logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 14.01.2013

Nr. 8 - 131. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Holzikofenweg 36, Postfach 1025, 3000 Bern 23, 
Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche 

Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. 

MwSt); Ausland: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch, 

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, 

Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Holzikofenweg 36, case postale 1025, 3000 Berne 23, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38,
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Holzikofenweg 36, casella postale 1025, 
3000 Berna 23, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 14.01.2013 

Nr. 8 - 131

e

 année

Lunedì, 14.01.2013

Nr. 8 - 131º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 13

OW 13

SG 13

SH 15

SO 15

SZ 15

TG 16

TI 17

VD 18

VS 21

ZG 22

ZH 24

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 31

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 31

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 38

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 42

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss
Online via Formular: 
1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 12 Uhr
Andere Gesetzlichen Publikationen: 
Online via Formular: 1 Arbeitstag vor Erscheinen, bis 8 Uhr
andere elektronische Form: 4 Arbeitstage vor Erscheinen
Unternehmenspublikationen: 
2 Arbeitstage vor Erscheinen ohne Gut zum Druck 
4 Arbeitstage vor Erscheinen mit Gut zum Druck, bis 14 Uhr

Délais de rédaction
Formulaire électronique: 
1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 12h00
Autres publications légales: 
Formulaire électronique: 1 jour ouvrable avant la parution, jusqu`à 08h00
Autre forme électronique: 
4 jours ouvrables avant la parution
Publications d'entreprises: 
2 jours ouvrables avant la parution sans bon à tirer
4 jours ouvrables avant la parution avec bon à tirer, jusqu`à 14h00

Termini di redazione
Moduli elettronici: 
1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 12.00
Altre pubblicazioni legali
Moduli elettronici: 1 giorno lavorativo prima della pubblicazione, fino alle 08.00
Altra forma elettronica: 
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione
Pubblicazioni delle imprese: 
2 giorni lavorativi prima della pubblicazione senza buono stampa
4 giorni lavorativi prima della pubblicazione con buono stampa, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ATELIER WEST IMMOBILIEN AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-467.585.

464, Bruggerstrasse 37, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Kauf, Verkauf, Ver-
waltung und Vermittlung von Immobilien, Planung und Reali-
sierung von Überbauungen aller Art, Erbringung von Immobili-
endienstleistungen aller Art: kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wetzel, Stefan,
von Aarau, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 237 vom 09.01.2013 / CHE-467.585.464 / 07013044

Beleuchtungshandel Olivier Locher,

 

i n   N e u e n h o f

, CHE-

222.692.565, Glärnischstrasse 30, 5432 Neuenhof, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lampen und Be-
leuchtungsmitteln. Eingetragene Personen: Locher, Olivier, von
Hasle bei Burgdorf, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 09.01.2013 / CHE-222.692.565 / 07013046

Coiffeur Salon Flandra GmbH,

 

i n   A a r a u

, CHE-263.701.658,

Ziegelrain 8, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2012. Zweck: Führen von
Coiffeursalons; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Huseni, Mesere, serbische Staatsangehörige, in Suhr, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 09.01.2013 / CHE-263.701.658 / 07013048

DanceGeneration GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CHE-271.190.688,

Im Römerquartier 1, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck:
Betrieb eines Tanzstudios sowie Durchführung von Indoor- und
Outdoor-Kursen und Events sowie An- und Verkauf von Tanzarti-
keln; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-

organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adresse.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.12.2012 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Labhard, Ra-
hel, von Baden und Steckborn, in Oftringen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9'000.00; Hodel, Fabian, von Wikon,
in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00; Petito, Vero-
nica, von Rothrist, in Oftringen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
2'000.00. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 09.01.2013 / CHE-271.190.688 / 07013050

Froio Dart- und Funtower,

 

i n   O b er e n t fe l d e n

, CHE-315.

232.058, Köllikerstrasse 7, 5036 Oberentfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Dartlokals und ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: Froio, Pantaleone, von
Gränichen, in Oberentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 09.01.2013 / CHE-315.232.058 / 07013052

HIBB Hirschi Bau Beratung GmbH,

 

i n   L e n g n au   A G

, CHE-

194.730.767, Grabenstrasse 8, 5426 Lengnau AG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.
2012. Zweck: Beratungen für Bau und Industrie; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum, Wertschrif-
ten und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 18.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hirschi, Adrian, von Schangnau, in
Lengnau AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hirschi, Vera,
von Bern, in Lengnau AG, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 09.01.2013 / CHE-194.730.767 / 07013054

Kocher Trading,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-230.575.022, Ackerstra-

sse 5, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Uhrenhandel, An- und Verkauf sowie Im- und Export von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kocher, Pascal Cédric, von
Solothurn, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 09.01.2013 / CHE-230.575.022 / 07013056

MaxiM Hauswartung & Reinigung GmbH,

 

i n   S p r e i te n -

b ac h

, CHE-415.643.433, Bahnhofstrasse 127, 8957 Spreitenbach,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.09.2012. Zweck: Ausführung von Gartenarbeiten al-
ler Art sowie Hauswartungen und Reinigungen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 28.09.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Rakic, Miroslav, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 09.01.2013 / CHE-415.643.433 / 07013058

Perrone Versand,

 

i n   R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g

, CHE-

161.319.632, Bernstrasse 80, 8964 Rudolfstetten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art
über den Online Shop. Eingetragene Personen: Perrone, Donato,
von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 09.01.2013 / CHE-161.319.632 / 07013060

reverimmo GmbH,

 

i n   Fi s l i s b a c h

, CHE-487.669.093, Ba-

denerstrasse 43, 5442 Fislisbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck:
Verwaltung von Immobilien; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20'000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Reusser, Bruno, von Röthenbach im Emmental, in Fislis-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 09.01.2013 / CHE-487.669.093 / 07013062

Schmidt & Bender (Schweiz) AG,

 

i n   W a l l b a c h

, CHE-485.

950.768, Kohlackerstrasse 10, 4323 Wallbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2012. Zweck: Handel mit
optischen Geräten und verwandten Erzeugnissen sowie die Erle-
digung von Garantie- und Reparaturarbeiten an derartigen Pro-
dukten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 18.12.2012 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gerlach, Karl-
heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Biebertal (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Phi-
lippe Keller; Bender-Gerlach, Sabine, deutsche Staatsangehörige,
in Biebertal (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Philippe Keller; Keller, Philippe, von
Mandach, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 09.01.2013 / CHE-485.950.768 / 07013064

V. Timpano, Trattoria Brugg - Rotes Haus,

 

i n   B r u g g

, CHE-

374.319.507, Hauptstrasse 7, 5200 Brugg AG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Timpano, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger, in
Unterbözberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 09.01.2013 / CHE-374.319.507 / 07013066

Xodbox AG,

 

i n   F i s l i s b ac h

, CHE-267.909.494, Grabenäcker-

strasse 2, 5442 Fislisbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19.12.2012. Zweck: Handel mit Konsumgütern,
Elektrogeräten sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
105'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 105'000.00. Aktien:
105 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikations-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131

organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.12.
2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Sager, Martin Ernst, von Gränichen, in Wettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 09.01.2013 / CHE-267.909.494 / 07013068

Mutationen
Mutations
Mutazioni

allnav ag,

 

i n   Ot h ma r s i n ge n

, CHE-108.448.161, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2012, Publ. 6958064). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pfammatter, Yvo, von Ei-
scholl, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 09.01.2013 / CHE-108.448.161 / 07012332

Avadis Vorsorge AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-104.941.959, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, Publ. 6905100). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cotting, René, von Tent-
lingen, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 09.01.2013 / CHE-104.941.959 / 07012334

Bär Dachtechnik AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-145.320.766, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2012, Publ. 6737018). Sta-
tutenänderung: 17.12.2012. Sitz neu: 

Z o f i n g en

. Domizil neu:

Untere Brühlstrasse 21, 4800 Zofingen. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 09.01.2013 / CHE-145.320.766 / 07013070

Beglinger Gartenbau AG,

 

i n   Le n z b u r g

, CHE-166.234.380,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 1, Publ.
4574518), mit Hauptsitz in: Mollis. Firma neu: 

Beglinger Garten-

bau AG in Liquidation

. Firma Hauptsitz neu: Beglinger Garten-

bau AG in Liquidation [bisher: Firma Hauptsitz: Beglinger Gar-
tenbau AG].Hauptsitz neu: Glarus Nord [bisher: Hauptsitz: Mol-
lis].Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Konkurseröffnung über
die Gesellschaft am Hauptsitz mit Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidenten mit Wirkung ab dem 13.12.2012, 15.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 09.01.2013 / CHE-166.234.380 / 07013902

BLT Treuhand + Immobilien AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n t h a l

,

CHE-112.500.362, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.
2009, S. 1, Publ. 5004120). Statutenänderung: 17.12.2012. Firma
neu: 

BLT Immobilien AG

. Zweck neu: An- und Verkauf sowie Ver-

waltung von Liegenschaften und Grundstücken, Errichtung von
Hypotheken und Finanzierung von Gesellschaften; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 09.01.2013 / CHE-112.500.362 / 07013072

Carbone Gipsergeschäft GmbH

, bisher in Knonau, CHE-361.

567.585, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 30.06.2011, Publ. 6229122). Gründungsstatuten: 20.06.
2011, Statutenänderung: 10.12.2012. Sitz neu: 

M u r i   A G

. Domizil

neu: Klosterfeldstrasse 50, 5630 Muri AG. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carbone-
Petta, Nicoletta, von Steinhausen, in Knonau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carbone,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Muri AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: in Knonau und mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 09.01.2013 / CHE-361.567.585 / 07013074

Fischer Söhne AG,

 

i n   M u r i   A G

, CHE-102.031.785, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2012, Publ. 6602328). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Rüsch
& Dr. Rietmann AG (CHE-107.891.766), in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 09.01.2013 / CHE-102.031.785 / 07012336

Franke Artemis Management AG,

 

i n   A a r b u r g

, CHE-112.

152.752, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2010, S. 2,
Publ. 5861336). Statutenänderung: 13.12.2012. Firma neu:

Franke Management AG

Tagesregister-Nr. 257 vom 09.01.2013 / CHE-112.152.752 / 07013076

gs-soft AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-105.708.963, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 29.09.2011, Publ. 6355366). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Contaxa AG (CHE-104.
820.646), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prisma Treuhand und Revisions AG (CHE-106.
065.814), in Zug, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 09.01.2013 / CHE-105.708.963 / 07012338

Hectronic AG,

 

i n   B r u gg

, CHE-101.401.750, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 2, Publ. 6002062). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-384.985.
628), in Steinhausen, Revisionsstelle [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 259 vom 09.01.2013 / CHE-101.401.750 / 07012340

Holzbau alte Säge GmbH,

 

i n   U e r k h ei m

, CHE-107.100.867,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19.02.
2010, S. 2, Publ. 5504348). Statutenänderung: 13.12.2012. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bis-
her: Sacheinlage: Aktiven von CHF 165'182.10 und Passiven von

CHF 121'548.65 des in Uerkheim betriebenen, nicht eingetrage-
nen Geschäftes von Thomas Bertschi, Christian Klaus und Klaus
Kaspar, gemäss Bilanz vom 30.9.1992, zum Preise von CHF
43'663.45, wovon CHF 21'000.– an das Stammkkapital angerech-
net werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bertschi-De Man, Caroline, von Dür-
renäsch, in Uerkheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertschi, Thomas, von Dür-
renäsch, in Uerkheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 260 vom 09.01.2013 / CHE-107.100.867 / 07013078

HOWATEC Immobilien AG,

 

i n   M el l i n g e n

, CHE-115.177.

984, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 1, Publ.
5333220). Domizil neu: Gheidstrasse 1a, 5507 Mellingen. 

Tagesregister-Nr. 261 vom 09.01.2013 / CHE-115.177.984 / 07012610

Human Labor Selfness AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-116.077.121, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2010, S. 1, Publ.
5856842). Firma neu: 

Human Labor Selfness AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Garajszki, Piroska, ungarische Staatsangehörige, in Rákó-
czi (HU), Präsidentin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Pastor, Peter, von Küsnacht ZH, in Erlinsbach,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 262 vom 09.01.2013 / CHE-116.077.121 / 07013080

Ingtes AG,

 

i n   A a r a u

, CHE-243.783.699, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6721890). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG (CHE-384.985.628), in
Steinhausen, Revisionsstelle [bisher: in Zug]. 

Tagesregister-Nr. 263 vom 09.01.2013 / CHE-243.783.699 / 07012612

ixbo AG,

 

i n   N i e d e r w i l   A G

, CHE-102.182.272, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2011, Publ. 6172946). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dölle, Bernward,
deutscher Staatsangehöriger, in Nesselnbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schädler, Marco, von Churwalden, in Chur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 264 vom 09.01.2013 / CHE-102.182.272 / 07012614

Kiosk Café Treff GmbH,

 

i n   M u h e n

, CHE-116.280.455, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2010, S. 1, Publ. 5927532). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Gabriele Rosmarie, von Oftringen,
in Muhen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Coor Investment AG (CHE-
101.886.330), in Mesocco, Gesellschafterin, mit 95 Stammantei-
len zu je CHF 200.00; Rosafio, Salvatore, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 200.00. 

Tagesregister-Nr. 265 vom 09.01.2013 / CHE-116.280.455 / 07012636

Knobel Schuleinrichtungen AG,

 

i n   S i n s

, CHE-113.759.767,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 2, Publ.
5659410). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CHE-384.985.628), in Steinhausen, Revisionsstelle [bisher: in
Zug]. 

Tagesregister-Nr. 266 vom 09.01.2013 / CHE-113.759.767 / 07012638

Lagerhaus Bögli AG,

 

i n   B e r g d i e t i k o n

, CHE-103.371.841,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2010, S. 2, Publ.
5660304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Affolter, Urs, von Leuzigen, in Brugg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Odermatt, Verena, von Dallenwil, in
Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 267 vom 09.01.2013 / CHE-103.371.841 / 07012640

Manuela Lüthi, Polygrafin,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-405.896.

524, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, Publ.
6381588). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Däniken im Handelsregister des Kantons Aargau von Am-
tes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 09.01.2013 / CHE-405.896.524 / 07013994

Miroma AG,

 

in R o th rist

, CHE-105.775.675, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6739160). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Messerli, Chrstoph, von Belp,
in Schüpfen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krienbühl, Markus, von Sattel, in Kirchlindach,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 268 vom 09.01.2013 / CHE-105.775.675 / 07012642

NovaGroup Switzerland AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CHE-103.

714.349, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2012, Publ.
6715760). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schlieren im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 09.01.2013 / CHE-103.714.349 / 07012174

Omya International AG,

 

i n   O f t r i n g e n

, CHE-110.344.967,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 30.11.2012, Publ.
6955008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gliese, Dr.
Thoralf, deutscher Staatsangehöriger, in Schenkon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Buchrain, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 269 vom 09.01.2013 / CHE-110.344.967 / 07012644

P. Hübscher AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-114.413.194, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.2010, S. 2, Publ. 5584118).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pyra-
team Treuhand AG (CHE-107.380.141), in Rothrist, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trecon Treu-
hand AG (CHE-111.791.145), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 270 vom 09.01.2013 / CHE-114.413.194 / 07012646

Passi AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-101.897.931, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2010, S. 2, Publ. 5703468). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hottiger, Gertrud,
von Oftringen, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 271 vom 09.01.2013 / CHE-101.897.931 / 07012648

Prenk Nue,

 

i n   O b er s i g ge n t h al

, CHE-113.385.589, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 1, Publ. 3741230).
Firma neu: 

P. Nue Hauswartung & Reinigung

. Sitz neu: 

W ü r e n -

l i n g e n

. Domizil neu: Asternweg 4, 5303 Würenlingen. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Nue, Prenk, von Obersig-
genthal, in Würenlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Kirchdorf AG]. 

Tagesregister-Nr. 272 vom 09.01.2013 / CHE-113.385.589 / 07013122

Profilsager AG,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CHE-114.076.406, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 3, Publ. 5604724).
Domizil neu: Alte Hallwilerstrasse 13, 5724 Dürrenäsch. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 09.01.2013 / CHE-114.076.406 / 07012650

PS Modellbau GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CHE-113.823.589,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 18.05.
2012, Publ. 6683276). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Liestal im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 09.01.2013 / CHE-113.823.589 / 07013996

R. STAHL Schweiz AG,

 

i n   M a g d e n

, CHE-106.785.400, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2011, Publ. 6300662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Härtli,
Michel, von Zürich, in Buchs ZH, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gehrer, Rolf, von Moosleerau, in Möhlin, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 09.01.2013 / CHE-106.785.400 / 07012652

Raiffeisenbank Möhlin Genossenschaft,

 

i n   M ö h l i n

, CHE-

106.059.386, Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2012, Publ.
6526112). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollinger,
Nicole, von Mettauertal, in Leibstadt, mit Kollektivprokura zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 09.01.2013 / CHE-106.059.386 / 07012654

René Gabriel,

 

i n   M er e n s c h w a n d

, CHE-116.028.915, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2010, S. 2, Publ.
5836944). Firma neu: 

www.gesundung.ch - René Gabriel

. Sitz

neu: 

M u r i   A G

. Domizil neu: Heideggstrasse 5, 5630 Muri AG. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, René, von En-
netbürgen, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Merenschwand]. 

Tagesregister-Nr. 276 vom 09.01.2013 / CHE-116.028.915 / 07013124

Rivella Aktiengesellschaft,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-106.778.647,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ.
6739168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli,
Christoph, von Belp, in Schüpfen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krienbühl, Markus, von Sat-
tel, in Kirchlindach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 09.01.2013 / CHE-106.778.647 / 07012656

Rivella International AG,

 

i n   R o t h r i s t

, CHE-101.895.659, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6739170).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Christoph,
von Belp, in Schüpfen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krienbühl, Markus, von Sattel, in Kirch-
lindach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 09.01.2013 / CHE-101.895.659 / 07012658

saracus consulting AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-100.787.493, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14.03.2003, S. 2, Publ. 904736).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paul, Rene, deut-
scher Staatsangehöriger, in Erfurt (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Grabowsky, Aleksej, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 09.01.2013 / CHE-100.787.493 / 07012660

Serves AG,

 

i n   B a d e n

, CHE-107.973.329, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009, S. 3, Publ. 5359876). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieri, Stefan, von Trachsel-
wald, in Baden, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 09.01.2013 / CHE-107.973.329 / 07012662

SMN Immobilien AG,

 

i n   U n t e r s i g g e n th a l

, CHE-101.897.

486, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 3, Publ.
5004188). Statutenänderung: 17.12.2012. Firma neu: 

BLT Treu-

hand AG

. Zweck neu: Übernahme und Ausführung von Treuhand-

mandate; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften

errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen.. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 09.01.2013 / CHE-101.897.486 / 07013126

Steigmeier AG,

 

i n   W e t t i n g e n

, CHE-107.950.587, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2011, Publ. 6450472). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steigmeier Jonas, Si-
bylle, von Endingen und Wettingen, in Möhlin, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Steigmeier,
Sibylle]. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 09.01.2013 / CHE-107.950.587 / 07012664

Studio 35 GmbH,

 

i n   B a d e n

, CHE-114.153.188, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 1,
Publ. 4417408). Statutenänderung: 18.12.2012. Firma neu: 

012

GmbH

. Sitz neu: 

Enne t b ad en

. Domizil neu: Rebbergstrasse 8,

5408 Ennetbaden. Zweck neu: Bezweckt den Erwerb, die Verwal-
tung, die Vermittlung von und den Handel mit Immobilien, die
Planung und Ausführung von Bauten und Renovationen, die Er-
richtung und den Unterhalt eigener und fremder Liegenschaften,
das Anbieten von Unternehmens-, Wirtschafts-, Personal- und
Immobilien-Beratung, Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanzbereich sowie den Handel mit Waren; kann Zweigniederlas-
sungen gründen und alle Geschäfte betreiben, die mit dem Zweck
des Unternehmens in Zusammenhang stehen oder diesen zu för-
dern geeignet sind, Beteiligungen halten sowie Wertschriften, Pa-
tente und Lizenzen erwerben.. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moritzi-Widmer, Barbara, von Chur und Lengnau AG,
in Ennetbaden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00]; Moritzi, Romeo, von Chur, in Scuol, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbaden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 09.01.2013 / CHE-114.153.188 / 07013128

Swisslog AG,

 

i n   B u c h s   A G

, CHE-105.897.775, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2012, Publ. 6781124). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Martin, Daniel, von Kreuz-
lingen, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 09.01.2013 / CHE-105.897.775 / 07012666

Swissprinters AG,

 

i n   Z o f i n ge n

, CHE-105.778.886, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2012, Publ. 6860722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Sa-
brina, von Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauvant, Nicolas, von Bévilard, in Champagne, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 09.01.2013 / CHE-105.778.886 / 07012668

Treyer Optik AG Spreitenbach,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CHE-107.

135.498, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, Publ.
6318212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dürr, Emil, von Baden und Gams, in Baden, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dürr, Lukas, von Baden, in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Dürr,
Christian, von Baden, in Valencia (ES), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 09.01.2013 / CHE-107.135.498 / 07012670

WaKa - Forest Investment Services AG

, bisher in Winterthur,

CHE-114.421.495, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
2008, S. 25, Publ. 4652970). Gründungsstatuten: 09.07.2008, Sta-
tutenänderung: 17.12.2012. Sitz neu: 

B a d   Z u r z a c h

. Domizil

neu: Zürcherstrasse 42, 5330 Bad Zurzach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhandbüro Roger Giger (CHE-102.826.
460), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher: in Illnau-Effretikon]. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 09.01.2013 / CHE-114.421.495 / 07013130

Wipi-Trans GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CHE-112.992.999, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.
2012, Publ. 6722570). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wiprächtiger, Paul, von Ruswil, in Villmergen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiprächtiger, Maik, von Ruswil, in Villmer-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
11'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 09.01.2013 / CHE-112.992.999 / 07012672

Zulauf AG,

 

i n   S c h i n z n a c h - D o r f

, CHE-100.325.833, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 3, Publ. 4886054).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Win-
kenbach, Markus, von Oberentfelden, in Lupfig, mit Einzelpro-
kura. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 09.01.2013 / CHE-100.325.833 / 07012674

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Gaishaus AG,

 

i n   A p p e n z e l l

, CH-310.3.002.374-5, Kaustra-

sse 18, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Grundeigentum. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen
und Vertretungen errichten, sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen erwerben, verwal-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. . Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von den Gründern Verena Dörig-Koster
und Urs Peter Geisser je 1/5 Miteigentum der Liegenschaften Nr.
1865 (kantonales Grundbuch) Gaishaus Rinkenbach, 9050 Ap-
penzell, zum Preis von höchstens CHF 310'000.00 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Erklärung vom 08.01.2013 wurde auf eine einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Dörig-Kos-
ter, Verena Klara, von Appenzell, in Appenzell, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geisser, Urs Peter, von Altstätten,
in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 12 vom 09.01.2013 / CH-310.3.002.374-5 / 07012626

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

pique & Bluescht Adeline Züst,

 

i n   L u t z e n b e r g

, CH-300.1.

017.662-5, Hellbüchel 259, 9426 Lutzenberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Geschenkboutique und Atelier. Einge-
tragene Personen: Züst, Adeline, von Wolfhalden und Trogen, in
Lutzenberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Züst, Peter, von
Wolfhalden, in Lutzenberg, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 32 vom 09.01.2013 / CH-300.1.017.662-5 / 07012616

Takumi GmbH,

 

i n   H e r i s a u

, CH-300.4.017.663-8, Buech

4794, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Vornahme von Schreinermontagen, Holzbauarbei-
ten, Silikonierungs- und Abdichtungsarbeiten, Liegenschaftsver-
waltungen, Immobilienhandel und Haussanierungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten, vermitteln,
erstellen und umbauen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.01.2013 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Preisig, Hansueli,
von Herisau, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Preisig, Ryoko, japanische Staatsangehörige, in Herisau, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 33 vom 09.01.2013 / CH-300.4.017.663-8 / 07012618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

IBS Insurance Brokers Switzerland AG,

 

i n   S p ei c h e r

, CH-

300.3.016.987-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2011, Publ. 6248784). Weitere Adresse neu: Langgasse 108, 9008
St. Gallen [bisher: Schönbüelpark 7, 9016 St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 34 vom 09.01.2013 / CH-300.3.016.987-6 / 07013120

Knaus + Lienhard AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung,

 

i n

T eu f e n   A R

, CH-320.3.016.346-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

121 vom 26.06.2009, S. 4, Publ. 5094232). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rapperswil-
Jona im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 38 vom 09.01.2013 / CH-320.3.016.346-7 / 07012624

Voittaja Beratungen AG

, bisher in Weinfelden, CH-440.3.026.

386-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6793156). Statutenänderung: 04.01.2013. Sitz neu: 

L u t z e n -

b e r g

. Domizil neu: Haufen 201, 9426 Lutzenberg. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Sun, Dr. Min, chinesischer Staats-
angehöriger, in Oberursel (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weiss, Dr. Eberhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bad Homburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 36 vom 09.01.2013 / CH-440.3.026.386-4 / 07012620

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alder & Alder Treuhandgesellschaft,

 

i n   H e i d en

, CH-300.2.

012.525-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.2010,
S. 4, Publ. 5712724). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 37 vom 09.01.2013 / CH-300.2.012.525-1 / 07012622

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

ALGO Project-Management GmbH,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-

036.4.055.998-7, Bielstrasse 36, 4537 Wiedlisbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen im
Bereich Architektur, Bau- und Facilitymanagement, Bauberatung
für Erdbebensicherheit und energetische Sanierungen. Thermo-
graphische Bauabklärungen, GEAK-Berichte, 3-D Gebäude- und
Geländeaufnahmen, bauhandwerkliche Dienstleistungen, sowie
Verwaltung, Erwerb und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung vom 03.01.2013 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Altmann, Dieter, von
Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gobbo,
Bernard, von Val-de-Travers, in Wiedlisbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 273 vom 09.01.2013 / CH-036.4.055.998-7 / 07012498

cooala GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.055.999-5, Eich-

hölzli 25, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2012. Zweck: Die
Gesellschaft konzipiert, entwickelt, betreibt, bewirbt und vermark-
tet online-Plattformen und Applikationen für Mobile Computer
und Smartphones. Die Gesellschaft ist befugt alle Geschäfte dur-
chuführen, welche mit diesem Gesellschaftszweck direkt oder in-
direkt in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, ihn zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte
und Lizenzrechte erwerben, lizenzieren, darüber verfügen, unter-
lizenzieren, auswerten oder auswerten lassen und Liegenschaften
im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesellschaft
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Schwester- oder
andere Konzerngesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom
13.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Schwede, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 76 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Bürgy, Fabian, von Gurmels, in Meyriez, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 31
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Stähli, Bernhard, von Rappers-
wil BE, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 31 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Roth,
Christian, von Erlinsbach AG, in Bellmund, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 31 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Yasargil, Jean Sinan, von Basel, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 31
Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 274 vom 09.01.2013 / CH-036.4.055.999-5 / 07012500

Cuntapay Badminton Academy,

 

i n   H a s l e   b e i   Bu r g d o r f

,

CH-036.1.056.000-6, Emmenau 6, 3415 Hasle-Rüegsau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Badmin-
ton-Academy sowie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bereich Spitzen- und Breitensport, insbesondere Handel mit und
Verkauf von Sportartikeln. Eingetragene Personen: Cuntapay, Do-
novan, niederländischer Staatsangehöriger, in Hasle bei Burgdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 275 vom 09.01.2013 / CH-036.1.056.000-6 / 07012502

ETL Sàrl,

 

à   C o r té b e r t

, CH-036.4.056.001-5, Les Ruaux 9,

2607 Cortébert, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 07.01.2013. But: La société a pour but l'ex-
ploitation d'une entreprise de travaux d'entretien, de transport de
matériel, de location de machines et de mise à disposition de per-
sonnel. La société peut créer des succursales en Suisse et à l'étran-
ger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fu-
sionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeu-
bles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à dé-
velopper et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou
indirectement. Capital social: CHF 50'000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit ou
par courrier électronique. Selon déclaration du 07.01.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Geiser,
Philippe André, de Langenthal, à Sonceboz-Sombeval, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF
500.00. 

Registre journalier no 276 du 09.01.2013 / CH-036.4.056.001-5 / 07012504

FORMRAUM Burgener Tizian,

 

i n   T h u n

, CH-036.1.056.002-

2, Höheweg 4, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Metallbaugeschäftes sowie Anbieten von
Kunsthandwerk und Design. Eingetragene Personen: Burgener,
Tizian Harald, von Saas Balen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 277 vom 09.01.2013 / CH-036.1.056.002-2 / 07012506

Garage Aliji,

 

i n   J e g e n s t o r f

, CH-036.1.056.003-8, Trom-

gässli 4a, 3303 Jegenstorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Auto Garage-Werkstatt mit Service und Re-
paraturen. Eingetragene Personen: Aliji, Agron, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Jegenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 278 vom 09.01.2013 / CH-036.1.056.003-8 / 07012508

Gesundheitspraxis Elfenau GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.

004-6, Frikartweg 5, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.12.2012. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Gesundheitspraxis.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, ver-
walten und veräussern, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20'000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Vertrag vom 12.12.2012 und Bilanz per 30.06.2012 von
Jeannette Elisabeth, genannt Maria, Darbellay, in Bern, Aktiven
von CHF 117'995.48 und Fremdkapital von CHF 20'300.00 ihres
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1'000.00 ausgegeben und CHF
77'695.48 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung vom 12.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Darbellay, Jeannette Elisabeth,
genannt Maria, von Martigny, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 279 vom 09.01.2013 / CH-036.4.056.004-6 / 07012510

GisselbRecht & Wirtschaft AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.056.005-

1, Länggassstrasse 7, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Rechtsdienstleistungen im In- und Aus-
land durch in der Schweiz registrierte Anwältinnen und Anwälte
und andere qualifizierte Berater sowie damit verbundene Tätig-
keiten, wie insbesondere Unternehmensberatung und Liquidation
von Gesellschaften. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und
finanziellen Geschäfte durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Gissel-
brecht, Thomas, von Köniz, in Bolligen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 280 vom 09.01.2013 / CH-036.3.056.005-1 / 07012512

Grafikbüro Ausland GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.006-2,

Looslistrasse 14, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Grafikdesignbüros und
alle damit in Verbindung stehenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräu-
ssern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung vom 18.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Zumbrunnen, Matthias Peter,
von Zweisimmen, in Langenthal, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Lüthi, Livia Anna, von Frauenfeld, in
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 281 vom 09.01.2013 / CH-036.4.056.006-2 / 07012514

infinitiv - das Planungsbüro für Raumkonzepte Bouchery &

Erben,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.2.056.007-7, Neuengasse 38,

2502 Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.01.2013. Zweck: Innenarchitekturbüro. Eingetragene
Personen: Bouchery, Claudia Viola Valentina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Erben, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, in Nidau, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 282 vom 09.01.2013 / CH-036.2.056.007-7 / 07012516

LRD GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.008-3, Seminarstrasse

22, 3006 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen organisatorischer
und administrativer Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
beziehungsweise solche vollständig erwerben sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann ferner Grundeigentum, Wert-
schriften und Immaterialgüter aller Art erwerben, belasten, ver-

äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 07.12.2012 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen:
Lafranchi-Haas, Sylvia Ruth, von Maggia, in Bern, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Rätz, Marius Michael,
von Leuzigen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 283 vom 09.01.2013 / CH-036.4.056.008-3 / 07012518

OppIT GmbH,

 

i n   Ba n n w i l

, CH-036.4.056.009-9, Kirchweg

10, 4913 Bannwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 04.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen
in den Bereichen Informatik und speziellen Anwendungslösun-
gen sowie den Handel mit Informatikmitteln und Software. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20'000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 05.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Oppli-
ger, Samuel, von Sumiswald, in Bannwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 284 vom 09.01.2013 / CH-036.4.056.009-9 / 07012520

Rehhag Gruben AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.056.010-7, Rehhag-

strasse 153, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Auffüllung und Rekultivierung des ehemaligen Lehmabbauge-
bietes Rehhag. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schütz-Hofmann, Sylvia, von
Diemtigen und Worb, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schütz, Roland, von Diemtigen, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dialog Treuhand AG
(CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 285 vom 09.01.2013 / CH-036.3.056.010-7 / 07012522

ShoppingHilfe GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-036.4.056.011-4, Brei-

tenrainstrasse 29, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.01.2013. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Beratungsmanda-
ten im Einkauf. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung vom 03.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Schütz, Pe-
ter, von Sumiswald, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 286 vom 09.01.2013 / CH-036.4.056.011-4 / 07012524

Solution AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.056.012-0, Monbijoustrasse

14, 3011 Bern , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.11.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
und Vermittlung von Beratungsmandaten, Projekteinsätzen,
Dienstleistungs- und Ausbildungsaufträgen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 08.11.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Schlesinger, Benjamin, von Zürich und Wädens-
wil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 287 vom 09.01.2013 / CH-036.3.056.012-0 / 07012526

STORRER,

 

i n   B e r n

, CH-036.1.056.013-0, Gerechtigkeitsgasse

5, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Stoffen und Accessoires. Eingetragene Personen: Storrer,
Jean Paul André, von Neuenburg, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 288 vom 09.01.2013 / CH-036.1.056.013-0 / 07012528

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131

Weber Fahrschule,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.056.014-1, Ulmiz-

strasse 181, 3144 Gasel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fahrschule, insbesondere für Autos. Eingetragene Perso-
nen: Weber, Markus, von Vordemwald, in Gasel (Köniz), Inhaber,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 289 vom 09.01.2013 / CH-036.1.056.014-1 / 07012530

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Active-IT Widmer,

 

i n   B e l p

, CH-035.1.007.924-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2012, Publ. 6534630).
Firma neu: 

E-WORXX Widmer

. Zweck neu: Verkauf und Handel

von Hard- und Software, EDV-Support, Vernetzung von EDV An-
lagen, Websites, Webdesign, Webhosting, Schulungen. 

Tagesregister-Nr. 291 vom 09.01.2013 / CH-035.1.007.924-7 / 07012534

Afag Automation AG,

 

i n   H u t t w i l

, CH-053.3.000.633-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2012, Publ. 6723264).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Markus Josef,
von St. Gallenkappel, in Lenzburg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werro, Markus, von Courtepin, in Magglingen
(Evilard), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum,
Benno, von Roggliswil, in Roggliswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schafroth, Beatrice, von Röthen-
bach im Emmental, in Niederönz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schütz, Mathias, von Sumiswald, in Sumiswald, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zingg, Marc, von Bürglen TG, in Alberswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 292 vom 09.01.2013 / CH-053.3.000.633-3 / 07013368

Avicomp AG,

 

i n   N i d au

, CH-073.3.000.741-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ. 6183870). Statu-
tenänderung: 14.12.2012. Firma neu: 

Feroutil AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Feroutil SA) (Feroutil Ltd.)

. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Klintsov, Victor, russi-
scher Staatsangehöriger, in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Viourkova, Nina, russische Staatsangehörige, in Port, Direktorin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siebert, Egbert Jürgen, von Port, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Sie-
bert, Egbert, deutscher Staatsangehöriger, in Port]. 

Tagesregister-Nr. 293 vom 09.01.2013 / CH-073.3.000.741-9 / 07012536

Bern Arena Stadion AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.001.679-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2012, Publ. 6538936).
Statutenänderung: 12.12.2012. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 15.01.2001: di-
verse sich auf dem der Stadt Bern gehörenden Grundstück Bern-
Grundbuchblatt Nr. 3653 Kreis IV stehende Gebäulichkeiten und
Akzessorien (Kunsteisbahn, Trafostation, Baracke, usw.) durch Auf-
nahme in das entsprechend erweiterte Baurecht Bern-Grundbuch-
blatt Nr. 3730 Kreis IV, zum Kaufpreis von CHF 6'600'000.–, wofür
3'375 Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben, CHF 225'000.– in
bar geleistet und der Sacheinlegerin CHF 3'000'000.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden.].Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schnegg, Roger, von Meikirch, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bigler, Christian
Friedrich, von Worb, in Meikirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brun, Armin Viktor, von Entlebuch, in Sempach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 294 vom 09.01.2013 / CH-035.3.001.679-1 / 07013370

changels GmbH,

 

i n   B e r n

, CH-035.4.020.812-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 5,
Publ. 4927498). Domizil neu: Wylerringstrasse 36, 3014 Bern. 

Tagesregister-Nr. 295 vom 09.01.2013 / CH-035.4.020.812-1 / 07013372

CMD Clinique Dentaire Moutier Sàrl,

 

à   M o u t i e r

, CH-073.

4.015.100-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 45 du 05.
03.2012, Publ. 6578880). Modification des statuts: 14.12.2012.
Nouvelle raison sociale: 

Service Dentaire Jurassien Sàrl

. Nouveau

but: La société a pour but: création, exploitation, gestion de cabi-
nets, cliniques, centres et laboratoires dentaires, production, ex-
ploitation, commerce et commercialisation de produits, appareils
et installations dentaires et médicales, formation en médecine et
technique dentaire. Elle peut gérer et administrer tout autre éta-
blissement analogue. Elle peut créer des succursales , acquérir,
créer, participer à des entreprises identiques ou analogues, faire
toutes les opérations et conclure des contrats qui sont de nature à
développer le but de la société ou s'y rapportant directement ou
indirectement. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par courrier écrit. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): CMD SA, à Genève, associée, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 9'000.00; Kulen-Grimal, Eliane, de Les
Verrières, à Genève, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 11'000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Kulen, Okan, de Neuchâtel, à Genève, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.
00 [précédemment: gérant avec signature individuelle, sans part
sociale]. 

Registre journalier no 296 du 09.01.2013 / CH-073.4.015.100-8 / 07012538

Concret AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.013.131-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 5, Publ. 5095688). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Christine,
von Langnau im Emmental, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien mit der Geschäftsführerin; Müller-Angst, Monika, von Kä-
nerkinden und Zürich, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thommen, Stephan Friedrich, von Arboldswil, in Freiburg,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 297 vom 09.01.2013 / CH-035.3.013.131-0 / 07013374

Consulta Treuhand und Steuerberatungs AG,

 

i n   T ä u ff e l e n

,

CH-073.3.000.482-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.
2012, Publ. 6624788). Gemäss Erklärung vom 26.11.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPB Treuhand AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri,
Walter David, von Schangnau, in Täuffelen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Bieri, Walter D.]. 

Tagesregister-Nr. 298 vom 09.01.2013 / CH-073.3.000.482-1 / 07013376

CYMEDIA GmbH,

 

i n  W o h l e n   b e i   B e r n

, CH-035.4.030.773-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 03.
02.2010, S. 5, Publ. 5475240). Domizil neu: Kappelenring 3b,
3032 Hinterkappelen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Palomares, Andres, von Einsiedeln, in Ammerzwil
BE (Grossaffoltern), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1'000.00; Palomares, Fermin, von
Einsiedeln, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Woodtli, Stefan, von Oftringen, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 299 vom 09.01.2013 / CH-035.4.030.773-3 / 07013378

EMPHASIZE Leading Consultants SA,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.

030.589-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S.
4, Publ. 5271848). Firma neu: 

EMPHASIZE Leading Consultants

SA in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 17.12.2012 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Palomares, Andres, von Einsiedeln, in
Ammerzwil BE (Grossaffoltern), Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: in Ammerzwil BE, Mitglied
mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 300 vom 09.01.2013 / CH-035.3.030.589-6 / 07012540

Genossenschaft Dorfladen Saanenmöser,

 

i n   S aa n e n

, CH-

092.5.016.232-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.2003,
S. 4, Publ. 1267048). Statutenänderung: 30.11.2012. Zweck neu:
Zweck der Genossenschaft ist das Führen eines Dorfladens in Saa-
nenmöser. In gemeinsamer Selbsthilfe soll durch die Führung ei-
nes Dorfladens in Saanenmöser der Abwanderung der Bevölke-
rung Einhalt geboten und so den Genossenschaftern ein direkter
materielle Vorteil verschafft werden.. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne per-
sönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Je-
des Mitglied ist zur Uebernahme mind. eines Anteilscheines von
nom. CHF 500.– verpflichtet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Genossenschafter: per Brief. Gemäss Erklärung vom 15.12.
2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sprenger-von Siebenthal, An-
drea Barbara, von Saanen und Seuzach, in Saanenmöser (Saa-
nen), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Siebenthal, Andrea Barbara, von Saanen]. 

Tagesregister-Nr. 301 vom 09.01.2013 / CH-092.5.016.232-4 / 07012542

Hotel Project FPG AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.028.355-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 6, Publ.
5418288). Statutenänderung: 17.12.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Projektierung und Inneneinrichtung von Ob-
jekten und Betrieben im Tourismus, insbesondere Gastgewerbe-
bereich, hauptsächlich von Hotels, und sie bezweckt weiter den
Handel mit Möbeln. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung vom 17.12.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trachsel Treuhand + Beratung, in
Oberhofen am Thunersee, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 302 vom 09.01.2013 / CH-035.3.028.355-5 / 07012544

Implantex AG,

 

i n   M ü n s i n g e n

, CH-035.3.005.984-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2002, S. 3, Publ. 640220).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöp-
fer, Pius, von Marbach LU, in Hägglingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heilig, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Münsin-
gen, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit
Einzelunterschrift]; Hamer, Herman, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zwijndrecht (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hegele, Alfons, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Ditzingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 303 vom 09.01.2013 / CH-035.3.005.984-7 / 07013380

Interkonfessionelle Aktion Solidarität Dritte Welt (SDW),

 

i n

B e r n

, CH-035.7.011.977-2, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 07.05.

2012, Publ. 6667594). Die Stiftung (neu: Stiftung Solidarität
Dritte Welt (SDW)) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich
im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 331 vom 09.01.2013 / CH-035.7.011.977-2 / 07012196

JDF Raum und Kunst GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.043.

882-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
26.01.2009, S. 3, Publ. 4845506). Domizil neu: Falkenstrasse 19,
2502 Biel/Bienne. 

Tagesregister-Nr. 304 vom 09.01.2013 / CH-036.4.043.882-5 / 07013382

Jose Lopez Suarez Bildung&Beratung zerzep,

 

i n   B e r n

, CH-

036.1.052.333-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2011, Publ. 6435742). Firma neu: 

Lopez Suarez Datenanalyse

zerzep

. Sitz neu: 

M e i k i r c h

. Domizil neu: Dorfplatz 13, 3045 Mei-

kirch. Zweck neu: Datenanalyse von Alt-Systemen und Datenban-
ken, Datenbereinigung und Datenaufbereitung für die Migration,
Weiterentwicklung von it-basierten und organisatorischen Abläu-
fen, Aufbau des Informationsmanagements und Unterstützung
im strategischen und operativen Geschäft bei personellen Ausfäl-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lopez Suarez,
José, spanischer Staatsangehöriger, in Meikirch, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Lopez Suarez, Jose, in Bern]. 

Tagesregister-Nr. 305 vom 09.01.2013 / CH-036.1.052.333-6 / 07012546

Kehrli AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.006.667-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 4, Publ. 4639516). Firma neu:

Kehrli AG in Liq.

. Domizil neu: Scheibenstrasse 23a, 3600 Thun.

Qualifizierte Tatbestände neu: [Folgende Bemerkung wird gestri-
chen, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Die Bestim-
mung über die Sacheinlage anlässlich der Kapitalerhöhung v. 23.
6.1976 ist aus den Statuten gestrichen worden.].Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.12.2012 auf-
gelöst. [Die Bemerkungen betreffend Streichung der Anzahl Ver-
waltungsratsmitglieder sowie der Statutenänderung ohne Publi-
kationspflichtige Tatsachen werden gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend] [gestrichen: Streichung der statutarisch
festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend.].[gestrichen: Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kehrli, Jean-Pierre, von Bern, in Bern, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: einziges
Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 306 vom 09.01.2013 / CH-092.3.006.667-2 / 07012548

KIM.S GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.4.043.183-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010,
S. 6, Publ. 5450186). Firma neu: 

KIM.S GmbH in Liq.

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.
12.2012 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kim-You, Myung He, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 307 vom 09.01.2013 / CH-036.4.043.183-7 / 07012550

Künzler Recht AG,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-036.3.054.286-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2012, Publ. 6737550).
Statutenänderung: 17.12.2012. Aktien neu: 75 Namenaktien zu
CHF 1'000.00 und 250 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 308 vom 09.01.2013 / CH-036.3.054.286-7 / 07013384

La Bottega Biel/Bienne GmbH,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.4.

050.143-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 11.03.2011, Publ. 6073112). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier Favretto, Evelyn, von Bassers-
dorf, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rä-
ber, Eliane, von Küssnacht SZ, in Biel/Bienne, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stamm-
anteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Raeber, Eliane und mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Räber, Manuel Andreas, von
Küssnacht SZ, in Einsiedeln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 309 vom 09.01.2013 / CH-036.4.050.143-6 / 07013386

LEVEL AREA AG,

 

i n   B e r n

, CH-036.3.047.454-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 3, Publ. 5622582). Firma
neu: 

LEVEL AREA AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 15.12.2012 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Caci, Vincenzo, von
Worb, in Pregassona (Lugano), Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 310 vom 09.01.2013 / CH-036.3.047.454-3 / 07012552

Marie Martha Kindler-Fonds,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.7.016.

139-4, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, Publ. 6784804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiz,
Rosmarie, von Walterswil BE, in Zollikofen, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oberholzer, Elisabeth Maria, von Eriswil, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 311 vom 09.01.2013 / CH-035.7.016.139-4 / 07013388

MEDISERVICE VSAO-ASMAC,

 

i n   B e r n

, CH-035.6.019.897-9,

Verein (SHAB Nr. 75 vom 15.04.2011, Publ. 6124918). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schibler, Wolfgang, von Wal-
terswil SO, in Bettwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Scheidegger, Peter, von Sumiswald, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 312 vom 09.01.2013 / CH-035.6.019.897-9 / 07013390

MEGASOL ENERGIE AG,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-140.3.002.742-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 4, Publ.
5985714). Statutenänderung: 21.12.2012. Sitz neu: 

W a n g e n   a n

d e r   A a r e

. Domizil neu: Deitingenstrasse 4, 3380 Wangen an der

Aare. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Herstellung und Ver-
kauf von Material im Bereich der Solartechnik sowie Handel mit
Waren aller Art. Sie kann Liegenschaften erwerben oder veräu-
ssern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichwertige und verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital neu: CHF
500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500'000.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 1'000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Neue Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Binz, Josef, von Zürich und Niederwil SO, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hänni, Terence, von Gerzensee, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Sägesser, Daniel, von Bannwil, in
Basel, mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 313 vom 09.01.2013 / CH-140.3.002.742-7 / 07012554

Mobility Solutions AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.033.469-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2012, Publ. 6772006).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Ronny,
von Escholzmatt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 314 vom 09.01.2013 / CH-035.3.033.469-2 / 07013392

MS Jura Genossenschaft,

 

i n   B e r n

, CH-035.5.020.156-9, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 7, Publ. 5608782).
Statutenänderung: 12.09.2012. Sitz neu: 

E r l a c h

. Domizil neu: c/

o Andreas Zahnd, Rebenweg 11, 3235 Erlach. Postadresse neu:
[Postadresse gelöscht]. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in
gemeinsamer Selbsthilfe die Vermietung und den Unterhalt des Mo-
torschiffs 'Jura'. Die Genossenschaft ist verpflichtet, das Schiff aus-
schliesslich für gemeinnützige Zwecke zur Verfügung zu stellen,
insbesondere als Ferienstation für behinderte und benachteiligte
Kinder und Jugendliche und Schulen. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften.] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Keine persönli-
che Haftung oder Nachschusspflicht der Mitglieder.].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten:
Jedes Mitglied hat mindestens einen Anteilschein (natürliche Per-
sonen) resp. fünf Anteilscheine (Personengesellschaften, juristi-
sche Personen und öffentlich-rechtliche Körperschaften) zu über-
nehmen.].[Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
übernahme: Die Genossenschaft übernimmt gemäss Kaufvertrag
vom 9./10.12.1993 das Passagierschiff M/S 'Jura' zum Preis von
CHF 50'000.–.].Gemäss Erklärung vom 12.09.2012 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Petrig, Markus, von Ried-Brig, in
La Neuveville, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Messerli, Martin, von Kaufdorf, in Wattenwil, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzi, Sylvia, von Wattenwil,
in Luzern, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohner, Kurt, von Heiden, in Biel BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schulthess, Stefan, von Meggen, in Saf-
nern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schlup Zumbach, Peter Joseph, von
Rapperswil BE, in Erlach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumgartner Graber, Marlyse, von Rapperswil BE, in
Vinelz, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüdi, Hans, von Wynigen, in Wabern (Köniz), Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erne, Thomas
Peter, von Leuggern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Jakob, Adrian, von Langnau im Emmental, in Oberscherli
(Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vontobel, Willi,
von Neftenbach, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 290 vom 09.01.2013 / CH-035.5.020.156-9 / 07012532

Oprandi & Partner International AG,

 

i n   B e r n

, CH-020.3.021.

613-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 5,
Publ. 5237408). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 333 vom 09.01.2013 / CH-020.3.021.613-6 / 07012898

Peter Serini AG,

 

i n   B e r n

, CH-035.3.035.238-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2012, Publ. 6648812). Statutenän-
derung: 13.12.2012. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Be-
trieb eines Heizungs- und Sanitärinstallateurbetriebes im Bereich
Heizung/Kaminbau/Sanitär/Solar-Anlagen, die Planung, die
Ausführung und die Installation von Heizungs- und Sanitäran-
lagen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung vom 13.12.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Thales Organisation AG
(CH-035.3.003.083-7), in Ostermundigen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 315 vom 09.01.2013 / CH-035.3.035.238-2 / 07012556

Pettinaro - EDV,

 

i n   K ö n i z

, CH-036.1.047.117-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2012, Publ. 6941108). Das
Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelge-
richts vom 08.01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 316 vom 09.01.2013 / CH-036.1.047.117-9 / 07013394

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Polygon-Schule AG,

 

i n   S u m i s w a l d

, CH-053.3.016.427-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 4, Publ.
4052248). Statutenänderung: 18.12.2012. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt, Kinder und Jugendliche in adäquater und nicht
gewinnorientierter Weise schulisch zu fördern. Den Erwerb und
die Veräusserung von Immobilien aller Art sowie die Erstellung
von Bauten, die Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Ob-
jekten. Sie kann sich auch an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen sowie Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. 

Tagesregister-Nr. 317 vom 09.01.2013 / CH-053.3.016.427-4 / 07012558

Schafzuchtgenossenschaft Spiez II,

 

i n   S p i e z

, CH-092.5.002.

516-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.1994, S. 1918).
Firma neu: 

Schafzuchtgenossenschaft  Spiez II in Liquidation

.

Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: ohne
persönliche Haftbarkeit der Mitglieder.].Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.11.2012 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Känel, Hans, von Reichenbach im Kandertal, in Hondrich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itten, Hans-Jakob, von
Spiez, in Hondrich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stalder, Traugott, von Lenk, in Goldswil bei Interlaken
(Interlaken), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischoff, Kurt, von Spiez, in Hondrich, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ledermann, Fritz, von
Madiswil, in Hondrich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thomann, Adolf, von Spiez, in Faulensee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; von Känel, Trudi, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Hondrich (Spiez), Zuchbuchführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Ulrich, genannt Ueli, von Ringgenberg, in Oberstocken,
Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 318 vom 09.01.2013 / CH-092.5.002.516-1 / 07012560

Stiftung Gerber,

 

i n   H e r z o g e n b u c h s e e

, CH-053.7.004.005-

6, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6628992). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Rolf,
von Rekingen AG, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gfeller, Markus, von Worb, in Langenthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Beck, Patrik, von Rohrbachgraben,
in Bützberg (Aarwangen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Roger, von Mels, in Zunzgen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 319 vom 09.01.2013 / CH-053.7.004.005-6 / 07013396

Stiftung Konzert Theater Bern KTB,

 

i n   B e r n

, CH-036.7.050.

851-2, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2012, Publ. 6651258).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauri,
Hans Dr., von Zofingen, in Münsingen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Binggeli, Herbert Dr.,
von Rüschegg, in Rapperswil BE, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Gawriloff, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Direktor oder dem Geschäftsführer. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weibel, Benedikt Heinrich, von
Rapperswil BE, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Brülhart, Marcel Dr., von St.
Silvester, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Fornasa, Luigi genannt Gino, von
Kerns, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Direktor [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Direktor oder dem Geschäftsfüh-
rer]; Schürch, Roland, von Sumiswald, in Worb, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Direktor [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Direktor oder dem Geschäftsführer]; Stocker, Anton, von Abtwil, in
Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Direktor
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Direktor oder dem Geschäftsführer]; Wieck, Axel,
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Direktor [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Direktor oder dem Ge-
schäftsführer]. 

Tagesregister-Nr. 320 vom 09.01.2013 / CH-036.7.050.851-2 / 07013398

Sutter Bauunternehmung AG,

 

i n   H e l l s a u

, CH-053.3.006.

280-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2011, Publ.
6088780). Zweigniederlassung neu: Drei Höfen (CH-251.9.000.
013-5) [bisher: Heinrichswil].

Tagesregister-Nr. 321 vom 09.01.2013 / CH-053.3.006.280-4 / 07013400

Swiss Sale Company GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.4.049.

101-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2012, Publ. 6713546). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zanni, Daiana, italienische Staatsangehö-
rige, in Biberist, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanni,
Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Aarwangen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 322 vom 09.01.2013 / CH-036.4.049.101-6 / 07013402

SWISSAID, Schweizerische Stiftung für Entwicklungszusam-

menarbeit,

 

i n   B e r n

, CH-035.7.015.975-9, Stiftung (SHAB Nr. 197

vom 11.10.2011, Publ. 6371854). Organisation neu: [Streichung
der Organisation von Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext
gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosch, Walter, von Thalwil, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fino, Daniel, von Eriswil, in Onex, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Renschler, Regula Dr., von

Grimisuat und Zürich, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Robbiani, Meinrado, von Novazzano, in Caslano, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuhrimann, Patric, von Oe-
schenbach, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rechsteiner, Rudolf, von Basel, in Basel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Appenzell]; Aebischer,
Matthias, von Guggisberg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Barthassat, Luc, von Genf, in La Croix-de-Rozon
(Bardonnex), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
von Bardonnex, in Plan-les-Ouates]; Jörchel Anhorn, Bastienne
Juliette, von Thônex, in Renens VD, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Pult, Chasper Steivan, von Sent, in Paspels, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirz, Felix Michael, von
Grossdietwil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Brülisauer-Spitzli, Tobias, von Appenzell, in Grub AR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Niederteufen (Teufen
AR)]; Carera, Mario, von Lausanne, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Jerusalem (IT)]; Uhlmann, Mo-
nika, von Trub, in Kehrsatz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 323 vom 09.01.2013 / CH-035.7.015.975-9 / 07013404

Walter Loosli Cinemas,

 

i n   T h i er a c h e r n

, CH-073.1.016.

351-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2010, S. 5,
Publ. 5493860). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts
vom 08.01.2013 wurde über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 10.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet. 

Tagesregister-Nr. 324 vom 09.01.2013 / CH-073.1.016.351-7 / 07013406

WPHG Adelboden Operating GmbH,

 

i n   A d e l b o d e n

, CH-

092.4.018.354-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 10.07.2012, Publ. 6759682). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nowak, Gerald, von Trüllikon,
in Spiez, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lock, Anke Anni Elsbeth, deutsche
Staatsangehörige, in Adelboden, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 325 vom 09.01.2013 / CH-092.4.018.354-4 / 07013408

Wüthrich & Co.,

 

i n   T h u n

, CH-092.2.005.016-0, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 03.09.1973, S. 2438). Domizil
neu: Gewerbestrasse 15, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 326 vom 09.01.2013 / CH-092.2.005.016-0 / 07013590

Wüthrich-Stiftung,

 

i n   T h u n

, CH-092.7.003.820-6, Stiftung

(SHAB Nr. 82 vom 27.04.2012, Publ. 6655776). Domizil neu: Ge-
werbestrasse 15, 3600 Thun. 

Tagesregister-Nr. 327 vom 09.01.2013 / CH-092.7.003.820-6 / 07013592

Xiao Long Sàrl,

 

à B ie l/B ie nne

, CH-036.4.044.477-3, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 71 du 15.04.2009, p. 4, Publ.
4972712). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Sakamoto, Yos-
hinori, ressortissant japonais, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1'000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Qiu, Xiaofen, ressortis-
sante chinoise, à Biel/Bienne, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédem-
ment: associée avec signature individuelle et avec 10 parts sociale
de CHF 1'000.00]. 

Registre journalier no 328 du 09.01.2013 / CH-036.4.044.477-3 / 07013594

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Canudas & Ghezzar,

 

i n   B i e l / B i e n n e

, CH-036.2.047.317-8,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2010, S. 3, Publ.
5595654). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 329 vom 09.01.2013 / CH-036.2.047.317-8 / 07013596

Galvano Niederhauser & Co,

 

i n   N i ed e r ö n z

, CH-053.2.006.

125-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.1998, S.
2950). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 330 vom 09.01.2013 / CH-053.2.006.125-4 / 07013598

Nieky Afrika Shop Ntsama Von Allmen J. Nicole,

 

à   B i e l /

B i e n n e

, CH-073.1.018.029-1, entreprise individuelle (No. FOSC

137 du 18.07.2007, p. 4, Publ. 4030146). L'entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 332 du 09.01.2013 / CH-073.1.018.029-1 / 07012564

Stève Fehlmann 'Momo's' bar,

 

à   Mo u ti e r

, CH-036.1.050.

850-6, entreprise individuelle (No. FOSC 105 du 31.05.2011, Publ.
6186156). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d'activité. 

Registre journalier no 334 du 09.01.2013 / CH-036.1.050.850-6 / 07012566

Toni Müller - Innenausbau & Montagen,

 

i n   It t i ge n

, CH-036.

1.050.807-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011,
Publ. 6176120). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 335 vom 09.01.2013 / CH-036.1.050.807-9 / 07012568

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

conbu.ch Consulting Burkhardt,

 

i n   M u t t e n z

, CH-280.1.016.

457-0, Bahnhofstrasse 45, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen von Buchhaltungen, Betrieb ei-
ner Unternehmensberatung, Betreuung von Marketingaktivitäten
(speziell online Marketing), Unterstützung bei Firmengründun-
gen. Eingetragene Personen: Burkhardt, Daniel, von Stein AG, in
Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 115 vom 09.01.2013 / CH-280.1.016.457-0 / 07013082

Green Carbon Energy AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.016.458-0,

c/o HOLINGER AG, Galmsstrasse 4, 4410 Liestal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.12.2012. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die energetische und stoffliche Verwer-
tung von nachwachsenden Rohstoffen zur Produktion von Bio-
kohle und zur energetischen Energieproduktion sowie das Erbrin-
gen von Dienstleistungen aller Art im Biokohle und Energiebe-
reich sowie Handel mit und Vertrieb von Biokohle, Energie und
Stoffen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen und Zweigniederlassungen sowie
Tochtergesellschaften errichten. Sie kann Grundeigentum erwer-
ben und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die mit dem ge-
nannten Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Aktienka-
pital: CHF 200'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200'000.00.
Aktien: 20'000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung von der 'ENERSYS Schweiz GmbH Ge-
sellschaft für Energiesysteme' (CH-280.4.008.754-7), in Liestal
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Planungsleistun-
gen (u.a. Markt- und Konkurrenzanalysen, Finanzierungsmo-
delle, technische Pläne, Studien, Ingenieurleistungen, Entwick-
lungsdokumentationen, Businesspläne) für den Neubau einer
Torrefikationsanlage zum Preis von höchstens CHF 1'200'000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telegramm, Telefax oder auf
elektronischem Weg an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ru-
din, Peter, von Basel und Arboldswil, in Au ZH (Wädenswil), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollfrank, Dr. Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Frick, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO AG (CH-280.9.917.020-3), in Liestal,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 116 vom 09.01.2013 / CH-280.3.016.458-0 / 07013932

Michel Gysin - social media design,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.

1.016.459-6, Sonnenbergstrasse 9, 4127 Birsfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art in den Bereichen Internet, Marketing und Werbung.
Eingetragene Personen: Gysin, Michel Martin, von Läufelfingen,
in Birsfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 117 vom 09.01.2013 / CH-280.1.016.459-6 / 07013934

Papeterie Schwarz,

 

i n   B i n n i n g e n

, CH-280.1.016.460-8,

Hauptstrasse 115, 4102 Binningen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf von Papeterie- und Geschenkartikeln.
Eingetragene Personen: Schwarz, Franziska, von Schlieren, in
Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 118 vom 09.01.2013 / CH-280.1.016.460-8 / 07013936

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aquametro AG,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.918.148-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6628672). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hees, Mar-
tin, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staudinger, Michael, von Schaffhausen, in Gutenswil (Volkets-
wil), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 119 vom 09.01.2013 / CH-280.3.918.148-5 / 07013938

ATMOS Medical AG

, bisher in Basel, CH-270.3.001.495-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 5, Publ.
3261548). Gründungsstatuten: 01.10.1987, Statutenänderung:
08.01.2013. Sitz neu: 

R e i n a c h   B L

. Domizil neu: Seewenweg 5,

4153 Reinach. Gemäss Erklärung vom 08.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Furrer, Sylvia, von Staldenried, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sicakyüz, Elvan, von Basel
und Val-de-Travers, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 120 vom 09.01.2013 / CH-270.3.001.495-8 / 07013940

Bau- und Wohngenossenschaft Ergolz,

 

i n   B ö c k t e n

, CH-

280.5.916.931-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009,
S. 6, Publ. 4858786). Domizil neu: c/o Marco Madörin, Bündten-
weg 26, 4461 Böckten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüthrich, Ernst, von Trub, in Böckten, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Claudio, von
Schwanden bei Brienz, in Böckten, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Madörin, Marco, von Zunzgen, in Böckten, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Grieder, Andreas, von Wenslingen,
in Böckten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 121 vom 09.01.2013 / CH-280.5.916.931-3 / 07013942

baupro grunder ag,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.3.011.159-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 7, Publ.
5464316). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 09.01.2013 / CH-280.3.011.159-8 / 07013980

Glaser, Saxer, Keller AG,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.3.007.

100-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 5, Publ.
6052122). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilbig,
Henrik, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 122 vom 09.01.2013 / CH-280.3.007.100-1 / 07013944

gurtner-relations gmbh,

 

i n   O b e r w i l   B L

, CH-280.4.007.358-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.
12.2011, Publ. 6453256). Gemäss Erklärung vom 20.12.2012
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Tagesregister-Nr. 123 vom 09.01.2013 / CH-280.4.007.358-9 / 07013946

HOLINGER AG,

 

i n   L i e s t a l

, CH-280.3.914.584-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.2012, Publ. 6668668). Sta-
tutenänderung: 19.12.2012. Aktienkapital neu: CHF 340'000.00
[bisher: CHF 320'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
340'000.00 [bisher: CHF 320'000.00]. Aktien neu: 1'336'880 Na-
menaktien zu CHF 0.20 und 36'312 Namenaktien zu CHF 2.00.
[bisher: 1'336'880 Namenaktien zu CHF 0.20, 26'312 Namenak-
tien zu CHF 2.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 

Tagesregister-Nr. 124 vom 09.01.2013 / CH-280.3.914.584-0 / 07013948

Jermann Ingenieure und Geometer AG,

 

i n   A r l e s h e i m

, CH-

280.3.916.052-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13.12.
2012, Publ. 6973068). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ramseier Treuhand AG (CH-280.3.915.131-5), in
Pratteln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG (CH-280.9.917.020-3), in Liestal, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 125 vom 09.01.2013 / CH-280.3.916.052-8 / 07013950

JoliCave Weingestelle, Franziska Schwarz,

 

i n   B i n n i n g e n

,

CH-280.1.012.649-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.
04.2009, S. 7, Publ. 4960208). Domizil neu: Hauptstrasse 115,
4102 Binningen. 

Tagesregister-Nr. 126 vom 09.01.2013 / CH-280.1.012.649-2 / 07013952

Novindustra AG,

 

i n   S i s s a c h

, CH-280.3.915.746-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2011, S. 0, Publ. 6482968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dutt-
weiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-3), in
Liestal, Revisionsstelle; Weibel, Hans, von Liestal, in Wollerau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mohler, Fredy, von Diegten, in Frenkendorf,
Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied und Direktor mit Einzelunterschrift]; Schaub, Fritz, von
Rünenberg, in Büren SO, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Präsident und Direktor mit Einzelunterschrift]; Simon,
Audrey, französische Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Marco, von Kestenholz, in Egerkingen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weitnauer,
Stefan, von Oltingen, in Wittinsburg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; BANDO TREU-
HAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 127 vom 09.01.2013 / CH-280.3.915.746-3 / 07013954

ONLINE TREUHAND AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-170.3.016.912-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6620878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamber,
Petra Thekla, von Hägendorf, in Büsserach, mit Kollektivprokura
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 09.01.2013 / CH-170.3.016.912-3 / 07013956

Prohaus D'Addio Sanitär- und Installationen,

 

i n   B i e l - B e n -

k e n

, CH-280.1.013.475-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom

11.02.2010, S. 6, Publ. 5490750). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 08.01.2013 mit Wirkung ab dem 08.01.
2013, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 09.01.2013 / CH-280.1.013.475-5 / 07013958

PS Modellbau GmbH

, bisher in Kaiseraugst, CH-400.4.029.

149-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
18.05.2012, Publ. 6683276). Gründungsstatuten: 12.09.2007,
Statutenänderung: 07.01.2013. Sitz neu: 

L i e s t a l

. Domizil neu:

Eichenweg 1, 4410 Liestal. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 09.01.2013 / CH-400.4.029.149-1 / 07013960

Raiffeisenbank Therwil Ettingen Genossenschaft,

 

i n   T h e r -

wi l

, CH-280.5.910.293-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 13.

04.2012, Publ. 6636926). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Rolf, von Basel, in Binningen, Mitglied der
Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 09.01.2013 / CH-280.5.910.293-1 / 07013962

Ricola AG,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.3.918.712-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2012, Publ. 6536444). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Roland,
von Winterthur, in Staad SG, Sekretär (Nichtmitglied), ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hänggi, Patrick, von Nunningen, in Laufen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 09.01.2013 / CH-280.3.918.712-9 / 07013964

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131

Schweizerische Rheinhäfen,

 

i n   B i r s f e l d e n

, CH-280.8.011.

978-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 109 vom 07.06.2012,
Publ. 6707918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reutlinger, Dr. Peter, von Basel, in Binningen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 09.01.2013 / CH-280.8.011.978-8 / 07013966

Semiba AG,

 

i n   M ü n c h e n s t e i n

, CH-280.3.915.436-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 5, Publ.
5545078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krättli, Werner, von Untervaz, in Maisprach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Patrignani, Stefano, von Engelberg und italienischer
Staatsangehöriger, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 09.01.2013 / CH-280.3.915.436-6 / 07013968

STIFTUNG BLUMENRAIN,

 

i n   T h e r w i l

, CH-280.7.915.230-5,

Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2012, Publ. 6486786). Aufsichts-
behörde neu: BVG- und Stiftungsaufsicht beider Basel (BSABB).
Organisation neu: [Streichung der Angaben zur Organisation auf
Grund geänderter Eintragungsbestimmungen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Indlekofer, Peter, von
Basel, in Ettingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Forster, Jürg, von Birwinken, in Laufen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger-Brücke, Paul, von
Fahrni und Ettingen, in Ettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Frick, Rösli, von Therwil und Oberbüren, in Therwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gschwind, Theophil,
von Therwil, in Therwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wolf, Reto, von Untervaz, in Therwil, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi-
Baumann, Ursula, von Basel und Therwil, in Therwil, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anliker, Verena, von
Gondiswil, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brunner, Hans-Jörg, von Therwil, in
Therwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gasser, Sarah,
von Pfeffingen, in Ettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Peterli Wolf, Barbara, von Therwil, in Therwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Roland, von Nürensdorf, in
Röschenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Winzenried, Daniel, von Belp, in Allschwil, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pflugi, Denise,
von Himmelried, in Dornach, stellvertretende Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 09.01.2013 / CH-280.7.915.230-5 / 07013970

Stiftung INLUMINE,

 

i n   N u s s h o f

, CH-280.7.011.184-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2012, Publ. 6892514). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merz, Dieter, von Burg im Lei-
mental und Basel, in Burg im Leimental, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 09.01.2013 / CH-280.7.011.184-5 / 07013972

Stjma GmbH,

 

i n   L a u f e n

, CH-280.4.014.861-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2011, Publ.
6226616). Domizil neu: Mühlenweg 18, 4242 Laufen. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 09.01.2013 / CH-280.4.014.861-8 / 07013974

Trimen AG,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.011.867-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2012, Publ. 6896926). Sta-
tutenänderung: 19.12.2012. Sitz neu: 

Zw inge n

. Domizil neu: c/

o Niklaus Schwarb, Rebenweg 21, 4222 Zwingen. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 09.01.2013 / CH-280.3.011.867-5 / 07013976

Weingärtner my coachingtoyou,

 

i n   O b e r d o r f   B L

, CH-280.

1.016.267-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2012,
Publ. 6915884). Firma neu: 

Weingärtner mycoachingforyou

.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weingärtner, Mi-
chael, von Basel und deutscher Staatsangehöriger, in Oberdorf BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehö-
riger]. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 09.01.2013 / CH-280.1.016.267-4 / 07013978

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Aarbaso GmbH in Liq.,

 

i n   N i e d e r d o r f

, CH-170.4.005.970-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 05.
08.2011, S. 0, Publ. 6285046). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 09.01.2013 / CH-170.4.005.970-8 / 07013084

Blue Sage Mesa Properties AG in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l

,

CH-280.3.013.904-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.05.
2012, S. 0, Publ. 6662520). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 22.08.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 09.01.2013 / CH-280.3.013.904-3 / 07013086

Cerecon AG in Liquidation,

 

i n   B u b e n d o r f

, CH-280.3.915.

011-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2011, S. 0,
Publ. 6438720). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 09.08.
2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 09.01.2013 / CH-280.3.915.011-2 / 07013088

Fischer Süffert Holding AG in Liq.,

 

i n   B o t t m i n g e n

, CH-280.

3.910.539-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2011, S.
0, Publ. 6317336). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 09.01.2013 / CH-280.3.910.539-3 / 07013090

Jimmy's Carrosserie, Inh. Dalipi,

 

i n   G e l t e r k i n d e n

, CH-280.

1.012.393-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S.
5, Publ. 4820472). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 09.01.2013 / CH-280.1.012.393-0 / 07013092

Lisag EDV-Service AG in Liq.,

 

i n   R e i n a c h   B L

, CH-280.3.917.

537-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 10,
Publ. 5114178). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 09.01.2013 / CH-280.3.917.537-8 / 07013094

Musikbüro Schneider GmbH in Liquidation,

 

i n   E p t i n g e n

,

CH-280.4.012.995-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2011, S. 0, Publ. 6403042). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 09.01.2013 / CH-280.4.012.995-0 / 07013096

Novamedi AG in Liquidation,

 

i n   R e i n a c h   BL

, CH-280.4.900.

088-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2011, S. 0,
Publ. 6252304). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 09.01.2013 / CH-280.4.900.088-5 / 07013098

Soederquist Handels AG in Liquidation,

 

i n   B i e l - B e n k e n

,

CH-270.3.002.869-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.
2010, S. 8, Publ. 5707112). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 09.01.2013 / CH-270.3.002.869-4 / 07013100

Steel4Turf GmbH in Liq.,

 

i n   G r e l l i n g e n

, CH-170.4.009.513-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 22.
03.2012, S. 0, Publ. 6605770). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 03.09.2012 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 09.01.2013 / CH-170.4.009.513-3 / 07013102

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Sayed Tareq Islami ÄNDERUNGS - SCHNEIDEREI,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.016.857-0, Hochbergerstr. 70, 4057 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Änderungs-
Schneiderei. Eingetragene Personen: Islami, Sayed Tareq, afgha-
nischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 09.01.2013 / CH-270.1.016.857-0 / 07013776

Support-Venture GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.003.831-2,

Stettenweg 16, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2012. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Unterstützung von Venture Capital
Fonds und Biotech Firmen im Bereich pharmazeutischer Ent-
wicklung. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Er-
klärung vom 18.12.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bausch, Dr. Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 198
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Perren, Dr. Ruben Christoph,
von Visp, in Pfeffingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 09.01.2013 / CH-270.4.003.831-2 / 07013778

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aaare Finanz, Generalagentur Werner Wagner,

 

i n   B a s e l

,

CH-280.1.004.615-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 23.
01.2003, S. 6, Publ. 826596). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 08.
01.2013 mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 08:20 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 09.01.2013 / CH-280.1.004.615-6 / 07013782

Aaare Presse Schweiz, Peter Werner Wagner,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.012.941-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2005, S. 5, Publ. 2747392). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Entscheid des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 08.
01.2013 mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 08:20 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 09.01.2013 / CH-270.1.012.941-0 / 07013784

Älteste allgemeine Witwen- und Waisenkasse von 1788 Ge-

nossenschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-270.5.000.004-2, Genossenschaft

(SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 9, Publ. 5609400). Statutenän-
derung: 17.04.2012. Firma neu: 

Älteste allgemeine Hinterlasse-

nenkasse von 1788 Genossenschaft

Tagesregister-Nr. 164 vom 09.01.2013 / CH-270.5.000.004-2 / 07013786

Armiba GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.773-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 30.05.2011, Publ.
6184382). Firma neu: 

Armiba GmbH in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 08.01.2013 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 10:26 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 09.01.2013 / CH-270.4.002.773-8 / 07013788

Asima Treuhand AG,

 

i n   R i e h en

, CH-270.3.000.335-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2011, Publ. 6224430).
Domizil neu: Rüchligweg 101, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 09.01.2013 / CH-270.3.000.335-2 / 07013790

ATMOS Medical AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.495-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 5, Publ. 3261548).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach
BL im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 09.01.2013 / CH-270.3.001.495-8 / 07013918

Baloise Asset Management International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.012.771-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.
2012, Publ. 6888584). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Horstmann, Kevin, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 09.01.2013 / CH-270.3.012.771-9 / 07013792

Baloise Asset Management Schweiz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.012.772-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12.10.2012,
Publ. 6888586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horstmann, Kevin, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 09.01.2013 / CH-270.3.012.772-7 / 07013794

Basler Kantonalbank,

 

i n   B a s e l

, CH-270.8.000.002-2, beson-

dere Rechtsformen (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ.
6957042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Matter, Hans Rudolf, von Kölliken, in Biel-Benken, Direkti-
onspräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soni, Motilall,
von Samedan, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 09.01.2013 / CH-270.8.000.002-2 / 07013796

Basler Personenschifffahrt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.

597-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2012, Publ.
6832970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Santoro, Delia, von Basel, in Ettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit dem
Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
ber, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien
mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit dem Geschäfts-
führer . 

Tagesregister-Nr. 170 vom 09.01.2013 / CH-270.3.000.597-2 / 07013798

baupro grunder ag

, bisher in Therwil, CH-280.3.011.159-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010, S. 7, Publ.
5464316). Gründungsstatuten: 24.10.2007, Statutenänderung:
29.11.2012. Sitz neu: 

B a s e l

. Domizil neu: Gellertstr. 18, 4052 Ba-

sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grunder, Caro-
line, von St. Gallen, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Grunder-Eichenberger, Caroline]. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 09.01.2013 / CH-280.3.011.159-8 / 07013800

Bentec GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.177-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2010, S. 9,
Publ. 5700676). Domizil neu: St.Jakobs-Str. 200, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 09.01.2013 / CH-270.4.015.177-7 / 07013802

bipp GmbH,

 

in Rieh en

, CH-270.4.003.668-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 13.07.2012, Publ.
6766794). Domizil neu: Rüchligweg 101, 4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 09.01.2013 / CH-270.4.003.668-5 / 07013804

Bougainville Handels AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.798-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 21.12.2012, Publ. 6988788).
Statutenänderung: 04.01.2013. Firma neu: 

Bougainville Consul-

ting AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bougainville Consul-

ting Ltd) (Bougainville Consulting SA)

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Beratung im Bereich Infrastruktur, Handel,
Investitionen und Finanzen sowie die Führungsunterstützung
von Unternehmen, Institutionen und Gemeinwesen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben und veräussern, belasten sowie
verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaften in Zusam-
menhang stehen. Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, halten und vertreiben. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 09.01.2013 / CH-270.3.014.798-3 / 07013806

Constant Invest Group AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.014.509-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2012, Publ.
6909872). Domizil neu: c/o Asima Treuhand AG, Rüchligweg 101,
4125 Riehen. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 09.01.2013 / CH-270.3.014.509-7 / 07013808

DAROBA AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.752-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012, Publ. 6870746). Domizil
neu: Schützengraben 21, 4051 Basel. 

Tagesregister-Nr. 176 vom 09.01.2013 / CH-270.3.014.752-6 / 07013810

Eskimo Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.080-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 9, Publ. 5339798).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stürch-
ler Krüsi, Sylvie, von Gais, in Hagenthal le Haut (FR), mit Einzel-
prokura. 

Tagesregister-Nr. 177 vom 09.01.2013 / CH-270.3.002.080-0 / 07013812

Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von

Eisenbahnmaterial,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.143-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 04.10.2012, Publ. 6876828). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiechter, Mar-
tin, von Böckten, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied der Direktion; Birrer, Othmar, von Luthern, in Ui-
tikon, mit Kollektivprokura mit einem Mitglied der Direktion;
Falksveden, Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm
(SE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetterlöf Aja-
xon, Anita, schwedische Staatsangehörige, in Stockholm (SE),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; El-
derkamp, Jelle, niederländischer Staatsangehöriger, in Sissach,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied der Direktion;
Thomann, Urs, von Wallbach, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied der Direktion [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 178 vom 09.01.2013 / CH-270.3.002.143-6 / 07013814

Genossenschaft Elektro Datenbank Schweiz (ELDAS),

 

i n   B a -

se l

, CH-270.5.000.458-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.

05.2009, S. 6, Publ. 5005402). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rovère, Gérard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Buschwiller (FR),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 179 vom 09.01.2013 / CH-270.5.000.458-2 / 07013816

Glob-Sped AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-280.3.916.751-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 14.06.2012, Publ. 6717970). Zweignie-
derlassung neu: Brunegg (CHE-445.088.128). 

Tagesregister-Nr. 180 vom 09.01.2013 / CH-280.3.916.751-6 / 07013818

LLK Revision AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.458-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2012, Publ. 6978244). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forum für
Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frei Treuhand- & Revisions AG (CHE-
102.145.911)[CH-270.3.002.157-1], in Basel, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 181 vom 09.01.2013 / CH-270.3.012.458-0 / 07013820

Mirus Investments AG,

 

i n   B a s e l

, CH-130.3.009.627-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 7, Publ.
5499554). Firma neu: 

Mirus Investments AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Domizil weggefallen. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 153b HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart,
Ryan E., von Büren SO, unbekannten Aufenthaltes, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 182 vom 09.01.2013 / CH-130.3.009.627-8 / 07013822

Öko Tester & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.002.726-7, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2000, S. 8421). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Öko Tester

. Die Gesell-

schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Michael
Ryf aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Regula
Tester führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ryf, Michael, von Muttenz und Bannwil, in Basel, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tester, Regula, von Safien, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 183 vom 09.01.2013 / CH-270.2.002.726-7 / 07013824

outdoor-design GmbH,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.4.014.791-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.
2010, S. 6, Publ. 5766024). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 09.01.2013 / CH-270.4.014.791-1 / 07013928

Oxford BioTherapeutics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.636-4,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ.
6936826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rigby, An-
drew, britischer Staatsangehöriger, in Weston Super Mare (UK),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 184 vom 09.01.2013 / CH-270.3.014.636-4 / 07013826

Personalstiftung Transporta,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.972-9,

Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6964412). Urkun-
denänderung: 19.11.2012. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmenden der Stifterfirma sowie
weiterer Unternehmungen, die sich der Stiftung angeschlossen
haben, sowie für Angehörige und Hinterlassene solcher Arbeitneh-
mender gegen die wirtschaftlichen Folgen des Wegfalles des Er-
werbseinkommens infolge Alter, Tod und Invalidität. Der An-
schluss einer Unternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen
Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu
bringen ist. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleis-
tungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben und ebenso Leis-
tungen bei unverschuldeten Notlagen erbringen. Die Stiftung
kann nebst den reglementarischen Leistungen auch weitere frei-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

willige Vorsorgeleistungen erbringen. Die Ausrichtung solcher
Leistungen wird nach pflichtgemässem Ermessen des Stiftungs-
rats bestimmt und kann mit Auflagen verbunden werden.. Orga-
nisation neu: [Gestrichene Angaben zur Organisation aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 95 HRegV.]. 

Tagesregister-Nr. 185 vom 09.01.2013 / CH-270.7.000.972-9 / 07013828

Personalvorsorgestiftung Straumann,

 

i n   B a s e l

, CH-280.7.

900.005-4, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2012, Publ.
6927092). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seabrook,
Dr. Daniela, von Binningen, in Riehen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Eggen, Rudolf, von
Oberwil im Simmental, in Mont-Soleil, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 186 vom 09.01.2013 / CH-280.7.900.005-4 / 07013830

Röschli Architektur AG,

 

in Rieh en

, CH-270.3.013.460-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13.08.2010, S. 6, Publ.
5769624). [Neue] Weitere Adresse: Schützengraben 21, 4051 Ba-
sel. [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Henric Petri-Str. 35, 4001 Ba-
sel.].

Tagesregister-Nr. 187 vom 09.01.2013 / CH-270.3.013.460-0 / 07013832

RST Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.523-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 6, Publ. 5888776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer,
Marcel, von Kerns, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Lehmann, Janine, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haun, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Schaub, Pa-
trick, von Buus, in Böckten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 188 vom 09.01.2013 / CH-270.3.001.523-8 / 07013834

Synadoc AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.029.809-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 6, Publ. 5525794). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldvogel,
Roland, von Stetten SH, in Volketswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schäfer, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in
Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 189 vom 09.01.2013 / CH-020.3.029.809-8 / 07013904

Terravalor Verwaltungs AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.143-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 21.03.2012, Publ. 6603584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Durrer,
Marcel, von Kerns, in Lausen, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haun, Erich, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift]; Schaub, Patrick, von Buus, in Böckten, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 190 vom 09.01.2013 / CH-270.3.005.143-0 / 07013906

TMI Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.246-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ. 6753404). Domizil
neu: c/o Copartner Revision AG, St.Alban-Anlage 46, 4052 Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermann, Thierry,
von Riehen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 191 vom 09.01.2013 / CH-270.3.005.246-8 / 07013908

VAREM AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.239-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2010, S. 7, Publ. 5905676). Do-
mizil neu: Peter Merian-Str. 54, 4052 Basel. 

Tagesregister-Nr. 192 vom 09.01.2013 / CH-270.3.014.239-7 / 07013910

VIP Limo Basel GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.003.552-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2012,
Publ. 6619010). Domizil neu: Landskronstr. 28, 4056 Basel. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 09.01.2013 / CH-270.4.003.552-3 / 07013912

W + V Generalunternehmung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.

960-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2011, S. 6, Publ.
6029004). Firma neu: 

W + V Generalunternehmung AG in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(W + V Generalunter-

nehmung SA en liquidation) (W + V Generalunternehmung Ltd
in liquidation)

. Mit Entscheid vom 03.12.2012 hat das Zivilgericht

Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3
OR angeordnet.. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 09.01.2013 / CH-270.3.002.960-7 / 07013914

Waldemar & Christian Meinzer,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.2.012.

066-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 6,
Publ. 2418276). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

Christian Meinzer

. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens des Gesellschafters Waldemar Meinzer aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Christian Meinzer führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meinzer,
Waldemar, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meinzer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinen
(D), Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 09.01.2013 / CH-270.2.012.066-2 / 07013916

6th Bridge GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.426-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012,
Publ. 6808754). Domizil neu: c/o Demian Bichsel, Delsbergeral-
lee 40, 4053 Basel. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 09.01.2013 / CH-270.4.015.426-5 / 07013780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Café Wielandplatz, Michel Allemann,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

014.809-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S.
4, Publ. 3955984). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 09.01.2013 / CH-270.1.014.809-2 / 07013920

D. Müller Bauconsulting,

 

in Rieh en

, CH-270.1.013.767-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2004, S. 5, Publ.
2564310). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 09.01.2013 / CH-270.1.013.767-6 / 07013922

debi - kredi - plus Sylvie Stürchler Krüsi Finanzbuchhaltun-

gen,

 

i n   B as el

, CH-270.1.015.405-9, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 6, Publ. 4975062). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 09.01.2013 / CH-270.1.015.405-9 / 07013924

Imeri Transport,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.016.735-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 198 vom 11.10.2012, Publ. 6886818).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 09.01.2013 / CH-270.1.016.735-4 / 07013926

Vicente,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.549-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 5, Publ. 3613392). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 09.01.2013 / CH-270.1.014.549-0 / 07013930

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Blatter System's,

 

i n   G al m i z

, Hauptstrasse 30, 3285 Galmiz,

CH-217-3551932-0. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Blatter
Heinz, von Meiringen, in Galmiz, mit Einzelunterschrift. Zweck:
Programmieren und Integrieren von KNX-Systemen (Gebäu-
deautomation in Wohn- und Zweckbau).

Tagesregister-Nr. 134 vom 09.01.2013 / CH-217.3.551.932-0 / 07012302

Igra Lignum, Bizzozero,

 

à   R i a z

, Chemin de Fantanoux 8,

1632 Riaz, CH-217-3551930-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bizzozero Luca Flavio Pierre Marie, de Vezia, à Riaz. But:
production et vente de jeux en bois et articles de décoration.

Registre journalier no 136 du 09.01.2013 / CH-217.3.551.930-7 / 07012322

Restaurant zur Linde, Zbinden Yolanda,

 

i n   B r ü n i s r i e d

,

Freiburgstrasse 5, 1719 Brünisried, CH-217-3551924-0. Neues
Einzelunternehmen. Inhaber: Zbinden Yolanda Corinne, von
Oberschrot, in Plaffeien, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants.

Tagesregister-Nr. 138 vom 09.01.2013 / CH-217.3.551.924-0 / 07012326

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Abbott Finance Company SA,

 

i n   F r i b o u r g

, CH-217-

0138241-6, Finanzierung der Geschäftstätigkeiten der Abbott-
Gruppe, usw. (SHAB vom 03.10.2012, s. 0/6874068). Horber Pa-
trick Josef ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied und Präsident;
Lüthi Robert ist nicht mehr Verwaltungsratsmitglied; ihre Unter-
schrift ist erloschen. Niemack Ernst-August Karl Wilhelm, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rotkreuz, ist zum Verwaltungsrats-
mitglied und Präsidenten mit Kollektivunterschrift zu zweien er-
nannt worden.

Tagesregister-Nr. 139 vom 09.01.2013 / CH-217.0.138.241-6 / 07012278

ArteSYma, J. Schallenberger,

 

à  C h â te l -S a i n t- D e n i s

, CH-

217-3537350-7, arts appliqués, design, concept, etc. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 07.04.2009, p. 9/4961756). L'inscription est
radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à La Sarraz.

Registre journalier no 155 du 09.01.2013 / CH-217.3.537.350-7 / 07013738

BvB FinDev Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

3534212-6, études, audits et réalisations de projets, etc. (FOSC du
05.10.2011, p. 0/6362434). BDO SA (CH-217-1000401-4) n'est
plus liquidatrice. De Kalbermatten Christophe, de et à Sion, a été
nommé liquidateur avec signature individuelle. Nouvelle adresse
de liquidation: Av. de la Gare 28, c/o Etude Python & Peter, 1951
Sion.

Registre journalier no 140 du 09.01.2013 / CH-217.3.534.212-6 / 07012280

Cosseco SA,

 

à  Ch â t el - Sa i n t -D e n i s

, CH-217-3544606-6,

étude, concept, développement, production, vente et maintenance
de solutions énergétiques. (cf. statuts pour but complet). (FOSC
du 29.12.2011, p. 0/6484916). Augmentation ordinaire: Capital-
actions porté de CHF 150'000 à CHF 300'167.55 par l'émission de
56'667 actions de CHF 2.65, nominatives et liées, à droit de vote
privilégié (cat. C). Capital-actions actuel: CHF 300'167.55, enti-
èrement libéré, divisé en 100'000 actions de CHF 1, nominatives
et liées, cat. A (à droit de vote privilégié), 10'000 actions de CHF

5, nominatives et liées, cat. B, 56'667 actions de CHF 2.65, nomi-
natives et liées, cat. C (à droit de vote privilégié). Statuts modifiés
le 28.12.2012. Conseil d'administration: Orlando David, adminis-
trateur, est nommé président avec signature individuelle. Ben
Mrad Taha Issa, de Tunesie, à Lutry, est nommé secrétaire avec sig-
nature individuelle. Baroud Taha, d'Ecublens, à Belmont-sur-
Lausanne, Khubieh Yasser, de France, à Crissier, Mc Kearney Neil
John, d'Irlande, à Passy (FR), Meneveau Jean Gérard Claude, de
France, à Le Muids, sont nommés membre sans signature.

Registre journalier no 141 du 09.01.2013 / CH-217.3.544.606-6 / 07012328

FRISERV SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3550746-3, a) direction et

gestion centralisée de sociétés, prise de participations et coordina-
tion d'opérations financières, etc. (FOSC du 06.08.2012, p. 0/
6798858). Schmid Marcel André n'est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Stresemann Walter Carl Gustav, de Fontenais, à
Le Grand-Saconnex, est nommé administrateur, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 142 du 09.01.2013 / CH-217.3.550.746-3 / 07012282

Fund Advisory and Management Company (FAMCO) SA,

p r é c é d e mm en t   à   G e n èv e

, CH-660-1591001-5 (FOSC du 21.

11.2012, p. /6941974). Siège transféré à 

F r i b o u r g

, Boulevard de

Pérolles 7, c/o Fiduciaire Gilbert Jacquat, 1701 Fribourg. Statuts
originaires du 24.08.2005, modifiés le 04.01.2013. Transforma-
tion des 100 actions de CHF 1'000.–, au porteur, en 100 actions
de CHF 1'000.–, nominatives liées. Capital-actions actuel: CHF
100'000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Zekiri Metin n'est plus administrateur, sa signature est
radiée. La procuration individuelle de Howald Mathieu est radiée.
Martignoni Carlo Léonard Marie, de Gambarogno, à Granges-
Paccot, est nommé administrateur, avec signature individuelle.
Organe de révision: Bonnefous & Cie SA (CH-660-0280976-8), à
Genève.

Registre journalier no 135 du 09.01.2013 / CH-660.1.591.001-5 / 07012312

Gold Standard Healthcare Holding SA,

 

à   R o m o n t   ( F R )

, CH-

217-3547446-7, participer directement ou indirectement à toutes
entreprises commerciales, etc. (FOSC du 26.05.2011, p. 0/
6179520). Rectification: l'inscription n

° 2526 du 23.05.2011

(FOSC du 26.05.2011, Id 6179520) est rectifiée en ce sens que le
capital-actions est de CHF 100'000.–, libéré à concurrence de CHF
50'000.–, divisé en 100'000 actions de CHF 1.–, nominatives (et
non entièrement libéré).

Registre journalier no 143 du 09.01.2013 / CH-217.3.547.446-7 / 07012304

Hi-Vision Sàrl en liquidation,

 

à   C h â t i l l o n   ( F R )

, CH-217-

3546056-2, courtage dans le domaine des assurances, de l'immo-
bilier et de la finance etc. (FOSC du 06.09.2012, p. 0/6838356).
Par décision du 21.12.2012, le Président du Tribunal de l'arron-
dissement de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a suspendu la procédure
de faillite faute d'actif.

Registre journalier no 144 du 09.01.2013 / CH-217.3.546.056-2 / 07012306

lightproduction sàrl,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-3536056-0, exé-

cution de toute activité de communication et de promotion, etc.
(FOSC du 05.01.2010, p. 9/5427232). Dufour Jean-Jacques n'est
plus associé par suite de cession de sa part de CHF 1'000.– à Dufour
Isabelle, associée et gérante inscrite, qui se nomme précisément
Dufour Isabelle Nicole et qui detient désormais 20 parts de CHF
1'000.–.

Registre journalier no 145 du 09.01.2013 / CH-217.3.536.056-0 / 07012266

Livia Hotar Orion Consulting,

 

p r é c é d e mme n t   à   Ma th o d

,

CH-550-1107838-5 (FOSC du 18.07.2012, p. 0/6773888). Siège
transféré à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Chemin Pérolles d'En-Haut 14,

1752 Villars-sur-Glâne. Hotar Livia, titulaire, est maintenant do-
miciliée à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 137 du 09.01.2013 / CH-550.1.107.838-5 / 07012324

NAVIKAR MARINE Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-621-4007842-6, achat,

vente, location, transport, livraison, entretien et réparation de ba-
teaux et de véhicules automobiles, etc. (FOSC du 16.04.2012, p.
0/6639160). Nouvelle raison sociale: 

NAVIKAR MARINE Sàrl en

liquidation

. Par jugement du 08.01.2013, le Président du Tribunal

civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société avec
effet au 08.01.2013, à 09 heures 30. L'Office cantonal des faillites
a été chargé de la liquidation.

Registre journalier no 146 du 09.01.2013 / CH-621.4.007.842-6 / 07012308

OLF SA,

 

à   C o r m i n b o e u f

, CH-217-0130215-0, représenta-

tion de maison d'édition, diffusion et distribution de leurs pro-
ductions, etc. (FOSC du 17.10.2012, p. 0/6892740). Ernst & Young
SA (CH-660-0176999-6) n'est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: FIDEXIS SA (CH-217-0137456-5), à Fribourg.

Registre journalier no 147 du 09.01.2013 / CH-217.0.130.215-0 / 07012268

PCL Fiduciaire Sàrl, succursale de Romont,

 

à   R o m o n t   ( F R )

,

CH-217-3547426-6 (FOSC du 23.05.2011, p. 0/6172630). Siège
principal à Bulle. Nouvelle adresse: Grand-Rue 11, 1680 Romont
FR.

Registre journalier no 148 du 09.01.2013 / CH-217.3.547.426-6 / 07012270

Régie Muller Rosset S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0136736-3,

effectuer toutes opérations immobilières, etc. (FOSC du 18.08.
2010, p. 7/5775098). Nouveau but: effectuer toutes opérations im-
mobilières et commerciales (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. La clause de
reprise de bien envisagée du 28.05.1990 est abrogée. Statuts mo-
difiés le 21.12.2012. Selon déclaration du 21.12.2012, la société
n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 149 du 09.01.2013 / CH-217.0.136.736-3 / 07012310

Sita S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0130726-9, participer en

Suisse ou à l'étranger à toutes entreprises commerciales, indust-
rielles, mobilières ou immobilières, etc. (FOSC du 22.11.2011, p.
0/6426506). Dassault Serge Paul André, de France, à Paris (FR),
est nommé administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 150 du 09.01.2013 / CH-217.0.130.726-9 / 07012272

Société Financière Terramaris S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-

0131471-7, l'administration de participations financières à d'au-
tres entreprises établies hors du canton de Fribourg, etc. (FOSC du
22.11.2011, p. 0/6426508). Dassault Serge Paul André, de France,
à Paris (FR), est nommé administrateur, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 151 du 09.01.2013 / CH-217.0.131.471-7 / 07012274

SWISSFIRMS S.A.,

 

à   F r i b o u r g

, CH-217-0138615-9, promo-

tion des entreprises membres des chambres de commerce, etc.
(FOSC du 15.10.2008, p. 6/4691898). Fueg Rainer, Meyer Phil-
ippe, Riesen Vincent et Zimmermann Beat ne sont plus adminis-
trateurs, leur signature est radiée.

Registre journalier no 152 du 09.01.2013 / CH-217.0.138.615-9 / 07012276

TEMPE TRADING SA,

 

à   F r i b o u r g

, CH-660-0722005-1,

achat, vente, transport, distribution et commerce en général de
tous produits textiles, etc. (FOSC du 24.09.2012, p. 0/6860074).
KPMG SA (CH-660-0466992-4) n'est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Deloitte SA (CH-550-0159344-5), à Lau-
sanne.

Registre journalier no 153 du 09.01.2013 / CH-660.0.722.005-1 / 07012314

Verein Swiss Drivers,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-3538532-0, Un-

terstützung von Berufsfahrern in der Schweiz mit Informationen
und Dienstleistungen, usw. (SHAB vom 17.07.2012, s. 0/6773212).
Meyer Ralph ist als Vorstandsmitglied und Delegierter zurückge-
treten, seine Unterschrift ist erloschen. Walther Theo, von Gurbrü,
in Heitenried, ist zum Vorstandsmitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien ernannt worden.

Tagesregister-Nr. 154 vom 09.01.2013 / CH-217.3.538.532-0 / 07012316

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Blanchisserie-Pressing GAM, Mme Mirata Marianna,

 

à   F r i -

b o u r g

, CH-217-0113078-7, exploitation d'une blanchisserie-

pressing. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.05.1998, p. 3124).
L'entreprise est radiée par suite de cessation d'activité.

Registre journalier no 156 du 09.01.2013 / CH-217.0.113.078-7 / 07012318

Käserei Dietrich,

 

i n   D ü d i n g e n

, CH-217-3545582-3 (SHAB

vom 14.09.2010, s. 7/5810510). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 157 vom 09.01.2013 / CH-217.3.545.582-3 / 07012320

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AFC Assurances Finances Comptabilité Sàrl,

 

à   B e l l e v u e

,

chemin du Pré-des-Fourneaux 7, 1293 Bellevue, CH-660-
0083013-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20.12.2012. But: conseils en prévoyance et placements, courtage
en assurances, mandats de gestion globale, comptabilité, décla-
rations fiscales, gestion de portefeuilles d'assurance ainsi que
toute activité se rapportant à l'intermédiation et au conseil en
placements (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20'000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit. Associée-gérante: Gowrié
Samar, de Neuchâtel, à Bellevue, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 20.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 534 du 09.01.2013 / CH-660.0.083.013-1 / 07013718

Daniel MIRAULT - DM-ST,

 

à   G e n è v e

, route des Jeunes 5,

1227 Les Acacias, CH-660-0085013-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Mirault Daniel, de Carouge GE, à Genève. But:
vente et installation de systèmes de protection technique relatifs
aux alarmes et vidéos, service technique 365/7/24.

Registre journalier no 535 du 09.01.2013 / CH-660.0.085.013-9 / 07013732

Essentiel Management Sàrl,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, route de

Saint-Julien 275, 1258 Perly, CH-660-3126012-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 04.12.2012. But: promouvoir
et développer les concepts et méthodes de management élaborés
par Xavier Camby; publier et promouvoir tout écrit et toute for-
mation ayant le même objet; organiser et vendre des formations
(training et coaching, conférences ou séminaires) mettant en
oeuvre les concepts d'Essentiel Management (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d'emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20'100. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Camby Xavier, de France, à Lau-
sanne, pour 100 parts de CHF 100, Beaupré Daniel, du Canada, à
Annecy-le-Vieux, F, pour 100 parts de CHF 100, et Petoud Laurence,
de et à Lausanne, pour une part de CHF 100. Gérant: l'associé
Camby Xavier avec signature individuelle; les autres associés
n'exercent pas la signature sociale. Selon déclaration du 19.11.
2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 536 du 09.01.2013 / CH-660.3.126.012-2 / 07012682

Institut Apparence Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, rue Saint-Victor

4, 1227 Carouge GE, CH-660-0003013-2. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 19.12.2012. But: exploitation de

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131

commerces dans le domaine esthétiques, notamment l'institut de
beauté 'Institut Apparence', ainsi que l'achat et la vente de tous
produits s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de pré-
emption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit, fax ou email.
Associée-gérante: Martin Jessica, de Carouge (GE), à Lancy, pour
20 parts de CHF 1'000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 19.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 538 du 09.01.2013 / CH-660.0.003.013-2 / 07012688

Kebab Drive DIL,

 

à   V e r n i e r

, rue François-Durafour 5, 1220

Les Avanchets, CH-660-0086013-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dil Binali, de et à Vernier. Procuration indivi-
duelle de Dil Onur, de et à Vernier. But: restauration et production
de kebab, sandwich, panini ainsi que tous produits alimentaires.

Registre journalier no 539 du 09.01.2013 / CH-660.0.086.013-4 / 07013256

MIRAlab SARL,

 

à   C o l o g n y

, chemin des Prés-de-la-Gradelle

25, 1223 Cologny, CH-660-0080013-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 07.01.2013. But: recherche et dévelop-
pement dans le domaine de la simulation visuelle 3D, de l'inter-
action entre l'humain, l'ordinateur et l'informatique mobile om-
niprésente avec des applications dans la médecine, la communi-
cation, l'héritage culturel, la téléprésence 3D, la robotique sociale
et les plateformes éducatives (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d'emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20'000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Magnenat Thalmann Nadia, de
Genève, à Cologny, présidente, et Thalmann Daniel, de Genève, à
Cologny, pour 10 parts de CHF 1'000 chacun, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 07.01.2013, il est re-
noncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 541 du 09.01.2013 / CH-660.0.080.013-0 / 07013316

QUAICY CAPITAL SA,

 

à   G e n èv e

, rue Adrien-Lachenal 20,

1207 Genève, CH-660-0081013-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 08.01.0203. But: toutes activités de prise de participations
directes et indirecte dans toutes sociétés ou entreprises, dans le sens
d'une société holding, dans les limites de la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100'000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s'ils sont tous connus. Administration: Rombaldi
Guy-Olivier, de Veysonnaz, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 08.01.2013, il est
renoncé à un contrôle restreint.

Registre journalier no 542 du 09.01.2013 / CH-660.0.081.013-7 / 07013318

RESTAURANT 'LE CAPRICE' - DE OLIVEIRA GOMES RAUSEO

ANA ROSA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, route des Jeunes 59, 1227 Carouge

GE, CH-660-0082013-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: De Oliveira Gomes Rauseo Ana Rosa, du Portugal, à Genève,
avec signature individuelle. Procuration collective à deux de Lopes
Portilho Antonio José, du Portugal, à Genève. But: exploitation
d'un restaurant.

Registre journalier no 543 du 09.01.2013 / CH-660.0.082.013-3 / 07013720

Rudy Coia,

 

à P l an- l e s-O ua te s

, route de Saint-Julien 184 A,

1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0077013-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Coia Rudy, de France, à Poisy, F. But: entraî-
nement sportif online via site internet www.rudycoia.com.

Registre journalier no 544 du 09.01.2013 / CH-660.0.077.013-1 / 07013722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Adecco ressources humaines S.A.,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0541006-3, succursale à Genève, société ayant son siège principal
à Lausanne (FOSC du 07.09.2010, p. 9/5802340). La procuration
de Bard Patrice est radiée. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Jacob Jan, de Saint-Gall,
à Saint-Moritz, directeur. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Warner Emma, de
Grande-Bretagne, à Mesigny, F.

Registre journalier no 545 du 09.01.2013 / CH-660.0.541.006-3 / 07012578

Arcofin SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0066962-6 (FOSC du 14.12.

2009, p. 8/5391206). Nouvelle raison sociale: 

Immo-Stratégie SA

.

Statuts modifiés le 19.12.2012. Nouvelle adresse: rue Fendt 10, c/
o Kenzer Conseil SA, 1201 Genève. Riondel Patrice n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Borner Rolf Friedhelm,
d'Hägendorf, à Onex, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 546 du 09.01.2013 / CH-660.0.066.962-6 / 07013724

Artisans Associés Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0103000-6 (FOSC

du 25.09.2012, p. 0/6862950). Division des trois parts de CHF
8'000 en 240 parts de CHF 100, de sorte que Papa Generoso, Cris-
tiano Raphaël et Sofia Stefano sont désormais associés pour cha-
cun 80 parts de CHF 100. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par lettre,
téléfax ou email. Nouveaux statuts du 13.12.2012. Papa Generoso,
nommé président des gérants, continue de signer collectivement
à deux. Selon déclaration du 13.12.2012, il est renoncé à un con-
trôle restreint. Cofida Compagnie Fiduciaire d'Informatique SA
(CH-660-1161989-3) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 547 du 09.01.2013 / CH-660.0.103.000-6 / 07013726

ASSOCIATION INTERNATIONALE DES AMIS DE L'AFRIQUE,

à   M e y r i n

, CH-660-1260998-9 (FOSC du 20.05.2005, p. 10/

2845088). L'adresse avenue Louis-Casaï 80, 1216 Cointrin est ra-
diée. L'association est déclarée dissoute d'office en vertu de l'ar-
ticle 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

ASSO-

CIATION INTERNATIONALE DES AMIS DE L'AFRIQUE, en liqui-
dation

. Liquidateurs: les membres du comité Beya Mulamba et

Beya Walelu, lesquels continuent à signer individuellement.

Registre journalier no 548 du 09.01.2013 / CH-660.1.260.998-9 / 07013728

Association IP-Max,

 

à   G en è v e

, CH-660-0453009-8 (FOSC

du 16.03.2010, p. 6/5544130). Transformation: L'association a été
transformée en société anonyme conformément au projet de
transformation du 19.12.2012 et bilan intermédiaire au 15.11.
2012, présentant des actifs de CHF 292'168.85 et des passifs envers
les tiers de CHF 177'915.61, contre attribution aux associés de
1'000 actions de CHF 100. Nouvelle raison sociale: 

IP-Max SA

.

Nouveau but: toutes opérations dans le domaine informatique et
de la télécommunication, notamment architecture de réseaux,
conseil, engineering, achat et vente de matériel et de logiciels in-
formatiques; services dans les domaines des réseaux et systèmes,
outsourcing de réseaux, systèmes pour entreprises et toutes affaires
s'y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
courriel avec accusé de réception pour les AG; par écrit ou courriel
dans les autres cas. Nouveaux statuts du 19.12.2012. Administra-
tion: Gargula Frédéric, président, et Huet Grégoire, jusqu'ici mem-
bres du comité, lesquels continuent de signer individuellement.
Selon déclaration du 19.12.2012, il est renoncé à un contrôle re-
streint.

Registre journalier no 549 du 09.01.2013 / CH-660.0.453.009-8 / 07013730

Aylesford International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5054008-7

(FOSC du 26.10.2012, p. 0/6906124). La procuration de Solazzo
Anna est radiée.

Registre journalier no 550 du 09.01.2013 / CH-660.5.054.008-7 / 07012580

Between SA,

 

à  C a r o u ge   ( G E )

, CH-660-2122000-8 (FOSC

du 10.05.2012, p. 0/6672890). AUREFI SOCIETE FIDUCIAIRE SA
(CH-660-2665007-6) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 551 du 09.01.2013 / CH-660.2.122.000-8 / 07012582

Caisse publique de prêts sur gages,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0014916-0, entreprise de droit public (FOSC du 29.08.2011, p. 0/
6312226). Baud Catherine, Bisol Walter et König Maksutaj Chloé
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les ad-
ministrateurs Garcia Herrera Pablo, nommé président, von Nie-
derhäusern Gregory, nommé secrétaire, Moioli Stefano, nommé
délégué, Metrailler Jean, jusqu'ici délégué, et Ricou Luc, jusqu'ici
président, continuent à signer collectivement à deux. Delacoste
Sarah, de Monthey, à Genève, Riviera Kilian, de Collonge-Belle-
rive, à Vernier, et Vallat Frédéric, de et à Genève, sont membres du
conseil d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 552 du 09.01.2013 / CH-660.0.014.916-0 / 07012584

Cargill International SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1179000-6

(FOSC du 26.11.2012, p. 0/6947082). L'inscription n

° 19593 du

21.11.2012 est complétée en ce sens que Le Doeuil Dominique a
également été nommé directeur (en plus de membre du conseil
d'administration).

Registre journalier no 553 du 09.01.2013 / CH-660.1.179.000-6 / 07012586

Cartier International SA Genève,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0169981-7 (FOSC du 24.02.2010, p. 9/5510888). Signature col-
lective à deux a été conférée à Lepercq François, de France, à
Genève.

Registre journalier no 554 du 09.01.2013 / CH-660.0.169.981-7 / 07012588

Centre Médico-Sportif de Peillonnex SA,

 

à   Ch ên e -B o u r g

,

CH-660-1011011-3 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/6751806). Par
suite de changement d'état civil, l'administratrice Becciolini-Le-
bas Elisabeth porte désormais le nom de Becciolini Elisabeth.
L'administrateur Favre Pascal est maintenant domicilié à La Ro-
che-sur-Foron, F. Ciocco Patrick, de Genève, à Chêne-Bourg, est
membre et président du conseil d'administration avec signature
individuelle. ORFA Audit SA, succursale de Genève (CH-660-
1713006-5) n'est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Partner SA, Société Fiduciaire (CH-660-1148992-2), à
Genève.

Registre journalier no 555 du 09.01.2013 / CH-660.1.011.011-3 / 07012590

CIBT Visum Centrale GmbH, Bonn, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0173009-6 (FOSC du 15.07.2011, p. 0/

6257972). Suite à la modification du droit du registre du com-
merce et en application de l'art. 114 al. 1, lit. f ORC, les informa-
tions relatives aux personnes qui ne sont pas habilitées à repré-
senter la succursale sont radiées. Par conséquent, l'inscription de
Donoghue John et Kelly Brian est radiée. Les pouvoirs de Baudat
Olivier sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Löfgren Lars, de Meyrin, à Anières,
directeur de la succursale.

Registre journalier no 556 du 09.01.2013 / CH-660.0.173.009-6 / 07012424

Coopérative Clair-Matin Les Marbriers,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2905007-2 (FOSC du 04.12.2007, p. 5/4230488). Russo Tony, de
Vallorbe, à Veyrier, est membre du conseil d'administration avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 557 du 09.01.2013 / CH-660.2.905.007-2 / 07012426

CPA Swiss Independent Auditors SA,

 

à   G e n è v e

, CH-020-

3003616-2 (FOSC du 17.08.2012, p. 0/6813716). Grobet Bernard
n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 558 du 09.01.2013 / CH-020.3.003.616-2 / 07012428

DEUTSCHE TRANSNATIONAL TRUSTEE CORPORATION INC.

, Charlottetown (Canada), succursale de Genève,

 

à   G en èv e

,

CH-660-0906006-8 (FOSC du 17.12.2012, p. 0/6978378). Les pou-
voirs de Hemans Matthew sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Cullinan Diana J., de Grande-Bretagne, à Lau-
sanne.

Registre journalier no 559 du 09.01.2013 / CH-660.0.906.006-8 / 07012430

Diangle Trading SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1437005-4 (FOSC

du 19.04.2010, p. 9/5592796). Cofida Compagnie Fiduciaire d'In-
formatique SA n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 560 du 09.01.2013 / CH-660.1.437.005-4 / 07012432

EFITEL Société d'Investissements SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1252996-8 (FOSC du 22.11.2010, p. 9/5904882). Giovanoli Mar-
grith et Mendes Pedro ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. De-Faveri Senmache Ninel, de Mairengo, à Genève,
Do Minh Duc, de Genève, à Commugny, et Weber Patrick, de Mon-
treux, à Aubonne, sont membres du conseil d'administration avec
signature collective à deux. Nouvelle adresse: place de Saint-Ger-
vais 1, 1201 Genève.

Registre journalier no 561 du 09.01.2013 / CH-660.1.252.996-8 / 07012434

Fiseco SA,

 

à   C h ê n e - B o u g e r i e s

, CH-660-0273961-5 (FOSC

du 01.03.2010, p. 9/5517690). Organe de révision: Tannhauser SA
(CH-660-0345983-0), à Genève.

Registre journalier no 562 du 09.01.2013 / CH-660.0.273.961-5 / 07012436

FONDATION ABOUZEID,

 

à   G en è v e

, CH-660-1409001-7

(FOSC du 02.02.2011, p. 9/6014990). Fiduciaire Verifid SA (CH-
660-0677983-5) n'est plus organe de révision.

Registre journalier no 563 du 09.01.2013 / CH-660.1.409.001-7 / 07012438

Fondation de prévoyance de Charmilles Technologies SA,

 

à

S at i g n y

, CH-660-0695987-7 (FOSC du 04.07.2012, p. 0/

6750534). Selon décision de l'Autorité cantonale de surveillance
des fondations et des institutions de prévoyance du 27.11.2012, la
fondation est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Fondation de prévoyance de Charmilles Technologies SA,

en liquidation

. Liquidateurs: les membres du conseil à savoir Gar-

cia Juan, Niederhauser Pierre, Breitenstein Frédéric, Collin Gé-
rald, Paredes Carlos et Sieber Silvio, lesquels continuent à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 564 du 09.01.2013 / CH-660.0.695.987-7 / 07013212

FONDATION FREDERIC ET JEAN MAURICE,

 

à   Me y r i n

, CH-

660-0845000-0 (FOSC du 12.10.2011, p. 0/6373282). Etienne
Yves, de Genève, au Grand-Saconnex, est membre du conseil mais
n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 565 du 09.01.2013 / CH-660.0.845.000-0 / 07012440

Fund Advisory and Management Company (FAMCO) SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1591001-5 (FOSC du 21.11.2012, p. 0/

6941974). Par suite du transfert de son siège à Fribourg, la société
est inscrite au registre du commerce du canton de Fribourg; par
conséquent, elle est radiée d'office du registre de Genève.

Registre journalier no 603 du 09.01.2013 / CH-660.1.591.001-5 / 07012300

GayaNoam SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0335004-0 (FOSC du 25.

11.2009, p. 10/5360712). Administration: Zimmermann Pierre
Alain, maintenant domicilié à Monaco, MCO, nommé président,
lequel continue à signer individuellement, Treyvaud François, de
et à Genève, et Vitali Lorenzo, d'Italie, à Genève, lesquels signent
collectivement à deux.

Registre journalier no 566 du 09.01.2013 / CH-660.0.335.004-0 / 07012442

Gestor SA,

 

à C ar ouge  (GE)

, CH-660-0031952-0 (FOSC du

18.10.2010, p. 8/5857616). Maury Michel n'est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Pfister Nicolas, de Commugny, à
Chéserex, est membre du conseil d'administration avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 567 du 09.01.2013 / CH-660.0.031.952-0 / 07012444

GTS Geneva Trust Services SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2470012-

0 (FOSC du 04.10.2012, p. 0/6876178). Rothwell Jeremy n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Martel-Welsh Jemma, de
Grande-Bretagne, à Genève, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 568 du 09.01.2013 / CH-660.2.470.012-0 / 07012446

ID3D Sàrl,

 

à   L an c y

, CH-660-1185004-9 (FOSC du 12.05.

2011, p. 0/6159758). Nouvelle raison sociale: 

BS Compagnie fi-

duciaire Sàrl

. Nouveau siège: 

V e r n i e r

, chemin des Eglantines 4,

1219 Châtelaine. Nouveau but: tous mandats fiduciaires, notam-
ment organisation et gestion de sociétés, tenue de comptabilités,
gérance de biens, conseils, notamment en matière fiscale, admi-
nistrative et commerciale, exécution de mandats d'administra-
teur, constitution, organisation, réorganisation, gestion et admi-
nistration de sociétés, prise, acquisition et adminsitration de par-
ticipations, pour son compte ou pour le compte de tiers, à des
entreprises commerciales ou industrielles en Suisse ou à l'étranger
(cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 17.12.2012.
Schellenberg Raphaël et Celaia Benoît ne sont plus associés ni gé-
rants et leurs pouvoirs sont radiés; les 332 parts de CHF 100 du pre-
mier et les 168 parts de CHF 100 du second ont été cédées à Butty
Olivier, d'Ursy, à Genève, nouvel associé-gérant pour 500 parts de
CHF 100 avec signature individuelle.

Registre journalier no 569 du 09.01.2013 / CH-660.1.185.004-9 / 07013238

IE Industrial Engineering Genève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0397990-3 (FOSC du 16.02.2010, p. 10/5498164). Signature col-
lective à deux a été conférée à Jeanneret-Grosjean Gilles, du Locle,
à Lausanne.

Registre journalier no 570 du 09.01.2013 / CH-660.0.397.990-3 / 07012448

IMMO-Peinture Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2322002-7 (FOSC

du 15.06.2012, p. 0/6721358). La société est déclarée dissoute d'of-
fice en vertu de l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

IMMO-Peinture Sàrl, en liquidation

. Liquidateur:

l'associé gérant Celik Sabri, actuellement sans domicile connu en
Suisse, lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 571 du 09.01.2013 / CH-660.2.322.002-7 / 07013240

KALLISTA FIRST SA,

 

à   B a r d o n n ex

, CH-660-0580006-5

(FOSC du 07.04.2011, p. 0/6111322). Nouveau siège: 

P e r l y - C e r -

to ux

, chemin de la Mairie 24, c/o ROULIN Fiduciaire, 1258 Perly.

Nouveau but: achat, vente, exploitation et gestion de tous biens
immobiliers, dans le respect de la LFAIE, négoce de produits im-
mobiliers (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 20.
12.2012. La Macchia Bruno n'est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Roulin, de Genève, à Perly-Cer-
toux, est administrateur unique avec signature individuelle. MO-
SARD SARL (CH-660-0887005-3) n'est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiducia-Intergest SA (CH-660-
0316978-7), à Carouge (GE).

Registre journalier no 572 du 09.01.2013 / CH-660.0.580.006-5 / 07013242

LAGORA AG,

 

pré c éd em me nt à Zug

, CH-170-3036473-2

(FOSC du 05.01.2012, p. 0/6489584). Statuts originaires du 21.12.
2011. Nouveau siège: 

G e n è v e

, avenue Pictet-de-Rochemont 7, c/

o Saffery Champness (Suisse) S.A., 1207 Genève. Nouvelle raison
sociale: 

LAGORA SA

 

[LAGORA AG] [LAGORA Ltd]

. Nouveau but:

commerce de gros de l'énergie dans le domaine du marché de
l'énergie local et mondial, en particulier commerce des sources
d'énergie (cf. statuts pour but complet). Conversion des 1'000 ac-
tions de CHF 100, jusqu'ici nominatives, liées selon statuts, en ac-
tions au porteur. Capital-actions: CHF 100'000, entièrement
libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée, télécopie ou courriel s'ils sont tous connus.
Nouveaux statuts du 19.12.2012. Bill Daniel n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Dantec Emma (nouvelle), de
Grande-Bretagne, à Corsier (GE), est administratrice unique avec
signature individuelle. Organe de révision: Dryden Associates SA
(CH-660.5.945.008-3), à Genève. Radiation de la renonciation au
contrôle restreint des comptes.

Registre journalier no 540 du 09.01.2013 / CH-170.3.036.473-2 / 07013280

LAPAYOL SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1685010-9 (FOSC du 09.

07.2010, p. 10/5719618). Roch Barthélémy, Gal Christophe Alex-
andre et Garzon Antonio ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Administration: Obaid Karim, de et à Genève, pré-
sident, et Naja Marwan, de et à Cologny, tous deux avec signature
collective à deux.

Registre journalier no 573 du 09.01.2013 / CH-660.1.685.010-9 / 07012450

L'Association pour l'Emploi des Cadres Ingénieurs et Tech-

niciens (APEC), Paris, succursale de Genève / Lancy,

 

à La nc y

,

CH-660-0180010-7 (FOSC du 12.06.2012, p. 0/6714448). Nou-
veau siège: 

G e n è v e

, rue de la Corraterie 14, c/o Fiduciaire de la

Corraterie SA, 1204 Genève. Par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: 

L'Association pour l'Emploi des

Cadres Ingénieurs et Techniciens (APEC), Paris, succursale de
Genève

. Autre adresse: case postale 5114, 1211 Genève 11.

Registre journalier no 574 du 09.01.2013 / CH-660.0.180.010-7 / 07012686

Le Girassol, Martinez Ruiz,

 

à  Thô n ex

, CH-660-3016012-2

(FOSC du 07.12.2012, p. 0/6965320). Procuration collective à
deux a été conférée à Martinez Céline, de France, à Bon-en-Chab-
lais, F.

Registre journalier no 575 du 09.01.2013 / CH-660.3.016.012-2 / 07012452

Les Clefs, Grand-Pierre & Cie,

 

à   L an c y

, CH-660-2260009-1

(FOSC du 20.10.2009, p. 7/5302942). Clerc Veliji Katherine, Con-
tat Attilia, et Vilbert Meryse ne sont plus associées. Nouveau siège:

G e n èv e

, rue Jean-Jaquet 12, c/o William Grand-Pierre, 1201

Genève.

Registre journalier no 576 du 09.01.2013 / CH-660.2.260.009-1 / 07013244

Ligue des Droits de la Personne dans la Région des Grands

Lacs,

 

à   G en è v e

, CH-660-1184004-3, association (FOSC du 04.

06.2004, p. 7/2292232). L'adresse rue Jean-Dassier 5, 1201 Genève
est radiée. L'association est déclarée dissoute d'office en vertu de
l'article 153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Ligue des Droits de la Personne dans la Région des Grands Lacs,
en liquidation

. Liquidateurs: les membres du comité Sebudandi

Christophe, avec signature individuelle, Byuma François-Xavier,
Kabungulu Kibembi Pascal, et Michaud Jacqueline, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 577 du 09.01.2013 / CH-660.1.184.004-3 / 07013246

LKM Associates sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0977994-0 (FOSC

du 23.07.2009, p. 10/5157298). Par suite de changement d'état
civil, Rodriguez Sophie porte maintenant le nom de Bouchet So-
phie. Signature collective à deux a été conférée à Blanc Magali,
de France, à Genève

Registre journalier no 578 du 09.01.2013 / CH-660.0.977.994-0 / 07012454

Lord Suisse Sàrl,

 

à  Le Gr a nd - S a co nn ex

, CH-660-6228008-

7 (FOSC du 23.03.2011, p. 0/6088344). Cerami William, n'est plus
gérant, ses pouvoirs sont radiés. Marotta Joseph W., des USA, à
Genève, est gérant et président, avec signature individuelle. Pro-
curation individuelle a été conférée à Pointon Mark David, de
Grande-Bretagne, à Nottingham, GB.

Registre journalier no 579 du 09.01.2013 / CH-660.6.228.008-7 / 07012458

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Matsuri Holding Suisse SA,

 

à   G en èv e

, CH-660-6255008-8

(FOSC du 19.07.2012, p. 0/6777220). Varret Christel n'est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Baly Marc, de Rüschegg, à
Genève, est membre du conseil d'administration avec signature
individuelle.

Registre journalier no 580 du 09.01.2013 / CH-660.6.255.008-8 / 07012460

Matsuri Restauration (Suisse Romande) Sàrl,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0978003-9 (FOSC du 30.11.2012, p. 0/6955246).
Mansuy-Varret Christel n'est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés.
Nouveau gérant: Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, avec signa-
ture individuelle.

Registre journalier no 581 du 09.01.2013 / CH-660.0.978.003-9 / 07012462

Mirabaud Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0214990-4 (FOSC

du 14.09.2012, p. 0/6849420). Boissier Antoine n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 582 du 09.01.2013 / CH-660.0.214.990-4 / 07012464

Mirabaud Finance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0419979-3 (FOSC

du 13.07.2012, p. 0/6768452). Boissier Antoine n'est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 583 du 09.01.2013 / CH-660.0.419.979-3 / 07012466

Negg SA,

 

à T hôn ex

, CH-660-0796996-2 (FOSC du 28.11.

2012, p. 0/6951472). Signature collective à deux a été conférée à
Griffo Fabrice, de Vernayaz, à Clarafond-Arcine, F, directeur.

Registre journalier no 584 du 09.01.2013 / CH-660.0.796.996-2 / 07012468

ORCADES COMMODITIES SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2476009-

5 (FOSC du 17.11.2009, p. 9/5347418). Par suite du transfert de
son siège à Nyon, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d'office du re-
gistre de Genève.

Registre journalier no 610 du 09.01.2013 / CH-660.2.476.009-5 / 07013294

Oryx Oil & Gas SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7722008-7 (FOSC du

27.12.2012, p. 0/6995320). Le capital-actions de CHF 60'975'000
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 7'195'050 et est
désormais entièrement libéré. Division des 609'750 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts, en 6'097'500 actions de CHF
10, nominatives, liées selon statuts. Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 60'975'000 à CHF 100'000'000 par
l'émission de 3'902'500 actions de CHF 10, nominatives, liées se-
lon statuts. Capital-actions: CHF 100'000'000, entièrement libéré,
divisé en 10'000'000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. L'assemblée générale a introduit une clause statutaire re-
lative à une augmentation conditionnelle du capital-actions par
décision du 21.12.2012; pour les détails, voir les statuts. Statuts
modifiés le 21.12.2012.

Registre journalier no 585 du 09.01.2013 / CH-660.7.722.008-7 / 07012690

PHARMACIE DANCET SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0070937-4

(FOSC du 24.08.2009, p. 9/5211454). Bauloz Jean-Pierre et Di Na-
poli Alessandro ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Burkhard Felix Fritz, de Messen, à Subingen, président, et
Kneubühler Jörg, de Lucerne, à Berne, sont membres du conseil
d'administration avec signature collective à deux.

Registre journalier no 586 du 09.01.2013 / CH-660.0.070.937-4 / 07012470

Phothiane,

 

à   C o l l o n g e - B e l l e r i v e

, CH-660-1601012-8

(FOSC du 06.12.2012, p. 0/6962778). La procuration de Pewbang
Nitipat est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Safarov Tymur, de et à Genève.

Registre journalier no 587 du 09.01.2013 / CH-660.1.601.012-8 / 07012472

Pôle Republic, Perrottet et Mino,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2162012-4 (FOSC du 30.08.2012, p. 0/6828634). La société en
nom collectif 'Pôle Republic, Perrottet et Mino' a été dissoute suite
à la sortie de l'associé Mino Giancarlo; Perrottet Nicolas, jusqu'ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle 'Atelier
Nicolas Perrottet', conformément à l'article 579 CO. Nouvelle rai-
son de commerce: 

Atelier Nicolas Perrottet

. Titulaire: Perrottet

Nicolas, avec signature individuelle.

Registre journalier no 588 du 09.01.2013 / CH-660.2.162.012-4 / 07013254

PROC-CS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-3302012-7 (FOSC du 24.12.

2012, p. 0/6990398). L'inscription N

°21562 du 19.12.2012 est rec-

tifiée comme suit: la raison sociale est: 

PRO-CS SA

 (et non PROC-

CS SA), et le but commence ainsi: prestation de 'Integral Facility
Services' (et non 'Integral Faciliy Services').

Registre journalier no 589 du 09.01.2013 / CH-660.3.302.012-7 / 07012692

Savioz Immobilier SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2746005-5 (FOSC

du 23.01.2012, p. 0/6516228). Niels Christian n'est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 590 du 09.01.2013 / CH-660.2.746.005-5 / 07012474

Seraphim Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2068009-1 (FOSC du 15.

09.2009, p. 7/5246092). Adresse actuelle: rue des Vieux-Grena-
diers 8B, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1205 Genève.

Registre journalier no 591 du 09.01.2013 / CH-660.2.068.009-1 / 07012476

SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0006943-2 (FOSC du 08.10.2012, p. 0/6880872). Procuration
collective à deux a été conférée à Bernard dit Aellen Pascale, de
Plan-les-Ouates, à St-Julien-en-Genevois, F.

Registre journalier no 592 du 09.01.2013 / CH-660.0.006.943-2 / 07012478

Sicli Matériel-Incendie SA,

 

à Pla n - l es -O uat e s

, CH-660-

1968996-6 (FOSC du 27.06.2012, p. 0/6738512). La procuration
de Casutt Karin est radiée.

Registre journalier no 593 du 09.01.2013 / CH-660.1.968.996-6 / 07012480

SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-1332995-9 (FOSC du 19.11.2012, p. 0/6937854). Les pou-
voirs de Ali Zemouli Sid et Küttemann Deborah sont radiés. La pro-
curation de Dupont Nicole est radiée. Signature collective à deux
a été conférée à Salama Michael, de France, à Genève, sous-di-
recteur.

Registre journalier no 594 du 09.01.2013 / CH-660.1.332.995-9 / 07012482

Sofica SA,

 

à   V e r so i x

, CH-660-1344994-4 (FOSC du 06.05.

2004, p. 6). L'adresse rue de l'Ancien-Péage 12, 1290 Versoix est
radiée. La société est déclarée dissoute d'office en vertu de l'article
153b ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Sofica SA,

en liquidation

. Liquidateur: l'administrateur Balladone Patrick,

lequel continue à signer individuellement.

Registre journalier no 595 du 09.01.2013 / CH-660.1.344.994-4 / 07013258

Sporloisirs SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0369982-8 (FOSC du 08.

09.2011, p. 0/6326438). Lacoste Michel, Halff Thierry, Lacoste Ca-
therine, Lacoste Jacques, Lacoste Jean-Marie, Maus Didier, Maus
Pierre-André, Poncet Charles, Richa Pierre, Rondeau Jean-
Bernard, Smondack Véronique et Spirgi Fabio ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L'administrateur Duran
José Luis est nommé président et délégué et continue à signer coll-
ectivement à deux. Aufseesser Ron, de et à Genève, Hegi Gotthard,
de Courroux, à Eysins, et Oudré Patrice, de France, à Paris,F, sont
membres du conseil d'administration, tous avec signature collec-
tive à deux.

Registre journalier no 596 du 09.01.2013 / CH-660.0.369.982-8 / 07012484

Sunnystore Fenétrier SA,

 

à   La n c y

, CH-660-1616001-6

(FOSC du 08.12.2009, p. 9/5381894). Lejeune René n'est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wyss Jean-Pierre, jusqu'ici
directeur, maintenant domicilié au Grand-Saconnex, est nommé
administrateur unique et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 597 du 09.01.2013 / CH-660.1.616.001-6 / 07012486

Te-Ki, De Oliveira Cardoso,

 

à   L an c y

, CH-660-2370012-1

(FOSC du 25.09.2012, p. 0/6863170). But: snack, bar. Le titulaire
exploite également le 'Gitana Bar' sis rue de Monthoux 46 à
Genève.

Registre journalier no 598 du 09.01.2013 / CH-660.2.370.012-1 / 07013260

Veni Vidi Vici events Sàrl,

 

à   C a r o u g e   ( G E )

, CH-660-

7646008-7 (FOSC du 02.12.2008, p. 8/4758780). Carera Mathieu
n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 5 parts de
CHF 1'000 ont été cédées à l'associé Lefrançois Alexandre qui pos-
sède désormais 10 parts de CHF 1'000. Graziano Simon n'est plus
associé; ses 5 parts de CHF 1'000 ont été cédées à l'associé Widmer
Nils qui possède désormais 10 parts de CHF 1'000. Les pouvoirs de
Graziano Simon sont radiés. L'associé Widmer Nils est nommé gé-
rant avec signature individuelle.

Registre journalier no 599 du 09.01.2013 / CH-660.7.646.008-7 / 07012488

VON BÜREN & ASSOCIES SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0666009-

2 (FOSC du 09.04.2009, p. 10/4966636). de Romain Eric n'est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Registre journalier no 600 du 09.01.2013 / CH-660.0.666.009-2 / 07012490

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Art & Déco Rénovation - Güler,

 

à   V er n i e r

, CH-660-

2283010-1 (FOSC du 27.09.2010, p. 7/5826320). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 601 du 09.01.2013 / CH-660.2.283.010-1 / 07013276

DGM, G. Ph. Muller,

 

à   A v u l l y

, CH-660-0315993-1 (FOSC du

14.08.2006, p. 6/3505590). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 602 du 09.01.2013 / CH-660.0.315.993-1 / 07013278

JoNet, Sentieiro do Nascimento,

 

à   V er n i er

, CH-660-

2020006-4 (FOSC du 07.09.2006, p. 7/3539414). L'entreprise in-
dividuelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le
délai fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le
domicile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 604 du 09.01.2013 / CH-660.2.020.006-4 / 07013282

Koraichi AK Expert limousines services,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1165009-0 (FOSC du 30.06.2009, p. 12/5101114). L'inscription
est radiée par suite de cessation de l'exploitation. Continuation des
affaires par la société KORAICHI AK Expert Limousines Services
Sàrl.

Registre journalier no 605 du 09.01.2013 / CH-660.1.165.009-0 / 07013284

LD DIFFUSION, LOMBARDI & DUCRET,

 

à Pla n - l es -O ua te s

,

CH-660-1977010-2 (FOSC du 06.09.2010, p. 7/5800072). Selon
décision des associés du 31.12.2012, la société est dissoute. Par
conséquent, sa raison de commerce devient: 

LD DIFFUSION, LOM-

BARDI & DUCRET, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Du-

cret Emmanuel et Lombardi Didier, lesquels continuent à signer
individuellement. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

Registre journalier no 606 du 09.01.2013 / CH-660.1.977.010-2 / 07013286

Le Girassol, Martinez,

 

à   T h ô n e x

, CH-660-2999012-1 (FOSC

du 28.11.2012, p. 0/6951346). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 607 du 09.01.2013 / CH-660.2.999.012-1 / 07013288

Monod Times Music,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2226010-8 (FOSC

du 17.09.2010, p. 7/5817012). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 608 du 09.01.2013 / CH-660.2.226.010-8 / 07013290

Olivier Baumann,

 

à   L e   G r a n d - S a c o n n e x

, CH-660-

0134990-4 (FOSC du 20.02.1990, p. 674). L'entreprise indivi-
duelle est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai
fixé au titulaire pour régulariser la situation concernant le do-
micile au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 609 du 09.01.2013 / CH-660.0.134.990-4 / 07013292

PLR Pascal LACHAUX réalisations,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0113002-0 (FOSC du 18.01.2002, p. 7). L'entreprise individuelle
est radiée d'office en application de l'art. 153b ORC, le délai fixé
au titulaire pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l'entreprise étant échu sans avoir été utilisé.

Registre journalier no 611 du 09.01.2013 / CH-660.0.113.002-0 / 07013296

PSLC BOURRILLY,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1065012-7 (FOSC du

24.04.2012, p. 0/6650078). L'inscription est radiée par suite de
cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 612 du 09.01.2013 / CH-660.1.065.012-7 / 07013314

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Electrolux Schwanden AG,

 

i n   G l a r u s   S ü d

, CH-160.3.001.

500-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2012, S. 0,
Publ. 6835606). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wunderli, Peter, von Meilen, in Männedorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, Jonas, von Glarus Nord, in Mollis (Glarus
Nord), mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 13 vom 09.01.2013 / CH-160.3.001.500-7 / 07012808

Linth Art & Consulting AG,

 

i n   G l a r u s  S ü d

, CH-020.3.007.

981-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2012, S. 0,
Publ. 6783998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bie-
suz, Barbara, von Bidogno TI, in Zürich, Delegierte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 14 vom 09.01.2013 / CH-020.3.007.981-7 / 07012810

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ace Maurer & Fassadenbau, Inhaber A. Stojevski,

 

i n   S a n

V i t t o r e

, CH-350.1.010.742-5, Via Cantonale , 6534 San Vittore,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Maurerarbeiten
und Fassadenbau; das Einzelunternehmen kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten..
Eingetragene Personen: Stojevski, Ace, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in San Bernardino (Mesocco), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 88 vom 09.01.2013 / CH-350.1.010.742-5 / 07013020

ARM Advokatur Rechtsberatung Mediation AG,

 

i n   C h ur

,

CH-350.9.001.118-0, Quaderstrasse 5, 7001 Chur, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
350.3.002.160-3. Firma Hauptsitz: ARM Advokatur Rechtsbera-
tung Mediation AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Steinhausen. 

Tagesregister-Nr. 89 vom 09.01.2013 / CH-350.9.001.118-0 / 07013022

Bien GmbH,

 

i n   Z i z er s

, CH-350.4.003.424-6, Postgasse 1,

7205 Zizers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Architektur, Beratung, Planung, Projektierung und Aus-
führung von Um- und Neubauten, Baubegleitung und Bauarbei-
ten aller Art, technische Entwicklung sowie Verwaltung und
Vermittlung von Liegenschaften und Grundstücken; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung vom 08.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Bisaz, Niculin, von Celerina/
Schlarigna und Lavin, in Zizers, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 90 vom 09.01.2013 / CH-350.4.003.424-6 / 07013024

candreia, kmu-suisse.ch exclusiv,

 

i n  T i ef en cas t el

, CH-350.

1.010.753-2, Julierstrasse 26, 7450 Tiefencastel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Zeitungspro-
dukten. Eingetragene Personen: Candreia, Mario, von Stierva, in
Tiefencastel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 91 vom 09.01.2013 / CH-350.1.010.753-2 / 07013026

Cooperativa Butia Valchava,

 

i n   V a l   M ü s t a i r

, CH-350.5.000.

898-6, Bauorcha 21a, 7535 Valchava, Genossenschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.11.2012. Zweck: Durch die Führung
eines Dorfladens in Valchava soll in gemeinsamer Selbsthilfe der
Dorfbevölkerung und ihren Gästen die Einkaufsmöglichkeit im
eigenen Dorf erhalten bleiben und so den Genossenschaftern ein
direkter materieller Vergleich verschafft werden. Als Selbsthilfeor-
ganisation bezweckt die Genossenschaft die möglichst rationelle,
kostengünstige und zentrale Versorgung ihrer Mitglieder mit Kon-
sumgütern vor Ort. Um diesen Zweck zu erreichen, führt die Ge-
nossenschaft einen Dorfladen in Valchava. Die Genossenschaft be-

schränkt ihre Tätigkeit auf das Gebiet der Gemeinde Valchava;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Anteil-
scheine: CHF 500.00. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB und Amtsblatt des Kantons Grau-
bünden. Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung vom 08.01.2013 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rodi-
gari, Gervas, von Val Müstair, in Valchava (Val Müstair), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Claudia, von Arosa
und Dübendorf, in Sta. Maria Val Müstair (Val Müstair), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-Fallet, Leonora, von Val
Müstair und Schaffhausen, in Valchava (Val Müstair), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bott, Enrico, von Val Müstair,
in Valchava (Val Müstair), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 92 vom 09.01.2013 / CH-350.5.000.898-6 / 07013028

Filli Fiduziari,

 

i n   T a r a s p

, CH-350.1.010.754-8, Fontana 8,

7553 Tarasp, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Treu-
handarbeiten und administrative Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Filli, Annatina, von Zernez und Schiers, in Scuol, In-
haberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 93 vom 09.01.2013 / CH-350.1.010.754-8 / 07013030

Hunger Transporte Int. AG,

 

in Chur

, CH-350.3.011.602-6,

Kornplatz 2, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Durch-
führung von Warentransporten aller Art sowie Führung von Gara-
gebetrieben mit Reparaturwerkstätten; vollständige Zweckumschrei-
bung  gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterblei-
ben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bo-
norand, Dr. Jachen Curdin, von Susch, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; EBERLE & PARTNER TREUHAND UND REVISION
AG (CH-320.3.050.237-1), in Mels, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 94 vom 09.01.2013 / CH-350.3.011.602-6 / 07013032

STIMA SA,

 

i n   M a d u l a i n

, CH-350.3.011.603-4, Chesa Se-

raina, 7523 Madulain, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 08.01.2013. Scopo: L'acquisto e la vendita, la gesti-
one e l'amministrazione di alberghi, ed in particolar modo
dell'Hotel Chesa Seraina a Madulain; scopo completo a norma de-
gli statuti. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario
liberato: CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
all'azionista avvengono per lettera nel caso in cui il suo nome sia
noto; negli altri casi mediante pubblicazione sul FUSC. Con di-
chiarazione del 08.01.2013, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte:
Lüthi, Dr. Gian, da Samedan, in Samedan, membro, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 95 del  09.01.2013 / CH-350.3.011.603-4 / 07013034

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Cadosch Baumaschinen-Service GmbH,

 

i n   L a n t s c h / L e n z

,

CH-350.4.000.233-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 10, Publ. 4878926). Domizil neu:
Vioa Principala 19, 7083 Lantsch/Lenz, [behördliche Umadres-
sierung]. 

Tagesregister-Nr. 96 vom 09.01.2013 / CH-350.4.000.233-5 / 07013880

Davos Luxury Properties AG,

 

i n   D a v o s

, CH-350.3.011.504-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 15.11.2012, Publ.
6933804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Talishli, Metin, aserbaidschanischer Staatsangehöriger, in
Cologny, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Öztürk, Sönmez, von Bösingen, in Davos Dorf
(Davos), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 97 vom 09.01.2013 / CH-350.3.011.504-3 / 07013882

exAct Software Engineering GmbH,

 

i n   F l i m s

, CH-350.4.001.

324-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2008, S. 9, Publ. 4692596). Statutenänderung: 20.12.2012.
Sitz neu: 

D a v o s

. Domizil neu: Ortofilstrasse 18b, 7277 Davos Gla-

ris. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Programmierung
und Weiterentwicklung von Software, Softwareberatung und Be-
ratungsleistungen, Projektierung, Aus- und Weiterbildung sowie
Handel mit Gegenständen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. 

Tagesregister-Nr. 98 vom 09.01.2013 / CH-350.4.001.324-6 / 07013036

GT Torsysteme AG,

 

i n   L a n d q u a r t

, CH-350.3.008.987-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 7, Publ.
3101944). Statutenänderung: 10.08.2012. Domizil neu: Kantons-
strasse 24, 7206 Igis. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung vom 10.08.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Curia Treuhand AG (CH-350.3.001.799-2), in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guntli, Mi-
chael, von Vilters-Wangs, in Mels, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Vilters-Wangs, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Vesti-Guntli, Eveline, von Vilters-Wangs, in

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131

Vilters-Wangs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Guntli, Eveline, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 99 vom 09.01.2013 / CH-350.3.008.987-7 / 07013884

ISO Permaproof AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-350.3.006.508-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012, Publ. 6622844). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherrer,
Ivo, von Zürich und Egnach, in St. Gallen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scherrer, Rolf, von Zürich und Egnach,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüesch, Claudio, von
Bronschhofen, in Mastrils (Landquart), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Mastrils, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rüesch, Judith, von Bronschhofen und Arvigo, in Mas-
trils (Landquart), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fässler,
Werner, von Appenzell, in Wangs (Vilters-Wangs), mit Einzelpro-
kura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 100 vom 09.01.2013 / CH-350.3.006.508-4 / 07013886

Isotech Bautenschutz und Sanierungs AG,

 

i n   T h u s i s

, CH-

350.3.011.129-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 03.04.2012,
Publ. 6622846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherrer, Rolf, von Zürich und Egnach, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüesch, Claudio, von Bronschhofen, in Mas-
trils (Landquart), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mastrils, Präsident mit Einzelunterschrift]; Rüesch, Judith, von
Bronschhofen und Arvigo, in Mastrils (Landquart), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 101 vom 09.01.2013 / CH-350.3.011.129-9 / 07013888

MV ASSET MANAGEMENT SAGL,

 

i n   M e s o c c o

, CH-350.4.

002.725-8, società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 04.03.
2011, Pubbl. 6063080). Persone dimissionarie e firme cancellate:
BV Trading SA (CH-501.3.011.634-8), in Chiasso, socia, con 10
quote da CHF 1'000.00. Nuove persone iscritte o modifiche: MA-
VIGEST SA (CH-501.3.012.016-2), in Chiasso, socia, con 20 quote
da CHF 1'000.00 [finora: MAVIGEST SA (CH-501.3.012.016-2) e
con 10 quote sociali da CHF 1'000.00]. 

Registro giornaliero no 102 del  09.01.2013 / CH-350.4.002.725-8 / 07013890

Scartazzini Sanitär Systeme AG,

 

i n   C h u r

, CH-350.3.006.

062-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2012, Publ.
6621550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frangi, Martin, von Entlebuch, in Maienfeld, Geschäftsleiter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ospelt, Andreas, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Vaduz (LI), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Heinzmann, Markus Rudolf, von Basel, in Oberwil-
Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]. Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Altstätten (CH-320.9.
067.387-2)].

Tagesregister-Nr. 103 vom 09.01.2013 / CH-350.3.006.062-7 / 07013892

Società Anonima Sofice,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-514.3.002.648-

1, società anonima (FUSC no. 131 del 10.07.2009, p. 16, Pubbl.
5129424). Nuovo recapito: Via Veglia 8, 7500 St. Moritz. [Nuovo]
Altro indirizzo: c/o Jon Peider Arquint, Obere Gasse 23, 7000 Coira.
Nuove persone iscritte o modifiche: Arquint, Jon Peider, da Susch
e Scuol, in Coira, membro, con firma individuale [finora: in St.
Moritz]. 

Registro giornaliero no 104 del  09.01.2013 / CH-514.3.002.648-1 / 07013894

Stiftung 'Dr. Valentin Malamoud',

 

i n   C h u r

, CH-350.7.000.

513-4, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ. 6920564).
Organisation neu: [Gestrichene Angabe aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ehrbar, Walter, von Zollikon und Urnäsch, in Bäch
SZ (Freienbach), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in
Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Ehrbar, Marcel, von Zollikon und
Urnäsch, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bassersdorf]. 

Tagesregister-Nr. 105 vom 09.01.2013 / CH-350.7.000.513-4 / 07013896

SUMALI webdesign, Urs Sommerhalder,

 

i n   D a v o s

, CH-350.

1.007.533-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2004,
S. 8, Publ. 2225726). Firma neu: 

sumali - Urs Sommerhalder

.

Zweck neu: Dienstleistungen und Service im Bereich Informati-
onstechnologie (IT) mit unterschiedlichen Themenschwer-
punkte wie Softwareprogrammierung. Handel mit Hard- und
Software, Geographische Informationssysteme  sowie Coaching
und Training in Kundenprojekte.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommerhalder, Urs, von Burg AG, in Sirnach, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Davos Platz (Davos)]. 

Tagesregister-Nr. 106 vom 09.01.2013 / CH-350.1.007.533-2 / 07013038

Tauralp Systems GmbH,

 

i n   La n d q u a r t

, CH-350.4.003.174-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.
02.2012, Publ. 6529170). Domizil neu: Bahnhofstrasse 13, 7302
Landquart. 

Tagesregister-Nr. 107 vom 09.01.2013 / CH-350.4.003.174-4 / 07013898

Verein Zweitwohnungsbesitzer Region Davos,

 

i n   D a v o s

,

CH-350.6.000.261-9, Verein (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 17,
Publ. 5097470). Organisation neu: [Gestrichene Angabe auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 Abs. 1
lit. h HRegV.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
cher, Christoph, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bär-Deuscher, Verena, von Zürich und
Küsnacht ZH, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 108 vom 09.01.2013 / CH-350.6.000.261-9 / 07013900

Walter Dietsche Architektur- und Bauleitungsbüro AG,

 

i n

Ch ur

, CH-350.3.004.261-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom

28.10.2010, S. 9, Publ. 5871810). Statutenänderung: 10.12.2012.
Firma neu: 

Walter Dietsche Holding AG

. Zweck neu: Zweck der

Gesellschaft ist das Halten und die Verwaltung von Gesellschafts-
beteiligungen und Immobilien, die Vermögensverwaltung sowie
die Abwicklung, Gewährung und Sicherstellung von Finanzierun-
gen und Darlehen an Dritte und Aktionäre; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Übernimmt bei der Gründung von der nicht eingetragenen Ein-
zelfirma Walter Dietsche, in Chur, Büroinventar und Fahrzeuge
im Wert und zum Preis von CHF 34'000.–, wofür 34 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1'000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief, Mail oder Telefax erfolgen. Diesfalls kann
die Mitteilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterblei-
ben. Gemäss Erklärung vom 10.12.2012 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Advisa Treuhand Renate Gujan Niederer
(CH-350.1.002.535-2), in Chur, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 109 vom 09.01.2013 / CH-350.3.004.261-4 / 07013040

Your Choice SA

, finora in Manno, CH-600.3.002.138-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 129 del 08.07.2009, p. 32, Pubbl.
5122082). Statuti originari: 11.03.1986, Statuti modificati: 20.12.
2012. Nuova sede: 

R o ss a

. Nuovo recapito: Via Cantonale, 6547

Augio. Nuovo scopo: Commercio, produzione, importazione ed es-
portazione di materie prime utilizzate nell'abbigliamento e di
ogni tipo di capo d'abbigliamento, come pure di accessori ed og-
gettistica abbinata a tali prodotti. Consulenza specifica nel campo
della moda ed organizzazione di aventi legati alla promozione di
ogni tipo di vestiario; scopo completo a norma di statuto. Nuova
limitazione della trasferibilità: [La restrizione della trasferibilità
delle azioni nominative è cancellata.]. Nuove persone iscritte o
modifiche: Meroni, Maurizio, da Valcolla, in Agno, membro, con
firma individuale [finora: membro del consiglio con firma indi-
viduale]. 

Registro giornaliero no 110 del  09.01.2013 / CH-600.3.002.138-4 / 07013042

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Axic SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.001.079-0, société anonyme

(No. FOSC 246 du 18.12.2008, p. 14, Publ. 4790254). Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Pisteur, Alain, de Carouge GE, à Delé-
mont, administrateur unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personne(s): Ibarra Vergas, Elvia An-
gelica, de Montfaucon, à Courtételle, administratrice unique, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 28 du 09.01.2013 / CH-670.3.001.079-0 / 07013320

Boomerang Alain Beuret Sàrl,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.4.002.

636-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 128 du 07.07.
2009, p. 15, Publ. 5119102). Modification des statuts: 08.01.2013.
Nouveau but: Acquisition, vente, construction, mise en valeur, ré-
novation, exploitation, courtage de tous biens immobiliers en
Suisse ou à l'étranger (cf. statuts pour but complet). prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: se-
lon statuts. Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Inscription ou modification de
personne(s): Beuret, Alain, de Les Breuleux, à Courtételle, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF 20'000.00]. 

Registre journalier no 29 du 09.01.2013 / CH-670.4.002.636-2 / 07013322

Hôtel-restaurant le Belvédère, Moudir Nekrouf,

 

à P o rren -

t r u y

, CH-670.1.005.537-3, entreprise individuelle (No. FOSC 244

du 14.12.2012, p. 0, Publ. 6975966). Inscription ou modification
de personne(s): Allevione, Christophe René, de Clos du Doubs, à
Cornol, avec procuration individuelle. 

Registre journalier no 30 du 09.01.2013 / CH-670.1.005.537-3 / 07013324

Transjurane Holding SA,

 

à   D e l é m o n t

, CH-670.3.000.201-

0, société anonyme (No. FOSC 127 du 06.07.2009, p. 20, Publ.
5116804). Inscription ou modification de personne(s): Saunier
Bregnard, Aude Francine, de Haute-Ajoie, à Cornol, membre, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 31 du 09.01.2013 / CH-670.3.000.201-0 / 07013326

VALMAUREX SA

, précédemment à Massagno, CH-514.3.018.

800-5, société anonyme (No. FOSC 57 du 24.03.2009, p. 18, Publ.
4940470). Statuts originaires: 28.01.1977, Modification des sta-
tuts: 21.12.2012. Nouveau siège: 

D e l é m o n t

. Nouvelle adresse: c/

o Fiduciaire Juravenir SA, Rue de l'Avenir 23, 2800 Delémont. Nou-
veau but: Gérance d'immeubles, courtage immobilier, administ-
ration de propriétés par étage, gestion de coopératives d'habitation
ou de construction, gestion de fondations d'utilité publique pour
l'habitation ou la construction d'immeubles d'habitation, exper-
tise immobilière, conseil immobilier, contentieux, recouvre-
ments, liquidations, consultations juridiques en matière immo-
bilière, achat, vente, mise en valeur d'immeubles, construction et
rénovation d'immeubles, opérations financières et hypothécaires;
importation, exportation, achat, vente et distribution d'articles en
tous genres (cf. statuts pour but complet). Nouvelles communi-
cations: Communications aux actionnaires: par courrier recom-
mandé ou par courriel. Selon déclaration du 21.12.2012, il est re-
noncé à un contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire Juravenir SA (CH-670.3.002.148-3), à
Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-

sonne(s): Tkatch, Hélène, de Val-de-Travers, à Fleurier (Val-de-
Travers), administratrice unique, avec signature individuelle
[précédemment: de Fleurier, à Massagno]. 

Registre journalier no 32 du 09.01.2013 / CH-514.3.018.800-5 / 07013328

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

F. Rolli-Bacon,

 

à   A l l e

, CH-677.1.000.928-0, entreprise indi-

viduelle (No. FOSC 116 du 19.05.1976, p. 1429). Raison radiée par
suite de cessation d'activité. 

Registre journalier no 33 du 09.01.2013 / CH-677.1.000.928-0 / 07013330

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Alshaer-Export,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.795.729-1, Waldstra-

sse 7, 6015 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Sammlung von Altkleidern und Export diverser Waren. Eingetra-
gene Personen: Alshaer, Khaldoon, jordanischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 128 vom 09.01.2013 / CH-100.1.795.729-1 / 07012900

Hima-Tech Spezialbau / Reto Mantovani,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.1.795.730-9, Säntihof 2, 6014 Luzern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Wasserschadensanierung, Silikonabdichtung, Fu-
gensanierung, Naturstein- und Plattenreparaturen, Glasbau-
steine sowie Spitz- und Maurerarbeiten. Eingetragene Personen:
Mantovani, Reto, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 129 vom 09.01.2013 / CH-100.1.795.730-9 / 07012902

Kapello GmbH,

 

i n   W o l h u se n

, CH-100.4.795.731-0, Ha-

ckenrüti 7, 6110 Wolhusen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2013. Zweck: Füh-
rung von Gastronomiebetrieben aller Art sowie Erbringung damit
zusammenhängender Dienstleistungen, insbesondere Organisa-
tion von Events; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Belastung
und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.01.2013 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schär, Lukas Andreas, von Walterswil BE, in Wolhusen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schär, Eveline, von Lotz-
wil, in Wolhusen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 130 vom 09.01.2013 / CH-100.4.795.731-0 / 07012904

NOVAGENESIS FOUNDATION,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.7.795.

732-6, Obstbaumstrasse 31, 6353 Weggis, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 23.12.2012. Zweck: Förderung beste-
hender und neuer bahnbrechenden Technologien und Lösungen,
welche - frei von negativen Zwängen und Erfolgskriterien der In-
dustrie oder des akademischen Bereichs - einen klaren und erheb-
lichen Einfluss auf (1) die Bekämpfung von Krankheiten, (2) die
Verbesserung des Gesundheitssystems und der Gesundheit aller
Lebewesen, Organismen und Ökosystemen, insbesondere der Not-
leidenden, sowie (3) deren Leben und Existenz generell haben
können; Förderung der Entwicklung von Technologien und
Know-How zu nachhaltigen Lösungen und Sicherstellung, dass
solche Produkte und Technologien das Gesundheitssystem
schnellstmöglich erreichen, insbesondere durch Förderung un-
abhängiger Forschung, Produktentwicklung, Bildung und Bera-
tung. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem spä-
teren Zeitpunkt übernommen.]. Es besteht ein Zweckänderungs-
vorbehalt zugunsten des Stifters gemäss ZGB 86a. Eingetragene
Personen: Thorball, Dr. Betina, österreichische Staatsangehörige,
in Weggis, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brooks, Thomas, von Lugano, in Lugano, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cary, Maurice, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Hofstetten-Flüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Odermatt, Bruno, von Dallenwil, in Emmen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Testatoris AG (CH-170.3.021.
564-3), in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 131 vom 09.01.2013 / CH-100.7.795.732-6 / 07012906

Privat Spitex Stern Colic,

 

i n   L u z er n

, CH-100.1.795.733-0,

Kanonenstrasse 5, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Spit-
expflege und -betreuung. Eingetragene Personen: Colic, Ervin,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 132 vom 09.01.2013 / CH-100.1.795.733-0 / 07012908

S. R. J. Sinnathurai,

 

i n   Lu z e r n

, CH-100.1.795.734-1, Ober-

grundstrasse 42, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Strassenkiosks an der Moosstrasse 15,
Luzern. Eingetragene Personen: Sinnathurai, Ravikanthan, von
Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 133 vom 09.01.2013 / CH-100.1.795.734-1 / 07012910

Text und Werk Iwona Swietlik,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.1.795.

735-6, Bachstrasse 16, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führung einer Publishing Agentur. Eingetra-
gene Personen: Swietlik, Iwona, von Horw, in Kriens, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 134 vom 09.01.2013 / CH-100.1.795.735-6 / 07012912

Verein Lüscher's HappyNannies,

 

i n   L u z er n

, CH-100.6.795.

736-2, Giselihalde 13, 6006 Luzern, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.09.2009, 27.12.2012. Zweck: Vermittlungsmodell
von Kinderbetreuung und Ersatzgrosseltern, welche auch gene-
rationsübergreifende Integrationen anbietet; Reintegration von
Ersatzgrossmamis/Ersatzmamis  ins Familienlebenund gleich-
zeitig Entlastung von arbeitstätigen Familien. Mittel: Beiträge sei-
tens der Familien; Mitgliederbeiträge; Gönnerbeiträge; Sponso-
ring und Werbung. Eingetragene Personen: Lüscher, Christina,
von Einsiedeln, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Lüscher, Michael, von Dietikon, in Dietikon, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Albiez, Michael, von Einsiedeln, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. 

Tagesregister-Nr. 135 vom 09.01.2013 / CH-100.6.795.736-2 / 07012914

xcited GmbH,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.795.737-3, Mythenstra-

sse 9, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.01.2013. Zweck: Erbringung von
Informatik-Dienstleistungen, insbesondere durch Entwicklung
und Vertrieb von Software; Planung, Begleitung und Realisierung
von Projekten sowie Handel mit Soft- und Hardware; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken, Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 07.01.2013 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Aregger, Daniel, von Kriens, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 136 vom 09.01.2013 / CH-100.4.795.737-3 / 07012916

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ALPHA FINANCE AG,

 

i n   K r i e n s

, CH-170.3.031.370-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2012, Publ. 6841012).
Domizil neu: Luzernerstrasse 23, 6010 Kriens. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 09.01.2013 / CH-170.3.031.370-7 / 07012918

ARO DISTRIBUTION AG

, bisher in Zug, CH-053.3.007.959-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 23, Publ.
4964194). Gründungsstatuten: 22.12.1971, Statutenänderung:
17.12.2012. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Zihlmattweg 44, 6005

Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-
Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Änderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 09.01.2013 / CH-053.3.007.959-9 / 07012920

art.rec.lab Schütz Fabian,

 

i n   Pf a ff n a u

, CH-100.1.792.547-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 10, Publ.
6051698). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts
Willisau, Abteilung 1, vom 08.01.2013 ist über den Inhaber mit
Wirkung ab dem 08.01.2013, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 09.01.2013 / CH-100.1.792.547-9 / 07013600

Auto AG Limmattal,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-100.3.793.372-1,

Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ.
6965808). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 09.01.2013 / CH-100.3.793.372-1 / 07012232

Auto Baar GmbH

, bisher in Baar, CH-170.4.010.536-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2012,
Publ. 6572164). Gründungsstatuten: 27.05.2011, Statutenände-
rung: 17.12.2012. Firma neu: 

bcars GmbH

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(bcars LLC)

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Maihof-

strasse 65, 6006 Luzern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Savic, Ljubica, bosnisch-
herzegowinische Staatsangehörige, in Baar, Geschäftsführerin
und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Matic, Tihomir, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 09.01.2013 / CH-170.4.010.536-5 / 07012922

BAMOU GmbH,

 

i n   W e g g i s

, CH-100.4.787.562-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2011,
Publ. 6153260). Domizil neu: Friedheimweg 38, 6353 Weggis. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 09.01.2013 / CH-100.4.787.562-3 / 07012924

Blue Third GmbH

, bisher in Zürich, CH-020.4.043.758-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26.11.
2010, S. 28, Publ. 5911074). Gründungsstatuten: 07.10.2010, Sta-
tutenänderung: 14.12.2012. Sitz neu: 

Lu zer n

. Domizil neu: c/o

Richard Milne, Haldenrain 8, 6006 Luzern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Milne, Richard, irischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Milne, Richard, in Zürich]. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 09.01.2013 / CH-020.4.043.758-1 / 07012926

Bremgart-Tech GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

787.571-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2010, S. 10, Publ. 5885442). Das Konkursverfahren

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wurde mit Entscheid vom 19.12.2012 des Bezirksgerichts Luzern
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 09.01.2013 / CH-100.4.787.571-9 / 07013636

EE Baudienste AG in Liq.,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.005.573-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 21.04.2011, Publ. 6132102).
Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 09.01.2013 / CH-100.3.005.573-0 / 07013602

Ercolani AG in Liq.,

 

i n   K r i e n s

, CH-100.3.005.857-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2011, Publ. 6442312). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.]. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 09.01.2013 / CH-100.3.005.857-4 / 07013604

Foxano AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-130.3.016.102-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2012, Publ. 6945420). [gestri-
chen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.9.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 09.01.2013 / CH-130.3.016.102-1 / 07013606

HedyCenter AG,

 

i n   E sc h en b ac h   L U

, CH-100.3.791.634-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2012, Publ.
6920634). Domizil neu: c/o ALLFINANZ AG, Beratung & Planung,
Postplatz 5, 6274 Eschenbach. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 09.01.2013 / CH-100.3.791.634-7 / 07013608

inoxus GmbH

, bisher in Aetingen, CH-241.4.005.995-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011,
Publ. 6060226). Gründungsstatuten: 18.08.2006, Statutenände-
rung: 27.12.2012. Sitz neu: 

R e i d e n

. Domizil neu: Reidmattweg

10, 6260 Reiden. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bauhofer, Marc, von Reinach AG, in Reiden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Aetingen]. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 09.01.2013 / CH-241.4.005.995-1 / 07012928

Käsereigenossenschaft Windblosen,

 

i n   N e u e n k i r c h

, CH-

100.5.010.966-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007,
S. 9, Publ. 3869672). Statutenänderung: 08.05.2008. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermö-
gen.].Pflichten neu: Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 09.01.2013 / CH-100.5.010.966-8 / 07013610

KIB Handel GmbH,

 

i n   B ü r o n

, CH-400.4.026.473-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2012,
Publ. 6845460). Firma neu: 

KIB Handel GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts Frauenfeld
vom 07.01.2013 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.
01.2013, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 09.01.2013 / CH-400.4.026.473-8 / 07012930

Markus B. Handels GmbH

, bisher in Freienbach, CH-130.4.

009.674-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 23.09.2010, S. 12, Publ. 5823696). Gründungsstatuten: 29.
04.2004, Statutenänderung: 13.12.2012. Firma neu: 

Insider Store

GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Habsburgerstrasse 22,

6003 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Baumann, Markus, von Flawil, in Arle-
sheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wicki, Daniel, von Hasle LU, in Ennetmoos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 09.01.2013 / CH-130.4.009.674-8 / 07012932

Pensionskasse der Trisa,

 

i n   T r i e n g e n

, CH-100.7.010.391-

3, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2011, Publ. 6350972). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lütolf, Dr.
oec. Pascal, von Knutwil, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heller, Monika, von Ettiswil und Willisau, in Mauensee, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Soland, Hans-
jörg, von Härkingen, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 09.01.2013 / CH-100.7.010.391-3 / 07013612

Personalfürsorgestiftung der Fa. Gebr. Ammann & Co. A.G.

Luzern,

 

i n   L u z er n

, CH-100.7.004.185-6, Stiftung (SHAB Nr. 73

vom 17.04.1998, S. 2603). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-100.3.004.354-1),
in Luzern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 09.01.2013 / CH-100.7.004.185-6 / 07013614

Peter Boner Geigenbau GmbH,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.027.

885-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
11.12.2008, S. 17, Publ. 4774872). Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boner, Peter, von Luzern und Saas, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10'000.00; Boner, Elisabeth, von Luzern und Saas,

in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sennhauser, Micha, von Lütisburg, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 09.01.2013 / CH-100.4.027.885-6 / 07013616

PeZe Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z er n

, CH-100.4.

788.154-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5
vom 09.01.2013, Publ. 7006328). Der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Luzern, Abteilung 3, hat mit Entscheid vom 20.12.2012
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 09.01.2013 / CH-100.4.788.154-4 / 07013618

Singleton 3D GmbH

, bisher in Zürich, CH-550.1.045.277-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.
2010, S. 27, Publ. 5671416). Gründungsstatuten: 13.10.2005, Sta-
tutenänderung: 14.12.2012. Sitz neu: 

Me g ge n

. Domizil neu:

Flossenmatt 9, 6045 Meggen. [Weitere Änderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jensen, Björn, deutscher Staatsangehö-
riger, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00 [bisher:
in Zürich]; Erni Jensen, Carmen, von Meggen, in Meggen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1'000.00 [bisher: Erni, Carmen]. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 09.01.2013 / CH-550.1.045.277-9 / 07012934

SIVM Schweizerisches Institut für Versicherungsmedizin

AG

, bisher in Zürich, CH-020.3.029.084-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 31, Publ. 5021124). Gründungs-
statuten: 09.09.2005, Statutenänderung: 19.12.2012. Ueberset-
zungen der Firma neu: 

(SIVM Swiss Institute of insurance-rela-

ted medicine Ltd.) (SIVM Institut Suisse de la médicine reliée à
l'assurance SA) (SIVM Istituto Svizzero della medicina relativa
a l'assicurazione SA)

. Sitz neu: 

L u z e r n

. Domizil neu: Pilatus-

strasse 24, 6003 Luzern. [gestrichen: Geschäftsstelle: Pilatusstra-
sse 24, 6003 Luzern.].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hiltbrunner, Beat Andreas, von Hergiswil bei Willisau und Basel,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hiltbrunner-Buss-
mann, Marie Anna, von Hergiswil bei Willisau und Basel, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 09.01.2013 / CH-020.3.029.084-9 / 07012936

Stalror International AG,

 

i n   Me gg e n

, CH-100.3.011.846-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, Publ. 7002392).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmar
Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern (CH-100.3.019.
615-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 09.01.2013 / CH-100.3.011.846-0 / 07013620

Stift St. Michael,

 

i n   B e r o m ü n s t e r

, CH-100.7.014.271-0,

Stiftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517242). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Armin, von Bero-
münster, in Beromünster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 09.01.2013 / CH-100.7.014.271-0 / 07013622

Swiru Holding AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-150.3.002.065-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 10, Publ. 4755166).
Statutenänderung: 07.01.2013. Zweck neu: Beteiligungen; Treu-
handgeschäfte aller Art; Handel mit Waren aller Art auf interna-
tionaler Basis; Consulting und Marketing im Bereich internatio-
naler Handelsgeschäfte; Erwerb, Halten, Veräusserung, Belastung,
Bebauung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Aktien-
kapital neu: CHF 10'000'000.00 [bisher: CHF 250'000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 10'000'000.00 [bisher: CHF
250'000.00]. Aktien neu: 10'000 Namenaktien zu CHF 1'000.00.
[bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich,
per Telefax oder E-Mail. [Weitere Änderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 09.01.2013 / CH-150.3.002.065-2 / 07012938

Tecabar AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.010.128-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 18, Publ. 4795516). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Achermann, Hans M.,
von Beromünster und Luzern, in Glarus Nord, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Neudorf, in Wettingen]; Achermann,
Beatrice, von Luzern und Beromünster, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Neudorf, in Littau]; Nussle Acher-
mann, Dr. Cornelia, von Beromünster, in Glarus Nord, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 09.01.2013 / CH-100.3.010.128-3 / 07013624

tib Technik im Bau AG,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.3.027.110-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2011, S. 12, Publ.
5990532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augliera,
Massimiliano, italienischer Staatsangehöriger, in Ebikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 09.01.2013 / CH-100.3.027.110-9 / 07013626

T-Industries GmbH,

 

i n   K r i e n s

, CH-550.1.038.775-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2011,
Publ. 6107806). Statutenänderung: 10.12.2012. Sitz neu: 

H o r w

.

Domizil neu: St. Niklausenstrasse 71, 6047 Kastanienbaum. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tydeck, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung]. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 09.01.2013 / CH-550.1.038.775-0 / 07013628

Unternehmensberatung Rolf Imbach,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.1.

023.743-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 06.06.2000, S.
3827). Sitz neu: 

K r i e n s

. Domizil neu: Dahlienstrasse 2, 6010 Kri-

ens. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 09.01.2013 / CH-100.1.023.743-1 / 07013630

Vorsorge-Einrichtung der Suva,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.7.009.

677-3, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 12.04.2012, Publ. 6634408).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läubli Ziegler (Ar-
beitnehmervertreterin), Sylvia, von Seelisberg, in Erstfeld, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitge-
bervertreter oder dem Geschäftsführer oder der stellvertretenden
Geschäftsführerin [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitgebervertreter]; Mäder (Arbeitgeberver-
treter), Dr. Ernst, von Mörschwil, in Eich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter
oder dem Geschäftsführer oder der stellvertretenden Geschäftsfüh-
rerin [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter oder dem Geschäftsführer oder der
stellvertretenden Geschäftsführerin]; Jenni (Arbeitgebervertreter),
Dr. Felix, von Zürich, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Ar-
beitnehmervertreter oder dem Geschäftsführer oder der stellver-
tretenden Geschäftsführerin]; Liechti, Michael Robert, von Seen-
gen, in Langenthal, Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Geschäftsführer und Sekretär
(Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten]; Kühnis, Jeanine, von Ober-
riet SG, in Root, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsiden-
ten [bisher: stellvertretende Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 09.01.2013 / CH-100.7.009.677-3 / 07013632

ZZ Vermögensberatung (Schweiz) AG,

 

i n   V i t z n a u

, CH-020.

3.030.887-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2012,
Publ. 6706358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hermann, Mag. Isabella, österreichische Staatsangehö-
rige, in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krzywon, Mag. Gerolt, österreichischer Staatsangehöriger, in Vitz-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Laptjew, Alexej, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 09.01.2013 / CH-020.3.030.887-2 / 07013634

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

DiamondSoft AG in Liquidation,

 

i n   H i t z k i r c h

, CH-170.4.

001.310-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2012,
Publ. 6869900). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 09.01.2013 / CH-170.4.001.310-7 / 07013638

Eventplaner.ch GmbH in Liquidation,

 

i n   L u z e r n

, CH-100.4.

789.245-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14
vom 20.01.2011, S. 10, Publ. 5993914). Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid vom 19.12.2012 des Bezirksgerichts Luzern
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 09.01.2013 / CH-100.4.789.245-0 / 07013640

Patronale Personalfürsorgestiftung der Franz Kuoni AG,

Wauwil,

 

i n   W a u w i l

, CH-100.7.007.386-0, Stiftung (SHAB Nr.

253 vom 29.12.2011, Publ. 6483620). Mit Verfügung vom 20.09.
2012 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA)
festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB auf-
gehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 09.01.2013 / CH-100.7.007.386-0 / 07012940

Personalfürsorgestiftung der Firma Ferrier + Güdel AG,

 

i n

L u z e r n

, CH-100.7.005.785-5, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 07.04.

2004, S. 9, Publ. 2205314). Mit Verfügung vom 01.05.2012 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 09.01.2013 / CH-100.7.005.785-5 / 07012942

Santara GmbH in Liquidation,

 

i n   R o t h e n b u r g

, CH-073.4.

017.890-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 03.10.2012, Publ. 6874264). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 09.01.2013 / CH-073.4.017.890-3 / 07013642

Stiftung Musikforschung Zentralschweiz,

 

i n   L u z e r n

, CH-

100.7.025.216-2, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 18,
Publ. 5123536). Mit Verfügung vom 14.09.2012 hat die Zent-
ralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt, dass
die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist. Sie
ist daher im Handelsregister zu löschen. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 09.01.2013 / CH-100.7.025.216-2 / 07012944

Werner Ehrler, Kupferhammer-Metzgerei,

 

i n   K r i e n s

, CH-

100.1.000.872-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 17.08.
1984, S. 2958). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 09.01.2013 / CH-100.1.000.872-8 / 07012946

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

La Salette - Soares Fontes Da Costa,

 

L e   L o c l e

, chemin de

Malakoff 24, 2400 Le Locle, CH-645-4109124-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Soares Fontes Da Costa Marie de la-
Salete, du Portugal, à Le Locle. But: exploitation d'une entreprise
de nettoyage.

Registre journalier no 194 du 09.01.2013 / CH-645.4.109.124-0 / 07013572

Label Surface - Cristiana Messina,

 

à   La   C h au x -d e- Fo n d s

,

rue du Crêt 5, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4109120-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Messina Cristiana, de
Schüpfen, à La Chaux-de-Fonds. But: photogravure pour cliché
de décalque et pochoirs de sérigraphie pour diverses pièces horlo-
gères; exploitation d'un atelier de décalque, en particulier pour
l'horlogerie, la sérigraphie et diverses impressions pour l'industrie
et les privés; développer, concevoir, fabriquer, assembler, acheter,
vendre, commercialiser et distribuer des cadrans et autres com-
posants horlogers, en son nom propre ou par sous-traitance; tenue
de comptabilités et de documents administratifs. Procuration in-
dividuelle de Messina Daniel, de Schüpfen, à La Chaux-de-Fonds.

Registre journalier no 195 du 09.01.2013 / CH-645.4.109.120-3 / 07013456

le-reseautage.ch - Jaggi,

 

à   La   Tè n e

, Marin-Epagnier, Verger-

en-Joran 14, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4109122-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Jaggi Charles André, de Lenk, à
La Tène. But: courtage en publicité, immobilier, restauration, for-
mation de vente et coaching; réseautage.

Registre journalier no 196 du 09.01.2013 / CH-645.4.109.122-7 / 07013230

Mutationen
Mutations
Mutazioni

AFP Auby Films Production SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-073-

3006003-0 (FOSC du 04.12.2012, p. 0/6959270). Le capital-ac-
tions de CHF 100'000 est maintenant entièrement libéré. Capital-
actions: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1'000, au porteur. Statuts modifiés le 17.12.2012.

Registre journalier no 197 du 09.01.2013 / CH-073.3.006.003-0 / 07014152

BATITHERM SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4109040-5 (FOSC du

21.12.2012, p. 0/6987794). L'inscription n

° 4503 du 18.12.2012

est rectifiée en ce sens que Boillat Carine Myriam Monique est do-
miciliée à Alle (et non pas à La Chaux-de-Fonds).

Registre journalier no 198 du 09.01.2013 / CH-645.4.109.040-5 / 07014154

Beck S.A.,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-1007984-4 (FOSC du

22.01.2009, p. 13/4839780). But modifié: exploitation d'une en-
treprise de transports en tous genres et toutes activités s'y rappor-
tant (pour but complet, cf. statuts). Communications aux action-
naires: Feuille officielle suisse du commerce, lettre recommandée,
pli simple, télécopie ou courriel. La clause statutaire relative à
l'apport en nature effectué à la constitution est abrogée. Statuts
modifiés le 08.01.2013. 'Fiduciaire L. Genilloud SA' n'est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du 08.01.2013, la société n'est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 199 du 09.01.2013 / CH-645.1.007.984-4 / 07014144

Boulangerie-Pâtisserie, Bavaud et Michaud,

 

à   Co l o mb i er

N E

, CH-645-4102366-4 (FOSC du 06.03.2008, p. 10/4375446).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

M i l v i gn e s

 et l'adresse devient: Colombier, rue de la Poste 3, 2013

Colombier NE.

Registre journalier no 200 du 09.01.2013 / CH-645.4.102.366-4 / 07013690

Boulangerie-Pâtisserie Cosandier Raymond,

 

à   D o m b -

r e s s o n

, CH-645-1007770-7 (FOSC du 06.05.2010, p. 13/

5619828). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Dombresson, Grand'Rue

48, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 201 du 09.01.2013 / CH-645.1.007.770-7 / 07013696

BOULANGERIE-PATISSERIE FERCHAUD S. à r. l.,

 

à   C o l o m -

b i e r   ( NE )

, CH-645-4099710-2 (FOSC du 22.07.2011, p. 0/

6268558). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier, rue Haute 11,

2013 Colombier NE.

Registre journalier no 202 du 09.01.2013 / CH-645.4.099.710-2 / 07013716

Boutique de danse, Hélène Cazes,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-

1001055-0 (FOSC du 18.08.2005, p. 10/2979250). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, allée des Erables 4, 2053 Cernier.

Registre journalier no 203 du 09.01.2013 / CH-645.1.001.055-0 / 07013214

Boutique Horizon Sàrl,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-

4100978-1 (FOSC du 12.02.2010, p. 12/5491774). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et

l'adresse devient: Colombier, rue Haute 6, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 204 du 09.01.2013 / CH-645.4.100.978-1 / 07013216

Brauen S.A. Métal Système,

 

à   L e s   G e n e v ey s - s u r -

C o ff r a n e

, CH-645-4096116-7 (FOSC du 25.01.2010, p. 15/

5455884). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-

Coffrane, route du Vanel 1, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 205 du 09.01.2013 / CH-645.4.096.116-7 / 07013218

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131

Brocante Bric-à-Brac - Anne-Marie et Eric GIAUQUE,

 

à   B o u -

d e v i l l i e r s

, CH-645-4102626-5 (FOSC du 07.05.2008, p. 11/

4465600). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Boudevilliers, chemin de

Biolet 12a, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 206 du 09.01.2013 / CH-645.4.102.626-5 / 07013220

Brunner Claude Electrotechnique,

 

à   F o n t a i n em el o n

, CH-

645-4108010-8 (FOSC du 20.04.2012, p. 0/6646166). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

et l'adresse devient: Fontainemelon, rue de la Côte 15, 2052 Fon-
tainemelon.

Registre journalier no 207 du 09.01.2013 / CH-645.4.108.010-8 / 07013222

Bruno Valsangiacomo,

 

à   L e s   G e n e v ey s - s u r - C o f fr a n e

,

CH-645-1004165-4 (FOSC du 02.03.1984, p. 764). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, Horizon 32, 2206 Ge-
neveys-Coffrane.

Registre journalier no 208 du 09.01.2013 / CH-645.1.004.165-4 / 07013224

Bureau AGPA Prévoyance Sàrl en liquidation,

 

à C o lom -

b i e r   ( N E )

, CH-645-4095760-7 (FOSC du 16.03.2007, p. 10/

3841958). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier, rue des Vernes

11a, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 209 du 09.01.2013 / CH-645.4.095.760-7 / 07013226

Bureau comptable, Baillod Sylvie,

 

à   C e r n i e r

, CH-645-

4100392-8 (FOSC du 03.10.2008, p. 9/4677082). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, rue Henri-Calame 16, 2053 Cernier.

Registre journalier no 210 du 09.01.2013 / CH-645.4.100.392-8 / 07013228

Bureau d'architecture Richard Barzé,

 

à  C er n ie r

, CH-645-

4105898-0 (FOSC du 15.11.2010, p. 9/5895296). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, rue du Comble-Emine 1, 2053 Cernier.

Registre journalier no 211 du 09.01.2013 / CH-645.4.105.898-0 / 07013250

Bureau d'architecture, Steffen,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-

4100530-8 (FOSC du 31.10.2008, p. 10/4713560). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Boudevilliers, L'Oselière 1, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 212 du 09.01.2013 / CH-645.4.100.530-8 / 07013252

Bureau de secrétariat et de comptabilité, Marianne Perret

née Wälti,

 

à   L e   Pâ q u i e r   N E

, CH-645-4095701-2 (FOSC du 17.

04.2002, p. 7/431446). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Le

Pâquier, Les Bugnenets, 2058 Le Pâquier NE.

Registre journalier no 213 du 09.01.2013 / CH-645.4.095.701-2 / 07013458

Bureau fiduciaire Gérald Heuby,

 

à  C h é z a r d -S a i n t- Ma r -

t i n

, CH-645-1003930-3 (FOSC du 02.03.1992, p. 958). Par suite

de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e -

R u z

 et l'adresse devient: Chézard-St-Martin, Mont d'Amin 8, 2054

Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 214 du 09.01.2013 / CH-645.1.003.930-3 / 07013460

Bureau fiscal et de services - Bernard Giroud,

 

à   Ce r n i e r

,

CH-645-4097250-1 (FOSC du 26.07.2004, p. 8/2376434). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier, rue Henri-Calame 12, 2053

Cernier.

Registre journalier no 215 du 09.01.2013 / CH-645.4.097.250-1 / 07013462

Bureau Kaiser,

 

à   C e r n i er

, CH-645-1003973-2 (FOSC du 01.

10.1990, p. 3906). Par suite de fusion de communes, la commune
du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier, La

Taille, 2053 Cernier.

Registre journalier no 216 du 09.01.2013 / CH-645.1.003.973-2 / 07013464

B2Neuch,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-4101962-2 (FOSC du 05.12.

2007, p. 9/4232434). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier,

avenue de la Gare 36, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 217 du 09.01.2013 / CH-645.4.101.962-2 / 07013466

B2P, Benoît de Pourtalès,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-

4098451-1 (FOSC du 22.09.2005, p. 8/3028764). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n es

 et

l'adresse devient: Colombier, rue Haute 8, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 218 du 09.01.2013 / CH-645.4.098.451-1 / 07013468

C. Fallet,

 

à   S a v a g n i e r

, CH-645-1003750-4 (FOSC du 21.05.

2012, p. 0/6684838). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l -d e - R u z

 et l'adresse devient: Sava-

gnier, Les Venelles 8, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 219 du 09.01.2013 / CH-645.1.003.750-4 / 07013470

C. Robert-Nicoud - Conciergerie,

 

à   F o n t ai n em el o n

, CH-

645-4097381-4 (FOSC du 14.09.2004, p. 8/2447518). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

et l'adresse devient: Fontainemelon, chemin de la Jonchère 3,
2052 Fontainemelon.

Registre journalier no 220 du 09.01.2013 / CH-645.4.097.381-4 / 07013472

C. Senehi - Avionics,

 

à   B ô l e

, CH-645-1005353-3 (FOSC du

11.04.1973, p. 987). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i gn e s

 et l'adresse devient: Bôle, rue

des Longschamps 40, 2014 Bôle.

Registre journalier no 221 du 09.01.2013 / CH-645.1.005.353-3 / 07013474

Cabinet Vétérinaire du Breuil Sàrl,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-

645-4108358-8 (FOSC du 06.07.2012, p. 0/6756358). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

et l'adresse devient: Boudevilliers, chemin de Biolet 12, 2043 Bou-
devilliers.

Registre journalier no 222 du 09.01.2013 / CH-645.4.108.358-8 / 07014148

Café Restaurant l'Union - OSTALIER Francine et Frédéric,

 

à

F o n t a i n e m e l o n

, CH-645-4096333-6 (FOSC du 23.04.2003, p.

9/960312). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Fontainemelon,

route de Fontaines 1, 2052 Fontainemelon.

Registre journalier no 223 du 09.01.2013 / CH-645.4.096.333-6 / 07013232

Care Systems Païan sàrl, en liquidation,

 

à C erni er

, CH-645-

1007680-0 (FOSC du 14.10.2008, p. 11/4690566). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, Comble-Emine 1, 2053 Cernier.

Registre journalier no 224 du 09.01.2013 / CH-645.1.007.680-0 / 07013234

CARLIVIER SA,

 

à  S av a g n i er

, CH-645-4108092-4 (FOSC du

08.05.2012, p. 0/6668480). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Sa-

vagnier, rue des Forgerons 15, 2065 Savagnier.

Registre journalier no 225 du 09.01.2013 / CH-645.4.108.092-4 / 07013236

CARLMAX - Bento Maximo,

 

à   D o m b r e s s o n

, CH-645-

4108442-4 (FOSC du 19.07.2012, p. 0/6776476). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Dombresson, Le Breuillet 1, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 226 du 09.01.2013 / CH-645.4.108.442-4 / 07014150

Carrosserie de Cernier Sàrl,

 

à C e rnier

, CH-645-4105242-2

(FOSC du 11.05.2010, p. 12/5628452). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Cernier, rue de l'Epervier 10, 2053 Cernier.

Registre journalier no 227 du 09.01.2013 / CH-645.4.105.242-2 / 07014274

Carrosserie de Colombier, Ribeiro Rui Pedro,

 

à   C o l o m b i e r

NE

, CH-645-4096890-7 (FOSC du 20.02.2004, p. 9/2132436). Par

suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l -

vign es

 et l'adresse devient: Colombier, Plaine de l'Areuse, 2013

Colombier NE.

Registre journalier no 228 du 09.01.2013 / CH-645.4.096.890-7 / 07014276

Carrosserie de la Passion SA,

 

à   D o m b r e ss o n

, CH-645-

4095806-0 (FOSC du 22.03.2011, p. 0/6087268). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Dombresson, route du Seyon 13, 2056 Domb-
resson.

Registre journalier no 229 du 09.01.2013 / CH-645.4.095.806-0 / 07014278

Carrosserie du Seyon, Vouillamoz & Gillioz,

 

à Domb -

r e s s o n

, CH-645-1007531-0 (FOSC du 16.10.1991, p. 4450). Par

suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

Val -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Dombresson, route du Seyon 9, 2056

Dombresson.

Registre journalier no 230 du 09.01.2013 / CH-645.1.007.531-0 / 07014280

Carrosserie du Stade G. Feuz,

 

à   L e s   G e n e v e y s - s u r -

Co ff ran e

, CH-645-1003754-9 (FOSC du 15.12.1981, p. 3935).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, rue

de l'Horizon, 2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 231 du 09.01.2013 / CH-645.1.003.754-9 / 07014282

Carrosserie du Val-de-Ruz, L. Tanner,

 

à   D o m b r es so n

, CH-

645-1007532-1 (FOSC du 05.01.2012, p. 0/6489422). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

et l'adresse devient: Dombresson, route du Seyon 9a, 2056 Dom-
bresson.

Registre journalier no 232 du 09.01.2013 / CH-645.1.007.532-1 / 07014284

Carrosserie S. Zaugg,

 

à   C er n i e r

, CH-645-1004183-0 (FOSC

du 02.08.2005, p. 8/2957206). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient:

Cernier, rue Comble-Emine 11, 2053 Cernier.

Registre journalier no 233 du 09.01.2013 / CH-645.1.004.183-0 / 07014286

Casa del Sud Sàrl,

 

à   F o n ta i n e m e l o n

, CH-645-4099968-9

(FOSC du 17.03.2011, p. 0/6081080). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Fontainemelon, avenue Robert 18, 2052 Fontainemelon.

Registre journalier no 234 du 09.01.2013 / CH-645.4.099.968-9 / 07014288

CASA NOSTRA - Hakkar,

 

à   F o n t a i n e m e l o n

, CH-645-

4106594-4 (FOSC du 09.05.2011, p. 0/6152944). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

 et

l'adresse devient: Fontainemelon, rue de Bellevue 11, 2052 Fon-
tainemelon.

Registre journalier no 235 du 09.01.2013 / CH-645.4.106.594-4 / 07014290

Castle Pub Folino & Cie,

 

à   C o l o m b i e r  ( N E )

, CH-645-

4105914-5 (FOSC du 18.11.2010, p. 9/5900510). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Colombier, rue du Château 4, 2013 Colombier
NE.

Registre journalier no 236 du 09.01.2013 / CH-645.4.105.914-5 / 07014292

CAV Services recouvrements, Charles-André Voirol,

 

à   B ô l e

,

CH-645-1004549-0 (FOSC du 17.10.1984, p. 3690). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

et l'adresse devient: Bôle, chemin de la Carrière 22, 2014 Bôle.

Registre journalier no 237 du 09.01.2013 / CH-645.1.004.549-0 / 07014294

Cavaler & Cie, successeur Patrice Cavaler,

 

à   D o m b r e ss o n

,

CH-645-1001058-4 (FOSC du 28.05.1993, p. 2737). Par suite de
fusion de communes, la commune du siège devient 

V al - d e- R u z

et l'adresse devient: Dombresson, Grand'Rue 13, 2056 Domb-
resson.

Registre journalier no 238 du 09.01.2013 / CH-645.1.001.058-4 / 07014296

CAVALER Claudio,

 

à   C er n i er

, CH-645-1009721-2 (FOSC du

29.06.2000, p. 4407). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier,

rue de Comble-Emine 1, 2053 Cernier.

Registre journalier no 239 du 09.01.2013 / CH-645.1.009.721-2 / 07014298

Cavaler Claudio Sàrl,

 

à   D o mb r es so n

, CH-645-4104624-8

(FOSC du 23.11.2009, p. 13/5355956). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Dombresson, Ruz-Chasseran 11, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 240 du 09.01.2013 / CH-645.4.104.624-8 / 07014300

Cave Burgat,

 

à   C o l o m b i e r   ( N E )

, CH-645-4107208-4 (FOSC

du 12.10.2011, p. 0/6372836). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Co-

lombier, chemin des Mûriers 1, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 241 du 09.01.2013 / CH-645.4.107.208-4 / 07014302

Cave des Beaux-Monts Sàrl,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-

4103364-6 (FOSC du 02.09.2011, p. 0/6319342). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et

l'adresse devient: Auvernier, Grand-Rue 3, c/o Domaine de Mont-
mollin SA, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 242 du 09.01.2013 / CH-645.4.103.364-6 / 07014304

Cave et Distillerie de la Ruelle, Daniel Beyeler,

 

à   A u v e r -

n i e r

, CH-645-1009717-7 (FOSC du 28.06.2000, p. 4367). Par

suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l -

v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier, Grand-Rue 42, 2012 Au-

vernier.

Registre journalier no 243 du 09.01.2013 / CH-645.1.009.717-7 / 07014236

Caves du Château d'Auvernier, Thierry Grosjean et Cie,

 

à

A u v e r n i e r

, CH-645-1006510-3 (FOSC du 19.01.2011, p. 11/

5993076). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier, Château d'Au-

vernier, place des Epancheurs 6, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 244 du 09.01.2013 / CH-645.1.006.510-3 / 07014238

CCLM S.A.,

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-1001422-9 (FOSC du 30.

11.2006, p. 9/3658730). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Auvernier,

rue Beauregard 59b, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 245 du 09.01.2013 / CH-645.1.001.422-9 / 07014240

Centagora Sàrl,

 

à   L e s   G e n ev e y s - s u r - C o ff r a n e

, CH-645-

4102934-2 (FOSC du 01.07.2011, p. 0/6232998). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Les Geneveys-sur-Coffrane, rue des Prélets 22a,
2206 Geneveys-Coffrane.

Registre journalier no 246 du 09.01.2013 / CH-645.4.102.934-2 / 07014242

Central-Asia (Swiss) Trading Ltd,

 

à  Ch é z a r d - Sa i n t -Ma r -

t i n

, CH-645-1006155-4 (FOSC du 23.09.2011, p. 0/6347848). Par

suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Chézard-St-Martin, rue du Seu 11,

2054 Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 247 du 09.01.2013 / CH-645.1.006.155-4 / 07014244

Centre culturel bosniaque du canton de Neuchâtel,

 

à   Ce r -

n i e r

, CH-645-1006161-4 (FOSC du 25.08.2009, p. 14/5212914).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Cernier, rue Comble-Emine 1,

2053 Cernier.

Registre journalier no 248 du 09.01.2013 / CH-645.1.006.161-4 / 07014246

Centre de tennis, de badminton et de squash du Vignoble

SA,

 

à   C o l o m b i e r  ( N E )

, CH-645-1001862-5 (FOSC du 05.07.

2007, p. 14/4009950). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier,

rue des Marronniers 7, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 249 du 09.01.2013 / CH-645.1.001.862-5 / 07014248

Centre d'information, de gestion et d'économie de santé (CI-

GES) SA,

 

à Ce rnie r

, CH-645-4095727-9 (FOSC du 27.11.2012,

p. 0/6949728). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Cernier, rue des Es-

serts 10, 2053 Cernier.

Registre journalier no 250 du 09.01.2013 / CH-645.4.095.727-9 / 07014250

Centre International de thérapie sociale (CITS),

 

à   S av a-

g n i e r

, CH-645-4104918-0 (FOSC du 10.02.2011, p. 10/6028564).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e- R u z

.

Registre journalier no 251 du 09.01.2013 / CH-645.4.104.918-0 / 07014252

Ceramaret SA,

 

à   B ô l e

, CH-645-1005380-5 (FOSC du 17.09.

2012, p. 0/6851182). Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Bôle, rue

des Croix 43, 2014 Bôle.

Registre journalier no 252 du 09.01.2013 / CH-645.1.005.380-5 / 07014254

Cercle l'Union de Fontainemelon, Société coopérative,

 

à

F o n t a i n e m e l o n

, CH-645-0501035-5 (FOSC du 31.05.2010, p.

12/5653086). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse devient: Fontainemelon,

route de Fontaines 1, 2052 Fontainemelon.

Registre journalier no 253 du 09.01.2013 / CH-645.0.501.035-5 / 07014256

C-H Pihl Sàrl,

 

à C h é z ar d-S aint - Ma rtin

, CH-645-4103946-

2 (FOSC du 21.07.2010, p. 11/5737588). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

V al - d e - R u z

 et l'ad-

resse devient: Chézard-St-Martin, Scierie vers Savagnier, 2054
Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 254 du 09.01.2013 / CH-645.4.103.946-2 / 07014258

C.H. Stores et Volets Christophe Horger,

 

à   Le s  H a u t s - G e -

n e v e y s

, CH-645-1003933-5 (FOSC du 15.12.1992, p. 5838). Par

suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Les Hauts-Geneveys, République 12,

2208 Les Hauts-Geneveys.

Registre journalier no 255 du 09.01.2013 / CH-645.1.003.933-5 / 07014260

Challandes Frères Peinture Sàrl,

 

à   C er n i e r

, CH-645-

4102800-2 (FOSC du 24.06.2008, p. 11/4540082). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Cernier, Comble-Emine 13, 2053 Cernier.

Registre journalier no 256 du 09.01.2013 / CH-645.4.102.800-2 / 07014262

Challandes isolation,

 

à   D o mb r es so n

, CH-645-4105992-4

(FOSC du 03.12.2010, p. 11/5922308). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Dombresson, Le Faubourg 6, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 257 du 09.01.2013 / CH-645.4.105.992-4 / 07014264

Challandes Transports,

 

à   F o n t a i n e m e l o n

, CH-645-

4106784-5 (FOSC du 23.06.2011, p. 0/6218102). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Fontainemelon, rue de la Côte 9, 2052 Fontai-
nemelon.

Registre journalier no 258 du 09.01.2013 / CH-645.4.106.784-5 / 07014266

Chambre Neuchâteloise d'Agriculture et de Viticulture

(CNAV),

 

à C e rnier

, CH-645-1006056-7 (FOSC du 14.11.2012, p.

0/6931478). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Cernier, chemin de

l'Aurore 4, 2053 Cernier.

Registre journalier no 259 du 09.01.2013 / CH-645.1.006.056-7 / 07014268

Chantal Matthey-Junod,

 

à   Au v er n i e r

, CH-645-1005662-2

(FOSC du 17.08.2012, p. 0/6814390). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Auvernier, route des Clos 63, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 260 du 09.01.2013 / CH-645.1.005.662-2 / 07014270

CHAPPOT Consulting,

 

à   C o l o m b i e r  N E

, CH-645-4097717-

3 (FOSC du 15.12.2004, p. 10/2589916). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse

devient: Colombier, chemin du Pontet 2, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 261 du 09.01.2013 / CH-645.4.097.717-3 / 07014272

Charles A. Fluhmann, Jean-Philippe Métille successeur,

 

à

C o l o m b i e r   N E

, CH-645-1004676-0 (FOSC du 13.06.2012, p. 0/

6716540). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier, Champs-de-

la-Cour 6, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 262 du 09.01.2013 / CH-645.1.004.676-0 / 07014216

Charpente - couverture - menuiserie - Ducommun Nils,

 

à

D o m b r e s s o n

, CH-645-4096925-5 (FOSC du 04.03.2004, p. 9/

2152628). Par suite de fusion de communes, la commune du siège
devient 

V a l - d e- R u z

 et l'adresse devient: Dombresson, chemin de

l'Eglise 2c, 2056 Dombresson.

Registre journalier no 263 du 09.01.2013 / CH-645.4.096.925-5 / 07014218

Charpente-Menuiserie, Maridor,

 

à   F e n i n - V i l a r s - S a u l e s

,

CH-645-1010515-9 (FOSC du 29.10.2001, p. 8444/91957). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

V a l -

d e - R u z

 et l'adresse devient: Vilars, Les quatre tilleuls 14, 2063

Vilars NE.

Registre journalier no 264 du 09.01.2013 / CH-645.1.010.515-9 / 07014220

Cheminées La Fiamma, Donato di Munno,

 

à   Co l o mb i er

( N E )

, CH-645-1004746-2 (FOSC du 09.04.1980, p. 1141). Par

suite de fusion de communes, la commune du siège devient 

M i l -

v i g n e s

 et l'adresse devient: Colombier, rue du Collège 10, 2013

Colombier NE.

Registre journalier no 265 du 09.01.2013 / CH-645.1.004.746-2 / 07014222

Chessware S.A.,

 

à   C o l o m b i e r   N E

, CH-645-4096793-9

(FOSC du 03.03.2011, p. 0/6061188). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Colombier, route du Loclat 7, 2013 Colombier NE.

Registre journalier no 266 du 09.01.2013 / CH-645.4.096.793-9 / 07014224

Chic Services Sàrl,

 

à   F e n i n - V i l a r s - S a u l e s

, CH-645-

4098065-7 (FOSC du 28.11.2012, p. 0/6950324). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Saules, rue des Doloires 26, 2063 Saules.

Registre journalier no 267 du 09.01.2013 / CH-645.4.098.065-7 / 07014226

Chopard - Dolder SA,

 

à   B o u d e v i l l i e r s

, CH-645-4097153-5

(FOSC du 06.01.2009, p. 9/4813484). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et l'adresse de-

vient: Boudevilliers, Centre du Village11, 2043 Boudevilliers.

Registre journalier no 268 du 09.01.2013 / CH-645.4.097.153-5 / 07014228

Christian Hirsig,

 

à   Ch é z a r d - Sa i n t -Ma r t i n

, CH-645-

1003932-7 (FOSC du 10.12.2012, p. 0/6968142). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient 

V a l - d e - R u z

 et

l'adresse devient: Chézard-St-Martin, rue du Mont-d'Amin 4, 2054
Chézard-St-Martin.

Registre journalier no 269 du 09.01.2013 / CH-645.1.003.932-7 / 07014230

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Christine Jacot 'Solution',

 

à   A u v e r n i e r

, CH-645-4096524-5

(FOSC du 05.10.2006, p. 9/3578210). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient 

M i l v i g n e s

 et l'adresse de-

vient: Auvernier, rue des Epancheurs 1, 2012 Auvernier.

Registre journalier no 270 du 09.01.2013 / CH-645.4.096.524-5 / 07014232

F. Buccieri, Carrosserie du Jura,

 

à   L a   C h a u x - d e - F o n d s

,

CH-645-4095925-0 (FOSC du 16.08.2002, p. 7/604222). La pro-
curation de Buccieri Sabina est radiée.

Registre journalier no 271 du 09.01.2013 / CH-645.4.095.925-0 / 07013692

Fondation Marie Bourgeois,

 

à   Pe se u x

, CH-645-4108194-4

(FOSC du 23.08.2012, p. 0/6820234). Autorité de surveillance:
Département fédéral de l'intérieur.

Registre journalier no 272 du 09.01.2013 / CH-645.4.108.194-4 / 07013694

GNAC Sàrl,

 

à   C o r c e l l es - C o r m o n d r è c h e

, CH-645-

4104502-7 (FOSC du 22.10.2009, p. 12/5306006). Gaisch Helmut
n'est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 10 parts
sociales de CHF 1'000 ont été cédées à Gaisch Robert, d'Autriche,
à Corcelles-Cormondrèche, nouvel associé, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle.

Registre journalier no 273 du 09.01.2013 / CH-645.4.104.502-7 / 07013698

Institut Suisse de Police,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1002446-6

(FOSC du 09.08.2012, p. 0/6804354). Fässler Alfred Jakob, de Ap-
penzell, à St.-Gall, Gasser Pfulg Esther Elisabeth, de et à Lungern,
et Günthard Barbara, de Winterthur, à Hinwil, sont membres du
conseil de fondation; ils n'exercent pas la signature sociale. Juil-
lard Charles Georges Auguste, de Haute-Ajoie, à Porrentruy, est
membre du conseil de fondation et membre du comité directeur;
il n'exerce pas la signature sociale.

Registre journalier no 274 du 09.01.2013 / CH-645.1.002.446-6 / 07013700

Pro Sur SA,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-4108546-1 (FOSC du 06.

09.2012, p. 0/6838210). Nouvelle adresse: rue de Fontaine-André
5, 2000 Neuchâtel.

Registre journalier no 275 du 09.01.2013 / CH-645.4.108.546-1 / 07013702

Q Two Sàrl,

 

à   N e u c h â t e l

, CH-645-1009027-6 (FOSC du 12.

09.2012, p. 0/6845760). Fusion: reprise des actifs et passifs de Q
Three Sàrl, à Neuchâtel (CH-645-4096232-9), selon contrat de fu-
sion du 17.12.2012 et bilan au 31.10.2012, présentant des actifs
de CHF 643'211 et des passifs envers les tiers de CHF 61'659. La
société reprenante détenant l'intégralité du capital social de la so-
ciété transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation
du capital, ni à une attribution de part sociale.

Registre journalier no 276 du 09.01.2013 / CH-645.1.009.027-6 / 07013704

Résidence services La Licorne S.A.,

 

à   Fe n i n - V i l a r s - S a u -

l e s

, CH-645-1005932-1 (FOSC du 27.01.2010, p. 12/5463280).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient

V a l - d e - R u z

. Monvoisin Maud Renée et Bargibant Pascal ne sont

plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Schneider Marie-Louise, maintenant domiciliée à Val-de-Ruz et
Schneider Patrick, jusqu'ici secrétaire, nommé vice-président et
directeur, lesquels continuent de signer collectivement à deux,
mais désormais sans autre restriction.

Registre journalier no 277 du 09.01.2013 / CH-645.1.005.932-1 / 07013706

Swiss Mobility Solutions SA,

 

à   L a  C h a u x - d e - F o n d s

, CH-

645-4103966-4 (FOSC du 12.09.2011, p. 0/6330608). Capital-ac-
tions porté, selon décision d'augmentation ordinaire, de CHF
607'500 à CHF 617'500 par l'émission de 10'000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 617'500,
entièrement libéré, divisé en 617'500 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon status. Statuts modifiés le 08.01.2013.

Registre journalier no 278 du 09.01.2013 / CH-645.4.103.966-4 / 07014234

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

ADESSOLS REVETEMENTS DE SOLS, GOTTI L.,

 

L e   L o c l e

, CH-

645-4104634-9 (FOSC du 10.12.2009, p. 15/5386588). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 279 du 09.01.2013 / CH-645.4.104.634-9 / 07013708

BEGA VOYAGES,

 

à Ne uch ât el

, CH-645-4103342-3 (FOSC

du 18.11.2008, p. 10/4736892). L'inscription est radiée par suite
de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 280 du 09.01.2013 / CH-645.4.103.342-3 / 07013710

DPM Migros Couvet, Demirgiller,

 

à   V a l - d e- T r a v e r s

, CH-

645-1008928-1 (FOSC du 20.02.2009, p. 13/4891828). L'inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Registre journalier no 281 du 09.01.2013 / CH-645.1.008.928-1 / 07013712

Q Three Sàrl,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-4096232-9 (FOSC du

12.09.2012, p. 0/6845758). Les actifs et les passifs sont repris par
la société Q Two Sàrl, à Neuchâtel (CH-645-1009027-6). La société
est radiée par suite de fusion.

Registre journalier no 282 du 09.01.2013 / CH-645.4.096.232-9 / 07013714

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Otto Goes Consulting GmbH (Otto Goes Consulting Ltd Liab.

Co.),

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.4.004.063-3, Buochserstrasse 30,

6373 Ennetbürgen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in allen Bereichen

der Unternehmensberatung, insbesondere in den Gebieten des
Projektmanagements, Projektüberwachung und Qualitätsprü-
fung. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte, Immate-
rialgüterrechte, Know-how und andere Rechte in den Bereichen
des geistigen Eigentums erwerben und veräussern sowie Lizenz-
verträge abschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Mit Erklärung vom 08.01.2013 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Goes,
Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Aurich (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Bissig, Thomas Adolf, von Attinghau-
sen, in Ennetbürgen, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 09.01.2013 / CH-150.4.004.063-3 / 07012760

Service Technik Müller,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.1.004.

064-1, Idyllweg 1, 6052 Hergiswil NW, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Haustechnikunternehmens im
Bereich Heizung, Lüftung, Sanitär und Klima, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereiche der Gebäudetechnik; Übernahme
von Generalunternehmer-Mandaten und Durchführung von Ge-
bäudetechnik-Kursen; Handel mit Waren aller Art, Erbringung
von allen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Installatio-
nen und Reparaturen von Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär und
Klima-Anlagen, Dienstleistungen im Bereich erneuerbare und al-
ternative Energien wie Solar, Photovoltaik, Pellets, Wärmepum-
pen, Regenwassernutzung, Wasseraufbereitung, Pumpen und
Motorentechnik. Eingetragene Personen: Müller, Heino, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stans, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Silvia Romana, rumänische Staatsangehörige, in
Stans, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 09.01.2013 / CH-150.1.004.064-1 / 07012762

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Aldrewa GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.711-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.
2012, Publ. 6726246). Firma neu: 

Aldrewa GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 07.01.2013 hat die Einzelrichterin des Kan-
tonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 09.01.2013 / CH-150.4.000.711-7 / 07012764

Altersstiftung Ennetbürgen,

 

i n   E n n e t b ü r g e n

, CH-150.7.

000.079-0, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2012, Publ.
6529252). Organisation neu: [Organisation von Amtes wegen ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften; gestri-
chen: Organisation: Stiftungsrat von 5 bis 9 Mitgliedern und Re-
visionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Josef, von Goldach, in Ennetbürgen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huser, Ernst, von Ennetbür-
gen, in Ennetbürgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissig, Alois
Vinzenz, von Unterschächen, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Walter, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Ennetbürgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Zbin-
den, Pia Monika, von Emmen und Guggisberg, in Ennetbürgen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 09.01.2013 / CH-150.7.000.079-0 / 07012766

Antono GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.4.000.375-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.
2012, Publ. 6726248). Firma neu: 

Antono GmbH in Liquidation

.

Mit Entscheid vom 07.01.2013 hat die Einzelrichterin des Kan-
tonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 09.01.2013 / CH-150.4.000.375-0 / 07012768

ATLANTIS Life GmbH,

 

i n   B ec k e n r i e d

, CH-150.4.001.068-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.
06.2012, Publ. 6730772). Firma neu: 

ATLANTIS Life GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 07.01.2013 hat die Einzelrichterin

des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 09.01.2013 / CH-150.4.001.068-5 / 07012770

Automax GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   NW

, CH-020.4.021.589-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.
2009, S. 15, Publ. 5328278). Firma neu: 

Automax GmbH in Li-

quidation

. Mit Entscheid vom 07.01.2013 hat die Einzelrichterin

des Kantonsgerichts Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst und die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 60 vom 09.01.2013 / CH-020.4.021.589-3 / 07012772

Carmen Esthetic-Center GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-020.

4.026.892-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 05.11.2009, S. 15, Publ. 5328280). Firma neu: 

Carmen Es-

thetic-Center GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 07.01.

2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden die
Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 09.01.2013 / CH-020.4.026.892-1 / 07012794

Grafiska AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.3.001.491-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30.09.2011, Publ. 6356986).
Firma neu: 

Grafiska AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 07.01.

2013 hat die Einzelrichterin des Kantonsgerichts Nidwalden die
Gesellschaft aufgelöst und die Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 09.01.2013 / CH-150.3.001.491-6 / 07012796

LKM GmbH,

 

i n   S t a n s

, CH-150.4.003.935-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2012, Publ.
6778624). Statutenänderung: 20.12.2012. Sitz neu: 

H e r g i s w i l

N W

. Domizil neu: Hirsernstrasse 3, 6052 Hergiswil NW. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dros, Dariusz,
polnischer Staatsangehöriger, in Tarnowskie Gory (PL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 96 Stammanteilen
zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Michael, von Altbüron, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 2 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Lukasik, Zbigniew Jan, polnischer Staatsangehöriger, in Siewierz
(PL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 98
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 102 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 09.01.2013 / CH-150.4.003.935-3 / 07012798

PartnerConsult Hergiswil AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W

, CH-150.

3.002.804-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S.
10, Publ. 5831252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Isenegger, Daniel, von Hohenrain, in Eschenbach LU,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schöpfer, Hans Rudolf, von Eschen-
bach LU und Escholzmatt-Marbach, in Kerns, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU,
Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 09.01.2013 / CH-150.3.002.804-4 / 07012800

Raiffeisenbank Region Stans Genossenschaft,

 

i n   S ta n s

, CH-

150.5.000.004-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012,
Publ. 6967870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rü-
ger-Santschi, Nicole, von Sigriswil, in Ennetmoos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 65 vom 09.01.2013 / CH-150.5.000.004-5 / 07012802

Swiss Dubai Corporation GmbH,

 

i n   B u o c h s

, CH-100.4.028.

726-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2006, S. 11, Publ. 3230198). Firma neu: 

Swiss Dubai Cor-

poration GmbH in Liq.

. Mit Erklärung vom 28.05.2009 wurde auf

die eingeschränkte Revision verzichtet. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 20.12.2012 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stübi, Adrian, von Emmen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stei-
ger, Ruth, von Rothenburg und Büron, in Dubai (AE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Stübi, Adrian, von Emmen, in Zürich, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 66 vom 09.01.2013 / CH-100.4.028.726-2 / 07012804

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Leutgeb fx-globalinvest,

 

i n   S ta n ss t ad

, CH-150.1.003.728-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2011, Publ.
6448890). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 67 vom 09.01.2013 / CH-150.1.003.728-8 / 07012806

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

CATV-Multimedia AG,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.3.002.967-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2012, S. 0, Publ.
6556044). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Baar
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 63 vom 09.01.2013 / CH-140.3.002.967-1 / 07012756

DSR Trading GmbH

, bisher in Zug, CH-170.4.005.433-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.
2008, S. 21, Publ. 4647312). Gründungsstatuten: 24.02.2005, Sta-
tutenänderung: 21.12.2012. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu:

E n g el b e r g

. Domizil neu: Dorfstrasse 21, 6390 Engelberg. Zweck

neu: Handel mit Produkten aller Art, Beratung von Unternehmen
sowie Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Ferner Änderung nicht pub-
likationspflichtiger Tatsachen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Regli, Bernhard, von Wassen, in Au ZH
(Wädenswil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00; Schärer Regli, Dorothée,
von Wassen, in Uitikon Waldegg (Birmensdorf ZH), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19'000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in
Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; HLT Holding AG (CH-170.3.036.
157-2), in Engelberg, Gesellschafterin, mit 20000 Stammanteilen
zu je CHF 1.00; Regli, Bruno, von Wassen, in Uitikon Waldegg (Ui-
tikon), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 56 vom 09.01.2013 / CH-170.4.005.433-5 / 07012744

Hjertstrand Kommunikation GmbH

, bisher in Freienbach,

CH-130.4.015.626-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 16, Publ. 5598864). Gründungs-
statuten: 08.04.2010, Statutenänderung: 10.12.2012. Sitz neu:

En ge lberg

. Domizil neu: Studentenweg 10, 6390 Engelberg.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hjertstrand, Mari-
anne, schwedische Staatsangehörige, in Engelberg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: von Schweden, in Wi-
len SZ (Wollerau)]. 

Tagesregister-Nr. 57 vom 09.01.2013 / CH-130.4.015.626-1 / 07012746

Nasca Holding AG,

 

in Al pnac h

, CH-140.3.003.373-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 14, Publ.
4883330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lejeune, René, von Sierre, in Collex-Bossy, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Le Grand-Sacon-
nex (Genève), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Saint-Genis-Pouilly (FR), Präsident mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 58 vom 09.01.2013 / CH-140.3.003.373-9 / 07012748

RFS Regli Financial Services GmbH

, bisher in Uitikon, CH-

020.4.025.695-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 22, Publ. 4657384). Gründungsstatu-
ten: 28.08.2002, Statutenänderung: 28.12.2012. Sitz neu: 

En g e l -

b e r g

. Domizil neu: Dorfstrasse 21, 6390 Engelberg. Zweck neu:

Betreuung von natürlichen und juristischen Personen, Besorgung
von Treuhandfunktionen sowie Vermögensberatung. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schärer Regli, Dorothée, von Trachselwald und Wassen,
in Uitikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1'000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: HLT Holding AG (CH-170.3.036.157-2), in
Engelberg, Gesellschafterin, mit 20000 Stammanteilen zu je CHF
1.00; Regli, Bruno, von Wassen, in Uitikon Waldegg (Uitikon),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00];
Zimmer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen ZH (Wan-
gen-Brüttisellen), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 59 vom 09.01.2013 / CH-020.4.025.695-5 / 07012750

Sarna-Jubiläumsstiftung,

 

i n   S a r n e n

, CH-140.7.000.885-8,

Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 11, Publ. 4325796). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Christian, von
Küssnacht SZ, in Stalden (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: in Sachseln]; Bürgi, Pia, von Arth und Wädenswil, in Sar-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Bürgi Beroggi, Pia,
von Cerentino]. 

Tagesregister-Nr. 61 vom 09.01.2013 / CH-140.7.000.885-8 / 07012752

SBS - Swiss Business Services SA,

 

i n   S a r n e n

, CH-660.0.886.

993-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 12,
Publ. 4994910). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 64 vom 09.01.2013 / CH-660.0.886.993-8 / 07012758

von Deschwanden Bau GmbH,

 

i n   K e r n s

, CH-140.4.002.639-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.
07.2009, S. 17, Publ. 5126498). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: von Deschwanden-Abächerli, Peter, von
Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Deschwanden, André,
von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00]. 

Tagesregister-Nr. 62 vom 09.01.2013 / CH-140.4.002.639-7 / 07012754

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Hypnose Kaufmann,

 

i n   M el s

, CH-320.1.072.803-0, Ober-

dorfstrasse 14a, 8887 Mels, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion mit Hyp-
nose. Eingetragene Personen: Kaufmann, Reto, von Kaltbrunn, in
Kaltbrunn, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 09.01.2013 / CH-320.1.072.803-0 / 07012628

WorldTimes GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.804-9,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.01.2013. Zweck: Füh-
rung eines Verlages; Herstellung, Herausgabe, Veröffentlichung
und Verbreitung von Literatur, Zeitschriften und anderen Publi-
kationen, wie neue Medien, sonstige Druck- und Medienerzeug-
nisse auch in elektronischer Form. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 04.01.2013 untersteht die Ge-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: E.T.I. Solutions
AG (CH-320.4.071.634-0), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in
Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 09.01.2013 / CH-320.4.072.804-9 / 07012630

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Agentur kunstwort GmbH in Liquidation,

 

i n   G r a b s

, CH-320.

4.059.505-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24.12.2012, Publ. 6990240). Firma neu: 

Agentur kunstwort

GmbH

. Das Kantonsgericht St. Gallen hat der Beschwerde gegen

die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 17.12.2012 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Eintragung
betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs im Han-
delsregister gestrichen. [gestrichen: Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland vom 17.12.2012 mit
Wirkung ab dem 17.12.2012, 18.00 Uhr.].

Tagesregister-Nr. 217 vom 09.01.2013 / CH-320.4.059.505-7 / 07012634

agri.capital (Switzerland) GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l -

l e n

, CH-320.3.057.950-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 108 vom 06.06.2011, Publ. 6192108). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 218 vom 09.01.2013 / CH-320.3.057.950-8 / 07013986

Alpha K. GmbH,

 

i n   R a p p e r sw i l - J o n a

, CH-320.4.051.926-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.
08.2010, S. 11, Publ. 5791038). Domizil neu: Oleanderweg 7, 8645
Jona. 

Tagesregister-Nr. 219 vom 09.01.2013 / CH-320.4.051.926-2 / 07013988

A&R Beratung AG

, bisher in Hünenberg, CH-170.3.029.502-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 05.07.2012, Publ.
6753158). Gründungsstatuten: 24.05.2006, Statutenänderung:
04.01.2013. Sitz neu: 

H e m b e r g

. Domizil neu: Scherbstrasse 33,

9633 Hemberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
deregg, Emil, von Neckertal, in Hemberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Peterzell, in Hü-
nenberg]; Ruschmann-Theiss, Angelika, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hemberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hünenberg]. 

Tagesregister-Nr. 216 vom 09.01.2013 / CH-170.3.029.502-8 / 07012632

Arnold Paul Transport GmbH in Liquidation,

 

i n   G r a b s

, CH-

320.4.053.521-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22.08.2011, Publ. 6304318). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 220 vom 09.01.2013 / CH-320.4.053.521-9 / 07013990

Art GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.

059.927-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245
vom 17.12.2012, Publ. 6978092). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 08.
01.2013 mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 221 vom 09.01.2013 / CH-320.4.059.927-5 / 07013992

ASAR SWISS AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-440.3.

018.414-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2011,
Publ. 6418116). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung und
des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden.. 

Tagesregister-Nr. 222 vom 09.01.2013 / CH-440.3.018.414-9 / 07013836

Beglinger Gartenbau AG,

 

i n   F l u m s

, CH-320.9.023.346-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 10, Publ.
4625728), mit Hauptsitz in: Mollis. Firma neu: 

Beglinger Garten-

bau AG in Liquidation

. Firma Hauptsitz neu: Beglinger Garten-

bau AG in Liquidation [bisher: Firma Hauptsitz: Beglinger Gar-
tenbau AG].Hauptsitz neu: Glarus Nord [bisher: Sitz: Mollis].Be-
merkungen zum Hauptsitz neu: Mit Verfügung vom 13.12.2012
hat der Kantonsgerichtspräsident über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 13.12.2012, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. 

Tagesregister-Nr. 223 vom 09.01.2013 / CH-320.9.023.346-3 / 07012592

Besa Reisen Sejrani,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.066.371-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 18, Publ.
5412612). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 08.01.
2013 mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 09.30 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 224 vom 09.01.2013 / CH-320.1.066.371-5 / 07013838

Capitora GmbH,

 

i n   A l t st ä tt e n

, CH-320.4.068.980-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2011,
Publ. 6090332). Zweigniederlassung neu: Frauenfeld (CH-440.9.
026.800-0). 

Tagesregister-Nr. 225 vom 09.01.2013 / CH-320.4.068.980-1 / 07013840

Consesta AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.054.533-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 12, Publ. 4170922).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Knaus, Treu-
hand- und Revisionsbüro (CH-300.1.010.973-0), in Jona (Rap-
perswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 226 vom 09.01.2013 / CH-320.3.054.533-1 / 07013842

Data Trust AG

, bisher in Münchwilen TG, CH-440.4.014.319-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 17, Publ.
5676194). Gründungsstatuten: 03.06.2010, Statutenänderung:
07.12.2012. Sitz neu: 

Ob e r b ü r e n

. Domizil neu: Sandackerstra-

sse 24, 9245 Oberbüren. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 07.03.2001 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 08.02.2001 von Roland Frei und Michael Stutz, beide in
Wil SG, diverse EDV-Hard- und Software, Installationen und Büro-
mobiliar zum Preis von insgesamt CHF 19'650.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird.].

Tagesregister-Nr. 227 vom 09.01.2013 / CH-440.4.014.319-9 / 07012594

ES Management AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.044.714-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 11, Publ.
4069954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter
Knaus, Treuhand- und Revisionsbüro (CH-300.1.010.973-0), in
Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 228 vom 09.01.2013 / CH-320.3.044.714-9 / 07013844

galledia verlag ag,

 

i n   B e r n e c k

, CH-320.3.041.575-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2012, Publ. 6517170). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Dr.
Christoph, von St. Margrethen, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wuffli, René, von Rothrist, in Berneck, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schwarz, Pascal, von Wallisellen, in Wallisellen, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäger, Ed-
win, von Aristau, in Niederwil SG (Oberbüren), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; rawp raschle
wirtschaftsprüfung (CH-320.1.052.457-4), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 229 vom 09.01.2013 / CH-320.3.041.575-8 / 07013846

'GEMINI BEGLEITAGENTUR' JÖHRI,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.1.

048.365-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2000, S.
5049). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 08.01.
2013 mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 09.45 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 215 vom 09.01.2013 / CH-320.1.048.365-9 / 07013984

Hair Factory 4 GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.061.881-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2011, Publ. 6333064). Auf die durch das Handelsregisteramt ge-
stützt auf Art. 155 HRegV veranlassten und im Schweiz. Handels-
amtsblatt Nr. 206, 207 und 208 publizierten Rechnungsrufe haben
sich keine Gesellschafter/innen und Gläubiger/innen gemeldet.
Das amtliche Verfahren zur Löschung der Gesellschaft ist damit
abgeschlossen. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
kantonalen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 230 vom 09.01.2013 / CH-320.4.061.881-6 / 07013848

Heidiland Tourismus AG,

 

i n   B a d   R a g a z

, CH-320.3.063.242-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2011, Publ.
6175202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Manhart, Balz, von Quarten, in Mols (Quarten), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Dis,
Wim, niederländischer Staatsangehöriger, in Unterterzen (Quar-
ten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vehlow, Mi-
chaela, deutsche Staatsangehörige, in Chur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Roman,
von Buchs SG und Sevelen, in Unterterzen (Quarten), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 231 vom 09.01.2013 / CH-320.3.063.242-9 / 07013850

Hess Natur-Textilien AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-053.3.003.638-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2012, Publ.
6862550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sommer,
Marc Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Mülheim an der
Ruhr (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 232 vom 09.01.2013 / CH-053.3.003.638-0 / 07013852

Holcim Ltd,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-160.3.003.050-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2012, Publ. 6937380).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schürer,
Wolfgang, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Tagesregister-Nr. 233 vom 09.01.2013 / CH-160.3.003.050-5 / 07013854

IMBIONIC biological implant technology AG in Liquidation,

i n   A l t st ät t en

, CH-320.3.058.831-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

190 vom 01.10.2009, S. 12, Publ. 5271548). Liquidation beendet.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 234 vom 09.01.2013 / CH-320.3.058.831-3 / 07013856

Immobilien St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.000.542-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 12, Publ.
4170934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter
Knaus, Treuhand- und Revisionsbüro (CH-300.1.010.973-0), in
Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bisher: in Teufen AR]. 

Tagesregister-Nr. 235 vom 09.01.2013 / CH-320.3.000.542-6 / 07013858

ipc Solutions GmbH

, bisher in Rüti ZH, CH-020.4.040.052-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.
2009, S. 29, Publ. 5008610). Gründungsstatuten: 20.04.2009, Sta-
tutenänderung: 12.12.2012. Sitz neu: 

R ap p e r s w i l - J o n a

. Domi-

zil neu: Rotenrainstrasse 5, 8645 Jona. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Laubscher, Mario Robert, von Zürich und

Täuffelen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Laubscher, Mario, in Rüti ZH]. 

Tagesregister-Nr. 236 vom 09.01.2013 / CH-020.4.040.052-8 / 07012596

KLOTZ GmbH,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.4.062.487-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2010, S. 15, Publ. 5801240). Domizil neu: Seestrasse 6, 8640 Rap-
perswil . 

Tagesregister-Nr. 237 vom 09.01.2013 / CH-320.4.062.487-4 / 07013860

Knaus + Lienhard AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung

,

bisher in Teufen AR, CH-320.3.016.346-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 4, Publ. 5094232). Gründungs-
statuten: 29.12.1976, Statutenänderung: 06.12.2012. Sitz neu:

R a p p e r s w i l - J o n a

. Domizil neu: Belsitostrasse 27, 8645 Jona.

[gestrichen: Postzustelladresse: Hinterrainstrasse 3, Postfach 232,
9053 Teufen AR].Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knaus, Peter, von Hemberg, in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Teufen
AR]. 

Tagesregister-Nr. 238 vom 09.01.2013 / CH-320.3.016.346-7 / 07012598

MUK AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.030.472-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 11, Publ.
3807556). Domizil neu: Mövenstrasse 29, 8645 Jona. 

Tagesregister-Nr. 239 vom 09.01.2013 / CH-320.3.030.472-6 / 07013862

Norbert Brunner AG in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.030.686-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, S.
10, Publ. 5779088). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden. 

Tagesregister-Nr. 240 vom 09.01.2013 / CH-320.3.030.686-5 / 07013864

Oaktree Consulting GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.063.

133-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom
17.04.2008, S. 13, Publ. 4434208). Domizil neu: c/o Swiss Pre-
mium Investment AG, Bahnhofstrasse 34, 9470 Buchs . [Berich-
tigung des Vornamens.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Swiss Premium Investment AG (CH-320.3.056.261-8), in
Buchs SG, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: AFB Consulting AG, in Zug (CH-320.3.056.261-
8)]; Uz, Zeynal, türkischer Staatsangehöriger, in Buchs SG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Uz, Zeynel]. 

Tagesregister-Nr. 241 vom 09.01.2013 / CH-320.4.063.133-9 / 07013866

Personalfürsorgestiftung der erdgas toggenburg werden-

berg ag,

 

i n   W a t t w i l

, CH-320.7.008.627-3, Stiftung (SHAB Nr. 107

vom 08.06.2009, S. 16, Publ. 5054458). Domizil neu: c/o erdgas
toggenburg werdenberg ag, Austrasse 9, 9630 Wattwil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Ernst,
von Seeberg BE, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Früh, Urs, von Teufen AR, in Wattwil, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blesi, Andreas, von Glarus Süd, in Vol-
ketswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zysset, Marc, von Seeberg, in Hedingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 242 vom 09.01.2013 / CH-320.7.008.627-3 / 07013868

Personalvorsorgestiftung der Federnfabrik & Apparatebau

AG Kaltbrunn,

 

i n   K a l t b r u n n

, CH-320.7.008.673-0, Stiftung

(SHAB Nr. 88 vom 07.05.2010, S. 14, Publ. 5623068). Urkun-
denänderung: 24.10.2012. Name neu: 

Personalvorsorgestiftung

der Federntechnik Kaltbrunn AG

. Zweck neu: Ausrichtung von

Vorsorgeleistungen (Alter, Tod und Invalidität) und Leistungen in
Notlagen wie bei Krankheit, Unfall und Arbeitslosigkeit an die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie deren Ange-
hörige und Hinterbliebene. Organisation neu: [Streichung auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blöchliger, Paul, von
Uznach, in Jona, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh,
Paul, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uznach]; Steinba-
cher, Niklaus Benedikt, genannt Nikolaus, von Pfäfers, in Kalt-
brunn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. 

Tagesregister-Nr. 243 vom 09.01.2013 / CH-320.7.008.673-0 / 07012600

pixel-media digitaldesign Jöhri,

 

i n   R o r s c h a c h

, CH-320.1.

055.214-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2012,
Publ. 6558622). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
08.01.2013 mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 09.45 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 244 vom 09.01.2013 / CH-320.1.055.214-6 / 07013870

PS UMBAU UND SANIERUNGEN GMBH,

 

i n   U z w i l

, CH-020.

4.002.363-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01.03.2011, Publ. 6056710). Firma neu: 

PS UMBAU UND

SANIERUNGEN GMBH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft

durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Wil vom 08.01.2013 mit Wirkung ab dem 08.01.
2013, 09.15 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 245 vom 09.01.2013 / CH-020.4.002.363-3 / 07012602

raumfindung architekten gmbh,

 

i n   R ap p e r s w i l - J o n a

, CH-

320.4.062.695-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 01.06.2012, Publ. 6699820). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fries, Michael, von Basel und Elsau, in Af-
foltern am Albis, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 246 vom 09.01.2013 / CH-320.4.062.695-7 / 07013872

Regli Weine GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.058.585-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.
2008, S. 12, Publ. 4707644). Statutenänderung: 20.12.2012.
Stammkapital neu: CHF 83'000.00 [bisher: CHF 70'000.00]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Corinna, von
Speicher, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schindelholz,
Peter, von Fahrwangen, in Urnäsch, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00]; Tobler, Rosa
Margrith, von Speicher, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; To-
bler, Walter, von Thal, in Roggwil TG, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Zell-
weger, Ursula, von Herisau, in Stein AR, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 247 vom 09.01.2013 / CH-320.4.058.585-8 / 07012604

SEB Renotec GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.058.085-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2011, Publ. 6333178). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schliesser, Roland, von Teuffenthal BE, in Dubai
(AE), mit Einzelunterschrift; Uzon Immobilien AG (CH-020.3.
003.465-1), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00; Rupp, Max, von Pfäfers, in St. Margrethen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krenzel, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Margrethen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1'000.00; Sovric, Zeljko , serbischer Staatsangehöriger, in St. Mar-
grethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 248 vom 09.01.2013 / CH-320.4.058.085-7 / 07013874

SH-Partner GmbH,

 

in A l ts tä t te n

, CH-320.4.052.449-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2010,
S. 6, Publ. 5640264). Firma neu: 

SH-Partner GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
08.01.2013 mit Wirkung ab dem 08.01.2013, 10.00 Uhr. 

Tagesregister-Nr. 249 vom 09.01.2013 / CH-320.4.052.449-6 / 07012606

Vedgara AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.072.030-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, Publ. 6951394). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Khlystun, Igor, ukraini-
scher Staatsangehöriger, in Kiev (UA), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin, von Luzein, in Chur,
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 250 vom 09.01.2013 / CH-320.4.072.030-0 / 07013876

Wilhelm Personalberatung AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l l e n

,

CH-320.3.017.955-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2009, S. 12, Publ. 5361648). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schai, Markus, von Appenzell, in Gais, mit
Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 251 vom 09.01.2013 / CH-320.3.017.955-3 / 07013878

Wohlfahrtsfonds der Forma-Vitrum AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.7.004.155-2, Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, Publ.
6374978). Urkundenänderung: 24.10.2012. Name neu: 

Wohl-

fahrtsfond der SCHOTT Schweiz AG

. Zweck neu: Ausrichtung von

Vorsorgeleistungen (Alter, Tod und Invalidität) und Leistungen in
Notlagen wie bei Krankheit, Unfall und Arbeitslosigkeit an die ge-
mäss Art. 3 der Stiftungsurkunde definierten Destinatäre sowie de-
ren Angehörige und Hinterbliebene. Organisation neu: [Strei-
chung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften]. 

Tagesregister-Nr. 252 vom 09.01.2013 / CH-320.7.004.155-2 / 07012608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Bruggmann-Engineering u. Co.,

 

i n   D e g e r s h ei m

, CH-320.

2.048.949-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2000,
S. 7985). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 253 vom 09.01.2013 / CH-320.2.048.949-6 / 07013008

Dr. Kosmas Kosmidis & Partner,

 

i n   G a m s

, CH-320.2.038.

077-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S.
11, Publ. 2871784). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 254 vom 09.01.2013 / CH-320.2.038.077-8 / 07013010

Elisabeth Scheck Treuhand,

 

i n   G o s sa u   S G

, CH-320.1.054.

449-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 12.12.2003, S. 9,
Publ. 2026128). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 255 vom 09.01.2013 / CH-320.1.054.449-0 / 07013012

Franz Lutz Stickerei-Service,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.1.030.

330-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 01.08.1989, S.
3209). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen. 

Tagesregister-Nr. 256 vom 09.01.2013 / CH-320.1.030.330-2 / 07013014

Fürer Florida - Nail,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.1.052.

885-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 10,
Publ. 4052752). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 257 vom 09.01.2013 / CH-320.1.052.885-2 / 07013016

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

RH REGUM HANDELS AG,

 

i n   R a p p e r s w i l - J o n a

, CH-320.3.

066.677-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29.04.2011, Publ.
6142224). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde. 

Tagesregister-Nr. 258 vom 09.01.2013 / CH-320.3.066.677-2 / 07013018

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto Optima GmbH,

 

i n   M e r i s h a u s e n

, CH-290.4.017.570-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2013, S. 0, Publ. 7001838). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Schlatt TG im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des
Kantons Thurgau eingetragen. 

Tagesregister-Nr. 53 vom 09.01.2013 / CH-290.4.017.570-3 / 07012342

Cabot International GmbH,

 

in  Sc haf f h aus e n

, CH-170.4.

003.703-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 04.12.2012, S. 0, Publ. 6958470). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG (RAB 500'420) (020.3.908.370-9), in
Zürich, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 46 vom 09.01.2013 / CH-170.4.003.703-2 / 07013104

Institut für Finanzethik GmbH,

 

i n   Sc h af f h a u se n

, CH-290.

4.017.012-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239
vom 08.12.2010, S. 14, Publ. 5929836). Domizil neu: Dachsen-
büelstrasse 20, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 47 vom 09.01.2013 / CH-290.4.017.012-0 / 07013106

Lagerhalle Dachsenbüel AG,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.3.

003.000-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.1999, S.
4315). Weitere Adresse: bei Otto Leoni, Inhaber Jürg Leoni, Unter-
stadt 42, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 48 vom 09.01.2013 / CH-290.3.003.000-1 / 07013108

Leu Goller Architekten GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s e n

, CH-290.

4.017.298-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10
vom 16.01.2012, S. 0, Publ. 6505304). Domizil neu: Bühlstrasse
27, 8200 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 49 vom 09.01.2013 / CH-290.4.017.298-4 / 07013110

SSI Schäfer AG,

 

i n   N e u n k i r c h

, CH-290.3.004.211-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 19.04.2012, S. 0, Publ. 6643894).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Benno,
von Schwyz, in Winterthur, Direktor, mit Unterschrift zu zweien
[bisher: Vizedirektor mit Unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 50 vom 09.01.2013 / CH-290.3.004.211-0 / 07013112

Stiftung diheiplus in Neuhausen am Rheinfall,

 

i n   N e u h a u -

s e n   a m  R h e i n f a l l

, CH-290.7.004.271-0, Stiftung (SHAB Nr. 124

vom 29.06.2011, S. 0, Publ. 6226648). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hinnenberger, Katharina, von
Deutschland, in Wilchingen, mit Prokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutishauser, Reto, von Am-
riswil, in Schaffhausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: in Büttenhardt]. 

Tagesregister-Nr. 51 vom 09.01.2013 / CH-290.7.004.271-0 / 07013114

Vascular Medical GmbH

, bisher in Frauenfeld, CH-440.4.024.

120-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2010, S. 17, Publ. 5656900). Gründungsstatuten: 26.05.
2010, Statutenänderung: 07.01.2013. Sitz neu: 

Sc haf f h aus e n

.

Domizil neu: Schlossstrasse 67, 8207 Schaffhausen. 

Tagesregister-Nr. 52 vom 09.01.2013 / CH-440.4.024.120-1 / 07013116

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Express Shop GmbH in Liquidation,

 

i n   B e r i n g e n

, CH-290.

4.014.748-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 13.06.2012, S. 0, Publ. 6716244). Löschung im Sinne von Art.
159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkursschluss gemäss Verfügung
des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 07.01.2013. 

Tagesregister-Nr. 54 vom 09.01.2013 / CH-290.4.014.748-9 / 07013982

Sinnformatik GmbH in Liquidation,

 

i n   N e u h a u s e n  a m

R h e i n f a l l

, CH-290.4.014.750-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 15, Publ. 5484770). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 55 vom 09.01.2013 / CH-290.4.014.750-2 / 07013118

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Ahireti AG,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.3.011.508-2, Turbenstrasse

27, 4512 Bellach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.12.2012. Zweck: Organisation, Vermittlung und
Durchführung von Bestattungen weltweit, insbesondere Betrieb
eines Bestattungsunternehmens nach islamischem Brauch sowie
weltweite Rückführung von verstorbenen Personen, ferner Handel
mit Liegenschaften und Immobilien aller Art sowie deren Vermie-
tung, Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Berei-

chen des Transportwesens, Import und Export von Konsum- und
Industriegütern sowie Kauf, Verkauf, Finanzierung und Amorti-
sation von Immobilien und Liegenschaften aller Art. Kann Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die dem Ge-
sellschaftszweck dienlich sind.. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Er-
klärung vom 09.01.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fazliji, Enver, von Bellach, in
Bellach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 193 vom 09.01.2013 / CH-241.3.011.508-2 / 07013002

Goldene Schere Onurlu Joëlle,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.1.011.

509-0, Grederstrasse 19, 4512 Bellach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene
Personen: Onurlu, Joëlle, von Charmoille, in Solothurn, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 194 vom 09.01.2013 / CH-241.1.011.509-0 / 07013004

OL-C GmbH,

 

i n   G e r l a f i n g e n

, CH-241.4.011.510-6, Haupt-

strasse 28, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2013. Zweck: Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen jeder Art im In- und Ausland. Kann Dienst-
leistungen und Beratungen für eigene oder fremde Gesellschaften
erbringen, insbesondere in den Bereichen Management, Marke-
ting, Finanzierung und Versicherungen, verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ferner
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Handel mit Waren aller Art betreiben.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
zuzustellen. Mit Erklärung vom 07.01.2013 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lutz, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 195 vom 09.01.2013 / CH-241.4.011.510-6 / 07013740

Spielmann Kälte-Wärme-Klimatechnik,

 

i n   G r e t z e n b a c h

,

CH-241.1.011.511-2, Bielackerstrasse 100, 5014 Gretzenbach,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Heizungs-, Solar- und Sanitärarbeiten, Reparaturen und Services
im Wärme-, Kälte- und Klimatechnikbereich sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Spielmann, Roger, von
Obergösgen, in Gretzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 196 vom 09.01.2013 / CH-241.1.011.511-2 / 07013742

Textil-Discount Monika Krüttli,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-241.1.011.

512-8, Bodenackerstrasse 80, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Textilien und Accessoires.
Eingetragene Personen: Krüttli, Monika, von Kölliken, in Schö-
nenwerd, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 197 vom 09.01.2013 / CH-241.1.011.512-8 / 07013744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Alpiq AG,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.000.044-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 20.12.2012, S. 0, Publ. 6985344). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Ernst, von
Rehetobel, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duben,
Michal, slowakischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stettler, Urs, von Eggiwil, in Niederbipp,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Kurt, von Oen-
singen, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwarz, Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffmann,
Norbert, von Beinwil (Freiamt), in Kallern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mariller, Patrick, von Provence, in Saint-Saphorin-sur-Morges
(Echichens), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schabert, Armin, deutscher Staats-
angehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Aarburg]. 

Tagesregister-Nr. 198 vom 09.01.2013 / CH-249.3.000.044-9 / 07013746

Brunnengenossenschaft Gerlafingen-Biberist,

 

i n   G e r l a -

fin ge n

, CH-251.5.000.012-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom

08.03.2010, S. 15, Publ. 5528542). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruprecht, Peter, von Laupen, in Oekin-
gen, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 199 vom 09.01.2013 / CH-251.5.000.012-8 / 07013748

East Side Outlet Store GmbH,

 

i n   G r e n c h e n

, CH-241.4.006.

727-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.
01.2009, S. 12, Publ. 4812922). Die Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 208 vom 09.01.2013 / CH-241.4.006.727-2 / 07012330

Ger AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-020.3.918.582-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 126 vom 02.07.2012, S. 0, Publ. 6744930). Mit Urteil
vom 19.11.2012 hat der Amtsgerichtsstatthalter von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, die Nachlassstundung bis zum 08.
03.2013 verlängert. 

Tagesregister-Nr. 200 vom 09.01.2013 / CH-020.3.918.582-3 / 07013750

inoxus GmbH,

 

i n   A e ti n g e n

, CH-241.4.005.995-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2011,
S. 0, Publ. 6060226). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung
nach Reiden im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen.
Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 211 vom 09.01.2013 / CH-241.4.005.995-1 / 07013006

Manuela Lüthi, Polygrafin

, bisher in Oftringen, CH-400.1.

033.454-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2011, S.
0, Publ. 6381588). Sitz neu: 

D ä n i k e n

. Domizil neu: Ettenberg-

strasse 45 a, 4658 Däniken SO. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Manuela, von Rüderswil und Beinwil (Frei-
amt), in Däniken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oftringen]. 

Tagesregister-Nr. 201 vom 09.01.2013 / CH-400.1.033.454-8 / 07013752

Saling Informatik GmbH,

 

i n   H o c h w a l d

, CH-247.4.000.063-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23.
10.2009, S. 14, Publ. 5308692). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saling, Imre, von Laufen, in Hochwald, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. 

Tagesregister-Nr. 202 vom 09.01.2013 / CH-247.4.000.063-2 / 07013754

Schenker Architektur + Bauleitung AG,

 

i n   N e u e n d o r f

, CH-

249.3.000.762-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom 31.12.
2010, S. 10, Publ. 5969168). Mit Erklärung vom 14.12.2012 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Büttiker Treuhand AG, in
Olten, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 09.01.2013 / CH-249.3.000.762-1 / 07013756

Sunshine Gastro AG,

 

i n   Z u c h w i l

, CH-249.3.004.378-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2011, S. 0, Publ.
6472646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Favre, Michel, von Combremont-le-Grand und Thierrens, in
Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Anton,
von Rüegsau, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Bertini, Markus, von Kammersrohr, in Halten,
Direktor, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 204 vom 09.01.2013 / CH-249.3.004.378-7 / 07013758

VJii Productions AG,

 

i n   O l te n

, CH-241.3.008.791-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2009, S. 18, Publ. 5397422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kappe-
ler, Patrick, von Leibstadt, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Koller, Urs, von Grosswangen, in Lostorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Liebefeld (Köniz)]; Baumgartner, Reto K., von Oensin-
gen und Kappel SO, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Michael,
von Ermensee, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 205 vom 09.01.2013 / CH-241.3.008.791-1 / 07013760

xotix ag,

 

i n   O l t e n

, CH-241.3.006.785-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 15, Publ. 5445476). Domizil neu:
bei Klinik Pallas AG, Louis-Giroud-Strasse 20, 4600 Olten. 

Tagesregister-Nr. 206 vom 09.01.2013 / CH-241.3.006.785-7 / 07013762

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Alba Wohnbaugenossenschaft in Konkurs,

 

i n   O l t e n

, CH-

249.5.000.134-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.1997,
S. 7127). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 07.01.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 207 vom 09.01.2013 / CH-249.5.000.134-9 / 07013764

Goldene Schere Pinar,

 

i n   B e l l a c h

, CH-241.1.010.861-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 22.03.2012, S. 0, Publ.
6605682). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 209 vom 09.01.2013 / CH-241.1.010.861-2 / 07013766

H. Heer & Co. AG in Konkurs,

 

i n   O l t e n

, CH-249.3.001.064-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 16, Publ.
5518852). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 07.01.2013 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht. 

Tagesregister-Nr. 210 vom 09.01.2013 / CH-249.3.001.064-8 / 07013768

Käsereigenossenschaft Oberramsern in Liquidation,

 

i n

M es se n

, CH-244.5.000.027-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 133

vom 13.07.2010, S. 17, Publ. 5724078). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 212 vom 09.01.2013 / CH-244.5.000.027-8 / 07013770

KLC Kläusler,

 

i n   D u l l i k e n

, CH-400.1.020.998-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2012, S. 0, Publ. 6640260).
Mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 07.01.2013 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 213 vom 09.01.2013 / CH-400.1.020.998-5 / 07013772

Wärme-Kälte-Klimatechnik Spielmann,

 

i n   D än i k e n

, CH-

241.1.010.910-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72 vom 13.04.
2012, S. 0, Publ. 6637174). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 214 vom 09.01.2013 / CH-241.1.010.910-4 / 07013774

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

CERTEDO Dr. Scheytt,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.1.019.016-

7, Eisenburgstrasse 1, 8862 Schübelbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ingenieurdienstleistungen, Technische
Dokumentation und Übersetzungen, Beratung. Eingetragene
Personen: Scheytt, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 09.01.2013 / CH-130.1.019.016-7 / 07012948

KiwiSecurity AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.019.017-1, Hintere

Bahnhofstrasse 8, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.12.2012. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und den Verkauf von Sicherheitslösun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100'000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100'000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1'000.00Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
14.12.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Asfour, Ahmed, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Freienbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Nauer, Es-
ther, von Unteriberg, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Sutor, Stephan, österreichischer Staatsangehöriger, in
Perchtoldsdorf (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 09.01.2013 / CH-130.3.019.017-1 / 07012950

Paul Imhof Project Management GmbH,

 

i n   A r t h

, CH-130.4.

019.018-3, Feldweg 27A, 6415 Arth, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2013. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Projektleitungen
für Bauvorhaben sowie die Übernahme von Bauleitungen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann ferner alle Arten von Bau-
dienstleistungen ausführen. Im Weiteren kann die Gesellschaft
alle Arten von Geschäften tätigen, die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann zudem mit
Waren aller Art handeln. Stammkapital: CHF 20'000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung vom 8.1.2013
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Imhof, Lucia Anna, von Spiringen, in Arth, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Imhof, Paul, von Spiringen, in Arth, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 09.01.2013 / CH-130.4.019.018-3 / 07012952

VOGT Verlegeservice GmbH,

 

i n   W a n g e n   S Z

, CH-130.4.019.

019-9, Bahnhofstrasse 21A, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.01.
2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Verle-
gedienstleistungen für Boden- und Wandbeläge und weiten Abde-
ckungen sowie den Handel mit Produkten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20'000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung om 8.1.2013 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Vogt, Guido, von
Wangen SZ, in Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 09.01.2013 / CH-130.4.019.019-9 / 07012954

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131

Mutationen
Mutations
Mutazioni

ABUK Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.018.609-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2012, S. 0, Publ.
6872038). Domizil neu: bei ADVISTAX AG, Churerstrasse 135,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 09.01.2013 / CH-130.3.018.609-8 / 07013644

Arondo AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-160.3.000.098-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 21.06.2012, S. 0, Publ. 6728006). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Maria Grazia,
von Glarus Nord, in Glarus Nord, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stump, Dieter, von Glarus Nord, in Schübelbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 09.01.2013 / CH-160.3.000.098-2 / 07013646

ARTMENTUM GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.011.806-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2010, S. 13, Publ. 5799268). Domizil neu: bei ADVISTAX AG,
Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 09.01.2013 / CH-130.4.011.806-0 / 07013648

ASSpro AG,

 

i n   G e r s a u

, CH-130.3.008.343-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 60 vom 25.03.2011, S. 0, Publ. 6092264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steine-
mann, Nathanael, von Hagenbuch, in Hüttlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäger, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Stein am Rhein,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 09.01.2013 / CH-130.3.008.343-4 / 07013650

AST Avenir Hof AG,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.3.017.674-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2012, S. 0, Publ. 6488712).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Thomas, von Zeihen, in Ibach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zgrag-
gen, Franz, von Silenen, in Buchrain, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 09.01.2013 / CH-130.3.017.674-3 / 07013652

astramedia international ag,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-020.3.027.

591-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, S. 0,
Publ. 6828312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lienhard, Roger, von Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Morach, Christoph, von Zürich, in Neftenbach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfister, Thomas, von Tuggen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gürtler-Popper, Hana,
von Thalwil, in Gattikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 09.01.2013 / CH-020.3.027.591-8 / 07013656

astramedia (schweiz) ag,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-170.3.020.

766-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2012, S. 0,
Publ. 6828310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lienhard, Roger, von Zürich und Brittnau, in Wollerau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gürtler-Popper, Hana, von Thalwil, in
Gattikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morach, Christoph,
von Zürich, in Neftenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Pfister, Thomas, von Tuggen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 09.01.2013 / CH-170.3.020.766-7 / 07013654

Axia Valor GmbH,

 

i n   F e u si s b e r g

, CH-020.4.031.367-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.
2009, S. 17, Publ. 5194248). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 168 vom 09.01.2013 / CH-020.4.031.367-1 / 07012234

BERUKO Finanz AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.017.504-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2012, S. 0, Publ.
6763438). Domizil neu: bei ADVISTAX AG, Churerstrasse 135,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 150 vom 09.01.2013 / CH-130.3.017.504-1 / 07013658

Bigler AG, Ingenieure & Planer,

 

i n   S c h wy z

, CH-130.0.000.

063-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2013, S. 0, Publ.
7001270). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Kaltbrunn SG].
[Sitz neu:] Vezia TI. 

Tagesregister-Nr. 151 vom 09.01.2013 / CH-130.0.000.063-8 / 07013660

Bossart Food Holding SA,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.3.018.827-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2012, S. 0, Publ.
6950288). Domizil neu: St. Gallerstrasse 86, 8853 Lachen SZ. 

Tagesregister-Nr. 152 vom 09.01.2013 / CH-130.3.018.827-1 / 07013662

HGC Holding AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.035-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2010, S. 16, Publ.
5817992). Domizil neu: bei ADVISTAX AG, Churerstrasse 135,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 09.01.2013 / CH-130.3.014.035-7 / 07013664

Hjertstrand Kommunikation GmbH,

 

i n   Fr e i e n b a c h

, CH-

130.4.015.626-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 22.04.2010, S. 16, Publ. 5598864). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg im Handelsre-
gister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 171 vom 09.01.2013 / CH-130.4.015.626-1 / 07012734

Imex Delikatessen AG,

 

i n   L a c h e n

, CH-130.0.002.371-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.2010, S. 18, Publ.
5695980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imbach, Martin, von Ruswil, in Halten, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigrist, Otto Andreas, von Luzern und Meggen, in Gal-
genen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Sigrist-Imbach, Franziska, von Lu-
zern, Meggen und Ruswil, in Galgenen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied und Sekretärin mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bossart, Jacques, von Zürich, in Zug, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift; Bossart, Ines, von Schmeri-
kon, in Zug, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 09.01.2013 / CH-130.0.002.371-1 / 07013666

KALEU AG,

 

i n   In g e n b o h l

, CH-130.3.018.281-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.2012, S. 0, Publ. 6904024).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Ilona, von Aarwangen, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuburger, Samije,
mazedonische Staatsangehörige, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 09.01.2013 / CH-130.3.018.281-7 / 07013668

Lake Invest AG,

 

i n   F r e i e n b ac h

, CH-130.3.014.006-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 13, Publ.
5799308). Domizil neu: bei ADVISTAX AG, Churerstrasse 135,
8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 09.01.2013 / CH-130.3.014.006-7 / 07013670

Markus B. Handels GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.009.

674-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2010, S. 12, Publ. 5823696). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern (neu firmierend: Insider Store
GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 173 vom 09.01.2013 / CH-130.4.009.674-8 / 07012738

Media Tune AG,

 

i n   A l t e n d o r f

, CH-400.3.026.943-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2012, S. 0, Publ. 6579414).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klar, Kay, von Basel,
in Berikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Strässle, Daniel, von Bütschwil-Ganter-
schwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 09.01.2013 / CH-400.3.026.943-8 / 07013672

Modelec AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-670.3.000.362-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2010, S. 14, Publ. 5808956).
Domizil neu: bei ADVISTAX AG, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon
SZ. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 09.01.2013 / CH-670.3.000.362-9 / 07013674

Radio Eviva AG für Volkskultur,

 

i n   I n g e n b o h l

, CH-020.3.

020.672-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S.
19, Publ. 5053840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Administra Treuhand AG (CH-130.0.007.544-2), in
Einsiedeln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zingg, Hotz & Partner AG (CH-170.3.002.248-8), in Zug,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 09.01.2013 / CH-020.3.020.672-9 / 07013676

RRB GmbH,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.4.009.490-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2005,
S. 9, Publ. 2970152). Statutenänderung: 19.12.2012. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 19.12.2012 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Birchler, Roger Rudolf, von Einsiedeln,
in Siebnen-Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19'000.00;
Birchler-Brunner, Elisabeth, von Einsiedeln, in Tuggen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lo-
cher, Roland, von Domat/Ems, in Felsberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1'000.00. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 09.01.2013 / CH-130.4.009.490-2 / 07013678

Ruth Betschart, Restaurant Hand,

 

i n   S c h w y z

, CH-130.1.

010.423-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S.
11, Publ. 2788152). Firma neu: 

Ruth Würsch-Betschart, Restau-

rant Hand

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würsch-

Betschart, Ruth, von Illgau, in Rickenbach bei Schwyz, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Betschart, Ruth]. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 09.01.2013 / CH-130.1.010.423-6 / 07012956

SBS - Swiss Business Services SA

, bisher in Sarnen, CH-660.

0.886.993-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S.
12, Publ. 4994910). Gründungsstatuten: 28.09.1993, Statutenän-
derung: 21.12.2012. Sitz neu: 

W o l l e r a u

. Domizil neu: Wächlen-

strasse 17, 8832 Wollerau. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
einfachen Brief oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Corminboeuf, David, von Ménières, in Saint-Légier-La
Chiésaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 09.01.2013 / CH-660.0.886.993-8 / 07012958

Suter - Bodenbeläge und Innenausstattungen,

 

i n   U n t e r i -

b e r g

, CH-130.0.011.980-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 37

vom 22.02.2001, S. 1355). Firma neu: 

Sepp Suter Bodenbeläge

.

Zweck neu: Handel mit Bodenbelägen und Erbringung von dies-

bezüglichen Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Josef, genannt Sepp, von Unteriberg, in Studen
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 09.01.2013 / CH-130.0.011.980-7 / 07012960

Tolema GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.4.011.792-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010,
S. 14, Publ. 5799346). Domizil neu: bei ADVISTAX AG, Churer-
strasse 135, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 09.01.2013 / CH-130.4.011.792-4 / 07013680

Top-Tec GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.0.012.102-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 25.05.
2012, S. 0, Publ. 6691984). Gemäss Erklärung vom 20.12.2012
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 09.01.2013 / CH-130.0.012.102-1 / 07013682

Valex Capital AG,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-130.3.014.537-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2012, S. 0, Publ.
6789890). Domizil neu: Schützenstrasse 18, 8808 Pfäffikon SZ. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 09.01.2013 / CH-130.3.014.537-3 / 07013684

Zürichsee Baumanagement GmbH,

 

i n   F r e i e n b a c h

, CH-

130.4.011.788-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 11.12.2009, S. 18, Publ. 5389282). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: April, Walter, von Erma-
tingen, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
8'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri,
Reto, von Reichenburg, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 22'000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
8'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 22'000.00]; Spörri, Alois, von Reichenburg, in Jona (Rap-
perswil-Jona), mit Einzelprokura. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 09.01.2013 / CH-130.4.011.788-8 / 07013686

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Christoph Clavadetscher Consulting,

 

i n   W o l l e r a u

, CH-130.

1.016.589-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2011,
S. 15, Publ. 6015840). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 169 vom 09.01.2013 / CH-130.1.016.589-8 / 07012962

gary stern visuals,

 

i n   E i n s i e d el n

, CH-130.1.010.125-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 11, Publ.
2572432). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 170 vom 09.01.2013 / CH-130.1.010.125-9 / 07012732

Karl Ruoss,

 

i n   S c h ü b e l b a c h

, CH-130.0.003.303-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 139 vom 19.07.2012, S. 0, Publ.
6776144). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen. 

Tagesregister-Nr. 172 vom 09.01.2013 / CH-130.0.003.303-0 / 07012736

Moreno Babini & Partner, Persönlichkeitsbildung,

 

i n   W o l -

l e r a u

, CH-020.2.003.173-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

79 vom 25.04.2005, S. 12, Publ. 2806106). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 174 vom 09.01.2013 / CH-020.2.003.173-3 / 07012740

Saxum Schenker & Blättler,

 

i n   W an ge n   SZ

, CH-130.2.012.

785-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 13,
Publ. 4141794). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 175 vom 09.01.2013 / CH-130.2.012.785-9 / 07012742

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

Axinja Duske, Traumpool.ch,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.1.

026.811-2, Konstanzerstrasse 6, 8280 Kreuzlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wellnessartikeln
aller Art, Schwimmbecken, Sauna, Whirlpool, komplette Well-
nessanlagen. Eingetragene Personen: Duske, Axinja, deutsche
Staatsangehörige, in Kolkwitz (DE), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 137 vom 09.01.2013 / CH-440.1.026.811-2 / 07012344

azooma Di Antonio,

 

i n   H e r d e r n

, CH-440.1.026.812-8, Gas-

senackerstrasse 2, 8506 Lanzenneunforn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere
Beratungsdienstleistungen im Bereich des Personalwesens. Kau-
fen, Halten, Nutzen und Verkaufen von Immaterialgüterrechten
wie Markenrechten, Lizenzen, Patenten usw. Das Unternehmen
kann direkt oder indirekt im Bereich der Unternehmens- und Per-
sonalberatung, Personaltreuhand und in der Unternehmensbe-
ratung in anverwandten Gebieten tätig sein; kann Zweignieder-
lassungen und Tochterfirmen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen;
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für

Tochterfirmen und Dritte eingehen. Eingetragene Personen: Di
Antonio, Tonino, von Waldkirch und Niederhelfenschwil, in Lan-
zenneunforn (Herdern), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 138 vom 09.01.2013 / CH-440.1.026.812-8 / 07012346

Cellere AG Thurgau,

 

i n   M ü n c h w i l e n   T G

, CH-440.9.026.

810-5, Hofenstrasse 22, 9542 Münchwilen TG, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer  Hauptsitz: CH-
440.3.004.038-3. Firma Hauptsitz: Cellere AG Thurgau. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Frauenfeld. 

Tagesregister-Nr. 139 vom 09.01.2013 / CH-440.9.026.810-5 / 07012348

Egloff Holding AG,

 

i n   T ä g e r w i l e n

, CH-440.3.026.813-0,

Talackerstrasse 9, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Halten von Beteiligungen sowie die Finanzierung von
Tochtergesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00. Ak-
tien: 90 Namenaktien zu CHF 1'000.00 und 100 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung Beteiligungen zum Preis von maximal CHF
2'000'000.00 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Die Mitteilungen an die Aktionäre betreffend die Einberu-
fung zur Generalversammlung erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch Brief. In allen anderen Fällen
können die Mitteilung durch Publikation im SAHB erfolgen. Die
Gesellschaft hat mit Erklärung vom 03.01.2013 auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Egloff,
Ernst, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Egloff, Monika, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 140 vom 09.01.2013 / CH-440.3.026.813-0 / 07012350

Hairforlife & Medical Websolutions Andreas Krämer,

 

i n   E r -

ma ti nge n

, CH-440.1.026.814-9, Hauptstrasse 129, 8272 Erma-

tingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermitt-
lung von Haartransplantationen und Internetdienstleistungen
Bereich Medical/Medizin. Eingetragene Personen: Krämer, And-
reas, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 141 vom 09.01.2013 / CH-440.1.026.814-9 / 07012352

HORUS Investment AG,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.3.026.

815-6, c/o Friederich Fuhr, Romanshornerstrasse 36a, 8280
Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwal-
tung von eigenem und fremden Vermögen, einschliesslich des Er-
werbs, der Finanzierung und Verwaltung und des Verkaufs von
Liegenschaften und Beteiligungen sowie Abwicklungen von Fi-
nanztransaktionen im Rahmen dieses Zweckes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100'000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100'000.00.
Aktien: 1'000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre der Verwaltung be-
kannt, so können die Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief
erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Eingetragene Personen: Fuhr, Friedrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 142 vom 09.01.2013 / CH-440.3.026.815-6 / 07012354

Montepeque Cordon & de Gooijer,

 

i n   B ü r g l e n   T G

, CH-440.

2.026.816-2, Industriestrasse 3, 8575 Bürglen TG, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 09.01.2013. Zweck: Import und
Verkauf von Kaffee. Eingetragene Personen: Montepeque Cordon,
Julio Armando, guatemaltekischer Staatsangehöriger, in Brütti-
sellen (Wangen-Brüttisellen), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; de Gooijer, Leon Rupasena, niederländischer Staatsange-
höriger, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 143 vom 09.01.2013 / CH-440.2.026.816-2 / 07012356

Scherrer-Motos, Inhaber Scherrer Rouven,

 

i n   S t e c k b o r n

,

CH-440.1.026.817-0, Bahnhofstrasse 1, 8266 Steckborn, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Repara-
turen von Motorfahrrädern, Motorrädern, Fahrrädern und ge-
brauchten Motorfahrzeugen und Zubehör. Übernimmt Aktiven
und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens Dieter Scher-
rer, in Steckborn (CH-440.1.007.571-4). Eingetragene Personen:
Scherrer, Rouven, von Kirchberg SG, in Steckborn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Scherrer, Yvonne, von Kirchberg SG, in Steck-
born, mit Einzelunterschrift; Scherrer, Dieter, von Kirchberg SG,
in Steckborn, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 144 vom 09.01.2013 / CH-440.1.026.817-0 / 07012358

SPORTPFERDE RG, Roberto Girao,

 

i n   P f yn

, CH-440.1.026.

818-1, c/o LENHERR SPORTPFERDE, Langfuristrasse 20, 8505
Pfyn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Pferden; Ausbildung von Pferden; Pferdetransporte. Eingetragene
Personen: Girao, Roberto, brasilianischer Staatsangehöriger, in
Ermatingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 145 vom 09.01.2013 / CH-440.1.026.818-1 / 07012360

Sprenger Technik,

 

i n   A m l i k o n - B i s s e g g

, CH-440.1.026.

819-6, Wilerstrasse 125, 8514 Amlikon-Bissegg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Techni-
schen Betriebsmitteln. Eingetragene Personen: Sprenger, Andreas,
von Wängi, in Bürglen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 146 vom 09.01.2013 / CH-440.1.026.819-6 / 07012362

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Tintentankstelle Gill,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.1.026.820-8,

Zürcherstrasse 106, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Refüllen von Tintenpatronen und Verkauf
von Kompatiblen. Eingetragene Personen: Gill, Saqib, von Spei-
cher, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 147 vom 09.01.2013 / CH-440.1.026.820-8 / 07013998

USG Fenstermontage GmbH,

 

i n   A m r i sw i l

, CH-440.4.026.

821-5, c/o Gzim Useini, Fuchsbühlstrasse 9, 8580 Amriswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.01.2013. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ausfüh-
ren von Montagen aller Art, insbesondere Montage von Fenster
und Türen, und generelle Unterhaltsarbeiten von Gebäuden. Die
Gesellschaft kann Filialen in der Schweiz und im Ausland betrei-
ben. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Im-
mobilien erwerben und Filialen eröffnen, Darlehen an die Gesell-
schafter oder Dritte gewähren. Stammkapital: CHF 20'000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 08.01.2013 auf die eingeschränkte Revi-
sion verzichtet. Eingetragene Personen: Useini, Gzim, mazedoni-
scher Staatsangehöriger, in Amriswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00. 

Tagesregister-Nr. 148 vom 09.01.2013 / CH-440.4.026.821-5 / 07012364

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Auto Optima GmbH

, bisher in Merishausen, CH-290.4.017.

570-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.
01.2013, Publ. 7001838). Gründungsstatuten: 08.08.2012, Statu-
tenänderung: 09.01.2013. Sitz neu: 

Sc hlat t  T G

. Domizil neu:

Diessenhoferstrasse 13, 8252 Neu Paradies. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Shabani, Shpejtim, genannt Timi, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Diessenhofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1'000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20'000.00]; Sabani, Saban, von Diessenhofen, in Diessenhofen,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 149 vom 09.01.2013 / CH-290.4.017.570-3 / 07012366

Nachtrag zum im SHAB Nr. 5 vom 09.01.2013 publizierten TR-

Eintrag Nr. 68 vom 05.01.2013

Bitustrada AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

,

CH-140.3.002.766-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2013, Publ. 7007152). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hug, Pascal, von Affeltrangen, in Lumbrein, mit
Kollektivprokura zu zweien. . 

Tagesregister-Nr. 150 vom 09.01.2013 / CH-140.3.002.766-7 / 07012368

Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012 publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 5036 vom 21.11.2012

Bruno De Boni, Plat-

tenbeläge,

 

i n   E g n a c h

, CH-440.1.005.157-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2012, Publ. 6946886). Domizil
neu: Buch 26, 9322 Egnach. . 

Tagesregister-Nr. 151 vom 09.01.2013 / CH-440.1.005.157-1 / 07012370

Cellere AG Thurgau,

 

i n   F r a u e n fe l d

, CH-440.3.004.038-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2012, Publ.
6999052). Zweigniederlassung neu: Münchwilen TG (CH-440.9.
026.810-5). 

Tagesregister-Nr. 152 vom 09.01.2013 / CH-440.3.004.038-3 / 07012372

Corineus Consulting AG,

 

i n   R o m a n s h o r n

, CH-320.3.051.

320-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2011, S. 0,
Publ. 6452392). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hundak, Anna, von Häggenschwil, in Bischofszell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 153 vom 09.01.2013 / CH-320.3.051.320-3 / 07012374

Data Trust AG,

 

i n   M ü n c h wi l e n   T G

, CH-440.4.014.319-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2010, S. 17, Publ.
5676194). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Oberbüren im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 162 vom 09.01.2013 / CH-440.4.014.319-9 / 07012676

DKD AG Druck - Kommunikation - Design,

 

i n   K r a d o l f -

S c h ö n e n b e r g

, CH-440.3.020.307-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 13, Publ. 4366000). Firma neu: 

DKD

AG Druck - Kommunikation - Design in Liquidation

. Mit Ent-

scheid vom 08.01.2013, 15.00 Uhr, wurde über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 154 vom 09.01.2013 / CH-440.3.020.307-8 / 07012376

EBS AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-320.3.062.935-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2012, Publ. 6823772). Firma neu:

EBS AG in Liquidation

. Mit Entscheid vom 08.01.2013, 15.00 Uhr,

wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 155 vom 09.01.2013 / CH-320.3.062.935-5 / 07012378

Johannes Mock Finanzberatung,

 

i n   K r e u z l i n g e n

, CH-440.

1.016.114-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 19.03.2003,
S. 11, Publ. 910004). Sitz neu: 

L e n g w i l

. Domizil neu: Liebburg-

strasse 25, 8574 Dettighofen bei Oberhofen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mock, Johannes, von Appenzell, in Det-
tighofen bei Oberhofen (Lengwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kreuzlingen]. 

Tagesregister-Nr. 156 vom 09.01.2013 / CH-440.1.016.114-0 / 07012380

R. Fröhli AG,

 

i n   Mä r st et t en

, CH-440.3.020.999-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 15, Publ. 4385112).
Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 21.12.2012 auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfel-
den (CH-440.3.001.124-0), Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 157 vom 09.01.2013 / CH-440.3.020.999-4 / 07012382

Schickli AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l

, CH-440.3.002.493-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2010, S. 13, Publ. 5831062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Batag
Revision AG (CH-440.3.001.545-1), in Kradolf-Schönenberg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
hand Thoma & Graf AG (CH-440.3.006.374-6), in Bischofszell,
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 158 vom 09.01.2013 / CH-440.3.002.493-5 / 07012384

Sivag AG zum Signalisieren und Visualisieren von Bauvor-

haben,

 

i n   M är st et t en

, CH-440.3.003.510-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 159 vom 17.08.2012, S. 0, Publ. 6813048). Die Gesell-
schaft hat mit Erklärung vom 08.01.2013 auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisions-
stelle. 

Tagesregister-Nr. 159 vom 09.01.2013 / CH-440.3.003.510-2 / 07012386

Sommerhalder Holzbau AG,

 

in Mä rs te tt e n

, CH-440.3.016.

732-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2012, Publ.
6907514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sommerhalder, Max, von Märstetten und Gontenschwil, in
Märstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sommerhalder, Jo-
landa, von Märstetten und Gontenschwil, in Weinfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kahr, Fredy, von Kemmental, in Hugels-
hofen (Kemmental), mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied; steffen rausch kessler ag weinfelden (CH-440.3.014.219-
5), in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernhardsgrütter, Urban, von Gossau SG, in
Müllheim Dorf (Müllheim), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied]; Bernhardsgrütter, Dorit, von Gossau
SG, in Müllheim Dorf (Müllheim), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Lenz & Dudli Treuhandgesellschaft AG Gossau (CH-320.
3.035.819-3), in Gossau SG, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 160 vom 09.01.2013 / CH-440.3.016.732-9 / 07012388

Vascular Medical GmbH,

 

i n   F r a u e n f e l d

, CH-440.4.024.

120-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2010, S. 17, Publ. 5656900). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des
Kantons Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 165 vom 09.01.2013 / CH-440.4.024.120-1 / 07013132

VBT GmbH in Liquidation,

 

i n   E r l e n

, CH-440.4.022.301-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2012, Publ. 6881668). Mit Entscheid vom 07.01.2013 wurde das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. 

Tagesregister-Nr. 161 vom 09.01.2013 / CH-440.4.022.301-0 / 07012390

Voittaja Beratungen AG,

 

i n   W e i n f e l d e n

, CH-440.3.026.

386-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 02.08.2012, Publ.
6793156). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lutzenberg im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrho-
den eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 167 vom 09.01.2013 / CH-440.3.026.386-4 / 07012678

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

Dieter Scherrer,

 

i n   S t e c k b o r n

, CH-440.1.007.571-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 14, Publ.
3988846). Die Aktiven und Passiven sind an die Scherrer-Motos,
Inhaber Scherrer Rouven, in Steckborn, übergegangen. Die Firma
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 163 vom 09.01.2013 / CH-440.1.007.571-4 / 07012392

Timis Autohandel Neu Paradies Shabani,

 

i n   S c h l a tt   TG

,

CH-440.1.026.737-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.
12.2012, Publ. 6977746). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen. 

Tagesregister-Nr. 164 vom 09.01.2013 / CH-440.1.026.737-5 / 07012394

Verein Fluchtpunkt,

 

i n   D i e s s e n h o f e n

, CH-440.6.019.182-

3, Verein (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 13, Publ. 3906256). Der
Verein ist gemäss Beschluss der Mitgliederversammlung vom 07.
04.2012 aufgelöst worden. Die Liquidation ist durchgeführt. Der
Verein wird im Handelsregister gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 166 vom 09.01.2013 / CH-440.6.019.182-3 / 07014000

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

AMP Consulting SA,

 

i n   M an n o

, CH-501.3.017.352-8, Via

Cantonale, Stabile Violino, 6928 Manno, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 08.01.2013. Scopo: La gestione e la
consulenza aziendale, in particolare l'assistenza gestionale, or-
ganizzativa e progettuale per aziende, ivi compresa la gestione e
la formazione del personale delle aziende. La società può inoltre
acquisire quote, azioni e interessenze di terze società, come pure
acquistare, vendere e detenere immobili in Svizzera e all'estero.
La società può inoltre registrare, detenere, cedere, acquisire e in

qualsiasi altro modo sfruttare diritti e beni immateriali, in parti-
colare marchi e brevetti. La società può inoltre svolgere ogni e
qualsiasi attività necessaria o utile per il raggiungimento dello
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azio-
nario liberato: CHF 70'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 08.01.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Piricone, Meluccio, da Lugano, in Bre-
ganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 311 del  09.01.2013 / CH-501.3.017.352-8 / 07014002

Casa Cima Management Sagl,

 

i n   G u d o

, CH-501.4.017.120-

2, Im Cimalloco 19, Tenuta Casa Cima, 6515 Gudo, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.01.2013.
Scopo: La gestione e la conduzione di pensioni, alberghi e risto-
ranti nonché la prestazione di servizi nell'ambito della ristorazi-
one, rispettivamente dell'albergheria. La società potrà svolgere
ogni altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale. La società potrà inoltre esercitare la propria attività, creare
succursali, nonché partecipare ad altre società, sia in Svizzera che
all'estero. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
lettera raccomandata. Con dichiarazione del 08.01.2013 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Dick, Marcel, da Berna, in Gudo, socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 19 quote da
CHF 1'000.00; Nowak, Norbert, cittadino polacco, in Gudo, socio
e gerente, con firma individuale, con 1 quota da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 313 del  09.01.2013 / CH-501.4.017.120-2 / 07014006

C.G.F. MARMI GRANITI Sagl,

 

i n   M ag g i a

, CH-501.4.017.119-

7, Via Comunale 58, 6674 Someo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 07.01.2013. Scopo: La posa
e lucidatura in opera di marmi, graniti, piastrelle e materiali di
edilizia in generale. Capitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del 07.01.2013 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Cricchio, Giuseppe, da Locarno, in Someo (Maggia), socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 312 del  09.01.2013 / CH-501.4.017.119-7 / 07014004

EDILCREA SAGL,

 

i n   S ta b i o

, CH-501.4.017.059-5, Via ai Pi-

oppi 4, 6855 Stabio, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 17.12.2012, 08.01.2013. Scopo: L'esecu-
zione in proprio o per conto di terzi di opere edili, in particolare
di lavori di pavimentazione e rivestimenti in resina, isolazioni ter-
miche e acustiche, riattazioni, pittura e gessatura. La società può
acquisire partecipazioni in società aventi scopo analogo e aprire
succursali in Svizzera e all'estero. Capitale sociale: CHF 21'000.
00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del 17.12.2012 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Orazi, Alessandro, cittadino ita-
liano, in Solbiate (IT), socio e gerente, con firma individuale, con
7 quote da CHF 1'000.00; Adragna, Giovanni, cittadino italiano,
in Malnate (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 7
quote da CHF 1'000.00; Ciola, Marco, cittadino italiano, in Solbi-
ate (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 7 quote da
CHF 1'000.00; Ippolito, Francesco, cittadino italiano, in Gentilino
(Collina d'Oro), presidente della gerenza, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 314 del  09.01.2013 / CH-501.4.017.059-5 / 07014008

ENTHEUS CONSULTING SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.017.353-

3, Via L. Canonica 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova isc-
rizione). Data dello statuto: 14.12.2012. Scopo: L'attività di con-
sulenza ed assistenza, in particolare nel campo fiscale, econo-
mico-aziendale e legale, la presa di partecipazioni ed ogni altra
attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100'000.00. Capitale azionario liberato: CHF 100'000.00. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono per lettera raccomandata o comunicazione comprovata
da ricevuta. Con dichiarazione del 14.12.2012 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Truzman, Isaac, cittadino spagnolo, in Savosa,
amministratore unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 315 del  09.01.2013 / CH-501.3.017.353-3 / 07014010

FASTERBUS DI MURENA SALVATORE,

 

i n   A r o g n o

, CH-501.

1.016.069-6, c/o Dell'Aira Concetta, Strada della Fontana 3, Ca-
sella postale 80, 6822 Arogno, ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Trasporto professionale persone e importazione-es-
portazione di merci alimentari. Persone iscritte: Murena, Salva-
tore, cittadino italiano, in Besano (IT), titolare, con firma
individuale. 

Registro giornaliero no 316 del  09.01.2013 / CH-501.1.016.069-6 / 07014012

Fratelli Gut SA,

 

i n   Q u i n t o

, CH-501.3.017.350-4, 6776 Piotta,

società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31.12.
2012. Scopo: L'esecuzione di lavori di falegnameria, vetreria, car-
penteria, la lavorazione meccanica del legno in generale, la
fabbricazione, il montaggio e la commercializzazione di serra-
menti di qualsiasi tipo e lavori annessi, nonché ogni altra attività
direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100'000.00. Capitale azionario liberato:
CHF 100'000.00. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00.
Conferimenti in natura e assunzioni di beni: Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: la società riprende parte di attivi della
'Fratelli Gut SA' (CH-506.3.000.054-2) ora 'Fratelli Gut Holding
SA', in Quinto sulla base del contratto di trasferimento di patri-
monio. Attivi: CHF 500'000.00. Passivi terzi: CHF 0.00. Attivo netto
di CHF 500'000.00 accettato dalla società per tale importo, di cui

CHF 100'000.00 computati sul capitale azionario contro rimessa
di 100 azioni al portatore da CHF 1'000.00. La rimanenza di CHF
400'000.00 viene iscritta a bilancio come credito. Contratto di tras-
ferimento di patrimonio: 31.12.2012. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono,
se noti, per lettera raccomandata o per email. Persone iscritte: Gut,
Riccardo, da Mauensee, in Prato (Leventina), presidente, con
firma individuale; Gut, Franz, da Mauensee, in Quinto, vice-pre-
sidente, con firma individuale; Blazevic, Kristijan, da Airolo, in Ai-
rolo, membro, con firma individuale; Studio commerciale e fidu-
ciario Michele Romerio (CH-500.1.004.311-2), in Pianezzo, uf-
ficio di revisione. 

Registro giornaliero no 317 del  09.01.2013 / CH-501.3.017.350-4 / 07014014

Garage Union di Krstic Dragan,

 

i n   M u z z a n o

, CH-501.1.016.

070-8, Via Piodella 8, 6933 Muzzano, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Officina meccanica. Persone iscritte: Krstic, Dra-
gan, da Lugano, in Lugano, titolare, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 318 del  09.01.2013 / CH-501.1.016.070-8 / 07014016

GREENKEY Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.121-8, c/o Kim

Claudine Bernasconi, Via alla Piana 6, 6963 Pregassona, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 08.01.
2013. Scopo: La società opera nel campo del risparmio energetico
e delle energie rinnovabili. Essa è inoltre attiva nella progettazi-
one, consulenza, la realizzazione e la direzione lavori di impianti
solari ed è specializzata in particolare in impianti fotovoltaici in-
tegrati negli edifici. La società offre consulenza e soluzioni di ot-
timizzazione energetica degli impianti ed edifici preesistenti, volti
a ottimizzare l'installazione di nuovi impianti di energie rinno-
vabili, alfine di adeguare le stesse ai criteri di economicità ed eco-
logia. La società fornisce inoltre consulenza e soluzioni nell'am-
bito della verifica, del risanamento, del controllo, della riparazi-
one di impianti fotovoltaici preesistenti. In generale la società
offre servizi nel settore energetico, in particolare per quanto atti-
ene gli edifici ed è attiva nel settore 'smart grid'. La società può
inoltre acquistare, amministrare, vendere, locare e in qualsiasi al-
tro modo disporre di beni immobili in Svizzera e all'estero. La so-
cietà può inoltre assumere interessenze, rappresentanze, quote,
azioni, partecipazioni in altre società o ditte aventi scopi affini o
analoghi, come pure finanziare società partecipate e amminist-
rare partecipazioni; in generale svolgere ogni e qualsiasi operazi-
one finanziaria e commerciale o utile per il conseguimento dello
scopo sociale e ogni operazione connessa con lo stesso. La società
può registrare, detenere, amministrare, concedere in licenza, ven-
dere e in qualsiasi altro modo disporre di diritti immateriali, in
particolare marchi e brevetti. La società può altresì svolgere ogni
e qualsiasi attività necessaria per la promozione dei propri servizi,
rispettivamente per la divulgazione di informazioni e nozioni, in
particolare tecniche e scientifiche, nell'ambito delle energie rin-
novabili e delle 'smart grid'. La società può organizzare eventi e
attività affini quali pubblicazioni in qualsiasi forma e su qualsiasi
media nell'ambito dell'attività di promozione sopra indicata. Ca-
pitale sociale: CHF 20'000.00. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per lettera, e-mail o telefax. Con di-
chiarazione del 08.01.2013 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ber-
nasconi-Naguel, Kim, da La Chaux-du-Milieu, in Pregassona
(Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 319 del  09.01.2013 / CH-501.4.017.121-8 / 07014018

Lucini Store Sagl,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.122-3, Via Cat-

taneo 21, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 09.01.2013. Scopo: Il commercio, l'im-
portazione e l'esportazione di: beni di consumo, apparecchi elett-
ronici ed informatici, alimentari, bevande, ed altri beni da
commercio al minuto; la società può compiere ogni operazione
direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale e può
partecipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 20'000.00.
Trasferimento quote sociali deroga a quanto previsto dalla legge
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto.. Con dichi-
arazione del 09.01.2013 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lu-
cini, Ivan, da Chiasso, in Gentilino (Collina d'Oro), socio e
gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1'000.00. 

Registro giornaliero no 320 del  09.01.2013 / CH-501.4.017.122-3 / 07014020

PACKITS (UK) LIMITED, Londra, Succursale di Ponte Tresa,

i n   Po n te   Tr e sa

, CH-501.9.015.179-2, Via S. Bernardino 1, 6988

Ponte Tresa, succursale straniera (nuova iscrizione). Scopo: Pres-
tazione di servizi in genere per la casa madre e per terzi. Numero
di identificazione della sede principale: 8332251. Ditta della sede
principale: PACKITS (UK) LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: company limited by shares. Sede principale: Londra
(UK). Capitale sociale della sede principale: GBP 1'000.00 non
suddiviso in quote, interamente liberato. Persone iscritte: Cana-
vesi, Antonio, da Melano, in Salorino (Mendrisio), direttore della
succursale, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 321 del  09.01.2013 / CH-501.9.015.179-2 / 07014022

Mutationen
Mutations
Mutazioni

Artorius Investment SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.453-7,

società anonima (FUSC no. 246 del 18.12.2012, Pubbl. 6980638).
Persone dimissionarie e firme cancellate: P & C CONSULT SA (CH-
514.3.025.314-8), in Agno, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 322 del  09.01.2013 / CH-501.3.006.453-7 / 07014024

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.01.2013, No 8, Jahrgang - année - anno: 131

Associazione Ticino-Tibet (ATT),

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.6.

007.602-4, associazione (FUSC no. 256 del 31.12.2004, p. 14,
Pubbl. 2620680). Persone dimissionarie e firme cancellate: Brog-
gini, Linda, da Losone e Piazzogna, in Minusio, vice-presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Machado-Zorrilla, Francesca, da Rapperswil-Jona, in Locarno,
vice-presidente, con firma individuale; Cassis, Stefano, da Ca-
denazzo, in Seseglio (Chiasso), cassiere, senza diritto di firma;
Gloor, Marie-Thérèse, da Dürrenäsch, in Lugano, membro, senza
diritto di firma; Trabattoni Pianezzi, Antonella, da Novazzano, in
Origlio, membro, senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 323 del  09.01.2013 / CH-509.6.007.602-4 / 07014178

Baby Più SA,

 

i n   L o c a r n o

, CH-509.3.000.999-5, società ano-

nima (FUSC no. 125 del 03.07.1997, p. 4654). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Pecorelli, Manuela, nata Ruggiu, da As-
cona, in Gordola, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Meschieri, Francesca, da As-
cona, in Arcegno (Losone), amministratrice unica, con firma in-
dividuale. 

Registro giornaliero no 324 del  09.01.2013 / CH-509.3.000.999-5 / 07014180

Building Equipment Concept SA,

 

i n   A r b e d o - C a s t i o n e

,

CH-500.3.002.021-4, società anonima (FUSC no. 22 del 01.02.
2012, Pubbl. 6530464). Recapito: La società non ha più un do-
micilio legale. 

Registro giornaliero no 325 del  09.01.2013 / CH-500.3.002.021-4 / 07014182

Camelia Brissago SA in liquidazione,

 

i n   B r i s s a g o

, CH-509.

3.001.030-1, società anonima (FUSC no. 37 del 24.02.1998, p.
1355). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della
Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 08.01.2013 a far
tempo dal 08.01.2013 alle ore 15.30. 

Registro giornaliero no 327 del  09.01.2013 / CH-509.3.001.030-1 / 07014186

CAMERA DI COMMERCIO PER IL CANTON TICINO E GRIGI-

ONI ITALIANO,

 

i n   C h i a s s o

, CH-501.6.014.934-7, associazione

(FUSC no. 203 del 18.10.2012, Pubbl. 6895422). Statuti modifi-
cati: 07.01.2013. Nuovo nome: 

Associazione Contat TI - Centro

assistenza per le imprese

. Persone dimissionarie e firme cancel-

late: Freuer, Wolfgang, cittadino germanico, in Bissone, membro,
senza diritto di firma. 

Registro giornaliero no 328 del  09.01.2013 / CH-501.6.014.934-7 / 07014188

CAMILLA DE THOMATIS LANGUAGE CONSULTING,

 

i n   L u -

g an o

, CH-501.1.016.038-0, ditta individuale (FUSC no. 246 del

18.12.2012, Pubbl. 6981558). Nuova ditta: 

Camilla De Thomatis

Conference Interpreting and Translation

Registro giornaliero no 329 del  09.01.2013 / CH-501.1.016.038-0 / 07014190

Carrozzeria Automek SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a

, CH-514.3.

002.033-4, società anonima (FUSC no. 222 del 15.11.2010, p. 14,
Pubbl. 5894842). Persone dimissionarie e firme cancellate: Um-
iker, Marco, da Thalheim AG, in Viganello, presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Umiker, Michele,
da Thalheim AG, in Viganello (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Viganello, membro con firma
individuale]. 

Registro giornaliero no 330 del  09.01.2013 / CH-514.3.002.033-4 / 07014192

Cofis Compagnia Fiduciaria SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.004.

932-3, società anonima (FUSC no. 103 del 27.05.2011, Pubbl.
6181332). Nuove persone iscritte o modifiche: Carnovali, Fabri-
zio, cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), con procura col-
lettiva a due. 

Registro giornaliero no 331 del  09.01.2013 / CH-514.3.004.932-3 / 07014194

Concrete SA,

 

i n   Lu g a n o

, CH-501.3.013.918-7, società ano-

nima (FUSC no. 142 del 24.07.2012, Pubbl. 6782888). Persone di-
missionarie e firme cancellate: P & C CONSULT SA (CH-514.3.025.
314-8), in Agno, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva dell'organo di revisione]. 

Registro giornaliero no 332 del  09.01.2013 / CH-501.3.013.918-7 / 07014196

Console Strategic Advisory,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.1.015.671-

8, ditta individuale (FUSC no. 39 del 24.02.2012, Pubbl. 6568224).
Nuove persone iscritte o modifiche: Console, Stefano, cittadino ita-
liano, in Gallarate (IT), titolare, con firma individuale [finora:
in Magenta (IT)]. 

Registro giornaliero no 333 del  09.01.2013 / CH-501.1.015.671-8 / 07014156

Copex SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.006.134-9, società anonima

(FUSC no. 39 del 24.02.2012, Pubbl. 6567788). Nuova ragione so-
ciale: 

Copex SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura del Dis-

tretto di Lugano del 22.08.2012, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art.
731b cpv. 1 cfr. 3 CO). 

Registro giornaliero no 334 del  09.01.2013 / CH-501.3.006.134-9 / 07014158

C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni Asfalti SA,

 

i n   L u g a n o

,

CH-514.3.028.993-6, società anonima (FUSC no. 97 del 21.05.
2010, p. 16, Pubbl. 5641746). Nuovo recapito: Via Monte Boglia
7, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 326 del  09.01.2013 / CH-514.3.028.993-6 / 07014184

Curti e Molo SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-500.3.000.987-8, so-

cietà anonima (FUSC no. 45 del 06.03.2009, p. 16, Pubbl.
4912842). Nuove persone iscritte o modifiche: Curti, Linda, da Lu-
gano, in Rovio, membro, con firma individuale [finora: in La-
mone]. 

Registro giornaliero no 335 del  09.01.2013 / CH-500.3.000.987-8 / 07014160

DAMI 09 Sagl in liquidazione,

 

i n   G i u b i a s c o

, CH-501.4.012.

104-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 125 del 29.06.2012,
Pubbl. 6744014). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 336 del  09.01.2013 / CH-501.4.012.104-0 / 07014162

ENERDOOR SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.008.964-0, società

anonima (FUSC no. 17 del 26.01.2010, p. 19, Pubbl. 5460430).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondia, Paolo, da On-
sernone, in Bissone, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Audino, Roberto, da
Mendrisio, in Comano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. 

Registro giornaliero no 337 del  09.01.2013 / CH-501.3.008.964-0 / 07014164

ENERGY IN MOVEMENT SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-501.3.015.717-

8, società anonima (FUSC no. 186 del 25.09.2012, Pubbl.
6862806). Nuovo recapito: c/o GMG Immobiliare SAGL, Via Du-
four 4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ti-
nazzi, Enrico, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rossi, Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale. 

Registro giornaliero no 338 del  09.01.2013 / CH-501.3.015.717-8 / 07014166

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'508 del

27.12.2012, pubblicato sul FUSC no. 1 del 03.01.2013.

Ferrovie Lu-

ganesi SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.002.566-7, società anonima

(FUSC no. 1 del 03.01.2013, Pubbl. 6999788). Nuove persone is-
critte o modifiche: Reina, Giancarlo, da Valcolla, in Sorengo,
membro, con firma collettiva a due [non: membro senza diritto
di firma]. 

Registro giornaliero no 339 del  09.01.2013 / CH-514.3.002.566-7 / 07014168

Fidirex SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.014.015-8, società ano-

nima (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl. 6985598). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Magnani, Alberto, da Riva San Vitale, in
Mendrisio, membro, con firma collettiva a due [finora: cittadino
italiano]. 

Registro giornaliero no 340 del  09.01.2013 / CH-514.3.014.015-8 / 07014170

Gevril Montres SA,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.028.247-7, società

anonima (FUSC no. 118 del 23.06.2009, p. 24, Pubbl. 5083348).
Nuova ragione sociale: 

Gevril Montres SA in liquidazione

. La so-

cietà è sciolta con decisione dell'assemblea generale del 20.12.
2012. Nuove persone iscritte o modifiche: Friedmann, Judit, da Lu-
gano, in Lugano, liquidatrice, con firma individuale [finora: am-
ministratrice unica con firma individuale]. 

Registro giornaliero no 342 del  09.01.2013 / CH-514.3.028.247-7 / 07014172

Glide SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o

, CH-514.3.006.036-0,

società anonima (FUSC no. 131 del 09.07.2008, p. 18, Pubbl.
4565570). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali. 

Registro giornaliero no 343 del  09.01.2013 / CH-514.3.006.036-0 / 07014026

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 15'607 del

28.12.2012, pubblicato sul FUSC no. 3 del 07.01.2013.

Isimec Sagl,

i n   L u g a n o

, CH-501.4.017.104-2, società a garanzia limitata

(FUSC no. 3 del 07.01.2013, Pubbl. 7002982). Nuovo recapito: c/
o Maria Gambazzi, Via Ciseri 2, 6900 Lugano. 

Registro giornaliero no 344 del  09.01.2013 / CH-501.4.017.104-2 / 07014028

J. JULA SA,

 

i n   B e l l i n z o n a

, CH-501.3.011.957-7, società ano-

nima (FUSC no. 248 del 20.12.2012, Pubbl. 6986520). Il falli-
mento pronunciato con decreto del 29.11.2012 dalla Pretura del
Distretto di Bellinzona è stato annullato con decreto della Camera
di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ti-
cino del 07.01.2013. La situazione è ristabilita come in prece-
denza. [finora: Con decreto del 14.12.2012 la Camera di esecuzi-
one e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha ac-
cordato l'effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società
in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l'is-
crizione è ripristinata come in precedenza.].

Registro giornalier&#