung Luzern,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.9.790.730-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
2012, Publ. 6908590), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Robert, von
Meggen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mengelt, Räto, von Splügen, in
Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 10.01.2013 / CH-100.9.790.730-9 / 07015362

Haroda Stone AG

, bisher in Uerkheim, CH-400.3.036.000-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ.
6905082). Gründungsstatuten: 16.10.2012, Statutenänderung:
18.12.2012. Sitz neu: 

B ü r o n

. Domizil neu: Werkstrasse 1, 6233

Büron. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heiniger, Hans, von Eriswil, in Büron, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Waller, Peter, von Büron und Pfaffnau, in Büron, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rölli, Peter, von Ober-
kirch, in Geuensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 10.01.2013 / CH-400.3.036.000-9 / 07014888

Hotel des Alpes AG. Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.003.975-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.2012, Publ.
6867944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Röthlin-Lautenschlager, Albert, von Kerns, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 10.01.2013 / CH-100.3.003.975-8 / 07015364

IG Consulting GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CH-400.4.026.999-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011,
Publ. 6107144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egloff, Leo, von Niederrohrdorf, in Baden, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haus-
mann, Peter, von Schafisheim, in Büron, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1'000.
00]. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 10.01.2013 / CH-400.4.026.999-9 / 07015366

KPMG AG,

 

i n   R o o t

, CH-100.9.015.012-9, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 10, Publ. 5033556), mit
Hauptsitz in: Zürich. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Pilatusstra-

sse 41, 6003 Luzern. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statu-
tendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 10.01.2013 / CH-100.9.015.012-9 / 07015368

Milchverwertungsgenossenschaft 'Klosterhof' Root,

 

i n

R o o t

, CH-100.5.007.313-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 230 vom

26.11.1996, S. 7274). Firma neu: 

Milchverwertungsgenossen-

schaft 'Klosterhof' Root in Liquidation

. Mit Entscheid der Einzel-

richterin des Bezirksgerichts Hochdorf, Abteilung 1, vom 04.12.
2012 wurde die Genossenschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 10.01.2013 / CH-100.5.007.313-9 / 07014890

Pollo Armierungen GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.791.347-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02.08.
2012, Publ. 6793884). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Mesocco im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 10.01.2013 / CH-100.4.791.347-5 / 07014694

Safe Security Agency Bajrami,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.786.

946-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ.
6356590). Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Eichenstrasse 12, 6015

Luzern. Zweck neu: Sicherheitsdienst, allgemeine Bewachungen,
Werttransporte, Personenschutz, Hundeeinsätze sowie diesbezüg-
liche Beratung und Projektierung; Anlass- und Interventions-
dienst, Gemeindepatrouillen; Sport-Coaching (Kampfsport und
Selbstverteidigung); Organisation von Events. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bajrami, Tefik, von Kriens, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kriens]. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 10.01.2013 / CH-100.1.786.946-7 / 07014892

Société Générale d'Affichage SA,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.9.022.

984-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2010, S. 13,
Publ. 5682542), mit Hauptsitz in: Genf. Firma neu: 

Allgemeine

Plakatgesellschaft AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Société

Générale d'Affichage SA) (Società Generale d'Affissioni SA)

.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-660.0.733.999-9
[bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-660-0733999-9].
Firma Hauptsitz neu: Allgemeine Plakatgesellschaft AG (Société
Générale d'Affichage SA) (Società Generale d'Affissioni SA) [bis-
her: Firma Hauptsitz: Société Générale d'Affichage SA (Allgemeine
Plakatgesellschaft AG) (Società Generale d'Affissioni SA)].Haupt-
sitz neu: Zürich [bisher: Hauptsitz: Genf].

Tagesregister-Nr. 191 vom 10.01.2013 / CH-100.9.022.984-2 / 07015370

Stiftung JT INTERNATIONAL,

 

i n   D a g m e r s e l l e n

, CH-660.1.

160.001-7, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2011, Publ.
6428630). Urkundenänderung: 28.11.2012. Organisation neu:
[Organisation gestrichen gemäss Art. 95 Abs. 1 lit. h. HRegV]. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bourassa, Paul
Raoul, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: kanadischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bouge-
ries]; Dugast, François, von Nyon, in Aubonne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rissi, Stefan, von Wartau, in Prangins, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 10.01.2013 / CH-660.1.160.001-7 / 07015372

Süd-West Outdoor GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.792.082-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.
2011, Publ. 6085834). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: 3 Peaks Holding GmbH (CH-100.4.795.270-2), in Luzern,
Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Maul,
Tino, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 10.01.2013 / CH-100.4.792.082-2 / 07015374

Tele 1 AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.789.970-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, Publ. 6639516). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Albisser, Christian, von Geu-
ensee, in Geuensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürli-
mann, Ronald Patrick, genannt Ronnie, von Bäretswil, in Buochs,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 10.01.2013 / CH-100.3.789.970-9 / 07015376

WB Technik AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.794.000-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013, Publ. 7006788). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wechsler, Fabian, von Wil-
lisau, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 10.01.2013 / CH-100.3.794.000-4 / 07015378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Inke Fashion AG in Liquidation,

 

i n   R o o t

, CH-020.3.004.014-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6856694). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 10.01.2013 / CH-020.3.004.014-7 / 07015382

Internico Gipser & Maler GmbH in Liquidation,

 

i n   K r i e n s

,

CH-100.4.786.280-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 27.09.2012, Publ. 6865788). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 10.01.2013 / CH-100.4.786.280-5 / 07015384

Medulla AG in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.3.785.787-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6856696). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 10.01.2013 / CH-100.3.785.787-5 / 07015386

S. Rasic,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.021.312-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911494). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Einstellung erhoben
wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzel-
unternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 10.01.2013 / CH-100.1.021.312-1 / 07015388

Stulz Schreinerei-Innenausbau,

 

i n   M a l t e r s

, CH-100.1.015.

307-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 13.06.1996, S.
3497). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher
Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Stulz Schrei-
nerei Innenausbau AG, in Malters, erloschen. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 10.01.2013 / CH-100.1.015.307-7 / 07014894

Tacho-Check AG in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.

194-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ.
6856700). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 10.01.2013 / CH-100.3.010.194-4 / 07015390

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BERIVAN Sàrl,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, rue Daniel-Jeanri-

chard 41, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109128-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 09.01.2013. But: ex-
ploitation d'un magasin de ventes au détail; commerce de produ-
its alimentaires et non-alimentaires en Suisse et à l'étranger, de
produits manufacturés ou non ainsi qu'import-export de ceux-ci;
présentation de ces produits dans les foires et autres expositions
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts. Capital:
CHF 20'000. Associé: Kacan Ferit, de Turquie, à Peseux, avec 200
parts sociales de CHF 100, lequel est en outre gérant avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Convocations et communications aux associés: lettre
recommandée. Selon déclaration du 09.01.2013, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 283 du 10.01.2013 / CH-645.4.109.128-2 / 07015336

Cabinet médical Vibert SA,

 

à   N e u c h â t e l

, rue de l'Hôpital

2, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109126-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 08.01.2013. But: exploitation d'un cabinet mé-
dical (pour but complet, cf. statuts). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000,
nominatives. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Convocations des actionnaires: lettre recommandée
aux actionnaires. Administration d'un ou plusieurs membres: Vi-
bert Dominique Christine, présidente, Vibert Nicolas Jean Louis,
tous de Avusy, à Cudrefin, et Longchamp Claude Joseph, de Assens,
à Villars-sur-Glâne. Signature individuelle des deux premiers ou
collective à deux de Longchamp Claude Joseph. Selon déclaration
du 08.01.2013, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 284 du 10.01.2013 / CH-645.4.109.126-6 / 07016050

Celgene Holdings II Sàrl

 

[Celgene Holdings II GmbH] [Cel-

gene Holdings II LLC]

, à 

B o u d r y

, route de Perreux 1, 2017 Bou-

dry, CH-645-4109132-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 09.01.2013. But: achat, vente, détention et gestion de
participation de toute nature notamment dans des sociétés actives
dans les domaines de la recherche et du développement ainsi que
la prestation de tous services dans ces domaines; fournir des ser-
vices financiers ou assimilés au sein du groupe (pour but complet,
cf. statuts). Capital: CHF 20'000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associée: 'Celgene
International Sàrl' (CH-645.4.096.776-3), à Boudry, avec 200

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131

parts sociales de CHF 100. Gérants: Oehen Jürg, de Hohenrain, à
Cham, président, et Serry Nakisa, des Etats-Unis, à Saint-Prex, les-
quels signent collectivement à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Organe de révision: 'KPMG SA'
(CH-645.1.000.453-7), succursale à Neuchâtel.

Registre journalier no 285 du 10.01.2013 / CH-645.4.109.132-0 / 07016004

CENTRE EQUESTRE LE CUDRET, Balsiger & Cie,

 

à C o rce l -

l e s - C o r m o n d r è c h e

, Corcelles, Cudret 5, 2035 Corcelles NE,

CH-645-4109136-2. Société en nom collectif qui a commencé le
01.01.1994. Associés: Balsiger Patricia et Balsiger Thomas Fritz,
tous deux de Mühlethurnen, à Corcelles-Cormondrèche, lesquels
signent individuellement. But: école d'équitation, pension pour
chevaux, compétition et commerce.

Registre journalier no 286 du 10.01.2013 / CH-645.4.109.136-2 / 07015938

Garage de la Station - Osmanovic,

 

à   V al a n g i n

, route de

Neuchâtel 1, 2042 Valangin, CH-645-4109130-7. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Osmanovic Sanel, de Bosnie, à Valan-
gin. But: exploitation d'un garage pour tous véhicules à moteur,
achat et vente, import-export, location, réparations, représenta-
tion et carrosserie.

Registre journalier no 287 du 10.01.2013 / CH-645.4.109.130-7 / 07015672

Value Job Services SA

 

[Value Job Services AG] [Value Job

Services Ltd]

, à 

N e u c h â t e l

, rue du Seyon 1, 2000 Neuchâtel, CH-

645-4109134-6. Succursale de Value Job Services SA (Value Job
Services AG) (Value Job Services Ltd), société anonyme, à Genève,
inscrite au registre du canton de Genève le 05.03.1985 sous le No
CH-660-0155985-1.

Registre journalier no 289 du 10.01.2013 / CH-645.4.109.134-6 / 07015680

Weinmann Energies S.A.,

 

s u ccu rsa l e à N euc hât e l

, rue

des Beaux-Arts 17, 2000 Neuchâtel, CH-645-4109084-3. Succur-
sale de 'Weinmann Energies S.A.', à Echallens, inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud le 15.02.2001 sous le n

° CH-550.

0.173.022-4.

Registre journalier no 290 du 10.01.2013 / CH-645.4.109.084-3 / 07015682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Altafid SA,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4098341-6 (FOSC du 18.

07.2012, p. 0/6774722). Charmillot Maude Jacqueline, nommé
sous-directrice, signe désormais collectivement à deux; sa procu-
ration est radiée. Procuration collective à deux, avec un membre
de la direction, a été conférée à Bellon Joëlle Sandra, de Vaumar-
cus, à Cortaillod, et Mignon Vincent René, de France, à Neuchâtel.

Registre journalier no 291 du 10.01.2013 / CH-645.4.098.341-6 / 07015728

Antonio et Ermelinda BOADO,

 

à   M o n t m o l l i n

, CH-645-

1005362-9 (FOSC du 24.02.1998, p. 1359). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'ad-

resse devient: Montmollin, route de la Tourne 9, 2037 Montmollin.

Registre journalier no 292 du 10.01.2013 / CH-645.1.005.362-9 / 07016028

Association Ecoparc,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-1010192-3

(FOSC du 09.07.2010, p. 14/5719238). Duport Blaise n'est plus
membre du comité; ses pouvoirs sont radiés. Comité: Liechti Jean-
Michel, jusqu'ici trésorier, nommé président, Kammermann Mi-
chel, jusqu'ici président, et Van Rampaey Ana Maria, d'Espagne,
à Neuchâtel, lesquels signent collective à deux.

Registre journalier no 293 du 10.01.2013 / CH-645.1.010.192-3 / 07016032

Aux Douces Pensées, Gabriella Stöckli,

 

à   L e   L a n d e r o n

,

CH-645-4106164-3 (FOSC du 17.01.2011, p. 11/5987572). Nou-
velle adresse: route de la Neuveville 1, 2525 Le Landeron.

Registre journalier no 294 du 10.01.2013 / CH-645.4.106.164-3 / 07016034

AZCA SA,

 

à   P es eu x

, CH-170-3030252-1 (FOSC du 05.07.

2010, p. 17/5708510). 'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-
645-1007766-6) n'est plus organe de révision. Selon déclaration
du 30.11.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 295 du 10.01.2013 / CH-170.3.030.252-1 / 07016036

CIBELES S.A.,

 

à   L es   H a u ts -G e n e v ey s

, CH-550-0160541-2

(FOSC du 03.07.2009, p. 21/5112118). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse de-

vient: Les Hauts-Geneveys, Cité Bois-Soleil C, c/o Patrick René Bé-
guin, 2208 Les Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 296 du 10.01.2013 / CH-550.0.160.541-2 / 07016038

Cinati Technical Drawing Isabelle Rossier,

 

à  L es  H a u ts -

G e n e v ey s

, CH-645-4102698-0 (FOSC du 08.10.2010, p. 11/

5844308). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Hauts-Geneveys,

route de la Jonchère 13, 2208 Les Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 297 du 10.01.2013 / CH-645.4.102.698-0 / 07016040

Cinq Sens Sàrl,

 

à   F o n t a i n e m e l o n

, CH-645-4098333-0

(FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088918). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse de-

vient: Fontainemelon, rue du Midi 2, 2052 Fontainemelon.

Registre journalier no 298 du 10.01.2013 / CH-645.4.098.333-0 / 07016042

Claude Fischer,

 

à   C er n i e r

, CH-645-1010030-7 (FOSC du 23.

03.2005, p. 8/2760988). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier,

rue Frédéric Soguel 14, 2053 Cernier.

Registre journalier no 299 du 10.01.2013 / CH-645.1.010.030-7 / 07016044

Claudine Cuche, magasin de sports,

 

à   D o m b r e s so n

, CH-

645-4098951-9 (FOSC du 25.11.2005, p. 9/3120376). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

et l'adresse devient: Dombresson, Grand-Rue 27, 2056 Domb-
resson.

Registre journalier no 300 du 10.01.2013 / CH-645.4.098.951-9 / 07016046

Claudio Picci Automobiles,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-

4108536-5 (FOSC du 27.08.2012, p. 0/6823336). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Boudevilliers, chemin de Biolet 2, 2043 Boude-
villiers.

Registre journalier no 301 du 10.01.2013 / CH-645.4.108.536-5 / 07016048

Claudon - Jardins Singuliers,

 

à   F o n t a i n e m el o n

, CH-645-

4096885-1 (FOSC du 25.06.2004, p. 9/2328064). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Fontainemelon, Bellevue 9, 2052 Fontaineme-
lon.

Registre journalier no 302 du 10.01.2013 / CH-645.4.096.885-1 / 07016052

Clean Multi-Services Nettoyages Donzallaz,

 

à  L es   H au t s -

G e n e v e y s

, CH-645-4104194-8 (FOSC du 13.07.2009, p. 18/

5134112). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Les Hauts-Geneveys,

route de la République 16, 2208 Les Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 303 du 10.01.2013 / CH-645.4.104.194-8 / 07016054

Clean Nettoyages, Jolion Jacqueline,

 

à   D o m b r e s so n

, CH-

645-1002967-4 (FOSC du 18.09.2006, p. 10/3553914). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e -

R u z

 et l'adresse devient: Dombresson, Champey 3a, 2056 Domb-

resson.

Registre journalier no 304 du 10.01.2013 / CH-645.1.002.967-4 / 07016056

Climatech Sàrl,

 

à   V i l l i e r s

, CH-645-4104648-4 (FOSC du 02.

12.2009, p. 10/5371886). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse devient: Vil-

liers, route des Fontaines 8, 2057 Villiers.

Registre journalier no 305 du 10.01.2013 / CH-645.4.104.648-4 / 07016058

Climax Energies SA,

 

à   B ô l e

, CH-645-1002466-7 (FOSC du

21.04.2009, p. 12/4981406). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle,

rue du Verger 11, 2014 Bôle.

Registre journalier no 306 du 10.01.2013 / CH-645.1.002.466-7 / 07016060

Cloverex Trading Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-4096745-

3 (FOSC du 25.03.2010, p. 14/5559108). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse

devient: Colombier, rue des Vernes 6a, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 307 du 10.01.2013 / CH-645.4.096.745-3 / 07016062

Club Pleine-Forme Boudevilliers Sàrl,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

,

CH-645-4104518-3 (FOSC du 26.10.2009, p. 12/5309828). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

Val -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Boudevilliers, route de Coffrane 2,

2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 308 du 10.01.2013 / CH-645.4.104.518-3 / 07016064

CM Distribution Service Sàrl,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-

4101016-7 (FOSC du 03.11.2008, p. 10/4716816). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Auvernier, route de la Gare 48, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 309 du 10.01.2013 / CH-645.4.101.016-7 / 07016066

cmfd SA,

 

à   D o mb r e s so n

, CH-645-4107150-6 (FOSC du 30.

09.2011, p. 0/6357650). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Domb-

resson, chemin du Ruz Chasseran 3, c/o Jean-Louis Giovannoni,
2056 Dombresson.

Registre journalier no 310 du 10.01.2013 / CH-645.4.107.150-6 / 07016068

Codec Holding SA,

 

à   D o m b r es so n

, CH-645-4099225-6

(FOSC du 13.12.2010, p. 13/5935448). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Dombresson, Les Crêts 13, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 311 du 10.01.2013 / CH-645.4.099.225-6 / 07016070

Codec SA,

 

à   D o mb r e s so n

, CH-645-0501006-1 (FOSC du 09.

05.2011, p. 0/6153676). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Domb-

resson, Crêts 13, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 312 du 10.01.2013 / CH-645.0.501.006-1 / 07016006

COEUR D'ALSACE, Kohler Patricia,

 

à  C h éz ard -S aint -M ar -

tin

, CH-645-4107402-5 (FOSC du 05.12.2011, p. 0/6444488). Par

suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

Val -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Chézard-St-Martin, Derrière-l'Eglise

2, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 313 du 10.01.2013 / CH-645.4.107.402-5 / 07016008

Cofida SA,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-1009577-2 (FOSC du 29.10.

2012, p. 0/6908492). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier,

route de l'Aurore 4, 2053 Cernier.

Registre journalier no 314 du 10.01.2013 / CH-645.1.009.577-2 / 07016010

Coiffure Catherine, Mme Smith,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-

1004756-7 (FOSC du 06.07.2005, p. 14/2919374). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Auvernier, Grand'Rue 13, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 315 du 10.01.2013 / CH-645.1.004.756-7 / 07016012

Collège d'hortithérapie, J. Christen,

 

à   C er n i e r

, CH-645-

4096669-0 (FOSC du 20.10.2003, p. 8/1222212). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, route de l'Aurore 6, c/o Site de Cernier,
2053 Cernier.

Registre journalier no 316 du 10.01.2013 / CH-645.4.096.669-0 / 07016014

Colorex S.A.,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-1003883-5 (FOSC

du 29.08.2008, p. 8/4630666). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Co-

lombier, rue Basse 8, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 317 du 10.01.2013 / CH-645.1.003.883-5 / 07016016

comforce - ctc Katja Prati,

 

à   A u v er n i er

, CH-645-4106988-

2 (FOSC du 12.08.2011, p. 0/6293226). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse de-

vient: Auvernier, route des Bouronnes 16, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 318 du 10.01.2013 / CH-645.4.106.988-2 / 07016696

Comminot optométristes S.A.,

 

à   M o n t m o l l i n

, CH-645-

1010530-1 (FOSC du 11.05.2009, p. 14/5012866). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Montmollin, Le Poirier 3, 2037 Montmollin.

Registre journalier no 319 du 10.01.2013 / CH-645.1.010.530-1 / 07016698

comptadmin.ch / Jeannerat Karin,

 

à  Ch é z a r d - Sa i n t -Ma r -

t i n

, CH-645-4106350-5 (FOSC du 25.02.2011, p. 10/6050892).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Chézard-St-Martin, rue du Forvy

12, 2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 320 du 10.01.2013 / CH-645.4.106.350-5 / 07016700

Concept Composites & Engineering, Luc Job,

 

à   F o n t a i n e s

N E

, CH-645-1009189-2 (FOSC du 13.10.1999, p. 7012). Par suite

de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e-

R u z

 et l'adresse devient: Fontaines, Grand-Rue 10a, 2046 Fontai-

nes NE.

Registre journalier no 321 du 10.01.2013 / CH-645.1.009.189-2 / 07016654

Confiserie Tea-room Zurcher Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-

645-1006872-6 (FOSC du 29.10.2010, p. 10/5872920). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

et l'adresse devient: Colombier, rue Haute 23, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 322 du 10.01.2013 / CH-645.1.006.872-6 / 07016656

Consulting Developpement Gestion SA,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-

645-4096414-0 (FOSC du 24.05.2004, p. 11/2272682). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

et l'adresse devient: Auvernier, Grand-Rue 9, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 323 du 10.01.2013 / CH-645.4.096.414-0 / 07016658

ConsultingPME Sàrl,

 

à   B ô l e

, CH-645-4104972-1 (FOSC du

06.07.2012, p. 0/6756388). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle,

rue du Temple 2, 2014 Bôle.

Registre journalier no 324 du 10.01.2013 / CH-645.4.104.972-1 / 07016660

Coopérative de construction rurale Cernier,

 

à   C er n i er

, CH-

645-1001581-3 (FOSC du 10.11.2011, p. 0/6411328). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

et l'adresse devient: Cernier, route de l'Aurore 4, c/o CNAV - conseil
& formation, 2053 Cernier.

Registre journalier no 325 du 10.01.2013 / CH-645.1.001.581-3 / 07016662

Coopérative d'habitation Arc-en-Ciel,

 

à   C o l o m b i e r   N E

,

CH-645-4103780-5 (FOSC du 10.08.2011, p. 0/6291086). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l -

v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier, chemin des Sources 1, c/

o Raffaele Stranieri, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 326 du 10.01.2013 / CH-645.4.103.780-5 / 07016664

Copy OK, Olivier Kohli,

 

à   Ce r n i e r

, CH-645-1003974-8

(FOSC du 24.10.2012, p. 0/6902844). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Cernier, Bois-du-Pâquier 2, 2053 Cernier.

Registre journalier no 327 du 10.01.2013 / CH-645.1.003.974-8 / 07016666

Corinne Dubois-dit-Cosandier,

 

à  C h é z a r d -S a i n t- Ma r t i n

,

CH-645-1004015-3 (FOSC du 08.03.2006, p. 10/3277220). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Chézard-St-Martin, Grand-Rue 59,

2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 328 du 10.01.2013 / CH-645.1.004.015-3 / 07016668

Corolem Bourgeois Consulting,

 

à   B ô l e

, CH-645-4098589-6

(FOSC du 12.07.2005, p. 11/2929192). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse de-

vient: Bôle, sentier du Ministre 18, 2014 Bôle.

Registre journalier no 329 du 10.01.2013 / CH-645.4.098.589-6 / 07016670

COUCHEPIN / CONSULTANT EVIDEMMENT COMMUNICA-

TION,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-4096464-9 (FOSC du 04.07.

2003, p. 9/1066778). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier,

rue du Verger 3, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 330 du 10.01.2013 / CH-645.4.096.464-9 / 07016676

Creepservice Sàrl,

 

à   B ô l e

, CH-645-4096857-9 (FOSC du 12.

07.2010, p. 15/5720940). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle,

Sentier du Ministre 22, 2014 Bôle.

Registre journalier no 331 du 10.01.2013 / CH-645.4.096.857-9 / 07016702

Crefinex S.A.,

 

à   F o n ta i n e me l o n

, CH-645-1006625-0

(FOSC du 26.02.2007, p. 11/3795660). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Fontainemelon, rue Vyfonte 10, 2052 Fontainemelon.

Registre journalier no 332 du 10.01.2013 / CH-645.1.006.625-0 / 07016560

CTM Immobilier S.A.,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-621-3003084-3

(FOSC du 24.12.2010, p. 16/5956838). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Boudevilliers, Les Grandes Vernes, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 333 du 10.01.2013 / CH-621.3.003.084-3 / 07016562

Cuisinox SA,

 

à   C e r n i er

, CH-645-4101886-5 (FOSC du 05.12.

2011, p. 0/6444454). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Cernier,

route de la Taille 5, 2053 Cernier.

Registre journalier no 334 du 10.01.2013 / CH-645.4.101.886-5 / 07016564

CvB Services Sàrl,

 

à   C er n i er

, CH-645-4105688-5 (FOSC du

21.09.2010, p. 10/5819426). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et l'adresse devient: Cer-

nier, allée des Erables 1, 2053 Cernier.

Registre journalier no 335 du 10.01.2013 / CH-645.4.105.688-5 / 07016566

CVS - Pascal Richard,

 

à   D o mb r es so n

, CH-645-4104616-4

(FOSC du 20.11.2009, p. 11/5353058). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Dombresson, Les Oeuches 5, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 336 du 10.01.2013 / CH-645.4.104.616-4 / 07016568

Cyanis Sàrl,

 

à   B ô l e

, CH-645-4105958-2 (FOSC du 26.11.

2010, p. 12/5911998). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle, rue

de la Solitude 25, 2014 Bôle.

Registre journalier no 337 du 10.01.2013 / CH-645.4.105.958-2 / 07016570

Cytoscience SA,

 

à   F o n t a i n e s   N E

, CH-645-4099005-8 (FOSC

du 09.11.2005, p. 8/3095226). 'Orfigest SA' n'est plus organe de
révision.

Registre journalier no 339 du 10.01.2013 / CH-645.4.099.005-8 / 07015674

Cytoscience SA,

 

à   F o n t a i n e s   N E

, CH-645-4099005-8 (FOSC

du 09.11.2005, p. 8/3095226). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient:

Fontaines, chemin du Collège 8, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 338 du 10.01.2013 / CH-645.4.099.005-8 / 07016572

D et C Manufacture Sàrl en liquidation,

 

à   C o l o m b i e r   N E

,

CH-645-1001419-6 (FOSC du 18.11.2011, p. 0/6422676). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l -

v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier, rue de la Société 5, 2013

Colombier NE.

Registre journalier no 340 du 10.01.2013 / CH-645.1.001.419-6 / 07016574

D. Härri Challandes,

 

à   L e s  H a u t s - G e n ev e y s

, CH-645-

1009391-5 (FOSC du 18.01.2000, p. 371). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'ad-

resse devient: Les Hauts-Geneveys, Crêt du Jura 7, 2208 Les Hauts-
Geneveys.

Registre journalier no 341 du 10.01.2013 / CH-645.1.009.391-5 / 07016576

Daphi immobilière SA,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

, CH-645-

1010402-9 (FOSC du 22.10.2012, p. 0/6899228). Organe de révi-
sion: 'Fiduconsult Neuchâtel SA' (CH-645.1.008.857-6), à
Neuchâtel.

Registre journalier no 342 du 10.01.2013 / CH-645.1.010.402-9 / 07015678

Deagostini S.A.,

 

à   C o l o m b i er   ( N E )

, CH-645-1000872-0

(FOSC du 18.09.2007, p. 10/4114528). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Colombier, rue de la Société 6, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 343 du 10.01.2013 / CH-645.1.000.872-0 / 07016578

Décors Guillochés SA,

 

à C er n i er

, CH-645-4096779-5 (FOSC

du 06.06.2012, p. 0/6706662). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient:

Cernier, route de la Taille 5, 2053 Cernier.

Registre journalier no 344 du 10.01.2013 / CH-645.4.096.779-5 / 07016580

Decotail, Cecchi,

 

à   Ce r n i e r

, CH-645-4106294-0 (FOSC du

14.02.2011, p. 12/6032424). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et l'adresse devient: Cer-

nier, route de la Taille 7, 2053 Cernier.

Registre journalier no 345 du 10.01.2013 / CH-645.4.106.294-0 / 07016582

Decotail SA,

 

à   C er n i e r

, CH-645-4106750-9 (FOSC du 18.07.

2011, p. 0/6259746). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Cernier,

route de la Taille 7, 2053 Cernier.

Registre journalier no 346 du 10.01.2013 / CH-645.4.106.750-9 / 07016584

Défi Bois - Bürgy Hervain,

 

à S ava gn ier

, CH-645-4106076-

9 (FOSC du 22.12.2010, p. 16/5953326). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'ad-

resse devient: Savagnier, route de la Tuilière 4, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 347 du 10.01.2013 / CH-645.4.106.076-9 / 07016586

Delen Huguette,

 

à Co ff ran e

, CH-645-1009075-4 (FOSC du

16.08.1999, p. 5596). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Coffrane,

Place du Village, 2207 Coffrane.

Registre journalier no 348 du 10.01.2013 / CH-645.1.009.075-4 / 07016588

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Deli-Neuch S.àr.l.,

 

à   C o l o m b i e r  ( NE )

, CH-645-4099700-5

(FOSC du 26.11.2010, p. 12/5913376). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Colombier, chemin du Pontet 8, c/o Bruno et Catherine Pag-
lino, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 349 du 10.01.2013 / CH-645.4.099.700-5 / 07016590

DERIMMO SA,

 

à C o f f r ane

, CH-645-4108144-1 (FOSC du 29.

05.2012, p. 0/6694812). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Coffrane,

Sous-la-Vy-du-Noyer 1, 2207 Coffrane.

Registre journalier no 350 du 10.01.2013 / CH-645.4.108.144-1 / 07016592

Dessin industriel, Charles-L. Humbert-Droz,

 

à   A u v e r n i e r

,

CH-645-4097075-1 (FOSC du 04.06.2004, p. 9/2292266). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l -

v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier, rue des Epancheurs 8, 2012

Auvernier.

Registre journalier no 351 du 10.01.2013 / CH-645.4.097.075-1 / 07016594

Devoïd Conseils, Belot,

 

à   V i l l i e r s

, CH-645-1004570-0

(FOSC du 08.08.2012, p. 0/6802012). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse de-

vient: Villiers, chemin du Tac-Mouche 1, 2057 Villiers.

Registre journalier no 352 du 10.01.2013 / CH-645.1.004.570-0 / 07016596

Di Memmo Alika,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-4101794-6

(FOSC du 19.09.2008, p. 10/4658882). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse de-

vient: Boudevilliers, Centre-du-Village 8, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 353 du 10.01.2013 / CH-645.4.101.794-6 / 07016598

Didier Lovis,

 

à   Ch éz a r d - Sa i n t -M ar t i n

, CH-645-1008728-

9 (FOSC du 02.08.2012, p. 0/6794708). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse de-

vient: Chézard-St-Martin, Champs-Rinier 15, 2054 Chézard-St-
Martin.

Registre journalier no 354 du 10.01.2013 / CH-645.1.008.728-9 / 07016600

DIDOT - ATELIER PEEKABOO,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-

4108676-9 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6879856). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et

l'adresse devient: Auvernier, rue des Epancheurs 9, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 355 du 10.01.2013 / CH-645.4.108.676-9 / 07016602

Diet impact Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-4104852-0

(FOSC du 20.01.2010, p. 13/5449208). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Colombier, avenue de la Gare 8, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 356 du 10.01.2013 / CH-645.4.104.852-0 / 07016604

dimini.ch, Dimitri Baumgartner,

 

à   D o m b r e s s o n

, CH-645-

4104556-5 (FOSC du 05.11.2009, p. 14/5328522). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Les Vieux-Prés, Le Côty, 2054 Les Vieux-Prés.

Registre journalier no 357 du 10.01.2013 / CH-645.4.104.556-5 / 07016606

DIRECT MARKET, LIENHER,

 

à   Sa v ag n i e r

, CH-645-1009244-

8 (FOSC du 08.11.2012, p. 0/6923628). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse de-

vient: Savagnier, rue des Corbes 27, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 358 du 10.01.2013 / CH-645.1.009.244-8 / 07016608

Display Vision S.à r.l.,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-4096176-

8 (FOSC du 25.10.2012, p. 0/6904712). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Colombier, rue des Vernes 14b, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 359 du 10.01.2013 / CH-645.4.096.176-8 / 07016610

DISTRIGIFT - Aline Ischer Picci,

 

à   F e n i n - V i l a r s - S a u l e s

,

CH-645-4108826-4 (FOSC du 15.11.2012, p. 0/6933362). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Vilars, Fin-de-Chavarnod 4, 2063

Vilars NE.

Registre journalier no 360 du 10.01.2013 / CH-645.4.108.826-4 / 07016612

Distripneus S.A.,

 

à   A u v e r n i er

, CH-645-1009124-0 (FOSC

du 30.03.2009, p. 13/4949612). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et l'adresse devient: Au-

vernier, route de la Gare 36, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 361 du 10.01.2013 / CH-645.1.009.124-0 / 07016614

Diva Fashion Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4099229-3

(FOSC du 03.02.2010, p. 13/5476710). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Colombier, rue de Chaillet 5b, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 362 du 10.01.2013 / CH-645.4.099.229-3 / 07016616

Djeux LeShop-Discount, David Wuillemin,

 

à   F o n t a i n e m e -

l o n

, CH-645-4107376-8 (FOSC du 02.12.2011, p. 0/6442332). Par

suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Fontainemelon, avenue Robert 33,

2052 Fontainemelon.

Registre journalier no 363 du 10.01.2013 / CH-645.4.107.376-8 / 07016618

DL Direct Line S.A.,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-1007127-

1 (FOSC du 13.12.2012, p. 0/6974254). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Colombier, avenue de Longueville 14, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 364 du 10.01.2013 / CH-645.1.007.127-1 / 07016620

Dolce Vita Coiffure Onglerie, Vico Righetti,

 

à   B ô l e

, CH-645-

4103618-6 (FOSC du 10.02.2009, p. 12/4870456). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et

l'adresse devient: Bôle, rue du Lac 42, 2014 Bôle.

Registre journalier no 365 du 10.01.2013 / CH-645.4.103.618-6 / 07016622

Doma Immvest SA,

 

à C o f f r ane

, CH-645-4107434-5 (FOSC

du 09.12.2011, p. 0/6452084). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Coffrane, rue Sous-la-Vy-du-Noyer 1, 2207 Coffrane.

Registre journalier no 366 du 10.01.2013 / CH-645.4.107.434-5 / 07016624

Domaine de Montmollin SA,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-

4106788-4 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/6257394). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Auvernier, Grand-Rue 3, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 367 du 10.01.2013 / CH-645.4.106.788-4 / 07016626

Domaine Stéphane Coste, Vins en gros,

 

à   A u v er n i er

, CH-

645-1004780-4 (FOSC du 27.05.1993, p. 2713). Par suite de fusion
de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'ad-

resse devient: Auvernier, Grand'Rue 25, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 368 du 10.01.2013 / CH-645.1.004.780-4 / 07016628

DOMICIL SA,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-1008825-6 (FOSC du 05.

02.2009, p. 15/4864152). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Au-

vernier, chemin des Rochettes 38, c/o Jean-Philippe Perrinjaquet,
2012 Auvernier.

Registre journalier no 369 du 10.01.2013 / CH-645.1.008.825-6 / 07016630

J.-J. Monbaron Consultant,

 

à   F o n t a i n e s  N E

, CH-645-

4097025-7 (FOSC du 04.05.2004, p. 10/2244332). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Fontaines, rue du Nord 7, 2046 Fontaines NE.

Registre journalier no 370 du 10.01.2013 / CH-645.4.097.025-7 / 07016632

J.L.D Sàrl en liquidation,

 

à   S a v a g n i e r

, CH-645-4099579-2

(FOSC du 16.07.2012, p. 0/6770718). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Savagnier, route de la Tuilière 7, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 371 du 10.01.2013 / CH-645.4.099.579-2 / 07016634

Johannes Röhrig , Facteur d'orgues,

 

à   L e s   G e n e v e y s - s u r -

Co ff ran e

, CH-645-1005812-4 (FOSC du 20.03.1998, p. 1943).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, rue

des Tilleuls 1, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 372 du 10.01.2013 / CH-645.1.005.812-4 / 07016636

Kaïnoo Sàrl,

 

à   S av a g n i er

, CH-645-4107172-4 (FOSC du 03.

10.2011, p. 0/6359536). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Sava-

gnier, rue des Corbes 2, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 373 du 10.01.2013 / CH-645.4.107.172-4 / 07016638

KARPAS SPORT, Putallaz François,

 

à   L e  Pâ q u i e r  ( NE )

, CH-

645-1009086-7 (FOSC du 11.07.2011, p. 0/6247326). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

et l'adresse devient: Le Pâquier (NE), Grande Rue, 2058 Le Pâquier
NE.

Registre journalier no 374 du 10.01.2013 / CH-645.1.009.086-7 / 07016640

Katia Béguin,

 

à   L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, CH-645-1009108-

9 (FOSC du 07.09.1999, p. 6140). Par suite de fusion de commu-
nes, la commune du siège devient 

V a l -d e - R u z

 et l'adresse devi-

ent: Les Hauts-Geneveys, Cité Bois Soleil C, 2208 Les Hauts-Gene-
veys.

Registre journalier no 375 du 10.01.2013 / CH-645.1.009.108-9 / 07016642

Kiko motos P. Aeby,

 

à   L e s   H a u t s - G e n e v e y s

, CH-645-

1000612-9 (FOSC du 02.08.2005, p. 8/2957210). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Les Hauts-Geneveys, chemin Mon-Loisir 6, 2208
Les Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 376 du 10.01.2013 / CH-645.1.000.612-9 / 07016644

Kulczyki-Wolczko,

 

à   L e s   G e n ev e y s- su r - C o ff r a n e

, CH-

645-4102046-7 (FOSC du 11.12.2007, p. 10/4240980). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e -

R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, rue du Pre-

mier-Mars 16, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 377 du 10.01.2013 / CH-645.4.102.046-7 / 07016646

LA BONNE AUBERGE, Jean-Petit-Matile,

 

à   L e   P âq u i er   N E

,

CH-645-4095943-6 (FOSC du 29.08.2002, p. 7/619634). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e -

R u z

 et l'adresse devient: Le Pâquier NE, Les Bugnenets, 2058 Le

Pâquier NE.

Registre journalier no 378 du 10.01.2013 / CH-645.4.095.943-6 / 07016648

Le comptoir du café Sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3546074-1

(FOSC du 01.12.0201, p. 6). Nouveau siège: 

C o r c e l l e s - C o r -

m o n d r è c h e

, Cormondrèche, Grand'Rue 18a, 2036 Cormond-

rèche. Statuts modifiés le 07.01.2013.

Registre journalier no 288 du 10.01.2013 / CH-217.3.546.074-1 / 07015676

Metalor Technologies SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-660-1223989-

7 (FOSC du 27.11.2012, p. 0/6949732). Procuration collective à
deux a été conférée à McCarthy Janet, d'Australie, à Zürich.

Registre journalier no 379 du 10.01.2013 / CH-660.1.223.989-7 / 07015732

Restaurant & Pizzeria de la Gare de Marin Sàrl,

 

à   L a  T è n e

,

CH-645-4105392-3 (FOSC du 24.06.2010, p. 15/5690644). La so-
ciété est dissoute par décision de son assemblée générale du 08.
01.2013. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Restau-

rant & Pizzeria de la Gare de Marin Sàrl en liquidation

. Liqui-

dateur: Ceylan Hamza, gérant, lequel continue de signer indivi-
duellement.

Registre journalier no 380 du 10.01.2013 / CH-645.4.105.392-3 / 07016650

Société Anonyme des Appareils de mesure et de laboratoire

(S.A.D.A.M.E.L.),

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

, CH-645-1002705-7

(FOSC du 21.06.2012, p. 0/6729450). Froidevaux Jérôme, di-
recteur, n'est plus membre du conseil d'administration; il conti-
nue de signer collectivement.

Registre journalier no 381 du 10.01.2013 / CH-645.1.002.705-7 / 07015734

Top Emploi SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4098259-3 (FOSC du

16.03.2012, p. 0/6598112). 'Gerfico S.A.' (CH-645-1002925-0)
n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 382 du 10.01.2013 / CH-645.4.098.259-3 / 07016030

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Les Plânes - Poblete Diaz & Cie,

 

à   V al - d e- Tr av e r s

, CH-645-

4103768-4 (FOSC du 27.03.2009, p. 12/4945602). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registre journalier no 383 du 10.01.2013 / CH-645.4.103.768-4 / 07015338

Restaurant La Croix d'Or SA en liquidation,

 

à   Ch é z a r d -

S a i n t - M a r t i n

, CH-645-4096498-9 (FOSC du 28.09.2012, p. 0/

6868784). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordon-
nance du 07.01.2013, et aucune opposition à la radiation n'ayant
été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5
lit. a ORC.

Registre journalier no 384 du 10.01.2013 / CH-645.4.096.498-9 / 07015340

Zurich, Agence générale Giorgio Olivieri,

 

à Sa int -Bla i se

,

CH-645-4106092-9 (FOSC du 29.03.2012, p. 0/6616780). L'in-
scription est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 385 du 10.01.2013 / CH-645.4.106.092-9 / 07015342

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hodel's Kochtopf, Benedikt Hodel,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-

150.1.004.065-6, Sendenberg 1, 6052 Hergiswil NW, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Störkochen, Partyservice und
Catering, mobile Verpflegung sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der Gastronomie. Eingetragene Personen: Ho-
del, Benedikt, von Pfaffnau, in Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 10.01.2013 / CH-150.1.004.065-6 / 07014946

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Beyer Public Relation & Marketing & Co,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

,

CH-150.2.000.138-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2012, Publ. 6774150). Firma neu: 

Beyer Public Relation &

Marketing & Co in Liquidation

. Mit Entscheid vom 03.01.2013 hat

die Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesell-
schaft aufgelöst und die Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs gestützt auf Art. 941a OR in Verbindung mit Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 10.01.2013 / CH-150.2.000.138-9 / 07014948

BlackSun Capital AG in Liq.,

 

i n   H er g i s w i l   N W

, CH-020.3.

035.244-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2012,
Publ. 6852062). Liquidationsadresse: c/o MNM AG, im Stutz 8,
6005 St. Niklausen. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 10.01.2013 / CH-020.3.035.244-1 / 07016314

Hafner AG,

 

i n   S t a n s

, CH-150.3.000.353-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 8, Publ. 4062184). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CH-
400.3.009.617-5), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG]. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 10.01.2013 / CH-150.3.000.353-3 / 07016316

Ruess Treuhand AG,

 

i n   S ta n s

, CH-150.3.002.151-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 16, Publ. 4791240).
Statutenänderung: 07.01.2013. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme von Mandaten und Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere auf den Ge-
bieten Unternehmens- und Steuerberatung, Buchführung und
Abschlussberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ruess-Helfenstein, Silvia, von
Sempach und Pfyn, in Stans, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Harmath-Eggenberger,
Karin, von Emmen und Grabs, in Stans, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift]; Ruess, Markus, von Pfyn, in Stans, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 10.01.2013 / CH-150.3.002.151-4 / 07014950

Scarom Trading AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.002.055-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2011, Publ.
6470128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: OSA Treuhand & Personal AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-150.3.001.421-1), in Hergiswil NW, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 10.01.2013 / CH-150.3.002.055-8 / 07016318

Stiftung für Kinder in der Schweiz - Maggi Romeo & Corne-

lia,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.7.000.131-8, Stiftung (SHAB Nr.

199 vom 12.10.2012, Publ. 6888416). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Krebser, Karl Heinz, von Zürich
und Oberembrach, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 10.01.2013 / CH-150.7.000.131-8 / 07016320

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Moritz Odermatt,

 

i n   S t a n s s t a d

, CH-150.1.000.579-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 20.06.1969, S. 1430). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 10.01.2013 / CH-150.1.000.579-7 / 07014952

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ANTAEUS SA,

 

b i s h e r   i n   M o r g e s

, CH-550.1.022.048-0, Ak-

tiengesellschaft (vom 30.05.2011Publ. 6184626). Gründungssta-
tuten: 21.12.2000, Statutenänderung: 19.12.2012. Firma neu:

NAIS Swiss SA

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(NAIS Swiss AG)

(NAIS Swiss Ltd)

. Sitz neu: 

K e r n s

. Domizil neu: Flüelistrasse 13,

6064 Kerns. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung,
den Bau und den Betrieb von Solarkraftwerken sowie den Verkauf
von Solarstrom im In- und Ausland. Des Weiteren bezweckt sie die
Herstellung sowie den Kauf und Verkauf von alternativen Ener-
gietechniken aller Art. Nebenzwecke siehe Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stoudmann, Claude, von Bussy-Chardonney, in Saint-Prex, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maeder, Peter, von Zürich,
in Mont-sur-Rolle, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Richard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 65 vom 10.01.2013 / CH-550.1.022.048-0 / 07016418

ASPA Aviation Consult GmbH,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.4.003.

450-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2010, S. 9, Publ. 5870032). Die Gesellschaft wird infolge
Sitzverlegung nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 76 vom 10.01.2013 / CH-140.4.003.450-2 / 07016436

ASSOA - IMMO AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-020.3.923.779-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2011, S. 0, Publ. 6407170).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 10.01.2013 / CH-020.3.923.779-4 / 07016420

Carta-Invest AG,

 

i n   E n g el b e r g

, CH-100.3.020.292-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2013, S. 0, Publ. 7003488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parpan,
Ivo, von Vaz/Obervaz, in Werthenstein, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 10.01.2013 / CH-100.3.020.292-2 / 07016422

consitas GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-170.4.007.757-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2011, S. 0,
Publ. 6432534). Firma neu: 

consitas GmbH in Liquidation

. Mit

Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten I des Kantons Obwal-
den vom 20.12.2012 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 68 vom 10.01.2013 / CH-170.4.007.757-9 / 07015526

Hess-Park Gastro-Betriebs AG,

 

i n   E n g e l b e r g

, CH-140.3.

002.597-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2011, S.
0, Publ. 6353188). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grossenbacher, Alain, von Affoltern im Emmental, in Sachseln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 69 vom 10.01.2013 / CH-140.3.002.597-8 / 07016424

International Investment Danato Swiss AG,

 

i n   A l p n a c h

,

CH-020.3.005.314-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.
2011, S. 0, Publ. 6200080). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 70 vom 10.01.2013 / CH-020.3.005.314-5 / 07016426

I&W Innovation and Water GmbH,

 

in Sa rnen

, CH-140.4.

004.081-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 12.01.2012, S. 0, Publ. 6501462). Die Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 77 vom 10.01.2013 / CH-140.4.004.081-3 / 07016438

Joome Holding AG in Liquidation,

 

i n   A l p n a c h

, CH-130.3.

015.091-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, S.
0, Publ. 6990774). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. 

Tagesregister-Nr. 71 vom 10.01.2013 / CH-130.3.015.091-6 / 07016428

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131

Milchverwertungsgenossenschaft Neuheim und Umgebung,

i n   A l p n a c h

, CH-140.5.000.716-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 102

vom 29.05.1998, S. 3657). Domizil neu: c/o Franz Langensand-
Rohrer, Grundermatte 7, 6055 Alpnach Dorf. Gemäss Vorstands-
erklärung vom 05.05.2010 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Flüeler-Anderhalden, Walter, von Stansstad, in Alpnach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser-von Rotz, Otto,
von Wolfenschiessen, in Alpnach, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imfeld-Zumbühl, Leo, von Lungern, in Alpnach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Xaver, von Spirin-
gen, in Alpnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Langensand-Rohrer,
Franz, von Alpnach, in Alpnach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Albert-Huwiler, Markus, von Alpnach, in Alpnach, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Barmettler-Schydrig,
Hugo, von Buochs, in Alpnach, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Atzigen, Erich, von Alpnach, in Alp-
nach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Langensand-Walker, Hans, von Alpnach, in Alpnach, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 72 vom 10.01.2013 / CH-140.5.000.716-9 / 07016430

Pro Plus Swiss AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-140.3.003.504-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2009, S. 15, Publ.
5328934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Djukic, Milivoje, bosnischer und herzegowinischer Staatsan-
gehöriger, in Schlieren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieg-Moser,
Markus, von Radelfingen, in Münchenbuchsee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 73 vom 10.01.2013 / CH-140.3.003.504-5 / 07016432

SAC Swiss Asset Consulting AG,

 

i n   A l p n a c h

, CH-170.3.032.

458-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569920). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. 

Tagesregister-Nr. 74 vom 10.01.2013 / CH-170.3.032.458-7 / 07016434

United Asset Management Sàrl

, bisher in Port-Valais, CH-

621.4.007.578-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 03.10.2012, S. 0, Publ. 6874480). Gründungsstatu-
ten: 08.04.2008, Statutenänderung: 07.01.2013. Sitz neu: 

S a r -

n e n

. Domizil neu: Grundacher 5, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt Finanzanlagen in eigenem oder im Namen
von Dritten, die Verwaltung von Trusts und die Beteiligung an an-
deren Unternehmen. Nebenzwecke siehe Statuten. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cosgrove, David,
von citoyen irlandais, in Pointe aux Biches (Mauritius), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bopp, Hans-Peter, von Lup-
fig, in Bouveret (Port-Valais), gérant et président, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Lukas,
von Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 75 vom 10.01.2013 / CH-621.4.007.578-5 / 07015528

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bewital Inh. W. Bechter,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.072.805-6,

Zürcherstrasse 65, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Gesundheitsartikeln und Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Bechter, Wilfried, österreichischer
Staatsangehöriger, in Spielberg (AT), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 10.01.2013 / CH-320.1.072.805-6 / 07014580

HDE Baumontagen GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.072.

806-5, Berglistrasse 8, 9300 Wittenbach, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.
2012. Zweck: Ausführung von sämtlichen Arbeiten im Baubereich.
sowohl bei Neubauten als auch bei Umbauten, Übernahme und
Ausführung von Bauleitungen und Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen und Beratungen hierfür, Entwicklung, Planung
und Ausführung von Bauten und Umbauten aller Art, Handel mit
Waren aller Art, insbesondere von Baumaterialien im In- und Aus-
land und deren Import und Export sowie Erbringung von sämt-
lichen Dienstleistungen im Immobilienbereich und Immobilien-
management. Die Gesellschaft kann Vertretungen im Immobili-
enbereich im In- und Ausland übernehmen und sich an anderen
Unternehmen in diesem Bereich im In- und Ausland beteiligen
und solche übernehmen, im In- und Ausland Tochtergesellschaf-
ten eröffnen und Zweigniederlassungen errichten, Erwerb, Halten,
Verwalten und Verkauf von anderen Unternehmungen durchfüh-
ren und diese beraten sowie Liegenschaften und Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 19.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Elezi, Elis, ko-
sovarischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 10.01.2013 / CH-320.4.072.806-5 / 07014582

Jashari Bau,

 

i n   S en n w a l d

, CH-320.1.072.807-2, Rheinstra-

sse 8, 9469 Haag, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Bau. Einge-
tragene Personen: Jashari, Hamit, serbischer Staatsangehöriger,
in Haag (Rheintal) (Sennwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 10.01.2013 / CH-320.1.072.807-2 / 07014584

Plattenleger Michael Staps,

 

i n   B e n k e n   S G

, CH-320.1.072.

808-8, Dorfstrasse 26, 8717 Benken , Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Plattenlegergeschäft zur Arbeit im Unterak-
kord usw. Eingetragene Personen: Staps, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Benken SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 10.01.2013 / CH-320.1.072.808-8 / 07014586

Reinigung & Hauswartung Service Magda Bless,

 

i n   F l u m s

,

CH-320.1.072.809-3, Plangs 1298, 8896 Flumserberg , Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigung, Hauswar-
tung, Schlüsselabgabe und -übergabe (Ferienwohnung) sowie
Wasch- und Bügelservice. Eingetragene Personen: Bless-de Al-
meida, Magda, von Flums, in Flumserberg Bergheim (Flums), In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 10.01.2013 / CH-320.1.072.809-3 / 07014588

Rudolf Sommer Architektur GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

4.072.810-8, Rotachstrasse 12, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.12.
2012. Zweck: Erbringung von Architekturleistungen, ferner Ver-
mittlung von Immobilien und Grundstücken, Entwicklung, Pla-
nung und Realisierung von Immobilienprojekten im In- und Aus-
land, deren Verwaltung sowie aller in diesem Zusammenhang ste-
henden Tätigkeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundeigentum/Im-
mobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sommer, Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 10.01.2013 / CH-320.4.072.810-8 / 07014590

Splandor Distribution Varé,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.072.811-

6, Unterdorfstrasse 47, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Textilwaren, Schuhen, Mode-Ar-
tikeln und Mode-Accessoires aller Art sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen, vor allem mittels Online-
shops. Eingetragene Personen: Varé, Mariola Magdalena,
polnische Staatsangehörige, in Widnau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 10.01.2013 / CH-320.1.072.811-6 / 07014592

Tobler Grafik,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.072.812-4, Teufener

Strasse 128, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Marketingkommunikation, Werbeberatung, Grafik sowie Fo-
tografie. Eingetragene Personen: Tobler, Janik, von Thal, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 10.01.2013 / CH-320.1.072.812-4 / 07014594

Umwelt & Bildung Haug,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.

072.813-2, Stadthofplatz 1, 8640 Rapperswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Nachhaltigkeits-Beratung. Eingetra-
gene Personen: Haug, Andreas, von Weiningen ZH, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 10.01.2013 / CH-320.1.072.813-2 / 07014596

Mutationen
Mutations
Mutazioni

A - Z Heizungsanlagen Boehrer,

 

i n   R o rsc h ac h

, CH-320.1.

072.319-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 26.10.2012,
Publ. 6905878). Domizil neu: Industriestrasse 40C, 9400 Ror-
schach. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 10.01.2013 / CH-320.1.072.319-9 / 07015668

A+B wealth AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.015.150-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2012, Publ.
6514838). Statutenänderung: 14.12.2012. Firma neu: 

Alte Tex-

tilfabrik Stoffel AG

. Sitz neu: 

M e l s

. Domizil neu: Fabrikstrasse,

8887 Mels. Zweck neu: Kauf, Entwicklung und Überbauung des
Fabrikareals 'Stoffel', Mels, samt der Veräusserung von Teilen oder
des ganzen Areals. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100'000 Namenaktien
zu CHF 1.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brändle, Patrick, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Odinga, Beat, von Volketswil, in Volketswil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trümpler, David, von Basel, in Uster, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ziegler, Esther, von
Zürich, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Ziegler, Diet-

rich, genannt Dieter, von Schaffhausen, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 10.01.2013 / CH-320.3.015.150-6 / 07014600

A&E Baumontagen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.

981-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16.07.2009, S. 18, Publ. 5141984). Firma neu: 

A&E Baumontagen

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 08.01.2013 mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 09.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 10.01.2013 / CH-320.4.060.981-2 / 07014598

Aspiag Management AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.030.792-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2010, S. 14, Publ.
5621102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meili, Hans, von Volketswil, in Niederlenz, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 10.01.2013 / CH-320.3.030.792-8 / 07015940

Bad-Garage AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.025.433-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.1995, S. 3042). Statutenän-
derung: 20.12.2012. Firma neu: 

Hirn Balgach AG

. Qualifizierte

Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung vom 27.11./05.12.1985 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft beabsich-
tigt den Erwerb des Grundstückes Nr. 1925, Hauptstrasse 64, Bal-
gach, zum Preise von CHF 800'000.–.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
soweit diese nicht bekannt sind, durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirn, Pascal, von Lütis-
burg, in Appenzell, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hirn, Peter, von Lütisburg, in Appenzell, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Treuhand Fässler &
Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in Appenzell, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 10.01.2013 / CH-320.3.025.433-5 / 07014622

Bangerl Fertiggaragenpark AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.

064.060-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S.
10, Publ. 4676882). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Frauenfeld im Handelsregister des Kantons Thurgau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 10.01.2013 / CH-320.3.064.060-6 / 07014910

Baptista und Nunes, Inhaber Ricardo dos Santos Baptista,

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.1.065.917-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 162 vom 23.08.2010, S. 12, Publ. 5780204). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 08.01.2013 mit Wir-
kung ab dem 08.01.2013, 10.15 Uhr der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 10.01.2013 / CH-320.1.065.917-3 / 07015942

Beil&Burgdorff Seek Capital Kapitalvermittlungsgesell-

schaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.072.222-0, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6875604). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Fabian Michael, von Basa-
dingen-Schlattingen, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 10.01.2013 / CH-320.2.072.222-0 / 07015944

Bühler Lichtensteig AG,

 

in L i ch te ns te ig

, CH-320.3.015.

401-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 12,
Publ. 6052198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Norbert, von Hemberg, in Schmerikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bühler, Madeleine, von Buchs SG, Zug
und Hemberg, in Lichtensteig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 10.01.2013 / CH-320.3.015.401-7 / 07015946

BVS Buchverlag und Service AG,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.3.038.745-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.
2009, S. 23, Publ. 5107460). Domizil neu: Glärnischstrasse 8,
8640 Rapperswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
ber Raimann, Barbara, von Affoltern im Emmental und Goldin-
gen, in Altendorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona)]; Raimann, Emil,
von Goldingen, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 10.01.2013 / CH-320.3.038.745-9 / 07015948

CE Consulting AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.064.301-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 14, Publ. 4744594).
Firma neu: 

CE Consulting AG in Liquidation

. Auflösung der Ge-

sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 08.01.2013 mit Wir-
kung ab dem 08.01.2013, 10.30 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 10.01.2013 / CH-320.3.064.301-2 / 07014624

Christian Jakob AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.072.134-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2012, Publ. 6857504).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Christian, von
Lauperswil, in St. Margrethen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Engelberger, Daniel, von
Stansstad, in Oberuzwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schwingel, Mar-
kus, von Diepoldsau, in Rebstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 10.01.2013 / CH-320.3.072.134-8 / 07015950

cleantec facility management GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.

4.067.645-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 26.11.2010, S. 13, Publ. 5911428). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reifler, Stefan, von Herisau, in
Heerbrugg (Au SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Marcel, von Wolf-
halden, in Bernhardzell (Waldkirch), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 10.01.2013 / CH-320.4.067.645-5 / 07015952

Coiffure Rainbow, Joanna Krische,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.060.442-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006,
S. 16, Publ. 3697474). Firma neu: 

Coiffure Rainbow, Joanna

Helg

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helg, Joanna

Jennifer, deutsche Staatsangehörige, in Henau (Uzwil), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Krische, Joanna]. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 10.01.2013 / CH-320.1.060.442-4 / 07014626

Dorfstein AG in Liquidation,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CH-170.

3.025.722-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012,
Publ. 6926682). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 07.01.2013 mangels
Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 10.01.2013 / CH-170.3.025.722-2 / 07015954

Dr. Rüsch & Dr. Rietmann AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.016.

528-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012, Publ.
6698548). Domizil neu: Bionstrasse 1, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 10.01.2013 / CH-320.3.016.528-5 / 07015808

EBJ-Production GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.

069.100-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 12.04.2011, Publ. 6117990). Domizil neu: Neuhüslipark 16,
8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 10.01.2013 / CH-320.4.069.100-3 / 07015810

FC Wil 1900 AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.058.390-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2011, Publ. 6411658). Sta-
tutenänderung: 03.12.2012, 11.12.2012. [Streichung der Statu-
tenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 14.
12.2009 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ab-
laufs der zeitlichen Befristung.] [bisher: Die Gesellschaft hat mit
Beschluss vom 14.12.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.]. Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 11.12.2012 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt.

Tagesregister-Nr. 285 vom 10.01.2013 / CH-320.3.058.390-2 / 07015812

Felix Widmer,

 

i n   A n d w i l   S G

, CH-320.1.030.222-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1998, S. 3277). Sitz neu:

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Florastrasse 12a, 9200 Gossau. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 10.01.2013 / CH-320.1.030.222-3 / 07015814

FOSTAC AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.030.548-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2012, Publ. 6827294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seelhofer,
Doris, von Kehrsatz, in Henau (Uzwil), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 10.01.2013 / CH-320.3.030.548-4 / 07015816

Frei Kunstschmiede,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.1.051.140-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 13.05.2011, Publ.
6161056). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
08.01.2013 mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 10.01.2013 / CH-320.1.051.140-5 / 07015956

Graficon Maschinenbau AG,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.3.029.

572-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ.
6966702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tanner, Daniel, von Gaiserwald, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 10.01.2013 / CH-320.3.029.572-0 / 07015958

Grossenbacher Geräteverkauf AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.

3.062.405-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2010, S.
14, Publ. 5635852). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kronenberg, Norbert, von Dagmersellen, in Wittenbach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinach,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kronen-
berg, Monika, von Dagmersellen, in Wittenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 10.01.2013 / CH-320.3.062.405-3 / 07015960

HACON GmbH,

 

i n   W i t t e n b a c h

, CH-320.4.057.473-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01.10.
2010, S. 12, Publ. 5835358). Statutenänderung: 18.12.2012.
Firma neu: 

Bionixx GmbH

. Zweck neu: Forschung und Entwick-

lung; Herstellung von, Handel mit und Verkauf von Produkten der
Gesundheitsindustrie, Umwelt und Energietechnologie; ferner Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und
Markenrechten, insbesondere jedoch nicht ausschliesslich im Be-
reich von nachhaltigen, ökologisch und ethisch vertretbaren Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen brieflich oder fern-
schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hautle, Ro-
mana, von Appenzell, in Wittenbach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hautle, Urs, von Ap-
penzell, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00]; Niederer,
Robert, von Lutzenberg, in Besazio, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 10.01.2013 / CH-320.4.057.473-9 / 07014686

Hälg & Co. AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.020.058-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, Publ. 6880304). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Roland, von
Hundwil, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien; Ernst &
Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 10.01.2013 / CH-320.3.020.058-9 / 07015962

Hanspeter Thurnherr GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.065.379-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.
2013, Publ. 7010508). Zweigniederlassung neu: Altstätten (CH-
320.9.072.798-8). 

Tagesregister-Nr. 293 vom 10.01.2013 / CH-320.4.065.379-6 / 07015964

Here Finanz AG,

 

i n   S t .  M ar g r e t h e n

, CH-320.3.035.472-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2000, S. 7873). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Heinrich, von
Unterstammheim, in Arni AG, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 10.01.2013 / CH-320.3.035.472-9 / 07015966

insomnia GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.059.666-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2011,
S. 11, Publ. 6025404). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Appenzell im Handelsregister des Kantons Appenzell
Innerrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 332 vom 10.01.2013 / CH-320.4.059.666-5 / 07014704

Kiestech GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.072.189-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 27.
09.2012, Publ. 6866418). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Rothenbrunnen im Handelsregister des Kantons
Graubünden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 10.01.2013 / CH-320.4.072.189-2 / 07014706

Knöpfel & Schmid AG,

 

i n   W at t w i l

, CH-320.3.044.729-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 14, Publ.
3170986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holen-
stein, Markus, von Fischingen, in Oberhelfenschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Hans
Peter, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 10.01.2013 / CH-320.3.044.729-2 / 07015968

Leica Microsystems (Schweiz) AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-270.3.

012.009-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2012,
Publ. 6715262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hedinger, Andreas, von Bern und Wilchingen, in Zumi-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stüttler, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Au
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 296 vom 10.01.2013 / CH-270.3.012.009-0 / 07015970

Ligner Automaten,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.071.996-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2012, Publ. 6816388).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 08.01.2013
mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 09.30 Uhr der Konkurs eröffnet
worden. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 10.01.2013 / CH-320.1.071.996-6 / 07015972

LMI Switzerland AG

, bisher in Lenzburg, CH-350.3.008.172-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ.
6988130). Gründungsstatuten: 02.09.2011, Statutenänderung:
10.12.2012. Sitz neu: 

Am de n

. Domizil neu: Rütistrasse 5, 8873

Amden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckart, Dr.
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Amden, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 10.01.2013 / CH-350.3.008.172-7 / 07014688

MISF - Stiftung,

 

i n   A u   SG

, CH-320.7.069.144-2, Stiftung

(SHAB Nr. 115 vom 16.06.2011, Publ. 6206478). Urkundenände-
rung: 14.11.2012. Organisation neu: [Streichung aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.]. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 10.01.2013 / CH-320.7.069.144-2 / 07015974

Nanobau Tec AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-020.3.034.488-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2010, S. 14, Publ.
5782866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Räber, André, von Küssnacht SZ, in Zollikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vdovin, Svetlana, von Römerswil, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Rapperswil-Jona, Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]. [korrekte Bezeichnung des
Wohnortes]. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 10.01.2013 / CH-020.3.034.488-7 / 07015976

NSM Performance & Partner AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.3.

007.192-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011,
Publ. 6477926). Domizil neu: Bionstrasse 1, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 10.01.2013 / CH-440.3.007.192-5 / 07015978

Personalfürsorgestiftung der Firma Giezendanner AG,

 

i n

E b n at - K a p p e l

, CH-320.7.023.614-1, Stiftung (SHAB Nr. 102

vom 29.05.2012, Publ. 6694998). Domizil neu: Stegrütistrasse 3,
9642 Ebnat-Kappel. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 10.01.2013 / CH-320.7.023.614-1 / 07015980

Piollie GmbH

, bisher in Maienfeld, CH-350.4.002.264-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011,
S. 9, Publ. 6027890). Gründungsstatuten: 04.04.2008, Statu-
tenänderung: 22.10.2012. Sitz neu: 

Bu ch s  S G

. Domizil neu:

Stöck, 9470 Buchs . Zweck neu: Entwicklung, Produktion und
Handel von Technologien, insbesondere im Maschinenbau; tech-
nische Beratung und Betreuung sowie Optimierung, Montagean-
leitung und Projektleitung aller Art, insbesondere im Bereich Ma-
schinenbau, Vergnügungsparkanlagen und Tunnelbohrmaschi-
nenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kleinbrod, Oliver, von Seewis im
Prättigau, in Vaz/Obervaz, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrer, Philipp, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 10.01.2013 / CH-350.4.002.264-4 / 07014690

PIUKON GmbH,

 

b i s h e r   i n   R ei c h e n b u r g

, CH-130.4.010.

833-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
12.03.2010, S. 16, Publ. 5538030). Gründungsstatuten: 14.10.
2005, Statutenänderung: 11.12.2012. Sitz neu: 

B en ke n   S G

. Do-

mizil neu: Buggrütistrasse 19, 8717 Benken . Zweck neu: Projek-
tierung, Organisation und Durchführung von Dienstleistungsab-
läufen sowie Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf den Ge-
bieten Planung, Beratung, Verkauf und Marketing. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Patente errichten, erwerben und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kradolfer, Urs, von Zürich, in Reichenburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19'000.00; Wegmann, Susanne, von Zürich, in Eb-
matingen (Maur), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kradolfer-Garbely, Cornelia Heidi,
von Reckingen-Gluringen, in Benken SG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00.

Tagesregister-Nr. 304 vom 10.01.2013 / CH-130.4.010.833-5 / 07016672

Pizzigoni - podium coffee Bar,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.1.

072.410-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2012,
Publ. 6931026). Sitz neu: 

U z w i l

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 82,

9240 Uzwil. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 10.01.2013 / CH-320.1.072.410-9 / 07015982

PROFIT Schweiz AG,

 

b i sh e r   i n   Z u mi k o n

, CH-020.3.025.

025-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 48,
Publ. 5097844). Gründungsstatuten: 18.07.2001, Statutenände-
rung: 07.01.2013. Firma neu: 

Ganz & Partner AG

. Sitz neu: 

Rap -

p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Zürcherstrasse 9, 8640 Rapperswil

. Zweck neu: Beratung und Betreuung von Unternehmen und na-
türlichen Personen in finanziellen, betriebswirtschaftlichen und
organisatorischen Belangen; Unterstützt ihre Kunden bei Nach-
folgeregelungen, Finanzierungen, Kauf und Verkauf von Unter-
nehmen, Restrukturierungen sowie Strategien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Wertschriften und gewerbliche Schutz-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ganz, Hubert, von Rapperswil-Jona und
Horgen, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rapperswil-Jona, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Zogg, Gianin, von
Wartau, in Jeddah (SA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon, Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Lendi, Claudia, von Ta-
mins, in Wädenswil, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 306 vom 10.01.2013 / CH-020.3.025.025-1 / 07015726

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2012,
Publ. 6929436). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bossert, Peter, von Emmen, in Bazenheid (Kirchberg
SG), mit Kollektivprokura zu zweien; Carillo, Vincenzo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Messmer, Rafael, von Thal, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stammbach, Edgar Daniel, von Uerkheim, in
Niederhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläpfer,
Peter, von Wolfhalden, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arn, Corinne, von Wangenried, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Heeb, Alexander, von Dübendorf, in Baar,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Philipp, von Reitnau,
in Hirschthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Marenke, Hans-
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Wiechmann, Björn, deutscher Staatsangehöriger,
in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nawroth-von Sal-
dern, Carola, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Manuela, von Sigriswil, in Bülach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich]; Luchsinger, Fridolin genannt
Fritz, von Glarus Nord, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Luchsinger, Fridolin genannt Fritz, von Mühle-
horn, in Niederteufen (Teufen AR)]; Niedermann, Oliver, von St.
Gallen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Acher-
mann, Martin, von Beckenried, in Niederglatt ZH (Niederglatt),
mit Kollektivprokura zu zweien; Allgäuer, Natalie, von Sennwald,
in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Brander, Raffaella,
von Wattwil, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Wil SG]; Brändli, Andreas, von Ill-
nau-Effretikon, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bühler, Anja, von Neckertal, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Federspiel, Michelle, von Domat/
Ems, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Giampà, San-
dro, italienischer Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Bellikon]; Graf, Monika, von
Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Bühler, Monika]; Kerker, Petra, von Humlikon, in Humlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Maccini, Marco, italienischer Staats-
angehöriger, in Stachen (Arbon), mit Kollektivprokura zu zweien;
Maleq, Adil, von Meyrin, in Versoix, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marano, Mario, spanischer Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Reifler, Christoph, von Stein
AR, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutz, Markus,
von Lichtensteig, in Niederhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Appenzell]; Sgier, Maja, von Andiast, in St. Gal-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Sgro, Alessandro, von Altstät-
ten, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Stauffer, Markus,
von Eggiwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stutz,
Nadine, von Schongau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Woodtli, Christoph, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Yildiz, Orhan, deutscher Staats-
angehöriger, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien. [be-
hördliche Umbenennung eines Bürgerortes]. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 10.01.2013 / CH-320.5.002.226-0 / 07015730

RIME Immobilien GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-400.4.032.634-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 20.
04.2012, Publ. 6646678). Firma neu: 

RIME Immobilien GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 08.01.2013 mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 09.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 10.01.2013 / CH-400.4.032.634-9 / 07014642

Rogesa AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.608-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 29.06.2012, Publ. 6743066). Do-
mizil neu: Bionstrasse 1, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 10.01.2013 / CH-320.3.059.608-5 / 07015744

RST Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.

4.055.132-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229
vom 24.11.2011, Publ. 6430438). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stähli, Reto Alois, von Glarus, in Oberuzwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung und Liquidator mit Einzelunterschrift];
AREVA Treuhand AG (CH-320.3.019.023-0), in St. Gallen, Liqui-
datorin. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 10.01.2013 / CH-320.4.055.132-4 / 07015746

Saxer Einbauküchen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.023.913-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2011, Publ.
6398492). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kronen-
berg, Norbert, von Dagmersellen, in Wittenbach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Dagmarsel-
len, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kro-
nenberg, Monika, von Dagmersellen, in Wittenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. [Berichtigung des Bür-
gerortes]. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 10.01.2013 / CH-320.3.023.913-1 / 07015760

Schällibaum AG,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.3.027.472-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012, Publ. 6571774). Wei-
tere Adresse: Bruggweierstrasse 39, 8360 Eschlikon. Weitere Ad-
resse: Speerstrasse 34d, 8738 Uetliburg. Weitere Adresse: St.Leon-
hard-Strasse 8, 9000 St. Gallen. Weitere Adresse: Berglistrasse 43,
9642 Ebnat-Kappel. Weitere Adresse: Johannisbergstrasse 75, 8645
Jona [gestrichen: Weitere Geschäftslokale: Weingartenstrasse 1,
8556 Wigoltingen; St. Leonhardstrasse 8, 9000 St. Gallen; Ricken-
strasse 25, 8737 Gommiswald; Berglistrasse 43, 9642 Ebnat-Kap-
pel; Johannisbergstrasse 75, 8645 Jona].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schällibaum-Pfenninger, Ulrich, von Wild-
haus-Alt St. Johann, in Uetliburg SG (Gommiswald), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona
(Rapperswil-Jona)]. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 10.01.2013 / CH-320.3.027.472-0 / 07015764

Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 11'040 vom 21.12.2012. 

Schulin-Zeuthen

GmbH,

 

i n   B a d   R a g az

, CH-320.4.072.733-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6996726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulin-
Zeuthen, William, dänischer Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [nicht: in Berln (DE)].

Tagesregister-Nr. 313 vom 10.01.2013 / CH-320.4.072.733-7 / 07015766

ShareVis AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.054.814-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2011, Publ. 6210988). Do-
mizil neu: Bionstrasse 1, 9015 St. Gallen. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 10.01.2013 / CH-320.3.054.814-4 / 07015768

Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10'979 vom 20.12.2012

Simon Schoch / visu-

elle Gestaltung,

 

i n   S c h än i s

, CH-320.1.072.717-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994352). Firma
neu: 

Simon Schoch Visuelle Gestaltung

. . 

Tagesregister-Nr. 315 vom 10.01.2013 / CH-320.1.072.717-5 / 07014644

Sonnenrain Gastro GmbH,

 

i n   W i t t en b a c h

, CH-320.4.069.

007-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
03.02.2012, Publ. 6534522). Firma neu: 

Sonnenrain Gastro

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
St. Gallen vom 08.01.2013 mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 09.
00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 10.01.2013 / CH-320.4.069.007-3 / 07014646

St. Galler Steuerexperten AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.054.

426-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2012, Publ.
6591552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Davatz, Doris, von Fanas, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 10.01.2013 / CH-320.3.054.426-1 / 07015770

St. Jakob-Apotheke AG,

 

i n   S t .  G a l l e n

, CH-320.3.024.959-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2012, Publ.
6917772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg,
Andreas, von Trub, in Cugy VD, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 10.01.2013 / CH-320.3.024.959-7 / 07015772

Sun-Food Schweiz AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.023.

091-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, S. 7803).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Heinrich, von
Unterstammheim, in Arni AG, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 10.01.2013 / CH-320.3.023.091-5 / 07015774

Sun-Snack AG,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.3.000.016-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.1999, S. 4796). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Heinrich, von
Unterstammheim, in Arni AG, Präsident des Verwaltungsrates und
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 10.01.2013 / CH-320.3.000.016-2 / 07015776

Swissprinters St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.045.

558-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ.
6859414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bodenmann, Alex, von Teufen AR, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmid, Walter, von Höri, in Amriswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kohler, Urs, von Pfäfers, in Teufen AR,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bolt, Renato, von Nesslau-Krum-
menau, in Erlinsbach (Erlinsbach AG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Galán, Andrés, von Urnäsch, in Frasnacht (Arbon), mit
Kollektivprokura zu zweien; Stoop, Urs, von Amden, in Uetikon am
See, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Sabrina, von Kesten-
holz, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Sauvant, Ni-
colas, von Bévilard, in Champagne, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 321 vom 10.01.2013 / CH-320.3.045.558-7 / 07015778

Thermopal-Fiderisspan AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-350.3.007.

770-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2012, Publ.
6683934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-
2), in St. Gallen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 10.01.2013 / CH-350.3.007.770-8 / 07016126

Trail Consulting AG,

 

b i s h e r   i n   Z o l l i k o n

, CH-020.3.037.

560-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2012, Publ.
6546102). Gründungsstatuten: 30.01.2012, Statutenänderung:
19.12.2012. Sitz neu: 

W i d n a u

. Domizil neu: Poststrasse 5, 9443

Widnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Mat-
thias Clemens, von Bergdietikon, in Zollikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung mit
Einzelunterschrift]; Künzler, Patrick, von Walzenhausen, in
Grabs, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Werner,
von Langnau im Emmental, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schäpper, Martin, von Grabs, in Se-
velen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 324 vom 10.01.2013 / CH-020.3.037.560-4 / 07016128

Trefa Treuhand AG,

 

i n   B ü t s c h w i l

, CH-320.3.044.715-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 14, Publ.
5433538). Statutenänderung: 20.12.2012. Sitz neu: 

Goss au  SG

.

Domizil neu: Industriestrasse 149, 9200 Gossau . Zweck neu: Be-
trieb eines Treuhandbüros, Führung von Kundenbuchhaltungen,
Steuer- und Unternehmensberatungen, Liegenschaftsverwaltun-
gen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Vertrags-, Lohn-,
Versicherungs- und Inkassowesen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, vermieten und veräussern sowie Patente und
Lizenzen erwerben und verwalten, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. [Nachtrag aufgrund geänderter
Eintragungspraxis]. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 10.01.2013 / CH-320.3.044.715-7 / 07014696

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131

Treufida Treuhand- & Beratungs- GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.056.459-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772746). Statutenänderung: 19.
12.2012. Firma neu: 

Curabill Treuhand GmbH

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Curabill Fiduciaire Sàrl) (Curabill Fiduciaria

Sagl)

. Zweck neu: Betrieb eines Treuhand-, Buchhaltungs- und

Beratungsbüros für Klein- und Mittelbetriebe, Durchführung von
Revisionen und Steuerberatungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben,
halten und veräussern, Mittel am Geld- und Kapitalmarkt auf-
nehmen und anlegen, Gesellschaften oder Zweigniederlassungen
gründen, sich an Gesellschaften beteiligen, mit ihren direkten
oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Konzerngesellschaf-
ten entgeltlich oder unentgeltlich Finanzierungsgeschäfte ab-
schliessen, insbesondere Kredite gewähren und mit ihnen Cash
Pooling Verträge abschliessen und für deren Verbindlichkeiten ge-
genüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen. [gestrichen: Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt und können stattdessen
rechtsgültig auch schriftlich, mit Telefax oder mit elektronsicher
Post an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen erfolgen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carli, Mi-
chel, von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heussi Strub, Ursula, von Glarus, in Lachen, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 10.01.2013 / CH-320.4.056.459-3 / 07014698

Uni-Recycling AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.030.524-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6946042). Sta-
tutenänderung: 05.12.2012. Firma neu: 

Toldo Recycling AG

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Toldo, Thomas, von Se-
velen, in Sevelen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Egg]. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 10.01.2013 / CH-320.3.030.524-8 / 07014700

Unit Consulting AG,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.3.045.820-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 10.06.2011, Publ. 6200030).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muzzarini, Sascha
Claude Philipp, von Oberbipp, in Gossau SG, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in St. Gallen]. 

Tagesregister-Nr. 328 vom 10.01.2013 / CH-320.3.045.820-9 / 07016130

WIV, Wissenschaftlicher Verlag AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.028.583-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011,
Publ. 6113354). Statutenänderung: 17.12.2012. Firma neu:

Stensbo SA

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Stensbo AG)

(Stensbo Ltd)

. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art und damit

zusammenhängende Beratungstätigkeit, insbesondere auch mit
dem Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, selber Un-
ternehmen gründen oder sich an schon bestehenden beteiligen,
sie finanzieren und fördern.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 10.01.2013 / CH-320.3.028.583-9 / 07014702

wodego AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.043.856-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 13, Publ. 4460410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gal-
len, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 10.01.2013 / CH-320.3.043.856-5 / 07016132

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

REBAU - SERVICE GmbH in Liquidation,

 

i n   G a m s

, CH-100.

4.023.229-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2011, Publ. 6407376). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes Werden-
berg-Sarganserland vom 09.01.2013 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 334 vom 10.01.2013 / CH-100.4.023.229-8 / 07016134

Sound Exclusiv Inh. S. Pfranger,

 

i n   L i c h t e n st e i g

, CH-320.

1.045.289-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007,
S. 11, Publ. 4229534). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 10.01.2013 / CH-320.1.045.289-0 / 07014708

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

BO Future AG,

 

i n   R a m s e n

, CH-290.3.017.720-0, bei Mat-

thias Brütsch, im Baumgarten 486, 8262 Ramsen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.01.2013. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung, Nutzung, Belastung und Vermitt-
lung sowie Überbauung von Grundstücken im In- und Ausland,
wobei der Erwerb von Grundstücken in der Schweiz auf Betriebs-
stättegrundstücke im Sinne des BewG (Bundesgesetz über den Er-
werb von Grundstücken durch Personen im Ausland) beschränkt
ist. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom 10.01.2013 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Brütsch, Matthias, von Ramsen, in Ramsen, Präsident des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Oliva, Amerigo, luxem-
burgischer Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 10.01.2013 / CH-290.3.017.720-0 / 07015530

Hirsiger & Partner Facility Beratungen GmbH (Hirsiger &

Partner Facility Beratungen Sàrl) (Hirsiger & Partner Facility Be-
ratungen Sagl) (Hirsiger & Partner Facility Beratungen Ltd liab.
Co),

 

i n   S i b l i n g e n

, CH-290.4.017.721-5, Raabuck 8, 8225 Sib-

lingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 08.01.2013. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art in den Bereichen Pumpeneinsatz, Facility und Se-
curity, insbesondere Beratung sowie Betreuung. Stammkapital:
CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung vom 08.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hirsiger,
Christian Hans, von Worb, in Siblingen, Gesellschafter und Vor-
sitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 198
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hirsiger, Andy, von Worb, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.00; Hirsiger,
Herbert, von Worb, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 10.01.2013 / CH-290.4.017.721-5 / 07014788

Newcom Investment GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.4.

017.719-8, Vordergasse 38, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.12.
2012. Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligungen im Ener-
giebereich sowie Projektierung, Betrieb und Unterhalt von Ener-
gieerzeugungsanlagen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilung der Gesellschafter an die Gesell-
schafter oder Nutzniesser erfolgen schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail) an die im Anteilbuch eingetragene Adresse.
Gemäss Erklärung vom 28.12.2012 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Peyer, Thomas, von
Vordemwald, in Strengelbach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Etawatt AG (CH-290.3.006.353-8), in Schaffhausen, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 37 vom 09.01.2013 / CH-290.4.017.719-8 / 07014772

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Betterdeal Zini,

 

in Sc haf f h au se n

, CH-290.1.017.407-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, S. 0, Publ.
6535384). Firma neu: 

Auto Technik Zini

. Sitz neu: 

L ö h n i n g e n

.

Domizil neu: Hauptstrasse 94, 8224 Löhningen. Zweck neu: Ver-
trieb von Produkten und Handelswaren sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Automobilgewerbes. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zini, Fabio, von Erlinsbach
AG, in Löhningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schaffhausen]. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 10.01.2013 / CH-290.1.017.407-3 / 07014790

Fürsorgestiftung der BSS Thermo-Bettwaren AG in Liquida-

tion,

 

in  St ein  am  Rh ein

, CH-290.7.002.189-3, Stiftung (SHAB

Nr. 72 vom 13.04.2012, S. 0, Publ. 6636400). Die Liquidation ist
beendet. Die Stiftung wird geöscht. 

Tagesregister-Nr. 45 vom 09.01.2013 / CH-290.7.002.189-3 / 07014768

Genu Partner AG,

 

i n   Sc h af fh au s en

, CH-290.3.016.136-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, S. 0, Publ.
6226640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof,
Michael, von Uttwil, in Gutenswil (Volketswil), mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 38 vom 09.01.2013 / CH-290.3.016.136-1 / 07014774

HBV GmbH,

 

i n   T r a s a d i n g e n

, CH-290.4.013.167-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009,
S. 12, Publ. 5312518). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stoll, Werner, von Osterfingen, in Wilchingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10'000.00 [bisher: von Osterfingen, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 39 vom 09.01.2013 / CH-290.4.013.167-5 / 07014776

Immokultur Hansueli Amacher,

 

i n   M er i s h a u s e n

, CH-290.

1.015.550-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009,
S. 23, Publ. 5123910). Zweck neu: Verkauf und Vermittlung von
Grundstücken und Immobilien im In- und Ausland; Entwicklung
und Beratung im Bereich Immobilien; Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Veranstaltung und Kultur. Weitere Ad-
resse: Fronwagplatz 24, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 40 vom 09.01.2013 / CH-290.1.015.550-8 / 07014778

Knecht & Müller AG,

 

i n   S t e i n  a m  R h e i n

, CH-290.3.006.

481-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, S. 0,
Publ. 6870420). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dr. Peter, von Gächlingen, in Stein am Rhein, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Muheim, Dr. Franz Xa-
ver, von Flüelen, in Altdorf UR, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Fischer, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stein am Rhein, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: von Deutsch-
land, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Rossi,
René, von Zürich, in Berg am Irchel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 41 vom 09.01.2013 / CH-290.3.006.481-6 / 07014780

LBM Partner AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-020.4.030.021-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0, Publ.
6605800). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof,
Michael, von Uttwil, in Gutenswil (Volketswil), mit Unterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 42 vom 09.01.2013 / CH-020.4.030.021-5 / 07014782

LSS Life Support Systems AG

, bisher in Dietikon, CH-020.3.

007.325-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2010, S.
24, Publ. 5815136). Gründungsstatuten: 21.05.1996, Statutenän-
derung: 18.12.2012. Sitz neu: 

N e u h a u s e n   a m  R h e i n f a l l

. Do-

mizil neu: Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
schweizerische Patentanmeldung Nr. 4191/89-6 sowie sämtliches
dazugehörendes Know-how zum Preis von höchstens CHF 27'000.
– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Einladungen und Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Laut Erklärung vom 18.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Siegenthaler, Eduard, von Trubschachen, in Rich-
terswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Hans Ulrich,
von Hemberg, in Tägerwilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Grauf, Matthias, von Winterthur, in Rüd-
lingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kunstmann, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in
Aschheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 10.01.2013 / CH-020.3.007.325-9 / 07014792

MALI-MOTAN AG,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-217.3.532.363-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2012, S. 0, Publ.
6824888). Statutenänderung: 14.12.2012. Firma neu: 

MALI-MO-

TAN AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(MALI-

MOTAN SA en liquidation) (MALI-MOTAN Ltd in liquidation)

.

Laut Erklärung vom 14.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 14.12.2012 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO AG (CH-035.9.003.690-
9) (RAB 500'705), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hehli, Marcel Werner, von Appenzell, in
Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 10.01.2013 / CH-217.3.532.363-7 / 07014794

Moser Group AG,

 

i n   N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l

, CH-290.

3.014.206-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2012, S.
0, Publ. 6900402). Domizil neu: bei Ixtegra AG, Rheinweg 1, 8200
Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 43 vom 09.01.2013 / CH-290.3.014.206-6 / 07014784

Pensionskasse Georg Fischer,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.7.

003.526-0, Stiftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2012, S. 0, Publ.
6638242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gautschi, Stefan, von Reinach AG, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Herger, Reto, von Vitz-
nau, in Basel, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Henss,
Holger, von Deutschland, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amsler, Michael, von Schinznach Dorf, in
Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Preis, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Hasel (DE),
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ardia,
Moreno, von Capriasca, in Zürich, Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 10.01.2013 / CH-290.7.003.526-0 / 07014796

Nachtrag zum im SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, publizierten

TR-Eintrag Nr. 1'972 vom 02.12.2012.

Small Innovations GmbH,

i n   T h a yn ge n

, CH-290.4.016.690-3, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, S. 0, Publ. 6448520).
Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Verkauf von Ge-
brauchsgütern, einschliesslich des Erwerbs und/oder Verkaufs von
Fabrikationsrechten aller Art sowie der Patentierung und Lizen-
zierung von gewerblichen Schutzrechten. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 10.01.2013 / CH-290.4.016.690-3 / 07014798

SmartBear International GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-

020.4.048.775-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 20.12.2012, S. 0, Publ. 6984936). Domizil neu: bei
Pfister Treuhand AG, Zweigniederlassung Schaffhausen, Kronen-
gässchen 3, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 44 vom 09.01.2013 / CH-020.4.048.775-6 / 07014786

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Muamet Demiri, Ristorante ll Peperoncino,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-

241.1.011.513-3, Hauptstrasse 2, 4528 Zuchwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gastgewerbebe-
triebes. Eingetragene Personen: Demiri, Muamet, von Burgdorf,
in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 10.01.2013 / CH-241.1.011.513-3 / 07015450

Procustos Sicherheitsdienste-Security Räss Patric,

 

i n   G e r -

l a f i n g e n

, CH-241.1.011.514-9, Bahnhofstrasse 276, 4563 Gerla-

fingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung,

Konzeption und Erbringen von Sicherheitsdienstleistungen in
den Bereichen Personenschutz, Bewachung von Grundstücken,
Gebäuden, gefährlichen Gütern und Werttransporten, Kontroll-
und Verkehrsdienste sowie Schulung im Sicherheitsbereich.. Ein-
getragene Personen: Räss, Patric, von Trub, in Gerlafingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 10.01.2013 / CH-241.1.011.514-9 / 07015452

RETRO SERVICE Mühlethaler,

 

i n   S e l z a c h

, CH-241.1.011.

515-7, Selzacherstrasse 19H, Altreu, 2545 Selzach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Elektrische Reparaturen von
Maschinen und Anlagen in der Industrie, sowie Entwicklung und
Fertigung von Steuerungen für die Industrie. Eingetragene Per-
sonen: Mühlethaler, Jürg, von Bettenhausen, in Altreu (Selzach),
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 217 vom 10.01.2013 / CH-241.1.011.515-7 / 07015454

Mutationen
Mutations
Mutazioni

arcopan GmbH,

 

b i s h e r   i n   A t t i s w i l

, CH-053.4.016.294-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2009, S. 4, Publ. 4983434). Statutenänderung: 08.01.2013. Firma
neu: 

AnlikerCoaching GmbH

. Sitz neu: 

Sol o th urn

. Domizil neu:

Wengistrasse 16, 4500 Solothurn. Zweck neu: Coaching, Training
und Organisationsentwicklung sowie verwandte Dienstleistun-
gen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Anliker, Peter, von Gondis-
wil, in Attiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Hediger,
Peter Kurt, von Reinach AG, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anliker-Brunner,
Eva, von Gondiswil und Würenlos, in Attiswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Gondiswil, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00].

Tagesregister-Nr. 218 vom 10.01.2013 / CH-053.4.016.294-0 / 07015456

Decomech GmbH,

 

i n   H o l d e r b a n k   S O

, CH-240.4.000.169-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29.
09.2011, S. 0, Publ. 6354686). Domizil neu: Tiefmattstrasse 31,
4718 Holderbank SO. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 10.01.2013 / CH-240.4.000.169-1 / 07016394

Epos Verzinkerei AG Däniken,

 

i n   D ä n i k e n

, CH-249.3.000.

228-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2012, S. 0, Publ.
6495556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schärer, Bruno, von Trachselwald, in Egerkingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dietsche, Friedrich Paul, von Zürich, in
Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 10.01.2013 / CH-249.3.000.228-7 / 07016396

H. Uhr AG,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.006.855-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 12, Publ. 4071860). Statutenän-
derung: 09.01.2013. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Mit Erklärung vom 09.01.2013
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: PGI Partner AG, in Baar,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 10.01.2013 / CH-241.3.006.855-4 / 07016398

Jürg Möri Consulting AG,

 

in G r enc h en

, CH-254.3.000.800-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 14, Publ.
5502736). Statutenänderung: 10.12.2012. Firma neu: 

CM Con-

sulting AG

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung be-

treffend die Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung der
Gesellschaft vom 12.03.1999 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Sämtliche Aktiven von CHF 485'713.27 und sämt-
liche Passiven von CHF 15'078.90 der Einzelfirma 'J. Möri Manage-
ment und Marketingberatung', in Grenchen, gemäss Bilanz vom 31.
12.1998 zum Preis von CHF 470'634.37, wovon CHF 100'000.00 an
das Aktienkapital angerechnet werden. Die Einleger erhalten dafür
100 Namenaktien zu nominell CHF 1'000.00.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Möri, Jürg, von Hermri-
gen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möri, Caro-
line, von Solothurn, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 10.01.2013 / CH-254.3.000.800-6 / 07015458

KLIMA - DEISS, Inhaber J. Scherrer,

 

i n   H o f st e tt e n -F l ü h

,

CH-247.1.000.427-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22.
04.2004, S. 13, Publ. 2228454). Zweck neu: Handel mit Klimage-
räten, Luftentfeuchtern, Wäschetrocknern und Wäscheleinen so-
wie Ausführung von Service- und Montagearbeiten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherrer, Elisabeth, von Basel, in
Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 10.01.2013 / CH-247.1.000.427-5 / 07015460

M & G Brenntechnik AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.558-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 16, Publ.
5499256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möri, Jürg, von Hermrigen, in Grenchen, Mitglied des Verwal-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Möri, Caroline, von Solothurn, in Luterbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 10.01.2013 / CH-254.3.000.558-6 / 07016400

Manfred Uebelhart AG,

 

i n   W e l s c h e n r o h r

, CH-240.3.000.

099-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 19,
Publ. 5156932). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Uebelhart, Daniel, von Welschenrohr, in Prêles, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Evilard, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Uebelhart, Jürg, von
Welschenrohr, in Welschenrohr, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 225 vom 10.01.2013 / CH-240.3.000.099-4 / 07016402

mp personal training markus portmann,

 

b i s h e r   i n

K r au cht h al

, CH-036.1.052.887-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 16 vom 24.01.2012, S. 0, Publ. 6516922). Sitz neu: 

L a n ge n -

d o r f

. Domizil neu: Stöcklimattstrasse 15, 4513 Langendorf. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Markus, von
Solothurn und Escholzmatt-Marbach, in Langendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Escholzmatt, in Hettiswil b.
Hindelbank (Krauchthal)].

Tagesregister-Nr. 226 vom 10.01.2013 / CH-036.1.052.887-4 / 07015462

Nabertherm Schweiz AG,

 

i n   H ä g e n d o r f

, CH-249.3.003.

275-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 15,
Publ. 5498326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liniger, Rolf, von Wohlen bei Bern, Biel BE und Zürich,
in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Löffel, Oswald, von Worben, in Egerkingen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wentrot, Friedrich-
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Lilienthal (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Endlich, Petra,
von Egerkingen, in Lostorf, mit Einzelunterschrift [bisher: deut-
sche Staatsangehörige, in Egerkingen, ohne eingetragene Funk-
tion mit Einzelprokura]. 

Tagesregister-Nr. 227 vom 10.01.2013 / CH-249.3.003.275-0 / 07016404

Pegasus Olten A. Friedl,

 

i n   O l t e n

, CH-249.1.002.369-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 08.01.1992, S. 46). Domizil
neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil eingebüsst.. Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur
Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechts-
domizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Friedl, Andreas, von
Trimbach, in Teufenthal AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Olten]. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 10.01.2013 / CH-249.1.002.369-4 / 07015466

Personalfürsorgestiftung der Gebr. E. & R. Borner AG,

 

i n

W i n z n a u

, CH-249.7.000.189-5, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.

2013, S. 0, Publ. 7007054). Aufsichtsbehörde neu: BVG- und Stif-
tungsaufsicht, in Solothurn. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: HTO Treuhand AG (CH-249.3.000.701-4), in Olten,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 10.01.2013 / CH-249.7.000.189-5 / 07016406

Personalwohlfahrtsfonds der Bernex-Ionbond Olten,

 

i n   O l -

t en

, CH-249.7.000.054-0, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.

2010, S. 14, Publ. 5739494). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bonetti, Renato Stefano, von Piazzogna, in
Winznau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haldimann,
Lukas Adrian, von Bowil, in Rotkreuz (Risch), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 10.01.2013 / CH-249.7.000.054-0 / 07016408

Pizzakurier Hot Devil Genossenschaft,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-

036.5.053.977-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2012,
S. 0, Publ. 6697312). Statutenänderung: 19.10.2012. Sitz neu:

B a l s t h a l

. Domizil neu: bei Sadmira Hrustic Hasanovic, Herren-

gasse 23, 4710 Balsthal.

Tagesregister-Nr. 230 vom 10.01.2013 / CH-036.5.053.977-0 / 07015464

Print-Service Andreas Roggensinger,

 

i n   W i t t er s wi l

, CH-

247.1.000.202-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 15.10.
1987, S. 4036). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Do-
mizil eingebüsst.. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem In-
haber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustan-
des in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens un-
benutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roggensinger, Andreas, von Thalheim an der Thur, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Witters-
wil]. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 10.01.2013 / CH-247.1.000.202-4 / 07015468

R. Schmidiger, E-Projekt,

 

i n   Z u l l w i l

, CH-261.1.000.188-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 02.08.1989, S. 3224). Do-
mizil neu: Das Einzelunternehmen hat sein Domizil eingebüsst.
. Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist
zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das
Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abgelaufen
ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidiger, Ro-
land, von Flühli, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zullwil]. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 10.01.2013 / CH-261.1.000.188-5 / 07015470

Rolla Microgear AG,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.3.000.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2012, S. 0, Publ.
6807970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Reviconti SA, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers SA (CH-645.
1.007.466-0), in Neuchâtel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 10.01.2013 / CH-254.3.000.637-8 / 07016410

Stiftung des Industrie- und Handelsverbandes Grenchen

und Umgebung,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-254.7.000.013-3, Stiftung

(SHAB Nr. 75 vom 20.04.2010, S. 15, Publ. 5594876). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haring, Rudolf,
von Zürich, in Schalunen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birzer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lyss, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 10.01.2013 / CH-254.7.000.013-3 / 07016412

Studer Montage und Konstruktionen,

 

i n  W a n g e n   b e i   O l -

te n

, CH-249.1.002.848-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom

25.04.1995, S. 2250). Domizil neu: Das Einzelunternehmen hat
sein Domizil eingebüsst.. Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem
Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 10.01.2013 / CH-249.1.002.848-5 / 07015472

Swiss Property XI AG,

 

i n   O l t e n

, CH-020.3.037.594-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2012, S. 0, Publ.
6879480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 10.01.2013 / CH-020.3.037.594-4 / 07016414

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

N.I.B.M. AG in Liquidation,

 

i n   Lu t e r b a c h

, CH-241.3.009.

060-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2012, S. 0, Publ.
6612876). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn,
vom 08.01.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 10.01.2013 / CH-241.3.009.060-5 / 07016416

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Bernarda AG (Bernarda SA) (Bernarda Ltd),

 

i n   A l t e n d o r f

,

CH-130.3.019.020-3, Mülibach 3, 8852 Altendorf, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben einer gemischten Gesell-
schaft zum Handel von Matratzen, Bettwaren und anverwandter
Produkte in Hotel-, Heim- und Haustextilienbereich sowie Roh-
materialien und Handelsprodukten aller Art im Inland und ins-
besondere im Ausland sowie die Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen und Beratungen in diesem Zusammenhang. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen  im In- und Aus-
land beteiligen oder deren Geschäftsführung übernehmen. Die
Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 251'850.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
251'850.00. Aktien: 251'850 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag  vom 3.1.2013 das Fahrzeug Rolls-
Royce Ghost 6.6 V12, Jg. 2010, wofür 251'850 Inhaberaktien zu
CHF 1.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 3.1.2013 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Novak,
Petr, tschechischer Staatsangehöriger, in Lachen SZ, Präsident
und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift;
Perovski, Boris, kroatischer Staatsangehöriger, in Varazdinske To-
plice (HR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 10.01.2013 / CH-130.3.019.020-3 / 07014902

blf consulta gmbh (blf consulta sarl) (blf consulta sagl) (blf

consulta llc),

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.4.019.021-4, Bodmerweg

78, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2013. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im kaufmännischen Bereich, insbesondere die Übernahme von
Beratungsmandaten mit Fokus Bildung, Leitung und Führung
für Unternehmen, Verbände und Einzelpersonen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-

ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom
9.1.2013 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Furter, Bigna, von Staufen, in Freienbach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 10.01.2013 / CH-130.4.019.021-4 / 07014904

blueRobin GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z

, CH-130.4.019.022-2,

Immostrasse 1a, 6405 Immensee, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2013. Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen,
Organisationen und Einzelpersonen in allen Fragen der Kommu-
nikation, insbesondere der Corporate Communications, Marke-
ting Communications, Media Relations und Public Affairs. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke,
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 9.1.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bachmann, Cécile Maria, von Hohenrain und Muttenz, in Küss-
nacht SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 10.01.2013 / CH-130.4.019.022-2 / 07014906

Culturelink, Tania Pellegrini,

 

i n   A r t h

, CH-130.1.019.023-0,

Zugerstrasse 18, 6415 Arth, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Interkulturelle Beratung und Seminare. Eingetra-
gene Personen: Pellegrini, Tania, italienische Staatsangehörige,
in Arth, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 10.01.2013 / CH-130.1.019.023-0 / 07014908

LogiXSol GmbH (LogiXSol SARL) (LogiXSol SAGL) (LogiXSol

Ltd liab. Co),

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.4.019.024-3, Gänseweg 1,

8854 Siebnen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 09.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Entwicklungs- und Beratungsdienst-
leistungen im Bereich der Informatik, Schulung, Projektmanage-
ment, Lizenzierung, sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmun-
gen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung vom 9.1.2013 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Binder, Marcel, von Untereg-
gen, in Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Binder-
Stähli, Margrith, von Untereggen und Glarus, in Wangen SZ, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 180 vom 10.01.2013 / CH-130.4.019.024-3 / 07015392

The CRUPE Foundation,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.7.019.025-3,

bei CRUPE International AG, Hauptstrasse 66, 8832 Wollerau, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 26.11.2012. Zweck: Die
Stiftung leistet gezielte Zuwendungen und bezweckt damit folgen-
den wohltätigen und gemeinnützigen Ausrichtungen: Unterhalt,
medizinische Versorgung, Erziehung sowie allgemeine Unterstüt-
zung sozial bedürftiger Menschen und die Förderung des Baus von
Wohnraum für bedürftige Menschen, Schulen, Spitäler, Gemein-
schaftszentren. Im Rahmen der Zweckerfüllung kann die Stiftung
auch internationale humanitäre Projekte in Entwicklungslän-
dern fördern. Die Stiftung kann im Rahmen ihres Zwecks sämt-
liche Rechtsgeschäfte abschliessen. Die Stiftung betreibt kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe. Die Stiftung über-
nimmt keine öffentlichen Spendenaufrufe. Aufsichtsbehörde:
pendent. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a
ZGB. Eingetragene Personen: Fleury, Michèle, von Val Terbi, in
Kilchberg ZH, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wadham, James, britischer Staatsangehöriger, in Hong Kong
(HK), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jayson,
Richard Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Hertfordshire
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 10.01.2013 / CH-130.7.019.025-3 / 07015394

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Avaloq Group AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.006.476-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ.
6932526). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Dr.
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 10.01.2013 / CH-130.0.006.476-9 / 07015396

Avaloq Licence AG,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-130.0.009.827-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, S. 0, Publ.
6932528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Dr.
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 10.01.2013 / CH-130.0.009.827-8 / 07016086

Baumgartner Sanitär GmbH,

 

i n   T u g ge n

, CH-130.0.008.715-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15.
02.1999, S. 1044). Statutenänderung: 17.12.2012. Sitz neu: 

L a -

c h e n

. Domizil neu: Feldmoosstrasse 45, 8853 Lachen. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
im Sanitärbereich. Die Gesellschaft kann Waren aller Art kaufen,
verkaufen und vermieten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma 'Baum-
gartner Ernst', in Reichenburg, den Geschäftsbetrieb mit Aktiven
und Passiven zum Höchstpreis von Fr. 50'000.– zu übernehmen.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
vom 15.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Ernst, von
Engi, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
von Engi, in Reichenburg]. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 10.01.2013 / CH-130.0.008.715-6 / 07015398

Betschart Schreiner-Montagen GmbH,

 

i n   S at t el

, CH-130.4.

018.043-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 20.04.2012, S. 0, Publ. 6645556). Statutenänderung: 04.01.
2013. Sitz neu: 

U n t e r i b e r g

. Domizil neu: Nidlaustrasse 25a,

8842 Unteriberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschart, Christian Paul, von Illgau, in Unteriberg, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Sattel]. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 10.01.2013 / CH-130.4.018.043-6 / 07016088

BMH Partner AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.536-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2011, S. 0, Publ.
6436566). Statutenänderung: 08.01.2013. Sitz neu: 

S c h ü b e l -

b a c h

. Domizil neu: Glarnerstrasse 25a, 8854 Siebnen. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 10.01.2013 / CH-130.3.017.536-1 / 07016090

Büro Bühler AG,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.0.003.773-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22.05.1997, S. 3419). Statu-
tenänderung: 07.01.2013. Gemäss Erklärung  vom 7.1.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Administra Treuhand AG, in Ein-
siedeln, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 187 vom 10.01.2013 / CH-130.0.003.773-3 / 07016092

conny's daytona bar schmidig cornelia,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z

,

CH-130.1.014.347-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.
08.2009, S. 16, Publ. 5218112). Firma neu: 

ZUM HOLZCHÄFER

Schmidig Cornelia

Tagesregister-Nr. 188 vom 10.01.2013 / CH-130.1.014.347-9 / 07015400

Cornelsen Schulverlage Schweiz AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-400.

3.022.724-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2012, S.
0, Publ. 6960740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Feldmann, Wolf-Rüdiger, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Berlin (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kuchler, Ale-
xandra, deutsche Staatsangehörige, in Oberentfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thalhofer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Berlin (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sterling, Edith Sophie, österreichische
Staatsangehörige, in Berlin (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schupp, Urs Albrecht, von Zürich, in Rüschli-
kon, Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; van de Vlag, Ina, deutsche Staatsange-
hörige, in Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 10.01.2013 / CH-400.3.022.724-0 / 07016094

Datatrade Managed Services AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-130.3.

017.582-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2011, S.
0, Publ. 6477502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Giacomini, Andrea, san-marinesischer Staatsange-
höriger, in Domagnano (SM), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 10.01.2013 / CH-130.3.017.582-0 / 07016096

Decision Analytics Advisory Partners AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

,

CH-130.3.014.027-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.
2011, S. 16, Publ. 6018570). Statutenänderung: 14.12.2012. [ge-
strichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 05.11.2010 eine
genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten beschlossen.].Streichung der Statutenbestimmung
über die genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitli-
chen Befristung. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 14.12.
2012 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 10.01.2013 / CH-130.3.014.027-7 / 07016098

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 15.01.2013, No 9, Jahrgang - année - anno: 131

Dedication Investments AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.016.

295-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2011, S. 0,
Publ. 6332760). Domizil neu: bei ADVISTAX AG, Churerstrasse
135, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 10.01.2013 / CH-130.3.016.295-5 / 07016100

Financial Coaching Alexander Cziraki,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-

130.1.017.766-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26.01.
2012, S. 0, Publ. 6521518). Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Bä-

cherstrasse 55, 8806 Bäch SZ. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cziraki, Alexander, von Bern, in Wollerau, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf]. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 10.01.2013 / CH-130.1.017.766-0 / 07016102

JOOB GmbH,

 

in Wang en  SZ

, CH-130.4.008.867-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2005,
S. 13, Publ. 2769554). Gemäss Erklärung vom 1.1.13 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberlin, Adrian, von Wangen SZ, in Siebnen-Wangen
SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 10.01.2013 / CH-130.4.008.867-7 / 07016104

KPSA AG,

 

i n   Fe u s i s b e r g

, CH-130.3.018.354-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2012, S. 0, Publ. 6854350). Sta-
tutenänderung: 07.01.2013. Firma neu: 

Viadoro AG

Tagesregister-Nr. 195 vom 10.01.2013 / CH-130.3.018.354-8 / 07015402

Kurt Meyer Financial Consulting,

 

b i s h e r   i n  B a d e n

, CH-

170.1.004.370-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10.02.
2005, S. 1, Publ. 2695102). Sitz neu: 

K ü s sn a c h t   S Z

. Domizil

neu: Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht SZ.

Tagesregister-Nr. 196 vom 10.01.2013 / CH-170.1.004.370-6 / 07015404

Lazybush Developments AG,

 

b i s h e r   i n   B e r n

, CH-035.3.

036.404-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 08.03.2012, S. 0,
Publ. 6584896). Gründungsstatuten: 07.08.2006, Statutenände-
rung: 20.12.2012. Sitz neu: 

W o l l e r au

. Domizil neu: bei Dr. Da-

niel Bugmann, Alte Wollerauerstrasse 53, 8832 Wollerau. Gemäss
Erklärung vom 20.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 197 vom 10.01.2013 / CH-035.3.036.404-8 / 07015406

Marsof AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.902.209-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012, S. 0, Publ. 6558122). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs Treu-
hand AG, Zürich (CH-020.3.007.168-2), in Zürich, Revisions-
stelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 10.01.2013 / CH-020.3.902.209-4 / 07016106

Novara International GmbH,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.4.034.

187-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
06.12.2012, S. 0, Publ. 6963422). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vonlanthen, Michel, von Zumikon, in Meilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; WIGHTMAN INTERNATINONAL LTD
(6931728), in Berkshire (GB), Gesellschafterin, mit 170 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 10.01.2013 / CH-020.4.034.187-6 / 07016108

PIUKON GmbH,

 

i n   R e i c h e n b u r g

, CH-130.4.010.833-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010,
S. 16, Publ. 5538030). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Benken SG im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 10.01.2013 / CH-130.4.010.833-5 / 07016704

RIGI BAHNEN AG,

 

i n   A r t h

, CH-130.0.000.772-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2012, S. 0, Publ. 6732702).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Joss, Roger, von Arni
BE, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 10.01.2013 / CH-130.0.000.772-6 / 07016110

RINAG VERWALTUNGS-, TREUHAND- UND IMMOBILIEN

AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-020.3.921.998-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 15, Publ. 5446110). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grossrieder, Thomas
Kurt, von Küsnacht ZH, Schmitten FR, Wünnewil FR und Flamatt
FR, in Mönchaltorf, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vettiger, Peter, von
Eschenbach (SG), in Brissago, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 10.01.2013 / CH-020.3.921.998-9 / 07016112

RunningBall Group Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.

019.066-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2012, S.
0, Publ. 6712224). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Hünenberg im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 10.01.2013 / CH-170.3.019.066-7 / 07016312

Schmankerl GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g

, CH-130.4.011.297-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 16.11.
2009, S. 17, Publ. 5343702). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Stallikon (neu firmierend: Winexchange
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 10.01.2013 / CH-130.4.011.297-8 / 07014944

SWA Swiss Auditors AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-053.3.017.

108-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, S. 0,
Publ. 6998520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Lechthaler, Marco, von Val Müstair, in Feusisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hänggi, Andreas, von Nunningen, in Baar,
mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 10.01.2013 / CH-053.3.017.108-5 / 07016114

Swiss Property IX AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-020.3.036.709-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2011, S. 0, Publ.
6426650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.178-6), in Fehraltorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRG
Schweizerische Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3),
in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 10.01.2013 / CH-020.3.036.709-9 / 07016116

Tekworld AG,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.3.017.476-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2012, S. 0, Publ. 6990354).
Domizil neu: bei Wollerau Treuhand AG, Färberstrasse 4, 8832
Wollerau. Gemäss Erklärung  vom 31.12.2012 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sutter, Dr. Patrick, von Lenzburg, in Er-
mensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Reding, Patrick, von Schwyz, Luzern und
Rüttenen, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 10.01.2013 / CH-130.3.017.476-8 / 07016118

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-

ner, Zweigniederlassung Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.9.

008.371-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, S.
0, Publ. 6909906), mit Hauptsitz in: Schwyz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnider, Daniel, von Ballwil, in Men-
zingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 10.01.2013 / CH-130.9.008.371-8 / 07016120

Verfida Revision AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.005.954-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2010, S. 17, Publ.
5726102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schlegel, Walter, von Wartau, in Oberiberg, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 10.01.2013 / CH-130.0.005.954-4 / 07016122

Viehzuchtgenossenschaft Stiftstatthalterei Einsiedeln in Li-

quidation,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.0.004.246-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, S. 0, Publ. 6976950). Domizil neu:
bei Gerold Birchler, Kühlmattli 5, 8840 Einsiedeln. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Martin, von
Einsiedeln, in Einsiedeln, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birch-
ler, Gerold, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 10.01.2013 / CH-130.0.004.246-6 / 07016124

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

IfWP-Institut für Wirtschaftspublikationen AG in Liquida-

tion,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.368-4, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 128 vom 04.07.2012, S. 0, Publ. 6750146). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 26.10.2012 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 10.01.2013 / CH-130.0.002.368-4 / 07015408

Koch Albert,

 

i n   E i n si e d e l n

, CH-130.0.007.440-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 14, Publ.
3948672). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 10.01.2013 / CH-130.0.007.440-4 / 07015414

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Immo Unternehmensberatung GmbH,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-

440.4.026.822-0, Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.
01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von
Immobilien, deren Finanzierungen sowie Finanzprodukten im
In- und Ausland. Sie berät ferner Privatpersonen und Firmen in
allen Belangen der Nachfolgeplanung und -regelung. Ebenso
kann sie Gutachten für Dritte erstellen sowie generelle Beratung
in Bewertungsfragen von Immobilien erbringen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immateri-
algüterrechte erwerben, belasten, veräussern, verwerten und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung, auch im Konzern-, insb. Muttergesellschaften, vor-
nehmen und Garantien und Bürgschaften für Konzerngesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit
Erklärung vom 09.01.2013 auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: SPH - SunPower Holding AG (CH-
440.3.022.370-2), in Tägerwilen, Gesellschafterin, mit 20

Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Herter, Michael Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 10.01.2013 / CH-440.4.026.822-0 / 07015144

Nagelstudio Flotte Feile, Monika Manetsch,

 

i n   M ü n s t e r -

l i n g e n

, CH-440.1.026.823-7, Manaustrasse 16, 8597 Land-

schlacht, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Nagel-
studio: Manicure, Pedicure, Nailart mit Airbrush-Technik, Nagel-
modelagen. Eingetragene Personen: Manetsch, Monika, von
Disentis/Mustér, in Ermatingen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 10.01.2013 / CH-440.1.026.823-7 / 07014844

Red & White Tattoo Willi Sieber,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.

1.026.824-5, Zürcherstrasse 208, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Tätowieren und Piercen. Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Sieber, Willi, von
Widnau, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 10.01.2013 / CH-440.1.026.824-5 / 07014846

Ristorante-Pizzeria-Trattoria da Mamma Lucia GmbH,

 

i n

E gn ac h

, CH-440.4.026.825-4, Romanshornerstrasse 114, 9322

Egnach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung von Restaurationsbetrieben und kann alle da-
mit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen erbringen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
belasten, verwalten, veräussern, überbauen, pachten, verpachten
etc. Stammkapital: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Die Gesellschaft hat mit Er-
klärung vom 09.01.2013 auf die eingeschränkte Revision verzich-
tet. Eingetragene Personen: Citera, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00; Bonomo, Nicola, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Klettgau (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Bo-
nomo, Lucia, italienische Staatsangehörige, in Klettgau (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00; Bonomo, Antonietta, italienische
Staatsangehörige, in Klettgau (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00;
Bonomo, Sabino, italienischer Staatsangehöriger, in Klettgau
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 10.01.2013 / CH-440.4.026.825-4 / 07014848

STUTZ AG Frauenfeld, Zweigniederlassung Dettighofen,

 

i n

P fy n

, CH-440.9.026.775-5, Rietwiesstrasse 4, 8505 Dettighofen,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-440.3.004.325-5. Firma Hauptsitz: STUTZ AG Frau-
enfeld. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Frau-
enfeld. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 10.01.2013 / CH-440.9.026.775-5 / 07014850

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Anneliese Rothenberger Stiftung,

 

i n   S a l e n s t e i n

, CH-440.

7.024.702-4, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2011, Publ.
6169288). Urkundenänderung: 05.12.2012. Sitz neu: 

K r e u z l i n -

g en

. Domizil neu: c/o Bank Julius Bär & Co. AG, Hauptstrasse 66,

8280 Kreuzlingen. Organisation neu: [aufgehoben]. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 10.01.2013 / CH-440.7.024.702-4 / 07015852

Bangerl Fertiggaragenpark AG

, bisher in St. Gallen, CH-320.

3.064.060-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S.
10, Publ. 4676882). Gründungsstatuten: 22.09.2008, Statutenän-
derung: 08.01.2013. Sitz neu: 

F r a u e n fe l d

. Domizil neu: Lang-

feldstrasse 108a, 8500 Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 10.01.2013 / CH-320.3.064.060-6 / 07014854

Böni & Co. AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.000.256-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 02.03.2012, S. 0, Publ. 6577600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brönni-
mann, Marcel, von Wald BE, in Oberneunforn (Neunforn), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tanasic, Milenko, bosnisch-herzegowinischer Staatsan-
gehöriger, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 10.01.2013 / CH-440.3.000.256-0 / 07015854

Böni Holding AG,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.3.007.502-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2012, S. 0, Publ.
6569004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hugentobler, Ernst, von Braunau, in Hüttlingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tanasic, Milenko, bosnisch-herzeg&#